Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 17 de enero de 2013 · Año V · Nº 1.551

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Los transportistas del Zulia enloquecen con los precios de los repuestos Ì 7 BECAS JEL El Gobernador Arias Cárdenas ﬁjó posición en torno al conﬂicto

SUCESOS NARCOTRÁFICO

Cayó cargamento de ácido en Zulia Tres mil litros de ácido clorhídrico para el procesamiento de cocaína fueron retenidos en el kilómetro 25 de la vía a Perijá. - 23 -

“Pablo Pérez mintió, engañó y jugó con las esperanzas” OSMAR DELGADO

MARACAIBO

Herido un ladrón al exigir un botín Jaime Hernández intentó atracar a un cliente que salía de un banco en “Los Haticos”, pero recibió un tiro en el pecho. - 21 -

hSeñaló que Pablo Pérez participó en dos elecciones en 2012 y que en ese marco hizo dos sorteos de becas.

CASO DE LA AVIONETA

Italia envía buque hacia Los Roques

hNo conforme con eso, improvisó otros dos procesos de selecciones a dedo con operadores políticos.

El embajador Paolo Serpi dijo que la embarcación está equipada para llegar a más de 2 mil metros de profundidad. - 21 -

SALUD

h“Esto merece la sanción colectiva de los zulianos”, subrayó el comandante al calificar de ilegal el proceso.

ESTUDIO

El autismo deja de ser vitalicio Investigaciones en niños con autismo efectuadas por universidades de Estados Unidos determinaron que al llegar a la etapa adulta tienen posibilidades de superarlo. -9-

hSe comprometió a garantizar los recursos para quienes ya estén en el desarrollo de sus carreras.

DEPORTES ROUND ROBIN

hAyer, alumnos que insisten en ingresar a la Urbe efectuaban un censo para seguir en la lucha por los cupos.

Águilas llegó a 6 derrotas seguidas Anoche en el “Luis Aparicio”, los Leones del Caracas se impusieron 5-3 a las Águilas, que quedaron al borde de la eliminación. - 18 -

VUELTA AL TÁCHIRA

El zuliano Becerra continúa de líder - 16 -

hSegún el mandatario, la deuda con las universidades privadas es de 15 millones de bolívares fuertes.

Decenas de bachilleres han acudido a la sede de la Fundación JEL en “Los Haticos” manifestando que nada tienen que ver con la politiquería del gobierno anterior y que solo desean un cupo para seguir sus estudios universitarios.

-2y8-

hEl bachiller Gianfranco Álvarez dijo que no le importa los errores del pasado, sino que revisen los casos bloqueados.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

ANÁLISIS

Francisco Arias Cárdenas se pronunció ante la situación presentada con los becarios JEL

Venezuela y Cuba serán epicentro político en 2013

“Pablo Pérez mintió, engañó y jugó con las esperanzas”

EFE Venezuela y Cuba serán el epicentro de la política latinoamericana este 2013, pues los acontecimientos en ambos países podrían tener repercusiones importantes en el resto de la región, dijo ayer el director regional del Instituto por la Democracia y la Asistencia Electoral, IDEA, Daniel Zovatto. El IDEA es un organismo intergubernamental que apoya la democracia en el mundo y cuenta con el estatus de observador permanente ante las Naciones Unidas, de acuerdo con la propia organización. Zovatto explicó en una entrevista con EFE que el futuro del presidente venezolano, Hugo Chávez, será quizás la noticia más importante en los próximos meses, tanto por lo que pueda pasar en Venezuela como en otros países aliados. En caso de una ausencia total de Chávez, ya sea por incapacidad para ejercer como presidente o por muerte, Zovatto señala que Venezuela tendría por orden constitucional que convocar a nuevas elecciones, y aunque es factible un nuevo triunfo del chavismo, el reto será cómo gobernar sin la figura del “comandante”. En el caso de Cuba, añadió que la isla se ha convertido en el centro mismo de la crisis política venezolana, pero además Raúl Castro ha seguido con las reformas para reducir el tamaño del Estado como fórmula para paliar la difícil situación económica del país.

El Gobernador aseguró que su antecesor dejó una deuda de 15 millones de bolívares con las universidades privadas. Reiteró que hubo asignaciones de estudiantes “a dedo”. AVN

l programa de becas Jesús Enrique Lossada se ha constituido en el escenario de uno de los grandes problemas a los que se enfrenta el nuevo gobierno Bolivariano del estado Zulia, el cual encontró un déficit presupuestario a nivel general, que, como lo explica el gobernador Francisco Arias Cárdenas, va más allá de los compromisos de un Ejecutivo regional. Arias Cárdenas explicó que el exgobernador Pablo Pérez dejó una deuda de 15 millones de bolívares con las universidades privadas, con las cuales existe el convenio para la entrega de este beneficio, el cual fue utilizado en el 2012 con fines electorales. El Gobernador señala como un acto irresponsable el trato dado por el gobierno saliente a los aspirantes a cursar estudios superiores en las universidades privadas, quienes fueron engañados otorgándoles asignaciones de becas

Francisco Arias Cárdenas aseguró que el programa JEL continuará con normalidad.

obviando las normas establecidas por la hoy denominada Fundación Jesús Enrique Lossada (Fundalossada). “Esta es una situación que queremos denunciar como de altísima irresponsabilidad de parte de Pablo Pérez, por mentir y engañar, por lo que se merece la sanción colectiva de los zulianos, puesto que jugó con la esperanza”, sentenció Arias Cárdenas. Aclarando que este programa permanecerá y se desarrollará en su gobierno, dijo que cumplirá con la palabra empeñada con los estudiantes becarios y buscará los recursos para garantizar su subsistencia.

El Ministro de la Defensa se comprometió con el mandato de Hugo Chávez

“Las Fanb harán cumplir la decisión del Tribunal Supremo de Justicia” AVN La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Fanb, manifestó que acatará y hará cumplir el cumplimiento de la decisión del Tribunal Supremo de Justicia, TSJ, de permitir que el presidente de la República, Hugo Chávez regrese al país luego de que su estado de salud mejore. “Los soldados acatamos y haremos cumplir la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)” de permitir al Jefe de Estado regresar al país cuando su estado de salud mejore, expresó el ministro para la Defensa, Diego Molero Bellavia, en el acto de entrega de las propuestas

de la Fanb al Plan Socialista de la Nación 2013-2019. Molero leyó un manifiesto en el cual garantiza que la Fanb “mantendrá una colaboración irrestricta con las instituciones del país para el normal desarrollo de la patria”. Ratificó que los soldados y soldadas de la patria harán cumplir la decisión del TSJ en cuanto a que el poder Ejecutivo constituido por el Presidente, Vicepresidente, ministros y demás órganos de la administración, seguirán ejerciendo sus funciones con fundamento en el principio de la continuidad administrativa. El ministro de la Defensa desta-

AFP

El ministro para la Defensa, Diego Molero Bellavia dijo que trabajarán por la paz.

có que la Fanb seguirá cumpliendo sus funciones bajo el mandato de Hugo Chávez Frías y el pueblo soberano.

“Los becarios que venían estudiando y cursando normalmente su semestre continúan sin problemas. Ellos van a continuar en sus universidades respectivas”, aseguró. Recordó que dentro de los estatutos de la Fundalossada reza que una vez al año se realiza el sorteo para la asignación de las plazas estudiantiles en las universidades privadas con las que se lleva adelante el convenio, pero que el año pasado, que estuvo inmerso en dos eventos electorales, el gobernador saliente hizo dos procesos; más dos asignaciones a dedo, llevadas a cabo por operadores políticos de UNT.

Esta ilegalidad trae ahora consigo que los estudiantes del segundo sorteo no puedan iniciar sus clases, por no existir previsión presupuestaria ni financiera, a lo cual se le suma que las universidades no tiene capacidad para recibir a los estudiantes. Arias Cárdenas detalló que los alumnos que estuvieron en el primer concurso tienen garantizados sus cupos, de hecho ya están asistiendo a las universidades respectivas. Los que salieron en el segundo sorteo, en octubre, y que tengan su certificado serán incorporados, de acuerdo a la capacidad que tenga cada universidad, en el próximo trimestre, que se inicia el próximo mes de abril. “Este sorteo fue electorero, por lo que no hicieron previsiones de recursos ni con las universidades, pero estamos buscando el dinero para responder a este engaño al que fueron sometidos los muchachos”, resaltó Arias Cárdenas. Sin embargo, subrayó que la irresponsabilidad más grave fueron las becas asignadas a dedo y sin concurso, las cuales cuentan con una cantidad importante de becarios que no están dentro del sistema. “El compromiso es el de regularizar la situación, de llamarlos para establecer el concurso y darles respuestas, porque estos estudiantes fueron víctimas de un engaño por parte del gobernador saliente”, afirmó.

FIRMA ELECTRÓNICA

Ayer fue publicado en Gaceta Oﬁcial el nombramiento de Elías Jaua EFE/Redacción Política La designación del nuevo canciller de Venezuela, Elías Jaua, fue publicada en la Gaceta Oficial de ayer y acompañada por la firma del presidente, Hugo Chávez, quien se mantiene hospitalizado en Cuba tras una intervención quirúrgica a la que fue sometido hace más de un mes. El artículo único del decreto publicado en la Gaceta número 40.090 publicado ayer señala: “Nombro al ciudadano Elías Jaua Milano (...) ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, con las competencias inherentes al referido cargo, de conformidad con el orde-

namiento jurídico vigente”. Bajo el artículo, se señala: “Dado en Caracas, a los 15 días del mes de enero de dos mil trece” y un “ejecútese” al que le sigue la firma de Chávez. La firma electrónica del Presidente fue creada el 16 de julio de 2011, previendo precisamente situaciones en las que el Jefe de Estado o altos funcionarios no estuviesen en el país y necesitasen autorizar procedimientos. Aunque el gobierno no ha dicho cómo Chávez firmó la Gaceta Oficial, parece ser la firma electrónica el recurso usado para hacerlo, lo que da respuesta a cómo el Presidente pudo firmar estando en Cuba.

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador del Zulia anunció planes articulados con la misión “A Toda Vida Venezuela”. Animó a ganar la Alcaldía de la capital.

El periodista Ylich Carvajal Centeno es el nuevo prefecto de Maracaibo

Arias Cárdenas designó a los nuevos intendentes del Zulia GANAR LA ALCALDÍA

Equipo de Política

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, asistió a la plaza “Bolívar” de la ciudad de Maracaibo, donde se realizó el acto de juramentación de los 21 intendentes municipales y los 18 parroquiales del Zulia, donde exhortó a los mismos a trabajar en pro del orden, la seguridad y tranquilidad de la ciudadanía, brindando así la bienestar de los hombres y mujeres de la región. Con el firme propósito de darle seguridad a los zulianos, el máximo Mandatario regional agradeció al pueblo zuliano por su asistencia al acto de juramentación, recordando la gran importancia que generan en el construcción del socialismo. “Nos sentimos felices y orgullosos por la compañía de las bases de patrullas, el poder popular y comunidades organizadas que trabajaron por el triunfo contundente de la revolución en el Zulia”, acotó Arias Cárdenas ante los asistentes. En el municipio Maracaibo estará delegado el periodista Ylich Carvajal Centeno, quien tendrá la responsabilidad de coordinador a los diferentes intendentes parroquiales de la capital zuliana. Trabajo con la comunidad De igual manera, Arias señaló que los juramentados deben trabajar arduamente por garantizar la tranquilidad de la ciudadanía, “Es importante para nosotros este acto de justicia, debemos recordar

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, juramentó a los nuevos intendentes municipales, quienes serán coordinados por el periodista Ylich Carvajal. Exhortó a los funcionarios a trabajar por la seguridad del pueblo.

que el intendente es la presencia del gobernador en cada rincón del estado, por eso deben brindar la disposición necesaria a los ciudadanos, con integración y esfuerzo debemos trabajar por el pueblo zuliano y el plan de la nación, tenemos el compromiso de unificar la labor del gobierno nacional, regional y jurisdicciones municipales”. Acotó Arias: “Quienes reciben las diferentes intendencias y secretarias del estado, deben estar prevenidos a cualquier situación, así como levantar el informe fotográfico y de video de lo que se recibe, ordenando y estudiando las responsabilidades correspondientes, y buscando resolver cada una de las situaciones encontradas”.

Asimismo, el gobernador Francisco Arias Cárdenas recordó a los nuevos intendentes de Maracaibo: “Debemos servir a nuestro pueblo, gobernar siendo útiles; el intendente es conductor de las necesidades que presenta el pueblo, hay que articular y empujar un solo gobierno, el de Chávez y el del Zulia, si trabajamos limpiamente garantizaremos que el 26 de mayo obtendremos una alcaldía bolivariana. Tenemos que articular el equipo de gabinete regional, el poder popular y las comunidades con el plan A Toda Vida Venezuela, el plan de trabajo operativo relacionado con el Cuerpo de Policía del estado Zulia, de manera consciente por la paz del pueblo”.

LOS PREFECTOS Maracaibo: Ylich Carvajal San Francisco: Dioneira Manjarres Mara: Daniela Fuenmayor Cabimas: José Figueredo Baralt: Gustavo Briceño Miranda: Liceila Urdaneta Santa Rita: Beuses Corderola Simón Bolívar: José Meléndez Valmore Rodríguez: Elena Mosquera Padilla: Higinio Ojeda Guajira: Rosalba Griego Lossada: Richar Fernández La Cañada: Víctor Hernández Machiques: Yuraima Caripaz Rosario de Perijá: Franklin Morán

Catatumbo: Hender Rendiles Colón: Víctor Villarreal Francisco Javier Pulgar: Luis Mora Jesús María Semprum: Fredy Guevara Sucre: Fredy Soto PARROQUIAS EN MARACAIBO Bolívar: Severino Alﬁeri Coquivacoa: Everth Galicia Cristo de Aranza: Mirian Fuenmayor Chiquinquirá: George Buyacobish Santa Lucía: Carmen Galiz Olegario Villalobos: Isabel Cristina Montero

Juana de Ävila: Francis Mata Carraciolo Parra Pérez: Nerio Rincón Idelfonzo Vásquez: María Hernández Cacique Mara: Hermy Carrizo Cecilio Acosta: William Reyes Raúl Leoni: Marlene Lossada Francisco Eugenio Bustamante: Sixta Piña Manuel Dagnino: Elodia Petit Luis Hurtado Higuera: Nordin Merhi Venancio Pulgar: Norbis Saenz Antonio Borjas Romero: Yasmisel Cabre San Isidro: Iris Silva.

Margarita Padrón de Arias recibió a los chiquillos durante una misa

Comenzaron las actividades de la Fundación “Niño Zuliano” Equipo de Política El Gobernador socialista del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, y la Primera Dama Margarita Padrón de Arias, asistieron a las instalaciones de la Fundación del Niño Zuliano, ubicada en la avenida Guajira, en la prolongación Circunvalación 2, para darle la bienvenida a los niños y niñas que hacen vida dentro de la sede; la cual fue totalmente reacondicionada por parte del Gobierno Regional Bolivariano, garantizando así la buena formación, seguri-

dad y entretenimiento de los más pequeños de la casa. El sacerdote Jesús Rincón, fue el encargado de ofrecer la santa eucaristía que colmó de bendición, paz y armonía el acto de bienvenida, que además contó con la presencia de Ana Clara Barboza, Gerente de la Fundación, y las primeras damas bolivarianas, de diferentes municipios, Jessica Lucena de San Francisco, Blanca Chacón de la guajira, Yamelis Chávez de Machiques de Perijá, Xiomara Romero de Miranda y Luz Maira Rodríguez de Rosario de Perijá.

Durante el inicio de las actividades en la Fundación del Niño Zuliano, todos los presentes elevaron oraciones y peticiones al Altísimo y a la Virgen de Chiquinquirá, Patrona de los zulianos, por la recuperación del presidente Hugo Chávez Frías. Margarita Padrón de Arias aseguró que el nuevo Gobierno Bolivariano, dirigido por el Comandante Francisco Arias Cárdenas, está comprometido a brindar respuestas inmediatas a las necesidades que presenta el estado Zulia, garantizando primordialmente el derecho a la educación.

Francisco Arias Cárdenas recibió a los niños de la Fundación “Niño Zuliano”.

“Estamos dedicados a recuperar los espacios más críticos de esta

sede, para hacer de ella un espacio digno de habitar por los niños”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

CARACAS

Estudiantes protestaron por decisión del TSJ EFE Estudiantes venezolanos protestaron ayer contra la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que avaló el retraso de la asunción del presidente, Hugo Chávez, y la continuidad de su Gobierno, y contra la designación del exvicepresidente Elías Jaua como nuevo canciller. Los estudiantes criticaron la decisión del TSJ del pasado día 9, cuando avaló posponer el acto de asunción presidencial, previsto para un día después, hasta que el presidente, Hugo Chávez, operado el pasado 11 de diciembre en Cuba por el cáncer, pueda hacerlo, y prolongó la continuidad del Gobierno. “Esa sentencia no es nada más y nada menos que la legitimación de un Gobierno de facto. Al no tener un presidente juramentado y que tome posesión, nos encontramos ante un Gobierno de facto que está hoy en día nombrando cancilleres”, dijo a Efe el estudiante de la Universidad Central de Venezuela (UCV) Francisco Matheus. Otro grupo de dirigentes estudiantiles liderados por el presidente nacional del movimiento los Jóvenes por la Democracia Social, del partido opositor Un Nuevo Tiempo, Diego Scharifker, instaló una pancarta sobre un puente que atraviesa una autopista del este de Caracas para exigir “Respeto a la Constitución”. Señaló como “complaciente” la decisión del TSJ.

Henrique Capriles Radonski se pronunció tras la designación del nuevo Canciller

“Si el Presidente ﬁrma decretos, que aparezca y hable al país” El gobernador de Miranda señaló que el Ejecutivo “premia” a quien fue su contendor en las pasadas elecciones regionales. EFE

l líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, le exigió al presidente Hugo Chávez, operado hace cinco semanas en Cuba por el cáncer, que “aparezca” y le explique al país lo que está pasando en su Gobierno, tras conocerse un decreto firmado por el mandatario designando al canciller Elías Jaua. “Si el presidente de la República puede firmar decretos, yo lo llamo a que aparezca, le hable a Venezuela y le diga qué es lo que está pasando en ese Gobierno, porque en Venezuela lo que hay es desgobierno”, sentenció Capriles durante su juramentación como gobernador reelegido del estado Miranda. Capriles aludió así al decreto publicado ayer en Gaceta Oficial con la designación del exvicepresidente Elías Jaua como nuevo canciller de Venezuela, en la primera decisión firmada por el jefe de Estado desde que viajó a Cuba el pasado 10 de diciembre para

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radosnki, exhortó al presidente Hugo Chávez a que se pronuncie públicamente al país, luego de publicarse ayer su ﬁrma electrónica tras la designación de Elías Jaua como Canciller.

someterse a una nueva operación tras la reaparición del cáncer. Capriles, quien derrotó al nuevo canciller en los comicios regionales del pasado 16 de diciembre, en los que disputaban la gobernación del estado Miranda, apuntó durante su discurso que “ahora el que pierde Miranda lo premian con la Cancillería”. “El Gobierno quiere tratar de vender el 16 de diciembre como una victoria perfecta”, sostuvo el líder opositor, en alusión a las elecciones regionales, pero aseguró que “el Gobierno hubiese cambiado muchas gobernaciones

Moody’s bajó a “negativa” su visión de Venezuela por la situación política La agencia Moody’s ha mantenido las calificaciones de los bonos en moneda local y extranjera emitidos por Venezuela en B1 y B2, respectivamente, pero ha rebajado de estable a negativa la perspectiva del país por la incertidumbre política que atraviesa. Moody’s atribuye también la rebaja a los riesgos asociados a la economía venezolana y a las finanzas del Gobierno, ante la incapacidad del presidente Hugo Chávez, sometido a tratamiento médico en Cuba desde hace más de un mes, de tomar posesión el pasado 10 de enero, explica la

Recuento Desde el 10 de diciembre, cuando la televisión estatal difundió imágenes en las que Chávez asegura que le delega el mando político a su vicepresidente Nicolás Maduro, y tomó juramento al titular de Defensa, Diego Molero, el gobernante no ha aparecido y se conoce de su salud mediante comunicados difundidos por el Gobierno. Nicolás Maduro anunció que Chávez decidió designar a Jaua como nuevo ministro de Exteriores.

ESTADO DE SALUD Chávez fue operado el 11 de diciembre por cuarta vez de un cáncer situado en la zona pélvica de cuya naturaleza no se ha informado. El presidente venezolano está “remontando la cuesta” y “avanzando” en su proceso de recuperación según informó Maduro.El Gobierno indicó el lunes que Chávez evoluciona favorablemente pero aún requiere “medidas especíﬁcas” para atender una insuﬁciencia respiratoria.

La exmagistrada Blanca Rosa Mármol avaló la petición

EVALUACIONES

EFE

por haber tenido la posibilidad de ganar en Miranda”.

agencia en un comunicado publicado ayer. Independientemente de la decisión del Gobierno venezolano de no convocar a nuevas elecciones, tal como lo indica la Constitución Bolivariana, una transición política parece ser inminente, si no se ha iniciado ya, indica la agencia calificadora estadounidense. La situación actual, según Moody’s, ha revivido la posibilidad de que un candidato de la oposición asuma la presidencia e inicie reformas económicas que podrían mejorar el panorama crediticio de Venezuela en el mediano plazo.

Abogados solicitan una junta médica para evaluar salud de Chávez EFE Distintas asociaciones de abogados de Venezuela pidieron hoy al Parlamento que solicite al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) la creación de una Junta Médica que evalúe el estado de salud del presidente Hugo Chávez, hospitalizado en Cuba desde hace más de un mes. El documento, firmado entre otros por la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela, pide a la Asamblea Nacional, de mayoría oficialista, que solicite al TSJ la designación de esa Junta Médica que determine si Chávez “está plenamente habilitado física

y mentalmente en forma permanente para ejercer su cargo”. Para los abogados, los resultados de la Junta Médica permitirían que la AN determine si se debe declarar una ausencia temporal del presidente o una falta absoluta, lo cual ya ha sido rechazado por el oficialismo. “Mientras se designa la Junta Médica y dicha Junta presenta su informe, solicitamos a la Asamblea Nacional que juramente como Presidente de la República (encargado temporalmente) al Presidente de la Asamblea Nacional”, Diosdado Cabello, señala el comunicado de los juristas.

La exmagistrada del TSJ Blanca Rosa Mármol también se adhirió al comunicado del grupo y aseguró que la sentencia demuestra que hay “un dominio de las instituciones por parte del régimen”. Mármol dijo a Efe que otro de los puntos acordados por los grupos de abogados solicita al Poder Moral (Defensoría del Pueblo, Fiscalía y Contraloría) que “califique la falta de los magistrados de la Sala Constitucional del TSJ que hicieron esa interpretación contrariamente a todo lo dispuesto en la Constitución y ordene su destitución”.

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Carlos Vecchio responsabilizó a Nicolás Maduro por el futuro del líder de Voluntad Popular

“Quieren hacer un complot para meter preso a Leopoldo López”

“MUD debe revisar candidatura a la Alcaldía de Maracaibo” Reyes K. Villamizar P.

Criticó la falta de rendición de memoria y cuenta en la AN. Precisó que el pueblo tiene derecho a reunirse libremente.

ASAMBLEAS El máximo líder de Voluntad Popular, Leopoldo López, ha sido señalado por dirigentes del oﬁcialismo de propiciar supuestas “guarimbas” durante la realización de asambleas en todo el país. En dichas reuniones se intercambian opiniones sobre la situación jurídica actual a propósito de la hospitalización del presidente Hugo Chávez en un centro clínico en La Habana (Cuba).

Equipo de Política

l dirigente de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, responsabilizó a Nicolás Maduro de la “desestabilización política que atraviesa el país”, cuyo próximo objetivo, a su juicio, es encarcelar a Leopoldo López. Asimismo, consideró una “burla al derecho a la participación y a la contraloría social por parte de un gobierno de funcionarios usurpadores” que el pasado martes no se rindiera cuenta a los venezolanos como establece el artículo 237 de la Constitución. “Lo sucedido ayer (martes) refleja que Venezuela no tiene Presidente (…) ayer en la Asamblea Nacional era el Presidente de la República quien personalmente debía dar un mensaje a los venezolanos para dar respuesta sobre los problemas que atraviesa el país”, afirmó. El dirigente de la tolda naranja enfatizó que “esos son los actos que desestabilizan a un país. Pretender hacer ver que es el Presidente Chávez quien gobierna cuando está ausente, el show televisivo

CARLOS CALLES

El dirigente de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, reiteró que las asambleas que ha convocado Leopoldo López para disertar sobre la actual situación política nacional no deben ser consideradas como desestabilizadoras.

para burlarse de los venezolanos montado ayer en la AN, un gobierno de funcionarios usurpadores tomando decisiones e irrespetando con cada acto la Constitución, tal como lo hizo la sentencia del TSJ; por lo que ahora pretenden responsabilizar a nuestro coordinador nacional Leopoldo López”. En tal sentido, Vecchio criticó que se intente responsabilizar al Responsable Nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, de actos de violencia y alteración del orden público sin ninguna prueba y denunció un plan del gobierno para apresar a López. “Aquí hay un complot del go-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 228-2012

CONSIDERANDO Que el ciudadano: ANDRES RAMON TORRES, Venezolano, mayor de edad, casado, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 5.172.117 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 02-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 1 (Simón Rodríguez) Entre Calle 15 (San Carlos) y Vereda, S/N, Sector El Cementerio, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de 753.07M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE BETTY VILCHEZ Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALEXANDER MELEAN Y MIDE (30.60Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE VALMORE URDANETA Y MIDE (31.70 Mts.) Este: LINDA CON AV. 1 (SIMÓN RODRIGUEZ) INTERMEDIO AREAS VERDES Y MIDE (25.00 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NONRY PARRA Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ADELA DELGADO Y MIDE (23.40 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ANDRES RAMON TORRES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veinte días del Mes de Noviembre de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

bierno para encarcelar a Leopoldo López, utilizando las instituciones que dependen de ellos. Así como Maduro ordenó al TSJ dictar la sentencia, vimos como ayer en el Consejo Federal de Gobierno ordenó a la Fiscalía General meter preso a Leopoldo, sin ninguna prueba. Eso lo rechazamos, porque lo que hemos impulsado son Asambleas Populares pacíficas y democráticas para escuchar a la gente y plantearles nuestra visión sobre el país (…) pero el Gobierno quiere encarcelar a todo aquel que piensa distinto, valiéndose de las instituciones que controla”. El dirigente se preguntó sobre

“quién genera entonces la confrontación y la desestabilización. Y adelantamos que aunque pudiera plantearse un cambio de fecha, la convocatoria a la manifestación se mantiene. Nada ni nadie va a frenar nuestra lucha por los derechos de todos los venezolanos”. De la misma forma, Vecchio exhortó a los venezolanos a no caer en matrices de opinión falsas que pudieran generar zozobra en el país. Precisó que Voluntad Popular ha sido defensora de la democracia y los derechos fundamentales, por lo que sería insensato pretender señalar a Leopoldo López como presunto instigador del orden público. “Los venezolanos tenemos que estar con los ojos bien abiertos ante cualquier movimiento oscuro que busque atacar a Leopolo López”, puntualizó.

ACUERDO Nº 241-2012

CONSIDERANDO Que la ciudadana: DOLIS JOSEFINA ALVAREZ, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-5.718.366 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 20-09-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 8 (San Juan) Esq. Av. 2 (Democracia), S/N, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 974.61 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ROSA RINCON Y MIDE (31.10 Mts) Sur: LINDA CON CALLE 8 (SAN JUAN) Y MIDE (32.50Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JORGE CARRIZO Y MIDE (32.20Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 2 (DEMOCRACIA) Y MIDE (29.90 Mts.) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: DOLIS JOSEFINA ALVAREZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Diciembre de 2012. . CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Con la premisa, “no todo está perdido”, el movimiento estudiantil de Un Nuevo Tiempo de la Universidad del Zulia se dirigió a la comunidad y exhortó a los sectores políticos que conforman la Mesa de la Unidad en Maracaibo a una evaluación de las candidaturas para la alcaldía de la capital zuliana. Indicando que era necesario abrir espacio a las nuevas generaciones, el presidente del centro de estudiantes de la Facultad de Humanidades y Educación de LUZ, Carlos Calles, informó sobre la revisión que realizaron los distintos dirigentes estudiantiles en cuanto a los posibles aspirantes a Alcalde. Destacó en “la política las derrotas hay que saberlas evaluar mientras que las victorias hay que saberlas administrar”. “Para nadie es un secreto que el 2012 no fue un año productivo para las victorias de la oposición, pero viendo nosotros como jóvenes el escenario, recordando que en el 2010 de las 18 parroquias se ganaron 17 con un margen de 20 por cierto de diferencia a favor nuestro, hoy vemos cómo ese margen se está perdiendo hasta en un siete por ciento”. Calles señaló que el concejal y dirigente de Primero Justicia, Juan Pablo Guanipa, ha hecho “un excelente trabajo político, por lo que se debería considerar seriamente su nombre”.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA SE HACE SABER EL MUNICIPIO SUCRE, participa que fue solicitado en compra ante el Concejo Municipal, por la Ciudadana: MARIA GABRIELA MATHEUS MOROS, venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la cédula de identidad Nº V-19.383.866, y domiciliado en la Población de Caja Seca, Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre del Estado Zulia, un terreno propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia, ubicado en la Urb. La Conquista, Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio sucre del Estado Zulia, en el cual tiene construidas unas mejoras, con una superﬁcie aproximada de: TRECIENTOS NUEVE CON SETENTA Y UN METROS CUADRADOS (309,71 MtS2), con los siguientes linderos: NORTE: Con mejoras que son o que fueron propiedad de la Sra. Alis Bermúdez y Olimpia Álvarez. SUR: Con Av. Las Delias y con mejoras que son o que fueron propiedad del Sr. José Uzcátegui. ESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sra. Olimpia Álvarez y José Álvarez. OESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sra. Alis Bermúdez y Av. Las Delias. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza sobre terrenos ejidos, se concede un plazo de siete (07) días hábiles, a partir de la publicación para oír las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del terreno ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este despacho. PUBLIQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACION DE LA LOCALIDAD ABG. VIVIANA MORENO COBARRUBIA SÍNDICA PROCURADORA MUNICIPAL

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

EXPOSICIÓN

Alcaldía inaugura galería en honor a San Sebastián Equipo de Inf. General La Dirección de Cultura de la Alcaldía de Maracaibo y el Museo de Artes Gráficas “Luis Chacon”, inician sus actividades el presente año con una muestra colectiva denominada: “Arte Zuliano en homenaje a San Sebastián”, patrono de la ciudad marabina, con motivo de la celebración de su festividad el próximo 20 de enero. La exposición será presentada desde hoy a las 10 de la mañana, en la sede del museo ubicado en la planta baja de la Alcaldia de Maracaibo. El Director de Cultura de la Alcaldía y presidente de la Fundación Museo de Artes Gráficas “Luis Chacón”, Johnny Romero, señaló que la muestra está compuesta por unas series de obras con técnicas mixtas donde destaca el dibujo, serigrafía, acrílicos, escultura, pinturas y acuarelas, de los artistas: Karina Virla, Bulvio Rodríguez, José Vera, Mario Colina, entre otros.

El Imtcuma otorgará tres mil aportes económicos dentro del plan “Rueda Seguro”

Alcaldía iniciará estudio para el incremento del pasaje urbano JORGE CASTRO

Jamelis Ríos señaló que el ajuste debe considerar el aumento de la inflación y el costo de los repuestos. Se elaborará un tabulador consensuado.

PRONUNCIAMIENTO

hSe espera que la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, se pronuncie oportunamente sobre la solicitud de aumento del pasaje público urbano solicitado por los gremios del ramo, precio que cada año es ajustado.

Equipo de Inf. General

l La titular del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma), Jamelis Ríos, anunció que está abierto el proceso de recepción de propuestas para el incremento del pasaje del transporte público de la ciudad, tal como sucede cada año. Informó que el monto a incrementar se debe evaluar, pues “la ley establece un lapso de tres meses para analizar el porcentaje”. En este sentido la presidente

El Imtcuma dialogará con los choferes en un lapso no mayor a tres meses pata lograr un acuerdo sobre el nuevo pasaje del transporte público para este año.

del Imtcuma exhortó al gremio transportista a elaborar por escrito la propuesta de incremento para el 2013, la cual será analizada y posteriormente discutida con representantes de este sector. “Debemos evaluar el aumento del pasaje como siempre se ha estudiado tomando en cuenta diversos factores entre ellos el in-

cremento de los repuestos para los vehículos; así como la inflación; a través de ello, elaboramos un tabulador para llegar a un acuerdo”, destacó Jamelis Ríos. De igual modo, el Imtcuma prevé entregar un total de tres mil aportes económicos a transportistas a través del programa “Rueda Seguro”.

La información fue aportada por la titular del mencionado ente municipal, Jamelis Ríos, quien destacó que este gremio de manera permanente ha contado con el apoyo de la municipalidad, pues cada año se llevan a cabo diferentes eventos para enaltecer la labor que realizan a diario. “Esperamos entregar este año unas tres mil ayudas por medio del programa ‘Rueda Seguro’ para compensar el deterioro de sus vehículos, pues por lo general ellos no pueden costearlos. Este gremio siempre han contado con la mano amiga de la municipalidad”, dijo.

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

ANTONIO LEDEZMA

Ayer concretaron la exigencia de aumentar en un 100% el costo de los pasajes

Los transportistas no soportan la especulación con los repuestos JORGE CASTRO

Los conductores están dispuestos a un acuerdo con la Alcaldía. Los sindicatos insisten al Indepabis fiscalizar la venta de repuestos por sobreprecios de hasta 300 por ciento. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

al como lo habían anunciado, los dirigentes del gremio de transporte en Maracaibo acudieron ayer a las instancias municipales para introducir el documento formal de solicitud de incremento en el pasaje urbano. Alí Peñuela, presidente del Directorio Único de Transporte del Zulia que agrupa a más de 90 rutas de Maracaibo, acudió al despacho de la alcaldesa Eveling de Rosales y a la sede del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma). “Ya estamos entregando el documento firmado y sellado por los diferentes sindicatos para solicitar el incremento del pasaje, que para nosotros debería ser del 100 por ciento, tomando en cuenta cómo se han disparado los precios de los repuestos para los vehículos”, reiteró Peñuela.

Los conductores esperan respuesta del gobierno municipal en los próximos días y aclararon que no se niegan a negociar el porcentaje del ajuste.

Admitió las críticas de algunos pasajeros por el incremento, aclarando que los choferes están dispuestos a llegar a un consenso. “No nos negamos al diálogo, esperamos que el gobierno municipal nos responda y ahí acordaremos el aumento. Entendemos la posición de los usuarios porque siempre pasa lo mismo, ya estamos acostumbrados, pero también tenemos que tomar en cuenta a nuestros conductores, ya que en un caucho que hace pocos meses costaba 600 bolívares hoy cuesta 2 mil bolívares y eso nos pega en el bolsillo”, destacó el dirigente.

Por su parte el presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, reiteró el llamado a la coordinadora regional del Indepabis, Noris Márquez, para que supervise la venta de autopartes. “Hemos hecho el llamado pero aún la directora del Indepabis no nos responde, hay muchas importadoras que están especulando con los repuestos, ya no podemos reparar nuestros vehículos porque los precios en el parque automotor se han disparado hasta en un 300 por ciento, el Gobierno nacional tiene que intervenir en esto”, exclamó Alián.

DIFERENCIAS Luego que la presidenta de la Federación Bolivariana de Transporte rechazara el aumento solicitado por el Dutrez y demás sindicatos, el presidente de la Cutt, Erasmo Alián, invitó a los dirigentes de las rutas que integran esta organización a pronunciarse al respecto. “No creo que estén en desacuerdo con que se aumente el pasaje, lamentablemente la presidenta Gladys Suárez sólo sigue un juego político”, declaró.

“Gobierno pudiera cambiar el calendario electoral” Equipo de Política El Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, advirtió a los venezolanos sobre la posibilidad de que el Gobierno nacional, aconsejado por Cuba, intente adelantar un calendario electoral a espaldas del país. “Hay la percepción de que nos están montando un parapeto electoral, por instrucciones de los Castro. Nos pueden sorprender con un calendario electoral y por eso llamo a los factores democráticos a que consolidemos la Unidad, hoy más que nunca, a que estemos preparados, a que mantengamos los ojos abiertos, porque el Gobierno, con la asesoría de los hermanos Castro, juega al factor sorpresa”, aseguró Ledezma. “Ellos saben que la ilegitimidad no se puede sostener por mucho tiempo, se pueden cometer abusos, se pueden cometer arbitrariedades, pero esta ilegitimidad no se puede sostener porque lo que estamos viviendo en Venezuela es un proceso ilegítimo”, agregó. Sobre la intención expresa del partido de gobierno de manifestarse en las calles el próximo 23 de enero, fecha que también la oposición había escogido para protestar, Antonio Ledezma ratificó que la intención de la Alternativa Democrática nunca será confrontar a los venezolanos y que el Gobierno no podrá coartar a los ciudadanos su derecho a manifestarse. OSMAR DELGADO

Federación contabiliza más de mil despidos en el Ejecutivo regional

Fetrazulia solicita mesa de diálogo con el gobernador Arias Cárdenas Reyes K. Villamizar P. Con el objetivo de propiciar un acercamiento con el gobernador Francisco Arias Cárdenas, ayer la Federación de Trabajadores del Zulia (Fetrazulia) se pronunció ante los despidos que han sufrido algunos empleados del Ejecutivo regional. El presidente de Fetrazulia, Néstor Yancen, declaró que han solicitado crear mesas de diálogo para tratar la problemática laboral, que por estos días se centra en la cancelación del 50 por ciento de los aguinaldos y para justificar los despidos que se han venido suscitando en las distintas áreas laborales.

“Tenemos información por parte de nuestros sindicatos afiliados de que a los trabajadores contratados no se les va a pagar este beneficio, además exigimos el pago de la última quincena”. Resaltó que están cuantificando la cifra de despidos que hasta los momentos asciende a mil trabajadores. “Estamos generando nuestro derecho de palabra, no es justo que personas que están suspendidas por razones de salud, estén siendo despedidos; se está violentando los derechos constitucionales”. Yancen anunció que han acordado crear un Frente de Defensa y Solidaridad con sus respectivos

asesores legales y este viernes se hará el nombramiento oficial de dicho comité. Nellys Ventura secretaria general del Sindicato Único Nacional del Empleados Públicos Profesionales, Técnicos y Administrativos, Sunep-sas, explicó que unos 17 sindicatos del sector salud han tenido reuniones con los diputados del Clez, sin embargo, no se han dado soluciones concretas. “Se le envió una comunicación a la comisionada de salud, Tania Mesa, nómina en el caso de los agentes comunitarios, estamos de acuerdo que se haga una evaluación de aquel personal que fue ex-

El líder gremial Jaime Camacho y el presidente de Fetrazulia, Néstor Yancen, anunciaron que formarán un comité de defensa y solidaridad con los trabajadores.

cluido pero que evalúen quienes eran los que hacían trabajo político y quiénes realmente estaban cumpliendo con sus labores”. Dijo que en la última reunión habían sido informados del despido del personal contratado por el

Sistema Regional de Salud en el 2011 y 2012. Hizo un llamado a la doctora María Moreno para que confirme la entrega de actas de pago de deudas puesto que la actual secretaria de salud dice que ella no dejó nada hecho.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

Consideran que no deben pagar por errores del pasado

CASOS

Los becarios del JEL ruegan por una solución deﬁnitiva

OSMAR DELGADO

Los beneficiados insisten en que las asignaciones fueron legales. Hacen un llamado a Fundalossada a que se aclaren las dudas.

“Soy alumno regular y no me explico cómo es que yo he venido a clases de manera ininterrumpida y logré inscribirme, ahora me dicen que yo no tengo nada inscrito, hay casos de justiﬁcación médica que fueron rechazados”.

Gian Franco Álvarez “El reglamento del becado establece que si se quedan más de dos materias se cancela el beneﬁcio y aquí hay personas que que con una o ninguna materia aplazadas fueron suspendidas, adjudicándoles las faltas, necesitamos que se avoquen a resolvernos”.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

Una vez más un grupo de estudiantes de la universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín” beneficiados con las becas “Jesús Enrique Lossada” protestó ante el bloqueo de mil 673 jóvenes, quienes exigen su derecho a continuar con las actividades académicas. Uno de los estudiantes, Gian Franco Álvarez, estudiante del 6to trimestre de Comunicación Social, relató que, después de varias acciones emprendidas por los becarios, ayer lograron conversar con el vicerrector académico de la Urbe, René Aguirre, quien ha dado distintas soluciones. “Nos plantean que el JEL no va a cancelar las personas que recibieron el certificado en diciembre

Samir González

José Barboza Estudiantes de la Urbe instalaron un censo especial para calcular la cantidad de casos que fueron bloqueados.

porque asumen y presumen que fueron otorgadas por campaña política, por lo tanto, nuestro llamado a la Fundación es que aquí en la Urbe hay dispuesta una oficina para atención al becario y ellos no han enviado a un responsable para que se avoque a darle respuesta a tantas dudas”. Álvarez destacó que si ya han acordado que los que recibieron el beneficio no iniciarán clases

este trimestre, entonces que se comprometan a evaluar y reasignar para el próximo período. “A nosotros no nos interesan los problemas que dejaron las gestiones pasadas pero queremos, aquí hemos dispuesto un censo especial para los casos de aquellas personas que aún con materias aprobadas, carnet y comprobante de inscripción fueron rechazadas del sistema”.

Los afectados rechazaron que las asignaciones habrían sido por campaña política puesto que en muchos casos eran atletas de alto rendimiento, personas de bajos recursos, jóvenes con capacidades especiales a los que el Gobernador anterior concedió el beneficio, incluso dejaron claro que podían probar que era cierto. Realizaron un censo de todos los casos afectados.

“En diciembre me dieron mi certiﬁcado, yo quiero que Fundalossada investigue porque no todos son casos políticos, muchos son personas de bajos recursos que buscan el derecho a la educación a quienes de verdad lo necesitan”.

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Los niños con esta condición podrían superarla al llegar a su edad adulta

Cientíﬁcos dicen que el autismo podría ser pasajero Un estudio reciente realizado en Estados Unidos, reveló que el diagnóstico no siempre es de por vida. Psicólogos estimaron que algunos menores sean capaces de superar la enfermedad o pueden compensar las dificultades relacionadas. BBC Mundo

l autismo ya no sería una condición de por vida, de acuerdo con un reportaje publicado por la BBC de Londres. Algunos niños con un diagnóstico preciso de autismo superan sus síntomas a medida que crecen, según reveló una investigación de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, la cual estudió a 112 niños que parecen desafiar la creencia generalizada de que el autismo es un diagnóstico vitalicio. Aunque no es concluyente, el estudio, publicado en la Revista de Psicología y Psiquiatría Infantil, sugiere que algunos niños posiblemente pueden superar el autismo. Pero los expertos instan a la precaución. Se necesita mucha mayor investigación para descubrir lo que podría explicar los resultados. La doctora Deborah Fein y su equipo de la Universidad de Connecticut, estudiaron a 34 niños que habían sido diagnosticados con autismo en la primera infancia, así como otros 34 niños durante sus clases en la escuela. Durante las pruebas -cognitivas y de observación-, así como en los informes de los padres y de la escuela, los niños no mostraron diferencias con sus compañeros de clase. No tuvieron ningún signo de problemas de lenguaje, reconocimiento de rostros, comunicación o interacción social. Para comparar, los investigadores también estudiaron otros 44 niños de la misma edad, sexo y nivel de coeficiente intelectual no verbal que habían sido diagnosticados con autismo de alto funcionamiento (AAF), es decir, menos afectados por la enfermedad. Se hizo evidente que los niños del grupo de resultados óptimos -los que ya no tenían signos reconocibles del autismo- habían tenido déficits sociales más leves que el grupo de autismo de alto funcionamiento en la primera infancia, a pesar de que éstos tenían otros síntomas de autismo, como com-

¿QUÉ ES EL AUTISMO? No hay consenso sobre la deﬁnición de autismo. Según estimaciones de la ONU de 2009, "el autismo es una enfermedad incurable que afecta a 6 de cada mil menores de 10 años y altera las capacidades de comunicación, relación e imaginación, sin que, por el momento, se conozcan sus causas exactas". Se cree que afecta cuatro veces más a varones que a mujeres, aunque existen estudios que contradicen estas cifras. La Asociación Psiquiátrica Americana está actualmente revisando su manual de diagnóstico -la "biblia" para los médicos- que enumera todos los trastornos psiquiátricos y sus síntomas. Su nueva versión propone cambios que La Sociedad Nacional de Autismo del Reino Unido dice podrían afectar la forma de diagnosticar el autismo. En lugar de utilizar los términos actuales del trastorno autista, el trastorno de Asperger, el trastorno desintegrativo infantil y el Trastorno generalizado del desarrollo no especiﬁcado, los pacientes serán diagnosticados bajo una forma general de "trastorno del

portamientos repetitivos y problemas de comunicación. Los investigadores revisaron la precisión del diagnóstico original de los niños, pero no encontraron ninguna razón para sospechar que habían sido inexactos.

espectro autista". Y sus impedimentos serán reducidos a dos áreas principales: la comunicación social / interacción y los patrones repetitivos y restringidos de comportamiento, intereses y actividades.

¿ETIQUETADOS DE POR VIDA? Los investigadores dicen que hay una serie de posibles explicaciones para sus resultados. Puede ser que algunos niños realmente sean capaces de superar la enfermedad. O tal vez pueden compensar las diﬁcultades relacionadas con el autismo. El doctor Thomas Insel, director del Instituto Nacional de Salud Mental, dijo: "aunque el diagnóstico de autismo usualmente no se pierde con el tiempo, los hallazgos sugieren que existe una amplia gama de resultados posibles". "Los informes posteriores de este estudio deberían decirnos más acerca de la naturaleza del autismo, el papel de la terapia y otros factores en el resultado a largo plazo para estos niños". La doctora Judith Gould, de la Sociedad Nacional Autística de Reino Unido tiene otra opinión. "El autismo es una discapacidad de por vida que afecta la forma en que las

personas se comunican e interactúan con los demás". "Este estudio está analizando una pequeña muestra de personas con autismo de alto funcionamiento y exhortamos a la gente a no sacar conclusiones apresuradas acerca de la naturaleza y complejidad del autismo, así como su duración". "Con terapia intensiva y apoyo, es posible que un pequeño subgrupo de individuos con autismo de alto funcionamiento logren aprender conductas de afrontamiento y estrategias que 'enmascaren' su enfermedad subyacente y cambiar su puntuación en las pruebas de diagnóstico que se utilizaron para determinar el trastorno en esta investigación". Según la experta, la obtención de un diagnóstico es vital para los niños con autismo y sus familias. Y el reconocimiento de la enfermedad a menudo ayuda a los padres a jos y entender mejor a sus hij hijos zzaar a su a apoyarlos para alcanza alcanzar máximo potencial.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Investigación Valentín Finol vﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Lao-tsé

opinion@versionﬁnal.com.ve

Monarquía del siglo XXI

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El sabio no enseña con palabras, sino con actos”.

ÁNGEL LOMBARDI

a historia, por definición, tiende a ser imprevisible y siempre depara sorpresas (Kant afirmaba que era de necios profetizar) por aquello de la libertad humana y los imponderables de la vida. Igualmente la historia tiende a ser pendular, como pensaba J. B. Vico, porque igualmente los seres humanos y las sociedades necesitamos de equilibrios. En la modernidad sucedió una cosa curiosa, entre otras muchas (la paradoja y la ironía también forman parte de la historia), fue la época del fin de las monarquías, con algunas excepciones emblemáticas como la inglesa y la japonesa y algunas otras. Era la época de las revoluciones burguesas (1789, Francia) y comunistas (1917, Rusia) que arremetían contra el viejo orden político y particularmente contra las vetustas y anacrónicas monarquías (pero quién ha dicho que la historia no se devuelve), así vemos como en Francia surgió el bonapartismo monárquico e imperial y posteriormente la restauración de la antigua casa reinante y en Rusia, después de 8 décadas

de comunismo, retorna una cuasi-monarquía con los gobernantes actuales. Es decir, que a nivel político no todas las sociedades termi-

“En la débil y cautiva democracia venezolana se está desarrollando un drama sucesoral más parecido a una monarquía que a una democracia constitucional, en donde en esta última la Constitución termina siendo maltratada e irrespetada” nan por construir un poder y un sistema político democrático y moderno y de allí el título de este artículo. En muchos países y entre ellos el nuestro, el poder político y el sistema

se definen como democráticos pero sus usos y costumbres siguen las pautas monárquicas. El poder en general y el gobierno en particular responden a tres momentos de la política: ganar el poder, ejercerlo el mayor tiempo posible y legarlo a un heredero designado. En Venezuela, para ganarlo, usualmente, se conspira y se intentan golpes de Estado o se manipulan elecciones. Se ejerce, el poder, casi siempre, sin rendición de cuentas y con la complicidad o secuestro de los otros poderes y se intenta transmitirlo como una herencia; así fue con los caudillos y así se intenta ahora en esta dedocracia agónica. En la débil y cautiva democracia venezolana se está desarrollando un drama sucesoral más parecido a una monarquía que a una democracia constitucional, en donde en esta última la Constitución termina siendo maltratada e irrespetada, y como es lógico, con consecuencias imprevisibles para nuestro futuro inmediato. Rector de la UNICA

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

A Ciudad Ojeda, como siempre

fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

EDINSON MARTÍNEZ

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

“A

pesar de que cuando llegaban a Venezuela los inmigrantes se encontraban con que las condiciones de trabajo no eran las que se les había hecho ver en una campaña engañosa, ellos contribuyeron con su trabajo, en los últimos 10 años, al progreso del país. Han impulsado el comercio y la industria privada. Ciudad Ojeda, la más nueva y también una de las más modernas ciudades venezolanas, está constituida en su mayoría por familiares italianos, cuyos hijos son venezolanos…” “Cuando era feliz e indocumentado” Gabriel García Márquez Lo que hoy conocemos como la cuarta ciudad del estado en población y capital del municipio Lagunillas, fue fundada el 19 de enero de 1937 por decreto del entonces presidente de la república Gral. Eleazar López Contreras. Ciudad Ojeda, seria su nombre en homenaje al descubridor del lago de Maracaibo Nuestra ciudad, creada para albergar a los pobladores de Lagunillas de Agua, fue una previsión gubernamental para solventar las dramáticas condiciones de vida de aquella población y prevenir la ocurrencia de accidentes con pérdidas de vidas humanas. Sin embargo, por esas razones que sólo el apego al corazón entiende, los pobladores de Lagunillas, se resistieron a mudarse a un caserío

sin futuro, apartado y solitario que llevaría por nombre una tal Ciudad Ojeda. Deciden hacerlo una vez que ocurre el pavoroso incendio del 13 de noviembre de 1939.

“Del resto del mundo al calor de la febril actividad petrolera de la zona, vinieron italianos, españoles y antillanos que sembraron para siempre en nuestra tierra su cultura, su manera de ser y costumbres, se amalgamaron a nuestra gente para fundir lo que hoy representamos en el Zulia y la Costa Oriental del Lago” Entre las décadas de los años 40, 50 y 60 se mudaron a ella gentes de todas partes del país, principalmente orientales y andinos que consolidaron con su permanencia la nueva ciudad. Del resto del mundo al calor de la

febril actividad petrolera de la zona, vinieron italianos, españoles y antillanos que sembraron para siempre en nuestra tierra su cultura, su manera de ser y costumbres, se amalgamaron a nuestra gente para fundir lo que hoy representamos en el Zulia y la Costa Oriental del Lago. Ciudad Ojeda, inicialmente un caserío del antiguo distrito Bolívar, se ha levantado desde la inexistencia, desde no aparecer en el mapa y en la división político-territorial del estado, de la nada que solo constituía un papel en decreto de incierto porvenir, hasta llegar a ser la capital del distrito Lagunillas en 1978, luego de la separación del viejo y extenso distrito Bolívar. En el presente Ciudad Ojeda, es la capital del Municipio Lagunillas por virtud de las modificaciones de ley que crean los municipios como entidades territoriales autónomas y para esta fecha arriba a sus 76 años. Esta apacible, afectuosa y calurosa ciudad ha sido un sueño para muchos, la tierra prometida para algunos y un lugar donde sembrar esperanzas para otros. Podríamos decir ahora que Ciudad Ojeda para nosotros ha sido el mayor privilegio que la vida nos ha dado al vivir en ella. Economista

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El “Lía Bermúdez” será el escenario para el primer encuentro de estudiantes de la escuela

La academia de Mayré Martínez tendrá su primer festival de cantantes Participarán 25 personas de edad entre 7 y 39 años. La ganadora del American Idol revelará en Maracaibo el tema promocional de su reciente producción musical. Arturo J. Palencia

Hoy inauguran exposición en honor a San Sebastián Equipo de Cultura

La cantante llega hoy a Maracaibo para ofrecer detalles sobre sus recientes trabajos. Estará presente en el festival de cantantes que organiza la sede en la ciudad de su academia, “El arte de cantar”. 25 estudiantes interpretarán temas versionados.

(LUZ, 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

a academia de canto de Mayré Martínez, cuya sede en Maracaibo funciona desde hace dos años, ofrecerá el sábado el primer Festival de Cantantes que incluye a 25 estudiantes de la academia. La profesora y encargada del espectáculo Liss Godoy explicó que el año pasado no se pudo hacer el festival, que se celebra anualmente en las otras sedes de Venezuela, porque la sede en la Tierra del Sol Amada estaba recién fundada y era necesario contar con la cantidad idónea de estudiantes que aspiraran a participar en el festival. “El 30 de septiembre del año pasado hicimos las audiciones para seleccionar a los 25 estudiantes que estarán en el festival; estamos seguros de que son las mejores voces. Ellos interpretarán temas versionados y editados para que su participación dure un minuto y medio”, comentó Liss Godoy, quien también confesó que los intérpretes se han preparado fuertemente

RELIGIÓN

para el evento de este sábado. Para el día de la exhibición de los talentos preparados en la academia se espera la visita de Mayré Martínez, quien ha decidido develar el nombre del tema promocional de su nuevo disco. Los detalles sobre su última producción son desconocidos aún, pero Maracaibo fue elegida para dar la primicia. Godoy explicó que por instrucciones de la cantante Mayré Martínez en la academia se reciben a todos los aspirantes. “El único requisito que pedimos a los estu-

diantes es que puedan hablar. De resto, nosotros les daremos las herramientas para que puedan desarrollar sus habilidades para cantar”, dijo Godoy durante una breve entrevista con Versión Final. Entre los participantes del festival hay alumnos entre 7 y 39 años. A pesar de que algunos llegaron sin preparación previa, la academia se ha encargado de ofrecerles una preparación ajustadas a los estándares estipulados de las exigencias profesionales.

ENCUENTRO CON MAYRÉ Los estudiantes de la academia “El arte de cantar” podrán encontrarse el sábado con Mayré Martínez durante la presentación que tendrán en el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” a las 6:00 de la tarde del sábado. Durante el evento se espera que la cantante, ganadora de American Idol, anuncie el tema promocional de su nuevo trabajo musical.

La Dirección de Cultura de la Alcaldía y el Museo de Artes Gráficas “Luis Chacón” inician sus actividades de este año con una muestra colectiva denominada “Arte zuliano en homenaje a San Sebastián”, patrono de la ciudad marabina, con motivo de la celebración de su festividad el 20 de este mes. La exposición será presentada desde hoy, a las 10:00 de la mañana, en la sede del museo ubicada en la planta baja de la Alcaldía, en el centro de la capital zuliana, seguida de una conferencia titulada “Vida, obra y elevación de San Sebastián como Patrono de Maracaibo”, pautada para el viernes 18 a cargo del Presbítero Antonio Miguel Ospino Martínez. El director de Cultura de la Alcaldía y presidente de la Fundación Museo de Artes Gráficas “Luis Chacón”, Johnny Romero, señaló que la muestra está compuesta por obras con técnicas mixtas donde destacan el dibujo, serigrafía, acrílicos, escultura, pinturas y acuarelas de los artistas Karina Virla, Bulvio Rodríguez, José Vera y Mario Colina. Ambas actividades son completamente gratis y la invitación es para que todo el público disfrute de la programación cultural que se realiza en honor al día de San Sebastián.

El evento se extenderá a cinco ciudades en su cuarta edición

Maracaibo disfrutará del espectáculo Solid Fest 2013 en febrero Equipo de Cultura Solid Show comienza el 2013 con un festival de música que recorrerá seis ciudades de Venezuela de la mano de grandes artistas nacionales e internacionales. Para el primer trimestre de este año, se confirmó el Solid Fest 2013 “Venezuela unida por la música”, evento que se realizará en Caracas, Puerto La Cruz, Mérida, Maracaibo, Barquisimeto y Valencia. Para apoyar las diversas tradiciones de las ciudades en que es-

tará, el Solid Fest se encargará de resaltar y promover la cultura de cada estado a través de la Feria Artesanal y de Comida Típica que se instalará dentro de cada locación. La misión del festival es que la familia venezolana comparta un día completo de entretenimiento sano en un lugar que ofrecerá una variedad de actividades que van desde la música hasta un parque de recreación para los pequeños de la casa, que harán del evento el mejor festival de música del país. La cuarta edición del Solid Fest

renueva el concepto y se transforma de tres a un día de presentaciones. Por primera vez sale de Caracas para extenderse a cinco ciudades más de Venezuela. En Maracaibo llegará el 23 de febrero para que el público disfrute de los espectáculos de Chayanne, Luis Fonsi, Jowell y Randy, Caramelos de Cianuro, Lasso, Servando y Florentino, Guaco y Felipe Peláez. En la cartelera están pautadas las presentaciones de los destacados cantantes que ya confirmaron:

El Solid Fest visitará cinco ciudades del país para resaltar las costumbres de los estados en que estará. Actuarán artistas nacionales e internacionales.

el 17 de febrero en Caracas, el 22 en Mérida, el 24 en Barquisimeto, el 1 de marzo en Valencia y el 2 en Puerto La Cruz.

El público que quiera disfrutar del espectáculo puede ampliar la información a través de la página en internet www.livetickets.com.

12 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

La programación en Sundance, que cumple 30 años, arranca hoy

Regresa el festival de cine “indie” más famoso del mundo El certamen creado por Robert Redford viene cargado de estrellas y de directores reconocidos que estrenarán sus nuevos proyectos. Las películas que se exhiben marcarán la pauta durante todo el año. Valentín Finol Áñez

unque los seguidores del cine estén haciendo sus predicciones para los Oscar, lo mejor del cine independiente se reunirá de nuevo en “Park City” —Utah, Estados Unidos—para descubrir las películas que marcarán el escenario cinematográfico del 2013. El Festival de Sundance, creado en 1983 por el director y actor Robert Redford, proyectará desde hoy hasta el 27 de enero 119 largometrajes de 32 países. Chile es nuevamente el representante latinoamericano a concurso, como ha ocurrido en las últimas ediciones, con “Crystal Fairy", dirigida y escrita por Sebastián Silva; "The Future", dirigida y escrita por Alicia Scherson; y "Magic Magic", también de Silva, sobre las vacaciones de una joven estadounidense en una zona remota de Chile. De los largometrajes que se exhibirán, 27 películas optarán por ganar los principales premios que otorga el festival: Mejor Película de ficción y Mejor Documental. Entre los famosos que estrenarán sus cintas en el certamen están Juliane Moore, Ashton Kutcher, Amanda Seyfried y Daniel Radcliffe, quien interpretó a Harry Potter. Además, se podrán ver películas protagonizadas por Casey Affleck, Scarlett Johansson, Nicole Kidman, Rooney Mara, Jessica Biel, Michael C. Hall, Elizabeth Olsen, Kristen Bell y Jennifer Jason Leigh, entre otros. La programación también tiene cabida para directores debutantes:

eras 51 películas serán operas primas. Esta ventana a los itido más jóvenes ha permitido descubrir las miradas más es del originales e interesantes cine estadounidenses desde los orígenes del festival.. Las más esperadas s Entre las películas que más á ncuentra darán de hablar se encuentra d ire rect ctor or el primer trabajo del di director ismo d is e Park Chan-wook —el m mismo de niido n d s. El “Oldboy”— en Estados U Unidos. n th thri rillerr ri surcoreano estrenará u un thriller ok ke er”, pr p oode terror llamado “Stoker”, proassikow ik k wsk s a, tagonizado por Mia Was Wasikowska, e Ki Kidm dman y dm Matthew Goode, Nicole Kidman n ffue ue escriJacki Weaver, cuyo guión r, la estrella to por Wentworth Miller, de “Prison break”. rá “JOBS”, También se proyectará que narra la vida del fundador de Apple, Steve Jobs. La película, e clausu uescogida para la noche d de clausuorr A sh hto on ra, está protagonizada por Ashton n, ssegún eggún ú llos o os Kutcher, cuya actuación, vid idab id a le ab e”. productores, será “inolvidable”. el drama La tercera entrega d del orr Richard romántico dirigido por izado por Linklater y protagonizado awke finalJulie Delpy y Ethan Hawke essti esti ti timente será estrenada en el fes festie llos os apaval. Para los seguidores d de e Celine sionantes encuentros de de y Jesse, este filme será uno d nematolos acontecimientos cinematoes del año. gráficos más importantes La generación beat estadouniuevamente dense será reflejada nuevamente culas como en el festival con películas “Big Sur”, cinta sobre el alcoholismo del escritor Jack Kerouac, y bre la vida a “Kill Your Darlings”, sobre k Kerouac ac de universidad de Jack y Allen Ginsberg.

Como es costumbre, directores reconocidos y jóvenes se reunirán en el Festival de Sundance. Este año se proyectan “Stoker”, “Before Midnight”, “Big Sur” y “Crystal Fairy”, entre otras.

Diseño: Andrea Phillips

A LOS OSCAR Tal como ocurre con “Bestias del Sur Salvaje”, nominada a las categorías de Mejor Película y Mejor Director en los Oscar y ganadora de la última edición en Sundance, las películas estrenadas nutrirán los principales festivales del mundo y las premiaciones más

mediáticas de Hollywood. Afamados directores como Steven Soderbergh, Quentin Tarantino, los hermanos Cohen y Shane Carruth han sido descubiertos en el Festival de Sundance. La exhibición en Utah ayuda a los directores y productores

independientes ﬁrmar es ﬁrma ar numerosos acuerdos para la distribución en cine y vídeo de sus obras. Robert Redford, presidente y fundador del Festival, dijo: "Estamos deseando escuchar a todos estos artistas a través de sus palabras e imágenes

pantalla”. en la gran pantalla a” Y la audiencia amante del cine menos comercial sabe cómo agradecer sus esfuerzos por exponer un estilo de cine que provoca mucho más que entretenimiento.

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Ernesto Mejía, Johanna Fuenmayor y Fernando Ferrer recibieron el premio municipal “Luis Aparicio Montiel”

¡Los mejores del año! C

on un emotivo y sencillo acto en las instalaciones de “La Cantera Sport Park” fueron distinguidos estos excelentes atletas de la mano de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales. Johanna Fuenmayor (Esgri-

ma), Fernando Ferrer (Discapacitados) y Ernesto Mejía (Béisbol) fueron seleccionados por el comité organizador tomando en consideración los valores de disciplina, perseverancia y dedicación. Todos ellos expresaron su orgullo y honor por el galardón.

FOTO: JORGE CASTRO

- 15 -

Ernesto Mejía

Eveling de Rosales

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Atlético 3 Real Madrid 4 Betis 5 Málaga 6 Rayo Vallecano 7 Valencia 8 Levante 9 Real Sociedad 10 Valladolid 11 Getafe 12 Sevilla 13 Zaragoza 14 Athletic 15 Celta de Vigo 16 Espanyol 17 Granada 18 Mallorca 19 La Coruña 20 Osasuna

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 55 44 37 34 31 31 30 30 26 25 25 22 22 21 18 18 17 17 16 15

Lionel Messi Radamel Falcao Cristiano Ronaldo Aritz Aduriz Rubén Castro Roberto Soldado Piti Asistencias Andrés Iniesta Cesc Fábregas Lionel Messi Michel Karim Benzema

Posiciones 1 Juventus 2 Lazio 3 Napoli 4 Inter 5 Fiorentina 6 AS Roma 7 AC Milán 8 Udinese 9 Parma 10 Catania 11 Chievo 12 Torino 13 Atalanta 14 Bologna 15 Sampdoria 16 Pescara 17 Cagliari 18 Genoa 19 Palermo 20 Siena

28 18 16 11 11 11 9

11 9 8 6 6

Próxima jornada Viernes 18/12

Espanyol Sábado 19/12 Granada Real Sociedad Getafe Málga Domingo 20/12 Osasuna Valladolid Atlético Valencia Betis

deportes@versionﬁnal.com.ve

Mallorca

vs vs vs vs

Rayo Vallecano o Barcelona Sevilla FC Celta de Vigo

vs vs vs vs vs

La Coruña Zaragoza Levante Real Madrid Athletic

Pts 45 42 40 38 35 32 31 30 30 29 24 23 22 21 21 20 19 17 15 11

Goleadores

Edinson Cavani S. El Shaarawy Antonio Di Natale Miroslav Klose Erik Lamela Osvaldo Diego Milito Asistencias Marek Hamsik Borja Valero Antonio Cassano Francesco Totti Stefano Mauri

16 14 14 10 10 10 8

9 8 7 6 5

vs vs

Torino Inter

Posiciones

Pts

1 Man. United

2 Man. City

3 Chelsea

4 Tottenham

5 Everton

6 Arsenal

7 West Bromwich

8 Liverpool

9 Swansea

10 Stoke City

11 West Ham

12 Norwich City

13 Fulham

14 Sunderland

15 Southampton

16 Newcastle

17 Wigan Athletic

18 Aston Villa

19 Reading

20 Queens Park Rangers

Goleadores

Van Persie Luis Suárez Demba Ba Michu Jermaine Defoe Edin Dzeko Gareth Bale Romelu Lukaku Rickie Lambert Asistencias Juan Mata Steven Gerrard Wayne Rooney Robin Van Persie Eden Hazard Bryan Ruiz Theo Walcott

Próxima jornada sábado 19/01 Manchester City vs Fulham Newcastle vs Reading Liverpool vs Norwich Domingo 20/01 Chelsea vs Arsenal Tottenham vs Man. United

17 15 13 13 10 10 9 9 9

8 8 7 6 6 6 6

Posiciones 1 PSV 2 Twente 3 Ajax 4 Feyenoord 5 Vitesse 6 FC Utrecht 7 NEC Nijmegen 8 ADO Den Haag 9 RKC Waalwijk 10 Heracles 11 FC Groningen 12 AZ Alkmaar 13 Heerenveen 14 FC Zwolle 15 Roda JC 16 Vvv-Venlo 17 NAC Breda 18 Willem II

1 Bayern Munich

2 B. Leverkusen

3 B. Dortmund

4 Eintracht

5 Friburgo

6 Mainz

7 Schalke 04

8 Monchengladbach

9 Stuttgart

10 Hamburgo

11 Hannover 96

12 W. Bremen

13 Fortuna

14 Nuremberg

15 Wolfsburgo

16 Hoffenheim

17 Augsburgo

18 SpVgg Greuther

Nuremberg

Stefan Kiebling Alexander Meier Vedad Ibisevic R. Lewandowski Mario Mandzukic Adam Szalai

12 11 10 10 9 9

Asistencias Szabolcs Huszti Thomas Müller Franck Ribery Bastian Oczipka Marco Reus Christian Fuchs uchs

7 7 7 7 6 5

Hannover 96

vs vs vs vs vs vs

SpVgg Greuther Eintracht Fr Dortmund Stuttgart B. MGladbach Friburgo

Augsburgo

Hamburgo

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

Pts Goleadores

Viernes 18/01 Schalke 04 Sábado 19/01 Bayern Leverkusen W. Bremen Wolfsburgo Hoffenheim Mainz 05 Domingo 20/01 Fortuna

Próxima Jornada sábado 18/01 Palermo vs Lazio Juventus vs Udinese Domingo 19/01 Fiorentina vs Napoli AC Milán vs Bologna Atalanta vs Cagliari Chievo vs Parma Genoa vs Catania Siena vs Sampdoria Pescara AS Roma

Posiciones

Pts 40 40 37 37 35 30 24 23 22 20 20 18 18 15 15 15 14 12

Posiciones 1 Benﬁca

Goleadores es

W. Bony G. Pellè Finnbogason J. Altidore Asistencias D. Tadic W. Overtoom D. Mertens J. Lens

Próxima Jornada Viernes 18/01 PSV vs FC Zwolle Sábado 19/01 Heerenveen vs Heracles NAC Breda vs Vvv FC Twente vs Waalwijk AZ Alkmaar vs Vitesse Domingo 20/01 FC Groningen vs FC Utrecht Willem II vs Den Haag Ajax vs Feyenoord Roda JC vs Nijmegen

16 13 12 11

11 10 9 8

Pts 36

2 Oporto

3 Braga

4 P. Ferreira

5 Río Ave

6 Estoril

7 V. Guimaraes

8 Sporting

9 Nacional

10 Marítimo

11 Beira-Mar

12 V. Setúbal

13 Olhanense

14 Académica

15 G. Vicente

16 Moreirense

Goleadores

Cardozo Meyong Jackson Eder Edinho Joao Tomás James Lima Ghilas Luís Leal Rodrigo Tarantini Sam Wolfswinkel

Próxima Jornada Viernes 18/01 Sporting vs Beira-Mar Sábado 19/01 Porto vs P. Ferreira Domingo 20/01 Marítimo vs Olhanense Estoril vs G. Vicente Braga vs V. Setúbal Río Ave vs V. Guimaraes Lunes 21/01 Académica vs Nacional Moreirense vs Benﬁca

13 13 12 9 8 7 7 7 7 6 5 5 5 5

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El trío de deportistas recibieron de manos de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, la distinción. La disciplina, dedicación y constancia los hicieron acreedores. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

n horas de la mañana de ayer, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, entregó el premio municipal “Luis Aparicio Montiel”, a los atletas Johanna Fuenmayor (Esgrima), Fernando Ferrer (Atletismo-discapacidad) y Ernesto Mejía (Béisbol), como los mejores del año 2012. El acto se llevó a cabo, en la sede de “La Cantera Sport Park”, ubicado en la Circunvalación Dos al lado del Colegio de Abogados de Maracaibo, donde los ganadores tuvieron la oportunidad de compartir con la prensa y sus allegados. José Joaquín Villasmil, fue el orador de orden de la ocasión, quien recordó el porque de la creación de tan prestigioso premio municipal. “Este premio es un ejemplo de vida sustentado en los valores, por eso estos atletas son exitosos en sus carreras, como lo fue nuestro gran Luis Aparicio”, manifestó Villasmil. “La disciplina, dedicación y perseverancia, son los valores que

Johanna Fuenmayor, Fernando Ferrer y Ernesto Mejía recibieron el premio municipal “Luis Aparicio”

Atletas con valores

JORGE CASTRO

vemos nosotros como comité para otorgar la distinción y tanto Johanna, Ernesto como Fernando, reúnen estos valores y más”, agregó el orador. Por su parte, Ernesto Mejía ganador de la distinción en el renglón profesional expresó: “me siento contento y agradecido de que hayan tomado mi nombre en cuenta para esta oportunidad, estoy orgulloso de estar acá en medio de esta iniciativa”. Por su parte, la esgrimista Johanna Fuenmayor, ganadora en el área aficionado, señaló: “Esto es un reconocimiento al esfuerzo que hacemos, este tipo de premios nos brinda la fuerza para seguir trabajando, por mejorar y por darle más triunfos a nuestro estado y al país”. De igual forma, Fernando Ferrer, atleta con discapacidad visual, dio sus impresiones: “Le doy gracias a todos los que me escogieron, es un gran honor recibir un premio como el ‘Luis Aparicio’”. Finalmente, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, alabó la labor que estos atletas han cumplido en el 2012: “Ellos son ejemplos y símbolos para imitar, nosotros reconocemos el trabajo, el amor y la disciplina que ponen estos jóvenes para conseguir sus sueños”.

Johanna Fuenmayor (Esgrimista), Fernando Ferrer (Atletismo) y Ernesto Mejía (Béisbol) recibieron en la sede de “La Cantera Sport Park” el premio municipal “Luis Aparicio Montiel” como los mejores atletas del año 2012.

JOHANNA FUENMAYOR (AFICIONADO)

FERNANDO FERRER (DISCAPACIDAD)

La esgrimista, Johanna Fuenmayor, tiene una dilatada carrera al servicio del estado Zulia y del país. En el 2012, consiguió el cupo para los Juegos Olímpicos de Londres, en el suramericano de Chile, donde logró titularse en la especialidad de ﬂorete. Fuenmayor en su participación avanzó a la segunda ronda tras derrotar a la egipcia Eman Elgamma con pizarra de 15-9. Durante ese combate sufrió una pequeña lesión en uno de sus tobillos, lo que limitó su accionar en su segundo careo ante la italiana Arianna Errigo, cayendo con marcador de 15-4. La zuliana, se convirtió en la primera atleta del estado en conseguir un cupo a los Juegos Olímpicos en su especialidad, con lo que escribió su nombre en la historia del deporte regional. Su trayectoria la hizo acreedora de la distinción la cual obtuvo por primera vez en su carrera.

Fernando Ferrer ha sabido dejar de lado su discapacidad visual y ha traspasado las fronteras del país llevando la bandera muy en alto. Ferrer obtuvo medalla de plata en el relevo 4x100 de los Juegos Paralímpicos, realizados en Beijing durante el 2008, convirtiendo en uno de los mejores atletas de su especialidad. En el 2012, superó sus propias expectativas y se clasiﬁcó en las pruebas de 100, 200 y 400 metros planos, de los Juegos Paralímpicos de Londres, obteniendo una importante actuación. Funge como entrenador de atletas con diversas discapacidades en la región y ahora incursiona en la especialidad del “Goalball”, donde ha comenzado a escribir una nueva historia en el deporte zuliano. Ferrer obtuvo por primera vez en su carrera como deportista el premio “Luis Aparicio Montiel”.

ERNESTO MEJÍA (PROFESIONAL)

El llanero Ernesto Mejía, es hoy en día, la principal ﬁgura de las Águilas del Zulia. El toletero consiguió en la actual temporada del béisbol profesional venezolano, alzarse con el premio de productor del año, así como el Jugador Más Valioso, por segunda vez en su carrera. Mejía mostró números importantes durante la campaña como veces al bate (245); Carreras anotadas (39); Hits conectados (73); Jonrones (16); Bases Alcanzadas 135-Líder); Carreras Impulsadas (48-Colíder); Juegos jugados (61) y Slugging (551). Poco le faltó para llevarse la triple corona de bateo tras quedar cuarto en promedio con .298, departamento que lideró Gorkys Hernández. Por su excelente temporada en el béisbol venezolano, el toletero rapaz fue protegido en el roster de 40 de los Bravos de Atlanta, con la oportunidad de ir a pelear un cupo en el spring trainning.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

Vuelta al Táchira 2013 La sexta etapa arribó a San Juan de Colón. El corredor Eduin Becerra de la Gobernación del Zulia sigue líder. Hoy el giro llegará a San Antonio del Táchira. Redacción/AVN

l pedalista venezolano, Yosvang Rojas, ganó la sexta etapa de la Vuelta al Táchira disputada ayer miércoles entre Las Mesas y San Juan de Colón con un recorrido de 142,7 kilómetros. Rojas, del equipo del Kino Táchira, logró con un tiempo de 3 horas , 37 minutos y 24 segundos superar a José Alarcón (segundo lugar) de la gobernación de Mérida y al vigente campeón Jimmy Briceño (tercer lugar) de la Lotería del Táchira. Caída masiva Lo que parecía una etapa tranquila, vivió momentos complicados al presentarse una importante caída que dejó a varios corredores fuera de competencia, entre ellos, el embalador caraqueño Miguel Ubeto. Ubeto fue uno de los más afectados al sufrir una luxación en su hombro izquierdo, que lo sacó de inmediato de la competencia.

Para el pedalista tachirense representa su segunda victoria de fracción

Rojas se alzó con la sexta etapa Los otros corredores afectados fueron José García, Carlos Torres, Adelso Valero y Edwin Piña, estos dos últimos de la Gobernación del Zulia,. El que más daño sufrió fue Piña, quien terminó con una fractura de clavícula, según informaron los comisarios de carrera. Rojas ganó la se apuntó su segunda victoria de etapa de la 48 edición de esta Vuelta en bicicleta, tras haber conseguido la primera fracción con crono de 3 horas 29 minutos con 55 segundos. Becerra sigue al frente En la clasificación general aún se mantiene al frente el ciclista Eduin Becerra, perteneciente al equipo de la gobernación del Zulia, quien entró en el lote de cabeza de la competencia, junto a los ganadores de etapa. Becerra lidera el giro andino por segundo día consecutivo, con un tiempo general acumulado de 18 horas 57 minutos y 23 segundos. La etapa de hoy, será la séptima de la competencia, entre las localidades de Coloncito y San Antonio del Táchira, con una distancia de 117,4 kilómetros. Se espera un fuerte ataque de parte de los equipos locales, Lotería del Táchira y Kino Táchira, para enfrentar los próximos circuitos con ventaja en la clasificación general.

Yosvang Rojas vió la bandera a cuadros por segunda vez en la Vuelta al Táchira, esta vez en San Juan de Colón.

6TA ETAPA LAS MESAS - COLÓN (142,7 KM) VUELTA AL TÁCHIRA 16/01/2013 VI etapa (Colón, Táchira)

Clasiﬁcación Sprinters

Clasiﬁcación General Nombre

Equipo

Tiempo

Nombre

Equipo

Tiempo

3:37:24

Eduin Becerra

Gobernación del Zulia

18.57.24

Jurgen Van Diemen

Team Holanda

18 puntos

Gobernación de Mérida

a 1 seg

José Chacón

Lotería del Táchira

a 20 seg

Michele Merlo

Farnese Italia

17 puntos

Jimmi Briceño

Lotería del Táchira

a 1 seg

Jonathan Camargo

Kino Táchira

a 27 seg

Johan Páez

Gobierno de Barinas

17 puntos

Carlos Galviz

Fegaven PDVAL

a 1 seg

Juan Murillo

Kino Táchira

a 47 seg

Gobernación del Zulia

Fundación Zuliana

14 puntos

Eduin Becerra

Roberto Navas

a 1 seg

Franklin Chacón

Gobernación del Zulia

a 1 min 6 seg

Ralph Monsalve

Gobernación del Barinas

10 puntos

Nombre

Equipo

Yosvangs Rojas

Kino Táchira

José Alarcón

Tiempo

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los azulgranas no pudieron vencer a los de Pellegrini con un jugador menos y ahora están obligados a ganar de visitantes.

Con la igualdad a dos goles es el Málaga quien tiene ventaja en la eliminatoria

Barcelona empató y se complicó FICHA TÉCNICA Barcelona: Pinto; Montoya, Mascherano, Puyol, Adriano, Song, Thiago (Xavi, min.78), Iniesta, Alexis (Cesc, min.74) , Messi y Tello (Pedro, min.74). 2 Málaga: Kameni; Gámez, Sergio Sánchez, Welington, Eliseu, Iturra, Camacho, Buonanotte (Duda, min.68), Portillo (Monreal, min.46), Seba Fernández y Saviola (Santa Cruz, min.65). Goles: Iturra 26’, Messi 29’, Puyol 30’ y Camacho 89’.

Redacción/AFP

l FC Barcelona, líder del campeonato de Liga de fútbol español, empató 2-2 con el Málaga en partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey jugado en la Camp Nou de la ciudad condal. Los andaluces se mostraron muy combativos durante todo el encuentro y sacaron el tercer empate de toda esta temporada del estadio ‘culé’, lo que significa un gran resultado de cara al partido de vuelta. El domingo, los catalanes se habían impuesto 3-1 ante el mismo rival en un encuentro de la Liga, que lideran más que cómodamente. Los ‘blaugrana’ se vieron igualados en el minuto 89, a pesar de tener un jugador más en la cancha por la expulsión de Nacho Monreal (75). En el minuto 26, Thiago perdió el balón al borde del área mayor y el chileno Manuel Iturra no perdonó, pero, el argentino Lionel Messi concluyó tres minutos más tarde una

Iganacio Camacho anotó el segundo gol que enmudeció al “Camp Nou” de Barcelona al minuto 89 del encuentro,

larga carrera para decretar con disparo de zurda el empate (29). Enseguida, Carles Puyol puso el 2-1 con un soberbio cabezazo (30). Sin embargo, contra pronóstico, Ignacio Camacho logró sobre el final la igualada con un tiro libre.

Más temprano, el Zaragoza y el Sevilla FC empataron sin goles en la capital maña, por lo que los andaluces encaran bien aspectados la vuelta. Real Madrid, tercero alejado en la Liga, por su parte, se impuso el mar-

tes 2-0 al Valencia CF en el estadio Santiago Bernabéu de la capital española. Para los blancos anotaron el francés Karim Benzema y en contra el mexicano José Andrés Guardado. En un encuentro con un arbitraje muy discutido, cuando los dirigidos

por Ernesto Valverde, que no se amilanaron en el Bernabéu, parecían más cerca de la apertura, con el brasileño Jonas muy incisivo, al contragolpe el francés Karim Benzema abrió el marcador (37). En el segundo tiempo continuó la misma tónica, no obstante, después de que el activo Jonas perdiera el gol en una de las tantas ocasiones que hubo para ambas escuadras, el lateral mexicano José Andrés Guardado mandó sin querer a sus propias redes un tiro raso del portugués Fabio Coentrao (73), prácticamente sentenciando el encuentro.

El catalán volverá a dirigir, esta vez en Alemania

Bayern Múnich conﬁrmó que Guardiola será su entrenador Redacción/AFP El ex técnico del Barcelona Pep Guardiola será el próximo entrenador del Bayern de Múnich a partir de la próxima temporada hasta junio de 2016, confirmó este miércoles el club bávaro en un comunicado. Guardiola, de 41 años de edad, quien llevó al Barcelona a dos triunfos en la Liga de Campeones, sustituirá a Jupp Heynckes “que comunicó oficialmente que no renovará su contrato después del 30 de junio de 2013”, por lo que el club alemán “se felicita de haber logrado atraer al experto en fútbol Pep Guardiola”.

Heynckes acaba su compromiso con el club el próximo mes de junio y se retirará con 68 años, por lo que el equipo más laureado de Alemania ha fichado al ex entrenador del Barcelona, “contactado y pretendido por numerosos clubes de renombre”, según el comunicado del Bayern. Guardiola se encuentra actualmente sin equipo y se ha tomado un año sabático, que ha aprovechado para vivir en Nueva York y disfrutar de su vida familiar. Finalizó su etapa en el Barcelona el pasado mes de junio tras cuatro exitosas temporadas en las que el club catalán logró 14 títulos en total. Por otra parte, el Bayern y Heync-

kes “se prometieron mutuamente hacer todo lo posible para finalizar una temporada 2012/2013 plena de éxitos y llevar a Múnich el título de campeón de Alemania”. La temporada pasada el club bávaro no conquistó ningún título. En cambio, a mitad del actual campeonato de la Bundesliga está primero a 9 puntos de su escolta, Bayer Leverkusen. Heynckes entrena al club con más títulos de Alemania desde el 1 de julio de 2011. Al tiempo que alabó las cualidades de Heynckes, el presidente del consejo de vigilancia del Bayern Múnich, Uli Hoeness, consideró en

Guardiola ﬁrmó hasta el 2016 con el Bayern de Munich de la liga alemana.

el comunicado del club que sólo podría tener como “sucesor adecuado” a alguien del calibre de Pep Guardiola. Beckenbauer también se apresuró a elogiar la habilidad del club bávaro al lograr esta contratación.

“Sólo me queda decir, me quito el sombrero!” dijo a la televisión el excapitán de la ‘Mannschaft’, entrenador y presidente del club. “Matthias Sammer y Guardiola. No sé si usted puede concebir un mejor equipo”, añadió.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

Seis derrotas en fila ponen a los emplumados en terapia intensiva. Están obligados a ganarlos todos y que se den unos resultados para soñar con una posible final. Hoy descansan.

Los rapaces con la derrota de anoche solo puede aspirar a un juego extra

JUEGOS PARA HOY

Águilas necesita un milagro para clasiﬁcar

Leones vs Cardenales Hora: 7:30 pm Estadio: “Antonio H. Gutiérrez” Transmisión: Venevisión y Directv ........................................ Magallanes vs Caribes Hora: 7:30 pm Estadio: “Puerto La Cruz” Transmisión: Meridiano

FOTO: JOHAN ORTEGA

TABLA DE POSICIONES

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

guilas del Zulia quedó prácticamente eliminado tras caer derrotados nuevamente y por sexta vez consecutiva, esta vez con pizarra de 5x3 ante los Leones del Caracas en el “Luis Aparicio” de Maracaibo. Los felinos se apoyaron en una buena apertura de su abridor Yohan Pino, quien lanzó cinco entradas y dos tercios, permitiendo cinco imparables y una carrera que fue limpia. No regaló boletos y ponchó a dos rapaces. Los melenudos picaron adelante luego de un wild pitch del serpentinero Garret Mock, quien se llevó la derrota al aceptar cuatro imparables y cuatro carreras, otorgando dos boletos y ponchando a tres.

Bob Abreu fue una verdadera pesadilla para el pitcheo zuliano, al ligar de 3-3 con dos anotadas y dos impulsadas.

Inning fatídico Nuevamente una entrada es suficiente para hundir los ánimos zulianos, en esta ocasión fue en la cuarta entrada, cuando luego de dos outs y dos boletos, Bob Abreu sacudió doble entre el jardín central y derecho para dejar la pizarra 3x1. Finalmente, los melenudos anotaron dos más para dejar el score en 5x1. Los rapaces fabricaron dos en

el noveno y tuvo la oportunidad de empatarlo pero Félix Pérez se ponchó y terminó con la ilusión. Las Águilas descansan hoy para afrontar los últimos cuatro encuentros, con la obligación de ganarlos todos y esperar una combinación de resultados para aspirar a un empate en el segundo y forzar un juego extra que le permita soñar con una posible final.

Equipo

DIF.

Navegantes

---

Leones

---

Caribes

1.0

Cardenales

1.0

Águilas

3.0

Leones 5 - Águilas 3 LEONES DEL CARACAS BATEADORES L. Rodríguez, 2b A. González, 3b J. Kroeger, 1b A. Cabrera, Ss J. Guzmán, Bd D. Mayora, Lf B. Abreu, Rf Y. Torrealba, C R. Bermúdez, Cf Totales LEONES Y. Pino A. Ortega J. Thomas D. Cubillán Totales

El “Panda” se quedará Pablo Sandoval le dio una gran noticia a todos los seguidores de los Navegantes del Magallanes. El grandeliga de los Gigantes de San Francisco, quien tenía previsto despedirse ayer de la nave, prolongará su permanencia con Magallanes hasta el final del round robin. “Postergué mis compromisos en USA para terminar el round robin

con Magallanes. Los Gigantes fueron flexibles y puedo seguir jugando. El compromiso y amor que tengo por Magallanes es muy grande” destacó el “Panda” en rueda de prensa, una hora previa al choque de anoche en Valencia. El grandeliga venezolano, Elvis Andrus, también se quedará con el Magallanes hasta el final del round robin

ÁGUILAS DEL ZULIA BATEADORES F. Galvis, Ss A. Sánchez, Ss J. Pirela, Lf H. Rodríguez, 3b E. Mejía, 1b A. Romero, Rf A. Cabrera, Bd E. Pérez, BE-Bd F. Pérez, Cf S. León, C J. Flores, 2b Totales LANZADORES G. Mock D. Mavares J. Schmidt M. Sulbarán M. Olivares M. Meléndez J. Sánchez Totales

H 5 0 1 3 9

VB C H CI 4 0 0 0 5 1 1 0 5 0 1 0 4 0 1 0 4 1 1 0 4 1 0 0 3 2 3 2 4 0 2 1 4 0 1 1 37 5 10 4 C CL BB K 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 1 3 3 0 4

IP H 3.2 4 1.1 1 1.2 1 0.1 0 0.2 2 1.0 1 0.1 1 9.0 10

VB C H CI 3 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 4 1 1 0 4 2 2 0 4 0 1 1 2 0 0 0 2 0 1 1 4 0 2 1 3 0 1 0 3 0 1 0 32 3 9 3 C CL BB K 4 3 2 3 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 5 4 5 9

IP 5.2 1.1 1.0 1.0 9.0

Los Astros contrataron la experiencia del siete veces “Cy Young”

Clemens a ayudará a pitchers jóvenes Redacción/Deportes Roger Clemens, siete veces ganador del Premio Cy Young, estará presente en los entrenamientos de los Astros en Kissimmee, Florida para ayudar a los lanzadores jóvenes de la organización de Houston. El gerente general de los Astros, Jeff Luhnow, indicó que Clemens irá par de veces al Osceola County Stadium, empezando con el minicampamento de liga menor. Más adelante el “Cohete” compartirá con los lanzadores del equipo grande en marzo y también en algunos momentos de la temporada regular. La presencia de un ganador de 354 juegos en 24 años en Grandes Ligas tiene bien entusiasmados a los pitchers jóvenes de Houston. “Jugó tanto tiempo”, dijo el derecho Bud Norris. “Será bueno

escuchar las palabras sobre su mentalidad, sus entrenamientos. Hizo muchas cosas de la manera correcta y sabía lo que hacía. Se cuidó y lanzó mucho tiempo en Grandes Ligas. Vamos a escuchar todo tipo de informaciones y estamos entusiasmados de saber qué va a decir.” El derecho Jarred Cosart, el mejor prospecto del pitcheo de la organización y quien estará en su primer entrenamiento del equipo grande, se crió como fanático de Clemens en Houston y ya quiere escuchar las opiniones del ex pitcher sobre selección de pitcheo, mentalidad y cómo llevarse con los jugadores veteranos. “Sé que todo el mundo querrá hablar con él y que habrá un orden de quién lo podrá hacer primero, pero en algún momento pretendo sentarme con él para hablar o escuchar”, dijo Cosart. “Estamos ha-

blando de alguien que ha lanzado en la Serie Mundial y en Juegos de Estrellas. Tengo demasiadas preguntas. A lo mejor me diría que dejara de hablar.” Ross Seaton, otro prospecto quien se crió en el área de Houston, jugó con Koby Clemens (hijo de Roger) en los primeros niveles de liga menor y ha conocido al Cohete en par de ocasiones. Pero según el derecho Seaton, tener a Clemens presente a diario será algo grande. “Cuando aprendes, quieres aprender del mejor, así que será divertido”, dijo. Clemens estuvo presente varias veces en algunos terrenos del Osceola County Stadium luego de su retiro en el 2007, sobre todo cuando Koby jugó en el sistema de los Astros del 2005 al 2011. En los últimos años ha mantenido un perfil más bajo, pero ahora tiene previs-

Roger Clemens tratará de darle sus conocimientos a las jóvenes promesas.

to estar en medio de todo y hasta uniformado. “Alguien que haya lanzado en Grandes Ligas durante 20 y pico de años y con esos números, pues va a tener mucho conocimiento que compartir”, dijo el derecho Lucas Harrell, el Lanzador del Año de los Astros en el 2012. “Cualquie-

ra que pueda ayudar los jóvenes, pues va a ser importante.” Los jugadores coinciden en que Clemens podría ayudarles a dominar el aspecto mental de pitcheo-cómo prepararse antes de una apertura, qué tirar con dos strikes y corredores en posición de anotar-en vez de instruirles en cuanto a su mecánica.

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

FVF

Los criollos quedaron en la obligación de ganar ante los Charrúas

La vinotinto no pudo contra Brasil

AFP

Venezuela deberá vencer a Uruguay en la última fecha para poner su nombre en el hexagonal final. El único gol fue por un penal de Sifontes que Anderson concretó. Redacción/AFP

rasil consiguió la noche del miércoles su primer triunfo en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de fútbol al vencer por 1-0 a Venezuela en la cuarta jornada del Grupo B con sede en San Juan (centro-oeste). El único gol del conjunto verdeamarillo lo marcó el mediocampista Felipe Anderson, a los 45 minutos, de tiro penal. Con este resultado las posiciones del Grupo B las lidera Uruguay con 5 puntos, seguido por Perú y Brasil, ambos con 4, mientras que Venezuela suma 3 y Ecuador cierra con 2. Más tarde, Perú y Ecuador se medirán en el estadio Bicentenario de San Juan para cerrar la jornada. Brasil, conducido por Emerson Avila, se mostró mucho más incisivo en su juego que en las dos primeras presentaciones, y el entrenador relegó al banco de suplentes a Matheus, hijo del recordado delantero Bebeto,

quien no había tenido buenas actuaciones. La ‘canarinha’ tuvo una buena ocasión para abrir el marcador cuando Bruno Mendes estrelló un cabezazo en el poste izquierdo de José Contreras. Sin embargo, en el último minuto y tras una falta de Víctor Sifontes sobre Lucas Cándido dentro del área, Felipe Anderson abrió el marcador con un penal fuerte y al medio que no pudo controlar el arquero de la vinotinto. El partido no fue demasiado entretenido en la etapa final, pero Brasil fue el claro dominador y Antonio Carlos pudo haber aumentado, pero Contreras le ahogó el grito de gol. Hubo más conexión La alineación de Mathías me sorprendió. Ante la carencia de recursos técnicos y el nulo funcionamiento colectivo mostrado frente a Perú, sentar a Arteaga y a Machís para poner a Romo y a Castillo, me hizo pensar que contra Brasil el recurso más utilizado iba a ser el mismo:_el pelotazo.

Felipe Anderson anotó el único gol del encuentro, después de transformar el penal.

Por fortuna, no fue así: sin brillo, hubo salida y toque. El objetivo es clasificar, pero jugando así duele menos perder. Eso sí, el mejor volvió a ser Contreras. El próximo juego de Venezuela será mañana a partir de las 4:00 de la tarde. En ese encuentro, los criollos están obligados a ganar ante Uruguay para poder clasificar.

FICHA TÉCNICA Brasil: Gustavo, Luan, Antonio Carlos, Igor Mattheus, Doria, Mansur, Felipe Anderson, Misael Bueno, Lucar Cándido, Bruno y Marcos Junior. Venezuela: José Contreras, Wilker Ángel, Víctor Sifontes, Edwin Peraza, Leonardo Teran, Renzo Zambrano, Josef Martínez, Edson Castillo, Robert Hernández, Robert Garces, Gilbert Guerra y José Romo. Goles: Felipe Anderson 45’.

Zulia FC se enfoca en el estreno del próximo domingo Redacción/Deportes.- Zulia FC sigue trabajando con la mirada puesta en el estreno del torneo Clausura de la Primera División el próximo domingo 20 ante Atlético Venezuela, en Caracas. El cuadro petrolero ha cumplido con tres sesiones de trabajos matutinas durante esta semana. “En la medida que avanzamos en los trabajos vamos creciendo en el porcentaje máximo al que debemos llegar para afrontar los partidos oficiales. Hemos tenido sesiones de mucho volumen e intensidad”, apuntó Alex García, director técnico de los zulianos. El estratega valoró la adaptación que tienen los nuevos jugadores de la plantilla al sistema de juego que plasma. “La idea es que se adaptan al esquema que venimos manejando y lo están logrando fácilmente, porque son jugadores bien dotados técnicamente, que en la medida que se acoplen van a ir demostrando las capacidades que tienen”. Por su parte, Henry Palomino también destacó la integración de los nuevos integrantes del plantel. “Son muchachos que vienen con ganas de trabajar, de hacer las cosas bien y progresivamente nos seguimos acoplando de la mejor manera para afrontar un torneo Clausura que sabemos será muy difícil”. “Venimos trabajando de la mejor manera, con muchas ganas, vamos a llegar en buenas condiciones al primer partido y vamos a ir a Caracas a buscar un resultado positivo, que es lo que queremos”, añadió el volante zuliano.

El volante criollo suena para ir a la Liga Española

Ronald Vargas podría ﬁchar con el Betis Redacción/Deportes

El vinotinto, Ronald Vargas, estaría vistiendo los colores verde y blanco seis meses.

Tras conocerse ayer la triste noticia de que Ronald Vargas volvía a lesionarse, esta vez, uno de sus músculos abductores, amaneció con la información de que el volante interesa en el conjunto español del Betis. Según lo que publicó el diario Marca, en la dirigencia del conjunto sevillano están en busca de un jugador con proyección y que

aporte juego por las bandas, por lo que una de las tres opciones que maneja el club, es el venezolano. La intensión del Betis sería conseguir a Vargas por una cesión con opción a compra, pues como reseña el diario, el club no se platea otro tipo de negociación con el Anderlecht, aunque la opción que más ha sonado en el seno del Betis es la del compañero de Ronald, Guillermo Molins, que se desempeña por la banda derecha, quien también

viene de recuperar de una larga lesión y que no cuenta para el DT del Anderlecht, John van den Brom. Ronald Vargas venía de estar diez días en el Athletes Center de Dallas, donde trabajó en su preparación física durante el parón navideño. Comentado, luego culminar los trabajos, que sentía que “iba por el camino correcto” en alusión a las inclementes lesiones que lo han apartado de las canchas intermitentemente durante dos años.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

ARGELIA

Islamitas secuestraron 41 extranjeros AFP Dos personas, una de ellas británica, murieron ayer miércoles, durante un ataque contra una planta de gas del sureste de Argelia realizado por islamistas que secuestraron a 41 extranjeros y reclaman “el fin de la agresión” en Malí. Un grupo armados islamista reivindicó la toma de rehenes masiva y exigió “el fin de la agresión” en Malí, en un comunicado publicado por el sitio mauritanio Alakhbar. “Logramos un ataque de envergadura en reacción a la cruzada de las fuerzas francesas en Malí”, indicó el comunicado que evoca la cifra de 40 rehenes extranjeros. Entre los rehenes habría 7 estadounidenses y 2 británicos.

EGIPTO

Se desplomó un ediﬁcio en Alejandría EFE Al menos 22 personas murieron y 11 resultaron heridas por el derrumbe de un edificio en la localidad egipcia de Alejandría, en la costa mediterránea, informó la agencia de noticias estatal Mena. Una fuente de los servicios de seguridad dijo que el desplome del inmueble, de ocho plantas y con 24 viviendas, ocurrió sobre las 06:00 hora local y que en ese momento podría haber entre 75 y cien personas en su interior.

ESTADOS UNIDOS

Roy Chaderton llamó patán al embajador de Panamá

Atacan a Obama por el control de armas

En la OEA debatieron sobre caso venezolano

EFE

Una agitada discusión tuvieron Guillermo Cochez y el representante de nuestro país, quien fue apoyado por las naciones aliadas. AFP

anamá y Venezuela chocaron ayer miércoles en la OEA, donde el embajador panameño criticó que la organización guardara silencio frente a una posible violación de la Constitución en Venezuela, lo que fue calificado de injerencia por el representante venezolano. El amargo intercambio de palabras ocurrió al cierre de una reunión de la Organización de Estados Americanos, OEA, cuando varios aliados de Venezuela, como Argentina, Nicaragua y Bolivia, cerraron filas con el gobierno del convaleciente presidente Hugo Chávez. Guillermo Cochez, embajador de Panamá en la OEA, indicó que la decisión de la Corte Suprema venezolana de avalar la posposición de la investidura de Chávez, prevista para el 10 de enero, hasta que el mandatario se recupere de una operación de cáncer, fue criticada por expertos en derecho constitucional. El embajador panameño fustigó específicamente al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, por haber avalado la decisión

CONDOMINIO GENERAL PARQUE RESIDENCIAL SANTA LUCIA Se invita a todos los Copropietarios del Parque Residencial Santa Lucia, ubicado en la Av. 2 El Milagro Maracaibo, Edo. Zulia, a una Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día sábado 19/01/2013 para trabajar los siguientes puntos: 1. ELECCION DE JUNTA GENERAL DE CONDOMINIO PARA EL PERIODO 2013. 2. REVISION Y CÁLCULO DE CUOTA FIJA Y DESCUENTO POR PRONTO PAGO. 3. RATIFICACION DE EMRESA ADMINISTRADORA. 1RA Convocatoria: Hora: 3:30 PM 2DA Convocatoria: Hora: 4:00 PM 3RA Convocatoria: Hora: 4:30 PM Lugar: GALPON Nº4 (GIMNASIO) De no haber quórum reglamentario para la 1ra y 2da Convocatoria, la Asamblea se constituirá con los Asistentes en la 3ra Convocatoria.

La cancillería de Panamá aclaró que las declaraciones defendidas por Cochez “distan mucho de ser la posición del gobierno nacional” y rechazó su actuación.

del Tribunal Supremo, lo que a su juicio equivale a “convalidar una serie de eventos sin ningún fundamento legal o ético”. El embajador de Venezuela ante la OEA, Roy Chaderton, por su parte rechazó en tanto la “alocada, persistente y patológica cadena de intromisión en los asuntos internos de la democracia venezolana” de Cochez, quien es un fiero crítico del gobierno de Chávez. Chaderton se refirió en duros términos a Cochez, a quien llamó “patán”, y lo acusó de haber sostenido reuniones con “personajes comprometidos con la desestabilizacion” del gobierno de Venezuela. Dijo que Cochez “desea la muerte” de Chávez, hospitalizado en Cuba desde el 11 de diciembre.

La Asociación Nacional del Rifle, NRA, publicó ayer un video en internet en el que llama al presidente estadounidense, Barack Obama, “hipócrita elitista” por no estar a favor de desplegar guardias armados en las escuelas. El mayor grupo de presión de defensa de la posesión legal de armas se pregunta “¿Por qué es Obama tan escéptico sobre desplegar guardias de seguridad armada en nuestras escuelas cuando sus hijas están protegidas por guardias armados?”. El ataque de la NRA al presidente Obama llega el mismo día en que la Casa Blanca presentó una propuesta para el control de armas que prevenga matanzas como la de Newtown.

AVIACIÓN

Prohibieron volar a los Boeing 787 por un incidente

PROPUESTA RECHAZADA El embajador de Canadá, Allan Culham, propuso que la OEA envíe una misión encabezada por Insulza a Venezuela para constatar sobre el terreno la situación del país, pero esa iniciativa fue considerada innecesaria por países como Nicaragua. Insulza explicó que esa propuesta fue hecha cuando había culminado el debate formal de la OEA y no es vinculante.

AFP

La embajadora estadounidense, Carmen Lomellin, reiteró la postura de Washington y llamó a que una eventual transición política esté apegada a las leyes en Venezuela.

La Agencia Federal de Aviación, FAA, de Estados Unidos impidió despegar ayer miércoles a todos los Boeing 787 Dreamliner registrados en el país hasta llevar a cabo una revisión de su seguridad, por el incendio en la batería de un Boeing 787 durante un vuelo en Japón. Antes de dejarlos volar, los operadores de los Boeing 787 deberán demostrar a la FAA que las baterías son seguras.

Alias “Abuelo Hasán” se enriqueció con las drogas, el crimen y la venta de armas

Francotirador mató a un capo de Rusia EFE Uno de los principales capos mafiosos de Rusia, Aslán Usoyán, fue asesinado ayer en pleno centro de la capital rusa, informó la policía moscovita. Usoyán, alias “Ded Hasán” (Abuelo Hasán), murió en el hospital como resultado de los disparos recibidos a la salida del restaurante “Karetni Dvor” no lejos de la calle comercial Arbat, informaron las agencias locales. El capo, un georgiano de origen armenio, que ya había sufrido un intento de asesinato en 2010 por un francotirador, falleció en la planta de cuidados intensivos del hospital Botkínskaya diez minutos después de ingresar ya en coma.

Usoyán fue abatido por el disparo de un francotirador que utilizó un fusil automático con silenciador y mira telescópica Val, el utilizado habitualmente por las fuerzas especiales, informó un portavoz del Comité de Instrucción (CI) de Rusia a la agencia Interfax. El CI baraja varias versiones del crimen, entre las que figurarían las actividades criminales de Usoyán, cuyos principales fuentes de ingresos provenían del tráfico de drogas, la venta de armas, la extracción de recursos minerales y el juego ilegal. Usoyán, de 75 años, ostentaba el rango de “vor v zakone” (“ladrón de ley”, el más alto dentro del crimen organizado).

Aslán Usoyán tuvo el control de casi todos los grupos maﬁosos en los 90.

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Todavía no hay pistas de las personas desaparecidas. Es probable que la nave esté a dos mil metros de profundidad. Se manejan hipótesis del accidente.

Continúa la búsqueda de la avioneta desaparecida Un piloto que se encontraba en la zona el día del accidente relató que había visto cuando el avión fue “tragado por una enorme nube” y no descartó que hubiese sido alcanzado por un rayo. Mientras tanto, las autoridades venezolanas buscan sin cesar la aeronave siniestrada con la esperanza de encontrar con vida a todos los tripulantes.

Paolo Serpi, embajador de Italia en Venezuela, participó personalmente en la búsqueda de sus cuatro compatriotas desaparecidos en una nave en Los Roques.

“Hasta que no se encuentren el avión o personas todo puede ser posible”, declaró a Efe el embajador de Italia en Venezuela, Paolo Serpi, quien ha seguido de cerca la búsqueda realizada en los últimos días. El buque, cuyo arribo está previsto para principios de febrero, “está equipado para la búsqueda en profundidad” ante la posibili-

dad de que la avioneta haya caído en una zona donde el mar “llega a 2.000 metros”, inalcanzable para equipos venezolanos con capacidad para rastrear “hasta los 250” metros, explicó el diplomático. Señaló que el buque es parte de un proyecto acordado por ambos países hace más de tres años, poco después del primer accidente.

“Fue una operación que necesitó más de dos años”, explicó Serpi sobre el acuerdo para traer el barco por un costo que calculó en alrededor de 4 millones de dólares. El hecho alentó las conjeturas de los supersticiosos y hasta se mencionó que la aeronave desapareció al entrar en una nube, mientras las autoridades intentaban determinar si se trataba de un secuestro o un accidente, como apuntan hasta ahora algunas hipótesis aunque no se han hallado restos ni indicios del fuselaje o de los viajeros.

El cargamento fue encontrado en el interior de un camión cuando pasaba por una alcabala

Incautados casi 45 kilos de cocaína en Mérida Equipo de Sucesos Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, decomisaron 44,7 kilos de presunta cocaína en el punto de control “El Quebradón”, situado en el municipio Tulio Febres Cordero del estado Mérida,

Un herido durante tiroteo en “Los Haticos” Jesús María Villalobos

TESTIGO

EFE os reflectores de la moda italiana, la fortuna de un emporio y las cábalas por otro accidente ocurrido hace cinco años han marcado la búsqueda de la avioneta que trasladaba al diseñador Vittorio Missoni y cinco personas más y desapareció hace trece días en el archipiélago venezolano de Los Roques. Lo que el 4 de enero parecía un tema local cuando las autoridades reportaron la desaparición de un bimotor británico Norman BN2 con cuatro pasajeros y dos tripulantes cobró notoriedad al conocerse que involucraba al heredero del emporio Missoni, su esposa, Maurizia Castiglioni, y los también italianos Guido Foresti y Elda Scalvenzi. Los cuatro italianos abordaron la aeronave pilotada por dos venezolanos: Hernán Merchán y José Ferrer, con rumbo a Caracas.

MARACAIBO

Equipos internacionales de rescate participan en la búsqueda

informó este miércoles el jefe del Comando Regional N° 1 del componente militar, general de brigada Richard Jesús López, en un comunicado a la prensa. El alijo fue hallado la tarde del martes en el interior de uno de los tanques de combustible de un ve-

ACUERDO Nº 239-2012

CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercantil CRASH RENAWAL C.A, debidamente inscrita por ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 11 de Septiembre de 2007, anotado bajo el Nº19, Tomo 54-A de los libros respectivos, R.I.F Nº J-29482295-9, representada por el ciudadano: JAVIER ENRIQUE VARGAS GARCÍA, Venezolano, mayor de edad, casado, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 7.808.872 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 21-08-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 4 (Medellín) Esquina Av. 4D (Los Camargos), S/N, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de 40.088.11M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALBERTO CAMARGO Y MIDE (353.44Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 4 (MEDELLIN) Y/O AV. 5 (LA MILAGROSA) Y MIDE (370.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JORGE MELEAN Y MIDE (111.31 Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 4D (LOS CAMARGO) Y MIDE (111.55 Mts.) CONSIDERANDO Que el citada Sociedad Mercantil, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la Sociedad Mercantil CRASH RENAWAL C.A. rep. por el ciudadano: JAVIER ENRIQUE VARGAS GARCÍA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Diciembre de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

hículo marca Chevrolet, modelo HD 3.500, año 2011, que era conducido por un ciudadano venezolano de 22 años de edad, natural de Buena Vista, estado Trujillo. El detenido fue remitido al retén policial de la capital merideña, al tiempo que el vehículo y la

droga quedaron a disposición del laboratorio del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas para las correspondientes experticias. La Guardia Nacional ha intensificado los operativos de seguridad en el territorio nacional.

ACUERDO Nº 245-2012

CONSIDERANDO Que el ciudadano: ORASIL ANTONIO GONZÁLEZ LUNAR, Venezolano, mayor de edad, casado, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 10.212.307 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 16-10-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 9C entre Av. 3 (Las Brisas) y Av. 6 (Los Olivitos), S/N, Sector 19 de Abril, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de 306.21M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARIA BRAVO Y MIDE (15.10Mts.) MÁS (11.51 Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 9C Y MIDE (26.70 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARIA BRAVO Y MIDE (11.10 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ROLANDO MAVAREZ Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARIA BRAVO Y MIDE (11.95 Mts.) MÁS (0.60 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ORASIL ANTONIO GONZÁLEZ LUNAR, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Diciembre de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Un delincuente, identificado como Jaime Alfonso Hernández, de 22 años, resultó herido de un disparo en el pecho tras intentar robar a un cliente que salía de una entidad bancaria. El hecho se registró ayer a las 2:00PM, en la avenida de Los Haticos en la parroquia Cristo de Aranza. Fuentes policiales indicaron que “El cliente del banco, salió de la entidad con una fuerte suma de dinero y al montarse en su vehículo, un Volkswagen Fox color negro, fue interceptado por dos motorizados, quienes apuntándolo con armas de fuego le exigían que se detuviera”. Al percatarse del hecho, el cliente sacó su arma y abrió fuego contra los tripulantes de la moto, logrando herir a uno de ellos. Se conoció que el hombre llevaba consigo la nómina de pago de los trabajadores de una empresa, por lo que las autoridades investigan si hubo complicidad interna. Luego del tiroteo, los delincuentes emprendieron la huida, pero el joven herido fue detenidos por el Cuerpo Bolivariano de Policía del Estado Zulia en el barrio Las Banderas. Hernández, fue trasladado al Hospital General del Sur donde recibe atención médica custodiado por efectivos policiales. La zonas cercanas al tiroteo fueron acordonadas por la policía para dar con la ubicación del delincuente que logró escapar.

ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ESTADO ZULIA CONVOCATORIA Yo, ADELIS DE JESUS, CI: 7.759.034 en mi carácter de Presidente, de la Asociación de Fútbol del ESTADO ZULIA, en uso de las atribuciones que me confieren los estatutos de la Asociación, en concordancia con lo establecido en el artículo 38 del Régimen Electoral, igualmente establecido en los estatutos de la Asociación, convocamos a todos los representantes, de los clubes afiliados y que tengan su respectivo certificado de Registro como club emitido por el Ministerio del Poder Popular para el deporte, a los delegados representantes de los Atletas, a los representantes Electos de los Árbitros integrantes y acreditados por la C.N.A., a los representantes de los entrenadores Registrados en el Asociación, a los Representantes de las Ligas Afiliadas y debidamente Registradas en el Ministerio, y a los representantes de los colectivos electos en Asamblea, a asistir a la Asamblea General Ordinaria de Elección, a efectuarse el día 13 de Febrero de 2013, a las 7:00p.m., en las instalaciones de la Asociación, ubicada en el sector Grano de Oro, en las instalaciones del estadio de futbol JOSE E. “PACHENCHO” ROMERO a fin de tratar sobre los siguientes puntos: ORDEN DEL DIA 1. Elección de la nueva Junta Directiva, del Consejo de Honor y del Consejo Controlador, de la Asociación de Fútbol del Estado ZULIA, para el periodo 2013-2017 Se ruega puntual asistencia. De igual forma, se le participa que de conformidad con lo establecido en los estatutos vigentes que si a la hora señalada en la presente convocatoria, para dar inicio a la Asamblea General Ordinaria, no existiera el numero de afiliados suficientes para declarar la misma válidamente constituida, esta se constituirá dentro de la hora siguiente a la up-supra indicada, con los representantes que se encuentren presentes, quedando la misma válidamente constituida, con el numero de representantes presentes. En la ciudad de Maracaibo, a los 15 días del mes de Enero de 2013. Por/ASOCIACION DE FUTBOL DEL ESTADO ZULIA ADELIS DE JESUS FUSIL PRESIDENTE

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013

SAN FRANCISCO

Detenido homicida de “Santa Fe II” Fabiana Delgado Machado Luego de un extenso operativo de búsqueda fue hallado el homicida de Oscar Alejandro Gutiérrez Ronald José Iriarte Q u i n t e r o , Medina (26). de 20 años, quien recibió múltiples puñaladas a las 4:00 de la mañana del lunes. La detención fue por parte de funcionarios del Cicpc subdelegación San Francisco. El homicida responde al nombre de: Ronald José Iriarte Medina de 26 años, quien ya había premeditado el macabro crimen. El comisario Juan Carlos Lossada, jefe del Cicpc San Francisco, contó que Iriarte lo asesinó porque pensaba que el muchacho había “pichado” a su hermano alias “El Peca” para que lo asesinaran. Según Lozada Gutiérrez pertenecía a la banda de “El Peca” antes de su asesinato. Desde entonces Iriarte pensó que Gutiérrez había sido participe del asesinato de su hermano. Por la versión del Cicpc, Iriarte consumó el crimen luego de que llamara a Gutiérrez con el pretexto de pedirle un cigarro y aprovechó el momento para asesinarlo con el pico de botella que se logró recuperar para las experticias. La dama que acompañaba al muchacho también fue pieza clave para esclarecer el crimen. Lozada añadió que al momento de la detención el sujeto estaba impregnado de sangre.

Pistoleros hacían disparos en el barrio “José Alí Lebrún” la noche del domingo

Otra bala perdida mató a un bebé de un mes

SCARLATTA AZUAJE

El niño presentó muerte cerebral desde que ingresó el domingo a la emergencia del HUM, pero sus familiares tenían esperanzas de un milagro. Parientes dijeron que en la zona del suceso siempre hay “gatilleros alegres”. Fabiana Delgado Machado

l domingo a las 2:00 de la tarde vivieron una desgracia la familia Márquez Paz. El más pequeño de la casa, Lixander Márquez, de un mes y 20 días, recibió un tiro en la cabeza luego de que traspasara el techo de zinc de su vivienda, ubicada en la avenida 121 con calle 59G del barrio “José Alí Lebrún” de la parroquia Antonio Borjas Romero. Los familiares, desde el cuarto piso de la emergencia pediátrica del Hospital Universitario de Maracaibo, relataron ayer lo sucedido. Destrozados e implorando a Dios por la sanación del inocente, dijeron que el niño dormía boca abajo en su cuna cuando fue impactado por el disparo que le penetró por la parte posterior de

Los familiares contaron lo sucedido desde el cuarto piso de la emergencia pediátrica del Hospital Universitario de Maracaibo. A la derecha, Yunary Paz, madre del bebé, junto con su primra María Rivas. Tenían esperanzas de un milagro.

la oreja izquierda y se alojó en la oreja derecha. Una vecina de 12 años fue quien se percató de lo sucedido. Al entrar y verlo en la habitación llorando decidió cargarlo, seguidamente la progenitora del bebé ingresó a la habitación a ver que había pasado. “Sentí el disparo que traspasó el zinc, cuando fui hasta el cuarto vi a mi hijo que no paraba de llorar, ya estaba herido”, dijo Yunary Paz, madre del bebé de apenas un mes y 20 días de nacido. De inmediato, fue trasladado al Hospital de El Marite en el carro de un tío, allí le brindaron los primeros auxilios para posterior-

mente trasladarlo al Hospital Universitario de Maracaibo. Pese a los esfuerzos de los galenos el niño luego de tres días recluidos falleció en el mediodía de ayer. La desgracia familiar Su madre, Yunary Paz, contó en medio del llanto que lo que les ocurrió es una tragedia que no debe vivirla ninguna madre. A la vez que aseguró que en el sector de cada rato hacen disparos al aire. “El sábado en la noche fue que escuchamos varios”, aseguró. La madre de tan sólo 22 años aguardaba paciente el pronóstico del niño la mañana de ayer a pe-

sar que ya le habían diagnosticado muerte cerebral y no le habían dado mayores esperanzas de vida. Los familiares del infante dijeron, en medio del dolor que los cubría, que la muerte de Lixander es una injusticia. “Estamos muy dolidos por lo sucedido, era un inocente que no merecía una muerte así”, finalizó Lexember Márquez. Dos niños han muerto esta semana a causa de balas perdidas. El lunes murió un adolescente de 12 años luego de que dos balas atravesaran la pared de su casa en el barrio “Teotiste de Gallegos”.

Dos hombres a bordo de un auto pretendieron despojar de sus pertenencias a un funcionario

Lo detuvieron al querer robar a un Cicpc SCARLATTA AZUAJE

El dantesco crimen Oscar Alejandro Gutiérrez Quintero, de 20 años, murió al recibir múltiples puñaladas al salir de un “Open” a las 4:00 de la mañana del lunes en el barrio “Santa Fe” de la parroquia Los Cortijos del municipio San Francisco. El cuerpo quedó tirado en medio de una trilla del sector. El cadáver estaba bañado en sangre, ya que el verdugo se habían ensañado con el cuerpo al propinarle más de 10 puñaladas en su mayoría en el cuello.

Fabiana Delgado Machado Richard Benito Rodríguez Hernández de 30 años, pretendía robar a un funcionario activo del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas en el barrio “Armando Reverón” de la parroquia Venancio Pulgar. “Los dos presuntos delincuentes no se percataron de que el agente estaba armado, seguidamente al pedirle sus pertenencias el funcionario decidió enfrentarlos. Los tres protagonizaron un enfrentamiento a tiros donde resultó herido Rodríguez”, explicó Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia.

Rodríguez se desplazaba en un auto Chevrolet Corsica vinotinto junto a otro compinche que logró huir en medio de la balacera. El presunto delincuente recibió un disparo en el hombro izquierdo y a su ingreso al Hospital Universitario de Maracaibo fue detenido por el cuerpo de seguridad. Según lo informado por el jefe del Cicpc el sujeto portaba un revólver Smith and Wesson solicitada por robo en la subdelegación Maracaibo desde el 31/3/1985. También presentó prontuario por robo de vehículos y robo a mano armada desde la fecha 2/4/2004.

El comisario Monrroy explicó que el arma que llevaba Rodríguez Hernández estaba solicitada desde hace 30 años por el Cicpc Maracaibo.

Maracaibo, jueves, 17 de enero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El Cicpc detuvo seis sujetos que portaban las sustancias en el kilómetro 25 vía a Perijá

Transportaban tres mil litros de químicos para procesar drogas SCARLATTA AZUAJE

Llevaban 15 pipas con ácido clorhídrico tapadas con arena y una lona en un camión volteo. Detuvieron otro auto implicado como “mosca”. El producto se utiliza para procesar cocaína, explicó Juan Lozada jefe del Cicpc San Francisco. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

eis hombres fueron detenidos al encontrarles dentro de un camión 350 tipo volteo, unas 15 pipas con tres mil litros de ácido clorhídrico, que serían utilizado en el procesamiento de cocaína. El procedimiento se llevó a cabo la noche del martes en el kilómetro 25 de la vía a Perijá por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la subdelegación San Francisco, dijo el comisario Juan Lozada, jefe de esa subdelegación. “Son tres mil litros que serían distribuidos por los detenidos para el procesamiento de cocaína”, explicó el comisario. Según la minuta detectivesca los pesquisa del Cicpc al revisar la carga se encontraron que las pipas iban tapadas con arena y por enci-

En la cartelera los seis detenidos que serán puestos a la orden de la ﬁscalía en las próximas horas. Monrroy contó que el ácido clorhídrico es utilizado para el procesamiento de drogas y que tenía como destino “El cruce”.

ma una lona para tratar de despistar a las autoridades policiales. Esta carga iba hacia la población de “El Cruce”, ubicada en el municipio Jesús María Semprún, y de allí, según la información policial, sería llevado a un laboratorio clandestino en la Sierra de Perijá. Al respecto también se pronunció el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, quien resaltó que la detención es un fuerte golpe al narcotráfico. “Luego de intensas investigaciones de los agentes se logró la captura de seis personas implicadas, quienes pasaron a las órdenes del Ministerio Público por el presunto delito de producción de drogas”.

“Los Químicos del Sucre” Los detenidos quedaron identificados como: Simón Segundo Sánchez Molina de 41 años, que servía como negociador del ácido clorhídrico; Bardi Perozo Fernández de 27 años, quien era uno de los conductores,; Onilio Tercero Mercado Guerrero de 33 años también transportista; Freddy Caballero Vásquez de 38 años, dueño de la mercancía; Jean Carlos Millano Millano de 21 años fungía como transportista y Alcides José Pirona Chirinos de 50 años servía de negociador también. A los individuos además del camión 350 tipo volteo se les incautó un auto Ford LTD donde se des-

plazaban dos de los implicados como “moscas”. La banda quedó identificada como “Los Químicos del Sucre” y en las próximas horas serán puestos a la orden de la fiscalía. Monrroy concluyó que seguirán tras la pista de otros implicados para seguir frenando este delito. “La zona será fuertemente vigilada para evitar el paso de sustancias relacionadas al narcotráfico”, finalizó Monrroy. El cuerpo detectivesco acentúa las investigaciones para capturar a otros presuntos implicados en el narcotráfico y microtráfico de sustancias estupefacientes, tal como lo contemplan las leyes.

BALANCE

Identiﬁcados los pistoleros de “Teotiste Gallegos” Fabiana Delgado Machado Según el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, ya están plenamente identificados los cuatro pistoleros que provocaron la muerte del niño Luis Gustavo Cueto de La Cruz, de 12 años. “Se trata de una banda delictiva dedicada al robo de vehículos”, expresó Monrroy. “El eje de homicidios se encuentra desplegado en la zona para lograr la captura de los cuatro implicados”, añadió Monrroy. Según las investigaciones realizadas por el cuerpo detectivesco los niños fueron víctimas de balas perdidas. El niño que resultó herido aún se encuentra recluido en el Hospital Universitario de Maracaibo. Noche de balas Luis Gustavo Cueto de La Cruz, fue alcanzado por dos disparos a las 11:30 de la noche del lunes en la calle 12 con avenida 20 del barrio “Teotiste Gallegos” de la parroquia Coquivacoa. Al momento trascendió que el tiroteo comenzó desde la entrada de la calle debido a un enfrentamiento entre bandas de la zona. Vecinos aseguraron que iban tras el hermano mayor de la víctima, pero la versión del Cicpc indica que fueron unas balas perdidas las que provocaron la muerte de Cueto. Esta semana tres menores, dos fallecidos y un herido han sido víctimas de las balas perdidas.

Asesinados estaban desaparecidos desde el lunes en el barrio “Integración Comunal”

Uno de los abatidos en “El Palotal” estuvo preso JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado M (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com

Como Jonathan Javier Castañeda Yores, de 26 años y Diego Armando Escudero Sánchez, de 24 años fueron identificados los dos hombres que aparecieron muertos la mañana del martes en el sector “El Palotal” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Según lo informado por el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, Jo-

nathan Javier Castañeda Yores presentó prontuario policial por droga de fecha 26/7/2012. Ambos habían desaparecido de sus viviendas la noche del lunes. Por el crimen se maneje el ajuste de cuentas. Castañeda, recibió ocho disparos distribuidos en varias zonas del cuerpo. Escudero Sánchez, recibió dos impactos de bala, uno en la cabeza y otro en la mano.

@AMversionfinal Los hombres fueron encontrados con varios disparos y amordazados en medio de un montón de escombros y basura.

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · jueves, 17 de enero de 2013 · Año V · Nº 1.551

MARACAIBO

“EL PALOTAL”

Detenido cuando quiso robar a un Cicpc

Uno de los ultimados estuvo preso

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

TÁCHIRA

En marcha la Misión a Toda Vida Venezuela

Cayeron 75 motos en San Francisco

JOHAN ORTEGA

Polisur salió a exigir chalecos, cascos, papeles en regla y a verificar antecedentes. Quienes aparezcan ligados a delitos serán pasados al Cicpc. También retuvieron 35 automóviles. Jesús María Villalobos

n el marco de la Misión A Toda Vida Venezuela, la Policía Municipal de San Francisco, realizó el martes, desde las 7:00PM, un operativo de seguridad vial en el que se logró retener un total de 106 vehículos. El comisario Danilo Vílchez, director de Polisur, indicó que durante el despliegue fueron detenidas 75 motos y 35 carros por presentar irregularidades en su documentación y placas. De la misma manera, indicó que estos operativos fueron llevados a cabo en las parroquias Domitila Flores y Los Cortijos, en San Francisco. Trabajo en Conjunto En el dispositivo de seguridad vial participaron funcionarios de Polisur, Cicpc, Tránsito Terrestre, Guardia Nacional Bolivariana y Sebin, siguiendo instrucciones di-

Los vehículos fueron llevados hasta la sede de la Policía Municipal de San Francisco para veriﬁcar su documentación

rectas del Ministerio de Interior y Justicia. Vílchez, indicó que “con estas acciones estamos buscando ofrecer la mayor seguridad posible, pues estamos trabajando en conjunto con todos los organismos de seguridad para que los ciudadanos se sientan seguros y puedan transitar tranquilos”. Procedimiento Las unidades incautadas están siendo verificadas para comprobar que sus propietarios tengan la documentación correspondiente, y de no ser así, serán remitidos al Cicpc para realizarles una serie de experticias.

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Las autoridades tienen previsto seguir realizando despliegues de seguridad de manera contínua en distintos puntos del municipio hasta la llegada de Semana Santa, para frenar la circulación de vehículos que presenten irregularidades. Prevención El comisario Vílchez hizo un llamado a la ciudadanía para evitar que sus vehículos sean retenidos por las autoridades: “Invitamos a todos los conductores a tener sus papeles en regla, así como a utilizar el cinturón de seguridad, y en el caso de los motorizados, los cascos y chalecos que los identifica”.

SEGURIDAD ¾Como parte de los planes de la Misión A Toda Vida Venezuela, se ha creado un dispositivo de vigilancia y patrullaje en todo el país integrado por los 144 cuerpos policiales desplegados en el territorio nacional. ¾Los organismos de seguridad se encuentran aplicando diferentes estrategias para cumplir con los objetivos de la misión.

Privado de libertad por asesinar a su madre Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para José Alberto Valero Alviárez (44), presuntamente responsable de la muerte de su madre Eduvina Alviárez (78), ocurrida el pasado 14 de enero en una vivienda propiedad de la víctima, ubicada en el municipio Independencia del estado Táchira. Durante la audiencia de presentación, la fiscal 4º de esa jurisdicción, Andreína Torres, imputó al hombre por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado y por ilícito de arma de fuego, previstos y sancionados en el Código Penal. En ese sentido, el Tribunal 4° de Control del estado Táchira, con base en los elementos de convicción expuestos por la fiscal, dictó la medida privativa de libertad para Valero Alviárez y fijó como sitio de reclusión el Centro Penitenciario de Occidente II. De acuerdo con la investigación, el citado día, en horas de la madrugada, la víctima habría sido sorprendida por su hijo, quien le propinó un disparo, para luego rociarla con combustible y prenderle fuego. Seguidamente, funcionarios de la Policía del estado Táchira se presentaron al lugar del hecho y aprehendieron a Valero Alviárez. Es importante destacar que en el lugar se incautó el arma de fuego que habría sido utilizada por el hombre.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 270 591 04:45 pm 077 395 07:45 pm 992 116 TRIPLETAZO 12:45 pm 584 Sagitario 04:45 pm 452 Virgo 07:45 pm 610 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 347 878 05:00 pm 973 580 09:00 pm 013 434 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 901 Cáncer 05:00 pm 746 Tauro 09:00 pm 715 Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 206 174 04:30 pm 845 676 08:00 pm 107 415 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 018 Aries 04:30 pm 414 Leo 08:00 pm 012 Aries

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 362 489 04:30 pm 897 473 07:45 pm 600 021 TRIPLETÓN 12:30 pm 255 Capricornio 04:30 pm 713 Acuario 07:45 pm 543 Sagitario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 802 04:00 pm 123 07:00 pm 043 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 465 Aries 04:00 pm 114 Leo 07:00 pm 705 Géminis