Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 24 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.443

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal w

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

LILIANA HERNÁNDEZ: “Capriles no va a negociar con los pranes” Ì 5 BALANCE Cifras de Cofavic revelan un dramático auge de la ola criminal

POLÍTICA GABINETE

Capriles ya seleccionó a su Vicepresidente Antes del 7 de octubre, Henrique Capriles dará a conocer a quien ocupará la Vicepresidencia de la República en su gabinete. -4-

PABLO PÉREZ

“Hay que combatir con ﬁrmeza el contrabando” El Gobernador Pablo Pérez dijo ayer desde Lossada que ya es hora de desenmascarar a los jefes del contrabando de gasolina. -3-

CARACAS

Desde 1999 han asesinado a 155 mil 788 venezolanos h La mayoría de las víctimas tiene menos de 25 años de edad.

h Van 19 planes de sehEl Dibise arrancó h Según la ONU Veneguridad ensayados por con mucha publicidad, zuela es el cuarto país el gobierno nacional. pero luego perdió bríos. más peligroso del orbe.

- 20 y 21 -

SALUD Las bebidas azucaradas convierten la obesidad en epidemia mundial

Falleció el revolucionario Domingo Alberto Rangel De un infarto falleció en Caracas a sus 89 años el periodista, escritor y acérrimo crítico de la corrupción Domingo Alberto Rangel. -3-

NICOLÁS MADURO

“Primero Justicia quiere el control” El Canciller venezolano Nicolás Maduro afirmó que Primero Justicia pretende desplazar a los demás partidos de la MUD y que ejecuta hechos violentos. -2-

MUNDO COLOMBIA

Incautaron 70 minas explosivas Efectivos del Ejército de Colombia decomisó 70 minas antipersonales que pertenecían a las Farc, a escasos kilómetros de la frontera con el estado Apure. -7-

DEPORTES FÓRMULA 1

Maldonado abandonó la carrera - 15 -

El consumo de refrescos gaseosos quedó reconocido como la principal causa de la obesidad en adolescentes y adultos de los Estados Unidos. Cada botella pequeña, que en promedio contiene el equivalente a 12 cucharadas de azúcar, es parte del problema en el mundo. Presentamos detalles de la preocupación de los cientíﬁcos al respecto.

-8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

ARISTÓBULO ISTÚRIZ

Nicolás Maduro señaló a la tolda aurinegra de querer acaparar los espacios en la oposición

“La oposición desprecia al pueblo venezolano”

“Primero Justicia pretende desplazar a los partidos de la MUD” El Canciller y dirigente del Psuv acusó al partido de Capriles de ejecutar hechos de violencia. Aspira que Chávez gane las elecciones con más del 63 por ciento.

Aristóbulo Istúriz señaló que la oposición no quiere de verdad al país.

AVN “El sector de la derecha siente un profundo desprecio por el pueblo venezolano y las misiones sociales”, sostuvo ayer el miembro de la dirección nacional del Psuv, Aristóbulo Istúriz. “El primer plan socialista tenía como objeto fundamental reducir esa deuda histórica social que carga el pueblo venezolano sobre sus hombros, por eso las misiones sólo son posibles por dos cosas: la voluntad política del presidente de la República, Hugo Chávez, y la soberanía petrolera”, expresó durante el programa dominical El Kiosko Veraz, que trasmite Venezolana de Televisión. Con respecto a las marchas que se llevaron a cabo en los últimos días en los estados Mérida y Trujillo con presencia del candidato socialista, Hugo Chávez, el dirigente del Psuv agregó que en esas concentraciones se demuestra el agradecimiento del pueblo por el presidente de la República, Hugo Chávez. “Para garantizar la paz y las misiones sociales en este país es ganando con una brecha contundente en las elecciones presidenciales del 7 de octubre”, indicó. Habló favorablemente de la marcha de las Misiones del sábado.

AVN

l dirigente nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) Nicolás Maduro señaló que Primero Justicia, partido integrante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), “pretende desplazar a los demás factores de la oposición, lo cual quedó en evidencia en todos los hechos en los que se ha visto involucrada la organización política durante los últimos días”. “Han diseñado una campaña electoral más que para ganar, ha sido para acumular fuerza propia y desplazar a todos los factores de la oposición”, expresó Maduro. Además, dijo que la oposición con esta campaña electoral busca crear las condiciones para desconocer los resultados electorales del 7 de octubre y comenzar un proceso de desestabilización. “Ellos creen contar con el respaldo internacional de factores de poder para ir a un proceso de búsqueda de poder por otras vías”, expresó al ser entrevistado en el programa José Vicente Hoy, transmitido por Televen. Maduro sostuvo que ante cualquier intento de desestabilización, aplicarán el Plan “Ch”, el cual –explicó– consiste en defender la Constitución Nacional y los resultados de las próximas elecciones

El ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, desestimó el respaldo internacional que posee el partido político Primero Justicia. Acusó a esa organización de intentar un proceso de desestabilización posterior a las elecciones del 7-O.

presidenciales desde todas las instituciones. Triunfo absoluto Una victoria con el más del 63% de los votos es, para el dirigente nacional del Partido Socialista Unidad de Venezuela (PSUV), Nicolás Maduro, la gran garantía de paz. “Salir a votar masivamente, darle un gigantesco triunfo al presidente (Hugo) Chávez el 7 de octubre es la gran vacuna contra la violencia, es un mensaje claro a los factores conspiradores”. En el programa televisivo José Vicente Hoy, el también canciller venezolano denunció que existen factores de la ultraderecha que han secuestrado la

HOY

DÍA DE LA VIRGEN DE LAS MERCEDES

Mercedes Anton Solano, Administradora / Enmanuel Cardozo, Ingeniero Agrónomo José Villasmil, Sargento del Cuerpo de Bomberos Marcelo Molero, Mayor Jubilado del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Francisco León, Modelo y Animador / Tania Sarabia, Actriz de Venevision Felipe Cordero, Gerente Médico de Urgencias Médicas Marisabel Gotera, Animadora y Locutora Luisana Abreu, Ingeniero en Computación / Petra Gracia, Comunicadora Social Madeleine Solano, Técnico Dental / Roxana Fereira, Modelo y Bailarina de Ballet Ricardo Urdaneta, Lcdo. en Administración de Riesgos

dirección política de la oposición y han pateado como les da la gana a dirigentes nacionales, regionales, y a las bases de todos los partidos. “Es un núcleo muy prepotente, lleno de ínfulas de poder, que tiene el apoyo de los factores económicos de la burguesía venezolana y factores internacionales”. Destacó que contra cualquier intento de desestabilización existe el Plan Ch que consiste en defender la Constitución Nacional y los resultados de las próximas elecciones presidenciales desde todas las instituciones, además de que el pueblo está preparado para que prevalezca la verdad. Maduro señaló que en Vene-

zuela hay garantías para hacer política, para hablar con los venezolanos, y apuntó que en la historia venezolana el mayor nivel de libertades políticas se ha vivido en esta época; en este sentido, advirtió que la Constitución y la ley tienen elementos para que los que intenten incendiar el país lo paguen muy caro. Además, el dirigente del PSUV aseguró que todos los elementos indican que el 7 de octubre va a ganar el Presidente Chávez y el resultado debe ser recibido por todos los ciudadanos. Con base en este escenario espera que surjan vocerías desde la oposición “de gente sensata para conversar y convivir en paz como una nación hermana”.

MAÑANA Beba Rojas, Actriz de Venevision / Lorenzo Hortigoza, Bibliotecólogo María Lorena Solano, Profesora de la Alianza Francesa de Maracaibo Carolina Arteaga, Médico Foniatra / Norelis Gandica, Diseñadora de Modas Paola Romero, Comunicadora Social Yolanda Matute, Mercadotecnista / Ignacio Urrutia, Gastroenterólogo Jorge Quintero, Animador y Locutor / José Luzardo, Diseñador Gráﬁco Sandra Montilla, Médico Veterinario / Dulce Molina, Economista Gracia Portillo, TSU. en Administración Tomás Villalobos, Ingeniero en Telecomunicaciones Gerardo Mendoza, Lcdo. en Idiomas Modernos

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El gobernador Pablo Pérez aseveró que el “bachaqueo” no se debe combatir con chip ni medidas ﬂojas

“Hay que atacar el contrabando con ﬁrmeza” El mandatario zuliano solicitó una investigación profunda en Pdvsa para descubrir las mafias de la gasolina. Aseguró que Henrique Capriles garantiza la descentralización. Equipo de Política

urante la entrega de becas JEL a 200 jóvenes de La Concepción y La Cañada, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, se pronunció nuevamente sobre el contrabando de gasolina, asegurando que esta problemática se acaba poniéndole el carácter y seriedad. “Hay que atacar el contrabando con firmeza en el marco de la ley. Los peces gordos del contrabando de gasolina andan en la calle, como si nada. Los zulianos somos los que pagamos y sufrimos las consecuencias de este delito, pero esto se acaba aplicando acciones contundentes para castigar a los tres o cuatro que se dedican a este negocio”. Pérez rechazó que el pueblo zuliano tenga que utilizar un chip que controle y regule el consumo de gasolina, lo cual a su juicio es injusto. “Con la implementación del chip nos catalogan como contrabandistas y los zulianos no somos contrabandistas. No es posible

que nuestro pueblo tenga que pagar los platos rotos por unos pocos que se dedican a este delito”, aclaró el Gobernador de la región. Aseguró que los funcionarios del Gobierno nacional saben quiénes son los contrabandistas de gasolina y no han hecho nada para acabar con esta situación. Enfatizó que está dispuesto a cooperar con las autoridades correspondientes para “atrapar a los peces gordos”. “El chip no es la solución. Debemos revisar a fondo a Petróleos de Venezuela (Pdvsa), para descubrir quiénes son los que tienen el negocio del contrabando de gasolina”, recalcó. Pablo Pérez, en su calidad de jefe del Comando Venezuela en el Zulia, reiteró nuevamente su llamado a participar activamente, y sin miedo, en la próxima contienda electoral del siete de octubre “para convertir a Henrique Capriles Radonski en el nuevo presidente de todos los venezolanos. Es la hora del cambio y del progreso”, recalcó. “No podemos quedarnos en nuestras casas, debemos salir a votar con mucha gallardía y valen-

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, señaló que el contrabando de combustible no se combate racionando la gasolina al pueblo a través de un chip. Precisó que este delito debe ser atacado desde sus raíces y sin ninguna vacilación.

tía. Venezuela necesita un cambio y debemos ir a votar por quien representa ese cambio, que es Henrique Capriles, quien es un aliado del Zulia y con quien trabajaré de la mano para sacar adelante al pueblo zuliano”, expresó Pérez. El líder del Zulia aseguró que en dos semanas Venezuela cambiará y se enrumbará al progreso con Henrique Capriles Radonski como nuevo presidente. “Tenemos que vencer la violencia con la paz y la violencia con la valentía” enfatizó. Nuevamente recalcó sobre la seguridad del voto e instó a votar con el corazón y pensando en el futuro del país.

“Votemos abajo y a la derecha, en la cara de Capriles. Tiene un compromiso con el Zulia y con todas las regiones” aseguró. Recordó que el nuevo gobierno no quitará los beneficios entregados por el Gobierno anterior, sino todo lo contrario, se masificarán y mejorarán. Sostuvo que con Henrique Capriles como presidente el Zulia tendrá nuevas y mejores oportunidades porque él está comprometido con el pueblo zuliano, y trabajarán mancomunadamente para sacar adelante a Venezuela”. Remató señalando que Henrique Capriles Radonski está comprometido con la descentralización y el respeto a los venezolanos.

SIN COLOR POLÍTICO Durante el acto de entrega de las becas JEL, Pablo Pérez enfatizó que “a pesar de las limitaciones económicas, seguimos apoyando a los jóvenes a estudiar en la universidad”. Ratificó que a ninguno de los beneficiados con este programa se les exigió ninguna afiliación política. “De hecho, más de 500 jóvenes beneficiados con las becas JEL pertenecen a alguna de las misiones del Gobierno nacional”.

Domingo Alberto Rangel, periodista y severo crítico de la corrupción

Falleció un revolucionario de aguerrida trayectoria Equipo de Política A los 89 años de edad, falleció en la madrugada de ayer en Caracas Domingo Alberto Rangel, político, periodista, exdiputado y escritor venezolano, quien fuera uno de los fundadores de Acción Democrática (AD) y del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). Su hijo y secretario General de la organización Resistencia Civil, Domingo Alberto Rangel, señaló que el experimentado dirigente murió como consecuencia de un fulminante infarto al corazón. “Mi papá fue un luchador re-

volucionario que murió según sus creencias y sería un contrasentido hacerle un entierro faraónico”, aseveró su hijo ante varios medios de comunicación caraqueños. Domingo Alberto Rangel nació en Tovar (estado Mérida) en 1923. Fue abogado y obtuvo un doctorado en Ciencias Económicas. Junto a Rómulo Betancourt, Rangel fue uno de los miembros fundadores de Acción Democrática y fue electo diputado al Congreso de la República en 1959, pero al año siguiente se separó de la tolda blanca por diferencias internas. En 1960 fundó el Movimiento de

Izquierda Revolucionaria (MIR), donde impregnó sus fuertes convicciones socialistas. Luego fundó el Partido Revolucionario Nacionalista junto a Luis Miquielena, pero esa tolda duró poco tiempo. Rangel fue uno de los principales críticos del bipartidismo que encarnaron AD y Copei. De igual modo, también cuestionó los basamentos y resultados del actual gobierno de Hugo Chávez. Antes de su fallecimiento, Rangel se desempeñaba como Secretario Ejecutivo del grupo liberal Resistencia Civil y era el editor Editor del semanario web TercerPolo.

Domingo Alberto Rangel murió en la madrugada de ayer en Caracas, luego de sufrir un fulminante infarto al corazón. Sus restos serán velados en privado.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

Henrique Capriles sostuvo una asamblea con profesionales del volante

ARMANDO BRIQUET

Anunciaron cronograma de cierres de campaña de Capriles Radonski AFP El jefe de campaña del Comando Venezuela, Armando Briquet, anunció en rueda de prensa que a partir de este lunes el candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, iniciará los cierres de campaña en todo el país. Briquet presentó el cronograma del cierre en esta última semana de campaña: “El lunes 24 (hoy) estaremos en los estados Vargas y Barinas, el martes 25 en Delta Amacuro y Monagas, el miércoles 26 en Yaracuy y Aragua, el jueves 27 en Sucre y Carabobo, el viernes 28 en Trujillo y Guárico, el sábado 29 en Falcón y Táchira, y cerraremos esta semana en Caracas el domingo 30 con una caminata que terminará en una concentración en la avenida Bolívar”. Briquet explicó que para el cierre en Caracas se han establecido algunos puntos de partida: Avenida “O’Higgins” de “El Paraíso”, Crema Paraíso en “Santa Mónica”, Plaza Venezuela, Plaza “José Martí” de “Chacaíto”, calle “Élice” de Chacao, Plaza “Artigas” de San Martín y Plaza “Alfredo Sadel de “Las Mercedes”. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº150-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: ANTONIO JOAQUIN BLANCO VIDES, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-25.640.355 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 14 de febrero de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Las Amalias, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 592.59M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Jorge Colina y mide 44.60 Mts; Sur: Maria Barboza y mide 45.50 Mts.; Este: vía pública y mide 14.50 Mts. Y Oeste: Evilacio Borjas y mide 11.90 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano ANTONIO JOAQUIN BLANCO VIDES; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: ANTONIO JOAQUIN BLANCO VIDES por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. MIRIAM COVA Secretaria Municipal

VISTO BUENO Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Concejal indígena Eliseo González Presidente del Concejo Municipal

Se solicita Ingeniero Mecánico o Industrial Para trabajar en empresa de producción con experiencia mínima de 5 años en cargos gerenciales, planiﬁcación, control y seguimiento en ejecución de proyectos. Manejo y control almacenes, planiﬁcación de producción, dirección de equipos de trabajo. *Proactivo, orientación a los resultados, dinamismo. Energía. Adaptabilidad. *Residenciado en la ciudad de Maracaibo, edad comprendida entre 28 y 40 años. *Manejo de programas bajo ambiente windows. * Disponibilidad y disposición para ejecutar actividades fuera del horario normal. * Sexo Masculino * Abstenerse personas que no cumpla los requisitos

INTERESADOS ENVIAR RESUMEN CURRICULAR A rhmetal@hotmail.com

Se solicita TORNERO

Experiencia de 5 años en Mecanizado de piezas con máquinas herramientas convencionales. -Medición y Comparación de cotas y superﬁcies con instrumentos de medición. -Manejo de herramientas manuales. -Manejo de soldadura. -Lectura e interpretación de planos y documentos de fabricación. -Mecanizados especiales (roscas, engranajes, levas, cuñeros etc.) -Edad comprendida entre 28 y 40 años. - Sexo Masculino -Altamente responsable. -Compromiso Organización. Ofrecemos. - Ofrecemos: estabilidad laboral, buen ambiente de trabajo y todos los beneﬁcios de la ley. - Abstenerse personas que no cumpla los requisitos

INTERESADOS ENVIAR RESUMEN CURRICULAR A rhmetal@hotmail.com

“Modernizaremos toda la ﬂota de transporte público” El candidato presidencial garantizará la seguridad social a los choferes. Incorporará 15 mil nuevas unidades colectivas. En los próximos días anunciará a los miembros de su próximo gabinete de gobierno. Equipo de Política

l candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, sostuvo en Turmero, estado Aragua, una asamblea con representantes del sector transporte de todo el país, en la que aseguró que en los primeros días de su Gobierno reestructurará el Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), para que vuelva apoyar al transporte público y esto se traduzca en calidad de servicio para el pueblo. “Un porcentaje de lo que se paga por gasolina va a Fontur para renovar la flota y en más de 7 años no se sabe en que se están utilizando esos recursos”. Capriles Radonski hizo un diagnóstico de los problemas que afectan en la actualidad al sector transporte y destacó que 70% de la flota está por encima de su vida útil, 85% de los transportistas no posee seguridad social, al menos 100 unidades fueron asaltadas diariamente en 2012 y 70% de la vialidad del país está deteriorada. También aseguró que las unidades del Sistema Integral de Transporte Superficial (Sittsa) que actualmente se encuentran abandonadas serán reactivadas. “Asignaremos las unidades del Sitssa al sector transporte y las pondremos operativas, porque no son para agarrar sol, sino para trasladar al pueblo. Pero, además pondremos en funcionamiento la Escuela de Formación, porque todo aquel que está frente a un volante tiene que tener aprender normas de cortesía para atender a los usuarios y conocer y respetar a la perfección las normas de seguridad y tránsito. También asumimos el compromiso incorporar a todos los transportistas a la seguridad social”. Destacó que en las unidades de transporte de la Venezuela del Progreso se implementarán la tarjeta inteligente, controles de velocidad, alcohólico y antidoping, sistemas satelital y subsidio social. “La nueva etapa que viene será algo distinto. Nos comprometimos a entregar 15 mil nuevas unidades para arran-

Henrique Capriles Radonski ratiﬁcó que Fontur estará al servicio del pueblo venezolano.

Transportistas de todo el país ratiﬁcaron su apoyo a Henrique Capriles Radonski.

car. Pero además debemos fortalecer a Tránsito Terrestre, porque vamos a necesitar un cuerpo fuerte para todos lo que vamos hacer en el país. Por todo lo que viene pedimos el voto de confianza de los transportistas, porque en el Autobús del Progreso caben todos los venezolanos, porque tenemos una sola bandera, amarilla, azul y rojo”. Miembros del gabinete Durante una gigantesca caravana que recorrió las principales calles y avenidas del estado Aragua, el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, anunció que en los próximos días dará a conocer los nombres de algunos de los integrantes de su Gabinete. “En las próximas horas haremos algunos anuncios. Antes del 7 de octubre, el país conocerá algunos nombres

de los venezolanos que nos acompañarán en esa transición que comienza en Venezuela a partir del 8 de octubre”. Capriles Radonski ratificó que en los primeros 100 días de su Gobierno comenzarán a verse los logros. “Esas 22 mil obras de infraestructura que ejecutaremos son el resultado de muchas mesas de trabajo, pero además acabamos de asumir el compromiso de fortalecer Fontur para que vuelva a estar al servicio del pueblo y reiteramos que pondremos en funcionamiento 15 mil nuevas unidades de transporte público para trasladar a nuestro pueblo”. El candidato presidencial aseguró que ya el pueblo decidió por el proyecto del progreso. “Este Gobierno cierra empresa, confisca y destruyó el sector de alimentos, ya que la producción de todos los rubros ha caído. Nuestro compromiso será llamar la inversión privada”.

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 5

“La revolución de Chávez no es feminista...Una cosa es tener ministras y otra los planes de apoyo social a las mujeres...Capriles garantiza seguridad y empleos...Domingo Alberto Rangel fue uno de los padres de la democracia”

Liliana Hernández, ex diputada y dirigente nacional de UNT

“Capriles inspira emoción y nos transmite conﬁanza”

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

l afamado biólogo y médico francés Alexis Carrel (1873 – 1944) dijo en una ocasión: “El papel de las mujeres en el progreso de la civilización es mucho mayor que el del hombre”. Este pensamiento es totalmente cierto. Aunque la figura masculina acapara las páginas de la historia mundial, las mujeres han sido protagonistas en la transformación social: lograron la igualdad laboral, la liberación sexual y el derecho a la libre participación política. Precisamente las mujeres son la mayoría de la población venezolana, por lo que su opinión tiene un peso contundente en la sociedad. A propósito, Liliana Hernández, reconocida dirigente de Un Nuevo Tiempo y exparlamentaria nacional, es la invitada de hoy de la sección “Solo Mujeres”, la sección refrescante que todos los lunes presenta Versión Final. Esta aguerrida dama, de personalidad firme y de hablar diáfano, expresó sus puntos de vista sobre la situación venezolana actual. —¿Está de acuerdo con Hugo Chávez cuando afirma que su revolución política es feminista? —Ninguna revolución es feminista ni tampoco machista ni nada por el estilo. En realidad podemos decir que hay rostros de mujeres en la administración pública, pero eso no caracteriza el feminismo sino los contenidos y el respeto a los derechos inherentes, pero mientras aquí en Venezuela haya madres adoloridas porque la delincuencia mata a sus hijos, entonces no hay derechos. —¿Acaso no reconoce que esta revolución ha hecho mucho por las mujeres? ¿No le parece buena la ayuda económica a las madres solteras? —Yo estoy de acuerdo que existan programas para apoyarlas, y eso no es algo original de este Gobierno sino que ya se hace en otros países. Pero hay que incluir y reforzar planes para la orientación familiar y la prevención del embarazo precoz. Si ambos planes van unidos, estaría de acuerdo, pero el gobierno no hace nada con simplemente pasar una pensión a cada joven que salga embarazada.

—No obstante, en todos los actos políticos del Psuv veo a muchas mujeres expresando su amor por Chávez… —No pretendo ignorar la realidad, sin embargo, hay que reconocer que las mujeres somos muy pasionales cuando tocamos la política. Durante estos 14 años de régimen chavista he visto una activa y abundante presencia femenina en ambos bandos, es decir, tanto en los actos oficialistas como en los de la alternativa democrática. Sin embargo, yo estoy viendo cómo las mujeres se desbordan de la emoción cuando acompañan a Henrique Capriles Radonski en sus visitas casa por casa, de hecho, desde jovencitas hasta las que somos jóvenes en la madurez lo besan en la boca… ¡Así será el amor que sienten por el próximo Presidente! —¿Usted también siente esa misma emoción por Capriles? ¿Lo besaría en la boca? —(carcajadas) Capriles no solo inspira emoción sino también esperanza. Estoy segura que la gran mayoría de los venezolanos nos identificamos plenamente en su mensaje y por eso nos emocionamos mucho con su mensaje decidido a favor de la seguridad y el progreso. —Pero Chávez se enorgullece de tener a muchas mujeres en su gabinete ministerial… —Ahí hay un error de enfoque. Decir: “Yo creo en las mujeres y por eso tengo muchas mujeres en mi gobierno” es una equivocación. El punto central es que, en cada núcleo social donde haya una mujer, exista verdadera transformación social. De nada vale decir: “en mi tren ejecutivo estoy rodeado de mujeres” si las familias adolecen de desarrollo. —¿Considera apropiada la campaña casa por casa que hace Capriles en todo el territorio nacional? —¡Por supuesto que sí! Los venezolanos percibimos que Capriles es un hombre dinámico que da la cara en todos los rincones del país. Precisamente esa misma estrategia fue la que utilizó Hugo Chávez entre 1996 y 1998, pero después más nunca lo volvimos a ver en contacto directo con el pueblo.

La destacada dirigente de Un Nuevo Tiempo, Liliana Hernández, considera que ninguna revolución es feminista ni machsita.

—¿Cree que Capriles logrará capturar el voto de tantas amas de casas durante sus caminatas? —Sí lo creo porque Capriles no hace una simple visita domiciliaria sino que está oyendo a la gente y que se está comprometiendo a resolver sus problemas. Me parece que sus asambleas con los ciudadanos son buenas y que sus planes de gobierno son efectivos, por lo que no tendremos a un Presidente amante de las cadenas. —¿Cuál es la oferta electoral de Capriles para las mujeres? —Considero que las propuestas de Capriles van para todas las venezolanas y todos los venezolanos en general: se compromete a combatir la delincuencia, modernizar el sistema carcelario sin negociar con “pranes”, activar el aparato productivo para que bajen los precios de los alimentos y aumentar el empleo, reforzar el sistema público de salud y que todos los niños y jóvenes reciban educación de calidad. —¿Por qué algunos opinadores supuestamente de oposición han criticado duramente a Capriles? —A diferencia del Psuv donde solamente vale la opinión del “comandante todopoderoso”, dentro de la alternativa democrática hay total libertad de expresión. Por ejemplo, entiendo que Rafael Poleo haya estado en desacuerdo con el estilo de la campaña de Capriles, pero recientemente está cambiando de opinión. De todos modos, los demócratas somos libres de expresarnos. ¡Definitivamente los ve-

nezolanos somos muy caribeños! —¿Qué le parece las supuestas agresiones a periodistas del oficialismo durante actos públicos de Capriles Radonski? —Todos damos fe, hasta los propios voceros del oficialismo, que Henrique Capriles Radonski jamás ha ofendido ni maltratado a nadie. Ahora bien, sé que durante el calor de las caminatas casa por casa, algunas individualidades han considerado que las preguntas que hacen ciertos periodistas hacia el candidato son irrespetuosas y han respondido de manera poco cordial. Ya hemos expresado nuestras disculpas al respecto, pero sí quiero hacer un llamado a la reflexión a todos los comunicadores sociales para que hagan todas las preguntas que quieran pero en el marco del respeto. La irreverencia no justifica tener que llevarse a alguien por delante. El detalle en estos momentos es que ningún periodista de medios independientes puede acercarse libremente a Hugo Chávez y menos hacerle preguntas subidas de tono como se la han hecho a Capriles. —¿Aceptaría un cargo ministerial? —Yo siempre he sido luchadora social y siempre lista para trabajar en el ambiente que me toque, ahora bien, mi objetivo de vida no es ser ministra, pero siempre estaré al frente donde yo sea requerida. —Por cierto, ¿es verdad que la Ley Orgánica del Trabajo defiende a las mujeres? —Esa ley es muy buena para aque-

llas que ya tienen un empleo formal, pero el problema es que la mitad del país se dedica a la economía informal. Esta ley debió abrir puertas del empleo tanto a mujeres como hombres, pero lamentablemente no es así. —¿Usted se define como una mujer guerrera? Su personalidad es de una mujer decidida, aplomada, que siempre va de frente… — Soy guerrera por la democracia y la justicia. Me han dicho que tengo carácter fuerte y estoy orgullosa de serlo a favor de mi país. — ¿Aceptaría un piropo de parte de Chávez? — Yo acepto halagos de cualquier hombre que lo haga de manera muy respetuosa, pero yo también le lanzaría otro piropo al presidente Chávez: “¡Caramba caballero! ¿Será que por fin vas a descansar, mi amor?”. Estoy segura que este siete de octubre las venezolanas le diremos lo mismo. —¿Es verdad que un zuliano la flechó? ¿Se vino a vivir a Maracaibo? —(risas) Yo siempre he estado enamorada de los zulianos. Su gente, su calor, y sobre todo, sus fuertes convicciones a favor de la descentralización. —A propósito, qué nos puede decir sobre Domingo Alberto Rangel, quien falleció en la madrugada de ayer... —Un gran luchador y uno de los padres de la democracia. Sus ideales políticos sirven de inspiración.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

PAKISTÁN

Rechazan llamado a matar al autor del polémico video AFP El gobierno paquistaní se distanció ayer de la iniciativa de un ministro que prometió una recompensa de 100 mil dólares por la muerte del autor del vídeo antiislámico producido en Estados Unidos “La inocencia de los musulmanes”. “No es una política del gobierno”, dijo a la AFP un portavoz del primer ministro, saliendo al paso de la promesa del ministro de Ferrocarriles, Ghulan Ahmed Bilur, el sábado, de pagar 100.000 dólares al que mate al autor de este vídeo que denigra el islam y el profeta. Bilur había hecho ese llamado el sábado, desde Peshawar (noroeste). “Llamo también a los talibanes y a los hermanos de Al Qaida a participar en esta noble acción”, había agregado, asegurando que si tenía la ocasión, mataría con sus propias manos al realizador del vídeo. “Luego podrán ahorcarme”, concluía. Un responsable del departamento de Estado estadounidense se felicitó este domingo del distanciamiento de Islamabad y condenó las palabras “incendiarias” de Bilur. El presunto autor del vídeo es Nakula Beseley Nakula, un copto (cristiano de Egipto) de 55 años que vive en Cerritos, cerca de Los Angeles, y que está escondido desde hace varios días por las amenazas que pesan sobre él. Pakistán fue el principal foco de las manifestaciones contra el vídeo que tuvieron lugar en los últimos días en países musulmanes de todo el mundo. El viernes, tras el rezo semanal, una manifestación de varias decenas de miles de personas degeneró en enfrentamientos que provocaron 21 muertos y más de 200 heridos. Ayer tuvieron lugar nuevas manifestaciones en el país. Unos 200 miembros de la comunidad cristiana, dirigidos por el consejero del primer ministro para las minorías, Paul Bhatti, condenaron el vídeo en Islamabad. Estados Unidos difundió esta semana anuncios publicitarios en Pakistán condenando “La inocencia de los musulmanes” y explicando que el gobierno no tenía nada que ver con este vídeo no profesional. Pakistán bloqueó además el acceso a YouTube, donde se puede ver el vídeo que ha desatado la ira en sectores musulmanes radicales.

Delegados del organismo se reunirán con representantes de los candidatos presidenciales

Unasur avala comicios en Venezuela La alianza de países de América del Sur fue invitada por el CNE para observar los próximos comicios del 7-O. Sus representantes y expertos en la materia aseguraron que el sistema electoral venezolano es muy transparente. AFP

os jefes de campaña del mandatario venezolano Hugo Chávez y del candidato opositor Henrique Capriles están conformes con el sistema electoral para las presidenciales del 7 de octubre, señaló ayer la misión de acompañamiento de la Unasur en un comunicado difundido en Quito. Al cabo de tres días de reuniones, que comenzaron el jueves, con los jefes de campaña y autoridades electorales en Caracas, el jefe de la misión, Carlos Alvarez, resaltó la “opinión coincidente en la confiabilidad del sistema electoral, las garantías de transparencia que ofrece (Venezuela) y la capacidad de ser auditado por los actores del proceso”, según la nota. “Ninguno de los interlocutores

El jefe de la misión de Unasur que acompaña el proceso comicial venezolano, Carlos Álvarez, señaló que los candidatos presidenciales se reunirán con representantes de este organismo para ratiﬁcar el compromiso de respetar al árbitro electoral nacional.

puso en duda la fortaleza tecnológica del sistema”, subrayó el reporte de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el único organismo internacional acreditado para asistir a los comicios, en los que Chávez buscará su reelección para un tercer período consecutivo. Acompañado de expertos en monitorizar elecciones de Bolivia, Ecuador, Guyana y Perú, Alvarez también se entrevistó con los embajadores en Venezuela de los países de la Unasur, así como con organizaciones nacionales de observación, personalidades, académicos y autoridades del Ministerio Público. En esos encuentros explicó los

fines del acompañamiento, cuyo alcance está limitado a hacer recomendaciones sobre los comicios. Esta figura será usada en lugar de la de observador internacional. Alvarez volverá a Caracas la próxima semana para reunirse con los candidatos, al frente de una delegación de unas 40 personas que se trasladarán a las principales regiones para acompañar la última fase del proceso, detalló el comunicado. Tras las elecciones, Alvarez agregó que la misión redactará un informe que será entregado a Rafael Roncagliolo, ministro de Exteriores de Perú, que ejerce la presidencia temporal de la Unasur.

VISTO BUENA La misión de acompañamiento a las elecciones de Venezuela de la Unasur, el único organismo internacional acreditado para asistir a los comicios del 7 de octubre, estimó el jueves de la semana pasada que el sistema electoral del país es uno de los “más avanzados y confiables” del continente. “Conozco los sistemas electorales en Sudamérica y puedo afirmar con toda autoridad que Venezuela tiene uno de los sistemas electorales más avanzado y confiables de la región y del continente”, dijo Carlos Álvarez

El máximo organismo mundial respaldó a Federico Franco tras la destitución de Fernando Lugo

Ban Ki-moon exhorta al diálogo político en Paraguay AFP El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, manifestó su deseo de un diálogo político en Paraguay antes de las elecciones de abril de 2013 en ese país, durante una reunión este domingo con el presidente paraguayo, Federico Franco, en Nueva York. “El secretario general expresó su deseo de que en los meses antes de las elecciones de 2013 se pueda promover un diálogo entre todos los actores políticos sobre los retos del país”, señaló un comunicado de la ONU. Franco se encuentra en Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU la semana próxima. Ban y Franco hablaron sobre “acontecimientos recientes” en

Paraguay, indicó el comunicado. Franco reemplazó en el poder al presidente Fernando Lugo, quien fue destituido en un juicio político sumario por el Congreso en junio pasado, un hecho que recibió críticas unánimes de los gobiernos latioamericanos. Por otra parte, el secretario general de la ONU agradeció la participación paraguaya en las operaciones de paz en Haití y los avances en el país sudamericano en materia de promoción de igualdad de género, agregó el comunicado. Federico Franco prometió generar 100.000 empleos en Paraguay entre este año y el primer semestre de 2013, gracias a una ley que crea el Fondo Nacional de Inversión y Desarrollo (Fonacide), promulgada por el Ejecutivo. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió diálogo en Paraguay.

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

BIELORRUSIA

Guardacostas neogranadinos incautaron más de mil kilos de cocaína en el Mar Caribe

Decomisaron 70 minas de las Farc en la frontera con Apure Dos sujetos, a bordo de una moto, transportaban los explosivos en un maletín. Huyeron cuando vieron a efectivos militares en la zona.

DIÁLOGO ABIERTO

AFP

l menos 70 minas antipersonal de la organización guerrillera comunista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) fueron decomisadas por tropas del Ejército de Colombia en una zona rural del departamento de Arauca, en la frontera con el estado Apure de Venezuela. El hallazgo se produjo en un sitio conocido como La Unión, jurisdicción del municipio de Arauquita, y estos artefactos explosivos pertenecían a la décima cuadrilla de las Farc, según los reportes. “Según las primeras informaciones, las trampas mortales eran transportadas en un maletín por dos hombres en moto, quienes al notar la presencia de las tropas huyeron y abandonaron los explosivos”, reseñó un comunicado de las fuerzas armadas. Colombia, que desde hace medio siglo padece un sangriento conflicto armado por la acción de las guerrillas izquierdistas, los grupos armados de extrema derecha, el narcotráfico y la reacción

Tropas del Ejército colombiano lograron decomisar 70 minas antipersonales que presuntamente iban a ser utilizadas por las Farc. No hubo muertos ni heridos.

de las fuerzas armadas estatales, es el segundo país del mundo con más minas antipersonal. Desde 1990 estos artefactos explosivos han causado más de 2.095 muertes y 7.888 heridos y amputados en todo el país, según el programa presidencial para la acción integral contra minas antipersonal. De acuerdo con autoridades locales, las Farc, la guerrilla más antigua de América Latina fundada en 1964 y con unos nueve mil 200 integrantes, sigue utilizando ese tipo de arma. En 2000 Colombia ratificó la Convención de Ottawa que proscribe las minas antipersonal. Representantes del gobierno del presidente Juan Manuel Santos y de la guerrilla de las FARC iniciarán en octubre en Oslo (Noruega)

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

conversaciones de paz, que luego continuarán en La Habana (Cuba). Golpe al narcotráfico Guardacostas colombianos detuvieron a tres personas e incautaron 1.158 kilos de cocaína de alta pureza en el interior de dos lanchas en aguas del Caribe, informó ayer la Armada Nacional (Marina de guerra). En una primera operación, fueron hallados 160 kilos de cocaína ocultos en el doble fondo de la embarcación “Nalunega”, que se encontraba en un muelle del municipio de Turbo, en el departamento (provincia) de Antioquia, donde actúan grupos criminales y facciones de la guerrilla comunista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), reseñó en un comunicado la Armada Nacional.

A pesar de la incautación de 70 minas antipersonales, la guerrilla comunista Farc reiteró el pasado sábado la voluntad de iniciar en octubre próximo una negociación de paz con el gobierno colombiano pero destacó la necesidad de encarar los problemas de inequidad social e injusticia en el país. La organización señaló que para “las clases dominantes”, “la clase política” y “sus voceros y analistas” la paz “no es otra cosa que la desaparición de las guerrillas”, pero no la desaparición de los “absurdos índices de inequidad”. La Armada Nacional detuvo a tres tripulantes del “Nalunega”, que serán procesados por la fiscalía por tráfico de drogas. En otra operación, fueron incautados 998 kilos de cocaína dentro de una embarcación, de nombre “Muñequita”, en el sector de Isla Fuerte, jurisdicción del departamento de Córdoba, donde operan bandas criminales integradas por exparamilitares y narcotraficantes, según la nota. En lo que va de 2012, la Armada Nacional ha incautado en el Caribe colombiano más de 35 toneladas de cocaína. Colombia produjo en 2011 345 toneladas de cocaína, 1,4% menos respecto al año anterior, según datos de la oficina de la ONU contra la droga y el delito.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

Denuncian fraude en elecciones legislativas AFP Las autoridades de Bielorrusia anunciaron una tasa de participación final del 74,3% en las legislativas de ayer, en las que se impondrían los partidarios del autoritario presidente Alexander Lukashenko, mientras que la oposición denunció un escrutinio manipulado. A pesar del llamado a boicotear los comicios de los principales partidos de la oposición, el régimen celebró la fuerte tasa de participación. “Estoy satisfecha de esta elección (...), la participación es muy buena y va más allá de lo que esperábamos”, declaró la presidenta de la Comisión Electoral, Lidya Yermoshina dos horas antes del cierre de los colegios electorales. Preguntada sobre si la oposición había ganado algún escaño, Yermoshina dijo a un periodista: “Es poco probable, ninguna de las regiones me envió información”. “La Comisión Electoral miente de manera vergonzosa en la medida en que estas cifras son radicalmente distintas de las de los observadores”, dijo el codirigente del Partido Democristiano (oposición), Vitali Rymachevski, asegurando que según su partido sólo hubo un 38% de participación. El movimiento para la Libertad (oposición), también comunicó cifras de participación muy diferentes de las oficiales. Periodistas de la AFP pudieron constatar que los electores eran pocos en los colegios electorales de la capital, a pesar de los incesantes mensajes de la televisión pública que convocó a la población a participar.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº193-VE-2012

ACUERDO Nº198-VE-2012

ACUERDO Nº200-VE-2012

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: ALEJANDRO EFRAIN BENITO ACOSTA VILCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-17.938.168 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 19 de junio de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 264.50M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Irene Rincón y mide 23.00 Mts; Sur: Posesión de Alfonso Rincón y mide 23.00 Mts.; Este: Posesión de Alfonso Rincón y mide 23.00 Mts. Y Oeste: con vía pública y mide 11.50 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano ALEJANDRO EFRAIN BENITO ACOSTA VILCHEZ; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: JOSE LUIS SERPA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-15.195.897 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 13 de julio de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 272.49M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Xiomara Urdaneta y mide 23.80 Mts; Sur: Posesión de Rosmary Cubillan y mide 22.40 Mts.; Este: Posesión de Alexandra Mosquera y mide 12.00 Mts. Y Oeste: con vía pública y mide 12.00 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano JOSE LUIS SERPA; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: ORLANDO ENRIQUE BRAVO HERNANDEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-5.063.342 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 20 de julio de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Corea, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 528,01M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Olga Arena y mide 22.40 Mts; Sur: con vía pública y mide 22.80 Mts.; Este: Posesión de Rammary González y mide 22.70 Mts. Y Oeste: Posesión de Maria Asunción de González y mide 26.00 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano ORLANDO ENRIQUE BRAVO HERNANDEZ; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: ALEJANDRO EFRAIN BENITO ACOSTA VILCHEZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, ﬁrmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: JOSE LUIS SERPA por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, ﬁrmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: ORLANDO ENRIQUE BRAVO HERNANDEZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, ﬁrmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

La Alcaldía de Nueva York prohibió la venta de bebidas gaseosas gigantes en restaurantes

Conﬁrman relación entre el consumo de azúcar con la obesidad

Está demostrado que la epidemia de gordura en Estados Unidos está vinculado con la ingesta excesiva de glucosa. Se recomienda tomar agua o refrescos con edulcorantes. AFP

res nuevos estudios publicados este fin de semana refuerzan el vínculo entre el consumo de sodas y bebidas frutales azucaradas con la epidemia de obesidad en Estados Unidos. El consumo de estas bebidas más que se duplicó desde los años 70 así como la tasa de obesidad entre los estadounidenses en ese mismo periodo, que afecta actualmente al 30% de la población adulta, destacan los autores de estas investigaciones divulgadas en línea en el New England Journal of Medicine. El primer estudio, realizado sobre más de 33 mil estadouni-

denses, hombres y mujeres, indica que consumir estas bebidas azucaradas actuaría sobre los genes afectando el peso y amplificando las predisposiciones genéticas de una persona a engordar. Los investigadores utilizaron las 32 variaciones de genes conocidos por actuar sobre el peso con el fin de establecer un perfil genético de los participantes del estudio. Los autores determinaron también sus hábitos alimenticios, de consumo de bebidas azucaradas y de prácticas de ejercicios basados en las respuestas a un cuestionario durante cuatro años. Los otros dos estudios demostraron que el hecho de dar a los niños y adolescentes bebidas sin calorías, como agua mineral o so-

El exceso de peso en la población promedio de Estados Unidos tiene mucho que ver con el consumo excesivo de alimentos azucarados durante muchos años.

das azucaradas con edulcorantes llevaron a una pérdida de peso. El primero fue realizado en el hospital de niños de Boston con 224 adolescentes obesos o que tenían un peso excesivo, a quienes los investigadores les enviaron regularmente a domicilio botellas de agua o de sodas “light”. Esos adolescentes no aumentaron

más que 1,5 kilogramos durante ese periodo, comparativamente con los 3,4 kilogramos que aumentó un grupo testigo, una diferencia que desapareció tras culminar el estudio. El último estudio fue llevado a cabo por investigadores de la Universidad VU de Amsterdam (Holanda) con 641 niños de entre 4 y 11 años con un peso normal, de los cuales

MEDIDA EN NUEVA YORK La municipalidad de la ciudad de Nueva York prohibió desde este mes la venta de porciones “gigantes” (más de medio litro) de sodas y otras bebidas frutales azucaradas en restaurantes y salas de cine. La “American Beverage Association/ABA”, agrupamiento profesional que representa a la industria de las sodas y las bebidas frutales, rechazó vigorosamente las conclusiones de estos estudios. la mitad bebió cotidianamente un cuarto litro de bebidas frutales azucaradas y la otra mitad la misma cantidad de esa bebida, pero azucarada con edulcorantes. Luego de 18 meses, los niños que consumieron las bebidas de bajas calorías aumentaron 6,39 kilogramos en promedio, comparativamente con los 7,36 kilogramos de aumento que se registró en el grupo que tomó bebidas frutales azucaradas. “Tomados en conjunto estos tres estudios parecen indicar que las calorías provenientes de sodas y otras bebidas frutales hacen una diferencia”, destacó en un editorial publicado en el New England Journal of Medicine la doctora Sonia Caprio, del servicio de pediatría de la Universidad Yale.

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 GUÍA DE LA ESTÉTICA VERSIÓN FINAL 9

Guía de la Estética

¿Quieres comprar una plancha?, ¡no te enrolles!

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

PUBERTAD PRECOZ ¿QUÉ LE RECOMIENDO A MIS PACIENTES? Mientras todavía juegan con muñecas, cada vez a más niñas le aparecen los pelitos muy temprano. Afortunadamente se acaba de descubrir el tratamiento de la Pubertad Precoz. Las niñas con Pubertad Precoz tienen el azúcar normal pero frecuentemente familiares con hipertensión o diabetes. Los alimentos con azúcar (carbohidratos) estimulan la producción de hormonas masculinas. Adelantando la aparición de los pelitos y la maduración de los ovarios.

TRATAMIENTO DE LA PUBERTAD PRECOZ

Hay una variedad infinita en el mercado, ¿pero cuál es la que necesita tu cabello? Especialistas te dan una serie de recomendaciones para que elijas sin dudas. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

no de los grandes inventos que se ha hecho en el campo de la belleza y cosmética, sin duda alguna, es la plancha alisadora. Es práctica, rápida y versátil. Y como parte de nuestra naturaleza femenina, tenemos el cambiarlo todo, podemos pasar de ondulado a liso y de liso a ondulado sin mucho esfuerzo con una de éstas en mano. Claro, como todo en esta vida, si no se sabe usar, puede ser realmente perjudicial para el cabello. Expertos explican cómo elegir la plancha adecuada según el tipo de necesidad que tengas. Recuerda que tus propias necesidades son las que determinarán qué características debes buscar en una de ellas. En el mercado hay una cantidad inimaginable de planchas, pero prácticamente sólo hay tres o cuatro tipos de modelos con una que otra variación. La primera es la plancha de aluminio. Este es el primer modelo que salió y el más obsoleto. La estilista Emily Pate explica: “este tipo de utensilios estaban pensados para ser utilizados en ocasiones puntuales, su uso regular causa un daño irreparable en la estructura del cabello. Es la menos recomendable”. Asimismo, señala: “Las planchas de cerámica, en cambio, son mucho más respetuosas con la fibra capilar. Las placas de cerámica calientan rápidamente y dan una temperatura pareja por lo que no tienes que preocuparte de que algunas partes se calienten de más”.

Según Pate, también están las de placa de turmalina, que aumentan los iones negativos y le dan una textura suave y brillante al cabello, mientras que, las de titanio, que hoy por hoy se considera uno de los materiales mas deslizantes que existen, son las que mecánicamente menos agreden el pelo y su emisión de iones, por ser un material metálico, es mucho más pronunciado. Ahora, a la hora de comprar podrás ver desde la que tienen rayos infrarrojos, destellos de perlas, aceite de aguacate y hasta sabia de orquídeas de la Amazonia cuesta arriba, pero realmente estas no son las características que te garantizarán que la plancha sea la más eficaz para ti. Es muy importante saber para qué quieres la plancha. Si sólo la quieres para alisar el pelo, es mejor que escojas una plancha ancha, ya que te va a costar mucho menos alisar el cabello si lo llevas muy largo, por ejemplo. Pero si la quieres también para rizar, escoge una estrecha, y si es posible con bordes y forma redondeada, ya que estas son las propias para hacer rizos, puntas hacia fuera, hacia dentro, ondas y un sinfín de peinados. Roberto Robie, peinador profesional, da los siguientes consejos a la hora de elegir una plancha: “Primero, la plancha debe tener las 3 tecnologías básicas: iones, turmalina y titanio. Segundo, es ideal que tenga una pantalla que nos indique la temperatura o por lo menos un disco graduador. Tercero, deben tener una temperatura que abarque desde los 130ºC hasta los 230ºC dependiendo el grueso del cabello: (liso u ondula-

do fino 130ºC-170º, liso, ondulado y rizado mediado 160ºC -210º y ondulado y rizado grueso 170ºC-230ºC)”. El cuarto punto que indica el especialista es que debe “garantizar la estabilidad del calor y un resultado parejo en el alisado, debe tener tecnología que asegure la temperatura y que no la cambiemos por accidente. Evita las que tienen el disco giratorio cerca del agarradero, porque al usarla se puede cambiar la temperatura sin querer” Y por último apunta: “Debe tener un cable giratorio a 360º y tener un sistema de seguro que mantenga la herramienta cerrada cuando no la usemos, así se protegerán sus placas”. También es importante que nos fijemos en el recubrimiento de las placas. Estas deben ser mates y uniformes. Si presenta pequeñas rayitas transversales y es fría al tacto, generalmente se trata de una de las antiguas placas de aluminio

Presupuesto y calidad No necesariamente la plancha más cara es la mejor. Cuando vayas a comprar, compara modelos, precios, extensión de la garantía y servicios técnicos. Si es una plancha que utilizarás con frecuencia invierte en ella, ahora si la utilizarás para cosas puntuales no tienes que irte con la más costosa y sofisticada. En el mercado venezolano podemos encontrar variedad de precios y modelos. Algunas de las marcas más recurrentes son: Ruccha, Remington, Babyliss y Conair. Las Remington y Conair son unas de las marcas más accesibles y dan muy buenos resultados. Por ejemplo, la línea Studio T de Remington, con placas de turmalina, son una de las predilectas y dejan muy buen acabado. Sus precios pueden ir de 350 a 600 bolívares según el establecimiento donde se compre y las características del modelo.

Al aparecer el vello muy temprano (niñas menores de 10 años) se puede prevenir la pubertad precoz. En cambio las niñas que no reciben tratamiento para la pubertad precoz dejan de crecer antes de tiempo y desarrollan los síntomas de hiperinsulinismo (insulina alta) en el futuro. Síntomas de Resistencia a la Insulina en Mujeres • Aumento de la grasa del abdomen •Cansancio y ﬁbromialgia •Caída de cabello de raíz grasosa •Hirsutismo (vellos), ovarios poliquísticos y acné •Infertilidad y abortos en el primer trimestre •Ganas de comer dulces en las tardes

Síntomas de Resistencia a la Insulina en Hombres • Aumento de la grasa del abdomen • Ronquidos al dormir (apnea del sueño) • Ácido úrico, colesterol y triglicéridos altos • Verruguitas en el cuello y las axilas • Hígado graso • Retención de líquidos • Dolores de cabeza, ataques de irritabilidad e insomnio • Pérdida de la memoria

La mayoría de los pacientes con Resistencia a la Insulina reciben su diagnóstico muchos años después de haber tenido pubertad precoz.

TRATAMIENTO DE LA PUBERTAD PRECOZ Al aparecer el vello púbico muy temprano se puede prevenir la pubertad precoz al mejorar la Resistencia a la Insulina. Aún con menos de 10 años, estas niñas deben tomar el medicamento Metfomina (Glucofage, Glafornil o Glucophage) y aún más importante es seguir un estilo de vida sano como Ni Una Dieta más para prevenir la Pubertad Precoz. El tratamiento con Metformina y un estilo de vida sano desde que la aparición temprana del vello púbico hasta la adolescencia logra para el resto de la vida: • Disminuir la grasa abdominal • Prevenir los síntomas de Resistencia a la Insulina • Aumentar la estatura ﬁnal (permite crecer durante más tiempo)

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

Opinión

“No creo en la casualidad ni en la necesidad; mi voluntad es el destino”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

John Milton

Camino o Abismo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

l pueblo venezolano está próximo a decidir entre el cambio o el continuismo. Y aún cuando una mayoría está clara sobre lo que debe hacer, una parte de la misma está sometida al ventajismo, a la amenaza y la guerra sucia, para tratar de desviar su propósito de votar por el mejor interés de la patria. Hay poderosas razones para que nuestro pueblo resista con firmeza y decida con su voto evitar que se le siga haciendo daño a nuestro país, a sus instituciones, y especialmente al propio pueblo que hoy sufre las consecuencias del fracaso de este gobierno, 14 años en el poder han sido suficientes, y 6 años más sería profundizar los males que hoy sufrimos: inseguridad personal y jurídica, alto costo de la vida, corrupción, regalo de nuestros recursos al extranjero, irrespeto a la propiedad privada, expropiaciones para destruir como en el caso de Agroisleña, las fincas productivas destrozando fuentes de empleos y de producción, o casos como las empresas

de servicios petroleros de la Costa Oriental del Lago de las cuales se apropiaron sin pagarlas, se han robado una gran cantidad de equipos y otros los han dejado perder por falta de mantenimiento, mientras que miles de trabajadores de esas empresas no han recibi-

“El objetivo central del programa de gobierno de Capriles es el de cambiar el presente para garantizar el mejor futuro”. do el pago de sus prestaciones sociales. Si le agregamos la vialidad nacional destrozada, y los apagones producto de la incapacidad y la corrupción, tenemos razones suficientes para mantenernos firmes en la decisión mayoritaria de elegir a un nuevo gobierno. La alternativa a esta situación la represen-

ta sin ninguna duda la elección de Henrique Capriles como próximo Presidente, quien además de haber demostrado ser un buen servidor público en su paso por la Alcaldía de Baruta y la Gobernación de Miranda, y de tener la energía y la capacidad para enfrentar la difícil situación que vive Venezuela, ha presentado un programa de gobierno que pudiera bautizarse como la revolución de las soluciones, para sustituir la revolución de las mentiras y de la corrupción. El objetivo central del programa de gobierno de Capriles es el de cambiar el presente para garantizar el mejor futuro para los venezolanos en un clima de reconciliación nacional. Y contiene además un compromiso claro con la descentralización, con el respeto a la propiedad privada, y con mantener y mejorar las misiones sociales para apoyar a los más necesitados. Y no olvidar, el voto es secreto. Presidente de UNT

joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

Entre el ayer y el hoy

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

RAMÓN S. PETIT BERMÚDEZ

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

n anterior entrega dimos a conocer referencias testimoniales de algunas acciones puestas en práctica por el mejor estadista del siglo XX, el Presidente Betancourt, una vez arribó al gobierno nacional en 1958, primera etapa de la democracia venezolana. Rematamos ahora, animados por lo que consideramos como una bendición del Supremo Creador, la coincidencia de encontrarnos con un líder que trasmonta un espacio, imaginado antes como un salto al vacío; y es que luego de haber sufrido la triste experiencia de regímenes autoritarios, minados de odio, tal como el que ya está en su etapa final, catalogamos como un regalo del cielo la presencia de un venezolano que ha llegado, tal envío de la estratosfera, para salvar el destino de una Venezuela ya al borde del abismo, en la persona de Henrique Capriles Radonski, con evidentes pruebas de férrea honradez y capacidad organizativa.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

A esa honradez, que bien parece de marca visceral, se suma la plena formación de patriota integral, cuyo interés mayor se centra en la construcción de una nación al nivel de las más prósperas del planeta. Hemos construido feliz paridad de ciudadanos de indestructible talante entre Betan-

“De llegar a desarrollar el Presidente Capriles su Plan de Gobierno, estaríamos frente a la mayor bendición divina”. court y Capriles, en razón de lo demostrado por el Presidente Betancourt durante su extraordinario gobierno de cinco años (sin aspiraciones reeleccionistas) y lo ofrecido por Capriles durante la actual campaña electoral. De llegar a desarrollar el Presidente Capri-

les (como seguro habrá de suceder) su propuesto Plan de Gobierno, estaríamos frente a la mayor bendición divina para nuestro país. La ciudadanía venezolana descansa en un presente pleno de esperanza, si tomamos en cuenta la estrategia diseñada en el aspecto económico, muy similar a la que se practicó durante el quinquenio del ’58 al ’63, cuando el Presidente llegó hasta el extremo de rebajar, durante un año, el 10% de los sueldos al sector público, con la intención de saldar la malsana deuda, heredada de la anterior y reciente dictadura. Para lograr el destino previsto, es necesario que la ciudadanía cumpla el 7-O con su deber patriótico de votar y cuidar las urnas, olvidando las refriegas de la “puerca” campaña puesta en práctica por los comunistas de la nefasta era de estos catorce años. ¡Sólo así obtendremos Progreso de verdad! Educador – Ensayista - Comunicador

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Wendy Rincón Valles

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

OTRAS OBRAS • Coautor del libro “Un reto a la Dictadura”, prologado por Rómulo Betancourt en 1958.

Relata lo que vivió mientras estuvo en prisión en la dictadura de Pérez Jiménez

Adelso González presenta su libro “Entre Barrotes” Estará a la venta en diversas librerías de la ciudad. Tendrá un costo de 120 bolívares fuertes.

•“Visión “Visió ón ó n y Misión Anti AntiCorrupción. Memoria de una gestión Pública de Estado 1995-1998”, en el año 1998.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

HENDER SEGOVIA

Se efectuará el próximo sábado 27 de septiembre

El Centro Bellas Artes presenta el IV Festival “Lo que Viene” Equipo de Cultura En el auditorio del Centro Bellas Artes de Maracaibo a las seis de la tarde del próximo sábado 27 de septiembre se realizará la edición del cuarto Festival “Lo que Viene”. En está propuesta el CBA presentará la programación del centro cultural en los próximos tres meses acompañado de una fusión de expresiones artísticas de arte, música en vivo y teatro. Durante el cuarto Festival “Lo que viene” se hará la inauguración de la exposición “Destete”, que es una muestra de grado de los estudiantes de la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia.

l próximo miércoles 26 de septiembre a partir de las seis de la tarde en las instalaciones de la Sala de Referencia “David Belloso Rossell de la Biblioteca Pública del estado Zulia, se hará la presentación del libro “Un maestro entre barrotes”, del profesor zuliano Adelso González Urdaneta. A lo largo de las casi 300 páginas del libro, el autor narra los seis años que estuvo en prisión durante la dictadura militar de Marcos Pérez Jiménez. Es el testimonio de un profesor que nunca se doblegó. “En esa cárcel yo estuve seis largos años preso por la dictadura militar Pérezjimenista, con juicio militar por rebelión, junto con otros venezolanos entre ellos muchos zulianos, gente de Falcón y los campesinos del sureste, todos sometidos en aquel momento histórico a juicio militar”, aseguró el profesor zuliano. González Urdaneta estuvo recluido en la vieja Cárcel de Maracaibo entre los años 1951 y 1958, época en la cual escribió varios textos y que ahora recopiló en un libro. “Elabore durante

la prisión muchos papeles escritos y esos papeles revisados y actualizados son los que estoy presentando convertidos en `Un maestro entre barrotes´”, dijo González Urdaneta. A lo largo de diez capítulos el autor hace una reseña histórica sobre los acontecimientos que ocurrieron en el país hace 54 años y su experiencia como preso de una dictadura. El prólogo del libro fue escrito por el reconocido político venezolano Pompeyo Márquez y entre sus páginas se pueden observar fotografías de la época, en las que se incluyen las del matrimonio del autor, a quien le permitieron casarse el 22 de octubre de 1952, con Elba Socorro en la propia cárcel, al enlace matrimonial asistieron algunos familiares y amigos. La fotografía del matrimonio es la portada del libro. Después de la presentación del libro el próximo miércoles 26 de septiembre de la Editorial Arte, el libro estará a la venta en diversas librerías de la ciudad, por un monto de 120 bolívares fuertes. González Urdaneta invitó a toda la comunidad zuliana a que asista a la presentación del libro a partir de las seis de la tarde el miércoles en la Biblioteca Pública del estado Zulia.

CINE

CAMLB estrena “La noche anuncia la aurora”

La entrada al evento es completamente gratuita.

Equipo de Cultura.- Hoy a las siete y treinta de la noche en las instalaciones del Centro de Arte Lía Bermúdez es el estreno nacional de la película del reconocido cineasta Gerald Uzcategui,. “La noche anuncia la aurora” cuenta la historia de una mujer que hace su hogar sobre un palafito en el delta del río Catatumbo ,y que enfrentada a la muerte de su esposo, surca los cauces de la soledad. Convive con sus pensamientos, sus sueños, sus miedos, sus deseos y su memoria. Hasta

que un buen día se decide por lo desconocido, tejiendo así una intrincada realidad, que sumerge a las personas por un breve instante en el mundo interno de aquel ser misterioso. La entrada a la proyección es totalmente gratuita. Ésta obra fue uno de los filmes reconocidos como “Favorito del Público” entre los diez más votados, en la Muestra Internacional y Latinoamericana del 23 Festival Internacional de Cortometrajes de Sao Paulo, celebrado en agosto.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

El Barcelona FC emprende campaña para erradicar el tabaquismo

Deja de fumar con el Barça Como todos los lunes, Versión Final presenta la “Campaña por la vida”. El club catalán cederá sus jugadores y sus canales de comunicación para para un una na campaña europea para convencer a millones millones d dee europ europeos peo que dejen de fumar.

De izquierda a derecha aparecen Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Carles Puyol, Tito Vilanova y Víctor Valdés.

Equipo de salud

l Barcelona cederá sus jugadores y sus canales de comunicación para una campaña europea para convencer a millones de europeos de que dejen de fumar, informó dpa. El presidente del Barcelona, Sandro Rosell, y el comisario europeo de Salud, John Dalli, lanzaron hoy en Bruselas la campaña “Quit Smoking with Barça” (Deja de fumar con el Barça). La iniciativa intentará aprovechar el tirón de una campaña anterior de la Comisión Europea (CE), “Los ex fumadores no lo abandonan”, está orientada a los jóvenes. El objetivo es ayudar a abandonar el hábito a los 28 millones de fumadores en la Unión Euro-

pea (UE), donde se producen al año unas 700.000 muertes evitables relacionadas con el tabaquismo. Como primera acción de la campaña, los jugadores azulgranas Xavi Hernández, Carles Puyol, Andrés Iniesta y Víctor Valdés protagonizan un video que se distribuye en la red y en el que ofrecen su apoyo a quienes quieran dejar de fumar. El Barcelona fue un club pionero al aprobar a principios de 2012 una política de espacio libre sin humo en el estadio Camp Nou para prevenir del tabaco a los más pequeños que acuden a ver al conjunto azulgrana. Además de publicitar la campaña en su web, el club español utilizará sus cuentas de Facebook y Twitter para llegar a los 45 millones de seguidores que tiene en ambas redes sociales.

Infografía:: A Andr An Andrea d eaa Phillips

EL OBJETIVO Ayudar a abandonar el hábito a millones de fumadores que existen en la Unión Europea

28 millones

FUMADORES

25-34 años

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Ayer se corrió el “XXXIV Clásico Ciclístico Nuestra Señora de Las Mercedes”

¡Gran victoria! E

l pedalista, Nerio Chacón, oriundo de los Puertos de Altagracia, perteneciente a la escuadra Escuela de Ciclismo Miranda, logró la victoria en la categoría Infantil, con un frenético embalaje. El zuliano completó el circuito en 21 minutos y 21 segundos, por delante Luis Colmenares y Anthony Chirinos, quienes completaron el podio.

JORGE CASTRO

- 16 -

Nerio Chacón

Ases del Futuro

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

Conﬁrmados los nombres que asistirán al coso de “La Trinidad” este año o

Esta semana se conocerán los carteles de la Feria Las corridas de toros en nuestra ciudad se realizarán los próximos 16 y 17 de noviembre, con la participación de seis toreros y un rejoneador. Destaca la presencia de los dos matadores zulianos por primera vez en la “Fiesta Brava” marabina. Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

inalmente se definieron los seis nombres que harán el paseíllo por la “Monumental” de Maracaibo en el marco de las corridas de la “Feria de La Chinita”. Versión Final se comunicó con el presidente de la Comisión Taurina, Charles Hernández, quien indicó: “Los toreros que vienen son Juan Bautista (ganador del Rosario en 2011), David Fandila ‘El Fandi’ (ganador de seis Rosario de Oro) y Juan José Padilla

después de la grave cornada que recibió el año pasado por el lado de los internacionales. Entre los criollos ya definimos que vienen ‘Curro’ Ortega ‘El Marabino’ (único zuliano triunfador de la Feria), César Vanegas (mejor torero venezolano la Feria pasada) y ‘Morenito de Maracaibo’ (torero criollo con más corridas este año)”. En la tarde del sábado 17 de noviembre, se presentará el rejoneador Francisco Javier Rodríguez. Hernández ratificó el compromiso que tiene con la ‘Fiesta Brava’ marabina y comentó: “Teníamos la obligación de darle la

oportunidad a los dos toreros del patio, no solo porque son los de nuestra ciudad sino también porque se lo han ganado a fuerza de trabajo. Ambos podrán demostrarle al público su talento”. Horarios definidos Asimismo, el presidente de la Comisión Taurina informó los horarios de las corridas, siendo el viernes 16 de noviembre a las 8:30 de la noche y el sábado 17 de noviembre a las 5:00 de la tarde. Por su parte, quedó cancelada la novillada, ya que el sábado 17 en la mañana no se puede realizar por cuestiones logística al igual que el día jueves 15 de noviembre. El anuncio oficial de los carteles sería el próximo jueves en el restaurant “Piamonte”, a partir de las 9:00 de la mañana y con la presencia de toda la comisión taurina junto al empresario Alessandro Marubini.

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El criollo Pastor Maldonado no terminó por problemas hidráulicos

Vettel vence de nuevo en Singapur El piloto alemán ahora es segundo en la clasificación de conductores detrás del español Fernando Alonso. Consiguió su segunda victoria del año. La sorpresa de la carrera fue el abandono del británico Lewis Hamilton.

AFP

l alemán Sebastián Vettel (Red Bull) ganó ayer domingo el Gran Premio de Singapur, 14ª cita del Mundial de Fórmula 1, con lo que se coloca segundo de la clasificación general, a 29 puntos del líder, el español Fernando Alonso (Ferrari), tercero en la ciudad asiática. El segundo clasificado en Singapur fue el británico Jenson Button, que mitigó la decepción de McLaren, que vio cómo el también inglés Lewis Hamilton, que había salido desde la ‘pole position’, tuvo que abandonar por problemas en su caja de cambios cuando iba en cabeza, en la vuelta 23. Hamilton cede así la segunda plaza de la general a Vettel y baja al cuarto lugar de la general, superado también en la misma por el finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), que finalizó sexto en esta ocasión. El inglés queda a 52 puntos de Alonso, dando un gran paso atrás en su búsqueda del título. Para Vettel, vigente campeón del mundo y que ya había vencido hace un año en este Gran Premio, el único del calendario que se disputa íntegramente de noche y con luz artificial, se trata de una inyección de confianza muy importante para la recta final de la temporada. “Es muy especial para mí ganar aquí y lo he conseguido tras dos horas de carrera”, dijo el alemán tras un Gran Premio en el que, después de llegar a las dos horas reglamentarias, se terminó en la vuelta 59 y no en la 61, como estaba inicialmente previsto. Es su segunda victoria de este

PROBLEMAS EN EL AUTO

A Sebastián Vettel se le da muy bien el circuito de Singapur donde ganó por segundo año consecutivo, esta vez de punta a punta.

2012, junto a la de Bahréin, y la número 23 de su carrera en la Fórmula 1, a sus 25 años. Decepciones Los protagonistas del sábado fueron las decepciones de este domingo, ya que además de Hamilton, el venezolano Pastor Maldonado (Williams), segundo en las clasificaciones y que partió por tanto desde la primera línea de la parrilla, tuvo que abandonar, en su caso por problemas mecánicos en la vuelta 37. Alonso, quinto el sábado, fue remontando posiciones y consiguió limitar el alcance de los daños, perdiendo sólo diez puntos con respecto a Vettel (25-15), con lo que continúa con un buen margen en la clasificación general.

“Fue otra vez un fin de semana muy positivo para mí ya que pude conseguir puntos, en un fin de semana al que no llegábamos muy competitivos”, destacó el asturiano, que persigue su tercer título mundial tras los de 2005 y 2006. La carrera estuvo marcada además por dos salidas del coche de seguridad, primero por un accidente del indio Narain Karthikeyan (HRT) en la 31ª vuelta y luego por otro del alemán Michael Schumacher (Mercedes) con el francés Jean-Eric Vergne (Toro Rosso), en la 40ª. El resto El cuarto puesto del día fue para el sorprente británico Paul Di Resta, con un Force India), por delante del Mercedes del alemán

El piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams), que había quedado segundo el sábado en las clasificaciones y que durante gran parte de la carrera fue en tercer lugar, abandonó finalmente en la vuelta 37 este domingo, por un problema hidráulico de su monoplaza. Maldonado, vencedor en mayo en el Gran Premio de España en Montmeló (Barcelona), pareció por momentos en disposición de volver a subir al podio, pero finalmente su Williams no pudo responder y fue llamado a 'boxes' por ese problema hidráulico. "Hoy fue difícil para nosotros. Las condiciones de la carrera fueron duras, hacía calor y la degradación de los neumáticos era alta, pero eso lo pudimos controlar bien. La salida estuvo bien, pero perdí un par de posiciones, antes de poder conseguir un buen ritmo", relató el venezolano. "Teníamos buenas

Nico Rosberg (5º) y los Lotus del finlandés Raikkonen (6º) y del francés Romain Grosjean (7º). El brasileño Felipe Massa consiguió terminar en la zona de puntuación, octavo con su Ferrari, después de haber sido sólo decimotercero el sábado en las clasificaciones, mientras que los australianos Daniel Ricciardo (Toro Rosso) y Mark Webber (Red Bull) fueron noveno y décimo, respectivamente.

expectativas, pero luego llegó ese problema hidráulico y fue el ﬁnal de la carrera. Estoy con conﬁanza para la siguiente carrera, tenemos potencial para luchar por victorias y espero tener una carrera mejor en Japón", añadió, en alusión a la próxima cita del mundo (5-7 octubre).

Casi en los puntos terminó el mexicano Sergio Pérez (Sauber), finalmente undécimo, en un fin de semana complicado para él, después de haber terminado segundo hace dos semanas en Monza. El Mundial de Fórmula 1 volverá en el fin de semana del 5 al 7 de octubre con la décimoquinta prueba de las veinte que componen este año el campeonato, el Gran Premio de Japón.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

CICLISMO

El ciclismo se anima en el Zulia en la recta ﬁnal del año

El prospecto Nerio Chacón ganó el clásico de “Las Mercedes” VIANNY VILCHEZ

La largada de la competencia se dio a las 10:00 de la mañana. El joven Nerio Chacón de los Puertos de Altagracia se llevó la prueba en la categoría Infantil.

El belga Philippe Gilbert atacó antes de la última cuesta y se llevó el Mundial.

AFP

José Leonardo Oliveros

las 10:00 de la mañana de ayer, se dio la largada del “XXXIV Clásico Ciclístico Nuestra Señora de Las Mercedes”, en la avenida Valencia del sector San Bártolo de la ciudad de Maracaibo. La información fue dada a conocer por el presidente de la Asociación de Ciclismo del estado Zulia, José Pulido, quien estuvo al frente de la organización de la competencia. Más de 100 pedalistas en las diversas categorías se hicieron presentes en la prueba, provenientes de los estados Zulia, Lara, Falcón y Trujillo, respectivamente. La competencia se desarrolló en un circuito de 3 kilómetros, que tuvo su punto de partida y llegada, en el antiguo Teatro Maracaibo, pasando por la avenida Bella Vis-

El belga Gilbert se proclama campeón mundial en ruta

Las categorías Prejuvenil y Máster también vieron acción en el Clásico Ciclístico “Nuestra Señora de Las Mercedes”.

ta, hasta internarse en el sector “Don Bosco”. En lo que respecta a los resultados, en la categoría Infantil, el ganador fue Nerio Chacón de la Escuela de Ciclismo Miranda de los Puertos de Altagracia, con un tiempo de 21:21. El segundo puesto fue para Luis Colmenares del FC Lara, con el mismo tiempo, mientras que Anthony Chirinos del CS Falcón, se ubicó en el tercer lugar con 21:29. El cuarto y quinto puesto de la categoría correspondieron a Reg-

niel Galindez de FC Lara y Leandro Piñero de EC Miranda, respectivamente. En la categoría, Preinfantil, Luis Barreto, en representación del municipio Maracaibo, se llevó la victoria seguido de Samanta Caldera del equipo de la Alcaldía de Cabimas. En Exhibición, el pequeño Nervis Chacón, de 7 años de edad, se adjudicó la victoria, seguido del pedalista José Álvarez. La próxima competencia del calendario será la Vuelta al Zulia.

Hoy enfrentan a la novena de Nueva Esparta

TODO LISTO El presidente de la Asociación de Ciclismo del estado Zulia, José Pulido, expresó que los preparativos de la Vuelta al Zulia están en marcha. El recorrido ya fue deﬁnido con una primera etapa desde el Palacio de Los Cóndores en el centro de la ciudad hasta los Puertos de Altagracia.

El belga Philippe Gilbert se convirtió en el nuevo campeón del mundo de ciclismo en ruta, ayer en la ciudad holandesa de Valkenburg, mientras que el noruego Edvald Boasson Hagen fue segundo y el español Alejandro Valverde tercero. La situación llegó igualada a la parte final del recorrido de 267 kilómetros, pero a falta de dos kilómetros Gilbert, que partía como favorito en muchos de los pronósticos, atacó y consiguió cruzar la meta con unos segundos de ventaja sobre sus rivales. Gilbert conocía bien el terreno y la subida a la colina de Cauberg, situada a esos dos kilómetros para el final, ya que es allí donde se decide anualmente la clásica Amstel Gold Race, donde el valón ha vencido en dos ocasiones, en 2010 y 2011. El venezolano Yonathan Monsalve no terminó la carrera. OSMAR DELGADO

Zulia marcha invicto en Nacional José Leonardo Oliveros.- La selección de béisbol del estado Zulia, categoría Iniciación, marcha invicta en dos presentaciones en el Nacional de la especialidad, que se desarrolla en la localidad de Barquisimeto en el estado Lara. La novena que dirige el profesor Marlon Andrade, derrotó el pasado sábado a su similar de Apure, con pizarra de 12-5, en lo que fue el debut de los petroleros. Néstor Pirela y Oscar Duque,

fueron los más destacados por los regionales al batear de 2-2 respectivamente. Pirela además impulsó tres rayitas, mientras que Duque aportó otra empujada para la victoria. Ayer, en la segunda jornada del campeonato, los zulianos se impusieron con marcador de 16-5 ante la selección del estado Bolívar. Una sólida ofensiva de 22 inatrapables, fue la clave para que los zulianos se alzaran con su se-

gundo lauro del Nacional. Nestor Pirela nuevamente fue el más destacado al ligar de 2-2 con cuatro remolcadas. También lucieron a la ofensiva Víctor Zambrano de 2-2 con dos impulsadas, Oscar Duque de 2-2 con dos fletadas, al igual que Yenfri García. Para hoy la novena zuliana tendrá su tercer partido del torneo, en el cual se medirá ante la selección del estado Nueva Esparta, para mantener el invicto.

Los zulianos son favoritos para hacerse con el primer lugar de su grupo.

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los petroleros no pudieron mantener la ventaja que consiguieron a los cinco minutos

Anzoátegui derrotó al Zulia Los aurirrojos lograron vencer a los negriazules 3-1 en su casa, para mantener el liderato en el torneo Apertura.

ITALIA

La referencia en el ataque del Deportivo Anzoátegui, Gelmin Rivas, anotó el primer gol para los aurirrojos.

Complemento Para la segunda parte, Anzoátegui salió como una tromba por el empate y tardó 10 minutos en conseguirlo. Con un centro desde la derecha, Rivas finalmente pudo batir, en el segundo palo, a Romero para colocar el 1-1. El cuadro oriental se adueñó de la cancha, pese a que Zulia quiso ir unos metros arriba. Escobar hizo lucir a Romero, quien también le negó el gol a Jeremías Caggiano y a Francisco Flores de manera espectacular. Sin embargo, nada pudo hacer

Romero ante el cabezazo, en segunda jugada tras un tiro de esquina, de Javier López, quien puso el 2-1 al 73. El elenco oriental aumentó la ventaja dos minutos más tarde, por intermedio de Escobar, quien recogió un rebote en el punto penal y la mandó a guardar de pierna derecha. Evelio Hernández tuvo la suya a tres para el final, pero nuevamente Romero sacó su clase y evitó la cuarta caída de su arco. Con el revés Zulia llegó a cuatro en el torneo, tres de ellos de visitante, condición en la que no ha podido sumar en el Apertura.

FICHA TÉCNICA ANZOÁTEGUI: Leonardo Morales; Carlos Rivero, Carlos Salazar, Javier López, Juan Fuenmayor; Francisco Flores, Robert Garcés* (Jeremías Caggiano ‘57) Rolando Escobar (Henry Pernía ‘83), Evelio Hernández; José Reyes (Robert Hernández ‘40), Gelmin Rivas. ZULIA FC: Luis Romero; Johan Thomas, Eddy Escalona, Pedro Cordero, Carlos Struve; Wilton Almeida (Eder Hernández ‘61), Thony La Cruz*, Gustavo Rojas, Roberto Bolívar; Luis Cassiani (Brayan Soto ‘90+1), Jamerson Rentería (José Gutiérrez ‘78).

Aparentemente la molestia del cafetero no es de gravedad

Atlético de Madrid ganó y Falcao salió lastimado AFP El Atlético de Madrid se puso cuarto de la liga española, en puestos de ‘Champions’, al ganar 2-1 al Valladolid (12º) con goles del uruguayo Diego Godín y del colombiano Radamel Falcao en la 5ª jornada, mientras que el Barcelona sigue líder. El uruguayo Godín adelantó a los rojiblancos a la media hora de partido (31) con un balón picado por encima del portero del Valladolid, Jaime Jiménez, y quince minutos después, el “tigre” Falcao hacía el 2-0 al transformar un penal, cometido sobre el brasileño Diego Costa (45) por Alberto Bueno, quien en la segunda parte se resarció marcando el tanto vallisoletano (55).

ESPAÑA

El partido de la quinta jornada de la Liga española entre el Rayo Vallecano y el Real Madrid fue suspendido por una avería eléctrica, anunció el club local por la megafonía del estadio, asegurando que se ha tratado de un “sabotaje”. El juego se jugará hoy a las 12 del mediodía en Venezuela.

Redacción/Deportes ulia FC no pudo sostener una ventaja de 1-0 con la que se fue al descanso y en el segundo tiempo Anzoátegui le dio vuelta para imponerse 3-1 en partido correspondiente a la séptima fecha del torneo Apertura, celebrado en el estadio “José Antonio Anzoátegui”, de Puerto La Cruz. En el primer tiempo los planteamientos de ambos equipos fueron claros desde el arranque, el petrolero consolidado en zona defensiva, apretando en la salida del local, que por su parte salía con todo su arsenal ofensivo. Sin embargo, a los cinco minutos en una jugada de contragolpe, iniciada por Wilton Almeida, Zulia pegó por intermedio de Gustavo Rojas, quien en velocidad se sacó a un defensor dentro del área y definió de pierna derecha al segundo palo para poner el 0-1. El onceno oriental acusó el golpe y se fue con todo al ataque, principalmente con Gelmin Rivas, quien tuvo las más claras. Primero, tras un rebote, remato frente a Luis Romero, quien reaccionó muy bien.

BREVES

Falcao no jugó la segunda parte debido a una sobrecarga en el abductor. Los médicos del club prefirieron que el colombiano descansara por precaución. “Falcao tenía molestias en el abductor, pero creo que no se notó su ausencia. El Valladolid mejoró en la segunda mitad. Esta es una Liga muy pareja y es un equipo que toca muy bien el balón”, afirmó el técnico argentino del Atlético, Diego Simeone. Esta victoria deja al Atlético en la cuarta posición liguera con diez unidades, a una del segundo clasificado, el Mallorca, que este domingo venció 2-0 al Valencia (14º), y del Málaga, que pasó a ser tercero, empatado a puntos con los baleares, tras igualar (0-0) en campo del Athletic (15º).

El Milán cayó por 2-1 en desplazamiento al campo de juego del Udinese (13º), en la cuarta jornada de la Serie A del fútbol italiano que lidera la ‘Juve’ en solitario, y con sólo 3 puntos está 15º y el técnico Massimiliano Allegri en la cuerda floja. Los rossoneros no ven luz en el Calcio Italiano.

FRANCIA

Con seis victorias consecutivas, el Marsella, que este domingo derrotó por 1-0 al Evian (17º) en el estadio del Vélodrome, lidera con un pleno de 18 puntos la tabla de clasificación de la Liga 1 de fútbol de Francia. El gol fue anotado por Morgan Amalfitano con un cabezazo (33) a centro de Mathieu Valbuena.

INGLATERRA

Radamel Falcao García ya suma cinco goles en la Liga, está a uno de Messi.

En otros resultados, Mallorca derrotó 2x0 al Valencia y Levante le ganó 2x1 a la Real Sociedad. En la jornada del sábado tam-

bién ganaron Barcelona, Zaragoza, Celta y Betis, quienes vienen un gran momento dentro de la Liga Española.

El Manchester United, gracias a un tanto de penal transformado por el holandés Robin Van Persie en el minuto 81, se impuso por 2-1 en su visita a un hundido Liverpool (18º), en la 5ª jornada de la liga inglesa, que los ‘Red Devils’ terminan en la segunda plaza.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

Jamey Carroll pegó el hit impulsor para darle la ventaja a los Mellizos, que vencieron en 10 entradas a los felinos en el “Comeria Park”.

Los Tigres dejaron ir la oportunidad de amanecer líderes junto a los Medias Blancas

Barrida dolorosa para Detroit AP

CHICAGO NO VE LUZ Jered Weaver mantuvo a los Angelinos de Los Ángeles en la contienda por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana al conseguir su 19na victoria de la campaña, venciendo por 4-1 a los Medias Blancas de Chicago. Los Medias Blancas perdieron su quinto juego consecutivo, pero siguen líderes de la división Central. Los Tigres perdieron los dos juegos de una doble cartelera contra Minnesota. Por los Medias Blancas, los cubanos Dayán Viciedo de 2-0 con una carrera producida; y Alexei Ramírez de 4-1. El puertorriqueño Alexis Ríos de 4-0. Por los Angelinos, Pujols de 4-3 con una anotada y tres impulsadas; y Erick Aybar de 2-0. El cubano Morales de 3-1, una anotada y dos producidas. Alberto Callaspo de 3-0.

os Tigres no aprovecharon la derrota de los Medias Blancas de Chicago y perdieron la oportunidad de igualarlos en la cima de la División Central de la Liga Americana al caer derrotados por los Mellizos de Minnesota en la doble cartelera que se realizó en el “Comerica Park”. En el primer juego, los bengalíes fueron apaleados por los Mellizos y perdieron 10x4. A pesar de la buena actuación del criollo Miguel Cabrera. Ya en el segundo juego, los felinos picaron adelante gracias a un doble impulsor del antesalista venezolano, quien llegó a 40 dobles en esta temporada y remolcó la 133 de la campaña. Ya en la décima entrada y con la pizarra 1x1, Carroll bateó sencillo al jardín central para que Span anotara desde la segunda y completara la barrida del domingo ante los Tigres de Detroit. La derrota fue para José Valverde, quien no pudo ayudar a los suyos.

Jamey Carroll y Span celebraron en grande la barrida de los Mellizos ante los Tigres de Detroit.

Cabrera sigue líder Con la actuación de ayer ante los Mellizos de Minnesota, el slugger de los Tigres de Detroit sigue a comandar los tres departamentos ofensivos más importantes con 42 jonrones, 331 de promedio y 133 impulsadas, lo que lo convertirían en triple coronado de la Liga Americana y lo dejaría con una ventaja muy importante para convertirse en Jugador Más Valioso de la temporada.

Mellizos dio la zancadilla Mauer remolcó cuatro carreras y los Mellizos de Minnesota remontaron ante Max Scherzer al vencer por 10-4 a Detroit en el primer juego de una doble cartelera. Luego que debió retirarse de su previa apertura por una dolencia en el hombro, Scherzer (16-7) colgó cinco ceros con una recta de 93 millas por hora, más lenta de lo habitual. Pero no pudo sacar un out en el sexto, víctima de un elevado que el jardinero izquierdo Andy Dirks dejó caer y permitió tres carreras. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-1, con anotada y remolcada; Omar Infante de 4-1, una anotada; y Avisail García de 3-2, dos remolcadas. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0.

MINNESOTA 2 – DETROIT 1

MINNESOTA 10 – DETROIT 4

Mellizos de Minnesota Bateadores B Revere CF-RF J Carroll 2B J Mauer C J Willingham LF J Morneau 1B R Doumit DH T Plouffe 3B M Carson RF-LF P Florimon SS a-D Span PH-CF Totales

AB 5 5 5 3 4 4 3 4 2 1 36

Lanzadores P Walters Duensing J Burton (G, 2-1) G Perkins (S, 14) Totales Tigres de Detroit Bateadores A Jackson CF Q Berry LF M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH B Boesch RF a-A García PH-RF J Peralta SS A Ávila C c-G Laird PH R Santiago 2B b-O Infante PH-2B Totales

IP 6.0 2.0 1.0 1.0 10.0

Lanzadores D Smyly A Alburquerque J Benoit J Valverde (P, 3-4) Totales

IP 4.1 2.2 2.0 1.0 10.0

H 5 1 0 0 6

H RBI 0 0 2 1 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 7 1

R ER BB SO 1 1 1 4 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 8 AB 4 4 4 4 4 2 2 4 2 1 2 1 34

H 3 2 0 2 7

R 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2

R 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H RBI 1 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1

R ER BB SO 1 0 2 2 0 0 0 3 0 0 0 2 1 1 0 0 2 1 2 7

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores D Span CF B Revere RF J Mauer DH J Willingham LF J Morneau 1B R Doumit C T Plouffe 3B E Escobar 2B P Florimon SS Totales Lanzadores IP S Diamond (G, 12-8) 7.0 C Fien 1.0 A Burnett 1.0 Totales 9.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF O Infante 2B M Cabrera 3B P Fielder 1B D Kelly 1B D Young DH J Peralta SS A Dirks LF A García RF-CF G Laird C Totales Lanzadores IP M Scherzer (P, 16-7) 5.0 P Coke (B, 2) 0.0 B Villarreal 1.2 D Downs 1.0 L Putkonen 1.1 Totales 9.0

H 4 0 2 6

AB R H RBI 5 0 0 0 4 3 3 1 4 1 3 4 5 1 1 0 4 1 1 1 4 2 1 0 5 0 1 1 4 1 2 1 4 1 1 1 39 10 13 9 R ER BB SO 2 2 3 5 0 0 0 1 2 0 0 2 4 2 3 8

H 6 1 1 4 1 13

AB R H RBI 3 0 0 0 4 1 1 0 4 1 1 1 3 0 0 0 1 1 1 0 4 0 1 1 3 0 0 0 4 1 0 0 3 0 2 2 4 0 0 0 33 4 6 4 R ER BB SO 3 3 1 4 2 2 1 0 1 0 1 2 4 4 0 1 0 0 0 2 10 9 3 9

Evitaron la barrida Cliff Pennington bateó un sencillo que remolcó la carrera de la ventaja en la sexta entrada, después de un error crucial del torpedero dominicano Eduardo Núñez, y los Atléticos de Oakland repuntaron en la pizarra para evitar una barrida al vencer por 5-4 a los Yanquiss de Nueva York. Oaklando cortó así la cadena de siete victorias consecutivas de los Yanquis. Un día después de su abrumadora derrota en la 14ta entrada, los Atléticos lograron al menos mantener su ventaja de dos juegos y medio en la contienda por el segundo boleto de wild card de la Liga Americana sobre los Angelinos, que juegan más tarde.

OAKLAND 5 – NUEVA YORK 4 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores AB R H RBI S Drew SS 4 1 1 0 S Smith LF 4 0 0 0 a-J Weeks PH 1 0 0 0 Y Cespedes CF 5 0 1 1 B Moss 1B-LF 3 0 1 0 J Gomes DH 2 0 0 0 J Reddick RF 4 0 0 0 J Donaldson 3B 4 2 2 0 G Kottaras C 4 0 0 0 C Pennington 2B 4 2 3 3 Totales 35 5 8 4 Lanzadores IP H R ER BB SO A Grifﬁn 4.1 7 4 4 3 4 J Blevins (G, 5-1) 1.1 1 0 0 0 2 R Cook (H, 18) 1.1 2 0 0 0 1 S Doolittle (H, 14) 1.0 0 0 0 1 1 G Balfour (S, 20) 1.0 0 0 0 0 1 Totales 9.0 10 4 4 4 9 YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores AB R H RBI D Jeter DH 4 0 2 0 I Suzuki LF 5 0 1 0 A Rodríguez 3B 5 0 0 0 R Cano 2B 4 1 1 0 N Swisher 1B 3 1 2 2 C Granderson CF 4 1 1 0 R Martin C 3 1 1 0 R Ibáñez RF 4 0 2 1 E Núñez SS 4 0 0 1 Totales 36 4 10 4 Lanzadores IP H R ER BB SO H Kuroda (P, 14-11) 5.2 7 5 4 3 5 C Rapada 0.2 0 0 0 0 1 D Phelps 1.0 1 0 0 1 0 B Logan 1.1 0 0 0 0 2 C Eppley 0.1 0 0 0 0 0 Totales 9.0 8 5 4 4 8

Se quedaron cortos Cody Ross produjo con un doblete la carrera definitiva en la octava entrada, Andrew Bailey escapó a una amenaza con casa llena en la novena, y los Medias Rojas de Boston cortaron la cadena de seis victorias consecutivas de Baltimore al derrotar por 2-1 a los Orioles. Baltimore no pudo aprovechar la derrota de los Yanquis de Nueva York, líderes de la división Este de la Liga Americana, ante los Atléticos de Oakland. Ganó el japonés Junichi Tazawa (1-1) con labor de una entrada perfecta. Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 4-0; y Mauro Gómez de 1-0. El cubano José Iglesias de 3-0.

BALTIMORE 1 – BOSTON 2 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores N McLouth LF J Hardy SS A Jones CF M Wieters C M Reynolds 1B L Ford RF a-J Thome PH C Davis DH M Machado 3B R Andino 2B b-R Flaherty PH Totales Lanzadores IP C Tillman 6.0 T Patton 0.2 L Ayala (P, 5-5) 0.1 B Matusz 0.1 D Bundy 0.2 Totales 8.0 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores S Podsednik CF P Ciriaco 2B D Pedroia DH C Ross RF J Loney 1B a-M Gómez PH-1B J Saltalamacchia C b-R Lavarnway PH-C D Valencia 3B D Nava LF J Iglesias SS Totales Lanzadores IP F Doubront 7.0 J Tazawa (G, 1-1) 1.0 A Bailey (S, 6) 1.0 Totales 9.0

H 6 1 2 0 0 9

AB R H RBI 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 1 0 2 1 1 0 1 0 1 0 3 0 2 0 3 0 1 1 3 0 0 0 1 0 0 0 33 1 6 1 R ER BB SO 1 1 1 4 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 4

H 4 0 2 6

AB R H RBI 4 0 2 0 4 0 0 0 4 1 2 0 4 1 2 1 2 0 1 0 1 0 0 0 3 0 1 0 1 0 0 0 4 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 33 2 9 1 R ER BB SO 1 1 2 11 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 12

Prado ayudó a los Bravos Tim Hudson lanzó pelota de dos imparables en siete entradas y un tercio para acercar a los Bravos de Atlanta a la postemporada con una victoria por 2-1 ante los Filis de Filadelfia. Hudson (16-6) ponchó a cuatro bateadores y permitió una carrera sucia para poner a los Bravos al borde de conseguir el boleto de comodín de la Liga Nacional. Un año después de una histórica debacle en septiembre, Atlanta está nuevamente cerca de su pase a la postemporada, lo que pueden lograr durante una estancia de seis juegos en casa que inicia el martes. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2.

ATLANTA 2 – FILADELFIA 1 BRAVOS DE ATLANTA Bateadores R Johnson CF M Prado 3B J Heyward RF F Freeman 1B D Uggla 2B J Baker LF D Ross C A Simmons SS T Hudson P a-L Overbay PH Totales Lanzadores T Hudson (G, 16-6) E O'Flaherty (H, 27) C Kimbrel (S, 39) Totales FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS J Pierre LF C Utley 2B R Howard 1B C Ruiz C D Brown RF J Mayberry Jr. CF K Frandsen 3B C Lee P b-T Wigginton PH Totales Lanzadores C Lee (P, 6-8) J Papelbon Totales

IP 7.1 0.2 1.0 9.0

IP 8.0 1.0 9.0

H 2 0 0 2

AB R H RBI 5 1 2 0 4 0 2 0 4 0 0 0 4 0 2 0 3 0 0 1 4 0 0 0 4 1 1 1 4 0 1 0 3 0 1 0 1 0 0 0 36 2 9 2 R ER BB SO 1 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 5

H 9 0 9

AB R H RBI 3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 0 1 4 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 1 0 3 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 26 1 2 1 R ER BB SO 2 1 0 11 0 0 0 2 2 1 0 13

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 19

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

Repasemos todos los intentos “revolucionarios” para tratar de combatir la inseguridad en el país

Los 19 planes de seguridad La delincuencia se incrementó exponencialmente durante el actual Gobierno. En Venezuela hay casi tantos muertos como en la guerra de Irak. En la Universidad del Zulia no continuaron las carpas del “Dibise”. En los recintos penitenciarios siguen mandando los “pranes”. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

uando empezó el gobierno de Hugo Chávez, hace casi 14 años, en Venezuela había un estimado de 20 asesinatos por cada 100 mil habitantes, según cifras oficiales y demás Organizaciones No Gubernamentales. Aquella cifra era relativamente alta para los 23 millones de habitantes que había entonces y fue denunciada por el recién electo presidente Chávez. Anunció fuertes medidas para combatir la delincuencia, dignificar los recintos

FRASES “El principal responsable de esta triste realidad ha sido el actual jefe de Estado, quien no ha colocado al frente del tema carcelario a personas capacitadas, sino a fichas políticas” Luis Izquiel. Coordinador de la Comisión de Alto Nivel de Seguridad Ciudadana de la Mesa de la Unidad Democrática

En ocho años de guerra en Irak (2003-2011) perecieron 162 mil personas, en cambio, en Venezuela cayeron alrededor de 124 mil víctimas del hampa en ese mismo período, el equivalente al 76% de los fallecidos en aquél conflicto bélico. Fuentes: ONG “Iraq Body Count” y el Observatorio Venezolano de Violencia.

carcelarios y programas para la prevención del delito. Sin embargo, los resultados han sido fallidos. La tasa de homicidios se triplicó hasta situar a Venezuela entre las cinco naciones más peligrosas del mundo, según cifras oficiales de la Organización de las Naciones Unidas. Revisemos cada uno de los 19 planes de seguridad que ha implementado el Gobierno nacional. Algunos de ellos fueron muy promocionados por el Gobierno, mientras que otros apenas fueron conocidos y de breve duración. Los resultados son notorios en la población venezolana.

Los organismos oﬁciales de seguridad omiten publicar las cifras de asesinatos en el país, pero de acuerdo con varias organizaciones no gubernamentales, como el Observatorio Venezolano de Violencia y Cofavic, estimaron que solamente en el año 2011 hubo más de 19 mil víctimas de la delincuencia, de acuerdo con los crímenes reseñados por los medios de comunicación.

1RO DE MARZO DE 1999: PLAN “DIGNIDAD CARCELARIA” Ejecutado por el entonces Ministro de Relaciones y Justicia Luis Miquelena. Formó brigadas en cada prisión con tareas de inteligencia, para detectar fugas y motines. Los reclusos nunca depusieron las armas, y entre 1999 y 2011 murieron cinco mil 066 presos y 14 mil 460 resultaron heridos. DE 1999 A 2003: PLAN DE SEGURIDAD CIUDADANA Fue implementado por los ministros Luis Miquelena, Ignacio Arcaya y Luis Alfonso Dávila. Por primera vez salió la GN a la calle para cumplir labores de patrullaje y control policial. Sufrió ajustes desde el año 2000 hasta 2003, cuando la tasa de homicidios en Venezuela subió a 44 por cada 100 mil habitantes.

OCTUBRE DE 2004: PLAN PILOTO DE SEGURIDAD Nuevamente la Guardia Nacional sale a las calles, siguiendo instrucciones del entonces Ministro de Relaciones Interiores Jesse Chacón. La tasa de criminalidad ese año bajó momentáneamente a 37 sobre 100 mil habitantes.

ENERO DE 2001: PLAN ESTRATÉGICO DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA El ministro Luis Alfonso Dávila lo puso en marcha y buscaba sembrar la Justicia de Paz en el país. Al poco tiempo se desvaneció y poco se supo de él. FEBRERO DE 2001: PLAN CONFIANZA También ejecutado por Dávila. La Guardia Nacional volvió a salir a la calle y comenzó la reforma del Código Orgánico Procesal Penal. Al poco tiempo, los efectivos regresaron a los cuarteles.

JUNIO 2002: PLAN NACIONAL DE DESARME El ministro de Interiores y Justicia, Diosdado Cabello, anunció que se recogerán las armas ilegales y se promulgó la primera Ley y decreto de desarme. Hoy, en 2012, siguen circulando más de 6 millones de armas de fuegos ilegales.

2 DE JULIO DE 2006: PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD MISIÓN CARACAS Una vez más, la Guardia Nacional sale a las calles y toma las entradas de las estaciones del Metro, plazas y demás espacios públicos de la capital venezolana. El plan duró escasos tres meses y se incrementó la criminalidad en el país.

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

LA CIFRA ESCANDALOSA

que no funcionaron 1RO DE OCTUBRE DE 2006: PLAN ESTRATÉGICO NACIONAL DE CONVIVENCIA Y SEGURIDAD CIUDADANA Jesse Chacón y Pedro Carreño plantearon transformar las policías e inició la Comisión Nacional para la Reforma Policial, con el ﬁn de crear el hombre nuevo. Sin embargo, se estima que ese año hubo 12 mil 257 venezolanos.

MARZO DE 2007: PLAN NACIONAL DE CONTROL DE ARMAS Jesse Chacón reconoce que hay 6 millones de armas ilegalmente en las calles y prometió desarmar a la colectividad. Cinco años después los delincuentes siguen mejor armados que los policías.

ENERO DE 2008: PLAN “CARACAS SEGURA” La Guardia Nacional vuelve a patrullar las calles de la capital venezolana, en especial en los municipios Libertador y Sucre. El plan duró un mes.

18 DE JUNIO DE 2008: PLAN “RUTA SEGURA” El plan consistía en colocar un efectivo de la Guardia Nacional en cada unidad autobusera de Caracas. Apenas se abarcaron 370 colectivos de transporte, que es menos del 1% de la ﬂota caraqueña. El plan apenas duró dos semanas y los asaltos a los buses continuaron.

1RO DE JULIO DE 2009: PLAN “NOCHE SEGURA” El ministro Tareck El Aissami inició este plan para reforzar la seguridad nocturna en Caracas. Apenas duró un mes. A ﬁnales de ese año, en Venezuela mataban a 54 personas por cada 100 mil habitantes.

MARZO DE 2010: PLAN “AUTOPISTA SEGURA” Estrenó a la Policía Nacional con operativos en Catia, el Metro y las autopistas de Caracas. Sin embargo, los asesinatos continuaron en ascenso.

MARZO DE 2010: OPERATIVO “MADRIGUERA” Consistía en trabajos de inteligencia policial para capturar a peligrosos delincuentes en las barriadas de Caracas. El plan se ejecutó por unas semanas y, sin mayores explicaciones, dejó de aplicarse.

MARZO DE 2010: DISPOSITIVO BICENTENARIO DE SEGURIDAD (DIBISE) Fue el primer plan lanzado directamente por la Presidencia de la República. Consiste en la conjunción de diferentes cuerpos de seguridad. El Dibise se anunció como la solución a los problemas de inseguridad, sin embargo, en los primeros 15 días de funcionamiento se reportaron 230 homicidios en Caracas. El Dibise sigue con resultados invariables. Se colocaron algunas carpas, entre ellas en los alrededores de la Universidad del Zulia, pero la delincuencia sigue gobernando ndo en las calles.

1RO DE ABRIL DE 2011: OPERACIÓN “CANGREJO” Fue aplicado por el Cicpc para sorprender a las bandas delictivas. Sin embargo, argo, la cifra de homicidios ese año cerró a casi 20 mil.

1RO DE NOVIEMBRE DE 2011: “MADRUGONAZO AL HAMPA” Proyecto desarrollado por el CICPC, basado en la búsqueda y detención de e criminales que tenían deudas con la justicia. Tuvo mucha publicidad, pero el cansancio o acabó con los funcionarios y en menos de tres meses no hacían operativos.

2 DE NOVIEMBRE DE 2011: GUARDIA DEL PUEBLO El ministro El Aissami anunció el despliegue de 3 mil efectivos de la Guardia a Nacional en Caracas, Miranda y Vargas, pero se desconocen sus alcances.

13 DE ENERO DE 2012: GRAN MISIÓN SEGURIDAD Es el último plan implementado por el Gobierno nacional. Una semana después, el Ministro El Aissami aclaró que la nueva Gran Misión tendría 7 ejes de acción: atención a los procesos de socialización, prevención social, reforma policial, reforma judicial, creación de un mapa del delito, una zo, operación de desarme y apoyo a los investigadores. A pesar de este esfuerzo, or se estima que este año cerrará con una tasa de homicidios superior a 67 por cada 100 mil habitantes.

155 MIL 788 personas asesinadas por la delincuencia han caído desde 1999 hasta mayo de 2012, según el Comité de Familiares de las Víctimas del “Caracazo” (Cofavic)

FRASES

“Nosotros desde el gobierno, desde el Estado, desde la sociedad, debemos reconocer que la violencia es un problema grave, inobjetable”. Hugo Chávez Frías durante el lanzamiento de la Misión “A Toda Vida Venezuela”, 20 de junio de 2012

“En 2011 tuvimos 14 mil 092 víctimas de homicidios, una cifra que se ha mantenido durante dos años consecutivos. No hemos podido bajar del piso de los 50 homicidios por cada 100 mil habitantes. Es una cifra récord en América del Sur”. Tareck El Aissami, Ministro de Relaciones Interiores y Justicia 21-06-2012

“Debemos informar al país que el 2011 concluye como el año más violento de la historia nacional, como aquél en el cual se han cometido más homicidios, para un total de 19 mil 336 personas asesinadas”. Observatorio Venezolano de Violencia 27-12-11

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012

Los familiares de la víctima aseguran que el presunto asesino era alcohólico y drogadicto

Mujer fue asesinada a puñaladas por su concubino en la C-3 ERNESTO MÉNDEZ

El hecho ocurrió en la residencia de la pareja. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas comenzó las averiguaciones del caso. Jassmin Calzadilla (LUZ 2012) jcalzadilla@versionﬁnal.com.ve

n la calle 104 del barrio “Ramón Leal” de la circunvalación número tres, municipio Maracaibo, fue asesinada de varias puñaladas por su concubino una mujer de 31 años en la residencia de ambos. El hecho ocurrió cerca de las tres de la tarde de ayer. La víctima respondía al nombre de Yumaira Yanes y llevaba más de cuatro años viviendo en calidad de concubinato con quien fuera su asesino y de quien sólo precisaron el nombre de “Larry”. “Ese hombre tiene problemas de alcohol y drogas; ya la había amenazado antes con que la iba a matar para después matarse él”, declaró el padre de la víctima, Néstor Yanes.

El levantamiento del cadáver fue hecho aproximadamente a las cuatro de la tarde. Los funcionarios del cuerpo de investigación no proporcionaron detalles sobre la escena del crimen a los medios de comunicación.

Según declaraciones de los familiares, Yumaira y “Larry” tenían discusiones constantes a causa de los problemas que este tenía con la bebida y su adicción a las drogas. “A raíz de esas peleas ella se fue a nuestra casa; su mamá le pidió que no volviera con ese hombre, pero no le hizo caso y esto terminó en desgracia para todos”, precisó el señor Yanes. De manera extraoficial se co-

noce que algunos vecinos habrían visto al asesino de Yumaira salir de la residencia lleno de sangre. Algunos minutos después fue encontrada muerta por sus familiares en una de las habitaciones. La víctima se dedicaba al comercio informal a través de la venta de productos por encargo. De la relación no quedaron hijos huérfanos, pero sí una familia que denuncia el hecho y exige justicia.

FUMIGACION PLOMERIA INSTANTANEAS

TESTIMONIO ►Los familiares contaron que desde hace tres días la víctima había abandonado a “Larry”, pero que volvió para darle otra oportunidad. ► Hasta ahora se desconoce el paradero del asesino. El Cicpc se encuentra haciendo las averiguaciones necesarias.

LA CAÑADA

Desarticulan banda dedicada al robo en Pdvsa Fabiana Delgado Machado A las 3:00 de la madrugada del sábado se logró la detención de tres delincuentes que se dedicaban al robo de material de Pdvsa en el municipio La Cañada de Urdaneta. La acción fue ejecutada por el Cicpc junto a funcionarios de Protección y Control de Pérdidas de Pdvsa tras un fuerte requisa, lo que culminó en la desarticulación de la banda “Los Chatarreros”. El comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia aseguró que los arrestos se hicieron en la entrada del patio de tanques de “Punta de Palma”, ubicado en el sector “La Ensenada”, parroquia Chiquinquirá del municipio La Cañada de Urdaneta. Los detenidos quedaron identificados como: Yefri Gabriel Ferreira Méndez de 18 años, Andrés Alonso Boscán Muñoz de 24 años y Gabriel Jesús León Finol de 24 años, ambos taxistas. Al momento de las detenciones se les decomisaron 60 cabillas de perforación que pertenecían a la filial petrolera. También se les decomiso un vehículo Daewoo Matiz, color beige, placas VBH81V, en el cual se desplazaban. Monrroy finalizó destacando que en los últimos meses esta es la tercera banda desmantelada que se dedica a sustraer equipos de Pdvsa.

Ocurrió en la madrugada del domingo

Cicpc frustró robo a cajeros Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

El comisario Luis Monrroy, jefe de la delegación Zulia del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas informó que funcionarios del cuerpo detectivesco frustraron un atraco a una agencia bancaria de Banesco localizada en Machiques de Perijá, el domingo a las 4:00 de la mañana. Dos hombres habían ingresado violando la seguridad de la entidad financiera, pero un paso en falso activo la alarma que alertó a las autoridades. De inmediato una comisión del Cicpc fue notificada de la novedad y emprendieron la búsqueda de los hampones, pero al llegar al lugar ya los hombres habían escapado por la parte posterior. Por unos videos del lugar lograron

Una bombona de gas, de oxigeno y varias herramientas lograron incautar.

ver que sólo eran dos hombres, que portando pasamontañas, intentaron sustraer una cantidad de dinero de los cajeros automáticos pero cuando vieron la presencia de los efectivos decidieron huir. Los delincuentes dejaron botado las evidencias: el equipo de oxicorte que también incluía otras herramientas para realizar el robo millonario.

Maracaibo, lunes, 24 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El Cicpc coordina esfuerzos para capturar al presunto asesino de un teniente del Ejército

MP investiga muerte del sobrino de Luis Acosta Carles Aún continúan las averiguaciones de la Policía Científica en la escena del crimen. La amiga que acompañaba a las víctimas se encuentra estable. Jassmin Calzadilla (LUZ 2012) jcalzadilla@versionﬁnal.com.ve

espués del hecho ocurrido el pasado sábado en la urbanización “El Viñedo” del estado Carabobo, el Ministerio Público se encuentra investigando la muerte del teniente del Ejército Nacional Bolivariano, Néstor Enrique León Acosta de 28 años y de su pareja, Arminda Elizabeth de Sousa García, de 22. Fue comisionado el fiscal número 27 de esa jurisdicción, Ollantay González, quien está encargado de coordinar las actuaciones que realizan los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas sobre el caso, a fin de determinar las responsabilidades penales correspondientes. Según la información preliminar que se tuvo sobre el acontecimiento a través de los diferentes portales informativos, en horas de la mañana del sábado el militar y su cónyuge estaban acompañados por una amiga a la que estaban ayudando con los preparativos

Hasta ahora no se han encontrado testigos presenciales para realizar el retrato hablado del sujeto responsable que logró escapar luego del enfrentamiento. El Cicpc solicitó la colaboración ciudadana para la pronta resolución del caso.

para su boda, cuando fueron interceptados por dos hombres armados. Al parecer Acosta notó las intenciones de los sujetos, quienes simulaban pedir indicaciones para ubicar una dirección, y sacó su arma para enfrentarlos, enfrentamiento en el que fueron asesinados él, su pareja y uno de los delincuentes, que respondía al nombre de Harold Luis Valerio. La joven que los acompañaba, cuyo nombre no ha sido precisado, resultó herida, pero se encuentra estable. El teniente era sobrino del ex gobernador de Carabobo, Luis Enrique Acosta Carles. La pareja PUBLICIDAD

Julia vidente de nacimiento.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Sin engaños. Digo la verdad aunque duela. Envía texto celular palabra PLATA al 4244. Te Sorprenderás.

deja huérfana a una niña de un año. Algunas de las versiones que circulan en los medios carabobeños indican que la infante pudo haber estado presente en el enfrentamiento. Luego de que hayan sido fijadas todas la evidencias en la escena del crimen, la investigación podrá ser más precisa para lograr la identificación y captura del antisocial que huyó. Hasta ahora no se conocen declaraciones oficiales de los familiares de las víctimas ni de la acompañante herida que se encuentra recluída en un centro médico asistencial privado.

hEl Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas se encuentra en la búsqueda de testigos presenciales de la escena del crimen, de modo que la identiﬁcación del segundo delincuente pueda obtenerse lo más rápido posible. hSe desconoce si el hecho pudo haber sido por algún móvil político o personal, pero no ha sido descartada ninguna opción.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Acuerdo Nº 136-2012 En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, acuerda: CONSIDERANDO Que la ciudadana: MARILY DEL CARMEN PEROZO ROMERO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-18.292.663 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 26-08-2010, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 9 (El Zamuro) entre Calle La Esperanza El Pilón y Carretera F, S/N, Sector Monte Pio, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita. constante de un área de 1201.93m2; cuyos linderos son los siguientes: norte: linda con calle 9 (el zamuro) y mide (20.50mts.) sur: Linda con propiedad que es o fue de Marily Perozo y mide (24.12 mts.) este: Linda con propiedad que es o fue de Francisco Romero y mide (54.12mts.) oeste: Linda con propiedad que es o fue de Maria Villavicencio y mide (53.75 mts.) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MARILY DEL CARMEN PEROZO ROMERO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los catorce días del Mes de Agosto de 2012. Edinson Gustavo Avila Secretario

www.versionﬁnal.com.ve

BÚSQUEDA

Claudio Ortiz Presidente Visto Bueno Abog.Williana Barrera Sindico Procurador

CICPC

Ocho homicidios ocurrieron el ﬁn de semana Fabiana Delgado Machado La delegación estadal del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas del Zulia sólo reportaron este fin de semana ocho muertes violentas. Así lo informó el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia. “Hemos logrado bajar el índice de homicidios en el Zulia. Tenemos como meta llevar al mínimo el número de muertes violentas”, dijo Monrroy. A la vez que hizo un balance relacionado con otros fines de semana. “Anteriormente se manejaban de 15 a 20 homicidios. Esos números los estamos eliminando”. Con respecto a los móviles de los casos argumentó que: “La mayoría son ajustes de cuentas. Por la manera como ocurren los hechos”. También dijo que en lo que va de mes, más de diez bandas han sido desarticuladas. “Estamos enfocados en combatir el hampa”, explicó Monrroy. Los últimos crímenes más atroces de este fin de semana han sido la muerte de dos rehenes a manos de sus captores. Otro de los notables fue la muerte de dos hombres, que ni en la tranquila de su hogar, pudieron salvarse de sus verdugos. La resistencia al robo también a marcado a la colectividad, pero el ajuste de cuentas o la venganza son los móviles que siguen cobrando mayor fuerza, según el Cicpc.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº207-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: CARLOS RENE CHACIN GONZALEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-11.392.396 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 23 de abril de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Veteranos, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 13.857,46M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Alciro Villalobos y mide 64.49 Mts; Sur: con avenida principal la Concepción-Maracaibo y mide 69.20 Mts.; Este: con vía pública y mide 218.88 Mts. Y Oeste: con Villa Cecilia y mide 209.26Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano CARLOS RENE CHACIN GONZALEZ; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: CARLOS RENE CHACIN GONZALEZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

Maracaibo, Venezuela · lunes, 24 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.443

LA CAÑADA

MACHIQUES

Desmantelada banda que robaba en Pdvsa

Cicpc frustró robo en cajeros automáticos

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ENFRENTAMIENTO

La víctima recibió seis disparos en la venta de licores a las 4:00 de la mañana

Lo mataron por defender a su amigo en una riña El hecho ocurrió en el barrio “Guanipa Matos”. Se desconoce el paradero de los homicidas. Los familiares no quisieron declarar al respecto.

SCARLATTA AZUAJE

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

or tratar de defender a un amigo José Gabriel Arroyo de 33 años, recibió seis disparos a las 4:00 de la madrugada del domingo. El hombre ingería licor con unos conocidos dentro de una tasca ubicada en el barrio “Guanipa Matos” de la parroquia Venancio Pulgar, al este de Maracaibo. Eran las 4:00 de la mañana cuando se suscitó una riña entre los presentes, Arroyo trató de evitar el problema. Su amigo estaba siendo amedrantado por los que discutían. Sin pensarlo, Arroyo se puso de intermediario para evitar la pelea. Uno de los presentes enfurecido sacó un arma de fuego y le proSCARLATTA AZUAJE

En esta calle del barrio “Guaicaipuro” se encuentra el CDI al cual fue llevado Arroyo, sus familiares no quisieron declarar a los medios de comunicación.Sin embargo se pudo conocer que el hombre se dedicaba a la limpieza de aires centrales.

pinó seis disparos que lo dejaron tendido en el suelo. La información fue suministrados por testigos del hecho, quienes se encontraban en el Centro de Diagnóstico Integral “Guaicaipu-

ro”, lugar donde fue trasladado la víctima del homicidio, pero ingreso sin signos vitales. Se pudo conocer que el hombre dejó seis hijos en la orfandad y vivía en el mismo sector del suceso.

Lilibeth Andrade Sulbarán era estudiante de Urbe

Tres detenidos y dos solicitados por muerte de joven en buseta Fabiana Delgado Machado

Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia suministró la información.

La muerte de Lilibeth Leandra Andrade Sulbarán, de 21 años ocurrida el pasado domingo 9 de septiembre a manos de un grupo de asaltantes de buseta esta siendo resuelta por el Cicpc, así lo dio a conocer el jefe del Cicpc Zulia, Luis Monrroy. A raíz de un allanamientos en el barrio “23 de marzo” de la parroquia Juana de Ávila, el Cicpc lo-

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

gró la detención de tres presuntos implicados, identificados como: Roiger Rafael Tejedor González de 20 años, Jesús David Almarza Hernández de 18 años, alias “Hicotea” y Jorge Luis González Cohen de 18 años, alias “El bebe”. Otros dos solicitados y que conforman la banda están plenamente identificados como: Luiggi José Valbuena González de 20 años y Carlos Chávez Castro de 22 años, alias “El Reloj”.

Cicpc realizará análisis balístico Fabiana Delgado Machado El comisario jefe del Cicpc Zulia, Luis Monrroy explicó que se están realizando análisis balísticos de las evidencias recabadas en el enfrentamiento en el barrio “San José”, ocurrido el pasado viernes, entre oficiales del Cuerpo Policial del Estado Zulia y presuntos secuestradores. “Estamos evaluando si hubo una implicación policial. Debemos saber concretamente quien disparo las armas de fuego”, dijo Monrroy. “Los análisis balísticos están bastantes adelantados para aclarar el caso”, finalizó el jefe detectivesco. En la balacera resultaron abatidos los dos rehenes de los hampones quienes resultaron ser primos. Respondían a los nombres de: Edwin Aparicio Mendoza de 55 años y Richard Alberto Celime de 42 años. En el allanamiento en el sector quedaron detenidos: Leonardo José López Chacón de 25 años, Adelmo Jesús Querales Morales de 18 años y Isaac Ricardo López Elladuel de 23 años.