Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 2 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.451

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.v

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Mañana circulará la EDICIÓN ANIVERSARIA de Versión Final COLOMBIA Juan Manuel Santos irá mañana al quirófano

POLÍTICA COJEDES

Chávez dijo que corregirá errores Tras recorrer localidades de Barinas y Portuguesa, el Presidente Hugo Chávez dijo en Cojedes que ha cometido errores pero que está dispuesto a corregirlos. -2-

RUEDA DE PRENSA

Capriles anunció a un General activo Henrique Capriles ratificó ayer que ganará las elecciones del domingo y que designará como Ministro de la Defensa a un General activo. Visitó Amazonas y Bolívar. - 4-

El Presidente de Colombia tiene cáncer en la próstata h El mandatario explicó h Dijo que se enteró de la h Agregó que entre sus con transparencia los detaexistencia de la lesión dufamiliares hay antecedentes lles de su enfermedad y ase- rante la Asamblea de las Na- cancerígenos, por lo cual soguró que tiene 97 por ciento ciones Unidas y que no nece- lía hacerse chequeos desde de posibilidades de curarse. sitará separarse del poder. que cumplió los 50 años.

- 20 SUCESOS

LÍDER Cabrera dio el jonrón 44, bateó de 5-4 y clasiﬁcó a Detroit AP

ZULIA

Pablo Pérez anunció 220 nuevas patrullas

MARACAIBO

Capriles mañana en la Av. “5 de Julio”

El Gobernador Pablo Pérez anunció ayer que redoblará las medidas de seguridad en los 21 municipios del Zulia con automóviles y motos patrulleras. -5-

En la avenida “5 de Julio” de Maracaibo será el cierre de campaña en territorio zuliano del candidato Henrique Capriles. La tarima estará diagonal al Seniat. -4-

CARACAS

LIMA

Dolor en el Cicpc por el comisario

Manuel Rosales pidió sufragar por Capriles En mensaje audiovisual y escrito el ex Gobernador Manuel Rosales insistió en que el voto es secreto y que es la hora de la reconciliación. -3-

Gran consternación reinaba ayer en las exequias del comisario del Cicpc Ramón Maldonado, asesinado en su casa de Caracas cuando unos atracadores lo identificaron. -23-

EVELING DE ROSALES

OPOSITORES

Enterrados los tres muertos de Barinas

“Hay que respetar las ideas ajenas”

-21-

-6-

INFORMACIÓN FALLAS ELÉCTRICAS

EDUCACIÓN ZULIA

Nuevos apagones ayer en Maracaibo

Luto en LUZ durante actos aniversarios Sin superar la congoja por el trágico fallecimiento de Miguel Ángel Cañizález, hijo del Decano de Economía, la comunidad universitaria cumplió ayer con los actos del 66 aniversario de la reapertura. -9-

El venezolano Miguel Cabrera amaneció hoy como dueño de la triple corona con average de 329, 44 jonrones y 137 carreras impulsadas. Anoche fue clave para la victoria 6-3 sobre los Reales de Kansas City que le permitió a los Tigres de Detroit ganar la División Central de la Liga Americana. El criollo, además, consolidó su opción para ganar el Premio al Más Valioso.

- 18 -

Más de 30 sectores de Maracaibo, así como en comunidades de San Francisco, Cabimas y Ciudad Ojeda, sufrieron una nueva tanda de apagones ayer luego de las 6:00 de la tarde. -4 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

CNE

Hoy comenzarán a distribuir el material electoral

Doble jornada cumplió ayer el presidente Hugo Chávez, en Barinas y Cojedes

“En los próximos años la revolución hará más escuelas”

AFP

Tibisay Lucena informó ayer cómo va el proceso de cara a las elecciones.

EFE La presidenta del Consejo Nacional Electoral, CNE, de Venezuela, Tibisay Lucena, anunció ayer que a partir de hoy comenzará la distribución del material hacia los centros de votación que el próximo domingo funcionarán en las zonas más lejanas del país. “A partir de mañana en los sitios más lejanos, en los municipios más difíciles, comenzará a desplegarse el material electoral hacia los centros de votación”, dijo Lucena a periodistas tras sostener una reunión con el ministro de la Defensa, Henry Rangel, y los encargados del operativo militar que custodiará los comicios. La funcionaria también adelantó que el próximo viernes los miembros designados para los centros de votación y los testigos de los partidos políticos participarán en la revisión de las mesas electorales para que el domingo los votantes acudan “con tranquilidad” y “con alegría”. Lucena confirmó que el próximo 7 de octubre funcionarán 13.810 centros de votación con 39.322 mesas instaladas y contarán con 329.000 personas en las distintas fases del proceso junto a 200 acompañantes extranjeros.

Nuevamente el candidato oficialista arremetió contra Capriles, al acusarlo de financiar su campaña con “dinero del narcotráfico” . AVN/AFP/Redacc. Política

oble jornada cumplió el presidente Hugo Chávez ayer, cuando cerrando su campaña electoral visitó los estados Barinas y Cojedes. En Sabaneta, su pueblo natal, estuvo durante la mañana, en donde hizo un recorrido en caravana por las calles mientras recordaba su infancia, los negocios que había en el pueblo, los sitios a los que iba a bailar o a jugar pelota. Allí acusó al candidato de la Mesa de la Unidad, Henrique Capriles Radonski, de financiar su campaña “con dinero del narcotráfico y de banqueros prófugos”. Posteriormente se dirigió a San Carlos, capital del estado Cojedes, dando un discurso a sus partidarios y aprovechó para invitarlos a que asistan a su cierre de campaña en Caracas. “El jueves 4 cerramos campaña, todo el mundo pa’ Caracas. Yo no sé dónde nos vamos a meter tanta gente porque es que ya no cabemos en las calles de Venezuela”, sostuvo. Manifestó que el potencial agropecuario de esa entidad llanera juega un papel muy importante “para transformar a Venezuela en una potencia económica”, uno de los objetivos estratégicos del Plan Socialista de la Nación 2013-2019.

El mandatario nacional continuó desplegando amor por el territorio nacional, arreciando el ﬁnal de su campaña electoral “De Sabaneta a Miraﬂores”. Recorrió las calles de su pueblo natal en una caravana y estuvo también en San Carlos, de Cojedes.

GARANTÍA DE LA PAZ El cantidato del oficialismo insistió en que es “la garantía de paz, estabilidad, desarrollo y de Patria”, durante una entrevista que le realizó el periodista José Vicente Rangel el pasado domingo. Dijo confiar en que los venezolanos le otorguen “la potestad para gobernar obedeciendo y en función de los intereses de la mayoría, porque el poder del pueblo no se delega, sólo se transfiere”. “¿Cuál es mi compromiso en la vivienda?, que cuando termine el próximo período de gobierno, en 2019, no quede ni una sola familia cojedeña sin su vivienda digna y propia, ni una sola familia venezolana sin su vivienda”, expresó.

HOY Marianela Fernández, Presidenta del CLEZ Gilberto Urdaneta, Ex Gobernador del Estado Zulia Hebert García, Ayudante de Prensa de Versión Final Franklin Camacho, Sub-Comisario de la Policía de Maracaibo Carlos Díaz, Asistente de Sala Infantil de Fundabipez Rosa Quintero, Chef de Pastelería / Johan Bohórquez, Arquitecto Juan Felipe Flores, Diseñador Gráﬁco / Karelis Montero, Abogado Gonzalo Troconis, Ingeniero Electricista / Juan Carlos Rodríguez, Ingeniero en Computación Melissa Urribarrí, Médico Pediatra / María Lucía Morillo, Bioanalista Katerine Santamaría, Economista / Dimas Portillo, Ingeniero Mecánico

Asimismo, dijo que en los próximos años la revolución creará nuevas escuelas y universidades para seguir garantizando la educación de los niños y jóvenes venezolanos. Chávez resaltó que en los últimos 14 años la revolución “logró recuperar a la Venezuela, que estaba muerta, liquidada”. Comentó sobre la operación “De Sabaneta a Miraflores”, la cual abarca la movilización de la militancia revolucionaria durante la última semana de campaña electoral. Recalcó que “ahora es que verán gente en la calle”, refiriéndose al próximo domingo cuando se despliegue toda la maquinaria roja en los comicios electorales. Resaltó la relevancia de la logística para la movilización de la entidad llanera porque “aquí en Cojedes, Chávez arrasa, y en todos Los Llanos, Chávez arrasa en toda

Venezuela, Chávez arrasa, y eso lo demuestran el domingo yendo a votar”, acotó. Agregó que “nosotros podemos sacar 10 millones, pero hay que trabajar muy duro”. “El 7 de octubre abriremos los portones de la nueva historia que viene, la historia que hemos conquistado los venezolanos y venezolanas a punto de esfuerzo, de sacrificio”, indicó. Señaló que frente a los resultados de las elecciones presidenciales “la extrema derecha pretende desconocer el triunfo del pueblo, pretenden desestabilizar el país”. Ante esta supuesta amenaza, aseveró que “estas acciones desestabilizadoras se neutralizarán en todos los terrenos. No podrán con nosotros, no podrán con la patria y estaremos en la calle dispuestos a defenderla”, destacó.

MAÑANA Día del Odontólogo Yelexi Pérez, Coordinadora de la Sala Infantil de Fundabipez Aníbal Quintanillo, Jefe de la Brigada Ciclística Chiquinquirá Mercedes Morales, Médico Veterinario / Juan Acosta, Ingeniero en Electrónica Brizaida Montero, Lcda. en Educación Preescolar Leonardo Quintero, Economista / Karina González, Lcda. en Comunicación Social Oswaldo Bermúdez, Docente de la Fac. de Humanidades y Educación de LUZ Ramón Rodríguez, Profesor de Geografía e Historia Josefa Moreno, Comerciante de la Villa del Rosario Yulitza Torres, Docente del Liceo Udón Pérez / Miguel Hernández, Sicopedagogo Alirio Portillo, Topógrafo / Heriberto Meléndez, Ingeniero Agrónomo

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Desde Perú llamó a no creer en campañas y falsos rumores contra el sistema electoral

UNIDAD TOTAL

Manuel Rosales invitó a votar por Henrique Capriles Radonski

Desde Perú, Manuel Rosales aseguró que a pesar de las circunstancias que lo han obligado a estar lejos de Venezuela, sus pensamientos y corazón siempre están en el país, y que sus objetivos de lucha pasan por contribuir a la búsqueda de un futuro mejor. “En ningún otro momento de nuestra historia ha sido tan crucial para nuestro pueblo que se le hable con la voz de la paz y la reconciliación. No es posible, dada las circunstancias actuales de división en el país, que un sector de la sociedad ignore a otro, como si no existiera, o peor, que una parte del pueblo aplaste a la otra. La unidad y la paz no se decretan. Tenemos la obligación histórica y moral de construirla para nuestra familia, nuestros hijos y nuestro pueblo a pesar de nuestras diferencias. Vamos a participar cívica y democráticamente para que nuestras propuestas y reclamos, sueños y esperanzas pasen del papel y de las buenas intenciones al terreno de los hechos en un país en paz. Vamos a votar por la Patria grande, a votar: ¡Es la hora de la Patria!”.

“Vamos a sufragar y respetar la soberanía popular. Vamos a participar cívica y democráticamente para que nuestras propuestas y reclamos, sueños y esperanzas pasen del papel y de las buenas intenciones al terreno de los hechos en un país en paz”, dijo el líder de Un Nuevo Tiempo desde su exilio. Equipo de Política

yer, en una alocución desde Perú, el presidente fundador del partido Un Nuevo Tiempo, Manuel Rosales, convocó a los venezolanos a participar masivamente en las elecciones del próximo 7 de octubre. En su intervención el Gobernador del estado Zulia, durante el período 2000-2008, señaló que “hay que votar por encima de las falsedades que cínicamente tejen algunos sectores contra el sistema electoral, el secreto del voto y el resultado para provocar duda, abstención y apatía. El voto es secreto y nadie sabrá por quién votan los ciudadanos. Nuestros

representantes ante el ente comicial dan fe de la confiabilidad del sistema electoral”. Manuel Rosales también exhortó a “no hacerse eco de supuestos planes para intimidar a la gente el siete de octubre”, al tiempo que señaló que confía que el Plan República “cumplirá con absoluto rigor su deber constitucional”. Reglas claras El dirigente político explicó que las reglas son muy claras y que de ellas nadie puede escapar. “Hay que cuidar la transparencia del proceso electoral con los testigos; los miembros de mesa deben cumplir con su deber. Los resultados están protegidos por la vigilancia de miles de ciudadanos”, y

El exgobernador del Zulia y excandidato presidencial, Manuel Rosales, invitó a todo el pueblo venezolano a votar masivamente por Henrique Capriles Radonski.

dijo que “una vez más, los ojos del mundo estarán puestos en Venezuela, observando el proceso y el respeto a la soberanía popular”. Finalizando el tema electoral, Rosales subrayó que la ruta para competir es “la vía pacífica, electoral y democrática”, al respecto

El proceso de capacitación es obligatorio

Súmate exhorta a los miembros de mesa a adiestramiento Equipo de Política La organización civil Súmate recuerda a los electores que fueron seleccionados como Miembros y Secretarios de Mesa y que todavía no se han adiestrado, que tienen hasta este jueves 4 de octubre para asistir a los Cursos de Capacitación que el CNE imparte de 9 a 11 de la mañana y de 3 a 5 de la tarde. Este adiestramiento es obligatorio con el fin de asumir el servicio electoral obligatorio desde este viernes 5 con la instalación de las Mesas de Votación a las 8 de la mañana, así como el domingo 7 de octubre durante todo el proceso de votación, desde las 5 de la madrugada. Además, Súmate informa a los Miembros y Secretarios de Mesa que deben exigir las

acreditaciones por parte del CNE, luego de participar en estos Cursos de Capacitación, tal como lo establece el artículo 58 del Reglamento General Electoral de la LOPRE que establece: “Toda electora o elector seleccionado como integrante de un Organismo Electoral Subalterno, está obligado a presentarse para cumplir el programa de formación para el desempeño de sus funciones, a cuyo término le será entregada la credencial que corresponda.” Súmate activará su servicio de atención de consultas y denuncias el viernes 5 de octubre. Con el fin de ofrecer apoyo a Testigos electorales, Miembros y Secretarios de Mesas, así como a los electores en general, Súmate activará el servicio “Impunidad Cero”, a través del número

nacional 0-501-667.35.26, por medio del cual atenderá las consultas y recibirá las denuncias sobre irregularidades e ilegalidades que ocurran en los diferentes centros y mesas de votación, como en sus alrededores, de todo el país. Dicho número telefónico estará funcionando a partir de las 8 de la mañana de este viernes, día cuando comienza la instalación de las mesas de votación, y durante todo el proceso de Votación, desde la Constitución de las Mesas electorales, el domingo 7 de octubre. Para los electores y testigos en los centros de votación ubicados en el exterior, Súmate ofrece para la recepción de denuncias y ofrecerles apoyo el correo electrónico impunidadcero@sumate.org

resaltó la importancia del voto como “el único instrumento que mantiene blindada la idea democrática”. Recordó el dirigente que esa ruta se recuperó en 2006 cuando fue candidato presidencial. “Construimos una alternativa de-

mocrática, y ese resultado sirvió para alcanzar la victoria contra la Reforma Constitucional en 2007. Ese resultado hoy se ve en las gobernaciones y alcaldías que hemos ganado, en el regreso triunfal a la Asamblea Nacional y las posibilidades de triunfo que tenemos ahora en el 2012”, aseveró.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

SERVICIOS PÚBLICOS

El candidato presidencial apuntó que sí cuenta con efectivos militares de su conﬁanza

Nueva ola de apagones afectó a Maracaibo

Capriles designará a un general activo como su Ministro de Defensa

Abraham Puche El fantasma de los apagones en horario nocturno volvió a azotar a muchos sectores de todos los rincones de Maracaibo. A partir de las 7:30 de anoche se reportaron cortes imprevistos del servicio eléctrico, lo que generó numerosas quejas por parte de los usuarios a través de las redes sociales y pines de teléfonos BlackBerry. Tres de los sectores afectados fue el barrio “Venezuela” y las urbanizaciones “Las Lomas”, “El Prado”, “La Floresta”, “La Florida” y “El Pedregal”, ubicadas en la parroquia Raúl Leoni al oeste de Maracaibo. También se registraron apagones en las urbanizaciones “El Naranjal” y “La Trinidad”, en la paroquia Juana de Ávila. Decenas de vecinos, totalmente molestos, protagonizaron un fuerte cacerolazo en contra del Gobierno nacional. A través del servicio de emergencia 171 se pudo conocer que el popular sector “San Francisco” del municipio homónimo tampoco se escapó de las fallas eléctricas. De igual modo, en la urbanización “El Pinar” y en el sector “Los Andes”, parroquia Manuel Dagnino de Maracaibo, también hubo, al menos, tres apagones de varios minutos de duración cada uno. Reclamos y burlas A través del microblogging Twitter, no menos de 100 usuarios expresaron sus reclamos y comentarios irónicos sobre las causas de los apagones y las molestias ocasionadas. Por ejemplo, muchos señalaron que uno de los objetivos que debería plantear el candidato oficialista a la reelección presidencial, Hugo Chávez, es “atrapar a la iguana culpable de los apagones”. El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, expresó su solidaridad con los afectados a través de su cuenta Twitter @PabloPerezOf: “Cuando voten recuerden los apagones y el chip de la gasolina”. El arzobispo Ovidio Pérez Morales no ocultó su disgusto a través de su cuenta @OvidioPerezM: “¿Seis años más de secuestros, apagones, incendios, expropiaciones, impunidad, exclusiones, inseguridad, corruptelas? ¡Basta!”.

El abanderado de la MUD anunciará oportunamente quién será su Vicepresidente. Reforzará las relaciones internacionales y revisará los convenios petroleros. Ayer cerró su campaña en Amazonas y Bolívar ante miles de personas. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

n una rueda de prensa con medios de comunicación internacionales, el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, dijo que ya escogió a quien ocupará la cartera de la Defensa del país. “Ya tengo el nombre de quien será el Ministro de la Defensa, les puedo decir que es un general activo de las Fuerzas Armadas. El anuncio lo haré luego del ocho de octubre, una vez que el pueblo me haga Presidente”. Este anuncio removió la opinión pública, ya que demuestra que Capriles sí cuenta con altos efectivos de su confianza dentro de la Fuerza Armada para ocupar tan importante cargo en su gestión, contrario a lo que ha afirmado el propio Jefe de Estado, quien ha asegurado que los componentes militares venezolanos son “chavistas”. Con respecto al nombre de quién será el Vicepresidente de la República, Capriles reiteró que aún no sabe si el anuncio será antes o después del 7 de octubre. Dijo que su Gobierno reforzará las relaciones con las naciones, pero también revisará los convenios petroleros. “Estamos de acuerdo con Mercosur, el Alba, el Grupo de los Tres, entre otros. Vamos a reforzar los lazos con otros países pero sin regalar nuestro petróleo. Uno de los primeros sitios a los que voy a viajar será a Brasil para buscar inversión, que también nosotros les exportemos productos, no sólo que se los compremos. También hemos hablado con nuestros hermanos chinos, porque también empezaremos a venderle productos, no solo petróleo”. Incluso, prevé una reunión con el presidente cubano Raúl Castro para revisar los acuerdos suscritos.

Más de 130 mil habitantes del estado Bolívar acudieron anoche a la convocatoria del candidato presidencial Henrique Capries Radonski en su cierre de campaña en la ciudad de San Félix. Reiteró que dará la cara ante los problemas de los trabajadores.

CIERRE EN MARACAIBO

Ante decenas de periodistas internacionales, el candidato Henrique Capriles Radonski señaló que revisará los convenios petroleros con otros países.

Lamentó que el Gobierno central no se ocupe de los problemas reales de los venezolanos. “¿Qué necesidad tiene Venezuela de tener dos satélites, cuando aquí hay hospitales que no tienen gaza ni curitas? El candidato del Gobierno sostiene que lo más importante es la revolución, pero para mí lo más importantes son los venezolanos”. Cierre en Amazonas y Bolívar Luego del éxito registrado el pasado domingo en Caracas, el candi-

dato presidencial Henrique Capriles Radonski cerró ayer su campaña en Puerto Ayacucho (estado Amazonas) y en San Félix (estado Bolívar). En Amazonas reiteró su compromiso con los pueblos indígenas y ratificó que en su gobierno se hará respetar sus tierras ancestrales, así como la debida atención a sus necesidades. Luego encabezó una gigantesca concentración en San Félix, donde una multitud de aproximadamente 130 mil personas llenó la avenida principal de esa ciudad, que consta de 38 metros de ancho y 1,5 kilómetros de largo.

Ya es oﬁcial el cierre de campaña de Henrique Capriles Radonski mañana miércoles en el bulevar “5 de Julio” de Maracaibo. El acto se denominará “El huracán zuliano con Capriles”, y comenzará a las 4:00 de la tarde. La tarima donde estará el candidato presidencial y demás personalidades políticas estará ubicada en el cruce del bulevar con la avenida 13, diagonal a la sede del Seniat. Se estiman unas 200 mil personas. Capriles cuestionó que en Bolívar, donde están las principales hidroeléctricas del país, todavía se produzcan apagones. “A todos los trabajadores de las empresas básicas les digo que el ocho de octubre no habrá trabajadores, ni pueblo derrotado, solo será una derrota para los que están enquistados en el poder. A todos los trabajadores públicos les reitero que vamos a discutir los contratos colectivos, yo no voy a decir que hay un problema de audio y me voy ir de una asamblea”.

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Pablo Pérez estima que se superará la meta de votos para el abanderado presidencial de la MUD

“LA CHAMARRETA”

“La candidatura de Capriles ha calado en los zulianos”

Iniciaron operativos de limpieza en varias cañadas

El Gobernador anunció la llegada de 220 unidades patrulleras que reforzarán la seguridad en la región. Inició la modernización vial de “Barrio Blanco” con la aplicación de mil 800 toneladas de asfalto y se construirán 600 metros de aceras y brocales. Equipo de Política

l gobernador Pablo Pérez ratificó anoche en su programa radial y televisivo “Pablo Pérez Contigo” que desde el Zulia se superarán las metas de participación electoral en los comicios presidenciales de este domingo 7 de octubre, donde aseguró que la entidad petrolera aportará los votos necesarios para convertir a Henrique Capriles Radonski en el nuevo presidente de Venezuela. “Es impresionante ver cómo la candidatura de Henrique (Capriles) ha calado en el corazón de los zulianos, en todos los municipios, en todos los rincones, por todos los lugares que hemos visitado nos hemos encontrado con esa impresionante manifestación de respaldo hacia una candidatura que refleja la sed de cambio que tiene nuestro pueblo”, aseveró el mandatario. Reiteró su certeza de la masiva participación del pueblo zuliano en el acto de cierre de campaña del candidato presidencial de la fórmula democrática que se realizará mañana miércoles 3 de octubre en la avenida 5 de julio de Maracaibo. “Estoy convencido que las metas serán rebasadas, porque cuando uno ve actos espontáneos, alegres y con el nivel de participación como el que vimos en Caracas, estamos seguros de que a través del voto, llevaremos a Henrique (Capriles) a Miraflores para asegurar el cambio que requiere Venezuela y no me cabe la menor duda que el llenazo que tendremos en el Zulia superará al de Caracas y al de todas las regiones”, expresó el Gobernador. Insistió en la necesidad de ejercer el derecho al voto, con-

Pablo Pérez Álvarez aseguró que las fuerzas democráticas del estado Zulia aportarán los votos necesarios para lograr el triunfo del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski este domingo. Señaló que su candidatura es asombrosa.

vencidos de que éste será secreto y estará garantizado por el Poder Electoral. “Vayamos con la certeza de saber y estar conscientes de que el voto es secreto, que sólo Dios, la Virgen y su consciencia sabrá por quién votó cada quien y a vencer el miedo y el terror, porque esta será una fiesta democrática donde una vez más los zulianos y los venezolanos vamos a demostrar madurez política, civismo y convicción democrática”, aseguró. Obras en “Barrio Blanco” Gobierno del Zulia inició ayer los trabajos de modernización vial en el sector “Barrio Blanco”, de la parroquia marabina Idelfonso Vásquez, específicamente en la calle 92. Desde el lugar, el gobernador Pablo Pérez indicó: “Estamos dando inicio a la recuperación de esta carretera, por donde pasa la ruta de transporte La CurvaEl Mamón. No sólo vamos a mejorar la vía, sino también unos acueductos que están totalmente deteriorados, aunque eso es responsabilidad de Hidrolago; pero como ellos no lo hacen nosotros si vamos a solventar el problema”. La citada modernización vial es ejecutada por la Secretaría de Infraestructura del estado Zulia, Siez, y comprende el reacondicionamiento de mil 200 metros lineales de carretera, para lo cual serán utilizadas mil 800 toneladas de asfalto. Además, serán construidos

En el Parque La Marina de Maracaibo, el gobernador Pablo Pérez presentó ayer las primeras 40 patrullas policiales que reforzarán la seguridad en el Zulia.

600 metros de aceras y brocales, el trayecto estará debidamente demarcado y señalizado. Mayor seguridad A partir del próximo miércoles entrarán en funcionamiento 150 nuevas motocicletas destinadas al resguardo de la vida y los bienes de los ciudadanos zulianos, así lo anunció el gobernador Pablo Pérez, durante la entrega de 30 unidades patrulleras para el Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpez) y 10 para la Policía de Maracaibo donadas por el Ministerio de Interior y Justicia. Las otras 70 camionetas adquiridas con recursos propios de la Gobernación del estado, irán llegando progresivamente para integrarse al parque automotor

del Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpez). Los vehículos serán repartidos entre los distintos municipios de la entidad. En total, el Zulia contará con 220 nuevas unidades patrulleras para reforzar la seguridad de los zulianos. “Esta es solo una parte de la manera cómo podemos resolver el problema de la inseguridad, que es nuestro compromiso, ya que esto debe ir entrelazado a la formación y a la preparación de los oficiales, acompañado de una eficaz administración de la justicia y la ejecución de verdaderas políticas carcelarias. “Nosotros consideramos de vital importancia el tema de la seguridad y siempre hemos hecho todo lo que ha estado a nuestro alcance para manejarlos de manera coordinada entre los tres niveles de gobierno”.

Equipo de Inf. General Desde tempranas horas de la mañana de ayer, cuadrillas de obreros del Instituto Autónomo Regional de Ambiente, Iara, ejecutaron un intenso operativo de limpieza en las inmediaciones de la urbanización “La Chamarreta”. Partiendo del obelisco de “La Chamarreta” y sus alrededores hasta la entrada de la populosa urbanización enclavada en el corazón de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de Maracaibo, más de 38 hombres con rastrillos, palas, carretillas y machetes llevaron a cabo la limpieza, poda y desmalezamiento de la zona. Para tales fines también se requirió de la utilización de dos retroexcavadoras y tres camiones volteo para la recolección de escombros, basura y otros desechos durante la jornada en cuestión. En tal sentido, el presidente del Iara, Víctor Velásco, señaló que el operativo se realizó como parte del despliegue paulatino que realiza la institución a su cargo, para el mantenimiento y rehabilitación de espacios públicos y corredores viales en la entidad. Velásco señaló que de manera paralela se realizan operativos en otros sectores álgidos de la ciudad como la Circunvalación número 1 desde el Distribuidor Delicias hasta Distribuidor Perijá, en las residencias “Las Vistas”, al norte de la ciudad. “También continuamos dándole el mantenimiento preventivo a las diferentes cañadas que atraviesan el municipio Maracaibo como es el caso de la “Cañada Veracruz”, en la parroquia Luis Hurtado Higuera, la cual está siendo intervenida en este momento para la recolección de desechos sólidos y desmalezamiento de su cauce”, indicó Velásco. Destacó que el Iara también continúa realizando el mantenimiento a los diferentes drenajes de la ciudad. Indicó que como parte de las actividades previstas, figura la limpieza de los drenajes de la prolongación C2 desde la “Plaza de Toros” hasta el Distribuidor “Humberto Fernández Morán”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

La Alcaldesa de Maracaibo pidió al Gobierno que no sea irreverente

SANTA LUCÍA

Hoy hay mercado popular en Santa Lucía PRENSA ALCALDIA

Eveling de Rosales exhortó a la tolerancia en estas elecciones

MARACAIBO

Donarán unos 700 equipos ortopédicos Equipo de Inf. General

Residentes del sector “Santa Lucia” podrán adquirir los productos baratos.

Equipo de Inf. General La Alcaldía de Maracaibo realizará hoy otro mercado popular en la comunidad del boulevard de “Santa Lucia”, al lado del Museo de la Gaita, como parte de los programas sociales adelantados por la alcaldesa Eveling de Rosales hacia los sectores más necesitados. Así lo confirmo la presidente de la Fundación de Apoyo de la Economía Popular, Fundepo, Lys América Torres, quien destaco que los ciudadanos podrán adquirir productos de la canasta alimenticia con descuentos de más de 60 por ciento. Enfatiza que a partir de las ocho de la mañana, dispondrán en el lugar de 15 toneladas de alimentos, beneficiando a 5 Mil personas residenciadas en la populosa zona. “También serán beneficiadas las comunidades adyacentes .las familias de los sectores “Santa Lucia”, “Valle Frío”, “María Godoy” y “El Milagro” entre otros podrán adquirir productos muy baratos”, dijo Torres.

La máxima autoridad citadina exigió a las autoridades que identifiquen claramente a los presuntos autores materiales de la muerte de tres opositores en Barinas .

La Alcaldía de Maracaibo entregará hoy equipos ortopédicos a residentes de las 18 parroquias de la localidad, como parte de un solidario programa diseñado por la alcaldesa Eveling de Rosales, hacia los de escasos recursos. Según el director de Desarrollo Social adscrito al ayuntamiento marabino, Francisco Páez, niños, jóvenes y adultos serán beneficiados con esta donación, que al mismo tiempo contribuirá a la rehabilitación de personas con discapacidad del municipio. Páez indicó que la entrega se realizará en las instalaciones de la Plaza de Toros de Maracaibo, a partir de las 9:00 de la mañana, devolviéndoles la esperanza a personas de escasos recursos.

Equipo de Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, llamó al pueblo venezolano a la tolerancia y a la convivencia, tras los recientes hechos violentos ocurridos en el estado Barinas, donde dos personas murieron en medio de una marcha de campaña. La primera autoridad municipal indicó que se debe respetar la apertura democrática en el país, porque todos los venezolanos tienen el derecho a pensar diferente al Gobierno nacional. “Rechazamos los actos de violencia, porque como madre no quiero que un hijo mío caiga en la calle. Se debe respetar el pensamiento político de cada persona. El Gobierno nacional no debe asumir esa actitud irreverente, porque en hechos como el acontecido pierden la vida ciudadanos venezolanos”, acotó la Alcaldesa. “Queremos vivir en libertad y en democracia, y por ello el 7 de octubre vamos todos a salir a la calle a votar, para que nuestros hi-

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, hizo un llamado al Gobierno nacional a no asumir una actitud irreverente hacia aquellas los sectores opositores.

jos no sigan muriendo en la calle de manera impune, porque el Gobierno nacional debe dar la cara y decir quién fue el responsable de semejante acto de violencia en Barinas”, afirmó Eveling de Rosales. Recalcó que como mujer, madre y Alcaldesa, invita al pueblo zuliano y al resto de los venezolanos, a acompañar a Henrique Capriles Radonski el venidero 7 de octubre, para que se convierta en el próximo Presidente de Venezuela, y de esa manera no haya más impunidad en el país. “Con Capriles Radonski los que se han ido del país podrán regresar y Venezuela será la patria que todos queremos”, añadió la Alcaldesa.

Inversión Eveling de Rosales igualmente destacó que en materia de obras, la Alcaldía de Maracaibo ha invertido 18 millones de bolívares en la parroquia Ildefonso Vázquez, como parte del plan de mejoramiento urbano que su gestión impulsa en la capital zuliana. “En el Barrio Blanco la municipalidad invirtió 3 millones de bolívares en la construcción de una batea, así como a través del Plan Maestro de Recuperación Vial hemos procedido a rehabilitar rutas de transporte, avenidas y corredores viales”, acotó. “Estamos trabajando en “Los Planazos”, “Cardonal Norte”, en la ruta “Panamericano”, en “Los Olivos” y pronto abordaremos el sector “Cujicito”, también en la parroquia Idelfonso Vázquez”, apuntó.

Ayudas para viviendas De igual modo, La Alcaldía de Maracaibo entregó ayer 200 ayudas a comunidades de las 18 parroquias del municipio, a través del desarrollo del programa “De la Mano con el Pueblo”, que `permite asistir con aportes económicos a familias de escasos recursos de la capital zuliana. El acto se efectuó en horas de la mañana en el auditorio del Concejo Municipal de Maracaibo, en el Palacio Municipal. A juicio del director de despacho y del programa “De la Mano con el Pueblo” de la Alcaldía de Maracaibo, José Aranguibel Carrasco, el subsidio, que abarcó 2 mil bolívares, permitirá a las personas impulsar pequeñas empresas vinculadas a la confección y costura, elaboración de tortas, mejoramiento de viviendas y la adquisición de medicamentos.

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Aseguraron que la maquinaria y los voluntarios ya están totalmente listos para la jornada comicial

Concejales de Maracaibo y San Francisco invitan a votar HENDER SEGOVIA

Según el presidente de la cámara municipal marabina se espera que la abstención en la capital zuliana no alcance el 15%. En el municipio sureño más de diez mil personas resguardarán el sufragio. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

altando sólo cinco días para el histórico proceso electoral de este domingo los dirigentes de las cámaras municipales de Maracaibo y San Francisco, aseveraron que toda la maquinaria se encuentra ya dispuesta y exhortaron a los ciudadanos a salir y ejercer su derecho democrático. “Este evento debemos convertirlo en una fiesta democrática donde todos los venezolanos debemos acudir a las urnas a depositar el voto, indistintamente del candidato de su preferencia, hacemos el llamado a todos, nadie se puede quedar en casa, es fácil votar pero puede ser muy costoso no hacerlo y dejar en manos de otro nuestra opinión”, expresó ayer el Presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo. El edil apeló a la fe en las ins-

“Ese día no habrá espacios para la confrontación y cada quien apoyará en paz a su candidato”, expresó el presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo.

tituciones democráticas y en las Fuerzas Armadas del país. “Debemos tener confianza plena en el CNE, todos los comandos de campaña han manifestado la confianza en el ente electoral, en el secreto del voto y nuestras Fuerzas Armadas, estamos seguros que el Plan República garantizará como en todos los procesos comiciales la seguridad para todos los venezolanos, hemos demostrado ante el mundo que somos una nación donde la paz y la tranquilidad son nuestro norte, seamos de cualquier corriente política”. Destacó que para esta jornada

se espera una participación mucho mayor de los marabinos, con respecto al último proceso de elecciones parlamentarias. “En los comicios más recientes cuando elegimos a los diputados a la AN, la abstención en Maracaibo se ubicó en un 25%, pero ahora para la elección del nuevo Presidente de la República, estimamos que la abstención no pase del 15%”, afirmó Luzardo, instando a la colectividad a no dejarse llevar por rumores desestabilizadores. Por su parte el presidente de la Cámara Municipal de San Francisco, José Flores, resaltó que en esta

El párroco José Palmar expresó que la celebración será el 7-O

Iglesia “Nuestra Señora de Guadalupe” recibió reconocimiento María Antonieta Cayama Una sesión extraordinaria dentro de la Iglesia “Nuestra Señora de Guadalupe” en la parroquia Francisco Ochoa del municipio San Francisco, efectuó ayer la Cámara Municipal de esa localidad. El motivo fue la conmemoración de los primeros 50 años de fundación de esta casa eclesiástica. El concejal de esta parroquia Enrique Barrientos, acotó que el presbítero José Palmar, párroco de este templo, ha hecho una gran labor social en el municipio, por lo que también recibió un botón . “Esta sesión tiene como finalidad rendirle tributo a la iglesia que está

cumpliendo 50 años que indudablemente para nosotros es motivo de orgullo y de regocijo por la labor que la iglesia ha hecho con nuestros habitantes, y por supuesto en los últimos 23 años en los cuales ha estado guiada por el padre José Palmar”, dijo. Por su parte el sacerdote, quien fue el orador de orden, recibió con agrado la condecoración de los ediles sureños, manifestando que la gran celebración del gentilicio de San Francisco será el próximo lunes, cuando se proclame al nuevo Presidente de la República. “Esta semana inicia con victoria para Sierra Maestra, esta sesión significa el inicio de una nueva etapa para este municipio, estoy seguro que el

HENDER SEGOVIA

El presidente de la cámara municipal de San Francisco, José Flores, entregó un pergamino al padre José Palmar.

próximo domingo la Virgen permitirá que celebremos nuevos tiempos de esperanza y amor, la torta la partiremos cuando el CNE tenga la gallardía de proclamar al nuevo Presidente”.

localidad más de 10 mil personas estarán velando por el resguardo del proceso. “Un ejército de voluntarios estarán defendiendo los votos, la maquinaria estará desplegada buscando a los electores, por supuesto nuestra gran satisfacción es que el candidato presidencial cerrará su campaña en el Zulia, no en un callejoncito en Cabimas, sino en la avenida “5 de Julio”, una de las más grandes de Maracaibo”, enfatizó. Señaló que la localidad sureña llevará unos ocho mil simpatizantes al cierre de campaña de Capriles Radonski.

INTT

Más de 100 choferes asistieron a matriculación María Antonieta Cayama Tal como lo anunció el presidente de la Central Única de Trabajadores del Transporte, ayer se inició con normalidad el proceso de matriculación para vehículos de transporte público urbano. Erasmo Alián, presidente de la Cutt, estuvo presente en la primera jornada donde se atendieron a más de 100 trabajadores del volante. “Ya están 100% operativas las dos taquillas que atienden la matriculación, unos 117 conductores de diversas rutas de nuestra región consignaron su documentación y de una vez se les fue entregado su placa, nos sentimos complacidos con la orden ejecutada por el director nacional del Intt, Dante Rivas, gracias a nuestra solicitud se consolidó esa lucha en el Zulia y se descentralizó el proceso”, dijo. Más de 12 mil transportistas de todos los municipios serán beneficiados con esta apertura donde también se realizarán otros trámites como traspasos, certificaciones de datos. Alián acotó que también se abrieron taquillas de atención al transportista en Ciudad Ojeda y Cabimas. “El proceso de matriculación para los choferes públicos se estará llevando a cabo a partir de las 8:00 de la mañana, hasta las 4:00 de la tarde, de lunes a viernes, sin descartar jornadas los sábados”, informó el dirigente.

DENUNCIA

Jubilados de Fetrazulia siguen esperando respuesta del Gobierno nacional Jassmin Calzadilla Rafael Bracho, representante del personal jubilado de todos los sindicatos de la Federación de Trabajadores del Zulia (Fetrtrazulia) denuncia que las escalas salariales de más de 400 jubilados en la región continúan desactualizadas. “El presidente del Instituto Nacional de Canalizaciones Región Zulia, junto a la directora de recursos humanos tienen engañado al personal jubilado del Zulia. A los activos les actualizaron desde mayo y nosotros todavía estamos a la espera”, aseguró Bracho. Recordó que La Ley de Jubila-

dos y Pensionados de Venezuela establece en su artículo 27 que los beneficios de ajuste salarial son extensivos a los jubilados y pensionados. “Las personas del grupo que salió en marzo del 99 aún no saben qué es un aumento; el Instituto de Canalizaciones no acata los decretos presidenciales ni respeta la constitución”. Bracho le hace un llamado al ministro de minería y petróleo, Rafael Ramírez, para que atienda la situación de los jubilados y les actualice las escalas salariales. “Que deje de mantener elementos antiobreros al poder de estas decisiones que nos afectan”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

Invitaron a todos los zulianos a votar el 7 de octubre por Henrique Capriles Radonski

AD apoya la tarjeta de la MUD Señalaron que la tarjeta de la unidad ratifica la unión de los partidos políticos. Invitaron a los ciudadanos a participar en el cierre de campaña de Capriles mañana en Maracaibo. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2009) vvera@versionﬁnal.com.ve

seis días de las elecciones presidenciales representantes de Acción Democrática (AD) en la región zuliana manifestaron su apoyo a la tarjeta de la Mesa de la Unidad (MUD). En una rueda de prensa celebrada la mañana de ayer en el Colegio de Médicos de Maracibo, Juan Carlos Velazco, secretario general del partido Acción Democrática en el Zulia, acompañado de los 9 candidatos a alcaldes de AD, de los secretarios generales y de organización municipales y los miembros del Comité Ejecutivo Seccional (C.E.S) señaló que la tarjeta de la MUD es la manera más sencilla de demostrarle al pueblo venezolano que hay una unidad amplia y clara.

“Ratificamos el compromiso con el pueblo zuliano e invitamos a todos a que voten el siete de octubre contundentemente en la tarjeta de la Mesa de la Unidad, que está ubicada en la línea inferior del tarjetón electoral”, dijo Velazco. El secretario general de AD en el Zulia aseguró que luego de una deliberación en el seno del partido decidieron apoyar la tarjeta de la Mesa de la Unidad, porque “AD está sellando” el compromiso que tiene con el pueblo venezolano. “La tarjeta de la MUD le da al elector no partidista la oportunidad de votar por un candidato y no por un partido”, informó Velazco. Durante la rueda de prensa el máximo dirigente de Acción Democrática en el Zulia hizo un llamado a los indecisos, a los zulianos, a los chavistas que están “decepcionados” a que voten el 7 de octubre en la tarjeta de la Mesa

ERNESTO MÉN MÉNDEZ

Los representantes de Acción Democrática en la región, encabezados por el diputado regional Juan Carlos Velazco (al micrófono), asistieron a la rueda de prensa donde anunciaron el respaldo del partido a la tarjeta de la Mesa de la Unidad.

de la Unidad por el candidato Henrique Capriles Radonski. “También queremos decirle al pueblo zuliano que los hombres de la maquinaria acción democratista está armada y dispuesta para defender el voto y la victoria de Capriles Radonski”, enfatizó Velazco.

INVITACIÓN AL CIERRE DE CAMPAÑA EN MARACAIBO Juan Carlos Velazco, secretario de AD en el Zulia, invitó a todos los zulianos a asistir al acto de cierre de campaña de Henrique Capriles Radonski que realizará mañana en la avenida “5 de

julio” de Maracaibo, y aseguró que la militancia de Acción Democrática está preparada para asistir de forma “masiva” a este acto del candidato de la MUD.

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 9

En la misa oraron por el descanso del hijo del Decano de FACES, Iván Cañizales, quien falleció el pasado sábado ERNESTO MÉNDEZ

LUZ conmemoró los 66 años de su reapertura La misa fue oficiada por Monseñor Ubaldo Santana y Monseñor Roberto Lückert. Las autoridades universitarias encabezaron los actos centrales del alma mater. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

“P

ara todo universitario este día es de gran significado histórico, porque la universidad reabrió sus puertas para nunca más cerrarlas”, afirmó Marlene Primera, secretaria de la Universidad del Zulia durante los actos conmemorativos que realizó LUZ el día de ayer, para conmemorar los 66 años de reapertura de la máxima casa de estudios de la región zuliana. A las 10:00 de la mañana de ayer en la Plaza Bolívar en el centro de la ciudad, las autoridades universitarias realizaron una ofrenda floral ante la estatua del Libertador, como parte de los actos que organizó la Universidad del Zulia para conmemorar una de las fechas que marcan la historia de LUZ. Judith Aular, vicerrectora académica de LUZ señaló, que el 1 de octubre es una fecha importante para toda la comunidad universitaria. “Este momento lo celebramos como símbolo de que la universidad no puede cerrarse nunca más”, dijo Aular.

La secretaria de LUZ afirmó que la Universidad del Zulia, a sus 66 años, es una institución educativa fortalecida, que cuenta con más de 64 mil estudiantes en sus aulas. “LUZ es y seguirá siendo la casa del saber, la casa de la democracia, de la participación, la casa de la inclusión”, afirmó Primera. También aseguró la secretaria de LUZ que el reto de la universidad es seguir contribuyendo con la formación de profesionales y con el desarrollo de la comunidad zuliana. “El reto es mantenerse como hasta ahora, con sus cimientos en la parte académica, en la parte democrática, en la autonomía. La universidad se transforma todos los días, es un repensar de la universidad día a día y, la universidad seguirá siendo pilar fundamental para el desarrollo de la región”, enfatizó Primera. Como parte de las actividades que realizó ayer la Universidad del Zulia se celebró una misa en la Catedral de Maracaibo que fue oficiada por Monseñor Ubaldo Santana, arzobispo de Maracaibo y por Monseñor Roberto Lückert, arzobispo de Coro.

Marlene de Primera, secretaria de LUZ, Jorge Palencia, rector, Judith Aular, vicerrectora académica de LUZ y María Guadalupe Núñez, vicerrectora administrativa encabezaron la ofrenda ﬂoral en la plaza “Bolívar” en el centro de la ciudad.

RECORDADO Durante la misa celebrada en la Catedral de Maracaibo para conmemorar los 66 años de reapertura de la Universidad del Zulia se elevó una oración por el eterno descanso de Miguel Ángel Cañizales Ocando, hijo del decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Iván Cañizales, quien falleció a las 3:00 de la mañana del pasado sábado en un accidente de tránsito en la calle 66 con avenida 12 de la urbanización “Maracaibo”.

Jorge Palencia, rector, Judith Aular, vicerrectora académica, María Guadalupe Niñez, vicerrectora administrativa y Marlene Primera, secretaria de LUZ estuvieron en la misa.

Exigen la cancelación de las deudas salariales

La Asociación de Profesores de LUZ inicia paro hoy Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

La Asociación de Profesores de LUZ convocó a una desincorporación de los docentes a partir de hoy, exigen el pago de los 22 días de antigüedad.

La Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia, Apuz, convocó realizará desde el día de hoy una desincorporación de los docentes a partir de hoy 2 de octubre por el incumplimiento en el pago de los 22 días de antigüedad. Alvaro Soto Urdaneta, primer vicepresidente de la Asociación de Profesores de LUZ comentó que la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia está reclamando “su justo derecho”. “Nos dicen que el dinero esta allí, nos dicen que Caracas dio el dinero,

que ya viene, que lo tienen y comienza la peloteadera y resulta que se tardan dos y tres meses”, explicó Soto Urdaneta. En un comunicado emitido por la directiva de Apuz aseguraron que el 30 de septiembre venció el plazo de 5 meses dado a las autoridades universitarias para cancelar los 22 días de antigüedad a los profesores de la Universidad del Zulia. El primer vicepresidente de Apuz aseguró que la solución a la problemática la tiene el rector en sus manos, porque conoce la situación del gremio. También informó Soto Urdaneta, que en la visita que efectuaron la semana pasada a la

ciudad, la ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria, Yadira Córdova y la directora de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), Tibisay Hung, la directiva de Apuz le planteó la situación con el pago de los 22 días de antigüedad que les adeudan a los profesores universitarios. El primer vicepresidente de la Asociación de Profesores de LUZ aseguró que se mantendrán desincorporados de sus funciones hasta que les cancelen. “Sí mañana están cancelando, nosotros convocamos a trabajar, sino nos mantendremos desincorporados de nuestras labores”, sostuvo Soto Urdaneta.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

Opinión

“Ciertamente, el oro y la plata son objetos preciosos; pero la existencia de la República y la vida de los ciudadanos son más preciosos aún”. Simón Bolívar

opinion@versionﬁnal.com.ve

Silueta radiante w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

ntre las edificaciones del noroeste maracaibero destaca una imponente y colorida estructura que vista en perspectiva pareciera elevarse sobre el cielo infinito. Es la Nueva Sede Rectoral de la Universidad del Zulia que simboliza el anhelo de los universitarios en la búsqueda de la excelencia académica y administrativa, mediante la creación y recreación del conocimiento y de “significados humanísticos” que incidan en la productividad y competitividad económica, el establecimiento de mecanismos de equidad e integración social y el fortalecimiento del ejercicio de la crítica y del desarrollo de la institucionalidad democrática. Al día de hoy, cuando conmemoramos los 66 años de la reapertura (1 octubre 1946), nadie puede poner en duda el aporte de la Universidad del Zulia al desarrollo de la región zuliana y del país; que pese a las circunstancias que ha vivido sea un genuino espacio para la libertad, la democracia y la pluralidad de pensamiento y opinión. Una institución donde se forma talento humano con una experiencia educativa integral que trasciende lo meramente profesional y mediante las actividades académicas y de servicio reafirma su alta responsabilidad social y el compromiso de acompañar a la sociedad civil y al Estado en el proceso de construirle viabilidad al futuro. LUZ estuvo cerrada entre 1904 y 1946; más sin embargo los maracaiberos, liderados por el doctor Jesús Enrique Lossada no cejaron en su empeño de volver a tener una universidad y con paciencia –a veces matizada por la desesperan-

za- y la templanza, lucharon con todos los medios legales posibles para lograr la reapertura de su universidad que un caudillo cerró porque creía no era necesaria. A pesar de la distancia temporal y aunque la historia no se repite porque cambian las circunstancias, digo como el doctor Lossada en el discurso por la reapertura “los jardines de la ciencia (continúan) custodiados por dragones hostiles”.

“Amigo lector, cuando transite por la calle 67 en su cruce con la avenida 16, levante la mirada y contemple en todo su esplendor el edificio Nueva Sede Rectoral, él representa un árbol de follaje denso, agobiado por los frutos de la ciencia”. Para entender la expresión del doctor Lossada nos remitimos al constante llamado que hago al Gobierno nacional, a través del Ministerio de Educación Universitaria, para que cumpla con la Constitución y las leyes y entregue a las universidades autónomas los recursos que requieren para funcionar sin sobresaltos y amortiguar la caída libre de su calidad académica,

puesto que en las actuales condiciones no hay presupuesto para la inversión (infraestructura, equipamiento y materiales) ni para actividades académicas esenciales, teniendo que desistir o posponer planes académicos. Es también la denuncia del acorralamiento a que son sometidas para que acepten la imposición del pensamiento único, a través del intervencionismo por el aparato judicial. De allí que a partir del 8-O, sin importar quien gane las elecciones, ha de montarse una estrategia de negociación, sin renunciar a los principios y valores que como una coraza nos protegen, para hacer valer las leyes y lograr un tratamiento gubernamental de respeto y consideración hacia la universidad autónoma, que sea acorde con el desempeño académico, la transparencia en el manejo de los recursos y su compromiso con las comunidades a las que lleva su accionar. Amigo lector, cuando transite por la calle 67 en su cruce con la avenida 16, levante la mirada y contemple en todo su esplendor el edificio Nueva Sede Rectoral, él representa un “árbol de follaje denso, agobiado por los frutos de la ciencia”. Sirva la oportunidad para saludar a quienes se hicieron merecedores de la Orden al Mérito Universitario Dr. Jesús Enrique Lossada. Felicidades!.

Vicerrectora Administrativa de LUZ

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Con Capriles, al centro y a la izquierda

silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

MARIO VILLEGAS

emanas atrás, un boletín de prensa que recaló a mi correo se refería a las “eyecciones” presidenciales del 7 de octubre. Un descuido llevó al autor a poner “y” griega donde iba una ele. Pero ciertamente, el próximo domingo será día de elección y eyección presidencial. Elegiremos a un nuevo Jefe de Estado, que no dudo será Henrique Capriles Radonski, y a punta de votos eyectaremos a Hugo Chávez, tras 14 largos años aferrado al poder y abrazado al presupuesto nacional. La actual coyuntura electoral no es una confrontación entre izquierdas y derechas. Más allá de su verborrea y su liturgia, desde Chávez para abajo en el gobierno y en su partido hay claras conductas y pensamientos derechistas que se funden con prácticas ultraizquierdistas, mientras en la Unidad Democrática convergen agrupamientos e individualidades que van desde la más nítida derecha a la izquierda radical, pasando por todos los matices posibles. Provengo y sigo siendo de izquierda, sólo que ahora desde una perspectiva anti dogmática (distinta a la de ciertos “revolucionarios” que no reconocen ni asimilan los cambios planetarios en el ámbito político y en los paradigmas económi-

cos y sociales) ni farisaica, como la de otros cuyo compromiso “bolivariano” tiene el color marrón del más alto billete nacional o el verde de la aborrecida moneda imperial. Así que se puede votar por Capriles desde la izquierda a través de partidos y movimientos de clara vocación patriótica y progresista.

“La elección de Capriles y la eyección de Chávez estarán potenciadas por millones de votos, incluidos los de muchos venezolanos que se identifican con la izquierda democrática”. Yo, por ejemplo, lo haré como independiente por la tarjeta de Avanzada Progresista, partido que surgió bajo el liderazgo compartido de Henri Falcón e Ismael García (antiguo Podemos), y en el que militan otras figuras de izquierda como Ricardo Gutiérrez, Héctor Pérez Marcano, Ramón Martínez, José Antonio España, Haydée Franco, Arcadio Montiel, Miguel Pizarro, Evelio Armas, Vladimir Villegas, Angel Rangel, Hermes

García, Nicolás Sosa, Eduardo Semtei, Maribel Castillo, Iván Freites, Cristóbal Fernández Daló, entre muchos otros. La tarjeta de Avanzada Progresista está al centro y a la izquierda del tarjetón electoral. Pero también se puede votar desde la izquierda por Capriles en la tarjeta del Movimiento Progresista de Venezuela (antiguo PPT), que lideran José Albornoz, Simón Calzadilla, Liborio Guarulla, Andrea Tavárez y José Luis Pirela, y en la de Vanguardia Popular, cuyo secretario general es Rafael Venegas. Y en la tarjeta unitaria de la MUD confluyen varias organizaciones políticas, algunas del campo de la izquierda, como La Causa R que dirigen Andrés Velásquez, Alfredo Ramos, José Lira y Lucas Matheus, el Movimiento al Socialismo, conducido por Felipe Mujica y Carmen González, así como Bandera Roja, de Gabriel Puerta, Pedro Véliz, Carlos Hermoso, Dick Guanique y otros. La elección de Capriles y la eyección de Chávez estarán potenciadas por millones de votos, incluidos los de muchos venezolanos que se identifican con la izquierda democrática. Periodista

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 11

Se trata de esas deliciosas jugarretas de la imaginación, que todos albergamos en un rincón secreto de la mente y que, de acuerdo a los sexólogos, son normales e incluso necesarias dentro de una vida sexual sana, ya que funcionan como estimulantes del erotismo.

A pesar de lo que se puede suponer, no existen diferencias significativas entre las fantasías sexuales masculinas y femeninas experimentadas habitualmente. Los psicólogos indican que tener experiencias imaginativas de este tipo es un importante indicador de salud sexual. EFE

rse a la cama con una persona del mismo sexo o con varios amantes al mismo tiempo. Tener una aventura con un desconocido o desconocida. Mantener un encuentro amoroso salvaje o que dure varios días. Hacer el amor en un lugar prohibido o con alto riesgo de que alguien lo descubra. Son algunos ejemplos de las fantasías sexuales más frecuentes, esas deliciosas jugarretas de la imagina-

Casi el 100 por ciento de mujeres y hombres ha experimentado alguna fantasía sexual

Fantasías de alcoba ción, que todos albergamos en un rincón secreto de la mente y que, de acuerdo a los sexólogos, son normales e incluso necesarias dentro de una vida sexual sana, ya que funcionan como estimulantes del erotismo. Aunque a veces algunas de estas ilusiones pueden hacerse realidad, no resultan tan placenteras como cuando forman parte de nuestros sueños y deseos más íntimos. A pesar de lo que se puede suponer, no existen diferencias significativas entre las fantasías sexuales masculinas y femeninas experimentadas habitualmente, ya que ambos sexos fantasean con aspectos íntimos o románticos que involucran a la pareja o persona amada, según un nuevo estudio realizado en la Universidad de Granada (UGR), en España. Eso sí, según la UGR, los hombres tienen más fantasías sexuales, tanto

positivas como negativas, que las mujeres, lo que según los investigadores granadinos confirmaría la vieja creencia popular de “ellos piensan más en el sexo que ellas”. Los resultados indican que casi el 100 por ciento de mujeres y hombres ha experimentado alguna fantasía sexual de modo placentero y agradable durante su vida, y alrededor del 80 por ciento de los participantes en el estudio tuvieron, al menos, una fantasía sexual negativa o desagradable en algún momento. Pero -según la UGR- existen diferencias cuando se compara la frecuencia con que se tienen determinadas fantasías en ambos sexos, ya que “las mujeres experimentan de modo agradable, con mayor frecuencia que los hombres, fantasías de tipo íntimo y romántico, algunas veces al mes”.

LOS FAMOSOS TAMBIÉN FANTASEAN Parece claro que muchas personas tienen fantasías sexuales con famosos, pero ¿con qué fantasean las celebridades?

La cantante Christina Aguilera disfruta fantaseando con historias de hospital y jugando con su marido a los médicos.

Britney Spears suele fantasear con actores como George Clooney o Brad Pitt o con mujeres como Kim Kardashian o Halle Berry.

Un condimento para el deseo Para los psicólogos Nieves Moyano Muñoz y Juan Carlos Sierra Freire, del Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico de la UGR, “tener fantasías sexuales favorece aspectos como el deseo o la excitación sexual, por lo que son un indicador de salud sexual”. En el marco de la terapia psicológica, “es necesario tener en cuenta, además de la presencia o ausencia de las fantasías, la actitud que presenta el paciente hacia éstas”, señalan Moyano y Sierra, que ahora están estudiando si vivir las fantasías sexuales de un modo negativo o desagradable es disfuncional para el pleno desarrollo de determinadas conductas sexuales. Fantasear para enriquecer el erotismo La terapeuta corporal y experta en biosexualidad, Dolores Mangas señala que “no siempre es recomendable poner en práctica una fantasía, porque la realidad es compleja y hay una serie de olores, sabores o problemas derivados de las situaciones que pueden perjudicar nuestra vida individual o de pareja”.

SEGÚN EXPERTOS Para los psicólogos Nieves Moyano Muñoz y Juan Carlos Sierra Freire, del Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico de la Universidad de Granada (UGR), en España, “tener fantasías sexuales favorece aspectos como el deseo o la excitación sexual, por lo que son un indicador de salud sexual”. Un estudio de la Universidad de Lethbridge, en Alberta (Canadá), ha concluido que la mujer tiene una mayor proporción de sueños eróticos durante los días fértiles del mes y que, durante su ovulación, sus visualizaciones sexuales son menos explícitas pero con más contenido emocional. Los hombres tienen más fantasías sexuales, tanto positivas como negativas, que las mujeres, lo que según los investigadores granadinos conﬁrmaría la vieja creencia popular de “ellos piensan más en el sexo que ellas”.

La actriz Eva Longoria la estimula el fantasear con ser atada con pañuelos de seda.

En su libro “Las 1.001 fantasías más eróticas y salvajes de la historia”, la escritora española Roser Amills también desvela que Madonna, Tarantino y Naomi Campbell sueñan con que les chupen los pies. Para los psicólogos Nieves Moyano Muñoz y Juan Carlos Sierra Freire, “tener fantasías sexuales favorece aspectos como el deseo o la excitación sexual, por lo que son un indicador de salud sexual

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

Shaun T ha puesto a sudar a miles de seguidores con este “Workout”

La ﬁebre del Insanity La rutina de ejercicios que tiene revolucionado al mundo. En 60 días se consiguen resultados asombrosos. Lo único que necesitas para hacerlo es voluntad y constancia. Especialistas explican las ventajas que ofrece este programa. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

trás quedaron las horas de gimnasio que sólo dejaban cansancio y una que otra caloría quemada. Así lo asegura la oleada de personas que en tan sólo 60 días han conseguido cambios asombrosos con una rutina que ejercita cada músculo del cuerpo: el Insanity Workout. Seguramente ya habrá escuchado hablar de la famosa serie de DVDs que ha puesto tanto a jóvenes como adultos a sudar frente a un televisor, ¿pero qué es lo que hace realmente novedosa a esta rutina? Según Edlin Esquivel, entrenador personal, lo resaltante de esta dinámica de ejercicios es que “Shaun T, uno de los creadores de este novedoso método, tomó tradicionales entrenamientos de intervalos y los transformó en ráfagas de ejercicios de larga intensidad y con períodos muy cortos de descanso; se trata de una combinación de diferentes tipos de ejercicios aeróbicos con anaeróbicos”. Esquivel asegura que “esta mezcla de ejercicios es lo que consigue el correcto trabajo muscular, ya que estimula a que estos se mantenga tonificados y activos, al mismo tiempo que realizas un entrenamiento cardiovascular para consumir más calorías y quemar toda esa grasa extra”. Aunque no es el primer programa de entrenamiento que se puede hacer desde la casa, una de las grandes ventajas que ofrece esta rutina —según John Peret, entre-

nador personal— es que la única herramienta que necesitas para lograr un cuerpo envidiable y es precisamente tu cuerpo. “Este método de entrenamiento es uno de los que más está arrasando en los últimos tiempos, y es que es una perfecta combinación de diferentes técnicas de entrenamiento que nos ayudarán a tonificar el cuerpo y a quemar calorías eliminando la grasa que nos sobra, y consiguiendo un buen tono muscular. De hecho, este programa de entrenamiento garantiza resultados a los sesenta días de haber comenzado a ejecutarlo. Eso sí, es necesaria la constancia y dedicación para conseguir lo que andamos buscando”, resalta Peret. A diferencia de otros programas de entrenamiento por vídeo, esta rutina se caracteriza por la fuerte intensidad y la cantidad de ejercicios que mezcla. “El Insanity Workout lo que hace es comenzar a trabajar el cuerpo por una parte a través de ejercicios específicos para esta zona, para seguir un orden y así mantener todo el cuerpo activo y trabajado. El secreto está en la alta intensidad de los ejercicios. Es cierto que la carga que elevaremos no es alta, pues se trata de nuestro propio cuerpo, pero al ser rutinas rápidas y concentradas en la zona, los resultados serán muy buenos.” Esquivel explica que la idea es que por cada hora ejercitada, perdamos mil calorías. Asimismo asegura que los especialistas en la materia recomiendan combinar el entrenamiento con una dieta balanceada para eliminar la grasa más fácilmente.

RECOMENDACIONES Juan Pablo Vásquez, especialista en acondicionamiento físico y salud, aclara: “Una persona común y corriente no tiene el desarrollo cardiovascular que tiene un deportista de alto rendimiento (…) de tal manera que, todo entrenamiento físico debe ser acorde a la edad, el sexo y las características físicas y orgánicas de la persona”. Es decir, no pretenda realizar los ejercicios al mismo ritmo que Shaun T, hágalo poco a poco, es preferible que realice menos cantidad de repeticiones, pero que cada

movimiento lo haga tal cual se indica en el vídeo. Por último, Peret indica: “Es importante que tengamos claro que se trata de un entrenamiento de alta intensidad, aunque sí que es cierto que existen varios niveles para personas que no han practicado deporte, considero adecuada esta práctica para personas que ya tienen una base en cuanto a trabajo corporal mediante el ejercicios se reﬁere, pues si no se realizan los ejercicios de forma correcta se pueden lesionar los músculos”.

¿Y LA ALIMENTACIÓN? No hay plan de entrenamiento físico sin un plan de nutrición. Vásquez, en una entrevista realizada por la revista “Tiempo de Hogar”, asegura que se deben hacer por lo menos cinco comidas al día (desayuno, almuerzo y cena, con meriendas intercaladas). Aﬁrma que “La porción de de proteína (pescado, pollo, carne, lácteos y huevos” debe ser del tamaño de la palma de su mano, la porción de carbohidratos (pan, arepa, pasta, arroz, plátano, papa) debe ser del tamaño de su puño y el resto del plato debe rellenarse con vegetales”. Asimismo, recomienda para las meriendas “manzanas y melones de color verde, ya que tienen más ﬁbra y menos contenido glicémico. Si opta por yogur, que sea descremado, así como la leche”.

Shaun T, creador del novedoso método, emplea ejercicios de tipo aeróbico y anaeróbico para revolucionar las rutinas de ejercicio.

Diseño y diagramación: Andrea Phillips

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Águilas del Zulia recibió ayer a tres de los jugadores que más esperaba para el inicio de la temporada

¡Los brazos de lujo!

Adys Portillo

as Águilas del Zulia recibieron ayer la incorporación de tres de sus mejores brazos para la próxima temporada del béisbol venezolano. Los derechos Adys Portillo y Wilfredo Boscán, llegaron junto al zurdo Alex Torres a las instalaciones del complejo deportivo “Luis Rodolfo Machado Bohórquez”, ubicado en el kilómetro 21 vía Perijá. Alex Torres ya se mentaliza a que será el abridor del primer encuentro el próximo 11 de octubre ante los Tigres. Por su parte, Portillo estará en el bullpen y Boscán quiere aportar lo suyo.

- 19 -

Wilfredo Boscán

Alex Torres

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

El próximo domingo se disputará el GP de Japón

Esperan por la decisión del heptacampeón

Maldonado y Senna esperan poder brillar en Suzuka

Sauber piensa en ﬁchar a Michael Schumacher

El venezolano expresó que le gusta la pista asiática. El brasileño tiene confianza en el vehículo para la carrera por su potencial.

Sauber no descarta la posibilidad de fichar como piloto al alemán Michael Schumacher cuando finalice su contrato con Mercedes al final de la temporada, aseguró ayer lunes la directora general de la escudería suiza Monisha Kaltenborn al diario alemán Bild. “Claro que es agradable pensar en semejante posibilidad, que nos preguntemos si podemos fichar a un heptacampeón del mundo cuando está en el mercado” declaró Kaltenborn, aunque matizó que “Michael siempre estuvo hasta ahora en grandes escuderías con las que nosotros no podemos compararnos”. El fundador de Sauber F1, Pe-

AFP

os dos pilotos de la escudería Williams, el venezolano Pastor Maldonado y el brasileño Brunno Senna, se mostraron ayer lunes esperanzados de poder hacer una buena carrera el próximo domingo en el Gran Premio de Japón de Fórmula 1, en el circuito de Suzuka. “Estoy con muchas ganas de llegar a Japón”, declaró Maldonado en la web de su equipo. “Creo que todos en el paddock esperan con interés esta carrera, ya que los aficionados de Japón son de los mejores del mundo y nos dan una cálida bienvenida”. “Me gusta la pista, ya que es uno de los circuitos históricos de la Fórmula 1. Hay una buena mezcla de curvas muy rápidas y se corre cerca de la máxima carga aerodinámica”, analizó Maldonado. “Es un gran reto como conductor”, concluyó.

Bruno Senna y Pastor Maldonado necesitan sumar para asegurar sus puestos en la escudería Williams para la temporada 2013 de la Fórmula 1.

Hay confianza Senna, por su parte, consideró que Williams “tiene potencial para ser fuertes allá”. “Es uno de mis trazados favoritos de la temporada, muy rápido, pero bastante estrecho comparado con otros circuitos que visitamos”, aseguró el brasileño. “Es similar a Spa-Francorchamps (Bélgica), por lo que es un auténtico circuito de piloto”. El piloto brasileño también destacó que hay que tener en cuenta la climatología en Japón, ya que “el tiempo puede varias de caluroso y soleado a lluvioso”. “Siempre es excitante”, resumió.

AFP

ter Sauber, había declarado a la revista alemana Auto Motor und Sport que él firmaría “inmediatamente” a Schumacher si estuviese disponible. Michael Schumacher, de 43 años, se muestra “indeciso” sobre su futuro deportivo, en la Fórmula 1 o en otra disciplina, y aún no tomó “ninguna decisión”, declaró su agente Sabine Kehm tras el anuncio de Mercedes de que sustituía al alemán por el británico Lewis Hamilton en 2013. Schumacher durante la temporada 2012 acumula un total de 43 unidades, para ubicarse en la posición 12 del campeonato, cinco puestos por debajo de su compañero, Nico Rosberg, con 93 puntos.

EL DATO

Grandes premios de forma consecutiva tiene Pastor Maldonado sin sumar puntos en el campeonato. Maldonado marcha décimo quinto en la clasificación con 29 puntos, mientras que Bruno Senna es décimo sexto con 25 unidades respectivamente.

El alemán Michael Schumacher no ha tomado una decisión sobre su futuro.

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases E EPÍLOGO exccitante, como ssi ya la semana no tuvien rra suficiente para los venep zzolanos con llo que se aveccina. Al ver la luz esta columna columna, Detr Detroit podría ser campeón o continuar en el empeño, aunque solo un milagro salvaba a los Medias Blancas, que tanto nadaron para morir en la orilla. Miguel Cabrera (.325, 43HR, 136CE) cerró el domingo con los tres ítems del bateo, pero con el acoso de Joe Mauer (.323), estorbo magnificado que apareció amenazante hace unos quince días. Dos puntos de ventaja se desvanecen en una noche, por lo cual estas líneas desconocen la realidad en el amanecer de hoy. El caso es que desde hace 45 años nadie entraba a octubre con la triple corona. La razón es muy sencilla, la campaña regular expiraba en septiembre, hasta que llegaron los comodines, las series divisionales y compañía. Parece, entonces, que, si habrá celebración, esta no será hasta mañana bien entrada la noche, una vez que Detroit encare a Kansas, los Mellizos a Toronto y Anaheim a Texas….. MIKE Trout es el protagonista de la otra historia. o Ayer A igualmente competía t por p el trono de los l promedios (.321) y surgía ( como la única c valla que debía v saltar Cabrera s en las papeletas del M MVP. Es el galán de la novela, el muchacho de la película. Apenas el mes pasado cumplió los 21 años. Ningún novel había dado 30 jonrones, además de robarse 40 bases en la historia de este juego y ya el centerfielder de los Angelinos tiene el privilegio. Su creciente opción para el lauro está no solamente en sus números. Ha sido impacto sonoro, un ingreso que proporcionó alegría y calidad a la temporada. Es un “cinco herramientas” de rara especie. Sus 30 jonrones los ha golpeado en 135 encuentros. Discurre con alta velocidad en las almohadillas (48 estafas) y ya se lo tiene como uno de los mejores jardineros que hay allá arriba. Es tan espectacular que nadie se ha fijado en sus 134 ponches…..PERO Cabrera merece la distinción, no tengan dudas, aunque

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

siempre el norteño guarde, como en el dominó, la ventaja de ser mano, léase ídolo casero. Pudiera resultar una de las votaciones más reñidas de los últimos tiempos. COMO los toreros, Omar Vizquel se va v en hombros y por la puerta grande. Discug rrir r sobre sus números es un n ejercicio que e hemos prach ticado mucho t en e tiempos recientes. Respondemo Respondemos con un “sí” contundente a la frecuente consulta que nos hacen en todo sitio acerca de sus opciones para Cooperstown. Sus manos excepcionales le permitieron marcar época por plasticidad y seguridad, mientras que su longevidad en el juego le dio acceso a estadísticas reservadas a quienes han hecho del bateo su medio de vida básico….. DEBERÍAN ser suficientes diez Guantes de Oro”, 24 años jugando en el campocorto y la inusual condición de saltar al diamante con agilidad felina a los 45 años. Prístina su actuación fuera del terreno, su caballerosidad y dotes humanos. Hizo del guante un implemento prescindible con sus famosas jugadas a pura piel. Nos obnubilan en particular sus 12 mil apariciones, cerca de tres mil partidos y esos 2.876 inatrapables que lo emparejan con nombres ilustrísimos de este juego. Para que el caraqueño llegue al salón de la fama solo es necesario que los colegas votantes hayan visto algunos de sus desempeños. Eso debería bastar, pero cada cabeza es un mundo….. ¿QUÉ tal un par de cerradores para el “Cy Young”?. “ Al menos A creemos que c Fernando RoF dney y Craig d Kimbrel serán K nombres muy n escritos en los e sufragios. La s efectividad dell d dominicano de los f ti id d d i Rays (0.61) no es de este planeta. Le han hecho cinco en 73 innings y su whip (boletos más hits) es de 0.76 con 46 rescates. La ERA más baja en Grandes Ligas ha sido la de Tim Keefe en 1880 (0.85). Claro, entre abridores….. EL norteamericano de los Bravos impresiona por su velocidad y los 113 fusilados en solo 61 episodios. Su ERA anda en 1.02 y

el whip en 0.65. Pero inferimos que esos premios estarán entre David Price (20-5, 2.56), Justin Verlander (17-8, 2.65) y Jered Weawer (20-4) en la Americana, con R.A. Dickey (20-6, 2.69) y Gio González (21-8, 2.89) haciendo la mutual en la Nacional. Los taponeros siempre andan en desventaja. ANÍBAL Sánchez (9-13, 3.86) fue facttor “X” para llos Tigres en lla penúltima ssemana. Ganó un juegazo en u ttrabajo completo frente a p Kansas el marK ttes pasado, y se metió de calibre este tió otra t llabor b d domingo ante Minnesota, con 6.1 tramos, siete cohetes y una sola rayita, hasta que Prince Fielder volteó la pizarra con estacazo de dos marcas. En suma, 15 entradas y una sola carrera a cuenta. Metió el pecho en la hora buena…..CIERRES opuestos. Todo claro en la Nacional --- faltaba solo el segundo comodín ayer ---- pero en la Americana nadie amarró hasta el domingo su pasaporte a la siguiente instancia…… CUATRO ganadores de veinte, siete juegos sin hit ni carrera, 17 equipos con ERA menor a 4.00, 130 juegos completos. Todo eso ratifica que ha sido un año de lanzadores. Hasta el domingo iban 300 blanqueos, cantidad abismal. Colorado y Milwaukee eran los únicos clubes cuyos abridores no completaron partido alguno….. APARTE de d Cabrera, los infielders Mari co c Scutaro (.305) y Martín Prado (.303) junto a ( Carlos GonzáC lez l (.303) están sobre la cifra s ideal. Insoslayai bles buenas campañas de José bl llas b Altuve (.291), Alcides Escobar (.289) y Elvis Andrus (.289). A los tres les pegó septiembre. Con los problemas de CarGo, el receptor Miguel Montero (.288) es, lejos, el segundo productor nacional (88)…..ANDRUS es el paisano con más turnos (616). Cabrera, Scutaro b y Prado también sobraron b los l seiscientos chances oficiac les. l Montero es el e nativo con más poncham

dos (128), pero igual el de más boletos (72). CON tantas cosas en su derredor, los doscientos hits de Miguel Cabrera están en segundo plano. Ayer le faltaba uno para alcanzar la cifra por vez primera en su carrera. Magglio Ordóñez despachó 216 en el 2007 (campeón bate) y César Tovar fue el primer venezolano sobre el par de centenas, 204 en 1971. Ichiro Suzuki se bajó en el 2004 con 262, tope histórico….. PESE a jugar en seis temporadas menos, Luis Aparicio (8.016) supera en asistencias a Omar Vizquel (7.675). Ozzie Smith es el líder (8.375). También domina el marabino en outs (4.548 por 4.099) al caraqueño. Vizquel ostenta el mejor porcentaje de todos los tiempos en fildeo (.984) aunque Troy Tulowitski (solo siete campañas) maneja (.985). César Iztúris (.980) es séptimo en la selecta lista. Aparicio es 61 con .971….. RAFAEL Ortega llegó en el último minuto a las Mam yores. Saltó desy de d el Modesto clase A avanzada c (Colorado) lo que ( permite intuir en p qué proyección q lo l maneja la organización. ganización Tiene aapenas 21 años y se trata de un magnífico centerfielder. Corre mucho (36 robos) y tiene poder ocasional (8HR). Debe luchar contra un elevado índice de ponches, algo propio de su poca experiencia. El debut (3-2, boleto) fue por demás auspicioso….. LA serie más caliente en los tres días finales de campaña es la que anoche iniciaron los Rangers en Oakland. Nada está claro en la Americana, especialmente en el este y el oeste. Los Orioles seguían empeñados en dar el batacazo del año, nada menos que ante los Yankees….. CONFIANZA. Gorkys Hernández batea H .190, y .158 en los . últimos diez caú reos, pero Oswalr do d Guillén no lo sienta. Cree en él s a pies juntillas. La orden es que jueo gue en la temporad temporada criolla con Caribes….. GERARDO Parra reclama lo suyo. Tiene pasta y cualidades de regular, pero lo rotan en Arizona. Ya no es un jugador para experimentos porque ha probado categoría con amplitud. Sus números a dos días del cierre (.274, 35CE en 372 turnos) no expresan algo diferente.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

Benﬁca recibe al Barcelona por Champions

Pulso de líderes en “Da Luz” Ambos equipos andan n invictos en su sus us rrespecespectivas ligas. Los culé nunca unca han ga ganado anado een n el el estadio de los lusitanos. s. A las 2:1 2:15 15 d dee lla a ttarde, arde, hora venezolana, será el duelo. EFE

l duelo entre dos de los poderosos de la Península, Benfica y FC Barcelona, llega hoy a Da Luz en un momento ascendente para ambos, ya que lideran sus respectivas ligas invictos. El Barça nunca ha ganado en el estadio del Benfica en partido oficial, ya que ha saldado sus dos visitas con empate a cero, mientras que en el Camp Nou siempre se ha llevado la victoria, aunque en el partido grande que ambos jugaron en la final de la Copa de Europa del 61, la famosa final de los palos, el equipo lisboeta se llevó el título. Este segundo partido del grupo G llega con el Barça liderando la clasificación tras la ajustada victoria contra el Spartak (3-2), mientras que el Benfica arrancó un empate en el campo del Celtic. El Barcelona acaba de firmar la sexta victoria consecutiva en la Liga, que le mantiene en el liderato en solitario con un pleno de dieciocho puntos, a la espera de refrendar este buen momento primero contra el Benfica y el domingo en el clásico contra el Real Madrid, antes del segundo parón del campeonato por los compromisos de las selecciones. Recuperados Para el encuentro en Lisboa, el técnico azulgrana, Francesc 'Tito' Vilanova, podrá contar con tres jugadores que han recibido el alta: Adriano, Puyol e Iniesta, que deberían estar a punto para el clásico más que para el choque de la Liga de Campeones. Después de la buena actuación de Cesc Fàbregas contra el Sevilla, el Barcelona da también por recuperado a un jugador al que le había costado encontrar un punto ilusionante, tras un decepcionante inicio de temporada. El conjunto azulgrana ha rechazado de pleno las supuestas bondades del grupo que le correspondió en el sorteo, y más después del primer partido en el que los barcelonistas debieron sudar para superar una muralla casi infranqueable dispuesta por el Spartak, además de darle la vuelta al marcador (1-2). En Benfica también aspira a romper con un reto estadístico

El duelo de volantes ofensivos, entre Pablo Aimar del Benﬁca y Lionel Messi, del Barcelona, promete una linda batalla entre dos grandes generaciones del fútbol argentino.

ALINEACIONES PROBABLES Benﬁca: Artur; Maxi Pereira, Jardel, Garay, Melgarejo; Matic, c, Enzo Pérez, Gaitán, Salvio, Aimar o Rodrigo; y Lima. Barcelona: Valdés; Alves, Mascherano, Song, Alba; Xavi, Busquets, squets, Cesc; Alexis, Messi y Pedro o Villa. Árbitro: Cüneyt Çakir (TUR) Estadio: Da Luz (65.000 aﬁcionados). Hora: 2.15 PM Transmisión: Fox Sports en contra, ya que acumula treinta años -doce partidos- sin vencer a un equipo español. El Benfica pretende dar la sorpresa pese a que cuenta con bajas sensibles, como la de su central y capitán Luisao -sancionado dos meses por agredir a un árbitro- y la de su delantero titular, el paraguayo Óscar Cardozo. En la parcela ofensiva, el entrenador de las 'águilas' tiene alternativas para compensar las ausencias, al contrario que en defensa, donde el brasileño Jardel -quien a principio de temporada jugaba con el equipo B- se perfila como titular en el eje de la zaga junto al exmadridista Garay. Precisamente, la defensa ha sido el principal punto débil del Benfica en este inicio de campaña, con el atacante paraguayo Melgarejo todavía en fase de adaptación a su nueva posición, la de lateral izquierdo. También se nota en el conjunto 'encarnado' la salida a última hora de dos jugadores importantes en el esquema de Jorge Jesús: el español Javi García y el belga Axel Witsel, fundamentales en un Ben-

fica que alcanzó el pasado año los cuartos de final de la Liga de Campeones. Aunque su comienzo en Liga ha distado de ser brillante, los lisboetas siguen sin conocer la derrota y ganaron este fin de semana por 1-2 al Paços de Ferreira, lo que gracias al tropiezo del Oporto les vuelve a colocar líderes de la Liga lusa, empatados con los 'dragones'. Quien parece encontrarse en racha es el punta brasileño Lima, fichado este verano al Braga, y que lleva tres goles en los últimos dos partidos. El encuentro frente a los culés será especial para el extremo español Manuel Agudo Durán, más conocido como Nolito, quien llegó al Benfica la pasada temporada tras abandonar el Barça B, donde jugó tres años. El técnico de los lisboetas, declarado admirador del juego que despliega su rival, podría utilizar un 4-4-2 clásico, con Rodrigo y Lima en punta, o un 4-2-3-1 en el que 'bajitos' como Aimar, Gaitán y Salvio tendrían un lugar en el once.

Liga d de Campeones 2012-2013 Programa de los próximos encuentros y clasificación de los grupos Miércoles 3 de octubre (2ª jornada)

GRUPO A

GRUPO B

Dínamo Kiev Oporto

Clasificación 1. París SG 2. Oporto 3. Dínamo Zagreb 4. Dínamo Kiev

Pts 3 3 0 0

J 1 1 1 1

Dínamo Zagreb París SG

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

P GF GC 0 4 1 0 2 0 1 0 2 1 1 4

Schalke 04 Arsenal

D +3 +2 -2 -3

GRUPO C

Clasificación 1. Arsenal . Schalke 04 3. Montpellier . Olympiakos

Pts 3 3 0 0

J 1 1 1 1

Montpellier Olympiakos

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

P GF GC 0 2 1 0 2 1 1 1 2 1 1 2

D +1 +1 -1 -1

GRUPO D

Anderlecht S. Petersburgo

Málaga AC Milan

Pts J G Clasificación 3 1 1 1. Málaga 1 1 0 2. Anderlecht 1 1 0 . AC Milan 4. S. Petersburgo 0 1 0

E 0 1 1 0

P GF GC 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3

Manchester C. Ajax A.

D +3 0 0 -3

Dortmund Real Madrid

Pts J G Clasificación 3 1 1 1. Real Madrid 3 1 1 2. Dortmund 3. Manchester C. 0 1 0 0 1 0 4. Ajax A.

E 0 0 0 0

P GF GC 0 3 2 0 1 0 1 2 3 1 0 1

D +1 +1 -1 -1

Martes 2 de octubre (2ª jornada)

GRUPO E

GRUPO F

Juventus Nordsjaelland

Clasificación 1. Sh. Donetsk 2. Chelsea . Juventus 4. Nordsjaelland

Pts 3 1 1 0

J 1 1 1 1

Sh. Donetsk Chelsea

G 1 0 0 0

E 0 1 1 0

P GF GC 0 2 0 0 2 2 0 2 2 1 0 2

Valencia BATE Borisov

D +2 0 0 -2

GRUPO G Benfica Spartak Moscú

Lille Bayern Múnich

Pts J G Clasificación 3 1 1 1. BATE Borisov 2. Bayern Múnich 3 1 1 0 1 0 3. Valencia 0 1 0 4. Lille

N 0 0 0 0

P GF GC 0 3 1 0 2 1 1 1 2 1 1 3

D +2 +1 -1 -2

GRUPO H -

FC Barcelona Celtic Glasgow

Pts J G Clasificación 1. FC Barcelona 3 1 1 1 1 0 2. Benfica . Celtic Glasgow 1 1 0 4. Spartak Moscú 0 1 0

E 0 1 1 0

P GF GC 0 3 2 0 0 0 0 0 0 1 2 3

CFR Cluj Galatasaray

D +1 0 0 -1

Manchester U. Brag

Pts J G Clasificación 1. CFR Cluj 3 1 1 2. Manchester U. 3 1 1 3. Galatasaray 0 1 0 4. Brag 0 1 0

E 0 0 0 0

Pts: puntos J: jugados G: ganados E: empatados P: perdidos GF: goles a favor GC: goles contra D: diferencia de goles * Los equipos que terminan terceros se clasifican para los 16vos. de la Liga Europa

P GF GC 0 2 0 0 1 0 1 0 1 1 0 2 Clasificados

D +2 +1 -1 -2

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Comandados con el “doblete” de José Salomón Rondón, los venezolanos destacaron a nivel mundial durante el fin de semana. A continuación un recorrido por sus actuaciones.

15 países vieron jugar a los futbolistas criollos

Los vinotintos demostraron su talento en el exterior ITALIA “SERIE B” Rolf Feltscher jugó 70 minutos en la derrota del Padova 0-1 ante la Juve Stabia.

Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

PORTUGAL “LIGA BWIN”

RUSIA “PREMIER LEAGUE”

Mario Rondón anotó el segundo gol que le dio la victoria a su equipo Nacional 2-1 sobre Olhanense.

Salomón Rondón jugó durante 83 minutos y anotó doblete en la victoria del Rubin Kazan 4-0 sobre Rostov, el ariete recibió tarjeta amarilla a los 6 minutos del pitazo inicial.

SUIZA “SÚPER LEAGUE” Josef Martínez ingresó a los 80 minutos en la goleada del Young Boys 6-2 sobre Servette.

ARGENTINA “PRIMERA DIVISIÓN”

n total de 18 jugadores de nuestro país jugaron en distintas ligas a nivel mundial, para ir demostrando el crecimiento de Venezuela dentro del balompié. Entre los criollos que mejor jugaron se encuentra José Salomón Rondón, el delantero centro de nuestra selección nacional sigue en un buen momento de cara al arco y ahora marcó en dos oportunidades para guiar la victoria del Rubin Kazan. Por su parte, otro de los que anotó fue Mario Rondón, quien marcó

el segundo gol de Nacional para darle la victoria a su equipo 2-1 sobre Olhanense. Asimismo el zuliano Grenddy Perozo participó en todo el encuentro de su equipo Boyaca Chico ante Deportes Tolima, consiguiendo un empate a 1-1. A continuación la actuación de los vinotintos en el exterior:

Oswaldo Vizcarrondo disputó los 90 minutos en la derrota de Lanús 1-2 con All Boys, el criollo recibió tarjeta amarilla a los 57 minutos de juego.

CHILE “PRIMERA DIVISIÓN” Daniel “Cafu” Arismendi jugó 83 minutos en la derrota del Antofagasta 1-3 ante Cobresal. Felipe Nuñez disputó los 90 minutos en la victoria de Palestino 3-2 sobre Santiago Wanderers. Richard Blanco participó en los 90 minutos y marcó su séptimo gol en la derrota del O´Higgins 2-4 ante Huachipato.

COLOMBIA “PRIMERA DIVISIÓN” El zuliano Grenddy Perozo fue titular y disputó los 90 minutos en el empate del Boyacá Chicó (1-1) ante Deportes Tolima.

ESTADOS UNIDOS “MAJOR LEAGUE SOCCER” Emilio Rentería ingresó a los 67 minutos de juego en la victoria del Columbus Crew 3-2 sobre Philadelphia Union.

PARAGUAY “PRIMERA DIVISIÓN” Sergio Álvarez disputó 64 minutos en la caída de Independiente FBC 0-1 ante Sportivo Luqueño.

ALEMANIA “BUNDESLIGA” Juan Arango disputó los 90 minutos de juego en la dolorosa derrota del Borussia Mönchengladbach 0-5 con el Borussia Dormunt.

HOLANDA “EREDIVISIE” Roberto Rosales fue titular con el Twente, disputando todo el encuentro en la derrota que le quitó el invicto de 0-1 con el Ajax.

ESPAÑA “LIGA BBVA” Andrés Túñez jugó los 90 minutos en el revés del Celta de Vigo 1-2 ante el Granada. El central criollo recibió tarjeta amarilla a los 75 minutos del partido. Fernando Amorebieta se recuperó de la lesión y salió en el once inicial, fue expulsado a los 70 minutos del encuentro por doble amarilla, su equipo Athletic de Bilbao cayó en el derbi vasco 0-2 ante la Real Sociedad.

BULGARIA “PREMIER LEAGUE” El zuliano Hermes Palomino fue titular durante 51 minutos en el empate 1x1 como local de su club Cherno More Varna ante Chernomorets Burgas.

FRANCIA “LEAGUE 2” Gabriel Cichero participó todo el partido en la goleada del Nantes 4-0 sobre el Lens, el lateral venezolano recibió tarjeta amarilla al minuto 46.

ESCOCIA “PREMIER LEAGUE” Miku Fedor entró de cambio a los 74 minutos de juego en la victoria del Celtic 2-0 sobre el Motherwell que los dejó líderes en Escocia.

El partido será el próximo 16 de octubre en Puerto La Cruz

César Farías llamó a 25 jugadores para el juego ante Ecuador Gustavo Romero Se anunció la lista de convocados para el encuentro del próximo 16 de octubre ante Ecuador, por las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. César Farías realizó el llamado a 25 jugadores, que tendrán la misión de sumar los tres puntos ante los meridionales para mantener la lucha por la clasificación. El director técnico llamó a los arqueros Dani Hernández, José Leonardo Morales y Alain Baroja. Entre los defensas aparecen los nombres de Andrés Túñez, Fernando Amorebieta, Alexander

González, Gabriel Cichero, Roberto Rosales y vuelve el zuliano Grenddy Perozo. Para el centro del campo Farías le hizo un llamado a Ronald Vargas, Frank Felstcher, Tomás Rincón, José Manuel Velázquez, Juan Arango, Julio Álvarez, Agnel Flores, Evelio Hernández y Franklin Lucena. Destaca la vuelta a la selección nacional del “10” Ronald Vargas, quien se recuperó de una grave lesión de rotura de ligamentos cruzados en su rodilla izquierda. Para la delantera el timonel criollo contará con Josef Martínez, Nicolás “Miku” Fedor, Richard “El

Avioncito” Blanco, Francisco Pol y José Salomón Rondón. Para destacar Las novedades dentro de la convocatoria están la inclusión de Alain Baroja en el arco, la vuelta de Ronald Vargas y la presencia de Francisco Pol, hasta ayer un desconocido delantero que hace vida en la liga de Grecia con el Panargiakos. El juego será el próximo 16 de octubre, a partir de las 5:30 de la tarde en el José Antonio Anzoátegui” de Puerto La Cruz. Venezuela necesita ganar para meterse en puesto de clasificación.

El director técnico César Farías sabe que para mantener la ilusión de clasiﬁcar al mundial de Brasil 2014, tiene que vencer a Ecuador en Puerto La Cruz.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

El maracayero sonó su vuelacerca número 44 de la campaña, y llegó a 137 carreras impulsadas con un promedio al bate de .329.

Los bengalíes avanzaron a la postemporada derrotando 6x3 a los Reales de Kansas City

Cabrera acaricia la “Triple Corona” AP

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

l conjunto de los Tigres de Detroit se quedó con el título de la División Central de la Liga Americana y avanzó a la postemporada al derrotar 6x3 a los Reales de Kansas City en el “Kauffman Stadium”de Missouri. El criollo Miguel Cabrera sigue rumbo a conseguir la “triple corona” de bateo en la Liga Americana, al dejar foja de 5-4, con su jonrón número 44 de la zafra para llegar a 137 carreras remolcadas con un promedio de .329. El maracayero también se conviritió en el tercer venezolano que sobrepasa los 200 sencillos en una temporada (César Tovar 204 en 1971 y Magglio Ordóñez 216). En la quinta entrada Jhonny Peralta pegó jonrón para poner en ventaja a los Tigres (1x0). Luego en el sexto inning el venezolano Miguel Cabrera también sacó la bola del parque y colocaría las acciones 2x0. En ese mismo capítulo, Prince Filder anotaría la tercera de Detroit por error, y el receptor Gerald Lair con un doble remolcaría tres rayitas más para colocar las acciones 6x0. Al final del sexto episodio el conjunto de Kansas City logró reaccionar gracias al que jardinero Alex Gordon pegara jonrón solitario (6x1). Luego el inicialista Billy Butler anotaría por un machucón que no pudo controlar la defensa bengalí (6x2). Después Alex Gordón anotaría una más por Kansas para dejar score final de 6x3.

El toletero Miguel Cabrera de los Tigres de Detroit sigue demostrando que es un “caballo” con el madero y está en la lucha por los departamentos de jonrones, impulsadas y mejor promedio al bate.

TIGRES 6 – REALES 3 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF O Infante 2B M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH J Peralta SS A Dirks LF A Garcia RF G Laird C Totales Lanzadores IP H R Porcello(G, 10-12) 5.0 4 A Alburquerque 1.0 1 O Dotel 1.0 0 J Benoit 1.0 3 J Valverde(S, 35) 1.0 1 Totales 9.0 9 REALES DE KANSAS CITY Bateadores J Dyson DH a-B Pena PH A Escobar SS A Gordon LF B Butler 1B S Perez C M Moustakas 3B J Francoeur RF D Lough CF I Falu 2B Totales Lanzadores IP H B Chen(P, 11-14) 5.2 10 L Coleman 2.1 2 V Mazzaro 0.2 1 T Hottovy 0.0 1 A Crow 0.1 0 Totales 9.0 14

VB C 5 0 5 0 5 1 5 1 5 0 4 2 4 1 3 1 4 0 40 6 CP CL 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 3 3

H 0 0 4 4 0 1 2 1 2 14 B 3 2 0 0 0 5

I 0 0 1 0 0 1 0 0 3 5 K 3 1 0 2 0 6

VB C 3 0 1 0 5 0 4 2 4 1 3 0 2 0 4 0 4 0 3 0 33 3 CP CL 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2

H 0 0 1 2 1 2 0 1 1 1 9 B 1 0 0 0 0 1

I 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 K 3 4 0 0 0 7

Chicago vapuleó a Indios El novato Héctor Santiago toleró solo hit en siete innings en blanco y los Medias Blancas de Chicago vencieron 11-0 a los Indios de Cleveland. Santiago (4-1), quien comenzó la campaña como el taponero de Chicago, ponchó a 10. El único hit de los Indios ante el zurdo fue un sencillo de Shin-Soo Choo con dos outs en el tercero. El cubano Dayán Viciedo pegó el primer grand slam de su carrera en el noveno para poner el 11-0 definitivo. Los Medias Blancas sentencieron el juego con un racimo de cuatro carreras en el sexto contra Corey Kluber (2-5). Con apenas su tercera victoria en 13 juegos, los Medias Blancas no son dueños de su destino. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 2-0.

MEDIAS BLANCAS 11 – INDIOS 0 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores D Wise CF K Youkilis 3B A Dunn DH P Konerko 1B A Rios DH A Pierzynski C D Viciedo LF A Ramirez SS G Beckham 2B Totales Lanzadores IP H H Santiago (W, 4-1) 7.0 1 J Crain 1.0 0 L Septimo 1.0 1 Totales 9.0 2 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores S Choo RF J Kipnis 2B C Phelps PH A Cabrera SS B Lillibridge PH C Santana C R Canzler DH M Brantley CF M LaPorta 1B L Chisenhall 3B V Rottino LF Totales Lanzadores IP H C Kluber 5.2 5 J Smith 1.0 2 S Barnes 0.1 0 C Allen 0.2 2 E Rogers 0.1 4 S Maine 1.0 2 Totales 9.0 15

Bravos coronó a Nacionales Las esperanzas de los Bravos de Atlanta de terminar primeros en el Este de la Liga Nacional se esfumaron al sucumbir 2-1 ante los Piratas de Pittsburgh, con lo que los Nacionales de Washington se consagraron campeones de la división. Los Bravos, que precisaban barrer a los Piratas y que el líder Washington perdiera tres ante Filadelfia para empatar en la punta de la división, quedaron como el comodín número uno para la postemporada. El dominicano Starling Marte sacudió su sexto jonrón de la campaña y anotó dos veces para encabezar la ofensiva de los Piratas. Los criollos por los Bravos: Martín Prado de 2-0. Por los Piratas José Tábata de 3-1.

BRAVOS 1 – PIRATAS 2

VB C 6 2 5 1 4 1 4 1 5 1 4 2 4 1 5 0 5 0 42 11 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0

H I 2 0 1 0 2 2 2 1 2 1 2 1 2 5 1 1 1 0 15 11 B K 1 10 0 1 0 1 1 12

VB C 3 0 3 0 1 0 2 0 1 0 4 0 3 0 2 0 3 0 3 0 3 0 28 0 CP CL 4 4 0 0 0 0 1 1 4 4 2 2 11 11

H 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 B 2 0 0 1 0 1 4

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 6 1 1 1 0 2 11

BRAVOS DE ATLANTA Bateadores M Bourn CF M Prado 2B J Heyward RF C Jones 3B F Freeman 1B R Johnson LF b-L Overbay PH B McCann C A Simmons SS P Maholm P a-J Baker PH Totales Lanzadores IP P Maholm(P, 13-11) 7.0 P Moylan 1.0 Totales 8.0 PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores S Marte LF C D’Arnaud 2B A McCutchen CF G Sanchez 1B M McKenry C P Alvarez 3B J Tabata RF C Barmes SS J Locke P a-J Harrison PH Totales Lanzadores IP J Locke(G, 1-3) 6.0 J Karstens(H, 1) 1.0 T Watson(H, 16) 1.0 J Hughes(S, 2) 1.0 Totales 9.0

H 5 0 5

VB C 3 1 2 0 4 0 3 0 3 0 2 0 1 0 4 0 3 0 2 0 1 0 28 1 CP CL 2 2 0 0 2 2

H 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 B 3 0 3

I 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 8 1 9

H 2 0 0 0 2

VB C 4 2 4 0 3 0 4 0 2 0 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 28 2 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1

H 2 0 1 0 0 0 1 1 0 0 5 B 5 0 1 0 6

I 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 6 1 1 0 8

Félix Hernández ya empezó a pedir su permiso para poder participar

“El Rey” quiere jugar el “Clásico” de Béisbol Redacción/MLB Félix Hernández quiere lanzar por Venezuela en el “Clásico Mundial de Béisbol” del 2013, lo cual significa que el derecho podría perderse una buena parte de los entrenamientos del año que viene. Hernández reveló que ha hablado con los Marineros acerca de su posible participación en el torneo, como lo hizo en el 2009. En esa edición del evento, el “Rey Félix” ayudó a Vene-

zuela a alcanzar las semifinales el 21 de marzo antes de unirse al equipo de Seattle. Ese año, la temporada regular empezó el 6 de abril y Hernández tuvo una de sus mejores campañas en Grandes Ligas, con récord de 19-5 y efectividad de 2.49. El estelar del montículo ya ha comenzado a formular un programa de entrenamientos para el invierno con el entrenador físico de los Marineros, Rick Griffin, con el fin de prepararse para un inicio más

temprano en la lomita. El “Clásico Mundial” del 2013 se realizará del 2 al 19 de marzo. Los entrenamientos normalmente empiezan a mediados de febrero con los lanzadores y los receptores; el primer juego de la próxima temporada regular será el 1ro de abril. “He estado hablando de eso con Rick”, dijo Hernández. “Quiero participar. Lo hice en el 2009 y fue una gran experiencia. Empecé a entrenar un poco temprano ese año, pero

fue una gran experiencia y quiero ser parte de eso”. El mánager de los Marineros, Eric Wedge, indicó que el “Clásico” es una “decisión personal” de cada pelotero en cuanto a participar se refiere, y que el club trabajará con los que quieran jugar en el torneo. Además de Hernández en Seattle, el lanzador novato Erasmo Ramírez tiene interés en participar en el Clásico por Nicaragua y el jardinero Michael Saunders por Canadá.

Félix Hernández jugó el “Clásico” en el 2009, ese año tuvo su mejor temporada en las mayores.

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Adys Portillo, Wilfredo Boscán y Álex Torres se incorporaron al elenco rapaz

Llegaron los refuerzos de las Águilas Los serpentineros estarán en la rotación zuliana como relevistas o abridores. Portillo y Boscán tienen limitantes de sus organizaciones para lanzar en Venezuela.

RESTRICCIONES ALEX TORRES “Puedo lanzar hasta noviembre, la primera salida será de tres entradas, la segunda de cuatro y luego puedo ir hasta cinco o 85 pitcheos”, destacó Torres.

ADYS PORTILLO Para el lanzador Adys Portillo su mayor limitación será las pocas entradas que le permitió Texas. “Me dieron 30 innings como relevista, no puedo lanzar en días consecutivos”, aseveró.

Redacción/Deportes

os lanzadores Alex Torres, Adys Portillo, Wilfredo Boscán se unieron a los entrenamientos naranjas en el Complejo “Luis Rodolfo Machado” de la vía a Perijá. Torres fue el único que llegó en condiciones para lanzar su primer bullpen. “Se vio bastante bien, el tiene una buena bola rápida, buena curva y slider”, destacó el receptor Juan Apodaca quien cumplió su segundo día de entrenamiento. “Estoy bien físicamente, he estado entrenando por mi parte, la semana pasada hice bullpen y por eso le dije a los técnicos que estaba listo para uno de 25 pitcheos”, acotó el zurdo quien debutó en Grandes Ligas con Tampa en el 2011. Torres no viene de su mejor temporada en triple A, su efectividad fue de 7.30 d promedio. “El problema fue de mecánica, esa es una de las cosas que vengo a trabajar con las Águilas”. En su única campaña en Venezuela (2010-11) dejó marca de

WILFREDO BOSCÁN

Álex Torres hizo trabajos de bullpen en el Complejo “Luis Rodolfo Machado” con 25 lanzamientos en su primer día de prácticas.

4-1 y efectividad de 1.91 la temporada pasada no lanzó en nuestro país. “Si pienso que eso me afectó porque cuando lancé aquí pude llegar allá en buena forma y terminé en Grandes Ligas, el año pasado yo solo quería lanzar unas entradas, no que me dejarán lanzar hasta la Serie del Caribe, pero no se pudo”, concluyó el carabobeño quien espera repetir el éxito de hace dos temporada al lado del coach de pitcheo David Rosario.

ARRIBARON LOS IMPORTADOS

FOTOS: JOHAN ORTEGA

Los lanzadores Vidal Nuño, Austin Bibens, el coach de pitcheo, David Rosario, el utility Evan Gattin y el coach de bateo Jamie Dismuken llegaron a Maracaibo.

Al igual que Portillo, Wilfredo Boscán estará limitado en sus lanzamientos con las Águilas. “Puedo trabajar 55 capítulos, como relevista o como abridor, aunque preﬁero ser abridor”.

Adys Portillo y Wilfredo Boscan disfrutaron de los beneficio de la liga venezolana, ambos vienen de sus mejores trabajos en las menores con San Diego y Texas respectivamente. “Lanzar en con las Águilas me ayudó mucho este año en ligas menores, tenía mucha confianza en mis pitcheos, comencé en clase A y sentía que no me podían batear, luego cuando subí a doble A, me costó un poco, hay bateadores que hacen el ajuste rápido, pero luego le tome

el pulso a la liga, el próximo año comenzaré en esa categoría y dios mediante la meta es llegar a Grandes Ligas en el 2013”, acotó Portillo. Boscán vienen a lanzar Wilfredo Boscán pasó toda la temporada en Doble A con Texas, repartió su actuación entre relevista y abridor. ``Los primeros meses fui relevista, nunca me dieron una explicación, luego de tres meses pase a ser abridor y mi efectividad me-

joró un poco´´ Boscán terminó con marca de 7-5 y efectividad de 3.75 Para hoy el entrenamiento rapaz esta previsto para las 2:00 pm en el complejo de la vía a Perijá. Se espera que sea el primer contacto con los jugadores Austin Bibens, Vidal Nuno, Evan Gattis, Justin Henry, Félix Pérez, quienes llegaron ayer en horas de la noche a la capital zuliana, conjuntamente con el coach de pitcheo David Rosario y el coach de bateo Jamie Dismuke.

David Rosario (Coach de pitcheo) “Realmente es importante contar con buenos lanzadores criollos desde el principio como Torres, Portillo y Boscán. Voy a ayudar a Torres, es mi trabajo que pueda mejorar para ayudar a las Águilas y a pesar de las limitaciones es fundamental los brazos jóvenes como Portillo y Boscán, junto a Smith, Pollock y Bibens podamos completar un gran rotación”.

Evans Gattis (Jardinero, Forney, Texas 26 años, Mississippi, Bravos AA) “La Liga de Venezuela es increíble, es un torneo muy competitivo, vengo a ganar a divertirme, pero sobre todo a aportar y ayudar al club. Me siento bien físicamente, puedo jugar en la receptoría que me va muy bien o de jardinero, también podría ir como bateador designado estoy a la disposición del equipo”.

Austin BibensDirkx (Lanzador, Colorado Rapids) “Estoy feliz de volver a Venezuela. Tengo el permiso de la organización de Colorado para poder jugar toda la temporada con las Águilas incluso si se llega a la postemporada. Me gustaría volver a tener una campaña como la pasada que me fue muy bien, pero estoy enfocado en ayudar al equipo a ganar juegos, eso es lo importante”.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

ONU

El Presidente de Colombia informó que mañana irá al quirófano

Cuba manifestó total apoyo al Presidente Hugo Chávez EFE El Gobierno de Cuba entregó ayer en la ONU todo su apoyo al presidente Hugo Chávez ante las próximas elecciones en Venezuela, unos comicios “decisivos” para América Latina frente a los “intentos de desestabilización” que sufre la región y de los que responsabilizó tácitamente a Estados Unidos. “Las inminentes elecciones en la hermana República Bolivariana de Venezuela serán decisivas para el destino común de la región”, aseguró el ministro de Exteriores cubano, Bruno Rodríguez, durante su intervención en el último día de debates en la 67 sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas. De cara a las elecciones del próximo 7 de octubre, en las que el actual presidente venezolano se enfrenta al líder opositor Henrique Capriles, el canciller transmitió “toda la solidaridad” de Cuba “al pueblo venezolano y a su líder, el presidente Chávez, ante los intentos de desestabilización que se avizoran”. Así mostró Cuba su apoyo a la continuidad del chavismo frente a la candidatura de la oposición y responsabilizó a EEUU de “las amenazas, los peligros y los obstáculos” a los que se enfrenta en estos momentos América Latina,

PERÚ

Situación en Siria y Palestina trataron en la Cumbre Aspa EFE Los ministros de Relaciones Exteriores de Suramérica y de países árabes debatieron ayer en Lima sobre cuestiones candentes como la situación en Siria y Palestina, antes de la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de ambas regiones. Los ministros iniciaron ayer en la mañana una reunión que tiene como objetivo afinar los términos de la Declaración de Lima que firmarán los gobernantes hoy. La reunión, celebrada en su mayor parte a puerta cerrada, estuvo encabezada por el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, así como por los de Irak, Zebari Hoshyar, y Brasil, Antonio Patriota, y el secretario general de la Liga Árabe, Nabil el Arabi. El canciller peruano hizo un llamamiento a la “flexibilidad y a permanecer unidos pese a las diferencias”. Por su parte, el presidente de la Liga de Estados Árabes, Nabil El Arabi, pidió que se plantee una solución a la “crisis asfixiante” que vive Siria y a los problemas que afronta el Estado Palestino. El Arabi dijo que los países reunidos en el foro Aspa deben de mantener la esperanza de “poner fin a la hemorragia que está teniendo Siria”.

Santos tiene cáncer La lesión fue localizada en la próstata. El mandatario tiene familiares con antecedentes cancerígenos. Durante la cirugía no se separará del cargo. Recibe la solidaridad internacional. AFP / Redacción Mundo

tro presidente de América Latina fue diagnosticado con cáncer. Esta vez se trata del mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos, quien anunció a su país su “cáncer de próstata”. Así lo reseñó ayer el portal digital El Tiempo.Com: “El presidente Juan Manuel Santos anunció que le fue detectado cáncer en la próstata, por lo que deberá ser intervenido, según le recomendó su médico personal y un equipo de tres expertos de Estados Unidos”. Según lo informado por el Jefe de Estado, la operación se le hará mañana miércoles y posteriormente deberá permanecer unos días en la clínica en reposo. La cirugía se hará con anestesia local y por tal motivo aseguró que “seguirá ejerciendo ‘en todo momento’ sus funciones. Santos indicó que se encontrará algo incómodo durante tres días, pero que en ningún momento estará inconsciente. Destacó que le fue descubierto un tumor pequeño en la próstata en su último examen médico y será intervenido en la “Fundación Santa Fe”. “El tumor ha sido detectado muy a

tiempo”, señaló Santos en la alocución presidencial, en la que garantizó que esta situación no compromete su integridad física, y que la probabilidad de quedar totalmente curado es del 97 por ciento. Juan Manuel Santos, de 61 años de edad, dijo “estar tranquilo por haber detectado este cáncer muy a tiempo gracias a la disciplina y a hacerme los análisis cada año”. “Mis médicos han sido muy claros. Esta situación no compromete mi integridad física ni mi salud en general. Solamente me han recomendado que después de la cirugía, cuando salga del hospital, no viaje en unas semanas”, manifestó. No obstante, Santos confirmó que irá a Lima para asistir a la III Cumbre

REACCIONES EN TWITTER Carlos R Chalbaud @rchalbaud: “Anuncio del Cáncer del Presidente Santos nos mostrará a los venezolanos cómo se maneja la información de salud de un mandatario en una sociedad seria”. Patricia Janiot @patriciajaniot: “Juan Manuel Santos desde acá brindamos por su salud Presidente. Una pronta recuperación. Salud!”. de América del Sur y Países Árabes y que regresará a Bogotá hoy mismo tras el almuerzo. La semana pasada, Santos estuvo en Estados Unidos y acudió en Nueva York a la Asamblea General de la ONU.

En Estados Unidos medirán su carisma los candidatos a la presidencia

Obama y Romney debatirán sus programas económicos

CONVOCATORIA La Organización Sindical Sindicato de Trabajadores Bolivariano de Agregados y Concreto Premezclado sus Similares, Afines y Conexos del Estado Zulia. Convoca a todos sus afiliados con derecho a voto, a la Asamblea General de Afiliados en la que se elegirá La Comisión Electoral el día 05 de octubre de 2012, la cual se efectuará en la sede del sindicato: ubicada en la Av. 17 los Haticos por abajo, Nº 115-73. EDF. Cementos de Venezuela, de 4 a 6 pm. La cual se encargará de organizar el proceso electoral de nuevas autoridades o representantes.

Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia, también resultó afectado por cáncer. Explicó a su país que es en la próstata y que será operado por recomendación médica.

EFE / AFP El presidente de EE UU, Barack Obama, y su rival republicano Mitt Romney se enfrentarán mañana miércoles en su primer debate presidencial, una tradición tan capaz de propulsar las campañas como de hundirlas por un solo desliz bajo los focos. Cuando se sitúen frente a sus respectivos atriles en la Universidad de Denver (Colorado), Obama y Romney aspirarán a tener la suerte de John F. Kennedy en el primer debate televisado de 1960, cuando su oponente Richard Nixon le entregó en bandeja un importante impulso en las en-

cuestas con su apariencia incómoda y su rostro sudoroso. La espontaneidad a la que obliga el debate ha deparado momentos de esplendor a los candidatos, pero también ha magnificado sus puntos flacos hasta convertirlos en momentos clave en su carrera. El propio Obama no ha conseguido plasmar en los debates el mismo carisma que caracteriza sus discursos. La creación de empleos y las cuestiones relativas a los impuestos, a sus subidas, eliminación o a sus bajadas, se encuentran en el corazón de la batalla ideológica que libran Barack Obama y Mitt Romney en su carrera hacia la Casa Blanca.

Primer debate puede aﬁanzar o hundir la campaña de los respectivos candidatos.

Esos serán los principales puntos que defenderán los candidatos en su primer debate presidencial.

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Los cuerpos de las tres víctimas fueron sepultados ayer en la tarde

Barinitas lloró a opositores muertos durante caravana Consternación en el entierro de Omar Fernández, Héctor Rojas y Jason Valero. Sentido homenaje en el cementerio de la población llanera. Presentaron en tribunales a autores del hecho.

INSULZA hEl secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, lamentó las muertes de los tres opositores. hExpresó su preocupación por la posibilidad de que se incremente la violencia política en Venezuela. hEspera que las autoridades esclarezcan el hecho lo más pronto posible.

Equipo de Sucesos

yer en la tarde, fueron sepultados, en el cementerio de Barinitas, Omar Fernández (63), Jason Valero (32) y Héctor Rojas (24), quienes murieron a tiros durante una caravana que en apoyo al candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles Radonsky, se realizó al caer la tarde del sábado, en la referida población situada a 35 minutos de la capital barinesa. Familiares, amigos y compañeros de lucha, dentro de la oposición, lloraron a los hoy caídos, quienes fueron tiroteados presuntamente por miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela, actualmente en el gobierno. Al tiempo que exigían justicia por la muerte de los tres hombres, les rindieron honores durante el funeral que con mucha consternación se desarrolló en Barinitas, antes de ser llevados a su última morada.

Hacia la última morada llevaron sus compañeros a los tres caídos durante la caravana pro Capriles, que se realizó el sábado en la tarde, en Barinitas.

Fueron oficialistas El general de la Guardia Nacional Giuseppe Cacciopo, director de la Policía del Estado Barinas y comisionado regional de seguridad, admitió que agitadores del oficialismo fueron los responsables de los hechos violentos ocurridos la tarde del pasado sábado a la entrada de la urbanización “Terrazas del Santo Domingo”,

municipio Bolívar, los cuales dejaron como saldo lamentable tres personas asesinadas a tiros. Tras lamentar la muerte de los tres ciudadanos (militantes de las organizaciones políticas Primero Justicia y Acción Democrática), el alto funcionario detalló que la tarde del sábado un grupo de simpatizantes del abanderado presidencial de la Unidad Democrática,

Henrique Capriles Radonski, se estaba dirigiendo hacia la entrada de “Terrazas del Santo Domingo”, punto donde, según dijo, se encontraba un grupo de agitación “perteneciente a seguidores del presidente Hugo Chávez Frías. Luego se generó una confrontación verbal y en minutos se escucharon detonaciones”. Las declaraciones del director de la Policía del Estado Barinas fueron difundidas por Venezolana de Televisión. Insistió en que en ese sitio se generaron confrontaciones y se escucharon detonaciones. Luego fallecieron esas personas. Dijo seguidamente que por instrucciones del gobernador de Barinas, Adán Chávez, “yo comandé el abordaje en materia policial, se acordonó el sitio…se coordinó con el fiscal del Ministerio Público encargado (Henri Rico) y se le dio respuesta a las averiguaciones iniciales”. En tribunales fueron presentados tres hombres, en relación con el hecho.

Jimena Araya se entregará en las próximas horas ante el Ministerio Público

Congeladas las cuentas bancarias de “Rosita” Redacción/Sucesos Las cuentas bancarias de Jimena Romina Araya Navarro, conocida por su personaje en televisión “Rosita”, fueron congeladas de manera “sorpresiva”, según publica en la edición del diario El Siglo del estado Aragua. También fueron congeladas las cuentas de Teresa Navarro, madre de Jimena. La apoderada de la actriz, Isabel Figueredo, reiteró que la progenitora de Araya es una mujer “honesta y trabajadora” y le extraña esta medida. Solicitaron

medidas de protección ante la Fiscalía de Derechos Fundamentales para la familia de Jimena Araya, pues manifiestan que no hay garantías del proceso y de la integridad física hacia la madre de la artista. Se entregará La actriz aragüeña Jimena Araya se entregará en las próximas horas ante el Ministerio Público, en la Fiscalía Séptima, según el anuncio de uno de sus abogados. Paúl Milanés, apoderado legal de la actriz de “A Que Te Ríes”,

conocida como “Rosita”, dijo que sabe dónde se encuentra la artista, pero se rehusó a revelar el sitio. La actriz ha sido señalada de estar vinculada a un “líder negativo” de la Cárcel de Tocorón, estado Aragua, Héctor Guerrero Flores, “El Niño Guerrero”, además de ser acusada de presuntamente contribuir con la evasión del “pran”. El Juzgado Segundo de Control del Circuito Penal del Estado Aragua emitió a finales de septiembre una orden de captura contra Jimena Romina Araya Navarro.

Jimena Romina Araya Navarro, podría entregarse hoy.

CARACAS

Mataron a un empresario español Redacción/EFE El empresario español Serafín Francisco Feijoo, de 44 años, murió de un disparo el domingo en el barrio de El Junquito, en las afueras de Caracas, en un supuesto intento de robo, informó hoy a EFE un fuente diplomática. Feijoo, nacido en Ourense en 1968, fue asesinado a la puerta de su casa cuando volvía del trabajo, declaró la fuente, al explicar que “seguramente” le intentaron robar. El empresario gallego vivía en Caracas y tenía una charcuitería muy cerca de su domicilio. Según la fuente, estaba casado y tenía cuatro hijos, tres de ellos trillizos nacidos en 2010. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas inició las investigaciones del homicidio. Venezuela tiene uno de los índices de criminalidad más altos de la región, con 50 homicidios por cada 100.000 habitantes, según admitió el Ministerio del Interior.

LA RITA

Apuñalado murió un vendedor de frutas Redacción/Sucesos Un vendedor de frutas resultó muerto de varias puñaladas y su cuerpo fue localizado en horas de la mañana de ayer, frente a un Centro de Diagnóstico Integral del sector “19 de Abril”, en Santa Rita. El occiso fue identificado por fuentes policiales como Raúl Rojas Pacheco, de 29 años, quien tenía su residencia en el sector “Los Andes”, de la población de la Costa Oriental del Lago. Vecinos avistaron el cuerpo ensangrentado de Rojas Pacheco y dieron parte a la policía. Funcionarios del Cpez fueron al CDI, para resguardar el cuerpo, a la espera de los funcionarios de la policía científica. Una comisión de inspecciones del Cicpc-Cabimas revisó el cuerpo, que presentó dos heridas por arma blanca. Posteriormente, el cadáver del vendedor de frutas fue trasladado a la morgue del Hospital de Cabimas, para la autopsia.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012

CAJA SECA

Carlos González Sánchez estaba bajo amenaza de un ex recluso

Un amante celoso fue quien quemó la casa OSMAR DELGADO

En la gráﬁca el autor material del asesinato.

Fabiana Delgado Machado Como Hector Rubén Lobo de 25 años quedó identificado el presunto autor del incendio provocado en una vivienda de “Santa María” de Apolonia del estado Mérida. El hombre sostuvo una relación extramarital con Marilyn Carmona, una de las víctimas, quien luego de haberse separado del padre de sus hijos decidió entablar una relación con Lobo. Pero al poco tiempo decidió regresar con su esposo. Lobo impulsado por los celos, decidió arremeter contra la familia completa, así lo dio a conocer el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia. En la trágica noche del sábado perdieron la vida Gilman Quintero Pérez, de 45 años, y sus dos hijos, Jesús Quintero Carmona de 3 años e Idilma Quintero Carmona de 7 años. El día del suceso se sospechó de que el autor había sido el padre de los infantes, pero esa hipótesis fue descartada por el Cicpc al iniciar las investigaciones de rigor en el lugar. El cuerpo detectivesco maneja el móvil pasional del cual quedaron tres personas con un trágico final. La dama se encuentra en observación médica en la unidad de quemados del Hospital Coromoto. Monrroy aseveró que el autor del crimen fue detenido en el sector “El Peñón” a escasos metros del lugar de los hechos. En la detención lograron incautarle varias evidencias que utilizó en el momento del incendio, así como también confesó ser el culpable. Según las investigaciones preliminares el esposo de la mujer consumió veneno pero fue porque durante el incendio pedía a gritos agua y lo que consiguió a la mano fue el líquido tóxico.

Le pegaron 3 tiros en la cara en “La Rosa” de Cabimas ARCHIVO

El ejecutor llegó en una moto y de una vez le cayó a balazos. La víctima era albañil. Ahora el Cicpc busca a un sujeto de 25 años. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

or una vieja rencilla con un ex reo de la Cárcel Nacional de Sabaneta asesinaron a Carlos Alberto González Sánchez de 26 años a las 7:30 de la noche del domingo. El crimen se llevó a cabo en la calle principal del sector “R1” de la parroquia La Rosa del municipio Cabimas. Según la versión de un testigo, el occiso se encontraba conversando cerca de su casa. El homicida se acercó en una moto y sin mediar palabras le ocasionó varios impactos de bala en el rostro. González cayó muerto al instante, el verdugo se aseguró de haber cumplido el encargo. Según allegados, González

El cuerpo de Carlos Alberto González de 26 años fue trasladado hasta la morgue de Cabimas para la necropsia correspondiente. Sus familiares estaban herméticos con la muerte de su allegado.

guardaba una diferencia con un ex reo de la Cárcel de Sabaneta, quien en días anteriores salió en libertad. El occiso y su asesino se reunieron hace pocos días y el ex reo le juró venganza, según una fuente policial. El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísti-

cas manejan la identidad del presunto autor del homicidio. Responde al nombre de: Anthony Elías Mata Piña, de 25 años. La información fue suministrada por el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia quien además añadió que el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas por la manera como ocurrieron los hechos.

González no presentó antecedentes penales. Una comisión del Cicpc se dirigió hasta el sitio para recabar las evidencias. Testigos del hecho fueron quienes aportaron la identidad del homicida. Se pudo conocer que el fallecido era obrero de construcción.

Según testigos al momento del crimen estaba siendo perseguido por tres sujetos

Por venganza asesinaron al hombre en “Milagro Sur” Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Por no pagar una deuda de dinero asesinaron a Yondry Jesús Bracho Muñoz de 25 años. El hecho ocurrió a las 7:00 de la mañana del domingo en el barrio “Milagro Sur” del municipio San Francisco. El comisario Juan Lozada, jefe del Cicpc sub delegación San Francisco informó que el móvil que se maneja en el caso es el ajuste de cuentas. Según la información aportada de los familiares al cuerpo detectivesco, el hombre hace meses había tenido una discusión con un sujeto llamado Jorge quien es residente del barrio. El cuerpo detectivesco maneja la hipótesis de que el occiso no había pagado un dinero prestado y por eso arremetieron contra su vida. También se pudo conocer que

ARCHIVO

Bracho discutió fuertemente hace un mes con Jorge. Y este le juró la muerte, según fuentes oficiales. Bracho recibió cuatro heridas por arma de fuego, dos en el pecho y dos en la espalda. Lo que lo dejó muerto en el sitio. El Cicpc maneja sólo un nombre a pesar de que eran tres los matones. El occiso vivía junto a su familia en el barrio “17 de Diciembre” en la calle 202 de la casa número 48 de la parroquia Domitila Flores. Al momento del hecho sus familiares no quisieron declarar a los medios.

Bracho de 25 años cayó muerto en una casa donde se realizaba una ﬁesta.

El crimen Según testigos Bracho se encontraba con varios amigos disfrutando de algunos tragos. Al parecer había amanecido con ellos. En medio de la borrachera se percató que estaba siendo vigilado por otros sujetos. Trató de huir del sitio sin levan-

tar sospechas, pero fue demasiado tarde, sus verdugos iban tras sus pisadas. Comenzó a saltar cercas, los asesinos no se rindieron y siguieron tras él. Llegó hasta una casa donde se celebraba una fiesta y pensó que se podía escabullir entre la gente,

pero no fue así. Los tres homicidas le propinaron múltiples impactos de bala dejándolo gravemente herido. La fiesta culminó con la dantesca escena, que no dejó a otra víctima, ya que algunos se habían retirado del lugar al escuchar las detonaciones.

Maracaibo, martes, 2 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Consternación en el Cicpc por el ajusticiamiento de su Secretario General

Listos los retratos hablados de los asesinos del comisario Acentúan la búsqueda. La víctima tenía una trayectoria de 24 años. Era el tercero en la linea de mando. Sus compañeros lloraban tan insólito caso.

EL FUNCIONARIO hRamón Maldonado tenía 24 años de carrera en el Cicpc. hEra el tercero al mando de la policía cientíﬁca. hSe conoció que el hoy occiso será enterrado en Rubio, estado Táchira, su ciudad de origen. hMinisterio Público continúa las investigaciones del homicidio.

Equipo de Sucesos

inco retratos hablados elaboraron los investigadores del homicidio contra el secretario general del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, comisario Ramón Maldonado, ocurrido a las 4:30 de la tarde del domingo, en “El Paraíso”, Caracas. El comisario Maldonado resultó muerto cuando cuatro sujetos incursionaron en su residencia para cometer un atraco. Al percatarse de que era un alto funcionario, los gatilleros le dispararon a mansalva, para dejarlo malherido. Los delincuentes huyeron en un Toyota Corolla azul, después de cometer el hecho. A pesar del intento por salvarle

El secretario general del Cicpc, Ramón Maldonado, asesinado por delincuentes. Autoridades policiales tratan de localizar a los responsables del crimen.

la vida en la clínica “Loira”, el funcionario falleció al momento de su ingreso. Investigaciones El subdirector del Cicpc, comisario Luis Karabin, lamentó el asesinato del secretario general de ese organismo, Ramón Maldonado, el pasado domingo en El Paraíso. “Lloramos la muerte de este compañero, más que compa-

ñero un hermano, llevaba un año compartiendo con nosotros en la directiva”, expresó. Indicó que el domingo en horas de la tarde ingresaron varias personas armadas a la residencia de Maldonado, lo sometieron y al ver que se trataba de un funcionario del Cicpc decidieron matarlo. “Nosotros aparte de este problema que nos causa mucho sentimiento, no podemos obviar las

investigaciones. De inmediato comisiones nuestras de la división contra homicidios, unida con la división contra robos y hurto de vehículos, estamos atacando lo que es la parte de las bandas organizadas que se dedican al robo de residencias”, dijo Karabin. En el sitio del suceso fueron colectadas varias evidencias y cuentan con los retratos hablados de cinco personas con lo que esperan esclarecer el caso en las próximas horas. “Tenemos todas las comisiones en la calle, basándonos en la parte científica que nos va a determinar e identificar con certeza a los delincuentes”, acotó. Karabin pidio fuerza a los funcionarios del Cicpc: “Sigamos adelante, estas cosas pueden pasar”.

PETARE

Ultimado un albañil en discusión Redacción/Sucesos Carlos Bolívar, 19 años de edad, perdió la vida al recibir varios impactos de bala luego de una discusión al salir de una fiesta en el barrio “5 de Julio” de Petare, el domingo en la mañana. Familiares de la víctima dijeron que murió después de ingresar al Hospital “Pérez de León”, en el municipio Sucre. Desconoce quienes dispararon contra el joven. El fallecido trabajaba como ayudante de albañilería y era el menor de tres hermanos. Éste es uno de los 33 cadáveres que ingresaron a la Medicatura Forense este fin de semana, según trascendió extraoficialmente. El Cicpc investiga las circunstancias del hecho, que por la forma como ocurrió sería por un ajuste de cuentas.

Luis Godoy, ex jefe de la División de Homicidios

“El Estado sucumbió ante la delincuencia” Redacción / Sucesos El exjefe de la División de Homicidios del Cicpc Luis Godoy expresó que la familia de la policía científica está de luto con el asesinato de Ramón Maldonado, la tercera autoridad en materia criminalística del Cicpc. Godoy manifestó que el hampa está

desbordada y el Estado sucumbió ante la delincuencia. El exjefe de Homicidios resaltó que Maldonado fue asesinado a plena luz del día y el único error que cometió fue regresar a su casa cuando se tropezó con sus victimarios. Godoy refirió que el funcionario fue asesinado desalmada-

mente con un disparo en la cabeza únicamente porque era un policía activo. Por su parte, el exdirector del Cicpc Wilmer Flores Trosel señaló que le informaron sobre el nombramiento de un equipo de investigadores para la detención de los responsables de este asesinato y su entrega a la justicia.

Sobre los 80 funcionarios caídos en la Gran Caracas durante 2012, indicó que son hechos a los que no escapan a ningún ciudadano, pero que se hacen esfuerzos con la creación de la Policía Nacional y el apoyo del Dibise para erradicar los hechos violentos.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 219 097 04:45 pm 568 740 07:45 pm 515 002 TRIPLETAZO 12:45 pm 796 Libra 04:45 pm 929 Capricornio 07:45 pm 209 Géminis

TÁCHIRA A B 12:00 m 054 273 05:00 pm 089 158 09:00 pm 018 603 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 046 Libra 05:00 pm 436 Géminis 09:00 pm 058 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 262 631 04:30 pm 727 902 08:00 pm 742 527 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 549 Sagitario 04:30 pm 317 Virgo 08:00 pm 237 Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 542 890 04:30 pm 194 740 07:45 pm 404 751 TRIPLETÓN 12:30 pm 034 Acuario 04:30 pm 241 Capricornio 07:45 pm 277 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 931 04:00 pm 601 07:00 pm 596 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 600 Tauro 04:00 pm 412 Acuario 07:00 pm 374 Tauro

Maracaibo, Venezuela · martes, 2 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.451

“MILAGRO SUR”

Tres sujetos acribillaron a un joven

Ultimaron a un albañil en una discusión

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

MÉRIDA

Mató a tiros a una pareja enloquecido por los celos OSMAR DELGADO

El presunto autor del crimen fue pareja de la dama. En reiteradas ocasiones le había asegurado que mataría a su nuevo concubino. De múltiples impactos de balas murieron las víctimas. Fabiana Delgado Machado

TENÍAN POCO TIEMPOs

hSegún los conocidos del sector, los concubinos tenían poco tiempo viviendo juntos en el sector “La Victoria”. “Eran una pareja normal, nunca los vimos pelear, el hombre que los asesinó debe pagar por esto”, expresaron. hLa policía cientíﬁca se encuentra tras la pista del presunto autor del cual se desconoce su nombre completo.

Luego del tiroteo los vecinos acudieron al auxilio de la pareja, pero ya era demasiado tarde, sus cuerpos yacían sin vida en el pavimento. Los occisos habrían sido asesinados por un hombre celoso apodado “El Caracas”.

(LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

egado por los celos un hombre apodado “El Caracas” asesinó a su ex concubina y su nueva pareja en el sector “La Victoria” del callejón “Colombia” de Ciudad Ojeda del municipio Lagunillas. Jorge Andrés Leandro Ortiz de 25 años y Eigledys Davidleinis Reyes Caldera de 19 años, fueron las víctimas fatales del crimen pasional que desató un hombre celoso del cual sólo se conoce su apodo.

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Drama pasional sacude a Cabimas

PETARE

El crimen ocurrió a las 4:30 de la tarde del domingo, la pareja conversaba amenamente en el callejón “Colombia” del referido sector, justamente en el frente de su hogar cuando “El Caracas” llegó a bordo de una motocicleta y sin cruzar palabras con sus conocidos les propinó una ráfaga de disparos. La información fue suministrada por el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia. Leandro presentó tres impactos de

bala, dos de ellas a la altura de la cadera. Otros dos de los impactos en el pómulo izquierdo y axilar derecho. Reyes recibió cuatro heridas, casi todas en el pecho. Ambos murieron en el sitio. Obsesión fatal Según la versión de familiares aportada al cuerpo detectivesco, el homicida tenía varios meses amenazando a Reyes de que arremetería contra su nueva pareja sí no lo dejaba.

También añadieron que el hombre tenía una especie de obsesión con la dama, pues no superaba que esta decidiera dejarlo. Investigaciones Por parte del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas el móvil que se maneja es el pasional puesto que hubo ensañamiento. El cuerpo detectivesco de la subdelegación de Ciudad Ojeda se encuentra tras los pasos del presunto homicida. “Las comisiones están encaminadas para dar con la verdad de los hechos y detener al culpable”, informó el comisario Luis Monrroy Galvis, jefe del Cicpc-Zulia.

Asesinaron a un chofer de tráﬁco por ajuste de cuentas Fabiana Delgado Machado El homicidio volvió a tocar a otro chofer de tráfico el domingo. Esta vez le tocó a Johan Enrique Camargo Balsa de 30 años. El hecho ocurrió en horas de la tarde en la carretera Panamericana del sector “El Caño”, de la parroquia Nueva Bolívar del municipio Tulio Febres Cordero del estado Mérida. El crimen se perpetró desde una moto que estaba siendo abordada por dos sujetos, que con armas cortas le propinaron múltiples impactos de bala al lado del conductor. Camargo manejaba un vehículo malibú blanco de una línea de tráfico de la zona, al momento del suceso llevaba a bordo a dos pasajeros, quienes resultaron heridos en la balacera. Los lesionados quedaron identificados como: Omar Alfonso Hidalgo Hernández de 50 años y Yenglis del Carmen Hernández Escalona de 27 años. El Cicpc maneja el ajuste de cuentas por el ensañamiento al conductor del vehículo, así lo dio a conocer el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

EDICIÓN ANIVERSARIA 80 páginas

Bs. 5

Presenta

Venezuela con la Batuta II

Circula mañana

Cómprala antes de que se agote