Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 20 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.530

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

Estados Unidos ganó el Miss Universo y la venezolana Irene Esser fue segunda ﬁnalista Ì 8 POLÍTICA DIOSDADO CABELLO

Evalúan diferir la toma de posesión de Chávez El Presidente Chávez podría ser juramentado después del 10 de enero, informó el diputado Diosdado Cabello, lo cual es objetado por la oposición. -4-

CARACAS

Maduro se reunió con gobernadores chavistas El Vicepresidente y los mandatarios regionales acordaron trabajar incluso en los días navideños para iniciar a todo vapor el 2013. -4-

PRESOS POLÍTICOS

CONSTERNACIÓN En México mataron a Daysi Ferrer y en Aragua ultimaron a la “Beba” Marlyn Salazar

Dolor en hogares venezolanos por el crimen de dos modelos h En el estado de Jalisco apareció tiroteada hEn Turmero, estado Aragua, atracadola joven Ferrer Arenas, quien se fue de Veres motorizados le pegaron nueve tiros a la nezuela hace dos años para trabajar como “Beba”, quien había regresado de México modelo en Guadalajara. Se desconocen las para practicarse una liposucción en Maracay causas y la fecha de repatriación del cadáver. y pasar las navidades con sus familiares.

- 20 y 21 -

ZULIA Magdelis Valbuena asumió la Presidencia del Clez y hoy juramenta al Gobernador Arias Cárdenas

JORGE CASTRO

El Cardenal Urosa avala las amnistías En reunión con el diputado Edgar Zambrano, el Cardenal Jorge Urosa dio su apoyo a la Ley de Amnistía que permitirá la libertad de los presos políticos y el regreso de los exiliados. -5-

INFORMACIÓN CONFLICTO

Declarado cierre técnico del Hospital “Coromoto” Los servicios de emergencia, imágenes y consultas quedaron reducidos mientras persisten las exigencias de aumentos. -7-

REPARACIONES

Esta noche será cerrado el Puente sobre el Lago Entre 11:30 de la noche y 3:00 de la madrugada el gobierno nacional ejecutará mantenimientos en guayas y sillines. -7-

DEPORTES DERROTÓ 4-3 A CARIBES

Águilas del Zulia llegó anoche a 29 victorias - 18 -

La ingeniera química Magdelis Valbuena, una de las principales aliadas de Chávez en el Zulia, asumió ayer la Presidencia del Consejo Legislativo y juramentó al vicepresidente Eduardo Labrador. Luego, salió a la calle donde fue ovacionada por una multitud que plenaba la Plaza Bolívar de Maracaibo. A su lado estaba, entre otros, el Presidente del Parlamento Latinoamericano Rodrigo Cabezas, baluarte de las luchas revolucionarias desde la época de El Primer Valiente Luis Hómez. La legisladora Valbuena, quien el 4 de febrero de 1992 coordinó movimientos civiles para reforzar las acciones del comandante Arias Cárdenas en el Zulia, dijo que desde ya se suma a la lucha por la seguridad prometida por el Gobernador entrante, a quien juramentará hoy a las 4:00 de la tarde en la plazoleta de la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá.

- 2, 3 y 4 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

La abanderada del Psuv obtuvo el respaldo máximo de la tolda roja. Cuenta con una trayectoria impecable dentro del proceso revolucionario, agradeció el respaldo brindado.

Eduardo Labrador fue nombrado Vicepresidente y Nerio Negrón como Secretario

Magdelis Valbuena es la nueva presidenta del Clez 2012-2013

JORGE CASTRO/PRENSA CLEZ

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

las 11:30 de la mañana de ayer se instaló la nueva directiva del Consejo Legislativo del Zulia, constituida por 16 parlamentarios, 13 de ellos del Partido Socalista Unido de Venezuela. La diputada Magdelis Valbuena fue electa como la nueva presidente del Clez para el período 2012-2013. Asimismo, fue escogido el diputado Eduardo Labrador como vicepresidente y Nerio Negrón como secretario. La decisión fue tomada en el marco de la juramentación de los parlamentarios electos en los pasados comicios regionales del 16 de diciembre. La diputada Magdelis Valbuena, quien cuenta con una trayectoria impecable dentro del proceso revolucionario, agradeció el respaldo brindado por el comandante Francisco Arias Cárdenas y aseguró que trabajarán por la seguridad del pueblo zuliano. “Respaldaremos todas aquellas leyes destinadas a garantizar la seguridad ofrecida por el gobernador Francisco Arias Cárdenas”, señaló. Además, reiteró su compromiso de trabajar de forma mancomunada con el poder comunal. “Apoyaremos los proyectos que conduzcan al desarrollo económico y social de las comunidades y que, claro está, fortalezcan el poder comunal. Crearemos leyes en consonancia con las expectativas y necesidades del pueblo y nunca a puertas cerradas”, expresó. “El compromiso es grande. Es una responsabilidad enorme estar frente al Clez y debemos estar a la altura de las expectativas. Trabajaremos para sacar al Zulia de la oscuridad en la que estaba sumida”, manifestó Valbuena. “Estoy convencida que como hombres y mujeres luchadores sociales construiremos una patria de justicia”, dijo. La recién instaurada junta de legisladores está conformada por 13 diputados oficialistas. Los diputados Eliseo Fermín, Gerardo Antúnez y Marlene Antúnez,

Magdelis Valbuena es Ingeniera Química con una maestría en Matemáticas. Militó en la Liga Socialista, Causa R y PPT antes de sumarse al Psuv. Fue una de las coordinadoras de las fuerzas civiles aliadas del comandante Arias Cárdenas en la rebelión del 4 de febrero de 1992. Fue Jefa de la Zona Educativa del Zulia. Ha sido una de las más combativas luchadoras sociales de la revolución liderada por el Presidente Chávez. Aquí aparece en su primera intervención de ayer como máxima autoridad del Consejo Legislativo del Zulia. La legisladora Valbuena juramentará hoy a las 4:00 de la tarde a Arias Cárdenas como Gobernador del Zulia para los próximos cuatro años.

El diputado Eliseo Fermín dijo que trabajarán juntos para el beneﬁcio del pueblo.

únicos representantes de Un Nuevo Tiempo, UNT, de la junta, decidieron no votar por razones ideológicas. El diputado de oposición, Eliseo Fermín, indicó que a pesar de las diferencias políticas, siempre apoyarán todo lo que sea en beneficio del pueblo zuliano y deseó a la nueva asamblea éxito en su gestión. Con respecto a la posición tomada por los diputados afectos a los principios de la democracia social, la diputada Valbuena expresó: “A cada cochino le llega su domingo, ahora es tiempo de que nosotros trabajemos”.

En las afueras del Clez, en el casco central, la diputda Valbuena se dirigió a sus camaradas agradeciendo por el apoyo que le dieron en los comicios electortales del domingo.

Juramentación La Comisión designada por la presidenta del Clez para informar al Ejecutivo regional sobre la instalación de la nueva Junta Directiva quedó conformada por los diputados José Luis Acosta, Dorelys Echeto y Omer Muñoz. El grupo fue recibido por el doctor Nelson Carrasquero, quien a su vez los felicitó y los animó a cumplir las promesas realizadas a los zulianos. La junta establecida Desde ayer, el nuevo parlamento regional estará conformado por Betty Zuleta, quien representará a los municipios Rosario

de Perijá, Machiques de Perijá y Jesús María Semprún. Por los municipios Jesús Enrique Lossada y La Cañada de Urdaneta, Edgar Mujica. Lisandro Cabello representará los municipios Páez, Almirante Padilla y Mara; mientras que Henry Ramírez estará por las parroquias Venancio Pulgar, Idelfonso Vásquez y Antonio Borjas Romero de Maracaibo. Las parroquias San Isidro, Francisco Eugenio Bustamante, Luis Hurtado Higuera y Manuel Dagnino las representará José Luis Acosta. Eduardo Labrador por San Francisco, Adelis Nava por Miranda, Santa Rita y Cabimas, Leonidas González en Si-

món Bolívar, Lagunillas,Valmore Rodríguez y Baralt, Neira Lathulerie por los municipios Catatumbo, Colón, Francisco Javier Pulgar y Sucre. La representación indígena estará en manos de Dorelis Echeto. Por su parte, la oposición mantuvo sus representaciones en las parroquias Coquivacoa, Juana de Ávila, Olegario Villalobos, Raúl Leoni, Caracciolo Parra Pérez, Chiquinquirá, Bolívar y Santa Lucía con Eliseo Fermín. Mientras que Gerardo Antúnez representará las parroquias Cacique Mara, Cecilio Acosta y Cristo de Aranza.

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Biagio Parisi, Danilo Vílchez y Jairo Ramírez, conforman la comisión de seguridad del nuevo gobierno. “El Zulia no puede esperar, no podemos estar amarrados para asumir nuestro compromiso con este noble pueblo”, dijo Arias tras su proclamación.

El acto se llevará a cabo en la Plazoleta de la Basílica a las 4:00 pm

Arias Cárdenas será juramentado hoy como Gobernador del Zulia ARCHIVO

Equipo de Política

a juramentación por parte del parlamento regional del recién electo gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, será hoy a las 4.00 de la tarde, en la Plazoleta de la Basílica Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, en Maracaibo. informó ayer la presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia, Clez, Magdelis Valbuena. “Se espera que el pueblo que le dio el apoyo Arias Cárdenas, lo acompañe en este acto que permitirá que pueda tomar oficialmente las riendas del estado para iniciar su gestión gubernamental”, dijo la presidenta del Clez. La seguridad primero Francisco Arias Cárdenas, tras su proclamación como Gobernador del estado Zulia el pasado martes, manifestó que conformará el Comando de Seguridad Pública para el estado y evaluará las actas de la gestión de Pablo Pérez. Esa será una de las tareas tras su juramentación. Por tal motivo la comisión de enlace de seguridad, conformada por los comisarios Biagio Parisi

Hoy a las 4:00 de la tarde será juramentado Francisco Arias Cárdenas, en la plazoleta de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá.

y Danilo Vílchez, así como Jairo Ramírez, empezó las conversaciones ayer en la tarde con la comisaria Odalis Cadera, Secretaria de Seguridad y Orden Público y el comisario Jesús Cubillán, director del Cpez. Aunque no se ha informado de manera oficial, se rumora que Parisi estaría dirigiendo las actividades de la Secretaría de Seguridad y Orden Público. Compromiso “El Zulia no puede esperar, no podemos estar amarrados para asumir nuestro compromiso con

este noble pueblo”, dijo Arias. Manifestó que apenas se juramente asumirá la primera reunión integral para conformar el Comando de Seguridad Pública para el estado. En su proclamación, Arias explicó que Pablo Pérez debe entregar las actas de su gestión en 30 días. “Tienen un mes para entregar actas y nosotros tenemos 120 días para revisarlas y vamos a hacerlo. Nuestro gobierno no va a ser sólo mirar atrás, sino hacer los correctivos necesarios”. Indicó que la meta del gobierno

bolivariano en la región es “acercarnos al corazón del Zulia, nos hemos venido acercando con la ternura del trabajo”. “Lo vamos a trabajar y lo vamos a lograr. Es un inmenso reto el que tenemos, es un trabajo duro que nos espera”, acentuó Arias, al tiempo de indicar que todos están llamados a la batalla de hacer cosas buenas por el Zulia. El vicepresidente de la Repúbica, Nicolás Maduro, felicitó ayer a Francisco Arias Cárdenas, por el triunfo obtenido el pasado domingo.

MARACAIBO

Jenny Cedeño coordina la comisión de salud Equipo de Política Grandes asambleas comenzarán en cada Hospital y ambulatorio del Estado Zulia a partir de mañana para garantizar un proceso pacífico, organizado y exitoso en la transición de gobierno en los centros de salud. Jenny Cedeño, Directora del Hospital Universitario de Maracaibo y Jefa de la sub comisión de salud, informó ayer que “decidimos aplicar una metodología que facilite el proceso de transición de ambas comisiones: la estructura saliente encabezada por la Dra. María Moreno, y está subcomisión de salud nombrada por el Gobernador Francisco Arias Cárdenas, así lograremos garantizar la tranquilidad en el sector, y eso se revertirá en la prestación del servicio de salud a toda la comunidad, especialmente a la de menores recursos que asiste a nuestros hospitales y ambulatorios”. Cedeño explicó que entre los puntos más resaltantes destacan: iniciar asambleas en todos los centros de salud a partir de mañana con la presencia de los representantes de las comisiones centrales, la entrante y la saliente, directores en ejercicio, personal de los hospitales, familiares de pacientes y consejos comunales. También acordaron que los actuales directores sigan en sus funciones y solo las Jefas de las Comisiones, entendiéndose Jenny Cedeño o María Moreno, o sus representantes, serán quienes presentarán las decisiones pertinentes que sean tomadas para cada caso.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

Acordaron trabajar incluso en Navidad y Año Nuevo

ARMADA VENEZOLANA

Llegó el segundo de cuatro buques comprados a Cuba EFE Venezuela recibió ayer en el puerto La Guaira, próximo a Caracas, el buque T-92 “Los Testigos”, con capacidad de 740 toneladas de carga, el segundo de cuatro cargueros “multipropósitos” pedidos a Cuba por la Armada venezolana. El comandante de la Armada, almirante Diego Guerra, indicó que los buques, concebidos para operaciones logísticas, también fortalecerán el Sistema Integral de Defensa Nacional. Pero fundamentalmente, agregó Guerra en declaraciones a la Agencia Venezolana de Noticias, serán empleados “en otras áreas, como la del comercio socialista, no capitalista, y para colaborar con países que requieran nuestro apoyo humanitario. Sin revelar el monto del contrato firmado con Cuba para la compraventa de esas embarcaciones, el almirante detalló que han sido construidas con “una participación importante de empresas holandesas radicadas en Cuba”. Cuba también ha vendido a Venezuela cuatro remolcadores.

INE

Bajó el desempleo a 6,4% en noviembre AVN La tasa de desocupación se ubicó en 6,4% en noviembre, de acuerdo al informe mensual sobre la evolución de la Fuerza de Trabajo que elabora el Instituto Nacional de Estadística, INE. Dicho estudio revela que 115.714 personas consiguieron un trabajo con remuneración, con lo cual la desocupación (desempleo) registró una disminución intermensual en comparación con octubre pasado, cuando se ubicó en 7,3%. También disminuyó la desocupación en mujeres, con un total de 114.421 nuevas trabajadoras remuneradas, así como en jóvenes entre 15 a 24 años de edad, con 48.054 personas, y en adultos de 24 a 44 años, con 55.506 personas. En total la población desocupada alcanzó a 873.513 personas en noviembre, mientras que la ocupada alcanza 12.728.590 personas, lo que representa 93,6% del total de la población económicamente activa.

Nicolás Maduro trazó plan con gobernadores chavistas Acordaron trabajar con agendas comunes. Unificarán esfuerzos con el ejecutivo nacional para no dispersar recursos. Al amanecer el 2013 iniciarán una ofensiva general con el Programa de la Patria. Equipo de Política

l equipo de gobierno del presidente Hugo Chávez Frías intensificará su trabajo durante lo que queda del mes de diciembre y a juicio del vicepresidente Nicolás Maduro, para ellos no habrá 24 ni 25. Así lo informó Maduro en una rueda de prensa, luego de que se reuniera la dirección política del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) con los gobernadores socialistas, a fin de establecer un plan de mesas de trabajo para definir tareas a ser ejecutadas durante el período de mandato que comenzarán los gobernadores recién electos. El presidente encargado destacó que en el encuentro se evaluó el Plan Socialista de la Nación 20132019 y el compromiso de los gobernadores en su cumplimiento, en conjunto con las comunidades. “Amaneciendo 2013 vamos a una ofensiva general de Gobierno en temas fundamentales del Plan de la Patria elaborado por el comandante Hugo Chávez, no hay tiempo que perder”, dijo Maduro. En cuanto a la oposición, detalló que “el pueblo venezolano ‘disol-

Rodeado de los veinte Gobernadores chavistas, el vicepresidente Nicolás Maduro informó sobre la reunión que sostuvieron a ﬁn de aplicar el Plan Socialista, impulsando el modelo productivo para convertir a los estados “en potencias”.

SALUD PRESIDENCIAL Al ser cuestionado acerca de las alternativas que maneja el partido ante la posibilidad de que el presidente electo Hugo Chávez no pudiera volver a Venezuela para la toma de posesión, el vicepresidente expresó: “Estamos concentrados en oración para que nuestro Presidente el 10 de enero cumpla con el sagrado deber que le puso nuestro pueblo de juramentarse”. Aseguró que los informes que han dado sobre la salud de Chávez “son exactamente la verdad”. vió’ a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), ya que quien ganó el 16 de diciembre fue el chavismo, entendido como una fuerza ideológica y de acción”. Criticó que los dirigentes de la derecha se comportaran “de ma-

nera tan soberbia” al analizar los resultados del pasado domingo. “No hay espíritu de reflexión. Es la altanería de los jefes de la MUD. Ni una sola autocrítica, ni siquiera del jefe de campaña que salió con las tablas en la cabeza”, señaló en referencia a Antonio Ledezma. El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela aseguró que el mayor apoyo al presidente de la República, Hugo Chávez, es trabajar con dedicación para el bienestar del pueblo venezolano. Maduro afirmó que el pueblo venezolano no se amilana frente a ninguna dificultad, “tiene la fortaleza y la fe para acompañar en las buenas y en las no buenas a nuestro comandante (Chávez) como lo demostró el pasado domingo en las elecciones regionales”. Así mismo, indicó que la victoria socialista rotunda de las recientes elecciones regionales, “ratifican la voluntad del pueblo venezolano

para dar continuidad al proyecto que desarrolla el Gobierno Nacional”. Dio a conocer que en la reunión sostenida con los nuevos gobernadores se discutieron líneas de acción estratégica para todas las regiones del país, en las que las prioridades serán potenciar la Gran Misión a Toda Vida Venezuela e impulsar el modelo productivo socialista, con el objetivo de convertir a cada entidad en un estado potencia. Agregó Maduro, que la oposición venezolana tiene que resolver sus problemas de división internos en particular con el Partido Primero Justicia, el cual a su criterio “llevan la procesión por dentro. Finalmente acotó que la oposición puede acudir al Consejo Federal de Gobierno, instancia que reúne a los gobernadores del país, para procesar cualquier tema que ellos deseen”.

A juicio de Diosdado Cabello “no se puede amarrar a un día la decisión de un pueblo”

Estudian retrasar la toma de posesión de Chávez EFE El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, considera que legalmente es posible retrasar la fecha de asunción del nuevo mandato del presidente Hugo Chávez, convaleciente en Cuba de una compleja operación. “Esta es una opinión mía, no es

algo oficial: tu no puedes amarrar a un día la voluntad de un pueblo”, dijo Cabello en declaraciones que recogió ayer la prensa local. La asunción del mandato presidencial 2013-2019 está prevista para el próximo 10 de enero, pero, según Cabello, si Chávez no puede presentarse ese día, es posible retrasarla, una decisión que a su

juicio le corresponde al Tribunal Supremo. “La Constitución dice que si no se puede juramentar ante la Asamblea, lo haga ante el TSJ (Tribunal Supremo de Justicia) y no pone fecha”, señaló el presidente del Parlamento y vicepresidente del gobernante Partido Socialista de Venezuela (Psuv). Chávez, de 58 años y desde 1999 en

el poder, se recupera en Cuba de una intervención quirúrgica a la que fue sometido el pasado día 11, la cuarta desde que hace año y medio se le detectó un cáncer en la pelvis. Antes de viajar a Cuba, el propio mandatario planteó la posibilidad de que su salud le impidiese continuar en el poder ante la cercanía del 10 de enero, cuando debe asumir.

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

MIRANDA

Capriles fue acreditado como Gobernador Equipo de Política

JULIO BORGES

Zambrano continuará hoy su periplo con el Nuncio Apostólico

Urosa aplaude gestiones para amnistía de presos

“Sembramos nuevos liderazgos en Venezuela” Equipo de Política

ARCHIVO

El gobernador Henrique Capriles Radonski, recibió ayer de la Junta Electoral Regional, la credencial como primer mandatario reelecto del estado Miranda tras las elecciones del pasado domingo. Nuevamente Capriles Radonski resultó triunfador en una elección popular. Concretamente en el caso de Miranda, ha derrotado en comicios a dos políticos que han ocupado la Vicepresidencia de la República durante los años de gobierno del presidente Hugo Chávez. El pasado domingo, luego de emitido el primer boletín del Consejo Nacional Electoral, el reelecto gobernador de Miranda, dijo que su triunfo le genera más compromiso y trabajo para con el pueblo. También refirió que se enfrentó a toda la maquinaria política del Gobierno central y que “Miranda logró resistir ante el abuso de poder y el chantaje”.

VICENTE DÍAZ

“Proclamaciones no paran por impugnaciones” Equipo de Política El rector del Consejo Nacional Electoral, CNE, Vicente Díaz, aclaró ayer sobre el caso del estado Bolívar, que las proclamación no se detiene porque el candidato Andrés Velásquez impugne. “Siempre la proclamación se hace porque si no se utilizarían los recursos de impugnación para parar las proclamaciones. Eso no quiere decir que no hay derecho de la impugnación, si esta procede entonces se desproclama y se proclama al impugnante en el caso que tenga la razón, o , se hace una nueva elección”, dijo entrevistado en Unión Radio. El rector del CNE informó que desconoce los pormenores del caso puesto que dicha impugnación “cree” que no ha sido presentada, una vez sea oficializada conocerán los detalles. “No tengo ninguna información concreta de específicamente, cuál es la impugnación”.

El jefe de la fracción parlamentaria de AD, Edgar Zambrano, calificó la reunión con el cardenal Jorge Urosa Savino, quien manifestó unirse en oración por los presos y exiliados políticos enfermos. EFE/Agencias

l cardenal y arzobispo de Caracas, Jorge Urosa, aplaudió ayer una iniciativa de un parlamentario para lograr la liberación de los llamados por la oposición venezolana “presos políticos”, especialmente aquellos que padecen problemas de salud. “A mi me complace que esta iniciativa parlamentaria vaya en esa línea de lograr efectivamente que mucha gente que está sufriendo, especialmente quienes necesiten medidas humanitarias por razones de enfermedad, pueda recibir medidas de gracia y estar en libertad”, dijo Urosa. El arzobispo comentó que el episcopado venezolano tiene “muchos años” insistiendo en que se adopten medidas de esta naturaleza y manifestó su deseo de que esa liberación de los presos suceda en Navidad o a principios del año que viene. “Vamos a pedirle mucho a Dios que nos conceda a todos el vivir en paz, y para encontrar la paz hace

El cardenal Jorge Urosa se siente optimista y aplaudió la iniciativa de lograr la liberación de los presos y exiliados políticos, sobre todo los que están enfermos.

falta que haya perdón y justicia”, dijo el religioso, reiterando su deseo de que la iniciativa “tenga mucho éxito”. Reunión positiva El diputado Edgar Zambrano, jefe de la fracción parlamentaria de Acción Democrática, calificó la reunión de positiva e indicó que el cardenal Urosa le manifestó unirse en oración por los prisioneros y exiliados enfermos. “La Iglesia está dispuesta a coadyuvar y proteger la iniciativa”, expresó. “Nosotros estamos satisfecho con la reunión donde el cardenal ha expresado sus votos para que tengamos el éxito que todo el país espera para tener de regreso a los exiliados y la libertad de los presos políticos”, manifestó Zambrano. Recursos para Zulia y Lara El parlamentario por AD aprovechó la oportunidad para hacer

un llamado al vicepresidente de la República, Nicolás Maduro y al presidente de la AN, Diosdado Cabello para que entreguen los recursos a las gobernaciones de Lara y Zulia para cancelar aguinaldos de trabajadores. “Los trabajadores están esperando una decisión del Ejecutivo y nosotros incentivamos esta petición para que Pablo Pérez y Henri Lara puedan tener los recursos necesario y pagar para que los trabajadores puedan disfrutar de sus navidades”, precisó. Asimismo, informó Zambrano que continuará su periplo por los presos y exiliados políticos hoy a las 10:00 de la mañana con la reunión con el Nuncio Apostólico. Zambrano espera por la decisión del canciller Maduro sobre la solicitud de audiencia ya realizada formalmente, así como reunión con la fiscal Luisa Ortega Díaz.

El secretario adjunto de la MUD solicitó apego a la constitución

El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, se refirió ayer al liderazgo de la tolda aurinegra durante el último proceso electoral, cuando logró 927. 891 votos. “Primero Justicia destaca por la visión de sembrar nuevos liderazgos para renovar el mundo de la política en el país”. El dirigente señaló que su partido está encabezado por gente joven, pues la visión que sostienen es muy clara y coherente. “Sembrar nuevos liderazgos para renovar el mundo de la política venezolana. Prospectos Como ejemplo citó el caso de Carlos García, quien entró estudiando en la secundaria y ahora ha adquirido la experiencia necesaria que, a su juicio, podría llevarlo a la Alcaldía de Mérida en los próximos comicios municipales”. Asimismo, destacó el protagonismo de Gustavo Marcano, quien “es uno de los líderes fundamentales del estado Anzoátegui, al igual que Richard Mardo en Aragua, Francisco Soteldo, quien es diputado a la Asamblea Nacional por el estado Carabobo”, entre otros. “Nos hemos dedicado a cultivar nuevos liderazgos que han ido creciendo y fortaleciendo, y actualmente son los protagonista de que Primero Justicia se convierta en el primer partido como un movimiento útil y una esperanza de ir a hacia ese futuro que esta tan próximo en Venezuela”, dijo. ARCHIVO

Medina: Fecha de toma de posesión de Chávez no puede modiﬁcarse Equipo de Política El secretario adjunto de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón José Medina, solicitó estricto apego a la Constitución de la República, ante una posible postergación de la toma de posesión del Presidente reelecto Hugo Chávez Frías. El pronunciamiento se produjo tras declaraciones del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, sobre el posible retraso a la ceremonia pautada para el 10 de enero.

Medina recordó el artículo 231 de la misma. “El 10 de enero de 2013, el Presidente debe comparecer y tomar posesión bajo juramento. Esta oportunidad constitucionalmente fijada no puede modificarse con base en opiniones personales o conveniencias políticas por lo que procedería la declaratoria de falta absoluta” señaló. Además ratificó, en nombre de la coalición opositora, la disposición al diálogo con el Gobierno Nacional y las fuerzas políticas

que lo respaldan, para discutir sobre los escenarios institucionales planteados y la manera de canalizarlos. “Debe haber transparencia en torno al tema de la salud del Presidente. No basta con divulgar informes periódicos si estos se quedan en la generalidad y en la reiteración de ambigüedades, pues ello contribuye a confundir más a la población. Ramón José Medina, secretario adjunto de la Mesa de la Unidad.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

Las labores abarcaron además de la colocación de 800 toneladas de asfalto, el reacotamiento de varias bocas de visita. Se llevará a cabo la señalización, demarcación y pintura de brocales. Equipo de Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inaugurará hoy en la mañana los trabajos de reasfaltado de la calle 88 del sector “Belloso”, parroquia Chiquinquirá, continuando con del Plan Maestro de Recuperación Vial que impulsa en el municipio. Reyes Ríos, presidente del Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraestructura, Sagás, adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, aseguró que las labores abarcarán la colocación de 800 toneladas de asfalto, el reacotamiento de cinco bocas de visita, así como la construcción de una batea de concreto para mejorar la calidad de vida de los habitantes.

La acción favorecerá a unos 10 mil habitantes de Maracaibo

Alcaldesa Eveling de Rosales inaugura asfaltado en “Belloso” PRENSA ALCALDÍA

“Esta importante inversión que alcanza el millón de bolívares, también contempla la de demarcación de líneas continuas y discontinuas, pintura de brocales, instalación de estelas informativas y la colocación de 10 pares verticales”. Detalló. Otra de las faenas que la alcaldía de Maracaibo ejecutará en este importante sector de la capital zuliana es la limpieza de la calzada y recolección de escombros y basura. Es importante destacar que la acción municipal que encabezará la gerente local en “Belloso” sector popular del municipio, favorecerá a unos 10 mil habitantes de los sectores “Belloso”, “Veritas”, “Falcón” y “Padilla”. Otras obras Cabe destacar que la alacaldesa inició el pasado 7 de diciembre los trabajos de asfaltado del sector “Los Planazos” y la urba-

Las labores abarcarán la colocación de 800 toneladas de asfalto y el reacotamiento de cinco bocas de visita.

nización “Nueva Democracia”, de la parroquia Ildefonso Vásquez, donde se colocaron más de tres mil 450 toneladas de asfalto y cuya inversión supero los dos millones 100 mil bolívares fuertes. La obra beneficiará a más de

120 mil habitantes y también está dentro del Plan Maestro de Recuperación Vial, iniciado a principios de este año, el cual lleva más de 270 mil toneladas de asfalto colocadas en calles, avenidas y distribuidores.

En ese momento dijo Eveling de Rosales que “para poder concretar el reasfaltado de “Los Planazos” y “Nueva Democracia” se hizo necesario asumir la sustitución de un colector, el cual por años hacía estragos con el asfalto que colocábamos. El asfaltado de los barrios aledaños a la vía principal será nuestra prioridad para que esta obra perdure en el tiempo”. Los trabajos de recuperación vial en estos sectores representan la primera etapa de las labores que realizará el ayuntamiento marabino para consolidar todo el oeste. La inversión en esta parroquia alcanza los 16 millones de bolívares. “El Plan Maestro de Recuperación Vial ha sido exitoso y ha llegado a las 18 parroquias de la ciudad. Todavía faltan unos días para que finalice el año y continuamos en la calle”, expresó.

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

CABIMAS

Advertencia del secretario del sindicato del “Coromoto”, Sergio Castellanos

“Pretenden cerrar el Hospital” para culpar a los empleados”

Más de mil 300 obreros de Pdvsa claman absorción JORGE CASTRO

HENDER SEGOVIA

Las consultas, el área de imágenes y la emergencia trabajarían en el mínimo de sus funciones. Los sindicatos siguen protestando en reclamo de aumento salarial y nuevos contratos.

José Meleán, abogado laborista defensor de los trabajadores, hizo la denuncia.

María Antonieta Cayama

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

l secretario del Sindicato de Trabajadores del Hospital Coromoto, Sergio Castellanos, informó la tarde de ayer, que luego de una reunión de todos los sindicatos con la comisión que fue designada por el Ministerio de Energía y Petróleo, se anunció a los representantes de los sindicatos que en vista de los conflictos laborales se hará un cierre técnico de la institución médica. Castellanos señaló que la administración tomó esa medida para hacerle creer a la colectividad zuliana que el hospital no está laborando por culpa de los empleados. De llegarse a hacer efectivo el cierre técnico del Hospital Coromoto, la emergencia funcionaría al mínimo, se suspenderían las consultas, el departamento de imágenes, entre otros servicios. “Nosotros queremos anunciar a la opinión pública que no vamos a permitir que hagan un cierre técnico, nosotros queremos que siga funcionando el hospital las 24 horas del día y los 365 días del año”, expresó Castellanos.

Enfermeras, médicos y obreros del Hospital Coromoto protestaron la mañana de ayer, en los pasillos del centro de salud para exigir a las autoridades el pago de lo que se les adeuda, la discusión del contrato colectivo más un aumento de salario.

AFECTADOS WILSON ROMERO

BERTA MEJÍA

GERLYN MORILLO

“Queremos que nos cumplan lo que se nos había prometido antes de las elecciones. Estamos esperando desde hace mucho tiempo una respuesta, queremos un salario acorde a las condiciones de vida del país”.

“La negociación colectiva no es digna para los trabajadores. Lo único que queremos es un salario justo y acorde con nuestro trabajo. Se nos agotó la paciencia, por eso empezamos a protestar”.

“No nos quieren pagar lo que nos adeudan, fuimos engañados antes de las elecciones porque nos plantearon algo y ahora cambiaron la protesta. Queremos tener una navidad tranquila y en paz con nuestras familias”.

El secretario del Sindicato de Trabajadores señaló que lo único que están exigiendo los trabajadores es la cancelación de la deuda desde el año 2007, y que se discutan

los contratos colectivos de los trabajadores, enfermeras y médicos de la institución. Castellanos aseguró que la comisión designada desde Caracas esta-

rá en los próximos días en la ciudad para sentarse a dialogar con los empleados del Hospital Coromoto, y tratar de encontrar una solución a la problemática que les aqueja.

Jesús Luzardo, presidente del Concejo Municipal de Maracaibo

“Un Nuevo Tiempo tiene que revisarse” ERNESTO MÉNDEZ

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

El presidente del Concejo Municipal, concejal Jesús Luzardo aseguró que tras los resultados de las elecciones regionales del pasado domingo 16 de diciembre los partidos políticos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) tienen que revisarse. “Los partidos tienen que revisarse, especialmente el partido donde yo milito, que es Un Nuevo Tiempo. Hay que revisarse de manera franca, reflexiva y tomar

decisiones. El partido UNT tiene que abrir las puertas a la democracia interna, porque mientras se siga imponiendo directivos del partido y candidatos indudablemente que las derrotas van a seguir llegando”, expresó Luzardo. El concejal señaló que entre las causas de la derrota de Pablo Pérez está la personalización que se hizo durante la campaña de los candidatos a gobernadores, y la poca promoción de los aspirantes a diputados del Consejo Legislativo del estado Zulia.

Jesús Luzardo, presidente del Concejo Municipal felicitó a los zulianos por su participación en las elecciones regionales el pasado 16 de diciembre.

Un grupo de mil 300 trabajadores del muelle “Batalla Naval del Lago” que trabajan en calidad de tercerizados reclaman a Petróleos de Venezuela incluirlos en su nómina, en cumplimiento con lo estipulado en la Ley Orgánica del Trabajo. El abogado José Meleán, quien lleva el caso de los obreros, indicó que su exigencia está basada en la disposición transitoria primera de la nueva LOT. “Estos trabajadores además gozan de inamobilidad laboral y deben ser absorbidos como personal fijo”, dijo el también integrante de la Asociación Venezolana de Abogados Laborales. Meleán anunció que si este mes la estatal no integra a los trabajadores que ejecutan reparaciones de las gabarras, remolcadores, barcazas y embarcaciones de Pdvsa, en enero iniciarán acciones legales contra Pdvsa.

REPARACIÓN

Hoy cerrarán parcialmente el Puente sobre el Lago

AVN.- Este jueves 20 y viernes 21, desde las 11:30 de la noche y hasta las 3:00 de la mañana, el Ministerio para Transporte Terrestre restringirá a una sola vía el paso por el Puente sobre el Lago de Maracaibo “General Rafael Urdaneta” para realizar mantenimiento en esta importante artería vial. El director estadal del MPPTT, René Arias Riera, informó que se llevará a cabo trabajos de mantenimiento de anclajes en guayas y sillines de la pila 24, así como la instalación de pernos de anclajes para sillines de las pilas 25, 12 y 4, refiere una nota publicada en el portal del ente ministerial. Los trabajos planificados sobre el Puente de Maracaibo tendrán una duración de dos horas y media aproximadamente, luego el tránsito de la zona se mantendrá de forma normal.

8 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

La venezolana, Irene Esser se ubicó en el segundo lugar del certamen universal. También, el venezolano y beisbolista, Pablo Sandoval fue parte del jurado calificador.

Tres latinas entraron al cuadro de las 10 ﬁnalistas

La estadounidense Olivia Culpo es la nueva reina del Universo La hermosa Irene Sofía Esser Quintero destacó entre las favoritas desde el inicio del certamen, su impecable actuación dejó en alto el trabajo realizado durante meses. En el desﬁle de gala lució un traje de Gionni Straccia, color verde esmeralda y elaborado en charmeuse de seda bordado con más de 15 mil cristales de la misma tonalidad del vestido.

R. Villamizar/Agencias

l Universo ya tiene reina y es estadounidense. Desde hotel y casino Planet Hollywood de Las Vegas y en un ambiente totalmente navideño la joven, Olivia Culpo anoche se alzó con la corona del Miss Universo 2012. Ganando el octavo título para su país, la chica de 20 años sorprendió a todos calando dentro de las finalistas. Su sencillez y muy acertada respuesta cautivó al jurado calificador. Por su parte, la virreina fue Miss Filipinas, Janine Tugonon, mientras que Miss Venezuela, Irene Sofía Esser Quintero, ocupó el segundo puesto de la competencia. Miss Brasil, Gabriela Markus y Miss Australia, Renae Ayris completaron el cuadro de las cinco finalistas. Considerado como uno de los concursos de belleza más importantes del planeta, el Miss Universo alcanzó su edición número 62 desde la ciudad que nunca duerme, Las Vegas, Estados Unidos. Sin embargo, las latinas han dominado el concurso en los últimos años con siete títulos desde 2001 El jurado estuvo conformado por reconocidas figuras del ámbito público como el cantante CeeLo Green, el beisbolista venezolano, Pablo Sandoval, el actor y cantante Diego Boneta, el empresario Scott Disick, la ex Miss Universo Ximena Navarrete, la jugadora de voley playa Kerri Walsh y Lisa Vanderpump, del reality “The Real Housewives of Beverly Hills”, entre otros.La ceremonia fue presentada por Giuliana Rancic y Andy Cohen y el toque musical estuvo a cargo de la agrupación Train y Timomatic. Pese a que la venezolana, Irene Esser estuvo radiante y figuró entre las favoritas, no logró conseguir el título que en el 2008 y 2009 ostentaron Dayana Mendoza y Stefanía Fernández. Otras ganadoras En una noche de muchas sorpresas, otras de las afortunadas fueron Miss Kosovo quien se llevó la banda de Miss Fotogénica, Miss Guatemala obtuvo la banda de Miss Simpatía y la representante de China fue la ganadora del mejor traje típico. Sobre la reina La heredera de la corona de la

La estadounidense, Olivia Culpo sorprendió a todos llevándose el octavo título para su país, la joven de 20 años es chelista.

La representante venezolana derrochó encanto y belleza, Su participación la llevó a los primeros llamados en los cuadros de ﬁnalistas.

angoleña, Leila Lopes, es la primera estadounidense que gana el concurso desde 1997 cuando Brook Mahealani Lee se ganó la corona. Procendente de Cranston, Rhode Island, Olivia es hija de músicos, toca el cello y ha tenido el honor de compartir escenario con el reconocido chelista Yo-Yo-Ma. Además, le gustan las películas, los museos y los conciertos; su mejor atributo es hacer reír a la gente. Olivia Culpo se vio natural y elegante en su desfile de traje de gala, en el que lució un amplio vestido color rojo y el cabello recogido, ella misma destacó que su

estrategia para ganar el concurso se centraría en la sencillez. El momento cumbre de la noche fue en el que la modelo fue cuando la ex reina universal, Ximena Navarrete le preguntó sobre alguna experiencia en su vida que nunca repetiría. Su respuesta fue la siguiente: “De cada experiencia, ya sea buena o mala, se aprende algo. Así es la vida. Posiblemente me arrepienta de no haber sido más cariñosa con mis hermanos siendo pequeña, porque cuando creces te das cuenta de cuánto los quieres realmente”.

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 9

El Hospital Universitario continúa los avances en esta materia

Dos nuevos trasplantes de córnea se realizaron en Maracaibo

TESTIMONIOS DE UNA NUEVA VISIÓN Merle López, tía de Johnatan Ávila de 24 años de edad, contó que el paciente, desde su infancia sufría de diﬁcultades visuales, en la escuela lo ubicaban en el primer puesto del salón para que pudiese ver mejor el pizarrón. La situación se fue agudizando cuando dejó de estudiar la carrera de Administración porque veía muy poco. Ávila, fue diagnosticado con una condición no habitual, llamada queratocono, en la que la córnea (la parte transparente en la cara anterior del ojo), está anormalmente adelgazada y se abulta hacia adelante. Literalmente signiﬁca una córnea en forma de cono.

La Directora del HUM y Jefa de la Comisión de Enlace en Salud del Estado Zulia, Dra. Jenny Cedeño, explicó que con estas dos nuevas intervenciones se elevan a 24 los trasplantes de córnea en solo 10 meses, desde que recibieron la certificación del Min-Salud para ejecutar estos procedimientos quirúrgicos. Equipo de Salud Johnatan Ávila de 24 y Eduardo Castellano de 71 años de edad son los nuevos beneficiados con la nueva ley de donación y trasplante de órganos, células y tejidos que ha permitido disparar los indicadores en la materia en todo el país, y específicamente para Occidente, en el Hospital Universitario de Maracaibo. Sobre el tema, la Directora del Hospital Universitario de Maracaibo, Dra. Jenny Cedeño, informó que “hoy cerramos un ciclo de 10 procedimientos de este tipo en solo una semana, además de dos de riñón, gracias a la entrada en vigencia de

la Ley de Donación y Trasplantes de Órganos y Tejidos desde Noviembre pasado, que nos facilita la obtención de órganos para salvar más vidas, una normativa legal aprobada por los diputados socialistas, entre ellos, el hoy Gobernador Electo, Francisco Arias Cárdenas”. El Gobierno nacional ha hecho un esfuerzo vital para que los hospitales del Estado Zulia y del país ofrezcan un servicio óptimo, oportuno y de calidad a los venezolanos, entre los que destacan el Hospital Universitario de Maracaibo. “Eso debido a las políticas sociales, inclusivas, socialistas y humanistas de nuestro máximo líder y Presidente Hugo Chávez que eje-

cuta grandes inversiones en programas sociales y salud. Eso reforzado por el acertado manejo en las política globales de salud implementadas por la Ministra Eugenia Sader”. Con la finalidad de brindar un servicio médico de excelencia, la doctora Jenny Cedeño, explicó que “el carácter socialista del nuestro gobierno liderado por el Presidente Hugo Chávez, por medio de la Ministra de Salud, Eugenia Sader, y el apoyo constante del Gobernador Francisco Arias Cárdenas, nos ha permitido avanzar en indicadores en cuanto a la atención de los pacientes que requieren nuestros servicios. Hoy totalizamos 24 trasplantes de córnea en 10 meses”.

Su tía, contó que “los médicos le detectaron queratocono

tipo 4 en el ojo derecho que le diﬁcultaba la visibilidad, por lo que requirió un trasplante de córnea, esperamos que vuelva a ver y que retome sus estudios”. Fue a uno de los dos pacientes a quienes se les realizó trasplantes de córnea esta semana.

Laura Castellano es hija de Eduardo Castellano, de 71 años de edad, quien fue operado de queratopatía bullosa pseudofáquica: una descompensación de la córnea que ocurre con baja frecuencia luego de la cirugía de catarata. Esta condición implica la hinchazón de la cornea, como consecuencia del edema corneal. La descompensación se evidencia por un aumento del espesor, disminución de la transparencia, posible dolor, y pérdida de visión-. Laura explicó que su padre fue intervenido en dos oportunidades en otro centro de salud, antes del trasplante que se realizo en el Sahum. “Mi papá estaba perdiendo poco a poco el sentido de la vista, y no había resultados satisfactorios, vinimos al Hospital Universitario de Maracaibo donde nos dieron

el diagnóstico deﬁnitivo: necesitaba un trasplante”. Respecto a este caso, el Dr. Alexánder Rabinovich, Jefe del Servicio de oftalmología del Hospital Universitario de Maracaibo, detalló que “el paciente presento una queratopatía bullosa bilateral que es una hiperhidratación de la córnea que le impedía una visibilidad adecuada en el ojo izquierdo”.

La “enterobacteria” se encuentra alojada en los intestinos humanos

Cientíﬁcos de Shanghai identiﬁcan una bacteria que podría causar obesidad AFP Un grupo de investigadores de Shanghai ha identificado una bacteria cuya presencia en los intestinos podría ser la causante de la obesidad y preconizan un cambio de dieta para luchar contra esta enfermedad. Los científicos de la universidad Jiaotong descubrieron que los ratones que normalmente resisten a la obesidad, incluso cuando comen alimentos con muchas calorías, terminaron en-

gordando al inyectarles una bacteria humana llamada enterobacteria. Esta bacteria fue hallada en grandes cantidades en los intestinos de una persona con obesidad mórbida que participó voluntariamente en el estudio y por ello los científicos la relacionan con la enfermedad. Los ratones del experimento recibieron inyecciones de esta bacteria durante diez semanas y los resultados demostraron que “podría contribuir al desarrollo de la obesidad en los hu-

manos”, según un artículo publicado en la revista International Society for Microbial Ecology. Otra persona que participó en el estudio perdió 30 kilos en nueve semanas gracias a una dieta a base de cereales, alimentos medicinales chinos tradicionales y alimentos prebióticos que redujeron hasta un nivel “indetectable” la presencia de la bacteria en sus intestinos, indica el artículo. Uno de los autores del estudio, Zhao Liping, ya había perdido 20 kilos

La bacteria fue inyectada por los cientíﬁcos a ratones de laboratorio para su estudio.

en dos años gracias a una dieta a base de alimentos probióticos fermentados, como el melón amargo, en otro experimento cuyos resultados fueron publicados este año por la revista Science.

El trabajo de Zhao Liping está inspirado en la medicina tradicional china que considera que los intestinos son la “base de la salud humana”, indicó Science.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Investigación Valentín Finol vﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

Epicteto de Frigia

opinion@versionﬁnal.com.ve

Las hilachas del 16-D

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La verdad triunfa por sí misma, la mentira necesita siempre complicidad”.

FERNANDO LUIS EGAÑA

onocidos los resultados básicos de las elecciones regionales –algunos podrían decir: “confirmados”—no se debe perder tiempo para expresar pareceres sobre su impacto en la oposición, el oficialismo, el muy difícil futuro próximo y también sobre los liderazgos políticos. En relación con el ensamble opositor, la palabra utilizada por Roberto Giusti para caracterizar la situación, debacle, es la acertada. Obtener 3 o 4 de 23 gobernaciones y perder en el Zulia y Carabobo, y en los dos estados donde se ganó la elección presidencial, Táchira y Mérida, es un desastre político. Los triunfos de Miranda, Lara y Amazonas, y la pelea por Bolívar, atemperan un tanto la debacle, pero no mucho. El Estado bolivarista y el CNE partisano hicieron lo que siempre hacen: discriminar, avasallar y condicionar resultados. Antonio Ledezma levantó la voz al respecto, pero sin demasiado eco. La neo-dictadura escribió un nuevo capítulo de su aprovechamiento electoral. Por eso, la Mud debería reflexionar a fondo sobre su estrategia, su discurso y su dinámica. Los partidos que la integran y sus dirigentes más ostensibles, también. Hay fallas tectónicas en el camino opositor. Y no querer reconocerlo, quizá sea la principal. Para el oficialismo, la marea roja del 16-D contribuye a compensar un poco las ominosas perspectivas de una falta absoluta del señor Chávez.

Y ello porque puede prefigurar un escenario de sucesión o transición donde sólo cuente el bloque bolivarista, incluso con sus corrientes internas en confrontación menos solapada.

“Y al tiempo que la hegemonía imperante aumenta su poder, Venezuela se deshilacha todavía más como nación productiva y promisoria. Lo que acaba de pasar el 16-D favorece al despotismo oficial y acentúa la debilidad opositora”. El elevado número de gobernadores militares fortalece a esa facción endógena que, por lo demás, no es tan entusiasta con una eventual jefatura de Maduro. Y bueno, más o menos en la línea del 7-0, la celebración del 16-D ha sido percibida como “otra fiesta de la democracia” por los medios exógenos. Mala cosa para un país encerrado en una jaula institucional…

¿Y la abstención? Muy alta sin duda. Más de 45%. Y ello no sólo por el carácter regional de los comicios y por su quirúrgica fijación para favorecer al oficialismo, sino por esa cierta desmotivación de sectores opositores derivada del discurso legitimador del post 7-0. A veces hasta más papista que el papa. Y así como la guerra roja entretiene a las huestes de Maduro y Cabello, la guerra tricolor ya se asoma con sus diversos matices. Capriles y Falcón no están dejando pasar las horas para lanzarse a nuevos ruedos, y mientras el país se enrumba al año más duro y conflictivo de los últimos tiempos, buena parte de su dirigencia política se ocupa y preocupa de sus propias posiciones e intereses. Ramón Guillermo Aveledo afirma que “aquí nadie se rinde”. Su palabra vaya por delante, en especial por tantas miradas puestas en tantas talanqueras. Porque si el reto del oficialismo es sobrevivir a Chávez, el opositor es sobrevivir como factor relevante. Y al tiempo que la hegemonía imperante aumenta su poder, Venezuela se deshilacha todavía más como nación productiva y promisoria. Lo que acaba de pasar el 16-D favorece al despotismo oficial y acentúa la debilidad opositora. Una combinación que nos aleja de un futuro afirmativo. Abogado y profesor universitario.

fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero

Los espejismos del 16-D

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

FROILÁN BARRIOS

n medio de la recuperación de una dolorosa intervención que me fuera practicada recientemente, no pude ocultar mi asombro ante los mensajes de “optimismo” emitidos por voceros opositores luego del pronunciamiento oficial de la Presidente del CNE sobre los resultados de las elecciones a Gobernadores y Consejos Legislativos. El hecho de dos glamorosos fracasos continuos el 7-0 y el 16-D del tamaño de una catedral y la pérdida de gobernaciones emblemáticas, ¿no amerita primero reconocer el momento de una profunda reflexión? y un amplio debate sin cortapisas, desde toda la oposición venezolana ya que ésta no sólo se concentra en la MUD. Esa noche no hubo actos de contrición, ni mea culpas, sino un suma y sigue ya que vienen las municipales 2013. Que manera de convertirse en organizadores de derrotas. Pretender justificarse en la alta abstención y en la maquinaria del Estado Chavista es evadir las razones de fracasos, surgidas de la decepción electoral presidencial del 7-0 y la pretensión de competir en la campaña del 16-D en el mismo terreno del populismo gubernamental. Este día hubo un voto castigo con la indiferencia y el ausentismo de las mesas de votación, circunstancia que en otras latitudes por vergüenza ante el electorado determina poner los cargos a la orden.

De allí que anunciar los triunfos en Miranda, Lara y Amazonas como signo de contención ante el Estado Comunal es una vana ilusión, del mismo corte ungir al reelecto gobernador de Miranda como la figura visible de la oposición,

“Pretender justificarse en la alta abstención y en la maquinaria del Estado Chavista es evadir las razones de fracasos, surgidas de la decepción electoral presidencial del 7-0 y la pretensión de competir en la campaña del 16-D en el mismo terreno del populismo gubernamental”. tal vez prefigurando elecciones ante la enfermedad del Presidente Chávez. Ello es desconocer la realidad surgida del 7-0 donde surgimos con una fuerza descomunal de 6.500.000 votos, despilfarrados al no promoverse una política de Unidad Nacional trastocados sólo en la oferta electoral.

Trazar una hoja de ruta democrática hacia el reestablecimiento de la CRBV no es la competencia de un hombre predestinado, al comprobarse una vez mas el 16-D los votos no le pertenecen a los partidos, como se demostró en la votación de la Tarjeta de la Unidad del 7-0, política exitosa abandonada por cierto en el afán individual de cada organización política. Debemos ir al encuentro de esas dos Venezuela, la política donde juega a placer el Estado Chavista y su partido el PSUV avalado por el Poder Electoral incondicional, ante una MUD cuya estrategia sólo se basa en presentar candidaturas al cronograma del CNE y una Venezuela económica y social que lucha y confronta tal vez a ciegas las políticas nefastas del régimen, donde luchan a diario trabajadores, estudiantes, emprendedores, empresarios, jóvenes, académicos. Mientras se trace una política basada sólo en vías rápidas como la enfermedad presidencial y no se aborde el quid del asunto que son las grandes tareas nacionales a resolver: La renta petrolera, la renta de la tierra, la industrialización nacional, un poder electoral autónomo entre otras no saldremos del entuerto que amenaza nuestra existencia como nación. En ese objetivo todos somos necesarios. Movimiento Laborista

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Las bailarinas infantiles y juveniles cerraron el año con un espectáculo en el Cam-LB

Danzas Natali llenó de “Motivos” la Navidad

MÚSICA

Vocal Song cierra el año con “Amarle”

Durante el evento la agrupación realizó un donativo de más de 400 juguetes a niños del Hospital Materno de San Francisco y el General del Sur. La producción discográﬁca del sexteto zuliano salió a la venta este mes.

Equipo de Cultura

uego de nueve años de reconocida trayectoria artística, Danzas Natali compartió con el público marabino sus “Motivos” para celebrar un año colmado de éxitos, en su muestra navideña donde el flamenco, la danza árabe, nacionalista, los ritmos latinos y géneros urbanos conquistaron los aplausos de familiares y seguidores, quienes se dieron cita en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Con un Opening Navideño iniciaron de manera muy emotiva este hermoso espectáculo, demostrando el talento de sus más de 600 alumnas. Seguidamente, de manera individual cada grupo salió a escena representando el género que practican en Danzas Natali, destacando su preparación durante este año. Danzas Natali donó más de 400 regalos para la actividad “Un Saludo en Navidad”, que llenará de sonrisas a los niños del Materno infantil de San Francisco, el Hospital General del Sur y una Comunidad Wayúu, el

Las niñas y jóvenes de Danzas Natali realizaron su show “Motivos” especialmente ambientado en la navidad, donde demostraron sus talentos en diferentes tipos de danza. Más de 600 alumnas participaron en la gala.

próximo 26 de Diciembre; reiterando así su gran corazón y compromiso con los niños más necesitados en tiempos donde sin duda debe prevalecer el Amor. Thibisay y Nathaly Acedo, directoras del grupo, se mostraron complacidas y despidieron de esta manera este 2012 de consolidación, rumbo a la celebración de los 10 Años de Danzas Natali.

OBRA

El Bellas Artes musicalizará “La vida es una película”

CAMLB

Danzas nacionalistas y “Caibo” engalanan el ﬁn de semana Equipo de Cultura El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez presenta variadas opciones para este fin de semana de navidad. Hoy la Nacional de Danzas y Expresione presenta su muestra de fin de año en la Sala de Artes Escénicas a partir de las 10:00 de la mañana. De igual manera el Ballet Nacionalista del Zulia presentará esta noche su gran gala anual en la Sala de Artes Escénicas desde las 6:00 de la tarde. La entrada es por invitación. Posteriormente este sábado 22 de diciembre la agrupación musical zuliana “Caibo” presentará su espectáculo “El Regalito”, tam-

Hoy desde las 7:30 de la noche 23 intérpretes de la Fundación Arte Vocal y Academia “Entre Voces” revivirán los temas más célebres del cine.

Equipo de Cultura

Betzart y Toto de “Caibo” presentarán este sábado “El Regalito”.

bién en la sala de Artes Escénicas, a las 7:00 de la noche. Los interesados podrán adquirir las entradas a través del número telefónico 0261-7231286.

La Fundación Arte Vocal y la Academia “Entre Voces” presentará hoy el esperado musical “La Vida es una Película”. El espectáculo promete hacer revivir a los presentes los temas de aquellos films que marcaron pauta en las últimas décadas. La fundación anunció que dicho evento contará con la participación de 23 alumnos de entre

tres y 35 años de edad, quienes interpretarán totalmente en vivo más de 25 temas de célebres películas. La obra se realizará a las 7:30 de la noche, en el Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo. Las entradas al espectáculo tienen un valor de 150 bolívares por persona y podrán ser adquiridas hoy mismo en las taquillas del Teatro Bellas Artes.

Vocal Song cierra este año 2012 con el lanzamiento de su nueva producción discográfica titulada “Amarle”, nombre que evoca el sentido de los temas que lo componen pues están dedicados al amor y que a su vez conforman un acrónimo con las iniciales de los nombre de los seis músicos marabinos, Aldemar, Mario, Andrés, Ricardo, Leonardo y Eduardo. Este nuevo trabajo discográfico comprende 12 nuevos temas, en versiones a cappella y con banda, algunos de los cuales han escalado posiciones en el Record Report nacional dándole a Vocal Song un sitial en la palestra musical nacional. Temas como “Algo más que amigos” y “El Mensaje”, de la autoría del compositor cubano-americano Jorge Luis Piloto engalanan esta lista dándole un toque internacional al trabajo de estos intérpretes zulianos que comienzan a expandir su música fuera de nuestras fronteras. El tema “Te Amo”, con letra y música de Aldemar, director musical del grupo, conforman la trilogía de temas que han sonados durante este año 2012 y le han dado a Vocal Song una alta categoría dentro de la música comercial y sobre todo el sitial de honor dentro de la interpretación a cappella con esta nueva propuesta en ritmos latinos. También conforman la lista temas como “Tu Hombre Soy Yo”, interpretado junto al cantautor colombiano Felipe Peláez, “Mi Bendición” del maestro Juan Luis Guerra, una versión del bolero “Bésame mucho”, un tributo a The Beatles con una versión de “Hey Jude” con la participación de la Coral Venezziola, una versión a cappella, y para músicos, de “Venezuela” de los canarios Herreros y Armenteros, y una versión del famoso tema del panameño Rubén Blades “Amor y Control” en una espectacular interpretación a capela.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

La popular aplicación para compartir fotografías se enfrenta a críticas mundiales

Instagram aclara su posición tras fuertes reacciones a sus cambios Las protestas por cambios en las políticas de privacidad han generado un fuerte rechazo entre los millones de usuarios y muchos de ellos ya cerraron sus cuentas. BBC Mundo

I ACTUALIZACIÓN

nstagram causó un huracán de reacciones este martes cuando publicó una "prueba" de las nuevas reglas que impondrá a sus usuarios a partir del 16 de enero .En resumen, una cláusula especificaba que el servicio podía vender las fotos de sus usuarios a otras empresas sin pagarles nada. La respuesta no se hizo esperar. En redes sociales hubo protestas y se iniciaron movimientos para boicotear al servicio. Usuarios de los medios sociales reaccionaron airadamente después de que el sitio

para compartir fotografías cambió su política de privacidad incluso uno de los usuarios del sitio denominó la iniciativa de "nota de suicidio de Instagram". Posteriormente Instagram salió a decir que los habían "malinterpretado", que habían escrito mal el borrador y que lo cambiarían nuevamente. En un blog, el cofundador de Instagram, Kevin Systrom, dijo que los términos de uso de la red social podrían ser cambiados para clarificar esto e insistió que la empresa no reclama los derechos de propiedad de la fotografías.

Instagram había actualizado su política de privacidad para supuestamente poder vender las fotografías de los usuarios a empresas de publicidad sin notificación previa. Y para evitarlo, la única forma en que los usuarios podían evitarlo era borrando sus cuentas de la página hasta el 16 de enero. Los cambios también implican que Instagram puede compartir información de sus usuarios con Facebook, compañía que adquirió la red social en abril. La medida fue un balde de agua fría entre muchos usuarios que amenazaron con abandonar la página.

¿QUÉ PUEDE HACERSE? Pese a que la empresa indicó que va a cambiar los términos de uso para clariﬁcar el supuesto malentendido, ya muchos usuarios habían decidido abandonar la red social. El mensaje sobre la actualización de la política de privacidad de la página dice lo siguiente: "Usted está de acuerdo en que una empresa u otra entidad nos pague para mostrar su nombre de usuario, likes, fotos (incluyendo la metadata asociada), y/o acciones que realice, en conexión con contenido patrocinado o promociones, sin ninguna compensación para usted". Esto signiﬁca que, incluso las personas que no usan Instagram, podrían terminar

apareciendo en un anuncio publicitario si un amigo le tomó una foto y la compartió en la página. Instagram siempre dijo que su principal objetivo con estas nuevas políticas es que la red social sea más fácil de operar junto con Facebook. "Esto supone que podemos hacer cosas como combatir el correo basura más efectivamente, detectar problemas de sistema y de conﬁabilidad más rápidamente, y construir mejores recursos para todos al entender cómo se usa Instagram", informó la compañía en un comunicado.

Mientras no haya la aclaración prometida por Instagram, todos aquellos usuarios que no quieran atenerse a las nuevas políticas tendrán como única alternativa cerrar su cuenta. Antes de hacerlo, muchos querrán salvaguardar sus fotografías, lo que puede hacerse con el recurso Instaportwill download, con el que los usuarios pueden descargar toda su librearía de imágenes en pocos minutos. Hecho esto, uno ya puede borrar la cuenta. Tenga en mente que Instagram ya no podrá reactivar esa cuenta, y si quiere regresar tendrá hacerlo con un nombre diferente. Instagram expresó que la actualización no cambiará cómo

gestiona la propiedad de las fotos o quién es capaz de ver las imágenes de los usuarios. Pero la noticia ha despertado un torbellino de protestas en las redes sociales, con numerosos usuarios amenazando con cerrar su cuenta. Uno de ellos dijo "Adiós #instagram. Tus nuevos términos de servicio son totalmente estúpidos y un sin sentido. Buena suerte jugando con los grandes". El fotógrafo residente en Nueva York Clayton Cubbit escribió en su cuenta que la nueva política era "una nota de suicidio de Instagram". Analistas dicen que las nuevas políticas podrían tener un impacto negativo en

la reputación de Facebook y generar el rechazo de los usuarios. Richard Holway, director de la consultora TechMarketView, comentó: "Cada vez que Facebook cambió su política de privacidad generó protestas y tuvo que dar marcha atrás. Manipula la privacidad de la gente a un costo. Los usuarios están muy enfadados". No obstante, tal y como observó David Cuen, experto en tecnología de BBC Mundo, la decisión tomada por Instagram podría no ser deﬁnitiva, dado que es "una pequeña vista previa de las reglas" que entrarían en vigencia a partir del 16 de enero. Por lo que la empresa todavía podría cambiar de opinión.

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve FOTOS: AFP

Hoy se realizará el sorteo de la Champions Leagues en Nyon, Suiza

¡Por los Octavos! L

os aficionados del balompié del viejo continente, conocerán hoy cuales serán los emparejamientos de los octavos de final de la Liga de Campeones. El sorteo se realizará hoy a partir de las 6:00 de la mañana (hora venezolana) y será transmitido por Meridiano Televisión y la cadena internacional Fox Sports. En los octavos de final estarán representados nueve países distintos y sólo

cinco de los 16 equipos estuvieron en esta ronda la pasada temporada: FC Bayern München, FC Barcelona, Arsenal FC, AC Milán y Real Madrid. Habrá dos bombos: uno en el que estarán los ganadores de grupos (cabezas de serie) y otro con los subcampeones (no cabezas de serie). Nyon, Suiza, será el lugar donde los directivos de la UEFA efectúen el tradicional emparejamiento del torneo más importante de Europa.

- 16 -

Lionel Messi Cristiano Ronaldo

Mario Götze

Zlatan Ibrahimovic

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

Hoy mismo va al quirófano el director técnico del Barcelona

BREVES FÚTBOL ABIDAL

AFP.- - Eric Abidal, está en condiciones de volver a jugar según anunciaron los médicos del Barca ayer. Abidal, al que le fue transplantado el hígado después de sufrir un cáncer, fue animado por Vilanova cuando fue operado el pasado mes de abril. “Su lucha es nuestra fuerza”, señaló.

BALOTELLI

AFP.- El delantero del Manchester City Mario Balotelli ha aceptado la sanción económica por parte de su club debido a sus sanciones del 2011 y ha retirado la apelación que había presentado al tribunal de la Premier League. Los abogados habían presentado una apelación después de que el City anunciara la sanción de dos semanas de su salario (418.511 euros) debido a que se perdió once partidos.

ESPAÑA

Le reapareció el cáncer a Vilanova La lesión está localizada en la glándula parótida. Falló la operación del 2011. El mundo del deporte está conmocionado. Su racha triunfal en la Liga ya despertaba la admiración colectiva. AFP

l entrenador del FC Barcelona, Tito Vilanova, de 44 años, que el 22 de noviembre de 2011 fue operado de un tumor en la glándula parótida, sufre una recaída de su enfermedad, publicó ayer la prensa deportiva española en sus ediciones digitales. “Vilanova recae de su enfermedad. Al entrenador del Barça se le ha reproducido el cáncer que ya padeció en 2011”, anunció el diario catalán El Mundo Deportivo. El entrenador del FC Barcelona, Francesc ‘Tito’ Vilanova, será sometido a una intervención quirúrgica hoy, después de que se le haya reproducido un tumor en la glándula parótida, ha informado la entidad catalana. Mundo Deportivo señala que a Vilanova “se le ha vuelto a detectar un tumor en una reciente revisión”. También adelanta que será operado el jueves por la mañana. Vilanova, que tuvo que dejar su cargo de ayudante de Pep Guardiola la pasada temporada durante unos meses debido a la recuperación posterior a la operación, asumió el puesto de primer entrenador del Barcelona a principios de este curso tras superar todos los controles médicos y con la aprobación de los doctores que lo trataron. El Mundo Deportivo advierte de que antes del entrenamiento de este

miércoles los futbolistas conocerán de primera mano la noticia y el club, que hasta el momento no se ha pronunciado sobre el tema, ofrecerá un comunicado. Después de cuatro años como principal ayudante de Guardiola, Vilanova fue el elegido por el club para que dirigiera al Barcelona después de la renuncia del primero al final de la temporada pasada. Juntos, Guardiola y Vilanova habían comandado al Barça que ganó 14 títulos en cuatro años: dos Ligas de Campeones (2009 y 2011), dos Mundiales de Clubes (2009 y 2011), tres Ligas (2009, 2010 y 2011), dos Copas del Rey (2009 y 2012), dos Supercopas de Europa (2009 y 2011) y tres Supercopas de España (2009, 2010 y 2011). Guardiola y Vilanova se conocieron en 1984, cuando ambos coincidieron en su niñez en La Masia, el histórico centro de formación de jugadores del Barcelona. Desde entonces mantuvieron la amistad aunque sus caminos se separaran. En este comienzo de temporada, Vilanova había conseguido mantener el nivel de los cursos anteriores. El Barcelona es líder de la Liga, con nueve puntos por encima del Atlético de Madrid, segundo, y a 13 puntos de su gran rival, el Real Madrid. Además, se clasificó como primero de grupo a los octavos de final de la Liga de Campeones.

EFE

MENSAJES DE SOLIDARIDAD Rafael Nadal @RafaelNadal Toda mi fuerza y apoyo a Tito Vilanova! Todos estamos contigo para superar este nuevo paso.#ÀnimsTito David Ferrer @DavidFerrer87 Una triste noticia lo de Tito Vilanova. Mucho animo a el y su familia. #AnimsTito Roberto Soldado @R9Soldado Mucho ánimo para Tito y su familia. En estos momentos el fútbol no importa. Rafa Benítez “Ánimo y fuerza para Tito Vilanova. Nuestros pensamientos están con él” Sergio Agüero @aguerosergiokun #AnimoTito estamos contigo! Toda la fuerza para superar este momento. Álvaro Arbeloa @aarbeloa17 Las guerras se ganan después de muchas batallas libradas y el secreto es luchar hasta el ﬁnal. Tienes todo nuestro apoyo. ¡Fuerza Tito! Real Madrid @Realmadrid “El Real Madrid quiere expresar todo su apoyo, cariño y afecto al entrenador del Barcelona, Tito Vilanova, a quien desea la más rápida recuperación. El Real Madrid hace extensivo este apoyo a su club y a toda su familia” Sergio Ramos @SergioRamos Mucho ánimo a Tito Vilanova y su gente, que somos toda la familia del Fútbol. Fuerte abrazo de corazón.

Tito Vilanova volvió a recaer de la enfermedad que padeció en 2011. EFE

AFP.- España terminará el año en primera posición mundial tras la publicación de la última clasificación de 2012 de la FIFA, por delante de Alemania y Argentina, segunda y tercera, mientras que Brasil pierde cinco puestos y cae hasta el 18º lugar. Colombia finaliza el curso en quinta posición tras avanzar tres lugares.

MÜLLER

AFP.- El internacional alemán Thomas Müller renovó su contrato con el Bayern de Múnich hasta el 30 de junio de 2017, anunció ayer el club, que el martes se clasificó para los cuartos de final de la copa del país tras vencer al Augsburgo (2-0).

El portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo restó importancia al hecho de conseguir o no el Balón de Oro de este año,

El luso relativizó el ganar el Balón de Oro

Cristiano: “Los títulos colectivos son mayores” AFP El portugués Cristiano Ronaldo reconoció en una entrevista que le gustaría ganar su segundo Balón de Oro a principios de enero, pero relativizó la importancia de este trofeo individual. “Si lo gano, perfecto, si no lo gano, la vida sigue. Pero evidentemente que me gustaría ganarlo, decir otra cosa sería hipócrita o mentiroso”, declaró el delantero del Real Madrid a la página web de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF). “Justa o injusta, la decisión será la que sea...Yo estaré contento o estaré triste, pero así es la vida, no puedo vivir dependiendo de un trofeo individual”, señaló Ronaldo,

que ya ganó el Balón de Oro en 2008. “Es una cosa que deseo, pero yo no lo puedo vivir como una guerra, como si el mundo se acabara si no lo gano. Quiero una carrera marcada por los premios colectivos, que son los más importantes, no por los individuales”, explicó el capitán de la selección de Portugal. El jugador, nacido en el archipiélago luso de Madeira y que se formó como futbolista en la cantera del Sporting de Lisboa, se lamentó por no haber conseguido ya algún título con su selección. Además de Cristiano Ronaldo, los otros dos finalistas al Balón de Oro son el argentino Lionel Messi, ganador de las últimas tres ediciones, y el español Andrés Iniesta, ambos jugadores del Barcelona.

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

FVF

VINOTINTOS

Los venezolanos acumularon 551 puntos y bajaron nueve puestos

Farías y Arango dieron sus votos AFP

La vinotinto culminó el 2012 en el puesto 57 del mundo

Amorebieta sin problemas con Bielsa AFP

AFP

César Farías votó por Iker Casillas y Vicente Del Bosque.

El defensor criollo desmintió que tuviera problemas con Bielsa.

Redacción/Deportes

En un comunicado de prensa la Federación Venezolana de Fútbol anunció ante FIFA, por sus candidatos a ganar el Balón de Oro y Entrenador del año. Los representantes por la selección nacional, César Farías, Seleccionador Nacional; Kenneth Zseremeta, Seleccionador Nacional Femenino; Juan Arango, Capitán de la Selección Nacional y Lisbeth Bandres, Capitana de la Selección Nacional Femenina, emitieron sus votos por quienes consideran los mejores jugadores y entrenadores de 2012. Farías dio el balón a Casillas, mientras que Arango a Iniesta, los dos coincidieron que Del Bosque fue el mejor entrenador.

Tal como lo reseña la página de AS.com el defensor venezolano Fernando Amorebieta desmintió los problemas con su entrenador Marcelo Bielsa. Amorebieta ha salido al paso de los rumores y de una información que aseguraba que tuvo una bronca con su técnico que fue públicada en el portal Sporyou.es , tras la eliminación ante el Eibar, partido en que fue sustituido nada más cometer el penalti que llevó al desastre rojiblanco. Desde entonces, el titular ha sido el francés Aymeric Laporte, aunque Amorebieta arrastra molestias físicas. “Escribo este tweet para aclarar que esta información es totalmente falsa, no he tenido ningún problema con mi entrenador”.

LPB

Víctor David Díaz llegó a Gaiteros

La selección nacional con Juan Arango, César González y demás jugadores de la vinotinto han tenido un 2012 de altibajos en los que cayeron en el último recuento de la FIFA nueve puestos para posicionarse en el lugar 57 del mundo.

Desde 2010 la selección nacional no quedaba fuera de los 50 del planeta. La derrota ante Nigeria en Miami los colocó en la última posición en la Conmebol. EFE

Victor David Díaz ya entrena con el conjunto de Gaiteros del Zulia.

Redacción/Deportes El eterno capitán de la Vinotinto del baloncesto, Víctor David Díaz, ya está en Maracaibo entrenando con el quinteto furrero. Uno de los históricos de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) espera tomar “revancha” y regresar con su mejor versión para ayudar a la causa zuliana de conseguir el objetivo de retornar “a la tierra prometida” de la postemporada. “Espero terminar los detalles del acuerdo con Gaiteros para defender los colores musicales en la temporada que viene. Las conversaciones marchan por buen camino y el hecho que esté aquí en los entrenamientos por estas fechas es un indicativo que las conversaciones llegarán a un feliz término”, enfatizó.

a selección española de fútbol se mantiene por quinto año consecutivo al frente de la clasificación de combinados nacionales de la FIFA, en la que el cambio más destacado es la entrada de Colombia en el ‘top cinco’. Venezuela luego de su derrota con Nigeria en el Marlins Park

descendió nueve puestos y es la primera vez que cierra el año con 551 puntos fuera de los primeros 50 puestos desde el año 2010, recordando que en el año 2011 fue el mejor cierre de año cuando terminó en el puesto 39. Con esta ubicación La Vinotinto se coloca ultima entre los países de la Conmebol. En segunda posición tras España, que ha sido declarada “equipo del año” y que no abandona el primer puesto desde su victoria en la Eurocopa de 2008, figura Alemania, seguida por Argentina, Italia -que sube un puesto- y Colombia, que asciende tres. La selección cafetera, que terminó el año 2011 en la posición número 36, es ahora quinta gracias a las seis victorias, un empate y una sola derrota obtenidas este año. Peor le ha ido a Portugal, que abandona el ‘top cinco’ tras perder

tres puestos y es ahora séptima; y a otras selecciones de renombre como Uruguay y Brasil -decimosexta y decimoctava, tras caer ambas cinco posiciones-; mientras que Ecuador sube cuatro y ya es decimotercera. A lo largo del año no ha habido demasiado cambios entre los cincuenta primeros: hay 27 selecciones europeas, nueve sudamericanas, tres de América Central y del Norte, ocho africanas -una más que en 2011- y tres asiáticas -una menos que el año pasado-. La clasificación se ha hecho teniendo en cuenta los resultados de 900 partidos, más de la mitad de ellos -465- amistosos y algo más de la cuarta parte -257- de clasificación para el Mundial 2014 que se disputará en Brasil. La próxima actualización de la clasificación de selecciones de la FIFA se hará el 17 de enero de 2013.

El criollo es uno de los mejores latinos en el baloncesto estadounidense

Greivis sigue brillando en la NBA AP El pívot brasileño Anderson Varejao y el base venezolano Greivis Vásquez destacaron con sendos doble-dobles que los dejaron como los jugadores latinoamericanos más destacados en la jornada de la NBA. Varejao fue el segundo mejor encestador de los Cavaliers de Cleveland, pero no pudo evitar que su equipo perdiese por 99-113 contra

los Raptors de Toronto. Con el mismo protagonismo, pero también en el camino de la derrota, estuvo Vásquez, jugando para los Hornets de Nueva Orleans, que perdieron 96103 contra los Warriors de Golden State. En Cleveland, Varejao aportó 22 puntos y dominó en rebotes, con 10, para afianzarse como líder en este último apartado en la liga, con un promedio de 14,6 por partido. Si Varejao lució en Cleveland,

Vásquez lo hizo en el Oracle Arena, en Oakland, y si el brasileño lució en los rebotes, el venezolano brilló en los pases de anotación. Vásquez, que jugó 33 minutos, aportó un doble-doble de 20 tantos y 11 asistencias, al encestar 8 de 13 tiros de campo, 4 de 5 triples y recuperó tres balones. El base internacional venezolano, con un promedio de 8,7 asistencias por partido, es quinto en la liga en esa faceta del juego.

FVF

Condecorarán a García Regalado

El dirigente García Regalado recibirá la Medalla de Honor de la Conmebol.

Redacción/Deportes La Confederación Sudamericana de Fútbol dispuso entregarle al señor Jesús García Regalado la “Condecoración Medalla Honor al Mérito del Fútbol Sudamericano”, por los servicios distinguidos, que le ha dedicó a su país y consecuentemente al fútbol continental. Los galardonados recibirán un agasajo el día jueves, 20 de diciembre, y el viernes 21 se realizará la ceremonia de imposición de las condecoraciones en el Centro de Convenciones de la Conmebol, durante del Sorteo de la Copa Bridgestone Sudamericana. Por razones de salud, García Regalado no podrá viajar a Paraguay a recibir los honores que la Confederación decidió darle por su “vasta trayectoria dirigencial en el fútbol venezolano”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

El evento se realizará en Nyon, Suiza sede de la UEFA

Un sorteo de Champions con grandes expectativas Los mejores 16 conjuntos participantes de la Liga de Campeones hoy sabrán con qué equipos se enfrentarán en los octavos de final del mayor torneo de clubes de Europa. AFP

l Barcelona del argentino Lionel Messi, que se encamina hacia su cuarto Balón de Oro consecutivo, es el rival que todos los equipos esperan esquivar en el sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones que se celebrará hoy en la sede de la UEFA de Nyon. Los equipos que podrían enfrentarse a Messi, autor de 90 goles en 2012, son Oporto, Arsenal, Milan, Shakhtar Donetsk y Galatasaray, ya que el Barcelona estará en el bombo con el resto de ganadores de los grupos (París Saint-Germain, Schalke 04, Málaga, Borussia Dortmund, Juventus, Bayern de Múnich y Manchester United). Por lo tanto, el equipo catalán se verá las caras con un conjunto que terminó en segundo lugar la primera fase con excepción de los clubes de su mismo país (Real Madrid y Valencia) y del Celtic de Glasgow, que compartió llave con el cuadro azulgrana. Los equipos presentes en el bombo de ganadores de grupo tendrán la ventaja de jugar la ida fuera de su estadio (el 12/13 o el 19/20 de febrero) y la vuelta en su casa (el 5/6 o el 12/13 de marzo). Ninguno de los equipos que le puede tocar al Barcelona parece en condiciones de superar al campeón de Europa en 2009 y 2011, además de semifinalista la pasada

campaña. El Porto ha vendido a sus jugadores más importantes en los últimos años; como el brasileño Hulk, el colombiano Falcao o el argentino Lisandro. Pero con el regreso de su compatriota Lucho González y la aparición del delantero colombiano Jackson Martínez (tres goles en la fase de grupos) intentará llegar lejos en la competición. Otro potencial rival azulgrana, el Arsenal, vive su peor momento en la larga etapa del francés Arsene Wenger en el banquillo (16 años). A pesar de vencer al Reading por 5-2 el lunes, con un triplete del español Santi Cazorla, ha sido muy irregular desde el comienzo del curso. Shakhtar Donetsk y su legión de brasileños (Willian, Luiz Adrian, Alex Teixeira y Fernandinho) ha demostrado en los últimos años su capacidad para ponerle las cosas difíciles a cualquiera. Otro rival que nadie quiere es el Milan. A pesar de haber perdido a sus dos jugadores más importantes (el sueco Zlatan Ibrahimovic y el brasileño Thiago Silva ficharon el pasado verano por el París SaintGermain), el histórico conjunto italiano nunca es un rival apetecible en una eliminatoria. Precisamente el renovado París Saint-Germain será una de las atracciones del sorteo, que será conducido por el secretario general de la UEFA, Gianni Infatino, el director de competiciones, Giorgio

Marchetti, y el embajador de la final que se disputará el 25 de mayo en Wembley, el exfutbolista del Real Madrid Steve McManaman. El equipo de la capital francesa podría enfrentarse al Real Madrid en la que sería una de las eliminatorias estrella. Los rumores acerca del interés de los dirigentes del PSG por contratar al portugués Cristiano Ronaldo y a su compatriota Jose Mourinho le darían además un morbo añadido al duelo. Mención especial merece también la trayectoria del Málaga, único debutante en esta fase de los 16 equipos que restan. El conjunto del chileno Manuel Pellegrini lideró con autoridad su grupo por delante del Milan, el Zenit de San Petersburgo y el Anderlecht. Su rival de octavos será Oporto, Arsenal, Shakhtar, Celtic o Galatasaray. Gran ausente de esta ronda es el Chelsea, que quedó eliminado en la fase de grupos y no podrá defender el título que logró el curso pasado al vencer en la final al Bayern de Múnich. El sorteo de los cuartos de final de la Liga de Campeones se celebrará el 15 de marzo.

Estos son los 16 equipos clasiﬁcados para los octavos de ﬁnal de la UEFA Champions League, en el sorteo estarán divididos en dos bombos: 1- Campeones de grupo, 2- Segundos de grupo. Bombo 1. Campeones de grupo: (Posibles rivales en el sorteo) PSG: Puede jugar contra Arsenal, Milan, Madrid, Shakhtar, Valencia, Celtic, Galatasaray Schalke 04: Puede jugar contra Oporto, Milan, Madrid, Shakhtar, Valencia, Celtic, Galatasaray Málaga: Puede jugar contra Oorto, Arsenal, Shakhtar, Celtic, Galatasaray Borussia: Puede jugar contra Oporto, Arsenal, Milan, Shakhtar, Valencia, Celtic, Galatasaray Juventus: Puede jugar contra Oporto, Arsenal, Madrid, Valencia, Celtic, Galatasaray Bayern: Puede jugar contra Oporto, Arsenal, Milan, Madrid, Shakhtar, Celtic, Galatasaray Barça: Puede jugar contra Oporto, Arsenal, Milan, Shakhtar, Galatasaray Manchester United: Puede jugar contra Oporto, Milan, Madrid, Shakhtar, Valencia, Celtic

Bombo 2. Segundos de grupo: (Posibles rivales en el sorteo) Oporto: Puede jugar contra Schalke, Málaga, Dortmund, Juventus, Bayern, Barça y M.United Arsenal: Puede jugar contra PSG, Málaga, Dortmund, Juventus, Bayern, Barcelona Milán: Puede jugar contra PSG, Schalke, Dortmund, Bayern, Barcelona y M.United Real Madrid: Puede jugar contra PSG, Schalke, Juventus, Bayern, Manchester United Shakhtar: Puede jugar contra PSG, Schalke, Málaga, Dortmund, Bayern, Barça, M.United Valencia: Puede jugar contra PSG, Schalke, Dortmund, Juventus, Manchester United Celtic: Puede jugar contra PSG, Schalke, Málaga, Dortmund, Juventus, Bayern, M.United Galatasaray: Puede jugar contra PSG, Schalke, Málaga, Dortmund, Juventus, Bayern, Barça

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El ex jugador de Yaracuyanos murió el pasado 17 de diciembre

Privado de libertad involucrado en muerte de Jarvi Mejía El Ministerio Público arrestó a Víctor Durán Malvacia, presunto responsable del homicidio del futbolista colombovenezolano.

LAS INCIDENCIAS El futbolista de origen colombiano, pero nacionalizado venezolano, fue herido el 14 de diciembre con impactos de bala en la pierna y otro que afectó la zona del intestino delgado, intestino grueso y el colón que provocó la pérdida de mucha sangre. El motivo

Redacción/Deportes deporteso@versionﬁnal.com.ve

El Ministerio Público logró privativa de libertad para Víctor Durán Malvacia (21), por su presunta responsabilidad en el homicidio del jugador del equipo Yaracuyanos Fútbol Club, Jarvi Mejías Saldaña (32), natural de Cali, Colombia, a quien le habría disparado en tres oportunidades para despojarlo de dinero y sus pertenencias. El hecho ocurrió el pasado 14 de diciembre, a las puertas del Hotel Yaracuy, ubicado en el este de San Felipe, donde el deportista habría sido interceptado por Durán Mal-

Jarvi Mejía era uno de los defensas titulares de los “Guerreros de Sorte”.

vicia, quien presuntamente después de dispararle, huyó del lugar a pie con el bolso de la víctima. Se le acusa Durante la audiencia de presentación, el fiscal 4° del estado de Yaracuy, Robert Herrera, imputó a Durán Malvacia por la presunta comisión de los delitos de homicidio intencional calificado en la

ejecución de robo agravado y porte ilícito de arma de fuego. Ambos delitos se encuentran tipificados y sancionados en el Código Penal. La audiencia se llevó a cabo ante el Tribunal 3° de Control de Yaracuy, instancia que admitió la precalificación fiscal, acordó la privativa de libertad y fijó como sitio de reclusión el internado judicial de ese estado.

El cerrador se quedará con las ganas de jugar el Round Robin

Juan Carlos Gutiérrez no lanzará en enero para Leones Redacción/Deportes Juan Carlos Gutiérrez finalmente recibió la llamada que tanto había temido: la que le hizo saber que tendrá que dejar de lanzar pronto, informó el portal web meridiano. com.ve. El cerrador de los Leones del Caracas no salvará las victorias del Caracas en enero, informó el propio jugador. “Más bien me dejaron lanzar mucho”, dijo el apagafuegos, que en Estados Unidos pertenece a los Reales de Kansas City. Gutiérrez, de 29 años de edad, ha sido el mejor cerrador de la liga. No ha permitido anotaciones desde el 31 de octubre y encabeza el departamento de rescates en la liga, con 13. Esa actuación abrió los ojos de sus jefes en el norte, que poco a poco fueron arreciando las restricciones que pesan sobre él. “Al principio querían que dejara de lanzar de una vez, pero al final me dieron permiso para que terminara estos últimos juegos de la ronda regular”, contó el apagafuegos. “Yo seguiré igual con el equipo en enero, solo que no podré lanzar”. La baja de Gutiérrez no será la única que sentirá el bullpen del Caracas. Héctor Ron-

Gutiérrez fue mandado a parar por Kansas City.

dón, quien ha sido el setup, está en su última semana con el equipo. A pesar de que su efectividad está en 4.50 (en gran parte porque permitió cuatro carreras en sus últimas cuatro presentaciones), ha sido uno de los más confiables relevistas de la temporada. “No se imaginan cuánto duele perderlos a ambos”, lamentó el manager interino David Davalillo. “Ellos han tenido actuaciones espectaculares para nosotros”. Gutiérrez, que viene de recuperarse de una cirugía Tommy John, podía lanzar en días consecutivos al principio de la temporada. Sin embargo, Kansas City prohibió que lanzara en días seguidos. Luego ordenó que solo podía lanzar si había oportunidad de salvado. Y finalmente decidió pararlo.

Mejía salió de una institución bancaria con 10.000 bolívares en efectivo, abordó un taxi y cuando arribaba al “Hotel Yurubí” en San Felipe, lo atracaron y le dispararon. De acuerdo con la investigación preliminar, algunas personas observaron cuando el joven disparó contra el futbolista y notificaron a las autoridades, por lo que se activó un dispositivo de seguridad que terminó con la captura de Durán Malvacia en las adyacencias del lugar del hecho

LVBP

Sandoval regresará con Magallanes Redacción/Deportes Pablo Sandoval será inscrito en el róster de Navegantes del Magallanes de la duodécima semana de campeonato, según le informó el gerente deportivo del club, Luis Blasini, al portal web liderendeportes.com. El carabobeño se ausentó en los últimos juegos de la nave, en la décima semana, y no fue activado en la undécima. Snadoval está en estos momentos en Las Vegas, estados Unidos, donde participó anoche como jurado del Miss Universo. Sus compromisos personales hicieron que se ausentara de la gira que sostuvo Magallanes contra las Águilas del Zulia en Maracaibo, por lo que muchos aficionados del MVP de la Serie Mundial se sintieron descontentos. Asimismo, el timonel de la “Nave Turca”, Luis Sojo, no cuenta con el grandeliga hasta que lo vea en el clubhouse: “Yo no puedo contar con alguien que no esta con nosotros, a lo que llegue de inmediato sería tomado en cuenta, pero en estos momentos no”.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

Los rapaces vinieron de atrás para vencer a los Caribes a domicilio. Los emplumados juegan esta noche ante los escualos en una final anticipada.

Los zulianos le sacaron dos juegos a los salados, contra los que jugarán hoy

Águilas ganó y aprovechó las derrotas de Tiburones y Bravos ÁGUILAS 4 – CARIBES 3

Gustavo Romero

ÁGUILAS DEL ZULIA BATEADORES D. Mastroianni, RF F. Pérez, RF F. Galvis, SS G. Parra, LF E. Mejía, 1B E. Gattis, BD J. Pirela, 2B A. Sánchez, 3B H. Quintero, C S. León, C E. Inciarte, CF TOTALES

(Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia evitaron la barrida en el “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel” al derrotar 4x3 a los Caribes de Anzoátegui. Los emplumados consiguen de esta forma su victoria 29 del campeonato, quedando a tres triunfos de lo que en teoría le aseguraría su presencia en la pelota de enero. Las derrotas de los Bravos de Margarita y los Tiburones de La Guaira, hacen que los rapaces se escapen en el quinto puesto y tomen aire en la carrera por la clasificación. Las Águilas montaron en la lomita al siniestro Alex Torres, quien trabajó por espacio de cuatro entradas, donde permitió siete imparables, aceptando tres carreras limpias, regaló dos boletos y ponchó a siete, para seguir como líder en el reglón de abanicados con 78. El relevo fue de Yeiper Castillo, quien estuvo soberbio y en tres entradas y un tercio, donde solo permitió dos imparables y ponchó a un contrario, llevándose la victoria.

Las acciones Los zulianos comenzaron ganando gracias a un cuadrangular de Darin Mastroianni por el jardín derecho.

LANZADORES A. Torres Y. Castillo V. Nuno R. Reid TOTALES

VB CA 4 1 1 0 4 0 4 0 4 0 3 0 4 1 4 1 1 0 3 0 3 1 35 4 IL H 4.0 7 3.1 2 0.0 1 1.2 3 9.0 13

CARIBES DE ANZOÁTEGUI BATEADORES N. Romero, 3B G. Hernández, CF L. Núñez, 2B J. Castillo, LF A. Amarista, BD J. Chávez, RF B. Fuenmayor I. Vargas G. Molina, C J. Gil, 1B E. Escobar, SS L. Oliveros TOTALES

Freddy Galvis conectó el doble que impulsó a Adrián Sánchez y Ender Inciarte, para empatar las acciones en el quinto.

Pero, la “Tribu” respondió con dos rayitas en la parte baja de la primera entrada para dejar la pizarra 2x1. En la parte baja del segundo inning, José Gil anotó después de un hit impulsor del ex aguilucho Luis Núñez. El empate En la parte alta de la quinta entrada, las Águilas alzaron el vuelo luego de un doble de Freddy Galvis que impulsó a Adrián Sánchez y Ender Inciarte para empatar el encuentro a tres carreras.

Los emplumados tomaron la ventaja luego de dos outs en la sexta entrada, cuando con tres en las bases, Salazar le regaló un boleto al cubano Félix Pérez y José Pirala entrada de caballito con la de poner la pizarra 4x3. Finalmente, con tres en las bases para Caribes, Ryan Ried ponchó a José Castillo para acreditarse el salvado con mucho suspenso y susto para los fanáticos rapaces. Las Águilas enfrentarán hoy a los Tiburones de La Guaira en Caracas.

TABLA DE POSICIONES Equipo

DIF.

NAVEGANTES

LEONES

1.5

CARIBES

3.0

CARDENALES

3.0

ÁGUILAS

3.5

TIBURONES

5.5

BRAVOS

8.5

TIGRES

10.5

LANZADORES J. Álvarez B. Pugh R. Salazar P. Rodríguez A. Serrano J. Martínez TOTALES

H CI 1 1 1 1 1 2 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 8 4

C CL BB K 3 3 2 7 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5 3 3 2 13 VB CA H CI 5 0 2 0 4 1 4 0 6 1 3 2 5 0 2 1 4 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 0 0 0 4 1 1 0 3 0 0 0 1 0 0 0 38 3 12 3

IL 4.1 0.1 0.0 1.0 2.1 1.0 9.0

H 5 1 0 1 1 0 8

C CL BB 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 2 0 0 0 4 0 6

JUEGOS PARA HOY Águilas vs Tiburones Hora: 7:30 pm (Directv) Estadio: “Universitario” Bravos vs Caribes Hora: 7:30 pm Estadio: “Alfonso Carrasquel” Leones - Navegantes Hora: 7:30 pm Estadio: “José Bernardo Pérez”

K 4 1 0 0 0 1 6

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

ARGENTINA

Continúan las protestas contra la inﬂación AFP Miles de sindicalistas y militantes de izquierda en Argentina se movilizaron ayer hasta la Plaza de Mayo, ante la Casa Rosada (gobierno), en reclamo de la reducción de un impuesto al salario y contra la inflación y la inseguridad, coincidentes con demandas de la clase media. En el discurso central del acto, Hugo Moyano, líder gremial crítico del gobierno, exigió a la presidenta Cristina Kirchner que se ocupe de resolver la inflación y la inseguridad, los dos temas que más preocupan a la población, según las encuestas. “Señora presidenta, ocúpese de la inflación que carcome el salario, y además tiene todos los instrumentos necesarios a su alcance para ocuparse de la inseguridad que sufrimos todos los argentinos”, dijo Moyano, antiguo aliado de Kirchner. La inflación en Argentina supera el 25% anual, según los economistas independientes, mientras las cuestionadas estadísticas oficiales la cifran en alrededor de 10%. Estos reclamos coinciden con los de amplios sectores de clase media que se han movilizado el 8 de noviembre en un ‘cacerolazo’ en Buenos Aires y otras ciudades de Argentina, aunque este miércoles no participaron en la marcha gremial, constató la AFP. El dirigente del poderoso sindicato de los camioneros centró además su discurso en un fuerte reclamo al gobierno para se reduzca la alícuota del impuesto a las ganancias, que involucra a casi dos millones de asalariados y genera fuerte malestar.

Park Geun-hye es hija del fallecido dictador Park Chung-hee

Una mujer es la nueva presidenta de Corea del Sur La mandataria electa prometió aplicar medidas que faciliten la comunicación con su vecino país comunista, Corea del Norte.

Intento de fuga dejó 23 muertos en cárcel macabra AFP Una tentativa de fuga ocurrida el martes pasado en una cárcel de Gómez Palacio, en el norte de México, dejó 23 muertos (nueve custodios y 14 reos) según nuevos reportes entregados ayer por autoridades. “Hasta este momento el saldo es de 23 muertos, de ellos 14 son reos, nueve custodios, mientras que 11 personas más se encuentran gravemente heridas”, dijo a la AFP Fernando Rosas, vocero de la secretaría de Seguridad Pública del estado de Durango, al que pertenece Gómez Palacio.

EFE/AFP

os ciudadanos de Corea del Sur eligieron ayer miércoles como jefe de Estado a una mujer, por primera en la historia de este país, designando a la candidata del partido conservador, Park Geun-hye, como nuevo presidente. Su adversario, Moon Jae-in, candidato de centro izquierda del principal partido de la oposición, reconoció la victoria de Park. Park, hija del fallecido dictador Park Chung-hee, será la nueva jefa de Estado de un país en el que los hombres acaparan 8 de cada 10 escaños en el Parlamento y también la inmensa mayoría de cargos directivos de instituciones y empresas. Esta mujer menuda, de 60 años, soltera y sin hijos, se resarce así de su derrota de 2007 en las primarias frente al actual presidente, Lee Myung-bak, un compañero de partido con el que en los últimos años ha marcado distancias al alinearse con diputados disidentes y oponerse a varias iniciativas estatales. La promesa de Park de un mejor reparto de la riqueza y de un mayor acercamiento a Corea del Norte, así

MÉXICO

MÉXICO Es la primera vez que una mujer dirigirá el destino de Corea del Sur como su nueva presidenta. Cuando murió su madre Park Geun-hye fue primera dama.

como el recuerdo de su padre, artífice de una dictadura que alumbró el milagro económico surcoreano entre 1963 y 1979, parecen haber convencido a la mayoría de surcoreanos en estas presidenciales. Eso no quita que una parte del electorado, en buena parte jóvenes afectados por una mayor inestabilidad laboral y deseosos de un giro a la izquierda, sigan viendo en Park Geun-hye, tradicionalmente apoyada por los ciudadanos de edad más avanzada, un reflejo del autoritarismo del régimen de su padre. Ello pese a que la futura presidenta llegó a pedir perdón por las violaciones de derechos humanos perpetradas durante la dictadura de su progenitor, y a que ha prometido una distribución más equitativa de la riqueza.

TRISTE HISTORIA Park Geun-hye vivió duros episodios en su juventud,como el asesinato de su madre en Seúl en 1974 (Park contaba 22 años y se acababa de graduar en ingeniería eléctrica) a manos de un norcoreano de origen japonés. Este suceso la obligó a asumir el papel de primera dama del régimen durante cinco años hasta 1979, año en que su padre fue asesinado a manos de su propio jefe de Inteligencia. En cuanto a Corea del Norte, Park buscará el entendimiento con el problemático vecino comunista a través de medidas que faciliten una comunicación directa entre ambos gobiernos.

Lincharon a dos ladrones en pueblo justiciero AFP Dos presuntos ladrones murieron golpeados y quemados la madrugada de ayer en el poblado de Santiago de Cuautlalpan, vecino a la capital de México, por una multitud enardecida que los arrebató a policías locales, informó en un comunicado el gobierno local. Los sujetos fueron golpeados y posteriormente se les prendió fuego al igual que a la patrulla de los policías que los habían detenido. En paredes del municipio de Texcoco se leen mensajes de amenaza para ladrones: “ratero se te acabo tu fiesta. No más robos. Si te agarramos, te linchamos”.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

ARGENTINA

Un hombre mató a tres en ﬁrma donde trabajaba AFP Un hombre mató ayer miércoles a un compañero y a dos hermanos dueños de la empresa donde trabajaba en Argentina, e hirió gravemente a otro empleado, antes de incendiar la firma y suicidarse, informó una fuente policial. El crimen ocurrió cuando Carlos Ladivar irrumpió con una pistola 3.80 en la empresa de transporte de carga y maquinaria pesada Bascoy, ubicada en la localidad de Bancalari, periferia norte de Buenos Aires. Las víctimas fueron los hermanos Marcelo y Gabriel Bascoy, dueños de la compañía, y Javier Etcheverry, del sector administrativo, según declararon otros empleados y vecinos testigos. Además, Ladivar baleó e hirió de gravedad a otro empleado. Al parecer el homicida habría tenido una mala liquidación de su salario y por esto venía manteniendo discusiones por este tema”, dijo Diego Santillán, de Protección Ciudadana del distrito de Tigre.

HONDURAS

Un muerto y tres heridos dejó explosión en fábrica EFE Al menos una persona murió y tres más resultaron heridas ayer al explotar una fábrica de cohetes en el departamento de Copán, occidente de Honduras, informó una fuente de socorro. El estallido se produjo en el interior de una fábrica de cohetes situada en una aldea del municipio Nueva Arcadía, en Copán, aparentemente debido a descuidos en el manejo del material explosivo, dijo escuetamente a periodistas Pedro Salazar, miembro del Cuerpo de Bomberos de esa zona. La víctima mortal fue identificada como Bayron López, de 19 años, quien era empleado de la fábrica, que cumple con todos los requisitos legales para operar, indicó la fuente. Los lesionados, identificados como Marvin López, Evin Mejía y José Santos, todos empleados, sufrieron heridas de diversa gravedad, por lo que fueron trasladados a un hospital estatal de la zona, señaló.

Con tres tiros en la cabeza encontraron a la joven en un canal

Asesinaron a una modelo venezolana en México

Fue hallada el martes en un canal al oriente de Guadalajara. Testigos aseguraron que el 14 de diciembre un hombre se la llevó a la fuerza de un bar.

po no había sido reclamado por familiares. Según las autoridades, la licencia de conducir de la víctima estaba junto a su cuerpo, halado en las calles “Hacienda Santiago” y “Hacienda La Aurora”. El procurador de Justicia de Jalisco, Tomás Coronado Olmos, dijo que también fue encontrado su formato migratorio FM3, lo que permitió suponer que la mujer era extranjera.

EFE/AFP

na modelo venezolana fue encontrada sin vida en el estado de Jalisco, en el oeste de México, casi una semana después de su desaparición, informaron ayer a Efe fuentes de la Fiscalía estatal. De acuerdo con la Procuraduría del estado de Jalisco, el cadáver de Daisy Yenire Ferrer Arenas, fue hallado el martes en un canal al oriente de Guadalajara, capital de Jalisco, tras una denuncia anónima. El cuerpo de la joven, de entre 25 y 30 años, tenía tres tiros en la cabeza y al parecer no presentaba huellas de violencia. La modelo fue identificada por el permiso de residencia en México hallado cerca del cadáver. Según los primeros datos recabados por las autoridades, la modelo desapareció la noche del 14 de diciembre pasado y hasta el hallazgo de su cadáver nadie había solicitado rescate por ella.

El cadáver de Daisy Yenire Ferrer Arenas, fue hallado el martes en un canal al oriente de Guadalajara, capital de Jalisco, tras una denuncia anónima.

Algunos de los amigos de la joven confirmaron a la fiscalía que Ferrer Arenas era de origen venezolano y trabajaba como modelo en Jalisco. Sin embargo, el organismo solicitó a la Secretaría de Relaciones Exteriores mayor infor-

mación sobre su estatus migratorio. La modelo vivía en una colonia de Chapalita, en Zapopan, municipio que forma parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Hasta ayer en la mañana su cuer-

Investigaciones Las autoridades ministeriales señalaron que Daysi Yeniree trabajaba para la empresa Kiu Modelos y que fue vista por última vez en un bar el viernes 14. Según testigos, la mujer estuvo acompañada de un hombre quien supuestamente se la llevó del lugar por la fuerza, a bordo de un vehículo. La empresa de modelos confirmó la relación laboral con la víctima pero no dio más detalles por respeto a la familia. Amigos de Ferrer Arenas la buscaron por sus propios medios pero no interpusieron una denuncia ante las autoridades, según reportó el diario Mural de Guadalajara. La modelo tenía cerca de dos años de residir en México luego de que la agencia para la que trabajaba en Venezuela la contrató para laborar en este país. Según el diario, las autoridades se comunicaron con el Consulado de Venezuela para afinar detalles para la entrega del cuerpo a los familiares.

La guerra por sacar al presidente Bashar al Asad lleva 21 meses

Conﬂicto de Siria ha dejado 44.000 muertos AFP La violencia en Siria ha causado más de 44.000 muertos, entre ellos más de 30.000 civiles, desde el comienzo de la revuelta contra el régimen de Bashar al Asad hace 21 meses, informó ayer jueves el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Osdh). Al menos 30.819 civiles murieron desde el 15 de marzo de 2011, precisó la ONG, que considera como civiles a los que se alzaron en armas contra las tropas del régimen. “Miles de personas contabilizadas como civiles son rebeldes”, dijo Rami Abdel Rahman, director del Osdh.

El número de soldados muertos se eleva a 10.978 y el de desertores a 1.482, precisó el Osdh una ONG con sede en Gran Bretaña, que se informa gracias a una red de militantes y fuentes médicas en los hospitales civiles y militares del país. “Hay que agregar otras 784 personas muertas cuya identidad no ha podido ser establecida”, dijo el presidente del Osdh, lo que lleva el número de muertos en 21 meses a 44.063. Sin embargo, el balance del Osdhno incluye a las miles de personas desaparecidas, en detención ni a la mayoría de muertos en la filas de los “chabiha” (milicianos pro-régimen).

Una verdadera pesadillas han vivido los habitantes de Siria con una guerra que no termina, dejando destrucción, muerte y miles de familias sin hogar.

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Atracadores le quitaron la vida a la despampanante modelo Marilyn Salazar en Turmero, estado Aragua

La “Beba” se vino de México y la mataron de nueve tiros AGENCIAS

INVESTIGACIONES

Llegó para pasar las navidades con su familia. Iba en un Chevrolet Spark con un amigo cuando unos motorizados los interceptaron. La dama recibió uno de los balazos en la cabeza.

¾El Cicpc ayer no aportó mayores datos sobre el caso. ¾Extraoﬁcialmente se conoció que se estudia el móvil del crimen pasional. ¾La dama deja una hija de 18 años que estudia derecho en Caracas.

F. Delgado/ Agencias

a “Beba” es una modelo oriunda de la población aragüeña de Turmero cuya trayectoria transcurría en México, desde donde vino al país para pasar en el calor familiar las fiestas pascueras. A sus 39 años, Marilyn Salazar jamás llegaría a pensar que unos atracadores acabarían con su existencia de una manera tan atroz. Nueve tiros fueron suficientes para apagarle los sueños. Su final llegó en la noche del sector “El Mácaro” del barrio “La Esperanza” de Turmero, municipio Mariño del estado Aragua. De acuerdo con allegados, la “Beba” había pasado las últimas horas visitando viejas amistades y

La modelo venezolana Marilyn Salazar, de 39 años, perdió la vida a los pocos días de haber regresado a su tierra natal.

contándoles lo lindo de su trabajo en territorio azteca. A varios niños les había obsequiado regalos y se disponía a sumarse a la manufactura casera de las hallacas. Pero cuando iba con un amigo a bordo de un Chevrolet Spark, fueron interceptados por unos motorizados de esos que acechan en la oscuridad como hienas ávidas de sangre. Al ver que el conductor opuso resistencia, los matones les cayeron a tiros. La dama llevó la peor parte porque una de las balas la impactó en la cabeza. Murió al instante, mientras su

compañero era trasladado a un centro asistencial. Alguien llamó por celular a un familiar y en minutos comenzaron a llegar al sitio los atribulados deudos. Gritos de rabia se escuchaban en el sector. Indignados vecinos deploraban el crimen. A través de las redes sociales la noticia se regó de inmediato. Una prima aseguró que la “Beba” estaba recién salida de una liposucción y que tercamente había seguido visitado hogares amigos. Sus allegados indicaron que ella se trasladó hasta “El Mácaro” para llevar a un amigo quien es un asesor de ima-

gen. Luego de dejarlo, se fue con Gabriel Morgado Alvarado de 23 años, el conductor del auto Spark plateado. La familia de Salazar indicó en la morgue forense, que ella no era amiga de Gabriel, pues éste era conocido del joven que dejaron en la referida localidad. Los familiares contaron que se extrañaron de que “La Beba” saliera la noche del lunes ya que días anteriores se había practicado una liposucción en Aragua, por la cual debía guardar reposo. Por parte del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de Aragua las investigaciones siguen su curso, pero hasta los momentos el móvil que manejan es la resistencia al robo. Aunque no descartan el crimen pasional por la manera como ocurrieron los hechos. Una fuente extraoficial confesó a los medios locales de Aragua, que se investiga el entorno de la mujer ya que se maneja la hipótesis de que la mujer se dedicaba a trabajar como dama de compañía.

Según el Cicpc los occisos pretendían robar un camión cargado de cervezas en el sector “El Carmen”

Mueren arrollados dos atracadores en La Villa ARCHIVO

Fabiana Delgado Machado A las 10:30 de la mañana de ayer dos presuntos atracadores que intentaban robar un camión de empresas Polar fueron arrollados por el mismo, luego de colisionar de frente con una camioneta. Los sujetos quedaron identificados como Carlos Barroso de 32 años y Daniel Ocando de 25 años. El robo sería perpetrado en el sector “El Carmen”, frente al cementerio Juan Gil de la parroquia El Rosario del municipio Rosario de Perijá. Según el comisario Miguel Ángel Benítez, jefe del Cicpc subdelegación La Villa, dos delincuentes a bordo de una moto iban tras un camión cargado de cervezas para robarlo. Al momento que el chofer de la unidad

redujo la velocidad, los antisociales lo sorprendieron por la ventana exigiéndole que les entregara la carga pesada. El conductor se opuso y siguió el camino, los delincuentes dispararon al camión sin percatarse que frente a ellos estaba una camioneta estacionada con la cual colisionaron y fueron a dar directo al pavimento. El chofer del camión no pudo evitar pasarles por encima por lo que se produjo la muerte inmediata. Según el comisario Benítez, los hampones se dedicaban al cobro de vacunas, extorsión, robo a comercios y camiones que transitaban la zona. “La banda operaba en los sectores de ‘Juan Gil’ y ‘La Cruz’”, dijo Benítez. Los funcionarios del Cicpc colectaron la cacha de un revólver pues

Los cuerpos de ambos fallecidos fueron levantados por funcionarios del Cicpc para posteriormente ser llevados a la morgue de LUZ.

según los testigos del hecho los curiosos que llegaron al lugar se llevaron dos armas de fuego tipo revólver con las que pretendían someter a la víctima los occisos. También se conoció que antes de

robar al camionero, habían atracado a un surtidor de quesos. Posteriormente al Cicpc acudieron cinco personas que aseguraron haber sido víctimas de los fallecidos.

CABIMAS

Se enfrentó al Cpez y cayó abatido Fabiana Delgado Machado A las 6:00 de la tarde de ayer funcionarios del Cpez en Cabimas dieron muerte a un presunto delincuente de autos durante un enfrentamiento. El comisionado José Vergara, informó que el intercambio de disparos se produjo en las cercanias de la carretera H con sector H7 en la Costa Oriental del Lago. Según lo manejado por el cuerpo policial el occiso, horas antes había sometido a dos personas para quitarles el auto. En minutos fueron avisados oficiales del Cpez de Ambrosio por lo que se produjo la intensa búsqueda. El sujeto hasta horas de la tarde de ayer no había sido plenamente identificado, pero trascendió que es conocido por la zona como “El Rojita” quien integra una banda dedicada al robo de carros. Al sitio acudieron comisiones del Cicpc para colectar las evidencias. Al hombre se le incautó un arma calibre 38.

CARACAS

Atracaron la sede de la Cámara de Comercio Equipo de Sucesos Cuatro antisociales ingresaron ayer a las 2:30 de la tarde, en la sede de la Cámara de Comercio de Caracas para despojar al personal de sus pertenencias. Con armas en manos, sometieron a todos los presentes y se llevaron computadoras y equipos electrónicos pertenecientes a la oficina del gremio, además del efectivo de las nueve personas que allí se encontraban y hasta teléfonos celulares. Funcionarios de la Cámara de Comercio de Caracas señalaron que los asaltantes operaron con violencia, rompieron y dañaron lo que no pensaban llevarse, además de esto, amenazaron de muerte al personal, luego de que sometieran al vigilante de la institución. El edificio de la Cámara de Comercio de Caracas está ubicado en Los Caobos. El atraco duró más de media hora. El edificio, además de a este gremio, aloja otras doce organizaciones no gubernamentales.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012

“SABANETA”

Mataron a preso que pagaba pena por homicidio Oscar Andrade Espinoza

Un mototaxista pereció cerca del psiquiátrico en el municipio Jesús Enrique Lossada

Esperaba tener su primer hijo pero estrelló la moto contra un muro ERNESTO MÉNDEZ

Una nueva riña en la Cárcel de Maracaibo cobró la vida de un recluso que purgaba pena por un homicidio en el que incurrió hace más de dos años, en la región capital. El interno que murió de varios disparos, el domingo en la madrugada, se llamaba Either Santaella (22), natural de Güiria, estado Sucre, con residencia en Ocumare del Tuy, Miranda. La madre del fenecido recluso, Luisa Guerra, sólo sabía que a su hijo lo asesinaron en la cárcel por una riña. De la muerte de su hijo pudo enterarse el lunes en la noche, cuando le avisaron por teléfono. El martes viajó desde Ocumare del Tuy y llegó en la noche, para ver si podía llevarse el cuerpo de su hijo. Santaella fue inculpado de un homicidio en Ocumare, donde estuvo preso. Fue trasladado a las cárceles de La Planta, Tocorón, Barinas y Maracaibo.

CICPC

En asesinato incurrió occiso de “El Gaitero” Oscar Andrade Espinoza Según el supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia, comisario Franklin Navarro, Dairon Alberto Rincón Negrón (23), tiroteado la noche del lunes, en “El Gaitero”, estaba solicitado por el Juzgado Segundo de Control del estado Zulia, por el delito de homicidio. Agregó que el homicidio se produjo en 2009, sin embargo no precisó contra quien se produjo ese delito. El crimen contra Rincón Negró se registró en la calle 113 del referido barrio, situado en la parroquia Luis Hurtado Higuera. Resaltó que están buscando por el asesinato contra Rincón a tres sujetos, entre ellos uno conocido como “El Darío”. La brigada contra homicidios realiza las pesquisas para la identificación plena de los autores del hecho. Rincón Negrón había sido trasladado al Hospital General del Sur, pero falleció el martes en la tarde.

La víctima iba a buscar a su esposa, cerca del cementerio “San Sebastián”. Pero eludir un hueco le costó la vida. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

uando Carlos Bustillos, un mototaxista de 24 años, iba al encuentro de su esposa embarazada en la casa de la madre de ella, transitaba por “La Granzonera”, cerca del hospital psiquiátrico, en La Concepción, pero perdió el control de la motocicleta, al esquivar un hueco y se estrelló contra el muro de una cañada embaulada, a las 10:00 de la noche del martes. La víctima se disponía a ir hacia las inmediaciones del cementerio “San Sebastián”, donde iba a buscar a su mujer, cuando ocurrió la tragedia vial. El hoy occiso tenía su residencia en el sector “Ave María”, en la vía a La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada, informó su padre, José Gregorio Bustillos.

Desgracia en la vía Explicó el adolorido progenitor que Bustillos intentó eludir el hueco, pero en la maniobra no pudo controlar la moto y se volteó, para impactar contra el muro. Después del accidente, en un intento por salvarle la vida, una

Aﬂicción entre familiares del mototaxista Carlos Bustillos, quienes no hallaban consuelo ante la tragedia. Esperaban el cuerpo del joven en la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia.

ambulancia trasladó a Carlos Bustillos al Hospital “José María Vargas”, de La Concepción, pero llegó sin signos vitales. Después de la tragedia vial, vecinos se acercaron a la residencia del padre del hoy occiso, para avisarle la terrible novedad. El llanto se apoderó del hombre, quien fue presuroso al hospital para ver lo que le ocurrió al hijo. Con horror constató lo sucedido en la desgracia de carretera, pues el mototaxista sufrió lesiones de consideración en la cabeza y en la región pectoral. Destacó el papá que Carlos te-

nía cuatro meses realizando labores de mototaxista, esforzándose para mantener su hogar, pues para febrero esperaba tener su primer hijo con su esposa Yelis González, que tiene siete meses de embarazo. Los familiares de Bustillos esperaban retirar su cuerpo de la morgue, a donde lo trasladaron funcionarios del Cicpc, luego de levantarlo la noche del martes. Bustillos circulaba a las 10:00 de la noche, cuando según decreto 749 de la gobernación del Zulia está prohibido el tránsito de motos después de esa hora hasta las 5:00 de la mañana.

LA VÍCTIMA hEra un joven muy dedicado a su labor como mototaxista, pues estaba preparándose para llegada de su primer hijo. hLos familiares de Carlos Bustillos no hallaban consuelo por su pérdida. hEl occiso era el mayor de 11 hermanos. hSegún el 171, Bustillos ingresó al Hospital “José María Vargas” a las 10:25 de la noche del martes.

Más de 13 mil han sido multados en todo el país

Sancionados conductores por el cinturón AGENCIAS

Redacción/Sucesos Unos 13 mil 62 conductores han sido multados con el pago de 10 unidades tributarias por no acatar la normativa del uso del cinturón de seguridad, según informó este miércoles el Director del Cuerpo Técnico de Vigilancia y Transporte Terrestre, Comisionado Valmore Torín. El total de sanciones impuestas se enmarca en el Operativo Navidad Segura 2012, que también registra la penalización de 365 usuarios que conducían bajo los efectos del alcohol, así como la presentación de multas a 96 chó-

feres por conducir con exceso de velocidad. La acción preventiva, ejecutada en todo el país con el objetivo de fiscalizar y controlar la velocidad en automóviles particulares y colectivos, cuenta con la participación de mil 600 uniformados de la Policía Nacional Bolivariana desplegados en 19 troncales y 8 autopistas de la nación: la Gran Mariscal de Ayacucho, Regional del Centro, Troncal vía Guárico, carretera Lara-Zulia, autopista José Antonio Páez, autopista Simón Bolívar y Carretera Panamericana. Más de cinco mil funcionarios supervisan en 23 estados.

En todo el territorio nacional están desplegados los funcionarios del Cuerpo Técnico de Vigilancia y Transporte Terrestre, vigilando las carreteras.

Maracaibo, jueves, 20 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

SUCRE

Desmantelada banda que incursionaba en residencias marabinas para sustraer artefactos

Hurtaban electrodomésticos pero los aprehendió el Cicpc ERNESTO MÉNDEZ

Operaban en “Cuatricentenario”, donde los capturaron. También se metían en casas de sectores aledaños. Los sorprendieron con las manos en la masa. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

on base en denuncias, investigación de campo y trabajo de inteligencia, tres sujetos que presuntamente formaban parte de la banda “El Winder” fueron sorprendidos la mañana del martes por funcionarios del Cicpc-Maracaibo, con varios electrodomésticos hurtados, de varias residencias de diversos sectores de Maracaibo. Las aprehensiones de Winder Enrique Gutiérrez Peña (22), acusado de ser el jefe de la banda; Oscar Antonio Gamarra Huguet (36), conocido como “El Cauchero”, y Alexánder de Arco Ortiz (37) se produjeron en la segunda etapa del barrio “Cuatricentenario”, en la calle 66, informó el supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia, comisario Franklin Navarro. Precisó el jefe policial que “El Cauchero” está señalado de ser uno de los aprovechadores de

Winder Enrique Gutiérrez Peña, Oscar Antonio Gamarra Huguet y Alexánder de Arco Ortiz, detenidos por el hecho. El supervisor de subdelegaciones del Cicpc-Zulia, comisario Franklin Navarro, al ofrecer la rueda de prensa.

cosas provenientes del delito, al igual que de Arco Ortiz. Procedimiento Varias familias marabinas acudieron al Cicpc, para formular denuncias sobre el hurto de artefactos electrodomésticos, computadoras y consolas, entre otros. Las denuncias hacían referencia a casos donde los ladrones incursionaban en viviendas, forzando cerraduras, rompiendo techos o rejas, para sustraer televisores de pantalla plana, computadoras, laptops, consolas de sonido, DVD y en algunos casos aires acondicionados, por lo ge-

neral de casas que se encontraban solas. La banda operaba en “Cuatricentenario” y sectores circunvecinos, dijo Navarro. La policía científica, a través de la Brigada contra Robos, procedió a desarrollar investigaciones, con lo que lograron ubicar a la banda de “El Winder”. Con las respectivas órdenes de allanamiento, apresaron a Gutiérrez, Gamarra y de Arco, quienes fueron trasladados al retén de “El Marite”. Por el caso están solicitados Jhonder David Lugo Camarillo (27) y Andrés Ricardo Navarro

LO RECUPERADO Los funcionarios de la policía cientíﬁca lograron recuperar varios artefactos electrodomésticos, así como computadoras, consolas y una moto Fym color azul, sin placas, en la que los presuntos antisociales se desplazaban en sus incursiones delictivas, en diversos sectores de Maracaibo.

Condenados 8 funcionarios por tráﬁco de droga Redacción/Sucesos Ante la acusación y las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fueron condenados a 12 años de prisión cinco exfuncionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, y tres de la entonces Dirección de Inteligencia Militar, DIM, por el tráfico de 569 kilogramos de marihuana, incautados el 10 de marzo de 2010, en el estado Sucre. En el juicio, los fiscales 7° nacional auxiliar y 11° de Cumaná, Oneglis Zapata y César Guzmán, respectivamente, ratificaron la acusación contra el inspector jefe Luis José Martínez; los detectives Luis Rafael Muñoz y Álvaro Enrique Bonilla; y los agentes José Gregorio Quintero y Jesús Manuel Morey, todos exfuncionarios del Cicpc, por el delito de tráfico agravado de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en la modalidad de transporte. Asimismo, fue ratificada la acusación contra los exfuncionarios de la DIM: inspector Elvis Alexander Serrano, agente III Antonio José Meza y el agente Carlos José Carmona por el mismo delito, el cual está previsto en la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, vigente para el momento de la incautación.

Bermúdez (28), para quienes se solicitarán las órdenes de aprehensión, indicó el comisario Navarro. PUBLICIDAD

Empleados de una cigarrera cargarían con Bs. 224 mil

Detenidos por ﬁngir un secuestro Equipo de Sucesos Un supervisor de ruta y un escolta de reparto de una cigarrera, fueron detenidos ayer por parte de los uniformados de la Policía de Miranda, luego de que éstos fingieran un secuestro. El presunto plagio se hizo en complicidad con varios delincuentes, a fin de quedarse con el dinero que habían cobrado, además de la mercancía que transportaban, valorada en 224 mil

bolívares fuertes. Así lo dio a conocer el titular de la Coordinación Policial N° 2, supervisor agregado Manuel Villamizar, quien al dar los detalles del caso explicó que los efectivos fueron alertados de un hecho irregular registrado en un local del sector “Plaza Vieja” en Charallave, donde varios sujetos armados sometieron al vendedor, supervisor de ruta y escolta de la referida empresa. Según se conoció, al ven-

dedor bajo amenaza de muerte se lo llevaron en un vehículo particular, marca Fiat, modelo Palio, color verde, mientras que a los otros dos fueron obligados a abordar la camioneta marca Toyota, modelo Hilux, color blanco, año 2006, placa 53RABJ perteneciente a la empresa la cual estaba cargada con productos, dijo el jefe policial. Fueron identificados como Xavier Enrique Mujica (26) y Luis Armando Hurtado (23).

OJO PELADO El triple para ganar hoy. Grabado ya, sin depósito, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 20 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.530

CABIMAS

Cayó abatido en careo con el Cpez

Robaron en la Cámara de Comercio

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Acribillaron a dos hombres en estacionamiento de “El Varillal” En medio de varios edificios ocurrió el tiroteo. Los sicarios huyeron a toda marcha del lugar. La esposa de uno de los occisos resultó ilesa al esconderse de los homicidas. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Uno de los abatidos quedó a diez metros del vehículo donde se desplazaba junto a Blanco. La ráfaga de disparos fue fulminante, ambos hombres murieron en el sitio, cada uno con al menos diez impactos de bala.

junto a su pareja no estaba con ellos, sin embargo, testigos dijeron que los tres estaban a bordo de un carro Monza azul placas XEW579, y que a pesar de no vivir en el conjunto residencial estacionaron el vehículo al final del garaje. Según fuentes policiales, el hombre que no fue identificado se bajó de la unidad para hacer una llamada, por eso no cayó dentro del carro. El hombre fue sorprendido por dos sujetos que desde un auto Dodge Caliber gris le propinaron los disparos. Seguido a esto, fueron al auto Monza y acribillaron a Blanco.

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Dos hombres descendieron de un vehículo y les propinaron la ráfaga de disparos a los amigos

os hombres fueron acribillados a sangre fría anoche, uno de ellos dentro de un carro en uno de los estacionamientos del Conjunto Residencial “El Varillal”, en Sabaneta, parroquia Cacique Mara. La metralla alarmó a los residentes de los edificios “Pino 3” y “Pino 4”. Una de las víctimas quedó identificada como: José Domingo Blanco de 45 años, quien se desempeñaba como taxista particular de la línea del centro comercial Galerías. El segundo abatido no portaba documentos por lo que no pudo ser identificado hasta el cierre de esta edición. Con ellos iba la esposa de Blanco, quien resultó ilesa del tiroteo al esconderse en el puesto posterior del vehículo. La mujer se identificó como Maite Villalobos y aseguró, que el hombre que cayó muerto

CARACAS

La herida precisó a la policía, que había llegado hasta el lugar para comprar la cena. Al ver a los hombres optó por esconderse. Sin embargo los vecinos dijeron que los infortunados llegaron sospechosos al sitio. Como si se escondieran de alguien. Intentó huir El primer abatido quedó a diez metros del carro Monza azul, con unos diez tiros, en su mayoría en la cabeza. Blanco quedó en el puesto del piloto con unos diez impactos de bala distribuidos entre cabeza pecho y estómago, contó una

fuente ligada a la investigación. De inmediato los curiosos salieron a ver de quién se trataba el asesinato. Expresaron que lo ocurrido pudo haber pasado a mayores ya que se escucharon más de 20 detonaciones. Trascendió por una fuente policial, que ambos hombres estuvieron presos en la Cárcel Nacional de Sabaneta. Según una fuente ligada a la investigación el Cicpc maneja el ajuste de cuentas. Al lugar acudieron de inmediato oficiales de Polimaracaibo y la Policía Nacional. Los homicidas huyeron.

GUAJIRA

Camión 350 mató a niño que iba en moto Oscar Andrade Espinoza Un camión 350 impactó contra una moto donde se transportaban dos niños y un adolescente, dejando un saldo de un muerto y dos heridos de consideración. Fuentes policiales indicaron que la víctima del accidente ocurrido en el municipio Guajira fue identificada como Luis Hernández Palmar, de nueve años, quien viajaba en la moto, en el sector “Bella Vista”, a pocos metros de Paraguaipoa, con Edward Elías Semprún (17), quien conducía, y la menor Branyelis González, de nueve años. El martes en horas del mediodía, los tres se desplazaban en una motocicleta color negra, chocada por un camión 350 blanco, cuyo conductor se evadió del lugar, de acuerdo con voceros ligados a la investigación. Los menores fueron trasladados a un Centro de Diagnóstico Integral de Paraguaipoa, donde fueron atendidos. Sin embargo, Hernández Palmar llegó sin signos vitales. Los otros dos niños están graves, sin embargo permanecían en la localidad del municipio Guajira, según trascendió. Tránsito Terrestre inició las investigaciones para determinar la ubicación del conductor del camión 350, del cual se desconocen más características. Extraoficialmente se conoció que el camión 350 era de contrabandistas de combustible, sin embargo esto no fue confirmado por autoridades de Tránsito Terrestre.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 605 087 04:45 pm 883 577 07:45 pm 347 575 TRIPLETAZO 12:45 pm 948 Virgo 04:45 pm 946 Aries 07:45 pm 751 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 514 176 05:00 pm 656 961 09:00 pm 589 740 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 631 Capricornio 05:00 pm 260 Leo 09:00 pm 271 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 595 845 04:30 pm 875 081 08:00 pm 083 693 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 083 Leo 04:30 pm 534 Acuario 08:00 pm 720 Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 285 206 04:30 pm 196 518 07:45 pm 844 696 TRIPLETÓN 12:30 pm 711 Capricornio 04:30 pm 016 Piscis 07:45 pm 867 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 612 04:00 pm 283 07:00 pm 855 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 024 Tauro 04:00 pm 845 Tauro 07:00 pm 370 Acuario