Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 24 de enero de 2013 · Año V · Nº 1.558

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.version

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP NDA-FEVAP

Bs. 3,00 00 00

NNICOLÁS MADURO: “Planean atentar contra mi vida y la de Diosdado dado Cabello” h2 POLÍTICA

MARACAIBO A las 6:30 de la tarde ejecutaron a un trabajador de la escuela “Juana de Ávila”

COSTA RICA

Lo mataron en San Jacinto cuando buscaba a sus niños

“El Gato” Briceño pidió asilo político El ex Gobernador de Monagas, José Gregorio Briceño, arribó a Costa Rica a comienzos de este año y comenzó los trámites ante el gobierno de Laura Chinchilla. -5-

MUD

El presidenciable saldrá del consenso Ramón Guillermo Aveledo informó ayer que si se precipitan los hechos y toca escoger a un candidato opositor unitario, surgirá de un consenso colectivo. -4-

h Gerardo Toro, de 30 años, salió de su h Corrió despavorido en dirección a la trabajo sin notar que desde un carro lo casa donde estaban sus hijos, pero uno estaban cazando a escasa distancia del de los gatilleros lo impactó de tres balaestadio de beisbol de las Pequeñas Ligas. zos y se dio a la fuga con los compinches. - 23 -

MARACAIBO Dolorosa despedida y honores policiales para el oﬁcial asesinado ERNESTO MÉNDEZ

INFORMACIÓN MARACAIBO

La ola de apagones continúa incontenible En la tarde y en la noche, tanto al norte como al sur y al oeste de Maracaibo, las comunidades se quejan por los apagones sin previo aviso de Corpoelec. -4-

DENUNCIAS

Atracos enloquecen a profesores de LUZ Una representación de los profesores denunció ayer en el Consejo Universitario la ola de atracos y hasta intentos criminales que azota a los docentes. -7-

DEPORTES VALENCIA

Magallanes triunfó al inicio de la ﬁnal

Con marcador de 5-2 y hermético pitcheo de Carlos "El Toro" Zambrano, Magallanes derrotó a Cardenales de Lara en el primer juego de la final, rumbo a la Serie del Caribe de México. - 18 -

Familiares, amigos, vecinos y colegas acompañaron hasta el cementerio “San Sebastián” el féretro con los restos del oﬁcial Jean Carlos Restrepo, asesinado el pasado lunes en la noche cuando patrullaba por la avenida “Padilla” en pleno centro de Maracaibo. El oﬁcial estaba en su primer día de trabajo como parte de la Brigada Ciclista de la Policía Turística del Zulia, tras ejercer dos años en la escolta de Pablo Pérez. Ayer, el comisario Luis Monrroy informó que el Cicpc anda tras las pistas de los asesinos.

- 22 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

Para el vicepresidente la democracia estuvo “secuestrada” durante 40 años por el puntoﬁjismo

Maduro y Ramírez viajaron a Cuba

El ejecutivo encargado encabezó las actividades con motivo del 55 aniversario de la democracia. Advirtió que “no ha nacido oligarca que pueda desestabilizar a esta patria”.

AFP

AFP/EFE/AVN

ara conmemorar el restablecimiento de la democracia en Venezuela hace 55 años, decenas de miles de chavistas marcharon ayer por las calles de Caracas mientras que un par de miles de opositores se congregaron en un polideportivo para evitar incidentes, en momentos en que aumentan las tensiones por la ausencia del presidente reelecto Hugo Chávez, hospitalizado en Cuba desde hace mes y medio. Los manifestantes chavistas se concentraron en tres puntos del centro-oeste de la capital venezolana y marcharon junto con los ministros hasta la barriada “23 de Enero”, donde se realizó el acto central con presencia de los principales dirigentes del gobierno, liderizados por el vicepresidente Nicolás Maduro. “No ha nacido todavía el oligarca que pueda desestabilizar esta Patria y acabar con esta revolución, porque

El vicepresidente Nicolás Maduro, junto al ministro de Energía, Rafael Ramirez, viajaron anoche hacia La Habana para reunirse con el primer Mandatario Hugo Chávez, a ﬁn de consultarle asuntos relacionados con el Gobierno.

aquí está el pecho de este pueblo, aquí está la fuerza de este pueblo”, expresó Maduro. Acompañado de ministros, diputados y gobernadores, el vicepresidente enfatizó que desde la dirigencia colectiva, el pueblo y la Fuerza Armada se está cumpliendo con el juramento realizado el pasado 10 de enero en defensa de la Constitución Nacional y la presidencia del comandante Hugo Chávez. “El 10 de enero juramos todos y estamos cumpliendo, pelo a pelo, cada palabra, cada sentimiento de

ese juramento”, afirmó el líder bolivariano. Democracia secuestrada Maduro destacó que el pueblo venezolano recobró el verdadero sentido histórico del 23 de enero de 1958, cuando se derrocó la dictadura de Marco Pérez Jiménez. Recordó que durante esos días el pueblo “despertaba en búsqueda de su soberanía, de independencia, de la democracia verdadera y de la libertad”, no obstante, recalcó que fue una fecha “secuestrada por las oli-

garquías” y que ahora se reivindica con la Revolución Bolivariana. “Si nosotros hacemos una síntesis de las palabras que caracterizaron los 40 años de puntofijismo, que esa oligarquía reivindica como su máxima bandera, tenemos que decir que fueron represión, tortura, desaparecidos, saqueos, corrupción, masacre y venta de la patria”, reflexionó. Nuevo viaje a Cuba El vicepresidente anunció durante su discurso que ayer viajaría a Cuba junto al ministro de Petróleo,

ADVERTENCIA HECHA El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que en las próximas horas y días se tomarán acciones que pueden sorprender ante un supuesto intento de atentado de “grupos inﬁltrados” contra el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, y en su contra. “Nosotros lo denunciamos porque ya hay elementos de peso y no se sorprendan con las acciones que se tomen en las próximas horas y en los próximos días”, dijo Maduro. “No vengan a pedir cacao (clemencia) los criminales que se inﬁltran en nuestro país”, advirtió.

Rafael Ramírez, para visitar al presidente del país, Hugo Chávez. “Vamos a salir dentro de unos minutos hacia La Habana a llevarle a nuestro comandante el amor, el saludo de este pueblo”, dijo. “Nosotros vamos con un conjunto de temas de consulta para toma de decisiones”, aseguró. Confirmó, asimismo, que después de su visita a Chávez se trasladará junto al canciller venezolano, Elías Jaua, a Santiago de Chile para participar este sábado y domingo en la segunda cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). En cuanto a la salud del Presidente, comentó en una entrevista de la cadena Rusia Today que “hoy está el presidente Chávez en el mejor momento después del operatorio, ya entrando a una nueva fase”.

La seguridad le será reforzada al Vicepresidente y al presidente de la AL

MINISTRO JORGE ARREAZA

Denuncian plan de la “ultraderecha” para atentar contra Maduro y Cabello

“Fidel y Raúl Castro están al servicio del Presidente Hugo Chávez en Cuba”

AFP El gobierno venezolano aseguró ayer miércoles que la “ultraderecha” venezolana y extranjera está planeando un atentado contra el vicepresidente, Nicolás Maduro, y el presidente del Legislativo, Diosdado Cabello. “Hemos recibido informaciones muy importantes de inteligencia en donde actores de la ultraderecha venezolana en complicidad con actores de la ultraderecha en el exterior se encuentran planificando un atentado contra el vicepresidente de la República e igualmente un atentado contra el presidente de la Asamblea Nacional”, dijo el ministro del Interior, Néstor Reverol. “Todos los organismos de inteligencia en nuestro país están activados”, explicó Reverol, añadiendo que el gobierno tomó “todas las previsiones para reforzar la seguridad” de Maduro y Cabello.

El Ministro del Interior anunció que ya se encuentran investigando la denuncia

Reverol afirmó no poder aportar más detalles puesto que la investigación sobre ese plan sigue en curso. El ministro hizo estas declaraciones durante una marcha de chavistas en Caracas para conmemorar el fin de la dictadura en el país hace 55 años, que tenía lugar en paralelo a

una concentración opositora en un parque del este de la capital. El gobierno venezolano, que identifica a sectores opositores con la ultraderecha, ha denunciado en varias ocasiones supuestos planes para atentar contra el presidente Hugo Chávez, en el poder desde 1999.

AFP.- El ministro venezolano de Ciencia y Tecnología y yerno del presidente Hugo Chávez, Jorge Arreaza, señaló ayer miércoles que los líderes cubanos Fidel y Raúl Castro “están al servicio” del mandatario, quien convalece en La Habana enfermo de cáncer, y negó que manden en Venezuela como denuncia la oposición. “Fidel y Raúl están al servicio de Hugo Chávez allá en Cuba, Fidel y Raúl han puesto a su país, a su equipo médico y a toda Cuba al servicio de la revolución bolivariana y del pueblo venezolano para que protejan y para que logren que el presidente Hugo Chávez se recupere”, dijo Arreaza durante una concentración de chavistas en Caracas. “Cuando la oligarquía dice que aquí está mandando Fidel y está mandando Raúl Castro, cuán equivocados están”, añadió el responsable en la manifestación, convocada para conmemorar el 55º aniversario del fin de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez.

El ministro de Ciencia y Tecnología y yerno de Chávez respondió a la oposición.

Chávez, de 58 años, fue operado por cuarta vez de cáncer -que le fue diagnosticado en junio de 2011- en La Habana el 11 de diciembre y desde entonces no ha emitido ninguna declaración pública. El gobierno, que informa periódicamente del estado general del presidente, pero no ofrece informes médicos ni detalles, reportó el martes una evolución “alentadora” de su salud.

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Magdely Valbuena y Bladimir Labrador encabezaron los actos en la plaza “Bolívar” de Maracaibo. Elevaron plegarias por la salud de Hugo Chávez.

En el Zulia rememoraron la caída del dictador el 23 de enero de 1958

La militancia chavista celebró desde el centro de Maracaibo

Equipo de Política

ulianos celebraron con un acto conmemorativo en la Plaza Bolívar de Maracaibo el 23 de Enero, día de la democracia venezolana, a 55 años del derrocamiento del general Marcos Pérez Jiménez. La plazoleta ubicada en el centro de la ciudad, recibió a distintos representantes del gabinete regional de gobierno, que se apersonaron en el lugar para compartir la alegría de la libertad junto al pueblo zuliano. El Secretario Regional de Gobierno, Bladimir Labrador, en compañía de Magdelys Valbuena, Presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Dorelis Echeto, diputada Indígena y José Fleire, Secretario regional de Desarrollo Social, dirigieron palabras de apoyo y lucha continua a los presentes. “En el 2013 reivindicamos a un pueblo valiente, decidido, que salió a defender este proyecto, que encarnan lo que es este proceso revolucionario, que no se devuelve, porque asumió construir una nueva patria de equilibrio y equidad”, expresó Echeto. De igual manera, el Secretario Regional de Gobierno, Bladimir Labrador, agregó. “Hoy el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), en cada Plaza Bolívar, retoma la protagonización de nuestra democracia participativa donde el pueblo es el protagonista de sus propios hechos. Estamos ratifi-

Decenas de simpatizantes del Partido Socialista Unido de Venezuela se acercaron ayer a la plaza “Bolívar” de Maracaibo para conmemorar los 55 años del derrocamiento del dictador Marcos Pérez Jiménez, el 23 de enero de 1958.

cando nuestro compromiso en esta nueva democracia”. “Hoy es un día dónde se recuerda que el pueblo no se debe traicionar, los venezolanos dan muestra de cómo se mantiene una posición donde el Poder Popular salga fortalecido, comprometidos mancomunadamente el Gobierno Nacional y el Gobierno Regional”, destacó José Vielma, militante del Psuv. Prohibido olvidar Por su parte, la presidenta del Consejo Legislativo del Estado Magdely Valbuena hizo acto de presencia y mencionó que:” el pueblo

valiente de aquella época permitió abrir las puertas a un proceso revolucionario que no se devuelve que esta en cada uno de los hombres y mujeres de esta patria de equidad. Esta prohibido olvidar los años de esa seudo-democracia donde hubo asesinatos, donde hubo exclusión y que hoy lo hemos cambiado por un gobierno que avanza a una patria de inclusión a través de sus planes de gobierno”. Refirió que en cada espacio a lo largo y ancho del país esta todo el pueblo venezolano expresando sus ansias de libertad y justicia y el deseo de mantener y fortalecer esta democracia y esta patria grande

liderizada por un hombre con gran estatura moral como el presidente Hugo Rafael Chávez Frías. Finalizó haciendo un llamado al pueblo venezolano a continuar en la lucha por mantener la democracia y la revolución que nuestro presidente Hugo Rafael Chávez Frías nos ha dado a través de la participación popular con la creación de los consejos comunales y comunas. “No vamos a dejar arrebatarnos nuestros sueños, nuestras posibilidades reales, y mucho menos la oportunidad que el presidente Hugo Chávez le ha dado al pueblo venezolano y Francisco Arias Cárdenas al Zulia”, puntualizó.

COSTA ORIENTAL

Suspenderán servicio de agua por reparaciones Equipo de Inf. General Con la finalidad de seguir mejorando el suministro de agua potable en los municipios Cabimas, Santa Rita, Simón Bolívar y Lagunillas de la Costa Oriental del Lago, la Hidrológica del Lago de Maracaibo ejecutará la reparación de una válvula de 36 pulgadas de diámetro mañana viernes 25 de enero, originando la suspensión del servicio desde la Planta Potabilizadora “Pueblo Viejo”. Según información aportada por el presidente de la hidrológica, Freddy Rodríguez, los trabajos consistirán en la reparación de la válvula de 36 pulgadas de diámetro, ubicada en la progresiva 19 del municipio Lagunillas, la cual en una inspección realizada se determinó que fue manipulada por personas irresponsables que rompieron la tubería. Además se ejecutará la poda de árboles para evitar fallas en las instalaciones eléctricas de la planta Pueblo Viejo, agregó Rodríguez. Para finalizar hizo un llamado a las persona para que no intervengan los acueductos porque causan graves problemas como es roturas, desbordamiento del agua y la disminución del servicio a los habitantes de los municipios. Hidrolago ofrece disculpas por las molestias ocasionadas y recomienda a los usuarios y usuarias del servicio tomar las precauciones necesarias, ya que el suministro de agua potable será interrumpido temporalmente.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

Urbanizaciones y barrios de la subregión capital fueron los principales afectados

Maracaibo y San Francisco padecen la nueva ola de apagones eléctricos FOTOS: OSMAR LUIS DELGADO / ARCHIVO

Zulianos se quejaron por fallas en el suministro del servicio. Expresaron su descontento a través de las redes sociales.

Las fallas en el suministro eléctrico iniciaron en horas de la tarde del lunes y se alargaron hasta altas horas de la noche de ayer. Habitantes se quejaron por el calor y la inseguridad que le da amparo a los delincuentes en cada corte.

sufrieron por la ausencia de la energía eléctrica. Autoridades El domingo pasado, Corpoelec anunció que por trabajos de mantenimiento en la subestación eléctrica “La Arreaga”, de la planta “Ramón Laguna”, se produjeron varios apagones en la ciudad, pero hasta los momentos, no han indicado el motivo de esta nueva ola

de interrupciones en el suministro de electricidad . Por su parte, el presidente de la Cámara Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo, indicó que los nuevos apagones “son producto del racionamiento aplicado por las autoridades, sin dar aviso a la colectividad previamente”. Del mismo modo, Luzardo considera necesaria una interpelación a la directiva de la empresa

El Gobernador conmemoró el derrocamiento de Pérez Jiménez

Capriles pidió a Hugo Chávez que aparezca AFP El líder opositor venezolano, Henrique Capriles, exigió nuevamente ayer al presidente Hugo Chávez que se comunique desde Cuba y “tranquilice” al país sobre su estado de salud, al cierre de un mitin opositor en Caracas en la que acusó además al gobierno de promover “la violencia” partidaria. “El gobierno ha dicho que el presidente camina, que el presidente hace chistes, ¿por qué no se comunica con el país y le da tranquilidad a sus seguidores y a los venezolanos?”, inquirió Capriles, en alusión a unos comentarios del canciller Elías Jaua, que el lunes aseguró haber “compartido bromas” con Chávez durante una visita a La Habana, donde está internado. Desde que partió el 10 de diciembre pasado a Cuba para operarse por cuarta vez contra un cáncer, el

Jhon Cano Estudiante “Yo vivo en Pomona y se nos fue la luz desde las 7 de la noche hasta casi las 11 Las autoridades deberían avisar por lo menos para estar preparados”. César Prieto Vendedor “Por el sector Francisco de Miranda nos quedamos sin electricidad cerca de 2 horas. Todo el mundo se pone de mal humor cuando pasa esto” .

Jesús María Villalobos na serie de apagones registrados en distintos puntos del estado Zulia acabó nuevamente con la tranquilidad de los pobladores: numerosas zonas de Maracaibo y San Francisco han quedado a oscuras desde la noche del lunes. Las fallas en el suministro eléctrico generaron descontentos en los habitantes de urbanizaciones y barrios en todo el territorio zuliano. Gran cantidad de vecinos reportó a través de la red social Twitter, los cortes eléctricos en sus respectivas comunidades. En Maracaibo, sectores como “Tierra Negra”, barrio “Andrés Eloy Blanco”, “San Miguel”, urbanización “La Paz”, “Fuerzas Armadas”, “Mara Norte”, “18 de Octubre”, “Sierra Maestra”, “Monte Bello”, “Pomona”, “Delicias Norte”, “Lago Azul”, “Primero de Mayo”, “Gallo Verde”, entre otros,

TESTIMONIOS

presidente no ha aparecido en público, aunque el gobierno asegura que se halla en proceso de recuperación y está consciente, ejerciendo sus funciones de mando del país. Capriles acusó al ejecutivo de “mentir y jugar con la esperanza” de los ciudadanos, afirmando a la vez que la oposición quiere que Chávez “regrese a ejercer el mandato que el pueblo le ha dado” al reelegirlo en las elecciones del 7 de octubre pasado. El líder opositor y gobernador del estado Miranda (norte) hizo estas declaraciones a la prensa al término de una concentración convocada por la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en un polideportivo de Caracas con motivo del 55º aniversario del fin de la dictadura en Venezuela. La MUD había previsto una gran marcha en Caracas pero cambió de planes para evitar “con-

Afectados Miguel Castillo, habitante del barrio “Andrés Eloy Blanco”, expresó que “por aquí se fue la luz desde las 10 hasta la 12 de la noche. Yo estaba preocupado y molesto a la vez, pues tenía a mi hija con una fiebre alta y no sabía qué hacer”. Sectores como “San Francisco”, “San Felipe” y “Los Samanes” también quedaron sin electricidad por varias horas.

frontaciones” con los partidarios de Chávez, luego de que el oficialismo convocara a su propia manifestación. “El gobierno quería hoy una confrontación entre venezolanos, nosotros no tenemos nada que sacar de la confrontación”, dijo Capriles,.

Luis Méndez Chofer En “Barrio Blanco” Siempre que se va la electricidad tenemos que encerrarnos en nuestras porque los delincuentes salen a dar vueltas por la zona.

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

MUD presentará candidato único de consenso si hay comicios presidenciales AFP

Henrique Capriles Radonski nuevamente pidió a Chávez que aparezca.

Yoana Araujo Comerciante “Yo vivo en San Francisco y por allá se fue la luz desde las 7 hasta las 10. El Gobierno debe controlar eso porque de cada rato no nos podemos quedar sin energía”.

Cientos de venezolanos se congregaron ayer en el domo de “Parque Miranda” de Caracas para conmemorar el derrocamiento del dictador Marcos Pérez Jiménez el 23 de enero de 1958. Ramón Guillermo Aveledo, secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática, ratificó que la coalición opositora presentará un candidato de consenso en caso de convocarse a elecciones presidenciales si ocurriese una eventual falta absoluta del Presidente de la República, según reza la Constitución venezolana. “Si se precipitara una nueva contienda electoral, los aquí presentes garantizamos que presentaremos por la vía del

consenso un candidato unitario para un gobierno de unidad”. Aveledo recordó que uno de los factores que condujeron a la caída de Pérez Jiménez fue la sólida unidad de los factores democráticos de la época. “La unidad hizo posible el final de la dictadura y la llegada de la libertad. Venezuela es de todos y necesita de todos porque todos hacemos falta porque el país vive hoy una ola de incertidumbre y necesita voces fuertes”. El acto se realizó de forma pacífica, pero un grupo de sipatizantes del Psuv llegó al Domo gritando consignas en contra de la MUD. Aveledo pidió a los opositores no caer en provocaciones: “Tranquilos, aquí la dictadura se acabó”.

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

La Alcaldesa exigió a Corpoelec que ofrezca explicaciones claras. Resaltó las bondades de vivir en democracia. En dos años ha inaugurado 140 obras viales.

Eveling de Rosales rechazó la primera avalancha de apagones eléctricos en Maracaibo de este año

“No podemos aceptar que nos quiten la luz sin previo aviso” quiero conocer” porque permite la pluralidad de pensamientos, basado en la igualdad y justicia social.

Equipo de Inf. General

os enérgicos reclamos de los maracaiberos por los apagones que han ocurrido desde el pasado lunes hasta la fecha fueron escuchados por la alcaldesa de la capital zuliana, Eveling de Rosales, quien exigió a Corpoelec que ofrezca explicaciones concretas sobre el racionamiento, además de anunciar con anticipación los lugares y duración de cada corte. Esta exhortación la ofreció ayer durante la inauguración del reasfaltado del Corredor Vial “Andrés Eloy Blanco”, que beneficia a los habitantes y conductores de las parroquias Venancio Pulgar y Caracciolo Parra Pérez, del noroeste de la ciudad. “No podemos ser conformistas y aceptar que el estado nos quite la luz de manera intempestiva y que nadie salga a darnos una explicación a quienes a la final, somos lo que pagamos las multas y se nos dañan los aparatos electrodomésticos. Pido a Corpoelec que se pronuncie”, manifestó. Asimismo la jefa de la ciudad criticó la acción de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), de

Equipo de Política El ex Gobernador de Monagas José Gregorio Briceño, “El Gato”, solicitó asilo político en Costa Rica según trascendió ayer en fuentes diplomáticas de ese país. Briceño arribó vía Panamá a comienzos de este año y a través de un abogado local comenzó los trámites para radicarse con algunos familiares en la nación tica. El ex mandatario habría citado entre las causas una cadena de llamadas amenazantes a su integridad y a la de algunos seres queridos. Briceño consignó material de apoyo respecto al atentado que sufrió el lunes 6 de febrero de 2012 cuando visitaba el gimnasio “Premier” situado en la avenida “Alirio Ugarte” de Maturín, en el cual murió tiroteado un escolta de su primer anillo de seguridad. También detalló el incidente ocurrido 24 días después cuando su hermano Luis Enrique Briceño fue despojado de los equipos transmisores, computadores y plantas de su emisora “La Caicareña 105.5 FM” que tenía 7 años operativa en Caicara del Orinoco.

La alcaldesa Eveling de Rosales inauguró ayer el nuevo Corredor Vial “Andrés Eloy Blanco” del noroeste de Maracaibo.

sumir a la ciudad en tres días de oscuridad sin razón alguna, ni mucho menos informarle a la gente estos “supuestos cortes” para que tomen previsiones. Sobre unos sondeos de opinión desfavorables a su gestión, publicados en algunos diarios de circulación regional, Eveling de Rosales, les restó importancia asegurando que la mejor encuesta está en la calle y en más de 140

obras sólo de vialidad que ha entregado al municipio en un año, a través del Plan Maestro de Recuperación Vial. “Mi gestión ha sido transparente con una buena administración que ha permitido cumplir con las metas fijadas, a pesar de los recortes presupuestarios”, señaló. También se pronunció sobre el significado de la conmemoración del derrocamiento del dictador

Marcos Pérez Jiménez, ocurrido el 23 de enero de 1958. “Hace 55 años un 23 de enero inicia la verdadera democracia en nuestro país. Debemos reflexionar que la libertad no es negociable y debe estar arraigada en nuestros valores y principios”, dijo. Para la primera autoridad del municipio Maracaibo la democracia es el mejor sistema que ha conocido el mundo “y el único que

Nuevo Corredor Vial Eveling de Rosales inauguró el nuevo Corredor Vial “Andrés Eloy Blanco” aseguró que el ayuntamiento marabino está invirtiendo 40 millones de bolívares para atender la vialidad de las parroquias Venancio Pulgar y Caracciolo Parra Pérez. Explicó que esta labores no solo contemplaron la pavimentación, sino también la demarcación, señalización y reacotamiento de bocas de visita, lo cual beneficia a más de 20 mil habitantes. La gobernante municipal dijo que los barrios “Panamericano”, “Rafael Urdaneta”, “Bajo Seco”, “La Conquista”, “Guaicaipuro”, y “Raúl Leoni”, además de la urbanización “La Victoria”, son los sectores beneficiados. Rafael Petit, director de la Cooperativa de Moto Taxi Andrés Eloy Blanco, la cual agrupa casi 50 padres de familia, manifestó que gracias a estos trabajos en las carreteras del oeste aumentará la calidad del servicio y la cantidad de viajes diarios.

El exgobernador de Monagas aseguró que ha recibido amenazas por vía telefónica

“El Gato” Briceño pidió asilo al gobierno de Costa Rica Entre los informes añadidos a la solicitud incorporó el relato cronológico de cómo comenzaron los problemas de inseguridad para su persona y la de los familiares cercanos. Indicó que el 4 de febrero de 2012 se produjo un derrame petrolero en el rio “Guarapiche” de Maturín, momentos en que el personal técnico de guardia se encontraba en Caracas participando en los actos conmemorativos de los 20 años de la rebelión militar del 4 de febrero. Explicó que para evitar una masiva contaminación del agua de consumo humano ordenó cerrar el acueducto que se surte del río contaminado. No obstante, altos jefes de Hidroven y de Pdvsa le ordenaron reabrirlo y tomar en cuenta que esa acción perjudicaba a la revolución. Al negarse a acatar la orden, fue expulsado del Psuv. De acuerdo con las fuentes, Briceño informó al gobierno de Costa Rica que tras la expulsión le quitaron el mando de la policía,

le allanaron el servicio del 171 y le retiraron parte de la escolta. Aseveró que desde ese momento hasta el 7 de octubre, día de las elecciones, recibió decenas de llamadas amenazantes. Igual sucedió, según narra, hasta el 16 de diciembre cuando se efectuaron las elecciones regionales ganadas por la revolucionaria Yelitze Santaella, quien obtuvo 168. 532 votos (55,11%) contra los 127.501 (41,69%) de Briceño. Anoche, ningún teléfono de Briceño estaba en servicio para confirmar el estatus de su pedido de asilo. Se desconoce si su esposa Madeleine Torrealba de Briceño lo acompañaba en Costa Rica. Tres veces gobernador “El Gato” Briceño, 47 años, es oriundo de Caicara del Orinoco, municipio Cedeño, del cual fue alcalde en 1993 cuando tenía 28 años de edad y militaba en AD. En 1998 fue electo diputado al Congreso que dio paso a la Constituyente de 1999 para la cual también

Fuentes diplomáticas de Costa Rica aﬁrmaron que el exgobernador de Monagas, José Gregorio “Gato” Briceño, habría pedido asilo político en ese país.

obtuvo una curul. El 30 de julio del 2000 volvió a salir electo diputado nacional hasta el 2004 cuando optó por la Gobernación y ganó. Reemplazó a Guillermo Call. Luego ganó todo hasta el 2012 cuando finalmente fue derrotado. Fue un aliado clave en las victorias de Chávez desde el 2000 hasta 2006. Pero el final llegó cuando se produjo el derrame petrolero en el rio Guarapiche.

Tras su derrota del 16 de diciembre, Briceño se mantuvo de bajo perfil. Pero anoche trascendió su solicitud de asilo a Costa Rica, un país que también dio cobijo al ex líder del PPT y ex Gobernador de Guárico, Eduardo Mannuit, a los ex magistrados Luis Velásquez Alvaray y Eladio Aponte, así como al sindicalista Carlos Ortega.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

Pronostican afluencia de 800 mil temporadistas en la capital zuliana durante las fiestas carnestolendas. Labores serán articuladas con distintos organismos de seguridad y orden público. Policías, bomberos, médicos y paramédicos forman parte del dispositivo. Equipo de Inf. General

il funcionarios integrarán en Maracaibo el “Plan de Prevención y Seguridad Carnaval 2013”, diseñado por la alcaldesa Eveling de Rosales, como parte de un dispositivo de resguardo a los 800 mil temporadistas que se esperan se movilicen en el municipio durante las fiestas carnestolendas. Así lo confirmó el director de Protección Civil Municipal, teniente coronel Helim Pirela, quien precisó que el operativo arrancará desde el ocho de fe-

Los efectivos estarán desplegados por todo el municipio Maracaibo

Mil funcionarios integrarán “Operativo Carnaval 2013” PRENSA ALCALDÍA

brero a las 6.00 de la mañana, y culminará el 12 del referido mes, a las 12 .00 de la medianoche. Enfatizó que habilitarán siete puntos de control, ubicados en intercepción “Los Dulces”, intercepción con “San Isidro”, sector “Los Bucares” y La Troncal del Caribe, entre otros. “En la sede de Polimaracaibo, en Atagro, también habilitaremos un punto de control vial. Igualmente, en la Vereda del Lago y la Terminal de Pasajeros de Maracaibo, por ser lugares con gran afluencia de usuarios. Todos estos sitios serán custodiados por oficiales de Polimaracaibo”, dijo. Pirela indicó que las labores se articulan con la Guardia Nacional Bolivariana, Cuerpo Bolivariano de Policía del Estado Zulia, Cbpez, Cuerpo de Bomberos y Sistema Municipal de Salud, entre otros organismos de seguridad y orden público.

menores. Se instaurará comunicación permanente con los distintos centros de salud del municipio para la notificación oportuna en casos de traslados de emergencia. Es un plan rigurosamente elaborado por la alcaldesa Eveling de Rosales”, acotó.

Maracaibo estará resguardada por un amplio operativo policial municipal.

Detalló que se contará con 98 unidades motorizadas, 5 ambulancias, dos vehículos de rescate, 35 radio patrullas, 5 clínicas móviles y

cuatro camionetas de supervisión. “El operativo también incluye jornadas especiales de expedición de permisos de viaje para

Recomendaciones El director de Protección Civil Municipal, instó a usar el cinturón de seguridad, por la protección que estos ofrecen al momento de un accidente automovilístico. También recomendó que los niños y personas de la tercera edad, deban sentarse en la parte trasera del vehículo. Igualmente, el funcionario municipal destacó la importancia de no manejar bajo los efectos del alcohol, factor determinante en muchas de las tragedias registradas en carreteras en el mundo.

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

LUZ

Voceros indicaron que no existe invasión en los terrenos de la universidad

Comunidad exige que se aclare situación legal de Colorama

HENDER SEGOVIA

La Universidad del Zulia se mantiene en sesión permanente. Se esperan respuestas en una semana. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

nas dos mil hectáreas de terreno de la Universidad del Zulia están en discusión desde hace más de un mes. Habitantes de los sectores Ziruma, Las Tarabas y Corubas de Maracaibo solicitaron ayer, la sinceración legal de Ciudad Colorama, ubicada frente a la avenida Guajira. La exigencia es que se les de un uso que beneficie al pueblo. Según Estefani Castro, vocera y dirigente estudiantil; la visita a la sede rectoral de un gran número de personas se trató de un derecho de palabra ante el Consejo Universitario. “No somos invasores, somos obreros, estudiantes y comunidad en general y creemos que si hay algún proyecto por parte de quien sea el propietario, que la primera opción sea un complejo habitacional, y que nos digan a quién le pertenecen las tierras en realidad”. La líder revolucionaria destacó que la comunidad necesita que se les garanticen la seguridad, puesto

Durante la mañana de ayer un gran número de personas se concentró en la sede rectoral de la Universidad del Zulia para accionar una medida de presión sobre la situación legal de Ciudad Colorama, frente a Ziruma.

que uno de las preocupaciones de los solitarios terrenos es el foco de inseguridad que se vive que afecta a las familias del sector. Castro indicó que alrededor de dos mil personas se han censado en favor de resolver la situación legal de Ciudad Colorama, y de apoyar una solución habitacional. La Universidad por su lado, se ha declarado en sesión permanente y hasta ayer, señalaron que en una semana estarían llegando a un acuerdo.

RECLAMOS Diana Fonséca

Yoleida Palmar

“Es necesario aclarar que no somos invasores, esto es una lucha social organizada, pedimos que se le de un uso productivo a unos terrenos que están siendo objeto se inseguridad para la comunidad”.

“Pedimos que nos vendan los terrenos porque para lo único que han servido es para generar peligro, tenemos un mes y medio en discusiones y no nos han dado respuestas sobre qué harán con ellos”.

Inicia consignación de documentos Redacción/Universidades Esta semana comienza la prórroga para los asignados a la Universidad del Zulia en el Núcleo Maracaibo para el período 20122013 que no pudieron consignar sus documentos en noviembre y diciembre. Los días para efectuar este trámite son el jueves 24 y viernes 25 de enero. Marlene Primera Galué, Secretaria de LUZ dijo que el espacio habilitado para tal fin es el auditorio de la Facultad de Ciencias Veterinarias. “A partir de las 8:00 de la mañana abrimos este margen de prórrogas para darle otra oportunidad a varios jóvenes que por distintas razones no acudieron a las jornadas programadas en noviembre y diciembre”. Destacó que el día de la entrega de los recaudos deben presentar el justificativo explicando por qué no pudieron asistir en la primera ocasión. Primera señaló que una vez culminen las prórrogas, se informará todo lo concerniente a la ubicación de los estudiantes que previamente realizaron su censo para optar al ingreso a esta casa de estudios, de acuerdo a la disponibilidad de cupos en las carreras seleccionadas en la cesta de opciones de la preinscripción a LUZ, vía web de 2012. La Secretaria de LUZ informó además, que las jornadas en la COL y Punto Fijo fueron un éxito. HENDER SEGOVIA CRÉDITO FOTO

Consejo Universitario analizará propuestas de docentes y estudiantes

Profesores piden más seguridad Reyes K. Villamizar P. Como un problema de salud pública se califica la inseguridad en el país, por ello, un grupo de profesores de la Universidad del Zulia, ayer ejercieron su derecho de palabra ante el Consejo Universitario para exigir un plan que garantice la seguridad dentro del Campus Universitario. Atracos, violaciones e intentos de homicidio se han tenido que denunciar. Directores de Escuela y representación estudiantil se abocaron ante las autoridades universitarias para reclamar la presencia del Dispositivo Bicentenario de Seguridad, Dibise, que desde hace unos seis meses no opera dentro de la casa de estudios.

Richard Márquez, director de la Escuela de Petróleo de la Facultad de Ingeniería de LUZ ha manifestado su preocupación por la impunidad que ha prevalecido en los casos presentados. “Exigimos a nuestras autoridades el cumplimiento de una serie de aspectos importantes para nosotros, el 80 por ciento de la comunidad universitaria aceptó la entrada del Dibise a nuestras instalaciones y se redujo el efecto de violencia”. Exhortó además, a la descentralización de la Dirección de Servicios Internos puesto que no existe una oficina en donde profesores, estudiantes y personal obrero-administrativo pueda denunciar. Dijo que los profesores y estu-

diantes se han visto en la obligación de salir temprano y dejar a la deriva los espacios académicos, lo cual incita en gran medida al hurto. “Hoy (ayer) se introdujo ante el CU, un documento donde manifestamos nuestras condiciones y preocupaciones; a lo que obtuvimos una receptiva respuesta por parte del Rector quien agradeció la propuesta”. Temor Hacerse el ciego y el sordo para no ser víctimas de represalias, bajo esta premisa Felix Torrealba, consejero de Facultad de Ingeniería rechazó la agresión que se ha vivido el Alma Mater de la región en los últimos días. “Vinimos a consignar varias

Richard Márquez acompañado de otros miembros directivos de las facultades estuvieron en CU para presentar propuestas de seguridad.

propuestas como la reactivación del Dibise en otros accesos de la Universidad, la activación de un sistema de cámaras y pedimos también que se investigue por qué se producen estos hechos”.

Resaltó que plantean un seguimiento, un respaldo de los casos y que la Universidad no deje solo al afectado con los procesos administrativos.

8 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Aseguran que Hidrolago dejó un hueco en la vía tras reparar las tuberías de agua potable, y ahora se convirtió en un pozo de desechos fecales. Piden respuesta a la Gobernación y Alcaldía.

Vecinos temen un brote de enfermedades debido a la contaminación que cunde la avenida 3D

Aguas blancas y servidas se mezclan en Cerros de Marín FOTOS: JORGE CASTRO

AFECTADOS Edy Morales “Esta hediondez es insoportable, tenemos que estar corriendo por las aceras porque los carros que pasan nos salpican de aguas negras, tenemos tres semanas así y nadie hace nada, nos vamos a enfermar”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

n hueco lleno de aguas putrefactas ha ocasionado que desde hace tres semanas sólo funcione un canal de la avenida 3D en el sector “Cerros de Marín”. Los habitantes de la zona se vieron obligados a trancar el paso con troncos ya que sus vehículos quedaban atascados, esparciendo aún más las aguas negras que se desbordan de las cloacas rotas. Aseguran que hace 23 días los colectores colapsaron, en parte debido al crecimiento de las urbanizaciones en las calles aledañas. “Hidrolago vino hace aproximadamente dos meses a reparar una válvula de agua potable, lo hicieron pero como siempre dejaron el gran hueco en la calle y eso se quedó así sin asfaltar, lo único que le echaron fue un montón de arena blanca que lo que está haciendo es empeorar el problema”, informó Tania Mendoza, vecina afectada. Explicó que apenas unas semanas después los drenajes de aguas servidas se comenzaron a desbordar en la misma avenida, y por ende los desechos fecales además de inundar la vía, se acumulan en el agujero dejado por la hidrológica estatal.

Olga Fernández

La avenida 3D que divide al barrio “Cerros de Marín” y la urbanización “La Lago” está inundada de aguas negras desde hace tres semanas.

“Llamamos a Hidrolago y como no se habían acercado hasta aquí algunos vecinos fuimos hasta allá, pero lo único que conseguimos fue un peloteo de oficina en oficina y al final seguimos con el mismo problema”, reclamó Olga Fernández, otra de las afectadas. “Esto no es una problemática solamente de malos olores, sino que el agua sucia se está filtrando hasta las tuberías de aguas blancas, eso en cualquier momento puede desencadenar una epidemia en la comunidad”, agregó Fernández. En este sentido los afectados hicieron un llamado tanto al gobierno

regional como municipal para que intervenga, ya que suman 250 las familias perjudicadas en el barrio de la parroquia Olegario Villalobos. “Hidrolago no nos da respuesta, le pedimos a la Alcaldía que nos responda entonces, y a la hidrológica que el Gobernador Arias Cárdenas y el propio Nicolás Maduro le metan la lupa porque ese organismo nunca da soluciones al pueblo”, clamó Francisco Silva, habitante. Los vecinos advirtieron que hoy podrían realizar una quema de cauchos hasta que algún organismo realice los trabajos necesarios en la zona.

“El presidente de Hidrolago debería renunciar porque ignora a las comunidades. La construcción de tantos ediﬁcios aquí en ‘La Lago’ ha hecho también que las cloacas colapsen, esto debe ser atendido pronto”.

Rafael Domínguez

Desde una boca de visita tapada en la calle 75 corren las aguas residuales.

“Sabemos que esto le compete a Hidrolago pero pedimos a la Alcaldesa y al Gobernador que nos den respuesta porque ellos tienen los equipos necesarios, sino vamos a tener que protestar para que nos escuchen”. JORGE CASTRO

La Liga de la Confraternidad asegura que se mantiene la solicitud de 100%

Continúa polémica por próximo aumento de pasaje en Maracaibo María Antonieta Cayama Pese a las quejas de los pasajeros y a las declaraciones de los concejales de la Cámara Municipal, los sindicatos de transporte aseguraron que mantendrán la solicitud de 100% de incremento sobre la actual tarifa. Así lo aseguró ayer el presidente del sindicato Liga de la Confraternidad, Willian Basabe, quien aseguró que la propuesta no es exagerada. “Exagerados son los precios actuales de los repuestos vehiculares, nos están atacando y criticando a nosotros los transportistas pero por qué no atacan a las

empresas que están especulando con los costos de los productos y están explotando al pueblo, nosotros también somos parte de ese pueblo afectado, eso sin contar el alto costo de los alimentos”, detalló Basabe. Recordó que las piezas para vehículos se han incrementado en 300% en el último trimestre, “una caja que costaba tres mil 500 bolívares ahora cuesta 10 mil, un arranque que valía 300 bolívares ahora vale hasta dos mil bolívares, cuando esos precios vuelvan a estar como en el pasado mes de octubre, nosotros reconsideraremos el porcentaje del aumento”, dijo. El líder sindical manifestó que

no se niegan a llegar a una negociación con el gobierno municipal, sin embargo no han sido citados para la discusión. “Ni los concejales ni la comisión de transporte nos han llamado a una reunión, esto es algo para lo cual nos tienen que tomar en cuenta, le hacemos un llamado al presidente de la Cámara Municipal, Jesús Luzardo, para que se nos llame a esas discusiones”, puntualizó. Por su parte los usuarios marabinos se han manifestado en contra de un aumento tan alto en las tarifas del transporte urbano, tomando en cuenta el pésimo estado de las unidades.

Willian Basabe, presidente del sindicato Liga de la Confraternidad, dijo que el gremio no se niega a dialogar y solicitó a la Cámara Municipal convocar una reunión.

OPINAN LOS USUARIOS Desireé Rachid

Juan Amaya

“Me parece que sería injusto un aumento al doble del pasaje actual, yo tengo que agarrar cuatro carros al día y no me alcanza para gastar 40 bolívares diarios”.

“No estoy de acuerdo con un ajuste tan alto, es verdad que los repuestos están costosos pero eso debe resolver el Gobierno nacional, no los pasajeros”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Investigación Valentín Finol vﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

opinion@versionﬁnal.com.ve

Gilbert Keith Chesterton

La monarquía presidencial venezolana

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Si de verdad vale la pena hacer algo, vale la pena hacerlo a toda costa.”.

ÁNGEL LOMBARDI

n los regímenes totalitarios comunistas la sucesión en el poder (igual que en las antiguas monarquías) se decidía entre un pequeño grupo, los llamados círculos del poder, o la nomenklatura como se decía mediáticamente al referirse a la Unión Soviética y quienes allí mandaban. Es en este círculo donde se decidía la sucesión y el cambio de gobierno, bien sea por fallecimiento o defenestramiento del titular, algo parecido a la lista de Schindler, solo para significar a los sobrevivientes de la nomenklatura en estas despiadadas confrontaciones políticas internas. Es lo que está sucediendo en Venezuela y las fotografías al respecto son elocuentes, teniendo como escenario principal La Habana, Cuba (por cierto el mismo escenario donde se desarrolla otro “diálogo” entre contendientes de guerra: las FARC y el Gobierno colombiano). Los protagonistas geopolíticos fundamentales de esta situación no son venezolanos: es una triangulación del poder decisorio real representado por Washington, el imperio; Brasil, el otro imperio, y los hermanos Castro que no son imperio pero ejercen un eficaz coloniaje político e ideológico sobre los actuales gobernantes venezolanos.

El factor desencadenante es la presunta gravedad del presidente venezolano y la presencia permanente en Cuba de un” “alto mando político” definido así por el propio sector oficialista, conformado por Maduro, Diosdado, y Rafael Ramírez.

“El factor desencadenante es la presunta gravedad del presidente venezolano y la presencia permanente en Cuba de un” “alto mando político” definido así por el propio sector oficialista, conformado por Maduro, Diosdado, y Rafael Ramírez”.

gundo círculo) integrada por Jorge Rodríguez, Aristóbulo Istúriz y Francisco Arias Cárdenas (la aparición de este último en la fotografía ha sorprendido a muchos). Otra especulación mediática, a mi juicio con fundamento, es que el vacío de poder real existente está posibilitando un ejercicio de identificación política e ideológica en el llamado “Chavismo sin Chávez”. Por un lado la izquierda comunista y la izquierda oportunista y por el otro la derecha endógena y la vieja derecha. Otra distinción que se tiende a hacer es identificar un ala civil y un ala militar en esta compleja e inevitable pugna por el poder que está en curso en el país. Sin lugar a dudas se avecinan tiempos turbulentos y difíciles y de desenlace imprevisible. Siempre es así cuando se discute el poder. Ojalá se tenga la inteligencia política necesaria y el sentido común para que el diálogo prevalezca en todo momento y posibilite un proceso de transición pacífico e incluyente. Rector de la UNICA

En Caracas existen y se están configurando otros círculos, el más importante y rodeado de silencio, como siempre, es el sector militar y una vocería política mediática visible (un se-

fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero

Una verdad incómoda

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

JOSÉ LEONARDO CALDERA

entro de la política, cuando se esgrime a través de dogmas, siempre es difícil obtener el reconocimiento del otro y entender cuando es el momento de retirar las ambiciones personales por muy nobles que estas sean y mas aun, en un país cuyas circunstancias obligan a ejercer, posiciones claras y firmes frente a lo que rotundamente se puede definir como abusos de autoridad. Pero quien ve la política como un compromiso permanente y constante al servicio de sus semejantes, sabe que con el tiempo lograra imponerse frente a las adversidades En estos momentos de la historia política, es importante, no solo hacer una revisión interna en cuanto al esfuerzo que debe forjarse para lograr una victoria total en cada uno de los municipios de Venezuela, sino a comenzar a definir una propuesta de país clara y pasar de ser una oposición a convertirnos en una verdadera proposición. Las revisiones no deben centrarse solo, en cuanto a los candidatos, debe ser, en cuanto a los liderazgos y a cada una de las organizaciones que conforman la mesa de la Unidad, que en este 2013 debe entenderse así misma, como un instrumento para conservar y conquistar espacios democráticamente.

En Maracaibo tenemos una gran particularidad y es que el chavismo ha venido ganando espacios al oeste de la ciudad, irónicamente una de las zonas donde mas se sienten los embates de este desgobierno, con un discurso manipulador se han aprovechado en gran parte de la necesidad de los habitantes que conviven en condiciones totalmente deplorables.

“Debemos ser congruentes con nuestros compromisos adquiridos, no solo con las otras organizaciones sino también con el pueblo, ya que la política castiga a los que en los momentos, difíciles le optan por la comodidad y se dejan tentar por el egoísmo”. Llama poderosamente la atención como según los datos del Consejo Nacional Elec-

toral, el chavismo ha aumentado significativamente de los 203.790 votos obtenidos en el 2010, hasta alcanzar en las recientes elecciones de diciembre del pasado año 266.125 votos, lo que representa un aumento de 62.335 votos en dos años. Lo cual sin duda alguna amerita una honesta revisión, en cuanto a las estructuras parroquiales, mas sin embargo, por las condiciones anteriormente expuestas, también es importante que las fuerzas aliadas a Un Nuevo Tiempo en Maracaibo sepan manejarse con la seriedad y el respeto que ha demostrado, la dirección del partido democratasocial, reconociendo y respetando los liderazgos y los espacios de cada una de las organizaciones que conforman la Mesa de la Unidad Democrática. Debemos ser congruentes con nuestros compromisos adquiridos, no solo con las otras organizaciones sino también con el pueblo, ya que la política castiga a los que en los momentos, difíciles le optan por la comodidad y se dejan tentar por el egoísmo. Dirigente de LUZ

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 11

SALUD

Cientíﬁcos japoneses hicieron los estudios en la Universidad de Kioto

Logran crear tejidos renales a partir de células madre

AFP

Este descubrimiento representa una primera etapa hacia el trasplante de tejidos renales generados a partir de células iPS. Representa una gran esperanza para los pacientes que sufren de problemas renales. AFP

n equipo de científicos japoneses logró crear por primera vez tejidos renales a partir de células madre pluripotentes inducidas (iPS), capaces de crear tejidos, un descubrimiento que da esperanzas a los pacientes en espera de trasplantes. Los riñones tienen una estructura compleja muy difícil de reconstituir cuando resultan dañada. El equipo dirigido por Kenji Osafune, profesor asociado al Centro de la Universidad de Kioto para la investigación y la aplicación de células iPS (CiRA), generó tejidos de mesodermo intermediario, con una tasa de éxito de más de 90% al cabo de 11 días de cultivo. Ese descubrimiento representa una primera etapa hacia el trasplante de tejidos renales generados

Los cientíﬁcos descubrieron además que las células suprarrenales y las células de la glándula de reproducción pueden ser cultivadas con el mismo método. Representa una primera etapa hacia el trasplante de tejidos renales generados a partir de células iPS.

a partir de células iPS. Representa además una gran esperanza para los pacientes que sufren de problemas renales a la espera de un trasplante. “Es una etapa muy importante”, declaró el profesor Osafune. Complicaciones Pero subsisten numerosos obstáculos antes de llegar a una aplicación médica de las investigaciones, agregó. “Todavía no sabemos si el simple hecho de trasplantar células regeneradas permitirá realmente curar enfermedades renales”, explicó.

Las células madres pluripotentes inducidas (iPS) son creadas a partir de células adultas reducidas a un estado casi embrionario a las cuales se les hace generar nuevamente cuatro genes (normalmente inactivas en las células adultas) para que recobren una nueva inmadurez y la capacidad de diferenciarse en todos los tipos celulares en función del medio en el cual se encuentran. Osafune y su equipo descubrieron además que las células suprarrenales y las células de la glándula de reproducción pueden ser cultivadas con el mismo método. Los resultados fueron publicados en el sitio de

INVESTIGACIONES El uso de células iPS no plantea problemas éticos, al contrario de las células madre extraídas de los embriones humanos. La investigación de las células iPS es una prioridad en Japón, donde el estado decidió otorgarle medios ﬁnancieros consecuentes. Japón considera que se trata de un sector muy prometedor en el cual va a obtener una ventaja importante con relación a otros países. la revista Nature Communications.

Esta fruta contiene pectina y los polifenoles que reducen los niveles del colesterol malo

Una manzana al día te mantiene saludable ARCHIVO

Equipo de Salud En un estudio realizado por la Universidad del Estado de Florida, Estados Unidos, a 160 mujeres de entre 45 y 65 años, se demostró que el incluir una manzana dentro de nuestra dieta diaria puede hacer la diferencia en la salud de nuestro organismo, beneficiando el estado cardiovascular y reduciendo los niveles de colesterol malo e incrementando el bueno. La investigación publicada indica que esta famosa fruta contiene pectina y los polifenoles que reducen los niveles del llamado colesterol malo y de otros compuestos dañinos en la

sangre. Asimismo, los investigadores indicaron que benefician la reducción del peso corporal, ya que proporcionan una sensación mayor de saciedad. El estudio se realizó de la siguiente manera: las participantes fueron divididas en dos grupos, uno debía consumir 75 gramos de manzanas secas diariamente durante un año y el otro grupo consumió ciruelas pasas. Pasada las etapas de tres, seis y doce meses de estudio se tomaron muestras de sangre “Las mujeres que comieron las manzanas experimentaron una reducción de 23% en el colesterol LDL (lipoproteína de baja densidad o colesterol malo) y un

aumento de 4% en el colesterol HDL (colesterol bueno)”, informaron los expertos. Otra ventaja fue que las 240 calorías diarias que se ingirieron al día con la manzana seca no provocaron un aumento de peso corporal en las mujeres. “De hecho, estas perdieron, en promedio, cerca de 1,5 kilos”. Aunque el estudio se realizó en mujeres, los científicos indicaron que en varones los resultados no se verían modificados de forma dramática. “Estamos realizando una prueba mayor que incluya varones”, dijo el doctor Bahram Arjmandi.

La fruta beneﬁcia la reducción del peso corporal, ya que proporcionan una sensación de saciedad.

Caminar treinta minutos prolonga la vida Equipo de Salud Las enfermedades cardiovasculares continúan siendo la principal causa de mortalidad en los países industrializados. En España, una de cada tres defunciones ocurridas en el año 2004 fue debida a estas enfermedades. La cirugía y farmacología para tratar estas enfermedades ha avanzado mucho en los últimos tiempos. Hay pastillas para controlar la tensión arterial, el colesterol y el azúcar en la sangre. Pero cuesta cambiar nuestro estilo de vida, la forma actual de mal alimentarnos y pasar de ser unos sedentarios absolutos a hacer algo de ejercicio. Existen muchos estudios que demuestran que la actividad física reduce la probabilidad de que tengamos un infarto agudo de miocardio. Las personas sedentarias tienen casi el doble de riesgo de morir por un infarto de miocardio que las personas que realizan una actividad física de manera regular. Y también se sabe que incluso las personas que han tenido un ataque al corazón, la práctica de actividad física reduce la mortalidad. Los beneficios A nivel del sistema cardiovascular, la actividad física aumenta la fuerza y la capacidad de bombear sangre de nuestro corazón. Además las arterias tienen una mayor capacidad de dilatarse. Todo ello aumenta la cantidad de sangre que puede llegar a los músculos y otras zonas de nuestro cuerpo. La actividad física también disminuye el riesgo de ser hipertenso y en paciente con hipertensión arterial reduce los valores de la presión arterial. También previene la aparición de diabetes, sobre todo en obesos o con antecedentes familiares de diabetes y es un elemento importante en el tratamiento de los pacientes diabéticos al mejorar la respuesta a la insulina, hormona que controla el metabolismo y el nivel de azúcar en sangre. Asimismo la actividad física produce efectos favorables sobre el colesterol. Caminar 30 minutos diarios viene a suponer un gasto de unas mil calorías a la semana. No es necesario andar 30 minutos seguidos, a no ser que queramos perder peso. Entonces tendremos que aumentar a 40-45 minutos y hacerlo de una sóla vez, ya que la grasa depositada se empieza a quemar a partir de los 20-25 minutos después de haber iniciado una actividad.

12 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

Ysidro Soré, director del cortometraje, aseguró que el cine nacional ha ganado calidad técnica. La Sala de Artes Escénicas del Cam-LB tuvo espectadores hasta en las escaleras.

Las producciones crean expectativa en la celebración de la semana del Cine Nacional

El público colmó el “Lía Bermúdez” en el estreno de “SúperCharles” HENDER SEGOVIA

Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

l martes en la noche se apreció el crecimiento del cine venezolano. Un centenar de espectadores se concentró desde temprano en la fachada del Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” para presenciar el estreno nacional del cortometraje “SúperCharles”, dirigido por Ysidro Soré. La Sala de Artes Escénicas de ese centro cultural estuvo llena hasta en las escaleras. Fue una muestra de que el público solo espera buenos trabajos para apoyar y disfrutar el cine venezolano. “Los realizadores debemos entender al público. Debemos lograr que ellos entiendan nuestras películas, no solo nosotros y un grupo de amigos. Maracaibo es una ciudad con historias propias, podemos trabajar acá mismo”, dijo Ysidro Soré, director del cortometraje. Su intervención en el preámbulo del estreno quedó resumida en la frase “Apoyemos la calidad, no cualquier cosa”. Con la historias de dos niños, Súper y Charles, el director recreó las vivencias de dos pequeños que sobreviven en las calles del centro de Maracaibo gracias a su trabajo y a sus irrenunciables sueños. La manera en que luchan en las calles no les quita la esencia

Los asistentes se concentraron desde temprano en la fachada del Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez”. Fueron 22 minutos y medio en los que permanecieron atentos ante el trabajo que presentó Ysidro Soré junto con su equipo.

que caracteriza a los infantes. Era la idea que querían resaltar Ysidro Soré y su esposa, Marielvy D’Apollo, una de las escritoras y productora del cortometraje. Según Leónidas Urbina, quien interpretó a un villano en la producción, “no es nada despreciable el crecimiento cinematográfico que está demostrando Venezuela con ejemplo como ‘SúperCharles’”. “Si uno se organiza y hace el trabajo como se debe, se verá reflejado en una buena historia”, aseguró Urbina. Caracas suena tentativa como la próxima ciudad en que se proyectará el cortometraje. Además, anunció Ysidro Soré, hay posibi-

lidades de que lo presenten en Francia. La producción aprovechó los sitios emblemáticos de Maracaibo, como la Plaza Baralt, para contar la historia que los ha inspirado siempre. Sirvió también para demostrar que es posible utilizar la infraestructura de la capital zuliana para lograr cintas de calidad y con una estética bien manejada. Una de las razones por las que se percibió la calidad del trabajo fueron las ganas de ver más, que se reflejó en el público luego de los 22 minutos de proyección. Quedaron conectados con una historia que, a pesar de ser cotidiana, despierta inquietudes y sentimientos.

ACTORES Jesús Muñoz y K Keisbel Barrios interpretan a dos a niños n que en el día se instalan en los semáforos de Maracaibo para trabajar. noches se conPor las n vierten en superhéroes de sus propias historia. La ir irreverencia es parte de sus vidas, es una u manera de sobrevivir. De su director, de quien se pudo notar una clara intención de seguir trabajando en producciones como “SúperCharles”, confesó su creencia de que el cine venezolano tiene diferentes géneros y el público debe apostar por ellos.

La movida cultural venezolana empieza a retomar el camino. El éxito del cortometraje de Ysidro Soré se suma al obtenido por las películas “Piedra, papel o tijera” y “Azul y no tan rosa”. Continúan las expectativas por lo que viene.

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Emmanuel Soto del Dojo “Intaeh” brilló en Colombia

JORGE CASTRO

¡La joya del Taekwondo!

mmanuel Soto con tan sólo 7 años, es una de las joyas de la Fundación “Hung”, su increíble talento explotó en el torneo “Copa Navidad” del Club “Águilas” en Barranquilla, Colombia, donde dio un nocaut y se llevó un primer lugar. El chamo del sector “San Miguel”, a pesar de ser cinta amarilla trabaja para llegar a ser maestro. Versión Final muestra a este As del Futuro.

- 16 -

Emmanuel Soto

Ases del Futuro

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Atlético 3 Real Madrid 4 Betis 5 Málaga 6 Rayo Vallecano 7 Valencia 8 Levante 9 Real Sociedad 10 Valladolid 11 Getafe 12 Sevilla 13 Zaragoza 14 Athletic 15 Espanyol 16 Granada 17 Celta de Vigo 18 Osasuna 19 Mallorca 20 La Coruña

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 55 47 40 35 32 31 30 30 29 28 26 23 22 22 21 20 19 18 17 16

Lionel Messi Radamel Falcao Cristiano Ronaldo Aritz Aduriz Rubén Castro Roberto Soldado Piti Asistencias Andrés Iniesta Cesc Fábregas Lionel Messi Michel Karim Benzema

Posiciones 1 Juventus 2 Napoli 3 Lazio 4 Inter 5 Fiorentina 6 AC Milán 7 AS Roma 8 Catania 9 Parma 10 Udinese 11 Torino 12 Chievo 13 Atalanta 14 Bologna 15 Sampdoria 16 Pescara 17 Cagliari 18 Genoa 19 Palermo 20 Siena

29 18 18 12 12 11 9

12 9 8 6 6

Próxima jornada Sábado 26/01

Celta de Vigo Levante Real Zaragoza La Coruña Domingo 27/01 Real Madrid Rayo Vallecano Barcelona Athletic Mallorca Lunes 27/01 Sevilla

deportes@versionﬁnal.com.ve

vs vs vs vs

Real Sociedad Valladolid Espanyol Valencia

vs vs vs vs vs

Getafe Real Betis Osasuna Atlético Málaga

Granada

Pts 48 43 43 39 36 34 33 32 31 30 26 25 23 21 21 20 20 17 16 14

Goleadores

Edinson Cavani S. El Shaarawy Antonio Di Natale Miroslav Klose Erik Lamela Osvaldo G. Pazzini Asistencias Marek Hamsik Borja Valero Antonio Cassano Francesco Totti Stefano Mauri

17 14 14 10 10 10 10

10 8 7 6 5

Pts

1 Man. United

2 Man. City

3 Chelsea

4 Tottenham

5 Everton

6 Arsenal

7 West Bromwich

8 Liverpool

9 Swansea

10 Stoke City

11 Sunderland

12 West Ham

13 Norwich City

14 Fulham

15 Southampton

16 Newcastle

17 Aston Villa

18 Wigan Athletic

19 Reading

20 Queens Park Rangers

Goleadores

Van Persie Luis Suárez Demba Ba Michu Jermaine Defoe Edin Dzeko Rickie Lambert Steven Fletcher Gareth Bale Asistencias Juan Mata Steven Gerrard Wayne Rooney Carlos Tevez Robin Van Persie Eden Hazard Theo Walcott

Próxima jornada martes 29/01 Aston Villa vs Newcastle Queens Park vs Man. City Miércoles 30/01 Arsenal vs Liverpool Man. United vs Southampton Reading vs Chelsea Norwich City vs Tottenham

18 16 14 13 10 10 10 10 9

8 8 7 7 6 6 6

Posiciones 1 Twente 2 PSV 3 Ajax 4 Feyenoord 5 Vitesse 6 FC Utrecht 7 Den Haag 8 NEC Nijmegen 9 RKC Waalwijk 10 Heracles 11 AZ Alkmaar 12 FC Groningen 13 FC Zwolle 14 Heerenveen 15 Roda JC 16 NAC Breda 17 Vvv-Venlo 18 Willem II

1 Bayern Munich

2 B. Leverkusen

3 B. Dortmund

4 Frankfurt

5 Schalke 04

6 Freiburg

7 Mainz

8 Monchengladbach

9 Stuttgart

10 Hamburgo

11 Hannover 96

12 W. Bremen

13 Wolfsburgo

14 Düsseldorf

15 Nurnberg

16 Hoffenheim

17 Augsburg

18 SpVgg Fürth

Stuttgart

Stefan Kiebling Alexander Meier R. Lewandowski Mario Mandzukic Vedad Ibisevic Thomas Müller

13 12 11 11 10 9

Asistencias Thomas Müller Szabolcs Huszti Franck Ribery Bastian Oczipka Marco Reus Lewis Holtby by

8 7 7 7 7 7

Nurnberg

vs vs vs vs vs vs

Düsseldorf Hoffenheim Schalke 04 Wolfsburg Mainz Bayer Leverkusen

Werder Bremen

Bayern Munich

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

Posiciones

Pts Goleadores

Viernes 25/01 B. Dortmund Sábado 26/01 Monchengladbach Frankfurt Augsburg Hannover Fürth Freiburg Domingo 27/01 Hamburg

Próxima Jornada sábado 26/01 Lazio vs Chievo Juventus vs Genoa Domingo 27/01 Bologna vs AS Roma Atalanta vs AC Milán Cagliari vs Palermo Catania vs Fiorentina Parma vs Napoli Sampdoria vs US Pescara Udinese vs Siena Inter vs Torino

LIGA INGLESA

Posiciones

Pts 41 40 40 37 35 33 24 24 23 23 21 20 18 18 18 17 15 13

Posiciones 1 Benﬁca

Goleadores es

W. Bony J. Altidore G. Pellè Finnbogason Asistencias D. Tadic W. Overtoom D. Mertens J. Lens

Próxima Jornada Viernes 25/01 Vvv vs AZ Alkmaar Sábado 26/01 FC Zwolle vs Heerenveen Den Haag vs Roda JC RKC Waalwijk vs NAC Breda Heracles vs PSV Domingo 27/01 Vitesse vs Ajax FC Utrecht vs Willem II Feyenoord vs FC Twente n NEC Nijmegen vs FC Groningen

16 14 13 12

11 10 10 8

Pts 39

2 Oporto

3 Braga

4 P. Ferreira

5 Río Ave

6 V. Guimaraes

7 Estoril

8 Sporting

9 Marítimo

10 Académica

11 G. Vicente

12 Nacional

13 Beira-Mar

14 Olhanense

15 V. Setúbal

16 Moreirense

Goleadores

Cardozo Meyong Jackson Eder Edinho Lima Joao Tomás James Ghilas Luís Leal Rodrigo Tarantini Sam Wolfswinkel

Próxima Jornada Viernes 25/01 Académica vs Beira-Mar Sábado 26/01 Braga vs Benﬁca Domingo 27/01 Marítimo vs Río Ave V. Setúbal vs Nacional Moreirense vs P. Ferreira Sporting vs V. Guimaraes Estoril vs Olhanense Lunes 28/01 Porto vs G. Vicente

13 13 12 9 9 8 7 7 7 7 5 5 5 5

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Fotografía: Jorge Castro deportes@versionﬁnal.com.ve

Ases del Futuro

La Fundación de Taekwondo “Hung” Estos Ases del Futuro brillaron en la Además participarán en el Campeonase destaca por la formación de niños “Copa Navidad” del Club “Águilas” en to Internacional de la especialidad en en el arte marcial coreano. Barranquilla, Colombia. la Ciudad de México en Marzo. NOMBRE Y APELLIDOS: HENRY ANTONIO ARAUJO CALDERA FECHA DE NACIMIENTO: 19/09/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UE “AYDE CALLES DE MEDINA” GRADO: 4TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SECTOR “AMPARO” REPRESENTANTE: GIUMARY CALDERA Y GERARDO ARAUJO DISCIPLINA: TAEKWON DO MODALIDAD: COMBATE ESCUELA: FUNDACIÓN “HUNG” DOJO: “INTAEH”, SECTOR “CIRCUNVALACIÓN2” CINTA: ROJA ATLETA FAVORITO: JACKIE CHAN

“FLEXIBILIDAD Y FUERZA” Henry Araujo con sólo 9 años practica con fuerza en el tatami del Dojo “Intaeh”. Su determinación y ﬂexibilidad lo hacen uno de los mejores de la disciplina de su edad. Desea llegar a ser maestro.

NOMBRE Y APELLIDOS: EMMANUEL JESÚS SOTO AZUAJE FECHA DE NACIMIENTO: 07/02/2005 EDAD: 7 AÑOS ESCUELA: UE “COLEGIO COLÓN” GRADO: 4TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: LA HAMBURGUESA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: URBANIZACIÓN “SAN MIGUEL” REPRESENTANTES: JESÚS SOTO Y ENAIS AZUAJE DISCIPLINA: TAEKWON DO MODALIDAD: COMBATE ESCUELA: FUNDACIÓN “HUNG” DOJO: “INTAEH”, SECTOR “CIRCUNVALACIÓN2” CINTA: AMARILLA ATLETA FAVORITO: DANIEL HUÉRFANO

ERICK CÁRDENAS

“PEGADA MORTAL” Emmanuel Soto con sólo 7 años tiene una pegada mortal, su fuerza se evidenció en el torneo “Copa Navidad” del “Club Águilas” en Barranquilla.

NOMBRE Y APELLIDOS: ERICK YESID CÁRDENAS MORENO FECHA DE NACIMIENTO: 15/12/2003 EDAD: 8 AÑOS ESCUELA: UE “COLEGIO COLÓN” GRADO: 4TO MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: URBANIZACIÓN “SAN MIGUEL” REPRESENTANTE: CAROLINA MORENO DISCIPLINA: TAEKWON DO MODALIDAD: COMBATE ESCUELA: FUNDACIÓN “HUNG” DOJO: “INTAEH”, SECTOR “CIRCUNVALACIÓN2” CINTA: AMARILLA ATLETA FAVORITO: ANTONIO ARMAS

HENRY ARAUJO

“CONCENTRACIÓN AL MÁXIMO” Erick Cárdenas con sólo 8 años trabaja cada día en el taekwondo para ser mejor. Su concentración lo hacen una de las joyas de la Fundación “Hung”.

EMMANUEL SOTO

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

El suizo se medirá ahora ante el escocés por el pase a la final. En el cuadro femenino, la bielorrusa y María Sharapova son las favoritas del público.

La norteamericana Serena Williams se despidió del torneo por lesión

Federer, Murray y Azarenka a semiﬁnales en Australia AFP

PRÓXIMOS PARTIDOS Para hoy esta previsto disputararse tres semiﬁnales individuales, una masculina (Novak Djokovic vs David Ferrer) y las dos femeninas (Azarenka vs Stephens y Maria Sharapova vs Li Na).

AFP

l suizo Roger Federer, el británico Andy Murray y la bielorrusa Victoria Azarenka cumplieron los pronósticos y se clasificaron ayer para las semifinales en el Abierto de Australia, donde la gran sorpresa fue la eliminación de Serena Williams. La jugadora estadounidense, cinco veces campeona del Abierto de Australia, sufrió dolores de espalda durante el partido y ello mermó su rendimiento ante su joven compatriota de 19 años Sloane Stephens, que terminó imponiéndose por 3-6, 7-5, 6-4. Fue el resultado inesperado de un día donde el resto de partidos respetó la lógica, especialmente en el cuadro masculino, donde Federer y Murray ganaron a dos franceses, Jo-Wilfried Tsonga y Jeremy Chardy respectivamente, y se citaron para mañana en la segunda semifinal. Murray se paseó contra Chardy, por 6-4, 6-1, y 6-2, pero Federer sufrió muchísimo para deshacerse de un combativo Tsonga, en un duelo a cinco sets que terminó con un resultado de 7-6 (7/4), 4-6, 7-6 (7/4), 3-6 y 6-3. Es la décima semifinal a la que

Roger Federer derrotó al francés Jo-Wilfried Tsonga en durisimo encuentro con parciales 7-6, 4-6, 7-6, 3-6 y 6-3.

llega Federer en Australia y la 33ª en total del Grand Slam, dos récords que ya ostentaba y que ahora amplía. Federer continúa dando brillo a su impresionante carrera, aunque en esta ocasión rozó el desastre. “Todo el partido fue difícil y cualquiera de los sets podían haber caído para uno u otro lado. Ha sido complicado”, admitió el veterano suizo, que destacó las

virtudes del francés y lo bien que respondió, incluso ante sus mejores golpes. “Conseguí tres grandes servicios durante el quinto set y todas las veces él conseguía restar. Es alguien que puede hacer eso y es por ello que es tan peligroso en sus partidos”, apuntó. Finalizó la racha El helvético no había perdido

su servicio desde el inicio del torneo y no había perdido ni un set, algo que Tsonga frenó, pero no lo suficiente para imponerse en la manga decisiva, donde el número 2 mundial estuvo más acertado. Murray, por su parte, se mostró satisfecho con su juego ante Chardy y con el hecho de alcanzar las semifinales en Australia por cuarto año consecutivo. “He hecho mi mejor partido en

el torneo. En la anterior ronda, mi rival (el francés Gilles Simon) estaba lesionado, así que no pudo realmente probarme. Con lo de hoy, estoy satisfecho con mi juego”, comentó el número 3 del mundo. El escocés, campeón del Abierto de Estados Unidos en septiembre, espera convertirse en Melbourne en el primer jugador de la ‘era Open’ en conseguir encadenar un primer título del Grand Slam con un segundo en el siguiente grande disputado. En el torneo femenino, la defensora del título y campeona de 2012, la bielorrusa Azarenka, cumplió superando a la rusa Svetlana Kuznetsova por 7-5 y 6-1, mientras que Serena Williams (N.3) perdió por sopresa ante Stephens por 3-6, 7-5 y 6-4. Serena volvió a verse traicionada por su cuerpo, después de haber superado un esguince de tobillo.

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

A pesar de su buena actuación no pudo evitar la derrota de su equipo

Decimosexto doble-doble para Greivis Vásquez esta temporada Hornets de New Orleans perdieron la serie particular contra Spurs de San Antonio. El caraqueño jugó 35 minutos. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

tra noche mágica para el caraqueño Greivis Vásquez en la NBA, pero sin mucha ayuda para su equipo que cayó por tercera vez en los cuatro encuentros ante los San Antonio Spurs. El jugador criollo fue el líder en asistencia para su equipo con once pases para anotar. Los Hornets de New Orleans comenzaron ganando el encuentro por tres puntos de diferencia en el primer cuarto, al finalizar 35x32. Vásquez fue clave jugando todo el primer cuarto. Antes de que terminara la primera mitad del compromiso, los Avispones concretaron 29 puntos y se fueron al descanso ganando 64 a 60. El tercer cuarto comenzó muy parejo y fue reñido, al punto que los Spurs se acercaron a una sola unidad. Finalmente, los de casa se hicieron fuertes en el último

Greivis Vásquez fue nuevamente la gran ﬁgura del equipo de los Hornets a pesar de la derrota ante San Antonio Spurs.

cuarto, al aprovechar la buena actuación del argentino Manu Ginobili en los últimos minutos para mantener la diferencia que tomaron a dos minutos del final del encuentro. Buena actuación Los texanos se llevaron la victoria final 106 a 102, en un encuentro donde Greivis Vásquez anotó 15 puntos, otorgó 11 asistencia, agarró cinco rebotes, tuvo tres pérdidas y conquistó su decimosexto doble-doble de la temporada. Por los de San Antonio destacó

Ginobili en 17 minutos de juego con nueve puntos, un bloqueo, tres robos, un rebote y cinco asistencia, todo esto en el último cuarto que marcó la diferencia ante el equipo del caraqueño Greivis Vásquez. Los Spurs de San Antonio ahora presenta un registro de (34-11) y la tercera ofensiva más productiva (104 puntos por partido), cifra que New Orleans no pudo controlar anoche. Los Avispones cayeron en tres de los cuatro juegos con los texanos.

A SEGUIR MEJORANDO El venezolano Greivis Vásquez fue interrogado por la prensa norteamericana sobre el balance de su equipo en la mitad de temporada, y soltó: “Tenemos que seguir avanzando. Estamos creciendo porque hemos respondido cada vez que hacemos algo malo”. “Hemos perdido seis o siete partidos que deberíamos haber ganado. Esa es la NBA”. Completó el base.

FÚTBOL

Mourinho dice que no ﬁchará por el París SG Redacción/AFP El entrenador del Real Madrid, Jose Mourinho, afirmó en una entrevista emitida ayer en la radio francesa RMC que no se plantea un eventual fichaje por el París Saint-Germain porque espera que el técnico actual, el italiano Carlo Ancelotti, tenga éxito con su proyecto. “No lo espero”, señaló Mou cuando Luis Fernández, exinternacional francés y conductor del programa, le preguntó sobre si se ve unido al París Saint-Germain, como se ha rumoreado en los últimos meses. “Espero que tengan éxito con Carlo y Leonardo (el director deportivo) y que no necesiten otro entrenador. Estoy contento con que París tenga este proyecto. Es fantástico”, añadió. Al ser preguntado sobre si algún día se ve en un club francés, el “Special One” no quiso, sin embargo, descartarlo: “¿Por qué no?”. Mourinho aclaró también la naturaleza de sus relaciones con el presidente del París Saint-Germain, Nasser Al Jelaifi. “Hablan mucho de mí en París. Hay que decir la verdad. Conozco al presidente Nasser, pero sólo he hablado con él una vez y era antes de que comprara el club”, afirmó. El técnico del Real Madrid insistió en su amor por Inglaterra y su fútbol. De 2004 a 2007 dirigió al Chelsea y en repetidas ocasiones ha manifestado su deseo de volver a entrenar a medio plazo en la Premier League.

El polémico boxeador irá por el campeonato “Welter”

Mayweather desiste del “Canelo” Álvarez y se medirá con Guerrero Redacción/AFP El invicto boxeador Floyd Mayweather desistió de enfrentar al mexicano Saúl ‘Canelo’ Alvarez para su regreso a los cuadriláteros tras un receso de casi un año, y se medirá el 4 de mayo en Las Vegas contras Robert Guerrero. Fuentes cercanas a la empresa Golden Boy Promotions (GBP) dijeron a los medios estadounidenses estar trabajando en la puesta a punto de los contratos de ambos púgiles para compartir una cartelera en Las Vegas la noche del 4 de mayo, probablemente en MGM Grand Hotel Casino. La función llevará el nombre de

“Batalla de Puebla”, en honor al histórico combate librado el 5 de mayo de 1862 entre los patriotas mexicanos y el ejercito de Francia. De concretrarse la pelea entre Mayweather y Guerrero, sería por el campeonato welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), según dijo al diario Los Angeles Times Richard Schaefer. El ejecutivo dijo que sería viable concretar un megacombate Mayweather-Alvarez para finales de este año. Mayweather tiene un récord perfecto de 43-0, con 26 nocáuts, mientras Guerrero ostenta una derrota y un empate en 33 peleas, 18 de ellas ganadas antes del límite.

La última pelea de Maywheather fue el 5 de mayo pasado en Las Vegas, cuando derrotó al puertorriqueño Migue Cotto por decisión unánime en 12 asaltos, para arrebatarle la faja de campeón superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Después de eso ingreso a prisión para cumplir cuna condena de 90 días por violencia doméstica. De su parte, el ‘Canelo’ Alvarez, también invicto en 41 peleas con 30 nocáuts, defenderá su corona superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) contra un aspirante a escoger entre los estadounidenses Austin Trout y James Kirkland y el mexicano Alfredo ‘Perro’ Angulo.

Mayweather se medirá ante su compatriota Robert Guerrero en Las Vegas.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

Los lanzadores Gustavo Chacín por la nave turca, y Máximo Nelson por los crepusculares, serán los abridores hoy del segundo juego dela finalísima.

Los Navegantes vencieron 5x2 a los Cardenales en Valencia

JUEGO PARA HOY

Magallanes picó adelante en la ﬁnal

Cardenales vs Navegantes Hora: 7:30 pm Estadio: “José Bernardo Pérez” Transmisión: Directv, Meridiano y Venevisión.

Luis Venegas

TABLA DE POSICIONES Equipo

DIF.

Navegantes

---

Cardenales

1.0

(Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

os Navegantes del Magallanes consiguieron su primera victoria de la final con marcador de 5x2 ante los Cardenales de Lara en el estadio “José Bernardo Pérez” de la ciudad de Valencia. En el mismo primer episodio, el conjunto local picó adelante en el marcador cuando Endy Chávez se embasó con sencillo y Elvis Andrus con “doblete” se metió en las almohadillas. Luego Pablo Sandoval con inatrapable impulsó a Chávez (1x0), y después Eliézer Alfonso con elevado de sacrificio logró que Andrus pusiera el 2x0 en la pizarra. En el tercer capítulo, el equipo de los pájaros rojos montó una intentona ante Carlos Zambrano, ya que Gabriel Noriega y Yongervis Solarte se embasaron por errores del camarero turco, Reggie Corona. Pero sus compañeros Paolo Orlando, Luis Jiménez y Ernesto Mejía no pudieron carburar para acercar las acciones. Comenzando el cuarto inning, los Navegantes del Magallanes pudieron sumar otra carrera a la

Cardenales 2 - Navegantes 5

El toletero de los Navegantes del Magallanes, Pablo Sandoval, fue uno de los más destacados ya que bateó de 4-3.

pizarra, cuando el jardinero Juan Rivera despachó cuadrangular por todo el jardín central (3x0). Reacción larense En la parte alta del quinto episodio, los larenses colocaron a Yangervis Solarte y Paolo Orlando con inatrapables en las almohadillas. El poderoso toletero Luis Jiménez pegó sencillo por el jardín central para que Solarte pisara la

goma y descontara en la pizarra (3x1). El brasilero de los Cardenales, Paolo Orlando, pudo anotar otra rayita gracias a un Wild Pitch de Carlos Zambrano que el receptor Carlos Maldonado no pudo manejar (3x2). La novena magallanera siguió su ofensiva en la parte baja de este inning, cuando el habilidoso Endy Chávez pescó una pelota y la colo-

có en la grada de la pradera central para poner el juego 4x2. En la séptima entrada, la nave turca pudo aumentar la ventaja en la pizarra cuando el camarero Reggie Corona conectó un triple, y el inspirado toletero Pablo Sandoval que falló con roletazo a la inicial, logró moverlo hacia la goma para colocar score final en el juego de 5x2. Los serpentineros abridores

La actualidad de las Grandes Ligas sorprendió a fanáticos de los Rojos y Filis

Cincinnati con “Juego de Estrellas”y Young a rebajar Redacción/AP La ciudad de Cincinnati acogerá el “Juego de las Estrellas” de las Grandes Ligas de béisbol en el 2015, anunció esa organización, siendo la quinta vez que esta ciudad del medioeste estadounidense albergue el evento anual. El estadio “Ball Park”, con capacidad para más de 42.000 espectadores, sera sede por primera ocasión del encuentro entre los mejores peloteros de las Ligas Nacional y Americana. El encuentro de las Estrellas se jugó en otros estadio de los Rojos de Cincinnati Reds en 1988, 1970, 1953 y 1938. La franquicia de Cincinnati fue fundada en 1869 como los Red Stockings y está considerada una de las más antiguas en la historia del deporte estadounidense. El Juego de las Estrellas de este

año se jugará en el estadio “Citi Field”, sede de los Mets de Nueva York, mientras que el del 2014 será en el “Target Field” de los Mellizos de Minnesota. Un poco de historia El encuentro se disputó en el Crosley Field en 1938 y en 1953. Los Rojos fueron anfitriones del juego en 1970, cuando éste tuvo uno de sus finales más memorables. Pete Rose embistió al receptor de los Indios, Ray Fosse, para anotar la carrera de la victoria de la Liga Nacional, por 5-4, en 12 entradas. En 1988, la lluvia impidió el derby de cuadrangulares un día antes del Juego de Estrellas en el Riverfront. Young sin postres Delmon Young tiene un incentivo para alejarse de los postres:

CARDENALES DE LARA BATEADORES Y. Solarte LF P. Orlando CF L. Jiménez BD E. Mejía 1B L. Valbuena 2B C. Retherford 3B R. Pérez RF A. De La Rosa C O. Navarro 2B G. Noriega SS Totales LANZADORES IP H K. Ray 6.0 12 J. Jiménez 0.1 0 R. Castillo 1.2 0 Totales 8.0 12 NAVEGANTES DEL MAGALLANES BATEADORES E. Chávez CF E. Andrus SS P. Sandoval 3B E. Alfonzo BD H. Giménez 1B J. Rivera RF C. Maldonado C E. Carrera LF R. Corona 2B Totales LANZADORES IP H C. Zambrano 5.0 4 D. Guerra 1.2 1 A. Severino 0.2 1 J. Rincón 0.1 1 E. González 1.0 1 Totales 9.0 8

VB C H CI 4 1 1 0 4 1 2 0 4 0 2 1 4 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 3 0 2 0 3 0 0 0 1 0 0 0 4 0 0 0 34 2 7 1 C CL BB K 4 4 0 2 0 0 0 1 1 1 0 1 5 5 0 4 VB C H CI 4 2 2 1 3 1 2 0 4 0 3 2 3 0 1 1 3 0 0 0 3 1 2 1 3 0 0 0 3 0 1 0 3 1 1 0 29 5 12 5 C CL BB K 1 1 2 4 0 0 0 2 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 2 4 7

hoy para el segundo juego de la final serán: Gustavo Chacín por los Navegantes del Magallanes, y Máximo Nelson por los Cardenales de Lara.

ROCOSOS

Jonathan Herrera evitó arbitraje con Colorado AP

El estadio “Ball Park” de Cincinnati tiene capacidad para 42.000 personas.

puede obtener esta temporada 600.000 dólares en bonos con base en su peso. El contrato de Young de 750.000 dólares por un año con los Filis de Filadelfia le permite ganar un salario adicional de 2,75 millones.

El acuerdo para el Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Liga Americana, anunciado el martes, exige que Young suba a la báscula en seis ocasiones seleccionadas por el equipo.

Jonathan Herrera y los Rocosos de Colorado llegaron a un acuerdo contractual de un año por 900.000 dólares, evitando el arbitraje salarial. El infielder venezolano bateó para promedio de .262 con nueve dobletes, tres cuadrangulares, 12 carreras producidas y 29 anotadas en 86 juegos de la temporada pasada, en la que estuvo acosado por lesiones. Se perdió un total de 39 juegos en la lista de inhabilitados, primero por un esguince del tendón de la corva derecha y después por una infección en la muñeca izquierda. El pelotero de 28 años de edad ha estado toda su carrera con los Rocosos tras firmar con el club en 2002. En 294 juegos en Grandes Ligas, tiene promedio de bateo de .259 con siete jonrones y 50 carreras impulsadas.

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

COPA DEL REY

Málaga con tres bajas ante el Barcelona

Los merengues empataron en “Mestalla”

Real Madrid y Sevilla clasiﬁcaron a las semiﬁnales Los blancos avanzaron a pesar de las expulsiones de Coentrao, Di María y la lesión de Casillas. Redacción/AFP

Lucas Pizon hará su debut con el Málaga ante el Barcelona esta tarde.

Redacción/AFP Málaga no contará con su reciente fichaje, el defensa uruguayo Diego Lugano, ni tampoco con Isco y Monreal y el francés Toulalan para el partido de cuartos de final de vuelta de la Copa del Rey el jueves ante el FC Barcelona, anunció el club andaluz. Tapoco estará el brasileño Julio Baptista. “Quedan fuera Toulalan y Lugano (recién cedido por el PSG francés) por decisión técnica, Monreal por sanción, Baptista, que continúa con su proceso de reintegración al grupo, e Isco, que no se ha recuperado a tiempo de su golpe en el tobillo derecho, del que se ha resentido en el entrenamiento de hoy”, dice un comunicado. El entrenador chileno Manuel Pellegrini en cambio convocó por primera vez al juvenil brasileño Lucas Pizon, cedido en préstamo por el Chelsea inglés. En el partido de ida empataron 2-2.

l Real Madrid y el Sevilla se clasificaron este miércoles para las semifinales de la Copa del Rey de fútbol tras empatar 1-1 con el Valencia y vencer 4-0 al Zaragoza, respectivamente, en la vuelta de los cuartos de final del torneo del KO. El Madrid, que se benefició de su victoria 2-0 a la ida, se adelantó por medio de su delantero francés Karim Benzema que recibió un balón dentro del área para soltar un tiro que supuso el gol merengue (44), pero en el 51 el argentino Tino Costa hizo el 1-1. El Valencia salió con ganas, tratando de manejar el balón, ante un Real Madrid, que volvió a mostrar su mayor poder ofensivo en los contraataques. Las jugadas a balón parado se convirtieron en las mejores ocasiones del equipo “che” y en una falta, el paraguayo Nelson Valdez soltó un cabezazo que blocó bien el meta “merengue” Antonio Adán (30). Adán tuvo que sustituir a Iker Casillas, que se retiró lesionado tras recibir una patada en la mano izquierda de su compañero Raúl Albiol, al intentar despejar un balón (15).

Benzema anotó el gol de la tranquilidad para el Real Madrid, que ahora espera su rival, quien saldrá del que clasiﬁque entre el Málaga y Barcelona esta tarde.

El Madrid por su parte, con Xabi Alonso distribuyendo el juego, volvió a confiar en los contraataques rápidos de hombres como Angel Di María o Cristiano Ronaldo. Sin embargo, tuvo que esperar hasta casi el descanso para que Xabi Alonso enviara un balón al área valencianista, donde Benzema para bajarlo y soltar un tiro prácticamente solo que supuso el 1-0 (44). Al inicio de la segunda parte, el Real Madrid perdió a su defensa Fabio Coentrao por doble amonestación (50) y en el saque de la misma, Tino Costa soltó un tiro cruzado y raso desde la derecha que supuso el 1-1. Tras el empate, el técnico ‘merengue’ José Mourinho retiró a Mesut Özil y dio entrada a Nacho para

FICHA TÉCNICA Valencia: Guaita, Joao Pereira, Rami, Ricardo Costa, Cissokho, Víctor Ruiz (Piatti, m.58), Tino Costa, Jonathan Pereira, Jonas (Canales, m.70), Guardado (Banega, m.46) y Valdez. Real Madrid: Casillas (Adán, m.16), Arbeloa, Varane, Albiol, Coentrao, Khedira, Xabi Alonso, Di María, Ozil (Nacho, m.53), Cristiano Ronaldo y Benzema (Modric, m.74). Goles: 0-1, m.44: Benzema. 1-1, m.52: Tino Costa. recomponer su defensa, al tiempo que los blancos se enrocaron atrás. El Sevilla, por su parte, goleó 4-0 al Zaragoza con un doblete de Álvaro Negredo.

FVF

La Vinotinto se preparará en España Redacción/Deportes El Presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, anunció que la Selección Nacional realizará un módulo de preparación en Europa el próximo mes de febrero en la venidera fecha FIFA. A pesar de haber insistido en la búsqueda de un contrincante para disputar algún partido amistoso, no se encontró un rival. “Estuvimos muy cerca de medirnos con Marruecos, Gabón o Croacia pero no nos ofrecían las condiciones necesarias para jugar un buen amistoso, así que optamos por reunir a los jugadores que militan en ligas europeas y aprovechar al máximo esos días” dijo el Presidente. La Directiva de la FVF decidió reunir a los jugadores Vinotinto en España y comenzar a trabajar de cara al reinicio del Premundial Sudamericano el próximo mes de marzo. Viajarán a Madrid Los dirigidos por César Farías se concentrarán del lunes 4 al jueves 7 de febrero, posiblemente en la ciudad de Madrid, para comenzar con la preparación, aunque aún no se descarta la opción de conseguir un rival. “Aún podríamos conseguir un rival, La Federación Española de Fútbol nos ayudaría y nos prestaría un estadio, pero tenemos que estar allá para concretarlo” concluyó Esquivel. De concretarse un partido, por la premura, es posible que se juegue a puerta cerrada.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

BOLIVIA

Atentado más mortífero de los últimos meses dejó 85 heridos

Autobús cayó al vacío y murieron 20 personas EFE Veinte personas murieron y 32 quedaron heridas, entre ellas dos argentinos, en un accidente de tránsito ocurrido en la madrugada de ayer en una carretera del oeste de Bolivia, confirmó a EFE una fuente policial a cargo del caso. El hecho sucedió cuando el chofer de un autobús de la empresa Trans Sucre que viajaba desde el departamento andino de Potosí hacia La Paz perdió el control en una curva, lo que ocasionó que el vehículo diera un vuelco y se arrastrara unos 200 metros sobre la vía. El jefe de la Policía Provincial de Challapata, mayor Rufo Muñoz, que está a cargo del caso, informó que el autobús viajaba con 55 pasajeros.

ESPAÑA

Hijo de Shakira y Piqué está bien EFE.- El hijo de la cantante Shakira y del futbolista Gerard Piqué ya tiene cuenta en twitter y es el socio número 171.761 del Fútbol Club Barcelona, donde juega su famoso padre, en su primer día de vida. Gerard Piqué subrayó, al regresar a la clínica tras el entrenamiento matutino con su club, que todos dicen que tiene su boca, tras explicar que estuvo presente en el parto, se emocionó y se encuentra “feliz”, al igual que Shakira. Milan Piqué Mebarak pesó al nacer ayer casi tres kilos.

Ataque suicida causó 42 muertos en Irak AFP

Cuando se realizaba un funeral en una mezquita, un individuo hizo estallar los explosivos. Manifestantes antigubernamentales exigen la renuncia del primer ministro Nuri al Maliki.

MANIFESTACIONES Desde hace semanas, manifestaciones en zonas mayoritariamente sunitas, que cuentan con el apoyo de partidos miembros del gabinete de Maliki, piden la renuncia del primer ministro. En un gesto hacia los manifestantes, las autoridades anunciaron el martes la liberación de 888 detenidos desde el 7 de enero, a los que se agregan 1.041 presos liberados bajo ﬁanza. Las protestas se iniciaron pocos días después del arresto de guardaespaldas del ministro de Finanzas, el sunita Rifaa al Isawi.

AFP

n kamikaze hizo estallar los explosivos que llevaba durante un funeral en una mezquita del norte de Irak ayer miércoles, causando la muerte de por lo menos 42 personas y devastando este lugar de culto. Este atentado, el más mortífero de los últimos seis meses, hirió a 85 personas más y podría acentuar las tensiones en el país, en momentos en que aliados o exaliados del primer ministro Nuri al Maliki lo acusan de autoritarismo y tienen lugar manifestaciones antigubernamentales en varias zonas del país desde hace más de cuatro semanas. La explosión se produjo en la mezquita Saida al Chuhada en Tuz

La explosión sucedió a 175 kilómetros de Bagdad mientras se celebraba una ceremonia funeraria de un responsable político. Los heridos fueron trasladados.

Jurmatu, a 175 km al norte de Bagdad, mientras se celebraba una ceremonia funeraria por un familiar de un responsable político. Según Niyazi Moamer Aghlu, secretario general del consejo regional del que depende Tuz Jurmatu, murieron 42 personas y otras 85 resultaron heridas. “El kamikaze logró entrar y hacerse explotar en medio de fieles de luto”, declaró el alcalde de Tuz Jurmatu, Shallal Abdul. El martes, al menos 25 personas habían muerto y otras decenas resultaron heridas en varios atentados

con coche bomba en Bagdad y sus alrededores y en el norte de Irak, interrumpiendo un período de relativa calma, consecutivo a la ola de violencia de la semana pasada. Según fuentes médicas o de las fuerzas de seguridad, los atentados más sangrientos tuvieron lugar en un punto de control militar, una base militar y un barrio poblado mayoritariamente por chiitas, la confesión de Maliki. Se trata de la primera serie de atentados, luego de cuatro días de calma relativa, consecutiva a los ataques del 15 y 17 de enero reivindica-

dos por la rama iraquí de Al Qaida. En los atentados del 15 y 17 de enero murieron al menos 88 personas, según un cálculo de la AFP.

En España los bancos nacionalizados deberán reducir su tamaño para tener ayuda europea

Trabajadores bancarios manifestaron contra los despidos AFP Un millar de personas se manifestaron ayer miércoles en Madrid contra los despidos masivos previstos en los bancos nacionalizados, para adecuarse a las condiciones de la ayuda europea a la banca española.

Con distintos sindicatos, los manifestantes, trabajadores del sector financiero, caminaron por el centro de la capital española encabezados por una gran pancarta con el lema “ayuda para los banqueros=despidos para las personas” hasta llegar al Banco de España.

En las pancartas se podía leer “Los políticos han hundido las cajas” (de ahorros) o “No despidos ni recortes brutales en Bankia”. Los concentrados protestaron contra las supresiones masivas de empleo anunciadas en las tres bancos nacionalizados Bankia, Novagalicia

Banco y Banco de Valencia. Beneficiarias de la ayuda de hasta 100.000 millones de euros euros otorgada por la Eurozona a la banca española, las tres entidades nacionalizadas tendrán que reducir su tamaño y realizar el despido de miles de personas.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº003-2013

Acuerdo Nº006-2013

Acuerdo Nº007-2013

Que la ciudadana: NANCY JOSEFINA LEAL NAVARRO , Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-7.873.227 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 27-10-2011, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 6 (El Centro), entre Av. 2 (Democracia) y Av. 2B (Belén),S/N, Sector El Centro, El Mene, Parroquia El Mene , Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 211.11 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 6 (EL CENTRO) Y MIDE (14.30 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSEFINA ALDANA Y MIDE (13.79 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARTIN LEAL Y MIDE (14.79 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELISAUL LEAL Y MIDE (15.30Mts)

Que la ciudadana: ANGELA MARIA OVIEDO MENDOZA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-18.311.080 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 04-09-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 4B (Los Ilustres) entre Av.3A (Los Ilustres) y Av. 5 (La Milagrosa), S/N, Parcelamiento Las Morochas, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 414.34 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MANUEL OSORIO Y MIDE (15.00 Mts) Sur: LINDA CON CALLE 4B (LOS ILUSTRES) Y MIDE (15.01 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ORLANDO NAVARRO Y MIDE (28.00 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NEREIDA MORENO Y MIDE (27.30Mts)

Que la ciudadana: RITA ISABEL MORALES, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-4.708.151 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 02-07-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 3A (Los Ilustres) Entre Calle 5B (Camino Nuevo II) y Calle 5D (San Miguel), S/N, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 350.33 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLEJON Y MIDE (28.50 Mts) Sur: LINDA CON TERRENO EJIDO Y MIDE (26.60 Mts) Este: LINDA CON AV. 3A (LOS ILUSTRES) Y MIDE (14.90 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE IVAN MORALES Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DANIEL RENDILES Y MIDE (10.70Mts)

CONSIDERANDO:

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

CONSIDERANDO:

ACUERDA:

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: NANCY JOSEFINA LEAL NAVARRO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciséis días del Mes de Enero de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

ACUERDA:

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: ANGELA MARIA OVIEDO MENDOZA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciséis días del Mes de Enero de 2012.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: RITA ISABEL MORALES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciséis días del Mes de Enero de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

NUEVA ESPARTA

CABIMAS

Un compañero del efectivo caído se encuentra gravemente herido

Acusados dos jóvenes por muerte de niña Ministerio Público El Ministerio Público acusó a Brayan Acosta Leandro (18) y a Ronny Vélez Antón (20), presuntamente responsables de la muerte de una niña de tres años y de Mario Alexander Romero (29), ocurridas el domingo 02 de diciembre de 2012 en Juangriego, municipio Marcano del estado Nueva Esparta. El fiscal 3º auxiliar de la jurisdicción, Obel Moreno, acusó a los dos hombres por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles con alevosía, homicidio calificado en grado de frustración y agavillamiento, de acuerdo con lo previsto en el Código Penal. En el escrito, consignado ante el Tribunal 4º de Control de Nueva Esparta, se solicitó la admisión de la acusación y el enjuiciamiento de Acosta Leandro y de Vélez Antón, además que se mantenga la medida de privación de libertad dictada contra estos, quienes están recluidos en el Internado Judicial de la Región Insular. El referido día, en horas de la mañana, Romero se encontraba en un puesto de venta de comida ubicado en la urbanización El Tamarindo, segunda vereda, del municipio Marcano. A las adyacencias del lugar llegó un vehículo, desde el cual varios hombres, entre éstos presuntamente Acosta Leandro y Velez Antón, y un adolescente, dispararon contra Romero causándole la muerte.

Lo asesinaron de dos puñaladas en una riña

Acribillado policía frente al terminal de Guarenas

Jesús Villalobos/F.Delgado

Cuatro sospechosos se enfrentaron a tiros cuando escucharon la voz de “alto”. Usuarios y choferes vivieron momentos de terror durante la balacera. Equipo de Sucesos

n oficial de la Policía Municipal de Plaza del estado Miranda, identificado como Jean Carlos Rojas, falleció luego de recibir un impacto de bala en la cabeza luego de enfrentarse con varios delincuentes, ayer a la 1 de la tarde. El intercambio de balas se generó frente al terminal de pasajeros, ubicado en la urbanización “Trapichito”, de la referida ciudad mirandina. Se conoció que el efectivo se encontraba con otro compañero realizando labores de patrullaje en la zona, cuando observaron a cuatro sujetos con actitud sospechosa, a quienes le dieron la voz de alto. Según testigos del suceso, los antisociales comenzaron a disparar indiscriminadamente contra los policías, sin importarles la cantidad de personas que se encontraban en el lugar. Ataque Un testigo del tiroteo que no quiso identificarse contó que “había mucha gente en frente del termi-

El funcionario Jean Carlos Rojas fue llevado al CDI de Guarenas gravemente herido, pero falleció antes de su ingreso. Sus familiares lloraron desconsolados.

nal cuando vi que los dos policías le pidieron a cuatro hombres que se detuvieran, pero estos comenzaron a disparar. Todo el mundo se tiró al suelo. Cuando terminó el intercambio de balas, vimos al oficial muerto y a su compañero herido”. Durante la balacera, una comisión policial se acercó al sitio para repeler a los maleantes. Fuentes señalan que uno de los sospechosos se habría suicidado de un disparo en la cabeza cuando se vio rodeado de los funcionarios, mientras que los restantes huyeron hacia la vecina ciudad de Guatire, donde se activó un sistemático plan de búsqueda. Traslado Ambos hombres fueron trasladados a un Centro de Diagnóstico Integral cercano, pero Rojas ingresó sin signos vitales. Su compañero, de quién no se

MINUTOS DE PÁNICO Tanto usuarios como choferes y trabajadores del Terminal de Pasajeros de Guarenas se lanzaron al piso cuando escucharon las detonaciones. Ernesto Ruiz, un pasajero que viajaba hacia Caracas, solicitó a las autoridades competentes que refuercen la vigilancia policial en la zona, ya que es muy frecuentada por maleantes y “roba carteras”. ha conocido su identificación se encuentra herido de gravedad. En las afueras del centro asistencial, los familiares y algunos compañeros policiales de Rojas llegaron para enterarse de lo sucedido y llorar. Mario Rojas, tío de la víctima, señaló que el funcionario era un joven ejemplar. “No es justo que unos delincuentes hayan matado a mi sobrino. Exijo justicia”.

Un hombre de nacionalidad colombiana, conocido sólo por el nombre de “Luis Alfonzo”, fue asesinado ayer en horas de la tarde en una finca llamada “Alcantarranas”, ubicada en el municipio Cabimas. El hombre recibió dos puñaladas en el abdomen luego de una fuerte discusión con un sujeto llamado Julio, quien después de herirlo, huyó del lugar. Se conoció que el occiso trabajaba en la misma granja donde fue asesinado y estaba indocumentado en el país. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas recogieron las evidencias en la escena del crimen y realizaron entrevistas a los vecinos de la zona para ubicar al asesino.

SANTA BÁRBARA

Asesinado empresario dentro de su casa Jesús Villalobos- Un empresario de nombre Mervin Urdaneta fue hallado sin vida en su casa, ayer a las 9 de la mañana. Según los reportes policiales, unos sujetos entraron en la quinta “Alejandrina”, propiedad del fallecido para cometer un robo, pero Urdaneta se resistió y resultó herido luego de un forcejeo. La víctima era socio de una empresa dedicada a la construcción de obras de vialidad.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Acuerdo Nº232-2012

Acuerdo Nº237-2012

Acuerdo Nº238-2012

Que la ciudadana: JELITZA JOSEFINA SOTO OLIVARES, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-5.178.530 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 20-08-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 6A Entre Calle 10 (Viviendas Venezolanas) Calle 10B, S/N, Sector 19 de Abril, Santa Rita, Santa Rita, Parroquia Santa Rita , Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 288.89M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 6A Y MIDE (10.81 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LILIA TAPIA Y MIDE (10.00 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SHIRLIE TAPIA Y MIDE (28.00 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YUNEIDA MATA Y MIDE (27.60Mts)

CONSIDERANDO:

Que la ciudadana: DALIERIX ELIBETH ROMERO CHIRINOS, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-20.143.076 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 28-08-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 3 (Páez) entre Calle 21 (Santa Rita) y Calle 21 (Santa Rita) y Calle 22 (San José), S/N, Sector la Cotiza, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 311.40 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 3 (PAEZ) Y MIDE (12.70 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE FRANCISCO CHIRINO Y MIDE (12.80 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE URBANO BERMUDEZ Y MIDE (24.00 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSÉ BARBOZA Y MIDE (24.89Mts)

Que la ciudadana: JUDITH BEATRIZ HERNÁNDEZ CAMPOS, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-7.733.167 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 20-08-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 6C (La Manga) entre Calle 9A (Los Coleados) y Calle 9D, S/N, Sector 19 de Abril, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 314.92M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON VÍA DE ACCESO Y MIDE (9.40 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ADAULFO JADAD Y MIDE (10.60 Mts) Este: LINDA CON AV. 6C (LA MANGA) Y MIDE (31.50 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE FRANCIS OVIOL Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE AMENAIDA DE MORALES Y MIDE (31.50Mts)

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

CONSIDERANDO:

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

CONSIDERANDO:

ACUERDA:

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: JELITZA JOSEFINA SOTO OLIVARES ,por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cuatro días del Mes de Diciembre de 2012.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: : DALIERIX ELIBETH ROMERO CHIRINOS,por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Diciembre de 2012.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: : JUDITH BEATRIZ HERNÁNDEZ CAMPOS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Diciembre de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013

CICPC

Sin rastros los homicidas de los trabajadores petroleros Fabiana Delgado M.- El jefe del Cicpc Zulia Luis Monrroy informó ayer en horas de la mañana que aún no hay detenidos por la muerte de los dos trabajadores petroleros asesinados a sangre fría hace una semana en el kilómetro 40 vía a Perijá. Sin embargo, afirmó que las investigaciones se encuentran bastantes adelantadas para dar con el paradero de los culpables. Por otro lado informó que lograron la captura de dos sujetos incursos en el delito de homicidio. Uno de ellos quedó identificado como: Franklin Manuel Semprúm presunto autor de la muerte de Uver Cibela ocurrida la madrugada del lunes en el barrio “El Caimito” de “El Marite”. En el caso del doble homicidio perpetrado dentro de una camioneta también acaecido en “El Marite”, informó que lograron la detención de uno de los homicidas identificado como: Nerio Alberto Morales Castillo de 23 años. Por el crimen hay otros seis identificados. Al homicida se le incautó una escopeta con la que hirieron a muerte a los occisos.

MARA

Arrollaron a un mototaxista

Fabiana Delgado M.- Raymond Rodolfo Molero Hernández, de 21 años, murió a las 7:30 de la mañana de ayer luego de ser arrollado en el sector “Monte Verde”, exactamente por el puente “El Brillante” de Santa Cruz del municipio Mara. Molero iba de parrillero en una moto con un compañero cuando ocurrió la tragedia, contó un familiar en la morgue de LUZ. “Él se dirigía con un compañero mototaxista al centro de Maracaibo para comprar una moto”, dijo Renzo Molero, primo de la víctima. A la vez explicó que su allegado fue impactado por una camioneta Ford azul en la que iban cinco hombres de la etnia wayúu. “Uno de ellos fue detenido por los demás mototaxistas y luego fue entregado a los policías”, explicó. Molero se desempeñaba como mototaxista durante el día y estudiaba administración en el Unir por las noches. El cuerpo fue llevado hasta la morgue de LUZ en una camioneta particular de sus familiares.

Fue ascendido post-morten por haber dado su vida en el cumplimiento de su deber

Despidieron con honores al primer oﬁcial del Cpez caído en el 2013

Más de 200 personas se congregaron en el cementerio “San Sebastián”. El general Yépez, director del Cpez, hizo acto de presencia. Los oficiales, de civil y uniformados, colmaron el camposanto para darle el último adiós.

FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

on un acto de ascenso Post-Mortem de oficial a oficial agregado fue despedido ayer Yancarlos Alberto Restrepo Parra, de 25 años, quien cayó muerto la noche del lunes al ser alcanzado por las balas que unos pistoleros soltaron en contra de un grupo de cuatro ciclistas que patrullan la avenida Padilla. El cortejo fúnebre partió desde su hogar paterno en el barrio “San José” a la 1:00 de la tarde de ayer. Familiares, amigos, allegados y compañeros de trabajo se unieron al duelo que embargó a la familia Restrepo Parra la trágica noche del lunes. En medio del llanto y el dolor, fue recibido en el cementerio San Sebastián con el himno del Zulia entonado por la banda Marcial José Antonio Páez. A un lado del ataúd permanecían sus dolientes consanguíneos: madre, padre y hermanos quienes bañados en lágrimas repetían que el muchacho murió siendo un héroe. A las 2:00 de la tarde ya el lugar estaba abarrotado de gente que lloraba la triste pérdida. Los oficiales de civil y uniformados destilaban el dolor, la impotencia y la rabia que les dejó la lamentable muerte del funcionario quien cayó cumpliendo sus deberes.

Ascenso La entrega fue realizada por el General de División, Julio Yépez Castro, director del Cuerpo Policial del estado Zulia. Seguidamente el capellán de la policía del estado, Freddy González ofreció una misa en honor al oficial. “Estamos hoy reunidos para afianzar los vínculos de sangre,

La madre de Restrepo, junto a su hija, lloró desconsolada por la muerte de su hijo mayor. En medio del llanto, dolor e impotencia gritaba que su hijo había muerto como un héroe. “Hijito mío, te echo la bendición”, repitió en varias ocasiones.

Sus compañeros de labores hicieron disparos de salva antes Sus compañeros de labores lo acompañaron desde su casa del sepelio que fue marcado por un sol radiante. paterna en el barrio “San José” hasta su última morada.

amistad y estima que compartió Yancarlos junto a nuestra existencia”, dijo González. Luego fue culminado el acto de ascenso con el himno del Cpez que fue entonado entre lágrimas por los que fueron sus compañeros. A la vista de los presentes que aún estaban consternados por la inesperada partida de Yancarlos fueron accionados unos disparos de salva en su honor. Siguen las investigaciones Aunado al dolor que embarga a la familia, la policía de la región declaró tres días de duelo por este sensible fallecimiento. El general Yépez, director del Cpez, indicó que las investigaciones están adelantadas para dar prontamente con los implicados. “No descartamos hipótesis”, refirió al momento que se le pregun-

tó si el crimen se debía a un plan orquestado desde la Cárcel Nacional de Sabaneta para dar muerte a cualquier policía de la región. “Se está investigando si la muerte del ejemplar funcionario se debe a algún tipo de represalias por las recientes acciones policiales”, afirmó Yépez. También acotó que por el hecho se estudian varios cruces de llamadas que podrían dar con el pronto paradero de los culpables. Por otra parte, Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, aseguró que manejan como cinco el número de los pistoleros. “Corrió el rumor de que delincuentes piensan pagar por el asesinato de oficiales. Eso no nos amedrentará. Daremos con los responsables, no sólo de los asesinos del colega sino también de otros crímenes”, afirmó Monrroy.

“Los encontraremos así estén en la cárcel de Sabaneta o en Miami”, exclamó Monrroy muy enfáticamente. Aunado a esto, dijo que han sido recuperados dos autos que fueron robados y luego abandonados después del crimen. “Ambos vehículos han sido analizados por expertos en criminalística y han arrojado pistas importantes para esclarecer el caso”, explicó Monrroy. También añadió que hay varios fiscales del Ministerio Público avocados a las investigaciones. Con respecto a la reciente “cadena” que se ha difundido por celulares sobre un grupo llamado “Los Vengadores Anónimos”, que supuestamente acabaría con los asesinos de policías, dijo que sólo los cuerpos policiales son los encargados de aplicar la ley.

Maracaibo, jueves, 24 de enero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El homicidio ocurrió ayer en horas de la tarde en la urbanización “San Jacinto”

MAIQUETÍA

Condenado español por tráﬁco de cocaína

Lo mataron de tres tiros cuando buscaba a sus hijos

Ministerio Público

OSMAR DELGADO

La víctima acababa de salir de su trabajo y se dirigía a buscar a sus niños. Los delincuentes rondaban la zona esperando a su presa. El joven quedó muerto en el sitio. Jesús María Villalobos

uando se disponía a buscar sus dos hijos en casa de un familiar, Gerardo Toro, de 30 años, murió luego de que un sujeto que lo venía siguiendo le propinó tres balazos. El hecho ocurrió ayer a las 6:30 de la tarde en el sector dos de la urbanización “San Jacinto”, a 40 metros del estadio “Coquivacoa”, al norte de Maracaibo. Se conoció que luego de salir de la escuela “Juana de Ávila”, donde se desempeñaba como obrero, Toro entró a una vereda para buscar a sus dos hijos, de seis y dos años, cuando un hombre que iba a bordo de un vehículo gris, descendió y le disparó a quemarropa.

Acorralado Según relataron testigos del crimen, un carro extraño había estado rondando la zona desde tempranas horas de la tarde, aparentemente esperando la llegada de Torres. Un vecino de la zona, que pidió no ser identificando, indicó que “uno de

En la segunda vereda del sector 2 de la urbanización “San Jacinto”, cayó muerto Gerardo Toro, luego de recibir los tres impactos de bala que le propinó su verdugo. Se desconoce el paradero de los responsables de este atroz crimen.

los sujetos que iba en el carro se bajó y acorraló al hombre, le dijo unas palabras y le disparó varias veces”. Luego de escuchar las detonaciones, los familiares de Toro salieron a ver qué pasaba, encontrando al hombre bañado en sangre y sin signos vitales. Una comisión del eje contra homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, llegó al lugar para colectar las evidencias y hacer el levantamiento del cadáver. El cuerpo del joven fue trasladado a la morgue de la Universidad del Zulia para realizarle la autopsia de rigor.

Entorno Toro residía en el sector 12 de “San Jacinto” y se desempeñaba como obrero del mencionado plantel educativo, ubicado a pocas cuadras del lugar donde fue ultimado. Sus allegados aseguran que era un hombre dedicado a su trabajo y familia, aunque desconocen si el sujeto había recibido amenazas muerte o si habría tenido problemas con alguien. Investigación El comisario Luis Monroy, jefe de la subdelegación del Cicpc de Maracaibo, indicó que hasta el momento se desconoce el móvil del suceso,

pero se encuentran iniciando la primera fase de las investigaciones para dar con el paradero del asesino y los cómplices que lo acompañaban. Otros vecinos de “San Jacinto” señalaron que pudo tratarse de una banda ligada a varios crímenes cometidos en los últimos meses en la urbanización. Vecinos consternados Habitantes de “San Jacinto”, exigieron a las autoridades mayor presencia policial en la urbanización, pues la consideran como “Zona Roja”, debido al incremento de robos y homicidios, que según aseguraron, ocurren a plena luz del día. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Siete viviendas resultaron afectadas en un poblado de San Cristóbal

Doce heridos tras explosión de tubería Equipo de Sucesos El director de la Policía del municipio San Cristóbal estado Táchira, Ángel Perdomo, informó que la explosión de una tubería de agua de 36 pulgadas dejó 12 personas lesionadas y 1 menor desaparecido. El hecho ocurrió en la vereda María Elena Moros del barrio Marco Tulio Rangel en el sur de San Cristóbal. “Hay 8 menores lesiona-

Ante la contundencia de la acusación presentada por el Ministerio Público, fue condenado a ocho años de prisión el español Santiago Monforte (50), tras admitir su responsabilidad en el tráfico de 56 dediles de cocaína líquida, los cuales llevaba dentro de su organismo. La situación fue detectada el pasado 11 de agosto en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía “Simón Bolívar”, estado Vargas, cuando Monforte se disponía a abordar un vuelo con destino a Lisboa, Portugal. Por tal motivo, al hombre se le aplicó un tratamiento médico, el cual provocó la expulsión de 56 dediles de cocaína líquida, equivalente a un kilo con 267 gramos.

dos con traumatismos y 4 adultos. Hay una niña de dos años que se encuentra desaparecida”, dijo Detalló que los heridos fueron trasladados al hospital central de San Cristóbal por efectivos de los bomberos y Protección Civil. Refirió que una vivienda quedó destruida y otras 6 fueron afectadas tras la emergencia se produjo alrededor de las 3:30 de la mañana en el barrio Marco Tulio Rangel de la parroquia La Concordia.

AGENCIAS

Acuerdo Nº240-2012 CONSIDERANDO:

Que el ciudadano: EDWIN JOSÉ RÍOS BAPTISTA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 16.079.975 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 24-09-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Vía de Acceso a Calle 4B entre Av. 2A (Valmore Rodríguez y Av. 3 (El Sombrero), S/N, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de 386.23M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUIS NERY Y MIDE (13.99Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CLEOTILDE FLORIDO Y MIDE (14.40 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE GILBERTO BERMUDEZ Y MIDE (27.30 Mts.) Oeste: LINDA CON VIA DE ACCESO A CALLE 4B Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CECILIA FLORIDO Y MIDE (27.30 Mts.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: EDWIN JOSÉ RÍOS BAPTISTA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Diciembre de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

Un menor se encuentra desaparecido, autoridades presumen que esté atrapado bajo los escombros

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, Venezuela · jueves, 24 de enero de 2013 · Año V · Nº 1.558

GUARENAS

MARA

Asesinado policía frente al terminal

Mototaxista murió arrollado por un camión

- 21 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

En la oscuridad de la noche, cerca de la Universidad Bolivariana, se produjo la ejecución

Tirotearon y carbonizaron a un joven en San Isidro

ERNESTO MÉNDEZ

Los familiares dijeron que fue raptado por varios hombres en una camioneta. La víctima tenía las manos amarradas. Este es el sexto crimen que va en las últimas 24 horas en el Zulia. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

na intensa llamarada despertó a más de uno en el sector “El Retiro II” de la parroquia San Isidro, a 600 metros de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) a las 11:00 de la noche del martes. Un incendio se propagaba en la maleza que estaba en plena carretera de San Isidro, pero el repulsivo olor a carne quemada les hizo temer que alguna persona estaba siendo carbonizada. Lamentablemente, las sospechas de los vecinos fueron confirmadas. Entre las cenizas estaba el cuerpo de quien en vida se llamaba Alexander José Santiago Portillo de 18 años, convirtiéndose en la sexta persona asesinada en apenas 24 horas. Los moradores de la zona dijeron que no escucharon nada en la noche del martes, sin embargo, las intensas llamas sí llamaron la atención de algunos, pero no fue hasta

Los funcionarios del Cicpc se encargaron del levantamiento del cuerpo la mañana de ayer.Aparentemente el muchacho guardaba una rencilla con alguien. Este es el segundo cuerpo encontrado en menos de 24 horas tiroteado y carbonizado.

las 7:00 de la mañana de ayer que realizaron el dantesco hallazgo. De inmediato notificaron a las autoridades. Mientras llegaban, decenas de curiosos se acercaron para determinar si conocían a la víctima. Al momento del presunto crimen vestía un suéter verde, pantalón marrón, gomas blancas. Estaba maniatado, boca arriba, casi en su totalidad quemado y con disparos visibles en varias zonas de su cuerpo. Secuestrado En la morgue de la Universidad del Zulia, al lado de la maternidad “Armando Castillo Plaza” de Maracaibo,

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

los padres de la víctima se abrazaban y lloraban desconsoladamente. “Se lo llevaron unos enchaquetados”, gritó su padre Ramón Portillo en medio del dolor. Sus familiares contaron que el joven había salido a las 8:00 de la noche del martes de su casa ubicada en el barrio “La Montañita”, a casa de una tía llamada Lorena. Su madre salió a buscarlo ya pasadas varias horas, y alguien le informó que “El Chander”, como era conocido, se lo habían llevado en una camioneta oscura unos hombres con chaquetas. El Cicpc comenzó con las pesquisas de este caso.

CASO SIMILAR hA altas horas de la noche del martes, funcionarios del Cicpc levantaron un cuerpo también tiroteado y quemado en el barrio “La Muchachera” del municipio San Francisco. hSe trató de Dany Joel Dávila Vargas, de 24 años, solicitado por el juzgado 13 por robo. hAcerca de estas muertes, el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia informó que las investigaciones están a cargo del eje de homicidios.

CICPC

Desmantelada una banda de falsiﬁcadores Fabiana Delgado Machado En la mañana de ayer, el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, indicó que una comisión del cuerpo Monrroy indicó detectives- que eran expertos co logró la en falsiﬁcar documentos. aprehensión de dos hombres identificados como Raúl José Contreras Otero, de 45 años, y Jerfferson Ramón Bernal, de 49 años, señalados de ser falsificadores de documentos haciéndose pasar por gestores. “La captura de los individuos se dio en el casco central de la ciudad, exactamente en las inmediaciones de la Notaria Sexta ubicada cerca de la iglesia ‘Santa Bárbara’”, dijo el jefe detectivesco. A los sujetos se les incautaron varios documentos falsos entre estos, cédulas, cartas médicas, títulos de propiedad, bauches, RIF y licencias. “Todos los documentos que tenían a su poder eran falsos, con eso tenían un negocio montado desde hace algunos meses. Acordaban con sus víctimas desde las inmediaciones de la Notaria sin levantar ningún tipo de sospechas”, refirió Monrroy. Añadió que por el hecho los hombres serán pasados a Fiscalía para determinar su pena. También añadió que una comisión del Cicpc se encuentra destinada a desmantelar este tipo de bandas.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 270 599 04:45 pm 115 135 07:45 pm 091 922 TRIPLETAZO 12:45 pm 423 Escorpio 04:45 pm 899 Géminis 07:45 pm 697 Tauro

TÁCHIRA A B 12:00 m 357 669 05:00 pm 341 539 09:00 pm 454 945 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 697 Libra 05:00 pm 735 Leo 09:00 pm 992 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 205 637 04:30 pm 786 792 08:00 pm 080 257 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 654 Acuario 04:30 pm 436 Sagitario 08:00 pm 541 Capricornio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 935 239 04:30 pm 564 424 07:45 pm 003 912 TRIPLETÓN 12:30 pm 079 Capricornio 04:30 pm 915 Virgo 07:45 pm 186 Escorpio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 545 04:00 pm 407 07:00 pm 056 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 165 Piscis 04:00 pm 857 Capricornio 07:00 pm 763 Leo