Diario Versión Finañ by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 18 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.467

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

INSEGURIDAD: Asesinada en su casa de Maracaibo la educadora Giovannella Finol h21 INFORMACIÓN MARACAIBO

Choferes protestan hoy ante Hidrolago Desde las 6:00 de la mañana de hoy más de 350 choferes trancarán la vía de “Los Estanques” en protesta contra Hidrolago que sigue sin solucionar el derrame de aguas que acaban el nuevo asfalto. -8-

PAGOS VENCIDOS

Gremio obrero de LUZ protestó en las calles Ante el incumplimiento en los pagos de cesta tickets, becas, guarderías, uniformes y otros beneficios, los obreros de LUZ quemaron cauchos y atravesaron buses ayer cerca del Rectorado. -7-

SAN FRANCISCO Adrián Giraldo, de 23 años, estaba alojado en un hotel cercano a la alcaldía sureña

Preso un colombiano que vino a matar al alcalde Omar Prieto h Portaba una pistola 9 h Según Polisur, es oriun- h “Estamos en presencia milímetros, una foto del do de Medellín y al parecer de un plan para ejecutar funcionario con la palabra pertenece a un grupo pauna posible muerte por "objetivo" y un directorio ramilitar que opera en el encargo", dijo el jefe del de números telefónicos. norte de Santander. Cicpc-Zulia Luis Monrroy.

- 23 SUCESOS PARAGUAIPOA

GRANDES LIGAS San Luis se acerca a la Serie Mundial AFP

MARACAIBO OESTE

José Fernández, de 23 años, sargento de la Guardia Nacional destacado en Coro, fue ajusticiado a plena luz del día por gatilleros que luego huyeron a la vista de testigos. - 22 -

Pablo Pérez inauguró otro centro clínico El Centro Clínico “Plateja” situado en la parroquia Borjas Romero, al oeste de Maracaibo, inaguró ayer el Gobernador Pablo Pérez, quien prometió construir el nuevo hospital del oeste. -4-

FEGALAGO

“Invasores mataron las reses preñadas” El gremio ganadero zuliano, liderado por Jesús Iragorry, denunció que el cacique Sabino Romero, encabezó la destrucción de la Finca “Medellín” de Machiques. Exigen acción al gobierno nacional. -5-

POLÍTICA CAPRILES

“Con golpes no vamos a conquistar el poder”

MUNDO DÍA HISTÓRICO

El Gobernador de Miranda, Henrique Capriles, dijo que el 7 de octubre a las 4:00 de la tarde iba "cabeza a cabeza" con Chávez y advirtió que no hay que rendirse porque ya hay una semilla sembrada en el país. -4-

Comienza en Noruega el diálogo con las Farc El gobierno colombiano y las Farc, bajo observación internacional, comenzarán hoy a debatir sobre narcotráfico, secuestros. terrorismo y vías para alcanzar la paz tras 50 años de guerra. - 20 -

MARACAIBO

Los becarios del JEL deﬁenden sus derechos Un emotivo encuentro de becarios del Programa JEL se produjo ayer en el gimnasio “Pedro Gamarro” de la avenida “El Milagro” de Maracaibo. En sus intervenciones se mostraron decididos a enfrentar cualquier pretensión de eliminar este beneficio. -3-

Asesinado un militar delante de una dama

En un partido interrumpido varias veces por la lluvia, Cardenales de San Luis logró su segunda victoria de la serie por el banderín de la Liga Nacional al derrotar 3-1 a los Gigantes de San Francisco. Los ganadores contaron con Matt Carpenter, quien como reemplazo de Carlos Beltrán sacudió un jonrón de dos carreras. Hoy repetirán en el mismo parque. A su vez, el juego de Tigres y Yanquis fue suspendido por lluvia, reanudándose esa serie de la Americana hoy a las 4:00 de la tarde.

- 18 -

CULTURA ORADOR DE ORDEN

Rector de la Urbe es Hijo Adoptivo wayúu -7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

CNE

Se postularon 1.186 candidatos a las gobernaciones AVN Durante el proceso de postulaciones para las elecciones regionales, el Consejo Nacional Electoral (CNE) recibió 9.357 solicitudes para optar a los cargos de gobernadores o gobernadoras y diputadas o diputados nominales y por listas, para integrar los consejos legislativos de los estados que se conformarán a partir de los comicios del próximo 16 de diciembre. Para el cargo de gobernadora o gobernador de estado se admitieron 1.186 postulaciones. La nota indica que en total 56 partidos políticos hicieron postulaciones para las elecciones regionales. Cada una de ellas tendrá su posición en la boleta electoral, cuyos lugares se escogerán este viernes 19 de octubre en la sede del CNE, Plaza Caracas.

CAMPAÑA

Elías Jaua promete inclusión para los mirandinos AVN Contribuir a zanjar la desigualdad social existente en el estado Miranda, en trabajo conjunto con el Gobierno Nacional, es uno de los retos que se plantea el candidato socialista a la Gobernación de esa entidad, Elías Jaua. En declaraciones a un canal de televisión nacional, resaltó ayer que Miranda es el estado donde habitan las clases de mayor poder económico del país, y al mismo tiempo los más desposeídos, por lo que indicó que en su gestión, si ganase las elecciones regionales del próximo 16 de diciembre, trabajará para la inclusión de todos los sectores.

El personal de la embajada tiene 72 horas para abandonar el país

La cancillería terminó de expulsar a los diplomáticos paraguayos La decisión obedece a que Paraguay declaró “persona no grata” al canciller Nicolás Maduro, luego que fue destituido el presidente Fernando Lugo.

EL IMPASSE El anuncio del regreso de los funcionares a su país se da luego de que Paraguay y Venezuela retiraron a sus respectivos embajadores, a raíz de la destitución del presidente Fernando Lugo y las acusaciones del nuevo Gobierno paraguayo de injerencia por parte del canciller venezolano, Nicolás Maduro, durante la crisis política que devino en el cambio en la Presidencia de ese país.

EFE

l Gobierno de Venezuela revocó las “credenciales y visas” al personal diplomático paraguayo destacado en este país en “reciprocidad” por la salida de los diplomáticos venezolanos de Paraguay, confirmó ayer a EFE una fuente de la Cancillería venezolana. La fuente señaló que la revocación de las credenciales es “un mero trámite” que se adopta después de dar un “tiempo prudencial” para que el personal diplomático paraguayo se retirara del país tras la salida de los diplomáticos venezolanos de Paraguay. Recordó que los miembros de la delegación venezolana en Paraguay se retiraron tras la declara-

El canciller de la República, Nicolás Maduro, fue objeto de rechazo en Paraguay por su presunta injerencia en momentos cuando fue destituido Fernado Lugo.

ción el pasado 4 de julio por parte del Gobierno de Federico Franco de “persona no grata” al canciller, Nicolás Maduro, y al embajador venezolano en ese país, José Arrúe. “El embajador paraguayo (Augusto Ocampos) se retiró, mas no el personal diplomático. Dimos un tiempo prudencial. Al no hacerlo se revocó la credencial y visa”, agregó. El Gobierno de Paraguay infor-

mó ayer de que está tramitando el retorno a Asunción de sus funcionarios diplomáticos en Caracas, después de haber sido advertidos extraoficialmente de la posibilidad de una expulsión de Venezuela. El canciller paraguayo, José Félix Fernández Estigarribia, dijo: “Tenemos una situación delicada. Todavía no tenemos la comunicación escrita que hemos solicitado como corresponde (...) y, segura-

mente, después tienen 72 horas (para abandonar el país), que es un plazo muy breve, pero bueno, es la decisión que tomó el Gobierno de Venezuela”. “No me gusta juzgar a otros gobiernos, pero sí puedo decir que noto que el Gobierno de Venezuela tiene una peculiar forma de encarar las relaciones internacionales y tiene conflictos con una enorme cantidad de países. Ellos sancionan, discuten, piden la desaparición de Estados, tratan con un lenguaje impropio a otros países”, expresó el canciller José Félix Fernández Estigarribia.

Hace tres semanas fue lanzado desde China el dispositivo

Mostraron imágenes del Satélite Miranda EFE El Gobierno de Venezuela mostró ayer las primeras imágenes obtenidas por el satélite Miranda, que fue lanzado hace tres semanas desde China, y destacó que gracias al dispositivo podrá realizar una mejor planificación urbana y agraria en el país, así

HOY

DÍA MUNDIAL DE LA PROTECCIÓN DE LA NATURALEZA

Dariana Bracho, Periodista / Antonia Delgado, Abogado Gabriela Pirela, Lcda. en Idiomas / Luisana Torrealba, Arquitecto Reyes Cumare de Rodríguez, Lcda. en Educación Preescolar Mariana Sarcos, Modelo y Actriz de Teatro Yolanda Torres, Ingeniero Civil / Shirley Montero, Ingeniero Civil Rosa Morales, Lcda. en Administración de Aduanas Lorena Delgado, Nutricionista / Pedro Labarca, Oftalmólogo Jacinto Rebolledo, Paramédico / Wilfredo Molina, T.S.U. en Pecuaria

como detectar actividades ilegales en todo el territorio. El pasado 29 de septiembre, el Miranda, el segundo satélite de Venezuela, fue lanzado desde el centro espacial de Jiuquan, en la provincia noroccidental china de Gansu, con la misión de hacer cartografía periódica del territorio venezolano y obte-

ner información para diferentes fines. El ministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, aclaró, no obstante, que el satélite aún se está “calibrando” desde China y que en unos dos meses se podrán obtener imágenes de mejor calidad “a la medida que se van acoplando todos los sistemas”.

Esta es una de las primeras imágenes captadas por el satélite Miranda.

MAÑANA

Maryana Machado, Intendente del SAMAT Oswaldo Azuaje, Obispo Auxiliar de Maracaibo Luis Martínez, Jefe de Bienes de la Secretaria de Desarrollo Económico Carmen R. Chacín, Asistente del Ambulatorio Urbano II Sabaneta Rubén Puche, Profesor E.T.C. “Francisco Duarte” Manuela Rodríguez, Ingeniero en Computación Margarita Quintero, Lcda. en Idiomas Modernos Karina Ortigoza, TSU en Informática María Antonieta Morles, Modelo Profesional / Juan Quintero, Comerciante Zuliano Antonio Romanski, Modelo y Animador /Jean Carlos Hurtado, Administrador

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Desde el gimnasio “Pedro Gamarro” enviaron mensajes al diputado Arias Cárdenas

Los universitarios se unieron para defender las becas JEL

FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

Se oponen a la eliminación del programa. Varias madres se sumaron al evento. Agradecieron el apoyo del Gobernador Pablo Pérez.

Andreína Ramíez, estudiante de Psicología. “Agradecida con el Gobernador por darme la oportunidad de ser beneﬁciada de una beca JEL, y quiero decirles a los jóvenes que salgamos a luchar por nuestra beca, no permitamos que nadie nos quite nuestro futuro”.

Elirio Valecillos, estudiante de Derecho. “No estamos de acuerdo con que eliminen las becas, con este programa nos están dando la oportunidad de ingresar a una universidad privada y ser parte de la vida productiva del país”.

Bresly Meleán (Unica 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

studiantes beneficiados por el programa de becas “Jesús Enrique Lossada” (JEL), otorgado por la Gobernación de Zulia, se manifestaron en el Coliseo “Pedro Gamarro” (“Cotorrera”) en la avenida “El Milagro”, para respaldar este plan de estudios tras el comentario que realizó el candidato a la gobernación Francisco Arias Cárdenas de eliminarlas si gana las elecciones regionales. Con pancartas como “mi beca se respeta”, “mi futuro vale más que un partido político” y “con mi beca no te metas”, los estudiantes rechazaron completamente la visión que tiene el candidato oficialista. Beneficiados en las universidades “Dr. Rafael Belloso Chacín” (Urbe), “Rafael Urdaneta” (URU), “José Gregorio Hernández”, “Santiago Mariño” y Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica), dijeron presente en el acto. En el acto también asistieron varias madres de los estudiantes, quienes rechazaron la posibilidad de dejar sin becas a miles de jóvenes que no poseen los recursos suficientes para pagar sus estudios universitarios.

BENEFICIADOS

Cientos de jóvenes beneﬁciados con las becas JEL llenaron ayer el coliseo “Cotorrera” de la avenida “El Milagro” de Maracaibo. Rechazaron de manera contundente que el candidato Francisco Arias Cárdenas quiera eliminar el programa.

Sin discriminación Yerwin Hernández, estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad “Rafael Urdaneta” indicó: “mi beca fue otorgada sin discriminación, sin preguntarme si estaba en algún partido político, o de qué color era mi franela. Todos tenemos derecho a las becas JEL para progresar y salir adelante”. Así mismo enfatizó que gracias a la ayuda del gobernador Pablo Pérez está estudiando su carrera, y que los estudiantes le brindarán todo el apoyo porque las becas JEL serán para siempre. Hasta la fecha, más de 500 mil jóvenes han sido beneficiados con las becas JEL. Viviana Matheus, estudiante de Comunicación Social de la Urbe, comentó: “el programa de becas JEL es un beneficio para muchos estudiantes ya que es-

Viviana Matheus, estudiante de Comunicación Social. “Las becas JEL son parte importante de la vida de los jóvenes, y nos sentimos orgullosos de poder tener la oportunidad de estudiar, salir adelante y tener un mejor futuro”.

Martín González, estudiante de Derecho. Yerwin Hernández, junto a sus compañeros universitarios, manifestaron que los estudiantes zulianos “no se compran ni se venden” a la propuesta oﬁcialista.

tamos en una universidad privada que nos brinda materiales tecnológicos más avanzados, y podemos culminar la carrera en menor tiempo gracias a la ayuda del Gobernador”. De igual forma, Mariangel Chourio,

estudiante de la URU, dijo estar agradecida con el gobernador Pablo Pérez por la beca que le ha otorgado, ya que sus padres no tiene los recursos para poder pagarle sus estudios. “Cuando me gradúe optaré por la beca de post grado, para ser una mejor profesional”.

“A un joven no le pueden quitar la beca, ya que somos muchos de bajos recursos y no tenemos la manera de pagarnos una universidad privada. Le damos las gracias al Gobernador y seguiremos adelante para apoyarlo siempre”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

HENRIQUE CAPRILES

“Sigamos construyendo un camino de éxito”

Henrique Capriles exhortó a seguir en la lucha democrática nacional.

Equipo de Política Desde Tacarigua de Mamporal en el municipio Brión. el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, reiteró que el trabajo realizado en la entidad seguirá rindiendo buenos frutos. “Desde Miranda construimos un camino y seguiremos profundizándolo, el trabajo que hemos hecho ha rendido buenos frutos y así seguirá siendo. Ustedes y la solución de sus problemas es nuestro mejor camino. Nosotros lo que mejor sabemos hacer es trabajar y aquí estamos para seguir trabajando sin descanso por nuestro pueblo mirandino. Seguimos convencidos de que cuando se hacen las cosas bien, pasan cosas buenas y nosotros estamos comprometidos con el progreso de nuestra gente. Cuando asumimos Miranda, prendimos una luz. La luz del amor y la esperanza, tenemos un compromiso con este pueblo que vamos a seguir cumpliendo”. Durante la entrega de la ampliación del Taller de Educación Laboral Estadal Dr. José Gregorio Hernández, en el que también funciona el Instituto de Educación Especial Ingrid Elizabeth Briceño, Capriles Radonski pidió al pueblo seguir trabajando en la construcción del camino. Capriles Radonski destacó que el trabajo en Miranda va más allá de un proceso electoral. “Mientras hay otros que vienen aquí a chantajearnos, ellos no están interesados en ayudar a Miranda lo único que les interesa es sacar a Capriles de la Gobernación. No nos distraigamos, no caigamos en las provocaciones sabemos que en tiempos electorales lo que viene son insultos y descalificaciones, ya sabemos cómo hacen campaña ellos y cómo trabajamos nosotros”.

El Gobernador incrementó los programas de salud en la parroquia Borjas Romero

Inaugurado otro centro clínico en el oeste de Maracaibo Servicios: Emergencia Pediátrica y de Adulto, Observación Pediátrica y de Adulto, Atención Médica Integral, Consulta Médica Especializada en Pediatría, Ginecología y Obstetricia; Laboratorio Clínico, Rehidratación Oral, Medicina Familiar, Consulta de Programas de Salud en Diabetes Mellitus, Hipertensión Arterial y Planificación Familiar. Equipo de Política

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, anunció ayer una excelente noticia que beneficiará a las comunidades populares de la capital zuliana y del municipio Jesús Enrique Lossada: la construcción del moderno Hospital General del Oeste de Maracaibo, que estará ubicado en la parroquia Antonio Borjas Romero. Esta información la dio ayer durante la inauguración del Centro Clínico Ambulatorio “Plateja”, ubicado en la misma parroquia, el cual cuenta con los siguientes servicios: Emergencia Pediátrica y de Adulto, Observación Pediátrica y de Adulto, Atención Médica Integral, Consulta Médica Especializada en Pediatría, Ginecología y Obstetricia; Medicina Familiar, Consulta de Programas de Salud en Diabetes Mellitus, Hipertensión Arterial y Planificación Familiar, entre otros; así como Rehidratación Oral y Laboratorio Clínico. Pérez se refirió al proyecto del nuevo Hospital del oeste maracaibero, que será construido durante su próxima gestión 2012-2016: “En estos mismos terrenos vamos a construir en nuestro próximo período de gobierno el gran Hospital General del Oeste de Maracaibo, porque los habitantes de estos sectores merecen tener atención médica gratuita y de calidad”. Argumentó la necesidad de construir ese nuevo hospital “porque no se justifica que cualquier per-

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, acompañado por la directora regional de Salud, María Moreno, inauguró ayer el Centro Clínico Ambulatorio “Platejo”. Atendió todas las necesidades de cada uno de los pacientes que acudieron ayer.

sona del oeste marabino que tenga una emergencia, esté obligado a salir a centros hospitalarios que les quedan muy distantes, como el Hospital ‘Chiquinquirá’ o hacia el General del Sur, por ejemplo”. “Son cientos de miles de familias que merecen este gran hospital para que puedan recibir atención médica completa, gratuita, de calidad y es por ello que ya tenemos el proyecto levantado para hacerlo realidad”, agregó el Gobernador, quien acotó que esa importante obra estará integrada al Programa “Hermana Francisca”, destinado a combatir la pobreza en nuestro estado y fundamentalmente en esta zona del oeste de la cuidad. Asimismo, desde este nuevo ambulatorio, el número 70 de su gestión, el mandatario zuliano manifestó sentirse complacido de que hasta ahora el Gobierno del Zulia haya ofrecido 35 millones de atenciones en los centros clínicos, ambulatorios, hospitales y casas de salud. Leidy Pacheco, habitante del barrio La Musical, se mostró feliz. “Ahora tenemos un centro asistencial cercano en un lugar más accesible para quienes vivimos en esta zona”. Por su parte, Nora Reverol, residente del barrio Chiquinquirá, comentó: “Cuando se presentaban emergencias en la zona muchas personas hasta fallecían en el camino hacia los hospitales o clínicas porque se encuentran le-

El moderno Centro Clínico Ambulatorio “Platejo” beneﬁciará directamente a los habitantes de la parroquia Antonio Borjas Romero, al oeste de Maracaibo.

jos de aquí; pero ahora nos sentimos más seguros y tranquilos”. Signo Vital desde el sábado Pablo Pérez adelantó que este sábado comenzará el programa social Signo Vital, que brinda atención especializada en materia de salud a las comunidades zulianas. “Iniciaremos con las operaciones y vamos a realizar un censo en los distintos centros clínicos y hospitales del estado Zulia, para que la gente pueda ser intervenida quirúrgicamente sin hacer tanta cola, sin tantas trabas burocráticas, de manera gratuita y garantizándoles tratamiento post operatorios”. Por otra parte, al ser abordado en materia de seguridad, Pérez expresó que se sigue trabajando con ahínco para continuar creando zonas libres de delincuencia. “Para

ello seguimos dotando oportunamente a nuestra policía y hemos reforzado el Comando de Protección Escolar (…) también hemos obtenido buenos resultados con las brigada ciclísticas” activadas en las urbanizaciones San Rafael, Canta Claro, La Estrella, Parque Urdaneta en las parroquias Francisco Eugenio Bustamante y Coquivacoa de Maracaibo, y en el municipio Simón Bolívar. Resaltó además los buenos efectos que en materia de seguridad han generado el sistema de televigilancia instalado en la capital zuliana con cerca de 130 cámaras, y la colocación de 20 mil dispositivos GPS instalados en vehículos particulares y del transporte público, entre otras acciones. Informó que próximamente instalarán GPS a motocicletas.

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Fegalago presentó un balance de la violenta incursión en la Finca “Medellín” de Machiques

“Sacriﬁcaron reses a punto de parir y destrozaron el tanque de leche” Jesús Iragorry aseguró que a los trabajadores los amenazaron de muerte. Responsabilizó al cacique Sabino Romero. Exige que el gobierno cumpla con la demarcación de las tierras.

OSMAR DELGADO

Noris Márquez, coordinadora Indepabis Zulia.

María Antonieta Cayama

(LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

12 escuelas más sancionadas por exceso en la matrícula

HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez l presidente de la Federación de Ganaderos de la Cuenca del Lago de Maracaibo (Fegalago), Jesús Iragorry, en una rueda de prensa la mañana de ayer se pronunció sobre los hechos “violentos” ocurridos el pasado lunes 15 de octubre en la finca “Medellín”, ubicada en el municipio Machiques de Perijá, sector “Río Yaza”. Iragorry responsabilizó por éstas acciones al cacique Sabino Romero. “Sabino Romero es un personaje que tiene sus actividades en el pie de monte de la Sierra de Perijá, y que tiene varios años causando el terror en esta zona”. El presidente de Fegalago explicó que el grupo de indígenas liderados por Romero, destroza-

INDEPABIS

De izquierda a derecha: Humberto Vargas, presidente de Gadema, Jesús Iragorry, presidente de Fegalago y Howard Villabos, directivo de Fegalago. comunicaron su preocupación por los hechos ocurridos en la ﬁnca “Medellín”.

ron las instalaciones y saquearon las instalaciones de la hacienda “Medellín”. “Sacrificaron reses que estaban próximas a parir, acabaron con toda la finca, con la planta eléctrica, destrozaron el tanque de leche, y todo lo que encontraron a su paso, a los trabajadores los sacaron a la fuerza de la finca, los amenazaron de muerte”, aseguró Iragorry. Comentó Iragorry que por estos hechos resultaron heridas 13 personas, entre ellos productores agropecuarios, militares e indígenas. El presidente de Fegalago aseguró que estos hechos violentos no es la primera vez que se producen

en la zona, y son causados por la demarcación de tierras que realiza el gobierno nacional. “Los argumentos de ellos es que el gobierno nacional está en deuda con ellos, porque existe una demarcación de tierras indígenas que va para 8 años y el gobierno nacional no termina de concluir”, expresó el presidente de Fegalago. Iragorry instó al gobierno nacional a concluir el proceso de demarcación de tierras, y sí hay fincas productivas dentro de ésta zona se realice “el proceso de pago” a los productores agropecuarios.

SEGURIDAD “Los productores agropecuarios lo que deseamos es que nos den seguridad personal, seguridad jurídica, que de una vez por todas tengamos las mesas de trabajo con el gobierno nacional para producir más leche, más carne, más platano”, pidió el presidente de Fegalago, Jesús Iragorry, quién aseguró que la producción agropecuaria “no tiene color político”.

La coordinadora regional de Indepabis informó ayer durante un balance de este organismo en el último mes, que 12 escuelas privadas fueron sancionadas por irrespetar el porcentaje máximo de incremento en el cobro de matrícula, estipulado por el Ministerio de Educación. Señaló que estas actuaciones se registraron entre el 14 de septiembre y el 15 de octubre, sumándose a otros 17 planteles educativos que fueron sancionados antes del inicio del nuevo año escolar. “La sanción impuesta va de entre 100 a 150 unidades tributarias, y seguimos activos recibiendo las denuncias aquí en la sede o a través del número telefónico 0-800- reclama”, enfatizó la funcionaria. Asimismo Márquez acotó que en total 59 establecimientos fueron multados debido a violación de reglamentos, y ocho de ellos fueron cerrados, entre los que destacan restaurantes. En total Indepabis recaudó 10 mil 270 U.T., equivalentes a 924 mil 300 bolívares.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

Después de la situación vivida en el sector el pasado lunes, el gobierno municipal actuó de manera oportuna. Más de 200 millones de bolívares se han invertido en los trabajos. Redacción/Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, aseveró ayer que los trabajos de limpieza preventivos realizados con dos meses de anticipación por la Alcaldía en algunos caños y cañadas del sector “Santa Rosa de Agua”, parroquia Coquivacoa, evitaron mayores consecuencias, tras el aguacero caído el pasado lunes sobre la capital zuliana. “La Alcaldía de Maracaibo se abocó con anterioridad a ejecutar trabajos de limpieza en algunos caños y cauces naturales de Santa Rosa de Agua, hasta donde nos lo permite el Ministerio de Ambiente, porque esa es una zona protectora. La conservación de los manglares es competencia del Gobierno, mientras el ayuntamiento

La alcaldesa Eveling de Rosales instó a no lanzar basura a las cañadas

“Limpieza en los caños evitó una tragedia en Santa Rosa” marabino solo puede limpiar las cañadas y cierta parte de los caños”, acotó. Subrayó, además, que antes la situación vivida el pasado lunes en horas de la mañana en Maracaibo, con las fuertes precipitaciones caídas, las cuales se extendieron a más de 2 horas, el gobierno municipal actuó de inmediato para atender a 400 personas, cuyas viviendas fueron alcanzadas por las aguas, debido a que el sector Santa Rosa está ubicado a nivel del Lago. “Atendimos a las personas con la entrega de colchonetas, bolsas de alimentos y atención médica y vacunación. No se perdió ninguna vivienda en esa zona, y no fue declarada situación de alerta en la capital zuliana, a raíz del aguacero del pasado lunes”, añadió. Eveling de Rosales recordó que la Alcaldía de Maracaibo ha invertido más de 200 millones de bolívares en trabajos de limpieza de las

cañadas de Maracaibo, para evitar peligros en épocas de constantes precipitaciones. Basura La Alcaldesa instó a los residentes de las 18 parroquias de Maracaibo, a no lanzar desechos sólidos ni cachivaches a las cañadas, porque esa situación produce el colapso de los cauces naturales y representan un peligro para los mismos vecinos cuando se presentan fuertes precipitaciones, las cuales han provocado trágicas inundaciones en la ciudad. “De nada sirve que la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del estado Zulia ejecuten las labores de limpieza en los cauces naturales, si la gente no colabora en materia de prevención. Tenemos maquinaria en las cañadas, en las faenas de limpieza, para evitar que estas se colapsen ante la presencia de las lluvias en el municipio”, agregó.

La alcaldesa Eveling de Rosales recordó que desde hace dos meses el ayuntamiento se dedicó a limpiar las cañadas para evitar tragedias.

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

Los obreros se cansaron de esperar por los pagos atrasados

EXIGENCIAS

Atravesaron buses de LUZ en los accesos al Rectorado

Protestan por los incumplimientos en los pagos de cesta tickets, becas, guarderías y uniformes. Acordaron trabajar solo cuatro horas diarias.

HENDER SEGOVIA

Fernando Sánchez “Esta toma que estamos realizando aquí es para exigir que nos paguen nuestros beneﬁcios y para denunciar las irregularidades que se cometen en la universidad con el dinero”.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

on buses atravesados y quemando cauchos en la avenida “Cecilio Acosta” a la altura de la nueva sede rectoral de la Universidad del Zulia, la mañana de ayer los obreros de ésta casa de estudios exigieron a las autoridades universitarias la cancelación de los beneficios contractuales que se les adeudan. Alexander Paz, secretario de finanzas del Sindicato de Obreros de LUZ, Soluz, informó que a tempranas horas de ayer, se concentraron en el lobby del edificio del nuevo rectorado como una muestra de rechazo al incumplimiento del pago de becas, guarderías, uniformes, cesta ticket, entre otros beneficios. “Estamos cansados que hagan con el personal obrero lo que les da la gana”, expresó Paz. El secretario de finanzas de So-

Los miembros del Sindicato de Obreros de la Universidad del Zulia exigieron a las autoridades universitarias de LUZ el pago de los beneﬁcios contractuales que se les adeudan.

luz comunicó que otra de las causas por las que motivaron la protesta el día de ayer, es por el pago que reciben los 70 trabajadores adscritos a la empresa “Rentagro”. “Tampoco nos han dicho como van a quedar los obreros que están en la nómina de esa empresa, que aún no han sido incluidos en la nómina de LUZ, pero al menos deberían cancelarles el salario que tenemos los obreros activos de la universidad”, explicó Paz.

Por su parte, Claudio Urdaneta, secretario de reclamo del Sindicato de Obreros de la Universidad del Zulia hizo un llamado a los obreros a mantenerse trabajando en horario crítico, de sólo cuatro horas diarias. Urdaneta aseguró que mañana a las 9 de la mañana estarán realizando una asamblea en el auditorio de la Facultad de Medicina para discutir las medidas de protesta para la próxima semana, ya

El Dr. Oscar Belloso Medina fue el orador de orden

Rector de Urbe declarado hijo de la Comunidad Intercultural de Alitasía

que las autoridades universitarias aún no se han pronunciado sobre las exigencias que hace el gremio de obreros. El día de ayer, el presidente del sindicato de obreros, Alex Ángulo, viajó a Caracas y sostuvo una reunión con el viceministro de educación, en la que planteó la situación que atraviesa el gremio de obreros de la Universidad del Zulia.

redacción@versionﬁnal.com.ve

Dr. Oscar Belloso acompañado de Nemesio Montiel la comunidad de Alitasía.

el penacho típico de los pueblos indígenas, se dirigió a los presentes expresando su gratitud y orgullo por la distinción obtenida la cual. En su discurso enfatizó el la fuerza

de los grupos étnicos: “La vida es una lucha, el que no lucha, ni gana ni pierde”, agregó que desde la formación y educación los indígenas podrán conducir su futuro.

Semana de protesta Desde el pasado lunes los obreros pertenecientes al Sindicato de LUZ han realizado varias manifestaciones exigiendo a las autoridades universitarias la cancelación de los beneficios contractuales. El pasado lunes realizaron un paro de 24 horas tanto en el núcleo Maracaibo como en el de la Costa Oriental del Lago, para exigir entre otras cosas reivindicaciones laborales. “Tenemos una semana en conflicto y las autoridades ni siquiera han dado la cara, ni han convocado una mesa de diálogo para hablar con nosotros”, dijo el secretario de finanzas de Soluz.

UNIVERSIDAD DEL ZULIA

Dirección de Cultura impartirá primer Curso de Periodismo Cultural Reyes Villamizar

Equipo de Universidades La comunidad intercultural de “Alitasía” ubicada en el municipio Guajira del estado Zulia reconoció al Dr. Oscar Belloso Medina, Rector de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín, Urbe, como hijo adoptivo de su tierra, por su permanente solidaridad y apoyo universitario con el pueblo wayúu. Esta declaración fue organizada a propósito de celebrarse el 12 de octubre “Día de la Resistencia Indígena”, durante el encuentro se disfrutaron las diversas manifestaciones culturales como cantos y bailes propios del lugar y de las costumbres de la comunidad indígena. Belloso, quien fungió como orador de orden en el acto y portando

Gustavo Villalobos “La protesta que tenemos es porque estamos exigiendo el pago que tenemos atrasado de los beneﬁcios contractuales. Los obreros necesitamos que nos paguen ya”.

Desde el pasado 9 de octubre se abrieron las inscripciones para el primer “Curso Intensivo de Actualización Profesional en Periodismo Cultural”, una propuesta que nace de la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia, LUZ, a fin de fortalecer las diversas áreas de conocimiento relacionadas con el hecho cultural. Convencidos de la necesidad de contribuir con la masificación, formación y actualización de los profesionales de la fuente cultural, esta dependencia hace un llamado a los estudiantes de todas las universidades y a los comunicadores sociales interesados en el área a que participen. El curso se llevará a cabo en la “Sala de Usos Múltiples” de la Dirección de Cultura, todos los jue-

ves a partir del 9 de noviembre; en horario comprendido entre 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y de 2:30 a 5:00 de la tarde, para un total 32 horas académicas. Dictado por Alexis Blanco, crítico de arte y periodista de la fuente de cultural y la colaboración de invitados especiales. El curso tiene como objetivo, brindar los conocimientos teóricos-prácticos que permitan desarrollar habilidades y destrezas en la práctica profesional del periodismo cultural. El intensivo está concebido para 30 participantes y tiene un costo de Bs. 500,oo para los profesionales de la comunicación y Bs. 250,oo para los estudiantes de las escuelas de comunicación de las universidades del país. Las inscripciones se estarán realizando en la oficina de la Unidad de Información y Publicaciones de la Dirección de Cultura.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

Transportistas de las principales rutas repudian la abulia de Hidrolago

TRABAJADORES DE LA ZONA

Protesta contra las aguas negras hoy en la vía de “Los Estanques” FOTOS: OSMAR DELGADO

A partir de las 6:00 de la mañana 370 choferes se sumarán a los reclamos. Denuncian que los nuevos asfaltados se han deteriorado por las aguas derramadas. Empleados de los negocios colindantes apoyan el paro porque los malos olores los tienen azotados.

“Hidrolago ha hecho caso omiso, la Alcaldía tampoco ha hecho nada, estamos cansados del peloteo. Con las lluvias esto se puso peor y las ventas han bajado porque los clientes no quieren venir para no soportar los malos olores”.

José Sayago

(Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

“Hace un mes los choferes protestaron pero nada pasó, la calle cada día está más llena de huecos y la hediondez no se soporta, apoyamos esta nueva manifestación porque es urgente la reparación”

David Montoya

María Antonieta Cayama o hay respuesta. Tras casi un mes de su última protesta los transportistas de “Pomona” decidieron salir hoy a cerrar la avenida “Los Estanques” por el bote de aguas servidas que tiene seis meses afectando tanto a los trabajadores del volante como a la comunidad. “Después de la protesta Hidrolago se acercó para verificar el problema pero después de eso no regresaron más, ahora la carretera está peor, a cada rato caen los carritos en los huecos”, expresó Marcos Morales, habitante del sector en la parroquia Manuel Dagnino. Por su parte el presidente del Sindicato “Liga de la Confraternidad” y también presidente de la línea “Pomona”, Willian Basabe, señaló que los consejos comunales y vecinos también apoyarán la manifestación. “Vamos a estar protestando des-

Juan Carlos Monteroza

Grandes cráteres se han formado en la avenida como consecuencia del estancamiento de las aguas fecales que salen desde una boca de visita.

de la estación de gasolina ‘La Industrial’ hasta el frente de la sede de Hidrolago en ‘Los Estanques’, ya que no nos atendió Hidrolago, tampoco la Alcaldía, ni Obras Públicas, no nos queda de otra que salir a protestar, ni siquiera nos han enviado un vaccum para sacar las aguas, necesitamos solución para el problema con esas tuberías”, dijo. El dirigente gremial dijo que son unos 370 choferes de esta línea quienes se ven afectados por los malos olores y por los agujeros que ha dejado el agua en el asfalto. “Da tristeza como se ha perdido lo invertido en la pavimentación, queremos que los consejos comunales y los concejales de Maracaibo sean voceros de nuestra problemática, y que se dejen de distingos y colores políticos”. FOTOS: OSMAR DELGADO

“Aquí nos estamos enfermando, hay cada vez más personas con infecciones respiratorias, los entes gubernamentales deberían hacer algo. Además los trenes delanteros de los carros no soportan tantos cráteres”

Giovanni García

Los carritos por puesto ayer portaban en sus vidrios el anuncio de “Hora Cero”.

Por su parte los trabajadores de los numerosos locales comerciales que rodean la avenida “Los Estanques” afirmaron que también se ven perjudicados por los desechos putrefactos y los problemas en la vía, “hemos enviado cartas a Hi-

drolago y no hacen nada, los clientes se han alejado por los malos olores y la contaminación, además nosotros mismos nos hemos enfermado”, informó David Montoya, trabajador de un taller.

“Tenemos más de seis meses con este cochinero, yo trabajo en un laboratorio de salud y esto nos puede afectar seriamente, aquí estamos expuestos a un grave problema de contaminación y nadie hace nada”.

Dirigentes juveniles de UNT siguen la lucha por la Ley Desarme

“La seguridad es la pelota electoral del chavismo” María Antonieta Cayama

Leonardo Fernández, dirigente de UNT, lideró la manifestación realizada por jóvenes de diversos sectores marabinos.

Como cada mes la juventud del partido “Un Nuevo Tiempo” salió a las calles para reclamar mejores políticas de seguridad al Gobierno nacional. En este sentido el dirigente juvenil, Leonardo Fernández, exhortó a la Asamblea nacional a poner en práctica de inmediato la Ley Desarme. “Esta ley fue presentada hace más de un año en el Parlamento nacional por la coalición democrática y simplemente la han engavetado, creemos que esta sería una solución integral

al grave problema de la inseguridad, que se ha convertido en la pelota electoral del chavismo”. Manifestó que reconocen la victoria del presidente Chávez, sin embargo aseguró que seguirán luchando para que se cumplan los reclamos de los venezolanos en esta materia. “Creemos que aprobando la Ley Desarme y con voluntad política se podrá dar una respuesta mucho más efectiva al país”, sentenció el dirigente. Fernández opinó que la Misión “A toda vida Venezuela” ha sido un fracaso.

“Cómo el diputado Arias Cárdenas quiere ser gobernador, si va a presentar como referencia esta misión, definitivamente está raspado porque cada media hora un ciudadano muere a manos del hampa, hay 160 mil venezolanos muertos en los últimos 14 años y estas cifras lamentablemente siguen en aumento”. Los jóvenes, concentrados en la avenida “Bella Vista” con “5 de Julio”, iniciaron una campaña preventiva, repartiendo volantes con recomendaciones para evitar ser víctimas de atracos y ataques con armas.

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

Desde Stonehenge hasta las ruinas de Pompeya, pasando por Praga o por la mezquita de Córdoba. La nueva plataforma de Google permite explorar y descubrir lugares y monumentos Patrimonio de la Humanidad desde la comodidad del hogar.

El World Wonders Project contiene 132 lugares

Joyas naturales para disfrutar en un click Imagen de un monumento en Japón.

EFE

magine que puede viajar por los cinco continentes recorriendo en un mismo día los lugares más fascinantes del planeta y los monumentos más significativos y llenos de encanto del mundo. Imagine que realiza este periplo cómodamente y sin moverse de casa y que su aventura ha durado apenas una horas. No se trata de un sueño. Las nuevas tecnologías ya permiten obrar el milagro de trasladarse a los lugares más recónditos, a través de la pantalla del ordenador, la tableta electrónica o el smartphone, disfrutando de unas incomparables vistas y de un gran enriquecimiento cultural. Todo ello con una gran sensación de realismo y de estar allí en este preciso momento. Esta nueva, y además gratuita, aventura virtual se denomina World Wonders Project, WWP, (Proyecto de las Maravillas del Mundo) y la impulsa el Instituto Cultural Google (http://www.google.com/ culturalinstitute/worldwonders/). Mediante la tecnología ‘Street View’ de Google, el WWP permite que los usuarios exploren y descubran una gran cantidad de sitios que son Patrimonio de la Humanidad, pertenecientes a dieciocho países, además de otros excepcionales lugares. En el proyecto se incluyen 132 lugares con ubicaciones tan relevantes como las áreas arqueológicas de Pompeya (Italia), los antiguos templos de Kioto (Japón) o el Palacio de Versalles (Francia), pasando por la Ciudad Blanca de Tel Aviv (Israel), el centro histórico de Praga (República Checa), el acueducto de los Milagros de Mérida (España), el Santuario de Buen Jesús (Brasil), la iglesia de Santa Prisca (México) o el Independence Hall (EE. UU.). Con la ayuda del Centro Geoespacial Polar de la Universidad de Minnesota (EE. UU.) y el Antarctic Heritage Trust de Nueva Zelanda, se están poniendo a disposición del público imágenes de 360 grados de sitios como el Telescopio

Megalitos de Stonehenge en Reino Unido.

Iglesia de Santa Prisca en México

Catedral de Salamanca

Catedral de Santiago de Compostela Independence Hall de Estados Unidos

en Jesús Santuario del Bu Brasil en s ha on de Cong

del Polo Sur, la Cabaña del explorador polar Ernest Shackleton, la cabaña de provisiones de Robert Falcon Scott y la Pingüinera Adelia en Cabo Royds. Retratos en 360 grados Con la colaboración entre otros del World Monuments Fund, y aplicando una amplia gama de tecnologías e información, el WWP busca preservar los sitios patrimonio de la humanidad y lugares de relevancia cultural. “El objetivo de World Wonders Project es acercar a los usuarios a aquellos lugares Patrimonio de la Humanidad y de un interés cultural internacional para que puedan descubrirlos desde una única plataforma”, explicó Anaïs Figueras,

una de las responsables del WWP. Según Figueras “es una iniciativa que no solo aúna imágenes en 360 grados, como si el usuario estuviera ‘in situ’ en el lugar, sino que además añade fotografías que nos han proporcionado socios y usuarios que están disponibles en la comunidad online para compartir fotos ‘Panoramio’ y descripciones proporcionadas por la UNESCO de los distintos lugares Patrimonio de la Humanidad, junto con vídeos de algunos de los emplazamientos”. “Además, el WWP cuenta con una sección educativa donde se ha querido que profesionales de la enseñanza y cualquier usuario interesado pueda tener acceso a

las distintas guías que hemos elaborado, en las que se aglutina la información y las imágenes ordenadas por temas”, explica la portavoz de Google. Para este proyecto, se ha elegido la tecnología de Street View, una función de Google Maps que está disponible en 39 países y con la que los usuarios pueden explorar virtualmente el mundo a través de imágenes panorámicas tomadas a pie de calle y en 360º. En este sentido, se trata de una plataforma viva a la que pronto se le añadirá más imágenes que permitan a los internautas poder viajar virtualmente por el mundo. nas, artículos y equipamiento de supervivencia que se usaron durante las expediciones.

EDUCATIVO Mediante la tecnología ‘Street View’, imágenes en 360 grados a pie de calle, el WWP permite que los usuarios exploren y descubran una gran cantidad de sitios pertenecientes a 18 países, además de otros excepcionales lugares cargados de belleza e historia. Se han creado paquetes educativos que se pueden descargar para su uso en el aula y los usuarios también pueden compartir el contenido del sitio web con sus amigos.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

Opinión

en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Simón Bolívar

opinion@versionﬁnal.com.ve

El dueño de la unidad

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado

“La esclavitud es hija de tinieblas, un pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción”.

FERNANDO LUIS EGAÑA

l único dueño –si se pudiera decir de esa manera-- de la coalición unitaria que ha venido integrando a muy diversos factores de la oposición política, debería ser la población venezolana que no quiere más continuismo del presente sino un país distinto, seguro, progresista, sin mandoneros con pretensiones perpetuas. De allí vienen los seis millones y medio de votos que el CNE adjudicó a Henrique Capriles Radonski. Esa votación no es una pertenencia de tal o cual grupo o movimiento, ni puede ser reivindicada con carácter personalista. Ese electorado merece respeto por su compromiso y su coraje, y la mejor forma de tributárselo es preservando la unidad. Para ello es deseable que la necesaria discusión sobre los resultados del 7-O se lleve a cabo con sentido constructivo. No al estilo de pases de factura sino tratando de identificar los activos y los pasivos de la campaña (siempre en el contexto de la hegemonía roja), y sobre todo teniendo en cuenta que esa reflexión indispensable puede contribuir a encarar con más fuerza los desafíos políticos y electorales que ya se vienen encima. De allí que sea ominoso el que se pretenda

fragmentar la unidad opositora entre novedosa o antigua política, o entre radicales o moderados, o entre otras supuestas corrientes o categorías que, la verdad sea dicha, parecen derivarse más de intereses particulares, que

“La arrogancia que tanto se critica a los jerarcas de la satrapía bolivarista, no debería ser emulada en el ámbito del liderazgo opositor”. de la realidad de los hechos. La arrogancia que tanto se critica a los jerarcas de la satrapía bolivarista, no debería ser emulada en el ámbito del liderazgo opositor. Eso sólo traería más amenazas a la unidad. En consecuencia, se requiere amplitud de miras, disposición auto-crítica y, muy especialmente, propósito de rectificación donde sea menester. No se le debe proporcionar armas al adversario oficialista, con cruce de epítetos o querellas puntuales, que más tienen que ver con desahogos o antipatías personales, que con

ese necesario debate sobre el balance de la jornada comicial, y lo que deba cambiarse o mantenerse. Y aunque no pueda (ni deba) existir una unidad uniformada o monocorde, si es deseable que impere, repito, el sentido constructivo o el ánimo de ir colectivamente hacia delante. De lo contrario, o sea si la unidad política de la oposición se debilitara por razones domésticas, entonces el régimen de Chávez habría completado una faena demoledora, y no sólo por sus propias ejecutorias sino apoyándose en pequeñeces y mezquindades del campo opositor. Y ni hablar de lo que podría pasar el 16-D. Los millones de venezolanos que han sustentado el proceso unitario y que están resueltos a continuar la lucha por superar la hegemonía, necesitan, ahora más que nunca, de liderazgo orientador y combativo. Esos millones de venezolanos deberían ser los dueños de la unidad. Nadie más. Por eso, para la oposición política, mucho más importante que los candidatos, los dirigentes y los partidos, es la unidad de todos ellos. Abogado y ex ministro de Información

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

El país requiere de políticos

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

FROILAN BARRIOS

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ocar samba en una sola nota no es aconsejable en política, ya que en este terreno los sonidos y acordes son una sinfonía de tiempos y movimientos que determinan en la situación venezolana actuar en todos los escenarios posibles. Quedarse sólo en lo electoral es una lectura limitada de lo que ha sucedido a lo largo de 14 años de desgobierno, esto es válido tanto para quienes se rasgan las vestiduras con el fraude como aquellos que sólo ven como única perspectiva ser candidatos. Por supuesto se debe participar en la campaña de elección a gobernadores y diputados a los consejos legislativos del 16 de diciembre, apoyando a los candidatos de la MUD y al mismo tiempo exigir una profunda revisión estructural del sistema electoral venezolano cómplice de la descarada intervención y abuso del Estado Comunal Chavista. Ello no significa que el único escenario para enfrentar al modelo autoritario es el electoral, sería ignorar el clamor de millones de votos emitidos en las presidenciales de 2006, en las parlamentarias de 2010 y ahora 6.500.000 en 2012. Aquellos recorrieron el camino del olvido y se esfumaron al no ser utilizados para la organización política y la lucha social; al convertirse nuestros partidos única-

mente en plataformas sólo para un proceso electoral y luego no trasegar los problemas diarios de la población que reclama líderes de carne y hueso, quienes se embragueten en los miles de conflictos laborales y sociales que sacuden el territorio nacional.

“Organizar esa fuerza descomunal de 6.500.000 de venezolanos que enfrentaron y desafiaron a la más monumental intervención del Estado en proceso electoral alguno es nuestra tarea inmediata”. ¿Que hicieron en su época Rómulo Betancourt y Rafael Caldera? quienes por cierto por mi militancia mirista no eran santos de mi devoción, se embarraron de pueblo, recorrieron durante décadas todos los rincones del país en un tiempo donde no había celulares, ni la tecnología actual o fastuosos comandos de campaña; sólo caminos de una Venezuela polvorienta que reclamaba un futuro

para el siglo XX estigmatizado por dictaduras de mas de un siglo. ¿Que les acompañaba en su andar? Un programa y un proyecto de país y con éstos construyeron poderosos partidos políticos que condujeron al Estado venezolano por más de 50 años. Sus gobiernos cometieron innumerables errores que no compartimos y combatimos es cierto; siendo innegable que generaron una cultura democrática base fundamental opositora al modelo autoritario que acaba de vencer. Me pregunto si la actual generación de políticos siglo XXI tendrá ese guáramo y la vocación que caracterizó a estos fundadores de la democracia para enfrentar la nueva realidad surgida del 07 de octubre 2010. Organizar esa fuerza descomunal de 6.500.000 de venezolanos que enfrentaron y desafiaron a la más monumental intervención del Estado en proceso electoral alguno es nuestra tarea inmediata. De allí nuestra propuesta de constituir un vasto movimiento de Unidad Nacional por la Reconstrucción del país, donde participen todos los sectores sociales, partidos políticos y así organizar entre otras las luchas por los derechos sociales y democráticos hoy conculcados. Movimiento Laborista

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 FARANDULA VERSIÓN FINAL 11

“El Baile del Caballo” es el video más visto en la historia del sitio web

“Gangnam Style” superó 400 millones de visitas en YouTube Su autor, Psy, de 34 años y con seis discos publicados, mantiene su “Gangnam Style” en el segundo puesto de la famosa lista de éxitos Billboard Hot 100 de Estados Unidos. EFE

l videoclip musical “Gangnam Style” del rapero surcoreano Psy, convertido en un fenómeno internacional, superó esta semana los 400 millones de visitas en YouTube, 86 días después de su publicación en el popular portal de vídeos. “Gangnam Style”, que ya acumula más de 403 millones de reproducciones, figura actualmente en el noveno lugar del ránking de los vídeos más vistos en la historia de YouTube. El clip ha incrementado de forma exponencial su popularidad en el mundo tras alcanzar los 100 millones de visitas el 4 de septiembre, 200 millones el 18 de septiembre y 300 millones solo diez días después.

Famoso por haber extendido el llamado “baile del caballo”, Psy, 34 años y seis discos publicados, mantiene su “Gangnam Style” en el segundo puesto de la famosa lista de éxitos Billboard Hot 100 de EE UU, algo nunca visto anteriormente para una canción surcoreana. Ídolo en Corea del Sur Psy, que ya gozaba de cierto reconocimiento a nivel local, se ha convertido en un ídolo en Corea del Sur, donde el 4 de octubre deleitó a alrededor de 80 mil personas en un concierto gratuito frente al Ayuntamiento de la capital, Seúl. El recital incluyó el himno nacional e imágenes de la bandera surcoreana, en un reflejo de la visión de la sociedad del país, que considera el éxito interna-

cional de “Gangnam Style” como un hito patriótico. Psy tiene previsto viajar a Australia, donde promocionará la famosa canción, antes de trasladarse a Estados Unidos para reanudar las actividades dedicadas a sus admiradores, según la agencia local Yonhap. “Gangnam Style”, de una duración de algo más de cuatro minutos, presenta una parodia sobre el lujoso estilo de vida del selecto barrio de Gangnam, al suroeste de Seúl. El videoclip, caracterizado por una melodía pegadiza e imágenes cómicas, se ha convertido en menos de tres meses en la canción surcoreana más popular de todos los tiempos.

El próximo año la agrupación cumplirá 10 años de creada

ESPECIALIZACIÓN

“Danzas Fabiola” presentará valses, Director zuliano de cine dictará gaitas y joropos en el Lía Bermúdez talleres para emprendedores CORTESÍA DANZAS FABIOLA

Equipo de Farándula

SCARLATTA AZUAJE

Jesús Villalobos (Pasante Urbe)

Al ritmo de valses zulianos, gaitas de tambora, joropos, calipsos y danza árabe llegan las jovencitas integrantes del grupo Danzas Fabiola a la sala del Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez, hoy a las 5:00 de la tarde, con entrada completamente gratis. El coreógrafo Jorge Luis Torres Villasmil, es el encargado de llevar a la magia de la música y del baile a los asistentes. Los bailes serán ejecutados por alumnas de edades comprendidas entre 4 a 18 años. Con una variada programación que trae lo mejor del Joropo Nacionalista, incluyendo el Vals Zuliano, la Gaita Tambora, el ritmo del Calipso y hasta un número de Danza Árabe. Rumbo a la década La escuela de Danzas Fabiola nació en el año 2003 bajo la dirección de Fabiola Rambal, quien con casi 10 años en funciones, ha podi-

Las pequeñas disfrutan el baile y aseguran que será un espectáculo inolvidable.

do catapultar a la escuela que ha participado en distintos festivales y encuentros dancísticos, obteniendo siempre los primeros lugares. Ubicada en el municipio San Francisco e integrada por más de 50 niñas, nos traerá un show que pondrá a bailar a todos los visitantes y transeúntes que se detengan a disfrutar del espectáculo dancístico que ofrece el CAMLB como parte de las actividades de Eventos Educativos En La Plaza.

El objetivo principal de esta escuela de danzas es resaltar los valores culturales de nuestro país y formar bailarinas integrales que se integren al mundo dancístico en sus diferentes géneros. La programación del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, cuenta con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Instituto de las Artes de la Imagen y del Espacio, Gobierno del Zulia, B.O.D, Chemco y Saint.

El joven director zuliano de cine, Oduver Cubillán, invita al público interesado en las artes audiovisuales a participar en una serie de talleres sobre producción y gerencia audiovisual que estará dictando a partir del 20 de octubre. El ciclo de talleres constará de una sola clase sabatina, la cual culminará en el mes de diciembre, y que tiene el objetivo fortalecer el conocimiento de los estudiantes sobre las producciones audiovisuales, así como impulsar su carrera como profesionales y que estos tengan la oportunidad de darse a conocer. Cubillán, conocido por su largometraje “La manzana de Jeremías”, indicó que: “el objetivo de los talleres es que los participantes, a través de un pensum, vayan cursando cátedras en las que adquieran un conocimiento útil, rápido y preciso para que ellos mis-

Oduver Cubillán visitó las instalaciones de Versión Final.

mos puedan realizar sus propios proyectos con éxito”. Precisó el zuliano que las inscripciones del taller tendrá un costo de Bs. 50,oo y se llevará a cabo en la sede de “Oduver Productions”, ubicada en las residencias Ciudadela Faría. Para mayor información pueden comunicarse por el 0414.674.79.51 o por el correo oduvercubillane.c.a@hotmail. com.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

Mañana se celebra el Día Internacional de esta enfermedad

Anticípate al cáncer de mama Es el más frecuente entre las mujeres, según indica la Organización Mundial de la Salud. Los especialistas recomiendan realizarse mamografías periódicamente pues el diagnóstico precoz mejora el pronóstico de la enfermedad. Tener familiares de primer grado que presentaron esta enfermedad triplica la posibilidad de padecerlo.

Una mujer se coloca un pañuelo en la cabeza para formar parte del lazo humano de este color dentro de las actividades que la Asociación contra el Cáncer ha organizado con motivo del Día contra el Cáncer de Mama.

EFE

n Estados Unidos se han producido, a lo largo de 2012, 226.870 nuevos casos de cáncer de mama entre las mujeres y 2.190 entre los hombres. En el país norteamericano han fallecido 39.510 féminas y 410 varones en lo que va de año por esta causa, según señala el Instituto Nacional del Cáncer de este país americano. Pero la huella de esta enfermedad también se extiende hacia el sur del continente americano. La Organización Panamericana de la Salud subraya que varios países de América Latina y el Caribe presentan algunas de las tasas más elevadas, en lo que a riesgo

de fallecer por cáncer de mama respecta. Esta entidad expone que, en 2008, más de 320.000 mujeres fueron diagnosticadas de cáncer de mama en las Américas y 82.000 fallecieron como consecuencia de esta afección. Además, “las proyecciones indican que el número de mujeres diagnosticadas de cáncer de mama en las Américas aumentará un 60% en 2030”, apunta. El Día Internacional del Cáncer de Mama se celebra el 19 de octubre, y tiene como objetivo sensibilizar a la población general acerca de la importancia que tiene esta enfermedad. Al otro lado del Atlántico, cada día, cuarenta y cuatro mujeres son diagnosticadas de cáncer de

El director del Programa de Cáncer de Mama del hospital Vall Hebron Instituto de Oncología (VHIO) de Barcelona (España), con una paciente.

mama en España, según indica la Sociedad Española de Oncología Médica. Los especialistas del Hospital USP San Camilo de Madrid afirman que dicha patología "supone casi el 20% de las muertes por cáncer en la población femenina". Además, se estima que, en este país, afectará a más del 10 % de las mujeres a lo largo de su vida. Aunque los hombres también pueden padecer cáncer de mama, las mujeres tienen muchas más probabilidades de desarrollarlo. Por género El género es uno de los factores de riesgo de cáncer de mama pues, según indican los especialistas de la Unidad de Mama del Hospital USP San Camilo de Madrid, las mujeres tienen hasta 200 veces más probabilidades de desarrollarlo que los varones. La predisposición genética también desempeña un importante papel en la aparición de la enfermedad. Tal predisposición consiste concretamente en las mutaciones de los genes Brca1 y Brca2, que pueden determinarse mediante un estudio genético. Si existe una alteración en estos genes, las posibilidades de desarrollar cáncer aumentan entre el 50% y el 90%, explica José María Román Santamaría, jefe de la Uni-

dad de Mama del Hospital USP San Camilo de Madrid. Asimismo, tener familiares de primer grado con cáncer de mama puede llegar a triplicar la posibilidad de presentar el mismo tipo tumor. El riesgo también aumenta si la propia persona ha sufrido esta misma patología con anterioridad o ha padecido enfermedades benignas de la mama. Los factores hormonales también influyen. En este sentido, el facultativo comenta que "las posibilidades de desarrollar este tipo de tumor están relacionadas con el estímulo estrogénico y con un mayor número de ciclos ovulatorios. Esto pude darse en pacientes con menarquia precoz (cuya primera menstruación se produjo antes de los once años) o con menopausia tardía (después de los 54 años), en mujeres que no han tenido hijos y en aquellas que se han quedado embarazadas después de los 35 años". Otro factor de riesgo es la terapia de remplazo hormonal, como el uso de estrógenos o combinaciones de estrógenos y progestágenos en la mujer menopaúsica durante más de cinco años. Por otra parte, según estos expertos, "los factores relacionados con la mala alimentación, el consumo de alcohol, la obesidad o la inactividad física pueden incrementar el riesgo".

IMPORTANTE •“Las proyecciones indican que el número de mujeres diagnosticadas de cáncer de mama en las América aumentará un 60% en 2030”, apunta la Organización Panamericana de la Salud. • Los factores relacionados con la mala alimentación, el consumo de alcohol, la obesidad o la inactividad física pueden incrementar el riesgo de padecer cáncer de mama, según indican los especialistas. • La autoexploración “en ningún caso sustituye a una mamografía, ya que sólo esta técnica permite detectar las lesiones de mama hasta dos años antes de que se hagan palpables”, puntualiza José María Román Santamaría, jefe de la Unidad de Mama del Hospital USP San Camilo de la capital de España. Por último, es necesario aclarar que las posibilidades de padecer cáncer de mama aumentan a medida que se envejece. Así, la mayor parte de los casos aparece en mujeres que superan los cincuenta años. La mamografía “Desgraciadamente todavía no tenemos un método de prevención primaria, pero podemos intentar conseguir un diagnóstico precoz con los medios diagnósticos habituales como la mamografía”, expresa el doctor Román Santamaría. La mamografía es una prueba sencilla que no resulta dolorosa y que no requiere preparación por parte del paciente. De esta manera “se pueden detectar los tumores mucho antes de que den síntomas, lo que facilitará el tratamiento posterior. La mamografía es una prueba muy poco agresiva y cuyo beneficio supera con creces los mínimos riesgos que comporta”, asegura el experto. El doctor recomienda someterse a una mamografía una vez al año. “Podemos marcarnos como objetivo la realización de esta prueba, la mejor manera para detectar a tiempo un cáncer de mama, al regresar de nuestras vacaciones estivales”, aconseja.

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Maracaibo va adelante en el Estadal Formación Interclubes

¡Invictos!

a novena marabina derrotó con pizarra de 6-2 a su similar de Rosario de Perijá en la segunda jornada del campeonato Estadal Interclubes categoría Formación. El lanzador derecho, Abraham Araujo, en la gráfica, destacó al abanicar a seis rivales en tres episodios completos, tolerando una sola carrera limpia. Hoy continúa la acción con tres encuentros, destacando el Maracaibo ante Lagunillas y el municipio Colón versus La Cañada de Urdaneta.

- 15 -

Abraham Araujo

Ases del Futuro FOTO: HENDER SEGOVIA

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Atlético 3 Málaga 4 Betis 5 Mallorca 6 Real Madrid 7 Sevilla FC 8 Valladolid 9 Getafe 10 Rayo Vallecano 11 Levante 12 Celta de Vigo 13 Real Sociedad 14 Valencia 15 Granada 16 Athletic 17 Real Zaragoza 18 La Coruña 19 Osasuna 20 Espanyol

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 19 19 14 12 11 11 11 10 10 10 10 9 9 8 8 8 6 6 4 2

Radamel Falcao Lionel Messi Cristiano Ronaldo Tomer Hemed Álvaro Negredo Óscar González Aritz Aduriz Asistencias Beñat Lionel Messi Emilio Nsue Ibai Gómez Oscar González

Posiciones 1 Juventus 2 Napoli 3 Lazio 4 Inter 5 AS Roma 6 Fiorentina 7 Catania 8 Sampdoria 9 Genoa 10 Torino 11 AC Milán 12 Bologna 13 Pescara 14 Parma 15 Udinese 16 Chievo 17 Palermo 18 Atalanta 19 Cagliari 20 Siena

8 8 8 5 4 4 4

4 3 3 3 2

Pts 19 19 15 15 11 11 11 10 9 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5 2

Edinson Cavani Alberto Gilardino Stevan Jovetic Miroslav Klose Antonio Cassano S. El Shaarawy Asistencias K. Asamoah Marek Hamsik Alessio Cerci Francesco Totti Diego Milito Borja Valero

Próxima jornada sábado 20/10

Próxima Jornada sábado 20/10

Málaga Real Madrid Valencia La Coruña Domingo 21/10 Getafe Espanyol Granada Osasuna Real Sociedad Lunes 22/10 Sevilla FC

Juventus Lazio Domingo 21/10 Cagliari Atalanta Chievo Inter Palermo Parma Udinese Genoa

vs vs vs vs

Valladolid Celta Athletic Barcelona

vs vs vs vs vs

Levante Rayo Vallecano Real Zaragoza Real Betis Atlético

Mallorca

Napoli AC Milán

vs vs vs vs vs vs vs vs

Bologna Siena Fiorentina Catania Torino Sampdoria US Pescara AS Roma

6 5 5 5 4 4

3 3 3 3 2 2

Posiciones

Pts

1 Chelsea

2 Man. United

3 Man. City

4 Everton

5 Tottenham

6 West Bromwich

7 Arsenal

8 West Ham

9 Fulham

10 Newcastle

11 Swansea City

12 Stoke City

13 Sunderland

14 Liverpool

15 Aston Villa

16 Wigan

17 Southampton

18 Norwich

19 Reading

20 Queens Park Rangers

Goleadores

Demba Ba Van Persie Steven Fletcher Luis Suárez Michu Jermain Defoe Rickie Lambert Peter Crouch Fernando Torres Nikica Jelavic

6 5 5 5 5 4 4 4 4 4

Asistencias Eden Hazard Adam Lallana Juan Mata Wayne Routledge Bryan Ruiz Wayne Rooney Steven Pienaar naar

4 4 4 3 3 3 3

Próxima jornada sábado 20/10

vs vs vs vs vs

Chelsea Stoke City Arsenal Man. City Reading

Newcastle

Posiciones 1 Twente 2 PSV 3 Vitesse 4 Ajax 5 Feyenoord 6 ADO Den Haag 7 FC Utrecht 8 FC Groningen 9 Heracles 10 RKC Waalwijk 11 AZ Alkmaar 12 NEC Nijmegen 13 Heerenveen 14 Roda JC 15 NAC Breda 16 Willem II 17 FC Zwolle 18 Vvv

1 Bayern Munich

2 Frankfurt

3 Schalke 04

4 B. Dortmund

5 Hannover 96

6 Bayer Leverkusen

7 Düsseldorf

8 Hamburgo

9 Mainz

10 Monchengladbach

11 Freiburg

12 Werder Bremen

13 TSG Hoffenheim

14 Nurnberg

15 VfB Stuttgart

16 Augsburg

17 Wolfsburg

18 Fürth

Mario Mandzukic Thomas Muller Alexander Meier Marco Reus Dani Schahin Stefan Kiebling

6 4 4 4 4 4

Asistencias Szabolcs Huszti Thomas Müller Hiroshi Kiyotake Bastian Oczipka Lukasz Piszczek Juan Arango go

7 5 4 4 4 3

Última jornada Viernes 19/10 Hoffenheim vs Fürth Sábado 20/10 Bayer Leverkusen vs Mainz B. Dortmund vs Schalke 04 E. Frankfurt vs Hannover 96 Düsseldorf vs Bayern Munich VfL Wolfsburg vs Freiburg Werder Bremen vs Monchengladbach h Domingo 21/10 Nurnberg vs FC Augsburg Hamburg vs Stuttgart

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

Tottenham Man. United Norwich West Bromwich Liverpool Domingo 21/10 Sunderland

vs vs

Pts Goleadores

Posiciones

Goleadores

Pts 21 18 18 16 14 11 11 11 10 10 9 9 7 7 7 6 5 3

Goleadores es

J. Altidore W. Bony Finnbogason Gouyire Asistencias D. Tadic D. Mertens L. Schone R. Schaken

Próxima Jornada Sábado 20/10 Heracles

Ajax

Roda JC

FC Twente

NAC Breda

Vitesse

PSV

Willem II

AZ Alkmaar

Nijmegen

Den Haag

FC Utrecht

Vvv

Feyenoord

Heerenveen

n FC Groningen

RKC Waalwijk

FC Zwolle

Domingo 21/10

8 8 5 4

6 6 4 4

Posiciones 1 Porto

Pts 14

2 Benﬁca

3 Braga

4 G. Vicente

5 Río Ave

6 Marítimo

7 V. Guimaraes

8 Académica

9 P. Ferreira

10 V. Setúbal

11 Estoril

12 Sporting

13 Moreirense

14 Olhanense

15 Nacional

16 Beira Mar

Goleadores

Jackson Cardozo Eder Rodrigo Luís Leal Ghilas Lima Abdi S. Vitória Edinho James Camará Meyong Tarantini Wolfswinkel

Próxima Jornada Viernes 26/10 V. Guimaraes vs V. Setúbal Sábado 27/10 Beira-Mar vs P. Ferreira Olhanense vs Moreirense G. Vicente vs Benﬁca Domingo 28/10 Río Ave vs Nacional Marítimo vs Braga Estoril vs Porto Lunes 29/10 Sporting vs Académica

5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Abraham Araujo y Armando Leal se combinaron para ponchar hasta 11 bateadores. El campeón defenderá al Zulia en el Nacional de la categoría en nuestra ciudad.

Los capitalinos consiguieron su segunda victoria ante Rosario de Perijá 6x2

Maracaibo lidera Estadal FOTOS: HENDER SEGOVIA

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

a novena del municipio Maracaibo lidera el campeonato Estadal Interclubes de la categoría Formación, tras derrotar en la segunda jornada del evento a su similar de Rosario de Perijá, con pizarra de 6-2, encuentro efectuado en el estadio “Papá Juan” del complejo polideportivo “Luis Aparicio”. La novena marabina se apoyó en la excelente labor de sus lanzadores Abraham Araujo y Armando Leal, quienes en seis episodios se combinaron para maniatar a los bates Rosario, al punto de propinarles 11 abanicados. La victoria del encuentro se la adjudicó Abraham Araujo con labor de 3.0 innings completos, permitiendo una carrera limpia y tres inatrapables, con seis ponches, mientras que la derrota se la llevó Jorge Montero. Con el aluminio destacaron por los ganadores, Dioni Florido, de 2-1 con anotada y Jolbert Matos, de 2-1 con engomada y remolcada. Por Rosario, Miguel López y Carlos Bermudez ligaron de 2-1. Para los marabinos significó su segunda victoria del campeonato a falta de dos jornadas por realizarse, mientras que Rosario colocó su récord en 0-1. En la primera fecha En el primer día de competencia La Cañada de Urdaneta derrotó 6x4 a su similar de Lagunillas. Por Urdaneta, ganó Alejandro Rincón siendo derrotado Eduar Luna por Lagunillas. Con el bate duplicaron Daniel Urdaneta de 3-3 y Wilfredo Urdaneta de 4-2 por los ganadores. A segunda hora, Maracaibo blanqueó con pizarra de 7-0 a su similar de Colón. Daniel Pérez se apuntó la victoria, mientras que José Chourio fue el derrotado. Con el aluminio duplicaron Giuseppi Butachi 3-2 (La Cañada) y Daniel Pérez 3-2 con anotada y remolcada (Maracaibo). Hoy continúa la acción en el estadio “Papá Juan” con tres encuentros en donde destaca el enfrentamiento entre Colón y Urdaneta, así como el Maracaibo ante Lagunillas.

Moisés Díaz, Dioni Florido, Daniel Pérez, Jolbert Matos, Albert Riveray Kenny García de Maracaibo celebraron a lo grande tras la segunda victoria del equipo.

El antesalista Reiner Finol se combinó con el inicialista Luis González para dejar fuera de circulación al corredor Andrés Bermudez de Maracaibo.

El lanzador, Abraham Araujo, de Maracaibo hizo un gran esfuerzo para atrapar un batazo en el quinto inning del encuentro ante Rosario de Perijá.

CLASIFICACIÓN Y JUEGOS PARA HOY CLASIFICACIÓN

Joan Pineda de Rosario de Perijá fue puesto out en la goma tras un excelente bloqueo en el plato de Moisés Díaz para cerrar el cuarto inning del juego.

JUEGOS POR DISPUTAR

Equipos

G-P

HOY

Maracaibo

2-0

Urdaneta vs Colón

La Cañada

1-0

Colón

0-1

Lagunillas

0-1

Rosario

0-1

Rosario vs Lagunillas Lagunillas vs Maracaibo MAÑANA Urdaneta vs Rosario Maracaibo vs Urdaneta

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

Con un roster en su totalidad zuliano, la novena de la pelota suave marcó la pauta. La victoria final fue con pizarra de 6-2 sobre el club “Julieta” de Caracas.

El evento se llevó a cabo en el estado Vargas

Sureños se impone como campeón del Caribe

Redacción/Deportes

on un roster integrado por 18 peloteros zulianos, de un total de 22, la novena de Sureños del Zulia se tituló como monarca del Campeonato Invitacional del Caribe de Softbol, el cual se realizó en el estado Vargas, Venezuela, con la participación de 12 clubes invitados. De esta manera la pelota suave zuliana vuelve a ser referencia, esta vez con calidad comprobada fuera de nuestras fronteras, pues los integrantes pertenecen a la selección estatal tanto de la categoría mayores como la de juvenil, y por tanto pertenecen a la nómina de atletas regionales de alto rendimiento, que reciben beneficios integrales de parte del Instituto Regional de Deportes. “Puede decirse que este torneo fue de los más importantes del año para el softbol venezolano, pues la tradicional Liga Especial no se realizó, esperamos que la federación decida para 2013 realizarla para el mes de marzo o abril para que no choque con las otras ligas del área”, sentenció Roy Osorio, propietario del combinado regional. Peloteros como Ramón Jones,

Luis Amaya fue una de las piezas más importantes del equipo zuliano en la contienda caribeña realizada en Vargas.

Yeider Chirinos, Jhon Zambrano y Luis Amaya (lanzador más valioso de los pasados Juegos Nacionales 2011), por sólo citar a los más conocidos protagonizaron la hazaña de sureños al terminar invictos el certamen en cinco compromisos. En la final los nuestros se impusieron al club “Julieta” de Caracas con pizarrón de 6 rayitas por 2. “La idea es seguir apoyando

el softbol zuliano. La calidad de nuestros peloteros y técnicos nadie la pone en duda así como la tradición que tenemos. De hecho, somos (Zulia) candidatos el año que viene para albergar este mismo evento del caribe”, agregó Osorio, quien tuvo como mánager de su combinado al conocido Franklin García, también estratega de las selecciones de la entidad.

INVICTOS

fueron las victorias que consiguió la novena regional durante la justa, sin derrotas.

ABAEZ

Béisbol y Amistad llega al Zulia en Noviembre José Leonardo Oliveros La Asociación de Béisbol del estado Zulia, en coordinación con la embajada de los Estados Unidos, llevan a Ciudad Ojeda y Maracaibo, el programa “Béisbol Amistad: Uniendo Culturas” entre el 16 y 18 de noviembre del presente año. La actividad coordinada por José “Yoyo” Salas, es abierta a todo público, sin costo alguno, donde se le brindarán herramientas a los padres, entrenadores, delegados y todos aquellos allegados al béisbol menor, para “Colaborar con la formación de Grandes Ligas para la vida”, según expresó el propio Salas. La actividad arrancará el viernes 16 en la casa de la cultura “Otilio Miquelena” de Ciudad Ojeda, con varias ponencias que tienen que ver con el entorno y desarrollo del pelotero. El sábado se realizarán clínicas para niños de 9 a 12 años y 13 a 16 años en el estadio “5 de julio” de Lagunillas, mientras que el domingo 18 de noviembre, la actividad se trasladará a Maracaibo, con sede aún por definir. Salas indicó que gracias al apoyo de la Embajada Norteamericana el proyecto ha recorrido todo el país y en el Zulia será la cuarta vez que se cumpla según el crono grama de trabajo.

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Lance Armstrong renunció a la presidencia de la fundación ”Livestrong”.

Renunció a la presidencia de su fundación

Armstrong lo pierde todo Tras las pruebas de su dopaje, los patrocinantes dan por terminados los contratos. A sus 41 años vive un tormento que borra sus hazañas en el Tour de Francia. Sin embargo, nadie le quitará méritos a sus ayudas para los enfermos de cáncer. Redacción/AFP

ance Armstrong dejó la presidencia de la fundación Livestrong de lucha contra el cáncer, mientras que Nike y la cervecera AnheuserBusch anunciaron que ponen fin a sus

contratos de patrocinio con el exciclista estadounidense, suspendido de por vida por dopaje. Estos hechos se producen en momentos en que la Unión Ciclista Internacional (UCI) enfrenta crecientes presiones para que revele cómo el exciclista de 41 años, ganador en siete ocasiones del Tour de Francia, logró escapar durante tanto tiempo a la detección de dopaje. En un comunicado en el sitio

Wayne Rooney y Kamil Glik marcaron las anotaciones en Varsovia

Inglaterra empató 1-1 con Polonia Redacción/AFP Polonia e Inglaterra empataron 1 a 1, en Varsovia en el marco del Grupo H de las eliminatorias europeas al Mundial de fútbol de Brasil-2014, partido que se había postergado la víspera por encontrarse anegado el campo de juego, y los ingleses lideran la llave. El equipo de "Los Tres Leones" tiene 8 puntos, escoltado por Montenegro con 7, mientras que los polacos están terceros con 5

En un terreno lógicamente resbaloso tras la inundación del día anterior, abrió el marcador para Inglaterra Wayne Rooney en el primer tiempo (31), y en la segunda parte empató el defensa Kamil Glik (70) para los anfitriones. "No ha sido una de nuestras mejores prestaciones, pero hubo factores que incidieron. El terreno de juego estaba empapado y el balón no corría bien (...) A pesar de los esfuerzos de otro Kamil, Grosicki, muy activo, fueron

los ingleses quienes se pusieron adelante en el marcador. Ashley Cole y Steven Gerrard, ambos en su 99º partido en la selección, hicieron una muy buena combinación tras la que hubo un córner, y Rooney golpeando el balón con un hombro batió la valla de Przemyslaw Tyton. Poco antes del descanso, Grosicki, muy bien habilitado en el área por Robert Lewandowski, lanzó un disparo que pasó junto a uno de los palos de la valla adversaria.

web de la fundación Livestrong de lucha contra el cáncer, Armstrong renunció a la presidencia de la entidad que él mismo fundó tras vencer la enfermedad. "He tenido el honor de servir como presidente de esta fundación durante los últimos cinco años y su misión y éxito son mis más altas prioridades. Hoy, para evitar a la fundación los efectos negativos vinculados a la controversia en torno a mi carrera como ciclista, pongo fin a mis funciones de presidente", dijo en el texto. Esta renuncia de Armstrong llega dos días antes de que den inicio los festejos del decimoquinto aniversario de Livestrong, en Austin (Texas), ciudad natal de Armstrong. El exciclista la fundó en 1997 con el nombre "Lance Armstrong Foundation" tras recuperarse de un cáncer testicular. Según el presidente de la fundación, Doug Ulman, gracias al "liderazgo" de Lance, Livestrong

"tuvo el privilegio de acumular casi 500 millones de dólares para ayudar en la lucha contra el cáncer". Por su parte, Nike, un importante patrocinador que había permanecido firme junto a Armstrong durante meses pese a las acusaciones de dopaje, emitió un breve comunicado en el que lo acusó de haberlo decepcionado. "Debido a la aparentemente ilevantable evidencia de que Lance Armstrong participó en dopaje y engañó a Nike por más de una década, es con gran tristeza que hemos puesto fin al contrato con él", dijo el gigante de indumentaria deportiva. "Nike planea seguir apoyando las iniciativas de Livestrong creadas para unir, inspirar y empoderar a las personas afectadas por cáncer", agregó Nike, que en el 2004 lanzó en colaboración con Armstrong la icónica pulsera amarilla de la asociación.

FICHA TÉCNICA Polonia: Przemyslaw Tyton - Lukasz Piszczek, Marcin Wasilewski (cap), Kamil Glik, Jakub Wawrzyniak - Grzegorz Krychowiak, Eugen Polanski, Pawel Wszolek (Adrian Mierzejewski 63), Kamil Grosicki (Arkadiusz Milik 82), Ludovic Obraniak (Ariel Borysiuk 90) - Robert Lewandowski En su próximo encuentro, ya en marzo próximo, los pupilos de Hodgson visitan al débil San Marino, mientras que los de Waldemar Fornalik, que están en una situación algo comprometida, reciben a Ucrania.

Inglaterra: Joe Hart - Glen Johnson, Joleon Lescott, Phil Jagielka, Ashley Cole - James Milner, Steven Gerrard (cap), Michael Carrick, Tom Cleverley - Jermain Defoe (Daniel Welbeck 67), Wayne Rooney (Alex Oxlade-Chamberlain 73)

GOLES Polonia: Glik (70) Inglaterra: Rooney (31) Estadio: Estadio Nacional (Varsovia) Árbitro: G. Rocchi (ITA)

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

AMERICANA

Los “pájaros rojos” vencieron a 3x1 San Francisco

Suspendido por mal clima el cuarto juego entre los Yanquis y Detroit AP Debido a fuertes amenazas de lluvia durante toda la noche del miércoles, fue suspendido el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre los Yanquis y los Tigres. El partido fue reasignado para hoy a las 3:37 de la tarde, hora de Venezuela. Los Tigres aventajan a los Yanquis 3-0 en la serie y buscarán completar una barrida de Nueva York esta tarde. Jeter al quirófano Derek Jeter tendrá que pasar por el quirófano para operarse su tobillo izquierdo fracturado, y los Yanquis de Nueva York informaron que el campocorto requerirá entre cuatro y cinco meses para sanar completamente. Los Yanquis indicaron que Jeter será operado el próximo sábado por el doctor Robert Anderson en Charlotte, Carolina del Norte. El anuncio implica que Jeter podría volver a la actividad justo a tiempo para la apertura de los entrenamientos de primavera en febrero o al final de la pretemporada a mediados de marzo, destacó AP. Jeter, el capitán de 38 años del

equipo, se fracturó el tobillo el sábado en el 12do. inning del partido inicial de la serie de campeonato de la Liga Americana al tratar de fildear una roleta. La baja de Jeter se sumó a la de Mariano Rivera, otro astro de los Yanquis. El cerrador panameño se lesionó la rodilla en mayo pasado cuando atrapaba elevados durante una práctica de bateo. ¿Rodríguez a Miami? El tercera base de los Yanquis de Nueva York, Alex Rodríguez podría tener su futuro en la ciudad de Miami para jugar bajo las ordenes del venezolano Ozzie Guillen, según reportan los periodistas, Wallace Matthews y Andrew Marchand a través del portal web ESPNNewYork.com. El dueño de los Marlins, Jeffrey Loria habría adelantado una conversación con el presidente de los Yanquis, Randy Levine pero las negociaciones podrían retomarse al final de la presente temporada. Dentro del acuerdo se estipularía que los de Nueva York se harían cargo de gran parte de los 114 millones de dólares que aun le deben los Yanquis a Rodríguez. Como parte de la negociación podría entrar Heat bell, quien pasaría a los Yanquis mientras Rodiguez reforzaría a los Marlins.

San Luis tomó ventaja en casa En un encuentro demorado más de tres horas por lluvia, los Cardenales derrotaron a los Gigantes.

l remplazante Matt Carpenter bateó un jonrón de dos carreras y el abridor Kyle Lohse se las arregló para sobrevivir cinco boletos en apenas cinco entradas y dos tercios, y los Cardenales de San Luis vencieron 3-1 a los Gigantes de San Francisco en un partido interrumpido por la lluvia, para tomar una ventaja de 2-1 en la serie de campeonato. Carpenter entró al juego por el jardinero puertorriqueño Carlos Beltrán, quien salió tras el primer inning por una dolencia en la rodilla izquierda, y bateó un jonrón de dos carreras contra el abridor Matt Cain en el tercer episodio. Por los Gigantes, el boricua Ángel Pagán de 5-1, una anotada. Los venezolanos Marco Scútaro de 5-2, Pablo Sandoval de 5-2, una empujada y Gregor Blanco de 3-0. Por los Cardenales, Beltrán de 1-0 y Yadier Molina de 4-1.

Matt Carpenter bateó un jonrón de dos carreras para los actuales campeones.

SAN FRANCISCO 1 - SAN LUIS 3 GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores A Pagan CF M Scutaro 2B P Sandoval 3B B Posey C H Pence RF B Belt 1B G Blanco LF B Crawford SS M Cain P a-A Huff PH Totales

LANZADORES M Cain (P, 0-1) J López J Mijares G Kontos Totales

IL 6.2 0.1 0.2 0.1 8.0

BA CA 5 1 5 0 5 0 2 0 4 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0 33 1

H 6 0 0 0 6

H CI 1 0 2 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 9 1

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 3 2

K 2 0 1 0 3

CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores J Jay CF C Beltran RF M Carpenter RF-1B M Holliday LF A Craig 1B Y Molina C D Freese 3B D Descalso 2B P Kozma SS K Lohse P S Robinson RF Totales LANZADORES IL K Lohse (G, 1-0) 5.2 T Rosenthal (H, 1) 0.1 E Mujica (H, 1) 0.1 M Boggs (H, 2) 0.2 J Motte (S, 2) 2.0 Totales 9.0

H 7 0 2 0 0 9

BA CA H CI 3 1 1 0 1 0 0 0 3 1 1 2 4 0 0 0 3 0 0 0 4 0 1 0 3 1 2 0 2 0 0 0 3 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 1 29 3 6 3 C CL BB K 1 1 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 5 4

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Freddy Galvis con jonrón y triple fue la bujía rapaz en el triunfo del Zulia 4x1 sobre el Magallanes s

Águilas ganaron el cuarto El campocorto zuliano ligó de 4-3 con empujada y dos anotadas. Evan Gattis también aportó de 4-3 con impulsada y engomada. Daniel Franco

as Águilas del Zulia ganaron su primer encuentro de local en la actual campaña de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional 20122013, en el “Luis Aparicio” donde dieron cuenta 4x1 de los Navegantes del Magallanes y así colocar la serie particular en 2-1. El ganador por los rapaces fue el lanzador relevista Vidal Nuno, quien en dos entradas completas ponchó a tres bateadores sin permitir carreras. El serpentinero de las menores de los Yanquis de Nueva York, relevó al abridor, Manuel Olivares quien tuvo una brillante actuación desde la lomita en cuatro capítulos, permitió tres imparables, dos boletos y ponchó a tres bateadores. Las acciones se iniciaron en el mismo primer episodio luego de ponerse out, Ender Inciarte, el campocorto, Freddy Galvis conectó un jonrón solitario para poner el 1-0 en la pizarra a favor de los zulianos.

JOHAN ORTEGA

NAVEGANTES 1 – ÁGUILAS 4

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores VB H C CI D. Pérez SS 3 0 1 0 A. Blanco 2B 2 0 0 0 S. Halton 1B 4 0 0 0 M. Lisson RF 4 0 1 0 E. Alfonzo BD 4 1 1 0 B. Boggs CF 4 0 1 0 R. Chirinos C 3 0 0 0 E. Andrus BE 1 0 1 1 J. Merchán 3B 3 0 1 0 E. Pinto BE 1 0 0 0 J. Chávez LF 2 0 0 0 L. Landaeta BE 1 0 0 0 Totales 32 1 6 1 Lanzadores IL H C CL BB K M. Shoemaker P (0-1) 4.0 7 3 3 1 2 J. Sánchez 2.0 2 1 1 1 1 J. Rincón 1.0 1 0 0 0 1 J. Ortega 1.0 0 0 0 1 0 Totales 8.0 10 4 4 3 4 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF F. Galvis SS J. Pirela 2B E. Mejía 1B J. Henry RF E. Gattis BD F. Pérez LF S. Leon C J. Flores 3B Totales Lanzadores M. Olivares M. Tabata N. Vidal G (1-0) R. Reid Totales

IL 4.0 2.0 2.0 1.0 9.0

H 3 1 0 2 6

VB H C CI 4 0 0 0 4 2 3 1 4 0 0 1 3 1 1 0 2 0 0 0 4 1 3 1 4 0 1 1 3 0 1 0 3 0 1 0 31 4 10 4 C CL BB K 0 0 2 3 0 0 2 3 0 0 0 3 1 1 0 1 1 1 4 10

Luego, Ernesto Mejía dio un hit al jardín derecho y con un boleto a Justin Henry se acomodaron en segunda y primera, para que el importado Evan Gattis con un imparable al jardín centra, remolcara desde la segunda a Ernesto Mejía, para el 2-0 del conjunto rapaz. En el tercero Galvis continúa la fiesta con un triple al jardín derecho, para que José Pirela en jugada de fielders choice por la primera, lo remolcara desde la tercera para el 3-0 de los regionales. En el sexto, Evan Gattis inició la

TABLA DE POSICIONES

Freddy Galvis fue la bujía de los zulianos al conectar un jonrón y un triple, además de ligar de 4-3 en la victoria 4x1 de las Águilas del Zulia.

entrada con hit al jardín central, después un Balk de Sánchez permitió que Gattis avanzara a segunda, para que el cubano Félix Pérez con un hit al jardín izquierdo, impulsará a Evan Gattis desde la segunda para el 4-0. Magallanes reaccionaría en el último capítulo Erold Andrus con un doble al jardín izquierdo empujara a a Eliezer Alfonzo para el 4-1 final. Por las Águilas, Freddy Galvis de 4-3 con jonrón, triple y sencillo, una impulsada y dos anotadas, Evan Gattis de 4-3 con engomada y empujada, Mejía de 3-1 con anotada.

NO A LA REVENTA Yurinder Rincón. Gerente de Operaciones del “Luis Aparicio” junto a la empresa encargada de la venta de entradas dieron una rueda de prensa, donde mostraron la seguridad en la taquilla y la personalización de cada boleto. El representante de las Águilas, dejó ver que el código de barras en las entradas es intransferible y que está asignado a cada cédula de quien compra. Denunció a los revendedores.

Equipo

DIF.

BRAVOS

ÁGUILAS

1.5

CARDENALES

2.5

LEONES

2.5

NAVEGANTES

2.5

CARIBES

3.0

TIGRES

3.0

TIBURONES

5.0

OTROS RESULTADOS Tiburones ...........Bravos (Suspendido) Caribes .............. 1 Tigres ................. 3 Cardenales .. ..... 1 Leones ............... 3

JUEGOS PARA HOY Águilas - Tigres 7:30 pm (Estadio “Luis Aparicio”) Transmitido por Direct TV Caribes - Leones 7:30 pm (Estadio “Universitario”) MTV Cardenales - Magallanes 7:30 pm (Estadio “José Bernardo Pérez”) Tiburones - Bravos 7:30 pm (Estadio “Guatamare”)

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

EE UU

Ya se encuentran reunidos los guerrilleros y el gobierno colombiano

Obama mostró su lado agresivo en el segundo debate EFE El presidente de EE UU y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, mostró ayer su lado más agresivo en el debate en la Universidad Hofstra, en Nueva York, y acusó repetidamente a su rival republicano, Mitt Romney, de no decir la verdad sobre varios asuntos. “Poco de lo que el gobernador Romney acaba de decir es verdad”, sostuvo Obama después de que el republicano lo acusara de haber reducido la concesión de permisos para la exploración petrolera en el país. En ese momento el debate se calentó, ambos candidatos se pusieron de pie y se interrumpieron mutuamente. “No es verdad”, dijo Obama cuando Romney sostuvo que la producción petrolera de EE UU se ha reducido durante su mandato, que inició en enero de 2009. “Es absolutamente cierto”, replicó Romney mirando directamente al presidente. Desde la primera pregunta Obama mostró un tono más agresivo que en el debate celebrado hace dos semanas en Denver y en el que Romney se impuso con claridad. Romney “no tiene un plan de cinco puntos, sino uno de un solo punto” que, según Obama, es “asegurarse de que los más ricos juegan con diferentes reglas”. El mandatario también atacó el plan de Romney para reducir el déficit del país. Ambos se enfrentarán en las urnas el próximo de 6 de noviembre.

MÉXICO

Hoy comienza el diálogo de paz con las Farc en Oslo Las conversaciones inician sin un alto al fuego. Se discutirá la participación de las Farc en la política, la situación de las víctimas, fin del conflicto, entre otros puntos.

EFE

AFP

os equipos negociadores del gobierno colombiano y de las Farc llegaron ayer miércoles a Oslo para lanzar formalmente hoy jueves un proceso de paz, con el objetivo de poner fin a casi medio siglo de conflicto armado, después de haberlo intentado en vano tres veces en 30 años. Las reuniones son a puerta cerrada, en un lugar mantenido en secreto de las afueras de la capital de Noruega, país garante junto con Cuba de este proceso de paz (Venezuela y Chile lo acompañan). Según la agenda anunciada por la delegación colombiana, en Oslo definirán aspectos logísticos del diálogo y prepararán los encuentros que mantendrán en La Habana a su regreso. Pero sobre todo en la capital noruega se producirá hoy jueves el comienzo formal de la negociación propiamente dicha, que luego se trasladará a La Habana. Quedarán así atrás las conversaciones exploratorias en las que

Oslo, capital de Noruega, tendrá la atención mundial por ser la sede de las conversaciones iniciales entre las Farc y el gobierno colombiano el día de hoy.

establecieron una agenda de cinco puntos (problema agrario, participación política, fin del conflicto, drogas ilícitas y situación de las víctimas), que debatirán a partir de ahora con el objetivo de lograr un cese de las hostilidades. Por el momento las partes negociarán sin un alto el fuego sobre el terreno, reclamado por la guerrilla y rechazado por el gobierno. A su salida de Bogotá, el jefe de la delegación colombiana, el exvicepresidente Humberto de la Calle, dijo que partían “con esperanza, con optimismo moderado”. Además de De la Calle, el equipo del gobierno está integrado por el comisionado de paz Sergio Jaramillo, el exministro Frank Pearl, el industrial Luis Carlos Villegas, y los generales en retiro Jorge Mora (Ejército) y Oscar Naranjo (Policía).

LAS FARC Las Farc, nacidas en 1964 de una insurrección campesina, llegan debilitadas, con unos 9.200 guerrilleros, según estimaciones del gobierno, menos de la mitad de los que tenía por los años 1990, cuando rondaba los 20.000. Unas 600.000 personas han muerto a manos de grupos armados. Las Farc llevaron a un equipo de nueve personas encabezado por Iván Márquez, número dos de la guerrilla. Cuenta asimismo, entre otros, con los comandantes Rodrigo Granda, Andrés París y Marco Calarcá. Está incluido Simón Trinidad, quien purga una pena de 60 años de cárcel en Estados Unidos.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

ACUERDO Nº 192-VE-2012

En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que los ciudadanos: ANA JOSEFA BERMÚDEZ DE FERRER y ROBERTO ENRIQUE FERRER PIMENTEL, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédulas de identidad Nros. V-7.742.056 y Nº V-7.721.075 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 18 de octubre de 2011, solicitaron en comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Las Negritas, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 679,11M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Con vía publica y mide 26.80 Mts; Sur: Posesión de Ángel Bracho y mide 26.94 Mts.; Este: Posesión de Félix Villamayor y mide 25.30 Mts. Y Oeste: con vía pública y mide 25.25Mts. CONSIDERANDO Que los ciudadanos ANA JOSEFA BERMÚDEZ DE FERRER y ROBERTO ENRIQUE FERRER PIMENTEL; antes identificados; han cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a los ciudadanos: ANA JOSEFA BERMÚDEZ DE FERRER y ROBERTO ENRIQUE FERRER PIMENTEL por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

Acuerdo Nº165-2012 CONSIDERANDO:

Que el ciudadano: ÁLVARO RAFAEL URRIBARRÍ CEPEDA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 7.840.419 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 10-07-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 4 (Medellín) Esq. Av. 1A (La Mocha), S/N, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 288.47M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 4 (MEDELLÍN) Y MIDE (14.75Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE JKENY MANZANERO Y MIDE (14.80Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE NINOSKA MANZANERO Y MIDE (19.60 Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 1A (LA MOCHA) Y MIDE (19.45 Mts.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ÁLVARO RAFAEL URRIBARRÍ CEPEDA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del Mes de Septiembre de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Escándalo por funcionarios ligados al cartel Sinaloa EFE La Fiscalía mexicana anunció ayer la detención de siete funcionarios que al parecer formaban parte de una red de corrupción que beneficiaba al cartel de Sinaloa, encabezado por Joaquín “El Chapo” Guzmán. En una rueda de prensa, el titular de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido), José Cuitláhuac Salinas, precisó que tres de los detenidos trabajaban para esa institución y uno más para la Suprema Corte de Justicia. Del grupo sólo identificó a Juan Carlos de la Barrera Vite, de la Suprema Corte, y a Manuel Arroyo Hernández, de la Seido, quien aseguraba al cartel que tenía una relación cercana con la fiscal general, Marisela Morales, según dos testigos protegidos. La Suprema Corte informó en agosto sobre la detención De la Barrera Vite, quien trabajaba para el magistrado Sergio Valls, por presuntamente servir al cartel de Sinaloa. El diario Reforma reveló que el cartel de “El Chapo” había logrado tejer una red de corrupción dentro de la Seido que suponía el pago a varios funcionarios de la institución para que le filtraran información sobre las investigaciones contra el grupo delictivo. Salinas dijo que una investigación permitió obtener “pruebas contundentes” contra siete servidores públicos que fueron enviados a prisión por el delito de delincuencia organizada.

ALEMANIA

Ladrones de carros se robaron una furgoneta con 12 cadáveres EFE Un grupo de ladrones de vehículos robó en Alemania una furgoneta de transporte cuya carga eran doce cadáveres humanos que iban a ser enviados al crematorio, informó ayer la fiscalía de Fráncfort del Oder, en la frontera germano-polaca. Los cacos se llevaron esa furgoneta junto a otros dos vehículos similares que estaban aparcados en el estacionamiento de una empresa dedicada al

transporte de cadáveres entre crematorios y funerarias en la localidad de Hoppegarten, en el germano oriental estado de Brandeburgo. “Los ladrones desconocían probablemente que se llevaban también doce cadáveres”, dijo el portavoz de la fiscalía, quien comentó que el robo se produjo en la noche del lunes pasado y que se desconoce el paradero de dos de los vehículos y de los 12 cadáveres.

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Barrio “Los Olivos”, cerca de “Maicaito”, en Maracaibo

CASOS EN OCTUBRE

Asesinada dentro de su casa una educadora de 21 años

JOHAN ORTEGA

Cuatro matones a sueldo ingresaron al inmueble donde la dama se encontraba con familiares. Le pegaron dos tiros en la cabeza y huyeron. Versiones extraoficiales señalan a un recluso de Sabaneta como el autor intelectual. Equipo de Sucesos

na licenciada en Educación Preescolar recibió dos disparos en la cabeza, que motivaron su traslado ayer al Hospital Universitario de Maracaibo, donde falleció a las 6:10 de la tarde. La víctima fue identificada por fuentes policiales como Giovanella Paola Finol Áñez, de 21 años, quien fue tiroteada por sicarios en su residencia ubicada en el barrio “Los Olivos”, calle 68A, detrás de “Ruedas Darío”, establecimiento situado a pocos metros de “Maicaíto”. A las 5:00 de la tarde de ayer, la mujer estaba en compañía de su menor hija, quien fue raptada por cuatro sujetos que penetraron en la residencia. Los hombres saltaron la cerca e

incursionaron a la sala, donde avistaron a la muchacha. Un gatillero accionó su arma de fuego para impactarla en la región frontal. Luego, tomaron a la hija y se la llevaron con rumbo desconocido, refirieron fuentes ligadas a la investigación. Trascendió que al momento del hecho, además de la asesinada y de la niña, en la vivienda estaban los abuelos de la hoy occisa, quienes no presenciaron el crimen, sino que escucharon los disparos y salieron de sus habitaciones para ver qué pasaba. Cuando se encontraron con la mujer malherida, llamaron presurosos al 171. Una ambulancia del servicio de emergencias Funsaz 171 trasladó a Finol al Hospital Universitario de Maracaibo. Con dolor, familiares de la muchacha se enteraron de su muerte en la emergencia hospitalaria.

A la emergencia del HUM ingresaron a Giovanella Finol, quien falleció debido a la gravedad de las heridas de bala en la cabeza.

Crimen por encargo Una fuente policial dijo que Giovanella Finol sustuvo una relación de pareja con un interno de la Cárcel Nacional de Maracaibo. Trascendió que el preso es de apellido González. La dama habría ido al penal marabino, para conversar con González, con quien pretendía dar por finalizada la relación de pareja entre ambos. La fuente precisó que el preso

se enojó cuando la educadora le planteó el final del noviazgo. Presuntamente le diría a Giovanella estas palabras: “Si me abandonas, si te relacionas con otro hombre, te mato, te mando a matar”, detalló el vocero. De manera extraoficial se supo que González sería uno de los procesados por el asesinato del productor agropecuario Antonio Meleán. El 27 de diciembre de 2008, “Antonito” fue muerto de múltiples

Cautro mujeres han sido asesinadas en el presente mes, en Maracaibo. El domingo 7 mataron en “Cuatricentenario” a una patrullera del Psuv, Georgina María Salazar Mon tero (26). Una semana después, localizaron muerta a Rona Bohórquez (37), cerca de “La Limpia”. Su marido es buscado por el hecho. El domingo 14, ultimaron en “Santa Lucía” a Naireth Quintero (24). disparos, en el estacionamiento de la hoy extinta barbería “Doménico”, en el Centro Comercial “Taikupa”, en la avenida “Cinco de Julio” con calle 70, “Indio Mara”. A la muerte de Meleán, desde 2008, siguieron alrededor de 45 homicidios relacionados con el productor agrario. Entre las muertes ligadas a Meleán, se produjo el 24 de marzo del presente año el homicidio contra Nelson “Nelsito” Meleán, en la ciudad colombiana de Santa Marta. A “Nelsito” lo ultimaron dos sicarios, saliendo de un centro comercial de la ciudad ubicada en la costa de Colombia. En relación con la hija de la hoy occisa Finol, familiares que se encontraban en la emergencia del HUM desconocían su paradero. El Cicpc inició las investigaciones del crimen.

Ha fallecido en la paz del Creador la señora

ALEXIS ELENA LEÓN GRANADILLO Q.E.P.D. D. Su compañero: Luis Blackman. Sus hijos: Erika, Ingrid, Irma y Fernando nddo Sus hermanos: Ángel, Argenis, Asdrúbal, úbal, Anaxímenes y Armando Nietos, biznietos, cuñadas, demás familiamilliaares y amigos invitan a las honras fúnebres ebbrees por el eterno descanso de su alma. Velatorio: Capillas Velatorias Sercompreca, salón Imperial Sepelio: Jardines La Chinita Hora: 9 de la mañana Fecha: Jueves 18 de octubre Paz a su alma

Se une al duelo que embarga a la familia

León Granadillo por el sensible fallecimiento de la señora:

ALEXIS ELENA LEÓN GRANADILLO Q.E.P.D.

Hermana del doctor Armando León Granadillo, persona de alta estima en esta casa editora. Hacemos extensivas estas palabras de solidaridad en tan infausto momento a: Su compañero: Luis Blackman; sus hijos: Erika, Ingrid, Irma y Fernando; sus hermanos: Ángel, Argenis, Asdrúbal y Anaxímenes; así como a sus nietos, biznietos, cuñadas y demás familiares. Al orar ante Dios por el eterno descanso de su alma, invitamos a las santas honras fúnebres.

“Que Dios lA tenga por siempre en su santa gloria”

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012

Era plaza de la Guardia Nacional en Coro y visitaba su lar nativo

“CHINO JULIO”

Asesinado a sangre fría un militar en Paraguaipoa SCARLATTA AZUAJE

José Fernández, de 23 años, tenía rango de sargento segundo. Atribuyen a una vieja rencilla entre familias la causa del crimen. Delante de testigos lo ejecutaron. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ientras realizaba compras en el mercado de Paraguaipoa del municipio Guajira a las 2:00 de la tarde del martes, fue vilmente asesinado un sargento segundo de la Guardia Nacional Bolivariana luego de que recibiera varios impactos de bala. El sargento respondía al nombre de José Eduardo Fernández Fernández de 23 años, quien ingresó malherido al Hospital de Paraguaipoa y poco después fue trasladado al Hospital Militar de Maracaibo, a donde llegó sin signos vitales. Fernández tenía dos años como Sargento de la GNB, al principio estuvo destacado en el comando regional 4 en Barquisimeto y de allí fue remitido a la penitenciaría de Coro. Sólo tenía una semana de permiso en Paraguaipoa donde residen todos sus familiares.

Más de 20 personas entre familiares, amigos y compañeros de labores acompañaron a la familia del Sargento en la morgue de LUZ. Fernández era el menor de siete hermanos y tenía como residencia materna el barrio “Los Filuos”.

Al momento que fue interceptado por un grupo de sujetos se encontraba con una joven en el mencionado mercado. Los asesinos llegaron a bordo de un Malibú verde que sin pensar en los presentes desenfundaron sus armas en contra de la humanidad de Fernández. Por parte del Cicpc Zulia el comisario Luis Monrroy indicó que las investigaciones indican que se pudo tratar de una venganza pero no descartan otros motivos que aparezcan durante las experticias.

Asesinos reconocidos Los familiares de la víctima explicaron frente a la morgue forense que conocen a los asesinos del joven militar. “Su muerte es producto de un pleito entre dos familias wayúu que se origino hace siete años”, dijeron. “Los asesinos son del clan Ipuana. Sabemos que los tres que actuaron se llaman: Dario García “Pishui”, Manuel Silva alias “El Rata” y un policía del Cpez de nombre Benito Castillo”, dijo entre llanto Nelly de Delgado, tía del occiso.

Vieja rencilla Familiares de la víctima refirieron que la muerte de Fernández obedece a una rencilla entre su familia y la de Manuel Silva conocido como “El Rata”. El problema entre ambas familias comenzó hace siete años, cuando la familia del “Rata” se robo 17 cabezas de ganado de allí surgieron dos muertes. Hace un mes, la familia de Fernández canceló 350 bolívares a la familia de Silva, como parte de una tregua, que ellos aceptaron. Sim embargo el pacto fue violentado la tarde del martes.

Cerca de la avenida “Delicias” se prendió fuego un Dodge Caliber

Se incendió un auto detrás de un centro comercial SCARLATTA AZUAJE

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Aproximadamente a las 8:00 de la mañana de ayer un vehículo Dodge Caliber color vinotinto se incendió detrás del Centro Comercial Riviera, en las inmediaciones de la avenida Delicias con la urbanización “La Trinidad”. El dueño del vehículo, Cruz Marín contó que regresaba de llevar a su hijo del colegio cuando se percató de que salía humo de la capota del auto. Al momento lo atacaron los ner-

vios, decidió salir de inmediato del vehículo para pedir ayuda. El incendio apenas empezaba a quemar el carro. Los vecinos de la zona fueron los encargados de notificar al 171 quienes pasaron la novedad al Cuerpo de Bomberos de Maracaibo de la estación 3 ubicada en la avenida Universidad. A cargo del mayor José Nava extinguieron las llamas que acabaron en su totalidad con el auto. Las experticias fueron recabadas por el cuerpo bomberil para determinar la posible causa.

El auto Dodge Caliber Vinotinto fue consumido en su totalidad. El dueño del automotor estaba a un lado observando como quedó hecho cenizas.

Murió arrollado frente a su casa Fabiana Delgado Machado Mientras conversaba amenamente en el frente de su casa fue arrollado por un bus Germán Rincón de 54 años. El hecho ocurrió a las 12:30 de la medianoche del martes en la avenida principal del barrio “Chino Julio” de la parroquia Idelfonso Vásquez. Según las versiones de los testigos la víctima fue arrollada por un camión 350 que viajaba repleto de víveres hacía Maicao. “Iba a toda velocidad no se percató que había gente en el lugar se llevó a su paso a Germán. Y luego se dio a la fuga no es justo que existan personas sin sentimientos en esta vida”, explicó un familiar que prefirió no identificarse. También exigieron que las autoridades competentes como lo son la Guardia Nacional Bolivariana y el Cuerpo Policial del Estado Zulia visiten la zona para frenar el índice elevado de camiones que transitan la zona a exceso de velocidad y que transportan mercancía dudosa al vecino país.

SANTA RITA

Acribillaron a un adolescente Fabiana Delgado Machado Un joven llamado Timen Ramón Castro Florido de 16 años fue asesinado de varios tiros en la playa “La Morenita” ubicada en el sector “El Rocío” del municipio Santa Rita. El hecho ocurrió a las 6:00 de la mañana de ayer. El hallazgo fue hecho por moradores del lugar que de inmediato notificaron la novedad a los cuerpos policiales. Se desconoce si el joven fue trasladado y ajusticiado en el lugar o si alguno de sus compañeros al momento pudo ser el homicida ya que su cuerpo yacía en la orilla de la playa que es frecuentemente visitada por los lugareños. Por parte del Cicpc, el comisario Luis Monrroy indicó que el joven presentó varios impactos de bala y el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas. También añadió que el muchacho estaba solicitado por el Juzgado Primero de Control del Zulia con extensión Cabimas por rebeldía.

Maracaibo, jueves, 18 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Investigan si el hombre es un paramilitar o pertenece a una banda de sicarios. El detenido, oriundo de Medellín, se hospedaba en un hotel frente de la alcaldía sureña. El burgomaestre señaló a las “mafias de la oposición”. El diputado Rodrigo Cabezas coincidió que el intento de homicidio tiene trasfondo político.

El hombre merodeaba las inmediaciones de la Alcaldía Bolivariana en “La Coromoto”

Preso un colombiano que llegó para atentar contra Omar Prieto SCARLATTA AZUAJE

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ficiales de la Policía Municipal de San Francisco detuvieron a las 3:00 de la tarde del pasado martes a un sicario y posible paramilitar colombiano, que según versiones oficiales tenía como objetivo acabar con la vida del alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto. La detención se realizó en la urbanización “La Coromoto”, calle 171 con avenida 43, de la parroquia San Francisco. El comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc-Zulia y Danilo Vílchez, director de Polisur, ofrecieron los detalles de la captura del presunto asesino por encargo. El sujeto quedó identificado como Adrián de Jesús Giraldo Aristizabal (23), alias “El Monito” de Medellín, Colombia. Al momento de la captura, el

El detenido tenía una foto impresa de Omar Prieto con la palabra “objetivo”. Al momento de la captura llevaba consigo una pistola 9 mm junto a 15 municiones. Las averiguaciones preliminares indicaron que se trata de un peligroso criminal.

hombre caminaba por la sede de la alcaldía en actitud sospechosa, por lo que los oficiales de guardia decidieron revisarlo. En el arresto lograron decomisarle una pistola calibre nueve milímetros junto a 15 municiones, varias tarjetas telefónicas, una agenda telefónica y tarjetas de hoteles. También una foto impresa del alcalde con la palabra “objetivo”. Por lo que las autoridades detectivescas presumen que el hombre llegó a Venezuela netamente para acabar con la vida del burgomaestre. El director de la policía sureña indicó que inmediatamente notificó a

las autoridades del Sebin y el Cicpc para comenzar las investigaciones. Según Monrroy, el hombre tenía algunos días en Venezuela y se hospedaba en el hotel “El Solar”, ubicado justo al frente de la alcaldía sureña. “Tenía como encargo matar al alcalde del sur. En las declaraciones dijo que si colaboraba con otros nombres lo matarían, estamos articulando con las autoridades colombianas para determinar si pertenece a una banda de sicarios radicada en ese país o si es paramilitar”, explicó Monrroy. Se investiga quiénes estaban detrás de este atentado frustrado.

Trasfondo político Posteriormente, el alcalde Omar Prieto repudió este hecho y señaló a sectores de la oposición como supuestos responsables. “No es la violencia ni los atentados de las mafias de la política de oposición la que frenará el proyecto de seguridad en San Francisco”. Expresó su confianza en los organismos detectivescos para cortar todos los tentáculos involucrados en este hecho. “Pronto saldrán a la luz pública toda la verdad y quedaran descubiertas las mafias de la derecha que pretenden perturbar la paz en San Francisco.

Por otra parte, el diputado al Parlamento Lationoamericano, Rodrigo Cabezas, calificó como muy grave el anuncio del Jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), comisario Luis Monrroy en relación a la captura de un paramilitar-sicario colombiano, que venía a atentar contra la vida del Alcalde del Municipio San Francisco Omar Prieto. El también Miembro de la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela, señaló: “parece obvio que un acto delincuencial de esta magnitud debe tener su epicentro en nuestro país”. Por ello, apoyando las investigaciones criminalísticas que se adelantan por los órganos de seguridad nacional, les instamos a la captura del o los actores intelectuales que por motivaciones políticas se plantean asesinar a Omar Prieto, dado el éxito de su lucha contra la inseguridad, desmantelando bandas criminales, de sicarios, roba carros y narcotráficantes. “El compañero Alcalde y su familia tienen nuestra solidaridad en todos los terrenos, así como la Policía Municipal de San Francisco para que continúen siendo modelo en la lucha contra la delincuencia organizada”, destacó Rodrigo Cabezas, quien pidió al pueblo de San Francisco que respalde al Alcalde.

Aseguró el abogado de la modelo detenida en septiembre en Higuerote

“A Karla Osuna y a su novio le sembraron droga” Redacción/Sucesos El abogado de Karla Osuna y de su novio José Emiliano Zapata, José Agustín Reverón, denunció que ambos fueron secuestrados por funcionarios policiales, que les colocaron capuchas y se los llevaron hasta la posada de Higuerote, estado Miranda, donde fueron detenidos el 21 de septiembre. Precisó el abogado que ese día Osuna y Zapata se encontraban en el hotel “Montaña Suites”, de la urbanización “Miranda”, municipio Sucre de la entidad mirandina, cuando fueron capturados sin orden de allanamiento. “Los funcionarios les pusieron capu-

chas y se los llevaron hasta la posada. En todo el trayecto les decían que estaban secuestrados. Nunca debieron haber sido detenidos, porque ese hecho punible para nada se relaciona con ellos”, resaltó. Aseguró que a ambos “les sembraron la droga” y por el hallazgo de los envoltorios con estupefacientes fueron detenidos. Osuna se encuentra recluida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina, Inof, en Los Teques, mientras que Zapata está detenido en la Penitenciaría General de Venezuela, en San Juan de Los Morros. Además de la pareja, Eddy Anthony Blanco Bur-

AGENCIAS

TENGO EL TRIPLE DE HOY Sin depósitos, sin cuentos chinos, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244 grabado ya. Juégalo y cóbralo.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

La bella modelo y presentadora de TV, Karla Osuna, recluida en el Inof, Los Teques. Su abogado asegura que es inocente.

gos (28), encargado de la posada, fue detenido el 21 de septiembre en el referido procedimiento donde se incautaron 200 kilos de cocaína. Según Reverón, las actas

relacionadas con la detención de sus defendidos “ni siquera estaban firmadas por los funcionarios encargados”. Introdujo un escrito en el tribunal solicitando la nulidad del allanamiento.

Se informa EL CIERRE TOTAL de Marquetería y Variedades La Nueva Begoña RIF- 10434188-4

Maracaibo, Venezuela · jueves, 18 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.467

“CHINO JULIO”

SANTA RITA

Camión 350 arrolló a obrero frente a su casa

Hallaron muerto a adolescente en una playa

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Rugió la metralla en el barrio “Carmelo Urdaneta” de la parroquia “Venancio Pulgar”

Mataron con lluvia de 20 tiros a un taxista que iba en moto SCARLATTA AZUAJE

Edgar Rodríguez, de 20 años, conducía una moto prestada. Dos motorizados lo abordaron y lo acabaron. Ocurrió cerca de la parada de Ruta Seis. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

o estaba en su sector ni tampoco trabajando, era de noche y manejaba una moto

prestada. La oscuridad dio paso a la muerte, venían tras los huellas de Edgar Luis Rodríguez Rodríguez de 20 años. El joven se encontraba en el barrio “Carmelo Urdaneta” frente a la casa 69A de la avenida 103 de la parroquia Venancio Pulgar. El suceso ocurrió a las 7:00 de la noche del martes cuando fue sorprendido por dos hombres en una moto quienes le propinaron múltiples heridas en el cuerpo. El crimen fue a las cercanías de la parada de los buses de “Ruta Seis” en plena avenida principal de la barriada. Según testigos del hecho Rodríguez también estaba a bordo de una moto cuando fue sorprendido por sus asesinos. Herido de gravedad fue trasladado al Centro de Diagnóstico

La familia permaneció alejada de los medios, no quisieron declarar acerca de la muerte de su familiar. El Cicpc maneja el ajuste de cuentas como móvil del crimen que se perpetró en plena vía principal del barrio “Carmelo Urdaneta”.

Integral de “Guaicaipuro” pero a su ingreso murió por las severas lesiones por arma de fuego. La información fue corroborada por una fuente oficial ya que sus familiares no quisieron declarar en la medicatura forense. Herméticos y recelosos aguardaban para la entrega del cuerpo. Se pudo conocer por una fuente ligada a la investigación que el joven era taxista y que había comprado junto a un hermano un carro Mitsubishi Lancer para trabajar como chofer. El joven residía en el barrio “Alma Bolivariana” junto a su esposa y dos hijos. El padre de

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

la víctima sólo dijo que no podía añadir datos, pues no vivía con él desde hace años, pero si confirmó que era taxista y que conducía el carro que había comprado junto a un hermano. Por parte del Cicpc el comisario jefe, Luis Monrroy refirió que el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas por la manera como ocurrieron los hechos. El occiso registró antecedentes penales por el Tribunal Supremo de Justicia por el delito de aprovechamiento de cosas provenientes del delito y porte ilícito de arma de fuego de fecha del 24 de mayo del 2010.

ZONA DE ASESINATOS hLos vecinos del sector dijeron que el barrio “Carmelo Urdaneta” se ha convertido de referencia como zona de asesinatos. h”El Centro de Diagnóstico Integral recibe al menos una vez por semana un caso por arma de fuego”, dijeron. h”Los asesinos son del sector y también vienen de barrios aledaños”, concluyeron.

BOLÍVAR

Condenada por el asesinato de su esposo Ministerio Público Ante la contundencia de la acusación presentada por el Ministerio Público, fue condenada a 15 años y tres meses de prisión Ana Irama Hamilton, por su responsabilidad en la muerte de su pareja Wladimir Díaz, hecho ocurrido el 21 de julio de 2005, en el sector Unare II de Puerto Ordaz, estado Bolívar. Una vez evaluados los medios de pruebas presentados por el Ministerio Público, el Tribunal 2º de Juicio de Ciudad Bolívar ordenó la referida sentencia condenatoria contra la mujer, quien se encuentra recluida en el Centro de Coordinación Policial de Vizcaíno, ubicado en Puerto Ordaz, mientras que una instancia de Ejecución determine el lugar de cumplimiento de la pena. Vale destacar que en su oportunidad, fueron condenados por este caso Jean Carlos Acevedo e Israel Rengel. En horas de la noche del citado día, Díaz llegaba a su vivienda ubicada en el referido sector, cuando de pronto fue abordado por Acevedo y Rengel, quienes sin mediar palabras le dispararon. Horas después, los hombres fueron aprehendidos por funcionarios del Policía del estado Bolívar, quienes incautaron el arma de fuego vinculada con la muerte de Díaz. Al día siguiente de ocurrido el hecho, Hamilton, pareja de la víctima y quien contrató a los dos hombres para cometer el delito, se presentó voluntariamente ante funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 282 289 04:45 pm 581 064 07:45 pm 103 795 TRIPLETAZO 12:45 pm 868 Virgo 04:45 pm 082 Escorpio 07:45 pm 089 Leo

TÁCHIRA A B 12:00 m 343 790 05:00 pm 105 519 09:00 pm 472 321 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 871 Géminis 05:00 pm 620 Escorpio 09:00 pm 246 Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 334 447 04:30 pm 557 864 08:00 pm 840 522 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 812 Libra 04:30 pm 050 Leo 08:00 pm 405 Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 803 252 04:30 pm 564 706 07:45 pm 059 082 TRIPLETÓN 12:30 pm 386 Virgo 04:30 pm 735 Acuario 07:45 pm 629 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 201 04:00 pm 252 07:00 pm 264 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 529 Cáncer 04:00 pm 038 Escorpio 07:00 pm 612 Escorpio