Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 27 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.446

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.v

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Capo mexicano recibió 3 toneladas de cocaína desde Maracaibo Ì 20 SUCESOS INSEGURIDAD

Doble asesinato en San Francisco Dentro de una casa de San Francisco fueron asesinados Nexario Muñoz, de 50 años, y Erasmo Pirela, de 52. Dos gatilleros, abordo de una moto, los ejecutaron ante la mirada de todos. - 21 -

DEMOCRACIA 2012 Encuesta de Consultores 21 efectuada entre el 7 y el 18 de septiembre

Jóvenes: Capriles 56,3% Chávez 37,7% Mujeres: Capriles 50,1% Chávez 44,8%

MARACAIBO

Sicariato en Veritas en un pulilavado Antonio Espina, de 37 años, fue acribillado ayer a las 6:40 de la tarde dentro del pulilavado “El Manantial”, situado cerca del McDonald’s de la avenida “Padilla” de Maracaibo. - 21 -

Henrique Capriles, candidato de la opción democrática.

hLa empresa más certera de hEn definitiva, Henrique Caprilos últimos procesos electorales les ganaría las elecciones del 7 de tomó la muestra en 96 centros octubre con ventaja de 3 puntos poblados del país. Hubo un méporcentuales. A escasos 10 días todo de selección similar al acto de los comicios es la única candide votación con el debido secreto. datura en pleno crecimiento.

-8-

CORO Chávez caliﬁcó a Capriles de analfabeta política

POLÍTICA AFP

MARACAIBO

Yohanka Cubillán, de 21 años, dejó un gran vacío en el barrio “José Gregorio Hernández”, en la clínica “Izot” y en su Universidad. - 22 -

Ante una multitud en plena avenida “Bolívar” de Maracay, Henrique Capriles dijo que dotará al país de seguridad y servicios públicos eficientes. -4-

SICARIATO

Tiroteados 2 obreros en Santa Bárbara

ZULIA

Pablo Pérez entregó más becas y casas

Jordi Carrillo, de 18 años, y Luis Moncilla, de 24, conversaban en la vía pública cuando llegaron los asesinos a sueldo a bordo de una moto. - 23 -

El Gobernador Pablo Pérez recorrió los municipios Valmore Rodríguez y Baralt, en los cuales entregó importantes beneficios sociales a 300 familias. -3-

ZULIA

24 carros en un día recuperó el Cicpc

EDGARDO RAMÍREZ

“Votar por Chávez es votar por Fidel”

Una impecable batida ejecutó la policía científica el pasado martes, al recuperar 24 carros robados. Así lo informó el comisario Monrroy. - 23 -

El embajador de Venezuela en Cuba, Edgardo Ramírez, invitó ayer a votar por Chávez porque eso sería como votar por el comandante Fidel Castro. - 20 -

DEPORTES LIGA

- 13 y 17 -

HENRIQUE CAPRILES

“No podemos hablar de independencia con tantos atracos”

Dolorosa despedida a la universitaria

Falcao desplazó al astro Lío Messi

Hugo Chávez, candidato del Psuv y aliados de izquierda.

MARACAIBO El Presidente Hugo Chávez dijo ayer desde Coro que su contendor Henrique Capriles primero debe saber hablar para poder aspirar a un debate entre ambos. Ironizó diciendo que Capriles debería inscribirse en la Misión Robinson. El mandatario aprovechó para anunciar que en su próximo período solucionará los apagones y la escasez de agua en Falcón.

-2-

Eveling de Rosales acentúa los asfaltos -6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

HABLÓ EL PRESIDENTE

El Presidente visitó ayer el estado Falcón como parte de su campaña

MINISTRA DE EDUCACIÓN

“No podemos cantar victoria, que nadie baje la guardia”

“El retorno a clases se decidirá después del 7-O”

“Estamos obligados a ganar y muy bien. He venido hablando de la batalla perfecta y de la victoria perfecta que debe ser de manera aplastante”.

Redacción/Política

AFP

“No podemos cantar victoria, tenemos que redoblar el paso, las patrullas, la táctica, la logística, que no se quede ni un voto popular sin ir a las urnas el 7 de octubre” “Preparénse para lo que viene, para jugar limpio y respetar la victoria que estoy seguro será para la revolución”. En la avenida Sucre del sector Cruz Verde, en Coro, estado Falcón, el Presidente de la República y aspirante a la reelección “Que nadie vaya a penHugo Chávez Fías inició su actividad de campaña. sar, ya Chávez ganó, yo agregó. “Por eso Chávez va a ganar Chávez pidió al pueblo movilizarse para el 7 de octubre. El pueblo va a ganar no voy a votar... hay tiembuscar los votos aunque aseguró que ya tiene el 7 de octubre”, enfatizó. po de convencer a más de Agregó que los socialistas no enla victoria. Se negó una vez más a debatir con un indeciso” gañan a nadie ni ocultan sus rela-

Capriles y lo calificó como “analfabeta político”.

“Si una palabra o dos definirán el próximo periodo presidencial son mayor eficiencia. No habrá ni una sola familia en Venezuela sin su vivienda digna” “El candidato adeco, copeyano, burgués, del imperio, del Pacto de Punto Fijo, de los ricachones y de los grandes corruptos es el majunche”.

Redacción/AVN

l actual mandatario y candidato socialista a la Presidencia de Venezuela, Hugo Chávez Frías, dijo ayer desde una concentración en la ciudad de Coro, en el estado Falcón, que “tenemos que ganar el 7 de octubre de manera aplastante” las elecciones que se desarrollarán el próximo 7 de octubre. “Para ello necesario es que iniciemos desde ya la gran movilización, por cada barrio, por cada calle, por cada pueblo, por cada urbanización, por todas partes, que no se nos quede ni un sólo voto por fuera”, señaló en la tarima ubicada en la avenida

Sucre de la capital falconiana, al occidente del país. Chávez afirmó que votar por él es votar por el futuro, la patria, el pueblo, la vida y la alegría, y puntualizó que su victoria el 7 de octubre es también la del pueblo.“Aquí las cosas están muy definidas a pesar de la campaña de la burguesía, que trata de confundir al país”, añadió. A once días de los comicios, dijo que su triunfo es indiscutible y que “nada ni nadie podrá evitarlo”. Sin embargo, instó a sus partidarios a no cantar victoria por adelantado. “Tenemos que empujar duro. Que nadie baje la guardia. Nosotros estamos obligados no sólo a ganar las elecciones sino a ganarlas muy bien”,

HOY Día del Contador Público Día Mundial Del Turismo Asdrúbal Quintero, Procurador de la Gobernación del Zulia Freddy Gómez, Diputado del CLEZ / Ricardo Ekmeiro, Presidente de Fundasalud Ivor Cordido, Docente de la Fac. Humanidades de LUZ David Baptista, Jefe de Comando de Polimaracaibo Roberto Bravo, Mayor Jubilado del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Lissett Lallet, Agente de Viajes de la Agencia Harrinson / Humberto Molero, Médico Neurólogo Carolina Villalobos, TSU. En Contaduría Pública / Jennifer Villanueva, Economista Javier Romero, Arquitecto / Luis Ernesto Daboin, Ingeniero Industrial Lucía Morales, Profesora de Matemáticas / Francisco Portillo, Veterinario

ciones políticas. “Somos la verdad, la transparencia”, dijo, y acotó que la candidatura de la burguesía es la de la mentira, del engaño, pues se disfraza de izquierdista. Chávez nuevamente se negó a la oportunidad de un debate con el candidato presidencial por la Unidad, Henrique Capriles Radonski. Explicó que no discutiría sobre un programa de gobierno que no conoce. ¡¿Quién va a debatir contigo, muchacho?, anda a la Misión Robinson, eres un analfabeta político! ¿Por qué no debates el programa paquetazo?”, expresó. Aseguró que son “inventos” del candidato Capriles los apagones en Falcón, la falta de agua potable en algunas poblaciones y el mal estado de las vías en otras entidades.

La Ministra del Poder Popular para la Educación, Maryam Hanson, visitó ayer la Costa Oriental del Lago desde donde informó que en cuanto al venidero proceso de elecciones, el Consejo Nacional Electoral tomará cinco mil planteles en el país. “La reincorporación a las clases se decidirá luego de los comicios una vez que el CNE abandone la plata física de las instituciones”, manifestó. Junto a la directora de la Zona Educativa Zulia, Nini Bracho, la ministra inauguró ayer la Escuela Primaria Bolivariana para la diversidad funcional físico motora “Rafael María Baralt” en el municipio Cabimas. Con una inversión de 1 millón 763 mil 994 bolívares se construyeron cinco aulas destinadas a la educación de niños, niñas y adolescentes con necesidad de educación especial como un proyecto ejecutado por los voceros del consejo comunal “Los luchadores de las 40” en conjunto con las comunidades, brigadas y el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social. “Hay que felicitar a todos los docentes de educación especial por la labor que realizan con estos niños que permiten su integración a aulas regulares”, enfatizó la Ministra Hanson, quien también aprovechó la oportunidad para entregar 52 laboratorios de Ciencias Naturales y siete de electromecánica. Hanson manifestó que el gobierno revolucionario es el que mas ha construido escuelas. “Las cifras que saca la oposición del bolsillo o en cajas de detergentes son falsas, se han construido mas de 4862 planteles en el país en la gestión de nuestro presidente Chávez y esperamos tener para el año entrante, 1250 aulas de educación especial”, acotó.

MAÑANA Día del Ingeniero Oswaldo Fonseca, Docente de la Fac. Humanidades y Educación de LUZ Virginia Sandoval, Lcda. en Relaciones Públicas / Lorena Guerrero, Paramédico Oscar Gotera, Ingeniero Civil / Juan Carlos Díaz, Médico Veterinario Francisco Alameda, Arquitecto / Benito Rojas, Lcdo. en Mercadeo y Ventas Luisana Rojas, Lcda. En Trabajo Social / Juana Ortigoza, Comerciante Zuliana María Victoria Finol, Abogado / Jeanette Querales, Instructora de Flamenco Hernando Sotillo, Músico y Compositor Jesús Caldera, Ingeniero Industrial

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobierno Regional sigue sembrando felicidad a familias de Baralt y Valmore Rodríguez

Pablo Pérez entregó más becas, casas y créditos en la Costa Oriental El Mandatario zuliano otorgó ayudas económicas a mototaxistas. Hoy ayudará a 870 niños de Educación Básica con morrales totalmente equipados con textos.

“Están acosando a la familia de Julio Montoya”

Nerio Romero denunció un plan para atacar a Julio Montoya.

Equipo de Política

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, entregó este miércoles otros 200 certificados de becas Jesús Enrique Lossada (JEL), en los municipios Baralt y Valmore Rodríguez. Las primeras 100 las otorgó en el Plaza los Pescadores de Mene Grande. Desde el lugar el jefe del Ejecutivo zuliano indicó: “Estamos aquí brindándoles nuevas oportunidades a estos jóvenes, muchos habían perdido la esperanza de poder estudiar, pero gracias a este programa social tienen la opción de convertir sus sueños en realidad”. También reiteró que el programa Jesús Enrique Lossada se basa en la inclusión, la justicia social y el impulso a las regiones y que de esta manera se le devuelve a Baralt progreso y desarrollo, como compensación por todo el petróleo que ha sido extraído de estas tierras. Explicó que de los 25 mil egresados universitarios gracias al JEL, más de 500 son profesionales baraltenses. También en esa localidad el Gobernador entregó cuatro viviendas a familias conformadas por 20 personas. En ello el Gobierno regional invirtió 280 mil bolívares.

NERIO ROMERO

La joven Yennyree Villalobos fue una de las beneficiadas con las becas JEL. Recibió el certificado de manos del gobernador Pablo Pérez, quien estaba acompañado por la Prilera Dama Carolina de Pérez, la presidenta del Clez, Marianela Fernández y el diputado Mervin Méndez.

Apoyo en Valmore Rodríguez Seguidamente, el Gobernador se trasladó hasta el vecino municipio Valmore Rodríguez, donde entregó otros 100 certificados de becas JEL. Esta entrega, sumada a la de Baralt y a las 600 que otorgó el pasado martes en Miranda, Santa Rita y Cabimas, suman ya 800 becas universitarias entregadas en la COL. Posteriormente, Pablo Pérez adjudicó microcréditos a 100 mototaxistas de la localidad, con una inversión de un millón de bolívares. Asimismo entregó a 86 abuelitos de la zona pensiones por vejez. La erogación de recursos para esa ayuda alcanza los 300 mil bolívares. Finalmente entregó aportes económicos para mejoramientos de viviendas a 57 familias valmorenses. Para tal fin dispuso de 250 mil bolívares.

Útiles escolares Hoy en la mañana el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, iniciará la entrega de textos y útiles escolares a 135 mil 475 niños y niñas de Educación Básica, pertenecientes a las escuelas del estado. Asimismo, a 41 mil 109 niños y niñas de Educación Inicial. En esta primera entrega, a realizarse en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), situada en el parque Vereda del Lago, de Maracaibo, el mandatario zuliano otorgará 870 morrales escolares contentivos del mencionado material educativo a igual número de estudiantes de Primaria. La Gobernación entregará un total de 592 mil 977 libros, de los cuales 364 mil 226 serán para Educación Básica y 228 mil 751 para Educación Inicial.

La inversión social del Gobierno del Zulia es de 23 millones 137 mil 924 bolívares. Igualmente, mañana 28 de septiembre, el mandatario regional asistirá a la segunda gran entrega de textos y útiles escolares que se efectuará en la cancha de la iglesia Nuestra Señora del Guadalupe, en el municipio San Francisco. Allí serán otorgados 200 morrales escolares para Primaria. En octubre entregarán los de Inicial. Paralelamente la Secretaría Regional de Educación hará llegar este material hacia el resto de los municipios. “De esta manera el Ejecutivo regional sigue contribuyendo con las familias zulianas y continúa mejorando la calidad educativa dentro de los planteles dependientes de la Gobernación del Zulia”, ha resaltado el gobernador Pablo Pérez.

Equipo de Política.- El diputado por el partido Copei, Nerio Romero, repudió la acción judicial que se viene realizando en contra de la esposa del Diputado ante la Asamblea Nacional, Julio Montoya, Ylse de Montoya. Romero, dijo que existe un presunto “acoso judicial” en contra de la familia del diputado a la Asamblea Nacional (AN), Julio Montoya, específicamente, hacia su esposa Ylse de Montoya, por supuestos hechos de corrupción durante la construcción de la obra el “Ateneo de San Francisco”. En tal sentido, Romero respondió que esas buscan dañar la imagen y la moral del diputado Julio Montoya y de su familia. Romero dijo que en el año 2009 “tomaron por asalto el ateneo obra que estaba casi lista para ponerla en marcha y donde iba a funcionar la Fundación Ateneo de San Francisco, la cual ha sido dirigida desde hace 20 años por el diputado Montoya”. Puntualizó Romero: “Se busca evitar que Montoya sea el próximo alcalde del municipio San Francisco ya que las encuestas dicen que Julio Montoya será el próximo alcalde del municipio San Francisco, y eso es algo que no quieren aceptar, pero se van a quedar con los crespos hechos”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

El abanderado presidencial de las corrientes democráticas del país convocó a multitudes que llenaron amplias avenidas de San Felipe y Maracay.

Henrique Capriles criticó el plan de gobierno del candidato oﬁcialista

“Hablan de ‘paz planetaria’ pero yo quiero la paz en Venezuela”

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

“L

os venezolanos no queremos construir un partido político sino un país y este proyecto, que lidero, es para construir el país y el estado que ustedes quieren y merecen”, fueron las palabras que expresó el candidato presidencial Henrique Capriles Radosnki ayer en durante su cierre de campaña en San Felipe, capital del estado Yaracuy., y en Maracay, capital de Aragua. Cuestionó el programa de gobierno del oficialismo para el período 2013-2019, que entre sus líneas señala: “Contribuir al desarrollo de una nueva Geopolítica Internacional en la cual tome cuerpo un mundo multicéntrico y pluripolar que permita lograr el equilibrio del Universo y garantizar la paz planetaria (...) Preservar la vida en el planeta y salvar a la especie humana”. Al respecto, Capriles fue tajante: “Ellos hablan de paz planetaria y de equilibrio del Universo, pero ¿quién garantiza la paz en Venezuela? Sencillamente no lo pudieron lograr en 14 años y no lo van a poder hacer. Yo no quiero ser el líder del mundo, yo garantizo la paz y el progreso para los venezolanos”. Aseguró que, desde el primer día en el ejercicio de sus funciones presidenciales, trabajará para reactivar el aparato productivo con el fin de crear nuevas fuentes de empleo a los jóvenes. “Hay un solo camino y dos opciones, una que quiere que nos pongamos la franela de un color para darnos alguna oportunidad y la opción que lidero que no le

Miles de aragüeños rebosaron la avenida “Bolívar” de Maracay, que cuenta con 26 metros de ancho y un kilómetro de ancho, para respaldar a Henrique Capriles.

importa la inclinación partidista para que nuestro pueblo pueda progresar y tener oportunidades. Quiero decirle a todos los venezolanos que cuando estén frente a la máquina de votación y vean el tarjetón, voten por ustedes, porque yo voy a votar por ustedes, por el progreso de Venezuela”. Promesas incumplidas Henrique Capriles estuvo en la mañana de ayer en San Felipe, acompañado por el candidato a la Gobernación de esa entidad, Biagio Pillieri, mientras que en la tarde cerró su campaña en Aragua

junto al candidato a la Gobernación local Richard Mardo. En Maracay, miles de aragüeños rebosaron la avenida “Bolívar”, que posee 26 metros de ancho y un kilómetro de largo. Allí enumeró varias de las promesas incumplidas por el Gobierno nacional en esa entidad, así como en la vecina Carabobo: “Hicimos un libro que tiene todo detalladito, donde el candidato del Gobierno prometió muchas cosas. En el caso de Aragua y Carabobo está el saneamiento del Lago de Valencia, así como los hospitales de Las Tejerías y el de

San Vicente, ninguno de los dos entregados y millones de bolívares invertidos, les digo que le tocará al flaco entregárselos. La empresa ‘Venirauto’, con la que prometieron fabricar de más 90 mil carros, apenas lograron un poco más de 12 mil. ¿Cuánto dinero se llevó esa planta?”. El candidato presidencial dijo que el programa de Gobierno no le ofrece nada al pueblo. “Una cosa es creerse el corazón de la Patria y otra es llevar la Patria en el corazón. El Gobierno quiere defender y consolidar la independencia pero la independen-

cia se la debemos al Libertador. No puede haber independencia si te atracan, si se va la luz todos los días, si para ejercer tus derechos tienes que ponerse una franela de un color. La independencia que les ofrezco es salud, empleo, vivienda y servicios públicos que funcionen, porque en la Venezuela del progreso será sin apagones. Ellos quieren la paz planetaria, no pudieron en catorce años con la inseguridad, nos toca a nosotros conquistar la paz y la tranquilidad para todos los venezolanos. Ese es mi compromiso: trabajar por el futuro de nuestra patria”.

SIGUE LA GIRA

Henrique Capriles enumeró varias de las promesas incumplidas que el Gobierno hizo a los aragüeños, durante su cierre de campaña ayer en Maracay.

Henrique Capriles Radonski continúa con el ciclo de cierres de campaña electoral. Hoy estará visitando Cumaná (estado Sucre) y Valencia (estado Carabobo), mañana viernes en Valera (estado Trujillo) y San Juan de Los Morros (estado Guárico), el sábado recorrerá las calles de Coro (estado Falcón) y San Cristóbal (estado Táchira) y el domingo realizará una gigantesca concentración en la avenida “Bolívar” de Caracas.

Ayer en la mañana, una multitud como nunca antes en San Felipe (estado Yaracuy) acompañó a Henrique Capriles en su cierre de campaña en esa entidad.

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

La titular de la cartera universitaria visitó ayer el Zulia para aclarar dudas sobre el sistema “Petrorinoco” Aseguró que los ex trabajadores y profesores universitarios podrán cobrar su fideicomiso en efectivo. En el Zulia casi tres mil trabajadores esperan por sus DEUDA PENDIENTE pasivos. La directora de la Opsu,

Ministra Córdova aseguró pago de prestaciones antes del 2014 ERNESTO MÉNDEZ

Tibisay Hung, resaltó que el monto total que ha honrado el Gobierno por “Petrorinoco” a dos mil 190 trabajadores se ubica en poco más de mil 150 millones de bolívares, que representa un 9,8% de la deuda total, en 17 universidades del país. El total de historias es de 34 mil 200 trabajadores, de las cuales 27 mil 342 se han validado.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

on la finalidad de ampliar el tema de los bonos “Petr Orinoco” con los cuales se les está cancelando las prestaciones sociales a los ex trabajadores de las casas universitarias, la ministra de Educación Superior, Yadira Córdova, visitó ayer al Zulia, junto a la directora adjunta de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu). Desde la sede de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia, la titular de la cartera universitaria destacó que esta modalidad de pago con bonos petroleros, se viene ejecutando desde el año 1999 con el fin de solventar la deuda que tenía el Gobierno nacional con este sector. “Cuando se inició la revolución había una deuda de prestaciones y de intereses sobre prestaciones que databa desde el año 1974 y el Presidente Chávez da la orden de hacer un cálculo y comenzar a cancelar”. Señaló que desde el año pasado esta cartera viene haciendo un trabajo profundo para acelerar estos pagos. “Iniciamos una labor sostenida hasta el día de hoy en el cual han participado todas las

La ministra de Educación Superior, Yadira Córdova y la directora adjunta de la Opsu, Tibisay Hung, señalaron que hasta el momento se han validado las historias de casi un 83% de los trabajadores universitarios del país.

casas de estudios, a través de sus autoridades y sus equipos de recursos humanos”. Hasta el momento se han validado 82,7% de los casos en todas las universidades del país. “Comenzaremos a pagar a profesores y trabajadores de las universidades y del Ministerio de Educación Superior, con las listas que están saliendo los lunes se

han publicado ya 2 mil 190 beneficiarios por universidades y mil por el Ministerio”, dijo. Córdova puntualizó que “Petr Orinoco” más que un bono es un sistema, ya que cuenta con el bono y el fideicomiso con dinero en efectivo. “Estos dos mecanismos le permite a la persona decidir cual va a utilizar, o se queda con el bono para negociarlo en la bol-

Están a la espera del oﬁcio que les garantiza el pago de las antigüedades

sa de valores cuando lo considere pertinente o se queda con el fideicomiso donde tiene asegurado unos intereses fijados por el BCV cada seis meses más 2,6% que se le agrega a esta tasa”, aclaró. En este sentido la ministra aseguró que el dinero puede ser retirado completamente o ser transferido a otras cuentas bancarias. “El otro elemento es que los

cálculos se hicieron hasta el 30 de junio de este año, de ahí en adelante las personas están ganando intereses en el fideicomiso, no importa la organización de las listas”, sentenció. Agregó Córdova que el Presidente Hugo Chávez, fijó como plazo el mes de diciembre de 2013 para cancelar a todos los empleados y profesores universitarios. Por su parte la directora de la Opsu, Tibisay Hung, resaltó que en el caso particular de LUZ, casi el 80% de los beneficiados ha presentado la voluntad de obtener sus pagos. “En el Zulia se han presentado 3 mil 074 historias laborales y hasta ahora hay 2 mil 132 validadas, indicando que en el resto seguramente hay algunas que tienen errores, y de éstas ya han cobrado 194 personas que aparecieron en lista”. ERNESTO MÉNDEZ

Asdeluz podría terminar hoy la protesta Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

La toma a las oficina de Contabilidad y Finanzas de la Universidad del Zulia (LUZ) cumple cuatro días cerrada por la Asociación de Empleados de LUZ (Asdeluz) quienes exigen el pago de los 22 días de antigüedad que les adeudan desde el mes de marzo, y la entrega de recursos al servicio médico y odontológico. En horas del mediodía de ayer, el presidente de Asdeluz, Omar Alvarado indicó que las autoridades universitarias les informaron que en los próximos días se les estará cancelando las antigüedades que les adeudaban. “El rector y la vicerrectora nos

informaron y nosotros corroboramos la información con la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) que nos van a cancelar el cien por ciento de las antigüedades”, infomó Alvarado. El presidente de Asdeluz también señaló que en la mañana de hoy estarán realizando una asamblea en el lobby del nuevo rectorado de LUZ para definir las acciones a seguir luego de este anuncio, y posiblemente levantar la protesta que han venido realizando desde el pasado lunes. “Vamos a definir con los trabajadores el curso que le vamos a dar, pero sí ya tenemos el compromiso, sólo estamos en espera

del oficio, donde mañana deben estar ingresando los ingresos a la universidad”, dijo Alvarado. Está información del pago de las antigüedades a los trabajadores de LUZ también fue corroborada por la ministra Yadira Cordova, quién en una rueda de prensa celebrada en las instalaciones de la Asociación de Profesores de LUZ (Apuz) anunció que la próxima semana se les cancelara lo que se les adeuda a los trabajadores universitarios. Alvarado también informó que los días 17 y 18 de octubre estarán realizando un Congreso de Trabajadores universitarios para hacer la convocatoria para el proceso electoral de la federación de trabajadores universitarios.

Los miembros de la Asociación de Empleados de la Universidad del Zulia realizaron una asamblea la mañana de ayer para anunciar las nuevas medidas de protesta.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

Destaca los avances en el corredor vial “Pomona”, los sectores “Felipe Pirela” y “Los Modines”. El reasfaltado sigue la marcha. Choferes y pasajeros contentos con los resultados.

El Imtcuma trabaja permanentemente en recuperación de calles y avenidas

Once grandes obras de vialidad reimpulsan al transporte urbano

Equipo de Inf. General

a rehabilitación en rutas de la cuidad continúa sin descanso y se demuestra mediante hechos, así lo expresó la Alcaldesa Eveling de Rosales al referir que, en lo que va de año se han ejecutado once obras de importancia entre ellas, el corredor vial “Pomona,” los sectores “Felipe Pirela”, “Modines”, “Pedregal” entre otros, solo a través del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros del Municipio Maracaibo. El beneficio es directo para las 18 parroquias del Municipio Maracaibo con obras de asfaltado, reasfaltado y rehabilitación vial. Las rutas de transporte “Felipe Pirela”, “Socorro”, “Rotaria”, “Pedregal”, “Amparo-Las Lomas” y “Pomona”, todas en sus diferentes modalidades han sido

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, coordina los trabajos. Gracias al Plan Maestro de Recuperación Vial, la Alcaldesa de Maracaibo demuestra el trabajo que se viene realizando por el ayuntamiento citadino.

asistidas y ahora poseen calles con excelentes condiciones que mejoran la calidad de vida del colectivo.

“Brisas del Sur” La representante del Imtcuma, Jamelis Ríos, expresó que

hay muchas obras que se ejecutan de manera simultánea por el ayuntamiento local, como la

rehabilitación de las avenidas 9 y 9 B, donde culminarán los trabajos en los próximos días, y también las barriadas “Brisas del Sur II” y “Simón Bolívar”. Ríos agregó que ya iniciaron la recuperación vial en las rutas de transporte “Palo Negro” y “Micro 9”, logrando beneficiar a miles de habitantes, usuarios y transportistas. Gracias al Plan Maestro de Recuperación Vial la Alcaldesa de Maracaibo demuestra el trabajo que se viene realizando por el ayuntamiento marabino, así mismo hizo un llamado a la colectividad a cuidar y a mantener estas obras que son para el beneficio de propios y visitantes. Esta obra también beneficiará a decenas de transportistas públicos que, a diario, transitan por los sectores “Pomona”, “Rotaria”, “Pedregal” y “AmparoLas Lomas”.

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Entregaron gorras tricolor a los choferes del transporte público de la ciudad. Invitaron a los ciudadanos a votar el 7 de octubre por el candidato de la MUD.

El diputado de la Asamblea Nacional Víctor Ruz encabezó la actividad

Trabajadores informales del centro recibieron el mensaje del progreso ERNESTO MÉNDEZ

COMERCIANTES El representante de los trabajadores del sector informal hizo un llamado a todos los venezolanos para que participen en las elecciones presidenciales para que el 7 de octubre Capriles Radonski se convierta en el próximo mandatario nacional. “Con Capriles que está hablando de empleo y seguridad, lograremos el cambio en este país”, enfatizó Víctor Chourio.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

n grupo de jóvenes acompañados por el diputado de la Asamblea Nacional, Víctor Ruz y por Víctor Chourio, líder de los comerciantes informales del estado Zulia, se concentraron la mañana de ayer en la avenida Libertador de Maracaibo para llevarle a los trabajadores del comercio informal y a los choferes del transporte público, el mensaje del progreso del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. “Hoy le estamos diciendo aquí en compañía de reconocidos dirigentes del comercio informal que hay gran oportunidad para el casco central, que este sector no le pertenece a un color, que el casco central quiere atención y oportunidad”, expresó Ruz. Por su parte, Víctor Chourio, secretario general del Sindicato de Trabajadores no dependientes afirmó que era “un mito” que ellos estuviesen en el casco central de la ciudad llevando el mensaje de Henrique Capriles Radonski.

El diputado de la Asamblea Nacional, Víctor Ruz acompañado de jóvenes zulianos llevó el mensaje de Capriles a los trabajadores informales del centro de la ciudad y a los choferes del transporte público.

“Hoy estamos aquí en pleno corazón de la ciudad, donde hace dos años no pudiésemos haber hecho esta actividad, pero hoy estamos dando muestra que la gente quiere un cambio para el bienestar de sus hijos, de sus nietos y de toda su familia. Damos muestra de unidad, de que los trabajadores no dependientes quieren un cambio”, dijo.

Llamado Con la consigna “Se ve, se siente Capriles presidente”, el diputado de la Asamblea Nacional hizo un llamado a todos los venezolanos a participar en los comicios presidenciales del 7 de octubre. “Estamos direccionando nuestro trabajo hacia la seguridad del voto, convencido del gran trabajo

que ha hecho Henrique Capriles Radonski pueblo por pueblo, éste trabajo se va a consolidar el 7 de octubre, y lo vamos a conseguir a través del voto. En cada urna electoral estaremos los jóvenes, los estudiantes y el pueblo en general dando garantía el 7 de octubre, para que se escuche en Venezuela la alegría y el progreso”,

LA LIMPIA

El grupo de jóvenes apoya a Capriles Radonski

“Avanzada Progresista” rechaza la violencia OSMAR DELGADO

Jesús Villalobos La muerte de la estudiante universitaria Yohanka Cubillán (21), ocurrida el pasado martes en la mañana diagonal a la iglesia San Miguel Arcángel, en Sabaneta, indignó a un grupo de jóvenes del partido “Avanzada Progresista”, quienes apoyan la propuesta en materia de seguridad del candidato Henrique Capriles Radonski . Los militantes del frente juvenil del partido visitaron las instalaciones de Versión Final, para manifestar que la inseguridad que se vive en Venezuela se pierde de vista. “Esta situación de inseguridad es insoportable y que sólo con un gobierno progresista como el que ofrece Capriles Radonski sería posible una salida a esta problemática”, dijo Rafael Piña, representante del frente y aseguró además, que en “Avanzada Progresista” también rechazan la muerte de

dijo el diputado de la Asamblea Nacional. Ruz también señaló que todas las personas deben tener salir a votar de forma masiva el domingo 7 de octubre, porque los venezolanos serán los encargados de resguardar el voto en cada centro electoral del país. “Estamos convencidos que más allá de la confianza en el CNE está la confianza en la participación del pueblo venezolano, y la confianza en nosotros que vamos a estar resguardando el voto en cada mesa y en cada centro electoral ese día”, aseguró Ruz.

otros jóvenes inocentes que son liquidados en manos del hampa.

Desalojaron a buhoneros de Galerías Mall Jassmin Calzadilla

A votar “Invitamos activamente a todos los jóvenes a votar el 7 de octubre para encontrar una vía y solucionar este problema, del que ninguno escapa. Hoy fue esa joven, mañana puede ser uno de nosotros o nuestras familias. Ya basta de tantas armas en manos del hampa, Capriles ofrece una política contundente que disminuya este flagelo que enluta a miles de hogares en todo el país”, agregó Piña. Por su parte, destacó Isaac Agüero, que la falta de gobierno y de los dirigentes ha hecho que el hampa se desborde. “Ya nadie está a salvo. Esa joven murió por estar en la línea de fuego en el robo de una camioneta, pero no sólo es el robo sino el secuestro, el sicariato, la extorsión, lo que está acabando con nuestra juventud”, apuntó.

De izquierda a derecha Angeline Pérez, Rafael Piña, Isaac Agüero y el dirigente Iván Basabe.

El dirigente político invitó a todos los ciudadanos a votar por Capriles con el apoyo de “Avanzada Progresista”, ubicado al centro y a

la izquierda del tarjetón electoral presentado para los comicios de octubre.

En horas de la mañana de ayer un operativo de acción de Polimaracaibo desalojó a los comerciantes informales que se encontraban ubicados en las adyacencias del Centro Comercial “Galerías Mall”. “Nosotros llevamos más de 14 años instalados aquí. Ellos llegaron y nos pidieron que desalojáramos en 15 minutos porque los gerentes de Galerías no podían permitir que estuviéramos aquí”, dijo Betty Fernández, una de las desalojadas. Al parecer, funcionarios de Polimaracaibo y representantes del Imtcuma se reunieron con la gerencia del mall. Aún se desconocen los detalles de la orden oficial, puesto que los funcionarios policiales se negaron a emitir declaraciones al respecto.

8 VERSIÓN FINAL POLÍICA Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

El análisis revela que el porcentaje de personas que votaría por el candidato opositor crece cuando la encuesta es totalmente secreta. Las mujeres y los jóvenes entre 18 y 24 años de edad se identifican más por el abanderado de la Unidad Democrática. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

a reconocida empresa encuestadora Consultores 21, debidamente registrada en el Consejo Nacional Electoral bajo el código CNE-NRE-20120904-00036, concluyó que el candidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, aventaja por 3 puntos porcentuales al abanderado oficialista a la reelección, Hugo Chávez. Esta empresa es ampliamente reconocida por su larga trayectoria de aciertos en las últimas contiendas electorales. Solo basta recordar que en los últimos comicios parlamentarios del 26 de septiembre de 2010, Consultores 21 vaticinó una cómoda victoria de la MUD en 43,4% y el oficialismo en 38,5%, mientras que otras encuestadoras vaticinaron una amplia ventaja del Psuv sobre la alternativa democrática. Los resultados finales dieron dando la razón a encuestadora ya mencionada. En esta ocasión, Consultores 21 hizo lo que no ha hecho otras encuestadoras: realizó dos tipos de estudios, uno tradicional y un simulacro de elección privada. El primero consistió el modelo tradicional, en el cual un encuestador preguntó a personas seleccionadas aleatoriamente por quién votará si el próximo domingo fue-

Equipo de Política A pocos días de decidir el futuro del país, el miedo del Gobierno ante una eventual victoria de Henrique Capriles Radonski en las elecciones presidenciales se evidencia en la manipulación de encuestas, por parte de José Vicente Rangel, durante su programa dominical, denunció el Secretario General Nacional de Proyecto Venezuela y diputado en la Asamblea Nacional por el estado Carabobo, Carlos Eduardo Berrizbeitia. El domingo 23 de septiembre, en el programa televisivo “José Vicente Hoy”, se dio a conocer la última

La empresa Consultores 21 reveló su último estudio a dos semanas del 7-O

Henrique Capriles aventaja a Hugo Chávez en la recta ﬁnal sen las elecciones. En el segundo estudio, el encuestador entregó un modelo de tarjetón electoral a cada persona consultada, quien marcó en secretó el candidato de su preferencia y lo introdujo en una “urna” electoral. De esta manera, Consultores 21 consideró los factores “Miedo” y “Conveniencia Vs. Inconveniencia” para descubrir las verdaderas intenciones de los votantes. En ambos estudios, Henrique Capriles Radonski supera a Hugo Chávez, sin embargo, en el simulacro de elección anónima el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática experimentó una diferencia más holgada sobre el abanderado del oficialismo. Como puede observar el gráfico a la derecha, en la pregunta abierta Capriles obtuvo 46,5 por ciento de preferencia, mientras que Hugo Chávez alcanzó 45,7%, es decir, apenas 0,8 por ciento de diferencia. En cambio, en el simulacro de elección privada, Capriles sacó 48,9 por ciento mientras que Chávez se mantuvo en 45,7%. Esto quiere decir que los venezolanos que respaldan la opción de Henrique Capriles se sienten más confiados y seguros en responder a una encuesta siempre y cuando se garantice la privacidad de su elección, a diferencia de las consultas tradicionales por entrevista cara a cara o por vía telefónica. En el segundo cuadro, también a la derecha, muestra que Capriles goza de una amplia aceptación en los segmentos juveniles y femeninos (ambos mayoritarios de acuerdo con el Censo 2011 realizado por el Instituto Nacional de Estadística), mientras que Chávez posee más simpatía entre las personas mayores a 45 años de edad.

RESULTADOS A LA PREGUNTA ABIERTA Y AL SIMULACRO DE VOTACIÓN

Consultores 21 hizo dos estudios: en la primera el encuestador preguntó a la muestra por quién votará, mientras que en la segunda cada elector eligió en secreto. Capriles salió mejor cuando la respuesta era secreta.

RESULTADOS DE ACUERDO AL SEXO Y EDAD

Ficha técnica: Este estudio de Consultores 21 fue realizado del 7 al 18 de septiembre de este año. Se tomó una muestra al azar de mil 500 personas residentes de zonas urbanas y rurales de Venezuela, quienes fueron abordados directamente en sus propios hogares. La muestra fue estratiﬁcada proporcionalmente en 96 centros poblados de la geografía nacional. El porcentaje de conﬁabilidad es de 95,5 por ciento y un margen de error de 2,5 por ciento.

El diputado Carlos Berrizbeitia señaló al periodista y exvicepresidente

“Rangel manipula las encuestas” “supuesta” encuesta realizada por el Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD), la cual daría una amplia ventaja al candidato oficialista; sin embargo, este muestreo es exactamente igual a los resultados obtenidos por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en las elecciones parlamentarias del 2010, lo cual es matemática y estadísticamente imposible, aseveró el parlamentario. Berrizbeitia presentó extractos

del programa “José Vicente Hoy” y una serie de gráficos comparativos que demuestran que los números de la encuesta IVAD y los resultados oficiales de las parlamentarias 2010, publicados en la página web del Consejo Nacional Electoral (CNE), son prácticamente los mismos, con excepción del estado Guárico, en el que utilizaron el resultado del proceso electoral de Gobernadores. “Como no le daban los porcentajes con los resultados de las

parlamentarias, colocaron los de la elección de Gobernador, para que los numeritos le favorecieran (…) con esto pretenden engañar al país, pero lo que demuestran es que están desesperados”. Finalmente, Berrizbeitia retó a José Vicente Rangel y los directivos del IVAD a presentar, ante la opinión pública, de dónde sacaron la supuesta encuesta, pero en presencia de matemáticos y estadísticos serios.

El diputado Carlos Berrizbeitia señaló a José Vicente Rangel de fraude.

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 ECOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

Pese a considerarse una especie en peligro de extinción, la población ha aumentado en los últimos años

Majestuosa irrupción de las ballenas jorobadas en el Pacíﬁco colombiano A mediados de octubre, emprenden un largo viaje de dos meses, considerada la migración más larga de un mamífero, para regresar a las frías aguas del sur de Chile y Argentina. EFE

as costas del Pacífico colombiano son un auténtico espectáculo en esta época del año, cuando se convierten en el hogar de las gigantescas ballenas jorobadas que viajan desde la Patagonia en busca de aguas cálidas para tener a sus crías. Las aguas que bañan el departamento del Chocó, uno de los más pobres de Colombia y fronterizo con Panamá, acogen a estos cetáceos en su maternidad, un lujo para los aventureros que eligen esta costa perfilada por la selva virgen para disfrutar de un turismo ecológico en boga. Aunque hoy los visitantes se acercan a las ballenas con ternura y respeto, no siempre fue así. Hace apenas tres décadas los habitantes del Chocó, mayoritariamente afrodescendientes, las consideraban animales peligrosos y creían que se comían a las personas, por eso se mantenían alejados de estos cetáceos durante los meses en los que frecuentaban sus costas. Su temor estaba justificado, ya que pese a no conocer ningún caso, estos mamíferos de entre 15 y 18 metros de longitud, que pueden pesar hasta 45 toneladas, se enredaban con las redes o hilos de las pequeñas embarcaciones pesqueras y las arrastraban con su fuerza hasta hacerlas desaparecer. Por eso las llamaban "fieras" o, en el mejor de los

casos, "golfines". "No sabíamos ni como se llamaban", explica a Efe Bricenio Quiñonez, un nativo de la zona de Nuquí, al reconocer el desconocimiento que había entre la población local de estas "pesadillas" que les visitaban cada año. "Cuando venían, nosotros no nos metíamos mar adentro, nos quedamos en la costa porque las temíamos", agregó. Quiñonez, conocido en la zona como "Pozo", por su afición a los chapuzones cuando era niño, es uno de los pioneros del turismo ecológico en el Chocó; empezó en el negocio hace más de 20 años. Ahora gestiona un hotel situado a orillas del Pacífico, cerca de Nuquí, y conduce una de las embarcaciones destinadas al avistamiento de ballenas durante los meses de temporada. Pese a estar considerada una especie en peligro de extinción, la población de ballenas jorobadas ha aumentado en los últimos años y encontrarse con ellas no es difícil. Con una mezcla de paciencia y concentración, no se tarda en divisar en la lejanía el soplido del animal que, en una nube de vapor, puede llegar a los tres metros de altura. Los que más se dejan ver son los pequeños ballenatos, por la tienen de salir necesidad que

a la superficie a respirar con más frecuencia, acompañados de sus madres que los instruyen en sus primeras semanas de vida. Con un poco más de suerte se pueden avistar grupos mayores, en los que suele haber ballenas macho, más pequeñas en tamaño que las hembras pero más propensas a realizar los espectaculares brincos que caracterizan a estos mamíferos. Es así como los chocoanos se empezaron a dar cuenta de que los gigantes animales que frecuentaban sus costas no eran "fieras", sino una auténtica joya que, además de no ser peligrosa, les podía reportar beneficios en una economía agrícola y mayoritariamente dedicada al autoconsumo. Las ballenas jorobadas empiezan a llegar al Chocó a principios de junio, allí tienen a sus crías, les enseñan a respirar, a nadar y a dar sus primeros brincos. A mediados de octubre, ballenas y ballenatos emprenden un largo viaje de dos meses, considerada la migración más larga de un mamífero, para regresar a las frías aguas del sur de Chile y Argentina.

Anatomía Externa de la Ballena Jorobada Apéndice Caudal

Aventadores (oriﬁcios nasales) Vista cenital (dorsal) Protuberancias Cresta de los Aventadores Mandíbula

Aleta Dorsal

Péndulo Caudal

Lóbulos Caudales

Ojo Oido Vista Lateral

Boca

Bordes Gulares Bandas Gulares Protuberancia de la Falange Aleta Pectoral

El peso de la ballena cada 5 pies de longitud va aumentado linealmente 8.5 toneladas.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

Opinión

“El éxito es aprender a ir de fracaso en fracaso sin desesperarse”. Winston Churchill

opinion@versionﬁnal.com.ve

Necesitamos maestros w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

l inicio de un nuevo año escolar me brinda una excelente oportunidad para insistir en la necesidad de trabajar todos por una genuina educación integral de calidad. La educación de los pobres no puede seguir siendo una pobre educación. No es suficiente que nos preocupemos por la educación de nuestros hijos. Es necesario que nos preocupemos y ocupemos por la buena educación de todos los niños y jóvenes del país. Una pobre educación en vez de contribuir a democratizar la sociedad, contribuye a agigantar las diferencias y a profundizar el abismo social. El problema educativo es tan serio y tan grave, que no podemos darnos el lujo de prescindir de nadie. Todos somos necesarios para resolverlo. Pero deben ser los educadores los principales protagonistas de los cambios educativos necesarios. Hoy todo el mundo está de acuerdo en que, si queremos una educación de calidad, necesitamos educadores de calidad, capaces de liderar las transformaciones necesarias. Un buen educador es la principal lotería que le puede tocar a un grupo de niños o de jóvenes en la vida. Así como un mal educador es una verdadera tragedia que puede traer consecuencias deplorables. El educador puede suponer la diferencia entre un pupitre vació o un pupitre ocupado, entre un malandro o una persona de bien, entre una vida superficial y hueca, o una vida responsable y ejemplar.

Necesitamos, en definitiva, maestros. Tenemos cada vez más licenciados, profesores y hasta magisters y doctores, pero escasean los maestros: hombres y mujeres que encarnan estilos de vida, ideales, modos de realización humana. Personas orgullosas y felices de ser maestros, que asumen su profesión como una tarea humanizadora, vivificante, como un proceso de desinstalación y de ruptura con las prácticas rutinarias, sin pasión y sin sentido. Que buscan la formación continua ya no para acaparar títulos, credenciales y diplomas, y de

“Tenemos cada vez más licenciados, profesores y hasta magisters y doctores, pero escasean los maestros”. esta forma creerse superiores, sino para servir mejor a los alumnos, de modo que su formación continua se va traduciendo en mejores aprendizajes de sus alumnos. Maestros que ayudan a buscar conocimientos sin imponerlos, que guían las mentes sin moldearlas, que facilitan una relación progresiva con la verdad y viven su tarea como una aventura humanizadora en colaboración con otros. Maestros comprometidos con revitalizar la sociedad, empeñados en superar mediante la educación la actual crisis de civilización y la

crisis de país que estamos sufriendo, capaces de reflexionar y de aprender permanentemente de su hacer pedagógico, y que se responsabilizan por los resultados de su trabajo. Si ninguna otra profesión tiene, a la larga, consecuencias tan importantes para el futuro de la humanidad como la profesión de maestro, la sociedad debería abocarse a considerar esta profesión de un modo tan especial que los mejores ciudadanos la sintieran atractiva. Resulta muy incoherente alabar en teoría la labor de los maestros y maltratarlos en la práctica. La sociedad exige mucho a los maestros y les da muy poco. Todo el mundo desearía el mejor maestro para sus hijos, pero muy pocos quieren que sus hijos sean maestros, lo que evidencia la contradicción que reconoce por un lado la importancia transcendental de los maestros, pero por el otro, los desvaloriza y los trata como a profesionales de segunda o tercera categoría. Si queremos que la educación contribuya a acabar con la pobreza, primero debemos acabar con la pobreza de la educación y con la pobreza de los educadores. Junto a una justa remuneración, deben emprenderse profundos cambios en los procesos de formación de los educadores.

Filósofo y Docente www.antonioperezesclarin.com

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Chavistas y opositores por la reconciliación

silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

FELIPE ELÍAS MUJICA

os conflictos que en el tiempo se han producido en nuestro país nos dividieron. Lamentablemente el gobierno saliente exacerbó todos los ingredientes para que hoy el fraccionamiento sea una realidad. Para restablecer la paz y la concordia no será sencillo. Es importante reconocernos, confesar los errores o fallas y a partir de ahí perdonar lo que sea necesario. En Venezuela es más importante trabajar por el progreso, que comenzar a facturar las deudas del odio. En ese sentido, son muchas las organizaciones políticas, religiosas y empresariales que han entendido que la reconciliación es el camino para hacer viable al país. Estamos debatiendo de forma amplia con todos los sectores, la necesidad de unir a los venezolanos por su bienestar general. El pasado sábado, pasamos del dicho al hecho, demostrando que la alternativa democrática tiene verdadera vocación de unir a todos los venezolanos, sin ninguna distinción. En Clarines promovimos una actividad deportiva en la que sectores del gobierno y oposición saltaron al terreno a competir sanamente a pesar de sus diferencias políticas.

En esa actividad estuvimos acompañados por Francisca Rojas, candidata de la unidad para la Alcaldía de Bruzual. Fue recibida con afecto y respeto por unos y otros. Asimismo coincidimos con Carlos García, Director General del organismo municipal, quien como anfitrión nos recibió con atención.

“En Venezuela es más importante trabajar por el progreso, que comenzar a facturar las deudas del odio”. Al comienzo había mucha expectación, comenzaron a llegar los equipos, por un lado los que estaban ataviados solo de rojo y por el otro el equipo multicolor. Comenzaron las consignas, desde la tribuna de la izquierda se gritaba “Hay un camino” ondeando algunas banderas y por el otro respondían “Viva Chávez” agitando pendones con la imagen del mandatario. Llegaron los narradores que comentaron el encuentro, uno del gobierno y otro opositor, ambos le dieron su toque de humor a la actividad, y en ningún caso nadie se sintió

ofendido. Se sumó una samba que contagió de alegría el ambiente, alguien gritó “Ese grupo si es bueno, debería ser progresista”, a lo que otros respondieron, “Para que tú veas pero son chavistas”. En cualquier caso al ritmo de sus tambores las caderas de todos comenzaron a moverse sin parar. Se oyó la voz de playball, los rojos picaron adelante, más tarde la oposición descontó la ventaja. Al final la victoria fue rojita, pero todos se saludaron, hasta con el árbitro se abrazaron, dejando claro que en Venezuela la mayoría quiere vivir en paz. Es el deporte una herramienta sólida que nos permite a pesar de las diferencias políticas, reconocernos como paisanos. Así lo vivimos en el estadio Remigio Camero de Clarines, escenario en el que por un día todos sin distinción fuimos simplemente venezolanos. Ese mensaje de unidad es el que seguiremos sembrando, para juntos luchar contra la pobreza y la inseguridad. Hoy más que nunca entendemos que la reconciliación es el camino.

Abogado

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

“Profashion” hacia la noche ﬁnal de gala

FOTOS: JORGE CASTRO

Los ganadores del concurso participarán en diversos desﬁles

Los jóvenes talentos de la pasarela regional visitaron las instalaciones de Versión Final para proyectarse y dar detalles de la majestuosa gala de belleza.

Angélica Soto

Yvanna Coelo

Génesis Romero

Joselín Insignares

Michelle Rincón

Bárbara Arrieta

Madelen Alarcón

Ahidimary Quintero

Luisana Gutiérrez

Mariángel Morales

Danelvis Urdaneta

Jaqueline Vera

Zulmary Portillo

María J. Fuenmayor

Javier Roo

Eduardo Boscán

Anthony Jérez

Daniel Briceño

Brayan Torres

Henry Goitía

Jesús Vílchez

William Font, presidente de la agencia de modelaje y estilista profesional afina los detalles del evento. Invita a toda la colectividad a presenciar el todas las personas a participar de la noche de gala, el evento final de su décima segunda edición.

Ana Elisa Moreno (Pasante UNICA)

a agencia de modelaje “Profashion”, realizará el próximo 21 de octubre, uno de los eventos más importantes en materia de belleza, denominada “La noche de Gala”, en la cual participarán 20 señoritas, 20 caballeros y 15 niñas, en el restaurante “Caribe Concert”, ubicada en la calle “Carabobo” del casco central. Los participantes se prepararon arduamente para conquistar la corona como representante de esa institución y participar en diferentes actividades dentro y fuera del estado. La corona del año pasado fue conquistada por bellísima y talentosa Jeanny Romero, quien manifestó que “la ganadora de este año debe ser una chica centrada, positiva y debe mostrar mucho interés por aprender”. William Font, director de “Profashion”, manifestó que la academia ofrece sus servicios desde hace doce años impartiendo conocimientos en cursos de maquillaje, estudios de dan-

za, de comportamiento social, oratoria, pasarela y fotografía. Según Font, “Profashion” nació con el propósito de formar a niños y jóvenes que puedan desenvolverse en eventos de presentación y sociedad, además de lucir bien y saber caminar por las pasarelas. “Estos chicos son capaces de expresarse correctamente y a adecuar su comportamiento ante cualquier situación”, dijo. Jurado de primera Font precisó que, para el concurso , fueron invitados como jurado destacados profesionales como fotógrafos, diseñadores de moda y las finalistas de la Feria de la Chinita. Manifestó que al ganador del concurso se le obsequiará un año gratis en un gimnasio y también tendrá todos los gastos pagos para un evento en Caracas, incluyendo vestuario y peluquería. Varios de los los modelos y estudiantes de “Profashion”, indicaron que esta agencia les ha permitido desarrollarse mejor

Jeanny Romero fue la ganadora del Concurso de Belleza “Profashion” 2011.

como personas, tal es el caso de Madelein Alarcón y Génesis Romero, quienes dijeron que “nos ha enseñado a comportarnos, a caminar correctamente, además de maquillarnos y todo lo que podamos saber sobre oratoria”. “Esta escuela nos permite mejorar nuestra conducta y nuestra forma de expresarnos”. Eduardo Boscán, modelo de la agencia, señaló que hay igual cantidad de modelos tanto masculino como femenino, y no siente que exista algún tipo de tabú o discriminación al respecto, al contrario “estar en la agencia me ha permitido identificar mis virtudes y debilidades”. Los modelos afirmaron que la academia toma en cuenta sus necesidades, mantienen una relación cercana con sus profesores y juntos proponen las estrategias de enseñanza-aprendizaje ya que se enfocan más en el crecimiento personal.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

Maltratos físicos y emocionales se vuelven constantes dentro de la relación

Cuando amar se vuelve peligroso La codependencia emocional es una de las patologías más comunes y una de las más subestimadas. Hombres y mujeres en busca de identidad y seguridad absorben la vida de su pareja. Reconocer el problema es el primer paso para sanarse. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

“M

aría” tiene 24 años, desde hace cinco años ha estado involucrada en un noviazgo cuyos “buenos días” son ofensas y las “buenas noches” son golpes. Ella no le da importancia a eso, ha sido abusada desde pequeña y para ella el simple hecho de estar cerca de él es más que una recompensa por todo lo soportado. Maltratos van y maltratos vienen pero ella aguanta porque “lo ama demasiado”. En el mundo hay más de una “María”. Muchas personas creen amar demasiado pero no reciben nada bueno a cambio. Especialistas tienen otro nombre para este tipo de conductas: codependencia. Según la psicóloga Claudia Membreño, la codependencia emocional se define como la actitud obsesiva y compulsiva hacia el control de otras personas y las relaciones, fruto de la propia inseguridad. Es un trastorno psicológico que se caracteriza porque la persona vive para y por los demás y tiene una tendencia marcada a resolver los problemas de otros aunque no se lo pidan. Por eso el codependiente suele relacionarse con individuos problemáticos en la búsqueda de sentirse necesitado. Las mujeres son más vulnerables a convertirse en codependientes, explica Membreño, esto debido a creencias socio-culturales como que el sexo femenino es débil, debe estar siempre dispuesto a conformarse con poco y a satisfacer las necesidades de los demás. También las características fisiológicas de la mujer la hacen más susceptible. El sexólogo y terapeuta de parejas de la Policlínica Maracaibo, Juan José Delgado Dupont, asegura que generalmente una relación codependiente se da entre dos personas que tienen autoestima baja, donde la premisa principal

es: “yo me apoyo contigo y tú te apoyas conmigo”. En palabras del especialista, estas personas “son como dos inválidos emocionales, uno se apoya del otro y lo usa como muleta afectiva”. Y explica que: “Cuando una de las dos personas, por alguna casualidad, recupera un poquito de autoestima y quiere hacer otras cosas como vivir su vida, divertirse, estudiar o trabajar, entonces la otra persona se siente totalmente disminuida porque se le quitó la muleta”. También señala que estas parejas tienen una gran dependencia sexual y tienen una frecuencia sexual altísima y cuando la relación termina pueden llegar a pensar que no pueden funcionar bien o excitarse sexualmente con otra persona. Hasta ahora todo parece claro, pero no todos los casos son tan evidentes como el de María, hay relaciones que llegan a ser tan tóxicas y dañinas sin llegar a presentar golpes y abuso físico. Por lo general, las personas codependientes vienen de hogares disfuncionales. Fueron niños que crecieron sin escuchar palabras de afecto o reconocimientos de sus padres o familiares cercanos. Por otro lado, han sido objeto de algún tipo de abuso físico o verbal o sufrieron el abandono de uno de sus padres o de ambos. Estas personas necesitan dar continuamente para no sufrir culpabilidad, ansiedad, enojo y miedo, entre otros sentimientos. Necesitan dar, sentirse necesarias para tener autoestima. Patrón que aprenden desde pequeñas, cuando la única forma de sentirse queridas fue dando o complaciendo a alguien, por lo general, a sus padres. El codependiente busca alivio en alguna adicción para "anestesiarse" ante su dolor. En momentos de frustración, la codependencia es abusiva o de tremenda tolerancia hacia el abuso. La persona codependiente permite tanto que no

CARACTERÍSTICAS DE LOS CODEPENDIENTES

reconoce el abuso cuando lo sufre. Ha llegado a tener una autoestima tan baja, que ya no se da cuenta de que están abusando de ella. Yessenia Martínez, consejera matrimonial, señala que la codependencia aparenta ser amor, pero no lo es. El codependiente no puede dar lo que no recibió, por lo tanto, esto se convierte en un círculo vicioso que continúa de generación en generación si no se busca ayuda. Ellas la manifiestan, ellos la padecen Delgado Dupont asegura que “las mujeres la manifiestan, pero los hombres la padecen y la ocultan. Es un tabú hablar de ello. Cuando la codependencia emocional se presenta de forma patológica en un hombre este puede llegar hasta a matar”. Explica que aunque en las mujeres es más común ver este tipo de trastorno, cuando este aparece en el hombre puede ser sumamente peligroso pues este se torna violento. El especialista cree que este tema suele ser subestimado. “La gente a veces ignora o minimiza los daños que puede ocasionar este tipo de comportamiento. Si se empieza a difundir información y se orienta a las personas en el tema, podríamos estar salvando vidas, evitando suicidios y homicidios”, sentenció. Reconocer el problema Superar la dependencia emocional requiere de un largo pro-

•Necesitan excesivamente la aprobación de los demás. •Les gustan las relaciones exclusivas y “parasitarias”. Este es uno de los rasgos más molestos en estas personas, motivo frecuente de enfados y rupturas. El dependiente emocional quiere disponer continuamente de la presencia de la otra persona como si estuviera “enganchado” a ella. • Generalmente adoptan posiciones subordinadas en las relaciones, que se pueden caliﬁcar de “asimétricas”. Su pobre autoestima, y la elección frecuente de parejas explotadoras conducen al dependiente emocional a una continua y progresiva degradación. •Sus relaciones no llenan el vacío emocional que padecen, pero sí lo atenúan. No se sienten realmente felices o satisfechas con el otro, pero preﬁeren estar así antes de separarse de la persona. • Eterna ruptura. La ruptura les supone un auténtico trauma, pero sus deseos de tener una relación son tan grandes que una vez han comenzado a recuperarse buscan otra con el mismo ímpetu. Suelen tener una prolongada historia de rupturas y nuevos intentos. •Autoestima. Poseen una autoestima muy pobre, y un concepto negativo de sí mismos no ajustado a la realidad. •Elección del objeto. Generalmente las personas codependientes no buscan afecto o cariño, buscan una persona a la cual idealizar, que tenga atributos o cualidades que carecen, como una persona aparentemente segura y con autoestima sana. ceso en el que es necesario sacar el dolor, repasar y racionalizar las experiencias y el bagaje del pasado para afrontar el futuro de forma positiva, explica Rafael Marín, especialista en el tema. "La independencia es tomar conciencia de mi potencial y mis limitaciones, de forma que cuando establezco una relación, decido compartir un espacio, un camino, pero no delegando en el otro. Parece fácil, pero hay muchas trampas a superar. Muchas veces, se busca en el otro lo que a mí me falta, pero tenemos que darnos cuenta de que el otro no está para suplir nuestras carencias, sino para compartir”, señala Marín.

Especialistas aseguran que hay dos pasos fundamentales para salir de este trastorno. Primero, aceptar que se tiene un problema. Reconocer que está sintiendo un dolor interior, el cual probablemente es lo que le ha llevado a la codependencia. Dicho dolor proviene de daños emocionales o físicos que sufrió en su infancia o adolescencia. Y segundo, buscar ayuda profesional. Puede acudir a un psiquiatra, psicólogo o algún guía espiritual. Esta ayuda es muy importante para la recuperación, como también lo es, el unirse a un buen grupo de apoyo.

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Atlético de Madrid ganó ante el Betis y subió al segundo puesto en la tabla de posiciones

¡Falcao superó a Messi! E

l Atlético de Madrid se impuso 4-2 en su visita al Betis (6º) en el estadio Benito Villamarín de Sevilla, en partido atrasado de la tercera jornada de la Liga española de fútbol, y se colocó escolta del líder FC Barcelona, con dos puntos menos (15 y 13). Para los ‘colchoneros del Manzanares’ anotaron el colombiano Radamel Falcao (28 y 48 de penal), Diego Costa (54) y Raúl García (90+3), mientras que para los béticos lo hicieron Agra (26) y Juanfrán (45+2) en contra. Falcao lidera la tabla de goleadores con 7 tantos, uno más que el argentino ‘Leo’ Messi, del Barça.

- 17 -

Radamel Falcao AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Mallorca 3 Málaga 4 Sevilla FC 5 Atlético 6 Real Betis 7 Real Madrid 8 Rayo Vallecano 9 Levante 10 La Coruña 11 Celta de Vigo 12 Real Zaragoza 13 Valladolid 14 Real Sociedad 15 Valencia 16 Athletic 17 Getafe 18 Granada 19 Espanyol 20 Osasuna

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 15 11 11 11 10 9 7 7 7 6 6 6 6 6 5 5 4 2 1 1

Lionel Messi Radamel Falcao Tomer Hemed Gonzalo Higuaín Jorge Molina Aritz Aduriz Cristiano Ronaldo Asistencias Emilio Nsue Ibai Gómez Beñat Cesc Fábregas Cristian Tello

Posiciones 1 Juventus 2 Napoli 3 Lazio 4 Sampdoria 5 Fiorentina 6 AS Roma 7 Inter Milán 8 Genoa 9 Atalanta 10 Catania 11 Torino 12 Parma 13 Udinese 14 Bologna 15 Milán 16 Chievo 17 Cagliari 18 Pescara 19 Palermo 20 Siena

6 5 4 3 3 3 3

3 3 3 2 2

Pts 12 10 9 9 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 2 1 1 -1

Stevan Jovetic Giampaolo Pazzini Miroslav Klose Hernanes Maxi López Hernanes Asistencias K. Asamoah Francesco Totti Diego Milito Marek Hamsik Adem Ljajic Borja Valero

Próxima jornada sábado 29/09

Próxima Jornada sábado 29/09

Valencia vs Málaga vs Real Sociedad vs Sevilla vs Domingo 30/09 Granada vs Valladolid vs Osasuna vs Real Madrid vs Espanyol vs Lunes 01/10 Getafe vs

Parma vs Juventus vs Domingo 30/09 Udinese vs Atalanta vs Bologna vs Cagliari vs Lazio vs Palermo vs Sampdoria vs Inter vs

Real Zaragoza Real Betis Athletic Barcelona Celta de Vigo Rayo Vallecano Levante La Coruña Atlético

3 2 2 2 2 2

2 Frankfurt

3 Schalke 04

4 Düsseldorf

5 B. Dortmund

6 Hannover 96

7 Nurnberg

8 Freiburg

9 B. Monchengladbach

10 Wolfsburg

11 Werder Bremen

12 Bayer Leverkusen

13 Mainz

14 Fürth

15 Hamburg SV

16 Hoffenheim

17 Stuttgart

18 FC Augsburg

Mario Mandzukic Thomas Muller B. Schweinsteiger Stefan Aigner Toni Kroos Takashi Inui

5 4 3 3 3 3

Asistencias Szabolcs Huszti Hiroshi Kiyotake Jefferson Farfán Lukasz Piszczek Thomas Müller Juan Arango go

5 4 3 3 3 2

Última jornada Viernes 28/09 Düsseldorf vs Schalke 04 Sábado 29/09 Bayer vs Fürth Hamburg vs Hannover 96 Nurnberg vs VfB Stuttgart Hoffenheim vs FC Augsburg Werder Bremen vs Bayern Munich B. Dortmund vs Monchengladbach h Domingo 30/09 Frankfurt vs SC Freiburg Wolfsburg vs Mainz

AC Milán AS Roma Genoa Torino Catania Pescara Siena Chievo Napoli Fiorentina

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

Posiciones

Pts

1 Chelsea

2 Man. United

3 Everton

4 West Bromwich

5 Arsenal

6 Fulham

7 Man. City

8 Tottenham

9 West Ham

10 Newcastle

11 Swansea City

12 Sunderland

13 Stoke City

14 Aston Villa

15 Wigan

16 Southampton

17 Southampton

18 Liverpool

19 Queens Park Rangers

20 Reading

Goleadores

Van Persie Michu Jermain Defoe Steven Fletcher Demba Ba Rickie Lambert Carlos Tevéz Bobby Zamora Damien Duff Kevin Nolan

5 4 4 4 4 4 3 3 3 3

Asistencias Eden Hazard Wayne Routledge Bryan Ruiz Nathan Dyer Ricardo Vaz Te Steven Pienaar Santi Cazorla rla

4 3 3 2 2 2 2

Próxima jornada sábado 29/09

vs vs vs vs vs vs vs

4 3 3 3 3 3

1 Bayern Munich

Mallorca

LIGA INGLESA

Arsenal Everton Fulham Norwich Reading Man. United Sunderlard

Pts Goleadores

Posiciones

Goleadores

Chelsea Southampton Man. City Liverpool Newcastle Tottenham Wigan

Posiciones 1 Twente 2 Vitesse 3 Ajax 4 PSV 5 FC Utrecht 6 Feyenoord 7 Den Haag 8 RKC Waalwijk 9 AZ Alkmaar 10 NEC Nijmegen 11 NAC Breda 12 FC Groningen 13 Heracles 14 Roda JC 15 VVV 16 Heerenveen FC 17 Willem II 18 Zwolle

Pts 18 14 12 12 10 10 9 9 8 8 7 7 6 4 3 3 3 2

Goleadores es

J. Altidore T. Serero S. De Jong T. Sana Asistencias D. Tadic D. Mertens L. Schone R. Schaken

Próxima Jornada Sábado 29/09 Heerenveen

NAC Breda

Feyenoord

n NEC Nijmegen

FC Utrecht

Vitesse

Heracles

Den Haag

Ajax

FC Twente

AZ Alkmaar

RKC Waalwijk

Willem II

FC Zwolle

FC Groningen

Roda JC

Vvv

PSV

Domingo 30/09

4 3 3 3

6 6 4 3

Posiciones 1 Porto

Pts 10

2 Benﬁca

3 Braga

4 P. Ferreira

5 Estoril

6 Moreirense

7 Sporting

8 Marítimo

9 V. Guimaraes

10 V. Setúbal

11 Académica

12 Olhanense

13 Río Ave

14 G. Vicente

15 Sporting

16 Nacional

Goleadores

Cardozo Edinho Rodrigo Luís Leal Jackson Lucho Camará Ghilas J. Martínez S.Vitória R. Micael James R. Amorim Israel Salvio

Próxima Jornada Viernes 28/09 P. Ferreira vs Benﬁca V. Guimaraes vs Braga Sábado 29/09 Sporting vs Estoril Río Ave vs Porto Domingo 30/09 Beira-Mar vs V. Setúbal Olhanense vs Nacional G. Vicente vs Moreirense Marítimo vs Académica

4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Limenor conquistó su primer triunfo a fuerza de batazos

Kevin Ramos guió la victoria de Maracaibo El estadio “Alejandro Borges” fue el escenario de los dos primeros encuentros de la final del “Campeonato Estadal de Clubes” organizado por la Asociación de Béisbol del Estado Zulia. Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

omenzó la acción en el “Campeonato Estadal de Clubes” categoría “Juvenil A” 2012, en las instalaciones del estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo. En la justa deportiva participan cuatro equipos, quienes desde ayer y hasta mañana, estarán luchando por alzarse con el título. Los municipios de Machiques (Liga Menor Tinaquillo), Lagunillas (Liga Menor Hermanos Estrada), Urdaneta (Liga Menor de Palmarejo) y Maracaibo (Limenor), son los finalistas del campeonato organizado por la Asociación de Béisbol del Estado Zulia, quien está afiliada a la Federación Venezolana de Béisbol (FVB). El primer encuentro comenzó a las 10:00 de la mañana y enfrentó a Maracaibo contra Urdaneta en las instalaciones del “Alejandro Borges”. La visita arrancó ganando gracias al aporte ofensivo de Roberto Nava, quien impulsó dos rayitas. El mánager de Maracaibo, Dani Andrade, realizó un cambio de lanzadores rápido entre Santiago

CONDICIONES DEL CAMPEONATO

Linares y Kevin Ramos, para mantener el juego cerrado. Cambio efectivo El cambio resultó, el pequeño lanzador zuliano se vio inmenso en la lomita y retiró cuatro entradas completas, permitiendo seis imparables, una carrera, tres ponches y regaló un boleto, para acreditarse la victoria. Finalmente, Limenor en representación de nuestro municipio, anotó en 13 oportunidades, castigando al lanzador de Urdaneta, David Rincón, quien trabajó durante cinco entradas, permitió ocho imparables, ponchó a seis contrarios y toleró tres carreras limpias. Por los de casa destacaron, Larry Bravo quien ligó de 4-2 con una impulsada, y Kevin Romero, quien bateó de 4-2 con una empujada. Para Urdaneta sobresalieron Roberto Nava de 4-3 y Eduardo Muñoz que ligó de 4-2. Segundo juego Lagunillas enfrentó a Machiques en el segundo juego del día, donde los de la Costa Oriental del Lago fungieron de locales. El juego fue cerrado y terminó gracias al roletazo al cuadro de Jaime Caridad con tres en bases y un out, permitiendo que José Simancas anotara desde tercera luego del error del segunda base de Machiques al lanzar a primera. El lanzador ganador fue Johan Rodríguez quien trabajó durante cuatro entradas sin permitir carreras, ponchó a cuatro y golpeó a uno. El derrotado fue Juan Hernández, quien en tres entradas recibió la carrera para quedar en el terreno. Los más destacados por Lagu-

nillas fueron Hembert Andrade, quien ligó de 4-4 y Carlos Cárdenas, que bateó de 4-2. Doble cartelera Hoy se estará jugando una doble cartelera para definir los clasificados a la gran final que se realizará mañana. El “Alejandro Borges” será escenario de tres de los cuatro encuentros que se efectuarán el día de hoy. El otro compromiso será en el estadio “La Rotaria” a las 9:30 de la mañana y enfrentará a los municipios de Urdaneta contra Machiques.

JUEGOS PARA HOY Urdaneta vs. Machiques Estadio: “La Rotaria” Hora: 9:30 am. Maracaibo vs. Lagunillas Estadio: “Alejandro Borges” Hora: 9:30 am. Lagunillas vs. Urdaneta Estadio: “Alejandro Borges” Hora: 20 minutos después de ﬁnalizar el juego anterior. Machiques vs. Maracaibo Estadio: “Alejandro Borges” Hora: 20 minutos después de ﬁnalizar el juego anterior.

OSMAR DELGADO

1. Clasifican los dos primeros que jugarán la final el viernes 28 de septiembre en el estadio “Alejandro Borges” a las 10:00 de la mañana. 2. En caso de empate en la tabla de posiciones, se definirá con los ganadores entre sí. 3. Los dobles juegos de hoy, se jugarán a seis entradas, según lo exige el reglamento de la Federación Venezolana de Béisbol.

Kevin Ramos fue clave en la victoria de Maracaibo. Juan Urdaneta realizó un gran bloqueo en home para sacar out a Ricki Porillo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

CICLISMO

Alberto Contador ganó la Milán-Turín AFP Alberto Contador ganó ayer miércoles la carrera ciclista Milán-Turín, superando a sus compañeros de fuga en los últimos 800 metros, en la colina de Superga, tras lo que dedicó su victoria a Víctor Cabedo, joven corredor español fallecido en un accidente días atrás. “Se la dedico a todos mis compañeros y a alguien que he tenido muy presente durante los Mundiales, a Víctor Cabedo. Allí donde esté, esta victoria es suya”, dijo el corredor de Pinto, de 29 años. Cabedo, de 23 años de edad, del equipo de Samuel Sánchez, Euskastel-Euskadi, falleció hace una semana tras ser atropellado por un auto mientras se entrenaba en Almedíjar, al este de España. El ganador de la Vuelta contraatacó al joven italiano Diego Ulissi, quien se había descolgado, a 2 kilómetros de la meta, y logró imponerse en los últimos 800 metros de una escalada final con pendiente de hasta el 9%. “No es fácil correr de nuevo tras una Vuelta tan dura, pero ahora sé que todavía me queda energía en las piernas”, dijo Contador tras la prueba. La prueba no se disputaba desde el 2007.

El campeonato de la especialidad se llevó a cabo en la ciudad de Valera. El Irdez hará seguimiento a estos jóvenes que han comenzado a despuntar .

Kener Piñeres, Jolbert Rodríguez y Gilberto Atencio se bañaron de oro

Lucha obtuvo 14 medallas en Juegos Escolares CORTESÍA IRDEZ

Redacción/Deportes

omo verdaderos gladiadores se comportaron los integrantes del equipo zuliano de lucha amateur durante los Décimo cuartos Juegos Nacionales Escolares, al obtener 14 preseas totales, incluyendo 3 de oro, que impulsaron al Zulia a subir al podio con un tercer lugar general tanto en la modalidad de grecorromana como en estilo libre. La justa, celebrada en la localidad trujillana de Valera, sirvió para calibrar a los nuevos talentos de un deporte de combate que busca renacer en el Zulia. El Instituto Regional de Deportes, Irdez, respaldó logísticamente y con indumentaria para que el combinado se preparara y asistiera en el mejor estado atlético posible para estos jóvenes de 13 a 17 años.

Trío de oro Las preseas doradas llegaron por intermedio de Kener Piñeres (modalidad: grecorromana/ categoría 32 kilos), Jolbert Rodríguez (greco/58) y Gilberto Atencio (libre/66). Esta actuación ratifica lo sucedido en el pasado campeonato na-

La selección escolar de Lucha, será un importante parámetro para evaluar los nuevos atletas de la especialidad.

cional de la categoría, por lo que ya Zulia vuelve a ser referencia en la lucha venezolana, por lo menos, en edades menores. Los entrenados por Lion Soto, Jesús Leal, Yoanna Sánchez, Mauclis Sánchez, Arthur Jérez y Amaury Freire, igualmente subieron al podio con: Brengelberth y

Biangelson Montilla, Jorge Rojas, Leonarson Quiroz (medallas de plata), Kendry Gil, Omar Briceño, Orlando Benítez, Leonel Gil, Elvis Fernández, Alfredo Villalobos y Gilberto LaCruz (bronce). De esta forma una nueva delegación zuliana, conformada por una nueva generación de deportis-

tas, se hace sentir fuera de nuestras fronteras. Estos Juegos Nacionales Escolares serán tomados en cuenta para que la dirección técnica del Irdez realice el seguimiento a los nuevos valores que pasarán, en un futuro próximo, a ser atletas de alto rendimiento de la entidad.

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

VENEZOLANOS

Los “colchoneros” vinieron de atrás y derrotaron a domicilio 4x2 a los “verdiblancos”

Atlético sacó la garra ante el Betis Por otra parte el Real Madrid venció 8x0 a Millonarios de Colombia en partido amistoso en el “Santiago Bernanéu” .

AFP

Redacción/EFE/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

l Atlético de Madrid, con un Radamel Falcao como “matador” se impuso a domicilio (2-4) al Real Betis, y se coloca segundo en la tabla clasificatoria, tras un partido que tuvo de todo: goles, buen fútbol y expulsados (dos por el bando local). El equipo que dirige el “Cholo” Simeone demostró poderío, fútbol y capacidad demoledora en su ataque, aunque su triunfo se vio facilitado con las expulsiones en el bando bético. Para los ‘colchoneros del Manzanares’ anotaron el colombiano Radamel Falcao (28 y 48 de penal), Diego Costa (54) y Raúl García (90+3), mientras que para los béticos lo hicieron Agra (26) y Juanfrán (45+2) en contra. Falcao lidera la tabla de goleadores con 7 tantos, uno más que el argentino ‘Leo’ Messi, del Barça.

El ariete colombiano del Atlético de Madrid, Radamel Falcao, es el líder goleador de la Liga con siete tantos marcados.

Goleada merengue El Real Madrid conquistó la trigésima cuarta edición del Trofeo Santiago Bernabéu, en una goleada a Millonarios dedicada a Alfredo Di Stéfano (8-0), leyenda homenajeada en un encuentro entre dos de sus equipos, en un partido en el que se exhibió Kaká con un ‘triplete’. No merecía menos Di Stéfano. El Real Madrid se tomó en serio el amistoso. Los jugadores se dejaron todo, como siempre pide el presidente de honor, y en un en-

cuentro como los de su época, con muchos jugadores atacando, pasaron por encima de un Millonarios en el que muchos de sus integrantes quedaron impactados por la imagen del Santiago Bernabéu. Si un futbolista quiere reivindicarse tiene que hacer exactamente lo que hizo Kaká. El brasileño, empujado a dejar el club en verano, pide a gritos su última oportunidad. Espera trasladar su fe a José Mourinho, que la perdió hace tiempo. Dio un auténtico recital.

El conjunto del Nápoles venció 3x0 a los romanos

FICHA TÉCNICA 2 - Real Betis: Casto; Nelson, Perquis, Mario, Nacho; Rubén Pérez, Beñat; Agra (Campbel, m.58), Pozuelo (Dorado, m.51), Juan Carlos (Nono, m.58); y Rubén Castro. 4 - Atlético: Sergio Asenjo; Juanfran, Miranda, Godín (Cata Diaz, m.46), Filipe Luis; Raúl García, Mario, Gabi; Arda, Falcao (Diego Costa, m.52) y Christian Rodríguez (Koke, m.70).

Volvió Ronald Vargas y Arango estuvo mágico AFP/EFE.- Ayer el criollo Ronald Vargas volvió con mucha alegría a la titularidad en el fútbol belga, con el triunfo de su equipo el Anderlecht 2x0 ante el RBD Borinage, por la Copa de Bélgica, en el estadio “Constant Vanden Stock”. Por otro lado el español Alvaro Domínguez, le dio agónicamente el empate a dos goles a su equipo, el Borussia Mönchengladbach al marcar de cabeza en el minuto 90, aprovechando una falta lanzada por el venezolano Juan Arango, frente al Hamburgo. Otro español, Joselu, también marcó en la goleada del Hoffenheim a domicilio ante el Stuttgart (0-3). En otro resultado de la Bundesliga, el Hannover 96 goleó por 4-1 al Núremberg y ascendió al tercer lugar de la clasificación de la Bundesliga. El Schalke 04, se impuso el martes por 3-0 al Maguncia (15º), anotando el primer gol el delantero peruano Jefferson Farfán de tiro penal (21), y el equipo de Gelsenkirchen está cuarto con los mismos puntos que el Hanóver (10). El Bayern Múnich derrotó 3-0 al Wolfsburgo (13º) y logró un pleno de cinco victorias en otras tantas fechas, quedando líder en solitario gracias al empate 3-3 del Eintracht Fráncfort (13 unidades). AFP

Uruguayo Edinson Cavani con “Triplete” aplastó a la Lazio Redacción/EFE deportes@versionﬁnal.com.ve

El delantero uruguayo Edinson Cavani cimentó con tres goles la victoria del Nápoles ante el Lazio (3-0) que sirvió a su equipo para dar caza al Juventus en la cabeza de la clasificación, tras el quinto capítulo de la Liga italiana 2012-13. El equipo que dirige Massimo Carrera cosechó un empate sin goles en el estadio Artemio Franchi con bastantes dosis de fortuna,

porque el Fiorentina tuvo ocasiones de sobra para tumbar al vigente campeón de la Liga italiana. Juventus y Nápoles lideran la Liga con 13 puntos y están igualados a todo: victorias (4), empates (1), goles a favor (11) y en contra (2). Stephan El Shaarawy dio tres puntos de muchos quilates al Milan, que afrontó su duelo en casa contra el Cagliari con la necesidad urgente de salir ganador. Lo consiguió (2-0) gracias a dos dianas del jugador italiano de origen egipcio,

la primera al cuarto de horade partido y la segunda en el minuto 82. También venció el Inter en su visita al Chievo Verona (0-2). El equipo de Andrea Stramaccioni firmó su tercer triunfo del curso con un gol del uruguayo Álvaro Pereira (m.43) y otro de Antonio Cassano (m.75). El Inter asciende al cuarto puesto de la tabla, a cuatro puntos de los líderes, mientras que el Milan es décimo, a siete.

El delantero Edinson Cavani del Nápoles supo aprovechar las oportunidades que la Lazio le otorgó y pudo marcar tres golazos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

El venezolano Miguel Los Tigres vencieron 5x4 a los Reales de Kansas City y se mantienen ﬁrmes en la división central Cabrera bateó de 4-0 y Omar Infante de 3-0. El ganador fue el relevista Juan Benoit.

Detroit sigue con buen ritmo AP

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

l conjunto de los Tigres de Detroit continúan enrachados aspirando al título de la división central de la Liga Americana, luego de vencer 5x4 a los Reales de Kansas City en el “Comerica Park” de la ciudad de Detroit en Michigan. El ganador del cotejo fue el relevista Juan Benoit quien en rol de una entrada, dejó en blanco a la toletería de los Reales y ponchó a un bateador. El salvado se lo apuntó José Valverde, para sumar su salvamento número 32 de la campaña. La derrota la cargó el relevista de los Reales, Kelvin Herrera que permitió dos indiscutibles, una carrera limpia que dio la victoria a los bengalíes. En este encuentro el venezolano Miguel Cabrera quien busca el título de bateo de la Americana, ligó de 4-0. Las acciones se iniciaron con Dirks quien bateó sencillo al jardín central, para que Delmon Young anotara el 1-0. En el tercer capítulo los Reales reaccionaron con Lough que bateó un doble al jardín izquierdo, para que Falu engomara el 1-1. Luego Gordon con un doble al jardín central empujó a Lough para el 2-1. En el mismo inning, Butler bateó sencillo al jardín central para que Gordon anotara el 3-1. La avanzada de Kansas se extendió a la cuarta entrada con Jeff Francoeur quien bateó un jonrón al jardín izquierdo para el 4-1. En el mismo episodio los Tigres, hicieron tres rayitas para empatar en el cotejo Ávila y Jackson comandaron las acciones. En el octavo Jhonny Peralta falló por jugada de selección a tercera, pero Kelly anotó el 5-4 final. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-0, Omar Infante de 3-0. Por los Reales, Alcides Escobar de 4-0.

El receptor de los Tigres de Detroit, Álex Ávila (derecha) celebra con Jhonny Peralta su jonrón en la victoria 5x4 de los bengalíes ante los Reales de Kansas City.

REALES 4 – TIGRES 5 REALES DE KANSAS CITY Bateadores D Lough CF A Escobar SS A Gordon LF B Butler DH S Perez C M Moustakas 3B J Francoeur RF E Hosmer 1B I Falu 2B Totales Lanzadores IP J Guthrie 7.0 K Herrera (P, 4-3) 1.0 Totales 8.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF Q Berry LF M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH D Kelly PR-DH A Dirks RF J Peralta SS A Avila C O Infante 2B Totales Lanzadores R Porcello L Marte A Alburquerque J Benoit (G, 4-3) J Valverde (S, 32) Totales

H 7 2 9

VB C 4 1 4 0 4 1 4 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 1 36 4 CP CL 4 4 1 1 5 5

H 1 0 2 1 1 1 1 0 3 10 B 2 0 2

I 1 0 1 1 0 0 1 0 0 4 K 3 0 3

IP H 4.0 7 0.2 1 2.1 1 1.0 1 1.0 0 9.0 10

VB C 4 1 4 0 4 0 3 0 4 1 0 1 4 0 3 1 4 1 3 0 33 5 CP CL 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4

H 2 0 0 1 2 0 2 1 1 0 9 B 0 0 0 0 0 0

I 1 0 0 0 0 0 1 1 2 0 5 K 3 2 3 1 0 9

Rivera apoyó a los Dodgers Los Dodgers de Los Ángeles se impusieron 8x2 a los Padres de San Diego en duelo escenificado en el “Petco Park” de San Diego, California. El ganador del encuentro fue Aaron Harang (10-10) quien en cinco entradas y un tercio dejó en blanco a la toletería de San Diego, permitió cuatro imparables, dio cuatro boletos y ponchó a tres bateadores. Los Dodgers hicieron dos carreras abriendo el cotejo en el primer capítulo. Sucesivamente anotaron otra en el tercero para el 3-0. En el cuarto el criollo Juan Rivera bateó un jonrón al jardín izquierdo para el 4-0 y engomaron dos más para el 6-0, Kemp con jonrón en el sexto puso el 8-0 y San Diego con dos en el séptimo colocaron el 8-2 final. Por los Dodgers, Juan Rivera de 4-2 con anotada y empujada.

DODGERS 8 – PADRES 2 DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores E Herrera LF N Punto 2B M Kemp CF A Gonzalez 1B H Ramirez SS L Cruz 3B J Rivera RF-1B M Treanor C A Harang P Totales Lanzadores IP A Harang (G, 10-10) 5.1 S Tolleson 1.1 R Choate 0.1 M Guerrier 1.0 J Wright 1.0 Totales 9.0 PADRES DE SAN DIEGO Bateadores E Cabrera SS c-J Baker PH L Forsythe 2B-SS C Headley 3B Y Grandal C Y Alonso 1B W Venable RF J Guzman LF C Maybin CF C Richard P a-A Amarista PH b-A Parrino PH-2B Totales Lanzadores C Richard (P, 14-13) N Vincent A Bass B Boxberger C Burns Totales

H 4 2 0 0 0 6

IP H 3.2 10 1.1 1 2.0 2 1.0 0 1.0 1 9.0 14

VB C 5 0 5 4 5 2 5 0 5 0 4 0 4 1 4 1 3 0 40 8 CP CL 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2

VB C 3 0 1 0 5 1 3 1 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 1 0 1 0 1 0 33 2 CP CL 6 4 0 0 2 2 0 0 0 0 8 6

Yanquis se impusieron CC Sabathia recetó 10 ponches en ocho innings y los Yankees de Nueva York ampliaron a dos juegos sobre ventaja sobre Baltimore en la división Este de la Liga Americana al vencer 8-2 a los Mellizos de Minnesota. Sabathia (14-6) tiró 89 strikes en sus 118 lanzamientos. Tres fueron en fila ante Joe Mauer al sacar por la vía de la ponche los tres outs del cuarto inning. Mauer, quien empezó el día tres puntos porcentuales detrás del líder Miguel Cabrera en la lucha por el campeonato de bateo del circuito, se fue de 4-0. Su promedio declinó de .326 a .323. Sabathia permitió seis hits, dos carreras y un boleto, logró su primera victoria en seis aperturas. Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 5-2, una anotada y dos remolcadas.

YANQUIS 8 – MELLIZOS 2 H 0 3 4 2 2 0 2 0 1 14 B 4 1 0 0 0 5

H 1 0 0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 6 B 0 0 0 1 0 1

I 0 0 4 2 1 0 1 0 0 8 K 3 2 1 0 0 6

I 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 K 2 0 1 1 1 5

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores I Suzuki RF D Jeter SS R Cano 2B N Swisher 1B C Granderson CF E Chavez 3B R Ibanez DH C Stewart C C Dickerson LF-RF Totales Lanzadores IP C Sabathia (G, 14-6) 8.0 C Eppley 1.0 Totales 9.0 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores D Span CF B Revere RF J Mauer DH R Doumit C C Parmelee 1B M Carson LF J Carroll 3B a-C Herrmann PH A Casilla 2B P Florimon SS Totales Lanzadores IP S Deduno 1.2 B Duensing (P, 4-11) 1.0 A Swarzak 3.1 K Waldrop 2.0 L Perdomo 1.0 Totales 9.0

H 6 1 7

VB C 5 1 4 1 5 1 4 1 5 1 2 0 4 1 3 0 4 2 36 8 CP CL 2 2 0 0 2 2

H I 2 0 0 0 2 2 1 1 1 2 0 0 2 0 1 0 2 2 11 7 B K 1 10 0 1 1 11

H 0 5 3 2 1 11

VB C 4 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 0 2 1 1 0 4 0 3 0 34 2 CP CL 0 0 6 6 2 2 0 0 0 0 8 8

H 0 0 0 1 0 1 1 1 2 1 7 B 2 2 1 0 0 5

I 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 K 2 1 3 2 1 9

El lanzador de los Tigres de Detroit se lastimó el lunes ante los Reales

Verlander dice estar bien del hombro Redaccióm/AP En unos días podría quedar en el olvido esta jugada, pero los Tigres pasaron un susto el lunes cuando el as Justin Verlander se lastimó del hombro izquierdo al caer al suelo en un intento de manejar una bola que él pensaba estaba en juego. “Creo que le di un susto a todo el mundo y a mí también”, dijo Verlander. “Sentí que por poco (el

hombro) se me sale”. Tanto Verlander como el entrenador físico de Detroit, Kevin Rand, expresaron que no creen que se le haya salido por completo. Al no ser el hombro de lanzar, Verlander permaneció en el juego y se adjudicó la victoria contra los Reales. Aunque Verlander aún siente dolores en el hombro izquierdo, no cree que vaya a verse afectado para su próxima salida. “Estaré bien”, dijo el derecho.

El diestro de los Tigres de Detroit acumula 16 victorias en lo que va de campaña, ocho derrotas y 231 ponches para un promedio de 2.72 de pitcheo. En los últimos siete días ha lanzado 14 episodios completos, permitió 14 indiscutibles, dos rayitas limpias, tres bases por bola y recetó a 13 bateadores para una efectividad de 1.29. De clasificar los bengalíes Verlander sería el as de la rotación felina en postemporada.

El as de la rotación de los Tigres de Detroit, Justin Verlander se lastimó el hombro izquierdo en un partido contra los Reales, pero asegura estar mejor.

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El jugador llanero se reportó con los zulianos para jugar la nueva temporada del béisbol criollo

BÉISBOL VENEZOLANO

Ernesto Mejía entrenó con las Águilas

Salvador Pérez jugará con Tiburones

JORGE CASTRO

Luego de ganar el premio de “Novato del Año” con la sucursal AAA de los Bravos el de Portuguesa se unió ayer al trabajo del conjunto rapaz. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El receptor, Salvador Pérez jugará su primera campaña en Venezuela.

l regreso de la pelota venezolana inicia la cuenta regresiva, por lo que los jugadores de poder de las Águilas del Zulia comenzaron a reportarse a los entrenamientos del conjunto rapaz. Ayer Ernesto Mejía y el prospecto Ender Inciarte se incorporaron a los trabajos del equipo naranja en el Complejo “Luis Rodolfo Machado Bohórquez” en el Kilómetro 21 Vía a Perijá. Mejía viene de jugar en el Gwinnett, sucursal Triple A de los Bravos de Atlanta, donde dejó promedio de .296 puntos con 32 dobles, 24 vuelacercas y 92 remolques en 514 turnos al bate. Además, terminó con .347 de OBP, .502 de slugging y .840 de OPS. El de Portuguesa realizó entrenamientos a la defensiva en la inicial y luego tomó su turno con el madero, en la que sacó dos pelotas del estadio. El nativo de Guanare destacó a

El jugador nativo del estado Portuguesa, Ernesto Mejía se reportó a las prácticas de las Águilas del Zulia.

NÚMEROS LVBP TEMP.

173

607 85

172 44

la prensa que, “Físicamente me siento muy bien. Desde que llegué de Estados Unidos no hice mayor cosa, sólo descansar”, acotó. Registros sin recompensa A pesar de su extraordinaria campaña en ligas menores, Ernesto Mejía no recibió el chance de jugar con el equipo mayor de los Bravos de Atlanta. “La pelota es así y la oportunidad no se presentó esta vez y tal vez el año que viene logre conseguir ese sueño de brincar a las mayores”, destacó el criollo. Para el

AVG

OBP

SLG

OPS

125

151

.283

.367

.494

.861

inicialista, la incorporación de Dorante como técnico es una decisión acertada. “La designación de Luis Dorante es totalmente positiva. Sé que un cerebro como él nos puede ayudar mucho, sobre todo con su experiencia”, agregó el llanero. Además de Mejía el prospecto Ender Inciarte acudió al llamado a las prácticas de las Águilas. El veloz jardinero tuvo un gran 2012 en ligas menores al batear para .319 de average con 12 dobles, 5 triples, 17 empujadas, 28 bases robadas, .379 de OBP.

FICHA TÉCNICA Ernesto Mejía Batea: Derecho Lanza: Derecho Pesa: 65.77 Kg Mide: 1.96 mts Pais: Venezuela Estado: Portuguesa Ciudad: Guanare Fecha de Nacimiento: 14-02-1985 Equipo Venezuela: Águilas del Zulia Equipo Liga Internacional: Bravos de Atlanta, sucursal triple A, Gwinnett.

Redacción.- El receptor Salvador Pérez, titular de los Reales de Kansas City, finalmente se estrenará con los Tiburones de La Guaira, en la temporada 20122013, según informó el Diario deportivo Líder en deportes. El receptor de 22 años tiene como fecha de estreno en el país el 20 de noviembre. El carabobeño juega actualmente su segunda campaña en las mayores. Este año batea para .295, con 11 jonrones, 36 remolques e igual número de anotadas, en 69 encuehtros. Pérez expresó que desea jugar el Clásico Mundial de Beisbol, a disputarse en marzo de 2013 representando a nuestro país. “Así es”, dijo. “Seguro que diría que sí. Hay muchos receptores en Venezuela, y yo no he escuchado nada. Pero si quieren que esté ahí, por supuesto que estaré”.

Los venezolanos se unirán a la tribu en el primer mes de campaña

Amarista y Hernández con Caribes Redacción/Deportes Alexi Amarista y Gorkys Hernández se unirían a Caribes de Anzoátegui en el primer mes de campaña, según expresó Carlos Ríos, gerente deportivo de la tribu. En el caso del camarero, el boricua espera verlo en acción antes de noviembre. “Aunque Amarista

jugó su primera temporada larga arriba (con los Padres de San Diego), tiene menos turnos que en otras campañas”, mencionó el ejecutivo. “Puedo decir con toda seguridad que jugará antes de noviembre”, recalcó. Amarista ha disputado este año 101 encuentros en las mayores. Actualmente tiene promedio de .241

(270-65), con cinco jonrones, 32 remolques y 35 anotadas. Por su parte, Ríos informó que Hernández se unirá al club el próximo 9 de octubre y llegará listo para el día inaugural. El jardinero vive su primera temporada en la gran carpa, donde conecta para .177 (130-23), con dos cuadrangulares, 11 fletes y 17 anotadas.

Alexi Amarista subió este año a las Ligas Mayores con los Padres de San Diego con quienes participó en 100 juegos de la campaña regular.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

ESPAÑA

Intelectuales llaman a participar en comicios

Sergio Villarreal Barragán “El Grande” acusó a militares venezolanos

Capo mexicano informó que recibía cocaína desde Maracaibo

ANGOLA

Fue juramentado el presidente con 38 años en el poder EFE

EFE Los venezolanos más célebres residentes en España, entre ellos el escritor Boris Izaguirre, llaman a sus compatriotas que viven en este país a votar masivamente en las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Izaguirre celebrará, junto a muchos de sus compatriotas y amigos, entre ellos los artistas Alexander Apóstol y Emilia Azcarate, el evento “Madrid Vota Seguro”, el próximo 2 de octubre en un café de la capital española, para recordar la importancia de participar masivamente en los próximos comicios. Todos ellos forman parte de la comunidad venezolana en España, formada por más de 130.000 personas que residen en diversas ciudades del país, de las que más de 20.000 están llamadas a las urnas en estas elecciones. España es el país extranjero donde residen más venezolanos después de Estados Unidos, y es el segundo centro de votación fuera de las fronteras venezolanas, por número de votantes a nivel mundial.

COLOMBIA

Uribe demandará a excongresistas que “lo difaman” EFE El expresidente colombiano Álvaro Uribe, 2002-2010, anunció ayer que demandará a dos excongresistas que aseguraron que los grupos paramilitares apoyaron su elección en 2002. Uribe avanzó en su cuenta en Twitter que sus abogados entablarán una “denuncia penal” contra Eleonora Pineda y Miguel Alfonso de la Espriella, exlegisladores que fueron condenados por haber mantenido nexos con las desaparecidas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Pineda y De la Espriella aseguraron el martes en un tribunal de Bogotá que esa organización ultraderechista apoyó la elección de Uribe en 2002. Los exlegisladores, ambos de origen liberal, aseguraron que ambos, por decisión de Mancuso, hicieron de interlocutores ante Uribe, quien fue reelegido en 2006, año de la disolución de las AUC, con el desarme de más de 31.000 paramilitares, dentro de un proceso de paz con su Gobierno. Los dos intervinieron como testigos en un proceso judicial contra Mancuso.

En sus declaraciones el capo dijo que se encuentran implicados “generales del ejército venezolano”. Aseguró que pagaba altos sobornos a personal de aeropuertos. AFP

n capo de un cártel mexicano detenido desde 2010 aseguró en un testimonio judicial que recibía en el aeropuerto de Toluca (centro) cargamentos de cocaína enviados desde Maracaibo, Venezuela, con la complicidad de jefes policiales mexicanos y generales venezolanos, publicó ayer miércoles el diario Reforma. Sergio Villarreal Barragán (“El Grande”) dijo que varios cargamentos de más de tres toneladas fueron despachados en 2007 desde Maracaibo “con conocimiento de diversos generales del Ejército venezolano y también de ‘El turco’, un narcotraficante de Venezuela, según el testimonio publicado por el diario que tuvo acceso al expediente. La fiscalía mexicana indicó que no podía confirmar o desmentir lo publicado, por tratarse de un material sometido a reserva judicial. “El Grande” fue detenido en

Sergio Villarreal Barragán, alias “El Grande”, fue detenido el año 2010. En sus declaraciones, que reposan en la ﬁscalía mexicana, dio nombres sobre sus aliados.

septiembre de 2010 en Puebla, a 133 km de la capital, cuando disputaba el control del cártel de los hermanos Beltrán Leyva y tras su arresto se convirtió en testigo protegido. Su testimonio es actualmente usado en un proceso contra cuatro generales del Ejército mexicano investigados por vínculos con esa organización. Cómo operaban Según su declaración, los hermanos Beltrán Leyva importaban la cocaína en los aviones provenientes de Maracaibo que hacían escala regularmente para cargar combustible en el balneario de

Cancún sobre el Caribe y luego volaban hacia Toluca, a 67 km de la capital mexicana. “El Grande” señaló que se pagaban sobornos de 900.000 dólares a policías federales, personal técnico y administrativo de los aeropuertos, responsables de aduanas y de la torre de control, entre otros. En esa época los hermanos Beltrán Leyva mantenían una alianza con Joaquín “Chapo” Guzmán, el capo más buscado en México y Estados Unidos. Ese cartel recibió un duro golpe en diciembre de 2009, cuando Arturo Beltrán, el mayor del clan y líder de la organización fue abatido por el Ejército mexicano.

Edgardo Ramírez aﬁrmó que se decidirá por la unión de América Latina

Embajador de Venezuela en Cuba dice que votar por Chávez es votar por Fidel Castro EFE El embajador de Venezuela en Cuba, Edgardo Antonio Ramírez, defendió ayer en La Habana que votar el 7 de octubre por el presidente Hugo Chávez “es votar también por Fidel Castro, por la paz y por la unión de América Latina y el Caribe”. “Estaremos votando el 7 de octubre también por la unión de dos grandes hombres del planeta tierra. Votar el 7 de octubre es votar también por Fidel, por ese gran hombre que ha luchado, seguirá luchando y está luchando por la perpetuidad de

la especie humana y por el respeto a la madre tierra”, manifestó Ramírez. En una conferencia de prensa en La Habana el embajador venezolano explicó las características del sistema electoral de su país e insistió en defender su transparencia, seguridad y limpieza. “Es imposible que haya trampa en este proceso”, aseveró Ramírez. También sostuvo que la popularidad de Chávez sigue en ascenso a pesar de los “cuentos” y “mentiras” de la oposición, a cuyo principal candidato, Henrique Capriles, se refirió

el embajador en varias ocasiones como “el candidato del Pentágono”, sin citar su nombre. “La popularidad del presidente Chávez ha crecido a pesar de toda esta campaña nacional e internacional. Si existiera una emisora, una prensa, una radio en el planeta Marte, allá existiría propaganda contra el presidente Chávez por parte de la burguesía y el periodismo”, indicó el diplomático. El embajador Ramírez detalló que en Cuba están registrados unos 400 residentes venezolanos que podrán ejercer su derecho al voto.

El presidente de Angola, José Eduardo dos Santos, juró ayer su cargo por otros cinco años, con lo que podría sumar 38 en el poder, un récord que sólo podría disputarle ahora en el continente un jefe de Estado: el ecuatoguineano Teodoro Obiang. En un intento por acercarse al pueblo y, quizá, por legitimarse después de tan extenso mandato, las autoridades angoleñas permitieron a los ciudadanos acudir a la ceremonia de investidura del presidente, celebrada en público por primera vez. “La máxima prioridad del mandato que comienza ahora es mantener la estabilidad política”, prometió Dos Santos en el acto, desarrollado en Luanda junto al mausoleo que guarda los restos del primer presidente de Angola, Agostinho Neto, fallecido en 1979. Según el jefe de Estado angoleño, su victoria “fue una decisión democrática del pueblo”.

ARGENTINA

Estudiantes de escuelas públicas extendien protestas AFP Un total de 24 escuelas de la enseñanza media de la ciudad de Buenos Aires fueron ocupadas por los estudiantes en rechazo a los cambios curriculares que impulsa el gobierno de la capital, cuyo jefe, Mauricio Macri (derecha), mantiene una dura pelea política con la presidenta Cristina Kirchner. La protesta, que comenzó hace diez días, se ha extendió ayer miércoles a la mayoría de las escuelas públicas técnicas de la capital argentina debido a que las autoridades del distrito, según denunciaron los estudiantes, pretenden reducir las materias vinculadas con esa orientación e intentan cerrar el turno de la noche, el más concurrido por alumnos de escasos recursos económicos. El movimiento estudiantil ha irrumpido con fuerza en los últimos años en Argentina, como ocurre en Chile y México La protesta se enmarca en una fuerte disputa que sostienen la mandataria Kirchner y el alcalde Macri, quien intenta erigirse en el líder opositor para las presidenciales de 2015.

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

HIGUEROTE

SAN BENITO

Desde un carro le dieron la ráfaga de tiros a quemarropa

Novio de Osuna alegó que ella no sabía de la droga AGENCIAS

Tirotearon a dos amigos en San Francisco

Acribillaron a un taxista en un pulilavado de “Veritas”

JORGE CASTRO

Karla Osuna está siendo investigada.

Los familiares esperaban la evolución del herido.

Fabiana Delgado Machado

(LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

El viernes pasado, la próxima vedette venezolana, animadora y estudiante de Comunicación Social en la Universidad “Santa Rosa” fue detenida en Higuerote del estado Miranda junto a su novio, Eddy Blanco de 28 años y el jefe de este, Emiliano Zapata de 35 años, con 200 panelas de cocaína. La despampanante y sin tapujos ya está puesta a la orden de la Fiscalía 19ª del Ministerio Público, según una fuente ligada al caso. A la vez que informó que: el jefe y su pareja comentaron que la reportera no sabía nada de la carga de cocaína que llevaban. La joven con más de 60 mil seguidores en twitter escribió el pasado jueves que sintonizarán el programa “En Pelotas” por el canal Plus. Hasta ese día la joven se desempeñaba como reportera de exteriores del programa animado por el diseñador Luis Perdomo y Andreína Gómez. Se conoció que, a raíz de su detención, el canal prescindirá de ella, sea cuál sea la sentencia de su presunta implicación.

Mientras cenaban y conversaban dentro de una casa, fueron tiroteados Erasmo Pirela de 52 años y Nexario Antonio Muñoz Muñoz de 50 años. El hecho se produjo en la calle cinco del Caserío “San Benito” de la parroquia San Francisco a las 4:00 de la tarde de ayer. Dos sujetos a bordo de una moto ingresaron a la casa sin levantar sospechas, ya que el lugar funge como estacionamiento de gandolas por su amplitud. Uno de los delincuentes se encargó de entrar hasta la sala y desenfundar el arma, aparentemente 9mm y con selector de disparos, en donde quedó sin vida Muñoz conocido como “Tocuso” y gravemente herido Pirela quien fue trasladado hasta la Policlínica San Francisco. Según la información aportada de los familiares, ambos hombres eran amigos. Muñoz era oriundo de la “Cañada de Urdaneta” pero vivía en la urbanización “El Placer”. Mientras que Pirela vivía en la casa donde fue tiroteado y trabajaba como transportista de cemento.

El hombre quedó en la entrada del negocio, tendido de medio lado. Más de cinco disparos en su mayoría en la cabeza habría recibido la víctima, según reportes preliminares de una fuente ligada a la investigación.

La víctima del presunto sicariato era conocido en la zona. Vecinos aseguraron que más de diez disparos se escucharon en el lugar. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ran las 6:40 de la tarde de ayer cuando Carlos Antonio Espina de 37 años, recibió más de cinco impactos de bala, en su mayoría directos a la cabeza, en el sector “Veritas” de la parroquia Bolívar. El cuerpo quedó en la entrada de la administración del Pulilavado “El Manantial” ubicado en la avenida 10 entre calles 92 y 91C del sector “Veritas”, justamente

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

detrás del Mac Donald de la avenida “Padilla”. Según testigos del hecho el hombre residía en la calle 91C desde la infancia, pero desde hace algún tiempo vivía en el municipio San Francisco junto a su esposa e hijos. Según el propietario del pulilavado, Espina había dejado su carro Fiat Uno azul placas BBC51D en el lugar para que lo lavaran. “Él regresó como a la hora a buscarlo, cuando se estaba acercado a la entrada de la oficina para

retirar las llaves escuché los disparos, me tire en el piso. Cuando se calmó todo lo vi, ya sin vida en el suelo”, contó el propietario del pulilavado. El carro quedó a escasos metros de donde yacía Espina. Se conoció que una mujer lo acompañaba al momento del presunto sicariato. Los lugareños de “Veritas” colmaron el lugar, muchos afirmaron que el hombre era taxista. Otros pintaban otra historia: “Era uno de los asaltantes del gimnasio de ‘Padilla’”, comentaron. Familiares se encontraron herméticos ante la prensa. En medio del llanto y los gritos de impotencia decían no entender el motivo del asesinato.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

ACUERDO Nº 196-VE-2012

ACUERDO Nº 202-VE-2012

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que los ciudadanos: YOISMAR COROMOTO FERRER DE FUENMAYOR y DANNY ANTONIO FUENMAYOR ORTIZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédulas de identidad Nº. V-14.895.734 y Nº V-14.658.733 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 29 de mayo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 465.00M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Con terreno y mide 31.00 Mts; Sur: Posesión de Idelgar Villalobos y mide 31.00 Mts.; Este: Posesión de Ana González y mide 15.00 Mts. Y Oeste: con vía pública y mide 15.00Mts. CONSIDERANDO Que los ciudadanos YOISMAR COROMOTO FERRER DE FUENMAYOR y DANNY ANTONIO FUENMAYOR ORTIZ; antes identificados; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a los ciudadanos: YOISMAR COROMOTO FERRER DE FUENMAYOR y DANNY ANTONIO FUENMAYOR ORTIZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: FRANKLIN ENRIQUE MEDINA BRICEÑO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-9.789.774 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 26 de julio de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Lomas del Paraíso , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 606.96M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 14.00 Mts; Sur: Posesión de Yanira González y mide 14.00 Mts.; Este: con tanques de Hidrolago y mide 4320 Mts. Y Oeste: Posesión de Edana Montiel/ Norelis González/Kiara Velásquez y mide 4320Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano FRANKLIN ENRIQUE MEDINA BRICEÑO; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: FRANKLIN ENRIQUE MEDINA BRICEÑO por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº172-2012 CONSIDERANDO: Que el ciudadano: JAIME GALVIS GALVIS, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 15.466.719 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 16-07-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 3E entre Av. 1 (Pedro Lucas Urribarrí) y Av. 2 (Las Flores), S/N, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 208.53M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 3E Y MIDE (12.00Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE RAFAEL PAREDES Y MIDE (11.90 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE JOSÉ LUIS GONZÁLEZ Y MIDE (17.50 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JAIME MELÉNDEZ Y/O XIOMARY CAMARGO DOMÍNGUEZ Y MIDE (17.40 Mts.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: JAIME GALVIS GALVIS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del mes de Septiembre de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012

Ahora la joven asesinada descansa al lado del Creador

AFECTOS

Inconsolables los deudos de la estudiante Johanka

FOTOS: JOHÁN ORTEGA

Maracaibo no se repone del infausto crimen de la secretaria de la clínica Izot y brillante alumna de la Universidad “José Gregorio Hernández”. Familiares y allegados estaban consternados al momento del sepelio. El escolta herido se repone.

Julieth Velazco, amiga “Era extrovertida y carismática. La alegría de la casa. Era como mi hermana. Lo que ella quería lo lograba, no se detenía ante nada. Muy querida en el trabajo y en la universidad”.

Giussepinna Robustelli “En su mente y sus palabras, nunca tuvo un ‘no’. Iba hacia adelante, era muy constante. Fue buena hija, buena amiga. Nos duele lo que le pasó. La vamos a extrañar, porque mi amiga era muy buena persona”.

Oscar Andrade Espinoza

Alberani Aranaga, tía

(LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

“Mi sobrina tenía un futuro realizado. Era muy emprendedora. Buena estudiante, muy alegre. Era muy querida por sus tantos amigos. Nos afectó su inesperada partida”.

“E

stamos sumamente destrozados. No es justo que la vida de Yohanka Beatriz se haya perdido así, de esa manera tan absurda”, dijeron en coro amigas y familiares de la estudiante y asistente administrativa, quien murió el martes en la mañana, durante una balacera que se produjo en “Sabaneta”. Yohanka Cubillán Aranaga (21) se desplazaba a las 6:30 de la mañana del martes, a bordo de un Dodge Dart marrón, placas 00AC3HV, perteneciente a la ruta de “Sabaneta”, cuando en medio de un tiroteo entre un escolta y dos delincuentes, un proyectil quebró el parabrisas y causó la muerte de la dama, con una herida en la región frontal. El hecho, considerado absurdo por la colectividad marabina, se registró en la calle 101, de “Sabaneta”, a escasos metros de la iglesia “San Miguel Arcángel”. La balacera se originó cuando un escolta, identificado como Antonio Reyes López, frustró el robo del vehículo que conducía, una Cherokee azul oscuro, placas AA610SM.

FUMIGACION PLOMERIA INSTANTANEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

Mucho dolor en el seno de la residencia de Yohanka Beatriz Cubillán Aranaga, donde era el acto velatorio. Familiares y amigos la acompañaron y recordaron los momentos que vivieron con ella.

Reyes López llevaba a la escuela a una hija, según el jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis. El custodio se detuvo a comprar el desayuno en una venta de pastelitos, cuando dos sujetos a bordo de un Toyota Corolla gris lo interceptaron. Bajo amenaza de muerte, los tipos esgrimieron sus armas de fuego y exigieron que les entregara las llaves de la Cherokee. Reyes hizo caso omiso a la petición de los delincuentes y accionó su arma de fuego, con lo que se inició el tiroteo, donde cayó muerto Brayan Mejías Piñero (22). En ese momento, transitaba el Dodge Dart marrón, cuando una bala fragmentó el parabrisas del viejo auto y se alojó en la cabeza de la muchacha. Emprendedora “Dios mío, no me hagáis esto. Levantate, chica, ya, mija. Dios mío. Cónchale, Yohanka. Quiero que te levantéis de una buena vez”, lloraba sobre la urna uno de los hermanos de la universitaria, quien cursaba octavo semestre de Administración en la Universidad “José Gregorio Hernández”, donde obtendría el grado en 2013. “Era muy madura para su edad. Sumamente puntual, muy colaboradora. Era TSU en Administración, emprendedora, lamentamos esta trágica muerte de Yohanka”, dijo afligida Lenis González, jefe de Recursos Humanos de la clíni-

ca “Izot”, donde la joven laboraba como asistente administrativa. “Tenía una mentalidad positiva, te levantaba el ánimo. Era muy perseverante?”, expresó una de sus tantas amigas, Julieth Velazco. “Amiguita, cuánto te voy a extrañar, full, loquita. Cuántas palabras y consejos, ya no estás. Amiguita, dejaste el vacío más grande en mi corazón. Te recordaré como siempre has sido. Te amo”, fueron las palabras de Carla Valdez, reflejadas en un escrito situado cerca de las coronas de flores y de la urna donde yacía Yohanka. Al mediodía de ayer, familiares y amigos de la estudiante partieron con el cortejo fúnebre desde su residencia, ubicada en la avenida 58C con calle 111 del barrio “José Gregorio Hernández”, cerca de “La Matancera”, rumbo al cementerio “Corazón de Jesús”, en la avenida “La Limpia”. Abrazos, llanto y desconcierto reinaron en el sepelio de la estudiante, a la 1:00 de la tarde de ayer. Investigaciones Se investiga de dónde provino el proyectil que se alojó en la región frontal de Yohanka Cubillán. Si de los disparados por los delincuentes o por el escolta, refirió el jefe del Cicpc-Zulia. Las indagaciones sobre el hecho se orientan a determinar la identidad del otro sujeto, quien participó en la balacera contra el celador, en compañía de Mejías, antes de huir del sitio. El escolta

Reyes aún se encontraba estable en la clínica “Zulia”, donde se recuperaba de las tres heridas sufridas.

El vehículo donde se desplazaba Yohanka cuando ocurrió el hecho.

Sumo pesar cerca del féretro de la estudiante de Administración. Un hermano de Yohanka lloraba, sin resignarse a lo sucedido con su familiar.

Maracaibo, jueves, 27 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

ZULIA

Dos motorizados interceptaron a las víctimas el martes en la noche

Acribillaron a dos obreros en Santa Bárbara del Zulia Los sicarios se acercaron a sus objetivos. No les dirigieron la palabra. Abrieron fuego contra los hoy occisos. Cicpc investiga el doble homicidio. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n nuevo sicariato causó pánico en Santa Bárbara del Zulia. Dos obreros fueron acribillados por dos motorizados, a las 9:30 de la noche del martes, en el barrio “Ezequiel Zamora”, de la mencionada población del Sur del Lago. La novedad la dio a conocer el jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Zulia, comisario jefe Luis Monrroy Galvis. El jefe policial informó que las víctimas fueron identificadas como Jordi Luis Carrillo Ocando, de 18 años, y Luis Carlos Moncilla Otero, de 24, quienes se desempeñaban como obreros. Los hoy occisos se encontraban conversando en la vía pública del mencionado barrio, cuando dos hombres a bordo de motocicletas descendieron de éstas, para interceptar a quienes serían sus objetivos. Los sujetos accionaron sus armas, calibre nueve milímetros, en reiteradas oportunidades, sobre la humanidad de Carrillo y de Moncilla, hasta dejarlos muertos. Los sicarios huyeron en las dos motos, a toda velocidad.

Funcionarios del Cicpc investigan las causas por las cuales se produjo la muerte de dos hombres, quienes resultaron víctimas de múltiples disparos, en Santa Bárbara del Zulia.

Ajuste de cuentas Las víctimas no tenían antecedentes penales ni registro policial, dijo Monrroy. Sin embargo, aunque no se descartan otras hipótesis, se maneja el ajuste de cuentas como móvil del doble crimen, refirió. “No se produjo robo alguno de las pertenencias de ambos ni hubo discusión previa, al momento del hecho”, argumentó el jefe detectivesco. Con este doble asesinato, suman tres las víctimas de sicariatos, en menos de 48 horas, en Santa Bárbara del Zulia, porque el domingo a las 11:00 de la noche resultó muerto de varios disparos José Miguel Montes González (26). En el barrio “Brisas del Aeropuerto”, de Santa Bárbara, dos

motorizados dispararon contra Montes y su progenitora, Esperanza González (65), quien sufrió heridas y se recupera.

Los sicarios llegaron al lugar donde se encontraban las víctimas, para dispararles sin mediar palabras.

Dos Cpez dispararon detrás del “Gonzaga” Oscar Andrade Espinoza De los funcionarios del Cuerpo de Policía del Estado Zulia que actuaron en un procedimiento, el viernes en la mañana, detrás del Colegio “Gonzaga”, dos fueron, al parecer, quienes accionaron las armas de fuego, durante el confuso hecho donde perdieron la vida el empresario Richard Celimene Ortega (41), y su asistente, Edwin Aparicio (52).

Oscar Andrade Espinoza 24 vehículos logró recuperar el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, durante el martes, en el estado Zulia. Así lo dio a conocer el jefe regional del organismo detectivesco, comisario Luis Monrroy Galvis. El jefe policial se refirió además a otras cifras relacionadas con la labor emprendida este martes por los funcionarios de la policía científica. Precisó Monrroy Galvis que 13 ciudadanos fueron detenidos por diversas causas, en la jurisdicción zuliana. Se logró el martes la recuperación de tres armas de fuego, con lo que se emprende la lucha para el desarme, en procura de aminorar la tasa delictiva que afecta a la entidad. La autoridad policial reitera la disposición de trabajar, el organismo de investigación, en pro de golpear la acción delictiva, por lo que llama a la ciudadanía a denunciar sin temor cuando sean objeto de delitos como robos.

A la morgue del Hospital de Santa Bárbara ingresaron los cuerpos de los obreros asesinados en el Sur del Lago.

Caso de la muerte de Richard Celimene y Edwin Aparicio

Tal presunción la maneja el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, quien añadió que entre cinco y seis funcionarios del Cpez son objeto de la investigación. De estos efectivos, dos serían los autores de los disparos. De momento, los policías son objeto de investigación y están en el comando, a la espera de la decisión de los tribunales, con base en los resultados de las averiguaciones del Ministerio Público.

Cicpc recuperó 24 vehículos

Caso Guajira Sobre el hecho ocurrido en “Caimare Chico”, municipio Guajira, donde murió José Efraín González (30) y resultó quemada una patrulla del Ejército, dijo Monrroy que en ese suceso se produjo un enfrentamiento. Precisó que los sujetos, presuntamente “bachaqueros”, pretendían despojar de las armas a los efectivos militares. Además, los castrenses estuvieron a punto de ser arrollados por una poblada.

JOHÁN ORTEGA

Comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc en el Zulia.

CONVOCATORIA La Unidad Educativa San Andrés Avelino

INVITA A los Padres y Representantes a una asamblea. MOTIVO: Matrícula y Mensualidad del año escolar 2012-2013 LUGAR: Sede de la Institución FECHA: Viernes 28-09-2012 HORA: 09:00 a.m.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 27 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.446

“VERITAS”

OPERATIVO

Mataron a un taxista en un pulilavado

Cicpc recuperó 24 vehículos robados

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

“CURVA DE MOLINA”

Escándalo en pleno centro de Maracaibo

Encapuchados vaciaron un cajero de Banesco

JOHÁN ORTEGA

Cuatro atracadores usaron esmeriles y técnicas de oxicorte para robar los dispensadores de dinero. Ocurrió en la sede del Ministerio de Transporte Terrestre en el edificio del antiguo Inavi. Con una pata de cabra rompieron las puertas de acceso. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

e una manera misteriosa, se produjo el hurto de dinero, en un cajero ubicado en el tercer nivel de la sede del Ministerio de Transporte Terrestre, en la calle 95, frente a la sede del antiguo Inavi, en el centro de la ciudad. El cajero violentado por cuatro hombres encapuchados pertenece a la entidad bancaria Banesco, revelaron fuentes ligadas a la investigación. Los sujetos incursionaron con armas cortas en la dependencia gubernamental, a las 8:30 de la noche del martes. Violentaron la puerta principal del Ministerio, con una “pata ‘e cabra”, para ingresar y subir al tercer nivel, donde perpetraron el hurto, dijeron voceros policiales. Cuando se generó el delito, los dos vigilantes del organismo ministerial

A la sede del Ministerio de Transporte Terrestre llegaron funcionarios del Cicpc para investigar las circunstancias en que se produjo el hurto en el telecajero de Banesco. Los vigilantes que estaban de guardia fueron interrogados.

se encontraban en la parte posterior de la edificación y no se percataron de lo sucedido. Fue al cambiar la guardia, a las 5:00 de la mañana de ayer, cuando los celadores se enteraron de la novedad y observaron destrozado el telecajero de Banesco, ante el asombro de ellos y de los vigilantes que los relevaron. Pesquisas A través de un video que se registró en las cámaras de seguridad del ministerio, se observó a los hombres penetrar en el tercer nivel, donde se encontraba el cajero. El dispensador de efectivo fue destrozado con un esmeril y oxicor-

te, para sustraer una cantidad de dinero que aún se investiga. Se conoció que los celadores, de guardia al momento del hurto, fueron llevados a declarar ayer a la sede del Cicpc, para precisar las circunstancias del hecho y el rol de ellos en el instante de la novedad. Trascendió que el cajero de Banesco recibió una carga de dinero, el lunes, y esa carga habría sido sustraída el martes en la noche. Comisiones del Cicpc fueron a la sede ministerial, para hacer la revisión de las evidencias y analizarlas, así como el registro del video relacionado con el caso. Hasta la noche de ayer se desconocía el monto de lo sustraído.

Bs. 2,50

OTRO CAJERO hEl jueves 20, ocho sujetos robaron en un cajero del Banco de Venezuela. hEl cajero se sitúa en la empresa “Pacomela”, vía a Palito Blanco. hSometieron durante dos horas a los cinco vigilantes del recinto. hLo que robaron los hombres estaba dispuesto para el pago en esa semana, de 500 trabajadores de la empresa láctea.

Destrozaron a un hombre a golpes Oscar Andrade Espinoza Después de un mes y 13 días de agonía, en una cama del Hospital Universitario de Maracaibo, falleció un hombre de 47 años, víctima de una golpiza por parte de varios sujetos, quienes lo interceptaron cerca de su residencia ubicada en el barrio “Raúl Leoni”, cerca de la “Curva de Molina”. El comisario jefe Luis Monrroy Galvis, titular del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Zulia, informó que la víctima estaba identificada como Orlando Antonio Chirinos Jiménez, de 47 años, quien residía en la mencionada comunidad situada al oeste de Maracaibo, en la parroquia Venancio Pulgar. Según el jefe policial, Chirinos Jiménez fue abordado el domingo 12 de agosto por varios individuos, quienes le propinaron múltiples golpes en su humanidad, hasta dejarlo malherido. Se presume que el hoy occiso fue objeto de la golpiza, con un palo, y fue apedreado. Chirinos fue trasladado al HUM, donde fue atendido en la emergencia y después de algunos días en observación médica, fue llevado a una de las salas del centro de salud. A pesar de los esfuerzos médicos, tan graves fueron las lesiones, que Chirinos Jiménez no se pudo recuperar y falleció el martes a las 7:00 de la noche. Dijo Monrroy Galvis que se investigan las circunstancias del crimen, para precisas a los autores. Hasta ahora se maneja como probable móvil la riña, sin descartar otras hipótesis.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 252 757 04:45 pm 967 796 07:45 pm 552 095 TRIPLETAZO 12:45 pm 399 Géminis 04:45 pm 935 Tauro 07:45 pm 761 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 046 697 05:00 pm 839 478 09:00 pm 487 590 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 640 Géminis 05:00 pm 605 Sagitario 09:00 pm 946 Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 441 080 04:30 pm 210 313 08:00 pm 710 402 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 889 Cáncer 04:30 pm 772 Virgo 08:00 pm 832 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 156 399 04:30 pm 986 804 07:45 pm 595 184 TRIPLETÓN 12:30 pm 091 Libra 04:30 pm 093 Acuario 07:45 pm 264 Tauro

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 401 04:00 pm 690 07:00 pm 302 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 187 Cáncer 04:00 pm 132 Leo 07:00 pm 155 Virgo