Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 19 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.529

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

Irene Esser busca hoy una nueva corona para Venezuela en el Miss Universo Ì 8 y 9 ZULIA José Goncalvez, de 47 años, traía cocaína líquida de Colombia para llevarla a Alemania

INFORMACIÓN Ó

Revuelo en el puente sobre el lago con un narcotraﬁcante portugués

MINISTRO VILLEGAS

hIba en un bus expreso que partió del terminal hLos demás pasajeros de la unidad quedaron de Los Haticos con destino a Caracas, pero en la asombrados al descubrir que tenían por comparequisa de la Guardia le hallaron una maleta ñero de viaje a una persona que, según supieron, con 16 kilos de ropa impregnada del alcaloide. ya había hecho esa ruta en anteriores ocasiones.

- 21 -

ACREDITACIÓN “Estoy aquí por la fraternidad y el perdón del comandante Hugo Chávez” El comandante Francisco Arias Cárdenas fue acreditado ayer por el CNE como Gobernador del Zulia para los próximos cuatro años. En sus emotivas palabras, el mandatario entrante exhortó a los legisladores, que también se acreditaron, a que se instalen y lo juramenten para iniciar cuanto antes su trabajo de compromiso con el pueblo zuliano. “Estoy aquí por la fraternidad, la magnanimidad y el perdón del comandante Hugo Chávez”, dijo al comienzo de su discurso en el Hotel Venetur. Aprovechó para dejar claro que la guerra sucia en su contra fracasó. “Decían que yo andaba por ahi con una paca de billetes comprando a la gente”, subrayó. Indicó que esa campaña difamatoria era difundida a través de periódicos digitales de la región. Arias Cárdenas agradeció el apoyo de su familia, en especial de su esposa Margarita de Arias, su hijo Francisco Javier y su hija Javiela. Y, una vez más, advirtió que no habrá persecuciones y que se propone hacer una gestión exitosa para derrotar a la oposición en la próxima elección por la alcaldía de Maracaibo.

- 2, 3 y 4 -

Chávez superó una infección respiratoria En cadena de radio y televisión, el ministro Ernesto Villegas informó ayer que la salud del Presidente Chávez es estable y que está bajo reposo absoluto. -5-

COLOMBIA

El Presidente Santos habló sobre Chávez El Presidente Juan Manuel Santos dijo ayer que espera mantener buenas relaciones con el reemplazo de su colega Chávez, “si es que llega a haberlo”. -5-

POLÍTICA ELECCIONES

Eveling de Rosales dio las gracias a Maracaibo La Alcaldesa Eveling de Rosales dijo ayer que Maracaibo se mantuvo firme como bastión democrático del Zulia tras los resultados del domingo. -6-

CARACAS

Primera reunión en el TSJ sobre la Ley de Amnistía El diputado Edgar Zambrano se reunió con la directiva del TSJ para avanzar en la libertad de los presos políticos y en el regreso de los exiliados. -5-

DEPORTES ATLETAS DEL AÑO

Cabrera y Limardo extasiaron al país Miguel Cabrera y Rubén Limardo posaron juntos ayer tras recibir los galardones que los acredita como Atletas del Año. Agradecieron el apoyo de todo un país. - 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

El ganador del pasado domingo fue acreditado por el CNE en el hotel Venetur

PRIMEROS ANUNCIOS

Arias Cárdenas quedó listo para asumir la Gobernación JOHAN ORTEGA

Fue ovacionado al ingresar al salón “Bolívar”. Sus primeras palabras fueron de agradecimiento con el Presidente Chávez. Y su primera decisión es activar el Comando de Seguridad Pública. El parlamento también fue acreditado. Liliana Mendoza/R. Villamizar

n un acto lleno de consignas, toque de diana y al compás de la gaita fue proclamado ayer por la Junta Regional Electoral del Consejo Nacional Electoral del estado Zulia, el comandante Francisco Arias Cárdenas como nuevo Gobernador del Estado Zulia para el período 2013-2017. El acto se llevó a cabo en el salón “Simón Bolívar” del hotel Venetur, donde la militancia y distintas personalidades se dieron cita para acompañar a los quince diputados electos al Consejo Legislativo del estado Zulia y al nuevo mandatario regional, quien fue ovacionado por los asistentes. “¡Que viva el pueblo del Zulia revolucionario!”, fueron sus primeras palabras, luego de saludar a su esposa Margarita, a sus hijos, y a los patrulleros y patrulleras que lo ayudaron a obtener el triunfo. Expresó su agradecimiento “desde lo más profundo del alma que se posa en los seres humanos que tienen grandeza de espíritu, que se expresa en la nobleza de practicar un consejo”, recordando a su fallecido amigo y compañero del 4-F Jesús Miguel Ortiz Contreras, también comandante con quien compartió prisión en el Cuartel San Carlos. “Estoy aquí gracias al don de noble gente, de generosidad del comandante Hugo Chávez Frías;

gracias a su perdón, al afecto del comandate Hugo Chávez Frías”, dijo Francisco Arias Cárdenas, arrancando el aplauso de los presentes. “Yo no estaría aquí, de otra manera , no podría estar aquí , si este compañero, este hermano de lucha y de ideales practicara los conceptos tradicionales y convencionales de la conducta humana: del rencor, de la envidia y del odio. Yo digo que estoy aquí y tengo que manifestarlo como un homenaje a la fraternidad, a la magnanimidad y a la humanidad de Hugo Rafael Chávez Frías”, dijo. Señaló el nuevo Gobernador electo que: “En otras partes del país seguramente no se explican lo que pasó en el Zulia. No van a entender cómo hemos logrado desde el liderazgo de Hugo Rafael Chávez Frías compenetrarnos con el pueblo zuliano, lo van a entender con el tiempo”, dijo. Destacó que su victoria es “muestra de la conciencia que no penetra el engaño al pueblo de Rafael Urdaneta y Jesús Enrique Lossada”. “¡Chávez y el Zulia están unidos para siempre en función del pueblo!” exclamó, siendo aplaudido por el salón entero. Mencionó que la oposición lo acusó de que andaba comprando votos “al revés tengo las botas, allá fue donde pretendieron manipular, pero el pueblo consciente no dio esta responsabilidad y esta victoria”, indicó.

Francisco Arias Cárdenas fue proclamado ayer como nuevo Gobernador del Estado Zulia, al haber obtenido el respaldo de 759 mil 111 votos zulianos.

“Unidad, lucha, combate y victoria, ahí está el trabajo que hicimos, para dar respuesta a las necesidades de la gente”, manifestó en su discurso. “Aquí vamos a estar, con este poder electoral, proclamando a un alcalde o alcaldesa bolivarianos, chavista, lo vamos a trabajar, a sudar y lograr”, aseguró sobre la alcaldía de Maracaibo y las próximas elecciones de alcaldes a realizarse el año 2013. Describió Francisco Arias Cárdenas que tiene un “inmenso reto”. “Tenemos un trabajo que nos espera, porque afuera están las mujeres y hombres que nos dieron su confianza”.

“Comandante, se revive lo que ocurrió en el siglo 19, ¡vamos a echar al mar a la oposición del Zulia, batalla perfecta y victoria perfecta!”, exclamó Arias. A trabajar de inmediato El comandante lanzó una propuesta a los diputados recién proclamados. “A los señores legisladores y legisladoras les pido, necesito comenzar a trabajar para cumplir con los hombres y mujeres de esta tierra. Les pido que se constituyan, invítenme a juramentarme para comenzar cumplirle al pueblo del Zulia”, sentenció. Adicionó que la comisión de enla-

Suenan los nombres del gabinete ejecutivo que acompañará a Arias Aún cuando el recién electo Gobernador del Zulia indicó que para los próximos días anunciaría los nombres que quienes conformarán su gabinete ejecutivo, ya comienzan a sonar posibles candidatos para ocupar los importantes cargos dentro de la gestión. Dentro de lo que se conoce, algunas de estas personalidades estuvieron junto a Arias Cárdenas en su primera gestión. Entre los que ﬁguran se encuentra el sociólogo Giovanni Villalobos quien se apunta para la dirigir el área de Educación. También se menciona a Rafael Colmenárez, presidente del Metro de Maracaibo para el área de Infraestructura. Para llevar el mando de la Secretaría de Salud, se asoman los nombres de Jenny Cedeño, actual directora del Servicio Autónomo Hospital Universitario de

Maracaibo (Sahum), y Luis Felipe de los Ríos, jefe del postgrado de Cirugía del hospital General del Sur. Para la Secretaría privada, José Fleires, su jefe de campaña y miembro del Frente Francisco de Miranda. Para la Oﬁcina de Información del Poder Ejecutivo del estado Zulia (Oipeez), los periodistas, Giovanni Espósito, actual jefe de comunicaciones del Sahum; Juan García, jefe de Información de la televisora Coquivacoa TV, e Ilich Carvajal, exdirector del Minci-Zulia. También se muestra con fuerza a Sheila Machado para la Jefatura de Despacho, quien ha trabajado como persona de conﬁanza de Arias durante su gestión política. Y para la cartera de Seguridad, se escuchan Jairo Ramírez, actual Registrador Principal y Biagio Parisi, exdirector de Polisur y Polimaracaibo.

El nuevo Gobernador del Estado Zulia informó que realizará una primera reunión integral para asumir el Comando de Seguridad Pública para el estado Zulia, a ﬁn de garantizar la seguridad y el bienestar de la ciudadanía. Por otra parte, comunicó “veré qué pasó con el Instituto de Desarrollo Social (Ides), el Centro Rafael Urdaneta, para arrancar a hacer casas como Dios manda”. “La premura no es para meterle la mano a la botija, sino para trabajar, con la palabra empeñada con la patria, ante la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”, expresó Arias Cárdenas. En cuanto al llamado hecho por Francisco Arias Cárdenas a los diputados proclamados el día de ayer, de inmediato convocaron a una reunión que se realizó en el salón Lagunillas, en donde se esperaba que establecieran las primeras medidas para constituirse y trabajar inmediatamente en las metas que cada uno tiene establecidas, entre ellas, impulsar el socialismo.

ce tiene un mes para hacer las actas y advirtió que las van a revisar en los 120 días que les permite la ley, para hacer los correctivos que se ameriten. Especificó que trabajará para cumplir y darle respuesta a la gente “sin discriminación y sin señalimientos. “Vamos a empujar la carreta del Zulia, a este estado tan extenso, con tantos problemas (...) entregando todo lo que tenemos, poniendo la fuerza de nuestros años”, resaltó. En tal sentido, dio a conocer que “todos son llamados a la batalla, para que el Zulia, como lo dice su himno, levante su estandarte por el vivir bien”. Dijo Francisco Arias Cárdenas estar dispuesto “con todo el almara” para llevar adelante su compromiso. Agradeció a quienes le dieron su confianza y se comprometió a que “entregaré mi corazón, que es todo lo que tengo, mi fuerza de trabajo, vamos a trabajar. Sí es cierto, no van a volver (la oposición) porque les vamos a dar tanto trabajo que se van a olvidar de los que manosearon el poder”. Finalmente, con un ¡Viva Chávez! terminó sus palabras, siendo aplaudido por la masa chavista que no podía contener su regocijo ante la conquista del Zulia.

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Psuv obtuvo 13 puestos de los 16 curules que tiene Consejo Legislativo del Zulia

Proclamados los nuevos legisladores Hoy, a las 10:00 de la mañana los diputados se instalarán en sus cargos. Magdelis Valbuena figura para la presidencia del Clez. R. Villamizar/ L. Mendoza redaccion@versionﬁnal.com.ve

n un acto repleto de seguidores de la revolución, medios de comunicación y dirigentes políticos, la Junta Regional Electoral entregó las acreditaciones a los nuevos parlamentarios nominales y suplentes del Consejo Legislativo del Zulia, Clez. Rostros de felicidad y otros de resignación se vieron ayer, durante la lectura de los resultados definitivos. El Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, obtuvo el mayor respaldo con 13 puestos de los 15 curules que tiene el parlamento: Tres elegidos por voto lista, nueve por circuito y uno indígena. Hasta el cierre de esta edición se daba como segura la designación de la diputada Magdelis Valbuena como presidenta del Consejo Legislativo, entre otras cosas por su impoluta trayectoria revolucionaria, su trabajo con las bases y su condición de número uno en el voto lista. Además, Valbuena goza del respeto y la admiración de la dirigencia del Polo Patriótico en los 21 municipios. Sus luchas fueron claves en el impulso de la candidatura del comandante Arias Cárdenas en su ruta al Palacio de los Cóndores.

Ganadores Desde hoy, el nuevo parlamento regional se instalará en sus cargos. Betty Zuleta representará a los municipios Rosario de Perijá, Machiques de Perijá y Jesús María Semprún. Por los municipios Jesús Enrique Lossada y La Cañada de Urdaneta, Edgar Mujica. Lisandro Cabello representará los municipios Páez, Almirante Padilla y Mara; mientras que Henry Ramírez estará por las parroquias Venancio Pulgar, Idelfonso Vásquez y Antonio Borjas Romero de Maracaibo. Las parroquias San Isidro, Francisco Eugenio Bustamante, Luis Hurtado Higuera y Manuel Dagnino las representará José Luis Acosta. Eduardo Labrador por San Francisco, Adelis Nava por Miranda, Santa Rita y Cabimas, Leonidas González en Simón Bolívar, Lagunillas,Valmore Rodríguez y Baralt, Neira Lathulerie por los municipios Catatumbo, Colón, Francisco Javier Pulgar y Sucre. La representación indígena del estará en manos de Dorelis Echeto. Por su parte, la oposición mantuvo sus representaciones en las parroquias Coquivacoa, Juana de Ávila, Olegario Villalobos, Raúl Leoni, Caracciolo Parra Pérez, Chiquinquirá, Bolívar y Santa Lucía con Eliseo

“El pueblo zuliano se cansó de un discurso simple de zulianidad que no le daba respuesta a los problemas del estado, nosotros cambiaremos eso, ojalá el Gobierno saliente haga una transición rápida y sin ningún contratiempo”

“Este será un nuevo escenario que nos permitirá impulsar todos los proyectos que quedaron preparados, todo en concordancia con el gobierno del Presidente. Impulsaremos una ley para la Biodiversidad y otras leyes que serán exitosas”.

Leonidas González (Psuv)

Magdelis Valbuena, una de las parlamentarias más aplaudidas ayer, primera en el voto lista, sonaba con insistencia para ser designada presidenta del Consejo Legislativo.

Fermín. Mientras que Gerardo Antúnez representará las parroquias

Cacique Mara, Cecilio Acosta y Cristo de Aranza.

“Vamos a trabajar en el marco de la misión vivienda en el municipio Lagunillas y en todo lo que es el problema de la subsidencia. Trabajaremos con el Gobernador en aplicar las técnicas legislativas en materia de seguridad”.

Betty Zuleta (Psuv)

Dorelis Echeto (Psuv)

Edgar Mujica (Psuv)

Eliseo Fermín (UNT)

mancomunadamente con el Gobierno Nacional, en la política de seguridad, impulsando la construcción de 60.000 viviendas”.

“Como diputado principal en este momento histórico donde tenemos una mayoría parlamentaria lucharemos para que el poder comunal sea la esencia del parlamento regional”.

“Llegar al Clez es muy importante porque represento al los cinco pueblos indígenas del Zulia; estamos haciendo patria porque estaremos apoyando y aprobando recursos para nuestras comunidades”.

“Le agradezco al pueblo cañadero del municipio Jesús Enrique Lossada por haberme escogido. Les quiero decir que soy como su representante y trabajaré por tratar de resolver los problemas del pueblo”.

“Es un proceso electoral más, es una nueva forma de hacer política, seguiremos haciendo nuestros reclamos. Que no les quede excusa para resolver los problemas de seguridad, de agua y luz”.

Magdely Valbuena (Psuv)

Marlene Antúnez (UNT)

Neira Lathulerie (Psuv)

Omer Muñoz (MEP)

José Luis Acosta (Psuv)

Gerardo Antúnez (UNT)

“Para nosotros es necesario una articulación armónica con el Gobernador del estado Zulia, para que exista sintonía en la atención a la problemática de nuestras comunidades en los municipios”.

“Esperamos que esta sea una cámara que respete las leyes que vamos a realizar en pro de nuestro Estado, que no se convierta en un ring de boxeo, que sea como siempre, con diferencias pero con respeto”.

“Este es el avance de la felicidad del Zulia. Vamos a mejorar las condiciones económicas y sociales. Trabajaremos en las descentralización hacia los consejos comunales y el poder popular, con todos los sectores del pueblo”.

“Es una nueva etapa que nos anima seguir luchando por este pueblo zuliano, el MEP retoma esta tribuna política y estaremos allí y seremos un aliado para todas las causas justas de este Estado”.

“Llevamos propuestas para cambiar la ciudad, porque creemos que está abandonada. Dándole espacio al poder popular para que se exprese que fueron quienes nos llevaron al Consejo Legislativo”.

“Esperamos que se cumplan todas las promesas que se realizaron durante la campaña. Seremos vigilantes de todo lo que se pueda desarrollar desde el ejecutivo regional y velaremos por la descentralización.

Tiene como expectativa poner a funcionar el Clez y crear una Ley de participación ciudadana, para poder realizar un trabajo de combate de la delincuencia y en una Ley de presupuesto distribuido para todos los municipios.

Adelis Navas

Henry Ramírez (Psuv)

Lisandro Márquez (Psuv)

LEGISLADORES Eduardo Labrador (Psuv)

LEGISLADORES

“La meta que tenemos es acompañar al Gobernador en el proyecto de la patria que viene,

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

Mujeres y hombres compartieron el histórico momento en el hotel Venetur. Hubo remembranzas y afloraron ideas para atender las prioridades del Zulia. En las próximas horas muchos de los presentes estarán en cargos de alta envergadura al servicio de la región.

Ambiente de camaradería en el acto de proclamación del Gobernador y los legisladores

Fraternidad revolucionaria JOHAN ORTEGA

R. Villamizar/L. Mendoza redaccion@versionﬁnal.com.ve

on la consigna “Volvió, volvió, volvió” y luciendo el característico color rojo celebraron los seguidores de la revolución el triunfo del comandante Francisco Javier Arias Cárdenas en el Zulia. Entre los asistentes se pudo reconocer a los alcaldes Omar Prieto del municipio San Francisco, Tiberio Bermúdez de Miranda, Hebert Chacón del municipio Bolivariano Guajira. También, mostrando su respaldo incondicional, la dirigencia estudiantil oficialista de las universidades zulianas. El nuevo diputado suplente, Argelio Riera manifestó que esta nueva era del Zulia iba a mostrar los cambios. “Vamos a trabajar porque haya igualdad y beneficios para todos, vamos a impulsar las voces de la juventud que hacen parte importante de nuestro liderazgo, porque estamos seguros que en la juventud hay un pensamiento distinto y nosotros creemos que con eso el pueblo avanza”, destacó Riera. Los nuevos diputados compartieron con sus seguidores la victoria.

Luzdary Polanco, Angely Boscán y Dorelis Echeto.

Omar Enrique y Calixto Ortega.

Freddy Parra y Adelis Navas

Aura Carrizo, Gustavo Blanco, Neira Lathulerie, Eduardo Colmenárez, Leyda Colmenárez y Alí Lathulerie.

Jose J. Bavaresco (hijo), José Bavaresco (padre) y Raﬁc Souki Mario Isea y Marisol Urribarrí.

Yolimar Morales, Leonidas González, Zoraya Roca, Nelson Barroso junto a la movilización del Comando de Lagunillas.

Lisandro Márquez junto a Keila Marín mostrando su credencial como diputado ante el Consejo Legislativo del Zulia.

Noelí Pocaterra, Jenny Cedeño y Rodrigo Cabezas estuvieron presentes en la proclamación del nuevo Gobernador del Zulia.

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Parte médico en cadena a cargo del ministro Ernesto Villegas

DISCUCIÓN

El Presidente Chávez superó una infección respiratoria ARCHIVO

El informe señala que el caso es secuela de la complicada cirugía del 11 de este mes. Cumple reposo absoluto. El Presidente Santos espera mantener buenas relaciones con Venezuela si se produce un reemplazo presidencial. AVN/AFP

l ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, informó anoche que el presidente de la República, Hugo Chávez, se encuentra estable, luego que el pasado lunes le fuera diagnosticada una infección respiratoria “que el equipo médico procedió de inmediato a tratar y ha sido controlada”. En un comunicado, leído por Villegas, se especificó que el Mandatario debe guardar reposo absoluto en los próximos días. Así decía el texto: “Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. Comunicado. El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela se dirige nuevamente al país para cumplir con su deber de informar oportunamente acerca de la evolución del estado de salud del Comandante Presidente Hugo Chávez. La condición general del Comandante Presidente en este momento es de estabilidad, luego de que el día de ayer, lunes 17 de diciembre, le fuera diagnosticada una infección respiratoria, que el equipo médico procedió de inmediato a tratar y ha sido controlada. De acuerdo con el criterio de los facultativos, este tipo de dolencia es una de las secuelas que se presentan con mayor frecuencia en pacientes que han sido sometidos a cirugías complicadas, como la que fue sometido el Presidente Chávez el pasado 11 de diciembre. Finalmente, el equipo médico ha informado que el Presidente Chávez debe guardar reposo absoluto en los próximos días y recibir con la mayor rigurosidad el tratamiento médico prescrito, con el propósito de mantener la estabilidad de los valores de

Anoche el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, informó al país sobre la salud del presidente Chávez. “La condición general del Comandante Presidente en este momento es de estabilidad”, dijo.

PALABRAS DE CASTRO El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, dijo el pasado sábado, que el nombre de Hugo Chávez “se admira y respeta en el mundo entero”, por lo que “todos e incluso muchos de los adversarios le desean un pronto restablecimiento, los médicos luchan con optimismo por este objetivo”. A través de una carta dirigida al vicepresidente venezolano Nicolás Maduro, expresó que “la ausencia del presidente electo por más de 8 millones de venezolanos nos conmueve a todos”.

sus funciones vitales de la que goza actualmente. ¡Que viva Chávez!”, culmina el texto leído por Villegas. Buenas relaciones El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aspiró ayer a mantener buenas relaciones con el Gobierno de Venezuela e incluso con un eventual “reemplazo” del mandatario Hugo Chávez, quien se recupera en La Habana de una cirugía a la que fue sometido hace una semana por el cáncer que padece. “Espero que las relaciones sigan

siendo buenas con su reemplazo, si es que llega a haberlo”, dijo Santos en una entrevista con la emisora W Radio, después de haber reconocido recientemente la importancia de Chávez en el proceso de paz que el Gobierno colombiano negocia con las FARC en La Habana. Sobre Maduro, que está ahora al frente del Ejecutivo venezolano mientras Chávez se recupera en Cuba, Santos consideró que tiene un “gran compromiso con la paz de Colombia”. Sin embargo, el mandatario colombiano fue firme al identificar a su par del país vecino como “un factor de estabilidad” en la región, y en cualquier caso deseó que una eventual transición en el Gobierno venezolano sea “fácil”. Santos indicó que lo único que conoce sobre el estado de salud del presidente venezolano es que “está complicado” e incluso, después de haber conversado con otros mandatarios de la región, concluyó que “el estado de salud (de Chávez) no lo sabe nadie”. Desde que Chávez fue sometido a la cuarta intervención quirúrgica para hacer frente al cáncer que anunció padecer en junio de 2011, Santos ha manifestado en al menos dos ocasiones sus deseos de que su colega se recupere pronto Rousseff procupada La jefa de Estado de Brasil, Dil-

ma Rousseff, telefoneó ayer al vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, para preguntar por el estado de salud del mandatario de ese país, Hugo Chávez, quien fue operado hace una semana en Cuba por un cáncer, informaron fuentes oficiales. Maduro comunicó a Rousseff que Chávez “se está recuperando” y la mandataria le deseó “una pronta recuperación”, según una nota divulgada en el blog de la Presidencia brasileña. La gobernante de Brasil también aprovechó para felicitar a Maduro por el resultado de las elecciones regionales del pasado domingo, en las que el oficialismo triunfó en la mayoría del país. Chávez está hospitalizado en Cuba, donde hace una semana fue sometido a una operación contra un cáncer, la cuarta realizada en 18 meses, cuyo postoperatorio es “complejo” y “difícil”, según ha explicado en distintos informes el Gobierno venezolano. Contacto telefónico El pasado domingo el ministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, yerno de Chávez, indicó en un contacto telefónico desde La Habana transmitido por el canal estatal VTV que el gobernante sigue con su proceso de estabilización con una tendencia positiva en su recuperación tras “complicaciones” sufridas por una hemorragia durante la operación.

Entregaron al TSJ casos de presos políticos Equipo de Política Edgar Zambrano, jefe de la fracción parlamentaria de Acción Democrática en la Asamblea Nacional, AN, se reunió ayer con la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, TSJ, Luisa Estella Morales, para exponerle la situación de salud de los presos y exiliados políticos. Detalló que la presidenta del TSJ guardó “prudente silencio” sobre los casos de los presos políticos para así no comprometer sus decisiones a futuro. Llamó a tener esperanza en referencia a estas gestiones para lograr reunir a las familias venezolanas. Informó que hoy se reunirá con el Cardenal Jorge Urosa Sabino, mientras aún espera una audiencia con el vicepresidente de la República y ministro de Relaciones Exteriores Nicolás Maduro, la Defensora del Pueblo Gabriela Ramírez y la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz. Prioridad Explicó que quienes tendrían prioridad para el beneficio de la amnistía serían los presos políticos con problemas de salud, tanto en Venezuela como en el exterior. “El Presidente (Hugo Chávez) tiene un abanico de opciones que la Constitución le da: el indulto, sobreseimiento, causa humanitaria. Nosotros en los informes, establecemos cuáles son las opciones, a nuestro juicio, más lógicas e ideales según el caso”, detalló. Refirió que el Ejecutivo tiene tres fechas claves para ceder los beneficios a los presos y exiliados políticos: antes del 24 y 31 de diciembre o previo al 10 de enero, fecha de la toma de posesión del mandatario nacional para el período 2013 -2019. En referencia a la salud del Jefe de Estado y su incidencia en la liberación de los presos políticos, Zambrano expresó que la situación sobrevenida por el agravamiento del presidente Chávez ha “congelado la activación de decisiones”, sin embargo, acotó que el balance de las reuniones con otras autoridades es “positiva”. “Hemos obtenido respuestas y buena disposición por parte del Ejecutivo”, comentó.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

Alcaldesa Eveling de Rosales destacó triunfo opositor en la capital zuliana

BARRIDO MANUAL

“Maracaibo seguirá siendo el bastión democrático del Zulia” PRENSA ALCALDÍA

Felicitó a los ciudadanos por la participación. “Sé que el Gobernador electo no le va a pasar una factura al municipio”. Ayudó a recoger la propaganda electoral. Equipo de Inf. General

a alcaldesa Eveling de Rosales, afirmó ayer que Maracaibo seguirá siendo una pieza fundamental para la democracia en la región, pues los ciudadanos demostraron su inclinación a las políticas de la alianza opositora. Y ha destacado que durante el “festín democrático” del domingo 16 de diciembre, el municipio “dio la cara por la Unidad”, por lo que agradeció a los marabinos su participación. Maracaibo, la capital electoral más importante del país, se mantuvo en la franja de la Unidad con 40 mil votos de ventaja sobre la opción oficialista. “Seguimos siendo

el bastión democrático del Zulia. Aplaudo y le doy las gracias a la ciudad por seguir apoyando. Maracaibo dio la cara por la oposición, volvimos a ganar en el municipio”, dijo Eveling de Rosales. Sin descanso Manifestó que el trabajo en el ayuntamiento marabino no cesará, pues las acciones de calle seguirán ejecutándose en las 18 parroquias. “Nuestra estrategia seguirá siendo trabajar. Sí el Gobernador electo quiere ganarse el respeto del Zulia hay que trabajar en conjunto con los alcaldes, pues a la final las acciones son en pro de los ciudadanos”, destacó. Manifestó que el 50 por ciento

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, aﬁrmó que el municipio seguirá siendo una pieza fundamental para la democracia en la región.

de los votos que obtuvo el Gobernador saliente fueron aportados por los habitantes de la capital zuliana. “Es una demostración de que los ciudadanos sí quieren a Maracaibo y que salen a dar la cara por ella. Sé que el Gobernador electo

no le va a pasar una factura al municipio porque no lo apoyó”. Reito de propaganda Sobre una escalera y con piqueta en mano, la alcaldesa de Maracaibo, apoyó las labores de retiro

Más de 500 hombres y mujeres participan en estas labores las cuales se realizaron en esta oportunidad en diferentes calles y avenidas del municipio, entre las que destacan “5 de Julio”, “Cecilio Acosta”, “Bella Vista”, “La Limpia”, “Doctor Portillo”, “Doctor Quintero”, “Padilla” y en las adyacencias del C.C Sambil. de propaganda electoral en varios puntos de la urbe marabina. Las labores que se ejecutan en el municipio por segundo día consecutivo y que se extenderán unos 15 días más, fueron apoyadas por el personal del barrido manual pertenecientes a las diferentes paramunicipales adscritas a la Alcaldía. “Necesitamos continuar ofreciendo a Maracaibo labores de saneamiento y eso estamos haciendo. Retiramos la propaganda electoral de la ciudad para que se siga vislumbrando impecable y limpia”, dijo. “Comenzamos por “Bella Vista” porque es una de las calles emblemáticas donde la gente viene a caminar, recorrer y vislumbrar las luces de navidad”, dijo.

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Exigen “justicia social”. El gremio de enfermeras también manifestó en los pasillos de la institución. Hoy continuarán la jornada de protesta.

Pidieron al Ministro Rafael Ramírez que aumente sus salarios y rechazaron la propuesta de la comisión

Trabajadores del “Coromoto” paralizaron sus labores ERNESTO MÉNDEZ

SOLICITUD

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

JOSÉ PUCHE

artos de esperar una respuesta, los trabajadores, enfermeras y médicos del Hospital Coromoto protestaron la tarde de ayer, en las afueras del centro de salud. Quemando cauchos, el personal del hospital exigió al Ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez un “salario digno”. Entonando la consigna “Uh ah aumento ya” el grupo de trabajadores defendió sus derechos laborales y pidió al Ejecutivo que cancele lo que se les adeuda a los trabajadores desde el año 2007, cuando pasaron a manos del Gobierno nacional. Sergio Castellanos, secretario general del Sindicato de Trabajadores del Hospital “Coromoto” informó que tomaron la decisión de protestar, luego de reunirse a las 10 de la mañana de ayer con la comisión que designó el Ministerio Ramírez para dialogar con los trabajadores del hospital. “En vista que en esa reunión no nos dieron respuesta, todos los trabajadores decidimos salir a la calle a protestar para exigir justicia social, porque nuestros derechos laborales que están consagrados en las leyes del país. No estamos pi-

“Estamos cansados de que se burlen de nosotros. Queremos que nos reconozcan nuestro esfuerzo, porque lo que ganamos no alcanza para nuestras necesidades”.

SERGIO CASTELLANOS

Trabajadores, enfermeras y médicos del Hospital Coromoto salieron a protestar en la calle la tarde de ayer, para exigir al Gobierno nacional un aumento de salario y que se les cancele lo que se les adeuda.

diendo limosna”, dijo el dirigente sindical. Castellanos señaló que siempre han estado dispuestos al diálogo, pero desean que éste se haga de forma personal, porque ya no quieren más comunicación vía telefónica o por correo electrónico. “Queremos que nos cancelen los domingos y las vacaciones que nos adeudan desde 2007, no quieren pagarnos eso, sino cancelar-

nos desde septiembre de este año, no estamos dispuestos a renunciar a nuestros derechos”, aseguró Castellanos, sobre la propuesta. Por su parte el gremio de enfermeras del Hospital “Coromoto” también protestó en la puerta de la oficina de la gerencia general, como medida de rechazo a la propuesta de salario efectuada por la comisión designada desde Caracas. Mirla Castellanos, secretaria del

Zulianos mostraron su descontento hacia esta medida

Retornaron las colas para la instalación del chip de gasolina ERNESTO MÉNDEZ

Vanessa Vera Gutiérrez Durante el día de ayer, en “El Cuartel Libertador”, “La Barraca”, la Base Aérea “Rafael Urdaneta” y el muelle “Ana María Campos”, puntos destinados en la ciudad para la colocación del chip de gasolina, se observó el retonro de gran afluencia de vehículos. Los zulianos que asistieron a la colocación del dispositivo que permite la compra de gasolina a través del Plan de Automatización de Combustibles, hicieron cola por espacio de varios minutos para la colocación de la etiqueta en los carros. Uno de los usuarios, Nelsón Vílchez, quien esperaba en la fila aseguró que los marabinos están colocando el chip de gasolina, tras

En “El Cuartel Libertador” durante el día de ayer, gran cantidad de personas asistieron a ese punto de instalación para colocar el chip a sus vehículos.

los resultados de las elecciones regionales del pasado domingo, donde resultó electo el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela, Francisco Arias Cárdenas

con 52,19 por ciento del respaldo de los zulianos. “Como ganó las elecciones el candidato del gobierno, creo que ahora sí van a poner a funcionar el chip”, dijo Vílchez.

Sindicato de Enfermeras del Hospital afirmó que desde hace cuatro años no se discute el contrato colectivo. “Nosotras estamos pidiendo un salario digno acorde a nuestros servicios, porque somos profesionales”, dijo. Se espera que hoy todos los trabajadores del Hospital Coromoto continúen las manifestaciones de calle y suspendan en parte sus funciones laborales.

“Solicitamos que se haga justicia social, porque es justo con los trabajadores de ésta institución. Queremos que nos paguen todo lo que se nos debe”.

MARÍA CARRILLO “Seguimos molestos por la situación, porque no nos sentimos representados por la comisión que enviaron de Caracas. Queremos un salario digno”.

PROTESTA

Pescadores de “Santa Rosa de Agua” reclamaron pagos pendientes María Antonieta Cayama Cansados de esperar por las reivindicaciones a su trabajo, los pescadores de “Santa Rosa de Agua” protestaron ayer en la sede del Instituto Autónomo Regional de Ambiente (Iara). Los trabajadores indicaron que desde hace un mes este organismo no les cancela el pago prometido por la limpieza de los caños y las costas del Lago de Maracaibo. “Tenemos dos quincenas sin cobrar, venimos a protestar porque estamos cansados de tanta espera, nos aseguraron los pagos para esta semana, a más tardar el lunes o martes, pero ahora nos dicen que no hay plata”, declaró Emery Delgado, coordinador de la Asociación de Pescadores de Santa Rosa.

Desde las 2:00 de la tarde los trabajadores pesqueros tomaron la sede de la institución en la calle 77 de Maracaibo, paralizando sus labores en exigencia de una respuesta. Posteriormente el coordinador de la Asociación se dirigió a una reunión con representantes de la Gobernación con el fin de llegar a un acuerdo de pago. Por otra parte el coordinador de los pescadores recordó que el Instituto de Conservación del Lago de Maracaibo (Iclam) todavía les adeuda indemnizaciones desde el 2009 por la pérdida de sus redes por derrames petroleros en el Lago. “Hacemos también el llamado al Iclam para que se ponga al día, ni siquiera se han preocupado por el verdín que nos inundó y que tuvimos que sacar nosotros mismos”, enfatizó.

8 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

EFE / AFP

as 89 candidatas a la corona de Miss Universo afrontan la recta final de su preparación en Las Vegas y cuentan las horas para ver hecho realidad su sueño, una incertidumbre que para las aspirantes latinas, que no dudan en pasar mucho tiempo juntas, se lleva con alegría y mucha camaradería. “No existe un ambiente de competencia”, dijo Miss México, Karina González. “Hemos hecho un grupo muy bonito, en especial las latinas. Me paso el tiempo con (las representantes de) Colombia, Bolivia, Chile... aunque al final convives con todas. No estamos presionadas pensando en los resultados. Al contrario, estamos muy tranquilas”, afirmó esta estudiante de Arquitectura en la Universidad Autónoma de Aguas Calientes. González tratará de conseguir de nuevo el título a pesar del triunfo en 2010 de Ximena Navarrete. “Me ha aconsejado que sea natural, que sea yo misma. Ganar sería un tremendo orgullo. Sé lo que significa para el país, pero en cualquier caso me llevaré unas amistades fuertes y siento que, gracias a esta experiencia, soy una persona mucho más segura”, comentó. Esa amistad que ha surgido en el grupo latino “es súper chévere” para Miss Venezuela, Irene Sofía Esser Quintero. “Es increíble ver todo lo que tenemos en común aún siendo tan diferentes. Nos acompañamos y nos entendemos porque todas tenemos el mismo propósito. Somos jóvenes y para nosotras es un sueño, una fantasía. Sabemos que es un momento importante y estamos siempre con la mejor energía”, agregó la venezolana. Esser, estudiante de Artes Escénicas, anhela hacerse con el título principalmente por la beca que otorga la organización en la New York Academy of Filming, el mismo camino que ya recorriera su compatriota Dayana Mendoza. “Si Dios quiere para ti algo y el destino así lo estima, llegará”, sostuvo. La 61 edición de Miss Universo se celebrará hoy en el hotel Planet Hollywood Resort & Casino de Las Vegas a partir de las 5:00 de la tarde, hora local, y se emitirá en inglés por NBC y en español por Telemundo. El jurado estará formado por el cantante CeeLo Green, el jugador de béisbol Pablo Sandoval, el actor y cantante Diego Boneta, el empresario Scott Disick, la ex Miss Universo Ximena Navarrete, la jugadora de voley playa Kerri Walsh y Lisa Vanderpump, del reality “The Real Housewives of Beverly Hills”, entre otros. La ceremonia, en las que las

El pelotero Pablo “Kun Fu Panda”, el Más Valioso de la Serie Mundial, formará parte del jurado

Irene tratará de darle hoy a Venezuela EFE / AFP

A las 8:00 de la noche comenzará la transmisión. Nuestra representante es una aventajada estudiante de Artes Escénicas. El grupo de latinas está muy unido. En Las Vegas se escribe la nueva historia.

misses deberán convencer con sus discursos además de lucir trajes de baño y vestidos de noche, se televisará en directo en unos 190 países y se espera una audiencia global de más de mil millones de espectadores. Falta poco para conocer el nombre de la ganadora que sucederá en el trono a la vigente Miss Universo, Leila Lopes, de Angola, pero las aspirantes, que no han parado de desfilar, ensayar y grabar promociones desde que llegaron a Las Vegas hace dos semanas, dicen no tener nervios porque es algo a lo que han dedicado nume-

rosas horas de trabajo. “Desde pequeña perdí los nervios porque mi mamá me metió en teatro, en la academia de baile, de música... Siempre he estado frente al público y le perdí el miedo. Disfruto al máximo sobre el escenario. Creo que es una característica muy buena. Nada me da miedo allí arriba”, declaró Daniella Álvarez Vásquez, Miss Colombia. Álvarez, que ha estudiado Comunicación Social y Periodismo en Barranquilla, tratará de conseguir que la corona regrese a su país por primera vez en 58 años. “Sería un logro muy grande

cumplir el sueño de 45 millones de personas. En Colombia adoran a las reinas. Es un país muy ‘reinero’ y sería un gran premio para todos. Me encantaría hacerles cumplir ese sueño a todos mis paisanos”, declaró. En ese grupo de chicas latinas han acogido a la española Andrea Huisgen, que a última hora supo que finalmente podría acudir al certamen, después de que la antigua empresa organizadora de Miss España perdiera la licencia para poder participar. “Paso la mayor parte del tiempo con ellas”, admitió Huisgen. “Me

llevo fenomenal con Miss Venezuela. Somos personas muy parecidas y al final te das cuenta de que no todo el mundo ha tenido un año fácil y que no eres la única que ha tenido problemas. A todas nos cuesta llegar y estar perfectas”, indicó. Para Huisgen ser parte del concurso es la culminación de una aventura que ha perseguido toda la vida. Buscan a la chica que más aguante, que más sonría y con la mejor actitud. Cada momento es una prueba. Deben demostrar valores, como ser mujeres luchadoras y que nunca se dan por vencidas.

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 9

un nuevo triunfo en el Miss Universo TRIUNFADORA EN EL 2011 La joven Irene Esser, de 20 años y 1.78 metros de estatura, ganó la noche del sábado 15 de octubre del año pasado el concurso de belleza Miss Venezuela y representa al país en el certamen Miss Universo de este año. Esser, que representó al Estado Sucre y estudió Artes Escénicas, lució un elegante vestido perlado y recibió la corona de su antecesora Vanessa Goncalvez durante un glamouroso espectáculo que se realizó en un estudio de Venevisión. La destacada reina de la belleza venezolana tendrá el reto de recuperar la corona de Miss Universo, que sus dos predecesoras, Vanessa Goncalvez (2010) y Marelisa Gibson (2009), no lograron obtener. Esser también fue premiada por su elegancia y el diseñador de su vestido, Gianni Straccia, recibió el premio al mejor traje de gala. Durante el certamen, las jóvenes Gabriella Ferrari, j de 21 años, y Blanca Aljibes (22) fueron seleccionadas para representar al país en Miss

Mundo y Miss Internacional, respectivamente. El concurso, al que no le faltó brillo pese al recorte de presupuesto que anunciaron los organizadores, fue animado por la ex Miss Venezuela 1997 Daniela Kosán y el animador de televisión Leonardo Villalobos. Durante el certamen, los espectadores pudieron apreciar un espectáculo moderno y un musical venezolano en el que 24 bailarines se desplegaron al ritmo de la música de Jennifer López y Pitbull y de temas tradicionales de Venezuela, como el joropo. Venezuela, que se ha llevado seis títulos de Miss Universo y cinco de Miss Mundo, entre otros, goza de una reputación de ser una de las grandes ‘fábricas’ de reinas de belleza del mundo. Esser se ha hecho notar desde su llegada a Las Vegas: ha sido muy fotograﬁada y solicitada por los diversos medios de comunicación internacionales presentes en esa ciudad para cubrir el evento en el q que participan 89 bellas mujeres.

Las concursantes han expresado que no siente la presión de la competencia porque han podido entablar buenas relaciones, sobre todo entre las latinas.

La venezolana mostró sus dotes en traje de baño en el concurso universal.

Irene Esser ha sido una de las favoritas de los fotógrafos de la prensa internacional. Su elegante presencia demuestra la fama que tiene Venezuela por las mujeres bellas. El diseñador de su vestido, Gianni Straccia, recibió el premio al mejor traje de gala. La venezolana lució un elegante vestido perlado.

La Organización Miss Venezuela develó en fotos el traje típico que lucirá la venezolana esta noche en el Miss Universo, el cual tiene hasta bombillos que hace que brille en la oscuridad. El diseño es de Alejandro Fajardo; asemeja una caja de bombones y es un homenaje al cacao venezolano.

Irene Esser recibió la corona de su antecesora, Vanessa Goncalvez, en un espectáculo celebrado en octubre del año pasado.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

Opinión

“Deja ya de engañarte. Eres la causa de ti mismo, de tu tristeza, de tu necesidad, de tu dolor, de tu fracaso o de tus éxitos, alegría y paz”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Jorge Santamaría

Carta del niño Jesús

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Investigación Valentín Finol vﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

uy queridos hermanos: En estos días de Navidad, muchas personas, sobre todo niños, me escriben cartas pidiéndome regalos, por lo general, juguetes. Hoy me he decidido a escribirles yo a ustedes, para pedirles el inmenso regalo de que me acompañen en la urgente tarea de construir una Venezuela más humana y fraternal, una Venezuela en la que reine la paz y el amor, y desaparezcan la injusticia, la desunión y la violencia, una Venezuela en la que todos puedan vivir con dignidad, y reconocerse y tratarse como hermanos. Este es el verdadero sentido de la Navidad. Para eso nací y para eso sigo buscando corazones donde nacer. Recibirme en Navidad y celebrar mi nacimiento implica trabajar por humanizar nuestros pueblos y ciudades, para que en Venezuela triunfe la justicia, la unión y el amor y se haga realidad mi sueño de construir aquí y en todas partes un mundo fraternal. Sé que puedo contar con ustedes. Si trabajan desinteresadamente por los demás les llenar de mi alegría y se convertirán en estrellas que guían al verdadero portal y alumbran el genuino sentido de la Navidad, de la razón de mi nacimiento. Porque yo sigo naciendo en cada persona generosa, que trabaja por desarmar los corazones y establecer un mundo de paz y de amabilidad. Sigo naciendo en cada gesto de ayuda, en cada sonrisa, en cada mano tendida al

necesitado, en cada palabra de comprensión y de amor. No olviden que cada vez los necesito más. Yo soy un niño frágil y desvalido, pero puedo contar con sus brazos fuertes para abrazar a todos, especialmente a los que sufren agobiados por la miseria, el desamor y la soledad. Puedo contar con sus manos abiertas para acariciar, para tenderlas al necesitado,

“Recibirme en Navidad y celebrar mi nacimiento implica trabajar por humanizar nuestros pueblos y ciudades, para que en Venezuela triunfe la justicia, la unión y el amor y se haga realidad mi sueño de construir aquí y en todas partes un mundo fraternal”. para aplaudir los triunfos y alegrías ajenas, para trabajar con dedicación por una Venezuela y un mundo mejores. Puedo contar con sus ojos para mirar a todos con mirada compasiva y misericordiosa, para que todos, especialmente los más golpeados y nece-

sitados, encuentren en sus ojos mi mirada tierna y comprensiva, una mirada de cariño y de perdón. Cuento con los labios de todos ustedes para bendecir y agradecer, para pronunciar palabras que animan, que curan, que tienden puentes y unen, que calientan con ilusión los corazones. Cuento con los oídos de ustedes para que las personas, sobre todo las que sufren y se sienten rechazadas y solas, se sientan escuchadas y comprendidas. Cuento con sus corazones para que todos puedan encontrar en ellos mi amor y mi misericordia. Los necesito y seguiré necesitándolos para que establezcamos juntos un país y un mundo en los que durante todo el año sea Navidad, es decir, donde resplandezca la luz de la esperanza y reine la justicia, la unión, la solidaridad, el amor y el perdón. Gracias por compartir y hacer suyo mi proyecto. Si siempre los quiero ver contentos, deseo que en estas navidades sean especialmente felices, que mi alegría brille en ustedes. Por ello, disfruten de las hallacas, del pan de jamón, de algunos palitos tomados con moderación, disfruten en familia y con los amigos, disfruten sobre todo de la inmensa alegría de compartir y ayudar a los demás, especialmente a los más necesitados. Con un muy fuerte abrazo y todo mi cariño a cada uno de ustedes, El Niño Jesús. Filosofo y Docente

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Cuento chino en Navidad

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

unque una capa de nieve cubría su imponente figura, una dulce y lejana voz se percibía. El único testigo, el hijo menor del Rey Nicanor I, se sentía aterido por la súbita baja de temperatura. Una blanca imagen se presentó: “Soy tu hada madrina, pero tengo prohibido salir de esta nívea envoltura”. A pesar de que el príncipe ni siquiera pudo pedir explicaciones, porque estaba apunto de ser víctima de la hipotermia, la voz le era cada vez más inteligible: “Serás el Soberano de tu reino, pero a nadie se lo cuentes; es y será un secreto entre los dos”, logró escuchar el joven de “sangre azul”, quien apenas teníadiecinueve años. Cesó la nieve y cesó el encanto. El principito, hijo menor del monarca, asumió aquel inesperado y misterioso encuentro, como una pesadilla más de las que sufría frecuentemente. Por temor a lucir como inmodesto, se abstuvo de comentar el asunto. Años más tarde, el Rey le confesó que él era su hijo bastardo. Su madre, la concubina

del esclavo más querido y confiable del reino. Éste se desempeñó siempre como conductor del carruaje particular del monarca. Sin más rodeo concluyó: “El esclavo pereció en un accidente dos meses antes de que tú

“El principito, hijo menor del monarca, asumió aquel inesperado y misterioso encuentro, como una pesadilla más de las que sufría frecuentemente. Por temor a lucir como inmodesto, se abstuvo de comentar el asunto”. nacieras. Tu madre se ahogó en una bañera, tres meses después. Ella era ilimitadamente

hermosa; me cautivó y cometimos el pecado. La reina nunca se enteró de la verdad. Se condolió del ‘huerfanito’, lo asumió como suyo y te adoptamos legalmente”. Luego agregó: “He convencido a la realeza, para que me sucedas si algo me ocurriera. Serás Nicanor II”. El heredero impuesto, inteligente y con mucha madurez, cuestionó la conducta de su “padre”; pero aceptó la responsabilidad que éste le había confiado. Días después el Rey se marchó sin que nadie supiera hacia adónde. A los tres meses de ausencia absoluta del monarca, Nicanor II se puso a la cabeza del reino. Era obvio el descontento familiar; pero honraron la última voluntad del Rey. Se ignora si fueron felices para siempre. Nosotros tomaremos cortas vacaciones hasta el nueve de enero, Dios mediante. Gracias a este medio; a sus ejecutivos, profesionales y técnicos y personal en general. Igualmente a nuestros lectores. ¡Feliz Navidad! Educador – Escritor

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 11

Permarexia, diabulimia, potomanía, drunkorexia-ebriorexia, sadorexia, seudorexia, son algunos de los problemas que encabezan la lista. Diariamente personas ponen su vida en riesgo en búsqueda del cuerpo perfecto. EFE

os especialistas en Nutrición y Psiquiatría tratan ya estos nuevos desórdenes relacionados con la alimentación y que se diferencian de los clásicos -la obesidad, la anorexia nerviosa y la bulimia- al tener características específicas. Antonio Villarino Ruiz, doctor en Ciencias Químicas y catedrático de Bioquímica en la Universidad Complutense de Madrid donde ejerce como profesor de Nutrición, realiza una panorámica sobre estos trastornos en el capítulo “No todo es anorexia y bulimina” del manual “Controversias sobre los trastornos alimentarios” que acaba de publicar el Instituto de Trastornos Alimentarios (ITA) de Barcelona. El catedrático explica que estas conductas, cada vez más frecuentes, tienen un origen claro: el culto a la salud corporal buscando “la salud total”, acompañado por un canon estético ilusorio de la perfección “que nos conduce a modificar o, al menos a modular, los hábitos alimentarios”. Suelen ser desordenes “subdiagnosticados” que para el individuo pasan inadvertidos. No todos tienen episodios diarios y que, como no son identificados socialmente, cuando llegan a la consulta del especialista pueden encontrarse ya en una fase complicada, señala Antonio Villarino. Lo que está claro es que todos conllevan un desequilibrio psicológico que, aunque no se consideran alteraciones importantes en algunos casos, sí es necesario corregirlos para que no deriven en riesgos graves para la salud al ser consecuencia, mezcla o efecto colateral de la anorexia o la bulimia. Además de la ortorexia (obsesión por la comida sana y de calidad hasta límites patológicos) y la vigorexia (obsesión por el ejercicio para incrementar la musculatura con ayuda de dietas restrictivas y con suplementos protéicos y anabolizantes), estos son algunos de los trastornos actuales:

Especialistas en nutrición y psiquiatría estudian a fondo las consecuencias de estas alteraciones

Los nuevos trastornos de la conducta alimentaria BULIMAREXIA Es un proceso que alterna situaciones de hiperactividad y negaciones a comer típicas de la anorexia, con atracones y purgas clásicas de la bulimina. Las mujeres jóvenes suelen ser las más afectadas. Sequedad en la piel, trastornos hormonales y cardiopatías son los problemas que aparecen en los primeros estadios de esta conducta.

La presión social, las modas y la personalidad del individuo son los factores desencadenantes. El profesor Villarino cita el caso de la emperatriz Sissi que, a raíz del deterioro de su cuerpo, no permitió que hubiera ningún cuadro suyo desde los 30 años, y murió con más de 50.

PERMAREXIA Trastorno de la alimentación relativamente moderno donde la persona piensa que todo lo que come engorda y eso le lleva a probar diferentes dietas, muchas de ellas poco saludables, las llamadas “dietas milagro”. Hay expertos que consideran que es el paso previo a la anorexia o a la bulimia. Si se han hecho más de tres dietas al año para bajar de peso la situación es preocupante. Contar calorías constantemente o mirar las etiquetas nutricionales de forma obsesiva son algunos de los síntomas. Consumo constante de suplementos polivitamínicos,

diuréticos o alimentos dietéticos, como productos milagro. Fluctúan de peso constantemente. Aparecen las “dietas yoyo” en las que el individuo gana al ﬁnal más peso del que pierde, lo que se llama efecto rebote. A diferencia de la ortorexia (obsesión por la comida sana), estas personas se obcecan por el contenido calórico sin importarles las características nutricionales de los alimentos. Se trata de un trastorno típicamente femenino presionado por los cánones de belleza actuales dominados por la ﬁgura esbelta.

SEUDOREXIA O PICA Deseo irresistible de comer o lamer sustancias no nutritivas como tiza, yeso, bicarbonato, algodón, pegamento, moho, ceniza de cigarrillo… Según el tipo de sustancia que se ingiera se le da nombre

al trastorno siendo la geofagia o consumo de tierra el más estudiado. Una de las formas de tratamiento es a base de suplementos nutricionales combinado con apoyo psicológico y fármacos.

SÍNDROME DEL DESCONTROL ALIMENTARIO Es una forma incompleta de bulimia. Se trata de atracones pero sin conductas compensatorias o purgativas y con menos alteración perceptiva del propio cuerpo. Más común entre mujeres jóvenes, también en personas obesas. Se relaciona la ingesta rápida de una cantidad de alimento importante con una sensación de falta de control. Varias veces por semana. No existen prácticas purgativas.

Se come sin hambre hasta sentirse desagradablemente lleno y se hace a solas por vergüenza, depresión o sentimiento de culpa. No aparecen estrategias compensatorias. Tratamiento: psiquiátrico con apoyo nutricional, sobre todo para equilibrar peso y establecer líneas racionales de alimentación.

DIABULIMINA Trastorno de la conducta que se gesta en personas recién diagnosticadas dediabetes tipo 1 y que requieren tratamiento crónico con insulina. La pérdida de peso como consecuencia del desequilibrio hormonal antes del diagnóstico y la recuperación posterior del peso gracias a la dieta y a la insulina puede llevar a algunas personas a rebajarla dosis de insulina para bajar kilos. Con los niveles de glucosa elevados en san-

gre, la aparición de una cetoacidosis diabética es muy probable y hay riesgo de un coma, además de problemas neuropáticos, afectación en ojos, fallos renales… No aparecen vómitos ni atracones como en la bulimia.

SÍNDROME DEL COMEDOR NOCTURNO Se caracteriza por la ingesta por la noche de más del 25% del total de calorías que hay que tomar a diario, falta de sueño y anorexia matutina, poca o nula ingesta de alimentos en el desayuno. A la anorexia matutina le acompaña una hiperfagia (comer en exceso) en la tarde-noche con ingesta de más del 50% del total calórico después de la cena. Además provoca despertarse varias veces, ansiedad y tensión a la hora de ir a dormir. No conlleva los efectos de la bulimia (vómitos, laxantes, diuréticos) o del trastorno por atracón (las tomas son

pequeñas cantidades). Se da en personas con baja autoestima y depresión y se puede considerar también un trastorno del sueño, además de ir unido al síndrome de piernas inquietas, apnea y sonambulismo, además de acarrear un aumento de peso. Tratamiento: psicológico y dietético con control de alimentos y horarios.

POTOMANÍA Deseo frecuente de beber gran cantidad de líquido de forma compulsiva y sensación de placer. También denominada polidipsia psicológica. Superar los 4 litros diarios puede llevar a una hiperhidrosis grave en especial si se hace en un corto periodo.

A veces se asocia a la anorexia ya que beben agua para tener sensación de saciedad. Tratamiento: diuréticos para controlar la posible hipoglucemia y limitar la infesta a 1,5 litros/día.

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ANDREA LEÓN

DRUNKOREXIA-EBRIOREXIA Tendencia entre algunas adolescentes. Restringen su ingesta alimenticia para compensar el consumo de calorías que les proporcionan las bebidas alcohólicas cuando salen “de marcha”. Suelen estar muy informadas de la cantidad de calorías de los alimentos y de las bebidas, pero no conocen la proporción y equilibrio de los nutrientes. Para evitar que el alcohol haga estragos tienden a comer dulces, snacks energéticos (como patatas fritas)… Una alimentación nada cardiosaludable.

SADOREXIA Procede de la anorexia, bulimia y ortorexia combinado con un maltrato corporal y empleo de métodos de adelgazamiento masoquistas. También se conoce a este trastorno como “dieta del dolor”. Se emplea para llegar a una delgadez extrema con consecuencias catastróﬁcas. Perﬁl: personas con baja autoestima, deprimidas, que buscan la perfección y desean alcanzar lo imposible, lo que les puede llevar a la muerte.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

Las redes sociales están colmadas por la expectativa de miles ante la profecía de una civilización ¿Qué va a suceder el 21 de diciembre de 2012? Algunos creen que el mundo va a terminar. Otros esperan un nuevo orden de paz en la humanidad. Y la mayoría piensa Galácticos, el 21 de diciem- tradicionales”, explica en conque nada va a ocurrir. Mayas bre se cierra un ciclo de la historia versación con BBC Mundo.

El ﬁn del mundo según los Mayas Galácticos

egún los Mayas Galácticos al amanecer de este viernes, concretamente a las 11:30 GMT (07:00 am hora de Venezuela), concluirá la alineación de varias galaxias y de ese conjunto surgirá un haz de energía y conocimiento que impactará a la tierra. Los Mayas Galácticos son, afirman sus seguidores, seres que desde los tiempos de la antigua civilización maya entendieron las claves de la historia cósmica y predijeron que este 21 de diciembre iniciará un nuevo ciclo estelar. Para los humanos será el momento de entrar en contacto con las señales de inteligencia que viajan por el Universo, el inicio de una nueva etapa de conciencia. Ésta es una más de las creencias alrededor de esa mítica fecha, pero muchos afirman que esas predicciones galácticas son “negocios” o interpretaciones “caprichosas” del calendario de ese pueblo. Sin embargo en México existe un grupo convencido de que esa es la verdadera profecía maya y se han preparado para cuando se cumpla. De hecho piensan que algunos Mayas Galácticos aún habitan en la Tierra. Son “seres 360 grados” capaces de utilizar al mismo tiempo los dos hemisferios cerebrales, le explica a BBC Mundo Santiago Pando, uno de los principales promotores de la idea en México. Esa capacidad les da “una visión cósmica” y no racional, como la de la mayoría de los seres humanos, y por eso afirman que la Tierra no desaparecerá. Vea toda nuestra cobertura Abuelo maya De acuerdo con la teoría de los

cósmica e inicia otro, cada uno de 26.000 años de duración. No existen registros de lo que ocurrió la última vez de este proceso. Y por eso “nadie sabe lo que va a suceder, porque nunca ha pasado. Hace 26.000 años que fue la última vez”, dice Pando. “Pero es la primera vez que llegamos en conciencia y con herramientas que nos permiten estar conectados”. Esos instrumentos son, básicamente, las redes sociales de internet que se han convertido en espacios ciudadanos y donde iniciará el cambio de conciencia, según Pando. Pero más allá de la profecía, algunos creen que los Mayas Galácticos ya están en operación. Santiago Pando, por ejemplo, produjo un documental -”inspirado en la visión de un abuelo maya”- llamado “Yo sí lo Creo” con 86 entrevistas a personajes diferentes que coinciden, afirma, en el inicio de una nueva forma de pensamiento. “Estamos en el tiempo donde cae un sistema de creencias que se sustenta en la razón que se nos impone por fuera y debemos obedecer”, afirma. “Esta nueva manera de ver las cosas tiene que ver con la energía de compartir. La razón compite, el corazón comparte”. Nueva Era No todos creen en el inicio de una nueva época de conciencia humana. El escritor Mauricio José Schwarz afirma que la creencia en los Mayas Galácticos es una expresión más de la filosofía llamada New Age, que surgió en la década de los ‘70 y aún cuenta con muchos seguidores en el mundo. “Creen que hay algo más allá de la realidad física, aunque tampoco les convencen las religiones

“En el New Age encuentran una serie de afirmaciones que son más acordes a nuestra época. No se habla de espíritus o magia sino de energías, un nombre más tecnológico, atractivo y mercadotécnico”. Sin embargo, quienes promueven ésta y otras teorías semejantes tienen un perfil evangelizador que en ocasiones también resulta un buen negocio, insiste Schwarz. Es el caso de los Mayas Galácticos cuya existencia se basa en una interpretación “caprichosa” del calendario maya. Algo no exento de riesgos, a pesar de que el mensaje de esta teoría es fundamentalmente pacífico. “Los procesos de paz ocurren cuando hay voluntad de negociación entre los humanos involucrados”, explica. “Si se le dice a la gente que un fenómeno de carácter mágico predicho por una cultura misteriosa nos va a traer paz, sin que haya alguna responsabilidad de nuestra parte para eso, por supuesto que es perjudicial”. Polémicas aparte, quienes creen en los Mayas Galácticos se han preparado para recibir lo que esperan sea un haz de energía cósmica. Algunos viven en sitios apartados o en bosques; otros han purificado su cuerpo y espíritu con dietas o meditaciones, y algunos más cambiaron su residencia al sureste de México, en el territorio de la etnia maya.

Diseño y Diagramación: Andrea León

BBC Mundo

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁna nal.com.ve al.com.ve OSMAR DELGADO

La cinta marrón Noribeth Salazar ar de del el d dojo ojjo W Worta-Kai orta-K Kai

¡Karateca de lujo!

l deporte zuliano sigue demostrando crecimiento en diversas disciplinas, en distintas comunidades y con atletas de todas las edades. Este el caso del Karate, una de las artes marciales más practicadas por los jóvenes en el estado, siendo una forma de incul-

essp pet eto to y disciplina disccip di ipli lin naa junto ju un nto to al al carr rre respeto eerrci ciici cio. ci o. ejercicio. En llaa ggr rááffic ica, a, se se mues m mu uestr estr es traa a En gráfica, muestra tal alen een nto tossaa Noribeth Noorrib ibet eth Salazar, Saala S lazaarr,, la talentosa uien ieen co ccon on on 1111 aaños ñoos y ooriunda ñ riun ri u d daa d quien dee añaad añad añ da Honda”, Hond Ho nda”, a”, representa a” repr re repr pres esenta enta en t a “Cañada Ases As es d eell Futuro Futur uturo ut urro que que Versión qu Vers Vers Ve r ió ión loss Ases del naal apoya n aap poyya para paara p ra el el desarrollo deeesa d sarr sa rroolllo rrol lo Final la región. rreegi gión n. de la

- 17 -

Artes Marciales

Ases del Futuro o

Noribeth Salazar

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 2

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Atlético 3 Real Madrid 4 Málaga 5 Betis 6 Levante 7 Getafe 8 Valladolid 9 Real Sociedad 10 Rayo Vallecano 11 Valencia 12 Athletic 13 Sevilla 14 Zaragoza 15 Celta de Vigo 16 Osasuna 17 Granada 18 Mallorca 19 La Coruña 20 Espanyol

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 46 37 33 28 28 27 24 22 22 22 21 21 19 19 15 14 13 13 12 12

Lionel Messi Radamel Falcao Cristiano Ronaldo Aritz Aduriz Rubén Castro Álvaro Negredo Tomer Hemed Asistencias Cesc Fábregas Andrés Iniesta Lionel Messi Víctor Rodríguez Pedro

Posiciones 1 Juventus 2 Inter 3 Lazio 4 Fiorentina 5 Nápoles 6 AS Roma 7 AC Milán 8 Catania 9 Udinese 10 Parma 11 Chievo 12 Atalanta 13 Bolonia 14 Sampdoria 15 Torino 16 Cagliari 17 Palermo 18 Pescara 19 Genoa 20 Siena

25 17 14 10 9 8 7

9 6 5 5 5

Pts 41 34 33 32 31 29 27 25 23 23 21 21 18 17 16 16 15 14 13 11

Goleadores

S. El Shaarawy Edinson Cavani Miroslav Klose Antonio Di Natale Erik Lamela Osvaldo Diego Milito Asistencias Borja Valero Marek Hamsik Franco Brienza Alessio Cerci Antonio Candreva

14 12 10 10 8 8 7

6 6 5 4 4

Posiciones

Pts Goleadores

1 Bayern Munich

2 B. Leverkusen

3 B. Dortmund

4 Eintracht

5 Friburgo

6 Mainz

7 Schalke 04

8 Monchengladbach

9 Stuttgart

10 Hamburgo

11 Hannover 96

12 W. Bremen

13 Fortuna

14 Nuremberg

15 Wolfsburgo

16 Hoffenheim

17 Augsburgo

18 SpVgg Greuther

Próxima jornada Mañana 20/12

Próxima Jornada sábado 20/12

Última jornada 19/01/2013

Rayo Espanyol Real Sociedad Viernes 21/12 Valencia Atlético Sábado 22/12 Mallorca Valladolid Málaga Osasuna Athletic

Pescara Cagliari Inter Bolonia Torino Atalanta Sampdoria Palermo Siena Roma

Bayern Leverkusen Schalke 04 W. Bremen Wolfsburgo Nuremberg Mainz 05 Fortuna Hoffenheim

vs vs vs

Levante Deportivo Sevilla

vs vs

Getafe Celta

vs vs vs vs vs

Betis Barcelona Real Madrid Granada Zaragoza

Posiciones

Pts

1 Man. United

2 Man. City

3 Chelsea

4 Tottenham

5 Arsenal

6 Everton

7 WBA

8 Stoke City

9 Norwich

10 Swansea

11 West Ham

12 Liverpool

13 Fulham

14 Aston Villa

15 Newcastle

16 Sunderland

17 Southampton

18 Wigan Athletic

19 Queens Park Rangers

20 Reading

Goleadores

Van Persie Michu Demba Ba Luis Suárez Jermaine Defoe M. Fellaini Carlos Tevez Steven Fletcher Edin Dzeko Asistencias Wayne Rooney Juan Mata Eden Hazard Bryan Ruiz Jobi McAcnuff Robin Van Persie Theo Walcott

Próxima jornada sábado 22/12

vs vs vs vs vs vs

Catania Juventus Genoa Parma Chievo Udinese Lazio Fiorentina Nápoles Milán

Arsenal Reading QPR Man. United Fulham Aston Villa

12 12 11 10 9 8 7 6 6

7 6 5 5 4 4 4

Posiciones 1 PSV 2 Twente 3 Ajax 4 Vitesse 5 Feyenoord 6 FC Utrecht 7 NEC Nijmegen 8 RKC Waalwijk 9 ADO Den Haag 10 FC Groningen 11 Heracles 12 AZ Alkmaar 13 Heerenveen 14 Vvv-Venlo 15 FC Zwolle 16 NAC Breda 17 Roda JC 18 Willem II

vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Asistencias Szabolcs Huszti Thomas Müller Franck Ribery Bastian Oczipka H. Kiyotake Christian Fuchs uchs

7 7 6 6 5 5

SpVgg Greutherr Eintracht Fr Hannover 96 Dortmund Stuttgart Hamburgo Friburgo Augsburgo B. MGladbach

Pts 37 33 36 35 34 29 24 21 20 20 19 18 15 15 14 14 12 11

Posiciones 1 Benﬁca

Goleadores es

W. Bony Finnbogason G. Pellè J. Altidore Asistencias W. Overtoom D. Tadic D. Mertens J. Lens

15 10 10 7

10 9 9 7

Pts 32

2 Oporto

3 Braga

4 P. Ferreira

5 Río Ave

6 Estoril

7 V. Guimaraes

8 Beira Mar

9 Marítimo

10 VSp. Portugal

11 Madeira

12 Olhanense

13 Gil Vicente

14 V. Setúbal

15 Académica

16 Moreirense

Goleadores

Cardozo Jackson Meyong Joao Tomás James Eder Lima Ghilas Luís Leal S. Vitória Rodrigo Tarantini Abdi Wolfswinkel Edinho

Próxima Jornada Viernes 21/12 AZ

11 10 9 9 9 9

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

Wigan Athletic Manchester City Newcastle Domingo 23/12 Swansea Liverpool Chelsea

vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Alexander Meier Ibisevic Mario Mandzukic Adam Szalai Stefan Kiebling R. Lewandowski

Twentte

Heerenveen

Vitesse

ADO Den Haag

Heracles

Sábado 22/12

Próxima Jornada 6/01/2013

Río Ave

Olhanense

NEC

Marítimo

Beira Mar

Zwolle

Sp. Portugal

Paços Ferreriraa

Estoril

Benﬁca

NAC Breda

PSV

Oporto

Nac. Madeira

Waalwijk

Willem II

Acdémica

V. Setúbal

Utrecht

Ajax

Feyenoord

Groningen

Braga

Moreirense

VVV-Venlo

Roda

Gil Vicente

Guimaraes

Domingo 23/12

12 10 9 7 7 7 6 6 5 4 4 4 4 4 4

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El astro argentino mejora su salario, aunque no ha trascendido la cantidad que pasará a ingresar. Mientras, los españoles se aseguran la retirada en el Barça.

Xavi Hernández y Carles Puyol negociaron hasta el año 2016

El Barcelona renovó a Lionel Messi hasta el 2018 AFP

SOLO FALTA LA FIRMA

AFP

“Próximamente se llevará a cabo la ﬁrma de las renovaciones, pero tengo la satisfacción de anunciar que la Junta acordó en su última reunión dar continuidad a un proyecto existoso renovando a tres pilares básicos del mejor Barça de la historia. Es una extraordinaria noticia que todo el barcelonismo está celebrando”, aseguró Toni Freixa, quien fue el encargado de dar la noticia en rueda de prensa.

l delantero argentino Lionel Messi, triple ganador del Balón de Oro, ha aceptado renovar su contrato con el FC Barcelona hasta junio de 2018, anunció el club ayer. Junto a la prolongación del contrato de su atacante estrella, que actualmente lidera la clasificación goleadora de la Liga española, el Barça anunció la renovación contractual de los internacionales españoles Carles Puyol y Xavi Hernández. El FC Barcelona informó en un comunicado que alcanzó un acuerdo con Messi, de 25 años, cuyo contrato actual finalizaba en 2016, y que firmaría su nuevo contrato “en las próximas semanas”. El veterano defensa y capitán del Barça, Carles Puyol, de 34 años, y el centrocampista Xavi, de 32, firmaron cada uno hasta 2016. El actual contrato de Puyol finalizaba el próximo año y el de Xavi, uno de los héroes de la victoria española en la Eurocopa este año, en 2014. “De esta manera, el FC Barcelona afianza su vínculo con tres de los jugadores referentes de nuestro Club”, aseguró la entidad en su comunicado. El FC Barcelona está 13 puntos por encima de su principal rival,

Lionel Messi, Xavi Hernández y Carles Puyol, son de las principales ﬁguras del equipo azulgrana en toda su historia.

Real Madrid, campeón liguero vigente, y a nueve puntos del segundo clasificado de la Liga, el Atlético de Madrid, a quienes los culés ganaron 4-1 la pasada jornada liguera. Los gigantes blaugranas permanecen invictos en Liga en lo que va de temporada, con 15 victorias y un empate. Gran alegría “Es una gran satisfacción para la

Junta (directiva) dar continuidad al proyecto exitoso, con las renovaciones de Xavi, Puyol y Messi”, afirmó el portavoz de la directiva del club, Toni Freixa, en una rueda de prensa. “Puyol, Messi y Xavi son tres pilares básicos del mejor Barça de la historia. Era muy necesario tener nuestras principales piezas ligadas al club”, aseguró Freixa. Puyol, que junto a Messi y Xavi se

formó en la escuela de entrenamiento del Barça, lleva un par de temporadas complicadas, ya que por culpa de las lesiones ha tenido que pasar varios meses sin jugar. El capitán barcelonista se perdió la victoria de la Roja en la Eurocopa 2012 por una lesión en la rodilla derecha y en el inicio de esta temporada liguera se rompió un pómulo. Messi, que lleva en el primer equipo desde 2004, es el máximo

goleador en la Liga en lo que va de temporada, con 25 goles, por delante de los 17 del colombiano Radamel Falcao, del Atlético, y del portugués Cristiano Ronaldo, que lleva 14 con el Real Madrid. El argentino recientemente batió el récord de Gerd Müller de goles marcados en un año natural: el alemán marcó 85 tantos en 1972 y Messi lleva 90 en lo que va de año, aunque el zambiano Godfrey Chitalu y el brasileño Zico reclaman haber marcado más goles en otros años. Messi es también el mayor goleador de la historia del Barça, batiendo el récord de César Rodríguez de los años 1950.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

BALÓN DE ORO

Ibrahimovic se decantó por Iniesta

Zlatan Ibrahimovic y Andrés Iniesta coincidieron en el Barcelona.

Redacción/AFP El delantero sueco del París Saint-Germain Zlatan Ibrahimovic declaró que votó por el español Andrés Iniesta para el Balón de Oro de esta temporada, a pesar de que considera que el argentino Leo Messi, poseedor del lauro, es una vez más el favorito. “Voté por Iniesta, porque ganó la Eurocopa (con España) y realizó un trabajo extraordinario en el Barcelona. Espero que lo obtenga”, declaró el sueco. “Hay que mirar bien, y Messi no anota solo”, aunque reconoce que “es el mejor jugador del mundo y el gran favorito” a esta distinción. El Balón de Oro será otorgado a principios de enero.

BARCELONA

Abidal listo para jugar

El francés Eric Abidal recibió transplante de hígado el 10 de abril.

Redacción/EFE El defensa francés el Barcelona Eric Abidal ya tiene el consentimiento médico para volver a entrenarse junto al resto de sus compañeros y, por tanto, volver a jugar, según ha avanzado la emisora catalana RAC1. Según la citada emisora de radio, ha habido un cumbre entre los servicios médicos del club catalán y los especialistas que realizaron a Abidal un trasplante de hígado el pasado 10 de abril, en la que han acordado que el internacional francés está apto para regresar al fútbol de elite. Tras recibir la autorización de los médicos, Abidal podrá empezar en breve a ejercitarse a las órdenes de Tito Vilanova.

Al conjunto italiano le fue retirado dos puntos en la actual temporada

REAL MADRID

El Nápoles desató escándalo por partidos amañados

Benzemá feliz con los “merengues”

El proceso ha provocado ya varias detenciones de jugadores, algunos de ellos muy conocidos, como el capitán de la Lazio, Stefano Mauri.

El ariete del Real Madrid, Karim Benzemá, no piensa ir al PSG.

Redacción/EFE

Redacción/AFP deportes@electronico.com.ve

l Nápoles fue sancionado con la retirada de dos puntos en el marco del escándalo de partidos amañados para las apuestas conocido como “Calcioscommesse”, anunció la Federación Italiana de Fútbol (FIGC). También se ha reclamado seis meses de suspensión para su capitán Paolo Cannavaro y para el defensor Gianluca Grava por “omisión de hechos de corrupción”. Esta sanción pone fin a las esperanzas de título para el Nápoles, que con la pérdida de dos puntos queda ahora en quinta posición de la tabla, a 10 puntos de la Juventus, líder del campeonato. Apelación El club anunció que apelará esta decisión, tomada en el marco de la investigación por el escándalo del “Calcioscommesse”. “Ya estamos preparando la apelación”, anunció el abogado del club, Luciano Ruggiero Malagnini.

El capitán del onceno celeste, Paolo Cannavaro, podría ser suspendido seis meses por ocultar información a la justicia italiana.

El exportero Matteo Gianello, pieza clave en un intento de amañar el partido Sampdoria-Nápoles celebrado el 16 de mayo de 2010, fue suspendido por un periodo de tres años y tres meses por la comisión de disciplina de la FIGC. El proceso deportivo es independiente al llevado por la justicia civil, que sigue su curso. El escándalo implica a jugadores (de la primera y la segunda división) sospechosos de haber sido pagados por apostantes ilegales con el fin de ganar dinero seguro en apuestas.

VOLVIÓ A PASAR Esta misma temporada, el Siena fue penalizado con seis puntos, el Atalanta con dos y el Torino con uno por el mismo caso. Tras haberse disputado la 17 jornada de la Primera División de la Liga italiana, el Nápoles se situaba en el tercer lugar de la tabla con 33 puntos, con lo que esta sanción le hace caer hasta el quinto lugar, con 31, adelantándole el Lazio (33 puntos) y el Fiorentina (32).

La vuelta de Carlos Bianchi como DT llenó de alegría a los “xeinezes”

Boca busca ahora a Juan Riquelme Redacción/AFO deportes@electronico.com.ve

El club Boca Juniors celebró el regreso de Carlos Bianchi, el entrenador más exitoso del popular club argentino, y ahora también intentará lograr la vuelta del ídolo Juan Riquelme, distanciado de la directiva, que no juega desde junio pasado. Tras asegurarse el retorno de Bianchi, que no dirigía a Boca desde mediados de 2004, la intención de los dirigentes es conseguir también la vuelta de Riquelme, de 34 años, que hace algunas semanas aseguró que no volvería a jugar en este club. Sin embargo, la presencia de

Bianchi, de 63 años, podría hacer cambiar de opinión a Riquelme, ya que el talentoso volante creativo siempre se sintió cómodo con el ‘Virrey’ como conductor. “Calculo que Bianchi hablará con Riquelme para que vuelva. Cuando Riquelme toma unilateralmente una licencia, nadie en el club le solicitó que dejara Boca. Si él quiere levantar esa licencia y volver al club, Bianchi podrá contar con él en el plantel”, señaló César Martucci, secretario general de Boca, en declaraciones a radio Rivadavia. Riquelme se alejó de Boca en junio pasado, tras perder la final de la Copa Libertadores.

El argentino Juan Riquelme aún no ha hablado con Bianchi.

El delantero francés del Real Madrid Karim Benzemá no se plantea jugar en el París SaintGermain (PSG), el club de moda en su país, porque se siente feliz en el Real Madrid, donde tiene contrato hasta 2015. “Estoy muy bien en Madrid. El Real Madrid me sigue haciendo soñar. Sigue siendo el club más grande del mundo. Nuestra historia común aún no ha terminado”, declaró el ariete. El delantero, elegido mejor jugador francés del 2012, se refirió sobre el Balón de Oro, un trofeo al que intenta acercarse cada año. “Estamos todos con Cristiano. Con seis jugadores entre los veintitrés (prefinalistas)”.

SAO PAOLO

Lucio será presentado hoy

El defensor brasilero vuelve a su tierra luego de 12 años en Europa.

Redacción/EFE El Sao Paulo anunció el fichaje del defensa Lucio, de 34 años, quien regresa a Brasil tras una carrera de doce años en equipos de Alemania e Italia. Lucio, uno de los campeones del mundo con Brasil en 2002, firmó un contrato de dos años con el Sao Paulo y será presentado oficialmente hoy según un comunicado. El central brasileño militó en los clubes alemanes Bayer Leverkusen y Bayern de Múnich y en los italianos Inter de Milán y Juventus, su último equipo. Con el equipo paulista jugará en 2013 la Copa Libertadores, además del tradicional torneo regional de Sao Paulo, la Liga brasileña y la Copa Suruga Bank en Japón.

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

FOTOS: OSMAR DELGADO

deportes@versionﬁnal.com.ve

Ases del Futuro

El karate es una disciplina que se La escuela Worta-Kai ubicada en el Versión Final les entrega tres de nuespractica en todo nuestro estado Zulia, sector “Cañada Honda”, se ha dedica- tros Ases del Futuro, que hacen vida sobre todo en las comunidades. do al desarrollo integral de los jóvenes. en tan prestigiosa organización. NOMBRE Y APELLIDOS: ALENNE DÍAZ FECHA DE NACIMIENTO: 19/10/2003 EDAD: 9 ESCUELA: UE “JAMES FERGUSON” GRADO: 4TO MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: PERROS CALIENTES NOTA FINAL DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: “CAÑADA HONDA” REPRESENTANTES: ALEXIS DÍAZ Y YORELIS MORA DOJO: WORTA-KAI CINTA: AMARILLA ATLETA FAVORITO: ANTONIO DÍAZ

“EL KARATE ES MANTENER EL CONTROL” El atleta Alenne Díaz con nueve años y una gran madurez, deﬁne la disciplina como un deporte que ayuda a mantener el control no sólo en lo emocional, sino también en lo físico. Es importante destacar que es un arte marcial tradicional de origen okinawense, y que con el pasar de los años se desarrolló en Japón. Este pequeño es admirador del bicampeón mundial en su misma disciplina, Antonio Díaz.

NOMBRE Y APELLIDOS: ANTHONY VERA FECHA DE NACIMIENTO: 12/12/2000 EDAD: 12 ESCUELA: “ARTHUR WILLIAM” GRADO: 7MO MATERIA FAVORITA: ARTÍSTICA COMIDA FAVORITA: EMPANADAS NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “BUENA VISTA” REPRESENTANTES: ELIZABETH SALAS DOJO: WORTA-KAI CINTA: NARANJA ATLETA FAVORITO: ANTONIO DÍAZ

“BUSCARÉ MEDALLAS PARA VENEZUELA” Anthony Vera tiene un gran futuro por delante dentro del Karate, es muy admirado por sus compañeros gracias a sus grandes cualidades dentro de la disciplina. Posee excelentes

NORIBETH SALAZAR

movimientos y una gran rapidez, se visualiza que poco a poco se irá ganando un puesto dentro de la regional y hasta del combinado venezolano. “Sueño con representar a mi país en competencias internacionales, y conseguir medallas que nos den alegrías a todos los venezolanos” concluyó Vera.

NOMBRE Y APELLIDOS: NORIBETH SALAZAR FECHA DE NACIMIENTO: 20/08/2001 EDAD: 11 ESCUELA: UE “JAMES FERGUNSON” GRADO: 6 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “CAÑADA HONDA” REPRESENTANTES: NORALY PERDOMO DOJO: WORTA-KAI CINTA: MARRÓN ATLETA FAVORITO: JUAN ARANGO

ALENNE DÍAZ

“ME ENSEÑA DISCIPLINA” Con mucho esfuerzo, carácter y alegría, Noribeth Salazar realiza con éxito sus rutinas diarias y considera que es gracias al Karate. “Para mí es importante, ya que me enseña una disciplina única y eso me ayuda para organizarme en todas mis actividades. Sin duda alguna es un gran deporte para los jóvenes”, ﬁnalizó la pequeña atleta. Salazar admira al capitán vinotinto Juan Fernando Arango.

ANTHONY VERA

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

El conjunto naranja se medirá hoy de nuevo a los aborígenes en el oriente del país, donde tratará de evitar la barrida. Mañana jugarán ante los Tiburones de La Guaira.

Los Caribes de Anzoátegui derrotaron 3x2 a la novena rapaz

Las Águilas volvieron a caer en Puerto La Cruz ÁGUILAS 2 - CARIBES 3

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia no pudieron por segunda noche consecutiva ante los Caribes de Anzoátegui, siendo derrotadas con pizarra de 3x2 en el estadio “Alfonso Chico Carrasquel” de la ciudad de Puerto La Cruz. En el cierre del primer episodio el conjunto de los Caribes de Anzoátegui lograron embasar a su primer bate Niuman Romero por boleto. Más adelante Romero lograría abrir la pizarra por los locales al engomar con un roletazo de José Castillo (1x0). Abriendo el segundo capítulo, la novena rapaz pudo descontar de la misma manera que la tribu, ya que Ernesto Mejía se fue a la primer almohadilla al recibir cuatro envíos malos, y luego terminó igualando las acciones cuando Félix Pérez con “doblete” lo impulsó (1x1). En la parte baja de este inning, los aborígenes siguieron atacando y el toletero José Gil conectó un cuadrangular por el jardín izquierdo, dándole la ventaja de nuevo a los de Anzoátegui (2x1). Abriendo el cuarto episodio el equipo zuliano reaccionó rápidamente, y logró poner tablas la pizarra con un vuelacercas del norteamericano Evan Gattis (2x2).

El toletero de los Caribes de Anzoátegui, José Gil, conectó en la segunda entrada un vuelacercas por el jardín izquierdo.

Al cierre de esta entrada, el equipo local logró colar en las almohadillas a Alexi Amarista con un inatrapable, luego Gustavo Molina falló con elevado al jardín derecho, colocando las acciones con (3x2). En el quinto inning el conjunto naranja pudo embasar a Félix Pérez, Humberto Quintero y a José Flores, para que Gerardo Parra con dos outs pudiera acercar el marcador, pero el grandeliga de Arizona terminó ponchándose y matando el intento aguilucho.

En otros resultados El conjunto de los Navegantes del Magallanes derrotó 3x0 a los Tigres de Aragua, colocándose en la primera posición de la tabla en solitario. Por otro lado los Bravos de Margarita se resisten a morir, y vencieron en el primer juego de una doble tanda a los Tiburones de La Guaira, con marcador de 8x6. Los Cardenales de Lara vencieron en casa con un bateo oportuno a los Leones del Caracas con pizarra de 5x1.

JUEGOS PARA HOY Águilas - Caribes - 7:30 pm Estadio: “Alfonso Carrasquel”

El toletero criollo de los Tigres de Detroit, Víctor Martínez, está trabajando fuertemente y recuperándose satisfactoriamente para llegar a los campos de entrenamientos en las mejores condiciones y así ayudar al club a conquistar el título. Esto se conoció según declaraciones del gerente general de los bengalíes, Dave Dombrowski, al al rotativo norteamericano USA Today. “No puedo decir que está al cien por ciento pero está muy cerca” afirmó Dombrowski, quien cree en tener al venezolano re-

H 6 0 1 1 0 0 8

BA CA H CI 3 1 2 0 4 0 1 0 4 0 0 0 4 0 2 1 2 1 1 0 3 0 0 0 4 0 0 1 2 1 1 1 4 0 0 0 30 3 7 3 C CL BB K 2 2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 4

TABLA DE POSICIONES PJ

DIF.

NAVEGANTES

LEONES

1.5

CARIBES

2.0

Cardenales - Tigres -7:30 pm Estadio: “José P. Colmenares”

CARDENALES

3.0

ÁGUILAS

3.5

Leones - Navegantes 7:30 pm Estadio: “José Bernardo Pérez”

TIBURONES

5.0

BRAVOS

7.5

TIGRES

9.5

Bravos - Leones - 7:30 pm Estadio: “Universitario”

MAGALLANES

Ramón Hernández estará de permiso

Martínez podría estar en los Spring Trainning cuperado totalmente durante los Spring Training. Martínez desde que llegó al equipo de Detroit en el año 2011, bateó para un promedio de .330, jugando en 145 juegos oficiales, donde remolcó 103 rayitas, engomó 76 carreras y logró mandar para la calle 12 pelotas. En la zafra de 2012 no participó en ningún encuentro, debido a que fue sometido a principios de año a una cirugía para reparar el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha. Con Martínez sano en el equipo dirigido por Jim Leyland, su bate estaría a la par de los toleteros Miguel

H 6 0 1 0 7

BA CA H CI 6 0 1 0 3 0 1 0 4 0 1 0 3 1 0 0 3 1 1 1 3 0 0 0 4 0 2 1 2 0 1 0 1 0 0 0 4 0 1 0 33 2 8 2 C CL BB K 3 3 2 3 0 0 2 0 0 0 1 2 0 0 0 1 3 3 5 6

Equipo

El toletero criollo trabaja duro para volver

Redacción/Deportes

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores F. Galvis SS J. Flores 3B G. Parra CF E. Mejía 1B E. Gattis BD J. Pirela 2B F. Pérez LF R. Medina RF F. Parejo RF H. Quintero C Totales LANZADORES IL A. Bibens-Dirkx 5.0 A. León 1.1 M. Tábata 1.2 A. Portillo 1.0 Totales 9.0 CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores N. Romero 3B G. Hernández CF L. Núñez 2B J. Castillo LF A. Amarista BD J. Chávez RF G. Molina C J. Gil 1B E. Escobar SS Totales LANZADORES IL R. Ramírez 5.1 J. Martínez 0.2 B. Pugh 0.1 Á. Herrera 0.1 J. Toledo 1.2 J. Hunton 1.1 Totales 9.0

Víctor Martínez fue sometido a principios de año a una cirugía para reparar el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha.

Cabrera y Prince Fielder, siendo un trio de puro poder y contacto al servicio de los bengalíes. Se conoce que el grandeliga vene-

zolano está muy deseoso de volver a la gran carpa para ayudar a la causa de los felinos, quienes buscarán repetir la Serie Mundial.

Redacción.- Ramón Hernández le informó a la gerencia de los Navegantes del Magallanes que mañana viajará a los Estados Unidos, para pasar la Navidad con su familia. Según información del portal web, www.liderendeportes.com, el recpetor de los Rocosos de Colorado aseguró que regresará con el equipo para el “todos contra todos”. De esta forma, Ramón Hernández se pierde todos los CaracasMagallanes de la ronda regular. En otras notas el importado Chris Nowak ya regresó con los turcos. Darwin Pérez, quien aun siente dolor en la pierna derecha, puede batear pero no correr.

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Ambos deportistas criollos fueron galardonados como “Atleta del año”

Rubén Limardo y Miguel Cabrera recibieron sus ﬂamantes premios El esgrimista oriundo del estado Bolívar obtuvo el reconocimiento por primera vez, mientras el aragueño ya cosechó el tercero. Redacción/AVN deportes@versionﬁnal.com.ve

os deportistas venezolanos Rubén Limardo, Campeón Olímpico, y Miguel Cabrera, “Jugador Más Valioso” de la Liga Americana y “Triplecoronado”, fueron galardonados con el premio Atleta del Año 2012.

Limardo, amateur en la especialidad de esgrima, y Cabrera, profesional en béisbol, obtuvieron ese título tras la votación efectuada por los miembros del Círculo de Periodistas Deportivos de Venezuela. Limardo, que con 90 votos obtuvo el primer lugar, se convierte en el segundo esgrimista en ganar la distinción, que se entrega de manera ininterrumpida desde 1944.

Por su parte, Cabrera, jugador Más Valioso de 2012 en la Liga Americana de las Grandes Ligas, se lleva por tercera vez el galardón con 83 votos. En los años 2003 y 2011 también obtuvo el galardón. Agradecidos Rubén Limardo expresó: “Gracias por este gran premio, para mi es muy significante, muy bonito, que me da para seguir luchando y seguir buscando mis éxitos. Este premio no es solamente mío, es de todo mi equipo de trabajo, de mi entrenador, Ruperto Gascón, que sabemos que siempre

Miguel Cabrera (izquierda) y Rubén Limardo (derecha) sonrientes en la entrega de sus premios.

son los atletas que nombran pero también detrás de nosotros están los grandes entrenadores”. Miguel Cabrera afirmó que: “Muchas gracias por el premio, siempre ha sido un honor recibirlo. Tuve la

oportunidad de recibirlo el año pasado, eso me inspiró. Cada vez que estoy en Estados Unidos me siento orgulloso de representar a Venezuela. Seguiré trabajando, ese es el gran compromiso con el país”.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

AFP/EFE

Obama apoya proyecto de ley El presidente estadounidense Barack Obama dio ayer todo su respaldo a un proyecto de ley para volver a prohibir la tenencia de armas de asalto, tras la masacre ocurrida el viernes en una escuela primaria de Connecticut (noreste). El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que el presidente apoyará la iniciativa propuesta por la senadora demócrata Dianne Feinstein para prohibir este tipo de armas, que define a ciertos tipos de armas semiautomáticas con cargadores removibles.

LA HABANA

La aeronave fue ubicada ayer en la región andina de Perú

BREVES

Hallaron avión destrozado con 4 ocupantes muertos

Ayuda humanitaria para Haití La Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, Ocha, por su sigla en inglés, anunció ayer que los fondos serán destinados para responder tanto a crisis alimentarias como nuevos rebrotes de cólera y el desplazamiento de personas. La Ocha advirtió que unos dos millones de haitianos sufren problemas de inseguridad alimentaria y que más de 350.000 todavía viven en campos de refugiados desde el devastador terremoto del año 2010, y dependen de la ayuda internacional.

Montaner también es colombiano El cantante venezolano Ricardo Montaner recibió ayer la ciudadanía colombiana por adopción de manos del presidente Juan Manuel Santos, en un acto que tuvo lugar en la Casa de Nariño (sede presidencial), en Bogotá. El baladista, cuyo nombre de pila es Héctor Eduardo Raglero Montaner, nacido en Argentina, pero que fue a vivir a Venezuela desde los seis años, dijo que esta ciudadanía simboliza la hermandad colombo-venezolana.

AFP

AGENCIAS

Iván Márquez, jefe del equipo de negociaciones de las Farc.

Berlusconi se reelige El ex primer ministro de Italia Silvio Berlusconi dijo ayer que se presentará como candidato de su partido, el Pueblo de la Libertad (PDL), a las elecciones generales de 2013 porque los italianos lo necesitan y él presta “socorro” a quien lo precisa. Berlusconi hizo estas declaraciones al programa televisivo “Porta a Porta” que se emite esta noche en la televisión pública Rai1, canal que ha adelantado algunos comentarios del empresario.

Farc llama al gobierno a resolver tema agrario “sin dilaciones”

AFP

La nave Antonov AN-26, pertenecía a la empresa Amazon Sky, partió al campamento gasífero de Camisea en Cusco.

La zona del accidente es ganadera y se encuentra cerca de la unidad de producción de vacunos de la planta lechera de Singua, al este de Lima.

que la aeronave habría sufrido un incendio. Grupos de socorristas de la policía llegaron al lugar y rescataron los cuatro cadáveres en una zona descampada denominada Huicue, que forma parte de su distrito y de la reserva natural Nor Yauyos Cochas, donde están los restos de la nave de fabricación rusa, añadió.

AFP

Irreconocibles Raúl Crispín, guardaparque de la reserva, dijo que los cuatro cuerpos estaban calcinados y para algunos familiares que llegaron al sitio fue difícil reconocerlos. La zona del accidente es ganadera y se encuentra cerca de la unidad de producción de vacunos de la planta lechera de Singua, en la provincia andina de Yauyos, unos 250 km al este de Lima. “Una torrencial lluvia cayó el lunes en toda la zona, todo estaba

n avión de carga Antonov, desaparecido el lunes en Perú, fue ubicado ayer, destrozado y con sus cuatro tripulantes muertos, en un paraje de la región andina, informó el alcalde Elmer Bonilla, del distrito de Tomas, donde cayó la nave. “Los cuatro tripulantes han perdido la vida”, dijo la autoridad a la radioemisora local RPP al señalar

nublado en Huicue y el mal tiempo persiste”, dijo el alcalde Bonilla, quien señaló que esa podría haber sido la causa del accidente. La nave Antonov AN-26, pertenecía a la empresa Amazon Sky y había partido la mañana del lunes con cuatro tripulantes, todos peruanos, con destino al campamento gasífero de Camisea en Cusco, sudeste, informó Luis Rivera, gerente de la estatal Corporación de Aeropuertos y Aviación Comercial, Corpac. Al no arribar a su destino a la hora prevista fue declarada la emergencia y de inmediato la Fuerza Aérea de Perú (FAP) activó su sistema de búsqueda y salvamento, enviando una nave a sobrevolar la zona, aunque ésta debió retornar debido al mal tiempo. El avión transportaba “carga seca no contaminante”, señaló Rivera.

En Ucrania y Rusia se ha registrado hasta los 50 grados bajo cero

Decenas de muertos por ola de frío AFP Una ola de frío ha provocado decenas de muertos en Ucrania y Rusia, donde las temperaturas en Siberia se acercaron a los 50 grados centígrados bajo cero, según fuentes oficiales y medios de prensa. En Ucrania 19 personas murieron de frío en las últimas 24 horas,

en medio de temperaturas de -20º C, elevando a 37 muertos el balance en este país desde principios del mes, según el ministerio de Salud. En Rusia “seis personas murieron de frío en esta últimas 24 horas” y 227 solicitaron asistencia médica, de las que 103 fueron hospitalizadas, según la agencia pública Ria Novosti. Las tempera-

turas están en caída libre en Rusia desde la semana pasada. En Moscú hacía -19ª C ayer en la mañana, pero en Novossibirsk, Tomsk, Omsk y Barnaul, principales ciudades de Siberia Occidental, las temperaturas cayeron en la noche del lunes al martes a -47°, según el Centro meteorológico ruso.

La guerrilla de las Farc instó ayer en La Habana al gobierno de Colombia a resolver “sin dilaciones” ni “trampas” el problema agrario para acabar con la “estructura latifundista” de la tierra, a la que calificó como causa fundamental del conflicto armado que “desangra” al país. “Los procesos de restitución, redistribución y formalización de la tierra para los despojados deben darse sin dilaciones y sin las trampas que conduzcan a otra etapa de acumulación (de tierra) por vía legal”, señaló el grupo rebelde en un comunicado leído por su número dos, Iván Márquez, antes de retomar las pláticas de paz con el gobierno colombiano en La Habana, tras un receso de tres días. Volver a las tierras “Urge resarcir a los seis millones de desplazados y devolver a manos del pueblo las más de siete millones de hectáreas que le fueron arrebatadas a sangre y fuego por el terrorismo de Estado”, añadió Márquez, que encabeza la delegación negociadora de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, comunistas. Márquez destacó igualmente que “sigue siendo la estructura latifundista de la tenencia de la tierra (la) causa fundamental de la miseria en el campo y de la confrontación que desangra a Colombia”. El número dos de las Farc saludó el foro Política de Desarrollo Agrario Integral, que comenzó el lunes en Bogotá, con la participación de 1.200 delegados de diversos sectores colombianos, y destacó que la guerrilla “defenderá en la mesa de diálogo” las propuestas que salgan de esa iniciativa.

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

PUERTO CABELLO

Traía droga líquida desde Colombia con rumbo a Alemania

Asesinaron a dos amigos

Capturaron en el Puente a un narco portugués

Redacción/Sucesos Dos hombres fueron asesinados y uno resultó herido de bala en un hecho de sangre registrado a eso de las 3:30 de la madrugada del lunes, en la tercera avenida de la urbanización “Colinas de Mara II”, parroquia Morón del municipio Juan José Mora. Las víctimas fatales fueron identificadas por las autoridades policiales como Luis Alfredo Hernández López (35), quien residía en la sexta vereda de Colinas de Mara y Luis Heli Contreras Rivero (30), quien vivía en el sector “Las Amazonas”, mientras que el ciudadano que resultó herido responde al nombre de Manuel Antonio Reyes de 51 años de edad, con residencia en el sector “La Victoria” de Morón. Móvil: el robo Según informaciones ofrecidas por fuentes ligadas a la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, subdelegación Puerto Cabello, el hecho ocurrió cuando presuntamente sujetos armados sometieron a los tres ciudadanos para robarlos, quienes se encontraban dentro una camioneta de la cual se desconocen las características y luego que cometieron el asalto, Hernández y Contreras recibieron varios impactos de bala, muriendo ambos en el sitio, mientras que Reyes recibió un disparo, resultando gravemente herido.

Redacción/Sucesos

Gran revuelo entre los pasajeros del bus expreso. En una maleta llevaba la ropa impregnada con el alcaloide. Se declaró inocente asegurando que alguien le entregó el equipaje en Santa Marta. Oscar Andrade Espinoza

rocedente de Santa Marta, Colombia, había llegado a Maracaibo, un ciudadano de nacionalidad portuguesa, identificado como José Manuel Goncalves De Araujo (47), quien luego de partir del Terminal de Pasajeros, el lunes en la mañana, fue detenido en el Puente sobre el Lago, con ropa y paños impregnados con cocaína. Según el comandante del Regional 3 de la Guardia Nacional Bolivariana, general de Brigada José Dionisio Goncálvez Mendoza, al hombre lo aprehendieron en el puesto de la institución castrense, ubicado en “Punta de Piedras”, cerca del Puente “General Rafael Urdaneta”. El sujeto se transportaba en un autobús expreso con destino a Caracas, que fue abordado por los guardias nacionales, los cuales hicieron la revisión del área de equipaje. Los funcionarios, adscritos al

Robaron remesas de pollos Una banda delictiva conformada por unos veinte hombres armados, quienes se desplazaban en diferentes vehículos, irrumpió en uno de los más importantes hipermercados del sur-oeste de Valencia, Carabobo, donde cargaron con unas valiosas remesas de azúcar, harina, aceite comestible, pollo y dinero en efectivo. El hecho se produjo ayer en la madrugada. Los hombres lograron penetrar en el Supermercado “San Diego”,

Pareja se mató en accidente de tránsito

SCARLATTA AZUAJE

VALENCIA

Redacción/Sucesos

SAN CRISTÓBAL

situado en la urbanización la Isabelica, donde tras someter a los dos vigilantes de guardia, maniatarlos y amordazarlos, procedieron a cargar con una gran cantidad de kilos de los productos comestibles. Los asaltantes, quienes portaban armas cortas, largas y equipos de oxicorte, violentaron una caja fuerte donde se encontraban más de un millón 500 mil bolívares fuertes, indicaron los detectives de la policía científica.

Parte de las prendas y paños en los cuales la cocaína estaba incautada. Todo esto era llevado en una maleta por el ciudadano de nacionalidad portuguesa, detenido cuando viajaba a Caracas en un expreso, desde Maracaibo.

Destacamento 35 de la GNB, revisaron la maleta que llevaba De Araujo, pasándola por rayos X. “Detectaron en la maleta un lote de ropa, en la cual, al hacer la prueba de narcotest, se constató que en las prendas de vestir y en los paños estaba impregnada la cocaína”, detalló el general. “El detenido había llegado de Santa Marta, donde, según manifestó, le entregaron la maleta con la ropa. Iba con destino a Alemania, para lo cual iba a abordar un avión en Maiquetía”, dijo Goncálvez Mendoza. El jefe militar precisó que la ropa con la cocaína impregnada pesaba 16 kilos con 840 gramos. “Falta hacer el proceso de separación de la droga, de la ropa, para determinar el peso exacto”.

CUATRO CASOS EN 2012 El jefe del Core 3 dijo que cuatro incautaciones de droga impregnada en prendas de vestir se han realizado en el Zulia durante el 2012. Calcula Goncálvez Mendoza que la cantidad de la cocaína, una vez separada de la ropa, pudiera estar entre los cuatro y cinco kilos, sin embargo se espera el proceso de separación para conocer la cantidad precisa. No era la primera vez que el hombre traficba con la droga de esa manera, según Goncálvez y destacó que el escándalo fue mayúsculo en el expreso, cuando los pasajeros se dieron cuenta de la detención del hombre y sus pretenciones.

En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

CONSIDERANDO:

Que el ciudadano: AQUILIO MANUEL APONTE LEAL, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 11.452.428 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 30-09-2011solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 12D (Soublette) entre Av. 6B (Andrés Bello) y Av. 6D (Miranda), S/N, Urb. Nueva Santa Rita, Sector Las Casitas, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 219.23 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CARLOS JAVIER GIL Y MIDE (17.64 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE GLADIS OCHOA Y MIDE (17.67 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RAFAEL CAÑAMO Y MIDE (12.26 Mts.) Oeste: LINDA CON CALLE 12D (SOUBLETTE) Y MIDE (12.60 Mts.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: AQUILIO MANUEL APONTE LEAL, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciséis días del Mes de octubre de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Identificadas Las víctimas fatales fueron identificadas como Mayerlyn Lissett Ruiz Moreno, de 21 años, quien trabajaba como asistente de la presidencia de la Lotería del Táchira, y su esposo, Sandy Jesús Urbano Mora, de 24 años, quien era obrero de la construcción. Ambos vivían en la vereda 9 del barrio “Las Margaritas”. Dejaron huérfano un hijo de 4 años de edad. Los heridos son Ronald Jhoan Sepúlveda Contreras (28) y su hermano Francisco Sepúlveda.

NOTIFICACIÓN Pinturas Kliper, .C.A

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Acuerdo Nº194-2012

Una joven pareja pereció, por traumatismos generalizados, cuando el vehículo en el que viajaban chocó contra una roca y luego volcó fuera de la vía, en el sector El Zig Zag, troncal 5, en la carretera que conduce al llano. El hecho ocurrió en horas de la madrugada del domingo, cuando el matrimonio, en compañía de dos amigos que resultaron heridos, al parecer regresaban del Chucuru, hacia sus respectivas residencias en el barrio “San Cristóbal”, estado Táchira. Se dijo que, por razones que se desconocen, pero se presume que influyó la ingestión de bebidas alcohólicas, el conductor del Optra, gris, placas AC3115A, perdió el control del automotor y, luego de colisionar contra la roca, rebotó y volcó, sacando expelidos a los pasajeros.

J075065417

SE NOTIFICA

El robo de documentos originales y mercancía para ﬁnes de cobro que transportaba el vehículo contratado marca FORD, placa A67AD5H, modelo F 7000, tipo FURGON, color BLANCO, en el Estado Zulia, Municipio Maracaibo, Parroquia Francisco Eugenio, según Guía Nº 83632, del día 29/11/2012, notiﬁcación que se hace para dar cumplimiento con la Providencia Administrativa Nº 257 del SENIAT (G.O. Nº 38.997, de fecha 19 de Agosto de 2008). Número de Documento 61861 84197 84198 61860 84195 84196 61859 84193 84194 61750 83954 83955 61726 83903 83904 61674 83792 83793 61753 83960 83961

Número de Control 85241 85242 85243 85238 85239 85240 85235 85236 85237 84886 84887 84888 84811 84812 84813 84648 84649 84650 84895 84896 84897

Tipo de Documento Factura N/C N/C Factura N/C N/C Factura N/C N/C Factura N/C N/C Factura N/C N/C Factura N/C N/C Factura N/C N/C

Nombre del Cliente REPRESENTACIONES ROO, C.A. RIF. J313175285 REPRESENTACIONES ROO, C.A. RIF. J.313175285 REPRESENTACIONES ROO, C.A. RIF. J.313175285 REPRESENTACIONES ROO, C.A. RIF. J.313175285 SUPER ACRIL. GUERRERO, C.A. RIF.J315890267 LA NUEVA FERRET. VAZQUEZ, C.A. RIF. J295345887 LA NUEVA FERRET. VAZQUEZ, C.A. RIF. J295345887

Número de Documento 61755 83964 83965 61670 83784 83785 61672 83788 83789 61749 83952 83953 61675 83794 83795 61673 83790 83791

Número de Control 84901 84902 84903 84636 84637 84638 84642 84643 84644 84883 84884 84885 84651 84652 84653 84645 84646 84647

Tipo de Documento Factura N/C N/C Factura N/C N/C Factura N/C N/C Factura N/C N/C Factura N/C N/C Factura N/C N/C

Nombre del Cliente MARCOS E. SOTO PIRELA RIF. V010659805 MARCOS E. SOTO PIRELA RIF. V010659805 FERRETERIA ANDARI, C.A. RIF.J3054100933 FERRETERIA ANDARI, C.A. RIF.J3054100933 FERRET. Y DISTB. EBENECER, C.A. RIF.J309500864 FERREMATERIALES REIBER, C.A.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012

“POMONA”

Tirotearon a joven por un ajuste de cuentas Oscar Andrade Espinoza Wilfredo Zambrano (19) cayó muerto de varios disparos, a las 9:30 de la noche del lunes, cuando un grupo de sujetos lo interceptó en el sector “León 13”, detrás del conjunto residencial “Las Pirámides”, en “Pomona”. La víctima fue identificada por fuentes policiales, las cuales refirieron que el joven transitaba a pie por la calle 103 del referido sector, cuando varios hombres se interpusieron en su camino. Uno de los sujetos desenfundó su arma de fuego, para accionarla de manera reiterada contra la víctima, sin mediar palabras. Los antisociales abandonaron el cuerpo ensangrentado de Zambrano, para huir con rumbo desconocido. Vecinos escucharon los múltiples disparos en la calle 103, de “León 13”, sin salir de sus casas, por cuanto la zona es sumamente insegura. Al cabo de algunos minutos, algunos moradores se asomaron y al ver el cuerpo del occiso lleno de sangre, se horrorizaron. Llamaron al servicio de emergencias 171, y posteriormente llegaron comisiones policiales, para resguardar el cuerpo. La policía científica, luego de recabar las evidencias, trasladaron el cadáver de Zambrano a la morgue. Presumen voceros policiales un ajuste de cuentas, por la manera como se generó el homicidio en “Pomona”. El Cicpc inició las investigaciones.

Gaes detuvo a una mujer acusada de integrar una banda de plagiarios y extorsionadores

La usaron como carnada para cometer un secuestro PRENSA GAES

La dama llamó a un camionero, para una supuesta mudanza a Caracas. En Maracaibo lo sometieron delincuentes. Lo tuvieron cautivo durante 10 horas. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

or su presunta participación como carnada para cometer un secuestro, efectivos del Grupo Antiextorsión y Secuestro Número 3 de la Guardia Nacional Bolivariana detuvieron a una mujer, la tarde del lunes, en el sector “Panamericano”. Según el comandante (e) del Gaes 3, mayor Ernesto Cárdenas, Yolanda Nurbia Mejías Oviedo (24) fue aprehendida luego de labores de inteligencia, en las inmediaciones del Colegio “Panamericano”, en el referido sector del oeste de Maracaibo. Resaltó la autoridad castrense que la dama está señalada de ser autora material de un secuestro breve contra Carlos Materán (51) y un menor de 17 años. Precisó Cárdenas que ambos se transportaban en un camión Chevrolet 350 color azul, tipo cava, el

Funcionarios del Gaes, después de labores de inteligencia, lograron capturar a la mujer, presuntamente implicada en un secuestro express, ocurrido contra un camionero, en Maracaibo. Se ha vuelto recurrente este tipo de delitos en el Zulia.

domingo a las 9:00 de la mañana, en el sector “Cumbres de Maracaibo”, donde fueron interceptados por varios hombres, quienes portaban armas cortas y estaban acompañados de la referida ciudadana. Llamada El jefe del Gaes dijo que Mejías Oviedo había llamado por teléfono, a Caracas, al propietario del camión, para realizar una supuesta mudanza, desde Maracaibo hasta la capital. Después de acordar el encuentro en “Cumbres de Maracaibo”,

los delincuentes sometieron a Materán y al menor, a quienes trasladaron en un Malibú a una vivienda del sector “Panamericano”, donde permanecieron encerrados por 10 horas. A las 7:00 de la noche del domingo, los delincuentes soltaron a las víctimas del secuestro express, en la avenida “La Limpia”, a dos cuadras de “La Curva de Molina”, detalló el mayor Cárdenas. Sin embargo, Materán recibió varias llamadas por parte de los hampones, que exigían 15 mil bolívares para el rescate del camión. Labores de inteligencia frustra-

BUSCAN AL CABECILLA El comandante (e) del Gaes refirió que durante la investigación se logró identificar al cabecilla de la banda involucrada en el caso por el cual detuvieron a la mujer. Está identificado como Yunifrendi García Ramos, alias “El Junior”, quien es requerido por las autoridades policiales, al igual que el resto de la pandilla. ron la extorsión y se logró recuperar el camión en Santa Cruz de Mara, indicó el jefe militar.

SCARLATTA AZUAJE

Los acusaron del “Robo del Siglo” ocurrido en “Galerías”

Presuntos homicidas de Karen presentados en los Tribunales Oscar Andrade Espinoza A la orden de la Fiscalía 42 del Ministerio Público en materia de Delitos Comunes, fueron puestos Alvis Saúl Cepeda Casanova (28), Ronald Enrique Isea Caridad (26) y Leonard de Jesús Bravo Nava (32), por su presunta vinculación con casos de sicariatos, extorsiones y secuestros. Informó el comandante del Regional 3 de la Guardia Nacional Bolivariana, general de Brigada

José Dionisio Goncálvez Mendoza, que los tres fueron presentados en los tribunales de Cabimas, en relación con los referidos delitos. Al trío le incautaron en Santa Rita, Costa Oriental del Lago, una subametralladora M-10, con 52 cartuchos sin percutir y dos cargadores, que transportaban en un camión blanco, tipo cava, placas 362-XCH, detalló el general. Señaló Goncálvez Mendoza que Cepeda, Isea y Bravo están señalados de ser autores de un caso de

sicariato contra un ciudadano de apellido Vargas, ocurrido hace un mes en Santa Rita. También los acusan de su presunta participación en el doble asesinato de la modelo Karen Blanco (24) y de su novio, Hugo Morales Jadad (42). El crimen contra la pareja se registró en la madrugada del 31 de mayo de 2011, en la calle 67 “Cecilio Acosta”, cerca de “El Guacamayo”. De acuerdo con la autoridad militar, los tres detenidos están

Alvis Cepeda, detenido.

Ronald Isea, preso.

presuntamente involucrados en el “Robo del Siglo”, ocurrido el 5 de julio, en el Centro Comercial “Galerías Mall”. Los hombres transitaban el lunes en la mañana por el sector “Barrancas” de Santa Rita, cuando atravesaban un punto de control, donde se encontraban efectivos de

Leonard Bravo, detenido.

la GNB. Los militares revisaron el camión donde los tres ciudadanos transitaban y al avistar la subametralladora, los detuvieron. Cepeda, Isea y Bravo son señalados de pertenecer a la banda de “El Rosario”, comandada por Antonio Rosario, quien es un pran del retén de “El Marite”.

Maracaibo, miércoles, 19 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Enfrentamiento con el Cicpc en una estación de servicios de Caracas

MARACAIBO

Muerto el asesino del mánager de “Caramelos de Cianuro” ARCHIVO

Greivis Castillo y otros compinches llevaban un secuestrado cuando fueron detectados. Fue quien le quitó la vida al promotor Liberio Iaizzo el 23 de marzo. Los hampones usaron un fusil y dos pistolas para tratar de acabar con la comisión policial. Equipo de Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

n un enfrentamiento ocurrido la madrugada de ayer en San Martín, Caracas, murió Greivis Steeven Castillo Rengifo, alias “El Greunly”, autor material del homicidio del mánager de la agrupación musical Caramelos de Cianuro, Líbero Iaizzo, y responsable de otros delitos. La información la dio a conocer el director del Cuerpo de Investigación Científicas, Penales y Criminalísticas, comisario José Humberto Ramírez, quien indicó que el enfrentamiento se registró a la 1:00 de la madrugada de ayer en la estación de servicio PDV de esa zona. En el tiroteo murieron otras tres personas, uno de ellos identificado como Luis Armando, de 27 años de edad. Los otros dos abatidos no habían sido identificados hasta altas

En el sepelio de Líbero Iaizzo, en el Cementerio La Guairita; asistieron diversas personalidades del mundo del espectáculo quienes repudiaron la violencia desatada en el país, a la vez que lloraban la trágica perdida del empresario.

horas de la noche, sólo indicaron que los sujetos tenían entre 20 y 27 años. Al grupo delictivo se le incautó un fusil AR-15, dos pistolas Glock sin seriales, y un revólver calibre 38. El director del Cicpc precisó que se harán las experticias para determinar la procedencia de las armas. También declaró que los hampones formaban parte de una banda de secuestradores liderada por José Ricardo Suárez González de 23 años, alias “El Penco”, quien murió en un tiroteo, con funcionarios de la policía de Chacao y Sucre, entre la tercera y la cuarta transversal de Los Palos Grandes

la madrugada del lunes 10 de diciembre. Ramírez indicó que las autoridades están tras la búsqueda de dos sujetos conocidos como “El Pío” y “El Latin Lover”, quienes también forman parte de la organización delictiva. Grevis Estiven Castillo Rengifo habría sido uno de los autores materiales del secuestro y muerte de Líbero Iaizzo, manager de la agrupación de rock Caramelos de Cianuro, de acuerdo con las declaraciones del jefe del Cicpc. Al momento de la operación policial fue rescatado un comerciante de 27 años, que había sido secuestrado dos horas antes en la avenida principal de Las Mercedes.

La víctima recibió múltiples heridas la noche del lunes

Asesinaron a un hombre en “El Gaitero” Fabiana Delgado M. La noche del lunes fue herido mortalmente a tiros, Dairon José González Fuenmayor, de 25 años. Según una fuente extraoficial, el occiso fue interceptado por varios sujetos desconocidos que sin mediar palabras le propinaron los tiros. El hecho ocurrió en el barrio “El Gaitero” de la parroquia Luis Hurtado Higuera.

Sus familiares luego de lo ocurrido lo llevaron a la emergencia del Hospital General del Sur a altas horas de la noche del lunes. Sin embargo, murió ayer a las 4:00 de la tarde, debido a la gravedad de las heridas, comprendidas entre el tórax, cuello y abdomen. Hasta horas de la noche de ayer se desconoció mayores detalles del hecho de sangre. Trascendió que el sujeto se dedicaba a la albañilería

en la barriada donde fue asesinado con varios disparos. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas realizaron el levantamiento del cuerpo para iniciar las investigaciones del crimen. El cuerpo fue trasladado de la emergencia del Hospital General del Sur hasta la morgue forense de LUZ para la necropsia correspondiente.

El día del crimen El viernes 23 de marzo fue hallado sin vida Iaizzo a pocos metros de la entrada del estacionamiento de la Facultad de Derecho de la Universidad Santa María. El cuerpo fue encontrado entre palos, troncos, cauchos usados y juguetes abandonados. No vestía nada en la parte superior, tenía pantalones oscuros de jean, medias marrones y una trenza unía sus muñecas. Funcionarios del Cicpc realizaron el levantamiento del cuerpo, que fue encontrado boca abajo. Una herida de bala atravesó la parte posterior de su cráneo, por lo que presumen que pudo haber sido ajusticiado por la espalda.

MP acusó a “Segundito” por siete muertes Ministerio Público El Ministerio Público acusó a Abigail Segundo Villasmil Hernández de 29 años, por su presunta responsabilidad en el homicidio de dos jóvenes y el arrollamiento múltiple en el que fallecieron cinco personas más y seis resultaron heridas. El hecho ocurrió el pasado 7 de octubre en el municipio San Francisco. El fiscal 4° de dicha jurisdicción, Israel Vargas, acusó al hombre por la presunta comisión del delito de homicidio calificado en perjuicio de Alexander Áñez (24) y Nelson Oviedo (21). Adicionalmente, fue acusado por el delito de homicidio a título de dolo eventual en perjuicio de Everth Romero Gómez Morales (33); Keidy Marín López (33); Scarlet Parra (29), Erick Manuel Murillo (19) y Yuberlín Gotera (14). El hombre también fue acusado por el mismo delito contra Andreína Parra (25), María Villasmil (34), Antalcides Parra (25), Joel Villasmil (15) y Ariana Soto (14), todos heridos. PUBLICIDAD

OJO PELADO El triple para ganar hoy. Grabado ya, sin depósito, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 19 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.529

“POMONA”

SANTA RITA

Lo mataron por un ajuste de cuentas

A tribunales los homicidas de Karen y Hugo

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

LARA

Terminó en tragedia una visita familiar con motivo de la Navidad

Tenía diez años en Miami y lo asesinaron en Coro

ARCHIVO

Le quitaron su vehículo. Los hampones le propinaron un tiro en el pecho. El Cicpc de Coro inició las investigaciones de rigor. Los responsables no han sido capturados. Equipo de Sucesos

a delincuencia enlutó un nuevo hogar falconiano. Esta vez, el blanco de este cruel flagelo fue Carlos Lorenzo Navarro García, quien hace pocos días llegó a su estado natal, Falcón, luego de pasar un temporada en Estados Unidos, EE:UU, con el propósito de disfrutar junto con sus familiares y amigos el resto de la época decembrina. Al parecer, a la 1:00 de la madrugada del lunes, Navarro García, de 34 años, se disponía a ingresar a su vivienda localizada en la calle “El Tennis” de la urbanización “El Prado”, cuando justo en ese momento varios sujetos lo emboscaron para despojarlo de sus pertenencias. Sin embargo, para los delincuentes, robarlo no fue suficiente, por lo que de dispararon en el pecho. Después de cometer el crimen, los victimarios escaparon en la camioneta del ahora occiso. El ciudadano malherido fue

El cuerpo de Carlos Lorenzo Navarro García, fue trasladado hasta la morgue de Coro para la necropsia de ley. Los familiares del occiso se mostraron consternados en la medicatura forense, exclamaban justicia para este nuevo hecho delictivo.

llevado en vehículo particular hacia la emergencia de adultos del Hospital Universitario de Coro, HUC, donde pocas horas después falleció, debido a que el proyectil de arma de fuego que recibió le perforó el corazón, ocasionándole un shock hipovolémico, según lo revelado por el parte forense. Comunidad indignada Los vecinos de la urbanización “El Prado” exigieron presencia policial en el sector. Pues el grupo de personas se mostraron indignadas por el nuevo hecho delictivo que enluta a otra familia venezolana.

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

“Necesitamos patrullaje permanente”, dijeron. Investigaciones Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Cicpc, acantonada en Coro, trasladó el cadáver del comerciante a la medicatura forense del cuerpo detectivesco para la necropsia de ley. Del mismo modo, autoridades iniciaron las labores de investigación sobre este nuevo caso de homicidio. Se conoció que la víctima era hijo de Carlos Navarro, exsubcontralor del estado Falcón.

SIN DETENIDOS hEl vehículo propiedad de Carlos Lorenzo Navarro García es un Chevrolet Optra, placas DCV77D. hLa policía inició un patrullaje por varias barriadas de Coro para dar con el paradero de los hampones. hTenía 10 años residenciado en Miami, Estados Unidos. hEra soltero y no tenía hijos. hFamiliares de la víctima estaban consternados por la noticia.

A juicio por secuestro contra hija de un alcalde Redacción/Sucesos Ante la acusación presentada por el Ministerio Público, se ordenó enjuiciar a cuatro hombres y una mujer por su presunta vinculación con el secuestro de Yurimar del Valle Palmieri (19), hija del alcalde del municipio Palmasola del estado Falcón, Giuseppe Palmieri, hecho ocurrido el miércoles 20 de junio en Barquisimeto, estado Lara. En la audiencia preliminar, los fiscales 69° nacional auxiliar y 1° de la referida jurisdicción, María Alejandra Mancebo y Gustavo Rodríguez, respectivamente, ratificaron la acusación contra Yorman López (21), Luis Dudamel (22), Jorge Sequera (24) y José Arcila (23), por presuntamente incurrir en los delitos de secuestro, uso de adolescente para delinquir y asociación para delinquir. Adicionalmente, Silvia Villalonga (26) fue acusada por la presunta comisión de secuestro y asociación para delinquir. Los delitos antes mencionados se encuentran previstos y sancionados en las leyes contra el Secuestro y la Extorsión, Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, y Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. Una vez evaluados los medios de pruebas presentados por los representantes del Ministerio Público, el Tribunal 6° de Control de Lara ordenó el enjuiciamiento de los cuatro hombres y la mujer, quienes se encuentran recluidos en el penal de Tocuyito y en el Inof.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 956 041 04:45 pm 797 933 07:45 pm 757 083 TRIPLETAZO 12:45 pm 905 Aries 04:45 pm 517 Capricornio 07:45 pm 492 Géminis

TÁCHIRA A B 12:00 m 483 506 05:00 pm 932 671 09:00 pm 929 691 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 130 Libra 05:00 pm 436 Cáncer 09:00 pm 841 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 960 606 04:30 pm 989 944 08:00 pm 229 895 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 121 Piscis 04:30 pm 441 Piscis 08:00 pm 098 Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 856 494 04:30 pm 422 424 07:45 pm 562 706 TRIPLETÓN 12:30 pm 160 Escorpio 04:30 pm 952 Aries 07:45 pm 421 Capricornio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 359 04:00 pm 679 07:00 pm 739 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 400 Piscis 04:00 pm 701 Leo 07:00 pm 906 Virgo