Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 12 de febrero de 2009 · Año I · Nº 153

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

REFERENDO Rectora Sandra Oblitas se comprometió ayer a nombre del ente electoral

AL DÍA

CNE dará los resultados

IMAU

del 15-F el mismo domingo RICARDO ORTEGA

El aseo se pagará cada tres meses Germán Barreno, presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano, informó ayer que el Samat recibirá el pago. El tributo podrá domicialiarse también a la tarjeta de crédito. La medida se da luego que Enelven retirara el cobro de su factura. - 19 -

CIENCIA

Hace 200 años nació Darwin

Efectivos del Plan República llegaron con retraso a los centros electorales. A las 11 y 45 am la U.E. Joaquín Piña fue la primera en recibir el material comicial.

“Daremos resultados una vez que sean irreversibles”, dijo y anunció que la participación de los miembros de mesa se ha normalizado. Ayer, en los 1.035 centros

electorales del Zulia comenzó la distribución del material electoral. Oposición satisfecha por aprobación de testigos en captahuellas. El voto será confidencial. -5Y7-

INFORMACIÓN MARCHA

ACTO

Niegan permiso a los estudiantes

PRODUCCIÓN

Clez condecora a jóvenes en su día

Crudo en 100 US$ quiere el Gobierno

El científico fue el creador de la teoría de la Selección Natural. Fue el primero en establecer una relación entre el hombre y el mono. Su figura es, junto con la de Isaac Newton, una de las más prominentes en la ciencia de Gran Bretaña. - 19 -

ELECCIONES RESULTADOS

El “NO” rechazó por más de 100 mil votos la reelección en 2007 Zulia, Táchira, Miranda, Nueva Esparta, Carabobo y Distrito Capital cerraron el paso al “Sí” La reelección, incluida en el bloque “A”, se rechazó con 124 mil 962 votos de ventaja El bloque B sería también negado con 187 mil 196 votos de distancia para el “No”

Ricardo Sánchez, líder de la UCV, criticó la decisión del Ministerio de Interior y Justicia.

Freddy Guevara, concejal metropolitano, encabezó la lista de 69 estudiantes galardonados.

El ministro Haiman El Troudi cree que los recortes de la Opep estabilizarán los precios.

A ﬁnales de 2007 varias encuestadoras daban al “Sí” la victoria en el referendo a la reforma

-6-

-2-

-4-

- 8 Y 9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009

ALEJANDRO SILVA

Presentan proyecto de Ley del Primer Empleo En el acto de entrega de reconocimientos los jóvenes destacados en el Clez, el parlamentario por Primero Justicia, Alejandro Silva, aprovechó la sesión para presentar la propuesta para la creación de la Ley de Promoción y Estímulo del Primer Empleo del estado Zulia, con la que se busca formar un órgano que se encargue de resguardar la estabilidad laboral de la ciudadanía en la región. “Esta ley crea mecanismos para que el Ejecutivo regional sea el órgano rector para las políticas de generación de empleos en el estado, fortaleciendo así la inclusión de los jóvenes egresados en estudios superiores en el mercado laboral”, explicó Silva. Según el diputado aurinero, a través del estatuto los jóvenes profesionles podrán presentar proyectos y propuestas ante las autoridades competentes con la finalidad de obtener créditos para instituir empresas propias y no conformarse a tener mentalidad de empleados.

Eliseo Fermín y Freddy Guevara encabezaron el acto solemne en el Parlamento regional

El Clez condecora a jóvenes por destacada labor universitaria HUMBERTO MATHEUS

El concejal metropolitano e invitado de honor, recordó la importancia del compromiso que han adquirido los estudiantes en los procesos de cambio.

SIN ATADURAS

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versiónﬁnal.com.ve

n el marco de la celebración del Día de la Juventud, el Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), entregó ayer el reconocimiento “Botón Honor al Mérito” a un total de 69 alumnos y 8 grupos culturales y deportivos de diversas casas de estudios que se han destacado tanto en sus actividades académicas como en su desempeño en áreas extra curriculares a lo largo de su carrera universitaria.

El presidente del Clez, Eliseo Fermín, homenajeó a Freddy Guevara con el Botón Honor al Mérito Joven durante la sesión especial realizada ayer.

El Orador de Orden del acto fue el concejal metropolitano, Freddy Guevara, quien además fue homenajeado por su incansable lucha como uno de los líderes del movimiento estudiantil que enfrentó a varias coyunturas políticas en los últimos dos años, destacando su participación durante la campaña en contra de la propuesta reforma

constitucional refrendada el pasado 2 de diciembre del 2007. “Después de la victoria obtenido el 2-D, los jóvenes reconocieron que tenían una responsabilidad. Nuestra generación se enfrenta a grandes enemigos que no son fáciles de derrotar, de los que aún no se han escrito reglas para vencerlos”, reflexionó Guevara ante los

El presidente del Clez, Eliseo Fermín expresó sus felicitaciones a todos los jóvenes del país por ser protagonistas y emprendedores en actividades que tienen como ﬁnalidad fomentar los valores democráticos. “Entre los jóvenes de edad y los que lo somos de espíritu, nos empeñaremos en ver a Venezuela libre de ataduras”, manifestó. presentes. “Tenemos las herramientas para llevar a este gran barco que se llama Venezuela hacia un rumbo diferente. Nuestra generación tiene la marca de aquellos que pueden cambiar las historia”, acotó el edil metropolitano ante el aplauso resonante de todos.

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

CONSTITUYENTE

El “Sí” aprobaría una asamblea permanente Gabriela Pirela Los partidos políticos que conforman la oposición en el Zulia hicieron acto de presencia en una rueda de prensa convocada ayer en la sede del Colegio de Abogados de Maracaibo. Margaret Dumitru, secretaria general del Partido Nacional Red de Respuesta de Radios Comunitarias (Redes), destacó que “en la pregunta del referéndum hay una frase que dice que amplía los derechos políticos del pueblo, recuerden que el proyecto bolivariano se autodenomina una constituyente inacabada y esto tiene que ver con la refundación de una república constantemente, esto le amplía el poder a la Asamblea Nacional y de ganar el Sí la AN se convertiría en una Asamblea Constituyente permanente para la cual los ciudadanos no tendrían que ir a un referéndum por que ya hemos endosado nuestro voto con la opción del SÍ.” Alfredo Osorio, dirigente de Un Nuevo Tiempo, expresó que “este no es sólo un problema de los estudiantes que han dado la pelea y nos han sembrado la inquietud de ir a votar, este es un problema que nos atañe a todos y debemos expresarnos este 15 de febrero”.

SAN FRANCISCO

Concejal Villapol Morales denuncia irregularidades Kenia Carolina Ruiz El concejal Villapol Morales, presidente de la cámara municipal de San Francisco, denunció ayer el uso de vallas públicas con fines políticos en algunas avenidas principales del municipio San Francisco, violando así decretos impuestos por el Consejo Nacional Electoral y la leyes impuesta por el propio alcalde sureño. “Rechazamos el decreto 6 (que regula lo que tiene que ver con materia publicitaria) impuesto por el alcalde de San Francisco”, dijo. Denuncian una proliferación de vallas de una empresa que no es contribuyente formal del municipio, y que violan los decretos, debido a que tienen el logo oficial de la Alcaldía de San Francisco. “Queremos que la gente de San Francisco sepa en qué se están gastando los recursos del municipio”, aseguró Morales en visita a VERSIÓN FINAL.

Pablo Pérez y Manuel Rosales encabezaron multitudinaria concentración CAMPAÑA

Cabimas dijo NO a la enmienda RONALD HERNÁNDEZ/REPORT ZULIA

Pablo Pérez y Manuel Rosales fueron acompañados por sus esposas Carolina Gutiérrez de Pérez y Eveling Trejo de Rosales.

El alcalde tomó juramento de los miles que asistieron al acto. Pérez aseguró que los empleados públicos rechazan la enmienda. Hoy habrá una concentración en la calle 72. Johanny Pernía Report Zulia

on la mano derecha en alto, una multitud congregada en la carretera H de la ciudad de Cabimas juró ayer defender la patria votando No el próximo domingo. Manuel Rosales, fue el responsable de tomar el juramento de los miles de opositores que acudieron a recibir el mensaje de aliento expresado durante el acto denominado “El Zulia dice No”, en el cual estuvo acompañado por el gobernador del Zulia, Pablo Pérez. El máximo líder de la oposición aseguró que los empleados públicos, incluyendo a los de Pdvsa, apoyan la opción del No. “La mayoría de los empleados públicos del estado son humillados cuando los llevan obligados a las concentraciones del Gobierno nacional. Ellos nos hacen señas a escondidas de que están con nosotros y que nos apoyan”. Asimismo criticó el hecho de que el presidente Chávez tiene al país de campaña en campaña y de

elecciones en elecciones. “Esto es una diarrea electoral y votando por el No será la única manera de que el presidente comience a trabajar”, indicó. “En vez de estar en estos actos políticos en esta fecha, nosotros aspirábamos estar discutiendo con Chávez las soluciones de los problemas del país. Nos quieren imponer un sistema castrocomunista, eliminar la propiedad privada e ideologizar a nuestros niños, pero no nos dejaremos amedrentar por las amenazas del oficialismo y rechazaremos como en el 2007 esta propuesta de violencia indefinida”, aseguró. Demostración Cívica El gobernador, Pablo Pérez, manifestó durante su intervención que el Zulia tiene “el guáramo y los votos” para dar una demostración cívica de rechazo a las pretensiones del presidente Chávez. Indicó que así como el pasado

23 de noviembre los zulianos expresaron su voluntad, así mismo lo hará el próximo domingo. Pérez comentó que los comicios del 15F no es una lucha de chavistas y opositores, sino la decisión de los venezolanos de elegir entre un sistema castro comunista que representa el atraso, o una patria libre y de desarrollo. “El próximo domingo triunfará Venezuela. El país siempre ha rechazado aquellos regímenes que quisieron eternizarse en el poder y ante las pretensiones del presidente los venezolanos con su garra y su valentía, defenderán la patria y la democracia” “Voten por sus hijos, por nuestra historia, para salvar la patria, que es lo que esta en juego el próximo 15 F, sentenció el mandatario. Los líderes opositores extendieron una invitación para la gigantesca concentración que se realizará hoy en la calle 72 de Maracaibo, a partir de las 4:00 de la tarde.

Unidos por el “NO” Fetrazulia y los estudiantes Gabriela Pirela Con la misión de que ningún zuliano se quede sin votar por el no la Federación de Trabajadores del estado Zulia (Fetrazulia), ha estado trabajando desde hace tres meses en la campaña por el rechazo a la propuesta de reelección indefinida y ayer, en las afueras de la dirigencia sindical, tuvieron lo que ellos mismos denominaron como cierre de campaña por el NO, acompañados de estudiantes de la región. Néstor Jansen presidente de este organismo sindical, resaltó que “tenemos alrededor de 40 trabajadores dispuestos como testigos de mesa para que cuiden nuestros votos y velen por la transparencia de los comicios. Vamos a estar desde las 5 de la mañana del domingo hasta que se cierre la ultima urna”. También hizo acto de presencia Néstor Borjas, presidente de Fedecamaras Zulia, quien llevó un mensaje al sector empresarial expresando que el 15f los empresarios saldrán a votar por una elección que ya se expresó el 2D y que no fue respetada por el presidente”. Los estudiantes se unieron a este evento, Xavier Serrano, dirigente estudiantil de LUZ expresó su rechazo y disposición de salir a los centros de votación para luchar porque se garantice el futuro, además le dijo al Presidente que le de la oportunidad que los jóvenes se merecen para ocupar cargos de elección popular.

ENCUESTA

Chávez ha perdido popularidad Agencias El presidente venezolano Hugo Chávez ha sufrido una importante pérdida de popularidad en países de América Latina, según una encuesta difundida ayer por el centro de estudios Pew de Washington. Pew, una organización no partidista, dijo que en 2007, cuando perdió un referéndum similar al del domingo, Chávez era un político “relativamente popular” en Venezuela, aunque presentaba altibajos en el exterior. Nuevas encuestas sugieren que los venezolanos estaban “estrechamente divididos sobre su gobierno” y que la popularidad de Chávez en Brasil, México, Argentina, Chile y Perú ha descendido.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Tirar la piedrita, ocultar la mano MARIO VILLEGAS

esde que, forzado por las circunstancias, el Presidente le sacó el taburete al jefe de La Piedrita y a la propia Lina Ron, ahora todo el chavismo le cae encima a ese par de querubines que tantos aportes le han dado a la revolución bonita. Bastó que el máximo líder enfilara sus baterías contra Valentín Santana, a quien ordenó meter tras las rejas, y diera un ultimátum a la catirrucia del megáfono, para que el coro de obedientes que integra la dirección del PSUV procediera a repetir mecánicamente los cuestionamientos del mandatario a las acciones violentas que se ejecutan bajo atuendo chavista. ¡Vaya ceguera! ¿Tantos años de abierta e impune actividad y es ahora cuando Miraflores entra en cuenta? ¿Nadie supo nunca nada? Y por supuesto, mientras el líder permaneció callado, el alto mando chavista se mantuvo ciego, sordo y mudo. Entre tanto, La Piedrita y Lina hacían de las suyas a la vista de complacientes cuerpos de segu-

ridad y la perpleja mirada de todo el país. Terminada la faena paramilitar, los ultrosos pasaban a la acción electoral desde el mismísimo comando Simón Bolívar, al lado del futuro alcalde (todavía no ha calentado la silla) Jorge Rodríguez y demás jerarcas chavistas. Las entrevistas de Maye Primera y Sebastiana Barráez con el jefe del Colectivo La Piedrita, Valentín Santana, tienen un incalculable valor periodístico. Ambas revelan el grado de odio y de violencia que anida en la sociedad venezolana. Odio y violencia que, por cierto, no han sido exclusivos de sectores oficialistas, puesto que también han tenido sus manifestaciones por parte de recalcitrantes sectores del antichavismo, pero que en el caso de La Piedrita han estado amparados en la más pasiva complicidad de las autoridades. Santana lo que ha hecho es admitir públicamente lo que todo el país sabía. Una realidad que estallaba a la vista de todos pero

que se ahogaba en el silencio y la indolencia del Estado. Maye y Sebastiana no sólo fueron vehículos para las sorprendentes confesiones y amenazas del jefe de La Piedrita, sino que pusieron al descubierto que no era imposible llegar hasta este hombre que se mueve a sus anchas por toda Caracas y sobre quien pesan tres órdenes de captura. Tan demoledor es el testimonio de estas entrevistas, en especial la de Sebastiana Barráez en Quinto Día, que el Presidente de la República se ha visto forzado, ahora sí, a marcar distancia de La Piedrita y de Lina Ron. Ha dicho el Jefe de Estado que Santana es un criminal y no un revolucionario. A Lina y a su gente los ha calificado de indisciplinados, anárquicos y ultraizquierdistas. Pero Hugo Chávez -tal vez él mismo no lo sepa- es la más acabada expresión del ultraizquierdismo y nada tiene que ver con una auténtica disciplina revolucionaria.

INDEPABIS Irregularidades en Mercal y PDVAL de la jurisdicción litoralense fueron detectadas por el ex coordinador del INDEPABIS en el estado Vargas, Carlos Cadenas. Entre las anomalías denunciadas por éste ante el Ministerio de Participación y Protección Social destaca la comercialización con sobreprecio de productos alimentarios subsidiados en expendios ajenos a la red Mercal. La leche completa Casa, cuyo precio era de Bs.F 4,36 se vendía a Bs.F 8. En Punta de Mulatos, Cadenas encontró dos locales provisionales de PDVAL donde estaban siendo reempacados productos subsidiados, como caraotas negras, arroz y azúcar refinada, destinados presuntamente a la venta con sobreprecio. Estas y otras actuaciones provocaron la destitución de Cadenas por orden del presidente de INDEPABIS, Eduardo Samán. Periodista

La lengua es castigo del cuerpo KIKO BAUTISTA

sí estarán de malos los números de las encuestas, que al “recontra súper ego” no le quedo más remedio que reconocer que la señora Lina Ron y el grupo “La Piedrita” son los verdaderos responsables de la violencia. Es que no se podía tapar el sol con un dedo. El Presidente intentó justificar la represión contra los estudiantes cuando el país estaba viendo otra cosa. Grupos encapuchados, armados hasta los interiores, agrediendo a cuanta manifestación en contra de la enmienda salía a la calle. Chávez llego al extremo, frente a Patricia Janiot de CNN, de mentirle descaradamente al país. Culpó a los laboratorios de la oposición de planear y ejecutar toda la violencia que se estaba desarrollando en las calles. Lo dijo justo, en el momento en que salían impresas unas declaraciones del líder de “La Piedrita” en donde este grupo se responsabilizaba por todos los hechos a los que Presidente se estaba refiriendo como obra de un plan desestabilizador. Para desgracia del Miraflores, el señor Valentín Santana

terminaba su pronunciamiento amenazando de muerte a Marcel Granier. Frente a semejante ridículo, obvio que Chávez tenía que salir a enmendar la plana. Es que estos 10 años no han pasado en balde. Todas estas metidas de pata son la evidencia de que Chávez y los suyos perdieron la capacidad para interpretar y leer a los venezolanos Ocurría que antes, sectores de la oposición validaban el discurso chavista. Cuando el gobierno decía que la violencia venía del imperialismo y sus lacayos, inmediatamente aparecían numerosos y respetados dirigentes de la oposición a pedirle a los militares que se alzaran en los cuarteles, a llamar a la abstención y a convocar al pueblo a la calle para provocar un golpe. El chavismo no ha entendido que ese cuadro cambio desde hace rato. La oposición aprendió de sus errores y hoy se encuentra en la calle con un discurso más cercano a la gente. A la par de que el Presidente y los suyos gastaban el dinero del petróleo intentando exportar la revolución, ha surgido una

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

alternativa democrática que busca identificarse con los problemas de la gente. Un liderazgo que habla de reencuentro y de paz mientras que desde Miraflores se insiste en convocar a la división y el enfrentamiento. Chávez ha terminado victima de sus propios cuentos. Viendo enemigos y conspiraciones donde no los hay. Que feo se vio este líder carismático, estrella del socialismo del siglo XXI, en CNN negando la existencia de grupos como “La Piedrita”. Pero, peor se vio escondiendo el grave problema que representa la inseguridad. Así como el gobierno insiste en referirse a la oposición en términos falsos, responsabilizándola de una violencia que el mismo chavismo engendra. Igual hay una lectura equivocada del país y sus problemas. La propaganda en favor a la reelección indefinida habla unos logros que se han venido a menos, una gestión exitosa que no existe sino en la imaginación de quienes disfrutan del poder. Las masas lo que están sintiendo es que todo esto es un cuento. Ven claro lo que a gobierno le cuesta entender. No fue que la

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

gente traicionó el proceso en Miranda o en Táchira. Es que el chavismo perdió en esos lugares por ineficaz, por la corrupción y el mal gobierno. El proceso vive en situación compleja. Por una lado han perdido la capacidad para reconocer la realidad y por el otro no tienen forma de rectificar sus errores. Chávez ha creado un ejército de jala mecates, donde la crítica se ve como un defecto, como una acto de traición. En ese entuerto la discusión, que tarde o temprano será obligatoria, no tiene otro camino que el fraccionamiento. El desencanto viene por dos vías. La primera es el incumplimiento de las promesas y la segunda es el desmoronamiento del discurso. Cómo duele tener que oír como ayer, en la IV República, se criticaba hasta el llanto la represión contra los estudiantes y hoy, sin ningún disimulo, se aplaude hasta el orgasmo la orden de lanzar gas y palo para los muchachos. Para los que hablan, hablan y hablan… La lengua es el peor castigo del cuerpo. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

RADUEL BADUEL

Ayer se suspendieron las actividades escolares para continuar con el cronograma electoral

FAN sabe cuál es su rol en las elecciones

CNE garantiza resultados irreversibles para el domingo

Agencias El ex Ministro de la Defensa, general Raúl Isaías Baduel, declaró que la Fuerza Armada Nacional tiene claro según la Constitución y las leyes, y en las normas que rigen este proceso electoral, su rol y papel. “No se puede, tampoco, caer en la trampa de dejar que se utilice a las FAN como una especie de “Coco” para meter miedo a la gente para el ejercicio de su derecho soberano, que más que un derecho en este momento, se constituye en un deber con la nación”, así lo expresó Raúl Isaías Baduel en entrevista con Unión Radio. Baduel, quien fue uno de los más cercanos colaboradores del presidente Hugo Chávez en el pasado, indicó que se debe fortalecer el muro infranqueable que se construyó el 2 de diciembre, “y convertirlo en una barrera definitiva con un No rotundo”, aseveró. El ex ministro de Defensa, quien ha sido objeto de ataques y que incluso en su oportunidad fue retenido por las autoridades, habló con respecto a los supuestos grupos armados que tienen en su poder armamento y bienes militares. El general Baduel expresó que durante su gestión como comandante del ejército y Ministro de la Defensa no fue autorizado en dotar a grupos extraños a las Fuerza Armadas de municiones o de armas, o de bienes nacionales tácticos (vehículos).

RICARDO ORTEGA

La rectora Sandra Oblitas se comprometió en nombre del ente rector. A media máquina distribución del material electoral.

Según el Consejo Nacional Electoral (CNE) en la región existen 1.035 centros de votación y 4.105 mesas, ambas cifras corresponden a los 21 municipios zulianos. Además, que se utilizarán 4.105 máquinas de votación y otras 509 para efectos de contigencia. En el Zulia existen 2.093.235 electores para estas elecciones.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

andra Oblitas, rectora del CNE, indicó ayer que ha venido creciendo la participación de los miembros de mesa, conforme se acerca la fecha de la elecciones. Recordó que se permitirá un testigo de cada uno de los bloques en la estación de las máquinas captahuellas, según reportó Unión Radio. Sobre los testigos, Oblitas acotó que “se atendió un requerimiento y para ambos bloques se estableció la presencia de un testigo para la estación de las máquinas captahuellas”. Reiteró que el CNE dará el boletín electoral del domingo con resultados irreversible. “Nosotros damos resultados, resultados una vez que son irreversibles, una vez que tenemos una proyección suficiente para dar con la tranquilidad de la población, un resultado que se corresponde absolutamente con la expresión de la voluntad popular y que además de eso es absolutamente irreversible”, aseguró.

ESTADÍSTICAS

mo martes 17 de febrero, luego de efectuarse la consulta electoral. En la Escuela Básica Estadal Joaquin Piña llegaron las máquinas de votación y el material electoral cerrada la mañana.

Se activa Plan República Las actividades escolares en las instituciones educativas del territorio nacional se suspendieron ayer para que el Plan República se instalará y resguadará en ellos el material electoral para los comicios del 15 de febrero. En el caso del Zulia esta operación se inició a media máquina, pues cerrada la mañana los efectivos militares aún no habían distribuido las máquinas y el cotillón electoral en los centros de votación de la región. Unos de los centros pilotos del Consejo Nacional Electoral (CNE), la Unidad Educativa Udón Pérez, a las 10:45 de la mañana, no había sido tomado aún por el Plan República. Magaly Gudiño, directora del

Udon Pérez, comentó que llegó a la institución desde muy temprano para recibir y entregar el plantel a los efectivos militares. “La verdad que desconozco las razones del retraso, pero regularmente lo hacen por la tarde”, dijo. A las 11:30 de la mañana, en la Unidad Educativa Nuestra Señora del Pilar, se presentó igual situación. Afuera esperaban los operadores de las máquinas de votación con muchas expectativas. A las 11:45 de la mañana, apenas en la Escuela Básica Estadal Joaquin Piña se divisó la presencia del Plan República entregando el material electoral. Para el ministro del Poder Popular para la Educación, Héctor Navarro, las clases en las escuelas del país se reanudarían el próxi-

Despliegue Para los comicios del 15-F en el país se desplegaron 140.000 efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, quienes custodiarán 11.670 centros de votación. El general Jesús González, a cargo del Comando Estratégico Operacional, informó que se va “a tener las mejores condiciones de seguridad y orden para que todos los ciudadanos ejerzan su constitucional derecho al voto”. Indicó que si un venezolano se come su voto en el referendo constitucional del domingo, los militares tendrán que apresarlo y el caso pasará a la Fiscalía como delito electoral. A partir de mañana entrará en vigencia la prohibición del porte de armas, según lo informó el Ministerio de la Defensa. La medida estará vigente hasta el lunes.

Con una pancarta de tela se apostaron en la Plazoleta de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá

Estudiantes universitarios solicitaron opinión de los zulianos por el “No”

RICARDO ORTEGA

Oswaldo Torres Los estudiantes de las organizaciones Juventud Revolucionaria y Solidaridad Independiente Juvenil se apostaron, desde las nueve de la mañana de ayer, frente a la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá, con una gigante pancarta de tela, identificada con la frase “Razones para votar No”. “Hoy (ayer) estamos aquí para que cada persona que pase escriba sus razones, en esta pancarta, de por qué va a votar este 15-F por el No”, afirmó Jolber Gamboa, líder del movimiento Juventud Revolucionaria.

Para Gamboa mucha gente ha expresado que votará por el “No” por la inseguridad, el desempleo, el secuestro, la corrupción, entre otros asuntos. Dijo que han participado decenas de personas, representantes de los sectores estudiantiles, laborales y profesionales. “Nuestro fin es incentivar a la gente para que sin miedo vaya a votar por su país y la democracia el 15-F”, dijo Gamboa. A su juicio, los resultados en el Zulia del 15 de febrero serán a favor de la opción del No. “Va a ganar por un amplio margen, porque la gente está consciente de lo que significa la reelección

idenfinida”, acotó el líder de Juventud Revolucionaria. Por su parte, Neyla Villalobos, miembro de Solidaridad Independiente, “ya está bueno, porque este señor (Hugo Chávez) tiene 10 años en el poder, y quiere perpetuarse en el poder”. Sostuvo que muchos venezolanos igualmente tienen derecho a asumir cargos públicos y conducir las riendas del país. Invitó al presidente Chávez a gobernar y dejar gobernar. Llamó a los estudiantes venezolanos a votar el 15 de febrero. “Estas son excelentes iniciativas para todos los ciudadanos que vamos a votar”, dijo Miguel Cano.

Los estudiantes pidieron a los venezolanos a salir a votar sin miedo el próximo domingo 15 de febrero.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009

El Jefe de Estado indicó que mantiene presos a varios militares por la “Operación Independencia”

GENERACIÓN LIBRE

Chávez: “Si me quitan de aquí todo esto se viene abajo”

Cerró campaña por el “No”

ABN

Denunció un plan para infiltrar Miraflores. Advirtió a la oposición no tomar el camino de la violencia, ni la “guarimba”. Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.comve

unque ha rechazado creer en los “hombres imprescindibles”, el presidente Hugo Chávez, aseguró ayer que, de no continuar al frente de la primera magistratura del Estado, su revolución se vendría a menos. “Yo creo que, sin mi presencia aquí, habría un grandísimo riesgo. Nuestras fuerzas podrían terminar dividiéndose”. Para Chávez, aún su proceso continúa “lejos” de poder concretar la verdadera unidad “ideológica” que necesita para que pueda trascender a su misma figura como actor de cohesión. “Estamos lejos de ese punto de no retorno. Se requiere no sólo conservar sino incrementar los grados de unidad interna”, dijo. Infiltrados El presidente informó, en una breve trasmisión vía satélite con el programa Dando y Dando de VTV, que mantenía presos a varios militares que planeaban una supuesta “Operación Indepen-

Javier Vargas El movimiento estudiantil Generación Libre cerró su campaña por el “No” a la enmienda ayer en la Cámara de Comercio de Maracaibo. Lester Toledo, envió un mesanje claro, “quiero hablarle a los 30 millones de venezolanos porque todos fuimos, somos y seremos estudiantes. No nos dejen sólos en esta lucha, hemos sacrificado la navidad, las salidas con las novias, y hasta los momentos especiales con la familia, ahora nos toca actuar a todos”. Decenas de estudiantes asistieron. Con la mano derecha en alto entonaron las notas del Himno Nacional para finalizar.

CARACAS

Impiden marchar a estudiantes del “No” El Presidente leyó una carta del Fidel Castro, en la que el líder cubano le expresa su apoyo de cara a las elecciones del próximo 15 de febrero.

dencia” para “infiltrarse” incluso hasta “en el Palacio de Miraflores” y en varias unidades militares de los estados de oposición. Plan que aseguró contemplaba desconocer los resultados del referendo a la enmienda del domingo próximo. “Yo les recomiendo que no se atrevan a desconocer los resultados ni traten de salir a quemar cerros. Nuestra respuesta será contundente”, apuntó. Agregó que en varios allanamientos en Mérida y Valencia han decomisado lanza cohetes y explosivo C-4. “Seguimos investigando pero no puedo adelantar más”.

En Miranda En horas de la tarde de ayer, el Jefe de Estado se trasladó hasta la localidad del Guapo, estado Miranda, donde presenció la reactivación del embalse El Guapo. Durante el acto leyó una carta que le enviara Fidel Castro. “Recibí hoy, (ayer) una carta, por cierto de Fidel. Vamos a mostrarlo para los que dicen que Fidel se está muriendo”. Comentó que la misiva del líder cubano era para expresarle su respaldo de cara al referendo a la enmienda constitucional. Anunció que hoy estará presen-

ZULIA Texto del des Habló de dos proyectos a largo plazo en el Zulia. Mencionó el saneamiento del Lago de Maracaibo, listo para el año 2015, según opinó. También recordó la obra Winca, un proyecto para llevar agua a los pueblos de la Guajira venezolana. te en las manifestaciones oficialistas por el “Sí” a la enmienda en el 23 de enero y Petare, al oeste de Caracas.

Javier Vargas El presidente de la Federación de Centros Universitarios, (FCU), de la Universidad Central de Venezuela, (UCV), Ricardo Sánchez, repudió el no que el Gobierno nacional le dio a la marcha convocada para el mañana viernes como cierre de la campaña en contra de la enmienda constitucional. Pese a esto Sánchez se mostró firme. “Los venezolanos seguimos desplegados por cada uno de los rincones de Venezuela porque este movimiento estudiantil no se rinde, seguimos en la lucha”, sentenció el líder universitario.

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

ANTONIO LEDEZMA

“El Jefe de Estado no está interesado en gobernar” Agencias.- El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, asegura que el mandatario está “obsesionado” con el poder e insta a los venezolanos a decirle ‘no’ el domingo. “El Presidente no está interesado en gobernar y resolver los problemas. Si privilegiara la gobernabilidad lo primero que haría es admitir que hay dificultades, pero no lo hace”, declaró.

TEODORO PETKOFF

Domingo Alberto Rangel critica el doble discurso presidencial

“En las diﬁcultades Chávez retrocede despavorido”

Petkoff se reﬁrió a la supuesta instigación del presidente Chávez.

Avalan el testigo por centro en las captahuella

Agencias

Domingo Alberto Rangel considera que La Piedrita es creación del mandatario nacional.

“Como el mundo se le viene encima él sacrifica sin ningún escrúpulo a Valentín Santana y Lina Ron”, expresó el dirigente marxista.

ASDRÚBAL AGUIAR

El Ejecutivo no ancló con nuevas generaciones Agencias.- El constitucionalista Asdrúbal Aguiar afirma que el gobierno fracasó porque no supo “anclar” con las generaciones del momento. Para esta Venezuela el discurso presidencial es sólo “paleontología”. Y aseguró que el 15-F hablarán en las urnas. “El gobierno no tiene futuro porque no ancló con las generaciones nuevas de Venezuela”, dijo.

Daniela Penso

omingo Alberto Rangel, fundador del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, habló con VERSIÓN FINAL sobre los señalamientos del Presidente en contra el jefe de La Piedrita y la dirigente de UPV, Lina Ron. “Eso es una hipocresía tanto del Presidente como de sus opositores, ellos estuvieron juntos por mucho tiempo y ahora, como el mundo se le viene encima a Chávez, él sacrifica sin ninguna clase de escrúpu-

los tanto a Lina Ron como a Valentín Santana”. Dijo que Santana no se hubiese atrevido a practicar atentados sin tener la seguridad de que Chávez lo respaldaba. “Yo no digo que Chávez lo haya enviado, pero sé que lo que hizo porque creía que Chávez lo iba a respaldar, y resulta que cuando el Presidente se encuentra con una primera dificultad grave, siempre retrocede despavorido y eso fue lo que ocurrió con el incidente en el que fue protagonista el jefe de la La Piedrita”. Catalogó a Lina Ron de farsante. “Una mujer que anda con tres

DESABASTECIMIENTO Dijo que el desabastecimiento afectará al país en los próximos meses. “El problema es que Venezuela no tiene agricultura, no hay campesinos. La agricultura de Venezuela está en Mato Grosso (Brasil), en Wyoming (Estados Unidos) y en la provincia de corrientes de Argentina”, criticó.

Denuncian a Juan Barreto por regalar vehículos

o seis guardaespaldas para arriba y para abajo, es una verdadera farsante, pero más farsante es el Presidente de la República.Porque él fue el que creó todos estos grupillos, los cuales están constituidos para aprovecharse de la segura y ventajosa influencia del gobierno.

Agencias.- Nuevas irregularidades administrativas en la anterior gestión de la Alcaldía Metropolitana denunció Ángel Casique, de Copei. “El día de las elecciones, Juan Barreto le regala bajo la figura de donación, un vehículo de la alcaldía a un amigo que era director de la Fundación Vivienda del Distrito Metropolitano (Funvi)”, explicó.

“El Presidente está desesperado” Agencias El presidente-editor del diario El Nacional, Miguel Henrique Otero, aseguró que el Presidente está desesperado y por tal motivo ha tenido que cambiar su discurso frente a los grupos violentos que lo han apoyado. Otero indicó que primero los señaló como ejemplos y que ahora diga que el grupo La Piedrita pertenece a la CIA y que el ataque a la Alcaldía Mayor es un montaje del nuevo alcalde, Antonio Ledezma es una desfachatez..

Manifestó que el gobierno hace “abuso de poder” con la propaganda electoral. “Dice que los medios somos irresponsables, (…) pero lo cierto es que Chávez está desesperado con este tema de la inseguridad y de la violencia que ellos mismos han incitado y creado”. Dijo que esos grupos han cometido sus desmanes ante la mirada pasiva de las policías. Citó el ataque al Ateneo de Caracas. “¿En qué época histórica de Venezuela nosotros vivimos una situación como ésta?, ¿Quién condecoró al hombre de La Piedrita?, ellos”.

Teodoro Petkoff consideró que el discurso y las acciones presidenciales ante la invasión de Israel a Gaza propiciaron un clima antisemita en el país, que a su juicio ocasionó el ataque contra la Sinagoga de Maripérez. “El punto está en que el discurso de Gaza que el Presidente manejaba, contenía también las siguientes menciones cuando se refirió a los que invadieron a Gaza: son los herederos de quienes instigaron a Cristo, utiliza allí uno de los más socorridos estereotipos antisemitas de la historia y, a eso le añadió después los mismos que se han apoderado de las riquezas del mundo. Que es otro de los estereotipos antisemita clásico también al ubicar a los judíos como dueños de la riqueza y manejadores del mundo”, acotó.

ROGER SANTODOMINGO

Miguel Henrique Otero habló del doble discurso de Hugo Chávez COPEI

WILDI RIVERO

SANDY ULACIO

ENRIQUE MÁRQUEZ

Agencias.- El vicepresidente de asuntos electorales de UNT, Enrique Márquez, aseguró que la aprobación de la solicitud hecha por el bloque del NO, para ubicar un testigo por centro con máquinas captahuella en el país, evitará que alguien llegue con un pen drive y transmita una data que a una hora especifica del día puede ser valiosa”, expresó.

“Gobierno propició los ataques a la sinagoga”

WILDI RIVERO

Otero aseguró que pese cambiar el discurso Chávez está desenmascarado.

“No hay un solo preso por golpear periodistas” Agencias Una representación del Colegio Nacional de Periodistas se presentó ayer en la Fiscalía General de la República para denunciar la impunidad que se cierne sobre agresiones a periodistas y medios. Roger Santodomingo, director de la seccional Caracas, aseguró que la institución rechaza la violencia de la que han sido víctimas profesionales de la información y los medios. “No hay nadie preso por golpear periodistas, robar quipos de televisión o agredir equipos de televisión”, afirmó. Señaló que protestaron “por la inacción del Estado”. En relación con La Piedrita explicó que mientras sus miembros estén libres quedará en evidencia la impunidad en la cual vive en país.

8 VERSIÓN FINAL REFERENDO 2009 Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009

Los abstencionistas, de acuerdo a cálculos extraoﬁciales, sumaron un total de 44,1 por ciento

Oposición derrotó propuesta de reelección RESULTADO GENERAL

José Flores

Opción

50,7%

Votos

4379392

4504354

(Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

BLOQUE B

BLOQUE A 51,05 %

49,29 %

48,94 %

Opción

Votos

4335136

4522332

AMAZONAS BLOQUE A

ANZOÁTEGUI BLOQUE B

BLOQUE A

BLOQUE B

57,94 %

38,83 %

45,34 %

BLOQUE B NO

54,65 %

45,6%

BLOQUE A NO

54,39 %

42,05 %

65,76 %

APURE

34,23%

A finales de noviembre de 2007 diversas encuestadoras daban a la opción del ‘Sí’ ganadora en el referendo constitucional celebrado el 2 de diciembre de ese año.

60,99 %

61,16 %

39 %

Opción Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción Votos

21076

17222

206826

205048

70761

70392

10971

12501

246657

247124

44936

45022

ARAGUA BLOQUE A

BARINAS BLOQUE B

BLOQUE B NO

47,42 %

BLOQUE B NO

44,31 %

47,59 %

47,29 %

55,68 %

55,92%

BLOQUE A NO

44,07 %

52,57 %

52,92 %

BLOQUE A NO

47,07%

BOLÍVAR

52,7 %

52,4 %

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

324745

321586

118198

117440

202767

200843

288897

290095

93166

93468

181929

182414

CARABOBO BLOQUE A

COJEDES BLOQUE B

60,87%

BLOQUE A

Votos

39,28 %

60,96 %

60,64 %

60,71 %

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

367532

363825

65210

64736

28505

28299

411622

412337

41914

42012

18251

18308

BLOQUE A NO

47,58 %

Votos

47,15 %

BLOQUE B NO

50,12 %

BLOQUE A

Votos

50,23 %

49,76 %

BLOQUE B NO

49,87 %

52,84 %

Opción

GUÁRICO

BLOQUE A NO

Opción

FALCÓN

BLOQUE B

52,41 %

Votos

DISTRITO CAPITAL

Opción

39,03 %

39,35 %

BLOQUE B NO

39,12 %

46,87 %

BLOQUE B NO

53,12 %

47,17 %

BLOQUE A NO

52,82 %

DELTA AMACURO

41,87 %

41,64 % 58,35 %

58,12 %

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

392489

388757

136038

134710

132490

131586

432251

435627

135337

135983

94539

94796

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 REFERENDO 2009 VERSIÓN FINAL 9

indeﬁnida en 2007 por más de 100 mil votos LARA

MÉRIDA

BLOQUE A

BLOQUE B NO

48,5 %

56,65 %

43,78 %

56,21 %

45,16 %

45,28 %

BLOQUE B NO

54,83 %

BLOQUE A NO

54,71 %

51,49 %

48,97 %

MIRANDA

BLOQUE A NO

51,02 %

el Bloque A por 124 mil 962 votos, donde la Asamblea Nacional, hábilmente, agrupó la propuesta de reelección continua y la seguridad social para trabajadores independientes; mientras que en el Bloque B, se impuso por una diferencia de 187 mil 196 votos sobre el ‘Sí’. La abstención, según cálculos extraoficiales, se ubicó en 44,1 por ciento. El Consejo Nacional Electoral aún no ha ofrecido las cifras totales del referendo.

43,34 %

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

284726

281262

132979

132355

422811

416797

296607

298658

160657

160681

542799

544717

MONAGAS BLOQUE A

NUEVA ESPARTA BLOQUE B

BLOQUE A

42,35 %

57,87 %

Votos

Opción

37,31 %

36,92 %

43,74 %

BLOQUE B NO

56,25 %

43,9 %

BLOQUE A NO

56,09 %

57,64 %

BLOQUE B NO

42,12%

PORTUGUESA

63,07 %

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

160096

159079

69495

69106

169499

168025

116532

116894

88799

88862

99207

100013

SUCRE

TÁCHIRA

BLOQUE A

BLOQUE B NO

50,88 %

37,83 %

38,01 %

62,16 %

42,49 %

BLOQUE B NO

57,5 %

42,68 %

BLOQUE A NO

57,31 %

49,11 %

TRUJILLO

BLOQUE A NO

48,92 % 51,07 %

Votos

62,68 %

61,98 %

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción

Votos

125494

124818

169171

168024

139657

138935

120214

120472

227156

227379

85215

VARGAS BLOQUE A

YARACUY BLOQUE B

56,2 % Opción

Votos

55,65 % Opción

Votos

BLOQUE B NO

52,43 %

Opción

Votos

BLOQUE A

47,92 %

52,07 %

Opción

Votos

BLOQUE B NO

47,56 %

44,34 %

ZULIA

BLOQUE A NO

43,79 %

85011

57,25 %

56,94 % 43,05 %

42,74 %

Opción

Votos

Opción

Votos

68629

67555

97736

96778

472462

467958

53465

53830

88647

89074

624790

626850

gráﬁcos: Andrea Phillips

fectivamente, el chavismo ganó en 15 estados y la oposición que apoyaba al ‘No’, sólo triunfo en nueve, pero entre ellos, se encontraban las regiones más grandes y pobladas del país, con lo que pudo derrotar electoralmente al presidente Hugo Chávez. La victoria no fue tan “pírrica” como reconoció el jefe de Estado. El ‘No’ ganó en

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009

ARMAMENTO

Aviones chinos llegarán al país Sandy Ulacio Un lote de seis aviones modelo K-8, de las 18 aeronaves adquiridas por el Gobierno a China, llegarán al país en enero de 2010 para ser utilizados en la lucha antidrogas, informó ayer un alto funcionario militar. “En enero de 2010 tendremos los primeros seis en Venezuela y antes de mediados de 2010 estarán volando en el espacio aéreo venezolano los 18 aviones”, dijo el general Jesús González, a cargo del Comando Estratégico Operacional, informó AFP. Según el funcionario, entre agosto y septiembre de este año, los aviones serán puestos a prueba por pilotos venezolanos en China para luego ser desensamblados y enviados al país. En el marco de la lucha antinarcóticos, Venezuela también compró a China 11 radares que estarán operativos a partir de marzo de este año. González reafirmó que el Gobierno continuará con sus planes de adquirir nuevos armamentos y equipos militares pese a la crisis financiera mundial.

Barak Obama preocupado ante posibilidad de un gobierno derechista

COMPRA

Livni ganó elecciones, pero Netanyahu se fortalece en Israel

60 millones de US$ en leche

El partido radical Israel Beitenu logró 15 escaños. Como disfuncional fue catalogado el parlamento. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l partido de centroderecha Kadima, de la canciller Tzipi Livni, superó por una banca al derechista Likud, de Benyamin Netanyahu, según lo anunció en la madrugada la comisión central electoral. “Es evidente que el éxito de Livni ha eliminado el miedo de una victoria del Likud y de la formación de un Gobierno de extrema derecha que incluya al líder radical anti-árabe de ‘Israel Beitenu’, Avigdor Lieberman”, asegura el analista político Mjeimer Abu Seda. Kadima logró 28 bancas, el Likud 27, el partido de extrema

El ex primer ministro Benyamin Netanyahu podria establecer coalición de gobierno. Dijo que no lo compartiria con Tzipi Livni.

derecha Israel Beitenu 15, los laboristas 13 y el ultraortodoxo Shas, 11. Paz en peligro “Queremos un Gobierno nacionalista. Queremos un Gobierno derechista (...) y no lo ocultamos”, dijo Avigdor Lieberman. Pero, manteniendo sus opciones abiertas agregó: “La decisión no será simple”. El resultado fue una mala noti-

cia para el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que planea reavivar las negociaciones de paz con los palestinos para lograr un acuerdo de dos estados. “El Gobierno de Obama va a heredar lo peor de ambos mundos”, dijo el ex mediador estadounidense Aaron David Miller. Agregó Miller que “ya ha heredado un Parlamento palestino disfuncional, empeorado por Gaza, y ahora está heredando un Parlamento israelí disfuncional”.

Sandy Ulacio El Gobierno venezolano finalizó los trámites administrativos y habilitó la compra de leche en polvo a Uruguay por unos 60 millones de dólares, informó el ministro uruguayo de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ernesto Agazzi. “Hemos recibido la buena noticia de que el Gobierno venezolano habilitó la importación de leche en polvo uruguaya”, señaló Agazzi en declaraciones a medios de prensa locales, según Efe. “Sin duda esto es muy importante para Conaprole”, agregó el funcionario, al referirse a la Cooperativa Nacional de Productores de Leche, que es la principal empresa láctea de Uruguay. Agazzi no dio información sobre cuándo podría comenzar el envío de leche en polvo hacia Venezuela. Sin embargo, precisó que la habilitación venezolana “llega en un muy buen momento, porque Conaprole estaba acumulando leche en polvo”.

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Abreu ﬁrmó apenas por cinco millones de dólares y un año con los Angelinos

Peor es nada No aguantó más. Bob Abreu prefirió bajar sus expectativas salariales y firmar ayer un contrato de cinco millones de dólares y una temporada con los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim. Abreu ya tenía el “agua al cuello” por lo cercano del inicio de los campos de entrenamientos para los Angelinos. El “Comedulce” redujo considerablemente su sueldo en comparación con el del 2008, cuando se embolsilló 16 millones de dólares con los Yankees de Nueva York. —10—

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009

ESTEROIDES

Tejada se declaró culpable de mentir al congreso Agencias.- El dominicano Miguel Tejada se declaró culpablepor mentirle al Congreso en una pesquisa sobre el uso de drogas en el béisbol profesional de Estados Unidos. Tejada fue el Jugador Más Valioso en el 2002 cuando jugaba con los Atléticos de Oakland y ahora lo hace con los Astros de Houston. El delito menor por tergiversar su declaración al Congreso podría acarrear una sentencia de hasta un año en la cárcel. Pero las disposiones federales establecen una sentencia menos severa. Su caso tiene como raíz el testimonio que rindió ante los investigadores de un panel de la cámara baja en 2005, cuando dijo desconocer si sabía sobre el consumo de sustancias para mejorar el rendimiento en las Grandes Ligas. A escondidas Tejada, torpedero de 34 años, compareció a una corte federal en Washington. Ingresó al edificio por una entrada lateral, lejos de las cámaras de televisión. El personal de seguridad de la corte le pidió a Tejada una identificación y el pelotero mostró una licencia de conducir del estado de California. Las acusaciones contra el campocorto fueron expuestas en documentos radicados el martes en un tribunal federal en Washington. Los documentos señalan que hubo un acuerdo con el dominicano. El pliego fue presentado un día después que Alex Rodríguez confesó haber usado sustancias para mejorar el rendimiento entre las temporadas 2001 y 2003.

El “Comedulce” ﬁrmó por una temporada con los Angelinos

MLB

Abreu se conformó con cinco millones de dólares

El anuncio oficial se hará en las próximas horas. El maracayero buscaba 16 millones. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

egún Sport Illustrated, el venezolano Bob Abreu firmó un acuerdo de una temporada con los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim. Cuando todo indicaba que serían los Medias Blancas de Chicago el destino del jardinero criollo, salió a la palestra la organización celestial, que ante la salida de Garret Anderson, buscaban añadir un bate zurdo a la alineación. Abreu es uno de los mejores bateadores de las Grandes Ligas. Su promedio en 13 temporadas alcanza los .300 puntos, por lo que encajará de manera perfecta en la escuadra de los también venezolanos Juan Rivera, Kélvim Escobar y Maicer Izturis.

Obstáculos Si bien Bob Abreu es considerado todavía un jugador “élite” a sus 34 años de edad, la recesión económica y el amplio mercado de bateadores zurdos lo han ayudaron poco en su afán de conseguir un último “gran contrato”. Aspiraba 48 millones de dólares por tres temporadas y se conformó con cinco millones de dólares y una temporada. AP

CLÁSICO

Ichiro Suzuki quiere ser lanzador Agencias.- Dan Wakamatsu, mánager de los Marineros de Seattle, espera que los informes que llegaron de Japón de que Ichiro Suzuki quiere lanzar en el Clásico Mundial de Béisbol sean totalmente falsos. “Espero que propaganda más que cualquier otra cosa”, dijo el estratega. “No creo que sea una buena idea. Puede poner en riesgo su codo y eso no sería bueno”. En la concentración con la Selección de Japón, Ichiro ha obviado las prácticas de bateo. El martes hizo bullpen de 25 lanzamientos y su recta alcanzó las 92 millas por hora. También lanzó curvas y la bola de tenedor.

POSITIVO El maracayero Bob Abreu encajará perfecto en los jardínes de Anaheim.

HISTÓRICO Sólo tres En 2008 Bob Abreu se unió a Barry Bonds y Rickey Henderson como los únicos jugadores en la historia con 200 cuadrangulares, 300 bases robadas y .400 de porcentaje de embasado. Un “Caballo” Es uno de cinco jugadores que en las últimas dos zafras registra 100 carreras producidas y 100 anotadas. Los otros son Chase Utley, Adrián González, David Wright y Alex Rodríguez.

La entrada de Abreu es una buena opción ante la salida del slugger Mark Teixeira, quien ahora jugará con los Yankees de Nueva York. La firma del “Comedulce” es un aviso para aquellos peloteros que se mantienen como agentes libres: Deben bajar sus aspiraciones. Manny Ramírez, Adam Dunn, Garret Anderson o Ken Griffey Jr, todavía siguen buscando trabajo, y aunque les han llegado ofertas, prefieren esperar al mejor postor para entregarse en el terreno de juego. ¿Quienes firmarán? Ramírez rechazó 25 millones de dólares y una campaña con los Dodgers de Los Ángeles, ya que quiere 60 por tres temporadas.

Lebron y Shaq apoyan a A-Rod Agencias.- Los elementos estelares de otras ligas profesionales del deporte respaldaron el reconocimiento que hizo Alex Rodríguez de haber consumido esteroides anabólicos del 2001 al 2003, cuando jugaba para los Rangers de Texas y cuando aún no estaba prohibido por las Grandes Ligas el uso de esas sustancias. “Creo que fue una buena manera de sacudirse un gran peso de encima y creo que será positivo para él a la larga”, dijo Lebron James. “Es un hombre honesto. Lo reconoció y espero que la gente lo perdone. Sin embargo no puedo opinar sobre un tema del que no sé nada”, dijo Shaquille O’Neal.

Donald Fehr, director de la Asociación de Jugadores, habló ayer

“La lista de peloteros que dieron positivo no será revelada” David Chacón

Hunter fue uno de los que caliﬁcó como injusto el tema de una “lista negra”.

“Nuestro programa, que fue diseñado para ser confidencial, si resulta que no lo es, entonces será un asunto que genere preocupación’’. Así respondió Donald Fehr, director ejecutivo de la Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas cuando se le preguntó si los restantes 103 nombres de la lista de peloteros que dieron positivo será revelada. El grupo era de 104 peloteros, pero al conocerse el nombre de Álex Rodríguez hay que restar.

En veremos A pesar de las declaraciones de Fehr, el futuro de la lista será definida por 11 jueces de la corte de apelaciones en California. “Definitivamente no es justo señalar a un solo jugador’’, señaló Kevin Youkilis, de los Medias Rojas de Boston. “No sé si alguien más se enteró por él mismo. No lo sé porque pareciera que el sólo tomar un nombre de toda la lista me parece extraño. Si lo hubieran nombrado con otros 10 peloteros, “habría sido justo? No lo sé. “Lo habría sido al nombrar a los 104?’’, indicó

Youkilis. Goose Gossage, lanzador miembro del Salón de la Fama, también opinó. “Quiero saber quienes son esos 100 tipos. Saquémoslos a la luz. Ciertamente no es justo para ARod o para Bonds, y están arrastrando a A-Rod’’. Torii Hunter, de los Angelinos de Los Ángeles alzó la voz. “Aquí no hay nada confidencial. Ya se supo el primer nombre. Quiero saber los otros o que hagan una lista de los que nunca han caído en eso, lo digo por el plano deportivo”, aseguró. Donald Fehr fue muy claro. “Es poco probable”.

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

FRANCONA

Conﬁado en salud de Lowell y “Papi” Agencias El manager de los Medias Rojas de Boston está optimista por las mejorías en la salud del toletero dominicano David Ortiz y el antesalista puertorriqueño Mike Lowell. Terry Francona dijo ayer que ninguno está en duda antes del inicio de los campos de entrenamiento, tras una temporada en la que ambos se vieron aquejados por lesiones. Ortiz, el designado del equipo, estuvo en dos ocasiones en la lista de inactivos por problemas con una muñeca, mientras que Lowell jugó con un molestias en la cadera hasta que fue operado el 20 de octubre. Francona indicó que Ortiz está en buena condición y que la meta de Lowell es estar listo para jugar en el día inaugural. Los pitchers y catchers tienen que reportarse el jueves a los campos de entrenamiento, y sus primeras prácticas oficiales serán el sábado. El resto de los jugadores de posición tienen que presentarse el lunes.

Luis Sojo está molesto por las prohibiciones de MLB

“Esto del Clásico Mundial de Béisbol lo que da es risa”

HUMBERTO MATHEUS

Aseguró que las cosas comenzaron mal. Le echó la culpa a los Mets en el caso de Santana. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Luis Sojo, mánager de la selección venezolana que asistirá al segundo Clásico Mundial de Béisbol que arranca en marzo, disparó con todo ayer ante MLB. El estratega no está de acuerdo con las recientes prohibiciones de algunos jugadores, entre ellas la de su “as” Johan Santana, quien no será de la partida por una negativa de los Mets de Nueva York. “La verdad que la cosa, ya lo que da es risa… esto no es un Clásico Mundial, esto es parte de un entrenamiento más, definitivamente”, le dijo el petareño a la emisora Unión Radio Deportes. “Esto es parte de un entrena-

Luis Sojo no tuvo pelos en la lengua para criticar la organización del CMB

miento más. Yo no le veo el sentido de tanto énfasis que hicieron los dueños de equipo para que los peloteros no participen. Ya con todo esto hasta los peloteros empiezan a decir que no jugarán”. ¿Y el “Gocho”? “Seguro que habrán muchas caras largas entre las personas de los distintos paises. Las cosas empezaron mal desde que prohibieron los entrenamientos. Ellos deberían

copiarse un poco de lo que son los campeonatos de fútbol”. Sobre el caso especifico de Johan Santana, también opinó. “Bueno le dieron esa facilidad a los Mets y ellos por supuesto que no lo dejarían jugar. Junto a Santana, no podrán jugar por Venezuela Víctor Martínez, Max Ramírez, José Ascanio, Rafael Betancourt, Alex González, Kelvim Escobar, Wilfredo Ledezma, Felipe Paulino y Raúl Chávez.

SPRING TRAINING

Cleveland abre hoy sus campos Agencias Hoy los Indios de Cleveland será el primer equipo en abrir sus campos de entrenamiento con miras a la temporada 2009 del béisbol de Grandes Ligas. La “tribu” se adelantó en abrir las puertas, puesto que el grueso de los equipos lo hará mañana, mientras que la MLB anuncia que oficialmente los mismos empezarán a recibir a lanzadores y receptores desde el 14 de este mes. Entre los peloteros venezolanos que buscarán su oportunidad con la novena indígena están Víctor Martínez, Rafael Betancourt, Asdrúbal Cabrera, Edward Mujica, Héctor Rondón y Luis Valbuena, mientras que Jesús Merchán lo hará en calidad de invitado. En algunos equipos de la MLB se ha puesto como plazo hasta el lunes para empezar a recibir a los peloteros de posición, especialmente los que deban recuperarse de alguna operación o aquellos que vayan a luchar por un puesto en el roster definitivo para el día inaugural.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de diciembre de 2009

CUBA

Gustavo García ya imagina su estrategia para el 28 de febrero

“Gato” Medina en el noveno tras segunda etapa

“No vamos a cambiar en nuestra postura de juego”

HUMBERTO MATHEUS

Eniélsen Guevara llega el 20 de febrero. José Nava está fuera del radar furrero. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Medina lucha en tierras cubanas.

Ernesto Vera El pedalista venezolano Manuel “Gato” Medina se mantiene entre los diez primeros de la clasificación general individual de la Vuelta a Cuba después de cumplirse ayer el segundo día de carrera. Luego de una etapa de transición entre Guantánamo y Santiago de Cuba, Medina, de la Selección de Venezuela, figura en la novena posición a nueve segundos de diferencia del actual líder, el local Arnold Alcolea. Alcolea tomó ayer la camiseta de líder tras llegar en el segundo puesto del lapso corrido este miércoles, el cual ganó su compatriota Reldys Pérez. Alcolea acumula ahora 6:17.05 horas. Cuba-A encabeza la clasificación por equipos, le sigue el elenco Planet de Canadá y el Tecos de México, ambos a 30 segundos. Venezuela es cuarto a 33 segundos. Hoy la tercera etapa será la más larga del giro con 196 kilómetros y llevará los 114 corredores desde Santiago de Cuba hasta la localidad de Manzanillo.

yer se cumplió un nuevo entrenamiento de Gaiteros del Zulia con miras a la temporada 2009 del baloncesto profesional. A pesar de que la gerencia anunció el martes la llegada de Robert Sanders, un pívot de 2.01 y que ayudará en la “zona de la pintura”, Gustavo García, técnico de los furreros dijo que no habrá ningún tipo de cambios en el equipo. Originalmente los zulianos pensaban contar con Toby Bailey, un alero de mucho poder ofensivo. “No vamos a cambiar nada en nuestra postura de juego. Bailey venía con nosotros porque pensamos que podía ‘matar’ la liga, dada la experiencia que tiene en la NBA y Europa”. Repotenciados “Con la llegada de Sanders sólo reforzaremos la parte interna, eso es todo. No veo porque cambiar”. Robert Sanders, según los reportes, es un jugador habílidoso que se adapta con facilidad a varios sistemas de juego. “Lo nuestro será correr la cancha, ya que tenemos el material para hacerlo”, aseguró el técnico AP

BREVES EX PILOTO

Shumacher fue hospitalizado por accidente en moto Agencias.- El ex piloto alemán de Fórmula 1 Michael Schumacher fue hospitalizado ayer tras una caída de moto en el circuito de Cartagena, cerca de Murcia (sudeste de España), indicaron responsables del recinto y fuentes del hospital Virgen de Arrixaca. “No fue nada grave, pero no tengo mas detalles”, dijo un empleado del circuito. Según el diario deportivo ‘Marca’, el piloto, que “sufre varios traumatismos y rotura de dos costillas”, “quedó inconsciente” al caer pero recuperó “la consciencia minutos después”, afirmó.

TENIS Gustavo García trabaja día a día para sacar los mejor de sus “pupilos”.

¿DONDE ESTÁ? Hace dos temporadas un jugador zuliano impactó en las ﬁlas de Gaiteros. Su fortaleza en la toma de rebotes llamaron la atención de muchos. José Nava, quien reside en Estados Unidos sigue sin comunicarse con la gerencia furrera y es casi un hecho que este año tampoco jugará en la LPB. “No ha dado señales de vida. Él está en Estados Unidos y creo que ni quiere venir a Venezuela. Su decisión se respeta”, dijo Gustavo García.

de los “Comecandela”. Gustavo García está satisfecho por ya contar en los entrenamientos con dos integrantes de su supuesto quinteto de abridores, Alejandro Barrios y Rafael Guevara, quien se incorporó el martes. “Guevara ha lucido muy bien fisicamente y eso es importante para él y para el equipo. Su velocidad será clave”, aseguró. Los tres importados Junior Burrough, Joel Ramírez y Robert Sanders, completarían su quinteto abridor en la jornada inaugural. Sobre la llegada de Eniélsen Guevara, García no conoce mucho. “Va a participar en un torneo en Colombia y llegará el 20 de este mes”, confesó.

Serena pasó a segunda ronda del torneo de París Agencias.- La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, se clasificó para la segunda ronda del torneo de París tras ganar a la checa Iveta Benesova en dos sets, 6-1 y 6-4, ayer en la capital francesa. Por su parte, la serbia Jelena Jankovic, segunda preclasificada, sufrió más de lo esperado para deshacerse en dos ajustadas mangas, por 7-5 y 7-6 (7/2), de la italiana Francesca Schiavone. La rusa Elena Dementieva (N.3) también ganó (6-4, 6-3), ante la local Aravane Rezai. En la segunda ronda, la local Emilie Loit se deshizo de la estonia Kaia Kanepi.

El alero rompió la marca de otro ex Laker, Wilt Chamberlain

Bryant se convirtió en el jugador de menos edad con 23 mil puntos Agencias Los Ángeles

Bryant llegó a 23 mil puntos con 30 años y 171 días de vida.

Kobe Bryant no mostró anteayer los efectos prolongados de la gripe que sufrió, anotando 34 puntos y convirtiéndose en el jugador más joven en la historia de la NBA en llegar a 23.000 unidades, en la victoria de los Lakers de Los Angeles por 105-98 sobre el Thunder de Oklahoma City. Con los aficionados entonando “MVP” (Jugador Más Valioso), Bryant realizó un tiro libre cuando restaban 5:13 minutos del segundo cuarto para convertirse en el juga-

dor más joven en la historia de la liga en llegar a 23.000 puntos, con 30 años y 171 días de vida, uniéndose a otros 20 jugadores que han alcanzado esa marca. Wilt Chamberlain era el jugador más joven en lograrlo, con 30 años y 176 días. El aún sigue siendo quien lo consiguió más rápido: en 606 juegos, mientras que Bryant, que pasó directamente de la escuela secundaria a la NBA, lo hizo en 917 juegos. “Siempre es divertido cuando se habla sobre la historia del juego”, comentó Bryant sobre su logro. “Siempre es un honor”, señaló

Bryant tuvo fiebre, escalofrío y recibió fluidos intravenosos en el medio tiempo del juego del domingo contra los Cavaliers. Luego de la victoria sobre el Thunder, señaló: “Me siento realmente bien. Descansé, me hidraté, tuve algunas comidas decentes”, agregó. Aun si siguiera enfermo, sin duda hubiera jugado. “Me encanta jugar. Prefiero mucho más salir a la duela y moverme”, dijo Bryant. Me sentiría mucho pero simplemente acostado sin hacer nada”, apuntó el todo estrella.

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

CLASIFICACIÓN

El técnico del Táchira tendrá que recibir al Boca Juniors el 4 de marzo

La vinotinto perdió dos puestos en el ranking Fifa

“Carlitos” vuelve a ser el verdugo de los paraguayos

Ernesto Vera La carencia de partidos amistosos durante el mes de enero provocó que Venezuela cayera dos puestos en la última actualización de la clasificación Fifa con respecto al mes de enero. Según los guarismos del mes de febrero publicados por el máximo organismo futbolístico mundial, la vinotinto se encuentra en la posición 67. Los criollos son superados ampliamente en cantidad de puntos por combinados como Brasil (5), Argentina (6), Paraguay (15), Uruguay (22), Chile (31), Ecuador (40), Colombia (51) y Bolivia (57). Tanto el amistoso ayer contra Guatemala, como los encuentros de eliminatoria ante Argentina y Colombia serán importantes para la próxima actualización el mes de marzo. España sigue líder Mientras tanto, la selección española se mantiene en el puesto de honor en el ranking de países, el cual está dominado por el viejo continente. Los ibéricos aparecen a la cabeza con 1.693 puntos, con Alemania (1.403) en el segundo, Holanda (1.357) en el tercero e Italia (1.318) en el cuarto. La sorpresa entre el cuadro de honor de los diez primeros es Croacia que aparece en el séptimo lugar, mientras que Rusia es novena. Los croatas siguen teniendo como referencia el tercer lugar en el Mundial de Francia, hace ya 11 años, en lo que muchos llamaron su generación de oro.

BREVES ÁRBITROS

Terna peruana para el Argentina contra Venezuela AP

Como jugador marcó tres al Sol de América en el 89. “Yo no me considero un sabio”, manifestó. Agencias Asunción

l entrenador del Deportivo Táchira venezolano, Carlos Fabián Maldonado, volvió a repetir anteayer, casi veinte años después, una victoria en la Copa Libertadores frente a un equipo paraguayo, tras vencer 1-2 al Guaraní. En la edición de 1989, como jugador, Maldonado anotó tres en el estadio “Pueblo Nuevo” frente al Sol de América (3-0) levantando el honor venezolano en la Copa Libertadores. “Yo no me considero un sabio en esto, yo lo que hice fue tratar de cerrarle los espacios a un equipo que está acostumbrado a jugar en este clima y que nos quería apuntar, porque todavía nos tratan de cenicienta”, indicó el entrenador en la página oficial del equipo venezolano. El triunfo obtenido desde suelo paraguayo dará al Táchira más confianza para recibir al Boca Juniors de Argentina en la segunda jornada el 4 de marzo en la ciudad de San Cristóbal. “El fútbol nos dio una alegría inmensa de venir a Paraguay y poder ganar y aprender de muchos

Ernesto Vera.- El peruano Víctor Rivera, de Perú, fue designado ayer por la Conmebol para ser el árbitro principal del juego entre Argentina y Venezuela que reanudará el Premundial sudamericano el 28 de marzo. Rivera será asistido en las líneas por sus compatriotas Luis Ávila y Winston Reategui. Por otra parte, el veterano chileno Pablo Pozzo será el encargado de llevar las acciones del Venezuela contra Colombia que se jugará en Maturín como parte de la jornada 12 de la eliminatoria a disputarse el 31 de marzo.

ELIMINATORIAS Maldonado no ha empezado bien el Clausura, pero mejoró en Libertadores.

UN “PAPELÓN” La prensa paraguaya tituló de “papelón” la derrota de Guaraní con Táchira 2-1. “Un duro golpe”, titula el diario “Ultima Hora”, que señala que el Guaraní “tuvo muchos problemas en la zona defensiva, tanto en el momento de salir a cortar jugadas como a la hora de ir a buscar balones aéreos con los delanteros petroleros”. Para “La Nación” fue “un papelón” lo ocurrido. “Guaraní, con un pésimo inicio copero”, añade el matutino.

aspectos que nos dejó el partido en la parte táctica, en lo individual y colectivo, además de la certeza de saber que vas consiguiendo el ritmo dentro de la Copa”, finalizó. El Deportivo Táchira es el último equipo venezolano en llegar a los cuartos de final en una Copa Libertadores. En la temporada de 2004, los “aurinegros” eliminaron en la fase de grupos al Libertad paraguayo y al Deportes Tolima de Colombia, empató dos veces con el River Plate argentino, en octavos de final apeó al Nacional de Uruguay, antes de caer en cuartos frente al Sao Paulo brasileño. En ese entonces era dirigido por César Farías.

Farías da su voto de conﬁanza a la ciudad de Maturín Ernesto Vera.- El técnico de la selección venezolana de fútbol, César Farías, confirmó ayer que Maturín será sede del encuentro contra Colombia el 31 de marzo por la fecha 12 de eliminatorias. Anteriormente habían corrido rumores sobre un posible cambio debido a la poca asistencia que mostró dicho estadio durante los juegos del Sub 20. “Estoy seguro que vendrá mucha gente y se demostrará el porqué de esta decisión”, dijo Farías en rueda de prensa antes del Venezuela-Guatemala. El Monumental de Maturín tiene cupo para 52 mil personas.

ARIES

015 ZULIA Y ORIENTE

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

814

444

525

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009

ZULIA FC

José Manuel Velásquez, capitán de la Sub-20 ante Uruguay habló con VERSIÓN FINAL

Operado Kerwis Chirinos en Mérida

“Nos comimos las verdes en la Sub-17, ahora estamos felices”

Luis Párraga Sánchez El volante de contención del Zulia FC Kerwis Chirinos, quien sufrió una lesión en la rodilla izquierda, fue operado ayer en la ciudad de Mérida. El gerente general del equipo petrolero, Alfredo Domínguez, indicó que la operación se “realizó con total éxito. Salió de pabelllón mas o menos a las 11:30 am. El volante defensivo se perderá la temporada completa. “La rehabilitación la estará realizando acá en Maracaibo con el equipo”, indicó el directivo. La intervención fue realizada por el reconocido médico José De Filippis en la Clínica Mérida.

CARACAS FC

Castellín y Guerra en observación Luis Párraga Sánchez El departamento de prensa y comunicaciónes del Caracas FC informó de la situación de Rafael Castellín y Alejandro Guerra. El primero debió ser cambiado en el partido de la cuarta jornada ante Mineros y aún se realiza exámenes para conocer la gravedad de la lesión. “El Huracán” descartó la fractura mediante una radiografía. Por su parte el “Lobito” Guerra ya comenzó su rehabilitación en la ciudad capital. El lateral Edder Pérez también esta realizando trabajo diferenciado para evaluar su rendimiento y determinar su posible regreso.

Asumió ser capitán en el último partido. “Fue una responsabilidad muy grande. El equipo lo hizo fácil”, indicó el defensor del Anzoátegui. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l nombre de José Manuel Velásquez era prácticamente anónimo en el fútbol local. Después del domingo ocho de febrero, la vida de “Josema”, como se le conoce en el mundo del fútbol, cambió para siempre. La banda amarilla en su brazo derecho lo identificaba como capitán de un equipo que se inscribió en la historia. “Fue una responsabilidad muy grande”, aseguró el defensor de Anzoátegui. “Josema” recibió el brazalete de capitán ante la ausencia de Francisco Flores, suspendido para la última fecha. “Gracias a Dios el equipo lo hizo fácil. Sabíamos del grupo que teníamos y yo confié siempre en mis compañeros”, indicó uno de los 11 héroes del momento. Este partido cambió la vida de los muchachos. “Fue algo histórico. La alegría que le dimos al país no se compara con nada”, explicó el vinotinto.

José Manuel Velásquez, “Josema”, se dio a conocer al mundo entero con el númera cuatro estampado en la camiseta vinotinto que, hoy, está al lado de los grandes. “El último de los capitanes” anotó el primer gol de los mundialistas.

Se hizo mayor Aún con las lágrimas en las mejillas, Velásquez recibió el llamado de César Farías para completar la convocatoria de la selección absoluta para el amistoso ante Guatemala en Maturín. “Es una muestra más de confianza del cuerpo técnico. Eso dice del trabajo que uno hace lo toman en cuenta”, dice el central. “Josema” también alabó la regla de mantener un Sub-20 en cancha en la Primera División. “No es lo mismo tener un partido en Primera que 14 ó 15. La experiencia es mucho mayor y eso fue clave en nosotros”, dijo.

“Ahora estamos contentos” José Manuel ha vivido el proceso de llegar al mundial completo. “Estamos contentos por todo el trabajo que hemos hecho. Algunos estamos trabajando desde la Sub15”, explicó el juvenil. “Muchos de los que estamos aquí nos comimos las verdes en la Sub-17, ahora estamos felices. Logramos clasificar a Venezuela a un mundial”, aseguró. Luego de 90 minutos, la vida de este juvenil cambió para siempre. Pasó del anonimato a ser ídolo y héroe de muchos venezolanos. “Josema” ayudó en mucho a escribir la bonita historia del 2009.

“ESTO ES PARA USTEDES” “Josema” aprovechó para enviar un mensaje a todos los fanáticos que apoyaron a la selección Sub-20 en esa larga travesía a Egipto. “Gracias por todo el apoyo. Gracias a todos los que creyeron en nosotros que fueron muchos fanáticos. Esto es para ustedes. Esto que hemos logrado es para toda Venezuela. Es para el país y es bueno compartir la alegría de escuchar el himno nacional en Egipto el próximo mes de septiembre.

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Debutaron tres juve- Salomón Rondón marcó el gol y Venezuela ganó ayer 2-1 a Guatemala niles. Guatemala jugó casi todo el segundo tiempo con uno menos. Fuenmayor jugó 90 minutos.

Alegría juvenil AP

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

or una cabeza… la de José Salomón Rondón, Venezuela ganó anoche 2-1 a Guatemala en partido amistoso Fifa que se realizó ante poca asistencia en el estadio Monumental de Maturín. Rondón peinó una pelota al minuto 90+2 de un encuentro de pocas emociones que parecía decretado en armisticio. Fue el primer juego del año para la vinotinto de mayores que el 28 de marzo tendrá que medirse a Argentina en Buenos Aires en el reinicio de las Eliminatorias Mundialistas. Luego de un primer tiempo de acciones parejas, pero que denotó muchísima individualidad y poco juego de conjunto de los protagonistas, el complemento trajo las incidencias que a la postre definieron el tanteador.

José Salomón Rondón prendió la alegría en la tribuna de Maturín al marcar el tanto de la victoria.

Hubo fallas En el minuto 48 el árbitro Giovanni Perluzzo pita una inobjetable falta en el área cometida a Ronald Vargas, quien luego de varios regates recibió la “leña” de Morales. La pena máxima la castigó fuerte Giancarlo Maldonado, pero se encontró a un bien ubi-

cado Ricardo “Trigueño” Foster, quien tapó con la rodilla al palo de la mano diestra. Jugaba Venezuela con uno más, debido a una expulsión dudosa de Cristian Noriega, y sacaba la mejor parte sobre la fracción 50. Guatemala aguantaba y no generaba. Al 65 Jorge “Zurdo” Rojas apa-

rece por izquierda con un sprint corto deja regado a su marcador, saca un centro pegado al piso que en el rechazo se encuentra a Giancarlo Maldonado a puerta vacía y a dos metros del pórtico fusila para el empate. Llegó la alegría Todo parecía decretado para el empate, sin embargo, José Salomón Rondón, el ariete de la selección juvenil que clasificó al mundial, salta mucho más que Foster para cabecear un centro de Rojas y al fondo de la red. “Salo” apenas tenía un minuto en cancha, había sustituido a Maldonado. Una victoria que sabe a juventud. “Alegría, tranquilidad y humildad… debemos tratar de seguir con ese trabajo para avanzar”, dijo Rondón, quien ya había debutado en la selección de mayores. Otros como Pablo Camacho, Francisco Flores y Carlos Salazar, de la Sub 20 hicieron su debut en este amistoso. José Velásquez y Rafael Acosta también habían hecho su aparición anteriormente.

JORNADA DE AMISTOSOS Ayer en todo el mundo se jugaron diferentes partidos amistosos de la Fifa, además del reinicio de las eliminatorias de la Concacaf y de Asia. Aquí algunos resultados. FRANCIA

0 - 2 ARGENTINA J. Gutiérrez (41’) L. Messi (83’)

ESPAÑA 2 - 0 INGLATERRA D. Villa (36’) F. Llorente (82’) LIBIA 2 - 3 URUGUAY M. Esnani (31’) S. Eguren (13’) O. Fasani (56’) J. Martínez (70’) A. Pereira (73’) GALES

0 - 1 POLONIA Roger (80’)

ALEMANIA

0 - 1 NORUEGA C. Grindheim (63’)

TÚNEZ J. Saihi (66’)

1 - 1 HOLANDA K.J. Huntelaar (62’)

PORTUGAL 1 - 0 FINLANDIA C. Ronaldo (75’) SUDÁFRICA

0 - 2 CHILE J. Valdivia (45’) A. Sánchez (66’)

RUMANIA Marica (21’)

1 – 2 CROACIA Rakitik (27’) Kranjcar (75’)

PERÚ

0 - 1 PARAGUAY C. Riveros (19’)

EE UU 2 - 0 MÉXICO M. Bradley (43’ y 90’) VENEZUELA 2 - 1 GUATEMALA G. Maldonado (65’) D. Pezzarosi (49’) J. Rondón (90 + 2’)

18 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009

PRODUCCIÓN

Veinte mil litros más de leche Sandy Ulacio.- El presidente de la Federación de Ganaderos de Venezuela, Balsamino Belandría, informó que las novillas traídas desde Uruguay incrementarán la producción de leche en 20 mil litros diarios. Señaló que estos litros se incorporarán al inventario nacional de producción de leche, para obtener alrededor de 6 millones 462 mil 690 litros anuales.

Analistas aseguran que sería después del referendo

Venezuela tendría que devaluar el bolívar fuerte

TLC está en veremos

Sandy Ulacio

La moneda nacional según estimaciones del analista Gustavo Coronel podria alcanzar una devcaluación cercana al 30%.

La medida le permitiría al Gobierno cumplir con el presupuesto nacional. El dólar se ubicaría en cuatro bolívares.

15 DE FEBRERO

Comercios no abrirán Sandy Ulacio.- El presidente de la Cámara Venezolana de Centros Comerciales, Arnold Moreno, anunció que la mayoría permanecerán cerrados para darles la oportunidad a sus trabajadores a ejercer su derecho al voto. Asimismo, la Cámara emitió un comunicado en el que insta a los comerciantes a ofrecer libertad en el horario a los empleados de aquellos establecimientos que permanezcan abiertos..

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l gobierno de Venezuela deberá acometer una fuerte devaluación a corto plazo, para procurarse el dinero necesario para cumplir con las metas de su presupuesto para 2009, tras la caída de los precios del petróleo, estimaron analistas en Washington. “Es de esperar que muy pronto, posiblemente luego del referendo del domingo, el gobierno reajuste el tipo de cambio”, señaló Alberto

Ramos, analista de Goldman Sachs. Ramos recordó que Venezuela mantiene un control cambiario desde 2003 y desde abril de 2005 el tipo de cambio se ha mantenido en 2,15 bolívares por dólar, pero mientras, el dólar sombra se cotiza por encima de 5 bolívares. “La disparidad es insostenible y la decisión de cambiar el valor del bolívar es básicamente política”, dijo Ramos. Buscando recursos Gustavo Coronel, editor de Petroleumworld, dijo que la devalua-

INFLACIÓN DISPARADA Alberto Ramos, ex economista del Fondo Monetario Internacional indicó que el tipo de cambio debería estar alrededor de 4 bolívares por dólar, pero auguró que el gobierno del presidente Hugo Chávez no podrá llevarlo a ese nivel a riesgo de disparar la inﬂación, que cerró 2008 en 30,9% anual, la más alta del continente.

OPEP buscará estabilizar precios

ción debería ser de “al menos 30% para crear suficientes bolívares para cumplir con el presupuesto nacional”. La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó el presupuesto para 2009 de 77.860 millones de dólares, previendo un barril de petróleo en 60 dólares.

Sandy Ulacio.- El ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez dijo que en la próxima reunión de la OPEP en marzo, se tomarán nuevas medidas adicionales para establizar los precios del crudo.“Nos vamos a ver en la OPEP en el mes de marzo, en la reunión ordinaria, y allí se tomarán medidas adicionales, hasta garantizar que el precio se estabilice y que recupere su justo valor”, dijo.

Gobierno reza por petróleo en 100 US$ Sandy Ulacio El ministro de Planificación, Haiman El Troudi, afirmó que el gobierno venezolano aspira a que el petróleo se estabilice en 100 dólares gracias a los recortes de producción adoptados por la OPEP. Aunque los precios se han mantenido cercanos a los 40 dólares. El Troudi se mostró confiado de la recuperación que han tenido los precios del crudo en los últimos días, y dijo, en una conferencia de prensa, que “creo que hemos salido de lo peor”.

Recorte productivo El ministro venezolano indicó que los precios petroleros podrían entrar en “un proceso de recuperación gradual” gracias a los recortes de producción de 4,2 millones de barriles diarios que comenzó a aplicar la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) desde inicios de año. “La OPEP ya ha dicho a través de distintos voceros, no solamente Venezuela, que estaría dispuesta seguir en la política de recortes para buscar la estabilidad de los precios. Nosotros aspiramos (un

Petróleos de Venezuela (Pdvsa) estudia presentarse a la licitación de los bloques marítimos para la exploración y explotación de hidrocarburos en la plataforma marítima uruguaya. Las empresas deberán presentar sus ofertas entre el 15 de junio y el 1ro. de julio y desde entonces a diciembre de 2009 se hará la comparación de propuestas, la adjudicación y, posiblemente, firma de contratos. Por otra parte, Ancap (la petrolera uruguaya) comenzará a pagar en 2009 una deuda con Pdvsa por la compra de petróleo de 442 millones de dólares, de un acuerdo firmado en 2005, por el cual la empresa uruguaya paga 25 % de las adquisiciones de crudo a 15 años, con dos de gracia y una tasa de interés de 2 por ciento anual.

ACUERDO

Ministro de Planiﬁcación, Haiman El Troudi: “Salimos de lo peor” MARZO

Pdvsa buscará explotar crudo en Uruguay

En la explotación de la plataforma maritima estan interesadas 12 empresas

COLOMBIA - EE.UU

Sandy Ulacio.- La embajadora de Bogotá en Washington, Carolina Barco dijo que había que “darle un compás de espera”, al Tratado de Libre Comercio (TLC) con los EE.UU. “Los TLCs están supeditados a que empiece a reacionar la economía y a que haya tiempo para pensar en otra cosa” que no sea la crisis, aseguró la embajadora. Su labor será “trabajar en asuntos de interés mutuo”, dijo.

PROPUESTA

barril en) 100 dólares”, agregó. Inversiones 2009 - 2013 El Gobierno estimó en 50 dólares por barril el precio del crudo local para diseñar su plan de inversiones 2009-2013, informó Haiman El Troudi. Según las estimaciones presentadas por el funcionario la economía venezolana crecerá este año por debajo de la meta oficial de un 6 por ciento, mientras que se preve que la inflación será menor al 30,9 por ciento, cifra en la se ubicó en el 2008

Plan de Obama tendrá 789.000 millones de dólares AP El Senado llegó a un acuerdo el miércoles sobre el proyecto de ley de estímulo, anunció líder del bloque mayoritario, el demócrata Harry Reid. La ley debería crear 3,5 millones de empleos nuevos a partir de que el presidente Barack Obama la firme, dijo Reid en conferencia de prensa. La senadora republicana Susan Collins estimó el costo del plan en 789.000 millones de dólares, inferior a lo aprobado anteriormente por las cámaras. La medida incluye dinero para las víctimas de la recesión, para estados en situación de iliquidez y recortes impositivos para personas y empresas.

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

IMAU

Hace 195 años los patriotas de Ribas derrotaron a las tropas realistas de Boves

Hoy es el Día de la Juventud WILDI RIVERO

Cien leales derramaron su sangre por la patria contra los caudillos españoles el 12 de febrero de 1814.

Prensa Alcaldía de Maracaibo

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gpirela@versionﬁnal.com.ve

oy como nunca Venezuela vibra con un ejemplo de jóvenes que no temen a las dificultades. Una casta que, bien podría decirse, sucede como resultado cierto de la conducta rebelde nacional, la misma que emergiera en patriotismo aquel 12 de febrero de 1814 en la batalla de La Victoria, hace ya 195 años. Grupos de jóvenes enardecidos dirigidos por José Félix Ribas y Vicente Campo Elías derrotaron en el campo de guerra a José Tomás Boves y Francisco Morales, los temibles caudillos españoles. Fue una lucha que comenzó desde las 8:00 de la mañana, y entrada ya la tarde aún ningún frente tenía la batalla ganada. Eran mil 500 soldados con rostros de colegiales que se enfrentaron a las tropas realistas de Boves armadas

Pago de aseo urbano podría ser cada tres meses

Universitarios de toda Venezuela reviven hoy la batalla, esta vez en el terreno político, pero igual entre ideas y balas.

con dos mil 500 hombres. Cien jóvenes leales a Ribas y la nación derramaron su sangre y apagaron sus luces por la patria. Al ocaso de aquella jornada, Campo Elías logró reunir un refuerzo de 220 hombres más, lo que puso punto final al enfrentamiento que bañó de gloria a la tropa venezolana que aquella tarde terminaría por impedir el avance realista para cortar las comunicaciones entre Caracas y Valencia. El 10 de febrero de 1947, 133

años después, la Asamblea Constituyente de turno decretó el 12 de febrero como Día de la Juventud en Venezuela en reconocimiento a la valentía con que aquellos muchachos habían defendido la República. Batallantes de hoy Aquellos héroes que destruyeron las intensiones arbitrarias de los realistas españoles, hoy se levantan en una nueva generación de ideas plurales y también pola-

rizadas. Estudiantes de todas las latitudes de Venezuela han salido a las calles a plasmar sus ideales de patria. Lo interesante es que han salido para revivir una esperanza ciudadana en la existencia cierta de un debate nacional, que aunque violento en ocasiones, se espera encausar en lo sucesivo como forma de una política real y nueva, debate entre socialismo del siglo XXI, o democracia sin ideologías a rajatablas.

Luego que Enelvén decidiera eliminar de su factura el pago del aseo urbano, la Alcaldía de Maracaibo preparó nuevas estrategias. El presidente del Instituto Municipal del Aseo Urbano (Imau), Germán Barreno, señaló que una de las salidas sería el pago trimestral a través de una plataforma de recaudación creada por el Sistema Autónomo Municipal de Administración Tributaria (Samat). Barreno precisó que se trata de un cobro a las empresas que pagan sus impuestos cada tres meses, durante enero, abril, julio y octubre. En el caso del área residencial, se efectuará la cancelación en los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre. “Esto es uno de los planes. Existe también la posibilidad que los usuarios puedan suscribir este pago a sus cuentas o tarjetas de crédito, al igual que con empresas de televisión por cable, las cuales llevan las facturas a sus viviendas, edificios y conjuntos residenciales”, explicó.

Los conductores que sean sancionados tendrán que pagar entre 300 y 600 salarios mínimos o serán procesados

Cárcel para dueños de vehículos con altas emisiones de gas Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Ayer, la División de Ambiente de Polimaracaibo inició un operativo para sancionar a todas aquellas unidades de carga pesada, particulares y colectivos que emitan gases tóxicos, según lo establecido en la

Ley Penal del Ambiente, así como sanciones de tipo administrativo. A todos aquellos vehículos que incurran en la falta tendrán que ponerse a la orden de la Fiscalía 40 de control. El subcomisario de la División de Ambiente de Polimaracaibo, Yoender Fernández, explicó que,

“una vez que es detectado por Polimaracaibo el vehículo que expide tóxicos, la Fiscalía designa a unos expertos que, a través de un medidor de gases, evaluan si supera la cantidad de fluido permitida y dejan constancia de esos resultados para que tenga validez probatoria, de allí pueden ocurrir

dos cosas: o se imputa al propietario del vehículo, cuya pena en este caso sería de tres a seis meses de cárcel, o establecer una sanción pecuniaria desde 300 a 600 salarios mínimos”. Este operativo será permenente en las calles de Maracaibo y el llamado, de parte de los funcionarios,

es a que los dueños de vehículos se ajusten a las normas establecidas en la Ley. Fernández recordó a los cuidadanos que antes sencillamente se colocabam multas, cuyas sumas eran pagadas, pero volvían a cometer infracciones. “Ahora tendrán que pensar para delinquir”.

20 VERSIÓN FINAL EFEMÉRIDE Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 AP

Hace 200 años nació Charles Darwin

El hombre de la evolución El científico evolucionista terminó sus estudios de teología a los 22 años. Preparado para ser ministro protestante de la Iglesia, sin embargo, su mayor interés fue la biodiversidad. Daniela Penso redaccion@versionﬁnal.com.ve

as palabras “Darwin” y “evolución” aparecen en el índice de casi todos los libros de ciencias naturales, filosofía o de historia de la ciencia. Hoy se cumplen 200 años del nacimiento de Charles Robert Darwin en Sherewsbury en Inglaterra. El hombre de la evolución. Fue el quinto de seis hijos de Robert Darwin (médico y hombre de negocios) y Susannah Darwin. Su educación transcurrió en una escuela local y desde la infancia demostró su afición por la historia natural, hecho que lo condujo a coleccionar conchas, sellos, monedas y minerales. Tras la muerte de su madre en 1817, Darwin ingresó en la Universidad de Edimburgo, en octubre de 1825 para estudiar como aprendiz de medicina, pero al cabo de dos cursos estaba convencido de que no le interesaba esa carrera, es por ello que su padre, con disgustos, lo enviaría al Christ’s College de Cambridge para ordenarse como pastor anglicano. Una nueva vida Pese a que en la escuela perdió el tiempo en sus estudios, debido a que su interés y pasión era montar a caballo y cazar, Darwin le sacó provecho a las clases del botánico y entomólogo, John Henslow, debido a que éste lo convenció de que se interesase por la geología, pro-

poniéndole un puesto como naturalista sin remuneración para el capitán Robert Fitzroy. El 27 de diciembre de 1831, Charles partió desde las costas de Inglaterra en el Beagle (un barco científico y de exploración de la marina británica). Durante el viaje que duró 5 años, recalaron en Tenerife, Cabo Verde, Brasil, Argentina, Uruguay, Tasmania y también en Tierra de Fuego, dedicando su mayor parte del tiempo a investigaciones geológicas, botánicas y zoológicas que le permitieron establecer hipótesis que cuestionaban las ideas precedentes sobre la generación espontánea de la vida. Sin embargo, es en las islas Galápagos, donde queda impresionado por las distintas especies de animales que allí pudo observar y sobre todo por las diferencias que presentaban en comparación con las de las islas de archipiélago, dándose cuenta que esto podría ser, debido a su separación geográfica, las distintas condiciones de vida y el transcurso del tiempo, hipótesis que lo llevó a definir este proceso como “descendencia con modificación” o “Evolución”. Tras la experiencia recabada en el “Beagle”, Charles regresó el 2 de octubre de 1836 a las costas inglesas, donde se estableció en Londres para leer libros sobre la Sociedad Geológica, obteniendo mayores conocimientos para publicar lo que fue su primera obra llamada “El Diario del Viaje de un Naturalista a bordo del Beagle”.

ENFERMEDAD Y MUERTE La salud de Darwin se debilitó por la presión, en particular durante las épocas de estrés como la asistencia a reuniones o visitas sociales. El 29 de enero se casó con su prima Emma Wedgwood, en una ceremonia anglicana. Los Darwins tuvieron diez hijos. Dos de ellos murieron en la infancia. El 19 de abril de 1882 murió en Downe, Kent (Inglaterra). Esperaba ser enterrado en el patio de la iglesia de St. Mary, en Downe, pero por petición de sus colegas, de la Royal Society, William Spottiswoode, convino un funeral de estado en la Abadía de Westminster, donde fue enterrado junto a John Herschel e Isaac Newton. La mayoría de sus hijos tuvo carreras distinguidas logradas, George, Francis y Horace se convirtieron con el tiempo en miembros de la Royal Society, distinguidos así por sus trayectorias en astronomía, botánica e ingeniería, respectivamente. Leonard, por otra parte, fue soldado, político, economista, estadístico y biólogo evolucionista.

Charles Darwin junto con Isaac Newton es uno de los dos mayores cientíﬁcos de la historia de Gran Bretaña,

Un escándalo Antes del siglo XIX existieron diversas hipótesis que trataban de explicar “el origen de la vida sobre la tierra”. Las teorías sobre cómo había surgido la vida estaban basadas básicamente a la Biblia. La primera fue la teoría creacionista, en la que se hacía referencia a la creación divina, como hecho de ese origen, sin embargo, la segunda teoría (generación espontánea) defendía que la aparición de los seres vivos se producía de manera natural, pero el 24 de noviembre de 1859, Darwin publi-

ca el “Origen de las Especies por Medio de la Selección Natural”, el cual se vio involucrado en un escándalo, debido a que en dicha obra, él establecía una relación entre el hombre y el mono. A pesar de que algunos sectores lo criticaron por su obra, Darwin se apoderó de las conclusiones de los teólogos, los cuales decían que “la transformación se debía al paso de los años”, implemento que le sirvió para creer que los recursos naturales no crecían al mismo ritmo que los humanos y que la selección humana se debía a la va-

riedad de especies, donde las más actas al entorno sobrevivían y llegaban a reproducirse. Debido a su conocimiento de que “todos los seres vivos descienden de un antepasado común”, cambia el objetivo de la sistemática (ciencia que identifica y ordena la variedad de los seres vivos), para luego encargarse de encajar los organismos encontrados en especies concretas y establecer las relaciones de antepasados y descendientes, para concluir de que las especies son entidades fluidas que con el tiempo cambian.

LA HISTORIA DE LA VIDA

La teoría “darwiniana” Charles Darwin no fue el primero en proponer una teoría de la evolución, pero si el primero que describió un mecanismo válido por el cual podría ocurrir. Su teoría difería de teorías previas en que él imaginaba a la evolución como un proceso doble, que dependía de la existencia de variaciones heredables entre los organismos y del proceso de selección natural por el cual algunos organismos, en virtud de sus varia-

ciones heredables, dejaban más generación que otros. Desde la época de Darwin, se ha acumulado una gran cantidad de nuevas evidencias en todas estas categorías, particularmente en los niveles celular, subcelular y molecular, que destacan la unidad histórica de todos los organismos vivos. Una debilidad central de la teoría de Darwin, que permaneció sin resolver durante muchos años, fue

la ausencia de un mecanismo válido para explicar la herencia. En la década de 1930, el trabajo de muchos científicos se plasmó en la Teoría Sintética de la evolución, que combina los principios de la genética mendeliana con la teoría darwiniana. La Teoría Sintética ha proporcionado y continúa proporcionando el fundamento del trabajo de los biólogos en sus intentos por descubrir los detalles de la historia de la vida.

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 21

El dúo zuliano se proyecta con su nuevo tema promocional

One Voice apuesta al éxito con “No me niegues” LUIS PÁRRAGA

Para mediados de marzo lanzará un disco. Prepara una gira nacional de conciertos. Josmary Ávila Depablos

Juanes espera a su tercer hijo con Karen Martínez Josmary Ávila Depablos La felicidad del cantante colombiano, Juanes, no se quedó en días pasados cuando se alzó con un Grammy en la categoría Mejor Álbum Latino, sino que además se duplican sus satisfacciones al enterarse que será papá una vez más. El cantante, quien está casado

con Karen Martínez, la actriz y modelo colombiana, espera a su tercer hijo, pues ya tiene dos niñas con su esposa. Meses atrás, Martínez declaró en una entrevista que ya los problemas que sufrió la pareja quedaron en el olvido, y que ahora estaban más tranquilos y felices que nunca.

BODA

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Natalia Streignard se volvió a casar

espués de ser reconocido y querido por los zulianos cuando dieron a conocer su talento con el tema “Tiempo”, el dúo One Voice se suma nuevamente a las preferencias musicales con el sencillo promocional “No me niegues”. Un tema escrito por Álvaro Vargas, quien también une su voz con Roberto Perozo para formar el dúo que se define y marca la diferencia con su género pop balada alternativa. En la actualidad, estos jóvenes se encuentra promocionando “No me niegues”, que ya se suena en las emisoras de radio del Zulia y que en el estado Falcón también se han hecho eco de la receptividad que One Voice ha tenido de su público marabino. Pero todos sus esfuerzos por posicionarse en la escala más alta,con que sueñan los grandes cantantes está dando resultado, ya que Roberto y Álvaro prepararon un programa especial por el Día de los Enamorados y será transmitido el sábado por Venevisión a las

FAMILIA

Josmary Ávila Depablos En el día de ayer se pudo conocer que la actriz venezolana, Natalia Streignard, se casó en días pasado con un empresario llamado

Donato Calandriello. La ex esposa del también actor Marío Cimarro, contrajo nupcias en Miami con el empresario italovenezolano.

ACTOR

Daniel Elbitar ahora por Venevisión Plus Kenia Carolina Ruiz

Roberto y Álvaro desde muy niños se iniciaron en la música. Alvaro es piloto privado de aviación y Roberto es odóntologo.

3:00 de la tarde. Además se encuentran trabajando en un nuevo disco que incluirá 11 temas inéditos y siete son de la autoría de Álvaro Vargas. One Voice tiene previsto realizar una gira de conciertos por varios

estados del país e iniciará sus presentaciones en la ciudad, específicamente en el Rollertec, el 14 de marzo a las 8:00 de la noche, donde compartirán el escenario con Guillermo Carrasco y Pedro Castillo.

La cantante recibió la distinción con lágrimas en sus ojos

Liz fue galardonada con el premio “El Universo del Espectáculo”

El actor venezolano, Daniel Elbitar habló ayer con VERSIÓN FINAL sobre un nuevo proyecto mientras se prepara para su debut en Hollywood. El joven actor reveló que firmó un nuevo contrato con Venevisión Plus, para participar en una nueva versión de la telenovela “Como en el Cine”. Daniel explicó que “tengo un actual contrato con el canal mexicano, TV Azteca, y ellos me dieron un permiso, pero no re-

HOMENAJE

Unos 300 niños y jóvenes celebran hoy el Día de la Juventud en el Camlb

Josmary Ávila Depablos

La diva del merengue, Liz, sigue cosechando más éxitos. Gracias a su impecable trayectoria en los escenarios nacionales e internacionales, la merenguera que ahora lanzará un tema en balada, fue galardonada el 4 de febrero con el premio “El Universo del Espectáculo”. La entrega se hizo durante una presentación de la cantante a sala llena en el Gran Casino del Centro Ciudad Comercial Tamanaco, en la ciudad de Caracas, de la mano de Myriam Ochoa. La distinción fue recibida por Liz con lágrimas en sus ojos y bajo la ovación del público presente.

El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) hoy abre las puertas de su recinto artístico para ofrecerle a los jóvenes en su día , dos actividades musicales. La programación que agrupará a 300 niños y jóvenes consta de la participación a las 5:00 de la tarde de las pequeñas de Danzas Lady María, en la Plaza Baralt. Luego a las 7:00 de la noche el turno será para la Orquesta Juvenil del Conservatorio José Luis Paz y la Orquesta Infantil, Núcleo Maracaibo, que bajo la dirección del profesor Ender

La nueva producción discográﬁca de la merenguera incluirá un tema a dúo con Eddy Herrera.

munerado”. Las grabaciones comenzarán a finales del mes de abril en Estados Unidos. Sin embargo, Daniel no tiene información si será el protagonista o personificará un papel secundario. “Desconozco que papel me darán, si seré protagonista o el antagonista, pero ya firmé el contrato”. Adelantó que compartirá escenario con la actriz mexicana Litzy Domínguez, quien será la protagonista.

Burgos interpretarán las obras: “Merengue del Primer Dedo” y el “Súper Tren”. Ambas de Carlos Medrano, así como obras de Georges Bizet y Arturo Márquez. Más tarde el Grupo de Iniciación Orquestal, Núcleo Maracaibo, dirigido por la profesora María Consuelo Armas se estrenará en escena con el Concierto para dos Violines de Antonio Vivaldi y la Sinfonía número 1 de Ludwig Van Beethoven. Para finalizar el homenaje, todas las orquestas se unirán al Coro Sinfónico Juvenil del Zulia, dirigido por el profesor Juan Carlos Bersage, para cantar el “Aleluya” de George Frideric Handel.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009

En el hecho detuvieron a un sujeto identiﬁcado como Luis Felipe Amaya por tráﬁco de estupefacientes

Detectan avioneta con restos de droga en el Aeroclub Maracaibo El procedimiento lo realizó la Unidad Regional de Inteligencia Antidrogas de la Guardia Nacional el pasado lunes. El detenido estaría en el retén El Marite. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

na avioneta valorada en dos millones de dólares fue localizada en horas de la tarde del lunes en el Aeroclub del terminal aereo internacional “La Chinita”. Tenía en su interior restos de presunta droga. El procedimiento lo realizaron funcionarios de la Unidad Regional de Inteligencia de Drogas de la Guardia Nacional.

Fuentes cercanas informaron que ese mismo día capturaron al presunto propietario de la aeronave, identificado como Luis Felipe Amaya. Fue presentado ante el Juzgado 11 de Control y puesto a la orden de la Fiscalía 24 del Ministerio Público, en materia de drogas, a cargo de Edita Quiroga. Amaya, que estaba en el sitio de los hechos, fue llevado, presuntamente, al retén de prevenciones de El Marite, imputado por el delito de tráfico de drogas. Las autoridades regionales y nacionales no se han pronunciado al respecto, a pesar de haber pasado ya cuatro días desde el hallazgo de la avioneta en el aeroclub. La nave, una avioneta del año, también fue puesta a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público. “El procedimiento lo hicieron después de unas investigaciones que hicieron dentro de la avioneta. Allí encontraron los restos de droga”, confirmó la fuente, ligada a las investigaciones. RICARDO ORTEGA

La avioneta retenida tiene las mismas caracteristicas de la que aparece en la imagen.

AVIONETA Se trataría de una nave con las siglas N9AC marca Rockwell, modelo 690B del año 2009. La avioneta está valorada en dos millones de dólares. Se desconoce la vinculación entre el detenido y la unidad. Se presume sea su propietario o piloto. Organismos se han mostrado herméticos al caso.

A su hemano lo asesinaron hace un año en el mismo sitio

Ultimaron a latonero de varios tiros Juan José Faría A las 4:00 de la tarde de ayer asesinaron de varios tiros a Alexander Vázquez Torres, de 38 años, en la entrada del callejón La Puñalada, en el sector La Tarabas, en la avenida Universidad. Los testigos relataron que mien-

tras el occiso reparaba un Malibú en toda la avenida, un vehículo dorado pasó por el lugar. Un pasajero abrió la ventanilla, sacó un arma y comenzó a disparar. El cadáver quedó tendido en la acera, mientras los vecinos llamaban a las autoridades. El móvil del crimen se investiga.

Los allegados informaron que hace un año asesinaron, también en ese callejón, a su hermano mayor, cuyo nombre no quisieron revelar. El occiso residía en Ciudad Lossada. Estaba separado de su esposa y dejó una hija. Se ganaba la vida como latonero.

Alexander Vázquez Torres murió en el sitio, en el callejón La Puñalada.

El occiso tenía antecedentes policiales por robo

EL OCCISO TENÍA 17 AÑOS

Mataron de tres disparos a un motorizado en Valle Frío

Acribillaron a presunto delincuente en el barrio Cuatricentenario

Juan José Faría A las 9:30 de la noche del martes asesinaron a un sujeto identificado como Duglis Marcelino Villalobos Sangroni, de 30 años. El hecho se registró en la calle 85 con avenida 2C del sector Valle Frío, parroquia Santa Lucía, frente a la licorería La Nueva Guaira. La Policía Científica maneja el móvil del ajuste de cuentas. No descartan otras hipótesis. Se esperan los resultados de las investiga-

ciones posteriores. El joven salió de su casa, en la avenida 2 El Milagro, con rumbo desconocido. Sus familiares recibieron la noticia de que lo habían asesinado unas horas después que salió. Las autoridades investigan la operación del suceso. El habría estado en el sitio de los hechos cuando llegaron varios sujetos y sin mediar palabras le propinaron varios impactos de balas. Recibió tres tiros en la cabeza

y otras partes de su cuerpo. Sus familiares lo llevaron al Hospital Central, pero llegó sin signos vitales. El joven trabajaba como mensajero motorizado en una institución pública, según . Villalobos tenía expedientes policiales por el delito de robo y hurto de vehículos. Se presume que conocidos lo asesinaron. En horas de la mañana de ayer ingresó a la morgue forense de la facultad de Medicina para practicarle la autopsia.

Juan José Faría A las 7:30 de la noche del martes asesinaron a tiros a Carlos Jesús Puche Mora, de 17 años, frente a su residencia, en la vereda 12 de la primera etapa del sector Cuatricentenario, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Recibió más de 10 balazos en varias partes de su cuerpo. La Policía Científica maneja el móvil del ajuste de cuentas entre bandas. Al parecer, se dedicaba al robo de vehículos con un grupo

que azotaba al sector. Los sujetos lo atacaron cuando salía de su casa. Se desconoce si hubo testigos del hecho. Los familiares no declararon al respecto. No lo llevaron a ningún centro asistencial. Las autoridades investigan el homicidio. El occiso, a sus 17 años, había estado preso en el retén El Marite por el delito de robo y hurto de vehículos hace unos años. Se dedicaba a los trabajos de construcción como obrero.

Maracaibo, jueves, 12 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Fueron recluidos en diferentes centros clínicos

Al parecer era sobrino del fallecido Julio Soto

Trasladan a Maracaibo a 10 de las víctimas del choque en Yaracuy

Asesinan a estudiante de Urbe en presunto atraco

CORTESIA YARACUY AL DIA

La imprudencia fue la causa del accidente. 10 de los heridos están en la Clínica Falcón. Los cuerpos serán enterrados hoy. Luis Perozo

yer fueron trasladados a Maracaibo diez de los heridos del accidente del Aeroexpresos, ocurrido la madrugada del pasado martes en la Autopista Centro Occidental Rafael Caldera, en el estado Yaracuy. Algunos de ellos se encuentran estables, mientras que otros están delicados. Se conoció que fueron remitidos a diferentes centros clínicos privados de la ciudad, entre ellos la Clínica Falcón. Según las autoridades de Tránsito Terrestre y Transporte del estado Yaracuy, el exceso de velocidad fue la causa que originó que la unidad se volcara, esto aunado con el can-

En la gráﬁca se observa el momento el cual trasladan a uno de los heridos en una ambulancia hasta la ciudad de Maracaibo.

sancio del conductor, que se quedó dormido. La hipótesis se determinó por el número de impactos que presentó la unidad contra la defensa izquierda de la autopista, la cuneta y la base del puente. También por el frenado, que se presentó dentro del área verde de la autopista, (la isla central) lo cual hace presumir que el conductor manejaba con exceso de velocidad la noche de la tragedia.

Respuestas Jairo Virla, hermano de Yajaira Virla, una de las víctimas mortales, sostuvo que el mismo se produjo por errores humanos. “La imprudencia del ser humano que no tuvo el valor de decir que se estaba durmiendo; manejamos esa teoría porque hay testigos”, agregó. Familiares de todas las víctimas se reunirán para llegar a un acuerdo y solicitar respuestas a la empresa Aeroexpresos Occidentes.

IVÁN LUGO

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Tres impactos de bala bastaron para quitarle la vida anoche al joven Fernando Enrique Soto Quintín de 23 años, quien fue interceptado, al parecer, por dos motorizados cuando transitaba junto con su tía, Gloria Soto, en un Mazda 6, placa VBW-69N por la urbanización Los Jardínes, parroquia Juana de Ávila, detrás de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe). Según fuentes policiales, Gloria y su sobrino Fernando acababan de visitar a una amiga en la urbanización y ya iban rumbo a su casa. Presumen que fueron víctimas de un intento de atraco, puesto que, dentro del vehículo llevaban una nómina de pago, sin embargo, ni el dinero ni el vehículo fueron hurtados por los delincuentes. Se conoció que Soto Quintín era estudiante de Contaduría Pública en la Urbe y según fuentes policiales, era sobrino de Julio Soto, expresidente de la FCU de

Fernando Enrique Soto (23) era estudiante de Contaduría en Urbe.

LUZ, quien fue asesinado en octubre del año pasado. Vale destacar que esta información no ha sido confirmada. La dama de 41 años, Gloria Soto, que acompañaba a Fernando resultó herida con dos impactos de bala en el antebrazo izquierdo, pero está fuera de peligro. Al joven lo llevaron de emergencia al Hospital Clínico pero ingresó sin signos vitales, tenía los tres impactos de bala en el pecho. Se espera que la Policía Científica determine hoy el móvil del suceso.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 12 de febrero de 2009 · Año I · Nº 153

AEROCLUB MARACAIBO

YARACUY

Detectan avioneta con restos de droga

Trasladan al Zulia a heridos del accidente

- 22 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Se congregaba en una iglesia evangélica. Fue víctima de dos intentos de robo. Cuando le dispararon chocó contra un poste de alumbrado.

A David Buquet lo atacaron en el frente de su casa y mataron varias cuadras después

Asesinaron a ingeniero de Pdvsa para robarle el carro LUIS TORRES

INGENIERO AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

unque trató de huir, David Efraín Buquet Colina, de 48 años, engrosó la lista de víctimas de la delincuencia. Ayer a las 5:40 de la mañana recibió varios tiros en su cuerpo al resistirse a entregar su carro viejo, un Toyota Corolla Ávila, a unos atracadores que lo apuntaron en las puertas de su casa. Dorelis González también estaba despierta a esa hora. Escuchó cuando su vecino de toda la vida encendía su vehículo azul, placa VBJ-45K, para salir de su casa, en la urbanización Sucre, a su empleo, que conserva desde hace 20 años como supervisor del área de sistemas en la oficina de PDVSA La Salina, en Cabimas. “Estaba amaneciendo, pero aún estaba oscuro. Yo sólo escuché un tiro. Después, enseguida, se fue la luz en toda la cuadra”. La mujer recordaba lo que oyó mientras veía el cuerpo de David tirado entre los dos cojines del carro, tapado con una sábana de cuadros y con su cabeza apoyada en las piernas temblorosas de su esposa. La mujer, que lloraba en silencio y con lágrimas una detrás de la otra, no hacía más que gemir entre los abrazos de sus familiares, que confundidos se acercaban a confirmar los rumores del sector. Cuando el Corolla salía de la casa, un vehículo verde esperaba en la parte de afuera. Buquet habría visto cuando los sujetos se

David Buquet tenía más de 20 años trabajando para la estatal petrolera en Cabimas. Allí era supervisor del área de Sistemas. Los delincuentes lo atacaron cuando salía para su trabajo. Sus familiares se mostraron devastados en la escena del crimen. El occiso se congregaba en la iglesia evangélica Bautista de Maracaibo, en el sector El Tránsito. Residía con su esposa y sus tres hijas, todas menores de edad. Era natural de Rubio, en el estado Táchira, pero había hecho su vida en la ciudad. El cadáver recibió varios tiros en la cabeza. El vehículo chocó contra un poste de alumbrado público, en la calle 63 con avenida 25 de la urbanización Sucre.

acercaban a él. Uno de ellos le pidió las llaves del carro, pero como respuesta David arrancó de manera brusca. Los vecinos piensan que en ese momento recibió un balazo en el hombro, pero sin embargo siguió su camino hasta que salió de la urbanización y tomó la avenida principal de Grano de Oro, a pocos metros del estadio Alejandro Borges. Al cruzar se escucharon varias detonaciones, aunque pocas también. Le habrían disparado desde la puerta del conductor y en el

parabrisas. Las balas alcanzaron su cabeza y murió de forma instantánea. Ahora el carro seguía solo, sin conductor, hasta que chocó de frente con el poste de alumbrado público y provocó una falla en la electricidad del sector. Dorelis contó que cuando se escuchó el primer tiro, a escasos metros de su propia casa, ya las personas salían a ver qué pasaba. La sorpresa se la llevaron sus familiares cuando vieron el carro colisionado y el cadáver dentro de él, ensangrentado desde la cabeza.

Los familiares, compañeros de trabajo y hermanos de la iglesia se abrazaron para compartir el consuelo por la muerte de Buquet.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

220

487

12:00 m.

587

597

01:00 pm

184

510

07:00 pm

817

853

09:00 pm

852

858

08:00 pm

994

630

KI@GC<K8QF

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

919

Géminis

12:00 m.

310

Escorp.

01:00 pm

544

Capric.

07:00 pm

717

Capric.

09:00 pm

505

Sagitario

08:00 pm

829

Libra

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 874 196 04:30 pm 534 822 07:45 pm 286 397 KI@GC<KäE 12:30 pm 051 Libra 04:30 pm 072 Libra 07:45 pm 980 Virgo

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 884 B: 960 UNICOLOR 115 VERDE DOBLETE ZULIANO 144 - 881 PEGAITO ZULIANO 884 - 960

7:30 pm MULTICOLOR A: 194 B: 063 UNICOLOR 156 MORADO DOBLETE ZULIANO 034 - 588 PEGAITO ZULIANO 194 - 063