Diario Version Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 29 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.478

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50 50

Delsa Solórzano: “A mi no me gustan los traidores” Ì 5 INSEGURIDAD Más de 500 tiros retumbaron entre Maracaibo, San Francisco y Cabimas

POLÍTICA ZULIA

Pablo Pérez ........ 53,2% Arias Cárdenas ...43,9% 2,9%

No sabe

Arias Cárdenas

43,9%

53,2%

Pablo Pérez 10%

30%

50%

53,2%

70%

Una encuesta efectuada entre el 18 y 27 de octubre por la firma Efraín Rincón y Asociados, tanto en áreas urbanas como rurales, le da una ventaja de 9,3% a Pablo Pérez sobre el líder de Psuv zuliano Francisco Arias Cárdenas. -3-

ARIAS CÁRDENAS

“Dirigiré la lucha por la seguridad” El candidato Francisco Arias Cárdenas dijo ayer desde el barrio “Teotiste de Gallegos” de Maracaibo que se pondrá al frente de la lucha por la seguridad de los zulianos en coordinación con los demás niveles de gobierno. -2-

Metralla del ﬁn de semana dejó 9 muertos en el Zulia h La proliferación de armas, la ola de atracos y el exagerado consumo de licor enlutaron cuando menos a 30 hogares de los sectores más humildes.

BAÑO DE SANGRE MARACAIBO

fMataron a un hombre en barrio Miraﬂores fUltimó a su primo de un tiro en la cabeza en Santa Rosa de Agua fLo acribillaron en Ciudad Lossada cuando iba en bicicleta fLo persiguieron hasta matarlo en el barrio Zulia fUltimaron a comerciante por no apartar el carro

SAN FRANCISCO

CABIMAS

fPor defender a su hijo tirotearon a soldador fMurió dama durante balacera en una ﬁesta open fAbatido después de robar en un abasto

fLe quitaron la vida frente a su esposa y a su hijo

EDGAR ALVARADO MOLINA ESTABA ATADO A UNA CAMA

Hallaron estrangulado en Caja Seca a un director de la alcaldía de Colón

- 20, 21, 22, 23 y 24 -

SERIE MUNDIAL San Francisco campeón y Sandoval Más Valioso

AFP

Pitcheo combinado de Joshua Schmidt, Portillo y Bibens le dio la victoria 4-0 a las Águilas, primer club con 10 ganados en la temporada. - 18 -

Sorpresa política sacude a Trujillo

FÓRMULA 1

Se escapa Vettel con nueva victoria

El Gobernador Hugo Cabezas retiró repentinamente su candidatura a la reelección para calmar las protestas internas del chavismo que exigen otra opción. Se espera que en las próximas horas Chávez designe al reemplazo. -4-

El alemán Sebastian Vettel ganó ayer su cuarta carrera consecutiva para llegar a 240 puntos en la clasificación general. Maldonado finalizó 16 en la India. - 15 -

INFORMACIÓN CONFLICTO LABORAL

ALEMANIA

Arango anotó otro espectacular gol

Se agrava la crisis en “La Rinconada”

El volante venezolano Juan Arango le dio la victoria 3-2 al Borussia Mönchengladbach sobre el Hannover con un espectacular tiro libre. - 13 y 17 -

El Clásico “Simón Bolívar” fue suspendido ayer debido a que los jubilados en conflicto se mantuvieron atravesados en la pista. -6-

La Chinita va hoy hacia Sinamaica -7-

DEPORTES MARACAIBO

Águilas blanqueó 4-0 a Bravos y es líder

DECLINÓ HUGO CABEZAS

GIRA DE LA PATRONA

Ì 23

Los Gigantes de San Francisco barrieron en cuatro juegos a los Tigres de Detroit para ganar la Serie Mundial. Anoche en 10 episodios se apoyaron en un hit de Marco Scutaro para la victoria 4-3 que les dio el anhelado título. A su vez, Pablo Sandoval fue escogido como el Más Valioso del certamen, algo jamás logrado por un venezolano. En total, cinco anillos dorados se vinieron al país por intermedio de Sandoval, Scutaro, Gregor Blanco, José Mijares y Héctor Sánchez. El 15 de noviembre se conocerá a los ganadores del Más Valioso de la temporada, para lo cual Miguel Cabrera es amplio favorito en la Liga Americana.

- 18 -

LIGA

Real Madrid goleó 5-0 al Mallorca - 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

JOSÉ VICENTE RANGEL

“La oposición conduce a su gente a la frustración”

El candidato Francisco Arias Cárdenas visitó la parroquia Coquivacoa

“Me encargaré de dirigir la lucha para la seguridad de los zulianos” El líder oficialista entregó 40 casas y anunció la construcción de otras 59 para beneficiar a los sectores más necesitados.

El periodista José Vicente Rangel criticó a la oposición.

Redacción/Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

Redacción/Política Ayer el periodista José Vicente Rangel advirtió del peligro que revierte para la vida democrática nacional, el hecho de que la dirigencia opositora repita las acusaciones de fraude y los ataques contra el sistema electoral, aún cuando Henrique Capriles reconoció la derrota y negó la posibilidad de fraude. Señaló que la oposición venezolana es altamente contradictoria y con la tendencia a “destruir con los pies lo que construye con la cabeza”. Explicó que en el seno de la oposición “han comenzado un proceso contradictorio de idas y venidas, de sí y de no, orientados a poner en duda tanto al acto comicial como al propio sistema electoral”, en una estrategia que provoca daños, no sólo a la institucionalidad democrática, sino a sus propios seguidores. “¿No se dan cuenta los dirigentes de la oposición, los comentaristas de medios de comunicación, analistas y politólogos, que asumen ese planteamiento, que están estimulando sus efectos letales? ¿Que esa campaña tiene sobre los electores opositores consecuencias desastrosas para ellos?”, se preguntó José Vicente Rangel.

HOY

l candidato Francisco Arias Cárdenas recorrió ayer las calles del barrio “Teotiste de Gallego II”, de la parroquia Coquivacoa, para atender las peticiones de sus habitantes de cara a los comicios regionales de diciembre. Al finalizar el recorrido concedió 40 casas, 20 equipos ortopédicos y artefactos de línea blanca en el sector “El Cerrito”, beneficiando a las parroquias Coquivacoa, Juana de Ávila, Santa Lucia y Olegario Villalobos. Para los aportes contó con la colaboración de la Empresa Socialista Metro de Maracaibo con una inversión de 4 millones 818 mil bolívares. Asimismo, Arias anunció la construcción de 59 casas en la parroquia Coquivacoa, de las cuales 50 serán construidas por Pdvsa Operaciones Acuáticas y 9 por la Empresa Socialista Metro de Maracaibo. Durante el recorrido el líder oficialista manifestó su compromiso de lealtad y trabajo para la recuperación total del Zulia. “Acá tenemos una jornada hermosa, llena de fe y compromiso, muestra de que la verdadera campaña se hace, caminando, verificando y solucionando los problemas a la gente, eliminando

Carlos Tablante, Ex Gobernador de Aragua Alfredo Arzura, Sargento del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Yelena Vielma, Actriz / Joselyn Ortiz, Asistente de Protocolo Neida Vera, Administradora de PETSVEN Daniel Siritt Vera, Cirujano Plástico Katiusca Cárdenas, Agente Comunitario de Salud Julio Alizo, Empresario Zuliano Antonio Noya, Gerente de Mercadeo de Promotora Ventot Hugo Camargo, Lcdo. en Ventas de Promotora Ventot Teresa Gómez, Bionalista /Juan Ernesto Chávez, Productor de Radio Miguel Abreu, Paramédico / Katiuska Delgado, Diseñadora Gráﬁca Ángeles Rivas, Arquitecto

El candidato oﬁcialista para la Gobernación del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, dijo que el 16 de diciembre se repetirá la victoria del Psuv en la región, porque sus habitantes quieren conectarse con el proyecto socialista del presidente Chávez.

CUENTA EN TWITTER Arias Cárdenas realizó el lanzamiento de su cuenta Twitter, @panchoarias2012, durante un encuentro con tuiteros revolucionarios en las instalaciones de “Caribe Concert”, ubicado en la Calle Carabobo del casco central de Maracaibo. “Invito todos los zulianos a que me sigan a través de @panchoarias2012, cuenta creada con la intención de comunicarme e interactuar de manera rápida y concisa”, dijo. las necesidades que presentan las comunidades zulianas”, dijo. De igual manera, recordó: “Con Chávez estamos avanzando a una democracia cada vez más participativa, acá necesitamos cambiar

a quien no ha sabido hacer las cosas, y en conjunto con el gobierno bolivariano el poder popular y las comunidades organizadas trabajar por el buen vivir del pueblo. El Zulia debe integrarse al progreso para su propio avance, y me encargaré de dirigir la lucha por la seguridad de los zulianos”. Por su parte, el presidente de la Empresa Socialista Metro de Maracaibo, Rafael Colmenares, informó: “En el marco del compromiso de responsabilidad social, el Metro hace entrega de estas nuevas asignaciones de viviendas, cubriendo las necesidades que el actual gobernador del estado no asume, y es el gobierno revolucionario quien se preocupa por su pueblo y responde”. María Andreina González, favorecida con una vivienda, aseguró que solo en revolución el pueblo venezolano puede vivir dignamen-

te, y que gracias a la excelente gestión de Chávez muchas personas han recibido beneficios que garantizan su bienestar. Bases de patrullas El también Vicepresidente del Psuv para el occidente asistió al acto de entrega de reconocimientos a las bases de patrullas de las parroquias San Isidro y Luis Hurtado Higuera. “Este es un encuentro necesario, porque venimos de una victoria extraordinaria con Chávez, gracias al esfuerzo de los patrulleros del Psuv por obtener la reelección de nuestro líder de la revolución. Ahora tenemos la tarea de ganar la gobernación, para devolverle al Zulia lo que le pertenece y ustedes serán los artífices de ese triunfo”. Para los comicios regionales, el partido de Gobierno pretende arrasar con las gobernaciones.

MAÑANA

ANIVERSARIO DEL DIARIO ÚLTIMA HORA DE ACARIGUA

María Martínez, Administradora de la Alianza Francesa de Maracaibo Shirley Velásquez, Coord. de RR HH de Versión Final Lucrecia Hernández, Asistente de la Hemeroteca de BPZ Marcos Scutaro, Beisbolista / Elianta Quintero, Periodista de Venevisión Eduardo Galán, Animador Luisana Quintero, Comerciante Zuliana Humberto Mendoza, Ingeniero Electrónico Yobaly Sánchez, Administradora Rosmery Valencia, Comunicadora Social Marcos Bencomo, T.S.U Seguridad Industrial Antonieta Moncada, Economista

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Si las elecciones fueran hoy, el Gobernador tendría un apoyo del 53,2% de los votantes. La diferencia con el líder del Psuv zuliano es de 9,3%. La muestra incluye municipios como Maracaibo, San Francisco, Mara, Cabimas, Lagunillas, Miranda y Machiques.

Encuesta de Efraín Rincón y Asociados entre el 18 y el 27 de octubre

Pablo Pérez con sólida ventaja sobre Francisco Arias Cárdenas Si la elección para gobernador del Estado Zulia fuera el próximo domingo, ¿por quién votaría usted: por Pablo Pérez (ROTAR) o por Francisco Arias Cárdenas

Indistintamente de por quién preﬁera votar usted, ¿quién cree que va a ganar las elecciones de la Gobernación del Estado Zulia: Pablo Pérez o Francisco Arias Cárdenas 60% 54,1%

2,9%

Equipo de Política

No sabe

50%

n reciente estudio realizado por la empresa Efraín Rincón y Asociados, revela que el gobernador del Zulia y candidato a la reelección, Pablo Pérez, mantiene mayoría en la región. El trabajo de campo, realizado del 18 al 27 de octubre, permite asegurar que si las elecciones para gobernador del Zulia fueran el próximo domingo, Pablo Pérez obtendría 53.2% de los votos sobre Francisco Arias Cárdenas, quien sólo cuenta con el respaldo del 43.9%. La muestra representativa, de 1.800 casos efectivos, en todos los estratos, se tomó en nueve municipios del estado Zulia, entre ellos Maracaibo, San Francisco, Cabimas, Miranda, Lagunillas, Mara, Machiques de Perijá, Colón y Sucre. Arroja un margen de error del 2.5%. El muestreo incluye tanto el área urbana como la rural.

Detalles El trabajo, según datos aportados por el propio Efraín Rincón, hace una evaluación de la gestión del gobernador Pablo Pérez. A los encuestados se les preguntó cómo califica

40%

43,9%

38,4%

30%

20%

53,2%

10%

7,4%

10%

30%

la gestión que hasta el momento realiza el mandatario regional. El 16.2% la califica de muy buena y el 42.7%, de buena. Refirió el experto, que al igual que en la elección presidencial, los paquetes de Misiones y de programas sociales se constituyen en elemento fundamental. “Pareciera que esto está trazando la línea electoral en el país. Quisi-

50%

70%

mos preguntar quién está haciendo mayores esfuerzos entre los dos candidatos, para que los programas sociales lleguen, sin discriminación por el color político”. En este sentido la muestra arroja un 55.9% a favor del gobernador Pablo Pérez, mientras que para Francisco Arias Cárdenas, la encuesta le da 39,9%. El 4.2% no respondió.

Pablo Pérez Otro de los puntos tomados en cuenta por el estudio tiene que ver con el apoyo de Arias Cárdenas al racionamiento de la electricidad y las multas eléctricas; de allí que se le consultó a la población si estaba de acuerdo o en desacuerdo con la posición asumida por el candidato oficialista. El 71.6% está en desacuerdo con Arias Cárdenas; el 24.2% está de

Arias Cárdenas

No Sabe

acuerdo y el 4.2% no respondió. En cuanto al apoyo que Arias le da a la instalación del chip de la gasolina en el estado Zulia, se les preguntó a los encuestados si estaban de acuerdo o en desacuerdo con la postura del candidato Arias Cárdenas. El 65.5% está en desacuerdo y el 30.9% está de acuerdo con la postura del representante del oficialismo.

PRENSA OIPEEZRO

Unas 73 familias resultaron beneﬁciadas

Entregaron ayuda a familias de “Cerros de Marín” Equipo de Política Por instrucciones del gobernador Pablo Pérez, ayer la presidenta del Instituto Zuliano de la Vivienda, Roxana Butrón, entregó 73 nuevos aportes para el mejoramiento de viviendas a familias del sector “Cerros de Marín”, en la parroquia Olegario Villalobos de Maracaibo. “Hace algunos días, el gobernador Pablo Pérez recorrió este sector y constató el mal estado de muchas viviendas. Él le prometió a muchos de los habitantes de Cerros de Marín que los ayudaría con la reparación de sus casas y

aquí estamos, en su representación, haciendo entregas de estos aportes económicos que no sólo servirán para mejorar las viviendas de estos zulianos, sino su calidad de vida en general”, expresó la Presidenta del Inzuvi. Asimismo, Butrón aseguró que la entrega contó con una inversión superior a los 350 mil bolívares, provenientes de fondos del Gobierno del Zulia. Beneficiados Es importante resaltar que estas ayudas económicas mejorarán la calidad de vida de casi 400 zulianos, que no contaban

con los recursos monetarios para hacer las reparaciones correspondientes en sus respectivos domicilios. En forma paralela, también por instrucción del gobernador Pablo Pérez, el presidente de la Lotería del Zulia, Tito Barrera, y parte del equipo del Gobierno del Zulia, visitó el sector Paraíso, en la parroquia Venancio Pulgar de Maracaibo, para hacer entrega de algunos artefactos eléctricos, enseres y equipos médicos que el mandatario regional prometió, durante su última visita por este sector.

Roxana Butrón ( Der.) entregó el beneﬁcio a una de las residentes de Cerros de Marín para arreglar su casa.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

El Gobernador de Trujillo retiró ayer su candidatura a la reelección

REACCIONES

“No tenemos el liderazgo que tiene Hugo Chávez” Sorpresivamente, Hugo Cabezas declinó a su aspiración. Había sido ratificado por el Presidente para una nueva postulación, pero las bases oficialistas iniciaron una ola de protestas. Se espera la designación de su reemplazo. Hasta el 6 de diciembre se aceptan sustituciones. Ya hay reacciones. Equipo de Política

l gobernador del estado Trujillo, Hugo Cabezas, colocó a disposición del Partido Socialista Unido de Venezuela su candidatura a los comicios regionales del 16 de diciembre en la entidad. “Nosotros no tenemos el liderazgo que tiene Hugo Chávez, él puede aglomerar a muchas personas y es una persona admirable porque venció hasta la muerte y ahora se dedica más al pueblo”, destacó. Durante sus declaraciones, Cabezas destacó que sostuvo una reunión con el vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, y el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello, a quienes manifestó la necesidad de “preservar la revolución en el estado Trujillo”, por lo cual colocó a disposición del Psuv la candidatura. Cabezas señaló que “se habían generado algunos focos” que estaban en contra de su reelección. El ahora excandidato también había recibido críticas de pesuvistas de base que clamaban porque un trujillano fuera el abanderado del chavismo en la región. Uno de los nombres propuestos era el del ministro de Defensa Henry Rangel Silva. “Nosotros hemos venido cumpliendo una tarea durante estos cuatro años aquí, en Trujillo, y consideramos haber cumplido en buena medida esa tarea”, dijo. Además, ratificó su determinación de colocar “la candidatura a la orden del comandante presidente, Hugo Chávez, y de los demás integrantes de los partidos aliados, para hacer más fácil la evaluación que se está haciendo”. El Gobernador del estado Trujillo también puntualizó que le envió una carta al Presidente de la República exponiéndole los motivos que lo llevó a tomar esta decisión. Indicó que “no se puede permitir que se pierda lo que con tanto sacrificio ha costado; a mi Trujillo solo le queda su fibra revolucionaria”. Afirmó que “la decisión es irrevocable y fue tomada luego de un aná-

lisis. Quiero que asuman esto con la lealtad y la disciplina revolucionaria”. El político dijo, asimismo, que se siente orgulloso del equipo de trabajo que lo ha acompañado en todo este tiempo. Del mismo modo, recalcó que “el candidato o candidata que dispongan nuestra dirección nacional del partido y el comandante, Hugo Chávez, será bienvenido y contará con el respaldo de toda esta estructura de más de 25.000 patrullas”. “Estamos cumpliendo tareas y no aferrados a cargos”, sentenció Cabezas. “Trujillo estará siempre al servicio de la revolución y seguirá entregando viviendas, resolviendo los problemas de los servicios públicos de nuestro pueblo y seguiremos construyendo el socialismo. Me siento orgulloso del equipo de trabajo y del pueblo de Trujillo que a pesar de tanta adversidad se comportó a la altura del compromiso. Se salvó la Patria. Logramos consolidar la soberanía nacional. Cuente el pueblo de Trujillo con este humilde servidor”, señaló Cabezas. Sustituciones La Ley de procesos electorales establece que las sustituciones o cambios de candidatos postulados a las gobernaciones pueden realizarse hasta diez días antes de las elecciones. Es decir, hasta el 6 de diciembre de este año. En el artículo 62 del capítulo cinco de la Ley de procesos electorales de Venezuela se establece lo siguiente: “Las organizaciones postulantes podrán sustituir sus candidatos o candidatas, en los siguientes casos: fallecimiento, renuncia, discapacidad física o mental debidamente certificada por la autoridad competente o razones constitucionales y legales”. Cuando el tiempo en que se realice la modificación resulte insuficiente para realizar el cambio en el instrumento electoral, los votos que se emitan se acreditarán al candidato sustituto.

Hugo Cabezas aseguró que seguirá trabajando por la consolidación del socialismo en el estado Trujillo. “Siempre estaré al servicio de la revolución”, dijo.

Después de las declaraciones ofrecidas por Hugo Cabezas las reacciones no se hicieron esperar. El primer vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, escribió en la red social Twitter (@dcabellor): “Desde la dirección nacional del Psuv reconocemos la actitud revolucionaria de Hugo Cabezas al poner su postulación a la orden del partido”. Por su parte, el candidato a la Gobernación del estado Aragua, Tareck El Aissami escribió en su cuenta Twitter: “Digna y ejemplar la actitud del camarada Hugo Cabezas. Así son los verdaderos Revolucionarios. Ahora a consolidar la unidad en Trujillo”. No obstante, el politólogo Nicmer Evans se pronunció sobre la decisión tomada por el Gobernador de Trujillo también a través de su cuenta: “Declina Cabezas en Trujillo, éxito de la presión popular de las bases del Psuv, cosa que se pudo evitar desde el principio”. Asimismo, comentó que “algunos candidatos deberían seguir el ejemplo que Cabezas dio en Trujillo”.

José Hernández: “A Hugo Cabezas lo hicieron renunciar por el rechazo del pueblo” José Hernández, candidato de la MUD a la gobernación del estado Trujillo, expresó que a Hugo Cabezas “lo hicieron renunciar” por el rechazo del pueblo afecto al Gobierno. Además, el aspirante hizo públicos los rumores que el sustituto de Cabezas sería Henry Rangel Silva. “La verdad es una sola y la conoce el pueblo de Trujillo, el candidato del gobierno, Hugo Cabezas, no renunció, lo hicieron renunciar”, sentenció Hernández. En su opinión la decisión tuvo su origen en dos elementos. En primer lugar, el rechazo expresado contra Cabezas en diversos actos públicos y en segundo lugar que la decisión fue de Chávez. “Cuando vino el presidente fue estruendoso el rechazo que recibió el candidato

y ayer (sábado) por motivo del natalicio de José Gregorio Hernández la expresión popular se manifestó en contra del gobernador”, explicó. “Tengo información que en Miraflores quien pone y quita candidatos había mandado a hacer un estudio de opinión y en ese estudio se vio que mi candidatura estaba por encima 8 o 10 puntos (…). Todo indica que el próximo gobernador voy a ser yo”, aseguró el aspirante a la primera magistratura de Trujillo. “Todo indica, porque no lo han hecho oficial, que viene el ministro de Defensa Rangel Silva”, dijo Hernández. “Lo confirmado es la renuncia de Cabezas, a él lo llamaron y le dijeron ‘el dedo que lo puso es el dedo que lo va a quitar, José Hernández le está ganando las elecciones, así que vamos a buscar otra opción’”, continuó. Hernández dijo que el problema dentro del Psuv está en el modo de escoger a los candidatos.

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 5

"Más del ochenta por ciento de los presos del país es menor de 25 años de edad. Eso demuestra los errores del gobierno central. Iris Varela no tiene ni idea de lo que está haciendo. Necesito una audiencia con el Presidente Chávez". Liliana Mendoza (LUZ 1991) lmendoza@versionﬁnal.com.ve

omo cada lunes, Versión Final presenta una entrevista polémica solo con mujeres. Único medio con una sección de este calibre. Hoy nuestra invitada es la diputada Delsa Solórzano, abogada, hija de un preso político, nacida en el Cuartel San Carlos hace más de 30 año, defensora de los actuales presos políticos y esposa del también jurista Luis Izquiel. Tienen un bebé de seis meses. Fue una conversa sabrosa. No rehuyó los temas más ácidos. Fue frontal. —¿Cómo ha sido el ambiente en el cual le ha tocado desenvolverse a nivel legislativo? —El ambiente donde me ha tocado desenvolverme a nivel legislativo es consecuencia del ambiente político del país y sin duda alguna no es sencillo. La confrontación política constante, la división, el odio que se inocula de allá para acá. Cruzar la calle de mi oficina a la Asamblea Nacional a veces es hasta riesgoso. La política para las mujeres no es sencilla, es un mundo de hombres, hecho por y para los hombres, donde tú tienes que desenvolverte. Las mujeres en la política pagamos una especie de impuesto. Yo trabajo de lunes a lunes, 24 horas al día, más que cualquiera. No es sencillo, pero tiene muchas satisfacciones. —¿Qué edad tiene usted? —¡No lo vas a decir ahí!, ¡Me haces el favor!. Me voy a poner brava contigo si lo dices. (Risas). —Su papá, César Solórzano, fue preso político durante catorce años. ¿Cómo fue esa experiencia para su familia?. ¿Qué edad tenía usted? —Yo nací en el Cuartel San Carlos porque a mi mamá se le adelantó el parto un día de visita. Mis primeros años de vida fueron con mi papá preso. La vida de la familia giraba en torno a la cárcel, a los días de visita...Todas las experiencias en la vida son positivas. Haber abierto los ojos en un lugar donde se te metía preso por pensar distinto marcó mi destino y por eso defiendo con tanta dureza el tema de los presos y de los exiliados políticos. Eso me hizo admirar profundamente a mi papá y ser quien soy hoy.

Delsa Solórzano, diputada al Parlatino, es nuestra invitada de "Solo Mujeres"

“Esos muchachos se hicieron delincuentes en este gobierno” HENDER SEGOVIA

—¿A qué edad se casó? —A los 28 años. a—¿Cuántos años lleva de matrimonio? —Me casé en el 2004. to a —¿Cómo se define en cuanto su forma de ser? que ten—Soy estricta. Puntual, porque cer y de go demasiadas cosas que hacer lo contrario el tiempo no mee rinde. Buena mamá, me ocupo de mi bebé en todo lo que puedo, de hecho tengo dos días en Maracaibo y le dejé sus arepitas ya hechas envueltas en Envoplast. Tengo un varoncito terrible. Sumamente responsable, a veces uno tiene que relajarse más y yo en verdad no soy muy relajada. —¿Cuál es su mayor sueño? —Mi país en libertad. Poder dormir tranquila, sentir que mi bebé puede salir a la calle, al parque, jugar con amiguitos y que no le va a pasar nada. Sentir que puede crecer y desarrollarse en paz ideológicamente, sin que nadie lo condene por ello. Sueño con entregarle a mi hijo un país libre, el que él se merece y ese es un compromiso, por eso desde que él nació trabajo más. —¿Qué opina de la crisis que hay en las cárceles venezolanas? —Yo lamento profundamente por mi país, no por un tema político, que hayan nombrado a Iris Varela como Ministra de Asuntos Penitenciarios. Es una persona que no tiene ni idea de lo que está haciendo, porque lo que ha hecho es trasladar la violencia de un lugar a otro. El hacinamiento en las cárceles, durante el año que ella ha sido ministra se ubicó en setecientos once por ciento (711%). Nuestros presos son chamos menores de veinticinco años; más de un ochenta por ciento de la población penitenciaria tiene esa edad. Esos muchachos se hicieron delincuentes en este gobierno y eso demuestra una cadena infinitiva de errores del gobierno central. —Elías Jaua dijo que el Presidente está teniendo en conversaciones con la oposición. Si a usted la llama Hugo Chávez y le pide una opinión, ¿qué le diría? —¡Ojalá que me reciba!. Yo le diría que suelte a los presos políticos. ¡Chávez estuvo preso y lo indultaron!. ¿Por qué yo tengo que tener familias sufriendo?. Si tú tuvieras una mínima idea de lo que sufren esas familias, Dios mío, ¡si yo fuera capaz de trasmitirlo del modo adecuado! Yo le pedí una audiencia a Chávez y se la vuelvo a pedir a través de Versión Final, que me reci-

ba. Lo único que quiero es decirle quiénes son, ellos no van a tumbar al Gobierno. Nosotros hemos demostrado que somos demócratas. Yo quisiera decirle unas cuántas cosas a Chávez. —¿Por qué estudió Derecho? —Porque soy hija de un preso. Yo no jugaba muñecas, no quería ser princesa cuando era chiquita, sino Presidenta de la República. Quería ser abogada y sacar de la cárcel a mi papá. —Su esposo también es abogado, ambos deben llevar una agenda apretada. ¿Le va bien en su matrimonio? —Mi esposo es un santo que me aguanta. Me va muy bien, gracias a Dios estoy casada con un hombre al que amo profundamente, mi único novio y el padre de mi bebé. Él es un hombre que ha entendido que mi empeño por tener un país libre es superior a mí misma y que este trabajo excesivo que tengo es mayor a mí, él lo entiende y me deja hacerlo. Creo que ahí está el éxito de mi matrimonio. —¿Quién manda en su casa? —¡Yo!. Bueno la verdad manda mi bebé, Pedro Luis. —¿Cómo ve el ambiente para las próximas elecciones de gobernadores? —Aquí en el Zulia va a ganar Pablo Pérez, un zuliano para el Zulia. Además a mí no me gustan los militares, los traidores. Yo soy muy frontal, como la mayoría de las mujeres venezolanas. Un tipo que hoy está aquí y mañana allá; hoy te digo traidor, mañana gallina; después

me regreso porque estoy pelando. Yo tengo mucha familia, la mayoría vive en el Zulia además de mis mejores amigos, aquí lo que merecen los zulianos es la continuidad de una gestión que viene desde Manuel Rosales y por eso Un Nuevo Tiempo es lo que es en el estado. En Miranda va a ganar Henrique Capriles. Nosotros aspiramos mantener las gobernaciones que ya tenemos, y ganar otras cuantas. También nos duele la pérdida de la Presidencia, pusimos toda nuestra vida y esperanza para eso, pero lo peor que podemos hacer es caer en una depresión absoluta y entregarle al Gobierno todo. —¿Usted cree que se han violado los derechos humanos en Venezuela? —¡Uff!. Se cerró Radio Caracas Televisión, treinta y cuatro radio emisoras, tenemos al menos quince presos políticos, hay más de dieciocho mil perseguidos, más de tres mil exiliados, una autocensura grave en los medios de comunicación social con el control de contenidos. Existen dos cosas recientes que a mí me llaman poderosamente la atención. Una es el tema de las comunas, eso no es más que centralismo; es mentira que significa poder para el pueblo, porque las comunas vienen controladas por arriba, todo lo va a dirigir Chávez y eso es grave para regiones como esta. La segunda es la modificación de la resolución 058 del Ministerio de Educación donde elimina las Sociedades de Padres y Representantes, ojalá los padres entiendan que aquí lo que se persigue es la ideologización

de los chamos. Esas cosas son violación de los Derechos Humanos y preocupan altamente. —¿Todo lo que ha hecho este gobierno es negativo? .¿Usted no le ve algo positivo? —Yo creo que el Gobierno logró despertar una conciencia política en el pueblo de Venezuela que antes no existía y creo que eso es positivo. Solamente eso. —Hay una persona a la cual le llamaron la atención los zapatos negros con un lazo amarillo que lleva puestos, ¿Tienen algo que ver con su personalidad? (Risas). Yo tengo muchos zapatos. A mí me gusta la ropa, como a cualquier mujer, los zapatos bonitos y llamativos, las carteras. Ese es mi único vicio. No salgo, no tomo, sólo compro ropa. —¿Cuál ha sido su principal logro, como diputada al Parlamento Latinoamericano? —El primer logro es hacer que la gente conociera que el Parlatino existe. Sesionamos el martes pasado en el Teatro Baralt. ¿Cuándo habían visto al Parlatino en la calle?. El segundo es conseguir que los periodistas entren a la sesión, yo no admito una sesión pública que no sea verdaderamente pública. En lo legislativo soy la diputada más joven y con mayor producción de leyes en toda América Latina; la gente no lo sabe pero eso es algo que me hace sentir orgullosa. Producir leyes, que se discutan y sean aprobadas por países de toda América Latina, eso me llena de regocijo.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

No hubo acuerdo entre el gobierno y el personal jubilado. Sigue la disputa por los cinco años de atraso en el pago de beneficios laborales. Incierta la fecha de la carrera que permitirá escoger al representante venezolano para el Clásico del Caribe. Redacción/Agencias

as autoridades hípicas y los jubilados del Instituto Nacional de Hipódromos, INH, no llegaron ayer a ningún acuerdo y por la permanencia de éstos últimos en la pista, fue suspendido el programa de carreras que incluye el Clásico Simón Bolivar. Es la competencia más importante del calendario hípico nacional con los mejores ejemplares de 3 y 4 años. Es la segunda vez que se suspende en los últimos 20 años. En 1992 el clásico lo ganó Veterano con José Luis Rodríguez al derrotar al ídolo Catire Bello, una

Los manifestantes siguen atravesados en la pista de “La Rinconada”

Suspendieron por el conﬂicto el Clásico “Simón Bolívar” ARCHIVO

semana después de su programación por un paro ocurrido. Repercusión De haberse efectuado el Clásico Simón Bolívar, definiría la representación venezolana para el Clásico del Caribe, anunciado para la segunda semana de diciembre en Puerto Rico. La carrera se realizaría en distancia de 2.400 metros con premios de 700.00 bolívares para los mejores clasificados. Según las estadísticas, el tordillo Chao, con 11 puntos, Clase Estelar, empatada con El De Chiné con ocho y Comediante, con tres, fueron los caballos anunciados para participar en la prueba más importante de la Serie Hípica del Caribe, en la que Venezuela tendría derecho a tres cupos. Indignados El pasado sábado se paraliza-

Los ex empleados cumplieron la promesa de paralizar el evento. Es la segunda vez que se suspende en los últimos 20 años.

ron las carreras en el Hipódromo de “La Rinconada”, cuando 150 manifestantes se atravesaron en la pista para exigir el pago de las deudas pendientes desde hace cinco años.

Bonos, diferencias del tabulador y otros pasivos laborales, así como la revisión de las pólizas del seguro de hospitalización, cirugía y maternidad, forman parte de los reclamos que condujeron a la ra-

dicalización de la pugna entre jubilados y gobierno nacional. Los extrabajadores argumentaron en ese momento que era imposible sentarse con Juan Carlos Trevijano, máxima autoridad del INH. Los empleados activos ayudaron a los extrabajadores. Los manifestantes insistían en que el bloqueo de la pista era el único camino que les quedaba para ver si de esa forma los atendían. No es la primera vez que trabajadores y ex empleados hípicos impedían la realización de las carreras en los hipódromos nacionales por el reclamo de pasivos laborables. La mayoría de los empleados y jubilados manifestaron estar “cansados” de mesas de negociación ya que sugerían una solución inmediata. Carmen de González, una jubilada sobreviviente del INH de Caracas denunció no haber recibido el pago de sus beneficios.

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Los transportistas lo piensan dos veces para entrar al barrio “San José” de Maracaibo JOHAN ORTEGA

Botes de agua y huecos aislan a la comunidad Cansados de denunciar sin ser atendidos, decidieron acudir a Versión Final. Llueven los testimonios de vecinos y visitantes. Un asfaltado se perdió. El problema data de tres años. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

l deterioro de las calles se ha convertido en un grave problema para los habitantes del barrio “San José” en la parroquia Cacique Mara, pues, alrededor de ocho cuadras se pueden apreciar los profundos y amplios huecos que imposibilitan el normal tránsito vehicular y peatonal en la zona. Los residentes exigen atención para sus calles, ya que tienen aproximadamente tres años sufriendo las calamidades del detrimento acelerado de sus alrededores. “Aquí ya no se puede, los botes de agua y las calles dañadas nos tienen locos y el transporte ni los taxis quieren venir, ya hemos denunciado muchas veces nuestra situación pero al parecer están esperando que nos quedemos sin nada, pues eso también ha provocado que se desate la delincuencia y que esto se vuelva muy peligroso”, expresó Ángela Ríos habitante de la avenida 38 de la zona. Los afectados por el estado de

las vías ruegan que resuelvan el problema del asfaltado. Aseguraron que los camiones del aseo urbano dejaron de pasar con regularidad porque se quedaban atascados en los grandes hoyos. Jesenia Peña, vecina del sector, dijo que el gobierno local estuvo hace unas semanas pero no les dieron ninguna solución inmediata. “Aquí vino un concejal a decirnos que el presupuesto no alcanza para este año por motivo de las lluvias, nos dijo que pronto nos iban a colocar el gas y sinceramente, nosotros le dijimos que preferíamos quedarnos sin gas pero que primero nos reparen la vialidad, porque para nosotros esto es un calvario”. Carros dañados y basura acumulada son las consecuencias del problema, algunas calles prácticamente no tienen asfalto y se han convertido en caminos de barro, que en situaciones de lluvia los transforma en trampas para quienes circulan por allí. Una ama de casa de la avenida 40, Fracia Bracho, afirmó que “el reasfaltado de la avenida se hizo el año pasado. por lo tanto, no de-

La avenida 40 tiene un enorme hueco que ha provocado las quejas de los conductores en los carritos por puesto y quienes residen en el sector de Cañada Honda.

AFECTADOS Jesenia Peña “Nosotros lo único que estamos pidiendo es el reasfaltado, ya lo hemos solicitado por todas las dependencias y nos dicen que por ahora, no se puede”.

Blanca Schmilinski Los habitantes de la avenida 38 tienen que caminar hasta dos cuadras para tomar el transporte pues ni los taxis quieren llegar.

bería estar tan afectada y resulta que es una de las peores. No me explico cómo ahora existen tantos huecos, no puede ser así porque se trata de una vía principal y es la ruta del carrito por puesto”.

También contó que por estos días de lluvia, el agua estancada ha provocado accidentes y averías en los vehículos, además, las tuberías se rompieron esta semana por el hundimiento.

“Tenemos tres años así, ya vivimos asilados y la excusa es que no hay presupuesto por las lluvias, estamos desasistidos, los carros no quieren venir hasta mi casa”.

Ayer visitó la población de Mara y fue recibida por el alcalde Luis Caldera

La Chinita salió a su recorrido lacustre Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

La Virgen de Chiquinquirá partió ayer a las 2:30 de la tarde de la Basílica en hombros de los Servidores de María hacia su recorrido por los pueblos de agua. En brazos de su pueblo fue llevada al muelle ubicado en el Malecón, en la avenida Libertador. Rodeada de su feligresía y custodiada por la Guardia Nacional Bolivariana, la santa patrona abordó una lancha perteneciente a la Guardia Costera para dar inicio al recorrido de una semana y que ayer la llevaría al municipio Mara, espe-

cíficamente hasta San Rafael de El Moján, en la subregión Guajira. Una vez en pueblo marense, el alcalde Luis Caldera, manifestó a través de los medios, que estaba complacido y agradecido con la visita de la Santa Madre. “Es un encuentro de fe con todos los pobladores de esta tierra”. La Virgen de Chiquinquirá pernoctó en Mara y para el día de hoy será escoltada hasta la población de Sinamaica. Recorrido El recorrido de la Santa Patrona será por Mara, Sinamaica, Isla de Toas, Isla de San Carlos, Los Puertos, Ceuta, Lagunillas,

Tía Juana, La Cañada y Cabimas. Entre la multitud que despedía a la Virgen, estaba Matilde Acuña, una ama de casa de 54 años, quien manifestó que siempre va a despedir a la Chinita en ese recorrido. “Yo tengo un puesto de chucherías en la avenida Bolívar y vengo a ver cómo parte en ese barco y le pido por mis hijos, por la salud de mi familia, que nos ayude a salir adelante entre tanta miseria, cuando el dinero no nos alcanza, que le de esperanza a esa gente que no tiene ni dónde caerse muerta, y nos ayude a sobrellevar las cruces que cargamos”. Otro devoto, quien dijo llamarse Rafael Ángel González, de

Algunos devotos y compradores de Las Pulgas despidieron a la Virgen.

25 años, le pedía por la infancia abandonada. El pasado sábado se celebró la bajada de la Virgen rodeada de una multitudinaria feligresía. Bajó de su trono para bendecir al

pueblo zuliano, donde la solemne misa fue presidida por el Nuncio Apostólico Pietro Parolín. “Los Chiquinquireños”, en las voces de los gaiteros acompañaron el momento de su bajada.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

FRANCIA

Podrían dejar libre al creador de las prótesis PIP

Siguen los ataques a los cristianos por parte de los musulmanes

Diez muertos y más de 100 heridos en iglesia de Nigeria El atentado fue con un coche bomba. La multitud enardecida quemó vivo a un hombre en represalia y arremetieron contra los musulmanes.

Jean-Claude Mas se encuentra detenido en la cárcel de Pontet.

AFP Jean-Claude Mas, fundador de la empresa de prótesis mamarias PIP, en medio de un escándalo sanitario mundial, podría recobrar hoy la libertad tras ocho meses de cárcel antes del primer proceso, muy esperado por las víctimas, a celebrarse en la primavera boreal de 2013. La juez marsellesa, a cargo del asunto financiero del caso, debe estatuir hoy sobre la demanda de liberación presentada por su abogado, Yves Haddad. “Teóricamente, no debería hacer otra cosa que liberarlo, colocándolo bajo control judicial con obligación de presentarse una o varias veces por semana en la comisaría”, declaró el miércoles a la AFP Haddad. El período de detención provisional de Mas, actualmente detenido en la cárcel de Pontet (sur), concluye el 4 de noviembre. El hombre, de 73 años, inculpado en enero por lesiones involuntarias en el marco del caso sanitario del escándalo PIP, fue detenido por cuatro meses en marzo. Debía haber sido liberado a inicios de julio pero fue puesto en detención por otros cuatro meses provisionales, en el marco de la instrucción financiera, lo que su abogado denunció como una “crueldad judicial”. La justicia adujo el riesgo de una fuga al extranjero. En el proceso se espera la presencia de unos 180 abogados, 4.380 demandantes franceses y 220 extranjeros. PIP utilizaba ilegalmente, desde fines del año 2000, un gel de silicona hecho artesanalmente en reemplazo del gel médico homologado. El número de portadoras de las prótesis PIP serían unas 30.000 en Francia y decenas de miles en el extranjero, en Europa, Sudamérica y Asia.

SELLO DE SECTA Pese a que ningún grupo se responsabilizó aún de la explosión, el ataque lleva la ﬁrma de la secta islamista Boko Haram, que ha perpetrado números atentados contra iglesias en Nigeria. Los radicales han emprendido una sangrienta campaña que ha acabado con unas 1.400 vidas, según los datos de la organización Human Rights Watch.

AFP

n atentado con coche bomba perpetrado ayer contra una iglesia católica en Kaduna y las represalias de cristianos causaron al menos 10 muertos, incluido un hombre quemado vivo, y 145 heridos en esta ciudad del norte de Nigeria, blanco de ataques del grupo islamista Boko Haram. Poco después, el presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, se comprometió a combatir con firmeza “todos los actos de terror y de violencia”. El atentado dejó al menos siete muertos, según una fuente oficial.

La ira se apoderó de la población cristiana, cansada de los ataques de los cuales este sector de la población ha sido víctima por parte de grupos radicales.

Otras tres personas perdieron la vida en las represalias. Armados de machetes y palos, unos jóvenes cristianos arremetieron en Kaduna contra personas que consideraban musulmanas, dando rienda suelta a su ira ante los reiterados ataques contra iglesias de los últimos meses, constató un periodista de la AFP.

Grupos de cristianos golpearon a un taxista en un ciclomotor, le quitaron el vehículo, se lo echaron encima, lo rociaron de gasolina y lo quemaron vivo. Un responsable de los equipos de rescate confirmó la muerte del taxista y afirmó que no le habían podido salvar la vida porque los agresores eran muy violentos. Los cuerpos de los otros muertos,

aparentemente a manos de la muchedumbre enardecida, yacían cerca de la iglesia. “Por el momento, tenemos ocho muertos y 145 heridos debido a la explosión contra la iglesia” Santa Rita, declaró Musa Ilalá, coordinador regional de la Agencia Nacional de Socorrismo de Emergencia. Añadió que el kamikaze figuraba entre los muertos. Varios heridos, según la fuente, fueron trasladados a hospitales.

Fueron suspendidos el transporte público y los vuelos

ITALIA

Evacuaron 375 mil personas a la espera del huracán Sandy en Nueva York

Berlusconi ataca al Presidente Mario Monti AFP

AFP Las autoridades de Nueva York anunciaron ayer la evacuación obligatoria de 375.000 personas en zonas costeras de la ciudad ante la inminente llegada del huracán Sandy, que provocó la suspensión del servicio de transporte público y la cancelación de cientos de vuelos. “He decidido firmar una orden ejecutiva ordenando la evacuación de las áreas en la zona A” de la ciudad, que incluye entre otros el sur de Manhattan, Coney Island y Red Hook (Brooklyn, sureste de Nueva York), Rockaway Beach (Queens) y casi toda la costa de Staten Island, dijo el alcalde Michael Bloomberg en una conferencia de prensa. El presidente estadounidense, Barack Obama, exhortó a los ciudadanos a tomar “muy seriamente” el huracán Sandy, instándolos a seguir las instrucciones dadas por las autoridades locales y estatales. “Esta es una tormenta grande y seria. Y mis primeras palabras para

De manera preventiva también se ordenó desalojar las zonas rurales y las escuelas no trabajarán hoy, ante la inminente llegada de los fuertes vientos.

toda la gente en la costa este, en la región del Atlántico hacia el norte, es que necesitan tomar esto muy seriamente”, afirmó. La alcaldía de Nueva York abrió ayer decenas de refugios en distintos puntos de la ciudad. Bloomberg dijo a las personas que deben abandonar sus hogares que se dirijan a esos lugares o casas de amigos y familiares en zonas seguras.

Sandy, con vientos máximos sostenidos de 120 km/h se dirigía ayer hacia el noreste. Ante la amenaza que supone la megatormenta, las autoridades del estado de Nueva York anunciaron también la suspensión del servicio de transporte público en la ciudad y alrededores, así como la cancelación de cientos de vuelos en la región este del país.

La prensa italiana subrayó ayer los ataques contra el actual jefe de gobierno, Mario Monti, realizados por el ex primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, el sábado, tras haber sido condenado a una pena de cárcel por fraude fiscal. “Berlusconi amenaza con hacer caer a Monti”, tituló el principal diario italiano, el Corriere della Sera, mientras Il Messaggero titulaba “Berlusconi contra Monti” y La Stampa “Berlusconi ataca a Monti”. “Debemos poner en la balanza por un lado la política del gobierno, que nos lleva a una espiral recesiva de la economía” y por otro cómo reaccionaría “el mundo de la finanza” si el partido de Berlusconi retirara su confianza al gobierno de Monti, había indicado el sábado el exjefe de gobierno. Berlusconi fue condenado el viernes a cuatro años de cárcel por fraude fiscal.

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 GUÍA DE LA ESTÉTICA VERSIÓN FINAL 9

Guía de la Estética

Dale protagonismo a tus ojos

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

FLACIDEZ: TRATAMIENTO Y PRONÓSTICO (ANTES DE IR AL MÉDICO) ¿POR QUÉ OCURRE LA FLACIDEZ? Suena el despertador y el cerebro se preocupa: “Ya hay que despertarse y nos comimos todo”. El cerebro descubre la gravedad cuando la chica decide (equivocadamente) evitar el desayuno porque quiere bajar de peso. Desde la sangre le responden: “Aquí hay azúcar para unos 15 a 20 minutos, nada más”. ¿CUÁL ES LA CAUSA DE LA FLACIDEZ? Quien cree que no desayuna se está engañando. Se come sus propias proteínas, se auto-devora. Al comerse la proteína de la piel, el colágeno, ocurre: la ﬂacidez. CONSECUENCIAS DE LA PÉRDIDA DE COLÁGENO: • Disminución de la elasticidad de la piel: Estrías, Arrugas, ﬂacidez y envejecimiento prematuro. • Fragilidad capilar: Formación de hematomas (moretones) con más facilidad. • Destrucción de las articulaciones (Artrosis).

Realza tu mirada y conviértela en un foco de expresión. Sigue las recomendaciones de expertos y agrándalos con un poco de sombras, rímel y delineador. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

o hay ni que discutirlo, nada más expresivo que unos ojos grandes; realzan el rostro, dan una imagen jovial y, según estudios de la Universidad de Ontario, ubicada en Canadá, el sexo masculino asocia a las mujeres de ojos llamativos con alegría y optimismo. ¿No tienes los ojos muy grandes?, tranquila, siempre podemos echarle mano a unos cuantos truquitos para dar la impresión de que tienes unos grandes y expresivos ojos. Susana Miyar, asesora de imagen y editora del portal de belleza “ActitudFEM”, aseguró que lo primero que debemos hacer es camuflar las ojeras. Recomienda que para disimularlas puedes colocar dos cucharas en el congelador mientras te vistes y cuando se enfríen debes presionarlas contra la piel inflamada. Luego, recomendó usar corrector en tonos duraznos, pues ocultan mejor lo azulado. Asimismo, recomendó usar una base clara o colorida en el párpado móvil y mézclalo con

un tono más oscuro para las orillas.” Asegúrate de que ambos colores queden perfectamente bien difuminados. El color claro ayuda a abrir los ojos mientras que el oscuro les da profundidad”, expresó. “Las sombras oscuras y los tonos de sombra mate son los grandes enemigos para agrandar los ojos”, recalcó. Indicó que se puede usar delineador beige o blanco, aunque este último se ve menos natural en el lagrimal para dar una ilusión de amplitud. Por otra parte, la maquilladora Anneliese Alcázar de “Makeup a domicilio”, explicó que se debe aplicar una sombra clara sobre el parpado móvil y colocar iluminador, sombra en crema o en polvo bastante clara o de tono anacarado, bajo la ceja. Alcázar indicó que luego se debe dar profundizar al ojo con la aplicación de sombras oscuras en el borde del ojo haciendo la “V” horizontal hasta la mitad del párpado. Se debe difuminar bien las sombras, llevando todo hacia arriba siempre. Agregó que a lo largo de la línea de las pestañas, se debe

CUIDA TUS CEJAS “Aunque no lo hayas tomado en cuenta antes, es momento de hacerlo: unas cejas bien depiladas con la forma correcta lograrán darle amplitud a la zona de tus párpados para que al aplicar la sombra logres el mejor efecto”, explica Irina Sánchez en el portal “Mujer Activa”. Las cejas hacen más intensa tu mirada, pero las cejas desalineadas hacen que tus ojos se vean pequeños. Delinea bien tus cejas y cuida la forma pero usa un lápiz de un color similar a tu ceja para rellenar los espacios y asegurarte de que se vea tupida. usar un color negro o cualquier tono oscuro y pasarlo varias veces para que este bien marcado. Por último, apuntó que se debe rizar las pestañas y aplicar rímel desde la base. “El rímel juega un papel muy importante: debes de pasarlo varias veces, hay unos en el mercado hoy en día que sirven para dar volumen a las pestañas, asimismo hay otros que sirven para alargar, puedes usar ambos”. Explicó que en el caso que tengas los ojos un poco hundidos debes aplicar un poquito de sombra más clara en la parte del lagrimal del ojo para que logres un efecto iluminador.

CAMBIOS GENERADOS POR EL DESAYUNO CON PROTEÍNAS PARA EVITAR LA FLACIDEZ HORMONA

CAMBIO

CONSECUENCIAS PRINCIPALES

Disminución

Reducción de la ansiedad por carbohidratos. Cura del insomnio.

Insulina

Disminución

Mejora el hiperinsulinismo y la Diabetes. Tratamiento para la infertilidad, caída del cabello, acné e hirsutismo. Menor retención de líquidos.

Ghrelina

Aumento

Ghrelina

Cortisol

Disminución

Reducción del apetito. Producción de colágeno. Reducción de los dolores musculares (ﬁbromialgia). Reducción de la grasa abdominal. Disminución de la ﬂacidez. Disminución del ácido úrico, colesterol y los triglicéridos.

Lo peor ocurre cuando llega la tarde. El cerebro decide provocar los ataques de hambre que más engordan. Comer por ansiedad hace que, en la mañana del día siguiente, no provoque desayunar. Volviendo a al principio de este círculo vicioso. TRATAMIENTO PARA LA FLACIDEZ: • Desayuna al levantarte (máximo 60 min). • Ingiere alimentos ricos en proteínas. • Evita hacer ejercicio en ayuna. • Merienda dulces sin azúcar que ayudan a disminuir el apetito.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

Opinión

“Da tu primer paso ahora. No es necesario que veas el camino completo, pero da tu primer paso. El resto irá apareciendo a medida que camines”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Martin Luther, Jr.

¿Partidizar la educación escolar? w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

os proyectos totalitarios avanzan hasta donde las sociedades democráticas estén dispuestas a permitirlo. La última iniciativa del gobierno nacional a través del Ministerio de Educación, expresada en la Resolución 58 contenida en la Gaceta Oficial No. 40.029 de fecha 16 de Octubre de 2012, representa un peligro para nuestro desarrollo democrático. En ella se expresan disposiciones para que los Directores y docentes sean instrumentos del control político. Así las conocidas comunidades educativas son sustituidas por lo que la Resolución denomina Consejo Educativo que según su Artículo 7 están constituidos por los Comités de Madres, Padres, representantes y responsables, Académico, Seguridad y Defensa Integral, Comunicación e Información, Ambiente, Salud Integral y Alimentación, Educación Física y Deportes, Cultura, Infraestructura y Hábitat Escolar, Estudiantes, Contraloría Social y de otros que se estimen pertinentes siempre que su composición sea impar.

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Y agrega la siguiente perla: “Así como, la directiva de la educación educativa, la cual tiene un solo voto en el proceso de decisión que defina esta instancia, desde la educación inicial hasta la educación media y todas las modalidades en el Subsistema de Educación

“Esta Resolución define a los Consejos Comunales como instancias de participación para la construcción del nuevo modelo de sociedad socialista”. Básica. Asimismo, pueden formar parte de esta instancia las personas naturales y jurídicas, voceros y voceras de las diferentes organizaciones comunitarias vinculadas con las instituciones educativas.” Por supuesto que se está legalizando la participación directa de los Consejos Comu-

nales en todo el proceso educativo. Nosotros estamos de acuerdo con la participación de las comunidades organizadas en las materias de interés general, pero sabemos que los Consejos Comunales que el gobierno nacional reconoce son aquellos que controla políticamente, de lo contrario ni los registra ni les da financiamiento para sus proyectos, porque este gobierno no quiere consejos comunales autónomos que actúen libremente en defensa de las comunidades, pero sí a los consejos comunales que controla políticamente para centralizar más el poder y aparentar que está descentralizando a favor del pueblo organizado. Esta Resolución define a los Consejos Comunales como instancias de participación para la construcción del nuevo modelo de sociedad socialista. Hay que combatirla hasta que sea derogada.

Presidente de UNT

VAD, cuarenta años

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

l pasado 1 de octubre, el Vicerrectorado Administrativo de la Universidad del Zulia arribó a los cuarenta años del inicio de sus funciones. Creado con la reforma a la Ley de Universidades (septiembre 1970) significó la separación de las actividades académicas de las administrativas de apoyo que hasta ese momento eran ejercidas por un único vicerrector, puesto que también se creó el Vicerrectorado Académico. El primer Vicerrector Administrativo fue el profesor Hugo González Rincón, electo para el período 1972-1976 y asumió su cargo el 1 de octubre. Una polémica Ley, por las circunstancias que rodearon su entrada en vigencia y considerarse interventora de la autonomía universitaria, ha influido de manera positiva en el quehacer universitario porque la especialización de las funciones de los vicerrectorados creados permite, en el caso del Administrativo, el mejoramiento continuo de las técnicas y procedimientos de la gestión administrativa para un uso más eficiente, racional y transparente de la insuficiente cuota presupuestal asignada y los créditos adicionales otorgados; así como la prestación de servicios generales y la planificación, ejecución y evaluación de la planta física de la institución. La insuficiencia presupuestal no es algo nuevo en las universidades autónomas, pero en los últimos cinco años ha arreciado hasta límites indecibles con el agravante que la

propaganda oficial hace creer que hubo un incremento del presupuesto, ocultándose que son recursos para cumplir con beneficios contractuales y socio-económicos, sin que realmente se dirijan a las actividades medulares de la institución y a planes de inversión, necesarios para mantener la calidad académica que distingue a LUZ. En este punto es vital la labor del Consejo de Fomento que establece puentes con el entorno de LUZ en la búsqueda de alianzas que coadyuven al mejoramiento de las perspectivas económico-financieras institucionales.

“La insuficiencia presupuestal no es algo nuevo en las universidades autónomas, pero en los últimos cinco años ha arreciado hasta límites indecibles”. La heterogeneidad distingue al personal del VAD, pero lo común es su capacidad laboral y la experiencia acumulada, un valor agregado a su constancia y responsabilidad que nos ha permitido avanzar en los propósitos, a pesar de las turbulencias y ese duro batallar en que se ha convertido el funcionamiento institucional. En tal sentido, para conmemorar el XL aniversario hemos diseñado un conjunto de actividades que rinden honor a todos los que a lo largo de los años han contribuido al

cumplimiento del compromiso del VAD con la institución, en beneficio de la comunidad universitaria y la sociedad. Se inician con una misa de acción de gracias el lunes 29 de octubre, 10 a.m., en el salón Académico del edificio Nueva Sede rectoral. El martes 30 en el auditorio del Maczul, se entregarán reconocimientos al personal activo adscrito al VAD, en dos tandas. A las 8 a.m. al personal de las direcciones de Servicios Generales y Administración y a las 10 a.m. Consejo de Fomento, Dinfra y el despacho. El jueves 1 de noviembre, a las 9 a.m., en el salón Académico y la sala de Reuniones del VAD, en el edificio Nueva Sede Rectoral, se inaugurará la Galería de Vicerrectores Administrativos de LUZ. Ese mismo día, a las 3 y 30 p.m. en el salón Académico, se realizará la presentación del libro Más allá de mis sentimientos, autoría del profesor Tucídides López. Invitamos a la comunidad universitaria y al público en general a acompañarnos en esta festividad que exalta la labor ética, eficiente y comprometida de quienes trabajamos en el VAD por la universidad autónoma, democrática y plural. “La insuficiencia presupuestal no es algo nuevo en las universidades autónomas, pero en los últimos cinco años ha arreciado hasta límites indecibles”.

Vicerrectora Administrativa de LUZ

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

El estreno de la segunda producción grabada en alta deﬁnición será el miércoles

Un “Dulce amargo” es la nueva novela de Televen

CORTESÍA DE TELEVEN

La idea del canal es vender en el mercado internacional este material. En ella participan artistas venezolanos y otros internacionales.

Erick Hayser y Scarlet Ortíz.

Equipo de Farándula redaccion@versionﬁnal.com.ve

on actrices y actores internacionales, el canal de la bolita roja, Televen, dará inicio a una nueva historia de amor, en la que los personajes son alocados y resalta mucho la historia de amor en una pareja. “Dulce Amargo” es la nueva producción del Canal 3 de Colombia, bajo la comercialización de Televisa. Fue presentada ante la prensa la antesala a lo que será esta nueva novela, encabezada por grandes actrices y actores venezolanos e internacionales. El estreno será este miércoles, a las 9:00 de la noche. Bajo la conducción de Ly Jonaitis, el pasado jueves, en las instalaciones del canal, se dieron cita los grandes famosos del mundo de la televisión para dar inicio a lo que fue la presentación a los medios nacionales y locales de esta nue-

La presentación a la prensa fue el pasado jueves en las instalaciones de Televen. El público podrá disfrutarla a partir del miércoles, a las 9:00 de la noche.

va producción dramática. Con un cóctel de bienvenida fue recibido el elenco de “Dulce Amargo”, donde todos se mostraron contentos de participar en esta producción de alta definición. Esta nueva novela estará protagonizada por la venezolana Scarlet Ortiz y el galán mexicano Erick Hayser, quienes reviven en los personajes de Mariana y Nicolás. Juntos realizarán el papel más importante de sus vidas. En las instalaciones del canal se

llevan a cabo las grabaciones de la producción con la que aspiran recuperar la industria de dramáticos venezolana. Se escogieron actores capaces de hablar español neutro para garantizar la aceptación en el mercado internacional. Leonardo Bigott, gerente general de Televen, afirmó que ésta es una historia atrevida en la que se resalta la cotidianidad de las parejas. La grabación en alta definición significó un reto en cuanto a vestuario y locación.

Marian Valero y Flor Elena Márquez.

TALENTO VENEZOLANO fScarlet Ortiz y Juan Carlos García son dos de los actores venezolanos destacados que participarán en esta producción que lleva adelante Televen. fSe unen a ellos Juliet Lima, Cristóbal Lander, Carlos Guillermo Haydon, Adolfo Cubas, Roxana Díaz, Anabell Rivero, Daniel Alvarado, Beatriz Vásquez,Flor Elena González y Marian Valero, actores venezolanos. Gavo Figueira y Alejandra Ambrosi.

Robert Pattinson adelantó detalles sobre la última película de la saga

EVENTO

“Amanecer 2” tiene un “extraño” ﬁnal

Los motociclistas se reúnen en Aruba

Equipo de Farándula

redacción@versionﬁnal.com.ve

A menos de un mes para que conozcamos el final de saga Crepúsculo, Robert Pattinson adelanta que “el final de Amanecer parte 2 es extraño”. Y es que el fin de la más exitosa épica adolescente de vampiros difiere del final que ofrece Stephenie Meyer en su novela. Según informa Hollywood Life, Pattinson cree que el final sin duda sorprenderá a los espectadores. En una entrevista que ha mantenido con el medio, el popular actor de 26 años opina que el final “es muy extraño, pero funciona de una manera peculiar”. “Normalmente no suele haber una historia donde todos tengan

El actor considera que resulta bastante difícil escribir ﬁnales felices en las historia a pesar de que la gente está acostumbrada a ellos.

un final feliz. Suena algo ridículo pero aunque intentes escribir un final feliz, es casi imposible. Stephanie casi dio con las claves para brindar una historia que terminara bien para todos. Lo

que creó fue un drama insólito al final.” La saga Crepúsculo estará en España y Estados Unidos el próximo mes de y en Latinoamérica en diciembre.

Aruba tendrá una semana dedicada a los amantes de las motos. La Semana Internacional de motos en Aruba se celebrará este 4 de noviembre. El club de motos Terrible Tuesday Thunders, TTT, celebrará su segundo año de fundado y lo hará con motociclistas del Caribe. El lugar de alojamiento de los motociclistas es en el hotel The Mill Resort y Tiara Air será la aerolínea encargada de transportar hacia Aruba a los procedentes de las islas cercanas. El evento tendrá lugar en el terreno abierto frente al Centro Deportivo Libertador “Betico Croes”, en Santa Cruz, ubicado

en el centro de la isla. Ofrecerán comida y bebidas para el público en general. El miércoles 31 de octubre será el corrido-paseo de máscaras que empezará a las 6 de la tarde y terminará con una gran fiesta en Moomba Beach. El 1 de Noviembre se realizará el paseo nocturno rumbo hacia la otra parte de la isla, San Nicolás para así visitar al Carrubian Festival, la salida será a las 7:00 de la noche desde el AIBW village, y el regreso a la 9:45 pm, al mismo lugar con una fiesta hasta las 12.00 de la noche. El día 5 de Noviembre será el embarque en contenedores de las motocicletas que llegaron desde el exterior.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

Investigadores probaron el complejo en ratas exadictas al tabaco

Hallan sustancia que ayuda a exfumadores a no recaer Como todos los lunes, Versión Final presenta la “Campaña por la vida”. Un gran porcentaje de personas vuelve al hábito por ansiedad. Según la Sociedad Española, el vicio por el cigarrillo ocasiona una de cada siete muertes en mayores de 35 años. Equipo de Salud

ejar el hábito de fumar no es una tarea fácil. La nicotina, sustancia principal del tabaco, tiene efectos positivos sobre el estado de ánimo y la cognición de la persona, estos se convierten en estimulantes que refuerzan el hábito y lo convierten en adicción, señala un estudio publicado en «Journal of Experimental Medicine». En muchas ocasiones las personas cumplen su propósito de dejar el cigarrillo pero hay un problema mayor, superar la ansiedad que conlleva el síndrome de abstinencia y no volver a caer en las redes del tabaco. Esta situación parece estar a punto de resolverse, ya que un grupo de investigadores del Centro para la Adicción y Salud Mental de Toronto han hallado un compuesto de proteínas que inhibe una interacción de neurotransmisores que producen el efecto de «querer fumar». Fang Liu, líder de la investigación señala en una nota de prensa que cuando una persona

tiene una larga exposición a la nicotina se produce un efecto que hace que dos neurotransmisores receptores empiecen a interactuar en el cerebro y este compuesto previene esa interacción. Los investigadores señalan en el estudio, que hasta ahora no hay disponible productos para ayudar a mantenerse sin fumar después de las 52 semanas de haber dejado el último cigarrillo. Y que tampoco hay medicamentos que afecten directamente en el proceso de recaída. «Nuestros resultados pueden proporcionar una nueva diana terapéutica para el desarrollo de medicamentos para la prevención de la recaída nicotina», reza el documento. Hasta ahora, el complejo sólo se ha probado en ratas ex adictas al tabaco que atravesaban por el síndrome de abstinencia, pero se tiene la esperanza de que funcione de la misma manera en los seres humanos y así reducir las recaídas en personas que han dejado de fumar o masticar tabaco.

CICLO DEL CIGARILLO La nicotina llega al cerebro y pone en funcionamiento el circuito de la satisfacción

0 segundos

Al encender el cigarillo, el humo y el cigarillo llega a los pulmones

7 segundos

La nicotina ingresa al sistema nervioso y se dirige hacia el cerebro

20 segundos Desaparece la nicotina en la sangre

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CARDIOLOGÍA 1 hora después

1 de cada 7 mueren a causa del cigarrillo

Infografía: Andrea Phillips

Según los últimos datos de las Sociedad Española de Cardiología, el tabaco es la causa de una de cada siete muertes t en mayores may a ores de d 35 años en España. E

El organismo comienza a requerir otra dosis de nicotina Se repite el ciclo, las neuronas comienzan a experimentar abstinencia y obliga al cuerpo y a la mente a suministrar nuevos niveles de nicotina

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El venezolano Juan Arango marcó y asistió en la remontada 3-2 del Gladbach ante el Hannover 96

¡Otro golazo!

Juan Arango

FOTOS: AFP

- 16 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

La triple corona mantiene al toletero de Maracay en el tapete. Su padre tiene fresco el recuerdo de cuando era su manager en las Pequeñas Ligas. Cree que ganará el Más Valioso. Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

l padre del recio toletero de los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera, ganador de la ‘Triple Corona’ en la temporada de las Grandes Ligas en el 2012, dice sentirse muy orgulloso de los logros de su hijo, al que también ayudó a formar en el béisbol. ¨A Miguel (hijo) lo dirigí los dos últimos años en pelota juvenil antes de que los firmaran¨, señaló el padre del estelar pelotero, del mismo nombre, que fue piloto de equipos de pequeñas ligas en su natal Venezuela. Cabrera comenzó su carrera profesional con los entonces Marlins de la Florida (ahora de Miami) y en el mismo año que debutó con los ‘peces’ se coronó en la Serie Mun-

El papá del héroe de los Tigres de Detroit rememora los comienzos del astro

“Dirigía a Miguel antes que ﬁrmara” dial del 2003, cuando el conjunto de la ´Capital del Sol´ derrotó a los míticos Yankees de Nueva York. El destacado jugador se convirtió este año 2012 en el primer jugador en conseguir la hazaña de la ‘Triple Corona’ desde 1967, cuando Carl Yastrzemski lo hiciera con los Medias Rojas de Boston. Cabrera también es el cuarto ganador de dicho pergamino en llegar a una Serie Mundial, ya que antes lo hicieron los miembros del Salón de la Fama Mickey Mantle (1956), Frank Robinson (1966) y Yastrzemski (1967). MVP incuestionable ¨Creo que con eso no hay quien pueda cuestionarle el MVP (Jugador Más Valioso) en la Liga (Americana) este año¨, subrayó el padre, quien también vive orgulloso de los humilde que es su hijo. ¨No es que lo diga yo, su propio compañero de equipo Fielder (el estadounidense Prince) lo dice¨, aclaró Cabrera padre. El antesalista Cabrera ya había sido campeón de bateo jugando primera base y también miembro del equipo de la Liga Americana ju-

Miguel Cabrera padre, está muy orgulloso del trabajo que hizo su hijo esta campaña en las Grandes Ligas y aﬁrmó que el MVP de la Americana es para él.

gando en esa posición en un Juego de Estrellas, por lo que cuando los Tigres le pidieron que pasara a la tercera para darle cabida a Fielder el de Maracay cedió gustosamente. Cabrera ha tenido un año fabuloso, pues además de llevarse la ‘Triple Corona’, recibió el viernes el Sporting News Player of Year y el sábado el trofeo Hank Aaron, premio que se otorga al más destacado

ofensivamente por un panel de los miembros del Salón de la Fama. También recibió un premio especial por la ‘Triple Corona’, una corona dorada con una pelota de béisbol encima. ¨Todo esto es algo más de todo lo bueno que he tenido este año¨, había señalado en las prácticas antes del tercer juego Cabrera, quien agregó que ¨he recibido el Hank

Aaron ahora, la ‘Triple Corona’ en la temporada regular y anoche el Sporting News Player of Year¨, ¿Qué más puedo pedir?¨, señaló. Empero, Cabrera sabe que es una asignatura pendiente no alcanzar la Serie ante los Gigantes, o al menos, hacer un mejor papel, ya que el equipo hasta el tercer encuentro llevaba 18 innings consecutivos sin anotar carreras (dos derrotas seguidas 2x0). La sangre del béisbol le viene a Cabrera de mucho más adentro, pues su mamá, Gregoria (le dicen Goya), fue una buena jugadora de softball en Maracay. ¨Me siendo muy honrado, he tenido una campaña excelente con todos esos premios y el haber ayudado también al equipo a estar en la Serie Mundial¨, señaló Cabrera. El estelar jugador también piensa estar en el Clásico Mundial del próximo año representando a su querida Venezuela, que participará en el Grupo en Puerto Rico, donde clasificarán dos equipos (junto a dos del Grupo de Phoenix) para lidiar en la segunda fase del torneo en Miami.

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El piloto alemán se impuso en Nueva Delhi y amplió la ventaja sobre Alonso en una carrera que será inolvidable. Pastor Maldonado quedó en una discreta decimasexta posición. Redacción/AFP

l alemán Sebastian Vettel (Red Bull) venció con claridad en el Gran Premio de la India, donde el español Fernando Alonso (Ferrari) quedó segundo tras realizar una espectacular carrera en la que partía quinto en la parrilla. El germano dominó la carrera de principio a fin y consiguió así su cuarto triunfo consecutivo, con el que amplía a 13 puntos su diferencia en el Mundial sobre el asturiano a falta de solo tres citas (Abu Dabi, EEUU y Brasil) para que finalice el campeonato. La de ayer fue la vigésima sexta victoria en su corta carrera para el vigente campeón de Fórmula Uno, a quien solo le faltó completar la vuelta rápida para cerrar un fin de semana perfecto como ya hiciera en 2011, año del estreno del circuito indio de Buddh. Por detrás de Vettel y Alonso completó el podio el australiano Mark Webber (Red Bull), y después se situaron los dos pilotos de la escudería McLaren, los británicos Lewis Hamilton, cuarto, y Jenson Button, que fue quinto. El asturiano, consciente de la necesidad de pegar fuerte desde el principio para no perder el hilo de Vettel en la puja por el título, intentó adelantar a los dos pilotos de McLaren ya en la salida aunque finalmente solo lo consiguió con Hamilton. Se salvó Button en esta primera embestida, pero la alegría le duró poco al inglés pues el bicampeón mundial volvió a atacar en la quinta vuelta, y en esta segunda ocasión su maniobra fue exitosa. A partir de ahí el español de Ferrari comenzó una lenta y paciente caza al australiano Webber, único obstáculo hacia un Vettel que aumentaba su ventaja a razón de medio segundo por giro. Objetivo cumplido Logró su objetivo en el último tramo de carrera gracias a un brillante adelantamiento al australiano, que le dejó, no obstante, a trece vueltas del final de la carrera, con pocas posibilidades de plantar cara a Vettel, que ya contaba entonces con un insalvable colchón de doce segundos. Con el triunfo, el germano confirmó su ascenso meteórico de las últi-

El corredor de la escudería Red Bull se aﬁanzó en el liderato de la Fórmula Uno

Sebastián Vettel venció en el Gran Premio de India CLASIFICACIÓN INDIA

CLASIFICACIÓN MUNDIAL

Sebastian Vettel

1h31:10.744

Sebastian Vettel (GER)

240 pts

Fernando Alonso

a 9.437

Fernando Alonso (ESP)

227

Mark Webber

13.217

Kimi Raikkonen (FIN)

173

Lewis Hamilton

13.909

Mark Webber (AUS)

167

Jenson Button

26.266

Lewis Hamilton (GBR)

165

Felipe Massa

44.674

Jenson Button (GBR)

141

Kimi Raikkonen

45.227

Nico Rosberg (GER)

Romain Grosjean (FRA)

Felipe Massa (BRA)

10.

Sergio Perez (MEX)

11.

Kamui Kobayashi (JPN)

12.

Nico Hulkenberg (GER)

13.

Paul di Resta (GBR)

Nico Hülkenberg

54.998

Romain Grosjean

56.103

10.

Bruno Senna

1:14.975

11.

Nico Rosberg

1:21.694

12.

Paul di Resta

1:22.815

13.

Daniel Ricciardo

1:26.064

14.

M. Schumacher (GER)

14.

Kamui Kobayashi

1:26.495

15.

Pastor Maldonado (Ve)

15.

Jean-Eric Vergne

a 1 vuelta

16.

Bruno Senna (BRA)

16.

Pastor Maldonado

a 1 vuelta

17.

Jean-Eric Vergne (FRA)

17.

Vitaly Petrov

a 1 vuelta

18.

Daniel Ricciardo (AUS)

18.

Heikki Kovalainen

a 1 vuelta

FOTOS: AFP

(Sauber) como el español Pedro Martínez De la Rosa (HRT) tuvieron que abandonar prematuramente la carrera a causa de un pinchazo y de un fallo en los frenos, respectivamente. "Checo" Pérez, que partía octavo y confiaba en subir puestos en la carrera, tuvo un comienzo complicado y al final del primer tercio de la prueba reventó un neumático tras un contacto con el australiano Daniel Ricciardo (Toro Rosso). También sufrió un pinchazo en la salida el heptacampeón mundial alemán Michael Schumacher (Mercedes) en otro encontronazo, un percance que acabó pasándole factura y motivando su abandono. Finalmente esas "chinchetas" que el sábado el rey Juan Carlos, durante su visita a la India, había pedido a modo de broma que se colocaran en el camino de Vettel para favorecer Alonso encontraron otro destino y no las ruedas del teutón Más allá de la competición, el circuito de Buddh registró un buen ambiente en su segundo año en competición, aunque lejos del lleno que obtuvo en su estreno.

Sebastián Vettel celebró en el podio junto a Fernando Alonso en el GP de India.

mas jornadas pero Alonso evitó una sangría mayor gracias a una espectacular remontada que lo mantiene, pese a tener un coche menos competitivo que Vettel, como un serio candidato a la corona. Tras la igualdad inicial de un campeonato que comenzó con siete ganadores distintos en el mismo número de carreras, en el que Alonso ostentó el liderato ocho citas seguidas en el tramo intermedio, el germano ha impuesto ahora su dictadura, la misma que le condujo a ganar los dos últimos mundiales. El brasileño Felipe Massa, compañero de escudería de Alonso en Ferrari, acabó sexto en el GP de la India, sin alterar la posición desde la que partió en parrilla, y de igual manera, el finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), que salía tras él, finalizó séptimo. En el año de su regreso a la Fór-

CONSTRUCTORES 1.

Red Bull

407

Ferrari

316

McLaren

306

Lotus

263

5. Mercedes

136

Sauber

116

Force India

Williams

Toro Rosso

mula Uno, el finlandés es junto a Webber el único piloto que fuera de la dupla dominadora aún conserva posibilidades matemáticas -aunque muy pocas- de conquistar el campeonato. Muy discreto Pastor Por su parte, el venezolano Pastor Maldonado (Williams), que partía en la novena posición de la parrilla de salida, concluyó en un discreto puesto decimosexto lugar y falló en su objetivo de puntuar. Tanto el mexicano Sergio Pérez

El corredor venezolano, Pastor Maldonado quedó en el puesto 16 en el GP India.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

Los de Turín siguen ganando y son los únicos invictos en la Liga Italiana

La Juve mantiene su paso La “Vecchia Signora” ganó gracias a un gol del chileno Arturo Vidal. Por su parte, el Inter goleó al Bolonia.

AFP

TABLA DE POSICIONES Equipos

AFP

l Inter se impuso 3-1 en el campo de juego del Bolonia (17º). Mientras que la ‘Juve’, jugó más temprano y ganó 1-0 en Catania (8º), en partidos de la novena jornada de la Serie A del fútbol italiano. Para los ‘nerazzurri’, que han venido de menos a más en las últimas fechas, anotaron el defensa Andrea Ranocchia (27) y los argentinos Diego Milito (53) y Esteban Cambiasso (64), mientras que para el anfitrión descontó Nicolo Cherubin (58). Con este resultado, los lombardos tienen 21 puntos, 4 menos que los líderes turineses, Por su parte, Lazio cayó 2-0 en el campo de la Fiorentina (5º) y se estancó en el cuarto puesto, cuando podría haberse instalado segundo provisorio en caso de victoria. Para la ‘Viola’ anotaron el joven delantero serbio Adem Ljajic (45+1) y Luca Toni (90).

Arturo Vidal fue el encargado de anotar el único gol de la Juventus de Turín, ante el Catania para mantener el liderato.

Juventus sigue líder La ‘Juve’, con un gol del internacional chileno Arturo Vidal en el minuto 57, se afianzó en el liderato de la tabla de clasificación, con seis puntos de ventaja sobre el Nápoles, a falta de lo que haga el equipo sureño este domingo como local ante el Chievo Verona (19º y penúltimo)

en uno de los dos últimos partidos de la fecha. Además, la Roma (6º) recibe en el estadio Olímpico de la capital al Udinese (14º), equipo revelación en la temporada pasada. El equipo turinés, que suma ya su 48º partido invicto en la serie A, se vio amenazado durante la pri-

Los “Diablos Rojos” vencieron al líder Chelsea en su casa

mera media hora del partido, en la que los sicilianos lograron incluso marcar, aunque el árbitro rechazó el gol por un fuera de juego inexistente, según las imágenes de la televisión. Vidal logró el único gol válido del partido, aprovechando un rechace del arquero argentino del Catania

Pts J G E P

1. Juventus

25 9 8 1 0

2. Inter

21 9 7 0 2

3. Nápoles

19 8 6 1 1

4. Lazio

18 9 6 0 3

5. Fiorentina

15 9 4 3 2

6. Roma

14 8 4 2 2

7. Parma

12 9 3 3 3

8. Catania

11 9 3 2 4

9. Cagliari

11 9 3 2 4

10. Milán

10 9 3 1 5

Mariano Andújar, tras disparo del danés Niklas Bendtner. El tanto fue polémico, ya que Bendtner se encontraba en fuera de juego al inicio de la jugada, en el mismo lugar y en la misma situación en la que los árbitros anularon el gol en la primera parte al Catania. La Juventus, no obstante, ya había pasado a controlar el partido y había dispuesto hasta ese momento de varias ocasiones de gol, sobre todo, con disparos del montenegrino Mirko Vucinic (41) y Andrea Pirlo (42), que detuvo Andújar, que realizó un extraordinario partido. AFP

Polémico gol del “Chicharito” le dio la victoria al Manchester United AFP El Manchester United ganó al Chelsea (3-2), que se quedó con nueve jugadores, con un tanto definitivo del Chicharito Hernández en fuera de juego (minuto 75), en partido de la liga inglesa disputado en Londres. En un encuentro lleno de alternativas, el United sorprendió con dos tantos en los primeros minutos, pero el Chelsea fue capaz de reponerse y remontar hasta el empate. Las dos expulsiones que sufrió (el serbio Branislav Ivanovic y el español Fernando Torres) le dejaron en inferiori-

dad, circunstancia que aprovechó el equipo de Manchester para lograr la victoria. Por el United marcaron el brasileño David Luiz en propia puerta (3), el holandés Robin van Persie (12) y Chicharito. Por el Chelsea lo hicieron el español Juan Mata (44), de libre directo, y el brasileño Ramires (53). El triunfo le sirve al United para colocarse a un punto del Chelsea (22), líder, en la Premier League. Antes Everton y Liverpool empataron a dos goles en el derbi de Merseyside, en un partido en el que brilló el delantero uruguayo Luis Suárez,

que logró un tanto (20) y al que el árbitro anuló injustamente un gol en el tiempo añadido que hubiese dado el triunfo a los Reds. Tras este empate, el Everton se mantiene en la zona alta de la clasificación (quinto con 16 puntos), mientras que el Liverpool sigue sin arrancar y se queda con 10 puntos, en el centro de la clasificación. En los otros partidos, el Tottenham consiguió un trabajado triunfo en Soutampton por 1-0, pero muy importante porque permite a los londinenses auparse a la cuarta posición de la tabla, superando al Everton.

Javier “Chicharito” Hernández marcó el gol de la remontada 3-2 contra el Chelsea.

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El vinotinto asistió y marcó en el triunfo 3-2 ante el Hannover

Higuaín y Cristiano marcaron par de goles por los merengues

Criollo Arango guió al Gladbach a la victoria

Real Madrid goleó 5-0 al Mallorca

AFP

El criollo, Juan Arango fue el héroe de su equipo al asistir un gol y marcar el de la victoria 3-2 ante el Hannover en la Bundesliga alemana, luego de ir perdiendo 0-2 en el segundo tiempo.

El mediocampista venezolano luego de ir 0-2 abajo, dio una asistencia a Brouwers al 77 para igualar el partido y en el 80 anotó de tiro libre el tanto de la victoria. En Rusia, Rondón dio pase a gol en el triunfo 2-1 del Rubían Kazán ante el Anzhi. Redacción/AFP

FICHA TÉCNICA Hannover: Zieler; Sakai, Haggui, Eggimann, Raush; Stindl, Pinto, Ya Konan, Huszti; Schlaudraff y Diouf. DT: Slomka. Monchengladbach: Ter Stegen; Stranzl, Brouwers, Domínguez, Daems; Nordtveit, Marx, Rupp, Herrmann, Arango; De Camargo. DT: Favre. Goles: Schlaudraff min 48 , Diouf min 53 (HAN), Domínguez min 70 , Brouwers min 77 y Arango min 80 (MON).

deportes@versionﬁnal.com.ve

l Borussia Monchengladbach derrotó como visitante al Hannover 96 por la novena jornada de la Bundesliga. El mediocampista Juan Arango fue titular, disputando los noventa minutos y resaltando – de nuevo- para su equipo al asistir y un gol y anotar el tanto de la victoria. El “Gladbach” levantó, en los ultimos 20 minutos un 2 – 0 adverso, con goles para los locales de Schlaudraff y Diouf, pero el español Alvaro Dominguez recortó distancias al 70, siete minutos despuás Brouwers empató (asistencia de Arango) y el criollo le dio la victoria a su equipo al marca al 80. El Borussia Mönchengladbach ganó 3-2 al Hannover gracias a una gran actuación del venezolano Juan Arango, autor del tercer gol con un espectacular tiro libre. Estos tres puntos son vitales para el Borussia ya que escapa de los puestos del descenso y desplaza, precisamente al Hannover, del noveno puesto de la tabla de posiciones de la Bundesliga. Rondón asistió ante el Anzhi El Rubín Kazán, club donde milita Salomón Rondón dio un golpe de autoridad al ganarle al

líder (2 – 1) de la clasificación, el Anzhi Makhachkala donde juega el camerunés Samuel Eto’o. El delantero criollo inició como titular y disputó los noventa minutos. Y precisamente, de los pies de “Salogol” salió el primer tanto del partido a los cinco minutos de iniciarse al asistir al ruso Kuzmin, luego la visita igualaba el marcador con el gol de Traoré pero tan solo en diez minutos después, Kasaev puso de nuevo la ventaja para el Rubín. En el resto del encuentro no se anotaron más goles aunque el Anzhi tuvo la oportunidad de empatar el encuentro en más de una ocasión pero sus opciones fueron desperdiciadas. Con estos tres puntos el Rubín se mantiene en el octavo lugar pero igualado en puntos con el Lokomotiv Moscú y a uno de puestos europeos mientras que el Anzhi pierde el liderato ya que el CSKA Moscú ganó ante el Terek Grozny. En otro encuentro, el Twente de Roberto Rosales sigue lider de la Eredivisie de Holanda al vencer como visitantes en el estadio Mandemakers al Waalwijk por la mínima. El lateral venezolano salió en el once titular, disputando todo el encuentro y recibió la tarjeta amarilla. El único gol del partido, fue de Tadic al 40’.

AFP

AFP El Real Madrid goleó (5-0) en su visita al Mallorca con dos tantos del argentino Gonzalo Higuaín y sigue a ocho puntos de los líderes, Barcelona y Atlético de Madrid, en la novena jornada de Liga, que termina hoy con el Valladolid-Real Sociedad. En la primera llegada blanca, el argentino Ángel Di María buscó a su compatriota Gonzalo Higuaín que, después de un rechace de la defensa, marcó el primero con su habitual solvencia (minuto 8). Robó en tres cuartos y en una jugada en la que el balón pasó por todos los atacantes blancos desde la banda izquierda a la derecha, acabó en las botas del portugués Cristiano Ronaldo, que no perdonó (22). En una ocasión Cristiano Ronaldo abandonó su papel para dar una asistencia que dejó solo a Higuaín, y marcó ante el portero israelí Dudu Aouate (70). Tres minutos más tarde se intercambiaron los papeles. Cristiano marcó al (73) a pase de Higuaín. Callejón, que entró en la segunda parte, aprovechó el un pase de Ozil para empujar el balón y cerrar la goleada (90+1). Con esta victoria el Real Madrid, irregular en las primeras jornadas, tiene 17 puntos y ocupa el cuarto puesto, a ocho de Atletico de Madrid y Barcelona, que comparten la cabeza de la Liga. El Atlético había hecho antes los deberes al imponerse en su estadio Vicente Cal-

Cristiano Ronaldo marcó dos tantos para la victoria 5-0 del Madrid ante el Mallorca.

FICHA TÉCNICA Real Mallorca: Aouate; Ximo, Conceiçao, Geromel, Bigas; Giovani (Arizmendi, min. 59), Martí, Fontás (Pina, min. 46), Nsue; Víctor (Marc Fernández, min. 78) y Hemed. Real Madrid: Casillas; Sergio Ramos, Varane, Pepe, Essien; Xabi Alonso (Albiol, min. 80), Modric; Özil; Di María (Callejón, min. 73) Higuaín (Morata, min. 78), Ronaldo. Goles: 8: Higuaín; 23: Cristiano; 70: Higuaín; 72: Cristiano Ronaldo; 91: Callejón. derón a Osasuna (3-1). Mientras el Athletico de Bilbao perdió (2-1) en su estadioy el Levante corroboró su gran momento dy venció en su campo al Granada (3-1).

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

LVBP

Scutaro deﬁnió con un doble para que los Gigantes vencieran 4x3 a los Tigres en la Serie Mundial

Cardenales venció 6x3 a los Navegantes

San Francisco campeón AP

Daniel Franco Cardenales de Lara recibió la visita de los Navegantes del Magallanes ante una gran asistencia en el “Antonio Herrera Gutiérrez” de Barquisimeto y gracias a Robert Pérez y el relevo de Jhonny Montoya los derrotaron 6x3. Lara se acercó en el quinto con una conexión de Thurston con uno en circulación para ponerse por una y en el sexto capitalizaron par de boletos que se combinó con dos imparables, entre ellos el batazo de Robert Pérez para fabricar tres carreras y de esa forma voltear el marcador. Posteriormente Johan Limonta también se hizo presente con un vuelacerca ante el pitcher José Ortega para la sexta rayita. Con las dos remolcadas, Robert Pérez llegó a 699 empujadas de por vida en la liga.

NAVEGANTES 3 – CARDENALES 6 NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores VB C D. Pérez SS 4 1 B. Boggs LF 3 0 C. Nowak 1B 4 0 E. Alfonzo BD 4 1 E. Andrus RF 4 0 C. Maldonado C 4 1 J. Merchán 3B 3 0 F. Martínez CF 4 0 A. Blanco 2B 3 0 S. Halton BE 1 0 Totales 34 3 Lanzadores IP H CP CL S. Pérez P (3-1) 4.2 4 5 5 C. Hernández 0.2 0 0 0 A. Díaz 0.2 0 0 0 G. García 0.2 2 0 0 J. Ortega 1.1 1 1 1 Totales 8.0 7 6 6

H 1 0 0 2 1 3 0 0 1 0 8 B 4 1 0 0 0 5

CARDENALES DE LARA Bateadores H. Iribarren CF T. Pérez 1B L. Valbuena 2B R. Pérez BD J. Thurston LF J. Yépez C J. Limonta RF O. Navarro 3B G. Noriega SS Totales Lanzadores R. Rivero J. Montoya G (2-0) J. Escalona Y. Medina C. Jiménez SV (2) Totales

H I 2 1 0 0 1 0 1 2 1 2 0 0 1 1 0 0 1 0 7 6 B K 1 3 1 3 0 1 0 0 0 3 2 10

IP 4.0 2.1 0.2 0.2 1.1 9.0

H 7 0 0 0 1 8

VB C 3 0 4 0 2 2 4 0 4 1 3 0 3 1 3 1 2 1 28 6 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3

I 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 3 K 2 1 0 1 3 7

El campocorto criollo dio el hit remolcador en el décimo episodio para la victoria de los Gigantes. Cabrera dio un cuadrangular de dos rayitas pero no bastó. Pablo Sandoval fue declarado el Más Valioso de la Serie Mundial. Redacción/AP

n doble del venezolano, Marco Scutaro impulsó la carrera de la victoria en el décimo episodio para que los Gigantes de San Francisco vencieran 4x3 a los Tigres de Detroit en el “Comerica Park” y de esta manera se coronaran campeones de la Serie Mundial 2012. Su segundo título en tres años, después de lograrlo en 2010. Con una ejecución sistemática, propia de un equipo marcado por el destino, los Gigantes de Francisco se coronaron campeones de la Serie Mundial por segunda vez en tres años. San Francisco completó la barrida de cuatro juegos gracias a un sencillo remolcador de Marco Scutaro con dos outs en la parte alta de la décima entrada ante Phil Coke. Frente a un rival que se resistió a sufrir, los Gigantes no tuvieron piedad para celebrar en la casa de los Tigres. Miguel Cabrera, el artillero de Detroit que ganó la Triple Corona, dejó pasar un strike cantado ante Sergio Romo, para poner fin al Clásico de Otoño. Los jonrones de Cabrera y Delmon

Los Gigantes de San Francisco saltaron al terreno de juego, luego del último out del cerrador Sergio Romo en la victoria 4x3 ante los Tigres de Detroit en la Serie Mundial.

Young fueron insuficientes para el ataque de los Tigres, que dio señales de vida tras sufrir dos blanqueadas consecutivas. Las acciones comenzaron en la segunda entrada, Hunter Pence, bateó un doble por regla a lo profundo del jardín izquierdo, luego de un out, para que Brandon Belt con un triple a lo profundo del jardín derecho, lo impulsara para el 1-0, y así irse arriba San Francisco en la pizarra. En ese mismo episodio en la parte baja, Austin Jackson se embasó por base por bolas, luego de un out, Berry con toque de sacrificio lo llevó a segunda, para que Miguel Cabrera con hombre en base despachara un soberano cuadrangular para voltear la pizarra 2-1 para Detroit. En el sexto Scutaro, se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, luego de poncharse Sandoval, Bus-

ter Posey bateó un -jonrón al jardín izquierdo de (359 pies), para quejunto a Marco Scutaro voltearan nuevamente el marcador 3-2 a favor de San Francisco. Los Tigres responderían en el mismo capítulo, luego de dos outs Delmon Young empató las acciones 3-3 con un jonrón al jardín derecho. Después de no definir el encuentro en nueve entradas, el partido se fue a extrainnings. En la parte alta del décimo, Theriot bateó sencillo entre el jardín derecho y central. Crawford se sacrificó y lo llevó a segunda, para que luego de un ponche a Pagán, el criollo Marco Scutaro bateara un sencillo al jardín central, para que Theriot anotara la carrera de la victoria. El último out del partido fue entregado en un ponche del cerrador Sergio Romo al baluarte de los Tigres Detroit, Miguel Cabrera.

GIGANTES 4 – TIGRES 3 GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores A Pagan CF M Scutaro 2B P Sandoval 3B B Posey C H Pence RF B Belt 1B G Blanco LF R Theriot DH B Crawford SS Totales Lanzadores IP H M Cain 7.0 5 J Affeldt 1.2 0 S Casilla (W, 1-0) 0.1 0 S Romo 1.0 0 Totales 10.0 5 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF Q Berry LF D Kelly PH M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH A Dirks LF J Peralta SS O Infante 2B G Laird C Totales Lanzadores IP H M Scherzer 6.1 7 D Smyly 0.1 0 O Dotel 1.1 0 P Coke 2.0 2 Totales 10.0 9

VB C 5 0 4 1 5 0 4 1 4 1 3 0 4 0 4 1 3 0 36 4 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 3 3

H I 0 0 2 1 1 0 1 2 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 9 4 B K 2 5 1 4 0 0 0 3 3 12

VB C 4 1 3 0 1 0 4 1 4 0 4 1 4 0 4 0 3 0 4 0 35 3 CP CL 3 3 0 0 0 0 1 1 4 4

H I 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 5 3 B K 1 8 0 0 1 1 0 4 2 13

Los zulianos vencieron 4x0 al conjunto de Margarita con gran trabajo de Joshua Schmidt

Águilas blanqueó a Bravos y es líder de la LVBP Redacción/Deportes

Joshua Schmidt ganó el encuentro, al ponchar a siete y tolerar cinco hits, en seis entradas completas.

Las Águilas del Zulia blanquearon a Bravos de Margarita 4x0, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, y retomaron la punta de la clasificación, dejando al equipo a medio juego de la punta. Los primeros seis innings fueron dominados por el pitcheo de ambos equipos, algo que fue una constante en la serie de tres desafíos entres los dos conjuntos. Eric Berger (Bravos) y Joshua Schmidt (Águilas) batallaron en un duelo de seis entradas, en las que cada uno cedió cinco hits, pero el de Margarita toleró una rayita. Sin embargo, este encuentro se de-

cidió en las últimas tres entradas. La primera carrera para los rapaces llegó en el séptimo. Pirela abrió con triple al jardín izquierdo. Luego de dos outs, Mejía se embasó por infieldhit y permitió que Pírela anotara desde la tercera almohadilla el 1-0. Después de esta jugada el manager Julio Viñas fue expulsado del encuentro por reclamarle al umpire principal. En el octavo capítulo, las Águilas ampliaron el marcador con un racimo de tres carreras. Bravos amenazó en la alta de noveno inning al colocar hombres en primera y segunda pero con un out el emergente Max Ramírez bateó para dobleplay.

BRAVOS 0 – ÁGUILAS 4 ÁGUILAS DEL ZULIA

BRAVOS DE MARGARITA Bateadores

A. Hicks CF

W. Flores 3B

S. Burroughs 1B

J. Linares LF

R. Reyes RF

F. Díaz BD

J. Herrera 2B

M. Ramírez BE

H. Blanco C A. González SS

H. Rodríguez 3B

F. Galvis SS

J. Pirela 2B

E. Gattis BD

J. Henry RF

E. Mejía 1B

F. Pérez LF

S. León C

4 K

E. Inciarte CF

H CP CL

Totales

Totales Lanzadores

33 IP

Bateadores

E. Berger P (0-2)

6.1

Lanzadores

H CP CL

S. García

0.1

J. Schmidt

6.0

K. Linares

0.0

M. Prado

0.1

A. Portillo G (1-1)

1.0

J. Granado

0.1

Totales

7.1

A. Bibens-Dirkx SV (1)

2.0

Totales

9.0

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 19

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

TÁCHIRA

Los jóvenes pasaron el ﬁn de semana en La Puerta y regresaban a su casa

Una pareja murió calcinada en choque en el municipio Baralt

Capturaron a dos extorsionadores en ﬂagrancia CORTESÍA DIARIO LA NACIÓN

AGENCIAS

Las víctimas iban hacia “El Venado” cuando les llegó una camioneta por atrás y el carro se incendió. Los tripulantes del otro vehículo sufrieron heridas leves. Fuentes cercanas dijeron que la joven estaba embarazada.

En ﬂagrancia, los dos hombres fueron aprehendidos inmediatamente.

Redacción / Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

Arturo Palencia/Agencias

l retorno a su casa fue el último momento que vivieron juntos Andy Eduardo Amaya Pérez y Leannys Barboza Barboza, de 23 y 21 años, respectivamente. La joven pareja regresaba de pasar el fin de semana en La Puerta, estado Trujillo, tras chocar y morir carbonizados en Baralt, Costa Oriental del Lago. Los Bomberos del municipio Baralt informaron que el accidente ocurrió ayer alrededor de las 2:00 de la tarde en el sector “Raya Arriba”. Los testigos que estuvieron presentes en el momento del fatídico choque contaron que el vehículo Cavalier, modelo z24 color rojo, en el que se desplazan los jóvenes,

El vehículo se incendió inmediatamente después de que les llegó la camioneta. Los cuerpos de seguridad rescataron los cuerpos calcinados.

frenó repentinamente para evitar atropellar a un perro que se les atravesó. El conductor no se percató de que atrás tenía, muy cerca, una camioneta Silverado color azul. Sin evitarlo, le llegó al Cavalier por la parte trasera; inmediatamente se incendió sin que los dos tripulantes pudieran escapar. Las llamas consumieron el vehículo y también los cuerpos de Eduardo Amaya y de Leannys Barboza. Ambos murieron calcinados.

Según información que le suministraron familiares de las víctimas al comandante de los bomberos del municipio Baralt, Viomar Montero, los jóvenes regresan de La Puerta e iban a su casa, ubicada en Maracaibo. Personas cercanas a la joven informaron que estaba embarazada. Los bomberos y la policía del municipio estuvieron en el lugar para controlar la situación. Sin embargo, los cuerpos fueron rescatados sin vida, estaban totalmente quemados.

INFORTUNIO El viaje de retorno signiﬁcó la muerte para los jóvenes que se dirigían a su residencia, en Maracaibo. El accidente, según testigos, se produjo cuando el conductor quiso evitar atropellar a un perro que se les atravesó en el camino y una camioneta los impactó por detrás, lo que ocasionó el incendio. Las víctimas no pudieron escapar.

Dos delincuentes que, bajo amenaza de muerte, extorsionaban a un comerciante y a su familia para que les entregara dinero, fueron capturados en flagrancia por funcionarios del Gaes-1 de la Guardia Nacional en las inmediaciones del centro comercial Sambil. La detención de los dos delincuentes, de 23 y 28 años de edad, la practicaron este jueves en la tarde, sólo horas después de que la víctima, un comerciante tachirense, formulara la denuncia ante el Gaes de que estaba siendo objeto de una extorsión por parte de desconocidos que se comunicaban con él vía telefónica. Según reveló la víctima, de 49 años, desde el miércoles 24 de octubre estaba siendo acosado por hampones desconocidos que lo amenazaban con hacerle daño a él o a su familia, si no les pagaba tres mil bolívares.

La víctima celebraba un cumpleaños en un hotel de Coro

BARQUISIMETO

Estudiante se ahogó en una piscina

Se le fueron los frenos y atropelló a un niño de tres años

Redacción / Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

Redacción / Sucesos

Un estudiante de la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Unefm, pereció por inmersión en la piscina de un hotel de Coro, estado Falcón, en momentos en que celebraba un cumpleaños con sus de amigos. Fue identificado como Andrés Gerardo Medina Medina, de 18 años de edad, quien residía en la calle Federación, municipio Miranda, y cursaba estudios de Educación mención Inglés. Según datos aportados por jóvenes que se encontraban en el momento en que Medina fue hallado sin vida, éste había llegado a la piscina pasada la una de la tarde con un grupo de adolescen-

Un niño de tres años murió luego de ser arrollado por un vehículo la mañana del sábado en la calle 3 con avenida principal del sector Colinas de El Trompillo, al norte de Barquisimeto. José Sequera, vecino del menor, contó que el niño estaba sentado en la acera del frente de su casa, cuando de pronto pasó por la zona un vehículo LTD blanco al que supuestamente le fallaron los frenos. En medio de la marcha, el vehículo arrolló al niño y luego impactó contra otro carro. Los testigos contaron que los familiares, desesperados, agarraron al menor, lo montaron en carro particular y se lo llevaron al

El personal del hotel sacó el cadáver con una red usada para la limpieza de la piscina.

tes compañeros de clases de una hermana. Dijeron que echaron de menos al joven cerca de las tres de la tarde, pero pensaban que había salido al baño. Cerca de las 5:00 de la

tarde un amigo reclamó porque nadie lo buscó a pesar de que sus pertenencias seguían ahí. Sus amigos dijeron que sabía nadar y por eso no entendían por qué se ahogó .

CORTESÍA DIARIO EL IMPULSO

Los vecinos aseguraron que los accidentes son comunes en esa zona.

Centro de Diagnóstico Integral de San Jacinto, pero de allí lo trasladaron al Hospital Pediátrico Agustín Zubillaga, adonde llegó muerto. El niño cumplirá cuatro años ayer.

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

“SANTA ROSA DE AGUA”

Su nieta le abría el portón del garaje y la apuntaron con un arma

Secuestran a dueña de ferretería en Lara

Mató al primo de un tiro en la cabeza Equipo de Sucesos AGENCIAS

El Cicpc de la entidad no ha aceptado la denuncia para descartar que sea un autosecuestro. Los delincuentes abordaron el vehículo de la dama y lo dejaron a tres cuadras para montarla en otro. Redacción / Sucesos

na dama de 57 años, dueña de una ferretería, fue secuestrada en Santa Isabel de Barquisimeto mientras abría el garage de su casa. Estaba en compañía de su nieta de 9 años. Dos encapuchados apuntaron con un arma en la cabeza a la nieta de la víctima, de apenas nueve años de edad, cuando le abría el portón del estacionamiento de su casa en el sector Santa Isabel de Barquisimeto. Abordaron el vehículo de la señora y a las tres cuadras lo dejaron abandonado frente al liceo Jacobo Mármol. En ese lugar la montaron en otro vehículo y se la llevaron. La dama es propietaria de la Ferretería La 22, ubicada en la carrera 22, en el centro de Barquisimeto, la capital larense. Tiene 57 años de edad y toma medicamen-

Los secuestradores, hasta ayer, no se habían comunicado con los familiares de la víctima para pedir rescate.

tos para controlar la hipertensión. Los captores no se han comunicado con sus parientes. Vecinos contaron que en el Cicpc se negaron a procesar denuncia hasta después de 72 horas del supuesto plagio para descartar que se trate de un autosecuestro. Es el segundo secuestro No es la primera vez que este delito toca a la familia. En marzo del año 2010, una prima de la empresaria ferretera, la administradora Nayleth Gutiérrez, también pasó 42 días en cautiverio. Se la llevaron en el sector San Francis-

co cuando iba a trabajar y la liberaron cerca de las torres de El Sisal. Llegó por sus propios pies a casa de unos amigos pidiendo ser llevada a una clínica. Estaba deshidratada y con 7 kilos menos. La familia no reveló si había pagado rescate. Las autoridades están esperando que pasen 72 horas para formalizar la denuncia que hicieron los familiares, situación que puede cambiar si los captores se comunican para pedir rescate por la liberación de la empresaria. El modo en que operaron los delincuentes es similar al de otro

LA SORPRENDIERON La nieta de la dama, de nueve años, fue sorprendida y amenazada con un arma de fuego por los dos delincuentes que se llevaron a su abuela. Los delincuentes se montaron ene l vehículo de la empresaria y rodaron en él hasta tres cuadras después de su residencia, donde los estaba esperando otro vehículo para hacer un transbordo y dejaron abandonado el de la víctima. Los vecinos se quejaron porque el Cicpc de la entidad no ha procesado la denuncia.

casos. Las autoridades locales no han informado las medidas que se tomarán.

El cuerpo de la víctima sería trasladado a Maracaibo y era de origen wayuu

Asesinan a patólogo zuliano de la morgue de “Bello Monte”

El parentesco por consanguinidad no evitó que un hombre de la etnia wayúu, de 20 años, fuera asesinado por su propio primo, de un tiro en la cabeza. El hecho se produjo ayer a las 4:00 de la tarde en el callejón “8 de Enero”, en el sector “Santa Rosa de Agua”, parroquia Coquivacoa, al norte de Maracaibo. De acuerdo con reportes policiales, la víctima fue identificada como Luis Palmar, quien salió de su residencia hacia una cancha para ver un juego de futbol entre los muchachos del barrio. Pero en el camino, se tropezó con su primo, a quien conocen como Alirio, y que según la policía, pertenece a la banda “Los Añú”. Alirio lo detuvo y sin mediar palabra le pegó un tiro en la cabeza. Palmar murió en el sitio. El primo Alirio huyó del lugar, pero la comunidad, al saber lo ocurrido, golpeó el cuerpo inerte de Palmar, al parecer, porque era azote de barrio. La familia de la víctima tomó el cuerpo y lo llevó hasta la residencia, donde impedían el paso de la policía, pero funcionarios del Cicpc pudieron controlar la situación y trasladar el cuerpo a la morgue de LUZ.. Fuentes del Cicpc informaron que ambos primos eran rivales ya que pertenecían a bandas delictivas rivales. Palmar tenía un mes que haber salido del retén El Marite.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Acuerdo Nº47 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal.

CONSIDERANDO:

Agencias Un impacto de bala en el rostro le segó la vida a Edixon Ipuana, de 34 años, en horas de la noche del sábado. La víctima, quien trabajaba como patólogo en la morgue de Bello Monte, estaba celebrando su cumpleaños en su casa, ubicada en las residencias “Cacique Tiuna” del sector “La Rinconada”, en Caracas. Al parecer, el funcionario le reclamó a unos sujetos que estaban en las escaleras de su edificio consumiendo drogas y uno de ellos le disparó. Murió en el sitio.

Una comisión del Cicpc acudió al lugar y capturó a dos de los presuntos implicados. Los mantienen detenidos para las averiguaciones. Las autoridades investigan el móvil del homicidio. Ipuana recibió un tiro en el pómulo derecho, lo que le causó la muerte inmediata. Se supo que el cadáver de la víctima fue trasladada al Zulia porque es de ascendencia wayúu. Dejó huérfanos a dos niños. Ipuana se sumó a los 24 cuerpos que ingresaron a la Morgue de Bello Monte entre sábado y domingo, mientras que desde el viernes hasta el domingo fueron 38.

Que la ciudadana: YASMIRA JOSEFINA DÍAZ PARRA, Venezolana, mayor de edad, Soltera, Titular de la Cédula de Identidad Numero: V-10.082.425 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 25-04-2011, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av.2 (Democracia) entre Calle 5 (Carúpano) y Calle 6 (El Centro), S/N, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 1304.14M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EFRAÍN VALBUENA Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE TERRENOS EJIDOS Y MIDE (74.26 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANA DE PARRA Y MIDE (74.35 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE TERRENOS EJIDOS Y MIDE (18.91 Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 2 (DEMOCRACIA) Y MIDE (16.20 Mts.)

CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: YASMIRA JOSEFINA DÍAZ PARRA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecisiete días del Mes de Abril de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

El occiso empezó a trabajar en la morgue de Bello Monte, en Caracas, como técnico forense y ﬁnalizó como patólogo.

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012

“CIUDAD LOSSADA”

Lo acribillaron cuando iba en bicicleta Oscar Andrade Espinoza En plena oscuridad, cuando se desplazaba en su bicicleta, un joven fue asesinado de varios disparos, a la 1:00 de la madrugada de ayer, en la avenida 9, sector “Udón Pérez”, de “Ciudad Lossada”, parroquia Ildefonso Vásquez. Fue identificado como Jhoneduar Omar García Angarita, de 27 años. La víctima residía en el barrio “23 de Marzo”, calle 22A, al norte de Maracaibo. Según información policial, García Angarita, fue interceptado por un sujeto quien sin mediar palabras le disparó hasta verlo sin vida. Al sitio acudió el Cpez para resguardar el lugar y posteriormente fue trasladado a la morgue de LUZ. García Angarita presentó dos impactos de bala en la región escapular derecha, tres en el abdomen, uno en la región glútea, dos en la región temporal derecha, con orificio de entrada y salida, y uno en el lado izquierdo del maxilar. Funcionarios de la Brigada contra Homicidios colectaron evidencias de interés criminalística. El Cicpc presume el ajuste de cuentas como móvil.

SAN FRANCISCO

Tragedia vial en semáforo cerca de la clínica “La Sagrada Familia”

Abatido después de robar en abasto

Un borracho chocó y mató a un taxista

Oscar Andrade Espinoza

VIANNY VÍLCHEZ

La víctima no llevaba pasajeros. Fue impactado por un hombre ebrio y a exceso de velocidad. El victimario y sus ocupantes huyeron. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

arece mentira pero es verdad. Un conductor a quien acusan de encontrarse borracho causó la muerte de un taxista de la línea “Taxi tour”, a las 3:00 de la mañana de ayer, tras un choque que se produjo en la esquina del semáforo cerca de la clínica “La Sagrada Familia”, en la calle 83, de “Amparo”. La víctima fue identificada como Rafael José Gutiérrez Quintero, de 49 años, quien se transportaba sin pasajeros en la referida calle cercana a la clínica. Relataron los parientes, que el hombre se desplazaba en un Fiat Siena color blanco, cuando de manera repentina el conductor de un Volkswagen Fox iba presuntamente a exceso de velocidad, en compañía de varios pasajeros, y colisionó de frente contra la uni-

Familiares de Rafael José Gutiérrez Quintero esperaban su cuerpo en las inmediaciones de la morgue. Era un taxista que perdió la vida en un choque.

dad que manejaba el taxista. En medio de la tragedia vial, varios de los ocupantes del Volkswagen Fox dejaron abandonado el vehículo y desaparecieron del lugar. Sin embargo, fuentes policiales informaron que uno de los pasajeros del Volkswagen resultó lesionado y fue trasladado al Hospital Universitario de Maracaibo. Se desconocía su identidad. Gutiérrez Quintero perdió la vida de manera instantánea, debido a las lesiones de consideración sufridas, según la apesadumbrada esposa, Elsa Osorio. El fallecido fue trasladado por funcionarios del Cicpc a la morgue ubicada en la Facultad de Medi-

veternad VETERANO La esposa del hoy occiso dijo que Rafael Gutiérrez Quintero tenía 15 años desempeñándose como taxista, de los cuales cinco dedicó a “Taxitour”. Lo catalogaron como sumamente responsable en el trabajo. Dejó tres hijos en la orfandad. cina de la Universidad del Zulia, para la autopsia. Tránsito Terrestre inició las investigaciones para tratar de dar con el paradero de los responsables de la tragedia.

Un joven resultó abatido al enfrentar a funcionarios de la Policía del Municipio San Francisco, por presuntamente robar en un abasto, en el sector “El Caujaro”. Según informó el Cicpc-San Francisco, el occiso fue identificado como Kervin Enrique Olivares Maldonado, de 22 años, quien al parecer hizo armas contra los efectivos de Polisur, pero cayó en el kilómetro nueve y medio de la vía a Perijá, en la calle 191D, sector “Campo Alegre”, parroquia Marcial Hernández. El joven y otro sujeto llegaron la noche del sábado a abastos y frutería “El Paisa Dos”, situado en “El Caujaro”, para presuntamente cometer un robo y llevarse siete mil bolívares en efectivo y una parte de la mercancía. Funcionarios de Polisur que patrullaban el sector se percataron de la situación irregular y se disponían a abordar a los presuntos delincuentes, quienes salieron en carrera, en dirección a la vía a Perijá. Cuando se internaron en el sector “Campo Alegre” se vieron acorralados, se produjo el enfrentamiento. El otro sujeto aprovechó el intercambio de disparos para huir del sitio con la mercancía y el dinero robados. El occiso fue trasladado a la morgue.

Dos hombres se enfrentaron a tiros en San Francisco

Murió dama durante balacera en un open VIANNY VÍLCHEZ

Oscar Andrade Espinoza Una mujer perdió la vida cuando dos hombres se enfrentaban a tiros, en un “open” que se celebraba en el municipio San Francisco, en el barrio “26 de Febrero”, en el sector conocido como granja “El País de las Mujeres”. En ese enfrentamiento que se registró a la 1:00 de la madrugada de ayer, murió Dileidys Ordóñez Urdaneta, de 21 años, quien se desempeñaba como obrera en el frente “Francisco de Miranda” y como voluntaria en un preescolar, del barrio “Primero de Marzo”, donde residía, dijeron sus familiares. Según el Cicpc, en el hecho resultó herido un sindicalista de nombre Pablo José Dale Batista (30), quien se enfrentó a tiros contra un sujeto que apodan “Wilfrido”. Se presume que entre el hoy lesionado y “Wilfrido” se generó una dis-

cusión, que se tornó más violenta, al punto que ambos desenfundaron sus armas de fuego para dirimir sus diferencias. Cuando se originó el intercambio de disparos, la dama se encontraba presumiblemente en la línea de fuego, por lo que recibió un impacto de bala en la cabeza. Ordóñez Urdaneta y Dale Batista fueron trasladados al hospital “Manuel Noriega Trigo”, donde la primera ingresó sin signos vitales y el segundo se recupera de una herida en el mentón, dijo la policía. Se investiga si la bala con la que resultó herido el sindicalista fue la misma que impactó en la dama, que la había dejado malherida. El Cicpc-San Francisco inició las investigaciones para tratar de dar con el responsable del hecho. A través de interrogatorios, los fun-

Familiares de la dama que perdió la vida durante la balacera que se generó en un open.

cionarios detectivescos tratan de obtener las características del presunto homicida.

Maracaibo, lunes, 29 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CABIMAS

Apareció muerto ayer en una habitación, en el Sur del Lago

Estrangularon a director de la Alcaldía de Colón

AGENCIAS

A la víctima, Edgar Alvarado Molina, lo hallaron atado en una cama. Estaba en un hotel. La puerta del cuarto se encontraba entreabierta. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

l arquitecto Edgar Alonso Alvarado Molina, de 48 años, director de Planificación, Formulación y Ejecución de Proyectos de la Alcaldía del municipio Colón, fue localizado muerto, con signos de estrangulamiento y atado a una cama, ayer en horas de la mañana, en una habitación, en el Sur del Lago. La víctima al parecer fue ultimada dentro de la habitación de un hotel, situado en una localidad surlaguense, según revelaron fuentes policiales. Trascendió que al directivo de la alcaldía colonesa lo trasladaron a la morgue del Hospital de Santa Bárbara, donde le practicaron la autopsia. Alvarado Molina tenía alrededor de tres días que no había sido visto por su residencia, en la urbanización “Las Torres”, de Santa Bárbara del Zulia.

El occiso, Edgar Alvarado Molina, fue ingresado ayer a la morgue del Hospital de Santa Bárbara. El Cicpc inició las investigaciones sobre este extraño hecho, por cuanto el hoy occiso fue encontrado estrangulado y amarrado a una cama.

Misterio Se conoció a través de voceros policiales que el hoy occiso se encontraba amarrado a una cama, en la habitación de un hotel ubicado en la carretera “Panamericana”, en la población de Caja Seca, municipio Sucre. Presuntamente, el hombre tendría cerca de tres días de fallecido, dijo la policía. Personas que se hospedan en el hotel notaron un desagradable olor en el interior del establecimiento. Notificaron a los encargados del lugar del hospedaje, que lla-

maron a la policía. No obstante, cuando se acercaron al lugar de donde provenía la pudrición, notaron que la puerta de la habitación estaba entreabierta. Se sospecha que el victimario de Alvarado Molina sería un conocido, pues la puerta donde se encontraba el hoy occiso no fue forzada ni violentada. Al lugar llegaron comisiones del Cicpc de Caja Seca, que revisaron la soga con la cual ataron a la víctima, una vez que la desamarraron. Después de inspeccionar la habitación del hotel, cuyo nombre no fue revelado, trasladaron al fa-

TRAYECTORIA El arquitecto Edgar Alvarado Molina tenía dos años como director de Planiﬁcación. Durante su gestión, estuvo al frente de obras en el municipio Colón, como: remodelación de la plaza “Bolívar”, en San Carlos; construcción de la plaza “Urdaneta”, en Santa Bárbara, y construcción de la plaza “La Orilla”. llecido arquitecto a la morgue de Santa Bárbara. El Cicpc inició las investigaciones del extraño caso.

El hecho se produjo frente a una venta de pastelitos en el sector “El Marite” de Maracaibo

Mataron a un hombre en el barrio “Miraﬂores” JOHAN ORTEGA

Equipo de Sucesos Como Irwin Quintero, de 39 años, fue identificado un hombre a quien le asestaron cinco tiros, en plena vía pública del barrio “Miraflores”, sector “El Marite”, al oeste de Maracaibo. Informó la policía, que el hecho se produjo luego que Quintero discutiera con alguien por teléfono. El hecho se produjo a las 10:00 de la mañana de ayer frente a la venta de pastelitos “Kreiskel”, ubicado en la calle 108A del referido barrio. Según algunos testigos, al sitio donde se encontraba Quintero llegó un hombre de baja estatura que se

bajó de un vehículo, y fue derecho hasta donde se encontraba su víctima, sin mediar palabra sacó un arma de fuego y le disparó. Como si no hubiera pasado nada, el homicida regresó al vehículo y se marchó. Los vecinos y testigos llamaron de inmediato al Cpez. Un testigo manifestó al Cicpc que antes del hecho, Quintero discutía con alguien por teléfono y al rato lo mataron. De acuerdo con las investigaciones preliminares, la víctima presentó antecedentes por el delito de robo, según el Cicpc.

El cuerpo fue trasladado hasta la morgue de LUZ para la necropsia de ley.

Le quitaron la vida delante de su esposa y de su hijo Equipo de Sucesos Ocho impactos de bala en la cara le quitaron la vida a Robert Acurero (35), el pasado sábado a las 8:00 de la noche, y a su esposa, quien se debate entre la vida y la muerte en el hospital de Cabimas, le propinaron tres. De acuerdo con la información policial, Acurero y su mujer, de nombre Reina Morillo, fueron tiroteados por una pareja de motorizados. Se conoció que los esposos, junto con un niño de 8 años, hijo de ambos, salían de su residencia ubicada en el sector “La 40” de Cabimas, en la Costa Oriental del Lago cuando recibieron la ráfaga de tiros. El pequeño salió ileso. La familia abordaba un vehículo Aveo color blanco, placas GDK63K. Auxilio Según la policía, los heridos fueron auxiliados por los vecinos y trasladados al Hospital de Cabimas, pero Acurero llegó sin signos vitales. La dama fue intervenida quirúrgicamente y su pronóstico es reservado. El niño fue examinado y se encuentra bien, manifestaron ayer los familiares en la morgue de Cabimas. La familia desconoce lo que pudo haber ocurrido, ya que la familia era muy trabajadora. Los vecinos también estaban consternados por el hecho. “Esto se lo llevó quien lo trajo, esos asesinos ya no respetan la presencia de inocentes, ni de mujeres, ellos disparan y ni les importa a quien le quitan la vida y a quien no, el objetivo es disparar”, precisó un vecino a la policía. El Cicpc inició las investigaciones de rigor para dar con el paradero de los responsables y definir el móvil.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 29 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.478

CARACAS

SAN FRANCISCO

Asesinaron a tiros a un patólogo zuliano

Mataron a una mujer en balacera de open

- 21 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

“SAN AGUSTÍN”

Rugió la metralla en el barrio “Zulia”, al oeste de Maracaibo

Lo atracaron y después lo tirotearon sin piedad

Ultimaron a un comerciante por no quitar su auto

VIANNY VÍLCHEZ

Erinson Echenique salió de una peña hípica. Los hampones le quitaron el celular y la cartera. Luego lo persiguieron. Y le cayeron a balazos.

Servio Antonio Hernández Medina murió a manos de un antisocial que pretendía quitara el auto de su paso.

Oscar Andrade Espinoza

(LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

na vez que lo asaltaron, unos desalmados delincuentes asesinaron a tiros a Erinson Enrique Echenique Rincón (27), después de haber salido de la peña hípica “Gloria”, ubicada en el barrio “Zulia”, al oeste de Maracaibo. El homicidio se registró a las 6:00 de la mañana de ayer, en el referido barrio, avenida 103 con calle 79H. A la víctima le dispararon en la cabeza y en el pecho, varias veces, y su cuerpo lo dejaron tirado en la acera. Según la llorosa madre del hoy occiso, Aura Rincón, el joven se encontraba desde la noche del sábado en la citada peña, con un sobrino. Al parecer, fueron asalta-

Funcionarios del Cicpc al momento de entrevistar a familiares de la víctima, quien yacía en la acera de la avenida 103, en el barrio “Zulia”. Los efectivos levantaron el cuerpo y lo trasladaron a la morgue de LUZ.

dos por unos hampones, quienes los despojaron de dinero en efectivo, una cadena y celulares. No conformes con eso, cuando la víctima y su sobrino salían del centro de apuestas, los asaltantes comenzaron a perseguirlos varias cuadras. A pesar de la veloz carrera, los

hombres accionaron un arma de fuego contra Echenique, quien falleció en el sitio. El sobrino logró salvarse y avisó a la familia de la desgracia. La víctima vivía en la calle 79 del barrio “Zulia”. El Cicpc inició las investigaciones para dar con los homicidas.

Asesinato en el barrio “Luis Aparicio” de San Francisco

LA VÍCTIMA hEl joven se dedicaba a transportar gasolina de contrabando al vecino país. hJunto con un gemelo, era el mayor de cuatro hermanos. hDejó un hijo de seis años en la orfandad.

VIANNY VÍLCHEZ

Por defender al hijo tirotearon a soldador Oscar Andrade Espinoza La discusión entre un muchacho y presuntos hampones terminó con la muerte del padre del joven. A las 8:30 de la mañana de ayer, tirotearon en la región pectoral a un soldador de 39 años, en la calle 48E con avenida 157, del barrio “Luis Aparicio”, parroquia Domitila Flores del muninicipio San Francisco. El occiso se llamaba Rubén Darío Cordero, quien vivía en el

sitio del crimen. La víctima se encontraba sentada al frente de su vivienda, junto con su hermano Enrique, quien había entrado a la casa para acostarse. Al rato, se produce una discusión entre algunos sujetos y el hijo del hoy occiso, llamado también Rubén Darío, de 20 años. Al parecer, el joven faltó el respeto a la pareja de uno de los hombres, quien lo hirió de un botellazo en la cabeza. El padre del muchacho trató

de mediar entre su hijo y los hombres, quienes optaron por retirarse encolerizados, según el adolorido hermano, que despertó con la algarabía. A los minutos, los tipos volvieron en una moto y uno de ellos, al ver al soldador, le disparó en el pecho. Posteriormente huyeron a toda velocidad. Los familiares trasladaron a la víctima al Hospital “Manuel Noriega Trigo”, donde falleció.

Rubén Darío Cordero, muerto en una discusión entre su hijo y tres sujetos.

Un guapetón de barrio que pretendía obligar a un joven comerciante a quitar el vehículo de su paso, lo asesinó de tres disparos, detrás del Colegio de Abogados, en el barrio “San Agustín”, avenida 16A, conocida como “la callejuela”, por no hacerlo rápido. A las 4:00 de la mañana de ayer, cuando se disponía a salir de la casa de su abuela, Servio Alfonso Hernández Medina, de 24 años, recibió los impactos de bala en el antebrazo izquierdo, dos, y el otro en la axila izquierda, dijo la policía científica. La víctima se encontraba en una reunión familiar, que iba finalizando cerca de las 4:00 de la madrugada. En ese instante se acerca el sujeto apodado “Alex Perico”, quien llamó al joven para que quitara el vehículo, un Montecarlo rojo, porque no quería pasar su Malibú blanco sobre un charco de agua. Aún cuando Hernández Medina accedió a mover el auto más hacia la acera para que pasara “Alex Perico” en su Malibú, el hombre se encolerizó y optó por retirarse del lugar, en retroceso. “Alex” volvió a los minutos con varios hombres, justo cuando Hernández se montaba en su Montecarlo. Sin piedad, el delincuente le disparó. El joven, quien vendía queso en su casa, en “Primero de Mayo”, lo trasladaron al HUM, donde falleció.