Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 8 de febrero de 2009 · Año I · Nº 149

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

REFERENDO 2009 Oposición y oﬁcialismo cuerpo a cuerpo a una semana de la consulta

NO: SI: Chávez hoy en el Zulia

Río humano en Caracas La última encuesta de Félix Seijas da amplia ventaja al NO en el Zulia. Presentamos los resultados y sus proyecciones.

El Presidente pidió cárcel para el jefe de “La Piedrita”, la principal fuerza de choque de su camarada Lina Ron.

La marcha convocada ayer por el movimiento estudiantil superó las expectativas opositoras. La jornada, que contó con los líderes universitarios y de los factores políticos, se desarrolló pacíﬁcamente.

- 2,3 y 5 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

“Es la campaña más desigual en los últimos 10 años”, dijo Leopoldo López. Los universitarios instaron a los indecisos a votar “No” por el futuro de Venezuela.

Partidos políticos y sociedad civil se unieron a la manifestación

Marcha de estudiantes a favor del “No” desbordó Caracas AP

UN MILLÓN DE CANDIDATOS “Presidente aquí hay como un millón de candidatos. Aquí estamos porque queremos que tengamos un solo país”, manifestó Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda, provocando gritos y aplausos entre los marchistas. Se defendió del presidente Chávez, quien lo acusó de sacar de sus casas a los médicos de la Misión Barrio Adentro, y pretender “acabar” con los programas sociales luego de la salida del ex mandatario regional, Diosdado Cabello. “El Presidente está haciendo creer que si él se va, esto se acaba. Él único indispensable es Dios. Hay un solo Dios que está allá arriba, no hay ninguno aquí en la tierra. Y la riqueza que sale del petróleo no es del Presidente, es de los venezolanos”.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

esde tempranas horas de la mañana centenares de estudiantes, ciudadanos de todas las edades y dirigentes políticos de oposición, se congregaron en la redoma de Petare para marchar hasta la avenida Libertador en rechazo a la propuesta de postulación continua que impulsa el presidente Hugo Chávez. Este grupo partió a las 10.30 de la mañana, media hora más tarde de lo previsto. Los organizadores no lograron contener por más tiempo a los manifestantes. Los dirigentes universitarios se unieron a la masa a la altura del unicentro El Marqués. “Esta es la mayor movilización de gente no tarifada, no obligada, que se ha hecho en esta campaña. Es muy importante que la gente se sume con mucha dignidad para ratificar los que dijimos en 2007”, expresó Ramón Muchacho, miembro de Primero Justicia (PJ). Banderas multicolores, pancartas y pitos, desbordaron las calles caraqueñas. Los participantes gritaban al unísono “¡No es no!”. Miraban a las cámaras de televisión y movían sus brazos en gesto negativo. Los manifestantes culminaron el recorrido pacíficamente, como lo habían prometido. A las 11.00 a.m. se unieron las dos concentraciones para dar inicio a la marcha que culminó a las 3.00 de la tarde en la Iglesia Santa Rosa, de la avenida Libertador, donde se dispuso una tarima en la que estudiantes y políticos pronunciaron emotivos discursos en rechazo a la enmienda constitucional. Juan Carlos Caldera, coordinador del Comando Antonio José de Sucre y organizador del evento, calculó la asistencia de unas 600 mil personas.

David y Goliat “Salió David, salió el pueblo a la calle en la campaña más desigual de los últimos 10 años. Una campaña donde los ciudadanos se han tenido que enfrentar al Estado (Goliat), a la utilización de los recursos, de la Asamblea Nacional, del CNE y el Tribunal Supremo, todos cómplices de querer violar la Constitución”, expresó Leopoldo López, de UNT. Del otro lado, dijo, está el pueblo de Venezuela, obligado a construir

Al gas… más gas

Miles de personas se movilizaron pacíficamente desde la redoma de Petare hasta la avenida Libertador para ratificar su rechazo a la reelección indefinida.

un proyecto de país desde la esperanza, mas no desde la amenaza. “Este río de gente lo vamos a encausar. Les digo a los testigos que el 15 de febrero se preparen para defender la voluntad popular”. David Smolansky, representante de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab), afirmó que los estudiantes dicen “No” a la enmienda constitucional por algo más que un capricho, lo hace por su compromiso “con el desarrollo de Venezuela”. “Nosotros tenemos ganas de echar para adelante, de dar una

luz a este túnel. Queremos hacer un llamado a los indecisos. Piensen en sus madres. A mí me inspira mi madre, nuestras viejas. Que se les hinche el pecho de orgullo”. Voluntad Vs. Dinero La fuerza y la voluntad forman el músculo de la oposición para salir a votar contra la enmienda, indicó Juan Andrés Mejías, presidente de la FCU de la Universidad Simón Bolívar, consciente del ventajismo oficial que envuelve a esta nueva campaña electoral. “Hoy no contamos con las gando-

las de Pdvsa para hacer campaña, y tampoco una cadena nacional para decir lo que queramos, pero tenemos algo que nadie nos puede comprar: Tenemos en nuestras manos la fuerza del voto”. Votos zulianos “Le vamos a responder a Venezuela con un número de votos importantes para lograr la victoria de la descentralización, de la unidad. Diciéndole no a la inseguridad, a la corrupción. Esta es una manifestación del pueblo”, sentenció Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia.

El estado Zulia también se hizo presente en la marcha con la participación de Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo. Ante la cantidad ingente de simpatizantes del “No” ironizó: “Este es el gas que la vamos a echar 15 de febrero a esa enmienda constitucional”. Caliﬁcó como “una burla” el relanzamiento de la postulación continua, ya que los electores la rechazaron el 2 de diciembre de 2007, cuando fue presentada en el proyecto de reforma constitucional. “Pero les va a salir el tiro por la culata, porque el 15 de febrero Caracas y Venezuela se alzarán con rebeldía contra esa pretensión. ¡Hoy salió hasta el gato!”. Se reﬁrió a la llamada que hizo el jefe de Estado durante la rueda de prensa que ofrecieron Tareck El Aissami, ministro de Interior y Justicia, y Stalin González, dirigente nacional de UNT. “¿De dónde sale la violencia? ¿Quién la propicia? Ayer por primera vez hizo un gesto de unidad (Chávez) frente al país, y habló con Stalin. Dijo que hoy no iba a haber violencia, y no la hubo”.

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 POLITÍCA VERSIÓN FINAL 3

IVAD da un 51.5 por ciento de rechazo a la enmienda contra un 38.8 por ciento a favor

Zulia: El “No” amplía ventaja de 13 puntos a una semana del referendo El 48.7 por ciento asegura que Chávez sólo busca perpetuarse en el poder. Hay un 12.7 por ciento de electores enmarcados en los Ni-Ni, un sector importante que, de ir a votar, marcaría la pauta final.

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

ólo faltan ocho días para el referendo a la enmienda constitucional por la reelección indefinida y los últimos números del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (Ivad), dirigido por Félix Seijas, el mismo experto en estadística que resalta el presidente Hugo Chávez, demuestra que, en Zulia, la tendencia se consolida en torno al rechazo de la modificación.

La región es la que más votantes tiene en toda Venezuela con alrededor de 2 millones 80 mil electores. El estudio, desarrollado todo en el estado Zulia, se levantó entre los días 22 y 29 de enero con una muestra de 800 entrevistados. El porcentaje de error sólo alcanza entre 1.27 por ciento y 2.91 por ciento, en un trabajo en el que, por cierto, el partido élite de oposición Un Nuevo Tiempo (UNT) sobrepasa con casi diez puntos a la militancia del Psuv. Aquí presentamos algunos de los resultados de la encuesta de Seijas.

FÉLIX SEIJAS Es Presidente del Ivad Licenciado en Ciencias Estadísticas Doctor en Ciencias Estadísticas de la UCV Especialista en encuesta de hogares por muestreo Jefe de la Oﬁcina Central de Estadística e Informática, hoy INE, (1984-1994) Miembro titular del Instituto Interamericano de Estadística Miembro de la Asociación Mundial de Muestristas

RESPECTO A LA ENMIENDA Acerca de si está de acuerdo o en descuerdo con la enmienda constitucional que establezca la reelección indeﬁnida de todos los cargos de elección popular:

De acuerdo: 38.8 %

NS/NR: 9.7 %

Razón por la que considera usted que el Presidente está haciendo la convocatoria a un referendo, en este momento:

Acerca de por qué considera usted que el Presidente modificó la propuesta original de reelección indefinida de su cargo, a una enmienda que permita la reelección indefinida de todos los cargos de elección popular:

En desacuerdo: 51.5 %

INTENCIÓN DE VOTO Acerca de cómo votaría, de celebrarse un referendo para consultar al pueblo sobre la enmienda constitucional que establezca la reelección indeﬁnida del Presidente de la República, los Gobernadores y Alcaldes:

Acerca de quién ganará el referendo por la enmienda:

Acerca de que tan dispuestos a ir a votar en el referendo

NOTA: RESPECTO A LA MILITANCIA PARTIDISTA

SOBRE EL PRESIDENTE CHÁVEZ

La militancia partidista según Félix Seijas quedó de la siguiente manera: Sólo se graﬁcan los partidos con visibles mayorías

Desenvolvimiento de Hugo Chávez como Presidente de Venezuela:

En este renglón del estudio, casi un 12.7 por ciento de los electores podrían ubicarse dentro de los llamados Ni-Ni, una sección que representa gran importancia para ambos sectores. Este último porcentaje terminaría de consolidar el triunfo o cerrar aún más los resultados electorales.

GOBERNADOR DEL ZULIA Está conforme o no con que Pablo Pérez haya sido electo Gobernador del Zulia:

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Rocanegras y piedras lunares VALMORE MUÑOZ ARTEAGA

ace algunas semanas publiqué un pequeño trabajo cerca de la nueva narrativa venezolana. Hacía una muy superficial revisión del extraordinario momento que vivía la novela y el cuento venezolanos. Mencioné algunos nombres y – como suele ocurrir en estos casos – hubo omisiones imperdonables. Una de esas omisiones es la que nos reúne en este espacio. Debo dejar claro que la omisión es totalmente mi responsabilidad, en modo alguno significó un guiño a la posibilidad de restarle importancia al trabajo literario que desde hace ya varios años viene realizando Fedosy Santaella. Un joven narrador que ya cuenta con un número de publicaciones importantes, entre las cuales destacan notablemente sus dos últimas, la novela Rocanegras y el libro de relatos Piedras Lunares. Ambos libros, desde sus muy particulares naturalezas, responden a un género narrativo que viene siendo retomado por los escritores venezolanos, la novela negra o novela policial. Rocanegras es una novela provocadora que rescata la imagen del Duque de Rocanegras, Vito Modesto Franklin, curioso personaje de la Caracas gomecista y que Santaella utiliza como pretexto para sondear en torno al crimen de Juancho Gómez acaecido en

1923. Piedras Lunares es un conjunto de relatos que desde el territorio de la novela negra, penetra exitosamente en el truculento laberinto de la condición humana. Rocanegras mezcla con mucha inteligencia la novela negra y la novela histórica, o como la denominó Armando José Sequera “un thriller histórico”. Santaella recupera a través de esta novela a un muy curioso personaje de la Caracas de los años 20 llamado Vito Modesto Franklin, un incauto dandy que se recrea así mismo para huir de su propia realidad y que termina involucrado en los acontecimientos que significaron el asesinato de Juancho Gómez, hermano de Juan Vicente Gómez. Vito Modesto Franklin, o el Duque de Rocanegras, ayuda a desentrañar todo cuanto se esconde detrás del asesinato, atreviéndose a recrear la historia y darle a la misma unos giros totalmente inesperados. Una novela que, de alguna manera, me recordó a El Hombre de la Atlántida, esa polémica y urticante biografía novelada que Norberto José Olivar realiza de Jesús Enrique Lossada. Piedras Lunares, un secreto homenaje a Wilkie Collins, maestro de la novela negra y que en 1868 publicó una obra considerada una joya de la literatura de policías llamada Piedra Lunar. Este libro, a diferencia de Rocanegras,

es de relatos. Una colección de cuentos en los cuales Fedosy Santaella se adentra hacia el lado oscuro de la creación literaria. Ese lado oscuro en el cual quedan develados los rostros más corruptos y deformes de la condición humana. Unos relatos que son protagonizados por la sangre que emana desde diferentes dimensiones como la ironía, el humor negro, la crónica, hasta el cómic. Relatos que se apoyan de diversos elementos que van desde las truculentas historias de Poe hasta la ironía pérfida de Los Sopranos. Piedras Lunares es un homenaje a la crueldad, a la ruindad del bicho humano. Historias que tienen un punto de origen en algunas narraciones de un libro de cuentos anterior llamado Postales Sub Sole, y que me traen a la memoria muchas escenas de la película Freaks de Tod Browning, por el manejo tan frío y meticuloso de la maldad humana. Fedosy Santaella, carabobeño de 38 años, ha escrito estos dos libros para reafirmar sus reflexiones en torno al hecho narrativo. Escribe para exorcizar la estulticia del mundo, no hay mejor manera que partir de la novela negra, para cuya realización se requiere de una inteligencia por encima del promedio. Se requiere de una sutileza

quirúrgica para afrontar cada personaje y cada acción. En sus historias trata de evidenciar la ineficacia de Dios como creador al realizar al hombre, mancha finita sobre la perfección de la naturaleza. Un joven narrador que mantiene sus pies firmes en la tierra. En la medida que escribe entiende que un escritor tan sólo escribe historias y que no tiene otra obligación más que eso: escribir historias. Escribir historias que puedan divertir. Quizás por eso recurre al cine para construir sus historias, para desarrollar sus personajes o diálogos, aunque debemos volver a retomar, tratándose de Fedosy, el valor del cómic. Fedosy Santaella es una de las nuevas figuras emergentes de la narrativa venezolana. De una calidad si discusión y que se ha visto favorecida, no sólo con la premiación en varios concursos de narrativa, sino con su aparición en importantes antologías de la narrativa venezolana como De la Urbe para el Orbe. Fedosy Santaella nos brinda en su literatura, en especial en sus dos más recientes trabajos Rocanegras y Piedras Lunares, la frescura de un discurso novedoso, pero al mismo tiempo, la espesura en donde se revuelcan las miserias humanas. Escritor y Docente

Otra vez la esperanza ÁNGEL LOMBARDI

ota o Bota, fue el título de un artículo anterior que precedió al proceso electoral que condujo a la victoria del 23 de noviembre pasado. El argumento sigue vigente. NO a la tentación autoritaria, NO a la presidencia perpetua y es que en el fondo, todos nuestro problemas políticos se reducen fundamentalmente a evitar otra dictadura en Venezuela y reiterarle al presidente que por favor aproveche los cuatro años que le faltan (Obama acaba de ser electo para un periodo de cuatro años) y gobierne. Que gobierne para todos los venezolanos. Que use un lenguaje adecuado, de respeto, tolerancia y diálogo, y que por fin

se decida a atacar la corrupción, la ineficiencia gubernamental. Que no siga regalando ni despilfarrando el dinero de la renta petrolera que pertenece a todo el pueblo venezolano. Que asuma con seriedad y diligencia el manejo de la aguda crisis económica que nos amenaza y empiece a tomar medidas adecuadas, más allá del cálculo electoral. Medidas que generen confianza, empleo productivo y combate efectivo a la inflación. En fin, es deseo de todos los venezolanos que el presidente deje de mandar por capricho y gobierne. Que perfile y desarrolle un gobierno civil y civilista, con funcionarios

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

honestos e idóneos más allá del fanatismo político y la identificación ideológica interesada. Que entienda que el poder de un solo individuo no puede ser eterno. En fin, que entienda que el tiempo de las monarquías y monarcas absolutos ya pasó. El pueblo del que tanto se habla no es tonto y cada día más y más personas, muchos que hasta hace poco simpatizaban con su gobierno, ya se han dado cuenta que el presidente cada día representa el pasado y que su fantasiosa quinta república luce tan vieja y desgastada como la escarnecida cuarta república. La juventud venezolana con la in-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

tuición y la sensibilidad propia de la juventud se dio cuenta, antes que nadie, de lo desgastado, anacrónico y envejecido del personaje. Que su retórica de palabras sin contenido ya nadie las cree, por estas y otras muchas razones es que cívica y democráticamente debemos ir a votar y decirle NO a tanta insensatez e irracionalidad y recuperar la política en su dimensión humanística y transcendente, es decir, como una teoría y una práctica al servicio de la sociedad y no al servicio de una megalomanía de poder. Rector de la UNICA

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Presidente ordenó la detención de Valentín Santana y fustigó la actitud de Lina Ron

CAMPAÑA

Chávez: Cárcel al jefe de La Piedrita

Oﬁcialismo marchará el 12 de febrero

Calificó al Colectivo del 23 de enero como un agente de los contra revolucionarios.

Agencias

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

l Presidente de la República Hugo Chávez, exigió ayer la captura de Valentín Santana, líder del Colectivo La Piedrita, quien asumió los atentados contra la Nunciatura Apostólica, Globovisión y el Ateneo de Caracas perpetrados en días pasados, y también, advirtió, en recientes entrevistas, que “pasaría por las armas” a Marcel Granier, presidente de las empresas IBC y Presidente de RCTV. “Llamé a la Fiscal General para que tome acciones, esa persona debe ser detenida porque es un delito amenazar a alguien de muerte. El Estado actuará, que asuman su responsabilidad y las consecuencias de sus actos. Este señor es un criminal no un revolucionario”, aseveró el Presidente. Comentó que, de ser necesario, iría el mismo a detenerlo. “Recibí informaciones del Ministro de Interior, de que una comisión fue a detener tiempo atrás a Santana y echaron tiros en el 23 de enero. Si lo vuelven a hacer soy capaz de

El Presidente Hugo Chávez reconoció ayer mismo la existencia de grupos guerrilleros que, según él se “autodeﬁnen como revolucionarios”. “Allí están las Fuerzas Bolivarianas de Liberación, ordené al ejército combartirlas”.

ir yo mismo. No vamos a aceptar a La Piedrita, la piedrota o lo que busque la anarquía. Aquí habrá paz mientras yo gobierne. Tengo que la firme sospecha que son agentes contrarrevolucionarios que desean afectar mi imagen en el mundo”, aseguró. El Jefe de Estado dijo que los revolucionarios deben ser disciplinados. “Así como no permitimos que quemen el Ávila, que tranquen la autopista, tampoco podemos permitir grupos autodenominados revolucionarios que hagan ese tipo de actividades”.

Presencia guerrillera Reconoció la presencia de grupos guerrilleros en el país. “Existen unos grupitos que dicen ser revolucionarios. En la frontera hay uno que se llama Fuerzas Bolivarianas de Liberación (FBL), secuestran y asesinan gente. Si ellos quieren seguir que sigan, pero ya ordené a los militares venezolanos combatirlos”, aseguró. Arremetió también contra Lina Ron, a quien llamó “buena mujer” pero ratificó que tiende a la “anarquía”. “Si sigue así se va a quedar sola, se lo digo desde ya”, dijo.

HOY EN MARACAIBO El Presidente hizo las declaraciones en medio de un acto de patrullaje casa por casa en el sector “La Bombilla” de Petare. Hoy, el mandatario nacional estará en las parroquias Cacique Mara y Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo, donde vendrá a hacer campaña por el “Sí”. Se espera que antes de pisar suelo marabino esté en una concentación en Lagunillas.

Dirigentes del oficialismo convocaron a una manifestación este próximo 12 de febrero a favor del “Sí” a la enmienda constitucional a refrendarse el 15 de febrero. Expresaron que las encuestas dan como opción ganadora la del “Sí”, y que esos resultados tienen “deseperados” a los líderes de la oposición. No obstante, Jorge Rodríguez, jefe del comando de campaña Simón Bolívar, precisó que, a pesar de que la mayoría de los estudios de opinión favorecen la posición del gobierno, es necesario evitar los triunfalismos. “Insistimos en que son fundamentales estos últimos días para la movilización del voto, y que debe funcionar como un mecanismo de relojería la maquinaria de la esperanza, para darle al pueblo de Venezuela una contundente victoria”, expresó. Rodríguez instó al Consejo Nacional Electoral pronunciarse sobre el ventajismo de la oposición en la campaña electoral, a través de distintos medios de comunicación privados. En ningún momento el alcalde del municipio Libertador reveló el recorrido que tendrá la manifestación. Tampoco la hora ni el lugar.

REFERENDO El recorrido comenzó desde Tostadas el Reloj y culminó en la torre Pdvsa Miranda

Estudiantes chavistas marcharon en apoyo al “Sí” Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Estudiantes de la Misión Sucre de todo Maracaibo se concentraron desde tempranas horas de la mañana de ayer en la avenida la Limpia con Universidad, frente a Tostadas al Reloj, para marchar en favor de la enmienda. Decenas de autobuses abarrotados de estudiantes llegaron desde las 24 aldeas bolivarianas de la ciudad. Marcos Fernández, docente de la Aldea Bolivariana Raúl Leoni y unos de los organizadores, dijo que se trataba de una actividad espontánea a favor del “Sí” que dará la reelección al presidente Chávez. “Es por sus ideales que funcionan las misiones. La reelección continua existe en Francia, Alemania, España y otros países. Gracias a Chávez existe la Misión Sucre y la Unefa, que han permitido formar a los profesionales que

ANA MARÍA VILORIA

antes estaban excluidos del sistema educativo” señaló.

Agencias

Beneficios de misión Fernández dijo que las misiones han beneficiado a miles de venezolanos. “Son 30 mil los zulianos que estudian en la Misión Sucre, que se forman como nuevos educadores, enfermeras, médicos, periodistas. Eso sin incluir a los bachilleres de la Misión Ribas y la educación básica por la Misión Robinson”, afirmó. Impresiones Carlos Torres, uno de los estudiantes presentes, comentó que están con la emienda por las bondades que les ofrece el proceso revolucionario. “Estamos apoyando al proceso revolucionaro. Un proceso coherente, incluyente a través de la misiones sociales. Hoy podemos acceder a la educación, a la salud a través de los CDI de Barrio Adentro”.

Comando Simón Bolívar seguro de un “Sí” rotundo

Los estudiantes aseguran que votarán por la continuidad de la “inclusión”.

Orlando Terán, también universitario, señaló que se trataba de una actividad espontánea. “Los estudiantes estamos apoyando la enmienda. Es una actividad netamente estudiantil somos apróximadamente 6 mil de las 24 Aldeas Bolivarianas del municipio Maracaibo que estamos aquí para, de alguna u otra manera, decir gra-

cias al Presidente por habernos incluido en el sistema educativo, por haber masificado la salud”. A las 10:30 de la mañana emprendieron la marcha por la Limpia hasta el edificio Miranda. Allí los estudiantes expusieron los motivos por los que apoyan el “Sí”. Grupos gaiteros marcaron el final de la actividad en horas de la tarde.

El comando Simón Bolívar pronosticó un triunfo “rotundo” del “Sí” en el referendo aprobatorio de la enmienda del 15 de febrero. La aseveración la formuló el jefe de Propaganda, Jesse Chacón, quien presentó el balance completo de percepción que se ha venido dando en el marco de esta campaña electoral. Sostiene que esa percepción se fundamenta en los resultados de las encuestas realizadas por las empresas Datanálisis, GIS XXI, Veneopsa y North American Opinion Research, las cuales dan una tendencia creciente hacia el “Sí” y decreciente al “No”. Considera que la opción del “Sí” está ganando con una tendencia clara y de ascenso y añadió que no hay forma de reducirla en los ocho días que quedan.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

El sociólogo alemán Heinz Dieterich: “El capitalismo no está muriendo”

LA FRASE

“Triunfo de la enmienda “ refuerza estatura internacional de Chávez”

La única garantía de recuperar la economía, de recuperar a la familia venezolana, de recuperar la tierra, la industria, la soberanía nacional es el proyecto y el presidente Hugo Chávez Frías

“El comportamiento de los estudiantes da vergüenza y la reacción del Estado es normal”, dijo el estudioso. Las relaciones de Chávez con el presidente Obama serán como las de Clinton.

”

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

einz Dieterich, padre del socialismo del siglo XXI, analizó en exclusiva para VERSIÓN FINAL el escenario político venezolano y la repercusión del proceso venezolano en la integración latinoamericana. —¿La postulación continua o libre aleja o acerca al socialismo del siglo XXI de la democracia? —El Presidente Chávez ha expresado desde el año 2005 su deseo de que la Revolución Bolivariana construya una sociedad del Socialismo del Siglo XXI o, lo que es lo mismo, una democracia participativa. La postulación libre a cargos de elección es parte de una democracia participativa porque permite que el pueblo como soberano político decida. Por lo tanto, es un paso positivo hacia una democracia directa o el Socialismo del Siglo XXI. —De ganar la enmienda, ¿cree que Chávez logre capitalizar la integración de latinoamérica? —La integración latinoamericana es un proceso que tiene varios protagonistas, cada uno con un perfil distinto y matices en su política y el proyecto hemisférico. Así mismo es

El sociólogo alemán Heinz Dieterich manifestó: “La postulación libre a cargos de elección es parte de una democracia participativa porque permite que el pueblo como soberano político decida”.

un proceso bicefálico que tiene dos centros de gravitación: el Mercosur con Brasil, y el Alba con Venezuela. Un triunfo en la contienda de la enmienda refuerza la estatura internacional del Presidente y, por lo mismo, los meéritos y la influencia que ha tenido en ambos procesos integradores. —¿Qué factores ve para hacer posible esta integración? —Hay muchos problemas sociales, económicos y ecológicos, que pequeños países como Nicaragua u Honduras no pueden resolver a nivel nacional. Necesitan una estructura

regional que los apoya, como, por ejemplo, el ALBA. Hay otros problemas que son interestatales, como la agresión de Colombia a Ecuador que requieren de un cuerpo latinoamericano como, por ejemplo, la UNASUR, para solucionarse. Finalmente, a nivel internacional, los países latinoamericanos solo pueden tener incidencia si hablan como un Bloque de Poder Regional. Es tarea de la institucionalidad latinoamericana naciente impedir que los países más poderosos se puedan aprovechar de los demás. Un buen modelo es la Unión Europea.

—¿En qué ha cambiado Chávez? —Tiene un amplio conocimiento en muchos campos de la realidad global; ha adquirido una extraordinaria capacidad de movimientos políticos tácticos y tiene una enorme seguridad de sí mismo. —Los estudiantes fueron los que lograron alcanzar la victoria el pasado 2D. Ahora han sido reprimidos con gases, perdigones y detenidos por orden presidencial, ¿qué lectura hace de este particular? —Yo participé en el movimiento estudiantil del 68 en Alemania y muchas veces nuestras manifestaciones

llevaron a conflictos con la policía alemana, que usaba perros, caballos, gases lacrimógenos, etcétera. Cuando los estudiantes venezolanos salen a la calle y actúan violentamente, como vimos en muchos videos, es lógico que la policía intervenga. En cualquier Estado del mundo, sea burgués o socialista, sucede de esta manera. Es decir, es una reacción normal de todo Estado. La diferencia con nuestras manifestaciones es que nosotros salimos a la calle por causas nobles. Los estudiantes venezolanos que salen a la calle hablando de dictadura y fascismo, no saben de lo que están hablando. Da vergüenza pensar que sea gente que se entrena en una institución que enseña el pensamiento científico sobre la realidad objetiva. —¿Está muriendo el capitalismo realmente o está surgiendo el capitalismo de Estado? —El capitalismo sólo ha existido y sólo puede existir como capitalismo de Estado. No, no se está muriendo. Hace lo que siempre ha hecho: sacrifica a la gente por los afanes de ganancia de una élite empresarial delincuencial y sus cómplices políticos. —El discurso del presidente Chávez en contra del Imperio y de su presidente anterior le hizo subir puntos en todo el planeta, ¿Piensa que este mismo discurso le funcionará con Barack Obama? —El discurso frente a Obama no puede ser el mismo que se estableció en la relación con Bush. Creo que se acercará al discurso que hubo entre Chávez y Bill Clinton.

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

TENSIÓN

Indepabis denuncia boicot de alimentos Agencias Autoridades venezolanas denunciaron ayer sábado un boicot alimentario por navieras y almacenadoras para provocar zozobra ante la votación del referendo constitucional el próximo doomingo 15 de febrero. El presidente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, Eduardo Samán, indicó que inmediatamente que se presentó la propuesta de enmienda constitucional desaparecieron varios productos del mercado. Samán precisó que con la escasez del arroz, café, azúcar y papel higiénico se busca culpar a las políticas del Gobierno. Precisó que la empresa Polar, la mayor productora de arroz, se niega a producir el grano blanco y lo acapara y en los puertos La Guaira y Puerto Cabello -los mayores del país- hay tácticas dilatorias hasta de siete u ocho días para sacar los alimentos.

NEGOCIOS

La medida busca elevar el precio del crudo al menos a 70 dólares

Rusia aprueba creación de banco con Venezuela

Opep recortará una vez más su producción en marzo AP

Las cestas del cartel no han logrado superar aún los embates de la crisis financiera mundial. Agencias

os miembros de la Opep probablemente reducirán la producción de crudo cuando se reúnan en marzo, a fin de tratar de elevar los precios a por lo menos 70 dólares por barril, afirmó el sábado el ministro de petróleo de Irak. Hasta ahora, los recortes decididos por la Opep no han logrado detener la caída drástica de los precios del hidrocarburo desde julio. El desplome ha golpeado a Irak en particular. El país depende de los ingresos por crudo para casi 95% de su presupuesto. Como resultado, el gobierno se vio obligado a reducir su presupuesto de 2009, de los planeados 80.000 mi-

Miembros de la organización creen que el precio justo para el barril se ubica en 70 dólares, para poder mantener los gastos internos de cada nación exportadora.

llones de dólares a 64.000 millones de dólares. “2009 será un año difícil en todo el mundo y eso se reflejará en la demanda de petróleo, por lo que los precios caerán”, dijo Hussain al-Shahristani durante un simposio en Bagdad sobre el desarrollo de la industria del crudo y el gas de Irak. “Creemos que el precio no debe ser de menos de 70 dólares por barril”, añadió.

BAJA CONTINUA En diciembre, la Opep anunció un recorte de su producción de 2,2 millones de barriles, decidido para tratar de empujar al alza los precios, que han caído luego de haber alcanzado su máximo record histórico de 147 dólares por barril a mediados de julio pasado.

Agencias El proyecto de acuerdo, previamente negociado con Venezuela, estipula que el banco binacional se fundará como sociedad anónima conforme a la legislación rusa y tendrá su sede en Moscú y una sucursal en Venezuela. El banco también podrá abrir sucursales en terceros países. El primer ministro de Rusia, Vladimir Putin, aprobó el proyecto de acuerdo intergubernamental con Venezuela sobre la creación del Banco Ruso-Venezolano. La cuantía del capital social y el reparto de las participaciones entre las partes se establecerán en los documentos fundacionales del banco conjunto. El banco prestará servicios a corporativos y priorizará proyectos en Rusia y Venezuela en áreas de petróleo y gas, eléctricidad, industria minera, metalurgia, infraestructura, construcciones mecánicas y petroquímica.

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

Estudiantes de la ULA determinaron que la nueva moneda nacional es portadora de la bacteria Aerobias Mesóﬁlas

BOLÍVAR FUERTE: un vehículo de bacterias Puede generar severas infecciones respiratorias. Se recomienda aplicar medidas sanitarias para evitar contaminación. La investigación fue premiada en el IX Congreso Latinoamericano de Microbiología, efectuado en Quito, Ecuador. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

ucho se ha dicho que los billetes y monedas son transporte de microorganismos que generan problemas de salud. Asunto que genera miedo en los padres cada vez que los más pequeños de la casa intentan introducir los billetes en la boca. Pero lejos de llegar a ser un mito, los estudiantes Jean Carlos Bellono, Cecilia Rosas, Luis Ángel Márquez, María Betancourt y Edgar Torres, de la cátedra Microbiología de Alimentos de la Escuela de Farmacia de la Universidad del los Andes (ULA), determinaron su veracidad. Los universitarios andinos encontraron que los billetes venezolanos alojan un importante número de una bacteria denominada Aerobias Mesófilas. Este microorganismo vive en presencia de oxigeno libre a temperaturas de 30 centígrados. S e g ú n Luis Á n gel

A su juicio el Staphylococcus Aureus es oportunista. “Por ejemplo si alguien tiene una herida o una laceración en la mano, un gran inóculo de esta bacteria puede causar un infección severa a nivel de faringe o conducto respiratorio”, indicó. Márquez agregó que en la investigación no se determinó la presencia de Staphylococcus Aureus porque no se contaron con los medios suficientes. “La investigación buscó determinar una comparación que permitiera detallar

cuáles de las dos denominaciones contiene la mayor carga microbiana, bien sea por el tiempo que llevan circulando, o por el posible cambio de material que hubo para la producción de los nuevos billetes”. Investigación El estudiante afirmó que este fue un estudio de análisis microbiológico. “Lo que hicimos fue tomar diez muestras de billetes viejos y diez de bolívares fuertes, para llevarlos a un

medio de agua peptonada –usada para el enriquecimiento bacteriano en alimentos y otros materiales de interés sanitario- y luego frotamos el medio y lo incubamos a 30 grados centígrados para bacterias Aerobias Mesófilas, usando petrifilm”, indicó. Los billetes utilizados en la investigación fueron de dos y cinco bolívares de la nueva denominación, y cinco, diez, veinte y cincuenta de vieja denominación. Según Márquez no sé logró realmente determinar el origen de la presencia de las Aerobias Mesófilas en los bolívares fuertes, por no contar con los medios técnicos suficientes. Sin embargo, adujo que quizás la principal causa de crecimiento de agentes contaminantes en lo nuevos billetes

sea la manipulación activa. “Esto suponemos sea por el uso más reciente de los mismos, comparados con los viejos billetes viejos que tienen varios años sin circular entre la población venezolana”, indicó el investigador. Para Márquez no se descarta tampoco que la acción microbiana en los bolívares fuertes sea por causa del tipo de papel o la tinta, utilizada por la Casa de la Moneda para la impresión del sistema monetario nacional. Por otro lado, para el estudiante universitario la manipulación de los billetes en los intercambios comerciales aumenta el peligro de contaminación. “A nosotros nos llamó mucho la atención que en los establecimientos comerciales, por ejemplo, la persona que vende el queso es la misma que manipula el dinero, lo que contribuye a la aparición de enfermedades transmitidas por alimentos”, afirmó. Recomendó a las personas a aplicar las medidas sanitarias necesarias. Premiados La investigación de los estudiantes de la ULA, denominada “Carga microbiana en billetes de circulación venezolana” fue premiada en el IX Congreso Latinoamericano de Microbiología, efectuado en Quito, Ecuador, con el primer lugar en la modalidad de póster.

Márquez, la Aerobias Mesófilas no son patógenas pero señala que “un elevado crecimiento, indica presencia de Staphylococcus Aureus agente causante de infecciones microbiológicas en los humanos”.

Bacteria Staphylococus Aureus presente en los billetes venezolanos

COMPOSICIÓN: EDWAR BARBOZA

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 RELIGIÓN VERSIÓN FINAL 9

Las agrupaciones “Dios con nosotros” y “Voces de Cristo” animaron el evento. Asistieron diversas unidades educativas de la región.

La actividad se desarrolló durante el VI encuentro de Jóvenes con el Arzobispo de Maracaibo

Los zulianos expresaron su fe y devoción cristiana FOTOS: WILDI RIVERO

UBALDO SANTANA

Oswaldo Torres

“Los jóvenes deben abrir sus mentes y corazones”

(LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

os jóvenes zulianos esparcieron su alegría y alborozo, el día de ayer, por todo el Palacio de Eventos de Venezuela, durante un encuentro que mantuvieron con el arzobispo de Maracaibo, Ubaldo Santana Sequera. Provenientes de todos los municipios de la región y acompañados del Arzobispo marabino elevaron plegarias y adoraciones al Dios altísimo. La actividad religiosa se inició a las 9:00 de la mañana con la animación de la agrupación musical, “Mi Roca y Fortaleza”, que con su contagiantes ritmos de alabanzas hicieron vibrar de emociones a los presentes. Minutos después los integrantes de esta agrupación juvenil promovió que los presentes se unieran en un fuerte abrazo, que significó para muchos un momento donde las fibras de la hermadad tocaron hasta los más débiles corazones. “Aquí estamos para alabar al Cristo Redentor. En un sólo abrazo. Compartiendo no sólo entre amigos, sino también entre hermanos”, expresó Henry Omaña, de 12 años de edad y habitante de la urbanización San Francisco.

Alexander Guerrero, Ubaldo Santa Sequera, arzobispo de Maracaibo, Joselin Finol, Anais Adjunta, Laura Rojas, Krisba Rodríguez, Vanessa Jiménez y Daniel de Boung.

Para Edwin Arandio, morador del sector Ziruma, con 13 años de edad, el abrazo significa “la unión entre hermanos y esperamos que siempre sea así, porque somo hijos de un solo Cristo”. A las 10:00 de la mañana, el grupo teatral y musical, “Dios con nosotros”, dramatizó la escenas de

crucifixión vividas por Cristo. Cincuenta minutos después se presentó el agrupación cristiana, “Voces de Cristo”, para seguir dando el toque musical a la cita cristiana. A las 11:00 de la mañana, las actividades pautadas continuaron con la visita del Santísimo Sacra-

mento. Oficiada por el arzobispo auxiliar de Maracaibo, monseñor Oswaldo Azuaje. El Santísimo Sacramento apareció en medio del salón Venezuela, del Palacio de Eventos, con sus fieles guardianes vestidos de blancos. Azuaje elevó plegarias mientras los fieles de rodillas oraban.

El arzobispo de Maracaibo, monseñor Ubaldo Santana Sequera, expresó que “es una motivación para llamar a los jóvenes a tomar conciencia de su fe, a ayudarle a sentirse en familia, a que trabajen unidos y a descubrir la belleza de la vocación de la vida en la marcha y en la iglesia”. Santana Sequera sostuvo que por eso “ha habido una gran correspondencia a este tipo de invitación y cada año hemos tenido que ir ampliando los espacios para recibir a un número creciente de muchachos, interesados por el mensaje que se les propone”. El arzobispo expresó sentirse complacido por la receptividad. Le pidió a los jóvenes zulianos “abrir sus mentes, sus corazones y espíritu con esperanzas porque no solamente tienen el futuro con ellos, sino también el presente, que a su juicio hay que construirlos sólidamente sobre una base de muy buena preparación, de compromiso real”.

TESTIMONIOS Gustavo Puche. 16 años Ziruma

Sara Lung. 16 años Sabaneta

David Toyo. 13 años Isla Dorada

“Vine para tener un encuentro con Dios. A reunirme con mis hermanos de otras parroquias. Me gustó mucho estar aquí porque la alegría aﬂoró por todos lados. Esto estuvo repleto”.

“Asistí con mis compañeros de clases. Este evento fue extraordinario y ojalá se continúe haciendo todos los años. Dios es grande y hermoso. A él le debemos muchos y por eso hay que adorarlo”.

“Esto ha sido muy bonito. Vine acompañado de mis compañeros de clases. Cada quien adorando, bailando, cantando, haciendo de todo, de manera alegre y unidos. Esto actividad me gustó mucho”.

Karla Ochoa. 13 años Isla Dorada

Wilmer Urango. 19 años El Moján

Rafael González. 15 años El Moján

“Vine porque quería compartir con el arzobispo de Maracaibo Ubaldo Santana Sequera. Para compartir con mis hermanos y reaﬁrmar mi devoción a Dios. Esto estuvo lleno de ﬁeles”.

“Los jóvenes del Zulia estamos aquí para adorar a Dios y para enviarle un mensaje de fe a los jóvenes para se alejen de las drogas. También para darle gracias a Dios por su misericordia y su amor hacia nosotros”.

“Alegres nos encontramos con el arzobispo de Maracaibo Ubaldo Santana. Ha sido una cita muy especial porque hemos demostrado que en el Zulia existen jóvenes unidos en la fe y el amor de Dios”.

Oswaldo Azuaje, obispo auxiliar de Marcaibo durante la visita del Sacramento.

Centenares de jóvenes se congregaron para recibir la bendición del Arzobispo.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

CRISIS MUNDIAL

Quiebran otros dos bancos en EE.UU Agencias Otros dos bancos regionales fueron cerrados por las autoridades estadounidenses y sus depósitos fueron asumidos por otros bancos competidores, según un comunicado del organismo regulador (FDIC) difundido ayer sábado. County Bank, con sede en Merced (California, oeste), tenía 1.700 millones de dólares en activos y administraba 1.300 millones de dólares en depósitos. Otro banco californiano, el Westamerica Bank de San Rafael, aceptó tomar sus depósitos y las 39 sucursales del banco quebrado. Reabrirán sus puertas el lunes bajo el nombre de Westamerica Bank, indica la FDIC. Además Alliance Bank, también en California, fue clausurado por las autoridades. Sus activos ascendían a 1.140 millones de dólares y administraba depósitos por 951 millones de dólares, que serán asumidos por California Bank and Trust, de San Diego.

ISRAEL

El Presidente asegura que la Carta Magna liberará a los indígenas

Netanyahu podría ganar próximas elecciones

Evo Morales refunda Bolivia con nueva Constitución

Agencias AP

José Miguel Insulza, de la OEA, la Premio Nobel de La Paz, Rigoberta Menchú, y el Canciller venezolano, Nicolás Maduro, estuvieron en la proclama. Agencias

“M

isión cumplida. Por la refundación de una Bolivia unida”, dijo ayer Morales, al promulgar una Carta Magna, que, por primera vez en la historia del país, se sometió al voto ciudadano en un referendo celebrado el pasado 25 de enero. El mandatario escogió su bastión de la ciudad de El Alto para declarar la entrada en vigor del nuevo texto, en un multitudinario acto que combinó la solemnidad de un momento que el oficialismo considera “histórico”.

Tres años tardaría Evo Morales en lograr la promulgación de la nueva Constitución de Bolivia al luchar contra la recia oposición de las regiones autonomistas.

Tres años tardó Morales en ver cumplido su objetivo de contar con el nuevo texto para fundar una nueva Bolivia “plurinacional y unitaria”, para la integración de los indígenas, con un sistema de descentralización autonómica. A la proclama asistieron el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, la Premio Nobel de La Paz, Rigoberta Menchú, y el canciller venezolano, Nicolás Maduro.

DIFÍCIL UNIDAD Morales reconoció que la unidad con las regiones autonomistas no será fácil. El mandatario prometió, luego del referendo de enero pasado, reunirse con los líderes opositores con quienes había planteado un pacto nacional para la aplicación de la Carta Magna. “Será difícil” ha dicho el gobernante aymara.

Israel parece inclinarse a la derecha de cara a las elecciones generales del martes, y según los sondeos de opinión el favorito sería el ex primer ministro Benjamin Netanyahu, partidario de no hacer concesiones en las negociaciones de paz con los palestinos, lo que podría enfrentarlo con el nuevo gobierno estadounidense. Empero, la guerra de Gaza, la inminente recesión y la creencia generalizada de que ceder territorio sólo genera más ataques han dado la ventaja a Netanyahu y a otros candidatos derechistas mientras el país se dispone a designar un nuevo Parlamento, integrado por 120 bancas. Entre todos los candidatos al cargo de primer ministro, Netanyahu parece ser el que mejor representa en sentir popular del momento. El político da prioridad a encarar a los enemigos del estado judío en lugar de perseguir una paz esquiva con los palestinos.

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Todo el país le pide al Señor que ayude hoy a la vinotinto a vencer a Uruguay para ir al primer Mundial de la historia

¡A Dios rogando! Después de lo vivido ante Argentina, la selección nacional tendrá que necesitar de ayuda divina, además de una victoria ante la celeste para viajar a Egipto. El empate sólo sirve, siempre y cuando, a primera hora, la albiceleste y Colombia igualen. -15-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

EQUIPO

Sin nombres, pero hasta con récord “Una vez más demostramos no sólo a Venezuela, sino a todo el Caribe que se necesitan más que los nombres para ganar un campeonato”, dijo el catcher Alex Delgado. “La gente se preguntaba quienes somos”, agregó. “El béisbol no se gana con nombres, sino con hombres en el terreno que dejen el corazón con deseos de ganar”. La principal figura del pitcheo fue el taponero Francisco Buttó, quien fijó un nuevo récord para la Serie del Caribe con cuatro rescates y el récord de más salvados en la historia del torneo con seis.

Aragua consiguió su primer título del Caribe en ocho participaciones

BUDDY BAILEY

Pagaron la deuda

“Las cosas estaban para nosotros”

CLÁSICO

Ya son siete las coronas criollas Es el primer título para Aragua en ocho participaciones en la Serie Mundial Latinoamericana y el séptimo de Venezuela en sentido general con cuatro equipos. Todo lo empezó Magallanes (1970 y 1976). Luego, Caracas se alzó en 1982. Zulia obtuvo su bicampeonato en 1984 y 1989. 17 años pasaron para que Venezuela volviera a celebrar. Los Leones (2006) acabaron con la sequía. La corona de los Tigres fue la tercera que consigue el país en suelo mexicano.

SEDE 2010

La revalida es en la Isla de Margarita La próxima edición del campeonato que reúne a los campeones de las ligas invernales de México, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela se celebrará en la Isla de Margarita. El estadio Guatamare, sede de los Bravos de Margarita, abrigará el evento que se disputará la primera semana de febrero de 2010. Tras el éxito organizativo que tuvo Mexicali, además de las comodidades que hubo en el estadio Casas Geo, en la “perla del Caribe” tienen la responsabilidad de dejar el nombre del país bien en alto.

Los Tigres celebraron su título amparados en el pitcheo. En cinco juegos tuvieron una efectividad por debajo de los 2.00.

A pesar de las adversidades, los maracayeros lograron la corona caribeña. En su temporada más difícil lograron hacerse del único trofeo que no tenían en sus vitrinas. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l equipo de la década en Venezuela. Una hegemonía que parece no tener fin. Siete finales en fila. Cinco títulos, pero ninguno en el Caribe Tigres de Aragua fue el último equipo que llegó a Mexicali, donde disputaría su octava Serie del Caribe. Apenas 12 horas antes de su debut se bajaban del avión. Ese fue uno de los tantos obstáculos que tuvo sortear para ser el representante de Venezuela. Arrancó en falso la eliminatoria, incluso estuvo en el séptimo puesto, pero clasificó segundo. Luego, en el Round Robin, tuvo

marca de 3-6, sin embargo, tras dos juegos extras en una misma jornada (que terminó de madrugada), se metió en la final ante los Leones. Su rival fue el mejor de todos en la campaña y los tuvo contra la pared en la serie decisiva 3-2 con dos juegos en Caracas. Eso tampoco los detuvo. Ganaron dos en el Universitario. El último con sendo madrugonazo. Todo sin Miguel Cabrera, su gran estrella. Son Venezuela Al Clásico de febrero llegaron sin el equipo lleno de nombres que mostraron en sus previas presentaciones. Había un dejo de desconfianza en el plantel. Los refuerzos no hacían ruido.

El pitcheo, que era el punto fuerte en el papel, cumplió en la primera vuelta, pero después no había quién abriese los juegos. En eso apareció el bullpen. Los relevistas abrieron los encuentros cuatro y cinco. Era a cuenta gotas. Dos innings para cada uno. Parecía mentira, pero así han sido los Tigres, garra, corazón y suerte de campeón. Esa que en el Caribe les era esquiva. El mánager Buddy Bailey le quita la bola a Brad Knox lanzando no hit. Le empatan el juego y luego lo gana con Luis Maza en gran plan. Héctor Giménez sólo dio un batazo. Jonrón para dejar en el campo a México. Alex Delgado fue sentado por bate de Wilson Ramos y bateó más de .400 y empujó tres en el tercer juego. En el cuarto hicieron tres rayitas sin sacar la bola del cuadro. Y en el quinto... No había quinto malo. Todo el equipo colaboró para pagar la deuda que tenían con ellos y con Venezuela.

Gilberto González Criticado, odiado. Welby “Buddy” Bailey parece ser un ser incomprensible. El mánager de los Tigres de Aragua se ha convertido en todo un ganador, en el país pero le faltaba mostrarlo en el concierto internacional. Ahora le tocó y lo hizo a su manera. Movió el pitcheo magistralmente y hoy es el flamante campeón del Caribe. “Una victoria es una victoria, pero esta se siente más dulce”, dijo Bailey tras el triunfo que les dio el título. “El champagne es dulce en cualquier torneo, pero el de la Serie del Caribe nos evadía”, dijo el estratega. “Ganamos la final en Venezuela después de caer 2-3 abajo y mudarnos a la casa del rival y aquí nos quedamos con tres lanzadores abridores. Las cosas estaban para nosotros”, dijo Bailey.

REACCIONES

Los jugadores se lo gozaron por el país Gilberto González La emoción por el campeonato fue expresada por todos los protagonistas en sus palabras. “Es una gran lección para toda esa gente que nunca creyó en nosotros, que dijo que éramos un equipo cualquiera”, declaró Héctor Giménez. “El pitcheo, todo el crédito de este título lo tienen los muchachos del pitcheo. Ellos fueron los que nos hicieron campeones”, expresó Raúl Chávez. “Gracias a Dios todas las cosas salieron bien. Esto es para Venezuela, para toda esa gente que nos apoyó”, afirmó Víctor Moreno. “Estoy contento por este campeonato. Tuve la oportunidad de asistir a 10 Series del Caribe y nunca había tenido la oportunidad de ganar”, dijo Alexander Delgado.

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Venezuela no pudo anoche con Puerto Rico y cayó 9 por 1 en el cierre de la Serie del Caribe

ESTEROIDES

Ponce les quitó el invicto

“A-Rod” salió positivo en 2003

Los boricuas explotaron al abridor Brad Knox. Jorge Padilla dio jonrón de tres carreras. Castro empujó la única criolla.

rrero, Feliciano, Figueroa con toque de bola al lanzador, Gonzalez, Rivera pusieron la pizarra 3x0. Padilla conectó cuadrangular por el jardín izquierdo que puso las cosa 6x0. Posteriormente Cortez bateó un triple a lo profundo del jardín central y Suarez bateó sencillo al jardín central que puso las cosas 7x0.

Agencias Mexicali

os Leones de Ponce, apoyados en una ofensiva de nueve carreras en el tercer episodio acabaron ayer en la última jornada con el invicto de los Tigres de Aragua al vencerlos 9x1 luego de que la madrugada del sábado se coronaran campeones de la serie del Caribe 2009 disputada en Mexicali. La explosión fue en el tercer acto con un ramillete de nueve carreras, al combinar una decena de imparables, entre ellos un jonrón de Jorge Padilla, impulsor de tres anotaciones, y un triple de Fernando Cortez. Sencillos consecutivos de Ma-

Relevo ineficiente Lorraine relevó a Knox y comenzó su accionar golpeando a Feliciano, Figueroa bateó sencillo entre jardín derecho y central, que llevó a la goma a Suárez. Gonzalez bateó sencillo al jardín central que impulsó a Feliciano con la novena carrera de la entrada. Con la ventaja tan amplia, el abridor Guancarlo Alvarado lanzó cómodo y caminó sin problemas hacia la victoria; después de seis entradas de trabajo, permitió cuatro hits y una carrera para acreditarse el triunfo sobre el estadounidense Brad Knox. La única libertad que Alvarado admitió fue en el cuarto episodio

Jackson Melián fue puesto out en la goma por el receptor boricua.

cuando Selwyn Langaigne pegó un doble y anotó impulsado por un sencillo de Ramón Castro. Por los puertorriqueños, Andy González bateó de 3-2 con dos carreras empujadas y Jorge Padilla de 5-1 con jonrón y tres carreras impulsadas; por los venezolanos

Langaigne ligó de 4-2 con anotada. Los Tigres campeones terminaron con cinco victorias y una derrota, seguidos de los Venados de Mazatlán mexicanos (3-2), los Leones de Ponce (2-3) y los Tigres de Licey dominicanos (1-3).

Agencias Alex Rodríguez, el pelotero que más dinero gana en las Grandes Ligas, se ve envuelto en el consumo de esteroides, de acuerdo a un informe que publicó ayer la revista especializada “Sports Ilustrated”. Aunque, Rodriguez, tercera base de los Yanquis de Nueva York, que tiene un salario anual de 27 millones de dólares, ya había sido mencionado por el ex pelotero cubano José Canseco que había consumido esteroides durante su estancia con los Vigilantes de Texas, hasta ahora no se habían ofrecido datos concretos, informó Efe. De acuerdo a Sports Illustred, Rodríguez dio positivo a esteroides en la temporada del 2003, cuando las Grandes Ligas todavía no tenía prohibido el consumo de substancias anabolizantes. Precisamente, ese mismo año, Rodríguez ganó el título de jonrones de la Americana y fue también el que recibió el premio de Jugador Más Valioso, cuando estaba con los Vigilantes y ocupaba el campo corto.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Hospitalidad “Cachanilla”

La octava fue la vencida

“¡

Aquí no se gana con nombres, se gana con hombres...nojodaaaaaa!” Así gritaba Alexander Delgado a todo pulmón en el clubhouse de los Tigres de Aragua, bajo una lluvia de cerveza y cámaras de televisión minutos después de consolidar el séptimo título para Venezuela en la Serie del Caribe. “Esto es realmente increíble, he cumplido otra de mis metas y lo más especial es que fue con este equipo que nunca se rinde. Somos un grupo con mística y finalmente le estamos dando a esta fanaticada de los Tigres algo que se merecían desde hace mucho tiempo por su

apoyo durante todos estos años de victorias”, declaraba Delgado, a quienes sus compañeros le dicen: “La leyenda”. En efecto se lo merecían. Los Tigres llegaron a Mexicali con el peor equipo, en el papel, que han armado para una Serie del Caribe en su jubilosa etapa de triunfos. Este no fue el equipo de Miguel Cabrera. No habían refuerzos como Ramón Hernández, Alex Cabrera o Magglio Ordóñez. Acá ni siquiera se asomó el nombre de Robert Pérez. No habían nombres de jugadores de Grandes Ligas, ni refuerzos importados de categoría. Era un equipo de sobrevivientes. Fue un grupo de jugadores con

muchas ganas de demostrar que cada uno de ellos tiene la capacidad de jugar béisbol al mejor nivel, y que los esquemas del juego se pueden romper con el único fin de obtener victorias. Es más, este equipo demostró que no tiene que existir una buena relación entre un mánager y sus jugadores para ganar. La celebración de los Tigres en el pequeño clubhouse visitante del Estadio Casas Geo tenía impregnada la incertidumbre del qué vendrá después ¿Hacia dónde vamos después de esto? “Esta temporada nosotros teníamos que demostrarle a mucha gente que para ganar se necesitan

hacer las cosas pequeñas. Superamos muchas adversidades y después de mucho tiempo logramos nuestra meta, ganar la Serie del Caribe”, nos decía Rafael Rodríguez Rendón emocionado y bañado en cerveza con sabor a gloria. Obviamente se hizo la pregunta obligada: ¿Regresará Buddy Bailey? “Las puertas están abiertas para él, es el mánager que ha llevado a nuestra organización a otro nivel y la directiva del equipo lo apoya en sus decisiones”, dijo el presidente de los campeones caribeños. Después de siete decepciones en el clásico invernal, los representantes de la ciudad jardín de Venezuela alzaron su primer trofeo internacional. La octava fue la vencida, o más bien la mayor rugida.

Mexicali: La ciudad que atrapó al Sol La temporada 2008-2009 de las Ligas Invernales de Venezuela, México, Puerto Rico y República Dominicana no pudo tener un mejor destino final que Mexicali, Baja California. En serio. Dudo mucho que otra ciudad haya podido montar la Serie del Caribe con el afán, la organización y el ambiente que le puso a este clásico esta pequena ciudad fronteriza. Llegar a esta ciudad es bien extraño. Una gran parte de sus visitantes arriba por vía terrestre y tiene que pasar por el punto fronterizo que une a esata ciudad con su similar del norte Calexico, California. Quien no ha venido por estos lados tiene la idea de que esto es como una tierra sin ley donde los mexicanos buscan un huequito para pasarse a los Estados Unidos y los guardias gringos están del otro lado listos para agarrarlos y deportarlos. Yo venía por tierra desde San Diego y me intrigaba conocer el punto fronterizo. Al llegar a

Calexico, es como ver un pueblo americano con influencia hispana, pero que aún sigue siendo americano cien por ciento en sus tradicionales negocios, limpieza, leyes, etc. Al ver que la frontera se acercaba saque mi pasaporte para mostrarlo y mi sorpresa llegó cuando de pronto pasamos por debajo de una especie de galpón y se nota que de una cuadra a otra los letreros y referencias cambian a espanol. Sin darme cuenta ya estaba en Mexicali, con pasaporte en la mano y sin revisión alguna. Cindy, una de las guías voluntarias del evento, me explicó el proceso: “Lo que pasa es que las dos ciudades es como si fuera una y ya no existe un punto de control cuando pasas a México. Te revisan tu pasaporte sólo cuando entras a Estados Unidos”. Mi asombro fue total durante la semana. Mexicali es la ciudad más al norte de Latinoamérica y su influencia americana es evidente,

pero es mayor la influencia mexicana en Calexico. Esta mezcla de culturas que evidencia que las barreras y bordes existen sólo en la concepción de los gobiernos, fue el hogar de los campeones del béisbol latino por una semana. A la gente de por acá se les conoce como “Cachanillas” por una planta que se da por estos lados. El presidente municipal, Rodolfo Valdez, fue uno de los que se montó en convencer a los equipos de asignar a Mexicali como sede del evento y, ante muchos contratiempos, finalmente aceptaron. Este comité, compuesto por la ciudad, el equipo “los caballeros Águilas” de Mexicali, no defraudó. Evidencia de esto fue el estadio Casas Geo. Un parque construido en 1976 y remodelado casi en su totalidad para lucir una mezcla entre un pequeno parque moderno de Grandes Ligas, pero con todas las características y sabor del béisbol invernal del Pacífico.

Quien ha asistido a una Serie del Caribe sabe que este es un evento que traspasa lo deportivo. Es un encuentro social de la cultura beisbolera que une a los cuatro países participantes. Mexicali se portó a la altura y más allá de lo que han brindado exitosamente sedes como Santo Domingo, Mazatlán, Hermosillo, Puerto La Cruz o San Juan, la ciudad y su gente se paralizaron por una semana para brindar a sus visitantes lo mejor de ellos. “¿De dónde eres?”, me dice el encargado de un restaurant de mariscos. “Venezolano”, respondo con orgullo. “Pues los primeros tres tequilas corren por mi cuenta, carnal”. Ese es el espíritu de hermandad que nos une. En el Casas Geo, los jugadores tienen que pasar por el medio de los fanáticos para llegar al bus. Tuve la suerte de acompañar al equipo venezolano en su salida y mi sorpresa fue cuando vimos a un camino hecho por fanáticos mexicanos para cortejar a la novena. Mientras pasábamos por el medio de ellos los aplausos y felicitaciones no cesaban para el plantel que acababa de derrotar a su propio equipo local. Nunca se sintió la decepción por parte de ellos. Los fanáticos estaban felices por el triunfo del que jugó mejor. Los cachanillas demostraron su altísimo espíritu deportivo. Finalmente comprobé por qué acá no son “las Águilas”, sino “los Águilas”. Es realmente una tierra de caballeros. Muchas gracias Mexicali. Esperemos que tu sucesor esté a tu altura. Tu banda y cumbia norteña sonarán para siempre en nuestros corazones. Saludos desde la distancia

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La vinotinto Sub-20 sólo debe vencer hoy a Uruguay para clasiﬁcar al mundial de la categoría

Egipto no está tan lejos

POSICIONES HEXAGONAL FINAL AP

El empate también sirve, pero depende de lo que hagan Argentina y Colombia, que juegan primero.

País JJ JG Brasil 4 4 Uruguay 4 2 Paraguay 4 1 Venezuela 4 1 Colombia 4 1 Argentina 4 0

Luis Párraga Sánchez

GF 10 8 7 3 5 3

GC Pts 3 12 7 7 5 5 8 4 7 3 6 2

JUEGOS PARA HOY (08/02/09) Argentina vs Colombia 4:30 pm Venezuela vs Uruguay 6:30 pm Paraguay vs Brasil 8:30 pm

BRASIL

El campeón quiere terminar invicto Agencias

La defensa venezolana, motivada por Rafael Romo, será clave hoy ante Uruguay.

“Seguimos sumando y con la posibilidad de estar en el Mundial. Vamos a ir con todo contra Uruguay”, aseguró César Farías. “Venezuela puede tener la seguridad de que nos vamos a entregar de lleno”, afirmó el estratega. “Ellos lo merecen” Farías aún no sabe si la selección llegará a contienda universal, sin embargo aseguró que “ellos lo merecen”, en referencia a sus dirigidos. Hoy, podrán obtener ese regalo que para muchos se merecen.

Aunque a veces en la vida no se tiene lo que se merece. Como dice un refrán popular merecer y no alcanzar es para desesperar. Y ese será el peor enemigo de la selección: el desespero. Farías no podrá contar con Carlos Fernández, expulsado ante los albicelestes, ni con Francisco Flores, por acumulación de tarjetas. Sólo quedan 90 minutos. 90 minutos que tendrán a un país entero sin respirar. ¿Venezuela en un Mundial?, es posible. Siempre y cuando los muchachos estén a la altura del compromiso.

¿CÓMO CLASIFICAN? Primera opción: Que la selección derrote a Uruguay. Llega a siete puntos que serían inalcanzables por Argentina y Colombia. Segunda opción: Empatando ante Uruguay llega a cinco puntos. Tendrían que igualar Colombia y Argentina para que queden con tres y cuatro puntos respectivamente, por lo que no alcanzan a Venezuela.

Argentina, Colombia y Paraguay aún no están seguros de llegar al Mundial Sub-20

Gauchos, guaraníes y cafeteros a deﬁnir un cupo AP

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

A sólo una jornada de que culmine el Sudamericano Sub-20, sólo Brasil (campeón) y Uruguay tienen un cupo en el mundial de Egipto 2009. A primera hora de hoy, Argentina y Colombia disputan un partido que clasificará a uno de los dos... o a ninguno. Los argentinos sólo tienen una opción: ganar. Pero la victoria no garantiza el cupo, tendrán que esperar que Venezuela empate o pierda con Uruguay a segunda hora. Por su parte, Colombia tiene un poco más fácil su participación en el Mundial de la categoría. Con el empate y la derrota de

JP 0 1 1 2 3 2

RESULTADOS DEL VIERNES Brasil 2-1 Colombia Uruguay 2-2 Paraguay Venezuela 1-1 Argentina

(Uurbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

o todo está perdido. La selección nacional Sub-20 mantiene intactas sus opciones de conseguir un boleto a Egipto 2009. Para ello dependen únicamente de una victoria ante Uruguay. Con los tres puntos, la vinotinto conseguiría su boleto directo a un Mundial de fútbol por primera vez en su historia. César Farías aseguró antes del inicio del Sudamericano que no asistir al Mundial sería un fracaso para el equipo nacional, Hoy, podrían eliminar esa palabra del diccionario vinotinto y convertir la competición en el mayor de los éxitos de nuestro balompié. Para ello deberán derrotar a la selección uruguaya. Tarea nada fácil para los criollos. Por otro lado, deberán superar el golpe anímico que significó el empate ante Argentina en el último suspiro del partido. El empate también podría darle la clasificación a la cita en Egipto, pero deberán empatar Argentina y Colombia. Venezuela jugará sabiendo este resultado, lo que le da cierta ventaja a los criollos.

JE 0 1 2 1 0 2

Colombia está con un pie en Egipto y el otro en su casa.

Venezuela alcanza los mismos puntos de la vinotinto, pero la supera en el gol average. Con la victoria consigue un cupo perdiendo Venezuela o Paraguay. Pero la victoria de la vinotinto y los paraguayos deja en el camino a los cafetaleros.

Guaraníes más cómodos Entre el grupo de cuatro equipos que definen dos cupos al mundial, la más cómoda es la oncena paraguaya. Los guaraníes con un empate aseguran un boleto a Egipto 2009 porque en el peor de los casos

quedarían igualados con los neogranadinos si derrotan a Argentina, pero por el promedio de goles superan a Colombia. Con la victoria, automáticamente están en el mundial. Pero Paraguay tendrá el obstáculo más difícil de los cuatro. Jugará su partido de cierre ante el crecido Brasil que ya se tituló campeón del Sudamericano. Cuatro equipos se disputan dos cupos al mundial. Venezuela tiene la ventaja de la localía y Paraguay la de tener más puntos que sus perseguidores. Pero el fútbol es un deporte de once contra once en el que durante 90 minutos puede suceder cualquier cosa. Es totalmente cierto que el fútbol es el arte de lo imprevisto.

Brasil, campeón del Sudamericano, buscará su quinta victoria sucesiva en el hexagonal final, cuando se enfrente a Paraguay por la última fecha del Sub-20. Los “auriverdes” llevan 12 puntos en cuatro partidos y se coronaron monarcas anteayer, con una fecha de anticipo, luego que su escolta Uruguay sumase siete puntos tras empatar 2-2 con Paraguay, lo que los hizo inalcanzables. El partido se jugará en el estadio general José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz a partir de las 8:30 pm. Los brasileños llegan al cierre del hexagonal con aparente mejor estado físico -basado en un plantel con más alternativas- que los guaraníes. Paraguay acusó estar al borde de sus energías durante el vibrante partido que libraron contra Uruguay. El intenso trajín de jugar un cotejo cada 48 horas en esta fase final del Sudamericano, la fatiga le empieza a pasar la factura a todos los equipos, señaló ponderado el DT brasileño Rogerio Lourenco. Seriedad y buen fútbol El DT brasileño concluye el torneo con la frente en alto: “En este Sudamericano (Brasil) demostró su buen fútbol, su seriedad y buena táctica”. “Esos son los valores principales del conjunto hasta ahora”, indicó el entrenador carioca. Brasil consiguió su segundo sudamericano consecutivo de la categoría.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

Zulia recibe hoy (4:00 PM) al Aragua FC en el “Pachencho” Romero

UAM

Hay que ganar como sea

Por puntos en “Cachamay”

IVÁN LUGO

Ángel Faría será titular. La dupla BuelvasArrieta en la delantera. Aragua aún no gana en el Clausura.

Luis Párraga Sánchez

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a derrota sufrida el pasado domingo ya es una página pasada. Hoy, el Zulia FC recibe, a partir de las cuatro de la tarde, al Aragua FC tratando de mantener el invicto en el “Pachencho” Romero, de Maracaibo. El equipo petrolero sólo ha perdido un encuentro en Primera División como local (1-2 ante El Vigía en el Apertura) por lo que hoy tratará de mantener esa hegemonía en casa. El entrenador del negriazul sabe la importancia de estar en casa. “Siempre es muy importante estar en tu patio”, indicó. El equipo que tratará de profanar el cuartel del Zulia aún no ha ganado en el Clausura. Los de Manolo Contreras han recibido par de derrotas consecutivas y tienen un juego pendiente con el Deportivo Anzoátegui. Pero eso no lo hace un rival de fiar. “Aragua es un equipo muy ordenado, lo que ellos propongan dependerá sólo de nosotros”, indicó Ángel Faría, lateral derecho que regresa al once titular. “Es un gran rival el que se nos viene, no hay equipos chicos en nuestro fútbol”, aseveró José “Cheo” Fasciana, portero y capitán del petrolero. “Nos enfrentamos a un Aragua

El lateral derecho Ángel Faría (2) regresa a la alineación titular del Zulia FC luego de un partido de suspención.

inquieto que vendrá seguro a jugarnos al contragolpe”, aseguró el cancerbero. El equipo petrolero trabajó durante la semana para corregir los detalles de los juegos anteriores. “A lo largo de la semana hicimos todas las correcciones y cambios pertinentes para el nuevo desafío”, indicó Valencia. El Zulia tendrá una nueva oportunidad para demostrar que el “Pachencho” se respeta. Aragua tendrá una difícil tarea porque el regional quiere “ratificar el buen fútbol del torneo pasado”, dijo Pedro Fernández.

PROBABLES Zulia: José Fasciana; Ángel Faría, Atahualpa González, Carlos García, Edgar Pico; Pedro Fernández, Alejandro Araus, Gustavo Rojas, Edder Hernández; Amir Buelvas, Freddys Arrieta. Aragua: Agustín Vistarop; Sebastián Camargo, Pablo Pérez, Freddy Segovia, Romel Saab; Jackson López, Orlando Montanari, Carlos Sánchez, Jackson Mijares; Heatklif Castillo, Henry Rodríguez. JORNADA 4 JUEVES 05/02/2009 Dep. Táchira 1 - 0 Monagas San Cristóbal SÁBADO 07/02/2009 Estrella Roja 0 - 0 Zamora Caracas 6:00pm

DOMINGO 08/02/2009 MinervenVs UAMaracaibo Puerto Ordáz 4:00pm Carabobo Vs El Vigía Valencia 3:30pm Llaneros Vs Dep Italia Barinas 4:00pm Estudiantes Vs Guaros Mérida 4:00 pm

Zulia FC Vs Aragua FC Maracaibo 4:00 pm Caracas Vs Mineros Caracas 4:00 pm LUNES 09/02/2009 Anzoátegui Vs Portuguesa Puerto La Cruz 7:00pm

El Unión Atlético Maracaibo de Álvaro Valencia buscará hoy sumar puntos en el complicado estadio Cachamay ante el Minervén. El equipo marabino ha tenido par de presentaciones de calidad, incluyendo una victoria en su estreno en el Clausura como visitante ante Monagas. Para el encuentro de hoy, el estratega bicolor ha realizado algunos cambios con respecto a la alineación que por poco sorprendió al campeón Deportivo Italia. Alexis Angulo será el arquero titular ante el “Ballet Azul” en el cual militan varios ex jugadores del UAM. Richard López estará desde el vamos en la alineación marabina. Unión marcha decimosegundo en la tabla de posiciones con ocho puntos por debajo del Caracas que tiene dos partidos más que el equipo rojiazul. Una victoria será ideal, aunque sumar un punto en su viaje a Puerto Ordaz no es malo.

PROBABLES UAM: Alexis Angulo; Héctor Noguera, Laynecker Zafra, Francisco Primera, José Loyo; Álvaro Abello, Henry Palomino, Yohander Orozco, Richard López, Fabián Muñóz; John Jairo Reino. DT: Álvaro Valencia Minerven: Tulio Hernández; Agnel Flores, Freddy Reyes, David McIntosh, Renier Rodríguez; Wilson Cuero, Gregory Luzardo, Hugo Ibáñez, Francisco Valdez; Charlis Ortiz, Jhon Rivas.. DT: Raúl Cavalleri.

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Gol de Higuaín le dio ayer una victoria 1-0 sobre el Racing

El Madrid lleva siete triunfos seguidos AP

“Pipita” recibió una perfecta habilitación de Raúl y batió a “Toñito” para celebrar el tanto.

El argentino la metió en el 49 para sellar la satisfacción. El líder Barcelona recibe al Sporting de Gijón. Depor y Mallorca chocan. AP Madrid

on un gol del argentino Gonzalo Higuaín, el Real Madrid sumó ayer su séptima victoria consecutiva en la liga española, al vencer por 1-0 al Racing de Santander. En el Santiago Bernabéu, el Real volvió a amarrar una importante victoria que le permite al equipo madrileño, segundo en la tabla de posiciones con 47 unidades, ubicarse a nueve puntos por detrás del líder Barcelona. Real metió presión al líder azulgrana que hoy buscará aumentar la ventaja superando en casa al Sporting de Gijón. Fue un partido reñido en la capital española en el que ambos arqueros tuvieron que emplearse a fondo durante la primera mitad para evitar que los balones acabasen en el fondo de las mallas.

Después del intermedio, Real salió como un ciclón y a los 49 minutos Higuaín logró perforar el arco rival. El capitán Raúl peinó un pase en profundidad para Higuaín, quien gambeteó al zaguero César Navas y le cruzó un balón imparable al arquero Antonio Rodríguez. El centrocampista francés Julien Faubert, que llegó al Madrid cedido por el club inglés West Ham United hasta el próximo 30 de junio, debutó a los 61 minutos en sustitución del holandés Arjen Robben. El Real rompió la racha de tres victorias seguidas a domicilio del Racing. La zaga merengue anuló al artillero serbio Nicola Zigic, quien suma cuatro goles en los últimos cinco partidos. Los cántabros no contaron con la ayuda del argentino Ezequiel Garay, quien por contrato no puede enfrentar al Real, ni con el capitán Pedro Munitis, suspendido. Hoy se completará la jornada con los choques: Villarreal-Numancia; OsasunaValencia; Mallorca-Deportivo de la Coruña; Málaga-Almería; Valladolid-Athletic de Bilbao; y Getafe-Espanyol. También hoy debutará Abel Resino como nuevo técnico del Atlético de Madrid después de que el pasado lunes el club destituyese al mexicano Javier Aguirre.

Liverpool es líder provisional en Inglaterra

Inter se aﬁanza en la cima Agencias El Inter de Milán consolidó su liderato en el campeonato de Italia de fútbol tras golear en terreno del Lecce (3-0), en partido de la 23ª jornada, y tiene ahora ocho puntos de ventaja sobre el segundo, AC Milán, que empató en casa con el colista Reggina (1-1). Los goles del sueco Zlatan Ibrahimovic, el portugués Luis Figo y el serbio Dejan Stankovic le dieron su tercera victoria al Inter de Milán en seis partidos desde el parón navideño, reseñó AFP. AC Milán, por su parte, perdió puntos frente a una formación débil como la Reggina, que se adelantó en el marcador por

medio de Davide Di Gennaro en el minuto 33, antes de que el brasileño Kaká empatara de penal en el 67. Puntero Con un gol agónico, el suplente Fernando Torres dio ayer la victoria a Liverpool sobre Portsmouth para permitir que su equipo volviera al tope de la Liga Premier. Mientras tanto Chelsea apenas pudo empatar en casa con Hull sin goles y sigue alejándose de sus aspiraciones al título. Manchester United podría superar al Liverpool hoy en West Ham si le gana al local. El Chelsea sigue atrasándose y está a cinco puntos del Liverpool y cuatro del Manchester.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

Al compás de este éxito musical “Los Rebeldes del Swing” pusieron a bailar a toda Venezuela

Ellos son los del “Zancudo loco” CORTESÍA : LOS REBELDES DEL SWING

La agrupación de El Vigía, estado Mérida, la integran ocho músicos, entre los que se destacan una mujer y tres cantantes. Pronto se presentarán en Maracaibo.

“La Abeja Miope” es el título original del tema escrito por Federico Caballero, pero dada la identificación del público se cambió al “Zancudo loco”. Es una música con ritmos venezolanos. En Mérida ya suena su nuevo tema “El baile del gusano”. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

“E

sta es la abejamiope, miope, miope, miope, miope, novia del zancudo loco, loco, loco, loco, loco”. Esta es la única frase que Los Rebeldes del Swing interpretan en el tan sonado tema “La abeja miope”, mejor conocido por el público como el “Zancudo loco”. Un pegajoso ritmo que caracteriza a la música andina, específicamente de El Vigía, estado Mérida, que se ha convertido en un suceso musical en todo el territorio venezolano que niños, jóvenes, adultos y hasta personas de la tercera edad han bailado. Elis Carrillo, Joender Puerta y Daniel Meléndez son las voces de esta agrupación, que ya tienen cinco años tocando sus me-

lodías con instrumentos acústicos como el violín y la guitarra puntera, que definen los ritmos andinos. A pesar de que “Los Rebeldes del Swing” se han dado a conocer en el país y también en el exterior, ellos ya eran los preferidos en Mérida, gracias a sus temas: “La Chocolatigra” y “El Piripipuchu”. Elis Carrilo, quien interpreta el “Zancudo loco”, explicó que la primera versión de este tema se originó en México de la mano de su autor Federico Caballero, un compositor de Monterrey, quien escribió “La abeja miope” y que ha sido interpretada por diversos grupos mexicanos, conservando el estilo norteño, pero que en la actualidad lo han introducido en diferentes géneros y combinaciones musicales. Algunas agrupaciones que la

han interpretado son: “Brazeros Musical de Durango”, “Los Indomables”, “Los Plebeyos”, “Julián Álvarez y su norteño banda”, entre otros. Nació el “boom” La idea de interpretar el “Zancudo loco” surge de Bruno Sánchez, el productor de “Los Rebeldes del Swing”, después que Federico Caballero, autor del tema, le cediera los derechos para ser tocada por el grupo surgido en El Vigía. Sánchez decidió, junto con el resto de los integrantes, adaptar la canción, pero que incluyera la guitarra puntera y el violín, instrumentos que emiten el sonido propio de la melodía campesina y quisieron fusionarla con ritmos venezolanos. Aunque en Maracaibo no se tenía información alguna de este grupo, ellos ya gozan de un disco desde el 2006 y están en la preparación de una nueva producción discográfica, donde agruparán su más reciente éxito, que aseguran será otro “boom”, denominado “El baile del gusano”. En este tema, original de México, “Los Rebeldes del Swing” modificaron hacia el dialecto

venezolano y ya es solicitado con insistencia en las emisoras radiales de Mérida. “Es muy divertido, porque en las presentaciones que hemos realizado en nuestra zona interactuamos con el público en un show que dura más de 20 minutos, donde todos bailamos. Gracias a Dios el “Zancudo loco” será el trampolín para destacarnos en las preferencias de los venezolanos”, expresó Carillo. En cuanto a su inclinación por cantar letras escritas por mexicanos, Carrillo respondió que “la música mexicana ha tenido muy buena aceptación en Venezuela y para nadie es un secreto que muchos de nosotros trabajamos con mariachis y hemos observado la receptividad de los venezolanos hacia la música mexicana. Por eso apostamos a realizar los cambios a nuestro modo”. Próximamente llegarán a Maracaibo, pues no han tenido la oportunidad de concretar un show, ya que muchos grupos se han valido de su éxito para copiarlos y hasta han querido adueñarse de la canción. “Muchos quieren hacerse pasar por nosotros y aseguran que el “Zancudo loco” es de su

INTEGRANTES Músicos: Mario Rondón. Violín. Cheo Zambrano. Guitarra. Nixon. En el cuatro Alfredo Ramírez. En el Bajo. Joel “Pechito”. Timbales. Cristian. En la congas y emite los gritos en las canciones. José Luis “Pajita”. En el bongó. Mireya Zambrano. En la guira. Voces: Elis Carillo Joender Puerta Daniel Meléndez Técnicos de audio: Onulfo Zambrano Federico “El portugués”. Logística: Daniel Peña “Cerebro”. creación y por supuesto exigen un bajo precio por su actuación. “Los Rebeldes del Swing” somos el grupo que por primera vez tocamos el tema con el permiso del autor”, aseguró Carrillo. Adelantó que se está estudiando la posibilidad de que participen en el Festival de la Orquídea en el marco de la Feria de La Chinita 2009, y a partir de la semana próxima grabarán algunos programas de Venevisión.

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

El actor Víctor Cámara habló con VERSIÓN FINAL desde México

“Maltratar a la mujer es un acto de cobardía” El galán de galanes desde hace años está radicado fuera de Venezuela desempeñándose como actor y empresario.

Aseguró que interpretar a un villano es el personaje que desea encarnar y no ha tenido la oportunidad.

“Si me llaman para una produc- “No le temo a la vejez. Vivo y disción y no estoy ocupado seguro fruto cada momento de mi vida”. que regresaría a mí país”, afirmó. reflexionó.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

esde la ciudad de México, Víctor Cámara, el actor con más de 60 personajes en su haber actoral sumando Venezuela y otros países, dialogó con VERSIÓN FINAL, sobre la oportunidad que una vez más le brindó el canal mexicano Televisa, para participar en el dramático “En nombre del amor”. Cámara quien además lleva las riendas de una empresa de bienes y raíces, creada por él, expresó que no cambiaría nada de su vida. —Todo artista sueña con la internacionalización y usted ya la alcanzó ¿Actuar en Venezuela dejó de ser importante en su carrera? —No, nunca. Mi país no ha dejado de ser importante para mí, lo que sucede es que me han llegado ofertas de trabajo fuera de Venezuela y he tenido que ausentarme. —Vivir en Miami y ahora en México lo alejó totalmente de Venezuela, ¿regresaría para vivir en el país? —En el 2003 me fui a Miami para grabar “Rebeca”, estuve en las obra de teatro “El Arte de Quejarse”. Después “El amor no tiene precio”, “Soñar no cuesta nada” y “Bajo las riendas del amor”. Como puedes darte cuenta, no he parado de trabajar ni un año. Por eso, no he tenido la oportunidad de regresar, pero si me llaman para una producción y no estoy ocupado, por supuesto que regresaría a

mi país. —¿Se siente orgulloso de que Televisa lo haya tomado en cuenta? —Si, me siento muy orgulloso y muy a gusto de trabajar en Televisa, es una gran empresa, respetan y valoran el trabajo del actor extranjero. —¿Siempre quisiera ser el galán de las telenovelas? — Hay dos tipos de galanes: el galán joven y el adulto. —¿Es decir que ahora desea que lo consideren siempre como el galán adulto? —Eso se lo dejo a mi público, que es quien coloca ese apelativo. —¿Algún personaje que quisiera interpretar y que no ha tenido la oportunidad de hacerlo? —De Villano. —¿Es de lo actores que pide una cantidad exorbitante por su trabajo? —De ninguna manera, en las producciones se negocia no se pide al azar, depende de muchos factores. —¿Cuáles son esos factores que influyen? — El país donde se realiza, la calidad de la producción, el personaje a interpretar, es decir, son muchos factores que hay que estudiar. —¿Considera que existe ese relevo de actores y actrices jóvenes de Venezuela que los reemplacen? —Hay muy buenos jóvenes actores y actrices. Ningún actor o actriz es remplazado por otro, cada quien tiene su personalidad propia que brilla y traspasa la pantalla. Esto hace que el público lo escoja y lo convierta en su preferido. —¿Cómo hace para mantenerse

tan joven a pesar de los años? —Yo creo que es porque me alimento muy bien, práctico deportes, me gusta mucho el racquetball. Siempre trato de cuidarme. —¿Le teme a la vejez? —No, nunca le he temido. Vivo y disfruto cada momento de mi vida. —Tiene a Samantha, la hija que tuvo con su esposa y a Jennifer aunque no sea el padre biológico, ¿ En sus planes está concebir más hijos? —No, así como estoy me considero un hombre feliz. —¿De no estar casado con cuál actriz le hubiese gustado hacerlo? —Ah…me gustan muchas (risas). —¿Puede mencionar una? —Angelina Jolie. —¿Cuántas aventuras ha vivido en su vida? — Varias (risas). —¿Es metrosexual? ¿Qué piensa de ello? —Si se toma el concepto tal como fue creado en Inglaterra por Mark Simpson en el año 1994 que lo define como el hombre del siglo XXI, aquel nuevo varón narcisista que sale del clóset, pues no me considero metrosexual. Me gusta el buen vestir, vivir cómodamente, como la mayoría de los hombres. —¿Le gustan las mujeres naturales o transformadas a fuerza de cirugías? —Me gusta la mujer en todo el sentido de la

PERFIL Nació en Caracas el 10 de junio de 1959. Ha recibido galardones como el Mara y Cacique de Oro. En el 2007, Cámara fue homenajeado en Miami por su más de 30 años de trayectoria y en el mismo año recibió la “Llave de la ciudad de Miami”. Se alzó con el Premio TV y Novelas de México en 1986. Montar a caballo es su fascinación.

palabra, para mí todas tienen su encanto y si se someten a cirugías es porque quieren verse más bellas y eso me encanta. —¿Qué piensa de los hombres que maltratan a las mujeres? —El maltrato a una mujer es un acto de cobardía que no se debe

permitir. —¿Tierno o apasionado? — Ambas cosas. —¿Su peor defecto? — Que soy muy confiado. —¿Qué cambiaría de su vida? — Nada, me considero muy feliz.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

Desde el 5 de enero se apoderaron de un terreno abandonado al lado de la Coca-Cola

275 familias invasoras desalojadas por la GN ANA MARÍA VILORIA

En horas de la madrugada llegaron efectivos de la GN y los obligaron a desalojar por sexta vez. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

nas 270 familias, que el pasado 5 de enero invadieron un terreno en la avenida Guajira al lado de la Cocacola, fueron obligadas por efectivos de la Guardia Nacional (GN) a desalojar durante la madrugada de ayer. “Eso fue como a las 3:00 de la mañana, yo estaba durmiendo cuando llegaron los militares obligándonos a desalojar nuestros ranchos”, comentó María Pérez. Dijo que tuvieron que salir de las viviendas improvisadas que

Los invasores se rehusan a salir del terreno porque aseguran que están apoyados por el Presidente Chávez.

construyeron hace un mes, porque, supuestamente ,se trataba de una orden por parte de la fiscalía. “Aquí llegó un abogado que dijo que era el representante legal del

Grupo Italia, supuestos propietarios de este terreno, pero nunca nos mostró un documento de propiedad o una orden de desalojo”, sostuvo la joven.

Soborno Denunció que el abogado le ofreció dinero para que desalojara el lugar. “Él me ofreció plata y como tengo mucha necesidad por

LOS ALMENDROS Habitantes del Conjunto Residencial Los Almendros en Sabaneta, denunciaron anoche que unas 40 peronas del barrio Maracaibo Antañón invadieron unas de sus zonas verdes. La situación se presenta desde el pasado jueves. Llamaron a los cuerpos de seguridad y los invasores se retiraron, pero regresaron. Anunciaron que el lunes introducirán una denuncia en el Ministerio Público. Sostienen que se trata de delincuentes. mi dos hijos menores, lo acepté para comprarles la comida”. Por su parte María Pitalua, de 69 años de edad, dijo que un hombre de melena y con zarcillo que vestía un uniforme militar, la golpeó en la espalda para que saliera rápido de su rancho, “uno de los militares me golpeó. Ellos tumbaron nuestros ranchos y quemaron los materiales. Luego llegó ese abogado y me ofreció 50 bolívares fuertes para que no denunciara el hecho”, aseguró la dama. Alberto Pineda, el supuesto abogado, confesó que sí había entregado el dinero. “Yo les ofrecí el dinero y lo recibieron, pero ahora me denuncian y no se quieren ir”, destacó.

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Atacaron con armas largas y cortas a dos custodios y unos cuatro empleados del banco

Grupo comando roba Bs.F 600 mil en torre ﬁnanciera del BOD LUIS TORRES

Los asaltantes se llevaron la remesa para los cajeros de la sede bancaria en la calle 5 de Julio. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n grupo comando de cuatro hombres armados se llevó ayer a las 12:00 del mediodía una remesa con 600 mil bolívares fuertes, que surtirían los tres cajeros automáticos de la torre financiera del Banco Occidental de Descuento, en la calle 5 de Julio. Los testigos se rehusaron a dar detalles del suceso. Según las informaciones aportadas por oficiales de seguridad, cuatro sujetos con armas largas y cortas arremetieron contra los custodios de un transporte blindado de Transbanca, cuando se estacionaba justo al lado de los tres cajeros automáticos de la entrada del edificio. Apuntaron a los dos oficiales de seguridad y los llevaron hasta una pequeña oficina contigua a la entrada de la torre. Allí sometieron a unos cuatro empleados del banco. Mientras dos de ellos los mantenían bajo amenaza, los otros dos sacaron la remesa de 600 mil bolívares del transporte. Huyeron en un vehículo que no ha sido identificado por las autoridades. Minutos más tarde llegaron

Oficiales de seguridad del Estado inspeccionaron el área. El pánico se apoderó de los rehenes mientras permanecieron encerrados en una oficina del estacionamiento de la torre financiera.

efectivos policiales de todos los cuerpos de seguridad del estado. Hicieron inspecciones en el área e iniciaron varias entrevistas para descartar vínculos entre los presentes y los involucrados. El primero de 2009 Este es el primer atraco a un blindado o una sede bancaria en el año. En el hecho no se registraron víctimas lamentables o detonación alguna. Se presume que los custodios estaban amordazados. El último caso similar, en 2008, fue en vísperas de la Navidad, cuando, utilizando el mismo modo de operación, varios sujetos ataca-

ron a los clientes de una tienda y a los custodios en una estación de servicios de la avenida Fuerzas Armadas con prolongación Circunvalación 2. En ese asalto se llevaron otros cientos de miles de bolívares, también de una remesa que surtiría un cajero automático del Banco Occidental de Descuento. Tampoco en ese caso se escucharon detonaciones ni se registró ninguna víctima grave. Para entonces, la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad del Estado, pidió prudencia por la época y llamó a los custodios a mantener el cuidado.

Un oﬁcial de la Policía Regional lo abatió mientras cometía el robo

INVESTIGACIÓN El jefe de la sub delegación Maracaibo de la Policía Cientíﬁca, comisario Jhonny Márquez, informó que ya se iniciaron las investigaciones correspondientes al hecho. No dio detalles al respecto. Esperan lo que arrojen las experticias en el área del suceso para dar detalles de la actuación de los delincuentes. Se trataría de una banda organizada.

LOS HATICOS

Asesinaron a un escolta dentro de un vehículo Juan José Faría En horas de la madrugada de ayer encontraron el cuerpo sin vida de Joel Styl Morán Quiróz, de 26 años, en la calle 126B de la urbanización Fundación Mendoza, en la parroquia Cristo de Aranza. La Policía Científica maneja el móvil de la venganza, aunque no descarta otra hipótesis. Al parecer, el joven, que trabajaba como escolta, salió de su casa en horas de la noche para ir a una discoteca del norte de Maracaibo. A las 11:30 de la noche salió del sitio en un Hyunday conducido por un desconocido. Uno de los ocupantes le habría disparado en la boca dentro de la unidad. Luego lo lanzó al pavimento. Cuando los vecinos escucharon las detonaciones, el cadáver estaba tirado en la acera, a un lado de la unidad. Las autoridades investigan el vínculo entre la muerte de Joel y su hermano, Charly Morán, a quien varios sujetos desconocidos lo asesinaron hace algunos años en el sector El Potente, a pocos kilómetros de la Fundación Mendoza. En ese entonces, se comentaba que habían asesinado al joven por haberlo confundido con su hermano. El occiso residía en el sector Los Haticos y trabajaba como escolta desde hace varios años. Sus familiares no declararon, por lo que se desconocen mayores detalles de su vida privada. El joven no tenía prontuario policial en el Cicpc. HUMBERTO MATHEUS

Mataron a atracador en panadería Juan José Faría Gustavo Enrique Chacín (28), entró con el arma de fuego en la mano y directo al mostrador de la panadería La Reina, en un centro comercial de la avenida 15 de Sierra Maestra, en San Francisco. Varios balazos impactarían su cuerpo en segundos. Los disparos salieron del arma de reglamento de un oficial de la Policía Regional, quien merendaba en el establecimiento. A las 6:05 de la tarde entró Gustavo, mientras su compañero, Víctor Alfoso Cardozo (22), lo es-

peraba en la puerta de vidrio de la entrada del local. El oficial de seguridad había entrado unos minutos antes con un amigo, ex oficial expulsado de la PR. Cada uno se dispuso a comer en los extremos del mostrador. Minutos después Chacín entraría al establecimiento apuntando directo al dueño. Otras cuatro personas miraban despavoridos. En segundos se inició la balacera. El oficial de seguridad, que estaba en su día libre y vestido de civil, le propinó varios tiros antes de que el atracador accionara el

arma de fuego. El cuerpo quedó tendido en el suelo, desangrándose, mientras el oficial corría a la calle toda vez que pedía refuerzos. Había detenido a Víctor Alfonso en una esquina de la panadería. Las autoridades investigan si los involucrados pertenecen a una banda delictiva del barrio Negro Primero. La pareja del occiso, que no declaró, gritó a las puertas de la Policía Científica que durante la mañana Chacín había dicho que sería la última vez que la abrazaría. Presentía su muerte.

El cadáver de Gustavo Chacín ingresó a la morgue forense anoche.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009

JESÚS ENRIQUE LOSSADA

Abandonaron cadáver con un tiro en la cabeza Juan José Faría Efectivos de la Guardia Nacional encontraron un cadáver sin identificar en la vía hacia La Paz, en el sector La Marimonda, parroquia José Ramón Yépez, del municipio Jesús Enrique Lossada. El cadáver habría sido lanzado en horas de la madrugada de ayer en la zona de fincas de la jurisdicción. Estaba en posición fetal, con un tiro en la cabeza y los hilos de sangre seca rodeando su cara, que a su vez tenía algunos insectos posándose en la boca. El hombre aparentaba unos 25 años. Era delgado y moreno, con el cabello corto y oscuro. Vestía una franela negra al revés, por lo que se presume habría sido sacado de su casa; un pantalón deportivo azul y unos zapatos de goma color negro. Los moradores de la zona aseguraron desconocerlo.

Aprehendieron a cinco integrantes de la banda de “El Robert”

Hallaron cuatro granadas que serían vendidas en la cárcel HUMBERTO MATHEUS

“El Robert”, llamado “Pran” de Sabaneta, lidera una banda desde el penal. La Policía Científica encontró casi 300 cartuchos. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a Policía Científica encontró en una residencia del barrio San Pedro cuatro granadas fragmentarias y casi 300 cartuchos sin percutir que serían vendidos un día después a los internos de la cárcel de Sabaneta. El procedimiento se realizó ayer en la madrugada después de iniciar un enfrentamiento. Una comisión hizo frente a las pretenciones de “El Cabezón” de acribillar a los oficiales. En el tiroteo el delincuente

El arsenal sería vendido a los internos de la cárcel nacional de Maracaibo, en Sabaneta.

huyó y entró a la residencia. Allí no lo encontraron a él, pero sí todo el arsenal que significaba un encargo semanal del pran de la cárcel de Maracaibo, “El Robert”. Los detenidos son: César Darío Guerrero Guerrero (19), quien tiene régimen de presentación por los delitos de secuestro, robo y ocultamiento de armas de fuego, por el Juzgado Segundo de Control.

Erick José Sánchez Bracho (19), Jesús Antonio Sánchez Gutiérrez (22), Yorman Rafael Sánchez Gutiérrez (19) y Norbelis del Carmen Gutiérrez Urdaneta. El comisario jefe de la sub delegación Maracaibo de la Policía Científica, Jhonny Márquez, informó que no descartan vinculación entre el “pran” de la cárcel y “El Cabezón”, que huyó ayer.

EL VIGÍA

Liberaron a administradora secuestrada Juan José Faría Demacrada, deshidratada y con los ojos llenos de lágrimas encontraron ayer a las 11:00 de la mañana a Luz Meli Labarca, administradora de 28 años secuestrada por varios hombres armados el pasado 24 de enero al salir de la finca de su padre, en el sector Urribarrí del municipio Colón. Sus plagiarios la dejaron en el puente del río Chama, en El Vigía, municipio Alberto Adriani, del estado Mérida. La comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad del Estado, informó que ya se tiene la identificación de varios involucrados en el hecho. La joven está con su familia, después de ser sometida a exámenes médicos para conocer su estado de salud. Caldera aseguró que no se pagó rescate por la liberación de Labarca.

Maracaibo, domingo, 8 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

POLICÍA REGIONAL

Apresaron a tres atracadores en norte de la ciudad Juan José Faría Efectivos de la Policía Regional detuvieron ayer a dos atracadores en el norte de la ciudad. El primero de ellos fue Iván José González Domínguez, de 30 años, mientras trepaba el techo de una charcutería en el sector Santa María. La dueña del comercio aseguró a los funcionarios policiales que el sujeto había intentado penetrar el negocio en reiteradas ocasiones. Harold Soto y Víctor Morales fueron sorprendidos cuando trataron de robar en un autolavado en la calle 72. Cuando se percatarin de los uniformados trataron de huir y se inició una persecución que terminó en el barrio La Pastora. Se hicieron varios disparos de ambos bandos, pero nadie resultó herido. Los tres delincuentes fueron trasladados al retén El Marite ayer en horas del mediodía.

La mujer de 60 años llegó al hospital con el brazo derecho fracturado

DECISIÓN

Drogadicto golpeó a su madre para quitarle dinero

Libertad para oﬁcial detenido por militares

HUMBERTO MATHEUS

Yasmila Marrujo se negó a darle efectivo para que comprara droga. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

o era la primera vez, pero quizá sí la última. Yasmila Marrujo, una ama de casa de 60 años, fue brutalmente golpeada por su propio hijo, Danny Nava, de 27 años, cuando ella se negó a darle dinero para que comprara drogas. La mujer, con un brazo forrado en yeso, un ojo morado y otro rojo de lágrimas, contaba a los oficiales como su hijo se abalanzó sobre ella, ayer a las 9:00 de la mañana, en el frente de su casa, en el sector Cañada Honda. Marrujo estaba por salir de su casa cuando Danny se acercó a pedirle dinero. Ella negó tener un

La mujer, en medio del dolor y con el brazo fracturado, lamentó que su hijo estuviese preso.

bolívar. Ya sabía que compraría droga. El joven delgado, de baja estatura y piel tostada, tomó a su madre del cabello y forcejeó con ella para arrebatarle la cartera. Los multiples golpes resultarían en dos fracturas del brazo derecho de la mujer. Algunos vecinos trataron de alejarlo del cuerpo de su madre,

hasta en el momento en que llegó la Policía. Horas después, mientras declaraba, los labios de la anciana seguían temblorosos. Con la mirada enfocada en el calabozo de la comisaría Este de la PR, veía su hijo Danny compartir celda con otros dos delincuentes. Dijo que era la tercera vez que la maltrataba fuertemente.

Oswaldo Torres El Juez Primero de Control, Heberto Espinoza, ordenó, ayer a las 4:00 de la tarde, libertad plena para Gregory Nava, funcionario de la Policía Regional tras determinarse que no había cometido ningún hecho delictivo. Odalis Caldera, secretaria de Seguridad, aseguró que “las personas que están implicadas en la detención serán investigadas por privación ilegítima de libertad en contra del policía regional”. La patrulla y el arma del oficial aún están en la Base Aérea Rafael Urdaneta (Baru) Nava fue detenido mientras patrullaba a las 6:00 de la tarde del pasado viernes, por efectivos militares de la Baru bajo los argumentos de violación del perímetro de seguridad de la base militar. Lo acusaron de porte ilícito de armas de fuego.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 8 de febrero de 2009 · Año I · Nº 149

MARACAIBO

VIOLENCIA

Roban Bs.F 600 mil de BOD en 5 de julio

Drogadicto golpea a su madre por dinero

- 21-

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El conductor buscó a la dama quien le pagaría por sus servicios. A la mujer le faltaba una cuadra para llegar cuando los atacaron. AlXe Afj =Xi X

Balacera en Fundabarrios sembró el terror ayer a las 5:30 de la tarde

Acribillaron a conductor y mataron a su pasajera HUMBERTO MATHEUS

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

MALA HORA

os disparos retumbaron en los oídos de los testigos furtivos de la balacera. Algunos transeúntes se lanzaron al suelo cuando vieron que un vehículo se acercó de golpe hacia la puerta del conductor del Monza blanco que llevaba un emblema de taxi en el parabrisas. Se trató entonces del homicidio de David Levi Molero Rodríguez, “El Negro”, conductor de 25 años. Una de las balas que iban por él alcanzó la espalda ancha de Yill Kelli Parra Rodríguez, de 29 años. Ambos murieron dentro del vehículo, ayer a las 5:30 de la tarde en la avenida principal de Fundabarrios, conocido también como Ciudadela Rafael Caldera. Un sobrino de la dama aseguró que la joven salió de su empleo como vendedora de confites cerca de su casa en el sector Los Cortijos, y esperaba a Molero, conductor de confianza que la llevaría a casa de una peluquera amiga. “Iban los dos juntos en el carro. Ella iba adelante. Cuando estaban por el puente se paró otro carro y alguien le empezó a disparar a él”, relató el allegado. Más de siete balas atravesaron sus ojos, nariz, boca y hasta facciones, y se alojaron en sus entrañas y las del cojín marrón de la unidad. Una de ellas alcanzó la espalda de Parra. Los vecinos se levantaron del suelo después de escuchar las ráfagas junto con el rechinar de los cauchos

Familiares de Yill Kelli atribuyeron su muerte a una mala hora. La joven era la menor de nueve hermanos que residen en Los Cortijos. Sus allegados conocían a Molero como un conductor de conﬁanza de Parra. La occisa nunca se casó. No tenía pareja y no dejó hijos en orfandad. Familiares piden justicia por el hecho. No dieron nombres, dijeron, para no involucrarse más en el hecho.

Los cadáveres ingresaron en horas de la noche a la morgue forense. El Monza mostró decenas de oriﬁcios en los cojines y carrocería. Familiares no encontraron consuelo por las muertes.

de otro vehículo. Al levantar la vista vieron el Monza avanzar lentamente hacía adelante, hasta que lo frenó una pared después de subirse a la acera. “A ella la conocían por ahí porque tenía algunas amigas. Cuando vieron que era ella, un vecino la

sacó del carro y se la llevó al CDI”, prosiguió, sereno y tranquilo, el sobrino de la mujer. A Molero no lo socorrieron. Su cabeza quedó sostenida de la puerta con las ventanas abiertas hasta que llegaron las autoridades policiales. Ya estaba muerto, al igual que Yill

Keli, cuyo estado fue confirmado al llegar al centro de salud. Lamento A Yill Kelli la lloraron desde Los Cortijos hasta Fundabarrios. Lamentaron su muerte, tanto por el modo, como por su inocencia.

Aunque sus familiares dijeron desconocer a Molero, el número de balazos en su cabeza les hizo suponer que lo buscaban desde hace tiempo. El joven tuvo una medida cautelar hace cuatro años por los delitos de robo de vehículos y porte ilícito de armas. Nunca pagó condena en la cárcel. Estuvo encerrado en su casa y bajo la custodia de la Policía Regional. Hace un año cumplió con su régimen de presentación. Hacía entonces unos cinco, cuando tenía 20 años, que se enfrentó a una comisión de la PR tras una persecución por el robo de un carro en el municipio San Francisco. El sicariato por venganza o ajuste de cuentas es el móvil con mayor fuerza en este caso.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

350

512

12:00 m.

781

776

01:00 pm

047

686

07:00 pm

702

800

09:00 pm

496

900

08:00 pm

753

147

KI@GC<K8QF

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

843

Cáncer

12:00 m.

147

Tauro

01:00 pm

954

Tauro

07:00 pm

721

Tauro

09:00 pm

818

Virgo

08:00 pm

719

Tauro

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 112 955 04:30 pm 937 809 07:45 pm 740 271 KI@GC<KäE 12:30 pm 873 Cáncer 04:30 pm 221 Tauro 07:45 pm 641 Piscis

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 513 B: 715 UNICOLOR 869 ROSADO DOBLETE ZULIANO 892 - 587 PEGAITO ZULIANO 513 - 715

7:30 pm MULTICOLOR A: 338 B: 451 UNICOLOR 347 CELESTE DOBLETE ZULIANO 334 - 730 PEGAITO ZULIANO 338 - 451