Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de febrero de 2009 · Año I · Nº 150

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 1,00

SUB 20 Venezuela venció ayer 3-1 a Uruguay y clasiﬁcó a su primera cita universal en la historia

Vamos al Mundial

La hazaña lograda en Puerto La Cruz fue celebrada por todos los jugadores de la selección nacional de la categoría, que irán a la contienda ecuménica, que se jugará desde el mes de septiembre en Egipto.

- 11 y 12 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

El gobernador Pablo Pérez aseguró que la maquinaria del “No” se extiende por toda la región

ESTUDIANTES

“El Zulia listo para defender la patria”

Los estudiantes universitarios disidentes del chavismo en la región, estuvieron también presentes en el programa. Unos de sus voceros, el líder estudiantil, Juan Portillo, reﬁrió que el presidente Chávez ha dicho que la voz del pueblo es la voz de Dios. “Pero hoy vemos a un mandatario que desconoce, abierta y descaradamente, esa voz que le dijo el 2 de diciembre de 2007 no a la reforma constitucional”. Ante esto último aseguraron que en el Zulia se han unidos esfuerzos para hacerle frente.

ARCHIVO

El alcalde Manuel Rosales llamó a votar con conciencia a aquellos coaccionados por el chavismo. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

ablo Pérez, gobernador del estado Zulia, afirmó que la región está completamente preparada para defender la patria en las elecciones del 15 de febrero. Así lo dio a conocer en el programa Aló Venezuela, transmitido ayer desde Santa Lucía por la televisora Globovisión. “Más de 70 mil hombres y mujeres están dispuestos en todos los operativos electorales, los miembros y los testigos de mesa, los movilizadores, los coordinadores de los centros electorales, los coordinadores de núcleo, en fin todo el aparataje electoral”, dijo Pérez. Recordó que en diferentes municipios del estado Zulia, como Colón, San Carlos del Zulia, Machiques, Cabimas, La Cañada de Urdaneta, la plataforma por el “No” está “inundada de entusiasmo” frente a los comicios venideros. “Todo el territorio del estado Zulia está demostrando y ratificando el compromiso que tiene la

obligatorio a quienes participan en ellas votar por coacción. “El voto es secreto y que voten por lo que la conciencia le diga. Aquí la gente no se debe obligar”, apuntó. Pablo Pérez, gobernador del Zulia, y Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, destacaron el despliegue general que se ha logrado en el Estado en torno al rechazo de la enmienda constitucional a refrendarse en 15 de febrero.

región, que es ‘No’ al centralismo, ‘No’ al miedo, ‘No’ a la relección perpetua, ‘No’ al adoctrinamiento, ‘No’ al comunismo y decirle ‘No’ al inrrespeto en contra la propiedad privada”, indicó Pérez. El gobernador invitó a aquellos que tienen dudas de salir a votar, que lo hagan sin objeción. “Vayamos muy temprano a votar, con nuestros amigos, familiares y conocidos”, dijo. Según Pérez lo más importante es el compromiso que se tiene como ciudadano. “Desde el Zulia

vamos a dar el ejemplo frente al país, que el Zulia no sólo defiende el regionalismo y sus íconos, sino que es más importante nuestra patria grande, que se llama Venezuela”, sentenció. Gobernabilidad Para Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, en el Zulia se seguirá gobernando en función de la colectividad. “Nosotros no pedimos un carné político a nadie, no le preguntamos a nadie por quién votó, no le exigimos su cédula de

identidad para buscarlo en una lista”, dijo. A su juicio, en el Zulia, se trata la pueblo con “igualdad, respeto y cariño”. Reconoció que lo único acertado del Gobierno nacional en el Zulia han sido las misiones. “Esas, por supuesto, son programas sociales que los gobiernos tienen la obligación de concretarlos”, aunque destacó que tales gestiones necesitan un rediseño. Rosales sostuvo que, si bien son políticas oportunas, no resulta

Realidad Rosales recordó la realidad presupuestaria de la Alcaldía de Maracaibo “es sumamente delicada y grave. Un desastre desde el punto de vista administrativo y desde todo punto de vista”, resaltó. Ofreció como ejemplo el Situado Constitucional . A su juicio, el fondo es de ocho millardos de bolívares mensuales. “Pero se gasta mesualmente alrededor de un poco más de 22 millones de bolívares de los fuertes en nóminas”, dijo Rosales. Un déficit que le toca ahora enfrentar desde su despacho en el ayuntamiento.

Omar Barboza, de UNT, desconfía de las órdenes del Presidente

JURAMENTACIÓN

“Chávez se quiere aparecer como un corderito frente a los venezolanos”

Ángel Sánchez:“lo que quieren hacer es una remienda que ya fue derrotada”

ARCHIVO

Agencias El presidente del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Omar Barboza, reconoció con beneplácito las declaraciones ofrecidas por el presidente Chávez ayer sobre los grupos anarquizados que han ocasionado acciones violentas contra varias instituciones y personalidades del país. “Luego de muchas acciones del conocido grupo La Piedrita y de muchas actuaciones violentas de los grupos ligados al oficialismo, el Presidente expresó su disposición de ponerle un freno contra la posición y sectores populares”, dijo Barboza. Comentó que el mandatario nacional “igualmente nombró a Lina Ron como una de las líderes propiciadoras de esa anarquía y él mismo dijo que también promovía grupos como el FBL en la frontera que secuestraba y mataba gente y

Sostuvo que los venezolanos están interesados en que reine la paz y la unión.

que eso no se podía permitir”. Barboza instó a la ciudadanía a meditar sobre diversos aspectos de ese nuevo mensaje presidencial. “Queremos hacer la siguiente reflexión ante los venezolanos hoy, eso lo conoce el gobierno y la opinión publica. Tenemos la impre-

sión de que el Presidente, ante la proximidad del día de las elecciones, se quiere aparecer como un corderito frente a los venezolanos que rechazan esa actitud violenta, esa impunidad permitida por el gobierno”, sostuvo el líder de UNT.

Oswaldo Torres Ayer, en el municipio San Francisco, se juramentaron los comités por el “No” integrados por 200 personas. La actividad se efectuó en la cancha deportiva “El Callao” y estuvo encabezada por José Páez, secretario de Organización de Un Nuevo Tiempo (UNT). Ángel Sánchez, secretario de Gobierno, presente en la juramentación, expresó que es una burla intentar establecer la perpetuidad en el poder. Para Sánchez, la enmienda constitucional fue rechazada por el pueblo venezolano en las elecciones pasadas de diciembre de 2007. “El pueblo no quiere la reelección indefinida. Desde el municipio San Francisco le daremos un rotundo ‘No’ a la reelección indefinida que quiere presentarse como enmienda. Lo que quieren hacer es una ‘remienda’ que ya fue

Dijo que la enmienda ya fue rechazada en diciembre de 2007.

derrotada”, dijo Sánchez. Por otro lado, el secretario de Gobierno, recordó que en el Zulia existen 10 mil voluntarios que velarán por el respeto de los resultados regionales del proceso electoral del 15 de febrero. “Hay que amanecer defendiendo los votos, haremos el trabajo que hemos venido haciendo con empeño”, dijo Pidió a los zulianos salir a votar y derrotar el abstencionismo.

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Franz de Armas, dirigente universitario de LUZ durante los años 80 y 90

ESTUPIDEZ OFICIAL

“Cuando desatan la represión estudiantil el Gobierno termina acorralado” RICARDO ORTEGA

Dijo que los rebeldes del 4-F mantuvieron contacto con los estudiantes antes del golpe. Considera “natural” que entre la oposición y los universitarios haya vinculación política. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“Y

o estuve vinculado con el Movimiento Estudiantil entre el año 83 y el año 91. Es decir, ingrese a la facultad de Medicina en el año 83 y en el año 90, ya egresando, fui presidente de la Federación de Centros Universitarios. Estuve una año más después de graduarme, porque también estudiaba Economía, y luego salí de la FCU”, relata el doctor Franz de Armas. El otrora líder estudiantil de la izquierda navega entre las aguas del chavismo y la oposición. Ha recibido ataques de ambas partes. “Ese movimiento tenía, básicamente, las mismas características de ahora. Es decir, era un sector profundamente contestatario, como siempre lo ha sido; era punta de lanza de las luchas sociales, como siempre lo ha sido”, dijo. Recordó que los estudiantes jugaron un papel fundamental contra las dictaduras de Gómez, Pérez Jiménez, y contra los gobiernos entre los años 60 y 80. —¿Cuáles eran los métodos de protesta en su época? ¿Había palos, piedras o bombas molotov? —Los métodos eran exactamente los mismos. Hay que reconocer que a lo largo de la historia la lucha estudiantil ha tendido a ser violenta. Vivimos en una sociedad donde los mecanismos regulares de funcionamiento no activan. No funciona la ley, no funcionan los valores, la normas, y por lo general, existen dos mecanismos por medio de los cuales la sociedad funciona: La palanca o la violen-

cia. Entonces los estudiantes, por su condición contestataria y un tanto privilegiada en la sociedad, suelen asumir la violencia, la protesta. Desde la década de los 30 ha sido así. —¿Cuál es la diferencia entre el movimiento que usted lideró y el de ahora? —En la desideologización y en la despolitización de la lucha estudiantil. En la década pasada, la lucha estudiantil fue ideologizada, política. La incidencia que en las universidades tenían los partidos políticos, sobre todo los partidos de izquierda y de extrema izquierda, le daba un matiz ideológico y político al movimiento estudiantil. —¿Por qué cambió? —En la medida en que el proceso político de la izquierda venezolana se fue profundizando, en esa medida los partidos fueron abandonando la acción social en el sector universitario, la lucha estudiantil se fue quedando huérfana de planteamientos políticos y, en consecuencia, se fue banalizando. —¿Qué opina de los universitarios que se oponen a Chávez y su proyecto de enmienda? —Pienso que los estudiantes están asumiendo una labor positiva, visto desde la óptica de los estudiantes. Los estudiantes son un movimiento, porque, precisamente, no son una clase social. Es decir, aunque la mayoría de ellos proviene de los sectores bajos, el hecho de que la educación sea el principal elemento de prosecución social en la sociedad venezolana, le dan un carácter de movimiento. —¿Es un error que Chávez los califique de “burgueses”?

—¿Sería acertado o no pensar que los muchachos ahora son manipulados y que no piensan por sí mismos? —En absoluto, los estudiantes tienen unos intereses que son particulares, los universitarios tienen una valoración política y tienen todo el derecho de asumir su posición. ¿Qué debe hacer el Gobierno? Dirigir políticas hacia el Movimiento Estudiantil para que la mayoría se muestre afín a las propuestas gubernamentales. Pero tratar de banalizar la posición de los estudiantes, y en segundo lugar, reprimirlos, es una gran estupidez. Lo que demuestra la historia es que todas las veces que se ha desatado una represión feroz contra el Movimiento Estudiantil, el gobierno ha terminado acorralado. Cada vez que se reprime a los estudiantes, eso no origina más que una reacción en cadena que hace que más y más estudiantes salgan a la calle y a ﬁn de cuentas el gobierno termina derrotado políticamente y negociando con los muchachos. Esa ha sido una invariable histórica.

Cree que los gobernantes no deben “escandalizarse” porque a los jóvenes les hayan descubierto piedras o bombas molotov.

—Totalmente equivocado. Además, es perfectamente natural la vinculación política entre el Movimiento Estudiantil y los actores políticos, y eso sucedió también con el movimiento del 4 de febrero. Yo, en mi posición de presidente de la FCU, tuve contacto con los dirigentes militares del 4 de febrero. Te puedo asegurar que Francisco Arias Cárdenas se reunió conmigo en la granja de Edgar Mujica en los días previos al golpe de Estado, dándome instrucciones claras en torno a las actividades violentas que nosotros debíamos desarrollar para generar condiciones propicias a su movimiento militar. De modo que ellos (el oficialismo) están asumiendo una conducta marcadamente hipócrita y marcadamente incongruente.

“Arias Cárdenas nos decía que saliéramos a la calle a crear disturbios” —No hay ningún problema con que los estudiantes tengan nexos con la oposición… —A mí me parecería totalmente natural el hecho de que los dirigentes de la oposición establezcan relación con los líderes universitarios de la actualidad, y de alguna forma traten de insertar las luchas estudiantiles en el marco de un objetivo político. Y no porque yo justiﬁque eso o porque esté con la oposición, sino porque ese ha sido un fenómeno común en la historia política venezolana.

—Hace un poco hablamos de que la violencia que usualmente acompaña a las protestas estudiantiles, ¿por qué el Gobierno se escandaliza al encontrar piedras y bombas caseras en un camión que acompañaba a los universitarios? —Es incongruente. Hace 18 años el propio Arias Cárdenas nos decía a nosotros que saliéramos a las calles a crear disturbios. Entonces ellos no pueden escandalizarse por esas conductas. Allí hay una gran hipocresía y una gran incapacidad de comprenderlo.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¿Qué tenemos hoy de FAN? ROCÍO SAN MIGUEL

l balance militar a 10 años del gobierno de Chávez arroja los siguientes resultados: ¿Hasta qué punto es la Fuerza Armada Nacional (FAN) una fuerza militar revolucionaria? En la medida que la revolución otorgue poder y recursos económicos a quien se rasga las vestiduras en público. ¿Representan los militares venezolanos el más importante soporte del régimen de Chávez en el poder? Sólo hasta que cambie el punto de equilibrio electoral que hasta el 2006 se expresó a favor de Chávez y desde el año 2007 parece declinar. También hasta que aparezca un líder político alterno que inspire confianza en el sector militar. ¿Hay hoy más unidad que división o viceversa en la FAN? Hay hoy más división que nunca entre los llamados revolucionarios: los patria, socialismo o muerte. A los institucionalistas la adversidad ha tendido a unirlos al menos en la percepción de identificar claramente el principal problema que enfrenta la FAN. ¿Existe talante pinochetista en la FAN?

Falso. La generación a la que corresponde comandar la FAN en la nueva década, está impregnada de valores democráticos, entienden la subordinación del poder militar al poder civil y el respeto a los derechos humanos. A partir del 2009 quedará atrás el poder y la influencia de los militares graduados en los años 70. Especialmente las promociones que le son afines al presidente Chávez, egresado de la Academia Militar en 1975. A partir del 2009 la generación de los 80 está llamada a asumir el rol democrático de la FAN por una década, aunque Chávez se empeñe en prolongar el servicio de quienes le son conocidos generacionalmente. ¿Cuáles son las características más notables que definen el accionar de estos últimos 10 años de gobierno sobre la FAN? 1.- La inoperatividad de la fusión cívico-militar. Hoy más que nunca la institución Fuerza Armada Nacional se en-

cuentra aislada de la sociedad y la sociedad a su vez -más que nunca- separada de la FAN. 2.- Cambio de la dependencia tecnológica en sistemas de armas: de un imperio (estadounidense) pasamos a otros (China y Rusia). 3.- La abierta intención de destruir la institucionalidad de la FAN a través de una despiadada politización y el propósito de convertirla en una guardia pretoriana. 4.- El cambio de la doctrina militar de empleo de la FAN, para orientarla a la hipótesis de un conflicto interno. 5.- La militarización de la administración pública como fórmula de control militar de la sociedad. 6.- La profundización en la ausencia de control democrático sobre la FAN para pasar a una clara conducción per-

“¿Representan los militares venezolanos el más importante soporte del régimen de Chávez en el poder?”

sonalista y arbitraria del sector Defensa, utilizándolo como medio del poder frente a los adversarios políticos internos. A pesar de todo, la interiorización del proceso revolucionario no ha sido posible en la FAN. Más allá del control que pretende permanentemente ejercer Chávez a través de unos 150 oficiales colocados en puestos claves de poder de fuego en las principales guarniciones militares del país. El año 2002 fue de enormes presiones para la Fuerza Armada Nacional, producto de la merma manifiesta del apoyo popular a Chávez y por causa de los sucesos del 11 de abril y del 22 de octubre de ese año. El año 2009 parece abrir una ruta de nuevas presiones sobre la institución militar. Otrora producto de la politización extrema y merma en el apoyo popular al Presidente. Hoy producto del declive electoral que Chávez acumula, una tendencia aparentemente irreversible que está por verse si se confirmará de cara al 15 de febrero y que de ratificarse provocará reacciones en la institución militar. Abogado

Los tabúes venezolanos LUIS FUENMAYOR TORO

or lo menos tres cosas constituyen un tabú en Venezuela, por lo que están vedadas a la discusión seria, respetuosa y objetiva. Se trata de la cuestión judía, la actividad militar y la religión en general y sus símbolos, para todos los cuales existe una presión social que evita el debate y que obliga a desistir a quien lo quiera llevar delante de hacerlo, so pena de ser objeto de la más amplia condena de la sociedad venezolana e, incluso, de ciudadanos y gobiernos extranjeros. Contradictoriamente, por lo menos en los tabúes militar y religioso, esta posición ha sido sacramentada indistintamente por la “revolución” y por la más vetusta derecha. Incluso, intelectuales liberales se ven constreñidos y terminan, en algu-

na forma, acompañando esas absurdas e inaceptables posiciones, que apuntan a que existe un área de la realidad social y política venezolana y mundial, la cual no puede ser alcanzada por el estudio y el análisis del pensamiento crítico y científico más avanzado. Si se efectúa una crítica al sionismo internacional o a la invasión reciente de Gaza efectuada por el Estado de Israel, inmediatamente se califica esta posición de antisemita y de pro nazi. La población judía venezolana, que en su inmensa mayoría no tiene que ver con nada de lo criticado, es manipulada a través de los medios de comunicación y comienzan a sentirse como si hubieran sido ellos los acusados. El presidente Chávez en ningún momento ha proferido insulto ninguno con-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

tra la comunidad hebrea venezolana, sin embargo, los manipuladores de Radio Caracas TV y de Globovisión lo presentan como antisemita. Cuando hace tiempo dijo que los descendientes de quienes crucificaron a Jesús y mataron a Bolívar eran los colonizadores de hoy, los delincuentes de la desinformación nacional e internacional quitaron la parte correspondiente a Bolívar para presentar el discurso como antisemita. Mis críticas a la gran mentira sionista del holocausto, como hecho que sólo involucró la muerte de judíos, ha querido ser tergiversada en la misma forma perversa. En el tema religioso, decir que no se tiene certeza histórica de la existencia de Jesús, que la verdad histórica es una y la religiosa es otra, que los actos públicos multitudinarios de carácter religioso,

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

dirigidos a curar dolencias supuestas o ciertas, en los que se unen y potencian la sugestión y la credulidad, constituyen una manifestación del fanatismo religioso de carácter corporativo, basado en la ignorancia de la gente, lleva a que se considere al emisor de esas verdades como un enemigo de quienes creen y un ser opuesto a las libertades individuales, cuando lo conducente es asumir la necesidad de ese debate e impulsar que el mismo se dé si realmente se quiere la construcción de una sociedad progresista. Tener estas convicciones en absoluto nos hace enemigos de las personas que no las tengan, como tampoco nos está declarando la guerra a muerte quienes tengan sus opiniones adversas al socialismo y al comunismo. Ex rector de la UCV

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Chávez aﬁrmó anoche que la Policía Nacional será una de las medidas más contundentes

GIRA ZULIANA

“Reconozco que tenemos una nota pendiente con la inseguridad del país”

“Chávez no sale ni con pitos ni cacerolas; para sacar a Chávez, hay que echarle bolas”, gritaban los seguidores del Presidente, concentrados en la avenida principal de Los Haticos, donde se dispusieron cuatro tarimas con grupos musicales como antesala a la visita del primer mandatario al estado Zulia. Hombres, mujeres, niños y ancianos, provenientes de distintas parroquias, ondeaban sus banderas rojas con la inscripción del ‘Sí’ a la enmienda constitucional. Para sorpresa de muchos, Chávez no ofreció discursos ni declaraciones. Se limitó a saludar a los cientos de revolucionarios que rodeaban el vehículo que lo transportaba. Horas antes, en su paso por el municipio Lagunillas, el escenario fue similar. Saludos y sonrisas compartió con la gente, pero palabras, ninguna. Sus adeptos se subieron en los techos de las viviendas para ver pasar a su líder. En breves declaraciones a Venezolana de Televisión (VTV), dijo: “Toda esta pasión hay que volcarla a las mesas para que no se quede nadie sin votar”.

HUMBERTO MATHEUS

El Jefe de Estado, en entrevista en Venevisión, sostiene que aún falta mucho por lograr respecto a la delincuencia. Ayer estuvo en Falcón y Zulia haciendo campaña por el “Sí”. José Flores Castellano (Urbe 2004) guillermo@versionﬁnal.com.ve

l Presidente Hugo Chávez terminó de aceptarlo frente a las cámaras de televisión. El problema de la inseguridad “azota” a los venezolanos. Una posición que dista mucho de su última entrevista con la cadena CNN, en la que aseguró que en Venezuela no reinaba la inseguridad, e incluso destacó que él, a sus 54 años, nunca había sido objeto del flagelo. Anoche, trajeado de saco y corbata en un programa especial trasmitido por Venevisión, el mandatario nacional dijo que la inseguridad era uno de los problemás más radicados en la sociedad, “un problema estructural”, como prefirió llamarle a la crisis que más afecta a los venezolanos. “Reconozco que tenemos una nota pendiente con la inseguridad en el país”, apuntó. Un creciente conflicto que, según él, espera combatir con dureza en los próximos cuatro años de gobierno que le restan. La Policía Nacional es una de las medidas que espera emplear con contundencia en el devenir para enfrentar la crisis delincuencial, una que ha dejado entrever, sólo podrá consolidar de continuar en el poder, para lo que obviamente necesita de la aprobación de la enmienda constitucional. “Hay muchas cosas que tenemos por hacer en el tema, y los

próximos cuatro años es el plazo que nos hemos trazado para trabajar duro en ello. Tenemos un excelente Ministro de Interior y Justicia que está haciendo sus labores y vamos a crear la Policía Nacional, tenemos que refundar la policía y refundar la justicia”, agregó. Destacó que su propuesta consolidaría un sistema policial apartado de toda injerencia de “mafias y narcotráfico”, tal y como aseguró, se vivía en los cuerpos de seguridad de la acostumbra llamar cuarta República. Es por Colombia Según el Presidente, el origen de nuevos fenómenos delictivos en Venezuela son resultado directo del “desbordamiento del conflicto colombiano”, y que, tal vez, si no ha quedado claro en su declaración, el ejército venezolano no ha logrado contener en su entrada al país. Para Chávez, el sicariato, el secuestro express y el secuestro común, son flagelos abiertamente importados desde suelo neogranadino. Pero aunque ha adjudicado mucho de la inseguridad a Colombia, refirió que la raíz de la delincuencia netamente venezolana radica en un conflicto “social”. “Las cárceles estan llenas de pobres. Mientras exista pobreza, no tengamos salud mental y los medios no reflexionen sobre su contenido estaremos sufriendo. Llamamos entonces a la reflexión, estamos trabajando, pero aún falta

Dijo que la enmienda es para lograr la contiuidad de los proyectos de la revolución, entre ellos la lucha contra la delincuencia instaurada en el país.

mucho por hacer”, dijo. Temprano desde Falcón Por segunda vez consecutiva el presidente Chávez llamó la atención de grupos e individualidades radicales que acompañan su revolución socialista, como el Colectivo “La Piedrita” y Lina Ron. “Hago un llamado a las filas revolucionarias porque entonces hay gente que le hace carantoñas a esos grupitos, no, cuidado”, advirtió ayer, durante la inauguración de una planta potabilizadora de agua, en el estado Falcón. “Ayer me refería a Lina Ron, te hago un llamado de nuevo Lina, a

la reflexión. Si Lina Ron no coge línea de Chávez ni línea revolucionaria, Lina no es una revolucionaria, no es. Ella podrá gritar mucho que es una grande revolucionaria, pero no lo es. Ojalá coja línea”. Reiteró su repudio a la declaraciones de Valentín Santana, líder de “La Piedrita”, en las que amenazó con “cortar la cabeza” de Marcel Granier, presidente de la empresas 1BC. “Anoche estaban amenazando en el 23 de enero que si iban a detener a alguien, entonces iban a quemar el 23 de enero. Ellos no tienen una conducta racional, se tocan la extrema izquierda y la

Los estudiantes son “pagados por el imperio” y la crisis “dependerá del tiempo” Al ser interrogado, en el espacio televisivo, sobre el impacto negativo que habrían tenido sus lacerantes discursos sobre la figura del movimiento estudiantil venezolano, el Presidente Chávez dijo estar plenamente seguro de su verdad. “Si se ofenden porque les digo le verdad, entonces desmárquense. Yo sé que esos grupos de universitarios están financiados por imperio norteamericano, como lo hicieron hace años en Europa también”, manifestó. Agregó que no podría confiar en estudiantes que, según opinó, sólo buscaban incendiar la ciudad de Caracas y trancar las calles del país para generar caos colectivo. “Esa es la verdad de esos grupos, buscan la anarquía y no me aceptan como su Presidente”, sentenció.

El mandatario ha vuelto, durante su intervención en Venevisión, a pronunciar las fortalezas de las reservas internacionales. “Tenemos para dos años de importaciones, países como España sólo tienen para 15 días”, indicó. Pero si bien se siente seguro de su administración sobre los recursos, reconoció que el impacto de la crisis ﬁnanciera mundial afectará a Venezuela, “dependiendo del tiempo que dure el crash”. Dijo que, además de las reservas internacionales calculadas hoy en 33 mil millones de dólares, contaba también con los dineros del Fondo de Desarrollo Nacional, (Fonden) en el que aseguró tener recursos por la cantidad de 50 mil millones dólares. “Ustedes me ponen el petróleo a cero este año, y les aseguró que Venezuela va pa’lante compadre”, aﬁrmó.

extrema derecha, los extremismos no conducen a nada, no son revolucionarios, no es el revolucionario el que mate más gente, que ande amenazando y gritando más duro, no”. En las declaraciones que ofreció al semanario ‘Quinto Día’, Santana se atribuyó los ataques con bombas lacrimógenas a la casa de Granier, la periodista Marta Colomina, la Nunciatura Apostólica, el Ateneo de Caracas y Globovisión, entre otros. Cero tolerancia Sentenció Chávez que no permitirá que “grupitos” se dediquen a retar a todo el mundo con amenazas de muerte, pues se trata de un crimen, y así como desde las filas revolucionarias se aspira a que los poderes del Estado actúen cuando alguien afirma que hay que matar a Chávez. “¿Qué se va a esperar? ¿Que lo mate? No, ya. Eso está escrito, está en las leyes, entonces, no podemos aceptar nosotros que la fulana Piedrita ésa se convierta en un Estado, en un grupo de terroristas que anden amenazando de muerte”. Insistió en la necesidad de llevar a la cárcel a Valentín Santana, uno de sus más fervorosos seguidores, pues su conducta y declaraciones son intolerables.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

Panasonic, Ford y Microsoft son sólo algunos de los golpeados por la crisis mundial

La caída de los Goliats mundiales Miles de puestos de trabajo se han perdido con el desplome de los gigantes.

Panasonic El gigante japonés fundado en 1918 es otro de los ^fcg\X[fj gfi cX Zi`j`j% CX ZfdgX X [\[`ZX[X X cX fabricación de electrodomésticos, en especial de televisores y equipos de sonido, reporta desde ya pérdidas mil millonarias. :fdf d\[`[X [\ \hl`c`Yi`f XeleZ`Xife cX i\[lZZ` e [\ (, d`c gl\jkfj [\ kiXYXaf% <e )''/ p gi`eZ`g`fj [\ )''0 \jk`dXe g i[`[Xj gfi + mil 300 millones de dólares. :\iiXi} gifekf (* gcXekXj \e AXg e p (+ \e \c dle[f Son las primeras pérdidas drásticas en los últimos seis X fj [\ cX ZfdgX X% Cfj [\jg`[fj ZXcZlcX[fj \e AXg e p \c \ok\i`fi i\gi\j\ekXe \c , [\ jl ]l\iqX cXYfiXc%

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a crisis financiera mundial que se desatara desde mediados de 2008 en los Estados Unidos como resultado de los programas de créditos hipotecarios de alto riesgo, y que de forma inmediata se expandiría por todo el planeta afectando cualquier sector de la economía, logró remover

los cimientos de las más grandes empresas internacionales. Bancos históricos, compañías informáticas y corporaciones automotrices sucumbieron a los efectos. Aquí están algunos de los goliats mundiales que cayeron en el desplome financiero, algunos fracasaron por completo, otros sencillamente luchan todavía.

General Motors Fundada en 1908, se erige aún como la segunda automotriz más grande del mundo. Es una de las principales exportadoras de carros y camiones alrededor de 33 países. También son fabricantes de repuestos para todas las marcas que fabrican: Chevrolet, Buick, Hummer, Cadillac, Opel, Pontiac y GM Daewoo. <e )''/ XcZXeq leX gcXek`ccX [\ )-- d`c \dgc\X[fj en el mundo. <c d`jdf X f g\i[` lefj */ d`c .'' d`ccfe\j [\ dólares por los impactos de la crisis. La mayor de su historia. GcXe\X X_fiX \c [\jg`[f [\ .+ d`c \dgc\X[fj%

Ford Motors Company Multinacional creada por Henry Ford en 1903. La famosa ZfdgX X Xlkfdfki`q \j ZXjX [\ cXj dXiZXj D\iZlip# Lincoln, Volvo y Mazda. Sus plantas de fabricación y ensamblaje se expanden por numerosos países. 8 d\[`X[fj [\ )''. XcZXeq ^XeXeZ`Xj [\ lefj (.* d`c millones de dólares. GXiX )''/ XcY\i^XYX lef /. d`c .'' \dgc\X[fj% <e )''/ ^\e\i g i[`[Xj [\ (+ d`c -'' d`ccfe\j [\ dólares. Es una de las gigantes estadounidenses que ha asegurado no necesitar del auxilio del gobierno. Las grandes mermas obligaron a la corporación a anunciar lefj d`c )'' [\jg`[fj gXiX gi`eZ`g`fj [\ )''0%

New York Times Lef [\ cfj g\i` [`Zfj d}j `eÕlp\ek\j [\ <<%LL i\Z`Y` `^lXcd\ek\ cfj `dgXZkfj% <c ifkXk`mf ]le[X[f \e (/,( cf^i Yl\efj e d\ifj \e )''.# g\if cX _`jkfi`X ZXdY` % <c )''/ Z\ii Zfe g i[`[Xj [\ _XjkX ,.%/ d`ccfe\j [\ dólares. CX ZX [X [\ cX glYc`Z`[X[ ]l\ [\ (*%( gfi Z`\ekf \e )''/% Cfj [\jg`[fj gf[i Xe cc\^Xi X cfj ('' gl\jkfj [\ kiXYXaf sólo en redacción. Otra de sus medidas sería hipotecar la nueva sede.

Chrysler Otra de las gigantes automotrices estadounidense. =le[X[X \e (0), k\e X fi`^èXcd\ek\ j\[\ \e 8c\dXe`X% Sus marcas más notorias son: Dodge, Jeep y Chrysler. <e )''- XîlgXYX leX gcXek`ccX [\ (*) d`c (*' empleados. GXiX )''/ jlj g i[`[Xj ]l\ife ZXcZlcX[Xj \e d`c )'' millones de euros. CX ZX [X [\ m\ekXj \e cfj <<%LL _Xe gl\jkf X cX empresa en riesgo de bancarrota. Sus directivos plantean que sólo la ayuda financiera del gobierno sacaría a la empresa de su debacle. La ZfdgX X _X [\jg\[`[f Xci\[\[fi [\ () d`c \dgc\X[fj%

Microsoft <c >fc`Xk è]fid}k`Zf ]le[X[f \e (0., kXdY` e jèk` los embates de la crisis. <e )''. cfî èî\jfj \jk`dX[fj \j ,( d`c ()' millones de dólares. CX gcXek`ccX ^\e\iXc [\ \dgc\X[fj \j [\ .- d`c ,*0 trabajadores. 8 gièZ`g`fj [\ )''0 gi\j\ekXife YXaXj \e cXj ^XeXeZ`Xj de 900 millones de dólares. LeX [\ jlj d\[`[Xj j\i} \c [\jg`[f [\ , d`c \dgc\X[fj%

LEHMAN BROTHERS HOLDINGS

MERRILL LYNCH & CO

:i\X[f \e (/,' Zfdf ZfdgX X [\ j\im`Z`fj financieros. :fekXYX Zfe )- d`c )'' \dgc\X[fj \e kf[f \c mundo. Jlj èî\jfj \e )''. cfîXife ,0 d`c * d`ccfe\j [\ dólares. <e )''/ i\^`jkiXi X g i[`[Xj gfi \c fi[\e [\ cfj - mil millones de dólares. Se declararon en bancarrota.

Empresa de mercados de capitales con sede en los <<%LL% GXiX )''/ cX ZfdgX X XcY\i^XYX -' d`c \dgc\X[fj alrededor del mundo. Jlj k klcfj j\ Zfk`qXife X ÔeXc\j [\ )''/ j cf \e (.%', dólares. CX g i[`[Xj \e )''/ XcZXeqXife . d`c d`ccfe\j [\ dólares.

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 NACIONALES VERSIÓN FINAL 7

VIOLENCIA

Nuevo atentado a a Iglesia Católica Javier Vargas En horas de la madrugada de ayer las puertas de entrada a la iglesia San José de Chacao recibirían llamas como parte de un atentado de grupos desconocidos hasta el momento. “De acuerdo a lo que me informó el padre José Luis González, párroco de Chacao, como a las cuatro de la mañana se disparó la alarma de incendio de la iglesia, él bajó y vio que hubo una agresión contra la iglesia San José de Chacao porque quemaron dos de las puertas con una sustancia que no se sabe que es, no era ni una bomba, ni una bomba molotov”, declaró Jorge Urosa Sabino, arzobispo de Caracas. El prelado informó que el padre González asistió ya a las instancias pertinentes para que inicien las investigaciones. Hizo un llamado al cese de la violencia política en el país. “El pueblo está en zozobra”, sentenció. Testigos dijeron que las llamas fueron sofocadas por el párraco del templo.

CNE

Aún ningún grupo se ha adjudicado el atentado

Lanzan granada contra sede de AD en La Florida-Caracas ARCHIVO

Ramos Allup, secretario del partido, sostuvo que el “hampa política” no hace caso al Presidente. Criticó las acciones de la PM. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

a casa del partido Acción Democrática de La Florida en Caracas, fue blanco de un atentado con granada la noche del pasado sábado . Henry Ramos Allup, secretario General de AD, señaló que a las 10:30 de la noche lanzaron una granada que fracturó el piso de la sede. El dirigente mostró ante los medios de comunicación la espoleta que quedó como evidencia. “A estas alturas (la mañana de ayer), se presentó la Policía Metropolitana a decir de una vez que

Henry Ramos Allup, secretario General de AD, deploró la acción y agregó que los “hampones políticos”, ya no obedecen al Presidente.

se trató de un autoatentado con triquitraki. Les pedí que se fueran ya que su director responde a las instrucciones del Ministro de Interior y Justicia”, señaló. Dijo que el hecho de violencia era una muestra de que, “el hampa política” no hace caso al presidente Hugo Chávez. “En la tarde hace un llamado a sus violentos y en la noche lanzan esto. ¿Que podemos hacer nosotros?, aguantar, porque ya falta poco para el referendo”.

ANTECEDENTES Ayer mismo en horas de la madrugada incendiaron las puertas de una iglesia en Chacao. La Nunciatura Apostólica también ha sido víctima de varios atentados. Las sedes de Copei y el canal Globovisión han recibido bombas lacrimógenas.

Sanción a medios que se adelanten Javier Vargas “Estamos preparados contundentemente para no permitir que nigún medio emita resultados antes que el poder electoral. Este año no se va a esperar a investigar, vamos a actuar. Estamos facultados por la Ley para impedir que cualquier medio se adelante a los resultados”. Las declaraciones las hizo Tibisay Lucena, presidenta del CNE, en Filas de Mariche, en medio de la auditoría del 0,5% de las máquinas que se usarán el próximo 15 de febrero. Allí participaron 10 organizaciones política de los dos bloques en disputa. “El proceso se llevó con normalidad en las 182 máquinas, en 18 posibles contigencias. También lo hicimos con los cuadernos de votación y capta huellas” refirió Lucena. Informó que la auditoría de los medios de transmisión se hará un día antes y después del 15-F. Luego realizarán la auditoría post evento. Resaltó que la auditoría más importante es la revisión de la papeleta por parte del elector.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

BREVES COLOMBIA

No habrá intercambio humanitario Agencias.- José Obdulio Gaviria, uno de los asesores más cercanos al presidente colombiano Álvaro Uribe, advirtió en una entrevista publicada ayer que durante el actual Gobierno “no habrá intercambio humanitario” con la guerrilla de las Farc. “No. Acuerdo humanitario es un asunto entre Estados, entre fuerzas beligerantes. Colombia no tiene ninguna guerra con Estados ni tiene prisioneros de guerra” de otros Estados, respondió en una entrevista con el diario El País, de Cali. Aseguró que Uribe tampoco reconocerá a los insurgentes como fuerza “beligerante”.

BRASIL

Tragedia aérea en Amazonas deja 24 muertes Agencias.- Las autoridades brasileñas dieron ayer por terminada la búsqueda de las víctimas fatales de un avión que cayó el sábado a un río de la Amazonía y dejó 24 muertos, veinte de ellos de una misma familia, y cuatro supervivientes. El aparato, un turbohélice EMB 110 Bandeirante de la empresa Manaos Aerotaxi, cayó en la tarde del sábado al río Manacupurú, afluente del Amazonas, cuando hacía un vuelo fletado con 26 pasajeros y dos tripulantes entre el municipio de Coari y Manaos, la capital regional. Siete niños fallecieron en el accidente aéreo.

BREVES

Uno de los despachos más emblemáticos será el de Autonomía CHILE

Gobierno de Evo Morales ahora tendrá 20 ministros AP

La reestructuración del gabinete es la primera medida luego de la promulgación de la nueva Constitución. Agencias

e acuerdo con la nueva Constitución, promulgada hace dos días ante miles de personas, el presidente de Bolivia, Evo Morales, ha remodeló ayer su gabinete para conformar un gobierno “plurinacional”, que está integrado por 20 ministros y con el que afrontará su cuarto año de gestión. Del nuevo Gobierno boliviano destacan como novedades la creación de los ministerios de Autonomías, Culturas, de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción y el de Medio Ambiente que Morales fusionó con el de Aguas. Mientras que las caras nuevas del Consejo de Ministros son Julia Ramos, una dirigente campesina hasta ayer diputada oficialista, Noel Aguirre en el Ministerio de Planificación; Pablo Groux en el de Culturas, Nardy Suxo en el Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, y Calixto Chipana Calisaya en Trabajo.

Cambio de fichas Otra novedad es el cambio de ministro en la cartera de Hidrocarburos con el nombramiento de Oscar Coca, que reemplaza a Saúl Avalos y que se convierte en el cuarto titular del área en tres años. Coca llega en medio del escándalo

Bachelet viaja a Honduras a ﬁrmar acuerdos Agencias.- La presidenta chilena, Michelle Bachelet, parte hoy hacia Honduras con el objetivo de firmar varios acuerdos con su homólogo Manuel Zelaya, y desde allí viajará a Cuba. Esta será la primera visita de la mandataria chilena a Honduras. Los presidentes firmarán un comunicado conjunto y acuerdos de cooperación de Chile con el Consejo Hondureño de Ciencia y Tecnología y el ministerio de Relaciones Exteriores. En Cuba, Bachelet se entrevistará con el presidente Raúl Castro, además de asistir a la inauguración de la Feria del Libro 2009.

NICARAGUA El Presidente exhortó a su gabinete a asumir la responsabilidad de la “transformación”.

de corrupción que ha estallado en la estatal Yacimientos Fiscales Petrolíferos Bolivianos (YPFB), cuyo presidente, Santos Ramírez, fue destituido por Morales para ser investigado. Morales ha aumentado el equipo que lo acompaña y tiene ahora 20 colaboradores en lugar de los 17 anteriores. El presidente mantiene al núcleo duro de su Gobierno con los ministros de la Presidencia, Juan Ramón Quintana; de Gobierno (Interior), Alfredo Rada, de Defensa, Wálker San Miguel. Otros siguen en el gabinete pero han cambiado de área como Wálter Delgadillo, que pasa de Trabajo a Obras Públicas y Vivienda; Oscar Coca que deja esta última para asumir Hidrocarburos; y Carlos Romero, transferido de Desarrollo Rural al despacho de Autonomías.

IDEOLÓGICO En su discurso, Morales ha recordado a su nuevo gabinete que “la gran responsabilidad” en la etapa “de transformación” que se abre en el país, no es responder ante el presidente “sino ante el pueblo” y ha reclamado de sus ministros “compromiso político e ideológico” y “capacidad de gestión”. Resaltó que el proceso de cambio empieza por el propio Gobierno y por ello ha subrayado el carácter plurinacional del nuevo gabinete, de acuerdo con la Constitución ya vigente.

Médicos de EE UU salen por presión de sandinistas Agencias- Una brigada médica de Estados Unidos que brindaba asistencia humanitaria a pacientes de escasos recursos en el municipio nicaragüense de León abandonó el país por temor a los Consejos del Poder Ciudadano (CPC) del Gobierno de Daniel Ortega. En un comunicado, la organización New Orleans Medical Mission Services (NOMMS) reafirmó que no continuarán brindando consultas en el Hospital Óscar Danilo Rosales, de León, porque la brigada médica se siente “intimidada” por los CPC. Denunciaron limitaciones a la entrada de equipos utilizados en intervenciones de los médicos.

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

CONFLICTO ARMADO

Unos 10 mil civiles huyen de Sri Lanka Agencias Al menos 10.000 civiles han huido de la zona en conflicto en Sri Lanka en los últimos cuatro días, en plena ofensiva del ejército contra los rebeldes separatistas tamiles, informó el Gobierno ayer domingo. Los rebeldes luchan ahora por la supervivencia tras verse reducidos a una pequeña porción de territorio en la selva ante el avance de la ofensiva, que podría poner fin a su campaña por un Estado independiente tamil en el noreste de la isla. “Más de 10.000 civiles han venido a Kilinochchi, y otros 139 han acudido a Jaffna desde el Día de la Independencia (miércoles pasado),” dijo el gobierno. “Entre los civiles rescatados hay más de 2.800 niños y unas 3.000 mujeres”, precisó. Cientos de no combatientes han muerto este año, según el Comité Internacional de la Cruz Roja.

ENCUENTRO

Gadaﬁ planea reunión con Obama en EE UU Agencias El líder libio, Muamar el Gadafi, tiene intención de visitar EE UU este año o, como muy tarde, a comienzos del próximo para intervenir ante la Asamblea General de la ONU y entrevistarse con el nuevo presidente estadounidense, Barack Obama. Gadafi quiere abrir una nueva fase en las relaciones de Libia con Estados Unidos, según las mismas fuentes, que indicaron que la diplomacia del país magrebí esta organizando los preparativos de la visita, que incluirá también reuniones con miembros del Congreso estadounidense. Durante su gira por España, Portugal y Francia en 2007, Gadafi mostró por primera vez su deseo de visitar EE UU.

Las altas temperaturas de 47 grados centígrados son factor determinante de la catástrofe

Incendios forestales en Australia cobran vidas de 108 personas

Al menos 700 casas fueron devastadas por el fuego. En 1983 otro suceso similar dejaría 75 muertos. Agencias

oblaciones enteras fueron borradas del mapa por fuegos forestales que han arrasado el sureste de Australia, matando a personas dentro de sus casas y automóviles en el incendio más mortal en la historia del país desde 1983. Las altas temperaturas, de hasta 47 grados centígrados (117 Fahrenheit), combinadas con vientos potentes generaron condiciones de horno que alimentaron el fuego masivo que se extendió por un largo trecho del estado de Victoria, al sureste del país, donde han ocurrido todos los fallecimientos. Contabilizados 108 El portavoz del Departamento de Desarrollo Sostenible y Ambiente del estado, Geoff Russell, dijo ayer que 108 muertes están confirmadas.

La Cruz Roja atiende a más de 3 mil 700 personas que han quedado sin casas en las zonas devastadas por los incendios.

Las autoridades se encontraban contando más víctimas antes del amanecer del hoy cuando se metieron más allá en una enorme zona chamuscada por las llamas que afectaron el estado de Victoria durante el fin de semana. “El infierno con toda su furia ha visitado a las buenas personas de Victoria en las últimas 24 horas”, afirmó el primer ministro australiano Kevin Rudd a los periodistas

mientras visitaba la zona devastada. Al menos 700 casas han sido destruidas por el fuego, que ha obligado a los habitantes de la región a huir de sus hogares. Sin embargo, aún podrían pasar días antes de que el fuego pueda ser controlado, incluso si las temperaturas se mantuvieran bajas, agregaron las autoridades. La Cruz Roja atiende a 3 mil 700 damnificados.

Relaciones bilaterales entre ambas naciones lucen lejanas aún

Rusia no cede a concesiones de EE UU Agencias Rusia no cree necesario responder inmediatamente a las concesiones estadounidenses para mejorar las relaciones bilaterales, dijo ayer el viceprimer ministro ruso Sergei Ivanov tras reunirse con el vicepresidente norteamericano Joe Biden. Biden “confirmó la firme deci-

sión de Estados Unidos de comenzar de nuevo” esas relaciones, dijo Ivanov, quien lo consideró “muy positivo” para los contactos bilaterales. El gobierno de Estados Unidos emitió un aviso muy fuerte y ese aviso fue escuchado: un aviso de que están dispuestos a reanudar el diálogo ruso-estadounidense de manera franca y abierta”, dijo

Ivanov en una rueda de prensa durante un descanso de la Conferencia de Seguridad de Munich. Empero, insistió que Rusia no considera necesario responder inmediatamente con concesiones recíprocas, por lo que no ofreció aliciente alguno tras reunirse con Biden y tratar los temas de fricción entre Washington y Moscú en los últimos años.

VICTORIA GOLPEADA Autoridades australianas aseguraron que los incendios continúan avanzando en Victoria, la zona más afectada, siete de ellos sin control y dos cerca de zonas pobladas, mientras que en Nueva Gales del Sur los bomberos y voluntarios combatían 53 frentes de fuego. Rusia mantiene posición Ivanov insistió en la posición habitual de Moscú en varios temas, como su oposición al emplazamiento de un escudo estadounidense de defensa antibalístico en Europa oriental. Sobre el anuncio de la semana pasada de Kirguizistán en torno al cierre de la base aérea de Manas, utilizada por Estados Unidos para transportar soldados y pertrechos a Afganistán, Ivanov dijo que Rusia no influyó en la decisión. Rechazó que la medida haya sido tomada por presiones del Kremlin sobre Kirguizistán.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

FMI-ORIENTE MEDIO

Lento crecimiento económico en países petroleros Agencias El Fondo Monetario Internacional (FMI) espera que las economías de los países del Oriente Medio crecerán un promedio de 3,6% este año. El crecimiento promedio del año pasado fue de 5,6% . El FMI espera que las economías de los países de la región -incluidas las naciones ricas en petróleo del Golfo Pérsico así como otros productores menores como Argelia y Yemen- crecerán un promedio de 3,6% este año. El crecimiento promedio del año pasado fue de 5,6%. Una gran parte de este descenso se debe al derrumbe de los precios petroleros y a los recortes de producción, que buscan frenar el desplome de los precios del crudo en el mercado. El FMI consideró que los precios del petróleo oscilarán alrededor de los 50 dólares el barril en 2009, muy por debajo de su máximo histórico de 147 dólares que alcanzó en julio de 2008.

El presidente Barack Obama a solicitado celeridad al Senado en el tema

TELEFONÍA

Mañana anuncian plan de rescate ﬁnanciero de EE UU

Se espera uso masivo de celulares en Cuba AP

50 mil millones de dólares serán para ayudar a propietarios contra los embargos. Agencias

l Gobierno de EE UU podría aplazar hasta mañana el anuncio sobre cómo usará los 350.000 millones de dólares que restan del fondo para estabilizar los mercados financieros, según fuentes de la Casa Blanca. En principio estaba previsto que el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, colocara sobre la mesa el programa en un discurso, pero aparentemente la administración del presidente Obama no quiere que se distraiga la atención sobre el proyecto de estímulo fiscal. Geithner debe definir cómo la administración de Obama usará el dinero que queda en el fondo de 700.000 millones de dólares para

El Presidente Barack Obama insiste en no desvíar la atención del plan de estímulo ﬁnanciero y ha declarado que el Senado no debe dar más largas al rescate.

estabilizar el sistema financiero que fue aprobado por el Congreso el año pasado a insistencia del Gobierno de George W. Bush. Unos 50.000 millones de dólares irán a propietarios de viviendas a evitar el embargo, así como asistencia a los bancos, adelantó Larry Summers, director del Consejo Económico Nacional. Este programa se añade al paquete de estímulo fiscal que se prevé aprobar hoy.

ARMONIZAR Una vez que se ratiﬁque ese proyecto de ley, por 827.000 millones de dólares, deberá ser armonizado con la versión ya aprobada por la cámara baja, reseñó la agencia de noticias Efe. El Presidente Obama ha solicitado celeridad al Senado ante la urgencia económica.

Agencias El gobierno de Raúl Castro, que hace 10 meses liberó la contratación de teléfonos celulares para todos los cubanos, prevé extender ese servicio paulatinamente, abaratando costo de líneas y aparatos, dijo este domingo la compañía estatal ETECSA. Casi medio millón de cubanos tiene ya este servicio, incluyendo los contratados en divisas, los asignados por empresas a sus funcionarios, así como los Teléfonos Fijos Alternativos (TFA) por sus siglas, llamados teléfonos de 400 minutos. En 2008, cuando se dió acceso a todos los cubanos a la contratación, el crecimiento fue de 133.000 líneas, de ellas 40.000 en diciembre, cuando se rebajó el costo de la línea de 120 a 65 dólares. La cobertura para ese servicio abarca 67,3% del territorio, donde habita 75,8% de la población, y los 33 municipios (de 169) que restan, ya 12 están en planes .

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela clasiﬁcó al Mundial de Egipto al derrotar ayer 3-1 a Uruguay en la última fecha del Sub 20

¡Vamos a las pirámides! Por primera vez en la historia el himno nacional se escuchará en una cita universal de fútbol. Con un segundo tiempo de enseuño, la selección patria logró su cupo directo en el Sudamericano desarrollado en el país. José Manuel Velásquez, Agustín Peña (autogol) y Rafael Acosta (en la foto) anotaron los goles. La vinotinto estará entre las 24 selecciones que jugarán en la contienda ecuménica de la categoría.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

Venezuela derrotó anoche 3-1 a Uruguay y clasiﬁcó al Mundial Sub-20

EL CAMINO PRIMERA FASE Venezuela 1 – 1 Argentina Ecuador 0 – 0 Venezuela Perú 1 – 3 Venezuela Venezuela 1 – 1 Colombia

¡Lo logramos!

HEXAGONAL FINAL Venezuela 2 - 1 Colombia Paraguay 3 – 0 Venezuela Venezuela 0 – 3 Brasil Venezuela 1 – 1 Argentina Venezuela 3 – 1 Uruguay

HEXAGONAL FINAL País JJ JG Brasil 5 4 Paraguay 5 2 Uruguay 5 2 Venezuela 5 2 Colombia 5 2 Argentina 5 0

JE 0 2 1 1 0 2

JP 1 1 2 2 3 3

GF 10 8 9 6 6 3

GC Pts 4 12 5 8 10 7 9 7 7 6 7 2

RESULTADOS DE AYER Argentina 0-1 Colombia Uruguay 1-3 Venezuela Brasil 0-1 Paraguay

EL MUNDIAL La cita universal se disputará en Egipto del 25 de septiembre al 16 de octubre La edición 17 del torneo constará de 52 partidos Se jugará en las ciudades de El Cairo, Alejandría, Puerto Saíd e Ismailia Lo disputarán 24 selecciones Hasta ahora están clasiﬁcadas:

co Flores, Francisco Fajardo, Carlos Salazar, Yonathan Del Valle, Salomón Rondón y compañía, se escribieron con letras de oro en la historia del deporte venezolano.

Como el capitán José Manuel Velásquez, toda Venezuela recibe el mundial con los brazos abiertos.

Por Asia: Australia, Emiratos Árabes Unidos, Corea del Sur, Uzbekistán Por África: Camerún, Ghana, Sudáfrica, Nigeria Por Sudamérica: Brasil, Uruguay, Venezuela, Paraguay

Venezuela avanzó por primera vez en su historia a una cita universal de fútbol en cualquier categoría. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@veresionﬁnal.com.ve

Por Oceanía: Tahití Por Europa: Alemania, Italia, República Checa, Hungría, Inglaterra, España Por Concacaf: Dará cuatro cupos (Torneo del 6 al 15 de marzo)

ASÍ QUEDÓ

l resultado que esperaban 26 millones de personas se dio. Venezuela logró derrotar anoche con un contundente 3-1 a la selección de Uruguay y logró clasificar a la Copa Mundial Sub-20. Con goles de José Manuel Velásquez, Rafael Acosta y autogol de

Santiago García, los dirigidos por César Farías hicieron historia en el fútbol venezolano. Por primera vez una selección de fútbol de Venezuela consigue la clasificación a una cita universal de cualquier categoría. La felicidad y la euforia se apoderó de todos los presentes en el estadio José Antonio Anzoátegui cuando el árbitro principal, Salvio Fagundes, se llevó el silbato a la boca para finalizar los 90 minutos. Noventa minutos que unieron un sólo sentimiento, donde el azul, el rojo, el verde, el amarillo y cualquier otro color que identifique a un nacido en la tierra de Bolívar, se unieron para formar un vinotinto que embriagó a todos los aman-

tes del balompié venezolano. “San Rafael II” Una vez más, el portero de la vinotinto Rafael Romo se convirtió en el héroe de la noche. Una y otra vez “San Rafael II” dejó, como lo hicieron los guerreros de la independencia, el alma para defender el tricolor nacional ante Uruguay. El carácter y la garra de los muchachos venezolanos se contagió hasta cada una de las almas que siguieron, en el estadio, en sus casas y hasta por radio, la hazaña conseguida por estos jóvenes. Venezuela está de júbilo. Los nombres de Rafael Romo, Pablo Camacho, Rafael Acosta, Francis-

El fracaso no existe La palabra más temible que pronunció César Farías en los días previos al Sudamericano Venezuela 2009 fue fracaso. Esa frase, pronunciada por el entrenador, retumbaba en cada uno de los criollos con las goleadas recibidas. Pero la juventud venezolana demostró a los ojos del mundo que no importa lo que pase, el futbolista venezolano se quitó la etiqueta de perdedor, de fracasado y ahora está con la élite del fútbol a nivel mundial. La generación de oro de Venezuela germinó ayer en el puerto de los sueños. Puerto La Cruz fue testigo de un grupo de “chamitos” que con garra y pundonor logró la proeza. Están en el Mundial, incluso, por encima del actual campeón Argentina, que quedó eliminado.

LOS HÉROES

Rafael E. Romo Portero 25/2/1990 Llaneros (Ven)

Francisco Fajardo Defensa 8/7/1990 Aragua (Ven)

Carlos Salazar Defensa 15/5/1989 Aragua (Ven)

José M. Velázquez Defensa 18/9/1990 Anzoátegui (Ven)

Pablo J. Camacho Defensa 12/12/1990 Dep. Italia (Ven)

Juan M. Morales Defensa 29/7/1989 Tenerife (Esp)

Francisco J. Flores Mediocampista 30/4/1990 Guaros (Ven)

Guillermo Ramírez Mediocampista 10/11/1989 Caracas (Ven)

Angelo Peña Mediocampista 25/12/1989 Estudiantes (Ven)

Carlos E. Fernández Mediocampista 1/9/1990 Anzoátegui (Ven)

Rafael E. Acosta Mediocampista 13/2/1989 Cagliari (Ita)

Yonathan Del Valle Delantero 28/5/1990 Dep. Táchira (Ven)

José S. Rondón Delantero 16/9/1990 Las Palmas (Esp)

Adrián Lezama Delantero 22/7/1989 Anzoátegui (Ven)

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

CACHAMAY

Unión Atlético Maracaibo derrotó a Minerven 1-0 Luis Párraga Sánchez El jóven Unión Atlético Maracaibo volvió a conseguir una victoria como visitante. Esta vez en el difícil estadio de Cachamay, en Puerto Ordaz, el bicolor derrotó por la mínima diferencia a Minerven. En un partido de ida y vuelta ambas oncenas buscaron los tres puntos durante la primera mitad. Phillipe Estévez estrelló una pelota en el travesaño que avisaba lo que estaba por venir. En el minuto 75, el colombiano John Jairo Reino ingresó con pelota dominada al área del “Ballet Azul” y fue derribado. El mismo Reino se encargó de cobrar el penal que puso en ventaja el Unión Atlético Maracaibo y que a la final se convirtió en la segunda victoria de los dirigidos por Álvaro Valencia. El próximo partido del UAM será en el Misael Delgado de Valencia ante el Carabobo FC el domingo 22 de febrero.

EMPATE

Caracas no pudo con Mineros en el Olímpico Luis Párraga Sánchez El actual líder del fútbol venezolano, Caracas FC no pudo conseguir la tercera victoria consecutiva en el torneo Clausura y cedió un empate ante Mineros de Guayana en el estadio Olímpico de la ciudad capital. Aunque dominó prácticamente el partido ante un visitante que no proponía, el equipo de Noel Sanvicente desaprovechó las claras oportunidades de gol. El mexicano Rodrigo Prieto se perdió la más clara del partido al enviar por encima del marco el balón ante la puerta vacía. Luis “El Pájaro” Vera también estuvo a punto de romper el empate, pero su disparo se fue desviado por encima de la portería. Con el empate, el equipo de Noel “Chita” Sanvicente sumó su punto número 13 del Clausura por lo que se mantiene como líder solitario del torneo, aunque con dos partidos más que sus seguidores. Caracas debuta esta semana en Copa Libertadores ante el Everton de Chile el próximo miércoles 17 de febrero en Viña del Mar por el grupo seis.

Zulia derrotó ayer al Aragua 4-2 con tripleta de Freddys Arrieta

CLASIFICACIÓN

Así se habla

IVÁN LUGO

EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas Guaros Mineros Zulia Maracaibo Llaneros Zamora Dep. Italia El Vigía E. Roja Táchira Mérida

6 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 3

Portuguesa

Minervén Carabobo Monagas Anzoátegui

Aragua

4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 2 1 1 1 3 3 3 2 2 1 1 3 2 1 0 0

1 12 1 4 0 5 1 8 1 4 2 5 0 6 0 7 0 5 1 5 1 3 2 4 1 2 1 4 2 4 3 1 2 1 3 3

6 13 4 10 2 8 5 7 3 7 6 7 3 6 5 6 4 6 5 5 3 5 4 4 2 4 5 3 8 2 5 1 5 0 8 0

JORNADA 4 Jueves 05-02-2009 Táchira 1 – 0 Monagas Sábado 07-02-2009 E. Roja 0 – 0 Zamora

Freddys Arrieta vivió su mejor encuentro con el Zulia FC al marcar tres goles ante Aragua FC.

El petrolero hizo respetar su casa otra vez. El colombiano tuvo su mejor partido. Gutiérrez sentenció en el descuento y salió amonestado por celebración en el carrito. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC derrotó ayer en el “Pachencho” Romero al Aragua 4-2 con el colombiano Freddys Arrieta en plan estelar. El “Tiburón” anotó tres de los tantos del equipo petrolero en lo que ha sido su mejor partido con la camiseta negriazul. A los dos minutos de iniciado el compromiso, el delantero apareció por primera vez. En una jugada ensayada en la semana, Arrieta recibió el balón tras un tiro libre para cruzarle el balón al portero aragüeño y adelantar al Zulia. La suerte fue visitante Zulia se hizo del balón y manejó el partido a su antojo cuando una falta cerca del área le dio la primera oportunidad al visitante. Heatklif Castillo recibió un balón en corto y desde fuera del área disparó al marco de José “Cheo” Fasciana para igualar el partido. La injusticia aparecía en el marcador con el gol del Aragua. Ocho minutos después, nuevamente a balón parado, el equipo maracayero llegó otra vez al área zuliana. Un tiro de esquina fue perfec-

Con el empate culminó la primera mitad.

tamente cabeceado por Armín Márquez para darle la ventaja a su equipo en el marcador. Zulia seguía jugando mejor, pero el gol no llegaba. Con la ventaja, el Aragua intentó poblar el primer cuarto de cancha hasta con ocho hombres.

“Tiburón” encendido Con el empate en el marcador, el equipo visitante seguía con la doble línea de cuatro en defensa para mantener el resultado. Pero aún quedaba “Tiburón” para rato. Edder Hernández recibió un balón dentro del área y como con la mano la cedió al encendido Arrieta, quien por debajo del portero puso en ventaja al petrolero al minuto 55. El fútbol hizo justicia en el partido que el equipo de casa manejaba como quería. El técnico Nino Valencia le dio la oportunidad a José Félix Gutiérrez, al 85, para que aplaudieran a Arrieta y controlara arriba. Pero el “Ángel” no sabe si no meterla y nuevamente dijo presente en el “Pachencho”. Cuando corría el segundo minuto de reposición, el guayanés aprovechó un contragolpe que agarró mal parada a la defensa visitante y con un derechazo anotó el cuarto y definitivo tanto del compromiso. El “Ángel”, quien acostumbra a celebrar sus goles con mucha ocurrencia, se ganó la tarjeta amarilla al manejar el carrito de los bomberos por la pista del “Pachencho”.

Otra vez Arrieta Freddys Arrieta, en una excelente jugada individual, dejó regado a todo el equipo aragüeño y de media vuelta venció a Agustín Vistarop a los 43 del primer tiempo.

Subió en la tabla Esta victoria del equipo zuliano lo coloca en la cuarta posición en la tabla, con seis puntos menos que el Caracas, pero con dos partidos menos que los capitalinos.

FICHA TÉCNICA Zulia FC: José Fasciana; Ángel Farías, Carlos García, Atahualpa González, Edgar Pico; Pedro Fernández, Alejandro Araus, Edder Hernández, Gustavo Rojas (Renier Paráez 77’); Freddys Arrieta (José Félix Gutiérrez 85’), Amir Buelvas (Jorge Giraldo 68’). DT: Nino Valencia. Aragua FC: Agustín Vistarop; Jean C. Neto (Henry Rodríguez 81’), Pablo Pérez, Freddy Segovia, Armín Márquez; Gabriel Rodríguez, Orlando Montanari, Carlos Sánchez, Romel Saab (Jackson Mijares 61’); Heatklif Castillo, John Jairo Angulo (Héctor Valdés 81’). DT: Manolo Contreras. Amarillas: Zul: José Fasciana 88’, José Félix Gutiérrez 90+2’. Ara: Freddy Segovia 36’, John Jairo Angulo 44’, Orlando Montanari 53’. Árbitro: Víctor Torres (Trujillo). Estadio: “Pachencho” Romero.

Domingo 08-02-2009 Carabobo 1 – 1 El Vigía Minerven 0 – 1 UAM Llaneros 1 – 1 Dvo Italia Estudiantes 0 – 1 Guaros Caracas 0 – 0 Mineros Zulia 4 – 2 Aragua

JORNADA 6 Jueves 19-02-2009 Táchira Vs Italia 7:30 pm San Cristóbal Carabobo Vs UA Maracaibo 3:30 pm Valencia E. Roja Vs Monagas 7:30 pm Caracas Zamora Vs El Vigía 7:30 pm Barinas Estudiantes Vs Minerven 7:30 pm Mérida Anzoátegui Vs Llaneros 7:30 pm Puerto La Cruz Zulia FC Vs Guaros 7:30 pm Maracaibo Mineros Vs Aragua 7:30 pm Puerto Ordaz Sábado 21-02-2009 Caracas Vs Portuguesa 7:00 pm Caracas La 5ta jornada fue reprogramada por la elecciones para el 04/03

GOLEAD0RES Con 4 Goles: Freddys Arrieta (Zulia) Rodrigo Prieto (Caracas) Juan García (Zamora) Marcelo Refresquini (E. Roja) Con 3 Goles: Charlys Ortiz (Minerven) Marcelo Refresquini (E. Roja) Heatklif Castillo (Aragua) Con 2 Goles: Pablo Aranda (Carabobo)

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

LIBERTADORES

La selección de Venezuela se reúne hoy en Maturín para recibir a Guatemala el miércoles

Táchira ya trabaja en suelo paraguayo

Se concentra la vinotinto

Prensa Deportivo Táchira Después de su llegada a la capital paraguaya, el cuadro aurinegro comenzó sus trabajos para enfrentar a su primer rival en el grupo 2 de la Copa Santander Libertadores 2009. Ayer, después del reparador descanso tras el viaje, el plantel fue dividido en grupos y comenzó los trabajos en el gimnasio y la piscina. Con ejercicios de pesas, trote en máquinas del gimnasio, para después pasar al baño de vapor y por último a la psicina, trabajó la mayoría del grupo. Mientras que los jugadores que han visto más minutos de juego en esta última semana sólo estuvieron caminanado dentro de la piscina y en los baños de vapor. “Se hizo un trabajo regenerativo, de recuperación, basicamente para “sacarle” el viaje, y queden en condiciones de soportar el trabajo de la tarde”, explicó Gustavo Caraballo, asistente del técnico Carlos Fabián Maldonado, quien busca su mejor equipo.

ARCHIVO

Será la primera reunión del año 2009. El próximo 28 de marzo van contra Argentina. Llegan seis legionarios.

CONVOCADOS Renny Vega Caracas FC José Manuel Rey Caracas FC Franklin Lucena Caracas FC Gabriel Cichero Caracas FC Juan Fuenmayor Zulia FC Richard Blanco Italia José Yegüez Anzoátegui

Gilberto González

Rubén Arocha Zamora FC

(Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Roberto Rosales Gent (Bel)

a selección nacional de Venezuela tendrá su primera concentración del 2009 desde hoy en Maturín, donde el próximo miércoles recibirá a Guatemala para un partido amistoso. En el estadio Monumental, la vinotinto disputará su primer choque en un año que será crucial para el combinado de cara al Mundial de Sudáfrica 2010. El técnico César Farías dio la semana pasada una lista de 14 jugadores, de cara a los compromisos premundialistas el 28 de marzo en Buenos Aires frente a Argentina, y

Tomás Rincón Hamburgo (Ale) César González Huracán (Arg) Ronald Vargas Brujas (Bel) Alejandro Moreno Crew (USA) El zuliano Juan José Fuenmayor sigue como uno ﬁjo en la selección.

luego el 31 de ese mismo mes en la propia ciudad de Maturín contra Colombia, en el mismo escenario Monumental. En el llamado destacan los internacionales Giancarlo Maldonado, Ronald Vargas y Tomás Rincón, además del regreso de Rubén Arocha.

“Siempre es bueno estar con la selección. Reunirnos y comenzar a trabajar porque tenemos mucho que hacer”, dijo Rincón, quien no pudo debutar este fin con su nuevo equipo el Hamburgo alemán. Por su parte, Juan José Fuenmayor, único zuliano en el listado, manifestó su satisfacción por se-

Giancarlo Maldonado Atlante (Mex) guir en los planes de Farías. “Uno trabaja para esto y voy con toda la disposición para ganarme un lugar en el equipo y mantener el nivel que he conseguido con el Zulia FC”, destacó. Para hoy se espera que se complete el llamado con algunos de los jugadores que están en el Sub 20.

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El Barcelona logró su décima victoria seguida tras vencer ayer 3 por 1 al Sporting de Gijón

¿Quién logrará detenerlos?

Doblete del camerunés Samuel Eto’o y otro de Dani Alves condujeron al imparable azulgrana. AP Madrid

paso redoblado por el título, el Barcelona venció ayer 3-1 al Sporting de Gijón y mantuvo intocable la ventaja de 12 puntos que ejerce desde hace más de un mes sobre el Real Madrid, su escolta en la liga española. Un doblete del camerunés Samuel Eto’o y el gol del brasileño Daniel Alves le dieron la victoria al Barsa, líder indiscutible con 59 unidades. Los azulgranas encadenaron su décimo triunfo seguido y no conocen la derrota en 21 partidos desde la primera fecha, cuando cayeron 1-0 frente al Numancia. Frente a estos resultados, de nada le servirá al Real sumar victorias, si el Barcelona hace lo propio. Real, que el sábado logró su séptimo triunfo consecutivo al

vencer en casa 1-0 al Racing de Santander, ocupa la segunda posición de la tabla con 47 unidades. El equipo del timonel Josep Guardiola suma 68 goles en liga, 22 en liga de Campeones y 12 en la Copa del Rey. Eto’o adelantó a los azulgranas a los 23 minutos al recibir, en el área chica, un centro del francés Thierry Henry.

INGLATERRA

La Roma goleó 3-0 al Genoa y se encaramó en el cuarto puesto

Manchester se aﬁrma en la cima

Juventus subió ayer al segundo

CLUBES Barcelona R. Madrid Sevilla Valencia Villarreal Atlético Málaga Deportivo Valladolid Athletic Racing Sporting Getafe Betis Almería Recreativo Osasuna Numancia Espanyol Mallorca

JJ 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

JG 19 15 11 11 10 10 10 10 9 8 7 9 6 7 6 6 4 6 3 4

JE 2 2 5 4 7 5 5 4 3 5 7 0 8 4 6 6 8 2 9 6

JP 1 5 6 7 5 7 7 8 10 9 8 13 8 11 10 10 10 14 10 12

GF 68 45 28 42 35 46 37 25 31 31 24 29 32 29 26 19 23 25 20 22

GC 16 27 21 33 30 32 33 28 32 34 26 47 34 29 35 30 30 45 35 40

PT 59 47 38 37 37 35 35 34 30 29 28 27 26 25 24 24 20 20 18 18

GF 40 40 38 32 32 36 32 30 30 28 32 33 18 21 22 25 22 23 16 20

GC 16 23 20 20 22 28 28 26 27 25 36 35 24 29 28 37 35 38 32 41

PT 53 47 46 41 40 40 35 34 34 33 31 30 26 26 25 22 22 19 19 15

ITALIA

Samuel Eto’o celebra el gol 100 del cuadro catalán en la temporada y arribó a 21 para ser el mejor artillero de la Liga.

A los 40, Eto’o recibió en el pico del área un pase del argentino Lionel Messi y batió al arquero vasco Iñaki LaFuente. Alves armó una estupenda jugada en el área con Messi para transformar el tercero a los 65. Tres después, Kike Mateo descontó para el Sporting. El Betis se llevó el clásico andaluz al ganarle 2-1 al Sevilla.

Valencia dejó ir la oportunidad de ponerse tercero al perder 1-0 en su visita al Osasuna. El Atlético de Madrid sumó su primera victoria de 2009 al doblegar 3-0 al Recreativo. En el resto de los choques: Mallorca igualó 1-1 con el Deportivo; Málaga superó 3-2 al Almería; Valladolid venció 2-1 al Athletic; y Getafe igualó 1-1 con el Espanyol.

AP Roma

Un gol de Christian Poulsen en los descuentos le dio ayer a la Juventus la victoria 2-1 sobre Catania para colocarse en el segundo lugar de la liga italiana, a siete puntos del líder Inter. El danés Poulson aprovechó un cabezazo del brasileño Amauri para marcar el gol del triunfo de la Juventus, que jugó con 10 hombres casi todo el partido. Vincenzo Iaquinta había adelantado a la Juve con su gol a los 11 tras cabecear un tiro libre cobrado por el argentino Mauro Camoranesi. Pero Iaquinta se fue expulsado dos minutos después tras recibir su segunda tarjeta amarilla. El japonés Takayuki Morimoto niveló a los 52 para el Catania. Pero la gran figura del partido fue el arquero Gianluigi Buffon, cuyas providenciales intervenciones salvaron repetidamente a la Juve. Inter, que el pasado sábado derrotó 3-0 al Lecce lidera la Serie A con 53 tras 23 fechas. Juventus (46) desplazó del segundo lugar al

CLUBES Inter Milan Juventus Fiorentina Genova Roma Palermo Cagliari Nápoles Atalanta Lazio Udinese Siena Catania Sampdoria Bolonia Lecce Torino Chievo Reggina

JJ 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

JG 16 14 14 13 11 12 11 10 10 10 9 8 7 7 6 5 4 4 4 3

JE 5 5 4 2 7 4 2 4 4 3 4 6 5 5 7 7 10 7 7 6

JP 2 4 5 8 5 7 10 9 9 10 10 9 11 11 10 11 9 12 12 14

FRANCIA

Lyon gana y se aleja como líder

AP El Manchester United puso fin a la breve estadía del Liverpool en la cima de la Premier al imponerse ayer de visita 1-0 al West Ham y estiró a 13 su récord de partidos consecutivos sin recibir goles. Arsenal fue el último equipo en vulnerar su marco y también vencer a los actuales campeones, pero las propias ambiciones por el título de los Gunners cada vez son más remotas tras el empate de visita sin goles contra el Tottenham en el clásico del norte de Londres. El United supo replicar a la presión dejada por el triunfo agónico del Liverpool, que el pasado sábado venció 3-2 al Portsmouth. La victoria 1-0 fue la sexta por la mínima diferencia para los Red Devils en sus ocho últimos partidos en la Premier. El West Ham fue un hueso duro de roer en su feudo del Upton Park, pero el tanto del galés Ryan Giggs a los 62 al culminar una excelente maniobra individual estableció la diferencia definitiva.

POSICIONES ESPAÑA

El brasileño Amauri marcó uno de los tantos en el triunfo de la “Vecchia Signora”.

Milan (45), que el mismo día igualó 1-1 con la Reggina. Fiorentina (41), con un gol sobre la hora de Alberto Gilardino, venció 1-0 a la Lazio y escaló al cuarto lugar de la tabla que asigna la última plaza de Italia en la Liga de Campeones. Genoa resignó el cuarto sitio al sucumbir por goleada 3-0 en su visita a la Roma. Los brasileños

Cicinho (26) y Julio Baptista (90) convirtieron para la Roma, mientras que el montenegrino Mirko Vucinic (47) hizo el otro. Genoa y Roma ahora suman 40 unidades para compartir el quinto lugar. En los otros resultados de ayer: Cagliari 0, Atalanta 1; Sampdoria 2, Siena 2; Torino 1, Chievo Verona 1; Udinese 1, Bologna 0; y Palermo 2, Napoli.

Con dos goles de Jean Makoun, el Lyon venció ayer 3-1 al Niza y aumentó su ventaja como líder de la ligra francesa. Los actuales campeones marcan el paso con 46 puntos tras 23 fechas. Su brecha es ahora de cuatro unidades sobre su escolta Burdeos, que perdió 1-0 con el Marsella. El París Saint Germain, que el sábado goleó 4-1 al Nantes, comparte el segundo lugar con el Burdeos, ambos con 42. Makoun marcó a los 17 y 80. El otro gol del Lyon fue obra de Karim Benzema a los 26, llegando a los 11 tantos en la temporada. Benzama lo tuvo para el 4-1, pero el arquerto colombiano David Ospina le tapó un penal. Un gol en contra de Marouane Chamakh a los 57 le dio el triunfo al Marsella, cuarto en la tabla con 41 puntos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

GRANDES LIGAS

Los Tigres tuvieron seis miembros en el equipo “Todos Estrellas”

JARDINERO

Howard pacta por tres años con Filis

Buttó fue el Más Valioso

Andruw Jones en planes de Texas

El cerrador de Venezuela consiguió cuatro rescates y estableció un tope en la Serie del Caribe de 2009.

Agencias

Ryan Howard aceptó ayer firmar un contrato de 54 millones de dólares y tres temporadas con los Filis de Filadelfia, con lo que ambas partes logaron esquivar lo que pudo haber sido una amarga audiencia de arbitraje. Howard, el jugador Más Valioso de la Liga Nacional en el 2006, lideró las Grandes Ligas el año pasado con sus 48 jonrones y 146 carreras impulsadas. Su aporte fue clave para que los Filis conquistasen su primer campeonato de Serie Mundial desde 1980. Bateó para .251, se ponchó 199 veces y cometió 19 errores en la primera base, pero quedó segundo detrás del dominicano Albert Pujols por el galardón del Más Valioso del Viejo Circuito. “Estoy contento con que pudimos arreglar esto y saber que voy a estar en Filadelfia por al menos otros tres años”, dijo Howard. El inicialista, que desde su año de novata ha mostrado su gran capacidad ofensiva, le otorga a Filadelfia la fuerza que se necesita de un zurdo en el line up.

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l cerrador de los Tigres de Aragua, Francisco Buttó, fue seleccionado como el jugador Más Valioso de la Serie del Caribe 2009, que concluyó la madrugada de ayer en Mexicali, donde Dominicana venció 4-2 a México en el último encuentro. El lanzador derecho, quien salvó el encuentro que le dio el título a Venezuela, se convirtió en el hombre con más juegos salvados en una edición de la Serie del Caribe, con cuatro, y en el lanzador con más rescates en la historia del torneo, con seis. “Hacer lo que hice me da una emoción bastante grande, aunque nada se compara con el título”, confesó el relevsita venezolano.

Los criollos arribaron ayer al país con el trofeo de campeones del Caribe.

Buttó fue uno de los seis integrantes de los Tigres que fueron seleccionados para formar parte del equipo “Todos Estrellas” del Clásico caribeño. Además del cerrador, fueron elegidos como los mejores en sus posiciones, el antesalista Luis Maza, el jardinero central Selwyn Langaigne, el guardabosque izquierdo Rodney Medina, el pitcher zurdo Horacio Estrada y el receptor Wilson Ramos. Además, Buddy Bailey fue el mejor mánager.

Entre las estrellas de la serie, México ubicó a su vez a tres jugadores, incluidos el inicialista ligamayorista Adrián González, su hermano Edgar González como mejor camarero y el jardinero derecho Christian Quintero. Mientras tanto, los más destacados de Puerto Rico fueron el torpedero Luis Figueroa y el pitcher derecho Giancarlo Alvarado, en tanto República Dominicana solo tuvo entre las estrellas al bateador designado Ronny Paulino.

El curazoleño Andruw Jones, liberado por los Dodgers de Los Ángeles, podría reiniciar su carrera con los Vigilantes de Texas a partir de la siguiente temporada. De acuerdo con reportes periodísticos, los Vigilantes firmarán a Jones un contrato de ligas menores por 500.000 dólares en caso de que logre ascender a las mayores, y tendrá la posibilidad de ganar hasta un millón de dólares en incentivos. Mientras que en el sitio electrónico de las Grandes Ligas, el piloto de los Vigilantes, Ron Washington, declaró que Jones “puede ser una estrella durante unos años más”. Agregó que “los pasados años no han sido buenos para él, pero Jones es un ganador y encaja muy bien en nuestro club. Jones debe de demostrarlo, así que ahora lo tenemos en nuestros campos, y veremos cómo se desenvuelve”. Jones se convirtió en la mejor respuesta de los Dodgers con el poder de su bate cuando firmó contrato de dos años y 36.2 millones de dólares en diciembre del 2007.

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

A su regreso al banquillo, el director técnico Gustavo García encontró grandes diferencias

La nueva cara de Gaiteros FOTOS: H. MATHEUS/ I. LUGO

Con las novedades el quinteto varió su fisonomía. El estratega explica cómo plantará al conjunto.

LA “RUBENDEPENDENCIA”

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

“Solicité jugar con dos pilotos para mantener esa garantía. Cuando Ruben descanse, el equipo no bajará el nivel. A Nembhard lo tildan de individualista y nadie ahora va a cambiar su juego, ese es su estilo. La estadísticas dicen otra cosa”.

UN EQUIPO MUY DEFENSIVO GENTE Y ESQUEMAS NUEVOS

MANTENDRÁ LA OFENSIVA

CONTRA LOS “RÁPIDOS”

GUEVARA, FIGURA CRIOLLA

“A mí me gustan mucho la defensas combinadas para tratar de engañar. Jugar de una forma en una parte de la cancha y de otra forma en la otra. Por los jugadores que tengo lo puedo hacer. Tenemos como meta principal bajar lo puntos permitido de 2008 que fueron más de 90”.

“El equipo como tal produjo 93 puntos y eso no lo vamos perder, sobre todo porque ahora hay un plantel más rápido”.

“Correr más que ellos. Si pudiera deﬁnir a este equipo, debo decir que es muy rápido y así vamos a lograr canastas fáciles”.

“Él nos da mucha velocidad y ahora le tocará a Nembhard darle la pelota porque él llegará más rápido a la canasta.

JUGARÁ AL CONTRAATAQUE

CONTRA LOS “ALTOS”

QUE SEA UNA FAMILIA

“Tenemos como meta llegar por lo menos 30 veces en contraataque. Si llegamos 30 veces, por lo que podemos hacer, metemos el 30 por ciento, estamos hablando de 30 puntos”.

“Trataremos de ahogarlos con la defensa porque somos un equipo bajo, no hay secretos en eso. La defensa combinada en la pintura nos dará muchos beneﬁcios también”.

“Quiero que sea una familia. El año pasado vine para un juego y vi muchos roces entre los jugadores. Algunos estaban más pendientes de las pitas del público y eso estaba mal”.

“Este año somos nueve personas nuevas que nos sumamos al plantel y por lo tanto el trabajo es doble. Hay que crear jugadas nuevas, esquemas nuevos, cosa distinta si ya nos conociéramos porque sólo nos quedaría repasar”.

DEPENDERÁ DE LA VELOCIDAD “La llegada de Rafael Guevara, Alejandro Barrios, sumado a los importados contratados nos hace creer que será un equipo muy rápido”.

18 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

Ayer en el marco de los Domingos Familiares Formativos del Lía Bermúdez

Zulianos disfrutaron del amor en el Camlb

FOTOS: ANA VILORIA

Lissiana González, María Leonor Luzardo, Orlando González y Manuel Nelson interpretaron boleros. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ara compartir en pareja, entre amigos y familiares, los zulianos acudieron a la Sala de Artes Escénicas del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) para escuchar un repertorio de temas románticos. El concierto se efectuó ayer, en el marco de los Domingos Familiares Formativos del Camlb, como antesala de lo que será la semana del amor y el Día de los Enamorados el próximo 14 de febrero. Los encargados de captar la atención de los asistentes, fueron Lissiana González, María Leonor Luzardo, Orlando González y Manuel Nelson; cantantes zulianos que interpretaron reconocidos boleros y tangos que avivaron el amor en todo el recinto. Eran las 11:00 de la mañana cuando Lissiana inició el concierto con “Enamorada”, bolero escrito por Agustín Lara, y que gracias a su dulce e impecable tono al cantar, el público se sintió motivado a que-

Por primera vez Manuel Nelson se presemtó en el Lía Bermúdez para cantar boleros. El público de pie lo aplaudió al culminar su repertorio.

darse deleitándose hasta el final del concierto. Seguidamente al escenario se hizo presente María Leonor Luzardo con el bolero “Sabor a mí”. De esta manera, los intérpretes cantaron alrededor de 20 temas en conmemoración del día del amor y la amistad. Orlando González acompañó a Lissiana, María Leonor y a Manuel Nelson, con su voz y guitarra. José Ortega, de 55 años de edad, expresó que “es muy grato escuchar esos boleros que forman parte de la música que le dedicaba a mi esposa cuando éramos novios. Todavía cuando puedo se las canto”.

Lissiana González mostró su pasión por el canto.

A las 11:00 de la mañana los más pequeños rieron con la obra de títeres

Teatro Baralt presentó “Las aventuras de Tío Conejo” Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

La pieza teatral de títeres “Las aventuras de Tío Conejo” reunió, ayer, en el Teatro Baralt a los más peqeños de la casa, con el fin de abrir un espacio cultural para el entretenimiento de las niñas y de los niños zulianos. La presentación fue gracias a la Fundación del Teatro Baralt, la Universidad del Zulia (LUZ), el Instituto de Las Artes Escénicas y Musicales y el Teatro de Muñecos de Maracaibo (TEMMA). Ayer a las 11:00 de la mañana, los pequeños asistentes fueron acompañados de sus representantes para disfrutar de una obra de humor criollo que mostró la idiosincracia del venezolano que no se rinde ante los

problemas y se enfrenta a ellos como parte de su innata lucha. Se trató de un cuento que va dirigido especialmente a la etapa escolar y que trata de educar, entretener y hacer reír a los infantes. Daniela Labarca con tan solo 7 años se mostró sonriente y dijo que “ los muñecos son divertidos y me gustó mucho cuando Tío Conejo cantaba y gritaba. Los títeres siempre me han gustado y en el colegio trato de hacerlos para jugar con mis amigas.” Desde 1990 el TEMMA se ha dedicado a promover el desarrollo teatral con títeres en las comunidades, a través de diferentes talleres. Además, ha participado en diversos eventos en varios estados de Venezuela y en la ciudad son muy aplaudidos.

ANA VILORIA

María Leonor entregó lo mejor en cada interpretación.

DISCO

“Hacer el amor con otro” de Alejandra Guzmán ahora en la voz de Belinda Josmary Ávila Depablos La cantante mexicana, Belinda, ha decidido concentrarse en su carrera musical tras varios escándalos que ha protagonizado en los últimos meses con la divulgación de un video donde apareció mostrando un semi desnudo.

Belinda informó que ya está trabajando en su nuevo material discográfico que saldrá a la luz pública dentro de unos meses. Además de que prometió un nuevo sonido, Belinda grabará el tema que tuvo éxito en la voz de Alejandra Guzmán, “Hacer el amor con otro”.

CANTANTE

Regreso triunfal de Whitney Houston Agencias

El set estuvo lleno de árboles y frutos ﬁcticios.

Whitney Houston hizo su regreso triunfal a los escenarios durante una fiesta previa a los premios Grammy en honor a el magnate discográfico Clive Davis. El sábado por la noche, Houston mostró que todavía tiene una voz poderosa, cantando varias de las canciones que le hicieron célebre. Se espera que Houston lance un nuevo álbum este año y, a diferen-

cia de otros reportados regresos, este parece que va a ser real. “Todos deseábamos que su bella historia culmine feliz”, dijo el actor Jamie Foxx, quien estaba sentado frente al escenario y tomó fotos de la cantante. Houston saludó al público que incluyó a Paul McCartney, Prince, Diddy, Rihanna y entre otros. La cantante de 45 años no ha grabado un álbum desde 2002, cuando comenzó a perderse en las drogas.

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 ROSTROS DE LA RADIO VERSIÓN FINAL 19

La locutora de “Nuestro entorno”, programa de la Romántica 92.5 FM, asegura que el periodismo es su pasión

El romanticismo de Yris Quijada De lunes a viernes a partir de la 1:00 de la tarde, Yris Quijada, transmite su inclinación hacia la balada en español y a su vez informa sobre el acontecer diario. Adora a los animales y se considera una mujer soñadora. El Derecho completa su personalidad, razón por la que decidió estudiar la carrera.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

uizás muchos la han escuchado de lunes a viernes a partir de la 1:00 de la tarde en la Romántica 92.5 FM, y de seguro también a muchos les invadirá la inquietud de conocer quién realmente es aquella mujer de voz pausada y relajada que invita a refugiarse cada día en el acontecer diario, con la condición de escuchar una balada en cada encuentro con ella, a través de su programa “Nuestro entorno”. Espacio donde ella transmite su romance, frase que define su personalidad y tal vez sea la clave de sus afinidades que la han encaminado a desempeñarse como locutora en este programa. Ella es Yris Quijada, una joven periodista y abogada dedicada con total plenitud a su vocación como servidora social que ha logrado posicionarse no sólo en las preferencias de quienes la escuchan a través de su programa informativo, difundido por la Romántica 92.5 FM, sino también en los medios de comunicación de la región, gracias a su inteligencia, sencillez y belleza. “Desde muy pequeña me encantaba la televisión, aunque decidí estudiar de manera simultanea Periodismo Impreso y Derecho. Sin embargo, me atraen los distintos medios de comunicación y la abogacía es una carrera que complementa mi personalidad”, expresó Yris, quien se define como una mujer soñadora y con el temple de justiciera. “Me gusta el equilibrio, la justicia y siento que Derecho complementa mi carrera como periodista y como persona”. Esta zuliana trabaja como abogada en una reconocida empresa de seguros y es también locutora de “Más que perros”, programa de URBE 96.3 FM, un espacio que brinda la oportunidad de conocer todo lo referente a los animales,

por lo que dijo “me apasionan los animales y de hecho tengo un Lobo Siberiano, que me acompaña y lo llevo conmigo hasta los lugares donde puedo tenerlo. También tuve de mascotas una gallina y unos loros”. Aunque es una mujer profesional, romántica y soñadora, en la actualidad no lleva una vida en pareja, pues asegura que la libertad y mantenerse de un lado a otro por su trabajo es lo que más adora de su vida, pero sí ha tenido sus relaciones amorosas. “Puedo tener a un hombre a mi lado que sea emprendedor, inteligente y con buen sentido del humor, como a mí me fascinan, pero el matrimonio es una formalidad que esquivo al instante porque soy una persona que me gusta dedicarme a mi trabajo, a realizar cursos de mejoramiento profesional y siempre necesito estar haciendo algo. No me veo como aquellas mujeres que deben llegar a una hora específica a su casa. Le tengo miedo al compromiso”, enfatizó la locutora. Sin embargo, el haber culminado sus dos carreras en la Universidad del Zulia (LUZ) y poder desarrollarse en el ámbito profesional, como en estos momentos lo está haciendo, es la recompensa de sus esfuerzos y es la alegría que llena sus días. Por otro lado, en su mente se alojan muchas otras facetas en donde desea incursionar, como ser animadora de desfiles de modas, tener su programa de variedades en la televisión y editar una revista para los amantes de las decoraciones de interiores. Yris Quijada también ha sido reconocida con el premio Zuliana de Platino, por su destacado e impecable profesionalismo. Un galardón recibido gracias a su pasión, constancia por el trabajo y que a su vez se debe en gran parte a lo que ella promulga con su frase: “Donde está tu pasión está tu éxito”.

MÁS SOBRE ELLA Nació en Lagunillas. Narró el noticiero estelar de Zuvisión TV. Su primera experiencia en la radio fue en la 97.1 FM. Estudió modelaje a los 17 años de edad. Se graduó de locutora en el 2001. Ha sido animadora de desﬁles de modas y del Chiquinquirá de Oro. En sus tiempos libres le gusta ir al cine y compartir con sus amigos y familiares. Hacer ejercicios y dieta no es de su agrado. Siente una alta sensibilidad por los animales. FOTO: SANDY ULACIO

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

Los ocupantes ilegales del terreno ubicado al lado de la Coca Cola fueron desalojados el viernes pasado

ANTECEDENTES

275 invasores se niegan a irse

Esta fue la cuarta invasión registrada a principios de año. Se inició el pasado 5 de enero. Allí se apostaron 275 familias provenientes de distintos sectores de la ciudad. Alrededor de 200 niños se asentaron allí con sus progenitores. Los ocupantes ilegales se repartieron el terreno por parcelas que midieron cada una alrededor de 300 metros cuadrados.

OSWALDO TORRES

Sostienen que se matendrán allí porque están urgidos de una vivienda. Denunciaron ser víctimas de los atropellos de la Guardia Nacional.

falta”, dijo Pirela. Tras la insistencia de los ocupantes ilegales de permanecer en el terreno, una comisión de la Guardia Nacional se apostó en el lugar, con dispositivos antimotines y dos vehículos rústicos, para seguir disuadiendo a los ocupantes.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

n medio de palos quemados y latas desvencijadas esparcidas, permanecen los invasores de la extensión de tierra ubicada al lado de la embotelladora Coca Cola, justo en la avenida Guajira, que conduce al Centro Comercial Sambil. Ayer mantuvieron sus intenciones de establecer sus hogares sobre esta propiedad privada, a pesar de ser desalojados la madrugada del pasado viernes por efectivos de la Guardia Nacional. Daugus Marzal, habitante del sector 12 de Marzo, de El Marite,

Los ocupantes ilegales solicitaron el auxilio del Gobieno nacional. Militares custodian permanentemente el terreno.

expresó que se mantendrán en el terreno invandido a pesar de las represiones que recibieron. “No tenemos otra salida. Necesitamos esta tierra”, dijo Marzal. Devora Urdaneta, moradora de Santa Cruz, apoyó las palabras de Marzal al expresar que: “no me moveré de aquí. No tengo para

seguir pagando una habitación alquilada. Estoy embarazada de dos muchachos”, sostuvo. A su juicio afirmó la acción militar no resuelve su problema habitacional. Para María Chiquinquirá Pirela, del sector Rafito Villalobos, los presuntos propietarios no le han dado un buen uso a esta extensión

de tierra. “Incluso hasta se niegan a vender. Escuchamos que los dueños recibieron algunas ofertas de ventas de empresas privadas pero se ha negado rotundamente”, afirmó. “Los dueños de esto lo tienen improductivo. Hacen bien en ofertarnos esta tierra que hace mucha

Acción militar Los invasores denunciaron que la Guardia Nacional violó sus derechos humanos en el momento del desalojo. Urdaneta refirió que los efectivos de la Guardia Nacional no respetaron su condición de embarazada durante el desalojo. “No pensaron que algo me podía pasar, llegaron a tumbar todo, incluso me quemaron lo poco que tenía”, dijo.

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 21

Toxoplasmosis: parásito de distribución mundial

Por lo general, los gatos infectados aparentan estar sanos.

Andrea Phillips (Urbe 2008) andrea@versión ﬁnal.com.ve

a toxoplasmosis es una de las infecciones más comunes del mundo. Su prevalencia en humanos y animales es muy variable. La mayoría de los casos pasan desapercibidos. Los síntomas, cuando ocurren, tienden a asemejarse a los de la gripe. Se ha encontrado una gran prevalencia en América Latina, especialmente en México, Colombia y Perú.

¿Cuál es el causante? DIMENSIONES DEL GATO

Más del 80 al 90% de las infecciones primarias son asintomáticas y el período de incubación para los síntomas es de una a dos semanas.

La causa de la toxoplasmosis es un parásito unicelular llamado toxoplasma gondii.

20 cms

40 cms

¿Cómo se produce el contagio?

18 cms

La toxoplasmosis puede afectar a cualquier animal de sangre caliente, pero es únicamente en los gatos donde el parásito puede completar su ciclo vital.

Estómago

SÍNTOMAS

El parásito se reproduce en el intestino del gato, y acaba siendo expulsado en los excrementos en forma de quistes.

Inﬂamación de los ganglios linfáticos

Este parásito se vuelve infeccioso en 24 horas y resiste la mayoría de los desinfectantes.

Dolor de cabeza

3 Bajo ciertas condiciones de humedad y temperatura, el parásito es capaz de vivir en el suelo durante más de un año. Otras fuentes de infección son los insectos, tales como moscas y cucarachas, que pueden haber estado en contacto con los excrementos de un gato afectado.

1 El gato se contagia al comer la carne de un animal infectado (Un ave o roedor)

El ciclo continúa repitiéndose entre animales, siendo éstos huéspedes para la bacteria que posteriormente infectará al humano.

La manera más común de contraer esta infección parásita es mediante la exposición a excrementos de gato o al comer carnes crudas o poco cocidas contaminadas con el parásito.

Dolores musculares

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009

SANTA CRUZ DE MARA

Su madre escuchó una detonación en su cuarto a las 3:30 de la mañana

Arrollaron a obrero

Se pegó un tiro en la cabeza tras celebrar su cumpleaños

Juan José Faría Frey García (19) murió ayer en horas de la madrugada después de ser arrollado el sábado por un vehículo cuyas características se desconocen. El hecho se registró en horas de la tarde frente a la plaza Bolívar de Santa Cruz de Mara, en la parroquia Ricarte. El joven trabajaba como obrero y no dejó hijos. El conductor se detuvo por unos segundos, y cuando trató de huír fue capturado.

AUTOPISTA

Un herido en accidente vial Juan José Faría Maryori Montiel resultó gravemente herida cuando perdió el control mientras manejaba su Aveo en la autopista y chocó contra un pilar de concreto del distribuidor Pomona. La joven de 29 años fue llevada al Hospital General del Sur. Su diagnóstico es reservado. Habría viajado en exceso de velocidad

WILDI RIVERO

Bruno Lamoglie era soltero y no tenía hijos. Se desempeñaba como obrero de la construcción. Sus familiares desconocen de dónde sacó el arma de fuego con el que se quitó la vida a sus 19 años.

Su madre lo obligó a apagar el radio a las 3:00 de la mañana. Él lo hizo, pero aseguró que se vengaría por eso. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

o lo dudó y cumplió su promesa. Después de pelear con su madre, Bruno Donattelo Lamoglie Moreno, de 19 años, se quitó la vida a las 3:30 de la madrugada de ayer en su casa. Sus familiares estaban destrozados. Con los ojos a reventar de tanto llanto y a la vez rabia por un arrebato fatal de inmadurez, recordaron la noche anterior en su residencia, en el barrio José Antonio Páez. El joven cumplió 18 años el

El cuerpo sin vida llegó ayer en la mañana al Hospital General del Sur.

viernes. El sábado comenzó la celebración con familiares y amigos, hasta que se emborrachó a primeras horas de ayer.

Ya su madre quería dormir, pero él insistía en beber hasta amanecer. La mujer le pidió varias veces que se fuese a descanzar.

“Ellos comenzaron a discutir y ella apagó el radio. Le dijo que era muy tarde y que era hora que todos se fueran de la casa”, comentó el hermano, sin dar su nombre. Ya todo estaba en silencio cuando madre e hijo dejaron de discutir y se fueron a dormir. Antes, Bruno la amenazó con que se arrepentiría de haberlo mandado a la cama. Así fue. Media hora después escucharon la detonación, que provenía del cuarto del joven. Cuando entraron estaba el cuerpo en la cama, con un orificio en la sien y manchas de sangre entre la ropa y las sábanas. Lo llevaron al Hospital General del Sur, pero llegó muerto.

281 ZULIA Y CHANCE

614

310 185 914 729 088 331 860 CÁNCER

231 615 759 473 818 049 ESCORPIO

TÁCHIRA Y CHANCE

015 483 220 700 256 791 178 487 GÉMINIS

PERMUTA

757

327 518 120

Maracaibo, lunes, 9 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

SINAGOGA

Detenidos siete funcionarios Agencias El Ministerio Público (MP) acusó a once personas -entre ellas cinco efectivos de la Policía Metropolitana, una funcionaria del Cicpc y un efectivo de PoliCaracas-, quienes presuntamente están involucrados en el ataque a la Sinagoga judía, ubicada en Maripérez, ocurrido en la noche del 30 de enero. En un comunicado emitido por el MP, se informó que fueron imputados a los cabo segundos de la PM Frank Luis Piñate, Francisco José Pérez Díaz y a Edgar Alexander Cordero; así como al distinguido Charlys Angelo, y al agente José Milla, también pertenecientes a la PM, por presuntamente incurrir en delitos tipificados en el Código Penal y la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada. También serán imputados la detective del Cicpc, Yadira Torres; al subinspector de la Policía de Caracas, Luis Eduardo Castillo Guerrero, y al oficial de seguridad de la Sinagoga, Víctor Eduardo Escalona Lovera, quien había sido citado en calidad de imputado para el 13 de febrero, por el Ministerio Público.

El pistolero apuntó desde una ventanilla hasta el interior del local

Asesinaron a vendedor dentro de una licorería

WILDI RIVERO

Autoridades investigan el sicariato por ajuste de cuentas o la riña. Recibió un balazo en la espalda. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 5:00 de la mañana de ayer asesinaron a Kelvi José Báez Guerra, de 28 años, dentro de la licorería donde trabajaba como vendedor desde hace varios años. El hecho se registró en el expendio de licores Libeca, en la vía hacia La Concepción. Familiares del fallecido llegaron a las 6:00 de la mañana, después que un vecino le avisó lo que había pasado dos horas antes. Unos sujetos llegaron a comprar cervezas y hielo. Kelvi recibió la caja vacía y la llevó hasta el interior del local, para cambiarla por una gavera repleta de botellas frías.

Los familiares de Báez amenazaron con llevarse el cadáver para su residencia.

Uno de los pistoleros asomó el cañón de su pistola por donde recibiría el dinero, una ventanilla de no más de 20 centímetros cuadrados. Se escuchó una detonación. Nada más. Cuando el dueño del local llegó, en la mañana, vio el cadáver desangrado del otro lado de la media pared de concreto. Las autoridades investigan los hechos. No se descarta que el pis-

tolero haya disparado por el sólo gusto de hacerlo, o por alguna riña para devolver el cambio. Tampoco descartan que el occiso tenga prontuario policial y que se trate de una venganse o ajustar cuentas. El occiso habría caído herido después de cruzar el mostrador, a unos 20 metros de distancia. Tenía un solo balazo en la espalda. Se presume que murió desangrado.

BLINDADO

Investigan al personal del BOD por atraco Juan José Faría Funcionarios de la Policía Científica informaron que en las investigaciones se incluyen los interrogatorios de todo el personal de la torre financiera del Banco Occidental de Descuento, pues entre ellos habría algún beneficiado en el atraco perpetrado el sábado a un blindado. En el hecho habrían participado unas ocho personas: Los cuatro atracadores, dos ayudantes, un chofer y el que “pichó” el área y que conocía los movimientos del transporte de valores de Transbanca. En el atraco, perpetrado a las 12:00 del mediodía, se llevaron más de 300 mil bolívares fuertes, la mitad de lo que inicialmente se dijo por las autoridades locales. Durante el hecho sometieron a los dos custodios y unos cuatro empleados, quienes pidieron desalojar el lugar a los oficiales de la Policía Regional y Polimaracaibo mientras resguardaban el área del suceso.

LA CONCEPCIÓN

Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de febrero de 2009 · Año I · Nº 150

SUICIDIO

Le pegaron un tiro dentro de una licorería

Se pegó un balazo como venganza

- 23 -

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Hombres armados mataron a un joven e hirieron a seis personas Tirotearon a Andrés Galué, quien baleado entró a casa de los Zambrano. Ahí lo encontraron y dispararon contra todos los presentes.

Balacera en una residencia sembró el terror en Veritas WILDI RIVERO

ENFRENTAMIENTO

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Dos integrantes de la banda “Los Tomateros” fueron abatidos anoche en enfrentamiento con Polimaracaibo. El hecho ocurrió a las 8:30 de la noche en el sector 8 de San Jacinto. Los delincuentes caídos fueron Fabio Roa, de 19 años y Robert Dávila López, quien cumpliría 19 años hoy.

l zumbido de los proyectiles les selló las bocas. La familia Zambrano se niega a dar detalles del tiroteo del que fueron víctimas en su propia casa. A Andrés Galué Galbán, de 25 años, lo acribillaron con más de cinco tiros cuando trataba de esconderse en la calle 92 con avenida 9 de Veritas, a las 9:00 de la noche del sábado. Los vecinos también vieron, y aunque las balas no los alcanzaron, el miedo y la inseguridad los impide denunciar el hecho. Galué Galbán caminaba por una pequeña plaza, a una calle del Paseo Urdaneta, cuando dos vehículos lo rodearon y trancaron la vía a su casa. Los había visto minutos antes paseando por las calles contiguas, pero no pensó que lo buscaban a él. Salió corriendo cuando empezaron a bajar dos sujetos de cada carro con armas en las manos. Eran jóvenes. Galué, que estaba a un lado del Paseo, corrió hasta la otra calle, para llegar a su casa. Uno de los pistoleros hizo la primera detonación. Lo alcanzó por la espalda, toda vez que sentía más detonaciones detrás de sus orejas. Liliana Zambrano estaba con su hermana, sus sobrinos y otras dos personas en su casa. Cada uno en lo suyo: uno de ellos en la cocina, otros en el cuarto y otros en la sala. Era sábado, y aunque no iba a beber, se sentaría en el frente de su casa con la puerta abierta. Todos corrieron a la entrada cuando escucharon las primeras detonaciones. Miraron en dirección a la pequeña plaza, que está en el frente de su casa. Mientras tanto, Galué seguía corriendo, ahora ensangrentado, a pocos metros de allí. Cuando lograron llegar a la puerta, se encontraron frente a frente con Galué. Ya lo habían visto por ahí, pero aunque era vecino de toda la vida, nunca lo trataron. Se sorprendieron cuando lo vie-

Según el comisario adjunto de Polimaracaibo Ricardo Devis, a las 8:00 de la noche observaron un vehículo Honda Accord blanco, que se desplazaba por el sector 17 de San Jacinto. De inmediato le montaron una persecusión, porque estaba reportado como robado.

El cadáver de Galué fue llevado por algunos vecinos a la emergencia del Hospital Central. Llegó muerto. En la mañana de ayer ingresó a la morgue forense para practicar la autopsia.

ron bañado en sangre, en el piso, y mirando hacia la puerta, dándole la espalda a los dueños de la casa. Infierno Liliana todavía recuerda el humo corto que salía de los cañones y los destellos de luz que los proyectiles despedían y que a la vez alumbraban la sala, que estaba a media luz. Cuando las seis víctimas furtivas levantaron la mirada, luego de ver en el suelo al intruso, sus ojos se posaron en los cuatro sujetos que ahora los miraban a ellos con rabia y con las armas en las manos. Los pistoleros hicieron disparos a diestra y siniestra. No miraron a los lados. Primero uno de ellos desenfundó su arma contra Galué, que recibió un tiro en la mano, tratando de cubrirse, y el resto en la cara y cuerpo.

Los otros dispararon a los espectadores. Liliana se lanzó al suelo, pero un proyectil rozó un glúteo. A su sobrino le hirieron la pierna, a su hermana una bala terminó en una extremidad y a su sobrina le alcanzó el pecho. Las otras dos personas, no identificadas, resultaron heridas en varias partes de su cuerpo. La sala, con pisos se cerámica vieja pulida, se convirtió en un sauna que destilaba humo de pólvora, con un cadáver en el medio y seis heridos rodeando los muebles, también corroídos por los cartuchos. Los vecinos vieron huir a los cuatro desconocidos en los carros donde llegaron. La comunidad misma se encargó de sacar el cadáver de Galué y lanzarlo al pavimento de la calle, y donde la sangre seguía saliendo de los orificios por arma de fuego.

Heridos Los seis lesionados llegaron a las 10:00 de la noche a la emergencia del Hospital Central de Maracaibo. Todos tenían heridas de bala. Una de ellas, Liliana, fue dada de alta al día siguiente, al igual que su sobrino y su hermana. “Mi sobrino está descansando, para curar la herida en la pierna. Está bien”, comentó rígida, insegura y midiendo las palabras para no sentirse amenazada por los desconocidos que buscaban sólo a su vecino. Las dos personas no identificadas fueron llevadas de emergencia a la clínica Falcón. Allí están en la Unidad de Cuidados Intensivos. Su estado está controlado y fuera de peligro, aunque delicado. En el hospital Central operaron ayer a la joven que recibió el tiro en el pecho.

Los fugitivos tomaron la calle 2 de la urbanización, y pararon el carro frente a la cancha del sector 8. Allí sacaron sus armas y abrieron fuego contra la comisión policial. Eran 6 sujetos. Dos escaparon. Dos fueron detenidos y los dos abatidos. Devis informó que son integrantes de la banda de robacarros y secuestradores “Los Tomateros”.

Después que la familia llegó al hospital, alguien llevó el cuerpo de Galué. Ya estaba muerto. Aún ayer, después de la balacera que alarmó a los vecinos de Veritas, se veían rastros de sangre en la entrada de la humilde residencia, donde detonaron más de 20 balazos en menos de diez minutos. La familia Zambrano no quiere que un hecho similiar se repitan. Desconocen los motivos por los que buscaban al occiso. “Nosotros lo conocemos porque vive detrás de la casa, en la otra cuadra, pero no sabemos mucho de lo que hace o de donde trabaja”, comentó temerosa una de las testigos y víctima de la balacera.