Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 28 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.537

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

Nicolás Maduro: Prorrogada por otro año la inamovilidad laboral Ì 2 INFORMACIÓN DÍA DE SAN BENITO

Fervorosas oraciones por la salud de Chávez El Gobernador Arias Cárdenas al lado de las comunidades de Cabimas y del sur del lago encabezó las plegarias en el Día de San Benito. -3-

COMUNICADO

Manuel Rosales se pronunció por UNT El presidente fundador de UNT pidió hacer una revisión interna del partido y a no echarle la culpa de la derrota al pueblo. -4-

CARACAS

ADMINISTRACIÓN Blagdimir Labrador y Salvador González dieron la noticia a los trabajadores

Garantizados los salarios en la Gobernación del Zulia hEl propio Gobernador Francisco Arias Cárdenas gestiona un crédito adicional para el pago de la segunda parte de los aguinaldos.

hDenunciaron que la gestión de Pablo Pérez desfalcó al ejecutivo regional, desde donde financiaban a dirigentes políticos nacionales.

-5-

NBA

EFE

Más de 21 mil crímenes este año en Venezuela

Greivis Vásquez anotó 27 puntos en un juego

La ONG Observatorio de la Violencia reveló que este año hubo más de 21 mil asesinatos en Venezuela, de los cuales un alto porcentaje ocurrió en el Distrito Capital. - 23 -

Jubilados oﬁcialmente 7 magistrados del TSJ A comienzos del 2013 deberán designar a los sustitutos de los magistrados, entre quienes se encuentran Carlos Oberto y Blanca Rosa Mármol. -4-

INSEGURIDAD

Al sur de Maracaibo crece un matódromo

MARACAIBO

El área de “El Palotal”, “Los Dulces” y “Planta C” tuvieron un 2012 movido con ejecuciones al amparo del anonimato que escandalizaron a la opinión pública. - 21 -

Bote de cloacas merma ventas en el centro Bote de aguas negras en el centro merman las ventas navideñas. Comerciantes piden solución a Hidrolago. -8-

MARACAIBO

Atracado un cliente en “Acedo Plaza”

TRADICIÓN

Hoy abundan las bromas en el Día de los Inocentes

Dos asaltantes encañonaron ayer a las 2:30 de la tarde a un hombre que llegó para depositar 14 mil bolívares en la sucursal del Banco Mercantil. - 23 -

Desde bebidas amargas hasta supuestas “noticias” intercambian los venezolanos hoy en el Día de los Inocentes. -7-

MUNDO COLOMBIA

SALUD

Asesinada una familiar de dos capos muertos

Un escáner puede determinar la demencia Investigadores descubrieron un escáner cerebral que identifica la demencia en los pacientes con Alzheimer. -9-

SUCESOS ESTUDIO

Por primera vez en su carrera en el mejor baloncesto del mundo, el venezolano Greivis Vásquez anotó 27 puntos. Pero además guió a su equipo de los Hornets de Nueva Orleans sobre los Mágicos de Miami. Cuando faltaban 18 segundos para el ﬁnal anotó dos tiros libres con los cuales el marcador quedó 97-94. Aunque su equipo se ha visto débil, el armador vinotinto ha mantenido un nivel excepcional que lo catapulta hacia la élite de la NBA.

- 16 -

Lorena Henao, hermana de Orlando Henao y viuda de Iván Urdinola, murió a tiros cuando se desplazaba por Armenia, en el centro de Colombia. - 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

INE

La tasa de crecimiento de la población disminuyó EFE.- El presidente del estatal Instituto Nacional de Estadística de Venezuela, INE, Elías Eljuri, dijo ayer que datos preliminares del censo realizado entre septiembre y diciembre de 2011 muestran que la tasa de crecimiento en el país está descendiendo y que la esperanza de vida alcanza casi 75 años. “La tasa de crecimiento de la población viene descendiendo desde el año 1990 de un 2,3 ha bajado a 1,5 %, es decir, la población viene creciendo a menor velocidad”, dijo Eljuri durante una rueda de prensa junta al ministro de Planificación, Jorge Giordani, y el presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes. Eljuri también destacó como “dato importante” del censo del año pasado que la esperanza de vida alcanza “casi los 75 años en promedio para el año 2012” y destacó que muestra un crecimiento de casi dos puntos con respecto al padrón realizado en el país en 2001. El presidente del INE confirmó que la población venezolana alcanza la cifra de 28.946.000, según el mismo sondeo, cifra validada por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (Celade), organismo perteneciente a la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal). “El número de hijos por mujer, mujeres en edad fértil entre 15 y 49 años, ha venido descendiendo a 2,4”, señaló.

El vicepresidente dijo que articularán el Plan de la Patria con un solo Gobierno Nacional y Regional

Nicolás Maduro prorrogó por un año más la inamovilidad laboral AVN

El anuncio lo hizo vía twitter el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas. Maduro dijo que “la oposición se encuentra en una debacle política”. EFE/AVN

l vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, prorrogó ayer el decreto de inamovilidad laboral vigente desde hace 12 años, en la primera decisión que se conoce después de que el gobernante del país, Hugo Chávez, le delegara algunas atribuciones económicas y administrativas antes de viajar a Cuba. El decreto, difundido por el ministro venezolano de Comunicación, Ernesto Villegas, en su cuenta en la red social Twitter @VillegasPoljakE, establece que la decisión beneficiará a “los trabajadores y trabajadoras del sector privado y del sector público” entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013. Los trabajadores y trabajadoras “no podrán ser despedidos, despedidas, desmejorados, desmejoradas, trasladados o trasladadas sin justa causa calificada”, detalla el decreto. La medida excluye a quienes “ejerzan cargos de dirección y los trabajadores y trabajadoras de temporada u ocasionales”.

Nicolás Maduro dijo que la oposición tiene “una campaña mediática” en los medios de comunicación privados, con el único propósito provocar al pueblo venezolano y encubrir las derrotas electorales del 7 de octubre y el 16 de diciembre.

Indica que se dicta con el “fin de proteger el derecho al trabajo como proceso fundamental que permite la promoción de la prosperidad, el bienestar del pueblo y la construcción de una sociedad justa y amante de la paz”. El decreto, identificado con el número 9.322 y fechado el 27 de diciembre de 2012, cita en su encabezamiento a Hugo Chávez. Un solo Gobierno “Chávez ha sembrado una generación de revolucionarios, y como conductor de nuestro pueblo ha trazado un camino (...) y es que tenemos un

El PIB superó lo previsto para el 2012 según el presidente del BCV

El Producto Interno Bruto creció en un 5,5% gracias a varios sectores AVN El Producto Interno Bruto, PIB, para el cierre preliminar del ejercicio fiscal 2012 registró un crecimiento de 5,5%, informó el presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes. “La meta presupuestaria era de 5%, estamos por encima de lo que se hizo en el presupuesto nacional, entonces estamos por encima de lo fijado en el Presupuesto Nacional. Venimos de un 4,2% en el año 2011”, expresó durante una rueda de prensa que ofreció este jueves en compañía del ministro de Planificación y

Finanzas, Jorge Giordani y el presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Elías Eljuri. Entre los factores que determinaron este aumento del PIB, el titular del Banco Central, destacó que la economía venezolana fue impulsada por los sectores de la construcción, el comercio, los servicios del Gobierno Generaleducación, salud y pensiones-, comunicaciones, sector privado, así como la actividad no petrolera. “Casi dos tercios del crecimiento económico fue en el sector privado”, apuntó. Sobre la actividad no petrole-

Jorge Giordani y Nelson Merentes al ofrecer la rueda de prensa.

ra, Giordani, indicó que ésta tiene un peso importante en la economía nacional con un 77,6% de la ponderación del PIB, un crecimiento de 5,7% y una incidencia de 4,4%.

plan, un programa histórico de cinco objetivos, el Plan de la Patria 20132019, para articular con un sólo líder, Hugo Chávez, un sólo Gobierno Nacional, un sólo Gobierno regional, un sólo pueblo construyendo”, afirmó este jueves el vicepresidente de la República, Nicolás Maduro. Durante el acto de juramentación del gobernador reelecto del estado Barinas, Adán Chávez, refirió Maduro que para garantizar la consecución de esos objetivos históricos, el resguardo de la paz y la soberanía del país, es importante cuidar la unidad, tanto de las bases populares como la cívico-militar.

A LA OPOSICIÓN Para Nicolás Maduro, la oposición venezolana se encuentra en una debacle política-electoral que no es capaz de asumir. En tal sentido, les exigió “pararse frente al pueblo y rendirle cuentas de lo que ha hecho durante el 2012”, así como mayor respeto hacia el presidente Hugo Chávez y su salud. “Lo que hacen es escurrir el bulto, faltándole el respeto al pueblo, metiéndose con la salud del comandante en jefe (Hugo Chávez)”.

10 DE ENERO

Cabello: “La oposición interpreta la Constitución Nacional a su manera” AVN El presidente de la Asamblea Nacional. AN, Diosdado Cabello, aseguró ayer jueves que la derecha venezolana interpreta la Constitución Bolivariana de Venezuela para su beneficio y conveniencia política, con la finalidad de destituir al presidente de la República, Hugo Chávez. Explicó que los diputados de oposición desconocen o malinterpretan el artículo 231 de la Carta Magna, el cual dicta que “el candidato elegido tomará posesión del cargo de Presidente de la República el diez de enero del primer año de su período constitucional,

mediante juramento ante la Asamblea Nacional. Si por cualquier motivo sobrevenido el Presidente o Presidenta de la República no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional, lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia”. “Allí no se precisa ni cuándo ni dónde. Entonces la oposición dice que si el día 10 de enero Chávez no está, se debe llamar a elecciones. Ellos no están locos, sino desesperados, pensado que los diputados de la Asamblea Nacional vamos a morder el peine y nos vamos a volver locos”, agregó Cabello, durante el acto de juramentación del nuevo gobernador del estado Aragua, Tareck El Aissami.

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El comandante Arias Cárdenas participó en la fiesta popular. Con mucha fe hizo votos por la recuperación del Presidente. Multitudes de devotos se sumaron a las plegarias. Cabimas y el Sur del Lago unieron sus fuerzas espirituales. Equipo de Política

l Gobernador bolivariano del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, acompañó ayer la población de Santa María de Heras, en el municipio Sucre, en una santa eucaristía que conmemora la celebración de las fiestas patronales de San Benito de Palermo, cuya manifestación en los pueblos afro descendientes del Sur del Lago, se enaltece para rendirle honor al santo negro. La iglesia San Pedro Apóstol, ubicada en la parroquia Monseñor Arturo Celestino Álvarez, que pertenece al municipio de Sucre, sirvió como escenario para que el Monseñor José Luis Azuaje Ayala llevara su mensaje de encuentro, reflexión y amor a los feligreses presentes en la ceremonia. Continuando con el homenaje y las oraciones a San Benito de Palermo, el Comandante Arias Cárdenas, en su nueva visita a los pueblos santos, expresó su devoción al santo negro, y le hizo la petición de sanar plenamente al líder de la revolución. “Le pedimos a San Benito que le de salud y fortaleza al Presidente Chávez, para que siga trabajando por la vida digna de todos los habitantes de Venezuela”. “Las raíces y la cultura de los afro descendientes, están muy unidas con fe y esperanza en San Benito de Palermo, que cumple con sus milagros, a quienes le necesitan”, agregó Arias.

Ratificamos la devoción Yohalis Chourio, seguidora de San Benito de Palermo, manifestó la importancia y valor que representan estos días de celebración para los pueblos santos. “Estas fechas son de gran importancia para Sur del Lago, y en compañía del Gobernador Arias Cárdenas ratificamos nuestra devoción y amor, rindiendo tributo a nuestro santo milagroso, quien día a día nos llena de vida y fortalece para vivir en paz y felicidad”. De igual modo, Marcial de Jesús Rivero, Capitán del Vasallón de Bobures y cargador del santo, apuntó, “San Benito cuenta con un equipo de cargadores, que deben ser devotos al santo, comprometidos de alma y corazón, en esta gran celebración que se consagra desde el 25 de diciembre hasta el 6 de enero, brindando todo el honor y amor que los pueblos afro descendientes le ofrecen al Santo Negro.

Fervor popular en el Día de San Benito

Oraciones por la salud de Chávez encabezó el Gobernador del Zulia

PRENSA GOBERNACIÓN

Por su parte, el Gobernador del Zulia visitó la cancha de usos múltiples “Lino Soto”, ubicada en la jurisdicción de Santa María; cual fue reinaugurada en su gestión pasada del año 1.998, donde además compartió un apetitoso almuerzo con los habitantes de Santa María, quienes agradecieron al Comandante su visita y compromiso humano con los pueblos santos del Sur del Lago. El mensaje Finalmente, Arias Cárdenas envió un mensaje de fe y esperanza para toda la ciudadanía surlaguense, propicio para la época de navidad, momento de unión y paz. “Deseo de todo corazón que el nacimiento de Jesús y las fiestas de San Benito de Palermo traiga prosperidad y bendiciones para todo el Sur del Lago, que sin duda alguna obtendremos con el trabajo mancomunado del gobierno nacional, el gobierno regional y municipales junto al poder popular, cumpliendo el papel que nos corresponde como gobernación, articulando todos los esfuerzos para la vida digna y mejor de todos los zulianos”. En Cabimas Más temprano, al ritmo de los tambores y cantos religiosos, dio inicio la eucaristía realizada frente a la Catedral del municipio Cabimas en honor al santo negro, San Benito de Palermo. El Gobernador revolucionario del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, su esposa, Margarita Padrón de Arias, el alcalde bolivariano, Félix Bracho, la primera dama de la entidad cabimense, Vigdelia de Bracho y el diputado, Adelis Nava acompañaron a más 300 mil feligreses que se reunieron para venerar al santo. “Me parece bellísima la fiesta de San Benito, es un compromiso de fe de este pueblo nuestro, Le hemos pedido al santo negro por el Zulia, por Venezuela, y por supuesto por la salud del Comandante Presidente Hugo Chávez Frías, para impulsar todas las cosas buenas que quiere para el estado y para el resto del país” Expresó lleno de júbilo el Comandante Gobernador, Francisco Arias Cárdenas. De igual forma el Comandante Arias Cárdenas pidió tener muchas bendiciones para desarrollar un excelente período gubernamental que permita la mejor orientación hacia la vida digna y progreso de la región zuliana. La misa estuvo a cargo de Williams Delgado, monseñor de la Diócesis de Cabimas, quien se dirige a la colectividad dando un mensaje de aliento y reflexión a los feligreses. “Hermanas

El gobernador del Zuilia, Francisco Arias Cñárdenas, compartió las inquietudes con devotos de San Benito en el Sur del Lago.

y hermanos míos, tenemos que orar por la salud del Presidente Chávez y todos los enfermos del mundo, oremos porque en nuestro estado reine la paz y la armonía, bendigamos también al Gobernador para que así pueda realizar una buena gestión en la que todos los zulianos salgamos beneficiados”. Los devotos realizaron un recorrido de 11,5 kilómetros, el cual se dirigió desde el templo católico hasta la Misión en la parroquia Ambrosio. Previo al recorrido, los cargueros del santo colgaron una valla en honor a Jesús Campos, organizador de las fiestas de San Benito de Palermo y quien falleció éste año. Cabe resaltar que este culto al santo negro se realiza en muchas regiones de Venezuela, pero es en el estado Zulia donde se hace con el mayor fervor. La Diócesis de Cabimas cuenta con 37 agrupaciones de vasallos y más de 300 mil personas bailan al son de los calientes chimbangueles en las salidas del Santo por las calles. El Alcalde revolucionario Félix Bracho, comentó. “En el municipio Cabimas nos sentimos muy contentos todos por este nuevo año que nos brinda de esperanza y alegría. Le pedimos a nuestro señor Jesús Cristo a través de San Benito de Palermo la pronta recuperación de nuestro Presidente Hugo Chávez y también que bendiga nuestro municipio para que reine la paz y la esperanza para todos”. Asimismo, Félix Bracho informó que la fiesta del San Benito de Palermo contará con la presencia de los organismos públicos de seguridad, como la Policía Municipal, la Guardia Nacional Bolivariana y la Policía Regional.

Arias Cárdenas cargó con el altar de San Benito junto con funcionarios militares.

El Gobernador resaltó en la misa de San Benito, orar por la salud de Hugo Chávez.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

YAJAIRA DE FORERO

Ayer el fundador de Un Nuevo Tiempo se pronunció sobre la situación del partido

“La esperanza de los presos políticos nunca se ha perdido”

Manuel Rosales: “Es muy grave esconder las dos últimas derrotas y echarle la culpa al pueblo”

ARCHIVO

“El futuro del país está por encima de amarres y negocios con personas o sectores privilegiados”, dijo Rosales. Equipo de Política

Yajaira Castro de Forero.

Equipo de Política “La esperanza de los familiares de los presos políticos nunca se ha perdido. Vivimos de ellas”, manifestó ayer la esposa de Lázaro Forero, Yajaira Castro. Recordó que este año 2012 a diferencia de los anteriores el presidente Hugo Chávez designó una comisión para estudiar los casos. “Aún cuando la procuradora de la República, Cilia Flores, haya dado estas declaraciones lamentables”. Las declaraciones de la procuradora general de la República, Cilia Flores, se refieren a que en Venezuela no existen presos políticos “al revisar esas listas (…) vemos que son funcionarios que nunca fueron dirigentes políticos. Ni siquiera podemos hablar de políticos presos“, señaló el pasado 24 de diciembre. “Faltan cuatro días para que finalice el año el Presidente está en condiciones para dar instrucciones como lo ha hecho a través de su vicepresidente Nicolás Maduro (…) podrían darnos una sorpresa de que se apruebe está ley de amnistía”, dijo Castro de Forero. La esposa de Forero expresó que sigue creyendo que en el país existen buenas personas.

anuel Rosales, presidente fundador del partido Un Nuevo Tiempo, reiteró ayer que el particular momento que vive Venezuela requiere del compromiso profundo y sincero de sus dirigentes y por ello es fundamental escuchar la voz del pueblo venezolano, que necesita una conducción política capaz de resolver sus verdaderos reclamos, los cuales van más allá de coyunturas electorales y de luchas por el poder. Mediante un comunicado de prensa, el gobernador del estado Zulia durante el período 2000-2008 resaltó que “con las dos últimas derrotas, aún cuando por primera vez teníamos las mejores condiciones, retrocedimos y perdimos espacios ganados con muchos esfuerzo. A la mayoría de los candidatos y fuerzas del interior del país, los tiraron al pajonal”. El dirigente socialdemócrata expresó que es un disparate pensar que la solución de los problemas de la nación pasa por cambiar una persona por otra, o entregar el poder a un grupo de privilegiados. Reparto de poder “El país no puede verse como un bazar donde sólo se hable de elecciones y repartos de poder, mientras que el pueblo está sumergido en una madeja de problemas. Parece que no

Manuel Rosales exhortó a no desmayar ni dispersar los esfuerzos que se están emprendiendo para la consecución de un verdadero y efectivo diálogo nacional.

entendemos el mensaje que dio ese pueblo en las pasadas elecciones, y al que sólo queremos hablarle de la lucha desmedida por el poder, la sustitución de un hombre por otro con decretos y anuncios de decisiones que corresponden al poder divino”. Rosales explicó que “lo fundamental es la propuesta y diseño de la sociedad que queremos, en torno a cómo alcanzar la justicia social y cómo solucionar los problemas tan graves que nos afecta, por ejemplo el de la inseguridad, y cuya resolución involucra a todos los sectores”. Para el fundador de UNT, la mejor cualidad de los líderes es el juicio y la prudencia para evitar “el bochinche” y pensar que por encima de declaraciones inapropiadas o de ambiciones desmedidas, lo realmente importante es el futuro, la paz y el

progreso de Venezuela. “Nadie es tonto en política, y entre bastidores se comenta los movimientos, ofertas y reparto apresurado de posiciones. Como dice la sabiduría popular, cuando las cosas se hacen abiertamente no provocan sospecha. Es el secreto lo que despierta el olfato de los lobos y evidencia el personalismo y la prepotencia que tanto criticamos, y que está rebasando los límites de la reflexión”. Revisión interna El presidente fundador de UNT subrayó que comparte la idea de realizar una revisión interna de los partidos para determinar sus aciertos y sus errores, e incluso de la Mesa de la Unidad Democrática, pues está integrada por esos partidos. De igual manera señaló que el

Ayer fue separada de su cargo la exmagistrada Blanca Rosa Mármol de León

ciudadano se pregunta que quién controla o revisa a los sectores privilegiados que quieren manejar y dirigir a la oposición. “En consecuencia, hay que revisarlo todo, porque discutir y asumir las verdades es la lucha grande para recuperar espacios y construir una real alternativa con visión de país”. También resaltó que el momento es más que oportuno para una discusión del proyecto de sociedad que queremos o proponemos. “Debemos debatir propuestas, la lucha también es ideológica. En el tapete está la filosofía y doctrina sobre la Democracia Social, el comunismo, el capitalismo, la derecha o la izquierda radical. Debemos discutirlo todo, pero con mucha seriedad”. A manera de reflexión, el líder de UNT indicó que hoy más que nunca hay que tener claro las ideas y los objetivos para conducir a Venezuela. “Esas ideas hay que despejarlas en cuanto a la lucha por el poder. Debemos tener claro qué es lo que buscamos o queremos. Si es poder para un grupo de ricos y privilegiados; o si es poder para gobernar con equilibrio y justicia social. Si es poder para un hombre, poder para los que se chuparon la Cuarta República, o poder para el pueblo. Nuestro pueblo es sabio y sabe identificar las conductas del flamingo que tienen algunos dirigentes que se paran o soportan con el pie izquierdo, pero que se cambian y sostienen con el derecho”. Para finalizar, Manuel Rosales exhortó a no desmayar ni dispersar los esfuerzos que se están emprendiendo para la consecución de un verdadero y efectivo diálogo nacional, el cual es la aspiración de todo el país, que sí entiende que sólo construyendo un clima de paz y entendimiento es que se tratarán con eficacia otros temas de vital interés para nuestros ciudadanos. ARCHIVO

Cesaron las funciones de siete magistrados del TSJ Equipo de Política La exmagistrada del Tribunal Supremo de Justicia, TSJ, Blanca Rosa Mármol de León, quien cesó en sus funciones ayer junto con seis de sus compañeros, indicó que es un “abuso” la decisión que la separó de su cargo tomada por magistrados de la Sala Constitucional. Detalló que, contrario a la legalidad, siete magistrados salen del TSJ sin que la Asamblea Nacional haya

nombrado a los sustitutos. En su lugar, asumen esas posiciones magistrados suplentes. Mármol de León explicó que el Gobierno no quiso realizar el proceso legal necesario para nombrar a los nuevos magistrados porque para ello se necesita mayoría calificada en la Asamblea Nacional, la cual no tiene el oficialismo. “Es muy lamentable que una vez más se consolide el abuso por parte de la Sala Constitucional hacia sus

colegas magistrados, atropellándonos en nuestro derecho, porque la ley claramente establece que debimos haber permanecido en el cargo hasta tanto los sustitutos fueran nombrados por la Asamblea”, enfatizó. Aclaró que tampoco se han presentado los supuestos de renuncia, jubilación voluntaria, destitución o muerte que marcan la entrada en acción de los magistrados suplentes. “El TSJ va a quedar configurado totalmente a favor del Ejecutivo, por-

que para nadie es un secreto que la autonomía del Poder Judicial en Venezuela se perdió, el Ejecutivo prevalece sobre el Judicial cuando debe ser al revés, es el Judicial el que debe controlar al Ejecutivo”, dijo. Afirmó que es la primera vez que una situación como ésta ocurra en el TSJ, en la que un magistrado titular que concluye sus 12 años constitucionales es obligado a abandonar sus funciones sin que exista un sustituto.

Blanca Rosa Mármol de León fue separada ayer e su cargo en el TSJ.

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Los trabajadores recibirán el pago de su quincena. Informaron que en la Gobernación existe un déficit de más de 4 mil millones de bolívares.

Denunciaron que dirigentes de UNT formaban parte de la nómina de la gobernación

No hay fecha exacta para el pago de los aguinaldos de la Gobernación HENDER SEGOVIA

El secretario de administración, Salvador González mostró una lámina de detalle y aseguró que dirigentes de Un Nuevo Tiempo a nivel nacional como: Alfredo Osorio, Delsa Solórzano, Elías Matta, Enrique Márquez y William Barrientos, entre otros, formaban parte de la nómina de la gobernación del estado.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

esde la Residencia Oficial, la mañana de ayer el secretario de gobierno del estado Zulia, Blagdimir Labrador, ofreció una rueda de prensa para informar a la colectividad zuliana sobre la situación financiera de la Gobernación del Zulia. Labrador manifestó que los trabajadores de la gobernación recibirán el pago de la segunda quincena correspondiente al mes de diciembre en los próximos días. En cuanto, a la cancelación del 50 por ciento de los aguinaldos que se le adeudan a los trabajadores manifestó que el pago está garantizado por el gobernador Francisco Arias Cárdenas, pero aún se desconoce la fecha de pago, porque están gestionando con el gobierno nacional la aprobación de un crédito adicional. Labrador criticó la gestión de Pablo Pérez como Ejecutivo regional y aseguró que “desfalcaron” a la gobernación, y el dinero para cancelarle los aguinaldos a los trabajadores fue utilizado para financiar al partido Un Nuevo Tiempo, UNT. “La compañía anónima que era Un Nuevo Tiempo fracasó”, puntualizó Labrador.

González anunció que el gobernador Francisco Arias Cárdenas, quiere acabar con la “burocracia parasitaria” que mantenían en la gobernación del estado. Blagdimir Labrador, secretario de gobierno y Salvador González, secretario de Administración anunciaron que no conocen la fecha de cancelación del 50 % restante de los aguinaldos de los trabajadores de la Gobernación del Zulia.

Por su parte, el secretario de Administración, Salvador González indicó que el déficit de la gobernación es de cuatro mil 521 millones de bolívares fuertes en gasto de personal de este año. “No está presupuestado la segunda quincena de diciembre, el pago a los entes descentralizados, la bonificación de fin de año no hicieron el apartado. En cuanto al seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad, HCM, de los meses de septiembre a diciembre no hay recursos, a los tercerizados se les adeudan 86 millones de

bolívares y de las asignaciones a otro organismos 757 millones de bolívares fuertes”, explicó González. El secretario de administración de la Gobernación del estado informó que en el balance preliminar que han realizado de las finanzas, el presupuesto para el año 2013 en un 83 por ciento está comprometido. “En el primer presupuesto del situado constitucional que es de cinco mil 131 millones de bolívares, está comprometido para gastos personales que ascienden a la

La “Ruta navideña” cuesta 20 bsf. para adultos y 10 para niños

Zulianos y turistas podrán disfrutar la navidad desde el Tranvía Maracaibo Equipo de Inf. General Propios y extraños podrán disfrutar de la navidad zuliana en la “Ruta Navideña” que ofrece la Fundación Tranvía de Maracaibo, la cual recorre a la popular avenida Bella Vista, adornada con más de cuatro millones de luces, que recrean la alegría decembrina, la gaita y el fervor mariano. María Antonieta Gutiérrez, presidenta de la Fundación, adscrita a la Alcaldía de Maracaibo, explicó que este servicio está a disposición del público, en el que cuentan con tres o cuatro unidades según sea la demanda, partiendo el primer vagón a las 6.30 de la tarde.

NÓMINA DE UNT

“El costo de la entrada para las personas adultas es de 20 bolívares, mientras que para los niños menores de 11 años, la cuota es de la mitad del boleto. Se recomienda la compra de los boletos con un día de anticipación”, dijo. La funcionaria municipal señaló que este recorrido también contempla la visita al casco central con una parada especial en la Basílica o al Monumento a la Virgen de la Chiquinquirá. Comentó que adicional a este paseo especial con motivo de la navidad, el Tranvía mantiene las acostumbradas rutas Patrimoniales, de la Gaita y los Gaiteros, Tranvía lago y Puente, Cultural y

Manglar para el disfrutes de todos. “Tenemos propuestas diversas para todo tipo de público. Desde los más chicos hasta los adultos de la tercera edad pueden divertirse y aprender de la historia de nuestra tierra a bordo de este transporte turístico. Trabajamos día tras días por fomentar en amor a la ciudad”, resaltó. Además, en la Sala Alterna de Arte del Zulia “Gabriel Bracho”, de la sede del Tranvía se encuentra la muestra “Milagro” de la artista plástica Gladys Torres, dedicadas a nuestra Virgen Chinita y otras advocaciones marianas de Venezuela.

cifra de cuatro mil 298 millones de bolívares, restando la nómina de los tercerizados de educación y salud, compra de vehículos y armas para dotar a los funcionarios policiales y todo los gastos de funcionamiento de la gobernación”, aseveró el secretario de administración. Durante la rueda de prensa, González indicó que con los gastos en publicidad que hizo Pablo Pérez durante su gestión podía cancelar el 50 por ciento restante de los aguinaldos que le adeuda la gobernación a sus trabajado-

res. “En publicidad gastaron 110 millones de bolívares y en la nómina de dirigentes de Un Nuevo Tiempo se gastaron 275 millones 454 mil 356 bolívares”, aseguró González. Los representantes de la gobernación del estado señalaron que el gobernador Francisco Arias Cárdenas está elaborando un plan de emergencia y solicitando créditos adicionales al gobierno nacional para lograr saldar el déficit presupuestario con el que recibieron la gobernación después de las elecciones regionales.

MARACAIBO

Fundación Niños del Sol regaló, música y alegría en Navidad a niños y abuelos Equipo de Inf. General- La Fundación “Niños del Sol” despidió por este año a sus niños, niñas, adolescentes así como también a los adultos mayores que atienden, con un compartir repleto de sorpresas durante toda una mañana. Regalos, música y mucho amor recibieron los alumnos a su llegada a la institución allí se prepararon para el encuentro navideño. Los Coordinadores llevaron el desayuno a su mesa para luego entregar regalos que sembraron sonrisas en todos niños, niñas y adolescentes que asistieron. Geisa Belloso, Presidenta de la Fundación “Niños del Sol” destacó que es prioridad para estas fechas el compartir con los alumnos

Geisa Belloso, presidenta de Fundanis compartió con los abuelos.

y festejar la época decembrina y cierre del año.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

Sistema Municipal de Salud abordó planteles educativos en las 18 parroquias del municipio. Con esta campaña se creó conciencia sobre los riesgos de dejar los productos de limpieza al alcance de los niños. Dictaron charlas a padres y representantes. Equipo de Inf. General

a Alcaldía de Maracaibo realizó una campaña preventiva en 100 escuelas del municipio, ante el alarmante incremento de accidentes de niños en edad preescolar por ingesta de productos de limpieza y otros cáusticos. Así lo confirmó la directora del Sistema Municipal de Salud (Samás), Mónica Acevedo, quien destacó que de acuerdo con datos suministrados por el Hospital Universitario de Maracaibo, HUM, durante el 2011, se registraron 170 casos de infantes con síntomas de

Productos cáusticos causan daño irreversible en el ser humano

Alcaldía alertó en 100 escuelas sobre ingesta accidental de desinfectantes PRENSA ALCALDÍA

envenenamiento por menos consumos, cifra triplicada este año, afectando a más de 500 pequeños. “Es una delicada situación que se repite en numerosos hogares marabinos. Según el reporte, padres y representantes utilizan embases de refrescos para depositar en éstos sustancias de limpieza. Esta situación despierta la curiosidad de los niños quienes sin ninguna malicia ingieren el letal líquido”, dijo. Acevedo insistió en la gravedad del asunto que ha mantenido encendida las alarmas de los diferentes organismos de salud de la región zuliana. Charlas informativas “Realizamos charlas en las escuelas de Maracaibo, dirigidas a padres y representantes con médicos especialistas. Conocemos de casos en los que niños sufren daños irreversibles en el esófago, estómago y otros órganos del sistema digestivo. Hay que procurar que

Según la autoridad municipal de salud, ell peligro está en que muchas amas de casa guardan cloro, desinfectantes y líquidos en envases de bebidas gaseosas.

los detergentes no estén al alcance de los infantes”, resaltó. La directora general del Sistema Municipal de Salud informó que el costo de una intervención

quirúrgica para corregir este tipo de complicaciones, ronda los 70 mil bolívares, lo que representa un elevado monto para las familias, sobre todo porque la mayoría

de los casos se presentan en sectores de poco poder adquisitivo. El peligro está en que muchas amas de casa guardan cloro, desinfectantes y líquidos para lavar acondiciones de aire en envases de gaseosas, y ello representa un riesgo al momento en que un niño e inclusive un adulto manipule estos recipientes”, afirmó Acevedo. La alcaldía de Maracaibo tiene previsto para el próximo año continuar con la campaña sobre la ingesta de desinfectantes y productos de limpieza, los cuales son altamente peligrosos. Precisó Acevedo que será una campaña permanente ya que en muchos hogares humildes, a compra de los productos en envases vacíos de refresco tiene un costo menor, y muchas veces, los padres no los colocan en lugares alejado del alcance de los niños, lo que representa un peligro latente. También recomendarán qué hacer en caso de ingesta.

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 7

El Día de los Santos Inocentes está asociado al relato de San Mateo

INOCENTADAS

¡Pilas con las bromas de hoy! ARCHIVO

Para la Iglesia Católica significa la muerte y redención del infanticio ocurrido en Belén durante el nacimiento del Niño Jesús y para otros, una oportunidad para jugar. R. Villamizar/Agencias redaccion@versionﬁnal.com.ve

uy pendientes con prestar algo porque puede que no lo reciba de vuelta; con los billetes, pues podrían ser falsos; o con la taza de café, que en vez de azúcar puede tener sal. Cada 28 de diciembre la gran mayoría de las personas dan rienda suelta a su imaginación para jugar bromas; y es que en muchos países, hoy es el Día de los Inocentes. Sin embargo, pese a que el principal atractivo de esta fecha es divertirse con las inocentadas, su origen es muy distinto a lo que se acostumbra a hacer. El día de los Santos Inocentes es como realmente se le adjudica a la conmemoración católica del infanticidio ocurrido en Belén, y el cual fue ordenado por Herodes El Grande, rey de Judea. Según el presbítero y administrador parroquial “Santísimo Salvador” de la Arquidiócesis de Maracaibo, Isaac Arrieta; hoy, la iglesia católica honra a esos niños como mártires, por lo cual toda la liturgia se enmarca en recordar aquel episodio. “Se puede decir que esa masacre fue provocada por los Reyes Magos venidos de oriente para adorar al niño, si ellos no hubieran venido Herodes no se habría advertido con el nacimiento del Niño Jesús, estos magos al seguir la estrella de Belén pasaron por donde vivía el Rey de Judea”.

Arrieta relató que los magos fueron llamados por Herodes: “Ellos le explican que van siguiendo la estrella de Belén porque el Mesías, el salvador, el rey había nacido; esto despertó la ira de Herodes”. Cuando el Rey de Judea intentó por todos los medios localizar al niño Jesús para deshacerse de él, le pidió a los Reyes Magos que al regresar, le informaran de su localización para ir a adorarlo también. Sin embargo, éstos recibieron un mensaje de Dios, avisándoles de las intenciones que tenía Herodes y no regresaron. El presbítero Arrieta, destacó que toda esta historia la relata el evangelista San Mateo en el Nuevo Testamento. “En las Sagradas Escrituras, San Mateo Capítulo 2, desde el versículo 13 hasta el 18 se narra la historia que dice: ‘Cuando Herodes se enteró de que los magos lo habían engañado mandó a matar a todos los niños varones menores de dos años de los alrededores’”, explicó Arrieta. Resaltó que uno de los mensajes del Día de los Santos Inocentes es que eston niños son partícipes de la redención, “en la iglesia hay un mensaje que dicta: Sangre de Mártires, semillas de cristianos. Yo creo que por cada uno de esos niños nacieron muchos cristianos, este es un evento de gran relevancia por la pureza e inocencia de la sangre de aquellos niños”. Cabe destacar, que según Mateo, en aquel momento “Jesús se salvó, gracias a un ángel

La tradición de hacer bromas se ha vuelto más popular con el tiempo, sin embargo, en Latinoamérica es donde se da más importancia a la creencia católica.

que se le apareció a José, y le advirtió del peligro que corrían”. Fiesta pagana Aún cuando la iglesia católica recuerda las muertes infantiles de Belén, existen otras creencias del origen del Día de los Inocentes. Algunos dicen que en la Edad Media este rito se combinó con otro más pagano conocido como la “Fiesta de los locos”, cuya celebración comprendía los días entre Navidad y Año Nuevo. Se dice que estas fiestas eran tan escandalosas, que la Iglesia, en su afán de calmar las excentricidades de sus participantes, decretó que se celebrara el día de los Santos Inocentes.

Por lo tanto, se conjugó lo pagano-religioso durante este día, desde entonces, se juegan bromas de todo tipo a los más descuidados: desde avisos pegados en la espalda al saludar a alguien hasta bromas insólitas que han terminado con los “inocentes” en un hospital, víctimas del susto. Para el mundo sajón, esta fiesta se celebra el 1° de abril. La fecha probablemente se derivó de Francia a partir del siglo XVIII, pues al cambiar al calendario Gregoriano, muchos conservadores, seguían ofreciendo regalos de año nuevo el 1° de abril, fecha cuando empezaba el año anteriormente.

Muchos países celebran los inocentes en distintos días del año `En Estados Unidos y Gran Bretaña, la celebración se hace el 1 de abril con una ﬁesta llamada “April Fool’s Day”, o Día de los Tontos. `También en Francia su equivalente es el “Pez de abril”, originado en 1582, cuando el calendario gregoriano reemplazó al juliano, y el Año Nuevo cambió del 1 de abril al 1 de enero. `Sin embargo, Alemania, Japón y Brasil también festeja el 1 de abril, día en que

-según Mark Twain- “recordamos lo que somos durante los otros 364 días del año”. `La India celebra el Holi (Día de la Luna) en febrero y marzo donde se hacen bromas y se tira sobre el mártir polvo de colores. `En España, la fecha es el 28 de diciembre y así en todos los países latinoamericanos que quedaron bajo su dominio en tiempos de la conquista. Éstos conservan el origen bíblico.

La costumbre más popular manda a hacer bromas y por eso los medios de comunicación dan noticias falsas o tergiversan su contenido, colocando al ﬁnal el consabido “que la inocencia le valga”. Por ejemplo: En 1980, la BBC de Londres anunció que el Big Ben sería remodelado con un reloj digital, y en 1992, la radio oﬁcial de Washington anunció que el ex presidente Richard Nixon se postularía para el cargo una vez más. En la Argentina, un diario publicó en primera página y en título catástrofe: “Incendio en la Rosada”. Algunos creen que es importante no prestar ningún bien, sea objeto o dinero, pues el prestatario es libre de apropiarse de los bienes. Esta forma de festejo ha venido a menos en años recientes y ya no es usual que la gente pida prestado con la esperanza de que el prestador no recuerdo la fecha y se le pueda hacer mofa con la muy popular frase: “Inocente palomita que te dejaste engañar, sabiendo que en este día nada se puede prestar”.

A estas definiciones, el padre Arrieta también explica: “Algunos le dan origen a la fecha por el onomástico de inocencia, pero el origen es bíblico, las bromas y los chistes fueron una costumbre que fueron perforando las culturas y que se han ido cristianizando un poco, pero eso no es compatible con la Iglesia”. Adaptaciones Surgen dudas del texto de Mateo a través del mayor historiador de la época, Flavio Josefo, quien no alude la masacre en su Historia de Judea. Algunos especialistas dicen también que Mateo pudo haber interpolado en su relato la historia de Moisés, quien fue arrojado en una canasta al Nilo para ser salvado, en tiempos en que el faraón ordenó matar a todos los hijos varones de los esclavos israelitas. También aseguran que esto pudo haber sido una adaptación de la leyenda hindú sobre el nacimiento de Krishna. donde el sabio Nárada Muni le dijo al rey Kamsa de Mathura que un bebé estaba destinado a matarle, y éste ordenó asesinar a todos los kumaras (en sánscrito, “muere fácil”) de menos de dos años de edad.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

Los comerciantes de la zona señalaron que sus ventas se han reducido a causa del mal olor de los desechos fecales. Los taxistas que tienen su parada en la calle “Venezuela” afirmaron que padecen enfermedades respiratorias.

La fetidez es insoportable y todavía Hidrolago no acude

Las aguas negras alejan a los clientes del centro HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

esde hace aproximadamente dos meses un bote de aguas negras perjudica la salud de los transeúntes y trabajadores del casco central de Maracaibo, debido a los desechos fecales que emana la boca de visita ubicada en la calle “Venezuela”, diagonal al centro comercial “Ciudad Chinita”. Ender Serna, trabajador del mencionado centro comercial señaló que el derrame de aguas servidas es producto del colapso de las cloacas, razón por la cual el pavimento ha comenzado a ceder, originándose un hueco en la vía.

Afectados “Uno que trabaja aquí todos los días está expuesto a la contaminación que ocasionan las aguas negras. El olor es insoportable y ahora se ha comenzado a originar colas de vehículos, ya que estos tienen que reducir la velocidad por el hueco que está haciendo el derrame continuo de aguas negras”, explicó Serna. Gustavo Rivero denunció que los taxistas que trabajan a diario por esa zona del centro de la ciudad, padecen enfermedades respiratorias y en la vista. “Muchos compañeros han tenido que dejar de trabajar aquí porque se han enfermado de la garganta y de los ojos por estar cerca de la boca de visita. Nosotros le pedimos a Hidrolago que se apiade de nosotros y venga a solucionar el problema”, expresó Rivero. Rivero comentó que en diversas oportunidades los taxistas y buhoneros han entregado cartas en la empresa hidrológica de la región para que solucionen el problema, y ésta ha hecho caso omiso de su petición. “Hace seis meses empezó el derrame de aguas negras, pero una cuadrilla de Hidrolago vino a destapar la tubería y se arregló el bote, pero desde hace dos meses las aguas negras son permanentes y nadie hace nada por arreglarlo”, aseguró Rivero.

Los transeúntes se quejan del olor nauseabundo que despiden las aguas servidas que salen por la boca de visita, ubicada en la calle “Venezuela” de Maracaibo.

LA CIFRA

meses tiene el bote permanente de aguas servidas en la calle “Venezuela” del casco central de la ciudad.

Bajan las ventas Por su parte, los buhoneros del lugar señalaron que a causa del bote de aguas servidas sus ventas han disminuido, porque los clientes se van rápidamente del sitio por los fuertes olores de las aguas negras. “Nosotros trabajamos en medio de ésta pudrición y no es fácil, hay días en los que no se soporta por los desechos fecales que salen de ahí, y nosotros no podemos permanecer tranquilos en nuestros puestos de trabajo y los clientes han dejado de venir por lo mismo”, sostuvo Diana Acevedo, comerciante. Acevedo pidió a Hidrolago que envíe lo más rápido posible a una cuadrilla al lugar para que arregle “de una vez por todas” el bote de aguas negras que les está afectando a todos los que trabajan en la zona.

HABLAN LOS AFECTADOS Gustavo Riveros - Taxista

Diana Acevedo - Comerciante

José Álex - Comerciante

“Queremos que se apiaden de nosotros y tomen conciencia de los daños que están causando las aguas negras que desde hace dos meses salen de esa boca de visita”.

“Tenemos más de dos meses soportando como salen desechos fecales de ahí y aguantando el mal olor. Queremos que los de Hidrolago vengan a arreglar la tubería, porque nos está afectando”.

“Todos los días mientras trabajamos tenemos que soportar este olor, porque las autoridades no se encargan de venir a arreglar esa tubería. Estamos cansados de llamar y no nos hacen caso”.

Desde hace dos meses las aguas negras que emana la boca de visita es constante, ya que colapsó el colector.

El pavimento ha comenzado a ceder producto del derrame de aguas negras que afecta a los comerciantes de la zona.

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Con esta tecnología se detectó qué pacientes tenían Alzheimer y otras patologías mentales

Hay un escáner cerebral que determina el tipo de demencia Científicos en Estados Unidos afirman que encontraron una forma de identificar diferentes trastornos sin necesidad de utilizar pruebas invasivas. BBC Mundo

os investigadores de la Universidad de Pensilvania lograron distinguir con precisión qué pacientes tenían Alzheimer u otra forma de demencia analizando los patrones estructurales del cerebro en escáneres médicos. Actualmente, para poder identificar el tipo de demencia que sufre una persona se lleva a cabo una punción lumbar, un procedimiento para extraer una muestra del líquido cefalorraquídeo. Pero el diagnóstico del tipo de demencia a menudo es difícil, lo cual retrasa que el paciente reciba el tratamiento más apropiado.

Diseño y Diagramación: Michelle Quintero

Distintas características A pesar de ser dos enfermedades distintas, el Alzheimer y la demencia frontotemporal comparten caracte-

rísticas clínicas y síntomas similares, que a menudo son difíciles de diferenciar sin llevar a cabo análisis médicos. Ambas enfermedades provocan confusión y olvido en la persona, y pueden afectar su personalidad, sus emociones y su conducta. El Alzheimer tiende a atacar la corteza cerebral, la capa de materia gris que cubre el cerebro, mientras que la demencia frontotemporal, como su nombre lo indica, tiende a afectar los lóbulos frontal y temporal, lo cual puede verse en escáneres cerebrales. Pero esto no siempre conduce a un diagnóstico. La prueba de punción lumbar -que requiere insertar una aguja en la columna vertebral- se usa para analizar los niveles de proteína en el cerebro que tienden a incrementarse más con el Alzheimer que con demencia frontotemporal. El objetivo de la nueva investigación, publicada en la revista Neurology, era analizar la posibilidad de predecir los niveles de proteína cerebral utilizando escáneres de imágenes de resonancia magnética (MRI) y sin necesidad de realizar la punción lumbar. Para el estudio los científicos re-

El 5% de la población mayor de cincuenta años somatiza sus emociones

Un dolor físico puede ocultar una depresión sin tristeza Equipo de Salud Los dolores físicos que pueden ocultar cuadros depresivos son un fenómeno que se está estudiando sobre todo en personas mayores de 50 años de edad, aunque también pueden ocurrir en gente más joven, señalan los expertos. “En general, la depresión melancólica, con tristeza, desesperanza, se da en la edad media de la vida, pero en los extremos suele adquirir formas distintas”, explica Alejandro Koppmann, psiquiatra de la Clínica Alemana de Santiago de Chile. Así lo publicó el periódico chileno El Mercurio.

No es raro que un niño o adolescente con depresión comience a mostrar trastornos de la conducta o problemas en el rendimiento escolar, o que un adulto mayor se queje de dolores que no tienen una causa médica evidente. “Es un trastorno por somatización, una depresión enmascarada. La persona, más que tener síntomas emocionales, tiene síntomas físicos que le causan dolor, como lumbagos que se perpetúan, por ejemplo”, explica la psiquiatra Lina Ortiz. La gente suele consultar al médico por las molestias, y a veces como no se encuentra una causa concre-

ta, tienden a ser miradas como hipocondríacas. Pero la realidad es que las tensiones emocionales las transfieren al cuerpo. “Eso hace difícil llegar al diagnóstico; lo más frecuente es que el paciente reciba tratamientos innecesarios, que no atacan la causa de origen y hacen que la depresión continúe”, agrega Koppmann. Si un médico recibe a un paciente que se queja de síntomas físicos, pero cuyo organismo funciona bien, hay que prestar atención.

clutaron a 185 pacientes que ya habían sido diagnosticados con Alzheimer o con demencia frontotemporal, y habían sido sometidos a una prueba de punción lumbar y a escáneres cerebrales de MRI. Los investigadores analizaron los escáneres para ver si podían encontrar algún patrón que calculara el mismo nivel de proteínas que había surgido en las pruebas de punción lumbar. Encontraron que la densidad de materia gris en los escáneres de MRI correspondía a los resultados del nivel proteína. Precisión El método de predicción de MRI mostró una precisión de 75% en la identificación del diagnóstico correcto. Aunque esta cifra está lejos del ideal de 100%, los científicos afirman que incluso así puede ser una herramienta útil de escrutinio. El doctor Corey McMillan, principal autor del estudio, afirma que esta prueba “podría ser utilizada como un método de análisis útil en los casos que están en el límite y puede realizarse después de una punción lumbar o un escáner de PET (siglas en inglés para Tomografía por Emisión de Positrones)”. El doctor Simon Ridley, jefe de investigación deAlzheimer’s Research UK, comenta: “Este estudio pequeño sugiere un potencial nuevo método para que los especialistas distingan entre dos tipos diferentes de demencia”.

“Y el siguiente paso será investigar su precisión en estudios más amplios que involucren a personas sin demencia”. “Aunque actualmente no se intenta utilizar este método en la clínica de un médico, podría ser una herramienta útil para que los científicos desarrollen nuevos tratamientos”. “La capacidad de detectar con precisión una enfermedad es vital para reclutar a las personas correctas en ensayos clínicos y para medir qué tan bien está funcionando un fármaco”. “Últimamente, las diferentes causas de la demencia necesitan diferentes tratamientos. Así que la capacidad de distinguir con precisión estas enfermedades será crucial”, agrega el doctor Ridley. Actualmente, en Inglaterra y Gales sólo hay un tratamiento aprobado para la demencia frontotemporal, el rivastigmine. Para el Alzheimer hay cuatro fármacos autorizados: denepezil,galantamine, rivastigmine y memantine.

ESTUDIO

Recomiendan hacer ejercicio en horas de la tarde Equipo de Salud Un estudio publicado en Journal of Physiology demostró que el mejor momento para realizar ejercicios es en las horas de la tarde ya que ayuda a regular el ritmo del sueño. El reloj interno del organismo que regula el sueño y otras funciones corporales, es susceptible de desarreglarse con facilidad. Christopher Colwell, profesor de Psiquiatría de la Universidad de California, halló una solución: ejercicio. Así lo reseña la revista española “Semana” en su portal web. En un estudio con ratones de laboratorio el experto observó no solo que la actividad física ayuda a ajus-

tar el ritmo circadiano sino que la mejor hora para lograr dicho beneficio es la tarde. Sin embargo los resultados obtenidos y la explicación de Colwell fue una sorpresa para muchos, puesto que los atletas acostumbran a entrenar en la mañana.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Investigación Valentín Finol vﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero

opinion@versionﬁnal.com.ve

Nelson Mandela

Peor el remedio

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Porque ser libre no es solamente desamarrarse las propias cadenas, sino vivir en una forma que respete y mejore la libertad de los demás”.

LUIS UGALDE

a comuna es la base de la democracia, nos dicen el sentido común y Tocqueville (en la “Democracia en América”): “Las instituciones comunales son a la libertad lo que las escuelas primarias vienen a ser a la ciencia; la ponen al alcance del pueblo; le hacen paladear su uso pacífico y lo habitúan a servirse de ella” (Tocqueville). Otra cosa muy distinta es cargar sobre la comuna el control y responsabilidad de toda actividad política y productiva de la sociedad, condenándola al fracaso (los soviets) y así legitimar la dictadura centralista. Marx no participó en la Comuna de París (1871), pero luego la cantó y contribuyó a mitificarla. En la París descabezada de la guerra franco-prusiana los trabajadores y vecinos se autogobernaron con la Comuna durante un par de meses, hasta que fueron aplastados militarmente... Experiencia emocionante de gobierno de izquierda, que l en 1917 Lenin lo presenta mitificado con los “remedios infalibles” contra el estado burgués, como son la sustitución del ejército por el pueblo armado, elección y destitución directa de los comisionados y dirigentes, trabajo voluntario no profesionalizado y sin división de poderes ejecutivo, legislativo y judicial… Pero una vez tomado el poder, el asambleísmo comunal de los soviets no tenía capacidad de gobernar el país, ni ganar la guerra civil, ni hacer funcionar la economía en ruinas. Para eso estaban la “vanguardia lúcida” del proletariado el disciplinado partido bolchevique, su Comité Cen-

tral y en definitiva la dictadura del Jefe del partido. Ahora Lenin dice que la revolución es el poder de los soviets y la “electrificación” de la nación; por electrificación se entiende la industrialización, la producción de las empresas, la modernización, con gobierno eficaz y ejército invencible: todo ello requiere capacidades especializadas que no están dadas por el mero hecho de ser proletario o proclamarse revolucionario. El poder, además de dominio, significa capacidad especializada. Un gobierno incapaz y asambleísta irremediablemente va al fracaso. Es la historia de 70 años con todo concentrado en el partido único y su Estado, sin pluralismo ni crítica posible, con todas las empresas y servicios en manos de una inmensa burocracia corrupta e ineficaz, sometida al jefe único. Burocratismo ineficaz y corrupto agravado en Venezuela por la ilusión de que aquí no hace falta productividad - ni ciudadana ni económica-, porque ya somos ricos. Basta repartir. Si no hace falta productividad, tampoco educación productiva, sino que nos pongan “donde haiga”, a cambio de voto y complicidad con quien nos mantiene. En eso andamos. Pero hay revolucionarios molestos con el desastre y el país también. A Francisco Rivero Álvarez, a quien no tengo el gusto de conocer, le alarma ver (Correo del Orinoco 1º-1212) que los vicios del “estado burgués”, se cuelan incluso en las “misiones revolucionarias” y cómo se fue “transformando progresivamente lo que

inicialmente era colaboración revolucionaria con las misiones con una módica remuneración, en un nuevo cuerpo burocrático, casi que similar al de los ministerios tradicionales. La comuna de París, que fue el embrión de la praxis marxista, nos legó que en el nuevo Estado comunal no pueden ni deben existir sueldos ni bonos. Todo el trabajo debe ser voluntario y la revocatoria inmediata de cualquier comisionado debe ser regla de oro. Igualmente debe ir sustituyendo a ritmo rápido a contratistas y funcionarios inspectores de alcaldías y gobernaciones, que son la sífilis corruptora de cualquier Revolución socialista” (….) Suena bonito pero ese remedio es peor que la enfermedad: Una comuna puede tomar empresas, escuelas, cuarteles y tribunales, pero no puede producir “electricidad”, ni ciencia, ni organización exitosa, pues requieren especialización, grandes esfuerzos, estímulos a la creatividad plural. La emocionante ingenuidad comunitarista y comunista, luego de los primeros meses, lleva al fracaso estrepitoso y a la pobreza, como lo vemos ya en no pocas comunas y “fundos zamoranos”. El gobierno está enredado y el país también. Sólo hay salida con acuerdos básicos para sumar y multiplicar todas las capacidades profesionales de diversos colores, desatar los estímulos creativos y avivar las motivaciones morales y las exigencias institucionales y leyes hacia metas productivas con ética solidaria de alta producción ciudadana y económica. Aterricemos.. Filosofo y Docente

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

El propósito de la vida produce felicidad

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

JESÚS RIVERO

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

alomón el hombre mas sabio que ha tenido la tierra después de Jesucristo, y también el más rico que ha existido, hizo una investigación con mucho cuidado para saber dónde el hombre podía encontrar la felicidad; ya que esa es la tarea diaria de toda persona y esa es la razón de todos los esfuerzos de quienes vivimos debajo del sol. Él se introdujo en todo lo que los seres humanos hacemos diariamente, lo practicó de tal manera que hizo todo lo bueno, y también lo malo que los hombres hacemos debajo del sol, lo llevó a cabo con todo su corazón y sin medida. Él probó el cielo y el infierno aquí en la tierra; no hubo nada que le negara a su corazón, en otras palabras todo lo que su mente y su cuerpo le pidió eso realizó. En su investigación descubrió que todo lo que está en la tierra es vacío, sin sentido y lo llamó vanidad. Es muy importante que entendamos esto, ya que vivimos en un mundo vacío, sin sentido ni propósito y es aquí donde las personas andamos buscando la felicidad, pero aquí en esta tierra no está; es por esa razón que todos nuestros logros nos cuestan tanto esfuerzo para llegar a ellos, y cuando los tenemos ya no nos satisfacen. Por ejemplo: queremos una casa y cuando la llegamos a lograr ya no nos gusta esa sino otra, deseamos un auto y cuando lo tenemos ya queremos otro, y así pasamos por la vida buscando y logrando, pero

ello no nos da lo que tanto anhela nuestro espíritu que es la felicidad. Nos preguntamos ¿Por qué no disfrutamos los logros y por qué al llegar a ellos nos damos cuenta que son simple objetos que no llenan nuestras expectativas? Salomón en su búsqueda de el por qué los hombres somos como somos, dice que acumuló riquezas como ninguna persona antes que él, para luego llegar a conclusión que todo lo que había acumulado está vacío. Cuantas personas en su afán de acumular, destruyen todo aquello que podría darles la felicidad, su vida espiritual, su reputación, su familia, sus amistades; nos preguntamos entonces ¿Dónde está la felicidad, si todo lo que hay aquí y todo lo que hacemos nos produce aflicción de espíritu, estrés, preocupación y hasta la misma muerte? Para por responder esta pregunta tenemos que hacer la diferencia de lo que es éxito y lo que es felicidad. Éxito es lograr alcanzar las metas, pero felicidad es saber disfrutar lo que ya se logró; y la mayoría no saben disfrutar lo que ya lograron por estar desconectados del propósito de Dios para sus vidas. Podemos lograr todo lo que queramos, pero sin propósito, esto es vacío y sin sentido. Cuando yo conecto mis logros y los uso para el propósito de Dios en mi vida, para hacer la razón de mi existencia, es cuando mi espíritu y mi alma encuentran descanso. Ahora surge una pregunta: ¿Qué debo hacer

para saber el propósito de Dios en mi vida? Tú tienes que entender que estás aquí por una razón muy específica, la cual es ayudar a otros para hacer que esta creación sea mejor que la que te recibió, que cuando tú te vayas, el mundo sea mejor; si no lograste hacer ningún cambio en tu generación, viviste vacío y sin propósito y sin importar cuán grandes fueron tus logros, en realidad nunca fuiste feliz. El propósito de la vida es compartir, dar y allí está tu felicidad. Antes de terminar quiero ponerte el ejemplo de Bill y Melinda Gates, Dios les dio la sabiduría, y ellos la desarrollaron para lograr hacer la riqueza más grande del mundo, estoy seguro que cuando les estaban entrando billones de dólares ellos lo disfrutaron y mucho, me imagino; pero hoy andan ayudando a las naciones a través de su Fundación Bill y Melinda Gates, combatiendo enfermedades que a través de la historia habían sido el azote de la humanidad, tal como la tuberculosis, el paludismo, la malaria y otras. Te hago una pregunta: ¿Dónde experimentaron ellos mayor felicidad, cuando acumularon las riquezas o ahora que las están compartiendo? Yo me imagino tu respuesta, si no compartes estas vacío, afligido y sin propósito. Mira a tu alrededor, mira a tu prójimo, esa es una oportunidad que se te brinda para que tú seas feliz. Director del Ministerio Moviendo Montañas

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

Los integrantes del ensamble cuentan con 20 años de experiencia en la música

Cantoral de LUZ llenó de aguinaldos a Maracaibo El grupo artístico se ha presentado en las iglesias San Onofre y Perpetuo Socorro. Lugares como Santa Rosa de Agua también han disfrutado de estos conciertos. Equipo de Cultura

El naciente Ensamble Cantoral de LUZ, durante diciembre, ha llenado de villancicos, aguinaldos y parrandas diferentes puntos de la capital zuliana. Las iglesias San Onofre y Perpetuo Socorro, el antiguo rectorado de la Universidad del Zulia y el Centro de Educación Popular del Sector Santa Rosa son algunos de los lugares que han acogido a la única agrupación coral que, teniendo apenas tres meses de creada, cuenta con más de 20 años de experiencia de sus integrantes. Este ensamble está conformado por hombres y mujeres profesionales, ex integrantes del Orfeón Universitario de LUZ, del Orfeón Universitario de la Universidad Central de Venezuela y la Coral de la Universidad Cecilio Acosta. Sin embargo, por ser una agrupación abierta, cuenta con estudiantes activos de LUZ, por lo que no hay un límite de edad establecido, siendo

El nuevo Cantoral de la Universidad del Zulia cuenta con la experiencia de los ex integrantes de los orfeones de LUZ y de la UCV, además de los de la coral de la Unica. Los estudiantes regulares de LUZ también forman parte del grupo.

el talento de sus miembros la única condición para poder formar parte de las filas de esta coral. En cada presentación, los sopranos y contraaltos, los tenores y bajos, dirigidos por el Maestro Héctor Pérez Rivero, logran despertar en el público sentimientos de paz y bienestar al interpretar clásicos villancicos como “Adeste Fideles”, “Oid un Son” y “Noche de Bien”. Así mismo, hacen sonreír a grandes y chicos con el Aguinaldo del Callao, con sonidos de animales de granja para rendirle tributo al niño Dios. Con el poncho andino, el ángel Gabriel, el aguinaldo criollo,

luna decembrina y la barca de oro hacen bailar a más de un miembro del público, haciéndoles sentir que ahora más que nunca el venezolano sabe compartir la alegría de la Navidad, sin distingo de raza, credo, edad, color o ideologías. La última presentación del 2012 se realizará en el pesebre de Canchancha hoy a las 7:00 de la noche, donde la Cantoral de LUZ espera brindar a los asistentes lo mejor de su repertorio en el concierto con motivo del anuncio de Los Diablos Danzantes de Yare como patrimonio cultural.

ENSAMBLE ABIERTO A pesar de que solo cuenta con tres meses de creado el Cantoral de la Universidad del Zulia está respaldado por la experiencia de 20 años de sus integrantes. Está conformado por ex integrantes del Orfeón Universitario de la Universidad del Zulia, del Orfeón de la Universidad Central de Venezuela y de la Coral de la Universidad Cecilio Acosta, quienes aportan su talento al grupo que deleita con sus magistrales voces.

PREMIACIÓN

Otro venezolano está nominado a Premios Lo Nuestro 2013 Equipo de Espectáculos.- Bajo la pluma del productor, compositor y arreglista venezolano Carlos Escalona y Miguel Mendoza “Nacho”, integrante del dúo Chino y Nacho, en compañía de Paulina Rubio y el colombiano Andrés Recio, el tema “Me gustas tanto” podría convertirse en la Mejor Canción Pop del año en el 25 Aniversario de los premios más importantes de la música latina. Este pop electrónico creado por el reconocido productor marroquí RedOne, que ha trabajado con artistas de la talla de Lady Gaga, Enrique Iglesias, Rihanna, entre otros, fusiona la creatividad de sus arreglos con una lírica pícara y sencilla y la explosiva interpretación de la “Chica dorada”. Carlos Escalona reside en New York y tiene una importante preparación profesional que le ha abierto un amplio campo dentro y fuera de Venezuela. Ha tenido la oportunidad de trabajar con Rafael “El Pollo” Brito, Ronald Borjas (vocalista de Guaco), Cotur (del grupo Cuarto Poder), así como participar como productor y compositor del disco “Turno Nocturno” de la agrupación Tártara, el de la joven talento Romina, realizar el remix del tema “Muero por ti” de la cantante Anais Vivas y tener la co-autoría del tema “La vida es bella” del dúo venezolano Chino y Nacho con Ana Isabelle. El productor prepara una colección de tres discos de música electrónica original que lanzará el próximo año.

El Camlb recibió a 300 espectadores en la inauguración del evento

Mañana ﬁnaliza el ciclo de cine “Las mejores películas de 2012” Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

El Camlb elige las producciones que tienen más cercanía a Venezuela.

El ciclo de cine “Las mejores películas de 2012”, que ofrece el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez desde hace cinco años, recibió alrededor de 300 espectadores para el estreno en sus salas de la película venezolana “Piedra, Papel o Tijera”, de Hernán Jabes. La coordinadora del área de cine el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), María Carolina Graterol, dijo que los criterios manejados para la selección de las películas se basa en la cer-

canía que tienen las producciones con Venezuela, por lo que ayer se transmitió también “Juan de los Muertos”, una colaboración entre cubanos y españoles que ha ganado múltiples premios en festivales en todo el mundo y que no había sido proyectada en el país. La función continúa esta noche, a las 7:30, con “Un Reino Bajo la Luna”, una comedia dramática estadounidense que cuenta con la actuación de Bruce Willis, dirigida por Wes Anderson. La muestra cinematográfica termina mañana con la transmisión de “Todos tus muertos”, diri-

gida por Carlos Moreno, del que se recuerdan producciones como “Perro come Perro” y “El cartel de los Sapos”. “Durante cinco años hemos hecho este ciclo en la misma fecha, del 26 al 29 de diciembre. La selección depende de los estrenos del año y de las que hayamos proyectado en nuestras salas”, explicó Graterol. Los marabinos amantes del cine podrán disfrutar esta noche y mañana de las dos últimas películas que el Camlb incluyó en el repertorio del ciclo.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

Las películas en dos dimensiones no revelan los secretos del cine de la misma forma

El cine en 3D estaría llegando a su ﬁn

Ya han pasado tres años desde que las audiencias del mundo entero acudieran en masa a los cines para ver “Avatar”. La película de James Cameron se convirtió rápidamente en el filme más visto de todos los tiempos, debido en parte a su entonces novedosa tecnología 3D. BBC Mundo

ero, en retrospectiva, Avatar parece haber sido el momento culmen de las películas en tres dimensiones, ya que desde el 2009 no ha habido otra que le haya disputado ese merecido primer puesto. Tres años después, ¿ha llegado la fiebre 3D a su fin? Nic Knowland es un respetado director de fotografía británico con más de 30 años de profesión. Knowland ha sido testigo de la ida y venida de las distintas tecnologías, y ninguna le ha entusiasmado menos que el 3D. “Desde la perspectiva del cineasta puede ofrecer valor añadido en ciertos tipos de películas, pero en otras solo es una distracción y una experiencia cinematográfica no demasiado agradable. Todavía no me he encontrado con un solo director de fotografía entusiasmado con el invento”, afirma Knowland.

Ajeno a la audiencia La opinión que tiene Knowland del 3D es compartida por otro cineasta británico, Oliver Stapleton, que ha participado en películas de Hollywood como Las normas de la casa de la sidra y La propuesta. “El 3D es totalmente antagónico con la narración de historias, donde la inmersión es el principal objetivo. Te recuerda constantemente que estás frente a una pantalla, lo que impide una implicación emocional. La visión natural humana no guarda ninguna relación con el 3D”, afirma Stapleton.

“Las películas en dos dimensiones no revelan los secretos del cine de la misma forma. Por supuesto, esto es en parte porque estamos acostumbrados a ellas, pero también porque no intentan copiar nuestra visión”, añade el cineasta. “Mi objetivo es que los remiendos en el vestido sean invisibles. El cine en 3D dice: 'mírame, soy una película’, mientras que el rodado en dos dimensiones simplemente cuenta: ‘Érase una vez…”’ Pero tanto Knowland como Stapleton reconocen que la tecnología del 3D puede añadir interesantes contribuciones a películas de animación como Avatar (que es según Knowland probablemente el mejor uso que se ha hecho con el 3D hasta el momento). Pero desde la película de James Cameron ninguno cree que haya habido otro caso en el que la tecnología haya servido de forma convincente a un argumento serio. Un estreno reciente que podría convencer a los escépticos es la película de Ang Lee "Life of Pi". La crítica ha recibido positivamente el imaginativo uso del 3D por parte del director taiwanés, quien opina que esta tecnología ya se ha ganado un lugar en el cine. "Puede que por ser una tecnología todavía nueva confunda un poco a los espectadores. Pero un buen director puede usar esta confusión como una herramienta para convencer, y hacer que la audiencia crea más en lo que está viendo en la pantalla", dijo Lee.

UN MEDIO NUEVO Pero,¿tuvoAng Lee dudas sobre esta tecnología al principio? "Por supuesto.Tenemos una buena relación con el 2D, con su imagen y con su capacidad para contar historias. Hemos crecido disfrutando de su solidez, mientras que el 3D es más elusivo: a la vez confiamos y desconfiamos de él. Creo que nos recuerda a las primeras películas que vimos en nuestra niñez", dijo Lee. "Cuando llega un medio nuevo no lo tomamos en serio porque la gente no lo asocia con el buen cine. Se usa para dibujos animados,películas de acción y de terror.Pero el medio en sí es neutro - lo importante es el uso que se le de.Y todavía estamos en proceso de formulación del lenguaje del 3D." Torsten Hoffman es un alemán especializado en 3D que recientemente se trasladó a Australia. Desde allí no pierde de vista lo que para él es el futuro geográfico del nuevo medio:Asia,y especialmente China y Corea del Sur. "Tan solo China posee unas 10.000 pantallas equipadas con tecnología 3D,lo que supone casi un cuarto del total en el mundo.Ycuando a las audiencias chinas se les ha brindado la oportunidad de ver una película en 3D o 2D han elegido por amplia mayoría la primera opción. Y no estamos hablando solo de salas de cine: la televisión estatal china está realizando amplias inversiones en esta tecnología", dice Hoffman.

LA IMPORTANCIA DE LA HISTORIA Robert Mitchell, de la revista Variety, asegura que desde 2009 las audiencias de Europa y Estados Unidos le han encontrado el punto al 3D. “La mayor parte de la gente ha aprendido a elegir lo que quiere ver en 3D, y no va a ver cualquier cosa si sospecha que la tecnología no mejorará su experiencia cinematográﬁca. Tras el éxito de Avatar, la gente se dio cuenta cuándo no vale la pena pagar más solo porque la película sea en tres dimensiones”, aﬁrmó Mitchell. "Y los estudios de cine tampoco son estúpidos: pronto aprendieron que casi nadie va a ver una película en 3D por el

simple hecho de que esté rodada con esta tecnología. Cuando una película está bien pensada, y desde el principio, para 3D, eso se nota. Ejemplos buenos recientes son la película animada Madagascar 3 y la última de Transformers. Por otro lado creo que la última entrega de Harry Potter no se beneﬁció para nada de esta tecnología", opinó Mitchell. "Directores como Wim Wenders, Werner Herzog, Martin Scorsese y Ang Lee han demostrado que puede haber usos interesantes para el 3D". "No todo es basura, y los que aseguran que la tecnología ha

sido un fracaso exageran. Aunque hasta ahora Cristopher Nolan no sea un gran fan y jamás veamos a Quentin Tarantino en 3D " "La próxima gran prueba podría ser la versión de Baz Luhrman de El gran Gatsby, que se estrena en mayo. No parece ser una película para 3D en principio pero Luhrman es un director con ideas estilísticas muy claras y puede que consiga hacer que funcione". "Pero lo que sí es cierto es que la sensación que había hace tres años – cuando los estudios querían que el 3D fuese la elección natural de la audiencia – ya pasó. Los cineastas contraatacaron, y ganaron".

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El venezolano Greivis Vásquez sigue rompiendo sus marcas personales en la NBA

¡Imponente!

os Hornets de Nueva Orleans han tenido en Greivis Vásquez una de las piezas fundamentales del club en esta primera parte de la campaña 2012-2013. El criollo es cuarto en asistencias en la liga con 8.6 por partido y se ha establecido como titular en 28 partidos con el conjunto de los abejorros. Además de su porcentaje de participación con el equipo, Vásquez, ha logrado siete dobles - dobles (puntos y asistencias) en lo que va de temporada. A pesar del mal inicio de zafra de los Hornets con once cotejos perdidos al hilo, Greivis rompió el maleficio con su mejor cosecha de puntos en la NBA con 27 en la victoria 97-94 ante los Mágicos de Orlando. Hoy a las 8:30 de la noche enfrentará a los Raptors de Toronto en el “New Orleans Arena”.

- 16 -

Greivis Vásquez

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

El deporte del pedal fue sorprendido por diversos casos de corredores con sustancias prohibidas. Bradley Wiggins fue la nota positiva al ganar el giro francés. Aquí mostramos un resumen de lo más destacado.

El mundo de la bicicleta perdió los hitos de Lance Armstrong en el Tour de Francia por “tramposo”

El dopaje ensombreció al ciclismo mundial en 2012

Redacción/Deportes/AFP

l británico Bradley Wiggins, un especialista en pista y contrarreloj, agregó este año a su palmarés lo que todo ciclista sueña: el “Tour de Francia”, mientras que el estadounidense Lance Armstrong se cayó de su “Olimpo” personal y el español Alberto Contador volvió a competir. Estos tres hechos marcaron una temporada 2012 en la que el deporte del pedal se vio más afectado que nunca por las polémicas vinculadas el flagelo del dopaje. Wiggins, de 32 años, oriundo de un barrio pobre del norte de Londres, había destacado sobre todo en los Juegos Olímpicos de Atenas-2004 y Pekín-2008, en los que cosechó tres medallas de oro en pista. Esta temporada, el equipo británico Sky le brindó todo su apoyo en 'la Grande Boucle', poniendo a su servicio a corredores 'galácticos', de la talla de sus compatriotas Mark Cavendish y Chris Froome, o el noruego Boasson Hagen, para así convertirse en el primer ciclista de su nacionalidad en coronarse en el paseo parisino de los Campos Elíseos. Pero, todo tiene su precio, y el inglés para llegar al zenit de su carrera pasó por etapas iniciáticas. Como casi todos los corredores de las islas tuvo que 'exiliarse' en el continente para desarrollarse como profesional, por lo que este aficionado a los 'scooters' y al rock (es coleccionista de guitarras), padre de dos niños, pasó por equipos del 'Hexágono' como la Française des Jeux, Crédit Agricole y Cofidis, así como también en su momento tuvo que superar su afición al alcohol. Wiggins coronó su gran temporada con el oro de la contrarreloj de los Juegos Olímpicos disputados en su ciudad natal. Para la anécdota quedó el accidente que sufrió hace poco más de un mes mientras entrenaba en su país. Para el olvido Armstrong, por su parte, considerado por muchos como el más grande ciclista de todos los tiem-

pos, pasó del “Olimpo” al infierno en poco tiempo. Profesional desde 1992, tras superar un cáncer de testículos ganó la friolera de siete Tours de Francia, récord absoluto, entre 1999 y 2005. Pero las sospechas de dopaje siempre le acompañaron: su relación con el controvertido médico italiano Michele Ferrari, los testimonios de excompañeros en el equipo US Postal, como Floyd Landis, desposeído de su victoria en el Tour de 2006 por un positivo de testosterona, y la insistencia de la Agencia Antidopaje de su país (USADA) por condenarlo lo lanzaron en una especie de tobogán. El 22 de octubre la UCI (Unión Ciclista Internacional) decidió desposeerlo de su extenso palmarés. Pero, las heridas quedan, y el presidente del organismo rector del ciclismo, el irlandés Pat McQuaid y su antecesor, el holandés Hein Verbruggen, gran mentor de Armstrong, fueron señalados por su supuesta "connivencia" con el ciclista durante todo el proceso y hasta se han creado grupos de presión que piden la renuncia del primero como paso inicial para 'limpiar' de dopaje al ciclismo. Contador regresó Frente al “caso Armstrong”, el del español Contador parece algo nimio. Tras su positivo por trazas ínfimas de clembuterol en la muestra que le fuera tomada el 21 de julio de 2010 en Pau (Pirineos franceses) en pleno Tour, atribuida por el ciclista y su equipo a una carne contaminada, comenzó un proceso que por momentos tuvo visos surrealistas.

do por Tras haber sido blanqueado su propia federación (RFEF),), el 6 ibubal de febrero de este año, el Tribubal Arbitral del Deportes (TAS) dio la gencia razón a la UCI y a la AMA (Agencia pendió Mundial Antidipaje) y lo suspendió activo por dos años con efecto retroactivo al 25 de enero de 2011, por loo que perdió sus títulos del Tour de Francia 2010 y del Giro de Italia, entre otros. Para sacarse el mal sabor or de boca, el corredor de Pinto, de 30 plidos, años de edad recién cumplidos, na vez ganó la Vuelta a España una o más finalizó su sanción, su éxito destacado en la nueva etapa. Por otra parte, el Giro dee esta temporada fue ganado por el cambién nadiense Ryder Hesjedal, también una 'première' para su país, a quien Purito' escoltó el español Joaquim 'Purito' enúltiRodríguez, líder hasta la penúltima etapa, quien tuvo una muyy buena temporada 2012, al punto de ficación nalizar primero en la clasificación de la UCI (WorldTour). pe GilAsimismo, el belga Philippe tón, se bert, gran animador del pelotón, do en consagró campeón del mundo do en ruta en el mundial disputado alkenla localidad holandesa de Valkenañado burg en setiembre, acompañado en el podio por el noruego Boasandro son Hagen y el español Alejandro Valverde. clistas Finalmente, entre los ciclistas o colmás destacados que este año ran el garon la bicicleta se encuentran mpeón español Óscar Freire, tricampeón er ViMundial, el kazajo Alexander nokourov y el australiano Robbie McEwen.

Lance Armstrong ganó siete títulos del “Tour de France” demostrando una gran calidad. Se recuperó de una terrible enfermedad y volvió triunfador. Lo malo de este atleta es que todo lo que consiguió a la ﬁnal fue gracias a sustancias prohibidas por lo que ahora dejó de ser el gran líder del mundo de los pedales.

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El astro carioca recibió 53 mil 958 votos en el diario uruguayo El País

El tradicional evento será del 11 al 20 de enero

El brasileño Neymar es el nuevo Rey de América 2012

Siete ruteros cubanos vienen a la Vuelta al Táchira

En el segundo lugar quedó el ariete peruano Paolo Guerrero del Corinthians, y tercero el defensor argentino Matías Rodríguez de la Universidad de Chile. deportes@versionﬁnal.com.ve

deportes@versionﬁnal.com.ve

Cuba irá con un joven equipo de siete ruteros a la tradicional Vuelta ciclística al Táchira, prevista del 11 al 20 de enero en Venezuela, informó este jueves el preparador del plantel, Alfredo López. “Integran la selección Pedro Portuondo, Rafael Arrape, Félix Nodarse, Yasmani Balmaseda, Ismael Cabrera, Víctor Porta y Yasmani Alvarado”, dijo López, citado por la Agencia de Información Nacional (AIN). El entrenador señaló que el seleccionado continuará por el momento su preparación en circuitos de la capital cubana, y el 3 de enero comenzará a pedalear

Redacción/AFP

l delantero brasileño Neymar fue el mejor jugador de América en 2012, según una encuesta realizada por el diario uruguayo El País entre sus lectores que eligieron al equipo ideal del continente, informó el importante rotativo. La joven estrella del Santos sumó 53.958 votos en la 27° edición de la tradicional encuesta del diario, que anualmente elige a los mejores futbolistas del mundo y en la que por primera vez pudieron votar los lectores. Le siguen el delantero peruano Paolo Guerrero, del Corinthians, con 43.843 votos, y el defensa argentino Matías Rodríguez, lateral de Universidad de Chile, con 43.188 respaldos.

Redacción/AFP

en las montañas de Soroa, en Pinar del Río -140 km al oeste de La Habana-, donde va a “cerrar su entrenamiento”. Después de la Vuelta al Táchira, el ciclismo cubano participará en el Tour de San Luis (del 19 al 30 de enero), en Argentina, con una selección liderada por el olímpico Arnold “El Chiqui” Alcolea, actualmente en la Vuelta Ciclística de Costa Rica, confirmó López. El giro está incluido en el calendario América Tour de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y tendrá un recorrido de 1.253,8 kilómetros distribuidos en 10 etapas. Participarán pedalistas de Colombia, España, Italia, Rusia, Ecuador, Bolivia, Cuba y Venezuela.

El talentoso delantero brasilero Neymar ha tenido un grandioso año con el Santos.

El cuarto más votado por los lectores fue el brasileño Ronaldinho, con 40.305 votos. El mejor estratega Según la votación, el mejor técnico de la región fue el argentino José Pekerman, de la selección de Colombia (33.020), seguido a distancia por el DT de la celeste el uruguayo Oscar Tabárez (19.765), y el también argentino Alejandro Sabella (12.999), entrenador de la albiceleste. Los periodistas de América y Europa seguían votando el jueves en la encuesta, cuyos resultados se divulgarán cuando finalice el año. Sin sorpresas, el astro argentino

SUEÑA CON EUROPA Se sigue especulando sobre el futuro de Neymar, quien pudiera ya haber ﬁchado por el Barcelona y llegaría a sus ﬁlas en el 2014. Se ha dicho que el club catalán ya ha pagado unos 10 millones de euro para atar al brasilero del Santos.

Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo y el español Andrés Iniesta encabezan la lista de candidatos a coronarse “Rey de Europa”, adelantó el diario.

El cubano Pedro Portuondo (derecha) ya ha participado en otros recorridos de la Vuelta al Táchira.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

El criollo en su último encuentro contra los Mágicos de Orlando se echó el equipo encima y anotó dos tiros libres a falta de 18,7 segundos para darle la victoria a su club 97-94 sobre los de Florida y así imponer un récord personal de 27 puntos. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

l venezolano Greivis Vásquez sigue destacando en el mejor baloncesto del mundo con los Hornets de Nueva Orleans. Su gran trabajo con los abejorros le ha valido jugar 938 minutos en 28 juegos en lo que va de campaña en la NBA. A pesar del mal arranque de temporada del conjunto de Nueva Orleans con una racha de once derrotas en forma consecutiva, Vásquez se lanzó el equipo encima y cortó ese bajón con dos tiros libres a falta de 18,7 segundos para ampliar la ventaja a tres y vencer 97-94 a los Mágicos de Orlando el miércoles. El armador criollo encestó 27 puntos en el encuentro, logrando un nuevo tope personal en este departamento y se quedó a un tanto

El base armador venezolano sigue sumando minutos en la NBA

Greivis brilla con los Hornets DOBLES – DOBLES (PUNTOS – ASISTENCIAS) 2012 Fecha 2-11-12 17-11-12 23-11-12 26-11-12 14-12-12 16-12-12 18-11-12

Registro 13-10 13-11 25-14 25-10 15-17 23-11 20-11

Contra Utah Milwaukee Phoenix LA Clippers Minnesota Portland Golden State

de igualar la marca para un venezolano en la NBA que se encuentra en manos de Oscar Torres. El base también dio ocho asistencias, tomó seis rebotes, robó un balón y tuvo cuatro pérdidas en los 41:27 minutos que estuvo en el tabloncillo. Greivis con un promedio de 8,6 asistencias por partido, 242 en total, es cuarto en la liga en esa faceta del juego sólo por detrás de Rajon Rondo, Chris Paul y Jrue Holiday. En 28 encuentros como titular además de romper su marca personal de 27 puntos ante los Mágicos de Orlando, también estableció su tope personal de asistencias con 17 ante los Timberwolves de Minnesota. Además el caraqueño ha brillado en el reglón ofensivo ya que en siete cotejos en lo que va de campaña ha logrado ser figura de su club con doble – doble (puntos y asistencias)

Marcador 88-86 Ganaron 117-113 Perdieron 111-108 Perdieron 105-98 Ganaron 113-102 Perdieron 95-94 Perdieron 103-96 Perdieron

en cada uno de ellos, logrando su anterior doble-doble con 20 puntos y 11 asistencia ante los Warriors de Golden State. Los promedios del criollo están en 13.1 puntos, 4.2 rebotes y 8.6 asistencias por juego en 28 compromisos, todos como titular. Su próximo partido será esta noche a las 8:30 de la noche como locales en el “New Orleans Arena” frente a los Raptors de Toronto, cuya marca es de 9-20. Los dirigidos por Monty Williams presentan actualmente registro de 6-22 para posicionarse últimos en la división sur oeste de la conferencia oeste de la NBA. Los Hornets además tienen el segundo peor récord como locales de la liga, solo superados por los Wizards de Washington (2-10) en el Verizon Center de la capital estadounidense.

El venezolano, Greivis Vásquez anotó dos tiros libres a falta de 18,7 segundos y 27 puntos en la victoria 97-94 de los Hornets ante los Mágicos de Orlando.

NÚMEROS 2012/2013 Temp

Equipo

Min

rebO

rebD

reb

asis

rob

per

tap

ptos

12-13

NOH

938

147/350

30/84

44/55

106

118

368

242

PORCENTAJES 2012/2013 Temp

Equipo

Min

rebO

rebD

reb

asis

rob

per

tap

ptos

12-13

NOH

33,5

42,0%

35,7%

80,0%

0,4

3,8

4,2

8,6

0,6

2,4

15,6

3,4

13,1

La organización realizó intercambios y clínicas con niños de la región

Glorias deportivas donaron juguetes Redacción/Deportes

La organización Glorias Deportivas entregaron a través de su presidente Jesús Nava kit deportivos a la escuela de béisbol “Lino Connell”.

Los integrantes de las Glorias Deportivas del Zulia, realizaron intercambios, clínicas y donaciones de kit a niños de la región para cerrar el 2012. Jesús “Cuervo” Nava, presidente del organismo deportivo regional, expresó su satisfacción por el trabajo desarrollado durante el año

que está por concluir. “Realizamos, clínicas de béisbol con los niños de la escuela “Lino Connell”, “Punto Fijo”, “El Moján” y “LUZ Maracaibo”, contando para ello con la experiencia de nuestras glorias, Orlando Torres, Lino Connel, Sandy León, Jesús Nava, Luis Prieto y Tirso Social y el lanzador profesional de Cardenales de Lara Jessie Nava”, comentó. Entre las actividades que se lleva-

ron a cabo a cargo de la organziación están la entrega de “Kit Deportivo” a varias insttituciones y escuelas de la región entre ellas pertenecientes a la parroquia “Raúl Leoni”, “La Misión” en Cabimas, Escuela “Lino Connell” y la Escuela de boxeo y lucha “José Beracasa” en Maracaibo. Intercambios deportivos en Lara, Falcón, Isla de Toas y en nuestro estado, participando en campeonatos.

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Cuatro del Barcelona y cuatro del Real Madrid destacan en la lista, mostrando el poderío de ambos clubes españoles. Lahm, Kompany y Ramires completan la mejor oncena de este periodo. AFP

eis futbolistas españoles (Iker Casillas, Sergio Ramos, Jordi Alba, Xabi Alonso, Xavi Hernández y Andrés Iniesta) forman parte, junto con Cristiano Ronaldo y Leo Messi, además de Philipp Lahm, Ramires y Vincent Kompany del equipo del año 2012 elegido por el periódico L'Equipe. El diario deportivo francés publicó el equipo con los jugadores más destacados del curso, elegidos por los periodistas de la sección de fútbol, y la nacionalidad con más representantes es la española, cuyo combinado nacional ganó la Eurocopa de Ucrania y Polonia el pasado verano. El once lo completan un argentino (Messi), un brasileño (Ramires), un portugués (Ronaldo), un alemán (Lahm) y un belga (Kompany). Entre las competiciones, la Liga también domina con ocho representantes; cuatro por parte del Real Madrid (Casillas, Ramos, Alonso y Ronaldo) y cuatro por parte del Barcelona (Alba, Xavi, Iniesta y Messi). Lahm es el único futbolista de la Bundesliga y

El prestigioso diario L’Equipe de Francia anunció a los mejores jugadores de fútbol del año

El mejor equipo del 2012 orta a Komla Premier League aporta y) y a Ramipany (Manchester City) res (Chelsea). Destacados En la portería regresa esa Casillas, nces de 2010 que ya estuvo en los onces y 2009. "Vuelve Casillass a su puesto de mejor portero del mundo que el) Neuer, a en 2012 ocupó (Manuel) na madurez, sus 31 años, está en plena aunque Jose Mourinhoo no siempre eñaló el diaparece darse cuenta", señaló el Real Mario sobre el capitán del spañola. drid y de la selección española. De Ramos, primero en la clasificación de zagueros porr delante de Kompany, el diario dicee que que es "el mejor del momento,, seguro en ábil y pelilos duelos, potente, hábil ntraria". groso en la portería contraria". rdo el juEn el lateral izquierdo gador que recibió más puntuación fue Jordi Alba, porr delangrados te de jugadores consagrados como el inglés Ashley Cole o el brasileño Marcelo. rtivo El periódico deportivo nso destaca de Xabi Alonso cia su doblete contra Francia en cuartos de final de laa Eurocopa. El vasco superóó en lla votación a su compañero en la medular de la Roja, el barcelonista Sergio Busquets, que terminó segundo en la lista de medios defensivos. En la clasificación de medio ofensivo el primer puesto fue para Iniesta seguido de su compañero Xavi. Es la cuarta vez consecutiva que el dúo barcelonista forma

Lham

J. Alba

Casillas

Kompany

S. Ramos X. Alonso

Xavi

Iniesta Messi

Ramírez

Cristiano

Cuatro jugadores del Barcelona (Lionel Messi, Andrés Iniesta, Xavi Hernández y Jordi Alba), cuatro del Real Madrid (Iker Casillas, Sergio Ramos, Xabi Alonso y Cristiano Ronaldo), uno del Bayern (Philipp Lahm), uno del Manchester City (Vincent Kompany) y uno del Chelsea (Ramires Santos do Nascimento) destacan en el mejor equipo de 2012.

nce de L'Equipe, que parte del once terminó por delante de su también compañero en la Roja David Silva, tercero. De Iniesta, seleccionado también para la final del Balón de Oro junto con Cristiano y Messi, L'Equipe pregunta si el "pequeño genio de Castilla La-Mancha" debería ganar

el premio individual "al conjunto de su obra". De Xavi recuerda su porcentaje de pases acertados (95%) y añade que "tutea a la perfección". El diario destaca de Cristiano Ronaldo, que comparte ataque con Messi, sus cifras goleadoras y del argentino "el escándalo de haber mar-

cado 91 goles en 2012". Finalmente L'Equipe completa su alineación del 2012 con Ramires, campeón de Europa con el Chelsea y una de sus piezas claves, Lahm, por su alto nivel a pesar del "año negro del Bayern Múnich", y Kompany "uno de los arquitectos" de la Premier que conquistó el Manchester City.

Informe de la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol

Messi, el mayor goleador de 60 ligas AFP

El argentino, Lionel Messi es el mejor goleador de 60 ligas del planeta en 2012

El jugador argentino del Fútbol Club Barcelona Lionel Messi es el mejor goleador de las 60 principales ligas del mundo en 2012 -con 50 goles en 37 partidos- y también el más efectivo -1,35 tantos por encuentro-, según la Federación

Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol (IHHFS). El segundo lugar en ambas clasificaciones lo ocupa el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, que ha marcado 46 goles en 38 partidos, lo que da una media de 1,21 tantos por encuentro. En 2012 hasta 83 jugadores de

las 60 ligas analizadas han marcado 20 o más goles en sus competiciones, mientras que el año pasado fueron 64 y en 2010 solo 60. Esos 83 goleadores son de 48 nacionalidades diferentes: hay 9 brasileños, 6 argentinos, 4 holandeses, 4 uruguayos, 4 franceses y 4 belgas y 3 colombianos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

Extrabases

¿IRREPETIBLE? Probablemente sí. Quizás no disfrutemos nunca más de tantas hazañas de lujo, de tejido tan difícil, en un mismo año. El 2012 marcó una pauta que no tiene parangón y que posiblemente no encuentre similares. Miguel Cabrera, MVP de la zafra, resultó el primer triple coronado en 45 estaciones, Félix Hernández lanzó apenas el juego perfecto 23 en el longevo trajinar de las Mayores, Pablo Sandoval dio tres jonrones en un partido--- otro hecho con pocos protagonistas --- para anexarse el MVP de la Serie Mundial, Marco Scutaro fue un huracán en la serie de campeonato de la Nacional, y antes de todo eso, Johan Santana se había acreditado un no hit no run….. TAL conjunción nunca ocurrirá al mismo tiempo y una sucesión de hazañas de esa naturaleza, un aluvión de esas características, no es pronosticable. Ese paquete singular ha terminado de etiquetar la calidad del pelotero venezolano, la presencia radiante de nuestros jugadores en la cima de este deporte, las Grandes Ligas. Nuestro país, segundo importador para la industria beisbolera, se ha hecho sentir rotunda y abundantemente. A veces, acostumbrados ya al brillo de nuestros paisanos, no saboreamos los manjares con el disfrute adecuado. Pero en los archivos históricos de la querida Venezuela hay ahora un listón muy alto a rebasar. Es obvio que --- aparte de USA --ninguna nación que aporte material humano al máximo estrato del beisbol haya logrado tanto como la nuestra en una sola campaña….. LO que sí queda patente es el reto de continuar la tarea. Hay muchos embriones, la camada no se detiene, el hierro que forja estas figuras está a su más alta temperatura. Sentirse orgullosos es una obligación.

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

Ad dos días del cierre de la elimi minatoria, los tres cla clasificados y los dos que pro probablemente lo harán --- si no lo hicieron anoche ---- no tienen idea precisa de cómo abordarán la postemporada. Los finales de diciembre a veces son apocalípticos para algunos clubes, aunque todos, en mayor o menor grado, sufran los efectos de la descompensación. A mayor cantidad de figuras de alto relieve en los rosters, más riesgos de perder nutrientes de alta categoría. Esa semana que separa la Nochebuena del Año Nuevo es muy larga para los clubes que entran en el siguiente escenario. Los mandos de cada equipo no saben exactamente qué ocurrirá con muchas piezas claves. Afortunadamente para los protagonistas que integran el actual quinteto de clasificados, la recta final ha sido de cómodo galope….. LOS radares instalados en el norte detectan que hay peloteros en riesgo de agotamiento o lesiones, muchos de ellos autorizados a regañadientes para participar en el festival casero. Algunos ya recibieron el alto al fuego y otros serán obligados en breve a guardar sus enseres hasta los entrenamientos de febrero y marzo. Hay conjuntos que juegan con espadas de Damocles encima, tal es el caso de Caracas y Magallanes, contentivos de astros que cuestan bastante dinero a sus organizaciones en MLB. Tampoco se escapa el Zulia, cuyas bajas, al parecer, van a ser de enorme cuantía, si es que no llegase a resolver casos puntuales, algunos de ellos irreversibles. Las antenas apuntan hacia Dominicana y quienes tengan mejores contactos --- y dinero --- podrán hacerse particularmente de buenos brazos, los que no faltan en la isla….. PRIVARÁN las bancas mejor ensambladas. Hay ausencias ---- la mayoría --- que no tienen sustitutos de la misma tonalidad. Para una buena parte de los peloteros de jerarquía la misión ha sido cumplida. Su vida y su futuro están al otro lado del charco. Desde todo punto de vista arranca otro campeonato de 16 juegos, con variadas opciones y posibilidades a lo mejor diferen-

tes a las planteadas en los inicios de octubre. Todos desde cero y con imponderables a la vista. Q QUIÉN iba a imaginarse a los Tigres ccon 37 revese ses tras su tí título anteri rior. Por eso, p pronostique y probablemente no ac acertará. Aragua perdió 16 ante Zulia y Magallanes….. LA batalla por el primer lugar está al rojo vivo. Antes de reanudarse las acciones, anoche, entre el primero y el quinto había un juego. Ganar la eliminatoria tendrá como premio hacerse de los mejores refuerzos --- sustituciones --- disponibles. Obvio, el que selecciona de quinto solo puede tomar dos jugadores entre las diez primeras escogencias. Mucha desventaja. No obstante, se ven cosas. Anotarse bien, tener el poder de ubicar con acierto a sus nuevas fichas es parte de la pugna. No son pocos los torneos que se han ganado en la mesa, a la hora de requerir el mejor material en disputa. A fin de cuentas son cuatro sustituciones. Allí puede estar la diferencia entre el viaje a la final o el regreso a casa tras el round robin….. ZULIA (16-12) y Lara (16-16) han sido los mejores en la carretera. Para los naranja no es una novedad, pero en el caso de los crepusculares se trata de un cambio rotundo en el desempeño como foráneos….. A las dos escuadras occidentales se les alborotó el poder en la penúltima semana. Los rapaces golpearon once jonrones --- cinco de Evan Gattis --- y los guaros nueve….. Á ÁGUILAS (575) y Cardenales (5 (574) también so los que han son d disparado más in incogibles. Por e eso concluyero sus penúlron timos lapsos encendid encendidos. Los lacustres con cinco ganados en línea y los pájaros rojos con 5-1. Los larenses ostentan los lideratos colectivos de bateo (.283) y pitcheo (3.48)….. HASTA ayer, la Guaira era el único equipo que no había recibido blanqueo….. FACTIBLEMENTE cinco novenas ganarán al menos 34 juegos. Eso no tiene antecedentes en el formato actual.

DWAYNE Pollock (6 2 22.41) 41) debe (6-2, debería ser el Pitcher del Año en un segmento que dominan los tiradores zulianos. Cierto que Wilfredo Boscán tiene mejor efectividad (1.80), pero su registro de ganados (3-1) es muy inferior….. EL MVP también tiene tinte anaranjado. Evan Gattis (.303, 16HR, 44CE) sobresale delante de Ernesto Mejía (.302, 14HR, 40CE)….. SALVADOR Pérez está sobrado como Novato. Con solo 128 turnos al bate empujó 38 y despachó ocho para la calle, hasta ayer, dejando average superlativo de .383….. SI Lara entra, pensamos que Pedro Grifol reúne los merecimientos como Manager del Año. Hay una buena razón. Su club no estaba entre los candidatos a clasificar de acuerdo a la mayoría de los pronosticadores. Ha hecho un buen trabajo interno con una escuadra, sobre el papel, inferior, pero ahora líder en bateo y pitcheo….. EL regreso del año --- o de la década --- para Kelvim Escobar. Los argumentos se caen de maduros. Su retorno ha sido dramático e incluso ya está en la rotación de su escuadrón…..EL draft de sustituciones se efectuará el 30 en las instalaciones de la liga….. GORKIS Hernánd dez (.362) ya tiene a asegurad el título do d bateo. de S Sus más c cercanos rivales, José Castillo y Álex Rome Romero andan con .325, una diferencia insalvable….. EL pitcheo de los Tiburones ha dado 263 boletos en 521 innings, a razón de uno cada dos entradas. Acepta 366 carreras, 50 más que el segundo, Aragua, y 118 más que el mejor, Lara (248)….. A Los Tigres les han robado 50 bases en 75 intentos --- dos de cada tres --- y Caracas estafa 51 en 79 chances…. CASA inhóspita. Los Bravos tienen 9-19 en el parque Nueva Esparta.

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Luego de la clasificación, los emplumados se dieron cuenta de la difícil situación que vivirán de cara a la postemporada. Con ausencias confirmadas como son las de Wilfredo Boscán, Adys Portillo y Darin Mastroianni, los zulianos podrían perder otras piezas claves.

El conjunto rapaz hace todo para retener a sus principales ﬁguras

Águilas del Zulia podría tener más de siete bajas LOS QUE SE VAN Darin Mastroianni El jardinero de 27 años de edad, jugó durante 26 encuentros con los rapaces, dejando en 77 apariciones al plato, un total de 19 imparables, con 17 anotadas, cuatro dobles, un jonrón, cinco impulsadas, con nueve bases robadas y 14 boletos recibidos con 15 ponches. Esta actuación del guardabosque de los Mellizos en las grandes ligas, lo dejó con .247 de promedio con un .338 de slugging.

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia viven momentos de incertidumbre a pesar de lograr su anhelada clasificación al Round Robin. La gerencia rapaz se mueve por todos lados en busca de jugadores para sustituir las bajas confirmadas y las que posiblemente se concreten a final de año. Con las ausencias de Wilfredo Boscán, Adys Portillo y Darin Mastroianni, los zulianos se centran en retener a los posibles jugadores que abandonarían al equipo en enero y traer lanzadores abridores. Anoche debió llegar al país el dominicano César Valdez, jugador ya conocido por la afición aguilucho y que brinda una ligera confianza de llegar al tope de sus condiciones. Pero, las noticias no son muy alentadoras, mucho más cuando entre los posibles desertores para el playoffs se encuentran: Gerardo Parra, Alex Torres, Dwayne Pollok y Humberto Quintero, todos ellos hacen lo humanamente posible para poder estar uniformados con los rapaces en enero. Versión Final se comunicó con el gerente deportivo del equipo aguilucho, Jorge Urribarrí, quien indicó: “Aún no podemos confirmar las bajas del equipo, estamos trabajando en retener algunas

Wilfredo Boscán

Luis Dorante logró que las Águilas del Zulia se metieran en la clasiﬁcación al “todos contra todos” con un equipo que podría quedar desmantelado de concretarse todas las bajas que tiene en agenda la directiva para los playoffs.

piezas claves y el deseo de los jugadores es quedarse, todo depende de sus organizaciones en las mayores”. Por su parte, el timonel y candidato al mánager del año, Luis Dorante, habló de la importancia de reforzar el pitcheo: “Es fundamental buscar en el draff buenos brazos para el bullpen y para abrir los encuentros. Las bajas de Boscán y posiblemente Torres son muy duras para nosotros”. Datos importantes Luis Dorante tiene registros importantes para nuestro béisbol.

El timonel rapaz ha dirigido en Venezuela durante ocho temporadas: Tres con Pastora de los Llanos, dos con Caribes de Anzoátegui, dos con los Bravos de Margarita y una con las Águilas del Zulia. En esas ocho temporadas, Dorante logró clasificar al round robin a sus dirigidos en seis oportunidades. Pero, una de esas temporadas en las que trabajó como mánager con Caribes, la campaña fue suspendida por el “Paro Petrolero” que se realizó en el país durante la zafra 2002-2003. Además, hasta el juego de anoche contra los Cardenales de Lara

en Barquisimeto, Luis Dorante se encontraba a 18 triunfos de alcanzar las 300 victorias como mánager en el béisbol profesional venezolano. Para que se queden La gerencia rapaz tendría adelantada las conversaciones con alguno de los jugadores que en teoría no estarían en enero. De forma extraoficial, se conoció que Gerardo Parra definitivamente no estaría con las Águilas para el Round Robin, noticia que aún falta por confirmar por parte de los directivos del equipo.

LOS QUE NEGOCIAN PARA SEGUIR Gerardo Parra

Humberto Quintero

Alex Torres

Dwayne Pollok

Con la ausencia de Carlos “El Relámpago” González, “El Yolo” se ha convertido en la principal ﬁgura de los rapaces. Este año en 130 apariciones al plato antes del juego de anoche, tenía 37 imparables, con cuatro dobles y cuatro jonrones, con 15 impulsadas y 16 anotadas. Tiene 11 boletos recibidos y se ha ponchado 29 veces, para dejar su promedio en .285. Con un total de 53 bases alcanzadas y siendo ﬁgura con su guante en los jardines.

Mejor conocido como “El Gato”, superó problemas en su espalda y volvió a uniformarse para jugar en Venezuela con su equipo de toda la vida, las Águilas del Zulia. El receptor de 33 años ha tenido una gran temporada, con 74 apariciones al plato y un total de 23 imparables, con 10 impulsadas y ocho anotadas. El careta además cosecha seis dobles y un cuadrangular decisivo en extrainning en Cabimas. Tiene tres boletos con 14 ponches para dejar un promedio al bate de .311.

A pesar de no ser el mejor año del serpentinero zurdo en cuanto al reglón de victorias y derrotas con 1-4. El siniestro rapaz se ha consolidado como dominante al ser el líder en ponches de la liga con 78 abanicados hasta anoche. El joven de 25 años tiene una efectividad de 4.07 y a pesar de que venía siendo abridor, el permiso que gestiona para enero es para poder ser parte del bullpen de las Águilas en el Round Robin.

El norteamericano de 32 años tiene todo para ser el pitcher del año del béisbol profesional venezolano. Con seis victorias y dos derrotas, llega hasta el juego de hoy con 2.41 de efectividad, con 67.1 innings lanzados y 69 imparables aceptados, 28 carreras permitidas de las cuales solo 18 son limpias, regaló nueve boletos y ponchó a 41 contrarios, para ser el principal candidato a llevarse el renglón del mejor lanzador en Venezuela.

El joven sensación de los Padres de San Diego es candidato a ser el pitcher del año, con 12 aperturas durante la temporada, dejó una baja efectividad de 1.80, en 55.0 innings lanzados, Boscán permitió 45 imparables, 15 carreras de las cuales 11 fueron limpias, aceptó cuatro jonrones y regaló 20 boletos. Finalmente, ponchó a 40 contrarios y se va con tres victorias y una derrota.

Adys Portillo El serpentinero de tan solo 21 años de edad, tuvo una buena temporada regular, dejando foja de dos victorias con igual número de derrotas, lanzó durante 22.1 entradas, donde aceptó 21 imparables, 14 carreras de las cuales 12 fueron limpias, toleró cuatro jonrones, regaló 11 boletos y ponchó a 13. Finalmente, dejó una efectividad de 4.84.

Posibles refuerzos Con las bajas de dos abridores criollos y quizá dos piezas fundamentales en el line up, las Águilas podrían considerar buscar en el draff a dos lanzadores, (un abridor y un cerrador) y dos jugadores de campo. Entre las posibilidades están los zulianos Yusmeiro Petit y Alex Romero, eso esperando a ver quién sería el tercer eliminado para buscar los otros refuerzos de ese equipo.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

ESTADOS UNIDOS

Obama se enfrenta al precipicio ﬁscal y depende del Senado AFP.- El presidente Barack Obama volvió ayer jueves a Washington, cinco días antes de que se produzca el temido “precipicio fiscal”, y sin perspectivas de llegar a un acuerdo para evitar que EE UU registre alzas automáticas de impuestos y recortes del gasto público, en medio del desacuerdo entre demócratas y republicanos. Obama encontró exactamente la misma situación que cuando viajó a Hawai (en el Pacífico) hace seis días: negociaciones en punto muerto con el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. De no haber acuerdo, se producirán recortes automáticos del gasto público y aumentos de impuestos, en función de la legislación vigente.

ARGENTINA

Trabajadores bancarios realizaron paro AFP.- Los trabajadores bancarios de Argentina realizaron un paro ayer jueves en reclamo de mejoras salariales y la dirigencia gremial amenazó con profundizar las protestas si no hay respuesta a su reclamo. “El paro ha sido importante”, dijo el secretario general de la Asociación Bancaria, Sergio Palazzo, al tiempo que advirtió sobre un endurecimiento de las medidas de fuerza. El dirigente señaló que dentro de diez días, cuando finalice el plazo de la conciliación obligatoria fijada por el ministerio de Trabajo, si no hay acuerdo el sindicato “convocará a un paro de 48 horas”, en declaraciones a la televisión.

ARGENTINA

Lorena Henao estuvo presa por ser testaferro de narcotraﬁcantes

Sicarios asesinaron a viuda de capo de cartel Colombiano EFE

Un sicario en moto le disparó a un vehículo donde también iba una menor de 12 años. Henao fue esposa del narco Iván Urdinola, fallecido. EFE

os sicarios mataron ayer a disparos a Lorena Henao, viuda de Iván Urdinola y hermana de Orlando Henao, dos excapos del cartel colombiano del Norte del Valle, confirmaron a EFE fuentes de la Policía Nacional. Según el jefe de prensa de la Policía Nacional de Colombia, el sargento Alberto Cantillo, Henao viajaba en un vehículo con un hombre y una menor de 12 años de edad, al parecer sobrina del acompañante, cuando llegaban a un condominio cercano a la ciudad de Armenia, en el centrooeste del país. “Entonces se aproximaron dos sicarios en una motocicleta y les dispararon. En ese momento quedaron heridos, pero fueron inmediatamente trasladados al hospital del (municipio) de La Tebaida, donde murieron Henao y el señor que se llamaba Luis Alberto Echeverri”, explicó Cantillo. La menor de edad se recupera en ese centro de salud del citado pueblo del departamento del Quindío, en el llamado Eje Cafetero. “Los sicarios salieron raudos y a tres kilómetros del lugar de los hechos fueron capturados en una estación de gasolina”, agregó el portavoz policial, quien consideró precipitado formular pesquisas sobre el móvil, pero recordó los vínculos de Henao con el narcotráfico.

NOTIFICACIÓN Sres., Banco Nacional de Crédito - BNC Presente.Reciban un cordial saludo. Me dirijo en la oportunidad de notificarles que en fecha 21 de Diciembre del presente año, adquirí un cheque de gerencia, en la oficina Maracaibo III, por un monto de 26.000,00 BsF., debitado de mi cuenta de ahorros N 0191-0192-411000004740, a nombre del Ciudadano Coll Díaz Javier José. El cual me informa, que había sido destruido, imposibilitando su cobro final. Por lo tanto solicito la devolución de este dinero a mi cuenta personal. Me despido, atentamente, Omar Méndez Rondón CI: 13.529.939

Fue condenada exministra de los Kirchner AFP.- Un tribunal argentino condenó ayer jueves a cuatro años de prisión a la exministra de Economía Felisa Miceli por encubrimiento agravado, en el primer fallo condenatorio de un alto funcionario de los gobiernos del matrimonio Kirchner. En una causa por el hallazgo en 2007 de una bolsa con miles de dólares en un baño de su despacho, Miceli, de 60 años, fue además inhabilitada para ejercer cargos públicos por ocho años, según la lectura del fallo transmitida en directo por TV. Se trata de la primera condena a un integrante de los gobiernos del matrimonio integrado por el fallecido Néstor Kirchner (2003-2007) y su sucesora Cristina Kirchner, por una denuncia de corrupción.

ESTADOS UNIDOS

Lorena Henao estuvo detenida por los delitos “concierto para delinquir, enriquecimiento ilícito, testaferro, fraude procesal y falsedad de documento público”.

Henao fue esposa del narcotraficante Iván Urdinola Grajales, fallecido en 2002 cuando estaba en prisión por un infarto derivado de una supuesta intoxicación alimentaria, y hermana de Orlando Henao, quien también murió en la cárcel en 1998, pero asesinado. Urdinola y Orlando Henao eran, con otros dos hermanos del clan, fundadores y líderes del cartel del Norte del Valle, organización acusada por las autoridades colombianas de haber enviado a Estados Unidos unas 500 toneladas de cocaína entre 1990 y 2004. El cartel del Norte del Valle sustituyó en poderío al disuelto cartel de Cali, de la misma región del suroeste colombiano y liderado por los hermanos Gilberto y Miguel Rodríguez Orejuela, que fueron extraditados a EE UU.

HISTORIAL DE HENAO Lorena Henao fue detenida en Panamá y deportada a Colombia en 2004, cuando aceptó ante la Fiscalía los delitos de concierto para delinquir, enriquecimiento ilícito, testaferro, fraude procesal y falsedad en documento público. A cambio, pidió cumplir prisión domiciliaria por sufrir un “tumor maligno” que según dijo entonces le carcomía “las entrañas”, y que violó seis años más tarde. En 2010 fue recapturada en un centro comercial de Armenia e internada en una cárcel de mujeres de Bogotá hasta 2011, cuando se consideró cumplida su pena.

Whitney Houston habría sido asesinada por una deuda EFE.- Un investigador privado asegura que hay indicios de que la cantante Whitney Houston fue asesinada y que el motivo fue un ajuste de cuentas con narcotraficantes por una deuda millonaria, informó la web PerezHilton. El investigador Paul Huebl asegura que existe un gran número de pruebas que “apuntan a que Whitney fue víctima de poderosos narcotraficantes que enviaron matones para cobrar una gran deuda que debía por estupefacientes”. “El cuerpo de Whitney muestra las clásicas contusiones por defensa que podrían haber ocurrido mientras luchaba por salvar su vida”, indicó Huebl, pese a que los informes indican que no hubo forcejeo y que la causa fue un ahogamiento accidental en el que influyó el consumo de cocaína.

En España legalizaron 30 millones de euros para la maﬁa colombiana

Desmantelaron red de blanqueo para narcos AFP La policía desmanteló en España una red que lavado de dinero que blanqueó decenas de millones de dólares, camuflados como remesas, para narcotraficantes colombianos, anunció ayer jueves. “Agentes de la Policía Nacional han desmantelado una red de locutorios que blanqueó más de 30 millones de euros del narcotráfico”, es decir casi 40 millones de dólares, informaron las autoridades en un comunicado. “Organizaciones de narcos contrata-

ban a la trama para hacer llegar los beneficios de la venta de drogas en España hasta Colombia”, agregó. La operación se saldó con la detención de 49 personas, principalmente en Madrid, pero también en Barcelona (noreste) y Albacete (este), incluido el cabecilla de la red, de nacionalidad colombiana, precisó. Según la policía española, “el jefe de esta organización recibía importantísimas cantidades de dinero de narcotraficantes que operaban en España para que procediese a su envío a Colombia”.

“Además del efectivo, recibía datos de las personas a las que debía hacer llegar los giros y el valor de los mismos”, agregaba el comunicado. La trama utilizaba una red de locutorios en varias ciudades españolas, desde los que enviaba el dinero en forma de remesas, pudiendo blanquear diariamente hasta 50.000 euros (unos 66.000 dólares). En estos establecimientos ‘camuflaban’ las operaciones de blanqueo bajo la apariencia de remesas de dinero remitidas por ciudadanos extranjeros residentes en España a sus países de origen.

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El año que se va fue movido en el área. Los asesinatos al amparo de la oscuridad crecieron. El caso de la dama fue uno de los más repudiables. El anonimato prevalece.

La ruta de la muerte incluye a “El Palotal”, “Los Dulces” y “Planta C”

Un tenebroso matódromo estremece a Maracaibo DESMEMBRADOS

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

in poder evitarlo, las trillas llenas de monte de los sectores del suroeste de Maracaibo, “El Palotal”, “Los Dulces” y “Planta C”, todos ubicados en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, han sido mudo testigo de macabros hallazgos. Durante 2012, han aparecido, con disparos en la cabeza o en el pecho, en algunos casos maniatados y con signos de tortura, 23 cadáveres, en su mayoría de sexo masculino. Un solo caso de una dama se registró este año: fue el 29 de agosto en la madrugada, cuando la estudiante de Administración del Instituto Universitario de Tecnología Readic, Unir, Ana Daniela Guerire Meléndez, de 22 años, apareció muerta con varios impactos de bala. El caso llenó de sumo dolor a sus familiares, quienes horas después se enteraron de que el autor del crimen fue presuntamente un sujeto que tenía un puesto de venta y reparación de celulares en el centro comercial “Galerías Mall”: Gerardo Pineda, de 33 años, conocido como “El Gordo”. Efectivos de la policía científica detuvieron a Pineda en horas de la noche del jueves 30 de agosto, después de entrevistas a familiares y amigos de la muchacha, precisando el entorno de la occisa. Ana Daniela, localizada con varios impactos de bala entre la cabeza y el pecho, había dejado una carta, según familiares. En esa carta, Guerire Meléndez responsabilizó a Pineda de lo que pudiera sucederle. Ana y Gerardo sostuvieron una relación de pareja que se volvió tormentosa, por lo que la dama decidió darla por finalizada. Pineda, al parecer, no aceptó el término de la relación, por lo que la asediaba constantemente. Todo concluyó con la aparición de Guerire, en una trilla situada entre “Planta C” y “Los Dulces”, el miércoles 29 de agosto en la mañana. Más casos En el presente año han seguido apareciendo, sobre todo en horas de la madrugada y de la mañana, los cuerpos de hombres con varios disparos y en algunos casos degollados. El primer cuerpo que apa-

El caso de los tres hombres que aparecieron muertos, el 7 de julio, en el sector “El Comején”, conmocionó a Maracaibo.

Muy lamentada la muerte de la joven estudiante de Administración de Unir, Ana Daniela Guerire Meléndez. Por el caso hubo un detenido.

reció sin vida en el presente año, en uno de los botaderos de “Planta C”, fue el de un hombre que vestía una franela blanca y un jean azul. Apareció el 21 de enero en la mañana y no poseía identificación. Fue el 3 de febrero cuando la policía localizó el primer cadáver del año en “El Palotal”. Tenía varios disparos y vestía una bermuda y una chemise oscura. Otro caso fue el de Cleidys Antonio Mendoza (35), a quien hallaron funcionarios del Cpez el 2 de agosto en la mañana, en la vía que de “Planta C” conduce a “Los Dulces”, cerca de las cabellerizas y del sector “El Comején”. Lo consiguieron maniatado y con tres disparos en la cabeza. El sábado 7 de julio en

la tarde, el Cpez halló los cuerpos de tres hombres, dos de los cuales fueron baleados en el interior de un un Toyota Corolla negro, placas AC414AV, estacionado frente a la granja “Villa Bonita”, a 500 metros de la vía a “Los Dulces”, sector “El Comején”, cerca de la carretera a “Palito Blanco”. El otro hombre apareció a 40 metros del auto. Eran Jerry William Viloria (38), Gerardo José Materán Materán (28) y Albino José Gómez (28). Uno de los casos recientes fue el del chofer de la línea de taxis “Un Nuevo Tiempo”, Freddy Alberto Velasco (55), a quien hallaron tiroteado y degollado el 24 de noviembre, en la segunda etapa de “El Palotal”.

El 22 de febrero de este año, a la altura del kilómetro 18 de la vía a Perijá, cerca del autódromo “Los Parisi”, hallaron el cuerpo de un hombre sumamente descompuesto, que no tenía la mano derecha. El rostro mostraba aspecto calavérico, pues animales de carroña se comieron la piel y los músculos. En el sector “El Comején”, cerca de la vía a “Los Bucares”, vecinos hallaron el 24 de junio en la mañana a Wilfredo Falcón Montero (25), sin el brazo izquierdo. A varios metros del sitio donde encontraron ese cadáver, aparecieron los cuerpos de los tres acribillados en el Corolla, casi dos semanas después.

El primer muerto aparecido el 21 de enero cerca de “Planta C”, en descomposición.

Hasta un chofer fue víctima de la ola criminal que llevan a botar en “Los Bucares”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012

“BRISAS DEL NORTE”

Identiﬁcado el segundo fallecido en enfrentamiento Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

El segundo hombre muerto en el enfrentamiento de contrabandistas ocurrido en medio de un velorio, la noche del martes en el barrio “Brisas del Norte” fue identificado como Rafael Correa, de 24 años. El occiso era de RiohachaColombia, y según un familiar que fue a reclamar el cuerpo en la morgue de LUZ, su familiar estaba pasando vacaciones en Maracaibo. “Desconocemos porque lo involucran en un enfrentamiento”, acotó sin informar su identidad el familiar que aguardaba en la morgue. Según la minuta oficial del Cicpc el hecho ocurrió por un ajuste de bandas entre familias dedicadas a la venta ilegal de combustible. Así lo dio a conocer el comisario Franklin Navarro, jefe de subdelegaciones del Cicpc Zulia, a la vez informó que Orlando Marín, quien murió la noche del tiroteo no presentó prontuario sin embargo, no se descarta que este involucrado en una mafia dedicada al “bachaqueo”. También añadió que el detenido llamado Carlos Segundo González Castillo, de 27 años y conocido como “Carlos Bemba” presentó dos solicitudes por homicidio y antecedentes por violencia de género.

LA CONCEPCIÓN

El Cicpc conﬁrmó el prontuario policial que tenía Briger Arrieta (26)

Asesinaron a un hombre por una deuda wayúu

Muerto de “Amparo” tenía antecedentes

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

HENDER SEGOVIA

El cuerpo detectivesco maneja el ajuste de cuentas. Están tras las pistas de los compinches y de los presuntos asesinos. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

l Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la delegación Zulia determinaron por el Sistema Integrado de Policía, Sipol, que Briger Enrique Arrieta Padilla de 26 años, tenía prontuario policial. Según el jefe de sub delegaciones del Cicpc Zulia Franklin Navarro, el occiso presentó antecedentes por: homicidio intencional con fecha del 10 de junio de 2008, también por robo de vehículo con fecha del 28 de noviembre de 2007. El sujeto aunado a esto, estaba solicitado por un delito aún sin determinar por el Cicpc con fecha del 23 de julio de 2012. Por el caso el Cicpc maneja el ajuste de cuentas por la manera como ocurrieron los hechos. El jefe detectivesco acotó que por el crimen una comisión del eje de homicidios investiga el caso para dar con el paradero de los implica-

El occiso quedó dentro del auto Renault Logan que minutos antes había interceptado junto a sus compinches. Llego sin signos al CDI de “Amparo”.

dos en el crimen que conmocionó a los habitantes del sector “Amparo” de la parroquia Cacique Mara. El día del hecho El presunto delincuente identificado como Briger Enrique Arrieta Padilla, de 25 años, cayó tiroteado durante una pelea entre bandas, así lo confirmó el jefe del Cicpc, Franklin Navarro. La hipótesis que prevaleció por parte de los sabuesos del Cicpc es que los hombres fueron tiroteados al momento que negociaban una droga con unos sujetos. Seguidamente se produjo una discusión lo que ocasionó la muerte de Arrieta. Posterior a eso, chocaron el ve-

DÍA DE PÁNICO Los vecinos de la avenida 57B con calle “El Porvenir” no podían creer lo sucedido. “Pensamos que por el hecho habían más muerto porque esos hombres recorrieron como tres calles espantando a la comunidad”, dijo asustada Anny Guerra, vecina del lugar. hículo Mazda donde se trasladaban y optaron por someter al conductor de un Renault Logan para que los llevara a un centro de salud cercano pero Arrieta no logró llegar con vida.

En el barrio “Sierra Nevada” del municipio Jesús Enrique Lossada se encontraba José Urdaneta Urdaneta de 46 años, disfrutando los días de fiestas navideños con su familia, cuando de repente fue sorprendido por un grupo de sujetos. Urdaneta le hizo frente a los individuos pero estos lo insultaron y prosiguieron a golpearlo. La riña se propagó entre los presentes. A los minutos un sólo disparo disperso a los que estaban en la vivienda. Ya Urdaneta había recibido un disparo en la pierna, así lo detalló una fuente policial. También trascendió que lo que desencadenó la muerte de Urdaneta fue un cobro de una deuda por medio de la Ley Wayúu. Según informaciones policiales el hecho ocurrió en medio de varios testigos. El hombre herido fue traslado por sus allegados al Hospital José María Vargas. Pero pese al esfuerzo de los galenos murió a los minutos de su ingreso a causa del impacto de bala que recibió en la pierna. El cuerpo fue levantado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas para ser trasladado a la morgue de LUZ para la necropsia de ley.

Sus familiares alegaron que el muchacho fue asesinado por policías

Muerto de Planta C administraba un negocio Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Richard Antonio Bracho Padilla de 25 años, fue hallado a 50 metros de “Planta C” con dos disparos visibles en la cabeza, la mañana del miércoles. Los moradores del sector alegaron que el joven no era de la zona. Sin embargo, sus familiares contaron ayer en la morgue de LUZ, que el muchacho residía en el sector “La Y”, frente a la carnicería “Mi Puerquito” vía a “Los Bucares”, a escasos metros de donde fue encontrado sin vida. Angeli Bracho, hermana del fallecido aseguró que su hermano fue asesinado por policías. “Él venía de regreso con dos amigos de la casa de su novia ubicada en ‘Palma Sola’, a los pocos minutos de la caminata fueron interceptados por cinco oficiales, los amigos lograron escapar

del lugar pero él no”, dijo en medio del llanto la hermana del fallecido. Bracho, según sus familiares, fue brutalmente golpeado cerca de la carnicería “Chamo Porky” y posteriormente fue asesinado en las inmediaciones de “Planta C” a la 1:00 de la mañana del miércoles. “Hay testigos del crimen, los vecinos de la zona vieron todo lo que sucedió. Haremos las denuncias correspondientes para que la muerte de mi hermano no quedé impune”, acotó Bracho. A la vez detalló que su hermano era un hombre sano y sin problemas. “El administraba la fuente de soda y gallera de nuestro padre, no tenía enemigos lo mataron porque les dio la gana”, contó adolorida Bracho. También refirió que el muchacho constantemente había sido amedrentado por oficiales asignados a la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

HENDER SEGOVIA

Angeli Bracho, aseguró que su hermano fue asesinado por policías.

Por parte del Cicpc el comisario Franklin Navarro, jefe de sub delegaciones Zulia indicó que el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas.

Maracaibo, viernes, 28 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Cifras de la ONG Observatorio de la Violencia

MARACAIBO

Más de 21 mil asesinatos hubo en el año 2012 en Venezuela

HENDER SEGOVIA

Distrito Capital lidera con 122 muertos por cada 100 mil habitantes. Le siguen Miranda, con 100 muertes por cada 100 mil habitantes, Aragua con 92 y Delta Amacuro, con una tasa de 87 muertes por cada 100 mil habitantes. Equipo de Sucesos

egún el Observatorio Venezolano de la Violencia, Ovv, estimó que el año 2012 concluirá con 21 mil 692 personas fallecidas como resultado de crímenes, para una tasa nacional de 73 muertes por cada 100 mil habitantes, según la página web del Ovv. Esta ONG afirmó, en un comunicado, que “los asesinatos aumentaron a pesar de las diversas medidas adoptadas por el gobierno nacional para su prevención y control, algunas de ellas valiosas en su intención y diseño” y que “durante el año 2012 se observó en Venezuela un incremento generalizado de la violencia, que fue el resultado de un aumento en su magnitud, en sus modalidades y en su extensión territorial”. Señala el Ovv, que la peor tasa de homicidios del país la tiene el Distrito Capital, con 122 muertos por cada 100 mil habitantes. Le siguen Miranda, con 100 muertes por cada 100 mil habitantes, Aragua con 92 y

El Observatorio Venezolano de la Violencia estimó que el año 2012 concluirá con 21 mil 692 personas fallecidas en crímenes.

sorprendentemente, Delta Amacuro, con una tasa de 87 muertes por cada 100 mil habitantes. Según las proyecciones realizadas por el Ovv, que no explica cómo consigue sus resultados, luego de Delta Amacuro se encuentran Vargas y Bolívar (con 83 homicidios por cada 100 mil habitantes cada uno), Sucre (79), Guárico (73), Carabobo y Cojedes (66), Portuguesa (57) Anzoátegui y Falcón (56), Trujillo (55), Nueva Esparta y Táchira (54). Con tasas más bajas se encuentran Barinas (52), Lara (51) y Apure (47). Sorprendentemente, Zulia tiene una de las tasas de homicidios por cada 100 mil habitantes más bajas del país (44), con Amazonas (42) y Mérida (41), que es el estado menos

violento de Venezuela, según las estimaciones de la OVV. Secuestros al alza El informe del Observatorio Venezolano de la Violencia destaca también que 2012 concluirá con 583 secuestros formalmente denunciados “y miles que no se denuncian”. Agrega el Ovv que “el secuestro dejó de ser un delito que se dirigía a los ricos y afecta a las familias de clase media y trabajadora. Las modalidades rápidas de secuestro han permitido la incursión de nuevas bandas que han cambiado la modalidad delictiva, aumentando los secuestros múltiples que son manejados de manera conjunta o separada, reflejando una mayor capacidad operativa en esos grupos”.

Iniciativas fallidas La ONG destaca que el incremento en las muertes se produce “a pesar de iniciativas valiosas, como la Misión A Toda Vida Venezuela, la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, Unes, o la campaña por el Desarme”. Por último, el informe llama a mejorar la divulgación de cifras sobre violencia, pues “este diciembre se cumplen nueve años consecutivos de prohibición de difundir la información oficial sobre criminalidad y violencia”. “Por nueve años, el secreto de las estadísticas ha pretendido ocultar el dolor de tantas familias venezolanas que han sido víctimas del delito. Es tiempo de cambiar”, concluye el Observatorio Venezolano de la Violencia.

Dos sujetos lo despojaron de 14 mil bolívares en “Acedo Plaza”

Robaron a cliente que iba a depositar en un banco JOHAN ORTEGA

Oscar Andrade De nuevo, el Banco Mercantil vivió otra escena de robo, en las afueras de sus instalaciones, situada en el centro comercial “Acedo Plaza”, en la avenida 5 de Julio. Un cliente, quien al parecer se disponía a depositar 14 mil bolívares en el referido banco, fue sorprendido ayer por dos sujetos, quienes lo encañonaron y bajo amenaza de muerte lo despojaron del dinero. El robo se registró a las

2:30 de la tarde, dijo la policía. A la entidad bancaria iba a ingresar el cliente, con la alta suma de dinero para depositarlo. Presuntamente, era seguido de manera discreta por los delincuentes. Los hombres se acercaron a la víctima, a quien le apuntaron con un arma de fuego y le exigieron, en voz baja, que entregara los billetes. Los antisociales, una vez que lograron su cometido, huyeron a bordo de una motocicleta, precisaron fuentes

Tras el asalto, el banco laboró de manera normal en la tarde.

policiales. Al parecer, el hecho fue muy discreto ya que los vendedores de los alrededores de la entidad bancaria manifestaron que

no se dieron cuenta de lo sucedido. El Cpez llegó a sitio y realizó un patrullaje por la zona, sin resultados positivos.

Privan de libertad al vigilante que robó más de un millón de bolívares Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para George Leiser Vargas Reyes (44), por su presunta responsabilidad en el robo de más de un millón de bolívares de una agencia bancaria ubicada en Maracaibo, estado Zulia, ocurrido el 21 de noviembre. En la audiencia de presentación, las fiscales 5º y 18º auxiliares del mencionado estado, Indira Cárdenas y Mariángela Vargas, respectivamente, imputaron al hombre por la presunta comisión del delito de robo agravado, ocultamiento de armas de fuego y usurpación de identidad. En este sentido, el Tribunal 6º de Control del estado Zulia, con fundamento en los elementos de convicción expuestos por las fiscales, dictó la medida.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 28 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.537

“BRISAS DEL NORTE”

LA CONCEPCIÓN

Identiﬁcado bachaquero asesinado

Asesinado hombre por deuda wayúu

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

“LA LECHUGA”

Rugió la metralla en el barrio “Teotiste de Gallegos” de Maracaibo

Ajusticiamiento a domicilio ERNESTO MÉNDEZ

Los asesinos llegaron a pie, uno de ellos identificado como “El Charra”. Una fuente policial reveló que el occiso era “azote” en el sector.

Tirotearon a un hombre y lo dejaron en una trilla

El cuerpo fue hallado por moradores.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ientras conversaba frente a su casa ubicada en la calle 10 entre las avenidas 9 y 10 del barrio “Teotiste de Gallegos” de la parroquia Coquivacoa, fue acribillado Freder Javier Polanco Ortiz de 23 años, a las 10:00 de la noche del miércoles. Según el relato de los testigos del crimen varios hombres ingresaron a pie. Al llegar a donde estaba Freder empezaron a dispararle. El sujeto cayó malherido al pavimento, seguidamente los gatilleros huyeron corriendo del lugar. La sangre corría por la calle, moribunda, la víctima trataba de levantarse, había recibido seis impactos de bala. Los vecinos se fueron multiplicando en la calle. Los familiares de inmediato actuaron trasladando al joven al Hospital Adolfo Pons ya pasadas las 10:30 de la noche. Polanco no resistió a las heridas por lo que murió pocos minutos después de su ingreso al centro asistencial. Los vecinos del lugar comentaron que el muchacho andaba en malos pasos desde hace tiempo y era conocido como “azote”.

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El cuerpo del joven fue trasladado al Hospital Adolfo Pons, ubicado en la avenida Fuerzas Armadas. Ingresó con seis heridas producidas por arma de fuego, a los pocos minutos del ingresó murió debido a la gravedad de las lesiones.

Investigaciones Por parte del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, el comisario jefe de sub delegaciones Franklin Navarro explicó que por el crimen se maneja el ajuste de cuentas como móvil. “La manera como fue asesinado nos indica que fue un ajuste de cuentas”, dijo Navarro. También señaló que el hombre recibió seis disparos en diferentes partes del cuerpo. El occiso fue trasladado a la morgue de LUZ por funcionarios del Cicpc. Hasta altas horas de la tarde de ayer no se pudo contactar a ningún familiar para que ampliaran la información de lo sucedido.

El Cicpc ya maneja el apodo de uno de los presuntos autores del crimen conocido como “El Charra”. Y quien según el vocero del Cicpc, se está tratando de dar con la plena identificación para determinar si está involucrado en otros crimenes. El comisario Navarro explicó que ya hay una comisión desplegada en la zona del hecho en la búsqueda de los implicados en el asesinato. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas se encargaron del traslado del cuerpo a la morgue forense de LUZ para la necropsia de ley.

ZONA DE BANDAS hUn vecino de la barriada ubicada al norte de la ciudad aseguró que la zona cada día es más peligrosa. h”En el barrio lideran muchas bandas delictivas y siempre hay asesinatos por el control”, contó Agustín Acurero residente de la zona. hTambién añadió que la barriada necesita tener resguardo policial y militar para acabar con las bandas delictivas.

El crimen vuelve azotar a la ciudad. En 48 horas fueron hallados tres cadáveres en distintas zonas solitarias de la ciudad. El mediodía de ayer fue hallado el tercer cuerpo, esta vez en el barrio “La Lechuga” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Vecinos del barrio “La Lechuga” salieron alarmados de sus casas al escuchar los disparos a las 10:00 de la mañana de ayer. Al momento notaron que un cuerpo sin vida yacía en la avenida 94 que divide el barrio “La Lechuga” con la segunda etapa de la urbanización “Caminos de La Lagunita”, ambos sectores de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. El lugar que sirvió de escenario para el crimen estaba rodeado de basura y soledad. El cuerpo estaba boca arriba y con cinco disparos visibles en el pecho. A la llegada de los funcionarios del Cicpc, la víctima no portaba documentos de identidad. Vestía un pantalón azul, franela azul y gomas blancas con celeste. Era de aproximadamente 25 a 30 años, de piel morena, cabello negro y de contextura gruesa.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 492 175 04:45 pm 402 699 07:45 pm 672 861 TRIPLETAZO 12:45 pm 328 Capricornio 04:45 pm 315 Leo 07:45 pm 369 Sagitario

TÁCHIRA A B 12:00 m 985 201 05:00 pm 461 345 09:00 pm 316 867 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 672 Leo 05:00 pm 604 Aries 09:00 pm 540 Libra

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 795 245 04:30 pm 106 088 08:00 pm 015 187 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 533 Leo 04:30 pm 792 Géminis 08:00 pm 959 Capricornio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 744 832 04:30 pm 894 205 07:45 pm 851 253 TRIPLETÓN 12:30 pm 064 Tauro 04:30 pm 923 Capricornio 07:45 pm 359 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 060 04:00 pm 806 07:00 pm 700 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 524 Cáncer 04:00 pm 501 Escorpio 07:00 pm 140 Leo