Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 21 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.440

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Capturados en Guanare la amante y el lavador de dinero del “Loco Barrera” Ì 21 POLÍTICA CHÁVEZ

“Solo una minoría tenía acceso a los servicios” El Presidente Chávez dijo ayer en cadena que bajo su gobierno los sectores humildes cuentan con carreteras, electricidad, agua y servicios de salud, lo cual no ocurría en la Cuarta República. -2-

CAPRILES

“Deberían interpelar al otro candidato” Henrique Capriles dijo ayer en Bolívar y Anzoátegui que no tendría problemas en asistir a alguna interpelación en la Asamblea, pero sugirió que también acuda Chávez para hablar de corrupción. -4 -

ZULIA Impresionante manifestación ayer frente a la Guarnición de Maracaibo

Los choferes exigen al ejército enfrentar a los extorsionadores hCentenares de transportistas denunciaron que pagan hasta 120 mil bolívares mensuales para que no los atraquen en las rutas fronterizas controladas por la FAN.

hLe exigieron al General Gerardo Izquierdo Torres que redoble la seguridad porque desde la madrugada se evidencia la presencia de asaltantes y matraqueros.

hTambién se quejaron del diputado Francisco Arias Cárdenas porque la vialidad está intransitable, pese a que se comprometió a diligenciar con Chávez los asfaltados.

-8-

LIGA AMERICANA Miguel Cabrera lidera 6 departamentos

Salomón Rondón anotó en San Siro

PABLO PÉREZ

El delantero de la vinotinto Salomón Rondón anotó ayer para su equipo Kasán Rubín de Rusia frente al linajudo Inter de Milán. - 13 y 19 -

“A esta Pdvsa le cayó un tremendo comején” El Gobernador Pablo Pérez dijo ayer que es urgente atender a Pdvsa, porque el incendio provocado por un rayo en “El Palito” evidencia que persisten las fallas en el mantenimiento de las refinerías. -3-

HAZAÑA

Hoy en “Extrabases” el caso de Vizquel Nuestro estelar columnista Alfonso Saer comenta la proeza del venezolano Omar Vizquel al superar al mítico Babe Ruth. - 15 -

INFORMACIÓN PERIJÁ

Dos horas plagiado comerciante zuliano

CORRIDAS

El “Curro” Ortega estará en la Feria

José Socorro Carruyo, de 26 años, fue sacado de su carnicería en “Las Piedras”, pero tras un cerco policial fue liberado en “La Cachamana”, municipio Machiques. - 23 -

Johnny Zambrano, “El Marabino”, estará en el cartel que tendrá como principal atractivo a “El Fandi”, informó Charles Hernández. - 19 -

MARACAIBO

INICIACIÓN

Preso el “famoso” Juan Salas Sierra El joven que solía irrumpir en el Miss Venezuela y en los partidos de fútbol, Juan Salas, fue capturado a la salida de Pdvsa en Torre "Lama" con objetos robados. - 23 -

DEPORTES EUROPA LEAGUE

El Zulia viaja hoy al Nacional de Lara Mejor bate (333), máximo impulsador (130), líder de los extrabases (79), vanguardista en OPS (1.011), puntero en slugging (613) y lo máximo en bases alcanzadas (352). Es segundo en jonrones con 41 anotadas (102) y en hits con 192. Y así Miguel Cabrera se perﬁla como un sólido candidato al Premio del Más Valioso en la Liga Americana. Presentamos detalles numéricos.

-16 y 17 -

La selección de beisbol del Zulia en la categoría de los 5 y 6 años viaja hoy a Barquisimeto para participar en el Nacional que se iniciará este sábado. - 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

HABLÓ EL PRESIDENTE

“Juegan con el miedo, con el temor de la gente”.

El Presidente insistió en que la revolución dotó de servicios al país

LO DIJO CHÁVEZ

Chávez inauguró en cadena una carretera y una planta

AFP

“Aquí ya casi no quedan ranchificaciones”.

“100 años de capitalismo (...) Aquí no hubo gobierno que pensara en el pueblo y actuara en función del pueblo”.

“Estamos cerrando el ciclo 2007-2013”. “Ni un segundo perdamos de vista la capacidad exportadora que tendremos”.

“Estas obras son posible sólo en un gobierno socialista”.

“Si nosotros no hubiéramos detectado a tiempo el grandísimo problema de la generación eléctrica...”. “Cuánto podemos exportar de estos productos. Néctar de piña hecho en socialismo”. “Está condenada la producción agrícola cuando no hay industria”. “Vamos a necesitar la inauguración de 30 plantas más de éstas para nuestro consumo interno”. “Quiero contribuir con la conciencia del sur, para mucho venezolanos África no existe”.

HOY

“En Mauritania (África) no tienen una sola planta procesadora de leche”.

“Estuvimos muy preocupados por el incendio de anoche en la refinería El Palito”.

En cadena nacional el jefe de Estado cantó y mostró la guitarra autograﬁada que le regaló Vicente Fernández.

Hugo Chávez aseguró que en su gobierno se han hecho “grandes obras de todo tipo”. Comentó que sólo una minoría tenía acceso al sistema de salud, viviendas y educación. Equipo de Política

juicio del presidente de la República, en Venezuela durante su gobierno se han hecho obras de todo tipo que nunca hubieran sido posible en el capitalismo, sino sólo en socialismo. Así lo expresó ayer durante un Consejo de Ministros que realizó en el Palacio de Miraflores, en Caracas. Resaltó que con llegada de la revolución bolivariana “las familias venezolanas comenzaron a disfrutar de bienes y servicios que durante la IV República sólo tenía

la burguesía, porque aquí no hubo gobierno”. Dio a conocer que “grandes obras de transporte que construye el Gobierno Nacional en todo el país serán concluidas en poco tiempo”. Se refirió a que “antes” Venezuela no tenía un intercambio social, político y económico como el que se tiene ahora con China. “En los últimos seis años ha habido una explosión en la construcción de viviendas, ferrocarriles, termoeléctricas, hidroeléctricas, (...) servicios públicos como agua y luz. Sólo una minoría tenía acceso al sistema de salud, de la educa-

Freddy Briceño, Sargento del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Víctor Romero, Periodista y Locutor Lorena Mendoza, T.S.U en Instrumentación / Marcos García, Comunicador Social Yasmirian Rodríguez, Ingeniero en Computación /María Esther Pérez, Médico Veterinario Rodolfo Sarmiento, Bioanalista / Cristina Matheus, Comerciante Zuliana Antonio Molero, Arquitecto / Juan Carlos Sangronis, Diseñador Gráﬁco Esmeiro Villalobos, Cantante y Locutor / José Esteban Acurero, Paramédico Javier Arturo Polanco, Profesor de Música / Román Valencia, Anestesiólogo Paúl Romero, Arreglista Musical /Daniela Morillo, Ingeniero Industrial Rodrigo Montero, Economista

ción, a las viviendas”, manifestó Chávez. Inauguró la carretera “MameraEl Junquito”, con 10 kilómetros. Aprobó 154 millones de bolívares para iniciar en noviembre el plan de ordenamiento urbano para el eje “La Yaguara-Mamera-El Junquito”, en el Distrito Capital, el cual contempla la construcción de 8.774 viviendas. Igualmente aperturó la producción del complejo industrial de fabricación de electrodomésticos en Yare, en cooperación con China, una planta procesadora de tubérculos y frutas en cooperación con Argentina, una planta sardinera y anunció que habrá “una explosión” en la construcción de viviendas. Todo esto, explicó que forma parte del ciclo que están cerrando, correspondiente al período 20072013.

“Venezuela estaba condenada. No podía crecer más. No había infraestructura de transporte, de energía eléctrica, de agua”. “No se les ocurra más nunca jamás volver a desestabilizar al país”. “El Gobierno no deja de atender un solo problema”. “Quiero agradecer a Vicente Fernández quien me hizo llegar una guitarra”. “Me voy a meter a mariachi”.

MAÑANA

Alfonso Vergel, Jefe de Operaciones de Versión Final Anabel Rodríguez, Secretaria de Despacho de Abogado Wiston Vallenilla, Actor y Animador de Venevisión Carlos Colina, Ingeniero en Computación / María Teresa Borges, Ingeniero Industrial Luisana Matheus, Diseñadora Gráﬁco / Dinorah Parra, Arquitecto Orlando Espluga, Bionalista / Carolina Ortigoza, Lcda. en Trabajo Social Marianela Montero, T.S.U. En Administración / Federico Gracia, ComercianteZuliano Juvenal Gutiérrez, Productor Agropecuario / Oswaldo Higuera, Topógrafo Leonel Escandela, Paramédico / Rogelio Vargas, Ingeniero Marítimo Antonella Méndez, Docente de la Facultad de Humanidades de LUZ

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador del Zulia cree que la falta de mantenimiento sigue originando siniestros

MARÍA CORINA MACHADO

“A Pdvsa le cayó el comején con este gobierno”

“Estamos llamados a defender la vida”

PRENSA OIPEEZ

El jefe del Ejecutivo zuliano lamentó que la estatal petrolera se haya “venido abajo” desde que la dirige Rafael Ramírez. En otro sentido, denunció que el poco resguardo militar ha convertido la frontera venezolana en tierra de nadie. Equipo de Política

ablo Pérez, gobernador del estado Zulia, lamentó el incendio registrado la noche del miércoles en la refinería El Palito, del estado Carabobo, a un mes de la explosión ocurrida en el Complejo Refinador de Amuay, estado Falcón. Aunque no contradijo la versión oficial de las autoridades de Pdvsa, de que una tormenta eléctrica impactó en dos contenedores de nafta y se produjo el incendio, insistió en que la mayoría de los accidentes registrados en la petrolera venezolana suceden por la falta de mantenimiento en sus instalaciones. “A Pdvsa parece que le cayó comején desde que la está dirigiendo este señor”, comentó Pérez, refiriéndose a su presidente, el ministro Rafael Ramírez, y “ahora van a decir, como lo hicieron en el caso de Amuay, que esto también es un saboteo”, resaltó. Sin concretar Por cierto, criticó que haya transcurrido un mes del lamentable suceso de Amuay y hasta la fecha no han dicho cuál fue la causa del accidente. Aseguró que este caso lo han escondido en la Asamblea Nacional, que no han querido discutirlo y que es muy probable que con lo de El Palito quieran hacer lo mismo. “Pero el sol no se puede tapar con un dedo. La falta de mantenimiento es notable y eso es algo que no sólo afecta a la industria petrolera sino al sistema eléctrico del país”, añadió el jefe del Ejecutivo zuliano, quien insistió en decir que Pdvsa “está siendo utilizada como caja chica y sucursal de un partido

Nora Bracho, Eliseo Fermín, Carolina de Pérez, Pablo Pérez y Eveling de Rosales estuvieron en la primera linea del recorrido por el sector “18 de Octubre” de Maracaibo.

político”, refiriéndose al del presidente Chávez, es decir, al Psuv. Una vez más destacó que anteriormente Pdvsa era motivo de orgullo en Venezuela y referencia en el mundo, todo lo contrario a cómo se encuentra actualmente, pero aseguró que eso tiene fecha tope: el 7 de octubre. “A Pdvsa la vamos a relanzar; la Pdvsa que jamás será privatizada será una institución con una orientación bien clara, de resolver problemas, mejorar la producción, dará seguridad a sus trabajadores para que pueda estar nuevamente en punta de lanza como estuvo anteriormente”, resaltó Pérez. Sus declaraciones ocurrieron durante el inicio de los trabajos de modernización vial del sector 18 de Octubre, de Maracaibo, en la parroquia Coquivacoa. Tierra de nadie Por segundo día consecutivo fue abordado sobre el tema de la seguridad fronteriza, a propósito de la reciente captura del narcotraficante colombiano Daniel “El Loco” Barrera, en el estado Táchira; y de la muerte del presunto terrorista colombiano Freddy “El Cojo” Rojas, en tierra zuliana, por parte de funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia, Cpez. Refirió que lo que está ocurriendo es que los irregulares van y vienen. “Ellos hacen y deshacen porque la frontera se ha convertido en una tierra de nadie”, y recalcó

Equipo de Política La diputada María Corina Machado estuvo ayer en Maracaibo para encabezar una acto de mujeres que respaldan la candidatura de Henrique Capriles Radonski. También asistieron unos 100 extranjeros nacionalizados en Venezuela. Allí pidió a las presentes votar masivamente por el abanderado presidencial de la MUD. “El siete de octubre es una oportunidad histórica y no la podemos perder”. Destacó que al menos 77 trabajadores de Petróleos de Venezuela han perdido la vida en accidentes generados en la industria desde el año 2002 “Estas elecciones no se tratan de seleccionar a quien tapa más huecos o recoge mejor la basura, se trata de defender la vida y los valores, de la lealtad, del servicio, de la justicia. Por eso nuestro candidato se ha ocupado en generar de nuevo confianza en los venezolanos, de llevar emoción a cada pueblo del país. Henrique Capriles tiene una nueva forma de hacer política y de eso se trata”.

OPERATIVO

Empresarios podrán obtener sus solvencias Redacción / Inf. General

Pablo Pérez criticó que haya transcurrido un mes del accidente en la reﬁnería de Amuay y aún no hayan dicho las causas de la fatídica explosión.

que para solventar ese problema, como lo ha dicho muchas veces, debe haber una oportuna actuación mancomunada entre todos los niveles de gobierno. Eso es fundamental además para preservar la seguridad personal de cada uno de los que habitan en esas zonas limítrofes, señaló. Por otra parte, al ser abordado de nuevo sobre la reunión celebrada el miércoles entre el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el candidato a la presidencia de Venezuela por la alternativa democrática, Henrique Capriles Radonski, Pérez expuso que fue una reunión positiva y beneficiosa, y que es importante que el abanderado de la oposición tenga buenas

relaciones con otros países para lograr el avance y desarrollo de la nación venezolana. Insistió en creer que dicho encuentro guarda relación con la visión que tiene el gobierno colombiano de que Venezuela tendrá un nuevo presidente. También resaltó que esa reunión es importante para el futuro de Venezuela, porque Colombia es un aliado natural que tiene el país. Finalmente comentó que nuevamente se vislumbra la posibilidad del desarrollo fronterizo y que la Guajira venezolana en conjunto con la colombiana debe ser zona franca, para generar de esta manera empleo y que continúe existiendo el intercambio comercial.

Como parte de las acciones que ejecuta en beneficio de sus agremiados y del sector empresarial en general, la Cámara de Industriales del Zulia y el Ivss, realizan hasta hoy un operativo especial, donde los representantes de las empresas podrán tramitar todo lo relacionado Emisión de Solvencias, Pagos Bancarios del IVSS, Migración de Empresas al Tiuna, Inscripciones de Empresas y Verificación y Análisis de Estado de Cuenta para la correspondiente depuración de empresas. El presidente de la Cámara de Industriales del Zulia, Francisco Juaristi, explicó que en la actualidad “estamos abocados a profundizar las relaciones con las diferentes instancias depoder en la región. Por ello, agrademos el apoyo ofrecido por el IVSS para la concretar esta actividad, puesto que nos dan la oportunidad de realizar trámites como la Solvencia Digital y otros de igual relevancia”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

Henrique Capriles Radonski se pronunció sobre el incendio en la reﬁnería carabobeña

“En ‘El Palito’ no había ocurrido un accidente grande desde hace 50 años”

SALAS FEO

“Un gobierno sensato inspecciona todas las refinerías” Equipo de Política.- El gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, cuestionó las políticas de seguridad y control del Gobierno nacional, a propósito de la explosión de dos tanques en la refinería “El Palito” de la entidad. “Un Gobierno sensato debería hacer inspecciones con carácter de urgencia preventiva en todas las refinerías de Venezuela y realmente lamento que ayer se haya producido este incidente, hecho por el cual habiendo alertado de esta situación y porque el Gobierno no se movió con prontitud para hacer el mantenimiento”. Criticó la falta de mantenimiento que hay en los sistemas de pararrayos: “De 68 tanques que tiene la refinería, en 14 años solamente se le ha hecho la labor de reposición completa de los pararrayos a ocho”. Explicó que “la refinería ‘El Palito’ en 1994 instaló la tecnología más moderna del mundo en pararrayos y las probabilidades de que nunca un rayo los toque está en 99,87%, es decir, que es casi imposible que una situación de estas suceda”.

Henrique Capriles Radonski, acompañado por el candidato a la gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, realizó una caravana de casi nueve kilómetros por las calles de Puerto La Cruz. Manifestó su sueño de que esa ciudad se convierta en un gran polo turístico oriental y llamó a los anzoatiguenses a votar sin miedo.

Visitó Unare y Puerto La Cruz. Expresó su satisfacción tras la reunión con el Presidente de Colombia. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

l candidato presidencial de los factores democráticos del país, Henrique Capriles Radonski, recorrió ayer las ciudades de Unare (estado Bolívar) y Puerto La Cruz (estado Anzoátegui), donde miles de personas se volcaron a las calles para aclamarlo. En la población portocruzana, lamentó el reciente accidente ocurrido en la refinería “El Palito” del estado Carabobo, cuando un rayo impactó sobre dos tanques el pasado miércoles a las 7:30 de la noche durante un torrencial aguacero. Las primeras investigaciones arrojaron que, al parecer, no funcionó el sistema de pararrayos, por lo que el relámpago cayó directamente en los tanques. Al respecto, Capriles aseveró: “Fue un gran accidente que jamás había ocurrido en más de 50 años, que sucedió porque supuestamente no funcionó un pararrayo. Poniéndonos la mano en el corazón,

“FUERZA PRO”

DIÁLOGO CON SANTOS El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski aludió brevemente a la reunión privada que sostuvo durante una hora con el mandatario de Colombia Juan Manuel Santos, a quien agradeció la cortesía de recibirlo en el Palacio de Nariño. Indicó que conversaron sobre asuntos relacionados con la seguridad fronteriza, la lucha contra los grupos irregulares y el narcotráﬁco, así como las relaciones comerciales entre ambos países. Expresó su satisfacción por esta histórica reunión. “Seré el Presidente de todos, también de los que no compartan mis ideologías, porque de eso se trata la democracia”, dijo.

no es justo que con esta bonanza petrolera, haya refinerías que exploten, puentes que se caen, apagones en todo el país y servicios públicos que no sirven. Es necesario el mantenimiento para dar seguridad a nuestros trabajadores. En la Venezuela del Futuro, Pdvsa será una empresa de los venezolanos, para los venezolanos y por los venezolanos”.

Opositores de Argentina respaldan a Henrique Capriles

Las calles de la tranquila población de Unare, en el estado Bolívar, se llenaron de júbilo para recibir al candidato presidencial Henrique Capriles Radonski.

Nuevamente citó estadísticas oficiales que revelan la bochornosa cifra de familias venezolanas en pobreza extrema. “En la actualidad tenemos 700 mil familias que se van a la cama sin comer, tenemos miles de madres que requieren ayuda. Tenemos una mala administración de los recursos, no se invierte en lo venezolanos. Es momento de cerrar una etapa y abrirle al puerta al futuro”. Rechazó la ola de campaña sucia en su contra: “Este Gobierno es parte del pasado, tiene planteamientos abstractos y han llegado a la irresponsabilidad de forjar un documento y ponerle mi firma hablando de un presunto paquetazo.

Yo invito nuevamente al candidato del Gobierno que nos dé una hora en cadena nacional para debatir la propuesta del progreso versus la del continuismo”. Votar sin miedo Más temprano, Capriles encabezó una multitudinaria caravana en la ciudad de Unare, donde miles de personas lo recibieron. Allí reiteró su compromiso con todos los trabajadores dependientes del sector público a garantizarles la estabilidad económica, la discusión del contrato colectivo y la paz laboral. “Quien juega con el sueño y la esperanza de otro no tiene derecho a gobernar”, acotó.

Equipo de Política.- La coalición política de Argentina denominada “Fuerza Pro”, encabezada por el aclade de Buenos Aires Mauricio Macri y que manifiesta total oposición a las políticas de la presidenta Cristina Fernández, expresó ayer su respaldo a la candidatura presidencial de Henrique Capriles Radonski. “Un grupo de dirigentes de Pro estaremos acompañando a Henrique Capriles y a la dirigencia de la Mesa de la Unidad Democrática en las elecciones presidenciales en Venezuela”, confirmó en un comunicado quien preside formalmente el Pro, Humberto Schiavoni. Señala el comunicado que Fuerza Pro mantiene relaciones históricas con el partido Primero Justicia. “Seguiremos trabajando en defensa de la democracia y la libertad, frente a regímenes como el que encarna Hugo Chávez en Venezuela”, manifiesta el comunicado. Esta manifestación de apoyo se ha dado a escasos días de las elecciones presidenciales venezolanas.

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Aseguran que los auditores de Pdvsa han cometido serias irregularidades con sus ganancias. Más de 10 mil ex trabajadores se ven afectados tan sólo en el Zulia.

Pensionados y sobrevivientes se concentraron ayer en tres puntos del país exigiendo aumento

Jubilados de Pdvsa reclaman ajuste en el fondo de pensiones HENDER SEGOVIA

TESTIMONIOS

María Antonieta Cayama

Edgar Chacín - Jubilado

(Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

“Exhortamos a los activos a que se unan a esta lucha, ya que ellos están dando el 3% de sus salarios para este fondo, este dinero está desapareciendo, ellos también están siendo desde ya afectados”.

xigiendo a Pdvsa información sobre el estado del fondo de pensiones, ex trabajadores de la industria efectuaron una protesta en la Plaza de la República, cerca del edificio de la estatal ubicado en la avenida “Dr. Portillo”. Los miembros de la Asociación de Jubilados de la Industria Petrolera y Petroquímica (Ajip) señalaron que la protesta se realizó simultáneamente en Maracaibo, Caracas y Porlamar y afirmaron estar “hartos” de las irregularidades sobre los estados financieros del fondo. “Se acaba de repartir el resultado del beneficio económico del 2011, como siempre no nos satisface, hemos conseguido estados financieros bajo cuerda porque Pdvsa nunca nos los entrega desde el 2003, el año pasado decretaron que había una ganancia de mil 845 millones que serían distribuidos para aumento de pensiones y bonos especiales, pero después nos dimos cuenta que la cantidad real era de 2 mil 338 y eso lo dicen los estados auditados, hay una diferencia de 493 millones que no repartieron, no sabemos a dónde pararon”, explicó Luis Villasmil, vocero. Destacó que el fondo se ha convertido en un medio para “enrique-

Milagros de Delgado - Sobreviviente

Unos 200 pensionados de la estatal petrolera se concentraron ayer en la Plaza de la República. La manifestación se realizó también en la Plaza Rattan de Porlamar y frente a la sede de Pdvsa La Campiña en Caracas.

cer el bolsillo de estafadores, desviando los recursos hacia un lugar desconocido”. En este sentido alegó que la empresa se comprometió a pagar los intereses del dinero estafado por el ex asesor de Pdvsa, Francisco Illaramendi, pero todavía siguen esperando. “Aquí no ha habido una estafa más grande que esa, esto tenía que ser compensado en los estados financieros del 2011, sin embargo no se vio reflejado, el resultado final fue que no nos dieron aumento este año, esto es un dinero nuestro, necesitamos

que haya transparencia, que Pdvsa actúe honestamente con nosotros los jubilados”, manifestó Villasmil. Por su parte José Mogollón, presidente de Ajip Cabimas, señaló que el índice inflacionario anual en el país no se ha visto compensado en los últimos años en las pensiones de los más de 10 mil jubilados que hay en el Zulia y más de 25 mil en todo el territorio nacional. “Hemos llevado comunicaciones hasta Caracas y la gerencia no nos responde, nosotros dimos la vida por la industria petrolera y ahora nos

encontramos en esta penosa situación”. Un grupo de la asociación de viudas y sobrevivientes, se sumó a la protesta denunciando la precaria situación que las afecta, por las irregularidades con la distribución del fondo. Los ex trabajadores de la estatal esperan que se haga efectiva la distribución de las ganancias, y advirtieron que continuarán con las manifestaciones en todo el país hasta recibir una respuesta satisfactoria del Gobierno nacional.

“Los logros que conseguimos las 5 mil 520 viudas en 2008 para ser compensadas por años de esfuerzo y trabajo de nuestros esposos se están viniendo abajo, no sabemos qué está pasando con el fondo”.

José Mora - Jubilado “Las ganancias del 2010 desaparecieron, las cosas suben de precio todos los días, menos nuestros ingresos, ese fondo es producto de los aportes hecho por nosotros cuando estábamos activos, es nuestro”.

Ingenieros presentaron soluciones a la crisis con el plan energético de Capriles

SINDICATOS

“El deterioro del sistema eléctrico es catastróﬁco”

Comando de Emprendedores con Capriles discutió propuesta laboral

María Antonieta Cayama Asegurando que los apagones podrían incrementarse en estos últimos meses del año, el presidente del Colegio de Ingenieros del Zulia, Alfonso Gutiérrez, resaltó que la capacidad de generación actual de Corpoelec en el Zulia es de 2 mil 585 megavatios, de los cuales sólo se producen mil 800 MW, cuando la demanda actual de la región es de unos 2 mil 800 MW. “Tenemos la información que al Zulia lo están racionando en 350 MW, esta es la cuota de sacrificio, de un total de mil que racionan en todo el país. Señores de Corpoelec y ministro Héctor Navarro, dejen de mentir diciendo que los cortes son por mantenimiento, cuando en verdad hay un racionamiento no avisado”. Por su parte José Manuel Aller,

experto del sistema eléctrico y asesor del plan energético del candidato Henrique Capriles, declaró que el “deterioro del sector eléctrico nacional es catastrófico”, acotando que la propuesta del candidato de la unidad plantea resolver el problema a través de tres puntos: la descentralización de la industria eléctrica, la despolitización y el respeto a los trabajadores y convertir a Corpoelec en una industria “responsable que responda por los daños a los usuarios. “Nunca vamos a escuchar a un ministro decir que tenemos que acostumbrarnos a los apagones”. Finalmente los profesionales quienes realizaron ayer un foro denominado “Energía para el progreso: crisis y solución”, indicaron que probablemente se registren apagones durante la jornada electoral del 7 de

HENDER SEGOVIA

María Antonieta Cayama

Alfonso Gutiérrez, presidente del Cidez y José Manuel Aller, experto en materia eléctrica.

octubre, sin embargo instaron a la colectividad a mantener la calma, ya que las máquinas de votación cuentan con baterías que las mantiene hasta 11 horas en funcionamiento sin electricidad.

Sindicatos de trabajadores, comerciantes y emprendedores se reunieron ayer en el auditorio del Cidez, con el fin de discutir las propuestas laborales del candidato de la Unidad, Henrique Capriles Radonski, y elevarle sus propuestas. “Los cambios y transformaciones lo logrará el próximo Presidente del país no sólo junto a las comunidades sino a los trabajadores, por eso estamos enriqueciendo esta propuesta para que este Gobierno sí nos tome en cuenta”, declaró Víctor Chourio, secretario general del Sindicato de Trabajadores no dependientes del Zulia y coordinador de Emprendedores del Comando Venezuela.

Víctor Chourio, coordinador de emprendedores del Comando Venezuela.

Por su parte Carlos Petit, secretario de Fetrazulia, señaló que una de las principales solicitudes a Capriles es que se aplique un ajuste salarial no sólo del salario mínimo, sino de todas las clasificaciones.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

El acto se realizó este miércoles en el auditorio “Jesús María Ludovic” de la Facultad de Medicina. Alcaldesa reconoció trayectoria académica internacional del obstetra Roberto Romero Galué, declarado “Doctor Honoris Causa” por nuestra Alma Mater en 2007. Equipo de Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, impuso el miércoles la “Orden Ciudad de Maracaibo”, en su primera clase, al reconocido catedrático e investigador zuliano, Roberto Romero Galué, en honor a su dilatada y exitosa trayectoria en pro del desarrollo y la investigación de la medicina en el mundo. El acto se efectuó en horas de la mañana en el auditorio “Jesús María Ludovic” de la Facultad de Medicina de la ilustre Universidad del Zulia, LUZ, donde la primera autoridad del municipio

Eveling de Rosales reconoció el trabajo del médico Roberto Romero Galué

Imponen la orden “Ciudad de Maracaibo” a investigador zuliano PRENSA ALCALDIA

compartió con el homenajeado y con varias autoridades de nuestra alma mater, entre ellas el Decano de la Facultad de Medicina, Sergio Osorio y el ex rector de LUZ, Leonardo Atencio. “Me corresponde, por segunda vez, honrar a este gran profesional que ha llevado el nombre de Maracaibo y del Zulia a otras latitudes. Me siento orgullosa como mujer, ciudadana y alcaldesa de Maracaibo, conferirle a Roberto Romero Galué la “Orden Ciudad de Maracaibo”, en su primera clase”, acotó. “La Facultad de Medicina de LUZ abre sus puertas en esta ocasión para rendirle honor a quien honor merece. Es un profesor, médico, que se ha convertido en especie de guía para nuestros jóvenes estudiantes, quienes pueden ver en Roberto Romero Galué que los sueños se pueden hacer realidad”, indicó. “El médico Roberto Romero Galué ha traspasado fronteras y se ha

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, conﬁrió la “Orden Ciudad de Maracaibo”, en su primera clase, al investigador zuliano Roberto Romero Galué.

convertido en un hombre dedicado a la investigación médica en los Estados Unidos, lo que demuestra que sí se puede llegar lejos en otras partes del mundo, cuando se

trata de ayudar a la humanidad, porque es a través del amor y la pasión que le entregamos a lo que hacemos como podemos salir adelante”, recalcó la Alcaldesa.

“Le decimos que aquí lo amamos, lo respetamos y seguiremos el ejemplo que nos ha dado Roberto Romero Galué, porque además del trabajo de investigación que realiza ha escrito muchos libros y ha sido un hombre exitoso, por lo que ha dado un importante aporte a la humanidad”, apuntó. Por su parte, el director de la Unidad de Perinatología del Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos, Roberto Romero Galué, se mostró agradecido por la condecoración impuesta por la alcaldesa Eveling de Rosales y dijo estar muy contento de estar de nuevo en su natal Maracaibo. “Admiro a la alcaldesa Eveling de Rosales por su liderazgo, por su visión y capacidad de ejecución para llevar adelante su labor en la ciudad de Maracaibo. Agradezco la gentileza que ha tenido de reconocer el trabajo que ha realizado este marabino desde el año 1975”, agregó.

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Demostraron que Venezuela importa 75% de los alimentos que consume. Aseguraron que hay suficientes hectáreas para reducir la dependencia extranjera. Proponen mejorar la infraestructura en el campo. Criticaron las expropiaciones.

IV Foro Agroalimentario Nacional en la Facultad de Agronomía

Expertos desmintieron en LUZ las estadísticas del gobierno OSMAR DELGADO

OPINIONES Judith Aular Vicerrectora Académica de LUZ “El propósito de está actividad es evaluar cuál es la situación agroalimentaria, no sólo en el estado Zulia, sino en el ámbito nacional que le ofrezca al país un análisis de la situación verdadera en el área agroalimentaria”

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

n las instalaciones del salón de Conferencias de la Facultad de Agronomía de la Universidad del Zulia, LUZ, se efectuó la mañana de ayer el IV Foro Agroalimentario Nacional donde se analizó la situación agroalimentaria del país. Werner Gutiérrez, decano de la Facultad de Agronomía de LUZ informó, que este evento fue organizado por la juventud venezolana en conjunto con el Presidente del Centro de Estudiantes de la Facultad de Agronomía, Carlos Espina, para discernir sobre lo que está pasando en el país y presentar propuestas para reconducir las políticas del sistema agroalimentario del país. “Este sector pasa por una crisis. No coincidimos con las cifras que presenta el gobierno nacional, y seguimos afirmando que se está importando setenta por ciento de los alimentos que se consumen en Venezuela. En los últimos trece años las importaciones ha creci-

De izquierda a derecha: Werner Gutiérrez, decano de la Facultad de Agronomía, Marlene Primera, secretaria de LUZ, Judith Aular, vicerrectora académica de LUZ y José Manuel Rodríguez, decano de la Facultad de Veterinaria de LUZ.

do doscientos treinta por ciento, mientras que nuestras exportaciones han disminuido noventa y dos por ciento”, explicó Gutiérrez. Las ponencias del evento estuvo a cargo de Emma Segovia, profesora de la Facultad de Agronomía de LUZ, Carlos Albornoz, vicepresidente de Fedeagro, Armando Chacín, presidente de Fegalago y el diputado de la Asamblea Nacional Juan Romero, quienes aseguraron que la dependencia agroalimentaria por las importaciones en el país es cada vez mayor. Durante la intervención del diputado Juan Romero, aseguró

que en el país existe una alta dependencia de otros países para poder comer. “Cerca del ochenta por ciento de los alimentos que consumimos vienen del exterior aún cuando nosotros tenemos la capacidad en hectáreas, potencial genético y recurso humano para poder producir”, dijo Romero. El diputado de la AN por los municipios Rosario y Machiques de Perijá lamentó que el gobierno nacional haya intervenido en la producción de alimentos del país con unos modelos económicos que fracasaron en otros países. Entre las recomendaciones he-

Un grupo de jóvenes acudió a la sede del ente comicial en “El Milagro”

chas por los ponentes del IV Foro Agroalimentario Nacional para mejorar la producción en el país afirmaron, que el gobierno nacional tiene que dejar que el empredimiento privado exprese su potencial y garantice la producción de alimentos hechos en el país. “El Estado debe garantizar la infraestructura, la seguridad de las personas que trabajan en el campo y la jurídica. También debe diseñar esquemas de financiamiento adecuado a los rubros para los cuales se están otorgando créditos”, dijo el diputado de la AN.

Carlos Espina Pdte. Centro de Estudiantes “En este IV Foro Agroalimentario Nacional se hacen propuestas para mejorar la situación actual que vive en este momento el sector productivo del estado Zulia y el país” Yorman Barillas Pdte. FCU “Estamos en actividad para hacerle saber a la comunidad zuliana la situación actual de la situación agroalimentaria en el país, ya que 80% de los alimentos que consumimos son importados. La producción en el país está paralizada.

OSMAR DELGADO

Víctor Ruz pide al Plan República y al CNE que haya garantías para el 7-O Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

A las 10:00 de la mañana de ayer, el diputado de la Asamblea Nacional, Victor Ruz, acompañado de un grupo de jóvenes zulianos entregó una carta en la oficina regional del Consejo Nacional Electoral, CNE, en el estado Zulia para solicitar una reunión con la directora regional, Marisela González, con miembros del Plan República y representantes de cada uno de los candidatos presidenciales. “Es una petición clara la que se está haciendo, lo que piden los ve-

nezolanos es seguridad y confianza. Consignamos este documento soportados en los artículos 97, 446 450 y 451 del la Ley Orgánica de Procesos Electorales, venimos a resguardar no sólo el derecho de los electores sino de los testigos y, de los miembros de mesa”, sostuvo Ruz. El diputado de la AN también denunció que se están cometiendo algunas irregularidades con la acreditación de los testigos del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. “Queremos llamar la atención de la directiva del CNE ante la falta de colocación

y equipos en las distintas juntas municipales, el período de acreditación de los testigos y miembros de mesa que aún no han sido acreditados. “Hacemos un llamado a la directiva del CNE a que se aboque a ese derecho y garantice la acreditación de cada uno de los testigos y miembros de mesa”, dijo el diputado de la AN. Ruz también pidió que los miembros del Plan República estén presentes en la reunión para delimitar sus funciones en los comicios presidenciales del próximo 7 de octubre.

El diputado de la AN, Víctor Ruz, pidió una reunión con la directora regional del CNE

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

ZONA EDUCATIVA

Bachillerato podría comenzar clases después del 7-O María Antonieta Cayama La jefa de la Zona Educativa Zulia, Nini Bracho, informó que tras el último balance realizado ayer en los centros de educación inicial y primaria, el 90% de dichos planteles están activos y aproximadamente un millón 143 mil alumnos se reincorporaron a las clases. Sobre el regreso a las aulas para los estudiantes de educación media básica y diversifica Bracho acotó que espera instrucciones del Ministerio de Educación. “La suspensión de clases por motivo de las elecciones presidenciales será a partir del tres de octubre cuando el Plan República tome las escuelas y cuando los entes respectivos salgan de las instalaciones escolares los estudiantes se reincorporarán el 10 de octubre”, indicó. La funcionaria recordó que en el Zulia hay 228 liceos con una matrícula de 167 mil 895 estudiantes,. Finalmente resaltó que la ZEZ trabaja en conjunto con Cantv y Corpoelec para adecuar los mil 214 planteles que funcionarán como centros de votación el siete de octubre.

UNIVERSIDADES

Concluyó período de pre inscripciones en LUZ Redacción Info. General La Secretaria de la Universidad del Zulia, Marlene Primera informó que concluyeron las pre-inscripciones para el período 2012 2013 y se conoció la inclinación de miles de estudiantes que desean ingresar en ésta casa de estudios. La Secretaria de LUZ señaló que veinte mil 657 aspirantes a cursar carreras universitarias completaron el actual proceso de admisión, siendo Medicina la más demandada, seguida de Derecho y Odontología. “En esta ocasión, 3.434 estudiantes escogieron Medicina como su primera opción, mientras que 1.422 seleccionaron Derecho y 1.154 Odontología”, dijo Primera. Con la culminación de las preinscripciones, la Secretaria de LUZ anunció que inicia el procesamiento de los datos de miles de estudiantes que esperan la publicación de la lista de asignados, cuya fecha será anunciada por LUZ .

Cuatro rutas que transitan hasta la frontera se unieron en una gran protesta en la Guarnición Militar

“Los malandros nos exigen 120 mil mensuales por vacuna” FOTOS: HENDER SEGOVIA

Más de 100 vehículos y 500 trabajadores del volante exigieron acciones contra los atracos, robos de vehículos y extorsiones que padecen diariamente en la Troncal del Caribe. La vialidad es caótica. El General Izquierdo Torres prometió respuestas inmediatas y mesas de trabajo. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

umpliendo con lo advertido a inicios de esta semana los transportistas de carritos por puesto de cuatro rutas que llegan hasta Colombia, efectuaron ayer una protesta masiva exigiendo seguridad a los organismos nacionales con competencia en la llamada Troncal del Caribe. Desde las 7:00 de la mañana los choferes se dieron cita frente a la sede de la Circunscripción Militar del Zulia, mejor conocida como “La Barraca”. “Venimos aquí a hablar con las autoridades porque no aguantamos más esta situación, sufrimos un mínimo de tres atracos y robos de vehículos al día, queremos una respuesta inmediata a esto”, expresó Rafael Ustariz, chofer de la línea Acotema. Los directivos de las cuatro asociaciones de transporte: “Acotema”, “San Benito”, “Plaza de Toros” y “Paraguachón-Sur”, junto al presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, fueron recibidos por el jefe de la Guarnición Militar, General Gerardo izquierdo Torres. “Vinimos directamente a hablar con las autoridades, de verdad él reconoció el grado de inseguridad en el Zulia, y sobre todo en la frontera, le solicitamos que el Ejército resguarde la frontera para que estos 500 padres de familia puedan trabajar y no los sigan robando, extorsionando y hasta matando. Dijo que nos dará respuesta inmediata y aseguró que a partir de mañana todo va a cambiar porque tomarán acciones estratégicas con informacio-

Los trabajadores del volante paralizaron sus actividades desde las 7:00 de la mañana y se apostaron en la avenida “Milagro Norte” frente a la Guarnición Militar de Maracaibo con sus vehículos.

QUEJAS Dagoberto Negrette “Necesitamos que atiendan los sitios especíﬁcos donde nos atracan, como los sectores ‘Moina’, ‘Arepeta’, ‘La Guaya’, ‘La 80’, porque vivimos en peligro tanto choferes como pasajeros. Y que el comandante Arias Cárdenas no siga diciendo que la vía está en buen estado”.

Con pancartas los conductores públicos criticaron las declaraciones del comisionado del Psuv, Francisco Arias Cárdenas, sobre el buen estado de la Troncal del Caribe.

nes confidenciales suministradas por nosotros mismos”, informó Alián. El dirigente sindical enfatizó que estas rutas se ven extorsionados por ocho bandas delictivas que operan en la zona de Paraguachón. “Esta bandas les exigen 120 mil bolívares para brindarle protección a cada organización de transporte, todos los meses, esto no puede seguir, la seguridad nos la tienen que brindar aquí no los malandros”, reveló. Por su parte Hernán Cano, directivo de Acotema, recordó que también la mala vialidad no sólo afecta a sus vehículos,

sino que contribuye con la delincuencia. “Por los grandes cráteres tenemos que ir a una muy baja velocidad, y ahí los ladrones aprovechan para hacer de las suyas, ya entregamos el vídeo que grabamos como prueba del desastroso estado en el que se encuentra la Troncal” Los choferes levantaron la protesta tras el acuerdo de realizar mesas de trabajo con el jefe de la Circunscripción Militar. Posteriormente se dirigieron al Comando Regional número 3 en la avenida Guajira, con el fin de llevar también hasta este órgano sus reclamos.

Jorge Ortega “Si en ocho días no nos comienzan a cumplir con lo prometido, nos veremos en la obligación de paralizarnos otra vez y salir a tomar calles y avenidas. Esperamos que esta vez si nos cumplan”. José Carrillo “Tengo 22 años trabajando aquí, ya hemos entregado muchas cartas y nadie nos presta atención. Vemos con tristeza como hay sitios donde se necesita tanta custodia y está presenta la GN, y donde en realidad se necesita no los vemos”.

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Hoy es el Día Mundial de la enfermedad que afecta a 3,6 millones de personas

Hace 106 años se produjo el primer diagnóstico del alzheimer No solo se trata de la pérdida de la memoria. También perturba a la familia. No hay una cura definitiva, pero los científicos avanzan en los estudios. Llevar una vida saludable ayuda a prevenir. (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

jalá fuera sólo la pérdida de memoria. El alzheimer va mucho más allá, la enfermedad, que según estudios científicos afecta a más 3,5 millones de la población mundial y que para 2050 se estima que recaiga en unos 135 millones, es un padecimiento neurodegenerativo, que va consumiendo todas las facultades del individuo. Hoy, en el marco del Día Mundial del Alzheimer, especialistas explican la relevancia de la enfermedad y sus avances, además, aclaran algunas de las tantas dudas que surgen con respecto a este mal. El tema del alzheimer, es que sí tiene como uno de sus principales síntomas la pérdida de la memoria y los recuerdos, realmente es un problema mucho más complejo que afecta todas las capacidades del individuo y las va despojando de una por una. Lo segundo que hay que puntualizar, es que esta enfermedad, como cualquier otro tipo de demencia, es un padecimiento doble: afecta al enfermo y a su familia. Según Pablo Martínez, director científico de la Unidad de Alzheimer de la Fundación del Centro de Investigación en Enfermedades Neurológicas, esta enfermedad ataca las neuronas y va deteriorando progresivamente las capacidades

mentales y físicas del paciente, conduciéndolo a una dependencia total. No hay mayor conocimiento sobre sus causas, por tanto no se puede prevenir y tampoco se ha dado con la cura.

Detección precoz Especialistas indican que el tiempo medio de supervivencia del enfermo es de 15 años. Aunque no se ha dado con un tratamiento que erradique el problema, las investigaciones señalan que la detección precoz es la mejor alternativa que hay hasta el momento. Emilio Marmanéu, expresidente de la Confederación Española de Asociaciones de Familiares de alzheimer, explicó que al tratarse de una enfermedad asociada a la edad, si se diagnostica en un tiempo prudencial y se logra retrasar los síntomas más fuertes de la enfermedad, en unos 10 años se conseguirá que la muerte llegue por otras causas antes que el deterioro esté en su fase más devastadora. Martínez, en una entrevista hecha por el diario El País, aseguró que hay esperanzas en este campo. “Ya hay algunos diagnósticos, como la medición de las proteínas beta-amiloides—una de las que se acumulan en el cerebro y llevan a su destrucción— en el líquido cefalorraquídeo, que permiten ir adelantando el pronóstico”. Aunque admite que estos todavía son pruebas experimentales.

EJERCITA TU CEREBRO

CUIDEMOS AL CUIDADOR Una de las facultades que más ataca el alzhéimer en un individuo es su autonomía. En la etapa más crítica actividades básicas como bañarse, vestirse e incluso comer dependerán del cuidador. Por ello, distintas organizaciones y fundaciones en todo el mundo han desarrollado un caudal de material —muchos se pueden encontrar en internet— para darle tanto conocimientos como ayuda psicológica y física a aquellos familiares, allegados y personal técnico que se dedique al cuidado de las personas afectadas. Incluso especialistas hablan del

Se espera que para el 2050 haya 135 millones de personas afectadas.

Diseño: Andrea Phillips

Laura Acosta

“síndrome de cuidador”, pues en ellos aparece la irritabilidad, se pierden las habilidades sociales y el propio afectado no lo reconoce. Indudablemente, a mejor formación familiar y mayor cuidado se tenga con los afectados indirectos, mejor calidad de vida tendrá el enfermo.

Aunque no hay forma de prevenirlo o saber quién lo padecerá, tener hábitos de vida saludables, sin duda, supone un funcionamiento cerebral saludable y fortalecido ante cualquier tipo de demencia. En este sentido, la profesora Marialcira Quintero, coordinadora de los Programas de Formación de Fundaconciencia, da una serie de recomendaciones al respecto. Quintero apuntó que dentro de las enfermedades que afectan la nutrición cerebral por diferentes mecanismos están

la hipertensión ó y lla d diabetes. b “Mi recomendación para la población es que mantenga sus índices de presión arterial normales y de igual manera sus cifras de glicemias”. Asimismo, indicó que para llevar una salud integral es necesario mantener una rutina física, como caminar 30 minutos diariamente. Evitar el exceso de bebidas

alcohólicas l y llevar una dieta balanceada. Mantener una actividad cognitiva, es decir, ocupar nuestro cerebro y no tenerlo ocioso. “Leer, investigar, ejercitarlo con distintas dinámicas, mantener relaciones sociales y familiares, no viva de hacer nada”, dijo. Por último, aseguró que hay que evitar el estrés.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

Opinión

“El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, más luego se clarifica”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Proverbio Chino

No tengamos miedo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

l sentimiento de miedo nos inmoviliza; impide que luchemos para alcanzar metas que nos hemos trazado en nuestra vida personal, familiar o laboral. En ocasiones, el miedo que sentimos es real y se justifica, como aquel que nos embarga al sabernos impotentes frente a la delincuencia que atenta contra nuestras vidas, bienes o la tranquilidad para vivir como Dios manda. Pero, en muchas ocasiones, el miedo que nos atrapa es infundado; es producto del chantaje o del veneno de aquel que necesita atemorizarnos para seguir gobernando. En los últimos días de campaña, el oficialismo arreció su estrategia de guerra sucia, con la intención de provocar miedo para asegurar la reelección de Hugo Chávez. Si vencemos el miedo y actuamos con valentía, no tengo dudas que tendremos un nuevo presidente a partir del 7 de octubre, haciendo realidad el sentimiento de cambio que está presente a lo largo y ancho del país. ¿Por qué no debemos tener miedo? Primero, porque el voto es absolutamente secreto. Nadie puede descubrir por quién votaremos el 7 de octubre. Aquellos funcionarios públicos que están hastiados de tantos vejámenes y maltratos de la revolución y desean un cambio para vivir tranquilos y progresar, voten con confianza y valentía por Capriles Radonski, porque sus empleos

silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

no será necesario pertenecer al PSUV, ni vestirse de rojo para disfrutar de beneficios que por justicia nos pertenecen a todos los venezolanos. Con Capriles se entregarán los títulos de propiedad de las viviendas que este gobierno no quiere entregar. Todos seremos verdaderos propietarios de nuestro destino sin necesidad de hipotecar la dignidad como ciudadanos libres dentro de un país democrático. En tercer lugar, si Chávez pierde aquí no habrá ni guerra civil ni derramamiento de sangre. No crean el cuento de Chávez del caos y el desorden; todo lo contrario, el triunfo de un nuevo gobierno, después de 14 años de

Agenda perdedora

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Jefe de Producción César Gallardo

“¿Por qué no debemos tener miedo? Primero, porque el voto es absolutamente secreto”.

pesadilla, nos dará impulso y fuerza suficientes para enderezar tantos entuertos que heredamos de este gobierno mentiroso e irresponsable. Un nuevo gobierno presidido por Capriles Radonski, es garantía de la tranquilidad que anhelamos para poder vivir mejor. Si derrotamos el miedo y salimos a votar masivamente, acompañados de la alegría y del optimismo que nos ofrece un futuro mejor, dejaremos atrás la estafa de un gobierno que traicionó los sueños y esperanzas de nuestro pueblo. El tiempo de Chávez pasó, él representa el pasado; con él se cierra un ciclo y con Capriles se abre otro nuevo, donde todos estamos invitados a trabajar para progresar juntos. La exclusión, el odio, la división y el discurso violento de estos 14 años, junto a la corrupción que dilapidó la riqueza de los venezolanos, puede ser un mal recuerdo del pasado si así lo queremos. Con tu voto firme y valiente podremos vencer el miedo y la oscuridad en la que vivimos hoy. Adelante, es la hora del futuro y del progreso para todos sin diferencias de ningún tipo; no perdamos la extraordinaria oportunidad que nos ofrece el derecho sagrado del voto. A partir del 7 de octubre, todos seremos protagonistas en la construcción de una Venezuela donde trabajaremos unidos para alcanzar la grandeza de la patria por la que luchó el Libertador Simón Bolívar. Hay un camino. Profesor Titular de LUZ

PRODUCCIÓN

no estarán en riesgo de perderse; ustedes hacen mucha falta en la Venezuela del progreso que construiremos en paz y en armonía como hermanos. En segundo lugar, los venezolanos que reciben beneficios sociales a través de las misiones, Chávez les ha dicho que Capriles eliminará esos beneficios si gana las elecciones; tengan la seguridad que con el triunfo de Capriles las misiones se mantendrán y se mejorarán para todos por igual, amparadas por una ley de la República; ya

JOSÉ CALDERA

on el pasar de los días, se va acercando el final de un gobierno, que durante catorce años les ha fallado a los venezolanos, queda poco tiempo para el desenlace final de este triste capítulo de la historia moderna de nuestra nación. Ya que por las acciones emprendidas por el comando Carabobo, en estas últimas semanas, todo parece apuntar a que no le están dando los números y les resulta cada vez más difícil detener, una intención del voto que a pesar de todo el abuso de autoridad de parte del gobierno nacional, no impide que los ciudadanos se sientan cada vez más identificados con las propuestas de progreso. Los constantes ataques e insultos de parte del candidato oficial no son mas, que una clara muestra de impotencia, ante lo que parece ser una inminente victoria de parte del candidato Capriles, lo que ha determinado, que desde el comando Carabobo se autorice de forma desesperada el cambio radical de la estrategia de parte del candidato Hugo Chávez. Ya intentaron sembrar la división, ya probaron conquistar “el voto lástima” con la campaña por amor, también han querido infundir el miedo en la población al querer presumir que de ganar Capriles, Venezuela puede verse envuelta en una guerra civil, han apelado a casi todas las conexiones emocionales del ser humano, pero a

pesar de todos sus esfuerzos la sociedad, cada día está más clara y consciente de que la realidad contrasta mucho con el mundo utópico que ellos pretenden dibujar.

“Todo indica que el comando Carabobo sigue los pasos de una agenda perdedora y de concretarse la participación activa de los ciudadanos, el triunfo de la alternativa democrática representada en el comando Venezuela será indetenible”. Ya la gente poco a poco le va perdiendo el miedo y el respeto a un gobierno que es incompetente al momento de atacar los problemas de inseguridad, que se ve disminuido y muchas veces sobrepasado dentro de los mismo centros de reclusión (cárceles) que es incapaz de brindarles los respectivos servicios básicos a las comunidades y que siempre es el más inocente el que tiene que pagar los platos rotos de la ineficiencia de este gobierno nacional. Es por ellos que recurren al constante cambio

de mensaje aunque la estrategia sigue siendo la misma, a este recurso solamente apelan los comandos de campañas cuando se ven sobrepasados en las estadísticas y necesitan modificar el mensaje para poder captar la atención del electorado, ya que el que va ganando no se distrae de su agenda, al contrario procura mantenerse congruente en su mensaje Todo indica que el comando Carabobo sigue los pasos de una agenda perdedora y de concretarse la participación activa de los ciudadanos, el triunfo de la alternativa democrática representada en el comando Venezuela será indetenible. Dirigente Estudiantil de LUZ

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La secuela de la novela de horror de Stephen King será publicada el próximo año

“El resplandor” aterrorizará a sus seguidores en 2013 Los cinéfilos recordarán el clásico filme que inmortalizó a Jack Nicholson. En la página oficial del autor, el personaje salvará a una niña de paranormales.

BBC Mundo

Jack Nicholson interpretó a Jack Torrance en la versión de “The Shining” de Stanley Kubrick.

cula sigue a la familia Torrance cuando se muda al Hotel Overlook, en las montañas de Colorado. Jack, un escritor, acepta un empleo como guardia del hotel por un año para escribir su nueva novela, pero es poseído por espíritus malignos en el edificio y ataca a su familia. El pequeño Danny, que tiene poderes psíquicos, logra finalmente escapar con su madre, Wendy. Entre bondad y eutanasia Según la casa editora de King en Reino Unido, Hodder and Stoughton,

“Doctor Sleep” retorna a los “personajes y el territorio” de “TheShining”. El libro retoma la historia de Dan, quien ha estado “a la deriva durante décadas, ansioso por despojarse del legado de su padre de desesperación, alcoholismo y violencia”. El libro comienza con él estableciéndose en una ciudad de Nuevo Hampshire y empezando un empleo en un asilo de ancianos donde su poder sobrenatural lo ayuda a aliviar a los moribundos. Curiosamente, el apodo del personaje y sus circunstancias traen a

la mente al “Doctor Muerte”, Jack Kevorkian, quien sostenía que ayudaba a sus pacientes incurables a morir porque no podían soportar seguir viviendo así. Pero habrá que esperar a la publicación de la obra para ver si realmente hay un paralelo entre ambos doctores. Al fin y al cabo, la historia de Kevorkian no es ficticia y la película para televisión sobre él, que protagonizó Al Pacino, no era de terror, como sin duda será esta novela y su probable versión cinematográfica.

La concha acústica de la plaza “República” de Maracaibo será el magno escenario

Continúa el concurso “Baila Conmigo” Equipo de Farándula La emoción por obtener el primer lugar como la mejor agrupación de baile en la ciudad de Maracaibo, continuará hoy viernes 21 de septiembre, a partir de las 6:30 de la tarde, cuando la concha acústica de la Plaza “República” de Maracaibo se convierta de nuevo en el escenario para recibir a las doce agrupaciones que participarán en la Competencia” Baila Conmigo Maracaibo 2. El director de cultura y presidente de Fundacultura, Johnny Romero, informó que esta nueva jornada

El emoticón cumplió 30 años

El emoticón :) revolucionó la comunicación electrónica.

BBC Mundo a secuela de la novela de horror de Stephen King “The Shining” o “El resplandor,” será publicada el 24 de septiembre de 2013, 36 años después de la original. Titulada “Doctor Sleep”, es la historia de Danny Torrance, el niño que sobrevivió los horrorosos sucesos de “The Shining”. Según el sitio oficial de King, Dan conoce a una “niña de 12 años muy especial” que debe “salvar de una tribu de paranormales asesinos”. La tribu, llamada “The True Knot”, “El nudo verdadero”, es un grupo de caníbales itinerantes que se alimentan de niños con poderes sobrenaturales. Dan ya es un cuarentón que, con la ayuda de un gato clarividente, se convierte en Doctor Sleep. Una de las obras más admiradas de King, “The Shining” fue adaptada al cine en 1980, cuando Stanley Kubrick produjo y dirigió la película, protagonizada por Jack Nicholson en el papel de Jack Torrance. Al igual que en el libro, la pelí-

ANIVERSARIO

se corresponde con la segunda etapa clasificatoria, durante la cual un nuevas agrupaciones darán el todo lo mejor de su trabajo creador ante el jurado para ganarse los aplausos del público y la mejor calificación para entrar a la gran final. Destacó Romero que “Baila Conmigo Maracaibo” es un evento de carácter competitivo que por segundo año consecutivo impulsa la Alcaldía de Maracaibo a través de la Dilección de Cultura y Fundacultura, cuyo objetivo es estimular los procesos de creación artística, en el área de la danza y el baile en sus diversos géneros.

La fase eliminatoria en la cual clasifican los cinco grupos con mayores puntajes en las categorías Amateur y Profesional, inició el pasado viernes 14 y continúa este 21 de septiembre, dará el pase a las agrupaciones clasificadas para disputarse la gran final, que se realizará el próximo 28 de septiembre en el mismo escenario. Más de 120 bailarines y bailarinas, noveles y profesionales, colmarán el escenario para entregar sus propuestas coreográficas en los Ritmos urbanos: Pop, Hip Hop K-Pop, Dance, Trance y Salsa Casino, además de fusión tango – jazz.

Este viernes, la plaza República vibrará con el ritmo, la fuerza y todo el talento que nos ofrecerán las agrupaciones Cultura En Movimiento, Victori Team Dance, Strong, Estilo Revelado, Sapphire Blue, Following Christ, Ritmos Uts, Ensueño Zuliano, The House Dancer, Esencia Rumbera, Dance Millenium y Explosion Latina. La empresa privada representada en Vereda Gym Spa, Sibana centro de salud y estética, Spa Latino y Gran Hotel Delicias, continuarán apoyando y promoviendo el talento de nuestros jóvenes marabinos junto a la municipalidad.

Hace exactamente 30 años, a las 11:44 horas de un 19 de septiembre, el estadounidense Scott E. Fahlman revolucionó las comunicaciones electrónicas con la creación del «smiley» o logotipo sonriente, conocido por el símbolo :) Propuso utilizar en sus mensajes un símbolo ahora universal. Fahlman tuvo esta idea cuando se comunicaba con sus compañeros de la comunidad de Ciencias de la Computación en la Universidad Carnegie Mellon a través de unos boletines online, que ya por aquél entonces eran un «importante mecanismo social» en el departamento, según cuenta en la web del centro. «Dada la naturaleza de comunidad» de estos mensajes -explica Fahlman- una buena cantidad de los mensajes eran humorísticos, o trataban de serlo. El problema era que si alguien hacía un comentario sarcástico, algunos lectores fallaban a la hora de pillar la broma y se creaba una gran cadena de respuestas». El humor Este fallo de entendimiento provocaba que los mensajes confusos se siguieran repitiendo y «pronto el tema original de la discusión se enterraba en el olvido», indica Fahlman. «En más de una ocasión, una afirmación humorística fue interpretada por algunos como una advertencia de seguridad seria», recuerda. Debido a estos problemas, el informático pensó que recurrir a una combinación corta de caracteres que expresaran una intención podría ser una gran herramienta de comunicación en el mundo cibernético. «Pensé que sería una solución elegante, una que pudiera ser manejada por los ordenadores basados en ASII de aquella época», indicó.

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El jugador vinotinto marcó en el empate del Rubin Kazán 2-2 al Inter de Milán en la Europa League

¡Salomón se estrenó!

n tanto del japonés Yuto Nagatomo en el 90+2 permitió al Inter de Milán italiano salvar un empate 2-2 en casa ante el Rubín Kazán ruso, para quien había marcado en el 84 el venezolano José Salomón Rondón, en la primera jornada del grupo H de la Europa League. El tanto del estreno del jugador de la Vinotinto parecía hundir a los

‘nerazzurri’ y dar los tres puntos al Rubin, hasta que apareció Nagatomo, con el tiempo ya cumplido, para frustrar las esperanzas de los rusos. Antes de ese emocionante final de partido, Alexander Ryazantsev (minuto 17) había adelantado a los visitantes, mientras que el croata Marko Livaja había puesto el 1-1 provisional en el marcador (39). Al final el gol del criollo salvó un punto.

AFP

- 19 -

Salomón Rondón

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

El primer llamado es para lanzadores y receptores. El lunes 24 estarían sumándose los peloteros de posición. Jesús Marcano Trillo estará al frente del trabajo.

La temporada de béisbol profesional arranca el 11 de octubre

Las Águilas del Zulia abren hoy la pretempodada TRES PARTIDOS La novena naranja estará efectuando tres encuentros de pretemporada con los Cardenales de Lara y Los Navegantes del Magallanes. El 29 de septiembre estarán en el Víctor Davalillo de Cabimas. El 30 jugarán en el estadio “Morﬁna Riteta” Santa Rita, mientras que cerrarán en Coro el 1 de octubre ante la “Nave Turca”.

José Leonardo Oliveros

uando restan 20 días para el inicio de la campaña 2012-2013 del béisbol profesional venezolano, las Águilas del Zulia, han decidido emprender el vuelo de la pretemporada, en el complejo deportivo “Luis Rodolfo Machado Bohórquez”, en las afueras de la ciudad de Maracaibo. Lanzadores y receptores serán los primeros en incorporarse a los trabajos de la campaña 2012-2013, los cuales serán dirigidos por el cuerpo técnico encabezado por el coach de banco Jesús Marcano Trillo, a la espera de la llegada del estratega Luis Dorante.

Confirmados Según informaciones que emano el departamento de prensa rapaz, los lanzadores Marcos Tábata, Moisés Meléndez, Deivis Mavarez, Manuel Olivares, Geordy Parra, Gian Rizzo, Fabián Bohórquez, Julio Vivas, Julio Torrealba, entre otros han confirmado su asistencia al primer día de entrenamientos. Del lado de los caretas Juan Apodaca, Félix Castillo, Rainero Coa, Leonel Escobar y José Luis Gómez, dirán presentes en el complejo deportivo.

El grupo de peloteros rapaces estarán a las órdenes de Nolberto Chourio para trabajar el aspecto físico del equipo.

Hasta ahora la divisa naranja confirmó que para los entrenamientos de pretemporada, estarán invitados los lanzadores Carlos Vásquez y Jorge Lugo. El primero fue dejado en libertad por los Tigres de Aragua, mientras que Lugo recibió permiso de los Leones del Caracas para negociar con algún otro equipo. Vásquez tuvo marca de 1-0 la

pasada campaña, con efectividad de 5.73 como relevista, mientras que Lugo solo trabajó por espacio de dos tercios con los melenudos. Nutrido cuerpo técnico Trillo no estará solo en los trabajos. Para esta pretemporada será acompañado por los conocidos de la afición zuliana Lipso Nava, Danilo León, Gary Villalobos, Carlos

Valderrama, Eduardo Villacis, Mario Labastidas y Wilson Álvarez. Ruperto Machado, gerente general rapaz, explicó que “El Intocable” acompañará al equipo solo en la pretemporada, ya que por asuntos personales no podrá estar con el equipo todo el año. Asimismo como todos los años el preparador físico del equipo será Nolberto Chourio.

Importación Los refuerzos del conjunto zuliano, en su mayoría son conocidos de la afición, porque han acompañado al equipo en los últimos años. Los lanzadores Joshua Schmidt, Austin Bibens, Ryan Reid y Dwayne Pollok, repiten con el equipo, al igual que los jardineros Justin Henry y Darin Mastroianni. Mientras que Evan Gattis, Félix Pérez y el lanzador Vidal Nuno, vienen este año a sumarse a la causa zuliana, que espera coronarse campeón después de una década sin saborear las mieles del triunfo. Las Águilas estarán debutando en el campeonato de béisbol venezolano, el próximo 11 de octubre ante los Tigres de Aragua en la ciudad de Maracay.

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases AUSCULTAR las estadísticas de Omar Vizquel es una diversión. H Hay tanto para vver, admirar y com mentar. Vaya, es q que son 24 años d de carrera y 45 d de edad. Lo singgular de haber ssuperado a Babe Ruth h en hi hits conectados es que este diminuto caraqueño jamás se paseó --- menos alguno de nosotros --- sobre la posibilidad de hacer paralelismos ofensivos con figuras de semejante porte. Poseedor del secreto de la eterna juventud deportiva, dueño de una radiante personalidad que envuelve un comportamiento ejemplar, Vizquel no imaginó que remataría su trayectoria en un club como Toronto y que saltaría por cuatro equipos en seis años antes de marcar un retiro tan digno como el que ejercerá el próximo tres de octubre. Y siempre la providencia es condescendiente con aquellos que viven y hacen vivir virtuosamente. Los dos cohetes que superaron el total de 2.873 de Ruth fueron encendidos en Yankee Stadium, como para que la trascendencia sea mayor y los recuerdos queden cincelados de manera imborrable…..ESTE fenomenal compatriota necesitaba ayer tres apariciones más para llegar a doce mil y le faltaban 37 careos para los tres mil. Resulta que en los tiempos recientes nos ha hecho hablar de sus aventuras con el madero antes que sus hazañas con el guante. Se marcha con 190 errores en casi 12 mil 500 chances. Son cerca de 23 mil innings. En el 2000 cometió con los Indios tres pecados en 156 juegos, y en el 2006 apenas pifió cuatro veces en 152 que tuvo con los Gigantes…..PERO los guarismos no refieren alcance, seguridad de manos, centenares de lances con la mano sin guante. Mucho menos elegancia, colocación, viveza, habilidad, inteligencia. Esa magia de hacer todo bien, con ejecución impecable, con una integridad formidable y un señorío que, con todo lo anterior, deben tramitarle una placa en Cooperstown. Si hay algún argumento en contra nos gustaría conocerlo…..EL afable león fue ayer el parque de los monumentos en Yankee Stadium

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

para hacerse una foto con Ruth. Excelente idea. ESTA temporada se nos antoja inolvidable. A lo de Vizquel agreguemos el perfecto de Félix Hernández, el trabajo sin hit ni carrera de Johan Santana y la estruendosa campaña de Miguel Cabrera. Una triple corona --- allí está, cerquita --- sería la guinda de un 2012 lleno de novedades y hechos superlativos. ¿Saben ustedes que solo 12 peloteros han ganado ese resbaloso triple reinado del ataque y únicamente dos, Roger Hornsby y Ted Williams han repetido. El evidente dominio del pitcheo, la cantidad de lanzadores relevistas y otros elementos colaterales dificultan que un jugador se anexe hoy en día el trío de lauros…..CARL Yastrzemski en el ya lejano 1967 (45 a años atrás) bajó e el telón en ese ccontexto con ..326, 44HR y 1121CE. Desde e entonces pocos sse han acercado rrealmente a tan significativo eslabón. Es recalcable, como para redondear la grandeza de tal logro, que, excepto dos peloteros del siglo 19, todos los que se anexaron la esquiva conquista están en el Salón de la Fama, un destino que, a la distancia, es muy probable para Cabrera…..BATALLADORES. Los Orioles han ganado sus últimos 15 extra innings y entre martes y miércoles jugaron 29 episodios. Ayer estaban a 0.5 de los Yanquis…..PABLO Sandoval tenía 161 turnos ---más de dos m meses --- sin peg jonrón, hasta gar q que ligó su nov veno antenoche. B Bruce Bochy lo s sentó en un solo encuentro porque confía a ciegas en su madero. Además, los Gigantes van sobrados en el oeste y ya casi tienen ticket de postemporada. Entre el Panda, Marco Scutaro, Gregor Blanco y Héctor Sánchez ligaron quince hits en los careos de martes y miércoles. En el roster de San Francisco hay siete criollos. El yaracuyano Scutaro (.299) eslabonaba hasta ayer una cadena de

nueve partidos con incogibles y en el trecho sonaba para .461, duplicando en siete de esos compromisos. Sus 62 empujadas ya son una marca personal y despacha para .353 desde que llegó a la bahía. Es otro de los nativos grandes en la zafra. ¿QUÉ tal un cerrador para el “Cy Young”?. Hasta ahora en la Americana hemos desgranado estadísticas de unos cuantos abridores, entre ellos Félix Hernández, pero hemos omitido a un salvador de juegos llamado Fernando Rodney (Tampa). La efectividad de este dominicano de 35 años hay que ubicarla con lupa, es de 0.66 y los rivales le batean un ridículo .166. O sea, le han fabricado cinco limpias en 68 episodios, en los cuales detenta la misma cantidad de ponchados. Lleva 43 rescates…..SU símil en la Nacional es Craig Kimbrel ( (Atlanta) quien h apagado exiha t tosamente el f fuego contrario e 41 ocasiones en y muestra una h de servicios hoja t también impecable. Anda este derecho de 24 años con la tontería de 105 ponchados en 77 entradas, mediante una recta humeante que le proporciona ERA de 1.10 y los oponentes conectan todavía menos que contra Rodney, apenas para .110 de average. El whip (boletos más hits) es un minúsculo 0.68. Meritos hay de sobra en esos dos brazos…..PERO si de iniciadores se trata, en la Americana la batalla está centrada en el trío Justin Verlander-David Price-Jered Weawer, mientras en la Nacional, R. A. Dickey (18-6, 2.67) muestra una serie de argumentos para cargar con el lauro. Aparte de ganados y ERA, es el vanguardista en aperturas, innings y whip. En el trofeo de los lanzadores es menos influyente la actuación que finalmente tenga el club respectivo….. CINCO infielders criollos de excelente campaña coquetean con los trescientos. Productivo año el de Martín Prado (.300, 66CE), Marco Scutaro (.299, 62CE), Alcides Escobar (.297, 49CE, 30 robos), Elvis Andrus (.291, 58CE, 20 robos) y José Altuve (.29, 34CE)

LO dijo Al Kaline, Salón de la Fama. “Él (Miguel Cabrera) es el m mejor tigre que h haya pasado p por aquí desde llos tiempos en q que yo jugué. Y no estoy segguro que deba p ponerme en la misma i li lista que é él…..SEGÚN Baseball Reference, José Reyes cometió la pasada semana el error 500 mil en la historia de Grandes Ligas…..AÑO de insatisfacciones el de Carlos González. No puede hablarse de fracaso para quien batea .305 con 22 jonrones y 85 empujadas, pero es que su talento está para más. No hay dudas, en Colorado los ánimos han decaído al máximo. Solo Houston (101) y Cachorros (91) han perdido más que los Rockies (90)….CUIDADO con Atlanta en la postemporada. Los Bravos tienen casi amarrado el primer wild card de la Nacional. La advertencia llega por sus lanzadores (3.53). Cuentan con un fenómeno llamado Kris Medlen (9-1, 1.51) y un hermético cuerpo de relevistas en el cual encajó de lleno Luis Avilán (0-0, 2.10 en 30 innings. Una Serie Mundial sería gran despedida para Chiper Jones. Los Marlins le regalaron anteayer una caña de pescar y sus aditamentos. “El beisbol lo va a extrañar, pero ya no tenemos que enfrentarlo” expresó sonriente O Oswaldo Guilllén…..FÉLIX H Hernández se m montó en 207 p ponches el m miércoles. Es la ccuarta temporad da seguida sobre las dos centenas de aniquilados…..ANTES del careo de ayer, Mike Trout (.327) había golpeado un hit en diez viajes recientes. En ccambio Miguel C Cabrera (.333) ttejió --- incluid do el juego del jjueves --- diez e encuentros con iinatrapables, al compás de seis jon jonrones y 14 empujadas. Un aluvión en septiembre (.371, 21CE, 8HR).

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

Miguel Cabrera: El Tigre Mayor El toletero venezolano Miguel Cabrera bateó de 4-1 con una engomada. Omar Infante dejó foja de 4-2 y Avisaíl García culminó de 4-2 con una rayita anotada.

El conjunto de Detroit cayó vapuleado 12x4 ante su similar Oakland en el “Comerica Park”

Atléticos evitan barrida de Tigres AP

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

eth Smith bateó un jonrón y un doble para producir cuatro carreras, y los Atléticos de Oakland evitaron la barrida en una serie de tres juegos, al aplastar 12-4 a los Tigres de Detroit, en un duelo entre aspirantes a un boleto de postemporada en la Liga Americana. Ambos equipos comenzaron la jornada en el segundo puesto de sus respectivas divisiones. Oakland tenía una ventaja ligera en la lucha por el pasaje de comodín. Los Tigres se rezagaron a dos juegos y medio de los Medias Blancas de Chicago, líderes de la División Central, que enfrentaban en la jornada a Kansas City. Tras recibir 18 carreras y anotar sólo cuatro en los primeros dos encuentros, Oakland logró controlar al venezolano Miguel Cabrera para ganar el último compromiso. Cabrera conectó un sencillo en cuatro turnos y es líder de bateo de la Americana, con .333. El lanzador venezolano Aníbal Sánchez lanzó 5.2 entradas, donde permitió seis sencillos, seis carreras de las cuelas cinco fueron limpias, otorgó dos boletos y pudo ponchar a ocho contrarios. Su efetividad quedó en 4.14. Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 4-2, Cabrera de 4-1 con una anotada, Avisaíl García de 4-2 con una anotada. El conjunto de los Tigres de Detroit comenzará en casa una serie tres partidos este fin de semana con los Mellizos de Minnesota, y luego tres más con los Reales de Kansas City. El criollo Miguel Cabrera sigue en la lucha del MVP de la Liga Americana, y pelea varios departamentos ofensivos.

El toletero aragueño Miguel Cabrera suma en lo que va de campaña 41 vuelacercas y espera convertirse en el “Jugador Más Valioso” de la Liga Americana.

ATLÉTICOS 12 – TIGRES 4 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores S Drew SS J Reddick CF Y Cespedes DH B Moss RF C Carter 1B S Smith LF J Donaldson 3B G Kottaras C C Pennington 2B Totales Lanzadores IP T Milone 4.2 P Neshek(G, 2-1) 0.1 J Blevins(H, 13) 0.1 R Cook(H, 17) 1.2 S Doolittle(H, 13) 1.0 E Scribner 1.0 Totales 9.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF O Infante 2B M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH J Peralta SS A Garcia RF A Dirks LF G Laird C Totales Lanzadores IP A Sanchez(P, 3-6) 5.2 P Coke 0.0 A Alburquerque 2.1 O Dotel 0.2 D Smyly 0.0 L Putkonen 0.1 Totales 9.0

H 9 0 1 0 0 1 11

VB C 5 0 4 1 4 1 4 2 4 0 4 3 5 2 5 1 3 1 38 12 CP CL 3 3 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4 4

H 0 0 1 1 0 3 3 2 2 12 B 3 0 0 0 0 0 3

I 0 0 1 1 0 4 2 2 0 11 K 1 0 0 2 2 1 6

H 6 1 1 2 1 1 12

VB C 4 0 4 0 4 1 3 0 4 0 4 1 4 1 3 1 4 0 34 4 CP CL 6 5 0 0 0 0 4 4 2 2 0 0 12 11

H I 0 1 2 0 1 0 1 1 1 0 1 0 2 0 2 1 1 1 11 4 B K 2 8 0 0 0 4 2 0 1 0 0 0 5 12

Cardenales barrieron El emergente boricua Carlos Beltrán rompió el empate en la sexta entrada mediante un doblete de dos carreras, para que los Cardenales de San Luis se impusieran 5-4 a los Astros y completaran una barrida en los duelos de esta temporada frente a Houston. Allen Craig añadió un jonrón de tres carreras a la causa de San Luis. El doble de Beltrán puso a San Luis arriba por 5-3, lo que recompensó al mexicano Jaime García (5-7) por mantener apretado el juego. Los Cardenales tomaron así una ventaja de dos juegos y medio en la lucha por el segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional, cuando restan 12 encuentros. San Luis logró su objetivo frente a los desastrosos Astros. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-2 con una anotada, Marwin González de 2-0.

ASTROS 4 – CARDENALES 5

ASTROS DE HOUSTON Bateadores J Altuve 2B B Barnes CF b-B Wallace PH-1B M Dominguez 3B J Maxwell RF-LF J Martinez LF J Castro C B Laird 1B B Bogusevic RF-CF C Corporan C M Gonzalez SS a-T Greene PH-SS B Norris P S Moore 1B Totales Lanzadores IP H B Norris(P, 5-13) 5.1 6 W Wright 0.2 1 H Ambriz 1.0 1 J Valdez 0.2 1 X Cedeno 0.1 0 CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores J Jay CF M Carpenter RF-3B M Holliday LF A Craig 1B Y Molina C D Freese 3B D Descalso 2B P Kozma SS J Garcia P a-C Beltran PH Totales Lanzadores IP H J Garcia(G, 5-7) 6.0 6 E Mujica(H, 27) 1.0 3 M Boggs(H, 32) 0.1 0 M Rzepczynski 0.0 0 F Salas(H, 7) 0.2 0 J Motte(S, 38) 1.0 1 Totales 9.0 10

VB C 5 1 4 1 1 0 5 0 3 1 4 0 1 0 2 0 1 0 3 0 2 0 1 0 2 0 1 1 35 4 CP CL 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 VB C 4 0 4 1 4 1 4 1 4 0 3 0 1 1 3 1 2 0 1 0 30 5 CP CL 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4

Kotchman fue el héroe Casey Kotchman conectó un sencillo con las bases llenas en la décima entrada, para dar a los Indios de Cleveland la victoria por 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota. El emergente Shin-Soo Choo conectó un doble, al estrellar la pelota contra el muro del jardín izquierdo, en el comienzo del décimo inning, frente al relevista Anthony Swarzak (3-5). Choo avanzó a la antesala con un rodado de out de Jason Kipnis, antes de que el dominicano Carlos Santana y Michael Brantley recibieran boletos intencionales para llenar la casa. Kotchman conectó un batazo de foul en el primer lanzamiento, antes de pegar un rodado por el centro del diamante, frente a los peloteros de cuadro, que se habían adelantado, para su tercer hit del encuentro. Esmil Rogers (3-1) lanzó a la perfección en el noveno episodio para llevarse el triunfo. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 4-0. Por los Indios, el toletero criollo Ezequiel Carrera de 1-0.

MELLIZOS 3 – INDIOS 4

H 2 2 0 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 10 B 5 0 0 1 0

I 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4 K 7 0 1 1 0

H I 1 0 1 0 2 0 2 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 2 9 5 B K 2 5 1 0 2 0 1 0 0 2 0 3 6 10

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores VB C D Span CF 5 0 B Revere RF 5 1 J Mauer 1B 4 0 J Willingham LF 5 0 R Doumit C 4 0 T Plouffe 3B 4 1 C Herrmann DH 4 0 E Escobar 2B-SS 4 0 P Florimon SS 2 1 Totales 37 3 Lanzadores IP H CP CL E Vasquez 5.2 6 3 3 K Waldrop(B, 1) 0.1 1 0 0 C Fien 2.0 1 0 0 J Burton 1.0 0 0 0 A Swarzak(P, 3-5) 0.1 2 1 1 Totales 9.1 10 4 4 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores VB C V Rottino RF 4 0 a-S Choo PH 1 1 J Kipnis 2B 4 1 C Santana DH 3 1 M Brantley CF 4 0 C Kotchman 1B 5 1 B Lillibridge SS 3 0 J Hannahan 3B 4 0 T Neal LF 3 0 E Carrera LF 1 0 L Marson C 3 0 Totales 35 4 Lanzadores IP H CP CL C Kluber 6.0 5 3 3 C Allen 1.0 0 0 0 V Pestano 1.0 0 0 0 C Perez 1.0 1 0 0 E Rogers(G, 3-1) 1.0 0 0 0 Totales 10.0 6 3 3

H 1 1 0 1 0 2 0 0 1 6 B 3 0 0 0 2 5

I 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 K 0 1 1 1 0 3

H 0 1 1 0 2 3 1 2 0 0 0 10 B 1 0 1 0 0 2

I 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 4 K 5 1 2 0 1 9

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 DEPORTES VER VERSIÓN RS SIIÓ ÓN NF FINAL INAL 117

Miguel Cabrera: El Tigre Mayor Colosal campaña con 574 turnos legales consumidos

Líder en 6 departamentos Ha recibido 63 bases por bolas. En esta recta final está intratable. No cree en lanzadores derechos ni en zurdos. Igual la saca por el jardín izquierdo que por el derecho. Sus líneas son trepidantes. Pelea 12 títulos individuales. El beisbol está en presencia de un auténtico Más Valioso. La triple corona es una posibilidad. Veamos. Promedio

.333 (1) Impulsadas

130 (1) Total de bases

352 (1) Extrabases

79 (1) OPS

1.011 (1) Slugging

Infografía: Andrea Phillips

613 (1)

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

l grandeliga venezolano, Miguel Cabrera, tercera base de los Tigres de Detroit, ha logrado en el cierre de la campaña, mantener un ritmo arrollador que le ha permitido sumarse seriamente como candidato a Jugador Más Valioso de la liga Americana durante la presente zafra del béisbol norteamericano. “El Tigre mayor” hasta el momento pelea el liderato de doce departamentos ofensivos, punteando la mitad de ellos, entre esos, el promedio de bateo y las carreras remolcadas, que junto al de cuadrangulares conforman la triple corona. Este último es liderado por el jardinero de los Vigilantes de Texas, Josh Hamilton, con 42 estacazos, uno más que el venezolano. La deuda pendiente de esta

magnífica temporada para el venezolano, donde ha establecido topes personales, pasa por la clasificación de los Tigres de Detroit a la postemporada. Los bengalíes se encuentran actualmente en el segundo puesto de la división central de la Americana, con récord de 79-70, quienes se han mantenido firmes en la posición en las últimas semanas. A falta de 13 encuentros para que cierre la temporada, los dirigidos de Jim Leyland, tendrán dos series en casa ante los Mellizos de Minnesota y Reales de Kansas City, para cerrar con seis encuentros de visitante ante los mismos rivales. Para Miguel Cabrera, sería un cierre espectacular de campaña, sí los Tigres logran desbancar de la punta a los Medias Blancas de Chicago, lo que catapultaría aún más su candidatura al Jugador Más Valioso.

Jonrones

Hits

Anotadas

IBB

41 (2)

191 (2)

102(2)

15 (2)

OBP

Dobles

398 (3)

38 (5)

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

El evento se desarrollará del 22 al 30 de septiembre. Coquivacoa, Limenor, Luz Maracaibo y San Francisco están representados en la justa. Más de un mes de preparación avala a la novena regional. Hay oportunidad de traerse el trofeo.

La novena zuliana disputará el Nacional de la categoría con 15 peloteros

Iniciación a lucirse en Lara FOTOS: OSMAR DELGADO

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

a selección regional de béisbol, categoría Iniciación (5 y 6 años), parte hoy rumbo a la ciudad de Barquisimeto, para disputar el campeonato Nacional de la especialidad, a desarrollarse entre los días 22 y 30 del presente mes. La información fue dada a conocer por la directiva de la Asociación de Béisbol del estado Zulia (Abaez), la cual esta muy entusiasmada con este grupo de noveles de peloteros, que aspiran a traerse un nuevo cetro para la región. Marlon Andrades, mánager del equipo, expresó que a la contienda viajaran un total de 15 peloteros, que representan a las ligas de Coquivacoa (7), Limenor (4), Luz Maracaibo (3) y San Francisco (1). Bien preparados Sobre la preparación se conoció, que el seleccionado tiene más de un mes preparándose a diario para asumir este reto. “Llevamos un buen equipo, verdaderamente esta balanceado, tiene virtudes tanto en ofensiva como en defensiva, es una de las mejores selecciones de la categoría en toda la historia del Zulia”, agregó Andrades. Entre otros detalles, se conoció que el equipo a base de trabajo ha logrado corregir ciertas deficiencias propias de la categoría en la cual se encuentran, lo cual les da una oportunidad real de pasar de la primera fase. La novena zuliana compartirá grupo con los estados Lara, Nueva Esparta, Carabobo y Aragua, por lo que de entrada el campeonto no parece una tarea fácil. De superar la primera fase, tendrá que trasladarse hasta la localidad de Acarigua, en el estado Portuguesa, para cumplir con la fase final del Nacional. El equipo cuenta con nueve jugadores de cuadro y seis jardineros, ya que en esta categoría no se utilizan lanzadores, sino que los entrenadores cumplen dicha función.

Abajo: Brian Martínez, Ronald Castellano, Andri Terán, Yenfri García, José Chacín y Luis Calle. De Pie: Oscar Duque, Ismael Medina, Abraham Cohen, Néstor Pirela, Dahikert Andrades, José Villalobos, Juan Diego López, Víctor Zambrano y José Villavicencio. Arriba: Elba de Atencio, Rosalinda Bravo, Marelys de Alfonzo, Michael Anzola, José Rincón, Marlon Andrades y Elyde Alfonzo.

NUESTROS REPRESENTANTES

BRIAN MARTÍNEZ (J)

RONALD CASTELLANO (2B)

ANDRI TERÁN (SF)

YENFRI GARCÍA (J)

JOSÉ CHACÍN (J)

LUIS CALLE (J)

OSCAR DUQUE (3B)

ISMAEL MEDINA (SS)

ABRAHAM COHEN (1B)

NÉSTOR PIRELA (J)

DAHIKERT ANDRADES (2B)

JOSÉ VILLALOBOS (J)

JUAN DIEGO LÓPEZ (C)

VÍCTOR ZAMBRANO (1B)

JOSÉ VILLAVICENCIO (C)

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Atlético de Madrid ganó cómodo sin Falcao. Por su parte, Rondón anotó el segundo gol de su equipo en el empate 2-2 del Rubín Kazán en casa del Inter de Milán

El atacante venezolano celebró su primera diana en la competencia europea

Salomón marcó en la Europa League AFP

OTROS RESULTADOS Athletic 1 – 1 Kiryat Shmona Lyon 2 – 1 Sparta Praga Twente 2 -2 Hannover 96 NK Maribor 3 – 0 Panathinaikos

Redacción/AFP

l Atlético de Madrid, vigente campeón, y el Liverpool comenzaron en los grupos de la Europa League con sendas victorias, este jueves en la primera jornada, en la que el Inter de Milán y el Athletic de Bilbao fueron las principales decepciones, empatando en casa. Sin margen para la sorpresa, el Atlético se reencontró con la competición que tantas alegrías le dio la pasada campaña con una goleada cómoda por 3-0 en Tel Aviv ante el Hapoel, mientras que el Liverpool sufrió, pero se impuso 5-3 al Young Boys en Suiza, gracias a un doblete final de Jonjo Shelvey. Pese a la ausencia del colombiano Radamel Falcao, hubo protagonismo sudamericano en el triunfo del Atlético: el uruguayo Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez consiguió el primer tanto en el minuto 37 y el brasileño Diego Costa logró el segundo en el 40. En la segunda, el español Raúl García firmó el tercero y definitivo en el 63. Teniendo en cuenta los resultados

Levante 1 – 0 Helsinborg Sporting de Lisboa 0 - 0 Basilea Tottenham 0- 0 Lazio Rapid Viena 1 – 2 Rosenborg FK Dnipro 2 – 0 PSV Eindhoven Fenerbahce 2 – 2 Marsella

Salomón Rondón le marcó al Inter de Milán, para darle el empate a su equipo en el debut de la UEFA Europa League.

de la pasada campaña en este torneo y el triunfo de agosto en la Supercopa continental, el equipo ‘colchonero’ lleva catorce victorias seguidas en competiciones europeas. “Hicimos un primer tiempo fuerte. Fuimos muy claros con lo que habíamos preparado, ahora tenemos que seguir mirando hacia adelante y nunca atrás”, comentó el argentiono Diego Simeone, entrenador del Atlético.

Liverpool se exigió En el caso del Liverpool, el triunfo fue más trabajado ante un Young Boys que plantó cara hasta el final de la segunda parte. Los goles de los locales llegaron por medio de Raphael Nuzzolo (minuto 38), el finlandés Juhani Ojala (53) y el argentino Gonzalo Zárate (63), mientras que para los Reds anotaron Ojala en contra (4), Andre Wisdom (40), el uruguayo Sebastián Coates (67) y Jonjo Shelvey (76, 88).

Los tantos de éste último, el doblete del joven volante de 20 años, llegaron cuando el partido iba empatado 3-3, con lo que sirvieron para desequilibrar y sellar el triunfo inglés en tierras helvéticas. Rondón anotó Entre las notas negativas del día destacó el Inter, acostumbrado a la Champions y relegado a este torneo. Y pudo incluso sentirse afortunado con el 2-2 porque salvó

un empate, igualando en el 90+2 ante el Rubin Kazan ruso del venezolano José Salomón Rondón, que había anotado el 2-1 para los suyos (84). Ese tanto del jugador de la Vinotinto parecía hundir a los ‘nerazzurri’ y dar los tres puntos al Rubin, hasta que apareció el japonés Yuto Nagatomo, con el tiempo ya cumplido, para frustrar las esperanzas de los rusos. Antes de ese emocionante final de partido, Alexander Ryazantsev (minuto 17) había adelantado a los visitantes en San Siro, mientras que el croata Marko Livaja había puesto el 1-1 provisional en el marcador (39).

El único zuliano ganador del Rosario va a torear con “El Fandi”

“Curro” Ortega “El Marabino” vuelve a su tierra ocho años después Gustavo Romero Tiene por nombre Johnny Zambrano, pero es mejor conocido como “Curro” Ortega “El Marabino”, el diestro de la urbanización “Cuatricentenario”, volverá al coso de “La Trinidad” después de ocho años de ausencia. En una reunión que comenzó a las 5:00 de la tarde y terminó casi a las 8:00 de la noche, la Comisión Taurina del municipio y la empre-

sa “Roberto Marubini”, finiquitaron los detalles de la “Fiesta Brava” de nuestra ciudad. “Confirmamos a Padilla, ‘El Fandi’ y Juan Bautista, por parte de los representantes internacionales. Por el lado de los criollos solo puedo confirmarte la presencia de ‘El Marabino’”, expresó Charles Hernández, presidente de la Comisión Taurina. Versión Final conversó con el torero zuliano quien indicó: “Ando sumamente contento, ya que podré

ofrecer todo mi arte nuevamente en el Zulia. Vengo trabajando mucho y después de tantos años ya era hora de volver”. Asimismo, el empresario taurino Alessandro Marubini, habló con este rotativo y mencionó: “Los carteles los vamos a dar el próximo jueves. Hasta ahora no se han confirmado los matadores criollos pero puedo asegurarte que será un gran espectáculo. Próximamente diremos la hora y el lugar del anuncio”.

Johnny Zambrano se vestirá nuevamente de luces para torear en Maracaibo.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

SIRIA

Al expresidente colombiano le parece extraño que actúen cerca de las elecciones

Nueva explosión dejó más de 30 muertos y 83 heridos

Uribe critica a Venezuela por impunidad en captura de narco

AFP Al menos 30 civiles murieron y decenas resultaron heridos ayer jueves por la explosión producida tras un ataque aéreo en una estación de servicio en el norte de Siria, según una ONG, en una nueva jornada de violencia en la que los rebeldes dicen que derribaron un helicóptero en la periferia de Damasco. Dieciocho meses después del inicio de la revuelta contra el régimen del presidente Bashar al Asad que se transformó, en respuesta a la represión, en verdadera guerra civil, murieron de forma violenta unas 29.000 personas, entre ellas más de 20.000 civiles, según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos, Osdh. La explosión tuvo lugar en el pueblo de Ain Isa, en la provincia siria de Raqqa, según la misma ONG. “Al menos 30 personas murieron y 83 fueron heridas, pero hay informaciones no confirmadas que dan cuenta de más de 50 muertos”, declaró el director del Osdh, Rami Abdel Rahman.

Se solicita Ingeniero Mecánico o Industrial Para trabajar en empresa de producción con experiencia mínima de 5 años en cargos gerenciales, planiﬁcación, control y seguimiento en ejecución de proyectos. Manejo y control almacenes, planiﬁcación de producción, dirección de equipos de trabajo. *Proactivo, orientación a los resultados, dinamismo. Energía. Adaptabilidad. *Residenciado en la ciudad de Maracaibo, edad comprendida entre 28 y 40 años. *Manejo de programas bajo ambiente windows. * Disponibilidad y disposición para ejecutar actividades fuera del horario normal. * Sexo Masculino * Abstenerse personas que no cumpla los requisitos

INTERESADOS ENVIAR RESUMEN CURRICULAR A rhmetal@hotmail.com

Se solicita TORNERO

Experiencia de 5 años en Mecanizado de piezas con máquinas herramientas convencionales. -Medición y Comparación de cotas y superﬁcies con instrumentos de medición. -Manejo de herramientas manuales. -Manejo de soldadura. -Lectura e interpretación de planos y documentos de fabricación. -Mecanizados especiales (roscas, engranajes, levas, cuñeros etc.) -Edad comprendida entre 28 y 40 años. - Sexo Masculino -Altamente responsable. -Compromiso Organización. Ofrecemos. - Ofrecemos: estabilidad laboral, buen ambiente de trabajo y todos los beneﬁcios de la ley. - Abstenerse personas que no cumpla los requisitos

El exmandatario se preguntó por qué se ha protegido tantos años a criminales de la guerrilla colombiana en Venezuela. EFE / AFP

l expresidente colombiano Álvaro Uribe criticó ayer a Venezuela por capturar al narcotraficante Daniel “el Loco Barrera” en vísperas de las elecciones presidenciales en su país, después de no actuar contra él “durante cuatro o cinco años”. “Mi pregunta es: ¿Por qué lo capturan en época de elecciones después de tantos años de impunidad que ha vivido en su país?”, dijo Uribe a periodistas tras una conferencia en el centro de estudios Bipartisan Policy Center de Washington, en referencia a la proximidad de las elecciones del 7 de octubre en Venezuela. “¿Y por qué mientras lo capturan a él, han protegido a criminales igualmente peligrosos como el segundo al mando en las Farc, ‘Iván Márquez’, el jefe de la guerrilla, Rodrigo Londoño alias ‘Timochenko’ y muchos otros de Farc y ELN?”, añadió. El exmandatario (2002-2010) aseguró que la persecución contra “el Loco Barrera” comenzó durante su Gobierno, hace “cuatro o cinco años”, cuando el narcotraficante “salió del anonimato, que es impunidad, porque lo hicimos visible, y se fue a Venezuela”. La captura del último de los grandes

Álvaro Uribe ha hecho varias acusaciones contra el gobierno venezolano, entre ellas que es un “paraíso” para los narcotraﬁcantes, quienes a su juicio, viven tranquilamente aquí.

capos del narcotráfico fue anunciada el martes por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el Gobierno de EE UU tiene previsto pedir su extradición, según adelantó en Washington el director de la Policía Nacional colombiana, el general José Roberto León Riaño. En la conferencia de ayer, Uribe mostró de nuevo su abierta oposición al proceso de diálogo abierto entre el Gobierno de Santos y las Farc, y volvió a comparar las negociaciones con esa guerrilla con una hipotética conversación de paz de Estados Unidos con la red terrorista Al Qaeda. El expresidente indicó que no sabe “a qué Santos creer” porque, “durante su etapa como ministro de Defensa y como periodista fue el crítico más radical de Hugo Chávez”. En cuanto al go-

ACUSACIÓN Chávez ha convertido Venezuela en un paraíso del narcotráﬁco y él tiene que salvar la cara”, dijo el expresidente Uribe (2002-2010), quien mantuvo difíciles relaciones con el mandatario venezolano, que aspira a ser reelecto en los comicios del 7 de octubre. ‘El Loco’ Barrera fue capturado el martes en una ciudad venezolana cerca de la frontera con Colombia. bernante venezolano, Uribe consideró “una jugarreta ante las elecciones” que se presente como “el cómplice de la paz” con su participación en el proceso de diálogo entre Colombia y las Farc.

INTERESADOS ENVIAR RESUMEN CURRICULAR A rhmetal@hotmail.com REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº194-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: GLORIA ELENA SANTANA ALTAMIRANDA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-22.141.301, en Representación de su menor hija ciudadana SARAY SHIRLEY PARRA SANTANA, titular de la cedula de identidad Nº V-25.342.562 y domiciliadas en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 26 de junio de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Villa Jerusalén, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 2.195,75M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 40.00 Mts; Sur: con vía pública y mide 39.80 Mts.; Este: Posesión de Eduardo González/ José Cedeño y mide 61.40 Mts. Y Oeste: Posesión de Carolina Fuenmayor / Segundo Bracho y mide 58.70 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana GLORIA ELENA SANTANA ALTAMIRANDA en Representación de su menor hija ciudadana SARAY SHIRLEY PARRA SANTANA; antes identificadas; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: GLORIA ELENA SANTANA ALTAMIRANDA en Representación de su menor hija ciudadana SARAY SHIRLEY PARRA SANTANA, antes identificadas, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veintisiete (27) días del mes de julio de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación.

Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Indígena Eliseo González Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

Gobierno de Barack Obama compró espacios en televisoras de Pakistán

EE UU trata de calmar a los musulmanes AFP Estados Unidos compró espacios publicitarios en las estaciones de televisión pakistaníes para emitir una serie de comunicados en un intento de frenar las protestas contra un filme antiislamista, informó un funcionario estadounidense ayer jueves. “Después que la película salió había preocupación en muchos organismos políticos, incluido en Pakistán, sobre si representaba las opiniones del gobierno”, dijo la portavoz del departamento de Estado Victoria Nuland. “Así que para asegurarnos que llegábamos al mayor número de paquistaníes posible, unos 90 millones en este caso según tengo entendido, el criterio

fue que esta era la mejor manera de hacerlo”, explicó. El departamento de Estado gastó unos 70.000 dólares para emitir un spot en urdu (lengua nacional paquistaní). El video, de 30 segundos, muestra parte de los discursos del presidente Barack Obama y la secretaria de Estado, Hillary Clinton, tras la violencia desatada en países musulmanes la semana pasada. Obama aparece diciendo: “Desde su fundación, Estados Unidos fue una nación que respetó todos los credos. Rechazamos todos los esfuerzos por denigrar las creencias religiosas de otros”. Clinton, por su parte, aclaró que Estados Unidos no tiene “absolutamente nada que ver” con el filme.

En una serie de comunicados EE UU aclara que respetan las religiones de otros.

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Asombro en la Capital Espiritual de Venezuela por la llegada de la maﬁa

El “Loco Barrera” tenía sus caletas en Guanare

CORTESÍA EL PERIÓDICO DEL OCCIDENTE

Martha “Rocío” Franco, amante y mano derecha del narcotraficante más buscado de Colombia, lavaba dinero en Portuguesa. Luis “Lucho” Flores manejaba una base de datos sobre finanzas y cuidaba detalles tecnológicos para la red terrorista. En Estados Unidos los esperan. Equipo de Sucesos

uanare apenas terminaba de celebrar los actos aniversarios de la Virgen de Coromoto cuando se encontró con la noticia de que su comunidad habitaban al menos dos de los principales aliados de Daniel “El Loco” Barrera, el narcotraficante capturado el martes en el Táchira. Un inusitado revuelo se produjo ayer en la capital de Portuguesa al anunciarse en los medios audiovisuales que la policía había aprehendido a Martha “Rocío” Franco, de 38 años, y a Luis “Lucho” Flores, de 34, responsables de la caleta secreta del mafioso. Ambos fueron aprehendidos en una vivienda ubicada en la urbanización “Los Pinos”, de Guanare.

Guanare, ciudad que ahora observa el auge de algunas inversiones procedentes de Colombia, no daba crédito a lo que se comentaba ayer en la tarde tras revelarse detalles de la estadía de “Rocío” y “Lucho”. Ambos formaban parte del núcleo íntimo del “Loco Barrera”, quien usaba cuatro puntos de Venezuela para desplazarse, presumiéndose que Portuguesa estuviera en ese itinerario. En Colombia hubo repercusión inmediata con esta nueva noticia. Tras la captura del capo colombiano Daniel “El Loco” Barrera en Venezuela, ayer jueves también fueron arrestados en ese país su mano derecha, “Rocío”, y otro estrecho colaborador, “Lucho”, informó el director de la Policía Nacional colombiana, general José Roberto León Riaño.

Estos vehículos forman parte de una ﬂota de taxis que las autoridades incautaron a la pareja detenida en Guanare, por estar involucrada en lavado de dinero.

León Riaño efectuó esas declaraciones a la prensa antes de entrar a una reunión en la sede de la Administración Antidrogas estadounidense (DEA), país que se disponía a pedir la extradición de Barrera con base en casos abiertos en dos cortes de Nueva York y una en Miami. La identidad de los dos colaboradores de Barrera --ambos colombianos pero con cédulas venezolanas falsas--, aún está siendo investigada, explicó el general. “’Rocío’ (es) la mujer de confian-

za (de Barrera), la que lo acompaña desde que salió a Venezuela en 2008. Le maneja el control de los testaferros, el control de los enlaces internacionales y de quienes están controlando el envío internacional de cocaína. ‘Lucho’ es su chofer y hombre de confianza”, dijo. Golpe al narcotráfico Este nuevo golpe al narcotráfico colombiano, país donde se produce hasta el 95% de la cocaína que llega a Estados Unidos, es el más impor-

PRESENTACIÓN El Ministerio Público presentará en el Tribunal Sexto de Control del Táchira a Edgar Mauricio Bello, colombiano, y a Sarah Carolina Penso (28), venezolana, acusados de estar vinculados a las actividades del maﬁoso. Ambos fueron capturados por la Guardia Nacional en San Cristóbal. Además, el MP presentará en tribunales a Luis Flores y Martha Franco, detenidos en Guanare. tante de los últimos tres años, enfatizó León Riaño. Para Venezuela es “el golpe más importante en toda nuestra historia”, dijo su ministro del Interior, Tareck El Aissami, al informar de la captura que ocurrió en San Cristóbal el pasado martes. ‘El Loco’ Barrera dominaba una organización que hizo llegar en los últimos años más de 900 toneladas de cocaína a Estados Unidos y Europa. La operación contra la organización de “El Loco” podría tener aún otras ramificaciones, puesto que durante la captura de “Rocío” y “Lucho” en Guanare, estado Portuguesa, se hallaron seis computadoras y doce celulares. Los primeros interrogatorios de “El Loco” demuestran su gran poderío entre las organizaciones narcotraficantes, explicó el máximo responsable policial. Les incautaron además una flota de taxis de la línea “La Matutina”, por presunto lavado de dinero.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012

LA CAÑADA

Dos delincuentes cayeron abatidos por Poliurdaneta Redacción/Sucesos Dos sujetos que hicieron armas contra funcionarios de la Policía del Municipio Urdaneta, cayeron abatidos en un enfrentamiento que se produjo a las 7:00 de la noche de ayer, frente a la plaza “Bolívar”, de La Cañada de Urdaneta. Los hombres se desplazaban en los predios de la referida plaza, cuando los efectivos policiales, al observarlos en actitud sospechosa, les dieron la voz de alto. Los delincuentes respondieron a tiros a la comisión policial, que repelió el ataque, dejándolos muertos en el lugar. Autoridades policiales desconocían anoche la identidad de los sujetos, cuyos cuerpos fueron revisados por comisiones de la policía científica. Se supo que ambos se desplazaban frente a la ferretería “Don Norbis”, cuando se produjo el careo. Durante la acción policial, algunos vecinos salieron en estampida de la plaza “Bolívar” cañadera, por temor a salir lastimados. Efectivos del Cicpc llegaron al lugar, que era resguardado por comisiones de Poliurdaneta y del Cpez, para la colección de evidencias. Los cuerpos fueron trasladados a la morgue de LUZ.

Un supuesto recolector de latas habría sido abordado por unos sujetos a bordo de un carro

Lo mataron a golpes en plena vía pública de “San Miguel” JOHAN ORTEGA

La víctima recibió patadas y puñetazos en la cara, costillas y en la cabeza. Un video de un local comercial filmó el momento. Cinco hombres serían los presuntos homicidas del dantesco crimen. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

las 8:00 de la mañana de ayer fue encontrado un hombre muerto a golpes en la avenida 79 con calle 96F del sector “San Miguel” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. El occiso fue hallado por la brigada ciclista del Cuerpo de Policial del Estado Zulia. Los vecinos del sector dijeron que el cuerpo estaba tirado en plena vía pública desde las 3:00 de la mañana. El sujeto no portaba documentos de identidad y no era del sector. No obstante, un ciudadano que se acercó a observar la escena dijo que la víctima era recoge latas y adicto a las drogas. “Le decían ‘Paniño’, no tenía residencia fija siempre andaba por ahí buscando latas”, explicó el individuo, que prefirió no identificarse.

El cuerpo del hombre quedó tendido en la vía pública por seis horas. Funcionarios del Cpez custodiaron el área hasta la llegada de la comisión de homicidios del Cicpc para colectar las evidencias. Los videos serán estudiados por los funcionarios.

A la vez que repetía: “Era drogadicto, se mantenía en el barrio ‘Rey de Reyes’, ‘Torito Fernández’ y en ‘La Lechuga’ reparando zapatos’”. También deambulaba en el puente “Socorro” de la Circunvalación 1. Madrugada grabada Los asesinos no fueron ni un poco astutos. La vía donde fue encontrado el fallecido es un área comercial. Panaderías, charcuterías, agencias y venta de comidas la rodean. Los homicidas no se percataron de una de las cámaras de seguridad que grabó toda la dantesca escena. Unos cinco hombres golpearon

brutalmente al sujeto hasta matarlo. En el video también se puede apreciar un carro aparentemente Malibú y con un cono de línea de por puesto. “Eso fue a las 3:00 de la mañana los tipos lo dejaron ahí ya muerto, se aseguraron de que quedara sin vida”, contó uno de los propietarios del video. Sin identificar Hasta altas horas de la noche el infortunado no había sido identificado en la morgue de LUZ. “Paniño” vestía una chemise celeste, pantalón negro y gomas negras. A su lado lo acompañaba una bolsa plástica con ropa.

La víctima que murió a golpes tenía dos tatuajes en ambas manos, con forma de letras. Era de tez morena y de contextura delgada. Los policías contaron que el occiso parecía ser indigente de la zona. Un chofer de autobús comentó que el hombre era “ratero”. Y que algunos transportistas querían darle un escarmiento porque había robado a varios de ellos. Por parte del Cicpc las averiguaciones de la muerte apenas comienzan. En el sitio no se encontró ningún arma blanca ni casquillos, por lo que se comprueba la hipótesis de la muerte a patadas y puñetazos.

Uno de los supuestos criminales presentó antecedentes penales

Identiﬁcados los presuntos asesinos de una dama en Caja Seca JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Funcionarios del Cicpc sub delegación Caja Seca lograron identificar plenamente a los asesinos de Yuelis Carolina Delgado de 29 años quien presuntamente fue violada y apuñalada hasta la muerte el lunes a las 4:45 de la mañana. El dantesco hecho ocurrió en la calle Antonio José de Sucre del sector “Changaleto” de la parroquia Romúlo Gallegos del municipio Sucre. Según el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia la occisa regresaba de tomar unos tragos con unas amigas en un depósito de licores cerca de su residencia

cuando fue sorprendida por dos individuos que se desplazaban en un carro Nova blanco placas BI203T. Ambos están plenamente identificados como: Ervis José Olano Morales de 25 años y apodado “El catire” y Darwin Arturo García Martínez de 32 años. Este último presentó antecedentes por robo con fecha de 18/9/2010 y violencia física con fecha de 23/·/2010. Según el comisario Monrroy estos hombres habían sometidos a otras mujeres anteriormente. “Se dedicaban a despojar a sus víctimas de sus pertenencias utilizando un arma blanca para posteriormente violarlas y asesinarlas”, explicó Monrroy.

Los dos hombres ya están identiﬁcados y tienen orden de captura.

Maracaibo, viernes, 21 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Policía cercó a los plagiarios y abandonaron a la víctima cerca de la vía “Machiques-Colón”

Liberado un comerciante secuestrado por dos horas

LA LIMPIA

Un bus destrozó un carro irrespetando el semáforo

Dos sujetos sometieron con armas largas a José Socorro. A través de pines, se logró la presión policial. Hubo un detenido. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

El chofer del carro Century fue el único lesionado.

racias a las redes sociales, se propició con prontitud un cerco policial que permitió la presión a los secuestradores de José Ernesto Socorro Carruyo (26), para que a las 2:00 de la tarde de ayer lo liberaran en el sector “La Cachamana”, parroquia Río Negro del municipio Machiques de Perijá. Socorro Carruyo había sido secuestrado al mediodía de ayer, en la población de Las Piedras, cuando dos sujetos llegaron a la carnicería “Los Cuates”, propiedad de la víctima, para someter a la esposa del comerciante y a los trabajadores del establecimiento. Posteriormente, bajo amenaza de muerte mediante armas largas, los hombres arrastraron al hoy liberado para embarcarlo a la fuerza en una camioneta Silverado roja, precisaron fuentes policiales.

Fabiana Delgado Machado

Funcionarios del Cicpc también participaron en el cerco que permitió la liberación de José Ernesto Socorro Carruyo, quien había sido secuestrado por dos horas. El comerciante, al quedar libre, gozaba de buen estado de salud, se conoció.

En un cyber Voceros ligados a la investigación detallaron que los sujetos esperaron que llegara Socorro Carruyo a la carnicería, para perpetrar el secuestro. Los tipos estaban sentados en el interior de un cyber café, aledaño a la carnicería del comerciante, aguardando el momento oportuno para interceptar a Socorro. Cuando vieron llegar a quien sería su víctima durante dos horas, salieron y ante la vista de varias

personas esgrimieron sus armas largas, para apartar a la esposa de Socorro y a los trabajadores, antes de tomar por la fuerza al comerciante, quien a pesar de haber intentado evitar el plagio lanzándose al suelo, lo agarraron e introdujeron en la Silverado roja. Gracias a los pines Las personas que con incredulidad observaron a los dos hombres someter al comerciante, actuaron con discreción para notificar la

novedad, a través de las redes sociales y los pines desde blackberrys. Con ello se propició un cerco por parte de funcionarios de Polimachiques y Cpez, que lograron presionar a los plagiarios, quienes dejaron abandonado a Socorro, cerca de la carretera “MachiquesColón”, en “La Cachamana”. Se conoció sobre la detención de uno de los sujetos, cuya identidad no fue suministrada por las fuentes policiales.

Joven de Lagunillas que irrumpió en un Miss Venezuela y que se paró sobre el piano de Franco De Vita

Preso al salir de Pdvsa el “famoso” Juan Salas JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Juan Bautista Salas Sierra, de 22 años, fue detenido la tarde del miércoles por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. El joven salía de la torre “Lama” de Pdvsa, ubicada en las adyacencias del Hospital Chiquinquirá, en el casco central. Había robado una laptop y un bolso de la oficina 05-34 del piso 5. Cuando pretendía escapar fue sorprendido por una brigada petrolera del Cicpc, que ejerce funciones en áreas de trabajo dedicadas al petróleo, en conjunto con los oficiales de Protección y Control de Perdidas, informó el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc-Zulia.

Al momento de la detención, Salas llevaba consigo la laptop junto al bolso. Les aseguró a los oficiales que “él era famoso y no podía ser detenido”. Salas vivió minutos de fama cuando burló la seguridad en varios eventos, hasta uno presidencial. El joven fue quien se montó en el piano de Franco de Vita durante un concierto y que también trató de robarle la corona a una participante del Miss Venezuela. Solicitado en varios estados

Monrroy indicó que el muchacho presentó amplio registro policial. Estaba solicitado por hurto en Barinas con fecha del 15/1/2008; en Maracaibo con fecha de 25/9/2008;

Comisario jefe Luis Monrroy informó sobre la detención de Juan Bautista Salas.

en Valera 23/10/2010; en Nueva Esparta 12/1/12 y de Mérida 8/1/2012. El joven había robado en varias oportunidades sin poder ser detenido por las autoridades. Sales vive en Lagunillas junto a

su madre en el “Callejón 7” de la parroquia Libertad. Será recluido en el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas de “El Marite”.

A las 8:00 de la mañana de ayer, un aparatoso choque entre un bus y un carro colapsó la avenida “La Limpia”, a la altura de tostadas “El Reloj”. El fuerte choque, el cual no dejó pérdidas qué lamentar, colapsó de inmediato la avenida. Según los testigos del accidente vial, un bus de la línea de transporte “Cachiri” se pasó el semáforo con la luz roja, de la esquina de la calle 60, sentido “Curva-Centro”, lo que ocasionó que chocara y arrastrara a un auto Century, placas XBE461 de la línea de taxi “Por Maracaibo”, que en el momento tenía la luz verde para cruzar hacia la izquierda en dirección a la avenida “La Limpia”. El conductor del bus, Ulises Bravo, salió ileso del hecho, al igual que las 30 personas que viajaban en la unidad desde el sector “Cachiri” hacia el centro de la ciudad. “Pensamos que lo había matado, el bus arrastró el carro al impactarlo por la parte del copiloto”, dijeron testigos. Edgar Pérez, chofer del carro colisionado, recibió la peor parte. Luego del impacto fue chequeado por una unidad móvil del 171 para descartar daños ocasionados.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 21 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.440

CAJA SECA

MARACAIBO

Identiﬁcados asesinos de una dama

Detenido “burlón” de seguridad

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Ocho atracadores vaciaron el cajero del Banco de Venezuela en “Pacomela”, vía a Palito Blanco

Dejaron sin salario a 500 trabajadores JOHAN ORTEGA

Usaron equipos de oxicorte. Se llevaron 200 mil bolívares tras someter al elenco de seguridad. A la 1:30 de la madrugada iniciaron el asalto. La empresa láctea intenta volver a la normalidad. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

la 1:30 de la madrugada de ayer, ocho hombres ingresaron a las instalaciones de la empresa “Pacomela”, ubicada en la vía a Palito Blanco, del sector “Santa Rosa”, parroquia La Concepción del municipio Jesús Enrique Lossada, para robar el cajero automático del Banco de Venezuela. Así lo dio a conocer Arístides Urdaneta, contralor de la empresa dedicada a la distribución y procesamiento de lácteos “Pacomela”. El contralor explicó: “Los sujetos ingresaron burlando la seguridad interna, pues la cerca de la parte posterior de la empresa no tiene cercado eléctrico. Al ingresar, un grupo sometió a los dos

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Un cajero del Banco de Venezuela fue robado en horas de la madrugada por ocho hombres que ingresaron a la empresa Pacomela ubicada en la vía a “Palito Blanco”.

MAFIA ROBACAJEROS

vigilantes de la garita y otro grupo fue hasta otra de las instalaciones a dominar a los tres restantes”. También explicó que los custodios permanecieron sometidos por más de dos horas. Se presume que los delincuentes conocían el manejo dentro de la empresa, por cuanto minutos antes de su ingreso había salido un bus a buscar a los empleados de la mañana, que ingresarían a las 4:00 de la madrugada. Los hombres aprovecharon el momento e hicieron desastre

La Policía Cientíﬁca estudia si el caso está relacionado con los mismo miembros del robo a Galerías, Hidrolago y otros comercios. “Es una banda amplia, se hablan de más de diez miembros que poco a poco han ido cayendo, gracias a las labores de inteligencia del Cicpc”, explicó el comisario Luis Monrroy, jefe del órgano detectivesco en el Zulia.

dentro de la oficina de recursos humanos. Revolvieron todos los documentos pero sólo se llevaron el dinero que había en el cajero. Los testigos del hecho contaron que los hombres llevaban armas largas y equipo de soldadura. No se descarta que haya una posible complicidad interna, por la forma precisa como actuaron los ladrones. Un vocero de la empresa señaló que para el día de hoy estaba previsto que los 500 trabajadores cobraran su jornada semanal a través de este cajero desvalijado.

La Policía Científica inició las investigaciones.

CARABOBO

Otro incendio en tanques de “El Palito” Redacción/Sucesos Cerca de las 7 de la noche de ayer jueves, se sintió una nueva explosión en las adyacencias de la refinería “El Palito”, estado Carabobo, dado que el tanque de nafta 170x6, cuyas llamas se habían extinguido la noche del miércoles, volvió a incendiarse. Tras este incidente, son dos los tanques que se mantienen con llamas en la refinería, reportó Globovisión. El nuevo incidente se originó mientras el presidente Hugo Chávez aseguraba ayer en cadena nacional que la situación estaba controlada y no había riesgo alguno. Mientras tanto, una comisión para investigar el incendio de dos tanques en la refinería, ocurrido la noche del miércoles, activó el Ministerio de Petróleo y Minería, informó su titular, Rafael Ramírez. El ministro realizó ayer una inspección en la refinería, después de registrarse el incidente. El también presidente de Pdvsa agregó que el incendió está confinado en el tanque 170×5 y que más de 120 bomberos combaten el fuego. “Se había creado una situación de angustia. Debo decirle a nuestra población que esto no representa ningún riesgo. Esta es una situación completamente distinta a lo que se produjo en Amuay (en Falcón). No hubo explosión, no hay devastación de ninguna zona y el fuego lo tenemos confinado en los tanques”, enfatizó el ministro. Dijo que la refinería sigue produciendo 135 mil tanques al día.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 029 327 04:45 pm 384 461 07:45 pm 841 792 TRIPLETAZO 12:45 pm 659 Libra 04:45 pm 330 Escorpio 07:45 pm 578 Acuario

TÁCHIRA A B 12:00 m 491 383 05:00 pm 651 532 09:00 pm 337 045 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 507 Acuario 05:00 pm 065 Escorpio 09:00 pm 427 Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 095 196 04:30 pm 429 799 08:00 pm 786 055 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 190 Aries 04:30 pm 668 Acuario 08:00 pm 376 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 368 570 04:30 pm 524 132 07:45 pm 343 764 TRIPLETÓN 12:30 pm 260 Piscis 04:30 pm 346 Tauro 07:45 pm 081 Acuario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 069 04:00 pm 723 07:00 pm 705 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 120 Cáncer 04:00 pm 341 Cáncer 07:00 pm 336 Aries