Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 29 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.538

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

Arias Cárdenas condecoró ayer a 74 efectivos de las Fanb en la Baru Ì 3 POLÍTICA NICOLÁS MADURO

Chávez envió saludo de ﬁn de año a las Fanb Hugo Chávez, reiteró ayer su firme convicción de continuar trabajando y consagrándose por la felicidad del pueblo venezolano, mientras continúa recuperándose en La Habana, Cuba. -2-

BLANCA ROSA MÁRMOL

“En Venezuela sí hay presos políticos” La exmagistrada del TSJ, dijo ayer que el calificativo de “presos políticos” se genera cuando las personas están en la cárcel, sometidos a juicios o condenados por ser disidentes a un gobierno. -5-

ZULIA Enfrentamiento con Polisur en el barrio “Luis Aparicio” de San Francisco

Muerto uno de los gatilleros que acabó la boda a balazos h El sujeto que participó en el doble crimen h A sus 17 años pertenecía a una banda de de inocentes del 1 de diciembre frente al Hoextorsionadores dirigida desde la cárcel de gar Clínica San Rafael también estaba invo- Sabaneta por dos pranes de alta peligrosidad, lucrado en otros asesinatos por encargo. según explicó el comisario Danilo Vílchez.

- 23 -

MARACAIBO Atravesaron un ataúd en la vía para denunciar un supuesto ajusticiamiento OSMAR DELGADO

INFORMACIÓN ZULIA

El 2012 fue trágico para los choferes Con 32 profesionales del volante el balance del 2012 fue pésimo para choferes de por puestos, taxis y autobuses en la región zuliana. Erasmo Alián advirtió que se les agota la paciencia. -8y9-

MARACAIBO

Los bingos expropiados serán centros culturales El secretario de cultura, sociólogo Giovanny Villalobos, manifestó ayer que las instalaciones de aquellos bingos expropiados podrían servir de alojo para centros culturales. - 4-

HOSPITAL COROMOTO

En enero seguirán las protestas El Sindicato de Médicos, Enfermeras y Trabajadores del hospital Coromoto manifestaron que la primera semana de enero iniciarán las protestas por las deudas pendientes. -4-

Familiares de Richard Bracho, el hombre de 25 años hallado muerto cerca de Planta C, atravesaron un ataúd con su cadáver en el sector “El Rosario” de la vía a Los Bucares, sur de Maracaibo, para exigir justicia. Atribuyeron a cinco supuestos oﬁciales de la Policía Nacional Bolivariana la ejecución. Sin embargo, autoridades de este cuerpo de seguridad aseguraron que los cinco hombres estaban trabajando en un sitio muy distinto a la hora del crimen. Desde las 7:30 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía estuvo bloqueada el área.

- 22 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

EQUIPO DE GOBIERNO

El vicepresidente Nicolás Maduro leyó el comunicado escrito por el mandatario desde Cuba

Maduro viajó a Cuba y dejó encargado a Héctor Navarro

El presidente Hugo Chávez envió su mensaje de ﬁn de año a las Fanb AVN

Chávez pidió a los militares venezolanos “seguir trabajando por la felicidad del pueblo”. El Ejecutivo dijo sentirse “pleno de su fe en Cristo Redentor, en su misericordia infinita”.

Héctor Navarro suplirá a Maduro y Chávez

EFE.- El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que viajaría a Cuba para visitar al gobernante del país, Hugo Chávez, quien fue operado en la isla el pasado 11 de diciembre por la reincidencia del cáncer que padece. “Una vez que termine este acto, apenas termine, yo voy saliendo para La Habana, Cuba, a visitar a nuestro comandante en jefe”, dijo Maduro durante la toma de posesión del gobernador del estado Nueva Esparta, Carlos Mata, e indicó que en su ausencia asumirá el cargo el ministro de Energía Eléctrica, Héctor Navarro. Maduro agregó que viajaría “junto a un equipo del Gobierno bolivariano” y que además de visitar a Chávez le llevará “la solidaridad a sus hijas, a su hijo, a sus nietos, nietas, a todos sus familiares”, que lo acompañan en la isla. “¿Qué quieren ustedes que yo le lleve al presidente Chávez? ¿Amor, abrazos, oraciones, fuerza, energía bolivariana, sabor de pueblo, el corazón gigantesco del pueblo bolivariano, de todo el pueblo de Venezuela, la bendición de la Virgen?”, preguntó a decenas de presentes en la posesión de la nueva autoridad regional. “Le llevaré -prosiguió- los cantos llenos de ternura, de amor verdadero de un pueblo que hace una revolución amando”. Por otra parte, el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, invitó ayer a seguidores de la oposición a sumarse a la revolución bolivariana del mandatario del país, Hugo Chávez, y fustigó a los líderes del antichavismo y los llamó “carcamanes”. Maduro ha insistido en exigir la renuncia de los líderes de alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) tras el triunfo de Chávez. “Qué puede sentir en su corazón un venezolano, una venezolana que ha sido burlado” por “los carcamanes de siempre”, se preguntó Maduro al señalar que en esos procesos la oposición previó una abultada derrota del chavismo.

AVN

MENSAJE TRANSMITIDO

Tras leer una carta enviada por el presidente de la República, Hugo Chávez, el vicepresidente Nicolás Maduro dijo que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) tiene la responsabilidad de garantizar la paz y la soberanía de esta tierra y del pueblo sagrado de Bolívar. Ratiﬁcó que la Fanb, el Gobierno Nacional y el pueblo “son un sólo cuerpo para garantizar el desarrollo la revolución bolivariana y de parte de Chávez, transmitió a todos los soldados venezolanos el mensaje bolivariano y el abrazo en nombre del Comandante en Jefe”.

l presidente de la República, Hugo Chávez, reiteró ayer su firme convicción de continuar trabajando y consagrándose por la felicidad del pueblo venezolano, mientras continúa su proceso de recuperación en La Habana, Cuba. Así lo expresó el vicepresidente ejecutivo de la República, Nicolás Maduro, al leer el mensaje de salutación navideña a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), en el estado Anzoátegui, y que anualmente transmite Chávez al componente militar. “Elevo mi voz para transmitirles, camaradas de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, el renovado y fraterno testimonio de respeto, admiración, gratitud y cariño del pueblo heroico de Simón Bolívar. En este tiempo de Navidad, de advenimiento del Mesías y de su buena nueva liberadora me ha tocado batallar, nuevamente, por mi salud, para seguir consagrándome por entero a la felicidad de Venezuela”, expresó el Jefe de Estado. Chávez manifestó en su mensaje que la fe en Jesucristo y el amor del pueblo venezolano lo acompañan, mientras permanece en la capital cubana, tras haber sido intervenido quirúrgicamente a principios de diciembre. “Aquí, en La Habana, en la Cuba revolucionaria, me siento pleno de fe en Cristo Redentor, en su

El presidente Hugo Chávez aunque se encuentra desde el pasado 10 de diciembre en Cuba por una nueva operación, ayer envió a su mensaje de Navidad.

misericordia infinita; pleno de fe en el amor de nuestro pueblo, que me sana con sus oraciones y bendiciones de cada día; pleno de fe por el compromiso y la lealtad que la Fuerza Armada Revolucionaria me está demostrando, en esta hora tan compleja y difícil”, refirió. El Mandatario venezolano resaltó que “en épocas navideñas es necesario recordar el ejemplo de vida que diera Jesucristo”, al tiempo que calificó al pueblo venezolano como la luz del mundo. “Es tiempo de Navidad, de sentir y recordar el verbo de Jesús al dirigirse a los humildes, a los pobres de la tierra cuando dijo:

‘Ustedes, son la luz del mundo’. Bien podemos afirmar, en sentido genuinamente crístico, que el pueblo de Simón Bolívar es luz del mundo, al punto de que las hermosas palabras con que el escritor cubano José Lezama Lima exaltara al pueblo de José Martí al inicio de la revolución cubana son aplicables a la inmensa humanidad venezolana de hoy”, indicó. Al respecto, Chávez citó al referido escritor cubano, quien, en su obra Antología para un Sistema Poético en el Mundo (1960), dijo: “Mostramos la mayor cantidad de luz que puede, hoy por hoy, mostrar un pueblo sobre la Tierra”.

Asimismo, ensalzó el trabajo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, que encarna “el espíritu libertario de la Patria bolivariana y socialista, a las mujeres y los hombres que en la región oriental son el pueblo en armas, en posición de combate por la paz y por el porvenir”. El vicepresidente Nicolás Maduro al terminar la lectura de este mensaje expresó: “Hoy sintámonos más que nunca venezolanos, bolivarianos y tenemos que decirlo en esta hora de la patria chavista, es decir, bolivarianos y socialistas del siglo XXI”.

El año 2012 el Gobierno asignó 33 mil millones de dólares a los venezolanos

Cadivi renovará la autorización de divisas electrónicas AVN/Redacción Política La Comisión de Administración de Divisas, Cadivi, asignó durante el 2012 más de 33 mil millones de dólares por diferentes conceptos, lo que representa un incremento de 5% en comparación con el pasado año cuando fueron asignados 31 mil 400 millones. Ayer viernes, el presidente de Cadivi, Manuel Barroso, dijo que de este monto asignado cerca de

25 mil 750 millones fue dirigido a las importaciones productivas, como maquinarias e insumos, “que son las que reproducen riquezas y bienestar a partir de la generación de empleo y de un valor agregado nacional”. Durante su participación en el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisión, Barroso señaló que el sistema de divisas ha funcionado con total normalidad para otorgar dólares a

los venezolanos y añadió que están realizando gestiones para lograr que el proceso ante Cadivi sea de una forma más sencilla. Reiteró que la autorización de divisas electrónicas se renueva anualmente de forma automática “para simplificar, facilitar y reducir los trámites, tanto de las personas naturales como de los operadores cambiarios”. Comentó que para los primeros días de enero de 2013 se activará

el cupo electrónico para la compra vía Internet. Barroso informó que está garantizado el cupo viajero de quienes viajarán durante diciembre y los primeros días del próximo año a través del mecanismo de solicitudes bianuales; además, este año se introdujo una mejora donde la persona puede decidir la posibilidad de utilizar el monto correspondiente en cada uno de los años.

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Francisco Arias Cárdenas entregó ayer condecoraciones a militares destacados

“La Gobernación y las Fanb fortalecerán la unión del pueblo” El gobernador del Zulia compartió ayer el mensaje de salutación de fin de año para las Fanb, por parte del presidente Hugo Chávez. Fueron condecorados 74 funcionarios. El acto se realizó en la base aérea “Rafael Urdaneta”.

PRENSA GOBERNACIÓN

Equipo de Política

n vísperas del año nuevo el Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas compartió ayer el Mensaje de salutación de fin de año, enviado por el Presidente de la República, Hugo Chávez Frías para miembros de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana del Zulia. El emotivo acto fue realizado en la Base Aérea Rafael Urdaneta. Baru, contó con la presencia de más de 3 mil funcionarios, entre la Guardia Nacional, Ejército, Armada, Milicia y Aviación. Mediante el evento se contó con la presencia del Mayor General, Celso Canelones, Jefe de la Región Estratégica de Defensa Integral Occidente, el General de División Gerardo Izquierdo Torres, los Mayores Generales Comandantes de diferentes regiones estratégicas, El Director del Cuerpo de Policía del estado Zulia, Cpez, Julio Yépez Castro, la Secretaria de asuntos para los pueblos indígenas, Noelí Pocaterra y Comandantes de los diferentes componentes del estado Zulia. A defender la sobería El Gobernador Arias Cárdenas indicó: “este saludo que compartimos ya es tradición en la Fuerza Armada, enviando buenos deseos y plena felicidad, a todos quienes día a día salen a batallar por nuestra soberanía, y la entrega de reconocimientos a quienes se han dedicado al trabajo constante y de gran valor para la ciudadanía”. También agregó, “la gobernación del Zulia y el pueblo de Venezuela se integran espiritualmente en busca de la unión entre el pueblo y la fuerza armada, unión

Francisco Arias Cárdenas saluda a Julio Yépez Castro, director del Cpez, lo acompañó el Mayor General, Celso Canelones, jefe de la Región Estratégica de Defensa Integral Occidente. En el acto estuvieron tres mil funcionarios de las Fanb.

necesaria para lograr los objetivos de desarrollo, crecimiento y fortalecimiento de la patria” Condecoraciones Durante el acto protocolar se otorgaron 74 condecoraciones a funcionarios que desempeñaron diferentes actos resaltantes de servicio, donde además, el Gobernador bolivariano del estado Zulia, Arias Cárdenas recibió la condecoración Cruz occidental en su primera clase. El Mayor General Celso Canelones, manifestó su compromiso revolucionario por la defensa e integridad de los hogares zulianos. “Las mujeres y hombres de uniforme que pertenecen a esta gran familia han dado todo de si por garantizar la seguridad del estado, por el profundo respeto por los derechos humanos, confirmamos nuestro compromiso humanista con la región por resguardar la sociedad, contando con una gobernación bolivariana y socialista que trabajara por la construcción de un nuevo país y la sanación de la vida humana”. Cabe destacar que el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, pide siempre por la salud del presidente Hugo Chávez, quien se recupera en la Habana, Cuba de una operación delicada, tal y como lo hizo el jueves, día de San Benito, en Cabimas y Sur del Lago, cuando se celebraba la aucaristía del santo negro.

Los funcionarios de las Fanb fueron condecorados por su alto desempeño.

Francisco Arias Cárdenas compartió el mensaje de salutación del presidente Hugo Chávez que todos los años envía en la víspera del año nuevo a las Fanb.

MARACAIBO

Pagaron Bs. 35 millones a trabajadores del HUM Equipo de Inf. General El Hospital Universitario de Maracaibo cerró el año dando continuidad a la paz laboral que ha caracterizado al centro de salud en los últimos años. El Ministerio de Poder Popular para la Salud transfirió los recursos completos con los que lograron cumplir con los compromisos de la contratación colectiva. La Directora del centro hospitalario, Dra. Jenny Cedeño, informo que “como es costumbre, nuestra Ministra Eugenia Sader transfirió oportunamente los recursos y estamos cancelando 13 millones de bolívares fuertes en la quincena incluyendo el aumento de ley, 5 millones 500 mil bolívares en cesta ticket, 4 millones 427 mil 782 bolívares correspondiente al Bono Salud de Noviembre y Diciembre, y también, 12 millones de bolívares fuertes en prima asistencial y contrataciones colectivas¨ El cumplimiento de todos estos beneficios para los trabajadores del Hospital Universitario de Maracaibo engloban un monto de 35 millones de bolívares fuertes para sus 5200 trabajadores. “Siempre lo he dicho y lo reitero. Nuestro Presidente Hugo Chávez es obrerista. Siempre ha estado del lado del vivir viviendo, del desarrollo de los trabajadores, y hace grandes esfuerzos por cumplir con el capital humano que maneja los servicios públicos, especialmente los más sensibles como la salud. El agradecimiento también al hoy Gobernador Francisco Arias Cárdenas quien desde la Vice Presidencia del PSUV ha articulado todos los esfuerzos para conseguir los recursos y hacer funcionar todos los brazos ejecutores de la revolución bolivariana para beneficio de todos los Zulianos”, expreso Cedeño. La Directora del Hospital Universitario de Maracaibo también explicó que dando cumplimiento estricto a la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadoras y Trabajadores instalará el 3 de Enero la comisión de evaluación y asambleas para renovar contratos y abrir los fideicomisos al personal no fijo.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

Afirmaron que durante la gestión de Pablo Pérez se hicieron los trámites para el crédito adicional. Pidieron a los trabajadores que no renuncien a sus derechos laborales.

Solicitaron a Arias Cárdenas que luche por los recursos de los zulianos

Gabinete ejecutivo de Pablo Pérez desmintió déﬁcit en la Gobernación HENDER SEGOVIA

CRÍTICA “No es posible que comiencen su gestión mitiéndole a todos los trabajadores de la Gobernación, porque nosotros hicimos los trámites para el crédito adicional”, dijo la diputada de la Asamblea Nacional, Nora Bracho. Bracho criticó el gobierno nacional haya otorgado créditos adicionales a 17 gobernaciones del país y en estados como Lara, Carabobo, Amazonas y Zulia se haya hecho una “discriminación política de forma arbitraria”.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

esde el Colegio de Abogados de Maracaibo, el gabinete ejecutivo de la gestión del ex gobernador del Zulia, Pablo Pérez desmintió la mañana de ayer, el déficit presupuestario de cuatro mil 521 millones de bolívares que anunció el jueves el nuevo secretario de gobierno, Blagdimir Labrador. Ángel Sánchez, secretario de gobierno saliente calificó las declaraciones ofrecidas por Labrador como un “show político”, debido a que en ésta no se anunció la fecha de pago del 50 por ciento de los aguinaldos que se le adeudan a los trabajadores de la Gobernación. “Nosotros en los 12 años que estuvimos al frente de la Gobernación, jamás le dejamos de cancelar los aguinaldos y las quincenas de trabajo a los empleados, a pesar de los obstáculos del Gobierno nacional”, enfatizó Sánchez. El secretario de gobierno saliente aseguró que durante la gestión de Pablo Pérez, no se canceló el 50 por ciento restante de los aguinaldos a los trabajadores, porque los recursos no llegaron, aunque habían solicitado un crédito adicional de quinientos setenta y

Ángel Sánchez (centro), secretario de gobierno saliente, Zulay Medina (izquierda), secretaria de administración saliente y Nora Bracho (derecha), diputada de la Asamblea Nacional desmintieron las declaraciones ofrecidas por el gabinete ejecutivo de la Gobernación.

seis millones 976 mil 021 bolívares fuertes al Consejo Federal de gobierno el pasado 7 de noviembre. En cuanto, a la acusación hecha por el gabinete ejecutivo de Francisco Arias Cárdenas sobre la no entrega de los recaudos para el crédito adicional, Sánchez explicó que después de aprobado el crédito por el Gobierno nacional es cuando se consignan los recaudos necesarios. “El dinero del crédito adicional se iba a desembolsar en los próximos días, pero el nuevo gobierno regional no tiene los pantalones bien largos para ir a pelear por los

recursos de los zulianos”, expresó Sánchez. En la rueda de prensa, Sánchez también desmintió la cifra presentada por Blagdimir Labrador sobre el número de trabajadores de la Gobernación y dijo que ésta era “tamaña mentira”, porque la aumentaron con los pensionados y jubilados de la Gobernación. Sánchez dijo que están dispuestos a debatir, porque las cuentas están claras y pidió a los trabajadores que no renuncien. “La dignidad ni se compra ni se vende, hay inamovilidad laboral hasta 2013 y pretenden hacer un

Pedirán ayuda al gobernador Francisco Arias Cárdenas

Trabajadores del “Coromoto” retomarán protestas en enero HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

Tras una reunión entre el Sindicato de Médicos, Enfermeras y Trabajadores del Hospital Coromoto de Maracaibo, Sergio Castellanos, secretario general del Sindicato de Trabajadores anunció que la primera semana de enero 2013 escenificarán protestas de calle, debido a que la Comisión que vendría desde Caracas para mediar en la problemática no vino a la ciudad. “La comisión no vino y ya estamos cansados de engaños, en enero tomaremos la calle para que nuestra petición sea escuchada, tenemos 4 años esperando una respuesta”, dijo Castellanos. El secretario del Sindicato de

En el mes de enero retomarán las protestas de calle para exigir sus derechos.

Trabajadores aseguró que una comisión de trabajadores del “Coromoto” asistirá a la Gobernación

para solicitarle a Francisco Arias Cárdenas que sea el mediador con el Ministro Rafael Ramírez.

despido masivo de trabajadores”, afirmó el secretario de gobierno saliente. Por su parte, Zulay Medina, secretaria de administración saliente aseguró que el déficit planteado por Salvador González, actual secretario de administración no es cierto y dijo que no se había hecho el pago del seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad, HCM, cestatikets junto a otros cálculos, porque estos se hacen a medida que se cancelan las nóminas a los trabajadores. “No es justo que se diga que tienen que hacer magia para pa-

gar los aguinaldos y cerrar el año fiscal, porque todos los cálculos se van honrando en la medida que se cancela la nómina”, puntualizó Medina. La secretaria de administración saliente desmintió que representantes del partido Un Nuevo Tiempo, UNT, formarán parte de la nómina de la Gobernación y señaló que UNT tiene que pronunciarse sobre ésta denuncia Nora Bracho, lamentó las declaraciones ofrecidas por el nuevo gabinete y señaló que el Bloque Parlamentario hizo los trámites para solicitar los recursos para el pago de los aguinaldos.

GIOVANNY VILLAOBOS

Bingos expropiados en Maracaibo podrían ser centros culturales Equipo de Inf. General.- Durante una rueda de prensa celebrada ayer en la sede de la Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre del estado Zulia, Fundagraez, el secretario de Cultura, sociólogo Giovanny Villalobos, manifestó que las instalaciones de aquellos bingos expropiados podrían servir de alojo para centros culturales que asechan como proyectos porvenir para el próximo período. Anunció también que la Biblioteca del Estado, la Secretaría de Cultura, y el Conservatorio de Música se pondrán a la orden del Poder Popular. “Cosas bonitas y positivas están por venir”, dijo Villalobos. Entre otros puntos, Villalobos mencionó la deuda que se man-

tiene con los gaiteros que participaron en el encendido de Bella Vista en la Feria de La Chinita, haciendo saber que es una irresponsabilidad de la junta pasada. Al día “Esta deuda no podrá saldarse hasta que la nueva junta adquiera la potestad ejecutiva total sobre la fundación”, agregó. La rueda de prensa sirvió para presentar la nueva junta directiva de Fundagarez, que está conformada por Justo Montenegro, quien ocupa el puesto de presidente, mientras que Miguel Ordóñez, León Magno Montiel, Astolfo Romero, entre otras figuras del ámbito gaitero.

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

La ex magistrada Blanca Rosa Mármol aseguró que no hay nada que interpretar en la Constitución

DIPUTADA DINORAH FIGUERA

“Sí hay presos políticos y hay que luchar por su libertad”

Exigen informe por escrito sobre estado de salud de Chávez

Calificó de “sarcásticas” las declaraciones de la Procuradora General de la República. “Si no viene el presidente hay que convocar a elecciones”. Equipo de Política

lanca Rosa Mármol de León, exmagistrada del Tribunal Supremo de Justicia , aseveró que el presidente Hugo Chávez debe tomar posesión del cargo para el que fue reelecto el 10 de enero de 2013, de lo contrario “la Constitución es clarísima, nada que interpretar, no hay Presidente el 10 de enero, hay que convocar a elecciones”. Sostuvo que “ya es hora” que el TSJ nombre una junta médica para conocer el estado de salud real del presidente Chávez. Si la junta informa de la inhabilitación del Jefe de Estado, el presidente de la Asamblea Nacional debe asumir el poder y convocar a

elecciones en un lapso de 30 días. Por otra parte la exmagistrada del TSJ calificó de “sarcásticas” las declaraciones de la Procuradora General de la República, Cilia Flores, quien aseguró que en el país no hay presos políticos. “Sí hay presos políticos y hay que luchar por su libertad”, acotó. Puntualizó que el calificativo de presos políticos se genera cuando las personas están en la cárcel, sometidos a juicios o condenados por ser disidentes a un gobierno. “Debemos dejar el juego de que no son presos políticos, sí hay presos políticos en Venezuela y todos sabemos que se les han inventado delitos”, dijo. Sobre la posibilidad de la libertad a los presos políticos, subrayó: “si la intención está, no debe subestimarse, pero dudo de los resultados”. La jurista también se refirió al caso de la jueza María Lourdes Afiuni, aseverando que debe dársele la libertad, pues no debe ser condenada por decidir. Agregó que a Afiuni se le ha castigado y se le ha sometido a un “pase de factura”. “A Venezuela no le espera nada bueno con este Poder judicial”. De igual manera aseveró que

La exmagistrada también se reﬁrió al caso Aﬁuni y lo catalogó como un pase de factura.

la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia “se apresuró, corrió” y se saltó los lapsos procesales para destituir a siete magistrados quienes ya fueron reemplazados por suplentes. Explicó que estos últimos deben asumir el cargo de magistrados sólo cuando existe falta absoluta por muerte o destitución. “Ninguno de los magistrados estuvimos en esos casos”, agregó. Explicó que

la continuidad administrativa establece que un funcionario, en este caso en la magistratura, debe permanecer hasta que se le sea nombrado un sustituto. Comentó que “la Junta Directiva no puede decidir quién se queda y quién se va (del TSJ), en vista de eso se fueron a la Sala Constitucional para interpretar y hacerlo de manera violenta”.

Redacción/Política La diputada Dinorah Figuera, jefa de la fracción parlamentaria de Primero Justicia, acompañada del concejal, Máximo Sánchez, solicitó al vicepresidente Nicolás Maduro un informe detallado por escrito sobre el estado de salud del presidente Chávez. Figuera aseguró que el país se encuentra en incertidumbre, por lo que hizo un llamado a respetar el hilo constitucional. “Acudimos a la Vicepresidencia porque es momento que el Gobierno se sincere con el pueblo, los diputados de la Alternativa Democrática aprobamos el permiso al Presidente Chávez con el compromiso que nos darían el informe médico que aún hoy no nos han dado”, aseveró. Asimismo, expresó preocupación ante las declaraciones de voceros oficialistas respecto a la fecha de la toma de posesión. “El mandatario nacional fue muy claro el 8 de diciembre cuando le habló al país sobre la complejidad de su tratamiento y que hacer ante alguna complicación o posibilidad de no poder asumir el 10 de enero, respetando y reivindicando el artículo 7 de la Constitución pero hemos visto cómo algunos quieren desvirtuar lo claramente establecido y eso no se puede permitir”.

El diputado Edgar Zambrano consignó ayer 125 expedientes en Vicepresidencia

VOLUNTAD POPULAR

“Esperamos que Chávez se recupere y venga a habilitar los asuntos pendientes”

Exigen a la Defensoría del Pueblo respuestas ante la inseguridad Equipo de Política

Equipo de Política El diputado a la Asamblea nacional, Edgar Zambrano, acudió ayer a la sede de la Vicepresidencia Ejecutiva para consignar los expedientes de los 125 casos de los llamados “presos políticos”, tal como lo ha venido haciendo durante la semana ante los Poderes Públicos de la nación. Explicó que aunque tuvo que dejar la documentación en correspondencia, espera que próximamente se pueda reunir con el vicepresidente Nicolás Maduro, quien fue el designado por el Presidente Hugo Chávez para tratar estos casos. Que se recupere En otro orden de ideas, Zambrano explicó que ante una falta del Mandatario el 10 de enero, la

Constitución tiene estipulados los mecanismos, pero “nosotros esperamos que el Presidente se recupere, y que venga a habilitar todos los asuntos pendientes, entre ellos la liberación de los presos políticos y exiliados”, asimismo, instó a que se “esperen los hechos fácticos”. En cuanto al decreto de la inamovilidad laboral y el posible despido de periodistas en la Gobernación del Zulia denunciado ayer, Zambrano dijo que la ley debe ser aplicada por todos, “sobre todo por los gobernantes”. “Nosotros esperamos que esto se corrija y hacemos un llamado al gobernador Arias Cárdenas para que empiece respetando la Constitución y el decreto de inamovilidad laboral”, culminó. Esta semana Zambrano entregó a la Defensoría del Pueblo dos

El diputado a la AN, Edgar Zambrano, continúa las gestiones para solicitar la amnistía.

carpetas contentivas de los 125 casos de exiliados y presos políticos. El diputado ha estado de manera permanente planteando este tipo de situaciones y a su juicio era lógico que la Defensora tuviera conocimiento de la situación de los privados de libertad.

Vista la alarmante cifra que presentó el Observatorio Venezolano de la Violencia, que registró 21.692 homicidios en 2012, de los cuales hasta el mes de octubre 2.580 se produjeron en el municipio Libertador de Caracas, el responsable de Voluntad Popular en esta jurisdicción, Ismael León, concluye que lo que está en marcha es la misión “A Todos le quitan la vida”. “Vemos que por un celular, por salir de su casa a comprar un refresco, por ir a visitar a su madre enferma de cáncer, asesinan a un joven venezolano en las calles de nuestra capital, una de las más violentas del mundo, por lo que concluimos que la llamada Misión “A Toda Vida” debe denominarse más bien “misión a todos le quitan la vida”, expresó.

A las puertas de la Defensoría del Pueblo y acompañado de activistas de la tolda naranja, quienes portaban pancartas con titulares de prensa alusivos a lamentables hechos delictivos, el dirigente político lamentó que los funcionarios del Estado no ofrezcan ninguna respuesta. “Piden que oremos por la salud del Presidente pero continúan promoviendo un discurso violento. Vimos al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, recientemente diciendo que tienen el fusil preparado. ¿Esa es la manera como pretenden resolver el problema de la inseguridad?”, cuestionó. Lamentó el retardo en la promulgación de la Ley Desarme, los más de 100 funcionarios policiales fallecidos a manos del hampa y la impunidad reinante en la Fiscalía General de la República y el Poder Judicial.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

Gabinete de Infraestructura de la Alcaldía de Maracaibo continúa supervisando las obras en desarrollo dentro del municipio. Plan de Recuperación Vial durante el 2012 superó la meta establecida logrando recuperar el 70 % de las calles del municipio. Equipo de Inf. General

l gabinete de infraestructura de la Alcaldía de Maracaibo continúa supervisando las obras en desarrollo dentro del municipio, en esta oportunidad evaluaron como avanzan los trabajos de asfaltado, reasfaltado, demarcación, y reacotamiento de bocas de visita en el sector “La Rotaria” al oeste de Maracaibo y en el sector Canchancha ubicado en la parroquia Juana de Ávila La alcaldesa Eveling de Rosales durante la evaluación de

Gobierno local adelanta proyectos de asfaltado para el primer trimestre de 2013

Alcaldía inspeccionó obras de vialidad en “Canchancha” y “La Rotaria” PRENSA ALCALDÍA

los trabajos que están a cargo del Imtcuma y de la Dirección de Ingeniería Municipal indicó que tienen previsto finalizar estas obras a principios de 2013, así como añadió que ya está adelantada la planificación de los proyectos de asfaltado con los que arrancará la ciudad el venidero año. “Las faenas no se detienen en estos sectores de la ciudad a fin de lograr su culminación y elevar el bienestar de nuestros ciudadanos, la Alcaldía de Maracaibo a través del Imtcuma y la Dirección de Ingeniería Municipal ejecuta un trabajo intensivo, asfaltando y reasfaltando en las 18 parroquias” enfatizó. Explicó Nora de Barboza directora de Ingeniería del ayuntamiento marabino que en la parroquia Juana de Ávila 600 millones de bolívares se invierten para reasfaltar vías principales y calles transversales. Manifestó Barboza “que la rehabilitación de

Eveling de Rosales, supervisa los trabajos de reasfaltado de varios sectores de la ciudad.

esas calles consolida un aliviadero para el congestionamiento vial en la avenida Guajira, Milagro Norte y Fuerzas Armadas” En cuanto al embaulamiento de la “Cañada Caribe” que atra-

viesa el sector “Canchancha” informó que ya está adelantada la primera fase y estima que a principios de 2013 se concluya la obra.

Obras para Raúl Leoni La regente local igualmente inspeccionó la construcción de una batea de concreto de 89 metros cúbicos en el sector “La Rotaria” obra que sin duda mejorará la calidad de vida de quienes residen en la zona. En los sectores de “La Rotaria” y “La Florida” se aplicarán 700 kilómetros de asfalto, además de remoción de carpetas asfáltica, y labores de demarcación de casi 5 kilómetros de líneas blancas así como también señalización, con una inversión que alcanza casi un 1 millón 500 mil bolívares. Esta obra beneficiará a 23 mil 945 habitantes que contaran en el inicio de año con una vialidad completamente rehabilitada. Destacó Trejo de Rosales que estos trabajos están enmarcados en el Plan de Recuperación Vial que durante el 2012 superó la meta establecida logrando recuperar el 70% de las calles del municipio.

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Adelgazar y un nuevo trabajo son las peticiones más comunes

Zulianos se plantean nuevas metas Carro nuevo: Poder adquirir un vehículo nuevo es uno de los sueños y deseos de todas las personas año tras año, ya que carecen de un carro o desean sustituir el que poseen por uno nuevo que ofrezca más comodidades para desplazarse todos los días.

Dinero: Aumentar sus ingresos económicos ess uno de lo loss tantos persotant tos deseos que ue las pe perso rsoiniciar un nuevo nas quieren al in niciarr u n nu n uevo o año,, ya que con este es pueden mejorar mejo orar su calidad dad de vida.

Casarse: Es una de las metas más planteadas por las mujeres al ﬁnalizar un año. Las zulianas expresaron su deseo por contraer matrimonio y conformar una familia el nuevo año.

Adelgazar: Con la llegada del mes de enero muchas personas se plantean la meta de perder el peso que acumularon durante las festividades de Navidad y Año Nuevo, y retornar a las medidas habituales de sus cuerpos.

Trabajo: Al comenzar un nuevo año, las personas hacen público su deseo por conseguir un nuevo empleo que les brinde estabilidad.

2013

A tan sólo tres días para que finalice el 2012, los zulianos hacen un balance de los deseos cumplidos durante el año y cuales aspectos de su vida desean mejorar para el próximo año. Vanessa Vera Gutiérrez

or estos días se ha hecho común escuchar entre las personas que al llegar enero de 2013 bajarán de peso, comenzarán una rutina de ejercicios, saldrán de deudas, comenzarán a ahorrar, buscarán un nuevo trabajo… y la lista de metas se vuelve muchas veces interminable al iniciar un nuevo año. Los zulianos entre sus deseos también incluyen en la lista, mejoras para el país y el estado. “Quiero que en el 2013 los zulianos nos preocupemos por ser mejores ciudadanos y trabajar en conjunto con las autoridades regionales y nacionales por tener un mejor país”, expresó María Gutiérrez.

Por su parte, Juan Serpa, transeúnte del casco central de la ciudad, entre risas señaló que una de sus metas para el 2013 será adelgazar, ya que el año que está a punto de terminar lo dejó con unos kilos de más. Mientras que Luzdairys Colina aseguró que sus metas para el nuevo año es casarse, conformar una familia y conseguir un nuevo empleo con mejor remuneración económica. La psicóloga Naida Portillo, explicó que los ciudadanos optan por plantearse metas al finalizar el año, porque tienen expectativas y esperanzas para mejorar algunos aspectos de su vida, por lo cual recomendó a todas las personas que se planteen metas a corto plazo y busquen información sobre cómo lograr éstas.

“Es importante que las personas piensen en el ¿cómo lograr sus metas?, porque muchas veces se plantean metas ilusorias y fantasiosas que no pueden cumplirse, por falta de disciplina y porque nosotros personalmente nos las saboteamos”, expresó Portillo. La psicóloga indicó que las personas pueden organizar sus metas a corto, mediano y largo plazo, anotarlas en una agenda y chequear semanalmente los objetivos que se han cumplido para lograr esa meta que se han propuesto. “Por ejemplo las personas que quieran adelgazar tienen que estar conscientes que no pueden perder 20 kilos en un mes, deben buscar información, acudir a un nutricionista, analizar los tipos de comida que pueden ingerir para progresar en su meta de perder peso. Hay personas que se ponen una fecha límite, pero las que hacen esto tienen que verificar todos los días que estén cumpliendo con el régimen alimenticio para bajar de peso”, puntualizó la psicóloga.

Nelsón Oliveros

“Entre mis metas para este 2013 está conseguir un mejor empleo y que las nuevas autoridades zulianas trabajen para unir al estado, que no exista más división entre todos los zulianos y que de una vez por todas comience a mejorar la calidad de vida de todos”.

Viajar: Muchos desean en 2013 salir a recorrer ciudades dentro del país y conocer otros países y culturas del mundo.

Infografía: Carolina Rivera

María Díaz “Quiero salud para mÍ y para mi familia. También quiero conseguir un empleo nuevo que me ayude a mejorar mi situación económica. No estaría mal rebajar algunos kilitos y que el gobierno nacional mejore la vida de los zulianos, porque estamos viviendo momentos difíciles”.

RECOMENDACIÓN Naida Portillo, psicológa exhortó a las personas que estén planteándose sus metas estos tres días antes de ﬁnalizar el año que se propongan sus metas por áreas, en primer lugar el área personal, sus nexos afectivos con su pareja, hijos, luego las metas familiares y en tercer lugar, el área laboral para que

éstas tengan una congruencia y las puedan ir cumpliendo de forma paulatina. “Mi recomendación es que las personas vivan el aquí y el ahora, no piensen en el pasado ni en el futuro, que se planteen metas reales, se comprometan y se pongan en acción para lograr los deseos planteados”, aﬁrmó Portillo.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

El reclamo de justicia por parte de los conductores se hizo sentir este año en el estado Zulia Los sindicatos de transporte de la región reportan que diariamente son víctimas de 70 atracos y 30 carros robados. No tolerarán un fallecido más.

Este año 32 choferes cayeron JORGE CASTRO

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

levar el sustento diario a la casa se convirtió en una angustia para los choferes zulianos en el 2012. Según los datos llevados por la Central Única de Transporte, 32 conductores, entre taxistas, choferes de carros por puesto, buses y microbuses, cayeron en manos del hampa. Por cada conductor caído hacían una protesta. Cerraron calles, avenidas, y hasta con las urnas de los difuntos en la calle, pedían a gritos a las autoridades que los resguardaran, que se creara el Comando Unificado de Protección al Transportista. El Presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, dijo que no descansará hasta lograr ese cometido. “Lo que exigimos al nuevo gobernador, no son carros, ni casas, sino seguridad policial”. Resumió su lucha de la siguiente manera: “No queremos ni un muerto más, ya está bueno de que el hampa nos esté acabando a todos. Han arrebatado vidas inocentes que sólo salen a buscar el sustento de la casa, de su familia”. Petición Alián hizo un llamado al nuevo gobernador, Francisco Arias Cárdenas para que tome en cuenta al sector transporte y se establezca el comando que tanto exigió. “Hemos pedido la integración de un Comando de Protección, el proyecto establece que participarían 20 oficiales de cada cuerpo policial. Antes no se pudo por la falta de recursos y problemas que enfrentaba el gobierno regional. Ahora le decimos al gobernador Arias que ahora sí, no hay excusa para que no atienda a nuestros llamado”, dijo. “No es posible que también tengamos que aceptar ser extorsionados, la mayoría de los choferes fallecidos fueron víctimas de atracos y de extorsiones por parte de delincuentes. Tomaremos medidas drásticas si cae otro compañero”, acotó Alián. También indicó que son más de 30 mil unidades, de 342 líneas, que están constantemente en la calle sin presencia policial. Refirió que la alta cantidad de muertes se asemeja a la de años anteriores, pues el 2011 dejó 45 choferes fallecidos y el año 2010 dejó 56 víctimas.

Los conductores de la línea de “Bella Vista” salieron a la calle con el féretro de Dionisio de Jesús Arijón Izarra, de 50 años para exigir justicia con la muerte del noble chofer. Ese mismo día pero en horas de la tarde, tres presuntos autores del crimen fueron detenidos por funcionarios del Cpez en “Santa Rosa de Agua”.

Escenas desgarradoras se vivieron en el sepelio de Ramiro Enrique Araujo Morado de 42 años, chofer de “Torito Fernández”, asesinado de un disparo.

“Sentir que un hijo fue asesinado para ser robado, es una calamidad que no se lo deseo a nadie”, exclamó Manuel Arijón, padre del chofer de “Bella Vista”.

Este 2012 ha enlutado a más de 30 familias de conductores que sufren en carne propia la pérdida de un inocente que sólo sale a las calles a trabajar.

Lo que piden los dolientes es que no queden impunes las muertes. Familias enteras quedan desamparadas al ser víctimas del hampa que se propaga cada vez más.

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

muertos en manos de la delincuencia Mike Nelson Suárez Ruiz

Rigoleto Guillén

Franklin Alexander Carrero Lozano

Dionisio de Jesús Arijón Izarra

Chofer de “La Limpia”

Chofer de “Torito Fernández”

Chofer de “Bella Vista”

La tarde del 31 de octubre fue asesinado Suárez de 22 años, para ser despojado de su vehículo. Mike Suárez, contó que su hijo ingresó a la unidad de cuidados intensivos del Hospital Universitario con un disparo en la cabeza. Presume que los delincuentes lo hirieron para quitarle un Dodge Coronel verde que le habían dado bajo conciliación para pagarlo con el trabajo diario. Tenía dos años en la línea de “La Limpia”.

El lunes 17 de septiembre Rigoleto de 55 años y con más de diez años como conductor de “La Limpia” fue asesinado de un disparo en la región intercostal. El hecho se registró en el conjunto residencial “El Trébol” y en pleno aguacero. Al momento del suceso el conductor iba a buscar a su familia en el edificio “El Cedro”, se presume que fue interceptado para robarle su Ford Fairlane beige.

El 5 de marzo fue ajusticiado con un tiro en la región intercostal. El hecho fue a las 5:30 de la mañana en la avenida 112 con calle 79G del barrio “Torito Fernández”, parroquia Antonio Borjas Romero. Según las investigaciones Franklin fue vilmente asesinado para robarle un Ford LTD verde que tenía arrendado.

El 12 de diciembre, Arijón Izarra se convirtió en la víctima número 32, quien fue atracado por tres adolescentes que luego decidieron ajusticiarlo. Los presuntos asesinos se encuentran recluidos en el retén “El Marite”. Arijón dejó cuatro hijos en la orfandad, dos de ellos, menores de edad que sufren por segunda vez la muerte de un progenitor, pues su madre murió hace un año de cáncer.

Ramiro Enrique Araujo Morado

Pedro Jesús Faneti

Berman Enrique Bolaño Polanco

Joseph Luis Chacín Soto

Chofer de “Torito Fernández”

Conductor de “Gaitero-Km 4”

Chofer de Circunvalación 1

El 15 de noviembre Araujo Morado de 42 años, chofer de la ruta de “Torito Fernández” fue interceptado en un reductor de velocidad en el sector “El Cafecito”. Tres sujetos lo sometieron junto a los pasajeros. Su hermano contó que fue asesinado cuando se dobló para desconectar los cables de encendido del auto Chevrolet Nova, color negro, porque la suichera no servía.

El 12 de noviembre fue muerto a tiros Faneti, de 42 años, quien embarcaba pasajeros en la parada dela línea “Torito Fernández” en la “Curva de Molina”, cuando fue sorprendido por varios sujetos que pensaban quitarle sus pertenencias, éste se opuso y recibió los disparos. El profesional tenía 14 años en la línea y dejó 10 hijos en la orfandad.

El 17 de agosto Berman Bolaños, de 50 años, estaba laborando en la ruta “El Gaitero-Km 4”, cuando dos presuntos adolescentes lo interceptaron para despojarlo de su vehículo en el abasto “Los Hermanos” del barrio “Lusinchi”. Al parecer puso resistencia y recibió un tiro en la nuca lo que ocasionó su muerte a los pocos minutos. Los compañeros de faena lo auxiliaron pero fue en vano.

El 4 de septiembre Chacín, de tan sólo 21 años, fue asesinado en las inmediaciones de la Circunvalación 1, a pocos metros del barrio “Altamira Norte”. El conductor de la van de la ruta “CentroKm4”, fue asaltado por tres delincuentes a la altura del puente Pomona. Al culminar el robo, los hampones decidieron huir de inmediato, el conductor decidió perseguirlos, por esto recibió un disparo fulminante.

Freddy Alberto Velazco Carrillo

Randal Ramón Talavera

Néstor Miguel Molina Villasmil

Moisés Segundo Virla Briceño

Taxista

Chofer de carga pesada

Taxista

La mañana del sábado 24 de noviembre fue hallado muerto en el sector “El Palotal” un taxista de la línea “Un Nuevo Tiempo”. Los familiares aseguraron en la morgue de LUZ que el infortunado era ingeniero mecánico, pero actualmente laboraba como taxista. La última vez que fue visto fue en su residencia en la urbanización “Richmond”, pasadas 24 horas los familiares se enteraron del vil asesinato.

Otro atroz crimen se llevó a cabo en el barrio “Torito Fernández” el 22 de octubre. Un dueño y conductor de un camión cava de mudanzas, y exfuncionario de la Policía Metropolitana de Caracas fue asesinado en la acera de la calle 111 del mencionado sector, luego de que una mujer lo llevara hasta el lugar engañado al contratarlo por teléfono para realizar una mudanza.

El 13 de mayo, fue encontrado el cuerpo sin vida de un hombre con un disparo en el abdomen. El nefasto hallazgo fue en el sector “El Palotal” ya caída la tarde. La víctima de 31 años, era taxista de la línea “Taxi tork”. Los investigadores del Cicpc al momento informaron que el cuerpo tenía en el lugar unas ocho horas de muerto. Se manejó la resistencia al robo.

El 15 de mayo a Virla , de 42 años, lo asesinaron de varios disparos en la calle 113 del barrio “Los Estanques” de la parroquia Manuel Dagnino de Maracaibo. La víctima era taxista, varios delincuentes lo bajaron de un carro Aveo color rojo y le dieron tres disparos. La comunidad alarmada contó a los medios que el hombre agonizó por varios minutos en plena vía.

Chofer de “Torito Fernández”

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Investigación Valentín Finol vﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

l 15 de junio de 1813 se promulga en Trujillo el Decreto de Guerra a Muerte que aún parece tener plena vigencia. Es una historia de 200 años que registra la rivalidad, la confrontación, el desquite clasista, con el mismo propósito: tomar el poder y sus beneficios. Y en cada caso, se han levantado las mismas consignas y políticas: se actúa a favor de la felicidad del ‘pueblo’. Esto lo toman como pretexto los ‘Gendarmes Necesarios’ para impulsar y mantener la guerra-muerte bautizada por el credo romántico-liberal-positivista como dictatorial, democrática y revolucionaria. Son 200 años regidos por una doctrina-guerra según la cual el colectivo debe rendirle culto y prestarle los mejores servicios al caudillo. Por ello, esta reflexión es determinante para comprender lo que padecemos. Y conste que no somos excepción. Seguimos los lineamientos que rigen el orden histórico mundial. La destrucción por encima de las perspectivas de vida. Una historia consustancial al ejercicio de la muerte. Hoy aquí estamos ante un cuadro que sólo se puede comprender en el marco de una ‘suma de individuos’ que atan su existencia a un credo mítico-religioso encarnado por el más característico de los Mesías. La coyuntura y lo que vendrá se percibe ligado a su sobrevivencia o muerte. En este ex-país, que es un reguero permanente de muertes, y que lleva año y medio sólo pendiente de la salud-enfermedad del golpista presidente (GP), todos estamos a la espera de la recuperación del nuevo héroe-libertador, para que nos siga gobernando en medio del más sagrado de los hilos constitucionales. Y ahora como hace 200 años dependemos del mismo héroe surgido en el contexto de la guerra y muerte. La llamada ‘gesta pre-independentista’ dejó asesinatos como los de Gual y España. Y en la ‘independencia’ abundan huellas de guerra y muerte. Ante la derrota del primer gobierno de y para

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

los venezolanos, una parte importante de los mantuanos, Bolívar entre ellos, proceden a apresar a Francisco de Miranda por firmar un armisticio con Monteverde, dada la precariedad de las fuerzas patriotas y la propia pérdida de Puerto Cabello en manos del futuro Libertador. Y a partir de este momento adquiere mayor nitidez el cuadro político-militar del mando. Y ante el avance de las fuerzas españolas, se lanza el Decreto de Guerra a Muerte en busca de una “guerra total” que obligara a posiciones definitivas. El crimen de lado y lado se profundizó. Los españoles ponen el acento en la masacre de Cartagena y los nacionales le siguen la pista. El 14 de febrero de 1814, cuando hay la amenaza de Boves sobre La Guaira, Bolívar le escribe a Leandro Palacios, Comandante militar, para decirle que, debido a la poca guarnición y al crecido número de prisioneros, “pase por las armas los españoles presos en esas bóvedas y en el hospital, sin ninguna excepción”. Una historia de muerte que seguirá presente en la Marcha hacia Oriente y demás andanzas fratricidas. Porque sólo será en noviembre del 20 cuando ambos bandos se comprometen a “hacer la guerra en forma civilizada”. Un historiador calificado de marxista llega a establecer que “Sin Guerra a Muerte no habría habido independencia nacional”. El colmo de la exaltación del héroe y de una historia patriotera curtida de romanticismo y positivismo. En 1817, el Gral. Manuel Piar, conductor de los ejércitos del Sur, fue fusilado por ‘insubordinación’ en el contexto de un enfrentamiento de poderes militares y políticos contra el mando central por parte, entre otros, de Páez, Mariño, Ribas, Santander. El escarmiento se aplicó en la persona de mayor relevancia en el campo de los triunfos militares, y señalado como un difícil rival de Bolívar. La muerte heroica está en la denominada Guerra Federal. Rangel y Zamora representan supuestamente a ‘los de abajo’ frente a Falcón y Guzmán Blanco. Finalmente Conservadores y Liberales

negociaron el Tratado de Coche para impedir que los sectores populares, los Federales, procedieran a derribar cabezas y a ponerle la mano al mandopoder. Después del gobierno de Falcón se inscribe la Revolución de Abril de Antonio Guzmán Blanco y los caudillismos de fines del siglo XIX que le dan continuidad a la misma historia de guerra-muerte. El mismo signo está en Castro y Gómez, en el golpe militar-cívico contra Medina en 1945 o contra Gallegos en 1948, en la dictadura perezjimenista y en la llamada democracia representativa en cuyos 40 años quedan en el camino una apreciable cantidad de víctimas en el contexto de la guerra y la muerte. El colofón de este proceso se produce el 27F-89, un levantamiento social antineoliberal que dejó como símbolo de guerra-muerte las fosas comunes del Cementerio General del Sur. El 04F-92 la guerra-muerte toma la forma de una conspiración encabezada por Hugo Chávez con el apoyo y complicidad de notables como Rafael Caldera, y que se vuelve gobierno el 02F-99. Al frente del mismo está un militar que se define como agente de y para la guerra. Para el GP (Habla el Ctte. Ccs, 1998) la vía pacífica o la violenta conforman una falsa dicotomía: “todo es una guerra, una gran guerra” (461). Y agrega: “Estamos ahora en una guerra política, otra forma de guerra, y no sabemos si más adelante pasaremos a la guerra armada nuevamente” (343). El discurso de la revolución pacífica pero armada expresa la guerra-muerte que nos ha tocado padecer en 14 años a nombre de la sobrevivencia de los necesitados y la destrucción de las bases de lo que intentaba adquirir condición de país y que hoy se le arrojó a la condición-precipicio de ex país. Y hoy, a 200 años del decreto de Bolívar, seguimos a la espera del héroe para que prosiga, en vida o espíritu, la conducción de la misma guerra y muerte. ¡Qué historia amigos! Historiador y Escritor

Ateísmo Civil

PRODUCCIÓN

Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

opinion@versionﬁnal.com.ve

AGUSTÍN BLANCO MUÑOZ

crivera@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotomecánica William Caridad

Sathya Sai Baba

Chávez, guerra y muerte

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La paz y la alegria no se encuentran en la naturaleza externa. Son tesoros q yacen ocultos en la naturaleza interna del hombre”.

DIEGO LOMBARDI

ientras en el país se empiezan a asomar los primeros síntomas de reacomodos políticos, rupturas de viejas alianzas y conformación de otras nuevas, la sociedad civil observa desconcentrada, refugiándose en las fiestas navideñas y de fin de año. La expectativa de una solución mágica siempre está presente, basta sentarse a esperar que todo pase y ponerse en manos de la providencia, y con un poco de paciencia y algo de inocencia se tiene la certeza que mejores tiempos vendrán. La realidad es que las sociedades, como los individuos, tienen que actuar con la certeza que son ellos quienes construyen su porvenir en la medida que toman decisiones y son consecuentes con ellas. Para ello asumir la conciencia de la responsabilidad propia es fundamental. En este sentido,

en un trabajo del filosofo Max Sheler, citando a Hartmann escribe “En un mundo creado por una divinidad según un plan, o en el que una divinidad, aparte del hombre, disponga en un sentido o en otro sobre el porvenir, queda el hombre anulado como ser moral, como persona de la naturaleza o teleología del hombre”. Contraria a la visión anterior, el propio Sheler escribe sobre lo que él llama “ateísmo postulativo de la responsabilidad”, el cual significa en términos concretos que “no puede, ni debe existir un Dios para servir de escudo a la responsabilidad, a la libertad, a la misión; en suma, al sentido de la existencia humana”. No cabe duda que aquí aparece el hombre como un ser solitario, orientado por sus principios, y con la carga de las consecuencias de sus decisiones sobre sus hombros.

Este postulado de gran interés para la reflexión individual, abre también un espacio para la reflexión del hombre como ser colectivo. Nuestra sociedad sigue mirando fuera de si las causas de sus males, así como las soluciones a estos, dejando en manos de la providencia o una especie de divinidad de lo social la solución a sus problemas. Esto sin duda sustituye la acción por la pasividad y la larga espera, dejando que otros factores sociales actúen por y en nombre de la sociedad en general. Para contrarrestar esto se requiere de un “ateísmo de la responsabilidad civil”, en el que el hombre asuma moralmente su rol dentro del colectivo en el que se desarrolla su vida, y actúe consecuentemente en función de éste. Director del Centro de Estudios Históricos de Luz

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

Cerca de 450 millones de personas convierten el idioma en un potencial académico

Academias se mantienen en vilo por la enseñanza del español Lengua Extranjera) y el Instituto Cervantes, en colaboración con la Fundación Comillas, discutieron la Certificación Lingüística del Español. En las instalaciones de la Universidad Pontificia de Comillas fueron citados algunos de los mejores especialistas en certificación y otros expertos procedentes de universidades e instituciones iberoamericanas y europeas, que trabajan con estudiantes de español y colectivos de inmigrantes.

La adecuación de los métodos está sujeta a las necesidades técnicas de los estudiantes. Solo el mandarín lo supera en hablantes. EFE

n el mundo hablan español alrededor de 450 millones de personas y se ha convertido en un idioma con un potencial académico enorme. Más de 15 millones lo estudian y la labor de organizaciones dedicadas a su promoción y enseñanza es cada vez más reconocida. ¿Qué calificación tendrán las personas que dominen el español? El reclamo para obtener un buen certificado de conocimientos de español es universal, aunque existen tres grandes focos donde la demanda es muy fuerte: Estados Unidos, Brasil y Europa. En el 2011, la Secretaría Ejecutiva del Sicele (Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera) y el Instituto Cervantes, en colaboración con la Fundación Comillas, discutieron el tema en el II Seminario de Certificación Lingüística del Español. Neus Figueras, experta en certificación de idiomas, apunta que

En la enseñanza del español debe considerarse la ﬁabilidad de las pruebas que se hacen a distancia, muy populares con el uso de las nuevas tecnologías.

este fue “especialmente interesante por su énfasis en la evaluación y certificación de conocimientos de lengua a poblaciones migrantes”. El crecimiento del español como lengua es imparable y cada vez es más común encontrar a personas que lo hablan en cualquier parte del mundo. De hecho, es la segunda lengua más hablada, con alrededor de 450 millones de hispanohablantes, solo superada por el chino mandarín (1.200 millones) y por encima del denominado “idioma internacional”, el inglés. Su potencial académico, con más de 15 millones de personas

que lo han elegido como estudio de lengua extranjera, no pasa desapercibido y la labor de organizaciones dedicadas a la promoción y enseñanza especializada del idioma y la cultura hispánica cada vez es más reconocida. Éste es el caso de la Fundación Comillas, institución creada en 2005 por los gobiernos de España y Cantabria con el apoyo de la Real Academia Española, el Instituto Cervantes y algunas de las empresas más importantes del país. La Secretaría Ejecutiva del Sicele (Sistema Internacional de Certificación del Español como

Adecuar los métodos El seminario se centra en la certificación del español como segunda lengua en los procesos de enseñanza y aprendizaje en Europa y la influencia del idioma en las poblaciones inmigrantes. El reto al que se enfrentan los expertos: adecuar los métodos de evaluación del español a las nuevas necesidades sociales y técnicas de los estudiantes. Aunque generalmente se tiende a asociar el estudio de una segunda lengua a personas jóvenes que necesitan demostrar ciertos niveles de ese idioma en alguna prueba de selección, la expansión que está viviendo el español hace que el perfil del estudiante sea muy variado. El tipo de pruebas y cómo se mide mejor el conocimiento de las lenguas, sin olvidar la controversia sobre la viabilidad y la fiabilidad que ofrecen las nuevas tecnologías a través de las pruebas en línea.

MADRID

Miguel Bosé despide el año con nuevo video

El éxito del disco “Papito” animó a Bosé a la continuación de los dúos.

EFE

Miguel Bosé despide 2012 con un nuevo video, “Decirnos adiós”, grabado junto a la actriz Penélope Cruz, quien también protagoniza el recién estrenado videoclip de este tema extraído del disco “Papitwo”, informa Warner Music. Rodado en blanco y negro y con una marcada impronta melancólica a cargo del director Jaume de Laiguana, el nuevo vídeo de Bosé ilustra este tema inédito que fue compuesto por el hermano de la actriz, Eduardo Cruz. El disco “Papitwo”, el álbum que recoge “Decirnos adiós” y que sucede en su filosofía de duetos al exitoso “Papito”, publicado en el 2007, constituye la última producción discográfica del intérprete de “Gulliver” y, además de la participación de Penélope Cruz, recoge otras colaboraciones importantes como las de Alejandro Sanz, Pablo Alborán, Malú y Dani Martín.

Una caída pudo ser la causa de la muerte de la dama

SOCIEDAD ANTICANCEROSA DE VENEZUELA

Hallan muerta a madre del cantante puertorriqueño Tommy Torres

Continúa la venta de cartones para el Gran Bono de la Salud

Equipo de Espectáculos Rita Carrasquillo, la madre del cantante puertorriqueño Tommy Torres, fue encontrada sin vida el jueves por la policía de San Juan, La dama estaba en un apartamentos de esa ciudad. Las informaciones que se manejaron jueves llevan a la conclusión de que murió por causa de una caída. El oficial Antonio Pérez Maysonet confirmó que la madre del cantante fue encontrada el jueves en un apartamento del edificio Reef Tower, a las afueras de la ciudad de San Juan. Por el estado del ca-

dáver, se presume que ya tenía dos días muerta. Pérez confirmó que se trataba de la madre de Tommy Torres. La dama tenía 65 años. Una hermana de la fallecida identificó el cuerpo. La consecuencia de la muerte pudo ser una caída mientras limpiaba el apartamento, donde se encontraron indicios de violencia. Los vecinos dijeron que vieron por última vez a Rita Carrasquillo el lunes pasado. El hallazgo se hizo luego de que los residentes del edificio reportaron un fuerte olor que salía del apartamento de la fallecida.

Una caída pudo ser la causa de la muerte de la madre del cantante.

Los vecinos también dijeron que el cantante visitaba frecuentemente a su madre junto con Karla Monroig, su esposa.

Equipo de Espectáculos La venta de cartones para el Gran Bono de la Salud, con el que se recogerán fondos para la labor que desempeña la Sociedad Anticancerosa Venezolana, continuará hasta el 31 de enero del próximo año. Quienes deseen colaborar con la recolección de fondos pueden adquirir el boleto en cualquiera de las 117 oficinas de Bancaribe en todo el país con un costo de 25 bolívares y podrán participar por cualquiera de los cuatro premios que se entregarán en la edición 47 del evento. El primero premio será un

apartamento en Margarita, el segundo un carro Kía Río nuevo, el tercero y cuarto serán acreedores de un mercado mensual de 700 bolívares durante un año. El sorteo se realizará el 4 de marzo a las 10:00 de la noche por la señal de Televen. Los resultados también serán publicados en un periódico de circulación nacional y en el portal en internet de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela. Con los recursos que se logren se podrán financiar clínicas móviles y el apoyo de programas de concienciación para la prevención y detección temprana del cáncer.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

Este test podría ser una forma sencilla y rápida de monitorear a los pacientes que sufren este padecimiento, afirman expertos.

La tomografía se realiza con un escáner que mide el grosor de la retina

Prueba de ojos que revela el daño de esclerosis múltiple

BBC Mundo

a llamada Tomografía de Coherencia Óptica (TCO) es un escáner que mide el grosor del recubrimiento interior del ojo, la retina. El análisis se realiza en unos cuantos minutos en cada ojo y puede ser llevado a cabo en una clínica médica. En el ensayo, cuyos detalles aparecen publicados en la revista Neurology, participaron 164 personas con EM. Se encontró que los que mostraban un adelgazamiento de la retina tenían una forma más prematura y más activa de la enfermedad. El equipo de investigadores de la Escuela de Medicina Johns Hopkins, en Estados Unidos, afirma que ahora se deberán llevar a cabo ensayos clínicos más amplios con un seguimiento más largo para juzgar si el análisis puede ser útil en la práctica clínica. Este estudio siguió la progresión de la enfermedad de los participantes durante un período de dos años. Enfermedad impredecible La esclerosis múltiple es una enfermedad que afecta los nervios del cerebro y la médula espinal causando problemas de movimiento muscular, equilibrio y visión. La EM provoca que la capa protectora que rodea a las neuronas, llamada mielina, se vea atacada y esto a su vez deja a los nervios vulnerables a daños. Hay varios tipos de EM. La mayoría de los pacientes tienen la forma remitente-recurrente, en la cual los síntomas se presentan y desaparecen durante varios días, semanas o meses. A menudo después de una dé-

La Tomografía de Coherencia Óptica es un escáner que mide el grosor del recubrimiento interior del ojo, la retina.

Diseño / Infografía : Luis Guillermo Puche

cada, la mitad de los pacientes con este tipo de EM desarrollarán la forma progresiva secundaria de la enfermedad en la que los síntomas gradualmente empeoran. Y tienen muy pocos o ningún período de remisión. Otro tipo de esclerosis múltiple es la progresiva primaria, en la cual los síntomas empeoran desde el inicio del trastorno. No hay cura para la EM pero existen tratamientos que pueden ayudan a retrasar su progresión. Para los médicos, sin embargo, puede ser difícil monitorear la EM porque tiene un curso muy variado y puede ser impredecible. Los escáneres cerebrales pueden revelar la inflamación y cicatrización, pero no es claro qué tan pronto ocurren estos cambios en la enfermedad y si pueden reflejar con precisión el daño causado. Herramienta Los científicos han estado bus-

cando formas adicionales de medir la EM y creen que la TCO podría ser una herramienta útil. Esta tomografía mide el grosor de las fibras nerviosas ubicadas en la retina. A diferencia de las neuronas en el resto del cerebro, que están cubiertas con mielina protectora, las células en la retina no tienen esta capa de mielina. Los expertos creen que esto se debe a que los nervios en esta región muestran los signos más prematuros del daño causado por la EM. El estudio en Johns Hopkins encontró que las personas con relapsos de EM muestran un adelgazamiento más rápido de la retina que las personas con EM que no sufren relapsos. Y también aquéllos cuyo nivel de discapacidad empeora. De la misma forma, las personas con EM que tenían lesiones inflamatorias que eran visibles en

NEURONAS Normal

Cuerpo de la célula Mielin

Fibras nerviosas (axones)

Paso de mensajes a lo largo del axón

Escleorosis Multiple Dañado meyelin (desmielinización)

Paso de mensajes obstruido a lo largo del axón

los escáneres cerebrales también mostraron un adelgazamiento retinal más rápido que aquellos sin lesiones cerebrales visibles. El doctor Peter Calabresi, autor del estudio, afirma que la TCO podría mostrar qué tan rápido está progresando la EM. “A medida que se desarrollan más terapias para retrasar la progresión de EM, el análisis del adel-

gazamiento retinal en los ojos podría ser útil para evaluar qué tan efectivas son esas terapias” afirma el científico. En un artículo que acompaña al estudio en la misma publicación, los expertos en EM, los doctores Robert Bermel y Matilde Inglese, afirman que la TCO “se muestra prometedora” como prueba para la EM.

El trabajo fue publicado en la revista cientíﬁca Cell

Descubren mecanismo de ADN responsable del autismo en las niñas Redacción/ Salud Un equipo de investigadores ha descubierto un mecanismo en el ADN que podría ser determinante en el desarrollo del síndrome de Rett, una de las causas más comunes de autismo en niñas. La investigadora española Marian Mellén, doctora en Bioquímica y

Biología Molecular, participa en este estudio desarrollado por la Universidad Rockefeller de Nueva York. El trabajo, que esta semana publicó la revista científica Cell, revela un mecanismo en el ADN que podría estar detrás del autismo femenino, que afecta a una de cada 10.000 niñas y les provoca retraso mental, regresión en el aprendiza-

je, ansiedad y esquizofrenia, entre otros síntomas. Para llegar a este hallazgo, Mellén y su equipo han estudiado las alteraciones en células cerebrales que son las responsables, por ejemplo, de que los gemelos evolucionen de forma diferente a lo largo de la vida aunque su ADN sea igual.

Un mecanismo del ADN es el posible responsable de que una de cada 10.000 niñas tengan autismo o desarrolle un tipo de retraso mental o hasta esquizofrenia.

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

¡Jugador de élite!

l brillante mediocampista de creación del cuadro Platense Fútbol club, Carlos Tapia destaca por su visión de juego, velocidad y precisión en el medio campo con su equipo. El chamo del sector “Doctor Portillo” viajará con su conjunto al Mundial de clubes que se realizará en la ciudad de Algarve de Vila Real en Portugal y Ayamate en la frontera con España en la categoría Sub-10. En el torneo internacional de fútbol participarán las categorías menores de los equipos Flamengo de Brasil, Barcelona y Real Madrid de España, Oporto de Portugal entre otros.

- 16 -

Carlos Tapia

Ases del Futuro

FOTO: HENDER SEGOVIA

Carlos Tapia destaca con el club Platense de Fútbol que viajará al Mundialito Sub-10 en España y Portugal en 2013

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

Brasil se prepara a todo vapor para recibir a los ganadores de cada confederación, en el torneo preparatorio para el Mundial a 2014. La nota curiosa de este certamen es que ningún equipo que lo ha ganado repitió el éxito en la Copa del Mundo del año siguiente.

España buscará el único título que falta en su vitrina en Suramérica

Copa Confederaciones medirá a los mejores del mundo en 2013 España, campeón del mundo y Europa,Uruguay y México campeones de Suramérica y Norteamérica, Tahití, Oceanía y Qatar por Asia, lucharán en la Copa Confederaciones en Brasil.

EFE

unto al anfitrión, España, a, a aMéxico, Uruguay, Italia, Ja Jan de d pón, Tahití y el campeón 13 la Copa Africana de 201 2013 ue participarán en esta competición qu que ecttireúne a los ganadores de los respectitim mo vos torneos continentales y del último Mundial y tendrá lugar entre el 155 y el 30 de junio. Antes de conocer quién será el representante africano, la FIFA realizará el sorteo de los partidos el 1 de diciembre en una ceremonia que se celebrará en el centro de convenciones Anhembí de Sao Paulo con cerca de 1.000 participantes, un tercio de ellos periodistas. Brasil parte como cabeza dee nfiserie del grupo A en calidad de anfitrión y ganador de las dos últimas ediulos ciones, las de 2005 y 2009, dos títulos otas que precedieron a sonoras derrotas en los mundiales siguientes. El equipo que dirige Mano Menezes se toma muy en serio esta competición puesto que es la única oficial que disputará antes del Mundial en el que ha depositado todas sus esperanzas. España, que participa en calidad de campeona del mundo en 2010, quiere sacarse la espina de su mal papel en la Confederaciones de Sudáfrica, en la que perdió en semifinales ante Estados Unidos y dejó a los aficionados sin la final soñada ante Brasil. La FIFA no ha querido confirmar si España será la cabeza de serie del grupo B, que le correspondería si se sigue la lógica de ediciones anteriores del torneo debido a su posición de liderazgo en la clasificación mundial. La Italia de Mario Balotelli, México y Uruguay parten también como duros contrincantes, aunque los charrúas ahora están más preocupados con las eliminatorias del Mundial, en las que están terminando el año como quintos, una posición que les mandaría a la repesca. Luchar contra la historia Quien se consagre campeón el 30 de junio tendrá que luchar contra la historia en 2014, ya que ningún gana-

El balón de la Copa Confederaciones 2013 será el Cafusa de la marca Adidas que combina tres símbolos de la cultura brasileña: el carnaval, el fútbol y la samba con el exitoso diseño del Tango 12, también integran la constelación “Cruz del Sur” que está en la bandera brasileña.

COPA CONFEDERACIONES dor de la Confederaciones ha repetido éxito al año siguiente. Más allá de la competición deportiva, Brasil pretende usar el torneo para calibrar la organización del Mundial, que ofrecerá un desafío mucho mayor al contar con doce sedes y 32 equipos. Por ello, Brasil se ha empeñado en convertir esta edición en la mayor que ya se ha realizado de la Copa de las Confederaciones, que por primera vez tendrá seis sedes, casi todas ellas con estadios construidos desde los cimientos. Brasilia, la capital del país diseñada de la nada en 1960, acogerá únicamente el partido inaugural, que se jugará el 15 de junio y tendrá como protagonista a la selección anfitriona. El torneo comenzará en el imponente estadio Nacional, de nueva construcción y con capacidad para 71.000 espectadores, que está siendo erigido en el Eje Monumental, la gran avenida central de la capital donde se levantan todos los edificios de gobierno. Las otras cinco sedes, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador, Recife y Fortaleza, recibirán tres partidos cada una. Río de Janeiro albergará la final, con su legendario estadio Mara-

caná, que ha sido totalmente remodelado para el Mundial reduciendo su capacidad hasta los 79.000 asientos. Las obras del Maracaná, que solo ha conservado su fachada original, llegaron al 75 por ciento a comienzos de noviembre y se espera que pueda ser inaugurado en abril, justo en la fecha límite impuesta por la FIFA. A mitad de camino entre Río y Brasilia se ubica Belo Horizonte, cuyo estadio Mineirão se considera como una de las catedrales futbolísticas de Brasil y que muy probablemente será el primero en ser inaugurado a lo largo de diciembre. En el caluroso y soleado noreste del país se encuentran las otras tres sedes: Fortaleza, Recife y Salvador, estas dos últimas, las que más quebraderos de cabeza dan a los organizadores por sus atrasos en las obras. El comité organizador local se enorgullece de que, por primera vez, la mitad de los estadios del Mundial se probarán en la Confederaciones. No obstante, no se podrán poner a prueba algunos importantes proyectos para mejorar las redes de transporte urbano, que están en obras, o las reformas de los aeropuertos, que en 2014 serán indispensables para los aficionados y los equipos debido

POR TODO LO ALTO

En la Copa Confederaciones participan ocho equipos representantes de las seis confederaciones de la FIFA. Esta copa es preciada, no sólo por su diseño, en el que se representa al planeta Tierra, sino porque es necesario esperar 4 años para poder participar de ella. Esta hecha de oro y representa la unión del mundo. Brasil es el mayor ganador de este torneo con tres (1997, 2005, 2009). Francia le sigue con dos 2 (2001, 2003), Argentina, México y Dinamarca cuentan con uno, cada uno.

Del 15 al 30 de junio de 2013, los anfitriones recibirán a España, México, Uruguay, Italia, Japón, Tahití y el campeón de la próxima Copa Africana. El seleccionado brasileño que dirige Mano Menezes se toma muy en serio esta competición puesto que es la única oficial que disputará antes del Mundial en el que ha depositado todas sus esperanzas. España, que participa en calidad de campeona del mundo en 2010, quiere sacarse la espina de su mal papel en la Confederaciones de Sudáfrica, en la que perdió en semifinales ante Estados Unidos y dejó a los aficionados sin la final soñada ante Brasil.

a las enormes distancias entre las sedes. Dos días después del sorteo, el 3 de diciembre, se pondrán a la venta 830.000 entradas para los 16 partidos, a precios que oscilarán entre 60 y 220 dólares para los extranjeros. En Brasil se venderán 50 mil entradas con descuentos del 50 por

ciento para ancianos, estudiantes y pobres que estén inscritos en los programas de subsidios del Gobierno. Los ancianos brasileños son los únicos que tendrán derecho a comprar boletos normales, incluyendo los más caros de la final, a mitad de precio.

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los “Diablos Rojos” chocarán hoy contra el West Bromwich en la Premier League inglesa

BREVES DEPORTIVOS

El United busca mantenerse

NADAL

AFP

Después del milagro del “Chicharito” en el (Boxing day) los pupilos de Sir Álex Ferguson tratarán de seguir en la punta de la liga. Manchester City por su parte jugará ante el Norwich. AFP

CLASIFICACIÓN Pos.

l líder Manchester United, después de salvar los tres puntos en el último minuto el miércoles ante el Newcastle (4-3), recibe hoy al West Bromwich con siete de ventaja sobre el segundo clasificado, el City, que se desplaza al estadio del Norwich. El United tuvo que remontar tres veces y acabó imponiéndose al Newcastle con el tiempo cumplido gracias a un gol salvador del mexicano Chicharito Hernández el pasado miércoles en el Boxing Day. A pesar de ser un líder con una defensa vulnerable, los errores de sus rivales le han dejado en una posición inmejorable para afrontar la segunda vuelta de la competición. El regreso a la zaga del capitán, el serbio Nemanja Vidic, tiene que terminar con la sangría que le ha llevado a encajar diez goles en los últimos cinco partidos de Premier League. En este sentido, la visita a Old Trafford del West Bromwich, sorprendente sexto clasificado, un equipo rápido y eficaz a la contra, servirá para poner otra vez a prueba a la maltratada defensa del equipo de Alex Ferguson. Su rival y defensor del título, el Manchester City, tampoco tiene razones para el optimismo. El míer-

AFP.- El tenista español Rafael Nadal anunció este viernes que no disputará el Abierto de Australia al no haberse recuperado de la infección gastrointestinal que le ha impedido continuar con el proceso de recuperación de su rodilla después de seis meses fuera de las pistas.

Equipo M. United

E 1

P 3

Pts 46

Man. City

Chelsea

Tottenham

33 33

Everton

West. Brom.

Arsenal

Stoke City

Swansea

10.

Liverpool

11.

Norwich

12.

West Ham

13.

Sunderland

14.

Fullham

15.

Newcastle

16.

Aston Villa

17.

Southampto

18.

Wigan

VARGAS

El mexicano, Javier Hernández salvó al Manchester United en su última salida ante el Newcastle para darle el gol de la victoria 4-3 al minuto 91.

PROBABLES ALINEACIONES coles cayó con el Sunderland (1-0) y evidenció los problemas que tiene el arsenal de delanteros del conjunto de Roberto Mancini para marcar. Por detrás de los dos equipos de Manchester asoma la cabeza el Chelsea, que se enfrenta al Everton. Con 35 puntos, a once del United pero con un partido menos, su nuevo técnico Rafa Benítez ha señalado que el equipo no renuncia a luchar por la Premier League. Con dos puntos menos que el campeón de Europa están Tottenham, Everton y West Bromwich. Arsenal tiene 30 con un partido menos, por

Manchester United: De Gea; Smalling, Ferdinand, Evans, Evra o Vidic: Valencia, Carrick, Scholes, Giggs; Javier Chicharito Hernández y Robin Van Persie. West Bromwich Albion: Glyn Oliver Myhill, James Morrison, Craig Dawson, Claudio Ariel Yacob, Liam Ridgewell, Goran Popov, Steven Reid, Romelu Menama Lukaku, Gareth McAuley, Billy Jones, Jonas Olsson, Chris Brunt. Hora: 10:30 AM (Hora venezolana) Estadio: Old Trafford, Manchester

lo que la lucha por alcanzar la Liga de Campeones se presume más emocionante que la pelea por el campeonato. El equipo de Arsene Wenger se enfrena al Newcastle con los rumores de la posible llegada de la leyenda Thierry Henry para reforzar al equipo durante unos meses.

“Hay que estar atentos porque una tercera vez no tiene porque ser demasiado. No descarto una nueva cesión pero todavía tenemos que hablarlo con él”, señaló este viernes el veterano preparador francés sobre la llegada de Henry, autor de más de 200 goles con la camisa del club londinense.

AFP.- El venezolano Ronald Vargas cerró con un gran tanto la goleada del Anderlecht, líder destacado de la Liga belga, sobre el Lierse, en partido de la vigésima segunda jornada.Vargas saltó al campo a los 77 minutos en sustitución de Massimo Bruno y aprovechó el tiempo para cerrar, en la prolongación, el partido con una diana de bella factura. Fue la décima victoria del conjunto bruselense.

LUCAS

Los criollos se medirán a los argentinos el 22 de enero AFP.- El atacante brasileño Lucas, flamante contratación del Paris Saint Germain, se despidió de Sao Paulo en un juego de exhibición organizado por Zico, tras el cual aseguró que estaba “feliz” por sus nuevos planes en el fútbol francés. “Ya está llegando la hora de irme al PSG”, declaró a periodistas.

Anzoátegui y Tigre en inicio de la Libertadores EFE El próximo 22 de enero comenzará la Copa Libertadores-2013 con los partidos de la primera fase entre el Tigre argentino y el Deportivo Anzoátegui de Venezuela en Buenos Aires y León de México vs Deportes Iquique de Chile en León, anunció la Confederación Sudamericana de Fútbol. La primera fase de 12 equipos, que va hasta el fin de enero, dejará seis clasificados para disputar la segunda fase o de grupos. La segunda fase empezará el 12 de febrero de 2013. El último campeón, el Corinthians de Sao Paulo se estrenará ante el San José de Oruro (Bolivia) el 20 de febrero.

Mientras el Boca Juniors de Carlos Bianchi recibirá al Toluca de México el 13 de febrero. Entre los duelos de la primera ronda de la Copa Libertadores también se cuentan el de Liga Deportiva de Quito contra Gremiop de Brasil el 23 de enero el partido de ida. También el Sao Paulo de Brasil y el Bolívar de Bolivia que será el mismo día 23 en la pintoresca ciudad brasileña. Defensor Sporting de Uruguay irá contra el Olimpia de Paraguay en Montevideo el 24 de enero de 2013. Los ganadores pasarán a la ronda de grupos donde estarán el resto de los campeones de las ligas de América.

PLATINI

Los campeones de Venezuela, el Deportivo Anzoátegui irán en el primer partido de la primera fase de la Libertadores ante Tigre de Argentina en Buenos Aires.

PRIMERA FASE (LIBERTADORES) PARTIDOS DE IDA Llave G1:

Martes

22.01.2013

20.15

Tigre (ARG) vs. D. Anzoátegui (VEN)

Llave G2:

Miércoles

23.01.2013

19.00

Liga de Quito (ECU) vs. Gremio (BRA)

Llave G3:

Jueves

24.01.2013

19.15

Tolima (COL) vs. U. César Vallejo (PER)

Llave G4:

Jueves

24.01.2013

20.00

Defensor Sp. (URU) vs. Olimpia (PAR)

Llave G5:

Miércoles

23.01.2013

22.00

Sao Paulo (BRA) vs. Bolívar (BOL)

Llave G6:

Martes

22.01.2013

19.45

León (MEX) vs. Dep. Iquique (CHI)

AFP.- El presidente de la Unión Europea de Fútbol (UEFA) Michel Platini pidió de nuevo el jueves que el Mundial-2022 de Catar se dispute en invierno debido a las altas temperaturas que se alcanzan en el Emirato y propuso que otros países del Golfo alberguen algunos partidos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

Ases del Futuro El club Platense trabaja muy duro para representar a Venezuela en el Mundialito 2013 este venidero año.

FOTOS: HENDER SEGOVIA

deportes@versionﬁnal.com.ve ve

Los chamos de la categoría Sub-10 se El campeonato mundial reunirá a las preparan ofensiva y defensivamente ligas menores de los grandes equipos para luchar contra los mejores clubes. del planeta y estos zulianos estarán allí.

NOMBRE Y APELLIDOS: DIEGO ANDRÉS BADELL CHOURIO FECHA DE NACIMIENTO: 23/03/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UE COLEGIO “MARISTAS” GRADO: 4 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “DORAL NORTE” REPRESENTANTES: EUDO BADELL Y KARINA CHOURIO LIGA: ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ESTADO ZULIA (AFEZ) EQUIPO: PLATENSE CATEGORÍA: SUB-10 POSICIÓN: DEFENSA CENTRAL JUGADOR FAVORITO: FERNANDO AMOREBIETA

NOMBRE Y APELLIDOS: CARLOS ALBERTO TAPIA SÁNCHEZ FECHA DE NACIMIENTO: 06/09/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UE COLEGIO “ROSMINI” GRADO: 4 TO MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “DR. PORTILLO” REPRESENTANTES: JULIO TAPIA Y KAY SÁNCHEZ LIGA: ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ESTADO ZULIA (AFEZ) EQUIPO: PLATENSE CATEGORÍA: SUB-10 POSICIÓN: MEDIOCAMPO CREACIÓN JUGADOR FAVORITO: JUAN ARANGO

“UNA PARED EN LA DEFENSA”

“TIENE VISIÓN DE JUEGO”

Diego Badell es uno de los mejores defensores de la Liga Maracaibo, con su anticipación rápida a los delanteros contrarios y los despejes oportunos, es la referencia en la muralla defensiva del equipo Platense categoría Sub-10.

Carlos Alberto Tapia es uno de los mejores mediocampistas del Zulia en su categoría, su visión de juego y pegada a media distancia al arco, lo hace un jugador letal en el centro del campo, Su sueño es jugar en la selección nacional de Venezuela.

CARLOS SIMO NOMBRE Y APELLIDOS: CARLOS MIGUEL SIMO VILLARROEL FECHA DE NACIMIENTO: 19/07/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UE COLEGIO “LOS ÁLAMOS” GRADO: 4 TO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA HAMBURGUESA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “DELICIAS” REPRESENTANTES: MIGUEL ÁNGEL SIMO Y GUADALUPE VILLARROEL LIGA: ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ESTADO ZULIA (AFEZ) EQUIPO: FUNDAUAM Y PLATENSE CATEGORÍA: SUB-10 POSICIÓN: DELANTERO JUGADOR FAVORITO: SALOMÓN RONDÓN

“ES “9” DE ÁREA”

DIEGO BADELL

Carlos Miguel Simo, es uno de los delanteros más emblemáticos de la categoría Sub-10. Sus goles con Fundauam lo hicieron merecedor de un puesto en la selección del club Platense para ir al Munidalito 2013.

CARLOS TAPIA

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

FÚTBOL

Neymar irá a Europa en 2014

El presidente del Barcelona comentó la situación del técnico azulgrana

Rosell: “Vilanova volverá al trabajo en 15 o 20 días”

PSG

Ancelotti: “Ronaldo está descartado”

El astro brasileño, Neymar irá a Europa después de Brasil 2014.

El técnico italiano Carlo Ancelotti descartó el ﬁchaje de Cristiano.

AFP

Neymar da Silva, padre del futbolista del Santos Neymar, reiteró que su hijo abandonará el fútbol de su país con destino a Europa tras el Mundial 2014 que será en Brasil, en una entrevista a diario Sport. Sobre la posibilidad de que Neymar juegue en el fútbol europeo, su padre aseguró: “Sí, ese es su deseo. Lo hará en 2014. Por eso redujimos su contrato de 2015 a 2014, para que pueda irse, pero, al menos hasta el Mundial va a dar la oportunidad al fútbol brasileño para que se levante”.

El entrenador italiano del París SG, Carlo Ancelotti, descartó la posibilidad de que el jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo fiche por el equipo parisino, en declaraciones al diario turinés La Stampa. “Esta posibilidad está descartada. El dinero no es todo, hace falta que alguien esté dispuesto a vender”, aseguró el técnico. Según publicó La Gazzetta dello Sport el pasado 31 de octubre, el París SG estaba dispuesto a ofrecer 100 millones de euros al Real Madrid.

PREMIER LEAGUE

Álex Ferguson: “Chicharito” es clave

Sandro Rosell presidente del Barcelona destacó que Tito Vilanova técnico del equipo mayor estaría dirigiendo en poco tiempo.

El dirigente catalán agregó además que Tito estará obligado a recibir tratamiento por etapas, pero eso no le impedirá dirigir a sus jugadores. Redacción/EFE

Ferguson comentó que “Chicharito” será clave para el título del Man. U.

AFP Álex Ferguson aseguró que Javier ‘Chicharito’ Hernández puede jugar un papel clave en la lucha por el título de la Premier League. Con toda la atención de los medios y de los equipos rivales puesta en la pareja de delanteros estrella del United, formada por Wayne Rooney y el holandés Robin van Persie, Hernández puede convertirse en el elemento clave del United para alcanzar el título liguero, sobre todo ahora que el jugador inglés se recupera de una lesión en la rodilla.

deportes@versionﬁnal.com.ve

l entrenador del Barcelona Tito Vilanova, operado el 20 de diciembre tras una recaída por un tumor, volverá al trabajo en “15 o 20 días”, aseguró el presidente de la entidad Sandro Rosell en Dubai, donde participa en una conferencia. “Pienso que regresará al trabajo en 10 o 20 días”, declaró Rosell ante los participantes de la Dubai International Sports Conference. “Estará obligado a recibir tratamiento por etapas, pero el médico ha asegurado que eso no le impedirá dirigir al equipo”, añadió. Vilanova, de 44 años, abandonó el

hospital el 22 de diciembre, dos días después de que le operasen para extirparle un tumor en la glándula parótida del que ya había sido intervenido hace un año. El entrenador del Barcelona, que lidera cómodamente el campeonato español, recibirá tratamiento por quimioterapia y radioterapia durante seis semanas, según informó el club. El entrenador del FC Barcelona, Tito Vilanova, de 44 años, que el 22 de noviembre de 2011 fue operado de un tumor en la glándula parótida, sufrió una recaída de su enfermedad, el 18 de diciembre en Cataluña. El 20 de diciembre fue intervenido de emergencia. “La intervención quirúrgica a Tito Vilanova ha sido realizada según la planificación prevista”, informó el Barça en un comunicado el día de la cirugía. Dos días después el 22 de diciembre, el Barcelona anunció en su sitio Internet que el entrenador del primer equipo, Tito Vilanova, que fue operado de un tumor en la glándula parótida, recibió el alta hospitalaria.

“Dada la evolución post quirúrgica, Tito Vilanova ha recibido el alta hospitalaria por la tarde. El entrenador del Barça fue intervenido quirúrgicamente el jueves según la planificación prevista”, señaló el club catalán en un comunicado. Entre las personalidades qu se hicieron solidarias con el técnico catalán están: El secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, quien aprovechó el sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones para enviar un mensaje de apoyo al entrenador del Barcelona, Tito Vilanova. El rival del Barcelona, El Real Madrid, por su parte, mostró también su apoyo al entrenador azulgrana en un comunicado. “El Real Madrid C. F. quiere expresar todo su apoyo, cariño y afecto al entrenador del F. C. Barcelona, Tito Vilanova, a quien desea la más rápida recuperación. El Real Madrid C. F. hace extensivo este apoyo a su club y a toda su familia”, publicó el club blanco en su página web. Al igual que jugadores y personalidades del deporte mundial.

FÚTBOL

Mourinho: “Hay que ser un líder”

Mourinho en Dubai destacó que hay que ser un líder en el vestuario.

EFE El entrenador del Real Madrid, el portugués Jose Mourinho, afirmó ayer en la gala de Globe Soccer, que se celebra en el emirato árabe de Dubai, que para tener éxito en este deporte “hay que ser un verdadero líder”. “El fútbol ha cambiado mucho durante los últimos años, y se ha hecho aún más difícil con la presencia de 25 jugadores de distintas nacionalidades en el vestuario”, añadió Mourinho en su intervención.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

Los Gigantes barrieron en la Serie Mundial a los inspirados Tigres de Detroit de Miguel Cabrera, y con tres jonrones en un cotejo del “Panda” Sandoval comenzó la racha de cuatro encuentros que culminó con el título de los californianos.

Pablo Sandoval y Marco Scutaro brillaron en la Serie Mundial

San Francisco se adueñó de las Grandes Ligas en el 2012 AFP

n San Francisco 'Gigante' se quedó con el título de la temporada 2012 en las Grandes Ligas del béisbol norteamericano, en la que los récords estuvieron a la orden del día así como un sonado caso de dopaje de un pelotero latinoamericano. Como un jonrón con las bases llenas podría considerarse la victoria 4-0 de los Gigantes de San Francisco sobre los favoritos Tigres de Detroit en la Serie Mundial. Y si la corona fue inesperada, la barrida lo fue mucho más aún. Los Tigres eliminaron a los míticos Yankees de Nueva York, también por barrida, en la discusión del título en la Liga Americana, lo que les valió ganarse la etiqueta de favoritos para el 'Clásico de Otoño' según la prensa especializada, pero la historia sería otra. Los Gigantes ganaron la División Oeste de la Liga Nacional y vencieron después en la primera ronda a los Rojos de Cincinnati por 3-2 viniendo de atrás 0-2, después superaron a los hasta entonces campeones vigentes Cardenales de St. Louis 4-3 también saliendo de abajo por 1-3 por el título de la Liga Nacional. La Serie Mundial fue para los de San Francisco como un paseo por el parque, porque no tuvieron problemas para pasar por encima de los Tigres, gracias en buena medida a la excelente actuación del venezolano Pablo Sandoval, quien igualó un récord con tres jonrones en un juego en el primer partido del Clásico.

Un “Panda” gigante Sandoval terminó el 'Clásico de Otoño' como la comenzó, siendo el hombre grande, al ser elegido el MVP (Jugador Más Valioso) de la gran final. La hazaña de tres vuela cerca de Sandoval en un juego de Serie Mundial es apenas la cuarta en este tipo de definiciones, ya que el dominicano Albert Pujols lo hizo el año pasado en el quinto juego por los Cardenales, Babe Ruth dos veces (1926, 1928), en ambos casos en el cuarto partido, y Reggie Jackson (1977) en el sexto encuentro. Los Tigres fueron aplastados por los Gigantes, y poco pudieron hacer el venezolano Miguel Cabrera, ganador de la triple corona por primera vez en 45 años (promedio, jonrones e impulsadas), y Justine Verlander, considerado el mejor lanzador en la actualidad, para levantar a los felinos. A diferencia de la NFL (football americano) -con amenaza de huelgay la NBA -con temporada recortada por una huelga-, el béisbol contó con muy buena salud, ya que sin tantos problemas logró un acuerdo laboral con la Asociación de Jugadores por otros 10 años. La única mancha este año en las Grandes Ligas fue el sonado caso de dopaje del dominicano Melky Cabrera, de los Gigantes y MVP en el Juego de Estrellas, quien hasta ese entonces

CRIOLLOS PROTAGONISTAS

Sandoval, fue el hombre de la Serie Mundial al ser elegido el MVP del evento tras guiar a los Gigantes en una barrida (4-0) sobre los Tigres. El antesalista venezolano terminó el clásico bateando para .500 de promedio al bate.

San Francisco se puso a los pies de los criollos Pablo Sandoval y Marco Scutaro en la Serie mundial 2013 ante los Tigres de Detroit, pero además de los Más Valiosos de la Serie Mundial y Serie de Campeonato respectivamente, Gregor Blanco, Héctor Sánchez y el lanzador José Mijares, participaron en la proeza de los Gigantes. Sandoval terminó la Serie Mundial bateando para 500 con 8 imparables en 16 turnos, además de 24 imparables en toda la postemporada. Mientras Scutaro, fue el MVP (Jugador Más Valioso) del campeonato liguero en la Nacional al guiar los Gigantes ante San Luis con una racha de hits.

lideraba las estadísticas de bateo en el 'Viejo Circuito'. Cabrera fue suspendido por 50 juegos y finalmente perdió el derecho a competir por el liderazgo del apartado, y pese a cumplir la sanción, los Gigantes lo dejaron fuera de los playoffs. Otro hecho relevante en el año fue el del jardinero central de los Angelinos de Los Angeles, Mike Trout, quien fue elegido 'Novato del Año' y discutió el MVP de la Liga Americana, ganado finalmente por el venezolano Cabrera. De 21 años, el jardinero tuvo promedio de 326 con 30 jonrones, 83 carreras impulsadas y 49 bases robadas, luego de llegar a la Gran Carpa a finales de abril, otro hecho que no ocurría en muchos años en las Mayores.

Marco Scutaro fue el segunda base y MVP (Jugador Más Valioso) del campeonato liguero en la Nacional, cuando vencieron a los Cardenales de St. Louis. El criollo renovó con el club por tres años y 20 millones de dólares.

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El conjunto zuliano es el equipo más “ponchador” en la liga con 478 abanicados en la zafra

Águilas con pitcheo de récord ERNESTO MÉNDEZ

GALVIS SE QUEDA

Los lanzadores Alex Torres, Austin Bibens, Josh Smidht, Dwayne Pollock y Wilfredo Boscán están entre los 10 serpentineros líderes de este departamento en la campaña.

El oriundo de la ciudad de Punto Fijo, Freddy Galvis, anunció ayer que se quedará con las Águilas del Zulia para jugar en enero la postemporada. El pelotero aguilucho confirmó la noticia en las redes sociales, específicamente en su cuenta twitter (@toco13fg). En el primer mensaje dijo “Si voy a jugar en enero mi gente...” luego confirmó en otro mensaje: “Es verdad no es ninguna broma del día de los inocentes.. No estaré en CCS estos juegos por otros asuntos.. Pero en enero es seguro que jugaré”.

Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

l conjunto de las Águilas del Zulia ha demostrado que con sus lanzadores ha venido trabajando de manera efectiva para cumplir con el objetivo, ganar juegos. Pero además de esto los serpentineros naranjas han destacado con un dominio sobre la goma para abanicar a unos cuantos contrarios. El pasado jueves, el conjunto zuliano venció 9x7 a su similar de los Cardenales de Lara y logró abanicar a 14 contrarios, para llegar así a 478 ponches en lo que va de campaña, generando un récord en la liga en esta especialidad. Anteriormente el equipo que poseía este galardón fue Tiburones de La Guaira, con una cifra de 472 ponches, hazaña realizada en la temporada 1979-1980. Entre los lanzadores más des-

Alex Torres es el actual líder de ponches en la zafra con 86 abanicados.

PONCHADORES Alex Torres Austin Bibens Joshua Schmidt Wilfredo Boscán Dwayne Pollok

Efect. 4.48 2.35 3.12 1.80 2.41

tacados por los emplumados a la hora de propinar ponches, está el zurdo Alex Torres, quien es el actual líder del departamento de abanicados con 86, logrando esto en una labor de 60.1 entradas en la campaña.

G-P 2-4 2-2 2-2 3-1 6-2

IP 60.1 53.2 57.2 55.0 67.1

H 57 51 48 45 69

C 37 14 23 15 28

El norteamericano Austin Bibens quien es uno de los más queridos por la fanaticada, sigue con 56 ponchados en 53.2 innings de trabajo. Josh Schmidt es otro de los serpentineros más dominadores de la

CL 30 14 20 11 18

BB K 28 86 15 57 20 55 20 40 8 41 *Números hasta el 27/12

liga con 55 abanicados en 57.2 capítulos de labor. Su compañero Dwayne Pollock tiene registro de 41 ponches a contrarios en foja de 67.1 entradas, y Wilfredo Boscán con 40 abanicados en 52.0 innings.

CARIBES

Infante listo para el Round Robin Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El toletero de los Caribes de Anzoátegui, Omar Infante, ya confirmó que se encuentra entrenando y preparado para estar con la tribu oriental en enero Samuel Moscatel, gerente general de los orientales, afirmó al Diario Líder que el grandeliga de los Tigres de Detroit “Ya tiene dos semanas de prácticas. Lo hizo en Puerto La Cruz y Miami. El día jueves hablamos y le dije que no hay problema si no entró en el róster de esta semana, pues igual puede actuar en la postemporada”. Hace una semana, el grandeliga de los Tigres de Detroit tomó práctica de bateo en el Alfonso “Chico” Carrasquel, donde dijo que ya se sentía bien de la mano lesionada en la Serie Mundial, pero afirmó tener molestias en una de sus rodillas. “Por esa razón lo utilizaremos como bateador designado. El cuadro no deberíamos tocarlo”, comentó el ejecutivo. Para el mánager Alfredo Pedrique, la inclusión de Infante sería una adición soñada. “Contar con él en postemporada es un plus en esta liga. Es un bate experimentado y tiene el rango necesario para hacerlo bien”. El anzoatiguense no juega en la LVBP desde la temporada 20082009 donde dejó .258 de AVG.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

POLÉMICA

EEUU

Más de 600 casas sufrieron daños y las vías están incomunicadas

Promulgan ley que prohíbe adopción de niños rusos por estadounidenses

Hillary Clinton retomará funciones la próxima semana

Al menos 11 muertes dejó tormenta en Filipinas AFP

AFP El presidente ruso, Vladimir Putin, promulgó ayer la ley que prohíbe la adopción de niños rusos por estadounidenses, considerada como una de las medidas más hostiles adoptadas por Moscú contra Estados Unidos desde el fin de la Guerra Fría. El texto fue votado por el Parlamento ruso en respuesta a la “lista Magnitski”, una ley adoptada por el Congreso estadounidense y promulgada este mes por el presidente Barack Obama. La ley estadounidense impide ingresar a Estados Unidos a dirigentes rusos presuntamente implicados en la muerte durante su detención en 2009 del jurista Serguei Magnitski o en otras presuntas violaciones de derechos humanos. La nueva ley rusa lleva el nombre de Dima Iakovlev, un niño ruso adoptado en Estados Unidos en 2008, quien murió, después de que su padre adoptivo lo olvidara en un automóvil, cuando hacía mucho calor. Ambos países habían negociado un nuevo acuerdo para adopciones, firmado en 2011 para entrar en vigencia en noviembre de 2012, con el fin de endurecer los controles, después de varios casos de abuso por parte de familias estadounidenses hacia sus hijos rusos adoptados. Casos como el de una mujer de Tennessee, que envió de vuelta a Rusia a su hijo adoptado de siete años solo en un avión con una nota que decía que era violento y no quería seguir criándolo, habían suscitado fuertes protestas. La promulgación de la ley por parte de Putin tendrá una consecuencia inmediata, ya que interrumpirá los trámites iniciados por familias estadounidenses para adoptar a 52 niños rusos. Por su parte Estados Unidos lamentó “profundamente” este viernes la promulgación por el presidente ruso Vladimir Putin de una ley que prohíbe la adopción de niños rusos por estadounidenses, y dijo que espera que los casos que ya están encaminados no se vean afectados. “Lamentamos profundamente la aprobación de Rusia de una ley que acaba con las adopciones entre Estados Unidos y Rusia”, dijo el portavoz del Departamento de Estado Patrick Ventrell en un comunicado, en el que acusó a Moscú de haber tomado la medida “motivado políticamente”.

Ocho de las víctimas murieron ahogadas por las fuertes precipitaciones en distintas localidades, mientras que al resto un árbol les cayó encima.

La saliente secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton retornará la semana próxima a sus funciones tras haber estado enferma y haberse ausentado de toda actividad pública durante más de tres semanas, informó ayer uno de sus consejeros más cercanos. “Ella se restablece en su domicilio” y deberá retomar sus actividades profesionales en el departamento de Estado “la semana próxima”, respondió en un correo electrónico su consejero Philippe Reines, consultado sobre el estado de salud de la jefa de la diplomacia estadounidense. El departamento de Estado había anunciado hace tres semanas que Clinton había contraído un “fuerte virus gástrico” que le obligó a anular en ese momento una gira que tenía prevista por Marruecos, Túnez y Emiratos Arabes Unidos.

EFE

l menos 11 personas han muerto y otras dos están desaparecidas tras el paso de una tormenta tropical por la región central de Filipinas, semanas después de que un tifón causara más de un millar de muertos, según informaron ayer las autoridades locales. Según datos de Defensa Civil recogidos por el diario “Inquirer”, dos personas mayores y un niño de siete años, todos de la misma familia, perdieron la vida cuando un árbol cayó sobre su casa, en Samar Oriental, donde también se informó de otra muerte. Las demás víctimas mortales murieron ahogadas: Iloilo (5), Capiz (1) y en Leyte (1). “Wukong”, que los filipinos llaman “Quinta”, ha dejado 28 mil 242 personas damnificadas en cuatro provincias, de las que 13 mil 569 han buscado asistencia en centros de evacuación. Además, en nueve ciudades de las provincias de Iloilo y Aklan ha sido declarado el estado de desastre.

Unas 28 mil personas en la nación asiática han quedado damniﬁcadas por la tormenta tropical “Wukong”, que se debilita hacia el mar de China Meridional.

Unos 630 hogares han sufrido daños, mientras 2 puentes y 3 carreteras permanecen cortadas, informa en el último comunicado de las autoridades filipinas. La tormenta se aleja debilitada hacia el Mar de China Meridional, donde los meteorólogos esperan que se desvanezca. Entre el 4 y el 6 de diciembre, el tifón “Bopha” cruzó el archipiélago

filipino y causó a su paso por las regiones del sur y centro 1.067 muertos, 834 desaparecidos y 6,2 millones de afectados. La temporada de tifones en Filipinas, que empieza por lo general en junio y concluye en noviembre, atrae todos los años entre 15 y 20 tifones, de los cuales “Bopha” resultó ser el más fuerte que azotó el país en 2012.

Un avión espía proveniente de EEUU lanzó dos misiles contra supuestos insurgentes

Cinco personas murieron tras bombardeo en Pakistán AFP Cinco personas murieron ayer en un bombardeo con un avión no tripulado de Estados Unidos en la zona tribal de Waziristán del Norte, en el noroeste de Pakistán, dijeron fuentes de los servicios de inteligencia al diario local “Dawn”. Según las fuentes, que no fueron identificadas, el ataque tuvo lugar en el poblado de Gurbaz, en el distrito de Shawal, cuando el avión espía lanzó dos misiles contra las instalaciones donde se encontraban los supuestos insurgentes. Este es el segundo ataque en la misma región en una semana, después de que el pasado viernes un

AFP

avión espía atacara una vivienda en la localidad de Miralí y matara a tres personas. Las demarcaciones tribales de Waziristán del Sur y del Norte son los principales feudos del movimiento talibán paquistaní y de otras organizaciones integristas que lanzan ataques a ambos lados de la frontera entre Afganistán y Pakistán. Las operaciones con aviones no tripulados -conocidos en inglés como “drones”- aumentaron considerablemente tras la llegada a la presidencia de Estados Unidos de Barack Obama, en 2008, y tuvieron su pico a finales de 2009 y en 2010. Desde entonces ha habido una

progresiva disminución en paralelo al deterioro de las relaciones entre Washington e Islamabad. Estos ataques cuentan con el consentimiento tácito del Gobierno paquistaní, aunque la política oficial de Islamabad es criticarlos en público por el fuerte rechazo que despiertan en amplios sectores del país. Este año se han producido en Waziristán del Norte -escenario más habitual de estas operaciones- cerca de medio centenar de bombardeos con avión espía y en ellos han muerto más de 200 personas, según la organización estadounidense New America Foundation

ARGENTINA

Sismo de 4,8 grados causó daños en viviendas AFP Un sismo de 4,8 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer la provincia argentina de Córdoba (centro) y causó grandes daños a viviendas, aunque no se registraron heridos, informaron las autoridades. El sismo se produjo a las 05.50 hora local (08.50 GMT) en la zona de las sierras de Córdoba (750 km al norte de Buenos Aires), en cercanías de la localidad de Salsacate, donde al menos tres casas quedaron dañadas, dijo su alcalde, Julio Papell. El Instituto Nacional de Prevención Sísmica (Inpres) informó que el movimiento telúrico se produjo a 11 km de profundidad, con epicentro en la Sierra de Gaspar, en la zona de Salsacate, a 90 km de la capital provincial, donde también se sintió el sismo. Se produjeron 17 réplicas, la más fuerte de ellas de 4,2 grados Richter, añadió el organismo. La zona de las sierras de Córdoba recibe en esta época del año una gran afluencia de turistas en el inicio de la temporada de vacaciones del verano austral en Argentina.

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

EE UU

Un camión de carga impactó contra un autobús de la empresa chilena Salfacorp

Obama es optimista ante precipicio ﬁscal

Cuatro muertos por choque en frontera Chile-Argentina AGENCIAS

Son 26 los heridos por el accidente. Ambos choferes murieron. El tráfico en el camino fronterizo quedó interrumpido hasta horas de la tarde.

VÍCTIMASL Los muertos resultaron ser el conductor del camión, de nacionalidad argentina, el chofer del autobús, y dos trabajadores de la Salfacorp, indicó la gobernadora de la Provincia de Los Andes (centro), Edith Quiroz. Mientras que el número de heridos es de 26, todos ciudadanos chilenos, seis de ellos graves, y dos en situación crítica.

AFP

n fuerte choque frontal entre un autobús y un camión de carga dejó un total de cuatro muertos, y 26 heridos ayer en la mañana, por la principal ruta internacional entre Chile y Argentina. El accidente ocurrió cuando un camión cargado con 25 toneladas de cal, perteneciente a la empresa argentina Detetris, que venía de la ciudad argentina de Mendoza sufrió desperfectos en los frenos y su conductor perdió el control de la máquina impactando contra el autobús que trasladaba a 29 tra-

Policía chilena y Bomberos levantaron los cuerpos de las víctimas y trasladaron a los heridos a hospitales chilenos.

bajadores de la empresa de construcción chilena Salfacorp. Autoridades mencionaron que en su recorrido a alta velocidad, el camión chocó primero con los pilares del cobertizo que tiene el sinuoso camino para proteger a los vehículos de las nevazones y luego colisionó de frente con el autobús.

Otro camión logró eludir una colisión con el vehículo argentino. La coalición se produjo en la transitada ruta que atraviesa la frontera chilena, conocida como ‘Paso de los Libertadores’ y que por medio de un extenso túnel a más de 3.500 m de altitud, llega hasta territorio argentino a través de la cordillera de Los Andes.

La cifra de fallecidos fue reducida de cinco a cuatro personas, luego de constatarse que una de las víctimas se encontraba en un hospital restableciéndose de sus heridas, indicó la gobernadora de la Provincia de Los Andes (centro), Edith Quiroz. La Policía chilena y efectivos de Bomberos levantaron los cuerpos de las víctimas y trasladaron a los heridos a hospitales de las ciudades chilenas de Los Andes y San Felipe. El accidente se registró poco antes de las 8 de la mañana.

Casa Blanca anuncia plan de control de porte de armas

COLOMBIA

Presidente Santos sufrió una infección urinaria

Tiroteo deja un muerto y tres policías heridos en EE UU AGENCIAS

EFE

Según el informe de su médico personal, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos padeció de una infección urinaria que no contempla gravedad alguna. El doctor indicó que el presidente presentó en la mañana de ayer un cuadro compatible con infección urinaria que requirió evaluación en Cartagena, donde Santos se encuentra desde la tarde del jueves. “No reviste gravedad alguna. Todo está previsto dentro del postoperatorio de la cirugía mayor que le fue practicada en el mes de octubre”, dijo que la operación por el cáncer de próstata que fue calificada de “exitosa” por los médicos. Aunque no se le concedió ningún período de incapacidad, Santos redujo al mínimo sus actividades durante semanas y logró recuperarse favorablemente.

Un nuevo tiroteo se registró ayer, contra una delegación policial de Nueva Jersey, Estados Unidos; dejando heridos tres agentes de policía. El ataque se registró en el interior de la juridicción, cuando un hombre que acababa de ser arrestado por un caso de violencia doméstica tomó intempestivamente el arma reglamentaria de uno de los agentes y comenzó a disparar. Mientras que tres de los policías resultaron herido, el sospechoso fue abatido por otro agente y falleció en el acto, relató el subjefe de la policía local, David Haskins. Los tres agentes fueron trasladados a un hospital cercano y uno de ellos está siendo operado para extraerle dos balas de la pierna mientras que los otros dos tienen heridas menores. El hecho ocurrió a primera hora de la mañana en la comisaría del municipio de Gloucester Towship,

Las autoridades han abierto una investigación para determinar lo que ocurrió en la comisaría, que según vecinos sucedió pasadas las 5.30 hora local.

una media hora al sur de la ciudad de Filadelfia (Pensilvania), según confirmó el jefe de la policía local, Harry Earle. Debate Este es el segundo tiroteo en lo que va de mes, después de la matanza perpetrada en Connecticut. el pasado 14 de diciembre donde murieron 20 niños y 6 maestros. La matanza ha reabierto el de-

bate sobre la tenencia de armas y la Casa Blanca ha anunciado que promoverá una mayor regulación de las armas de asalto. Sin embargo, la opinión pública se ha polarizado, de un lado los que abogan por la eliminación del derecho a portar armas, y otros, los que apoyan que escuelas y centros de primaria estén protegidos con personal armado.

El martes expirarán las exenciones ﬁscales para los contribuyentes.

AFP En una reunión de último minuto,ayer en la tarde el presidente estadounidense, Barack Obama y los jefes parlamentarios demócratas y republicanos se declararon “moderadamente optimistas” respecto a un eventual acuerdo. Sin embargo,los plazos se acortan para evitar que el martes Estados Unidos inicie el año con una brutal cura de austeridad. “El pueblo estadounidense está observando qué estamos haciendo. Obviamente su paciencia es actualmente muy poca”, dijo Obama, advirtiendo que si no se alcanza un acuerdo le pedirá al jefe de la mayoría demócrata en el Senado Harry Reid que presente un proyecto de ley para bloquear las alzas de impuestos automáticas que entrarían a regir el 1 de enero. Manifestó igualmente su irritación por el mal funcionamiento del sistema político. Pese a la Navidad y las fiestas de fin de año. Agregó que de todas formas, tuvieron una reunión constructuiva. “Soy moderadamente optimista en que podamos llegar a un acuerdo” antes del fin de año, agregó. Por su parte, el jefe de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, que negocia un plan con Reid, se manifestó en términos similares. Reid y McConnell participaron durante más de una hora, en la reunión junto a Obama a la cual asistieron también el presidente republicano de la Cámara de Representantes John Boehner y la jefa de la minoría demócrata en esa asamblea Nancy Pelosi. McConnell señaló que trabajarán para evitar el ‘precipicio fiscal’, que podría llevar a la primera economía mundial a la recesión.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012

“SAN JOSÉ”

Saquearon una distribuidora de pollos Fabiana Delgado Machado Luego de la desaparición de pollos en el mercado los consumidores se han visto en la necesidad de hacer largas horas para poder comprar el producto. Así pasó ayer a las 9:30 de la mañana en “Pollos Vilva” ubicado en la calle 95 del barrio “San José” sector “La Floresta” de la parroquia Cacique Mara. “Dijimos a los que quedaban en la cola que se habían agotados los pollos del detal. Los hombres y mujeres fúricos decidieron saquear la distribuidora”, explicó Yuneidi Pimentel, asistente de la gerencia de la empresa. “Más de 60 personas arremetieron contra nosotros y se llevaron los pollos que habían en una cava para la venta al mayor y que serían distribuidos en Cabimas, Ciudad Ojeda y Perijá”, acotó Pimentel. Contó que habían hombres armados y que por el saqueo no hubo detenciones pues los implicados huyeron al instante.

MÉRIDA

Asesinó a su marido de varias puñaladas Fabiana Delgado Machado Lisbeth Pimienta Muñoz cegada de los celos le propinó varias puñaladas a su concubino Juan Ribas Uzcátegui de 52 años, la tarde del 25 de diciembre. La discusión que terminó con sangre se produjo en la residencia de ambos ubicada en la parroquia Florencio Ramírez del estado Mérida. El hombre malherido fue auxiliado por los vecinos y trasladado al hospital de Caja Seca donde fue atendido y dado de alta a las pocas horas. Uzcátegui volvió a su vivienda donde residía también su concubina. Pero la tarde del jueves empezó a sentir malestar por causa de las heridas. De inmediato fue trasladado al hospital de “El Vigía” donde fue atendido, pero pese al intento de los galenos, falleció presuntamente por las lesiones de arma blanca que tenía en el cuerpo. El Cicpc Caja Seca hizo el levantamiento del cuerpo.

Protestaron los familiares de Richard Bracho, el joven hallado sin vida a 50 metros de “Planta C”

Con un ataúd en media calle cerraron la vía a “Los Bucares” OSMAR DELGADO

Quemaron cauchos y basura. La tranca duró toda la mañana. La comunidad exige justicia por la muerte del joven. Denunciarán ante la fiscalía. Fabiana Delgado Machado

ás de 100 personas entre familiares, vecinos, amigos y demás allegados de Richard Bracho de 25 años, asesinado la madrugada del miércoles y hallado a 50 metros de “Planta C”, protestaron ayer para exigir justicia por la muerte del muchacho. Justamente en la avenida 95B del sector “El Rosario”, vía a “Los Bucares” se apostaron los dolientes, que con la urna en medio de la calle exigieron una respuesta por parte de las autoridades competentes. “Queremos que pongan presos a los cinco funcionarios que asesinaron a nuestro hermano”, exclamó Rina Bracho, hermana del fallecido. “Sabemos que fueron cinco los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana que se llevaron a mi hermano en la patrulla asignada con el número 090”, aseguró Bracho. A 400 metros de su hogar en el sector “La Y”, en donde vivía junto con siete hermanos y

Rina Bracho (derecha), hermana del fallecido junto con un grupo de familiares, dijo que tomaron la calle para ser escuchados por las autoridades competentes. Una de las consignas de la protesta fue “Basta de muertes a personas inocentes”.

sus padres, estaba postrado en plena calle el ataúd de quien fue recordado en vida como un joven sin problemas ni deudas pendientes. “Se iba a casar en febrero, tenía una vida por delante y se la quitaron malamente”, aseveró su hermana Angeli Bracho, quien dolida por la pérdida dijo que era el cuarto de ocho hermanos. Lo que pedían como prioridad en medio de la protesta era la presencia de un fiscal del Ministerio Público lo que no se dio, dijeron los allegados. En medio de la manifestación se vieron patrullas del Cpez cus-

todiando el área. Al rato llegó una camioneta de la GNB de la cual descendieron dos efectivos para dialogar con la familia para que dejaran la protesta que habían protagonizado desde las 7:00 de la mañana. Gabriel Bracho, hermano mayor de la víctima recordó que el joven trabajaba en un negocio familiar. “Fuimos hasta la sede de la PNB y no nos quisieron atender necesitamos que nos aclaren este vil crimen”, acotó Bracho. Embargados de dolor y llanto los familiares decidieron llevar el cuerpo hasta su última morada pasado el mediodía.

VERSIÓN POLICIAL Pedro Duque, coordinador general de la Policía Nacional en el Zulia, señaló vía telefónica, que el día en cuestión los oﬁciales estaban desplegados en las parroquias Ildefonso Vázquez y Venancio Pulgar. Estaban trabajando en la búsqueda de los presuntos bachaqueros que tirotearon un velorio en “Brisas del Norte”. ”Estamos abiertos a cualquier tipo de investigación”, ﬁnalizó Duque.

El joven presuntamente fue estrangulado y luego lanzado a una la calle oscura de la zona del norte

Abandonaron un cadáver en “La Pícola” Fabiana Delgado Machado En medio de una calle solitaria de la avenida 43 de la urbanización “La Pícola” fue encontrado el cuerpo de un joven, ayer a las 6:30 de la mañana. Yacía en medio de un montón de basura, estaba boca arriba vestía franela blanca, jean azul y gomas grises Converse. Posiblemente fue estrangulado ya que alrededor de su cuello tenía un cable coaxial amarrado y se le veía una herida rasante en el pecho. El hallazgo fue hecho por vecinos de la zona ubicada a 50 metros

de la estación de servicio Petrol, ubicada en la prolongación 16 guajira de la parroquia Juana de Ávila. Otra mujer que dijo ser doméstica en la zona aseguró que el muchacho era del barrio “23 de Marzo” pero desconocía su nombre. Ever Urian, vigilante de la zona acotó que un compañero le había contado que a las 11:00 de la noche del jueves vio estacionado un bus en el mismo sitio donde fue dejado el joven. Funcionarios del Cicpc se encargaron del levantamiento del cuerpo que no portaba ningún tipo de identificación al momento.

OSMAR DELGADO

El cuerpo quedó tendido boca arriba en medio de la avenida 43 del sector “La Pícola” y a menos de 50 metros de la prolongación 16 Guajira.

Maracaibo, sábado, 29 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Hay dos detenidos que también están implicados en la masacre del Hogar Clínica San Rafael

Abatido uno de los pistoleros que acabó con la boda OSMAR DELGADO

El sujeto era comandado desde la cárcel de “Sabaneta”, aseguró Vílchez. El abatido estaría implicado también en la muerte de una estudiante en Sabaneta. Fabiana Delgado Machado

n desacato a la ley dejó como saldo un muerto, la madrugada de ayer en el barrio “Luis Aparicio” de la parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco. Se trató de Yean Pier Enrique Villalobos Araque de 17 años, sindicado en el doble asesinato de Ender José García de 22 años y Francisco Javier Moreno de 26 años, ocurrido el primero de diciembre al salir de la capilla del Hogar Clínica San Rafael cuando culminaba una boda. Crimen que conmocionó a la opinión pública, pues en el tiroteo cayeron dos inocentes. “Luego de las labores de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas de Polisur se dio con el paradero del homicida”, así lo informó el comisario Danilo Vílchez, director de la Policía Bolivariana de San Francisco. A la vez que afirmó, que Villalobos, desde su residencia abrió fuego contra la comisión policial. Por otra parte se pudo conocer

Esteven Romero, primo del fallecido junto a otros familiares esperaba el cuerpo en la morgue de LUZ, alegaron que su familiar sólo fue una víctima del tiroteo. Denunciaron que el cuerpo al momento de retirarlo del hospital estaba sin ropa.

por el comisario Vílchez, que el fallecido estaría involucrado tambiém en la muerte de Yohanka Beatriz Cubillán de 21 años, quien murió el 25 de septiembre al quedar atrapada en una balacera entre un escolta y un hampón en la calle 101 de Sabaneta. Según la versión ofrecida por el comisario Franklin Navarro, jefe de sub delegaciones del Cicpc Zulia, el occiso se enfrentó a los oficiales de Polisur con un revólver Amadeo Rossi modelo 38, en el intercambio de disparos Villalobos resultó herido de gravedad y de inmediato fue trasladado al Hospital Manuel Noriega Trigo, pero ingresó sin signos vitales.

El director de Polisur acotó que el sujeto pertenecía a la banda “El Tren de la Máxima”, comandada por los reclusos de la cárcel Nacional de Sabaneta. “Dicha banda se dedicaba al sicariato y a la extorsión. Dirigida por ‘Jean Carlitos’, ‘El Titi’ y ‘El Coriano’”, explicó Vílchez. Funcionarios del Cicpc lograron colectar el revólver Amadeo Rossi, cinco conchas de proyectil, dos teléfonos celulares y 80 envoltorios con polvo blanco de presunta cocaína. Por el caso aprendieron dentro de la vivienda a la pareja del occiso identificada como Aguasanta Camacho Iraola, de 20 años.

El jefe policial de Polisur agregó que el hombre también sería responsable de vender y distribuir droga en el barrio “Luis Aparicio”. Otros implicados Horas antes del caneo fueron detenidos dos presuntos compinches del occiso quienes estarían sindicados también en los homicidios. Fueron identificados como Antonio José Villalobos Urdaneta de 25 años solicitado por la fiscalía cuarta y Yendry Alberto Gutiérrez Castellano de 25 años, quien tenía boleta de excarcelación por el juzgado quinto de ejecución del Zulia.

Atraco frustrado en la parroquia San José de Caracas

Intentó cometer un robo pero lo asesinaron AGENCIAS

Redacción/Sucesos En horas de la madrugada de ayer se produjo un hecho violento en la parroquia San José de Caracas. De acuerdo con la versión de los vecinos, una camioneta negra circulaba por la esquina de “Esmeralda” a “Mirador”, cuando fue interceptada por dos motorizados con parrilleros. Los habitantes del sector presumen que los motorizados intentaban perpetrar

un robo, cuando se bajaron dos personas armadas de la camioneta y abrieron fuego contra los supuestos ladrones. Del tiroteo resultó una persona fallecida, identificada como Douglas José Acosta Mesa (28) y otro hombre que iba en la moto sufrió heridas en las piernas El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas realiza experticias en la zona. El cadáver fue llevado a morgue.

El occiso fue trasladado por el Cicpc a la morgue de “Bello Monte”, para la autopsia.

“EL MARITE”

Lo mataron para robarle su moto Oscar Andrade Espinoza A Jorge Luis Toledo Plaza (19) lo interceptaron dos sujetos, quienes bajo amenaza de muerte lo conminaron a que entregara la moto en la que se desplazaba, pero al negarse le propinaron cuatro disparos. El episodio de inseguridad se originó ayer a las 2:00 de la tarde, detrás de la construcción de la Ciudad Universitaria, en el barrio “Reinaldo Amaya”, en “El Marite”, al oeste de Maracaibo. Después de haber sido objeto de las heridas de bala, entre la cabeza y el pecho, lo trasladaron al Hospital Materno de “El Marite”, en un intento por salvarle la vida, sin embargo falleció a los pocos minutos de su ingreso. Comisiones del Cicpc iniciaron las investigaciones y procedieron a colectar, entre otras evidencias, los casquillos de bala. La policía científica trasladó el cuerpo del malogrado joven a la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de LUZ, donde le practicaron la autopsia.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 29 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.538

MÉRIDA

Asesinó a su marido a puñaladas

Saquearon un camión de pollos en “San José”

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Cicpc rescató ayer a Zhong Mei Mo cerca de la urbanización “Villa Baralt”

Terminaron 54 días de calvario para la comerciante asiática Una audaz operación realizó la policía científica. Hubo nueve detenidos durante el rescate. Se espera más información sobre el caso.

LA CONCEPCIÓN

Dejaron un cadáver en la entrada de “El Relleno” OSMAR DELGADO

El hombre fue dejado en plena trilla.

Fabiana Delgado Machado

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n una impecable operación, funcionarios del Cicpc lograron rescatar ayer en la tarde a la comerciante asiática, Zhong Mei Mo, quien había sido secuestrada a las 7:00 de la mañana del domingo 4 de noviembre, a pocos metros de Víveres “De Cándido” de la avenida Santa Rita. El rescate de la dama se efectuó cerca de la urbanización “Villa Baralt”, al oeste de Maracaibo, según informaron voceros ligados a la investigación. Durante el operativo en el que participaron efectivos del Cicpc, de la Brigada contra Secuestros, se produjo la detención de nueve individuos, quienes se encontraban en el interior de la vivienda donde mantenían cautiva a Zhong. Los funcionarios detectivescos desarrollaron la actividad de rescate, después de un intenso trabajo de campo, a través del cual se logró obtener información sobre el lugar de cautiverio de la comerciante. Los pesquisas llegaron a la casa

MARACAIBO

La comerciante asiática, Zhong Mei Mo, una vez que fue rescatada en una audaz operación realizada al oeste de Maracaibo por el Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas.

donde tenían encerrada a la mujer y no se produjo un enfrentamiento a tiros, según se conoció. La comisión ingresó a la residencia donde se encontraba Zhong y procedió a detener a las personas que se encontraban con ella, quienes al parecer la cuidaban. Se espera que hoy, el Cicpc, a través del jefe de la Delegación Zulia, comisario Luis Monrroy, brinde más detalles sobre este caso. Con el rescate de Zhong, terminaron 54 días de calvario para la dama. Permanecen secuestrados Rossana Ajjam de Camacho y su hijo de cinco años, Iván Eduardo Camacho, secuestrados la noche del martes 9 de octubre, cerca del Club Náutico.

El secuestro El 4 de noviembre, cuando Zhong Mei Mo bajaba de su vehículo, cerca de Víveres “De Cándido”, en la calle 70 con avenida 8 “Santa Rita”, tres sujetos, apuntándola con armas de fuego, la sometieron para embarcarla en otro vehículo. Los delincuentes la subieron a una camioneta Ford Explorer Limited gris, placas TAI-34T, la cual robaron un día antes, de una juguetería ubicada en la calle 72, al norte de Maracaibo. Junto con los hombres que sometieron a la mujer, se encontraban cuatro más que hacían de retaguardistas, quienes escoltaban la unidad Explorer en otros vehículos. Los secuestradores huyeron con el encargo hacia el centro marabi-

no. El trasbordo de Zhong lo realizaron a pocos metros de la avenida “Bella Vista”. La Explorer fue localizada tres horas después detrás de la Clínica Falcón. Cámaras de seguridad filmaron el secuestro y esto sería clave en la identificación de los perpetradores, dijeron voceros vinculados con la investigación. En relación con el vehículo, las autoridades del Cicpc informaron que el cuerpo policial tomó declaraciones del propietario de la camioneta. El objetivo de esa entrevista era precisar las identidades de quienes sometieron al dueño del vehículo, para ubicar a quienes secuestraron a la comerciante china.

El quinto cadáver encontrado en la vía pública durante la semana se trató de Luis Gerardo González González de 19 años, de tez morena, cabello crespo, de aproximadamente 1.70 de estatura. Vestía un jean negro, franela manga larga celeste, guantes, lentes de sol y un gorro. El hallazgo fue hecho por moradores del sector “El Edén”, pues el cuerpo fue dejado justamente en la entrada del relleno sanitario, ubicado a un costado del Cementerio “El Edén” del municipio Jesús Enrique Lossada. En el sitio habían más de 20 casquillos percutidos. El cuerpo del hombre había sido acribillado. Por encima de la ropa se veían los orificios de las entradas de las balas. Con alevosía fue el crimen que hizo que más de uno de los que labora en el relleno sanitario salieran a ver de quién se trataba. Funcionarios del Cicpc se encargaron del levantamiento del cuerpo que no portaba documentos de identificación. Se presumió que el hombre fue confundido con un sujeto conocido como “Culo e’ Pato” implicado en la violación masiva acontecida en un bus de La Concepción el pasado 8 de julio de 2011 .

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 852 094 04:45 pm 005 256 07:45 pm 417 428 TRIPLETAZO 12:45 pm 111 Leo 04:45 pm 240 Capricornio 07:45 pm 828 Géminis

TÁCHIRA A B 12:00 m 087 635 05:00 pm 903 056 09:00 pm 377 127 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 320 Leo 05:00 pm 591 Piscis 09:00 pm 976 Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 538 999 04:30 pm 545 185 08:00 pm 645 775 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 009 Géminis 04:30 pm 492 Piscis 08:00 pm 166 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 156 760 04:30 pm 479 163 07:45 pm 837 394 TRIPLETÓN 12:30 pm 096 Capricornio 04:30 pm 308 Aries 07:45 pm 056 Virgo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 873 04:00 pm 965 07:00 pm 615 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 417 Virgo 04:00 pm 736 Aries 07:00 pm 130 Cáncer