Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 3 de febrero de 2013 · Año V · Nº 1.568

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

SUCRE: Se salvaron de milagro 5 ocupantes de una avioneta que cayó al mar Ì 23 INFORMACIÓN

INCENDIO Desconocidos le prendieron fuego ayer al relleno sanitario situado en el municipio Lossada

ADVERTENCIAS

Volvieron a perjudicar la limpieza de Maracaibo

Maduro cuestionó a Henrique Capriles El vicepresidente Nicolás Maduro dijo ayer que ya se sabe con quiénes y para qué se reunió Henrique Capriles con ciertas personas en Colombia y prometió darle mayores detalles al país. -2-

AGUA EN EL ZULIA

Declararon la guerra a las tomas ilegales El Gobernador Arias Cárdenas, en compañía del ministro del ambiente, así como de autoridades militares y policiales, advirtió que eliminarán las tomas clandestinas y los desbordamientos en las calles. -3-

hUn nuevo tropiezo sufrieron hDesde las 3:00 de la tarde de hLa alcaldesa Eveling de Rolos trabajadores que transpor- este sábado 150 bomberos en- sales denunció que se trata de tan la basura de la ciudad, así viados desde Maracaibo lucha- un saboteo y volvió a solicitar como la de San Francisco y ban para sofocar las llamas y públicamente apoyo al GoberJesús Enrique Lossada. neutralizar el humo tóxico. nador Arias Cárdenas.

-5-

EL REPIQUETEO Blagdimir Labrador: “El Zulia le quedó muy grande a Pablo Pérez” JORGE CASTRO

“Fue un gran fiasco que se limitó a hacer propaganda. Pablo Pérez fue la peor tragedia de toda la historia del Zulia. En todos los años de historia del Zulia no hubo un mandatario más irresponsable que Pablo Pérez”.

MARACAIBO

Tensas colas en Enne por la harina PAN Entre empujones, gritos y quejas de centenares de personas agolpadas ayer a las afueras de una sucursal de Enne, el negocio debió bajar las santamarías dos veces para evitar males mayores. -8-

“A la empresa contratista Imainca le asignaban 12 millones de bolívares sin haber pasado por ninguna licitación como lo establece la Ley. Esta empresa es de Lorena Furnaletto”.

SALUD DÍA MUNDIAL

Reforzarán la lucha contra el cáncer

“De las arcas de la Gobernación del Zulia se financió la campaña de Pablo Pérez cuando se postuló en las primarias de la oposición... Luego se costeó la campaña presidencial de Henrique Capriles Radonski”.

El Organismo Internacional de Energía Atómica reforzará con las máximas tecnologías la lucha contra el cáncer en los países pobres. -9-

DEPORTES LIGA

Real Madrid cayó 1-0 ante Granada Un autogol de Cristiano Ronaldo decretó la derrota del Real Madrid ante el débil Granada, con lo cual la crisis de los merengues se acentuó en la Liga. - 17 -

El Secretario General del Gobierno Bolivariano del Zulia, Blagdimir Labrador, es nuestro invitado de hoy a “El Repiqueteo”, la entrevista dominical más picante de la prensa regional. Dijo que están desmontando la burocracia heredada.

-4-

“La inseguridad es un asunto estructural que iremos resolviendo progresivamente...Ya aumentamos la frecuencia del patrullaje... Biaggio Parisi pertenece a la Comisión de Reestructuración de la Policía y entrena a los funcionarios”.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

Alimentación a bajo costo y planes agrícolas son, según su mensaje desde Portuguesa, parte de los éxitos. Criticó a Henrique Capriles por su reciente viaje a Colombia. Ratificó que pasado mañana denunciará a Primero Justicia.

Nicolás Maduro adelantó parte del resultado del informe anual de la FAO

Venezuela lidera los avances en la eliminación del hambre RECONOCIMIENTO Elías Eljuri recordó que recientemente la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) reconoció el avance del estado venezolano en garantizar alimentos a la población.

Equipo de Política

“Se considera que Venezuela ha eliminado el problema del hambre de acuerdo a los indicadores internacionales”, indicó el presidente del Instituo Nacional de Estadística.

redaccion@versionﬁnal.com.ve

l vicepresidente Ejecutivo, Nicolás Maduro, destacó ayer que Venezuela es el país que más ha avanzado en el mundo en la eliminación del hambre, de acuerdo con el informe aún no publicado de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, FAO por sus siglas en inglés, de 2012. La información la dio a conocer durante un acto de entrega de financiamiento a 516 agroproductores del estado Portuguesa. Esos avances son el resultado de diversos programas adelantados en el materia de alimentación en el país, entre ellos la entrega de financiamientos, jornadas de expendio de alimentos a bajo costo y la creación de la Gran Misión AgroVenezuela. El presidente del Instituto Nacional de Estadística, Elías Eljuri, destacó que el Estado venezolano ha cumplido con las metas del milenio, acordadas en la Organización de Naciones Unidas para disminuir la pobreza y ha eliminado el

Nicolás Maduro aseguró que las políticas sociales han contribuido a la eliminación del hambre en Venezuela. El presidente del INE indicó que con las políticas del Gobierno central se ha cumplido con las metas del milenio ﬁjadas por la ONU.

problema del hambre, de acuerdo con los estándares internacionales. Indica que más de 94,6% de la población realiza tres y más comidas diarias según el último estudio sobre el consumo de los hogares venezolanos. También refirió que Venezuela tiene la más baja desigualdad en la distribución de los ingresos en todas las naciones de América Latina. Críticas al viaje de Capriles Nicolás Maduro cargó contra el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, desde el estado Portuguesa.

“El majunche perdedor está en Colombia y las informaciones que nos llegan no son nada buenas, estamos confirmando una conjunto de reuniones que sostuvo con sectores. Sabemos con quién se reunió y dónde se reunió, conspirando contra el país y contra la paz y haciendo negocios”, dijo. Asimismo señaló que “debería darle vergüenza ir a Colombia a este majunche perdedor, a conspirar contra la patria y a mover los hilos de la corrupción”. De igual modo, Maduro reiteró que el martes 5 de febrero serán consignadas ante la Asamblea Na-

Rodrigo Cabezas recalcó la importancia de impulsar la industria

El Banco Central de Venezuela duda la devaluación del bolívar Equipo de Política El primer vicepresidente del Banco Central de Venezuela, Eudomar Tovar, descartó la posibilidad de un ajuste cambiario en el país. “No hay condiciones para un ajuste cambiario. Nosotros cerramos con un superávit en nuestra balanza de pagos. Estamos fortaleciendo eso y vamos a seguir trabajando para que se fortalezca nuestra economía”. De igual manera, destacó el avance del Sistema Unitario de Compensación Regional como mecanismo alternativo para el inter-

cambio comercial y el impulso a la integración entre las naciones. “Tenemos que promover las exportaciones, la industrialización del país. Estamos trabajando para tener soberanía económica. Ya el 90% de la banca del país trabaja u opera con el sucre”, agregó. Estas declaraciones fueron ofrecidas durante su participación en un foro sobre la integración AlbaMercosur que se llevó a cabo en el auditorio Gastón Parra Luzardo, del Banco Central de Venezuela, en Maracaibo, estado Zulia. Durante este evento, el presidente del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), capítulo Vene-

zuela, Rodrigo Cabezas, resaltó la necesidad de impulsar la industrialización del país. “Hacer crecer el capital es crear nuevas industrias. La petroquímica es vital. Hay un gran avance en este sector, en el sector privado hay un avance en el plástico (...) Aspiramos a que en los próximos años se instalen unas 100 industrias manufactureras en el estado”, indicó. La conferencia fue ofrecida ante las dudas que han sentido los venezolanos sobre el valor del bolívar en los últimos años. La intención fue aclarar dudas sobre el sistema cambiario actual.

cional (AN) unas presuntas pruebas de corrupción en el partido Primero Justicia. “El martes se va a saber la pudrición que hay en ese partido de la derecha de Primero Justicia, y en la próximas horas vamos a informar lo que el majunche perdedor está haciendo contra la patria en Colombia, nosotros sólo llamamos a la sensatez“, dijo. El Vicepresidente también dijo que Henrique Capriles Radonski, el alcalde metropolitano Antonio Ledezma y el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo

Aveledo, “son un trío de carcamanes, mariscales con una trayectoria de derrota”. “El majunche perdedor terminó siendo tremendo mariscal de la derrota, es lo que es el majunche perdedor y lo que los rodean, el Aveledo y el Ledezma, que son un trío de carcamanes, mariscales con una trayectoria de derrota y antipatria”. “Esta revolución se ha ido consolidando, año tras años, pasando todas las pruebas, golpes de Estado, sabotaje petrolero, sabotaje económico, conspiraciones nacionales e internacionales, pero cada prueba nos ha hecho más fuertes (…). Ellos deben saberlo, si pretenden someter a nuestro pueblo a las conspiraciones que están preparando, pueblo y gobierno nos radicalizaremos aún más”.

MINISTRA EDMÉE BETANCOURT

Incautadas 20 mil toneladas de alimentos en ﬁscalizaciones entre diciembre y enero Equipo de Política A través de las jornadas de inspección y fiscalización realizadas entre diciembre de 2012 y enero de 2013 se incautaron 20.000 toneladas de alimentos que se encontraban acaparados en establecimientos privados, informó ayer la ministra para el Comercio, Edmée Betancourt. Dijo que a través de un trabajo articulado entre el Instituto Nacional para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicio, Indepabis, la Superintendencia Nacional de Costos y Precios Justos, Sundecoop, la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícola, Sada, el Servicio

Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria, Seniat, y la Guardia Nacional Bolivariana, GNB, “se pudo detectar que el mayor nivel de acaparamiento se produjo en productos como el azúcar, la harina de maíz precocida y el pollo”. “Desde diciembre a la fecha se han efectuado visitas a 3.341establecimientos, 2.269 inspecciones, 1.072 actos de fiscalización, 62 retenciones preventivas y 551 ventas supervisadas. Se han aplicado 292 multas y 180 cierres, que representan 5% de de las visitas, y que se han efectuado por problemas de contraloría sanitaria y evasión fiscal”, explicó Betancourt.

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Racionamientos en Idelfonso Vásquez, Venancio Pulgar, Francisco Eugenio Bustamante y Borjas Romero MARACAIBO

Gobernación le declaró la guerra a las tomas clandestinas de agua

Empleados de Fundación Niño Zulia tuvieron megajornada Equipo de Política

De izquierda a derecha, Julio Yepez castro, director del Cbpez, Luis Caldera, alcalde de Mara, Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, Francisco Arias Cárdenas, gobernador del Zulia; Cristóbal Francisco Ortíz, Ministro del Mppa; Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público y general Gerardo Izquierdo Torres, Comandante de la Primera División de Infantería.

El primer mandatario regional anunció que a partir de mañana lunes, podrá en marcha un operativo especial. “Vamos a establecer un plan de acción enmarcado en la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, para concienciar a los ciudadanos, poner orden, y controlar los botes de agua en la ciudad, que tienen mayor repercusión en horas de la noche cuando el nivel de presión es más alto”, dijo. Equipo de Política

l Gobernador del Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, acompañado por Cristóbal Francisco Ortíz, Ministro del Poder Popular para el Ambiente, Freddy Rodríguez, Presidente de la Hidrológica del Lago de Maracaibo, Hidrolago, y representantes de los distintos órganos de seguridad y prevención zuliana, anunciaron ayer en rueda de prensa efectuada desde la Residencia Oficial del Mandatario Regional, los planes que emprenderán para controlar las tomas clandestinas de agua en la región, así como la preservación del Lago de Maracaibo. El gobernador anunció que a partir de mañana, la Gobernación Bolivariana del Zulia, conjuntamente con la Hidrológica del Lago de Maracaibo, Hidrolago, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y los organismos de seguridad, podrán en marcha un operativo para controlar la toma clandestina de agua.

“Vamos a establecer un plan de acción enmarcado en la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, para concienciar a los ciudadanos, poner orden, y controlar los botes de agua en la ciudad, que tienen mayor repercusión en horas de la noche, cuando el nivel de presión es más alto”, dijo. Agregó que el General Gerardo Izquierdo Torres, Comandante de la Primera División de Infantería, en conjunto con el Comandante, Mayor General Celso Canelones, del Comando Estratégico Operacional Región Occidente, están actualmente ejecutando un plan de acción para hacer valer el esfuerzo realizado de Hidrolago por preservar el agua. Izquierdo Torres, notificó que dichas acciones ya se hacen ver en la región, y que desde ya, las represas Manuelote y Tulé han generado una ganancia de 800 litros por segundo, por el cierre de las 117 tomas ilegales. Estudios De igual forma, el Ministro del Poder Popular para el Ambiente,

El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, manifestó que se va a establecer un plan de acción enmarcado en la Gran Misión A Toda Vida Venezuela.

informó que para el primer trimestre del año la gobernación del Zulia, articulada con el gobierno nacional a través del Ministerio de Ambiente, tiene pautado con una empresa danés, una serie de estudios para determinar el comportamiento del Lago de Maracaibo, predicciones del comportamiento del lago, en base de las distintas variables que se vayan activando, lo que permitirá informar a la población cómo se avanza el mejoramiento del golfo. Suspensión del servicio Asimismo comunicó que será suspendido el servicio de suministro de agua de la represa Tres Ríos, para poder realizar su completa reparación y, que ésta

sea cien por ciento funcional. Francisco Ortiz acotó que dicha medida no tendrá ninguna repercusión desfavorable ya que Manuelote y Tulé cuentan con una buena cantidad de reserva, para poder suministrar de agua la región durante doscientos días. Entretanto, el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, informó que las parroquias donde habrá racionamiento de agua serán Idelfonso Vázquez, Venancio Pulgar, Francisco Eugenio Bustamante y Antonio Borjas Romero, mientras que en el municipio Mara serán las parroquias Ricaute y Tamara. Rodríguez indicó que el suministro de agua para dichas parroquias será de 48 horas por 24.

Francisco Javier Arias Cárdenas, Gobernador del Zulia, la Primera Dama de la región y Presidenta de la Fundación Niño Zuliano, Margarita Padrón de Arias y la Directora de la Fundación Ana Clara Barboza De Dimartino, a través de la Secretaría de Gobierno, junto al Gobierno Nacional, realizaron ayer una Megajornada Social Integral en la Fundación del Niño Zuliano. El evento benefició a ochocientos servidores públicos pertenecientes a todos los centros de atención de este significativo espacio educativo. En la actividad se ofreció a los trabajadores de la fundación, servicios de Mercal con la venta de diez toneladas de alimentos, con mil kilos de pollo, igualmente hubo servicio administrativo de identificación, Migración y Extranjería, Saime, con la cedulación, registro de información fiscal y la declaración del impuesto sobre la renta a través del Servicio Integrado de Administración aduanera y tributaria, Seniat, además se realizó servicio médico-odontológico, incluyendo vacunación y entrega de lentes correctivos a través del organismo bolivariano Barrio Adentro, venta de teléfono movilnet de la compañía, Cantv, y renovación de licencias de conducir. Integración El Gobernador Bolivariano del Estado Zulia Francisco Arias Cárdenas informó, que su visita fue para compartir con los trabajadores de la Fundación del Niño Zuliano, organismo que atienden al menor, República de los Muchachos, los ancianos, como la casa del abuelo, atendiendo a los sectores más necesitados de la población. El Gobernador Bolivariano de la región zuliana, comentó que este tipo de actividades debe continuar permanentemente, de manera integrada para cumplir con las funciones orientadas en beneficio de la población. Entretanto, la Primera Dama, Margarita Padrón de Arias, manifestó su agrado por esta iniciativa de megajornadas para mejorar la calidad de vida de 800 trabajadores y beneficiando directamente a las familias zulianas, recalcó que este tipo de compras, atenciones médicas y servicios públicos, se pueden logran con mayor facilidad en este tipo de actividades.

4 VERSIÓN FINAL ENTREVISTA Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

Blagdimir Labrador, Secretario de Gobierno, hoy en “El Repiqueteo”

CASO DE LA BASURA

“Pablo Pérez fue un ﬁasco y el Zulia le quedó grande” JORGE CASTRO

“Ha sido el mandatario más irresponsable en la historia del Zulia...De las arcas de la Gobernación financió su campaña en las primarias...Más de 100 escuelas quedaron paralizadas...Biagio Parisi pertenece a la Comisión de Reestructuración de la Policía”. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

lagdimir Labrador es la mano derecha del Gobernador Arias Cárdenas. Revolucionario puro. Economista de trayectoria exitosa. Ha sido presidente del Banco del Tesoro. Trabajó de la mano de los habitantes del Sur del Lago en los años de las inundaciones. Es uno de los principales aliados de Chávez en la región. Hoy cumple 40 días en el cargo de Secretario General de Gobierno. En este lapso se ha puesto al frente de las denuncias sobre la herencia recibida por la Gobernación. “Pablo Pérez ha sido el mandatario más irresponsable en la historia del Zulia”, dijo al inicio de esta entrevista para “El Repiqueteo”. Uno de sus primeros desafíos estuvo en el pago del 50 por ciento restante de los aguinaldos. “Desde la Gobernación financió su campaña en las primarias, luego la de Capriles y después la regional”, sostiene. Para Labrador, la gestión 2008-2012 está salpicada de irregularidades. —¿Cuáles son esas supuestas irregularidades de la gestión de Pablo Pérez? —Son muchas, pero mencionaré algunas: Malversación de fondos por haberse comprometido con obras que no estaban presupuestadas y, por lo tanto, no tenían ningún sustento financiero. Otra falla fue el gravísimo estado de abandono del Palacio de Gobierno, así como planteles y demás estructuras. La tercera fue haber engañado a más de 17 mil personas con unas becas JEL que tampoco tenían recursos asignados. —¿Cuáles son esas obras que Pablo Pérez aparentemente dejó sin presupuesto? —Más de 100 escuelas que quedaron paralizadas, así como el cobro en efectivo de 15 millones de bolívares que estaban destinados para el Programa de Alimentación Escolar dos días antes de las elecciones regionales, además de la privatización

del sistema de salud y educación. Solamente a la empresa contratista “Imainca” le asignaban 12 millones de bolívares sin haber pasado por ningún proceso de licitación como lo establece la Ley. Esta empresa es de Lorena Furnaletto, quien fue presidenta de Fundasalud y que luego terminó siendo empresaria. —Usted dijo que también había empresas fantasmas y de maletín… ¿En qué consisten? —No solamente empresas de maletín sino también nóminas paralelas, las cuales fueron denunciadas durante los años 2007 y 2008 por los diputados Rodrigo Cabezas, Mario Isea, Rafic Souki y Lisandro Cabello. —¿No les duele despedir a tantos trabajadores de la Gobernación? —A Pablo Pérez no le funcionó el clientelismo en su intento de ganar la reelección. En los 12 años que estuvo Un Nuevo Tiempo en la Gobernación abultó la nómina de 36 mil a 65 mil trabajadores, es decir, un aumento del 65 por ciento, pero por el contrario, hubo un decrecimiento del 35 por ciento en el sector educación, mermó 21 por ciento en el Cuerpo de Policía y en el sector salud disminuyó la nómina en 35 por ciento también. Sin embargo, hubo un aumento en la alta gerencia en un 340 por ciento que ganaba sueldos exorbitantes y un incremento de más de mil por ciento en personal contratado. —¿Cuántos contratados hay? —Más de cinco mil trescientos contratados. La mayoría hace activismo político de Un Nuevo Tiempo pero no trabajaban para el Gobierno regional. —¿No cree que tantos contratados ahora sin trabajo representarían un alto costo político para Arias Cárdenas? —Necesitamos desmontar el aparato burocrático que encontramos. A aquellos que trabajaban de verdad y que no eran simples promotores políticos no tienen nada que temer. Estamos evaluando cada uno de esos casos. Insisto: no podemos tener una nómina que se lleve el 86 por ciento del presupuesto regional anual. —Si esto es así… ¿por qué a la alcal-

El economista Blagdimir Labrador señaló que el déﬁcit total heredado de la pasada gestión regional asciende a cinco mil 421 millones de bolívares.

desa Eveling de Rosales la obligaron a absorber la gigantesca nómina de contratados que dejó la gestión anterior de Di Martino pero a Arias Cárdenas no? —La diferencia es que aquellos contratados de la Alcaldía sí estaban cumpliendo con sus respectivos trabajos y la Alcaldesa no tenía justificativo para descartarlos, pero en el caso actual de la Gobernación estamos desmontando todo un aparato burocrático donde cobraban promotores políticos de Un Nuevo Tiempo que no trabajaban para el Ejecutivo regional. Nosotros estamos absorbiendo a mil 800 empleados interinos. —¿Cuáles políticos percibían salarios por la Gobernación? —Cuando hicimos las denuncias que ya mencioné en los años 2007 y 2008, en la Gobernación borraron las bases de datos para tratar de ocultar esos nombres, pero estamos recopilando toda la información necesaria. Muchos dirigentes de Un Nuevo Tiempo cobraban por acá, entre ellos el diputado William Barrientos. —¿En qué utilizaban los recursos de los zulianos? —Para toda clase de conveniencias particulares y partidistas. Precisamente de las arcas de la Gobernación del Zulia se financió la campaña de Pablo Pérez cuando se postuló en las primarias de la oposición, luego se costeó la campaña presidencial de Henrique Capriles Radonski y, por

último, la campaña de Pablo Pérez a la reelección en el Zulia. En definitiva, Pablo Pérez gastó más dinero de lo que estaba presupuestado. —¿De cuánto dinero hablamos? —Un déficit operativo de alrededor de 718 millones de bolívares, pero si incluimos las deudas por prestaciones sociales y otros aportes al seguro social, el monto asciende a cinco mil 421 millones de bolívares, que equivalen al cien por ciento del presupuesto de la Gobernación para este año 2013. Es decir, que recibimos el Ejecutivo regional con todo su presupuesto para pagar deudas. —¿Y el CNE no se dio cuenta que la campaña de Capriles fue financiada con dinero de los zulianos? —Estamos recabando las evidencias que serán entregadas oportunamente. Pienso que hay que establecer mecanismos más rigurosos, pero el pueblo es más sabio de lo que muchos políticos imaginan y dijeron “no” a tantos abusos. —Si Pablo Pérez es discípulo de Manuel Rosales, ¿podría decirse que el alumno no superó al maestro? —Considero que el Zulia le quedó muy grande a Pablo Pérez. Fue un gran fiasco que se limitó a hacer propaganda. Incluso, creo que Pablo Pérez fue la peor tragedia de toda la historia del Zulia. En todos los años de historia del Zulia no hubo un mandatario más irresponsable que Pablo Pérez. No hay dudas, Pablo Pérez fue

—¿Qué le parece el llamado de Eveling de Rosales a Arias Cárdenas para resolver el problema del Relleno Sanitario “La Ciénaga”? —Las fallas en la recolección de la basura no son de ahorita, tiene tiempo arrastrándose, sin embargo la Alcaldesa nunca exigió al exgobernador Pérez que la ayude como ahora lo está haciendo con el comandante Arias. Ya iniciamos conversaciones con el Ministerio del Ambiente para ir asumiendo algunos rellenos sanitarios con la participación del Gobierno en los tres niveles: nacional, regional y municipal junto al poder popular. un fiasco y el Zulia le quedó grande. —¿En qué consiste la reestructuración de la Policía del Zulia? —Consiste en garantizar la seguridad a través de la articulación de todos los organismos policiales que hacen vida en la entidad. Gracias a esa unión logramos aumentar la frecuencia del patrullaje en 400 por ciento pero aún faltan recursos para dotar a los cuerpos de seguridad y mejorar la calidad de vida de nuestros policías y darles formación académica. También incluye la revisión de los expedientes de cada funcionario con antecedentes administrativos y penales para pasar a la depuración. —Pero todavía hay hechos lamentables. Por ejemplo, tenemos el asesinato del efectivo policial Yancarlos Restrepo en la avenida “Padilla” de Maracaibo, el ajusticiamiento de dos sindicalistas de Petroboscán en la vía a La Cañada de Urdaneta, entre otros. Pareciera que todo seguirá igual... —Entiendo que la inseguridad es un asunto estructural que iremos resolviendo progresivamente, pero en el corto plazo ya aumentamos la frecuencia del patrullaje, se está capacitando a los efectivos y eso nos llevará a bajar los índices delictivos. Pero también le pido a los medios de comunicación que eviten el sensacionalismo. Según cifras oficiales, el índice delictivo en el país es de 48 por ciento pero la percepción de inseguridad en el pueblo es de 80 por ciento. —¿Por qué salieron tan rápido de Biaggio Parissi? ¿Recibieron presiones? —¡En lo absoluto! Biaggio Parissi pertenece a la Comisión de Reestructuración de la Policía y está entrenando a todos los funcionarios. —¿Cuándo tendremos la nueva cárcel y el nuevo retén de Maracaibo? —No tenemos una fecha precisa pero estamos haciendo seguimiento y buscando recursos. Tanto la nueva cárcel como el retén estarán ubicados en la misma área vía a La Cañada pero cada quien será clasificado según su respectivo caso.

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Ayer a las 3:00 de la tarde comenzó el siniestro. Llamaradas y columnas de humo llamaron la atención. Desde la capital zuliana acudieron las unidades bomberiles. La alcaldesa Eveling de Rosales denunció, una vez más, que se trata de un saboteo.

Nuevo tropiezo para la limpieza de Maracaibo, San Francisco y Lossada

Incendiaron el relleno sanitario y 150 bomberos lo sofocaron los presuntos autores intelectuales y materiales como “maleantes” al afirmar que no le hacen daño a una persona sino a los habitantes de tres municipios que convergen a la hora de verter los desechos sólidos en el relleno sanitario que se encuentra en las afueras de la capital de estado Zulia. “Cada vez que nos incendian el relleno se pone en peligro la vida de las personas que habitan a su alrededor, tenemos que desocupar las casas y se corre el riesgo de que se produzca una explosión por la acumulación de gases tóxicos que genera la basura”, aseveró la burgomaestre marabina.

Equipo de Sucesos

n horas de la tarde de este sábado se registró un nuevo incendio en el Relleno Sanitario la Ciénaga, ubicado en el municipio Jesús Enrique Lossada. Gerardo Rangel, presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (IMAU), informó que aproximadamente a las 3.00 de la tarde personas “ajenas” al vertedero ingresaron y provocaron el incendio. “No podemos entender como existen personas quienes ingresan libremente a estos espacios y producen la quema de los desechos poniendo en riesgo la salubridad de tres municipios y ocasionando problemas de salud a cientos de familias que viven en los alrededores del vertedero, por la emanación de humo tóxico” refirió Rangel. El funcionario municipal explicó que según las instrucciones giradas por la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, un gran contingente de funcionarios está abocado a apagar las llamas. “Desde el mismo momento de reportada la novedad contamos con el apoyo del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, ente que ha dispuesto de dos camiones para el control de incendio sumado a más de 11 camiones cisternas que se encuentran en el sitio. Hablamos

Equipo de Inf. General Ayer se iniciaron los trabajos para sustituir una válvula de 60 pulgadas en el embalse “3 Ríos”. El presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, informó antes del inicio de las operaciones, que se hizo necesario el reemplazo porque la válvula estaba presentado fallas. Se estima que los trabajos duren alrededor de dos semanas. La distribución de agua potable puede verse afectada porque incluye el caudal y, por lo tanto, disminuirá la presión de agua en el munici-

Unos 150 integrantes del cuerpo de bomberos, bajo su administración, apaciguaron las llamas que afectaron a los habitantes de las zonas aledañas, efectivos bomberiles del municipio San Francisco se sumaron a la faena.

de más de 150 hombres quienes se encuentran luchando por extinguir el incendio”, señaló. Gerardo Rangel subrayó que a pesar de no ser competencia del Gobierno municipal la administración de este espacio designado para la descarga de desechos sólidos de los municipios Maracaibo, San Francisco y Jesús Enrique Lossada, la idea es controlar el incendio y evitar que la población marabina sea la más afectada. “A la fecha no podemos decir que la frecuencia en el municipio no se verá afectada por este nuevo sabotaje. Es posible que en algunas zonas se retrasen un poco las operaciones de recolección, pero compensaremos la demora con operativos especiales”, indicó. El presidente del Imau garantizó que el servicio de recolección no será suspendido, pero puede que las horas fijadas para el retiro de los desechos en algunas parroquias se postergue. Extendió nuevamente el llama-

do al Gobierno nacional, específicamente al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente a conceder los permisos que requiere el ayuntamiento marabino para construir un nuevo vertedero, acorde a las necesidades de los marabinos pero sobre todo seguro. “En reiteradas ocasiones hemos pedido al Gobierno Regional y a la Defensoría del Pueblo que no sentemos a discutir el problema de la basura en la ciudad, a fin de buscar los mecanismos que, de una vez por todas, permitan garantizar un buen servicio. Queremos que en Maracaibo exista por lo menos un sitio de transferencia y no seguir siendo tan vulnerables ante acciones como éstas”, dijo. La alcaldesa denuncia saboteo La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales calificó como un saboteo las acciones que originaron el incendio del relleno sanitario “La Cienaga” en horas de la tarde de ayer.

Más de 150 integrantes del cuerpo de bomberos, bajo su administración, apaciguaron las llamas que afectaron a los habitantes de las zonas aledañas, efectivos bomberiles del municipio San Francisco se sumaron a la faena. “Hoy (ayer) fue el incendio. El viernes cerraron el relleno y con estas acciones no le hacen solo daño a Maracaibo, sino que también afectan a San Francisco y Jesús Enrique Lossada, el señor gobernador Francisco Arias Cárdenas debe ponerle reparo a esta situación. Urgen acciones para evitar saboteo en el relleno (...) Hay un sujeto llamado Nerio López quien encabeza acciones de protesta y dice trabajar para el nuevo Ejecutivo regional, debe ser el mismo Gobernador quien le ponga coto a este señor si es que realmente trabaja para su administración”, afirmó Eveling de Rosales. La máxima autoridad del municipio Maracaibo aseguró que esta acciones son constantes y calificó a

Asunto de Estado La alcaldesa de Maracaibo reiteró el exhortó al gobernador Francisco Javier Arias Cárdenas a un encuentro con los tres alcaldes, Maracaibo, San Francisco y Jesús Enrique Lossada, para buscar una pronta solución a la situación del relleno sanitario. “Aquí existe una Ley Integral de Gestión de Desechos Sólidos que establece las competencias y esta disposición legal debe hacerse cumplir y más por el ciudadano gobernador”, expresó. Informó Trejo de Rosales que en esta disposición legal puesta en vigencia desde el 30 de diciembre 2010, se establecen de manera muy clara las competencias de cada uno de los niveles de gobierno. “En el caso de la Gobernación le corresponde la transferencia y disposición final de la basura y a la Alcaldía le toca recolectar la basura y mantener limpias las calles, en todo caso, es a la Gobernación a la que le corresponde la administración del relleno sanitario, vamos a poner cada cosa en su lugar”, señaló.

Continuará la disminución del suministro en Mara y seis parroquias de Maracaibo

Hidrolago inició ayer la sustitución de una válvula de 60 pulgadas pio Mara y en seis parroquias del noroeste de Maracaibo, que son Venancio Pulgar, Idelfonso Vásquez, Antonio Borjas Romero, Caracciolo Parra Pérez, Raúl Leoni y Francisco Eugenio Bustamante. La hidrológica ha decidido programar un nuevo esquema de suministro para esos lugares

mientras duran los trabajos de reemplazo de la válvula. Quedó estipulado que la distribución se hará 48 por 24 horas. Es decir, los pobladores de esas parroquias y los del municipio Mara tendrán dos días con agua y uno sin el servicio. La medida se aplicará para garantizar el abastecimiento en lasa zonas. afectadas.

Ante las advertencias por las molestias causadas, Hidrolago llamó a la población de Mara y de las seis parroquias de Maracaibo a tomar las previsiones necesarias durante las dos semanas que durarán los trabajos. La medida rompe un poco el esquema de suministro de agua que

se manejaba hasta ahora, pero han garantizado que se tomará la normalidad luego de la sustitución de la válvula que ha estado fallando. El plan de sustitución incluye también la eliminación de tomas clandestinas del acueducto con el apoyo de Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

VEREDA DEL LAGO

La municipalidad adelanta labores de reordenamiento para la temporada de carnaval

Adiestran a promotores por asueto de Carnaval

Alcaldía inicia trabajos de mantenimiento en el Terminal PRENSA ALCALDÍA

Equipo de Inf. General Doce estudiantes del Instituto Universitario de Tecnología Readic, Unir, recibieron un adiestramiento sobre los importantes atractivos y normativas del parque Vereda del Lago, cuyo propósito es conformar un equipo altamente preparado para brindar a propios y turistas una adecuada atención durante los eventos preparados para el disfrute de los carnavales 2013. Jasmine Lizcano, presidenta de la Vereda del Lago, informó que se tiene previsto instruir a los estudiantes que voluntariamente participarán como guías o colaboradores en las actividades de las fiestas carnestolendas, las cuales han sido previamente programadas por la Alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, para el disfrute de la colectividad marabina. Durante los días 10, 11 y 12 se estarán realizando diversas actividades para el disfrute familiar.

A través del Imtcuma se invirtieron Bs. 150 mil. Se realizará la remarcación y limpieza en el área del estacionamiento.

¿BAÑOS LIMPIOS?

Equipo de Inf. General

as instalaciones de la terminal terrestre del municipio serán mejoradas a través del trabajo ejecutado por la alcaldesa Eveling de Rosales, en las cuales se realizará la demarcación señalización y limpieza de estacionamientos y andenes que conforman el mismo Esta obra es ejecutada por el Instituto de Transporte Colectivo Urbano del Municipio Maracaibo, Imtcuma, en la cual se realizará la demarcación de 1.70 kilómetros de líneas blancas y 8.8 kilómetros en brocal amarillo correspondientes a la áreas

El terminal de pasajeros cuenta con el apoyo de Polimaracaibo para la seguridad.

de estacionamiento de dicho Terminal, de esta manera se beneficiará a todo el colectivo marabino y las más de 82 líneas de transporte adscrita a esta sede. El gerente del organismo Melvin Velásquez, manifestó que para esta obra se empleará una inversión de 150 mil bolívares, que demuestran las laborares que viene realizando la

Alcaldía de Maracaibo a propósito del asueto de carnaval en el cual se incrementa la asistencia de los usuarios y se debe mantener las instalaciones en buenas condiciones. La terminal también cuenta con el apoyo de los funcionarios de Polimaracaibo, así como otros entes que prestan su colaboración, los cuales se encargan de mantener la seguri-

•Uno de los retos para el gerente Melvis Velásquez radica en las condiciones de los baños en las horas de mayor afluencia de usuarios. Hasta ahora las quejas han sido una constante ante el descuido de tan importantes servicios que convierten las salas sanitarias en un canto al abandono. En diciembre eran evidentes los llamados de los pasajeros exigiendo visitas sorpresivas de la alcaldesa para que constatara tan mal olientes fallas. Se espera que los pisos manchados de los corredores sean atendidos para el carnaval. dad y orden dentro de las instalaciones. Las labores de limpieza y saneamiento juegan un papel muy importante dentro de la sede, la intención de estos trabajos es brindar unos espacios óptimos dentro de las instalaciones para los usuarios y temporadistas señaló Velásquez.

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

ADMISIÓN

El 21 de mayo serán los actos centrales para el encuentro bianual médico

Congreso de Medicina de LUZ se acercará a las comunidades ERNESTO MÉNDEZ

Más de mil participantes se concentrarán en los cuatro eventos que enmarca la quinta edición del congreso médico. El 19 de mayo se realizará una gran caminata por la salud. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar-@versionﬁnal.com.ve

olo falta que el tiempo pase, y es que ya casi todo está listo para el V Congreso de Medicina que se efectuará desde el 19 hasta el 24 de mayo de este año, en el Hotel Venetur de Maracaibo; el cual pretende incluir directamente a la comunidad en sus actividades. Alrededor de mil 200 personas participarán en el encuentro que también reúne las XIV Jornadas Científicas, el I Congreso Nacional De Genética y las III Jornadas y LII Aniversario Del Postgrado, todo en un mismo lugar. El encuentro médico que lleva como bandera el lema: “Salud, Ciencia y Felicidad: es un reto”, contará con intervención de 40 invitados nacionales y 10 internacionales. De acuerdo con el Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, Sergio Osorio; las actividades se centrarán en temas como la cirugía, la medicina interna, la obstetricia y ginecología, pediatría, cardiología, entre otros. Osorio destacó que el congreso también abarcará eventos recreativos, deportivos y culturales. “Este ha sido un trabajo en equipo, que nos ha tomado más de un año

La Coordinadora General, Dra. Gisela Romero y el Decano de la Facultad de Medicina de LUZ, Sergio Osorio dieron detalles de las actividades del Congreso.

en organizar y del que esperamos que sea un éxito, no solo científico sino social también.” Hizo un invitación a toda la comunidad en general: estudiantes, empleados y foráneos a que se inscriban y que asistan al evento que se realiza cada dos años desde la Facultad de Medicina de LUZ. Lo que habrá Tal como sus organizadores lo han manifestado: este congreso es de los pocos que reúne tantos eventos de envergadura. Según la Coordinadora General, la Dra. Gisela Romero se realizará el primer Congreso Nacional de Genética, el cual como ella misma lo define, pasará a la historia, además de las primeras Jornadas de Investigación estudiantil. “Este encuentro se ha caracterizado por darle relevancia a los estudiantes, esperamos que el 80 por ciento de los participantes sean profesionales y el 20 por ciento estu-

diantes, hay muchas propuestas de actualidad y aplicabilidad para la sociedad”. Previo a los actos centrales, también se hicieron en el 2012 una serie de actividades precongreso que continúan el 23 de febrero con la visita a cinco comunidades para interactuar sobre temas de salud y prevención relacionados al agua. Asimismo, se efectuarán jornadas de pesquisa y vacunación de hepatitis B y C en una unidad móvil que se encontrará en las afueras del Hotel Venetur, así como una gran caminata por la salud para el 19 de mayo que marcará el inicio las jornadas científicas. Homenaje Honor a quien honor merece, y el comité organizador ha querido rendir tributo a través del Epónimo de las Jornadas Científicas al especialista en cirugía cardiovascular, Humberto Rivero, quien cuenta con 50 años de experiencia y que como lo señaló el decano Osorio, es el mo-

PROYECTOS La Dra. Gisela Romero explicó que las propuestas de todas las áreas de la salud están muy nutridas, pero uno de los temas centrales será el área cardiovascular y para ello, será presentado por el epónimo Dr. Humberto Rivera. También destacó otros casos como el bloque oncológico a cargo del Dr. Felipe Díaz; el área de cirugía estética bioética, salud mental y estilo de vida que serán foco de debate durante el congreso. El comité organizador mantiene el proceso de inscripción y recepción de trabajos hasta es el 15 de marzo. mento de hacerle justicia a quien a hecho un importante aporte a la Medicina en el Zulia.

Estudiantes admitidos deben consignar sus documentos el 5 y 6 de febrero

LUZ dio a conocer lista de asignados 2012-2013 Equipo de Universidades La Universidad del Zulia, a través de la Secretaría, dio a conocer el viernes la lista de admisión para el período 2012-2013, con base al censo dirigido a los estudiantes no asignados durante el proceso de ingreso de noviembre del año pasado. La Secretaria, Marlene Primera Galué explicó que desde este 1 de febrero, los estudiantes que cum-

plieron con su postulación para ingresar por medio del censo vía web -de acuerdo a la disponibilidad de cupos-, ahora pueden verificar su estado de ingreso en el sitio http:// admision.luz.edu.ve. “Los estudiantes asignados deben consignar una serie de documentos personales para formalizar su ingreso a LUZ. Esta información está disponible en el portal de Admisión y corresponde a los asignados a los núcleos Ma-

racaibo, Costa Oriental del Lago y Punto Fijo”, indicó la autoridad. El auditorio de la Facultad de Ciencias Veterinarias será el lugar donde todos los admitidos deberán consignar sus documentos, los días 5 y 6 de febrero. “El martes 5 se recibirán a los estudiantes de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, mientras que el miércoles 6 el horario de atención será desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía”, precisó Primera.

Importante Se informa que las cuentas de usuario creadas por los estudiantes durante el proceso de admisión fueron eliminadas. Posteriormente deberán crear otra cuenta de usuario en http://webdelestudiante.luz.edu.ve que usarán durante el resto de sus carreras, en una fecha que será dada a conocer a través de ese medio institucional; los estudiantes deberán estar atentos a las próximas fechas.

UNA iniciará proceso de inscripciones Reyes K. Villamizar P. Desde el 13 de febrero la Universidad Nacional Abierta abrirá su proceso de inscripciones para los interesados Ángela Medina. en formarse a través de la modalidad de estudios a distancia. Según la Coordinadora del Centro Local Zulia, la Dra. Ángela Medina, la UNA ha sido pionera en esta modalidad y el objetivo de este nuevo año es recuperar los espacios perdidos. “La institución nace con el propósito de atender a esa población flotante que no puede ir a la Universidad de manera regular (...) queremos que la población sepa que con 36,oo bolívares pueden estudiar”. Carreras de pregrado, técnico superior y postgrado son las opciones. Medina detalló que una vez que el aspirante haya completado la inscripción recibirá un plan de estudios junto con el cronograma de fechas de presentación de evaluación. “De ahí en adelante la persona tiene que auto dirigirse y cuando surja una duda es cuando se pondrá en contacto con el asesor, hay que destacar que el curso introductorio es condición para pregado, este dura tres meses y luego ingresa inmediatamente al sistema regular”. Requisitos Para poder aspirar a un cupo en la UNA el participante debe presentar su título de bachiller (original y 2 fotocopias), notas certificadas, 2 fotocopias de la cédula de identidad, 3 fotos tipo carnet, cancelar el arancel en el banco (presentar recibo original y 3 fotocopias), y por último, la solicitud de inscripción vía web (www.unasec.com / www.unazulia.com). Por su lado, la profesora, Lisseth Bracho, explicó que el curso introductorio brindará las herramientas de adaptación a la modalidad. “Es necesario explicar que para pregrado y postgrado el proceso es distinto, en la primera fase el estudiante trabaja con el medio maestro que es el libro mientras que para postgrado es totalmente online”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

Desde la Plaza Bolívar de Maracaibo reiniciaron las viejas luchas. Comienzan a sumar voluntades. Mañana retornarán para convocar a más propietarios, viudas y herederos. Las 28 hectáreas están en el kilómetro 4 de la vía a Perijá.

Extrabajadores portuarios cumplieron tres años esperando por Omar Prieto

Les expropiaron los terrenos pero no se los han pagado OSMAR DELGADO

TESTIMONIOS Iraida Polanco Viuda “Mi marido tiene 27 años de muerto y desde mucho antes ya estábamos peleando por los terrenos y ahora están expropiados. Yo ni siquiera pido el dinero, que aparte nos deben, sólo quiero una casa porque no tengo”.

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

xtrabajadores, viudas y herederos del Instituto Nacional de Puertos se reunieron ayer en la Plaza Bolívar de Maracaibo como una forma de concentrar a todos los afectados por la expropiación de los terrenos por parte de la alcaldía de San Francisco. Alrededor de 28 hectáreas, ubicadas en la avenida 15, Vía Perijá, en el Kilómetro 4, fueron reclamadas por la alcaldía para la construcción de centros asistenciales, unidades de vigilancia y un complejo de viviendas para el sector. Estos terrenos eran propiedad legítima, según Jesús Moreno, vocero del grupo, de los trabajadores desde 1951 y les fueron expropiados hace más de tres años. Surge la esperanza Moreno Tello, aseguró que se encuentran bastante esperanzados en que los indemnicen. Aseguró que confía en la buena voluntad del alcalde Omar Prieto de pagarles lo que se les debe. “El Día de la Zulianidad pudimos dialogar con el alcalde de San Francisco, Omar Prieto, quien nos atendió de muy buena manera

José Ramírez Heredero

Ex trabajadores, viudas y herederos del Instituto Nacional de Puertos se concentraron en la Plaza Bolívar de Maracaibo para informar todo lo relacionado a la indemnización de los terrenos expropiados por la alcaldía de San Francisco.

y nos explicó, que al recabar las pruebas que nos certifiquen como los propietarios legítimos, ellos procederán a indemnizarnos”, dijo. De igual forma, Moreno aseguró que se les dio una serie de instrucciones para que ellos pudieran gestionar y agilizar los trámites. “Ya nosotros fuimos a los tribunales con algunos documentos, donde una jueza nos atendió bastante bien y nos explicaron que

necesitamos defensa legal para ejecutar la demanda”. Moreno aseguró que ya encontraron al abogado que los represente y a partir del lunes van a empezar a trabajar en los trámites. Asimismo, aseguró que desde el lunes pasado se han concentrado en la Plaza Bolívar y lo seguirán haciendo hasta lograr reunir a la mayor parte de ex trabajadores, viuda y herederos. “Hay muchos extrabajadores,

viudas y herederos que no están informados, ni tienen conocimiento de sus derechos. Aquí estaremos para explicarles todo lo relacionado a esa situación o cualquier otra inquietud que tengan. Aquí llevamos un registro de los casos que hemos atendido”. El vocero indicó que entre dos mil y mil quinientos ex trabajadores se ven afectados con esa situación y aseguró que ya han logrado contactar a 465 de ellos.

“Mi padre, José Francisco Ramírez, trabajó desde 1952 hasta 1977 y no se le canceló nada de sus pasivos y yo quiero saber si contaremos con los terrenos que son propiedad de los extrabajadores portuarios”.

Antonio Rodríguez Extrabajador “Estamos reclamando por los terrenos de los obreros portuarios. Tenemos veintitanto años luchando por ellos, porque los compramos y resulta que fue una venta ﬁcticia”. JOHAN ORTEGA

El establecimiento tuvo que cerrar dos veces su santamaría por descontrol

Disturbio en super mercado Enne por Harina Pan Laura Acosta Ayer la cadena de super mercados Enne tuvo que bajar dos veces sus puertas en la sede de “Doctor Portillo”, por el descontrol que se formó con la venta de Harina Pan. Desde las 6:00 de la mañana centenares de personas se apostaron a las afueras para adquirir el producto regulado. Luego de varias horas de cola, los ánimos se caldearon y el personal del establecimiento no pudo controlar la situación.

En vista de lo ocurrido, el supervisor general de la sede, quien no quiso revelar su nombre por motivos de seguridad, solicitó a la Policía Regional apoyo. “Nosotros no nos negamos a distribuirle los productos al pueblo, eso debe quedar claro. Lo único que pedimos es apoyo de las autoridades, porque el problema lo estamos llevando solos. Nosotros estamos dispuesto a vender, pero requerimos que se unan esfuerzos, pues en situaciones como ésta, nosotros no sólo perdemos a nuestros clientes habituales, sino

que también se deterioran nuestras instalaciones”. Debido al disturbio que se generó en el supermercado, con ayuda de la policía, sólo permitían el acceso a las personas que hicieron la cola. “Yo vine a comprar un pote de leche materna y me dijeron que no podía pasar, sino que tenía que hacer la cola. Expliqué que no iba a comprar harina, ni ningún otro producto regulado, pero me dijeron que no me podían dejar pasar por miedo a la reacción de las personas. La compré en una farmacia porque no iba a hacer esa cola”, señaló Vilma Troconis.

Centenares de personas se apostaron a las afueras del supermercado Enne de “Doctor Portillo” para comprar Harina Pan. Hubo revuelo a la hora de abrir la tienda.

Por otra parte, Sandra Montiel, aseguró que desde la 6:00 de la mañana estaba en la cola junto con unas primas y sobrinas.

A cada persona se le tenía permitido sacar tres paquetes de harina pan y cuatro de arroz regulado.

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Mañana se celebra el Día Mundial contra esta enfermedad

Países pobres tendrán acceso a tecnología nuclear contra el cáncer Según el OIEA, en las naciones con recursos medios o bajos, sólo dos de cada 10 enfermos tienen acceso a la radioterapia. Entre los años 2001 y 2010, el OIEA invirtió casi 34 millones de dólares en América Latina en proyectos de cooperación para la lucha contra la enfermedad. EFE

omo casi todas las desgracias, el cáncer golpea más fuerte entre los más débiles. Más del 70 por ciento de casos se dan en países en vías de desarrollo, un desequilibrio al que sólo la cooperación internacional puede poner freno. En ese ámbito, el Organismo Internacional de Energía Atómica, Oiea, más conocido por su labor en casos de accidentes atómicos o en el control de armas nucleares, impulsa que también los países pobres puedan usar esa tecnología, en forma de radioterapia y medicina nuclear, como arma contra el cáncer. Mañana se celebra el Día Mundial contra el Cáncer y, según datos del Oiea, de las 11 millones

de muertes que causará esta enfermedad en el año 2030, siete de cada diez se producirán en países con ingresos bajos o medios. “El problema del cáncer ya no es un problema de los países desarrollados solamente”, advierte en declaraciones a Efe en Viena el médico cubano Rolando Camacho, responsable de Pact, el programa genérico del Oiea contra el cáncer. En los países con menos recursos confluyen tanto los factores de riesgo que se ven en países ricos, obesidad, tabaco, sedentarismo, como los propios de países subdesarrollados, como las infecciones, como la del virus del papiloma humano que causa el cáncer cervical. “Estos países no tienen los renan ancieros ni hucursos, ni fin financieros arra en a nfr fren e tarse a manos, par para enfrentarse obl b ema, a q a, ue está un pro problema, que aume men me ment nttan ando”, dice aumentando”, Cama ach c o. Camacho. Seggún ell O iea, ie a Según Oiea, ass nac cio ione one n s en llas naciones n recursos recurs ursos mecon ios o bajos, baj ajos, ssó aj ólo l dios sólo dos de ccada ada 100 dos oss ttie ien ie nen enfermos tienen a ceso a lla ac a ra aacceso radiot oterapia. dioterapia. tr és é d el A través del Pa act, Prog gra ram ma de Pact, Programa Acci Ac ción ci ó para la Tee eAcción ccontra ntra el Cá Cánnnrapia co ce er, r, e ell O Oi iea colabora a cer, Oiea co on otro os organismos, orga an niism mos os, con otros como mo la l Or rga aniza niiza n z ci c ón n Organización Mundia Mu iall de ia e la S Sa alu lud d, Mundial Salud, para q ue e so os pa aís í es que esos países

desarrollen estrategias integrales contra la enfermedad. Eso incluye la prevención, el d di a nóssticco temprano, e ag r t rata ra diagnóstico ell ttratami ien e to o y los ccuidados u dados ui os pa p aliattiv ivos os, os miento paliativos, destac ca C Ca ama m cho ho. o o. destaca Camacho. Misión M Mi isi sión ó “ “ImPact” ImPact” Im ” En n ese eo obj objetivo b et bj e ivo cump cumple mp ple le u un n pa p paapel esen ncciial la as lllamadas l mada la das misi da mi isi s on ones es esencial las misiones “ImPact” “I t””, qu q e bu usc s an nd e ecta et tarr la llas as “ImPact”, que buscan detectar care rencia as de de ccada ad ada da pa p aís. carencias país. “Ayu yuda da arl rlo oss a iidentificar dent de den ntiiffic ntif icar arr llas as “Ayudarlos priorida ad de es y a u tiliz ti iliza il iizzar e es sa iinf sa nffor nfo orprioridades utilizar esa información pa ara m ar ovi vili liz iza zar rec re eccu ursos os”, para movilizar recursos”, d de fine el e xpert rtto d de el O Oi iea a e se define experto del Oiea ese di diagnóstico, di , solicitado ssol olic iccittado ad do por por los po llo os propropr pi ios Ministerios Ministe erriio oss d e Sa anid dad. da pios de Sanidad. D las 48 mi De m isiione on nes es rrealizadas ea ali liza zadas zada das da misiones de esd de 2005, 377 sse e pr p prod rod du ujjerro on ne n desde produjeron en los lo os ttres res últimoss a ños, ño s, u na a ccl lara la ra años, una clara p pr oggre r sión que ind nd dicca, a seg eggún nC a-a progresión indica, según Cam ma ach cho, o, q ue está crec ecie ec iend do e ell n niv ivve ell macho, que creciendo nivel d a de lert le rta y de interés éss e n lo llos os pa p aííalerta en paíse es. ses. A Au unq qu ue ee esp po on nsa sab blle d de e Pa P accctt a Aunque ell re responsable Pact rreconoce re ecco on no oce eq ue h ue a de de p asar m as uccho ho que ha pasar mucho tiem mpo p arra e a ev val alua ar el el e efe fe ect cto so ssootiempo para evaluar efecto bre la m orrta tali lid da ad de e ssus us p rogrramortalidad prograyud yu uda da, iin nsi s st ste te en en q que ue e ue b emas de a ayuda, insiste ell be benefi f ciio es e fi vident vi de d ent nte e al a líí d don nde de neficio evidente allí donde ap ap exist tía an re ecu curs rsos os.. apenas existían recursos. Así, e As nT Ta anz nzan nia ia, la iins nssAsí, en Tanzania, insta ala l ción nd eu un na máquin na na talación de una máquina de rradioterapia ad dioter terra ap piia pe p rde per-

mitió doblar hasta 4.000 el número de pacientes en tratamiento. En Vietnam, tres millones de person onas se beneficiaron de la on personas ap per ertu tu ura ra de un servicio de radioapertura tte era r pi pae terapia en una zona donde hasta lleg ll egad eg gad ada da d llegada del OIEA no había nada. Con que Co qu esa ayuda puede marCon car la ad di if car diferencia entre la vida y la muerrte te e muerte está de acuerdo José Antonio Lozada, Lo oza zad un experto venezolano nio d ld de de epa del departamento de Cooperación Técn cn nicca d Técnica del Oiea. “P Pa arra algunos países peque“Para ño co ccon n pocos recursos, la ayuda ños del Oi de O iea es una gran diferencia. del Oiea, Fund Fu dam me Fundamentalmente porque la coope op eraci acció a ió que se entrega generaloperación m n me ntte va va a entes públicos” explica mente Ef Ef a Efe. América Am mér Latina Entre E En ntr tre los años 2001 y 2010, el OIEA OI IEA A invirtió in OIEA casi 34 millones d d ólar ól ar en América Latina en de dólares pro pr oyyecto o de cooperación para la proyectos llu ucch ha cco on el cáncer, cuenta Lolucha contra zada za zad da. L a cooperación del organiszada. La m d e la a ONU va desde la finanmo de ciiacción ió ón d ciación de equipos de radiología y u cal ccalibración, allib br su hasta la formación de p ers er rso de personal médico y científico o edac ed acc la rredacción de protocolos de acttu uac ació ció ón p tuación para detectar y tratar tumore mo res. re res s. mores.

El mecanismo de cooperación se activa a petición de un país, por lo que no son necesariamente los más pobres los que más ayuda reciben, sino los que tienen en la lucha contra el cáncer una de sus prioridades y en ella concentran sus solicitudes de asistencia. En el ámbito latinoamericano, ejemplos de cooperación recientes son un programa de tratamiento de cáncer del cuello uterino en El Salvador o la mejora de los instrumentos radiológicos en la República Dominicana. Salvo acuciante falta de recursos, los países receptores de la ayuda deben financiar la mitad de estos proyectos, con la idea de que los gobiernos se impliquen y hagan suya la iniciativa. Pero Lozada se refiere también a otro problema, más allá de la carencia de recursos: la voluntad política. “Es una situación, de convencer a las altas autoridades, a los encargados de las asignación de presupuestos, de que la inversión en oncología redunda en mejor calidad de vida, redunda en mejora de la economía, particularmente a niveles familiares”, opina.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Romain Rolland

opinion@versionﬁnal.com.ve

Cobrando y raspando

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La vida es una serie de muertes y resurrecciones”.

FERNANDO LUIS EGAÑA

a espesa incertidumbre que surge de la acefalía en la jefatura del Estado, más las ominosas especulaciones sobre la salud presidencial –a pesar del encubrimiento y la desinformación, más las gravosas perspectivas de la crisis venezolana en lo económico-fiscal y en lo socio-político, están llevando a que los acreedores, socios, clientes y beneficiarios externos de la revolución bolivarista se pongan en alerta con sus acreencias, contratos y beneficios. Por si las moscas, como dicen en Beijing, Moscú o La Habana. El gran prestamista de la satrapía, la República Popular China, ya está exigiendo cuentas claras antes de seguir aprobando más fondos chinos, así sean en términos cercanos a la usura. Y es que la deuda ya monta la cantidad de 50 mil millones de dólares, y como las autoridades chinas no están satisfechas de las cuentas criollas, y como los responsables de éstas quieren más dinero fresco, entonces los chinos están declarando –en impecable mandarín–, que si no muestran la lopa no hay más leal… El caso de los rusos no es tan distinto. Acaba de venir por estos lares el vicepresidente de Putin, Igor Sechin, capo o cabeza del conglomerado energético Rosneft. En teoría vino a firmar nuevos acuerdos sobre negocios petroleros y eléctricos. Pero en la práctica vino a chequear cómo están los viejos, en especial los títulos sobre la Faja del Orinoco. Y de paso, no faltaba más, cómo van los pagos de las billonarias compras de armas rusas.

Los brasileños no se quedan atrás. En el siglo XXI, el Estado venezolano le ha extendido alfombra roja a las contrataciones directas y sin licitación con grandes empresas de Brasil. Lula da Silva se ha esmerado al respecto, durante y después de su presidencia. Pero hay inquietud entre los magnates brasileños: los pagos se retrasan, las obras se aguantan, y ante la parálisis gubernativa que atraviesa Venezuela, crece la preocupación por el futuro próximo. Será por eso que Lula luce tan activo en sus gestiones.

“ Si los de afuera temen por el devenir de sus intereses en la Venezuela del régimen bolivarista, los jerarcas de adentro no se quedan atrás. Pero buscarán protegerse no tanto cobrando deudas sino raspando ollas”. Pero no tanto como el poderoso ministro de la señora Kirchner, Julio de Vido, uno de los artífices de las imbricadas y maletineras relaciones uy entre la Casa Rosada y Miraflores. Muy

viajero a Caracas en estas semanas. La espesa incertidumbre le debe caer particularmente mal, porque lo que ha venido montando con los padrinos venezolanos es una caja de Pandora, que cuando se abra… Y claro, podríamos extendernos con los deudos del Alba, o los asociados iraníes, o los camaradas bielorrusos, o los armadores españoles, entre otros; pero los que más importan son los máximos usufructuarios de la renta venezolana, los hermanos Castro Ruz, quienes, encima, tienen las llaves de la caja fuerte, y también la última palabra sobre los pagos pendientes. Esos sí están cobrando completico y trabajan hábilmente para continuar haciéndolo. Ahora bien, si los de afuera temen por el devenir de sus intereses en la Venezuela del régimen bolivarista, los jerarcas de adentro no se quedan atrás. Pero buscarán protegerse no tanto cobrando deudas sino raspando ollas. Y en eso deben andar con puntual dedicación, y no precisamente patriótica. Es probable que no haya presupuesto, ni fondo, ni reserva ni nada que pueda resistir a un embate tan masivo y encarnizado. Si la satrapía era especialmente dañosa cuando parecía tener la autopista despejada, ahora que no es así, lo sigue siendo y con más apuro. Unos cobrando, otros raspando, y gran parte del país esperando y luchando para que Venezuela supere esta realidad. Abogado

SEMILLAS DE MISERICORDIA

El misterio de la misericordia JOSÉ LUIS MATHEUS Cuando hablamos de la Misericordia de Dios como su más grande y mayor atributo, nos asomamos a un abismo infinito donde la mente humana por más que lo intente, no logra penetrar y comprender en su totalidad, sino como por pequeños destellos que nos dan luces sobre lo grandiosos y maravilloso del amor de Dios. Efectivamente nuestra mente finita, no tiene la capacidad para abarcar la infinitud de Dios, sin embargo ha sido Él mismo quien ha tomado la iniciativa para hacernos conocer lo profundo y grande de su amor por nosotros. Desde el punto de vista psicológico e intelectual, solemos hacernos conceptos de las personas, relaciones y cosas en base a nuestras experiencias personales, así por ejemplo cuando un hijo ha tenido un papá que lo maltrata o está ausente, no tiene la capacidad de comprender cómo Dios puede ser un Padre Bueno, porque su experiencia sobre la relación con su padre ha sido muy dolorosa y frustrante.

También nuestra percepción del amor llega a ser muy subjetiva, quedando muchas veces confinada a los “sentimientos” sin tomar en cuenta que el amor es una decisión. Así pues podemos afirmar que para que podamos amar a alguien, o que ese alguien nos ame, es absolutamente necesario que nos conozcamos a profundidad. Sólo quien conoce nuestra interioridad, nuestros secretos más ocultos, nuestras virtudes y defectos, es decir, quien nos ha visto tal cual somos, y a pesar de eso nos entiende, acepta y acoge, es quien en realidad nos ama. Es muy fácil amar lo bonito y bueno de la gente, pero aceptar y amar lo oscuro es otro discurso totalmente diferente. Todo esto nos ayuda a pasar de la dimensión humana, a nuestra relación con Dios, y considerar que no hay nadie en este mundo que pueda conocernos mejor que Él. Y aquí es donde nos abismamos en su misterio misericordioso de amor, pues sabiendo Él nuestra debilidad, conociendo todos nuestros secretos más ocultos,

nos ofrece su amor misericordioso e incondicional. Desea redimirnos, levantarnos del fango de nuestra miseria y sanar nuestras heridas, incluso las más profundas. En una ocasión una mística hablaba con Jesús sobre sus muchas debilidades, a lo que Él le contestó con suma ternura diciendo “precisamente tu debilidad es lo que más me atrae de ti, pues quiero protegerte y amarte”. Llega un momento en que ante tanta misericordia nos quedamos sin palabras, y lo único que nos queda es amar, ser agradecidos e imitar ese amor infinitamente misericordioso de Dios con nosotros. Nunca seremos merecedores del amor de Dios por nuestros propios méritos, porque somos débiles, pero lo que si podemos tener seguro es que siempre y a pesar de nosotros mismos, Dios nos ama y dispone las cosas por nuestro bien y salvación. Equipo arquidiocesano de animación pastoral

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 PSICOLOGÍA VERSIÓN FINAL 11

En las relaciones humanas a veces se debe decidir entre la amistad y el amor De la amistad a la pasión amorosa entre dos personas de distinto sexo hay un solo paso. Quienes lo dan nosotros mismos o, al menos, que se ven sumidos en un no se aleje demasiado de ella”, de Diversas opiniones sobre el enamoramiento acuerdo a Alberoni. mar de sentimienPara Francisco Menjón Beltrán, quienes mantenían un vínculo amistoso las — "La amistad y el enamoramiento son dos psicólogo de Anagnor Psicólogos tos contradictorios confusiones, sentimientos contradictorios fenómenos diversos por completo y opuestos (www.anagnor.com) “no es extraño e incertidumbres se multiplican”, según la en absoluto, entre otras cosas porque la primera y corren el riesgo de que amigos que pasan juntos mupsicóloga clínica Mariángeles Barja. tiene varias formas y grados, pero el segundo perder o enrarecer la cho tiempo, disfrutando y comparsigue la ley del todo o nada", opina el sociólogo confidencias, acaben desa“Una vez dado el paso, las cosas tampoco son italiano Francesco Alberoni. relación amistosa que tiendo rrollando un sentimiento que va sencillas, porque las expectativas sobre el futuro más allá de la pura amistad”. mantenían. de la relación basadas en la experiencia de la — Para el psicólogo Francisco Menjón Beltrán:

Cuando el amor surge entre amigos

EFE

ientras que “el enamoramiento es una pasión, porque conlleva sufrimiento, y es éxtasis, pero también tormento, la amistad tiene el horror del sufrimiento, y cuando puede lo evita. Los amigos se buscan para estar a gusto juntos. Si no lo logran, tienden a poner algo de distancia entre sí", indica Alberoni. Otra diferencia, según el sociólogo italiano, es que podemos enamorarnos de alguien sin ser correspondidos y la amistad, en cambio, exige una cierta reciprocidad, ya que “no seguimos siendo amigos de quien no es nuestro amigo”. “En el enamoramiento se transfigura a la persona amada y es la divinidad que lleva en sí todas las posibilidades del mundo, todo aquello que en él proyectamos. Del amigo esperamos que comparta la imagen que tenemos de

“El amor es una mezcla de amistad y de atracción sexual. Así que cuando un@ tiene un@ amig@, el 50 por ciento para la relación de pareja ya lo tiene. El problema se produce cuando la atracción sexual no es recíproca”, según este experto en psicoterapia breve. Para Menjón Beltrán es conveniente expresar los verdaderos sentimientos a nuestr@ amig@ porque cuando alguien se siente amado hay más posibilidades de que nos corresponda, y porque si “uno se da cuenta que la persona no le corresponde, puede cambiar sus expectativas y centrarse en otras”. La principal ventaja de enamorarse de tu mejor amig@, según el psicólogo de Anagnor, es que, "además de tener una relación sexual se podrá disfrutar de tener a alguien a quien contar lo que nos pasa y, como el vínculo que une a la pareja ha venido de la amistad, habrá dado tiempo suficiente para conocer todas las virtudes y defectos de esta persona”.

“No es extraño que amigos que pasan juntos mucho tiempo, disfrutando y compartiendo confidencias, acaben desarrollando un sentimiento que va más allá de la pura amistad”. — Según un informe de la Universidad de Oxford, en el Reino Unido, cuando alguien inicia una relación romántica su núcleo de amistades se reduce en, al menos dos amigos, porque aumenta la distancia física y emocional con las personas que hasta ese momento eran más cercanas. Películas como “Cuando Harry encontró a Sally”, “El amigo de mi hermana” o “La boda de mi mejor amigo”; o series memorables como “Friends”, han descrito en clave de humor las peripecias de quienes traspasan la fina línea que separa la amistad del amor o que dudan sobre si hacerlo o no. Aunque parezca una experiencia emocionante e intensa, la realidad del amor entre amigos no siempre se aproxima tanto a los guiones de las comedia románticas ni tiene final feliz. “Si los preliminares y primeros pasos de una relación amorosa convencional como es la primera cita, los primeros “me gustas” y “te quiero”, y una declaración de amor, conllevan tensiones y dudas, cuando la pareja la forman

amistad, no siempre se cumplen”, advierte esta experta y máster en psicoanálisis. Para Barja, "muchas personas creen que al pasar de la amistad al amor conservarán o enriquecerán las relación amistosa que mantenían. Suponen que el amor es un grado superior -algo así como una evolución naturalde la amistad, pero no suele ser así”. “Son dos fenómenos diversos por completo y opuestos en absoluto", de acuerdo al sociólogo italiano Francesco Alberoni, autor de “Lecciones de Amor” y “El erotismo”, entre otras obras, al comparar la amistad y una forma de amor con la que suele confundirse: el enamoramiento. En otro de sus libros, "La amistad", Alberoni señala que el enamoramiento es "un suceso que tiene un comienzo deﬁnido y, en su origen, se maniﬁesta como un fulgor, una revelación inicial. En cambio, la amistad, se convierte en tal a través de una serie de encuentros y profundizaciones sucesivas". Otra diferencia es que “el enamoramiento sigue la ley del todo o nada”, en tanto que “la amistad tiene varias formas y grados. Puede ser pequeña, apenas un impulso del ánimo, o bien grande, grandísima”.

CUANDO LOS SENTIMIENTOS NO SON MUTUOS Aunque, según Menjón Beltrán, “el mayor inconveniente es que se puede perder la amistad que había hasta entonces, porque si los sentimientos de amor no son compartidos, el confesárselos a la otra persona quizás haga que ésta se sienta incómoda y evite el contacto a toda costa”. La clave para manejar la situación de que los sentimientos no sean recíprocos está en tomar distancia y dejar pasar un tiempo para decidir lo que se quiere: “si sentimos que al dejar la amistad estamos perdiendo algo importante, entonces es posible un nuevo acercamiento, protegiéndonos y con la nueva perspectiva de que es solo un@ amig@”, añade el experto de Anagnor. Aunque los integrantes de una ﬂamante pareja no hayan sido amigos, las amistades de cada

uno de ellos también acusan el impacto de la relación, de acuerdo a una investigación de la Universidad de Oxford, en el Reino Unido, que consistió en preguntar a un grupo de personas sobre su círculo de amistades más cercanas y cómo se modiﬁcó cuando se produjo un romance en su vida. Los expertos británicos dirigidos por Robin Dunbar, profesor de antropología evolutiva en Oxford, comprobaron que el núcleo de amistades de una persona, que suele estar formado por una media de cinco individuos, se reduce en al menos dos amigos cuando se inicia una relación romántica y ésta se instala en la vida diaria. Para Dunbar, quienes viven una relación amorosa sólo tienen cuatro amigos en lugar de tener el típico círculo de cinco amistades promedio. ,Y si se

tiene en consideración que una de esas personas cercanas es la nueva pareja de la que se han enamorado, signiﬁca que han renunciado a dos amistades. La encuesta realizada a 540 personas de más de 18 años de edad, ha reforzado la percepción generalizada de que cuando el amor entra en la vida de alguien, su romance puede disminuir el círculo de personas más próximas. El antropólogo británico cree que el alejamiento de las amistades se produce porque la atención de la personas está tan centrada en su nueva pareja que no llegan a percibir a otras personas con las que vienen manteniendo una gran cercanía emocional y con las que están estrechamente vinculadas, por lo que algunas de estas relaciones amistosas comienzan a deteriorarse.

12 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

SALUD

LA SAGRADA FAMILIA EN AVENTURA TV Al cierre de esta entrega de Productos A 1 nos llega la buena nueva del doctor Carlos Alaimo, fundador del Centro Clínico La Sagrada Familia, para informarnos que a partir de mañana los televidentes contarán con el novedoso programa “Familia y Salud”, moderado por los periodistas Ivón Valdebenito y Daniel Pereira, quienes vibrarán con entrevistas a médicos y especialistas de la salud. “Se transmitirá en vivo de lu-

nes a viernes de 9 am a 10 am, por Aventura TV (canal 38 en señal abierta, canal 70 Intercable y canal 141 en Netuno ), y a través de internet por Informe.net.ve y Noticiaaldia.com. También podrá ser visto a partir del 11 de febrero, de 9:30 am a 10:30 am, por Atel TV”, informó Alaimo. En esta sección, Alaimo es catalogado como un pionero en el servicio social dentro de la medicina privada, así como un empresario

que no pierde tiempo a la hora de estar en la primera línea de las tecnologías.. El año pasado conocimos de su empeño en colocar al Zulia a la vanguardia de la tecnología médica cuando trascendió que tramitaba la compra de un equipo conocido como CT-PET capaz de detectar precozmente el cáncer, Alzheimer y Parkinson.

El programa “Familia y Salud” llega en un momento oportuno porque la sociedad actual está muy inquieta ante la proliferación de enfermedades y la necesidad de contar con orientación adecuada. Deseamos suerte a Ivón y a Daniel. Estaré atenta a la señal de Aventura para disfrutar del espacio. Y de nuevo, mucha suerte.

EDICIÓN ESPECIAL

CERVEZA ZULIA LANZA EDICIÓN ESPECIAL “#SedDeDisfrutar”. neo y original que nos caracteriza. El Retro Can es una manera de consentir a los coleccionistas y fanáticos de nuestra marca. Cerveza Zulia innova una vez más con esta propuesta de diseño en su envase, dándole un look único “porque sabemos que el consumidor quiere diferenciarse”.

ACCESORIOS

AMOR EN CLAVE FABRIZIO GIANNONE “Nuevas prendas, para este 14 de febrero”. Como antesala al Día del Amor y la Amistad y tras los buenos resultados obtenidos en sus dos primeros meses de apertura en el país, la marca Fabrizio Giannone introduce su colección Primavera-Verano 2013, ampliando su catálogo de piezas del reconocido diseñador italiano. Con su sello distintivo de “elegancia, feminidad y sofisticación”, la cuidada gama de prendas y accesorios de Giannone, compuesta por anillos, pulseras y collares, es el regalo ideal en

este Mes de la Amistad y el Amor para celebrar a la mujer. La nueva colección, inscrita en la línea Tesoros de Troya está inspirada en joyas que datan de hace más de tres mil años y que se encuentran guardadas en los museos de Estambul y San Petersburgo, con un evidente predominio del metal y las piedras. Puedes conocer más de este talentoso diseñador en su sitio web http://www.fabriziogiannone.com y en su tienda en el piso 5 del Tolón Fashion Mall.

BELLEZA BELLE

DALE D UNA CARICIA A TU PIEL CON VALMY “Aliado para combatir estrías y cicatrices”. “A Iniciamos el año pensando en ti, por eso la línea corporal Skin Solutions de Valmy la lanza al mercado la Crema Antiestrías, para co consentir y embellecer tu piel, ayudándote en la prevención y disminución de las estrí en cualquier etapa de tu vida. Estas trías hu huellas no solo aparecen en el embarazo, sin también en algunos casos como en la sino

“La publicidad een un periódico te da más conocimiento sobre lo que está sucediendo que las noticias mismas”.

etapa de crecimiento adolescente o en deportistas muy activos. Ante eso La Crema Antiestrías de Valmy, se presenta como una excelente alternativa por ser un tratamiento muy nutritivo que ayuda a regenerar la piel. Este es un producto con gran poder antioxidante por su componente de Vitamina E y además posee una deliciosa fragancia.

Henry Ward Beecher

Productos A1

Cerveza Zulia se complace en anunciar que desde ya se encuentra en la calle la edición especial Retro Can, exclusivo paquete de colección que contiene 12 latas de 250 mililitros, cada una. Esta propuesta de Cerveza Zulia está inspirada en revivir el diseño de otras épocas, con el toque contemporá-

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Fernando Aristiguieta marcó su primer doblete con el Nantes en el fútbol europeo

¡Sabor criollo en Francia!

l venezolano, Fernando Aristiguieta marcó su primer doblete en la Ligue 2 de Francia con su club el Nantes FC en la victoria 3-0 de su equipo ante el Le Mans en el MMArena de esa misma ciudad. El conjunto del “Colorado” se puso en ventaja al minuto 8 de la pri-

mera parte, cuando el patrio logró filtrarse entre los dos centrales y bajar un balón asistido por el francés Olivier Veigneau, y así lograr su primer gol oficial en europa. Ya en la etapa complementaria, en el minuto 86, anotó su segundo gol del partido y se convirtió en el mejor jugador del compromiso.

- 17 -

Fernando Aristiguieta

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

Entre los colegios que participan en esta liga están: Mericis, Guadalupe, Cajigal, Santo Cristo, Los Pinitos, “Simón Rodríguez”, “Adalberto Toledo”, Santa Isabel, Fe y Alegría, “Manuel Segundo Sánchez” y “José María Antúnez”. Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

a Liga de Baloncesto Estudiantil de Colegios Privados (Libecopri), quiere seguir formando atletas integrales en la cancha de “La Rotaria” por mucho tiempo. El profesor Andrés Inciarte, presidente de esta liga, espera seguir contando con el apoyo de padres y presentantes, y de cualquiera que se acerque a echarles una mano. Una de las metas para este año es lograr premiar a todos sus atletas, aún teniendo en cuenta que esto es algo costoso. Esta liga tiene una población de aproximadamente 800 deportistas que se benefician en la cancha de “La Rotaria”. Tienen planeado además aplicar en un tiempo un sistema para inculcar en los atletas la disciplina académica, solicitando los boletines y siguiendo su rendimiento para así decidir si juegan o no, aunque siempre podrán practicar.

La cancha de “La Rotaria” beneﬁcia a más de 800 atletas

Libecopri busca masiﬁcar el baloncesto en el Zulia WILLIAM CEBALLOS

Llamado al Irdez “Nosotros hacemos un llamado público al Irdez, ya que queremos la contratación del profesor Luis Durán, entrenador actual de la escuela ‘La Rotaria’ porque es de gran ayuda para los atletas”. afirmó Inciarte. La directiva de esta liga piensan registrarse en el Irdez para así contar con el beneficio del 5% por parte de las empresas para así seguir recibiendo ayuda y crecer. “El director del instituto deportivo Leonet Cabezas estuvo por la cancha, y nos prometió ayudar una vez que las cosas en la gobernación se estabilicen” concluyó Inciarte. El comienzo de la liga de baloncesto será el próximo 16 de marzo. Sus inicios Esta liga fue fundada en el año de 1991 por el profesor Julio Abreu del Colegio Luso Venezolano, en la disciplina del fútbol de salón. Abreu tuvo la inquietud de hacer una liga por el sector Indio Mara y Santa María, contando con el apoyo de los colegios La Cruz, Santa Ángela, Luso Venezolano, Mericis y Fortul. Todo esto con la ayuda del profesor Ángel Rivero. En principio se trabajaría en la categoría juvenil, y se jugaba en las canchas del Colegio Santa Ángela por ser sede, y porque ade-

En la gráﬁca, técnicos y representantes de Libecopri: (de izq. a der.) Humberto Añez, Yamily Márquez, Luis Durán, José Antonio Espinoza, Ángel Lossada y Andrés Inciarte.

más era la que tenía las medidas más cercanas a las necesarias. Tanto Abreu como Rivero fueron los propulsores con mucho esfuerzo y dedicación de esta liga entre los años 1991 y 1995. Pero Abreu en este último año por diversos compromisos no pudo seguir, y le cedió la batuta al actual presidente de la liga, Andrés Inciarte, quien la mudó hasta estos días al sector de “La Rotaria”. Allen Gollarza (derecha) es uno de los jugadores más destacados en la liga.

TESTIMONIOS Andrés Inciarte Presidente de Libecopri

Humberto Añez Pres. Padres y Representantes

Yamily Márquez Representante

Gerardo Alfaro (15 años) Colegio Guadalupe

Jeyson Quintero (16 años) Colegio Santo Cristo

“Nosotros estamos abiertos para trabajar con quién sea. Recientemente recibimos la visita de Consejos Comunales y hemos interactuado con ellos. Hasta algunos partidos con policías hemos tenido”.

“Queremos que los pequeños vean en el baloncesto algún futuro quizá no muy lejano. Estamos dándole el apoyo a Libecopri y ayudaremos a los pequeños con la entrega de uniformes”.

“Ellos apoyan bastante a los muchachos en lo educativo, emocional, y deportivo. Queremos que los atletas se integren, que cada vez la amistad sea más compacta y así se formen como buenos seres humanos”.

“Aquí en la cancha de “La Rotaria” se juega duro al baloncesto. Los árbitros son realmente imparciales. Me gusta mucho compartir con mis compañeros mientras estoy jugando”.

“Yo he podido aprender sobre el baloncesto desde que llegué a practicar en “La Rotaria”. Hacemos buenos trabajos y siento que he mejorado mucho tanto en lo deportivo como en loa académico”.

Jhon Paredes (15 años) Colegio Santa Mónica

Nerio Salazar (15 años) Colegio “Don Adalberto Toledo”

Isaac Caceres (13 años) Rafael González (13 años) Colegio “Don Simón Rodríguez” Colegio Los Pinitos

David Medina (11 años) Colegio Los Pinitos

“El trato con todos los entrenadores siempre ha sido bueno, nos exigen mucho para ser cada día mejores. Lo mejor de esto es el aprendizaje y el cariño que nos demuestran dentro y fuera de la cancha”.

“He aprendido a mejorar mi juego, a defender. También fuera del deporte he crecido mucho y siendo una mejor persona. Estar aquí sin duda me ha ayudado bastante en los estudios para salir mejor en las notas”.

“Realmente me he educado bastante con todos los profesores de aquí en “La Rotaria”. Todos somos muy unidos y contamos bastante con el apoyo de los padres y representantes que siempre asisten”.

“Desde que estoy aquí me siento muy bien, soy feliz jugando aquí y haciendo amigos. Siempre consigo con quien jugar y un profesor que me oriente sobre las técnicas del baloncesto”.

“Me encantaría que el profesor Luis Durán sea contratado porque él nos enseña mucho en la cancha. Habla mucho del respeto y de los estudios, cosa que a todos no hace crecer como personas”.

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La transmisión será a partir de las 6:00 de la tarde, hora de Venezuela, por Fox Sports

San Francisco y Baltimore se disputan hoy el “Súper Tazón” El famoso entretiempo será amenizado por la popular cantante Beyonce, mientras que Alicia Keys hará lo propio con el himno estadounidense.

EL ENTRETIEMPO

Redacción/AFP

os San Francisco 49ers regresan al “Súper Tazón”por primera vez en 18 años para enfrentar a los Baltimore Ravens, que aspiran a su segundo título en la historia de la franquicia, en el partido por el campeonato de football americano a disputarse hoy en Nueva Orleans. Los Ravens podrían estar en su año luego de la gran temporada regular que tuvieron, pero tendrán que remar fuerte para batir a unos 49ers que han ganado los cinco ‘Súper tazones’ que han disputado desde su primera final en 1982. El equipo de Baltimore se impuso 16-6 en el enfrentamiento más reciente entre ambos, en un partido de entrenamiento en noviembre del año 2011. Este será un Super Bowl lleno de curiosidades, y entre ellas la más notable es que por primera vez enfrentará a dos entrenadores hermanos en una final. Jim Harbaugh, al frente de San Francisco, espera ganarle el duelo a su hermano mayor John, técnico de los Ravens y 15 meses más viejo. Los hermanos Harbaugh tienen 34 temporadas combinadas en la NFL, incluyendo 15 los años de

Este “Súper Tazón” tiene una particularidad y es que enfrentará a dos hermanos técnicos, Jim Harbaugh por San Francisco, y Jhon Harbaugh por los Ravens.

carrera de John como quarterback para diferentes equipos. Preguntado sobre lo difícil que será enfrentarse a su hermano, John reconoció que probablemente el factor emocional pueda pesar en el terreno. “No pienso en eso cuando te entrenas en contra de otra persona. Pero ahora hay un poco de relación elemental que es más fuerte. Tendré una mejor respuesta para ésto después del partido. Nunca he pasado por esto antes”, añadió.

El más costoso También será el Super Bowl más caro en la historia de la Liga Nacional de Football (NFL), con anuncios de televisión que cuestan un récord de 4 millones para un spot de 30 segundos, el primero en Nueva Orleans desde el paso del huracán Katrina, y el décimo en esta ciudad del sur estadounidense. El encuentro ha estado marcado además por factores extracancha que podrían pesar en ambos equipos, como el probable dopaje del

veterano apoyador defensivo de los Ravens, Ray Lewis, y acusaciones por insultos anti-gay del esquinero de los 49ers Chris Culliver. Lewis anunció su retiro después de este partido, tras 17 años en la Liga, pero en vez de hablar sobre el encuentro clave del domingo, se ha visto obligado a emitir desmentidos sobre supuesto uso de sustancias dopantes. “He estado en este juego por 17 años y tengo demasiado respeto por el negocio y mi cuerpo para

La cantante Beyonce animará el medio tiempo mientras Alicia Keys cantará el himno estadounidense. Otro hecho que ha llevado mucha agua a los molinos de la prensa rosa, es si la cantante Beyonce cantará en vivo en el espectáculo artístico que se ofrece durante el entretiempo del Super Bowl. A la bella diva del pop le criticaron el mal doblaje al cantar por encima de una grabación el himno nacional de Estados Unidos en la investidura del presidente Barack Obama. Y como para que no hubiera duda, Beyonce comenzó una conferencia de prensa en Nueva Orleans, el viernes, cantando a capella “The Star-Spangled Banner”, el himno estadounidense. “Deﬁnitivamente voy a cantar en vivo (hoy) (...) Esto es para lo que nací”, dijo Beyonce. haber hecho alguna vez algo como eso”, puntualizó el linebacker de Baltimore. Lewis, de 37 años de edad, rechazó un informe de Sports Illustrated el martes, que lo incluye en una lista de atletas que han usado sustancias alternativas a los esteroides, pero prohibidas por la NFL, distribuida por un laboratorio de la costa este. La tranmisión de este juego será por Fox Sports, a partir de las 6:00 de la tarde hora venezolana.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

Los “Diablos Rojos” vencieron 1x0 a domicilio al Fulham

CLASIFICACIÓN

Manchester United más líder que nunca

AFP

Los “Citizens” recibirán hoy al Liverpool para intentar acercarse a la cima de la tabla, a las 11:30 de la mañana (hora de Venezuela). Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

l Manchester United, con un gol de Wayne Rooney en el minuto 79, venció 1-0 en el campo del Fulham y reforzó su liderato en la Premier League inglesa de fútbol, ayer en la 25ª jornada del campeonato, ampliando provisionalmente su ventaja sobre el Manchester City a diez puntos. El City recibe hoy al Liverpool y necesita la victoria para conservar la diferencia de siete con la que había llegada a este fin de semana. Rooney, entrando desde la izquierda y cruzando con la derecha, consiguió el gol del triunfo a falta de once minutos para el final y con ello guió a los ‘Red Devils’ a un triunfo importante, que consolida su buen momento y añade una dosis extra de presión a su perseguidor. El Fulham, que queda decimotercero, tuvo sus ocasiones, especialmente en la primera parte, en la que el costarricense Bryan Ruiz llegó a enviar el balón al palo de la portería defendida por el español David De Gea. El partido en el estadio “Craven Cottage” estuvo marcado además

por una breve interrupción por un apagón eléctrico, en el minuto 43, aunque el duelo pudo reanudarse poco después. Antes del triunfo del United, el Chelsea, tercer clasificado, había sufrido una seria derrota 3-2 en Newcastle (15º), por un doblete final del francés Moussa Sissoko. El argentino Jonás Gutiérrez abrió el marcador en el minuto 41, pero el Chelsea remontó provisionalmente con los goles de Frank Lampard (55) y del español Juan Mata (61) en la segunda parte, antes de que el Newcastle diera la vuelta a la situación con los dos de Moussa Sissoko (68, 90), incorporado al club de St James’ Park la pasada semana procedente del Toulouse francés. Otros resultados En el resto de partidos destacó la victoria del Arsenal por 1-0 sobre el Stoke (10º), con un gol salvador del alemán Lukas Podolski en el 78. Los Gunners siguen sextos, pero se acercaron a un punto del Everton (5º), que sufrió para empatar en casa 3-3 contra el Aston Villa (19º). El Everton sólo pudo evitar la derrota en el descuento final, por un gol en el 90+3 del belga Marouane Fellaini, que ya había marcado en el 69. Esos dos tantos del jugador de origen marroquí permitieron a su equipo pasar de un 3-1 adverso al 3-3 final. Por su parte, el West Ham se asentó en la zona media (11º) con su victoria 1-0 sobre el Swansea (8º) y el Reading (17º) sale del descenso con un triunfo 2-1 ante el Sunderland (12º).

Pos.

Equipo

Man. United

E 2

P 3

Pts

Man. City

Chelsea

Tottenham

Everton

Arsenal

Liverpool

Swansea

W. Bromwich

10.

Stoke

11.

West Ham

12.

Sunderland

13.

Fulham

14.

Norwich

15.

Newcastle

16.

Southampton

17.

Reading

18.

Wigan

19.

Aston Villa

20.

QPR

RESULTADOS JORNADA 25

El internacional inglés, Wayne Rooney, marcó un golazo al minuto 79 para darle la victoria a los “Diablos Rojos”.

Sábado QPR 0-0 Norwich Arsenal 1-0 Stoke Everton 3-3 Aston Villa Reading 2-1 Sunderland Newcastle 3-2 Chelsea West Ham 1-0 Swansea Wigan 2-2 Southampton Fulham 0-1 Man. United Domingo Bromwich -Tottenham 9:00 am Man.City- Liverpool 11:30 am

FICHA TÉCNICA Fulham: Schwarzer; Riether, Hangeland (Hughes, min. 46), Senderos, Riise; Karagounis (Emanuelson, min. 68), Baird, Dejagah (Petric, min. 82), Duff; Ruiz, Rodallega.

Manchester United: De Gea; Rafael, Ferdinand, Evans, Evra; Carrick, Cleverley (Giggs, min. 75), Nani (Welbeck, min. 84), Valencia (Hernández, min. 66); Rooney, Van Persie.

Gol: 0-1, min. 79, Rooney.

Árbitro: Kevin Friend (ING).

*Todos los partidos en hora de Venezuela.

Tomás Rincón jugó 45 minutos en la caída del Hamburgo

El Bayern goleó 3x0 al Mainz Redacción/EFE deportes@versionﬁnal.com.ve

El Bayern de Múnich, líder destacado de la Bundesliga alemana de fútbol, continúa con paso firme hacia la reconquista del título nacional y ayer se impuso con autoridad 3-0 en Mainz 05 (5º), en su partido de la 20ª jornada del campeonato. Es la decimosexta victoria en veinte partidos para el gigante bávaro, que en los tres partidos ligueros de este 2013 ha sumado otras tantas victorias, con un total de siete goles a favor y ninguno en contra. Se pone provisionalmente con

una ventaja de catorce puntos con respecto al segundo clasificado, el Bayer Leverkusen, y con quince más que el tercero, el Borussia Dortmund. Los hombres de Jupp Heynckes reforzaron su primera posición, ya que estos dos perseguidores, Bayer y Borussia, se enfrentan entre sí el domingo, en un partido clave para saber quién sigue el ritmo de los muniqueses, que verán ese partido con la satisfacción del deber cumplido. Como en los últimos encuentros, la sociedad que forman el croata Mario Mandzukic y Thomas Müller funcionó a la perfección. Müller abrió el marcador en el

minuto 40 y Mandzukic sumó un doblete en el inicio de la segunda mitad (50, 57), primero tras una serie de pases con David Alaba y Franck Ribery, y luego cabeceando a la red un centro de Philipp Lahm. El croata se puso además provisionalmente en cabeza de la tabla de máximos goleadores de la Bundesliga, con 14 tantos, uno más que el atacante del Bayer Leverkusen Stefan Kiessling (13). El croata Mario Mandzukic (der.) es líder goleador con 14 dianas en Alemania.

Cayó el Schalke 04 En los otros partidos destacó la derrota del Schalke 04, sexto, en casa ante el colista Greuther Fürth (2-1). En ese partido, eso sí, marcó el nuevo jugador brasileño del equipo

de Gelsenkirchen, Michel Bastos, pero su equipo no pudo evitar este inesperado revés ante su público. Además, en el último duelo del día, el Eintracht Fráncfort se afian-

zó en el cuarto puesto al imponerse 2-0 en desplazamiento a Hamburgo (9ª), y de manera provisional tiene los mismos puntos (36) que el tercero, Dortmund.

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Real Madrid cayó 1-0 ante Granada con autogol de la estrella lusa en la Liga de España

Cristiano fue el villano

En un tiro de esquina al minuto 22, el portugués marcó en propia puerta cuando intentaba despejar un balón y terminó en la portería defendida por Diego López. Redacción/AFP

l Real Madrid, tercer clasificado, volvió a mostrar su peor cara de esta temporada y perdió 1-0 ante uno de los equipos de la mitad baja de la tabla, el Granada (16º), con un tanto en contra de su estrella Cristiano Ronaldo, en la 22ª jornada de la Liga española. El astro portugués está acostumbrado a marcar en las porterías rivales, pero esta vez vivió la contrariedad de hacerlo en la propia (22), cuando intentaba despejar por alto un balón de los andaluces y terminó tocando al interior de la portería defendida por Diego López, sustituto del lesionado Iker Casillas. Con esta derrota en el estadio Nuevo Los Cármenes, el Real Madrid se frena en el tercer lugar y el Atlético de Madrid (2º), del que se había puesto el pasado fin de semana a cuatro puntos, podría recuperar el margen de siete, si gana hoy al Betis, quinto. El FC Barcelona, con el que el Real Madrid empató 1-1 el miércoles en la ida de semifinales de la Copa del Rey, es líder destacado, con 11 puntos sobre el Atlético y 15 por encima el Real Madrid, que podría ver cómo su gran rival azulgrana termina el fin de semana con 18 más, si gana hoy en Valencia. El Real Madrid tuvo problema

desde el principio y Manuel Agudo ‘Nolito’ pudo marcar en el 21, aunque Álvaro Arbeloa sacó. En la jugada siguiente llegó el tanto en contra de Cristiano (22). Jose Mourinho movió el banquillo en el descanso y dio entrada al francés Karim Benzema, en lugar del argentino Gonzalo Higuaín en ataque. Cristiano Ronaldo probó suerte ante el arquero Toño en el 71 y Benzema dispuso de una clara ocasión en el 84, solo ante la portería aunque cruzando demasiado, y el marcador no se movió. Para el Granada se trata no sólo de un triunfo de prestigio, sino del primero de la nueva etapa del club, en el estreno en el cargo de su nuevo entrenador, Lucas Alcaraz. En los otros partidos del día destacó la derrota del Levante, séptimo, por 3-2 en su visita al Espanyol (14º) del mexicano Javier Aguirre, con lo que desaprovechó la ocasión de ponerse provisionalmente cuarto, algo que hubiera logrado en caso de victoria. Poco antes, el Getafe se había asentado en la zona media de la Liga española, donde se puso décimo provisionalmente, con una victoria por 3-1 en casa ante el colista Deportivo de la Coruña. En el primer partido del día, el Osasuna (17º) abandonó los puestos de descenso gracias a su victoria 1-0 ante el Celta de Vigo (18º), por un solitario tanto de Armenteros (55).

BREVES FÚTBOL ZULIA FC

EFE

Redacción.- El Zulia Fútbol Club hará su primera presentación como local hoy en el Torneo Clausura 2013 cuando a partir de las 3:30 de la tarde, reciba a Atlético El Vigía en el estadio José Encarnación “Pachencho” Romero, con transmisión de Telecor y Aventura Televisión. Los occidentales aún ayer luchaban por obtener las transferencias de Jefferson Verdecia, originario de Valledupar, y del barranquillero Santiago Silvera, para así reforzar su zaga y delantera respectivamente con estos dos fichajes. “Se ha trabajado mucho la definición durante los entrenamientos de la semana. Espero contar con la compañía de Santiago (Silvera) y hacer una buen dueto en el ataque”, expreel también colombiano Emil Cardales, único hombre en punta del negriazul, la semana anterior contra Monagas SC. Cabe destacar que la cuarteta arbitral será femenina Yanina Mujica Yoly García, Ysley Delgado y Migdalia Rodríguez impartirán justicia. Cristiano Ronaldo marcó en propia puerta el gol de la derrota del Madrid en Granada.

Granada: Toño, Nyom, Siqueira, Ínigo López, Mainz, Mikel Rico, Recio, Torje (Juanma Ortiz, m.87), Nolito (Iriney, m.90), Ighalo y Aranda (Buonanotte, m.74). Real Madrid: Diego López, Arbeloa, Coentrao (Marcelo, m.65), Varane, Sergio

Ramos, Khedira (Callejón, m.46), Xabi Alonso, Modric, Di María, Cristiano e Higuain (Benzema, m.46). Goles: 1-0, m.22: Cristiano Ronaldo, en propia puerta. Árbitro: Mateu Lahoz (Valenciano)

El criollo marcó un doblete en la Ligue 2 francesa

Aristiguieta guió al Nantes ante Le Mans Redacción/Deportes El delantero venezolano, Fernando Aristeguieta marcó sus primeros dos goles en Europa con su club el Nantes en la victoria de los suyos 0-3 ante el Le Mans en condición de visitante, resultado que le permite tomar en forma provisional la punta con 44 puntos, tres más que el AS Mónaco que jugará mañana en el cierre de la vigesimotercera fecha de la Ligue 2 de Francia. Pero al minuto 8’ de la primera parte del partido logró marcar la primera diana con el equipo del Nantes. El criollo aprovechó un pase desde la izquierda para batir de pierna zurda al guardameta Jeremie Janot, quien salía a taparle los espacios al ariete,

pero que fue bañado por el remata sutil. Su primer tanto con el cuadro amarillo, que vistió de uniforme alternativo negro con rayas amarillas. Filip Djordjevic colocó el segundo del encuentro al 23´tras cobrar una pena máxima, mientras que Aristeguieta liquidó el encuentro al 83´, logrando así otro doblete a su cuenta personal y el primero en su carrera fuera del país, para así consolidarse en el Nantes y responder a la confianza que ha puesto en él su entrenador. Fue sustituido un minuto después del tanto. Gabriel Cichero también fue titular y se mantuvo los noventa minutos del encuentro, consolidándose en su posición y siendo un referente en la zona defensiva.

VINOTINTO

FICHA TÉCNICA

Fernando Aristiguieta fue la máxima ﬁgura del cuadro del Nantes ante Le Mans.

FICHA TÉCNICA Le Mans: Jeremie Janot, Joeffrey Cuffaut, Mory Kone, Fernander Kassai, Frédéric Thomas, Amara Baby, Guy Lucien Michel Landel, Massire Kante (Zito 46’), Fadil Sado (Patrick Ekeng Ekeng 67’), Fousseyni Cisse y Idrissa Sylla (Joseph Mendes 77’). Nantes: Rémy Riou, Issa Cissokho, Olivier

Veigneau, Papy Mison Djilobodji, Gabriel Cichero, Lucas Deaux (Ahmed Reda Madouni 90+2’), Bessat, Jordan Veretout (Fabrice Pancrate 72’), Birama Toure, Filip Djordjevic y Fernando Aristeguieta (Ismael Keita 84’). Goles: Fernando Aristeguieta 8’ y 83’ y Filip Djordjevic 23’-p (Nantes)

Redacción- La disputa de los partidos en las Ligas europeas permite la llegada escalonada de los jugadores convocados por César Farías, seleccionador de Venezuela, a la concentración organizada durante estos días en San Sebastián de los Reyes, en las cercanías de Madrid. A parte del técnico, según informa la Federación venezolana, la expedición se va completando poco a poco, puesto que llegaron ayer, tras enfrentarse sus equipos, Valladolid y Athletic, el meta Dani Hernández, del cuadro pucelano, y Fernando Amorebieta, del cuadro vasco. También arribaron ayer para incorporarse al ‘módulo’ de trabajo el defensa Alexander González (Young Boys/SUI) y el medio ofensivo Josef Martínez (Young Boys/Suiza). Con anterioridad habían llegado el medio Juan Pablo Añor, del Málaga español, y Frank Feltscher, del Grasshoppers suizo, así como el meta Eduardo Lima, único que viajó desde Venezuela para esta convocatoria tras participar en el sudamericano sub’20.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

Los Navegantes se llevaron su primera victoria 4x3 ante los anﬁtriones de México Mario Lissón fue el héroe de la noche al despachar un cuadrangular y dar el hit para empujar la rayita de la victoria en el noveno. Hoy Venezuela irá a las 3:30 de la tarde ante Puerto Rico.

Magallanes dejó en el campo a los Yaquis

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

os Navegantes del Magallanes alcanzaron su primera victoria de la Serie del Caribe 4x3 ante los Yaquis de Obregón en Sonora, México y así sumaron una victoria y una derrota. Por los criollos, Mario Lissón fue el mejor del encuentro al despachar un cuadrangular y empujar la carrera del triunfo en el noveno para dejar en el campo a los anfitriones. Los Navegantes del Magallanes picaron adelante en el marcador en el tercer episodio con un cuadrangular de Robert Pérez por el jardín izquierdo para la alegría de los venezolanos que viajaron al estadio de Hermosillo. Pérez figura de los Cardenales de Lara en la final de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, despachó su séptimo cuadrangular en Serie del Caribe. Los Yaquis de Obregón respondieron en el cuarto capitulo ante los envíos de Ramírez, Marlon Byrd le conectó un doble al jardín derecho, luego Jesse Gutiérrez falló con roletazo al campocorto y avanzó a Byrd hasta tercera, para que Bárbaro Cañizares con sencillo al jardín izquierdo lo llevara a la goma para el 1-1. Luego

Mario Lissón (derecha) fue el mejor por los venezolanos al despachar un jonrón y empujar la carrera del victoria en el noveno.

en el séptimo los locales volverían a atacar, Jesse Gutiérrez abrió el inning con sencillo al jardín izquierdo, después le prosiguió Bárbaro Cañizares quien se embasó por error del tercera base, Gutiérrez avanzó a tercera y Cañizares a segunda por el tiro errado del antesalista. Karim García seguiría la fiesta de batazos con un indiscutible al jardín derecho para que Jesse Gutiérrez anotara otra rayita para irse arriba 2-1 a favor del cuadro de Obregón, Cañizares anidó en tercera. Luego Luis Sojo sacó a Ramón Ramírez e ingresó al relevista Darwin Cubillán para controlar la situación.

Pero poco valdría porque Carlos Valencia descifró sus lanzamientos y le conectó hit al campocorto para que Bárbaro Cañizares anotara en carrera el 3-1 para los anfitriones. En la octava entrada ante los envíos de Villarreal y luego de un out, Mario Lissón disparó un soberano cuadrangular por el jardín izquierdo para acercar a Magallanes en la pizarra 3-2. Luego siguió Robert Pérez que con un sencillo por tercera base ancló en primera. Renny Osuna entró como corredor emergente por Robert Pérez. Después Osuna avanzó a segunda por balk. Luego de un ponche a Gustavo

Molina, Luis Núñez conectó un doble al jardín izquierdo para que Osuna anotara el 3-3 y así igualar la pizarra en Hermosillo para los venezolanos. En el noveno, luego de dos outs, José Castillo recibió boleto y por wild pitch llegó a segunda base, después Joe Thurston recibió otro pasaporte y con dos hombres en base, Mario Lissón despachó un hit por el jardín central para impulsar a Castillo a la goma, anotar la carrera de la victoria para los Navegantes del Magallanes y dejar en el terreno a los Yaquis de Obregón en el estadio de “Sonora”. Hoy los venezolanos jugarán a las 3:30 de la tarde ante Puerto Rico.

Los Leones derrotaron 6x2 a los Criollos de Caguas de Puerto Rico en México

Escogido sigue invicto en la Serie del Caribe Redacción/AP Los Leones del Escogido, campeones dominicanos, desplegaron una ofensiva de ocho imparables, entre ellos un cuadrangular de tres anotaciones de Donell Linares, para vencer 6-2 a los Criollos de Caguas puertorriqueños en la Serie del Caribe de béisbol. En Hermosillo, Pacífico mexicano, los Leones, ganadores de la Serie el año pasado, vinieron de atrás por segundo día consecutivo y mantuvieron el invicto en par de salidas, luego de superar ayer 7-2 a los Navegantes de Magallanes de Venezuela. Este sábado, los dominicanos tomaron ventaja con una carrera en el quinto acto; Luis Jiménez pegó doble, avanzó a tercera por un error del receptor y anotó con un error del campo corto, pero enseguida los puertorriqueños dieron la vuelta al marcador con doble de Aaron Bates y jonrón de

Monell. Un doble de Ricardo Nanita empujó a José Ramírez que se había embasado por boleto en el sexto acto y a partir de ahí, los Leones tomaron control del partido. En el séptimo capítulo tomaron ventaja definitiva con doble de Jordani Valdespín, quien avanzó a tercera por error del lanzador relevista José de la Torre y anotó con un envío descontrolado del propio pitcher. Ante Rob Bryson, cuarto relevista de los Criollos, los dominicanos cerraron la cuenta con un ramillete de tres en el octavo episodio al hilvanar boleto a Hensley Ramírez y Miguel Tejada y cuadrangular de Linares. Al igual que ayer, cuando cayeron 0-3 ante los Yaquis de Obregón mexicanos, los Criollos volvieron a fallar varias veces con hombres en posición anotadora a los que sumó una mala defensa, con par de errores que costaron carreras y una inestable labor de sus lanzadores.

Donell Linares y Hanley Ramírez del cuadro de los Leones del Escogido celebran la segunda victoria de Dominicana que marcha invicta en la Serie del Caribe.

Por los ganadores, Linares ligó de 4-1 con un jonrón y tres carreras impulsadas, y por los derrotados, Monell, con un cuadrangular en tres turnos y dos remolcadas. El juego lo ganó el relevista Jailén Peguero, con actuación perfecta y tres ponches en

una entrada y un tercio, y lo perdió José de la Torre, con dos hits y una carrera admitidos en una entrada y dos outs. Los Leones suman dos victorias en par de salidas y lideran la tabla de posiciones, seguidos de los Yaquis

TABLA DE POSICIONES Equipo

DIF.

Dominicana

---

México

1.0

Venezuela

1.0

Puerto Rico

2.0

Yaquis 3 – Magallanes 4 YAQUIS DE OBREGÓN BATEADORES C. Roberson CF A. Amézaga SS M. Byrd LF J. Gutiérrez 1B B. Cañizares BD K. García RF C. Valencia 2B I. Franco C D. Clark BE A. Murillo 3B O. Robles 3B Totales LANZADORES R. López J. Cobos Ó. Villarreal A. Ramírez M. Benacka P (0-1) Totales

IP 6.0 1.0 0.2 0.1 0.2 8.2

H 2 0 3 1 1 7

VB C H CI 4 0 1 0 4 0 1 0 3 1 1 0 3 1 1 0 4 1 3 1 4 0 1 1 4 0 1 1 3 0 0 0 1 0 1 0 3 0 0 0 1 0 0 0 34 3 10 3 C CL BB K 1 1 1 2 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 4 4 3 3

NAVEGANTES DEL MAGALLANES BATEADORES VB C H CI R. Corona 2B 3 0 0 0 C. Suárez BD 4 0 0 0 Á. Romero CF 4 0 0 0 J. Castillo 1B 3 1 1 0 J. Thurston LF 3 0 0 0 M. Lissón RF 4 1 2 2 R. Pérez RF 3 1 2 1 R. Osuna 3B 0 1 0 0 G. Molina C 3 0 1 1 L. Núñez SS 3 0 1 0 Totales 30 4 7 4 LANZADORES IP H C CL BB K R. Ramírez G (1-0) 6.0 7 3 3 1 5 D. Cubillán 1.0 2 0 0 1 3 G. Alfaro 0.2 0 0 0 0 0 R. Hernández 0.1 0 0 0 0 0 M. Tábata 0.1 1 0 0 0 0 G. García 0.2 0 0 0 0 0 Totales 9.0 10 3 3 2 8

JUEGOS PARA HOY Venezuela vs. Puerto Rico 3:30 pm ___ México vs. Dominicana 6:30 pm ___ * Hora de Venezuela

LEONES 6 - CRIOLLOS 2 LEONES DEL ESCOGIDO Bateadores J. Constanza CF A. Almonte CF J. Ramírez 2B H. Ramírez BD R. Nanita LF M. Tejada SS D. Linares 1B J. Valdespin RF L. Jiménez 3B A. Rosario C Totales LANZADORES E. Valdez R. García J. Peguero G (1-0) A. Rodríguez F. Rodney Totales CRIOLLOS DE CAGUAS Bateadores J. Feliciano CF R. Navarro 2B A. González 3B C. Rivera 1B A. Bates BD J. Monell C L. Mateo SS D. Ortiz RF M. Abreu LF Totales LANZADORES G. Alvarado C. McCurry J. de la Torre P (0-1) R. Bryson S. Espinosa E. Nieves Totales

IL 4.2 1.0 1.1 1.0 1.0 9.0

IL 5.1 0.0 1.2 0.1 0.2 1.0 9.0

H 4 1 0 0 0 5

BA CA H CI 3 0 0 0 2 0 1 0 3 1 0 0 3 1 1 0 3 0 1 1 3 1 1 0 4 1 1 3 4 1 1 0 4 1 1 0 4 0 1 0 33 6 8 4 C CL BB K 2 2 1 2 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 8

H 4 1 3 1 0 0 9

BA CA H CI 4 0 1 0 4 0 1 0 3 0 0 0 4 0 0 0 4 1 1 0 3 1 1 2 3 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 31 2 5 2 C CL BB K 2 1 3 1 0 0 0 0 1 1 0 1 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 5 2

de Obregón de México (1-0), los Navegantes de Magallanes venezolanos (0-1) y los Criollos de Caguas (0-2).

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Una cesta de Carl Edwards con el sonido de la chicharra sentenció a los zulianos. Los regionales sumaron su tercera derrota en fila en la LPB. Daniel Franco (unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

l equipo de Cocodrilos de Caracas con una cesta faltando un segundo en el marcador de Carl Edwards liquidó 74-72 a Gaiteros del Zulia en el segundo encuentro de la serie entre ambos en el Gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte”. Los zulianos saltaron a la cancha de baloncesto del Polideportivo de Maracaibo con Filiberto Rivera, Morris Sierraalta, Alejandro Carmona, Alejandro “Tapipa” Barrios y Ramel Allen, mientras por lo saurios lo hicieron con Lenin López, Carl Edwards, Jesús Centeno, Ryan Forehan-Kelly y Kristoffer Lang. En el primer tramo Gaiteros y Cocodrilos estuvieron parejos en las acciones con jugadas de velocidad y aprovechando las ocasiones. de cada contrario. Los zulianos terminaron ganado la

Los capitalinos derrotaron 74-72 a los furreros en el “Pedro Elías Belisario Aponte”

Cocodrilos liquidó a Gaiteros ERNESTO MÉNDEZ

primer cuarto 19-17, apenas con una ventaja de dos puntos por encima de los capitalinos que se afianzaron en Ryan Kelly como su pilar ofensivo con siete unidades. Luego los furreros con un impresionante despertar ofensivo se fueron arriba en la pìzarra 26-17 faltando siete minutos para terminar el segundo cuarto. Después a falta de dos minutos en el marcador para culminar el segundo tramo, Cocodrilos se acercó a cuatro puntos 29-26, pero Gaiteros frenó a los saurios y sentenció la primera etapa 35-28 a favor de los locales. Por el cuadro regional brillaron en la primera parte, Alejandro Carmona con 11 puntos, Ramel Allen con siete unidades, cuatro rebotes y dos bloqueos y Morris Sierraalta con seis puntos. Mientras por los visitantes, Kristoffer Lang fue el mejor con 10 puntos, Ryan Kelly siete y Lenín López con cinco puntos. Gaiteros a pesar de su superioridad en la primera mitad permitió 28 puntos que afectaron a los furreros en la segunda parte. Con seis puntos arriba iniciaron el tercer tramo los “Comecandela”,

PARTIDOS PARA HOY Panteras vs Marinos Hora: 1:00 pm Estadio: “Gimnasio José Joaquín Papá Carrillo del Parque Miranda”, Miranda, Distrito Capital Gigantes vs Guaiqueríes Hora: 5:00 pm Estadio: “Gimnasio Hermanas González”, Puerto Ordaz, Bolívar Toros vsTrotamundos Hora: 6:00 pm Estadio: “Gimnasio Rafael Romero Bolívar”, Maracay, Aragua

Alejandro Carmona fue el mejor por Gaiteros con 28 puntos ante Cocodrilos.

pero a falta de tres minutos para el final del periodo, Cocodrilos igualó la pizarra 47-47 y luego se fueron arriba 52-49, Gaiteros supo manejar la situación y despertó nuevamente a la ofensiva para terminar 54-52 el tercer tiempo.

David Souto y Luis Martínez se alzaron con el tercer punto en dobles

En el último periodo, los furreros se despegaron a once puntos de los capitalinos 61-52 a falta de ocho minutos para el final, pero la determinación de Cocodrilos y las imprecisiones zulianas pasaron factura. Los visitantes lograron doce puntos

seguidos y así voltearon la pizarra 69-68 a falta de dos minutos. Con seis segundos y el marcador empatado a 72, Cocodrilos mantenía la posición y a falta de un segundo un tiro de Carl Edwards con el sonido de la chicharra liquidó las aspiraciones regionales 74-72. El comisionado del encuentro revisó la repetición y decretó la victoria de Cococdrilos que sigue invicto en cinco encuentros, mientras Gaiteros sumó su tercera derrota en fila. EFE

Venezuela ganó la serie ante Guatemala en la Copa Davis Redacción/EFE Venezuela consiguió ayer su tercer punto en la eliminatoria frente a Guatemala del grupo II en la Zona Americana de la Copa Davis tras ganar el partido de dobles que le otorga una inalcanzable ventaja de 3-0, por lo que se clasificó a la ronda semifinal y enfrentará a Perú, que derrotó al equipo de Haití. Venezolanos y peruanos se medirán a partir del 5 de abril próximo en Perú por la búsqueda del pase a la ronda final del grupo. En el partido disputado ayer, el capitán del equipo venezolano, Willian Campos, sustituyó a Piero Luisi por David Souto para que acompañase a Luis David Martínez en el juego

de dobles antes los guatemaltecos Cristopher Díaz y Sebastien Vidal, quienes se midieron sobre la superficie del Centro Nacional de Tenis (CNT) de Caracas. El resultado final fue a favor de los venezolanos por 7-5, en dos horas y 12 minutos de juego. En el primer set, los venezolanos debieron esforzarse para quebrar el saque de su rival en el sexto juego y acreditarse el parcial. Misma situación se vivió en la segunda manga, cuando Sebastien Vidal comenzó a fallar sus primeros saques sobre el quinto juego y los venezolanos lograron quebrar, adelantándose en el marcador por 2-0. En el último parcial, Díaz no pudo conservar su saque en el quinto juego

y brindó a Venezuela el quiebre que le acreditó la tercera victoria, suficiente para ganar la serie. Para hoy, la serie finalizará con los dos últimos encuentros de individuales entre Cristopher Díaz, primero de Guatemala, ante David Souto, primero de Venezuela, y Sebastien Vidal, segundo guatemalteco, frente a Ricardo Rodríguez, segundo venezolano. La primera raqueta venezolana, David Souto, destacó la victoria ante los guatemaltecos debutando en su primer partido del formato de dobles, “una experiencia única” en su carrera, expresó al concluir el partido contra Guatemala, y cree que la próxima serie ante los peruanos será “complicada”.

El jugador David Souto de Venezuela en una devolución junto a su compañero Luis Martínez ante los guatemaltecos Cristopher Diaz y Sebastien Vidal.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

ESPAÑA

Escándalo por corrupción envuelve a Rajoy EFE En medio de la más grave acusación de corrupción que envuelve al Partido Popular español, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, negó ayer tajantemente haber recibido pagos en dinero negro y consideró como un intento de desacreditar al Ejecutivo las informaciones sobre una supuesta contabilidad opaca de esta formación política. En su primera explicación pública desde que arreciara esta semana el escándalo acerca de los presuntos sobresueldos pagados durante años a la cúpula popular por su extesorero Luis Bárcenas, Rajoy calificó de “infundios” estas informaciones y aseguró que no piensa dimitir. “Nunca he recibido ni he repartido dinero negro ni en este partido ni en ninguna parte”, dijo Rajoy, en una intervención difundida en abierto ante los dirigentes del Partido Popular, reunidos ayer de forma extraordinaria. para abordar la conmoción creada en torno a este caso.

CUBA

Se preparan militarmente contra invasión AFP Las fuerzas armadas de Cuba iniciaron ayer maniobras para la defensa de la isla ante una hipotética invasión extranjera, con críticas a los más de 50 años de “constante asedio y agresiones” de Estados Unidos, informaron los medios cubanos. “Los ejércitos Occidental, Central y Oriental de Cuba comenzaron este fin de semana el año de preparación para la defensa, la cual se sustenta en una doctrina militar que combina la participación de las Fuerzas Armadas y la población”, dijo la agencia cubana Prensa Latina. “La nueva etapa de preparación (...) tendrá su momento culminante con la realización del Ejercicio Estratégico Bastión 2013” en noviembre, indicó por su parte el diario oficial Granma. Cuba realiza anualmente maniobras para preparar a sus fuerzas militares ante una eventual invasión, que los estrategas cubanos piensan que provendría de Estados Unidos, su adversario político desde hace medio siglo, cuyas costas están apenas a 150 km de la isla.

Abandonaron cinco cadáveres en una plaza de Acapulco

La violencia sigue tiñendo de sangre a México En Guerrero encontraron 5 cuerpos con signos de tortura. En Tamaulipas murieron 7 personas al enfrentarse a militares, en el límite con la frontera de EE UU. AFP

obladores del estado mexicano de Guerrero, sureste, al que pertenece el balneario de Acapulco, encontraron el viernes los cadáveres de cinco hombres abandonados en la plaza principal de una pequeña localidad, reportó el gobierno estatal a la prensa. Según el parte policiaco, cuando los agentes judiciales llegaron a la plaza de Tecpan de Galeana, dos de los cadáveres ya habían sido recogidos por sus familiares. El resto de los cadáveres presentaban huellas de tortura y algunos de ellos además estaban maniatados y con vendas en los ojos. La ciudad de Tecpan de Galeana, con costas en el Pacífico, tiene una población de 15.000 habitantes y forma parte de una zona de la demarcación conocida como Costa Grande. Guerrero, donde se encuentran las comunidades más empobrecidas de México y Acapulco, uno de los principales destinos turísticos del país, es uno de los estados más afectados por la violencia generada por el narcotráfico y los operativos,

Los familiares de dos fallecidos ya habían retirado los cuerpos cuando los funcionarios llegaron a la plaza. El narcotráﬁco y la delincuencia se apoderan de México.

que ha dejado más de 70.000 muertos en los últimos seis años, según el gobierno. El 6 de enero pasado, en el área conocida como Costa Chica de Guerrero, los pobladores del municipio de Ayutla de los Libres tomaron por sus propias manos la seguridad de su comunidad estableciendo una policía comunitaria ante las amenazas del crimen organizado y la indiferencia de las fuerzas de seguridad. La instauración de guardias armados y encapuchados se ha replicado en otros seis municipios de Guerrero, que han iniciado juicios públicos a medio centenar de detenidos, la mayoría por delitos relacionados con el crimen organizado, incluidos el asesinato, secuestro, extorsión, venta y consumo de droga.

SIETE MUERTOS MÁS En otro hecho, cinco hombres y dos mujeres, presuntamente delincuentes, murieron también el viernes durante un enfrentamiento con militares mexicanos en Ciudad Victoria, capital del estado de Tamaulipas, frontera con Estados Unidos, dijo a la AFP una fuente de la ﬁscalía estatal. En Tamaulipas surgió el cártel del Golfo, que a su vez creó a Los Zetas, una de las organizaciones de narcotraﬁcantes más sanguinarias de México, y que independizada desde 2010 ha protagonizado varias masacres incluso en Centroamérica, según las autoridades.

En la región de Calabria encontraron al más buscado por la justicia

Capturado en Italia jefe de la maﬁa Domenico Leotta EFE La Policía italiana detuvo la noche del viernes en Catanzaro (sur de Italia) a Domenico Leotta, considerado jefe del clan “Pesce” de la mafia calabresa de la Ndrangheta y prófugo de la Justicia desde 2010, informaron ayer fuentes policiales. Leotta, de 53 años, fue sorprendido por la Policía en un lujoso apartamento del centro de Catanzaro, localidad de la región de Calabria, desarmado y tumbado en la cama viendo una película en la televisión. Considerado jefe de la

mafia que controla la localidad de Rosarno, Leotta estaba en búsqueda y captura desde 2010, cuando consiguió escapar de una operación policial contra la Ndrangheta, una de las organizaciones criminales más sangrientas de Italia. Contra él pesa una orden de prisión cautelar por asociación delictiva de tipo mafioso y, según el testimonio de una nieta de un antiguo jefe del clan “Pesce”, fue el autor material de la conocida como “matanza de Pegli”, en la que asesinaron tres mujeres en ese barrio de Génova (Italia) en marzo de 1994.

Domenico Leotta estaba prófuco de la justicia desde el año 2010.

COLOMBIA

Las Farc acusan a Uribe y el Gobierno pide respeto AFP La guerrilla de las Farc arremetió este sábado contra el expresidente colombiano Álvaro Uribe (20022010), al que acusó de “crímenes de lesa humanidad” y exigió que la Fiscalía explique por qué no ha abierto una causa contra él, en un comunicado divulgado en La Habana. En el comunicado leído por Ricardo Téllez, uno de los representantes de las Farc en las conversaciones de paz con el gobierno colombiano en La Habana, el grupo afirmó que Uribe tenía vínculos con paramilitares y fue responsable de la muerte de civiles presentados como “guerrilleros dados de baja en combate”. El gobierno de Colombia por su parte exigió este sábado al grupo rebelde respeto por el ex presidente Álvaro Uribe. “El gobierno considera que en la mesa de diálogos se trabaja para conseguir la terminación del conflicto. Declaraciones como la citada, en nada contribuyen a este fin”, señaló un comunicado de la presidencia.

EGIPTO

Oposición llamó a derrocar al presidente Mursi EFE El Frente de Salvación Nacional. FSN, la principal alianza opositora de Egipto, hizo ayer un llamamiento para derrocar al “régimen autoritario” del presidente egipcio, Mohamed Mursi, llevarlo ante la justicia, y acabar con “la hegemonía de los Hermanos Musulmanes en el poder”. En un comunicado tras los disturbios del viernes que causaron un muerto y 78 heridos, el FSN instó a los egipcios a manifestarse “pacíficamente” en todas las plazas del país “en defensa de la dignidad del ser humano”. Asimismo, solicitó llevar ante la justicia a Mursi y a otros responsables egipcios por “el asesinato y la tortura” de manifestantes durante los choques con las fuerzas de seguridad. “Pedimos una investigación judicial neutral sobre el asesinato, la tortura y las detenciones indiscriminadas, y presentar a todos los responsables de esos delitos ante un tribunal justo, empezando por el presidente de la República, el ministro del Interior y todos los implicados en estos crímenes”, instó el FSN.

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

TÁCHIRA

La víctima era hermano de un mayor del Ejército

Decomisaron a un narcomula casi 15 kilos de cocaína Equipo de Sucesos Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, adscritos al punto de control de Peracal, ubicado en la franja fronteriza del estado Táchira con Colombia, incautaron 14 kilos 500 gramos de presunta cocaína, que serían transportados hasta Puerto Ordaz, estado Bolívar. La información fue suministrada por el jefe del Comando Regional N° 1, Core-1, general Richard López Vargas, quien indicó que en este procedimiento fue aprehendido un ciudadano venezolano, de 39 años de edad, conductor de una camioneta Jeep, modelo Gran Cherokee, color blanco, donde se encontró la droga. “Al momento de solicitarle la documentación personal, el mencionado sujeto mostró una actitud nerviosa y evasiva, situación que despertó la suspicacia de los efectivos militares, quienes le indicaron que realizarían una inspección al vehículo”, apuntó. López detalló que durante la revisión detectaron 13 envoltorios ocultos en el caucho de repuesto. “En su interior contenían un polvo blanco de olor fuerte y penetrante, que por sus características y forma de ocultamiento se presume que sea la sustancia denominada cocaína”.

VALENCIA

Mataron a un ingeniero para robarle el carro en Caracas Se sospecha que el vehículo fue robado para cometer otro delito. La víctima iba saliendo del funeral de la esposa de un amigo esa noche.

Equipo de Sucesos

n grupo de hampones interceptó a Nelson Liotta, de 42 años, cuando estaba circulando en su vehículo Chevrolet Corsa por la calle Patrocinio Peñuela de Boleíta Norte. Lo detuvieron y obligaron a entregar el carro, el viernes en la noche. Según la versión policial, el parecer, hubo una negativa de su parte y por eso le dispararon varias veces. Finalmente, los maleantes se llevaron el vehículo y lo dejaron herido en la vía pública. Alguien lo auxilió y lo trasladó al hospital Pérez de León, donde falleció. Liotta era ingeniero encargado de una empresa de ascensores. Salió de su trabajo y después acudió al funeral de la esposa de un amigo en “El Paraíso”. Cuando iba para su casa, en el barrio “La Lucha” fue interceptado. Los familiares acudieron a la morgue de Bello Monte pero no quisieron hablar del caso.

PRIMERA CONVOCATORIA

Mueren dos hombres tras enfrentamiento con el Cicpc

Los familiares se acercaron a la morgue de Bello Monte, pero no ofrecieron información; quienes suministraron información fueron unos amigos cercanos.

Fueron allegados a la víctima quienes ofrecieron detalles del hecho. Inclusive, dijeron que era hermano de un mayor del Ejército y que el carro robado fue localizado por funcionarios de la Guardia Nacional en el kilómetro 18 de la carretera Petare-Santa Lucía, en Mariches. Hasta el momento no hay detenidos por este caso y tampoco personas identificadas. Lo que sospechan las autoridades es que el vehículo fue usado para cometer algún delito y luego abandonado. Por ello, le están realizando

DESPIADADOS Aunque se presume que los delincuentes solo querían el vehículo para cometer otros delitos, no tuvieron compasión ante la resistencia del ingeniero y le dispararon varias veces. El carro fue localizado en el kilómetro 18 de la carretera Petare-Santa Lucía. las experticias necesarias para tratar de localizar evidencias importantes, pues ya es común que se cometa este tipo de robos y abandonen los vehículos.

Al Departamento de Patología Forense de la Ciudad Hospitalaria “Dr. Enrique Tejera de Valencia”, fueron ingresados los cadáveres de dos presuntos antisociales, que fallecieron tras recibir múltiples disparos durante un enfrentamiento con efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, subdelegación Las Acacias, estado Carabobo. De acuerdo a los datos aportados por los funcionarios de la morgue a la que ingresaron los cadáveres, el suceso se originó en el barrio “La Luz” del municipio Naguanagua. Los sujetos, aún por identificar, fueron hallados en la avenida principal de la referida localidad. Según fuentes ligadas a la investigación, los cadáveres fueron localizados a eso de las 7:00 de la noche de del viernes. Del hecho se desconocen mayores detalles porque no fue posible conversar con familiares o amigos de abatidos. Efectivos del Eje de Investigación de Homicidios del Cicpc, realizaron el traslado de los cadáveres a la sede de la morgue.

TERCERA CONVOCATORIA

SEGUNDA CONVOCATORIA

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA SOCIEDAD MERCANTIL “LABORATORIO DE MICROBIOLOGÍA DR. GUSTAVO PRIETO COLINA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”

Avenida 8 (Santa Rita), Policlínica Maracaibo, Nivel Sótano, Consultorio No. 8 Maracaibo, Estado Zulia Se convoca por medio de la presente a los Socios de la Sociedad Mercantil “LABORATORIOS DE MICROBIOLOGÍA DR. GUSTAVO PRIETO COLINA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA” A UNA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA que tendrá lugar el día Miércoles trece (13) de Febrero de dos mil trece (2013), a las cinco y media de la tarde (5:30p.m.), en la Sede Social del Laboratorio, ubicado según indicación que antecede, de conformidad con la Cláusula Décima del Capitulo III “De las Asambleas Generales de Socios” del Acta Constitutiva Estatutaria de la Sociedad. OBJETO DE LA ASAMBLEA 1) Análisis y Presentación por parte de la Directora Administradora de la Sociedad de los Balances Generales y los Estados de Ganancias Y Perdidas correspondientes a los Ejercicios Económicos de los años dos mil cinco (2005), dos mil seis (2006), dos mil siete (2007), o sea, a los Ejercicios relativos a los Periodos 01.01.05/31.12.05, 01.01.06/31.12.06 y 01.01.07/31.12.01; 2) Examen y revisión de los Instrumentos señalados en el Particular anterior, y consecuencialmente, aprobación o desaprobación por parte de la Asamblea de lo planteados o presentado como Primer Punto de la Agenda; Nota: si no hubiera el quórum (65% de las Cuotas de Participación) en la Primera Asamblea, se convoca para una SEGUNDA ASAMBLEA, a celebrarse a las diez de la mañana (10:00 a.m.) del día Sábado veintitrés (23) de Febrero de dos mil trece (2013), y si en esta no se da el quórum (65% de las cuotas de participación), se convoca para una TERCERA Y ÚLTIMA ASAMBLEA, que tendrá lugar a las diez de la mañana (10:00 a.m) del día sábado dos (02) de Marzo del dos mil trece (2013), sea cual fuere el Numero y representación de los socios que asistan siendo validas sus deliberaciones y decisiones, de conformidad con la Cláusula Décima del Capítulo III “ De las Asambleas Generales de Socios” del Acta Constitutiva Estatutaria de la Sociedad en concordancia en el Articulo 276 del vigente Código de Comercio, cuya Convocatoria se publica en un Periódico de Domicilio Social. En Maracaibo, a los tres (03) días del mes de Febrero de dos mil trece (2013) DIRECTORA ADMINISTRADORA

Avenida 8 (Santa Rita), Policlínica Maracaibo, Nivel Sótano, Consultorio No. 8 Maracaibo, Estado Zulia Se convoca por medio de la presente a los Socios de la Sociedad Mercantil “LABORATORIOS DE MICROBIOLOGÍA DR. GUSTAVO PRIETO COLINA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA” A UNA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA que tendrá lugar el día Miércoles trece (13) de Febrero de dos mil trece (2013), a las seis y media de la tarde (6:30p.m.), en la Sede Social del Laboratorio, ubicado según indicación que antecede, de conformidad con la Cláusula Décima del Capitulo III “De las Asambleas Generales de Socios” del Acta Constitutiva Estatutaria de la Sociedad. OBJETO DE LA ASAMBLEA 1)Análisis y Presentación por parte de la Directora Administradora de la Sociedad de los Balances Generales y los Estados de Ganancias Y Perdidas correspondientes a los Ejercicios Económicos de los años dos mil ocho (2008), dos mil nueve (2009), dos mil diez (2010), o sea, a los Ejercicios relativos a los Periodos 01.01.08/31.12.08, 01.01.09/31.12.09 y 01.01.10/31.12.10; 2)Examen y revisión de los Instrumentos señalados en el Particular anterior, y consecuencialmente, aprobación o desaprobación por parte de la Asamblea de lo planteados o presentado como Primer Punto de la Agenda; Nota: si no hubiera el quórum (65% de las Cuotas de Participación) en la Primera Asamblea, se convoca para una SEGUNDA ASAMBLEA, a celebrarse a las once de la mañana (11:00 a.m.) del día Sábado veintitrés (23) de Febrero de dos mil trece (2013), y si en esta no se da el quórum (65% de las cuotas de participación), se convoca para una TERCERA Y ÚLTIMA ASAMBLEA, que tendrá lugar a las once de la mañana (11:00 a.m) del día sábado dos (02) de Marzo del dos mil trece (2013), sea cual fuere el Numero y representación de los socios que asistan siendo validas sus deliberaciones y decisiones, de conformidad con la Cláusula Décima del Capítulo III “ De las Asambleas Generales de Socios” del Acta Constitutiva Estatutaria de la Sociedad en concordancia en el Articulo 276 del vigente Código de Comercio, cuya Convocatoria se publica en un Periódico de Domicilio Social. En Maracaibo, a los tres (03) días del mes de Febrero de dos mil trece (2013) DIRECTORA ADMINISTRADORA

OBJETO DE LA ASAMBLEA 1)

2) 3)

4) 5) 6)

Análisis por parte de la Directora Administradora de la Sociedad de la situación de la compañía, y presentación a tales efectos del Balance General y los Estados de Ganancias Y Perdidas respectivo, correspondiente al Ejercicios Económicos del año dos mil once(2011), o sea, al Ejercicio relativo al Periodo 01.01.11/31.12.11; Examen y revisión de los Instrumentos señalados en el Particular anterior, y consecuencialmente, aprobación o desaprobación por parte de la Asamblea de lo planteados o presentado como Primer Punto de la Agenda; Renuncia de la DIRECTORA ADMINISTRADORA al cargo que como tal viene ejerciendo desde la constitución de la Sociedad Mercantil “LABORATORIO DE MICROBIOLOGÍA DR. GUSTAVO PRIETO COLINA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”. NOMBRAMIENTO DEL director administrador QUE EJERCERÁ EL CARGO A PARTIR DEL PRIMERO (01) DE Enero de dos mil trece (2013), fecha en la cual se hace efectiva la renuncia del actual Puntos varios inherente a la cotidianidad del Laboratorio, Novedades, Incidencias, Alteraciones y Modiﬁcaciones que ha experimentado la explotación del mismo: Resolver sobre las modiﬁcaciones a que haya lugar en las Cláusulas del Documento Constitutivo Estatutario que así lo ameriten, como una consecuencia directa de los puntos a tratar en el orden del día, y cuales quiera otros que les sean conexos o que hagan referencia directa o indirecta con la Agenda a Tratar.

Nota: si no hubiera el quórum (65% de las Cuotas de Participación) en la Primera Asamblea, se convoca para una SEGUNDA ASAMBLEA, a celebrarse a las doce de la mañana (12:00 m.) del día Sábado veintitrés (23) de Febrero de dos mil trece (2013), y si en esta no se da el quórum (65% de las cuotas de participación) , se convoca para una TERCERA Y ÚLTIMA ASAMBLEA, que tendrá lugar a las doce de la mañana (12:00.m) del día sábado dos (02) de Marzo del dos mil trece (2013), sea cual fuere el Número y representación de los socios que asistan siendo validas sus deliberaciones y decisiones, de conformidad con la Cláusula Décima del Capítulo III “ De las Asambleas Generales de Socios” del Acta Constitutiva Estatutaria de la Sociedad en concordancia en el Articulo 276 del vigente Código de Comercio, cuya Convocatoria se publica en un Periódico de Domicilio Social. En Maracaibo, a los tres (03) días del mes de Febrero de dos mil trece (2013)

DIRECTORA ADMINISTRADORA

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013

LA CONCEPCIÓN

Suman dos los muertos en el enfrentamiento Redacción/Sucesos Como Luis Miguel Pirela (22) fue identificado el otro individuo abatido cerca de las 5:00 de la tarde del viernes, durante un enfrentamiento contra funcionarios del Cicpc, en los predios de un matadero situado vía La Concepción, en relación con el homicidio contra el funcionario del Cbpez, Jean Carlos Restrepo Parra (25), ocurrido la noche del 21 de enero, en la avenida “Padilla”, de Maracaibo. En el careo registrado cerca del matadero “Mainca”, vía La Concepción, también resultó abatido Yohender Arturo Mendoza (23), acusado, al igual que Pirela, del asesinato contra el efectivo de la brigada ciclística de la policía regional. Comisiones de la Brigada contra Homicidios del Cicpc en el Zulia iniciaron el viernes el despliegue para buscar, con base en investigaciones de campo, a los autores del homicidio contra el oficial del Cbpez. De acuerdo con fuentes vinculadas a la investigación, en el barrio “María Concepción Palacios”, cerca de “Pomona”, se produjeron varias detenciones. De manera extraoficial se manejaba la cifra de 10 detenidos señalados por el crimen contra el policía. Ayer al mediodía, el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Juan Pereira, dejó esperando a los comunicadores de la región, quienes procuraban información oficial sobre el caso. El viernes en la tarde, el jefe policial aseguró a Versión Final que “hubo una resistencia a la autoridad que ocasionó un intercambio de disparos”, vía La Concepción. Crimen contra el Cbpez En compañía de otros tres oficiales, se desplazaba en bicicleta el funcionario Restrepo Parra, cuando un grupo de sujetos que se transportaba en un vehículo les disparó. Los Cbpez realizaban patrullaje cerca del “Mc Donalds”, cuando fueron objetos del intenso tiroteo. El joven oficial apenas laboraba en su primer día en la Brigada Ciclística del cuerpo policial. Tenía tres años de labores en el Cbpez. Antes de ir a la brigada ciclística, trabajaba como escoltas en la Gobernación del Zulia.

Policía cientíﬁca investiga deceso del trabajador de una venta de respuestos para tractores

Apareció muerto en una hacienda de La Villa

VIANNY VÍLCHEZ

Jean Carlos Villalobos tenía un golpe en la frente. Lo localizaron el viernes en la tarde. Obreros de la granja lo llevaron al hospital, pero ingresó sin vida. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

on una fuerte contusión en la región frontal, apareció muerto un trabajador de una venta de repuestos para tractores, que había ido a una hacienda situada en La Villa del Rosario, para disfrutar de una piscinada. A las 6:00 de la tarde del viernes, Jean Carlos Villalobos Molero (27) se encontraba tirado cerca de la piscina de la hacienda, por causas que los familiares dijeron desconocer. Un grupo de trabajadores de la posesión agraria trasladó a Villalobos Molero al Hospital de La Villa del Rosario, sin embargo, ingresó sin signos vitales. Desde el recinto forense, ubicado en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, parientes del hoy occiso no lograron precisar la razón por la cual el trabajador perdió la vida.

Desde el recinto forense, familiares de Jean Carlos Villalobos Molero esperaban su cuerpo. Dijeron desconocer las causas de su deceso. La policía cientíﬁca de La Villa investiga las circunstancias del hecho.

Aviso fatal Cerca de la morgue, Jesús Molero, tío del fallecido, reveló que se enteró de la muerte del joven a las 9:00 de la noche del viernes, tres horas después de haber sido localizado su cuerpo cerca de la piscina de la hacienda. Amigos de Villalobos Molero informaron a la familia sobre la novedad. “Nos avisaron que a mi sobrino lo llevaron al Hospital de La Villa del Rosario y que había aparecido muerto”, dijo el pariente. “Tenemos entendido que Jean Carlos tenía intenciones de ir a

pasar un momento agradable en la hacienda, pero desconozco realmente si lo invitaron desde allí o fue por su voluntad”, añadió el familiar. “Lo único que supimos es que Jean Carlos tenía un golpe en la frente, pero de verdad ignoro si fue que se cayó o sucedió otra cosa, no me supieron decir”, manifestó. Después de haber sido ingresado al Hospital de La Villa del Rosario, funcionarios del Cicpc de esa localidad iniciaron las investigaciones para determinar las causas del hecho. El cuerpo que había sido tras-

EL OCCISO Jean Carlos Villalobos Molero era un joven dedicado con esmero a su labor en el establecimiento de distribución de respuestos para tractores. Familiares dijeron que la víctima dejó un hijo de dos años en la orfandad. Se manifestaron preocupados, porque quieren saber por qué perdió la vida. ladado a la morgue marabina fue retirado por los famliares, para darle la cristiana sepultura.

Ladrones huyeron del Bicentenario de “La Limpia” al detectar patrullaje policial

Abrieron boquete para robar en un banco VIANNY VÍLCHEZ

Oscar Andrade Espinoza Alrededor de cinco sujetos pretendían robar en un cajero del Banco Bicentenario, ubicado en la avenida “La Limpia”, pero desistieron del delito, al observar constante patrullaje policial, y huyeron. La información la dio a conocer una fuente ligada a la investigaciones, que entrevistaron al gerente y a los empleados de la entidad bancaria situada a pocos metros de la “Curva de Molina”, al oeste de Maracaibo. El hurto frustrado contra el

cajero automático se registró en horas de la madrugada de ayer, cuando los delincuentes abrieron un boquete en una de las paredes laterales de la entidad. Al parecer, cuando iban a violentar el cajero, observaron varias motopatrullas y decidieron abandonar el lugar. Sobre el hecho, los periodistas trataron de entrevistar al gerente de la agencia bancaria, que se excusó de no declarar, aduciendo no estar facultado para dar información. Ayer en la mañana, seguían las investigaciones del hecho.

La entidad bancaria objeto del hurto frustrado ocurrido en la avenida “La Limpia”.

Maracaibo, domingo, 3 de febrero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Una dama muerta y cinco sobrevivientes al siniestrarse el vuelo Puerto Ordaz-Margarita

CARACAS

Se les apagaron los motores y cayeron al mar en Sucre

Asesinaron a tiros a una abogada para robarle el carro Equipo de Sucesos

ARCHIVO

La avioneta pasaba cerca de Cumaná cuando reportaron la falla. Luego se cortó la comunicación. Después unos pescadores notificaron el desenlace. Los heridos están fuera de peligro. Equipo de Sucesos

na persona fallecida y cinco heridos, entre ellos un menor de edad, fue el saldo de un siniestro ocurrido ayer, luego que una avioneta Beechcraft BE-58 Baron, matrícula YV1556, se declaró en emergencia, al perder altura y caer a 15 millas náuticas de la población de Angoleta, en el estado Sucre. Los Servicios a la Navegación Aérea, SNA, recibieron la declaración de emergencia, por parte del piloto, lo cual activó el procedimiento establecido para aeronaves en emergencia del Servicio de Búsqueda y Salvamento, SAR, quienes activaron equipos aéreos y terrestres para participar en la búsqueda y rescatar a estas personas, en donde lamentablemente una mujer, de 62 años de edad, falleció. El ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, informó ayer que la aeronave cubría la ruta Puerto Ordaz - Porlamar, y se estrelló en el área marítima en Marigüitar.

Foto referencial de la aeronave que cubría la ruta Guayana-Margarita. Cuando pasaba lateral a Cumaná informó sobre la emergencia al apagarse ambos motores se declaró en emergencia al perder altura, y caer a 15 millas náuticas de la población de Angoleta, en Sucre.

“Pasando Cumaná se declaró en emergencia por fallas en el motor (...) fue localizada 15 millas náuticas al este de Cumaná por pescadores de la zona”, dijo a través de la televisión. Afirmó que los heridos son atendidos en un centro asistencial de Marigüitar y se encuentran fuera de peligro. Señaló que ya se están activando todos los mecanismos para la atención imediata del sisniestro. Labores de búsqueda El presidente del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil, Inac, GD. Francisco Paz Fleitas, explicó que una vez conocido el suceso, se

notificó a las autoridades policiales de Sucre, quienes localizaron la aeronave siniestrada, con daños estructurales. El ministro Reverol se incorporó a la búsqueda de la aeronave. El tripulante, los pasajeros lesionados y la occisa, fueron rescatados por embarcaciones y trasladados a centros hospitalarios de la zona, en donde los sobrevivientes recibieron atención médica inmediata. En la aeronave viajaban Rubén Herrera; Poztty Ramos; José Ramos; Vetide de Ramos (fallecida); un menor de edad y el piloto, Jhonatan Mata. De acuerdo a las informaciones de los SNA, la aeronave cubría la

ruta Guayana-Margarita y cuando pasaba lateral a Cumaná informó sobre la emergencia al apagarse ambos motores; tras lo cual se perdió contacto de radio y de radar. Una vez atendida la emergencia, se procedió a dar aviso del accidente a la Dirección General de Prevención e Investigación de Accidentes de Aviación Civil, adscrita al Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo, Mpptaa, y a la Fiscalía 1ra Aeronáutica, con competencia Nacional del Ministerio Público, quienes iniciarán los procedimientos correspondientes para determinar las causas del siniestro.

L a detención de cinco integrantes de una banda delictiva fue el detonante

Herido un Polibaruta durante un operativo Equipo de Sucesos Un funcionario de la Policía Municipal de Baruta, resultó herido ayer a las 9:30 de la mañana, tras ser atacado a tiros cuando se encontraba en un módulo policial del barrio “El Rosario”, en Caracas. El alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, informó que el funcionario recibió un impacto de bala en un glúteo y otro en el tobillo, actualmente se encuentra estable y es atendido en una clínica del municipio. El funcionario

policial, identificado como Stephenson Ospino, había participado durante la noche en un operativo especial realizado en “El Rosario”, para dar con los miembros de la banda de “El Papo”, azotes de la comunidad. Durante el operativo, efectuado a petición de la comunidad, fueron capturados cinco integrantes del grupo delictivo; por lo que se presume que el ataque contra Ospino se ejecutó en venganza por el operativo. El alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, dijo que oﬁcial Ospino se encontraba en el módulo policial entregando la guardia cuando fue atacado por los hampones.

Fabiana Luján, de 27 años, perdió la vida la madrugada de ayer luego de ser atacada a tiros por unos hampones que intentaron robarle su vehículo Chevrolet Aveo plateado, en Sebucán. Familiares indicaron que la joven estaba en una fiesta con varios amigos, y a eso de la una de la madrugada fue a llevar una de las amigas a su casa en la zona. Luego de dejarla, siguió su camino y en minutos más tarde fue interceptada por unos sujetos. Intentaron detenerla para despojarla del carro, pero la joven trató de huir. Iba con un amigo de copiloto. Los sujetos le dispararon seis veces, pero uno de los proyectiles le alcanzó en el rostro. Su amigo la auxilió y la ingresó en la clínica “El Ávila”, donde falleció a las tres de la madrugada. La joven era abogada y estaba gestionando un posgrado en España. “Lo que queremos es que se haga justicia, hay mucha inseguridad en la calle”, dijeron algunos familiares desde la morgue de Bello Monte. PUBLICIDAD

OJO

Sí se puede ganar hoy 4 millones con 5 bolívares. Envía ZULIA al 4244, hay un triple para ti.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 3 de febrero de 2013 · Año V · Nº 1568

BARUTA

CARACAS

Herido un policía durante operativo

Mataron a una abogada en intento de robo

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

“LA LECHUGA”

Delincuentes abrieron fuego en el barrio “Guaicaipuro”, al oeste de Maracaibo

Dispararon contra licorería y asesinaron a un estudiante VIANNY VÍLCHEZ

Luis Izarra (20) se reunió con unos amigos para beber. Desde una moto lo ultimaron. Según la familia, la víctima no tenía enemigos. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

uis Izarra Labarca (20) no era bebedor, pero unos amigos lo invitaron el viernes en la noche a compartir tragos frente a una licorería. Esa reunión fue fatal, porque dos sujetos a bordo de una moto abrieron fuego contra el establecimiento y el joven cayó muerto. A las 9:40 de la noche, se generó el homicidio frente a la licorería “Cuatro Esquinas”, ubicada en el barrio “Guaicaipuro”, cerca del sector “Panamericano”, al oeste de Maracaibo. La víctima era estudiante de bachillerato, informaron algunos familiares que se encontraban en las inmediaciones del recinto forense, esperando la entrega del cuerpo. Bailarín de 15 años Según Aleida Palencia, tía del infortunado, el joven no acostumbraba a ingerir licor, pero algunos amigos lo convencieron para que fuera a la mencionada licorería,

Aleida Palencia, tía de la víctima y otro familiar, aguardaban por la entrega del cuerpo del estudiante. Esperan que se haga justicia por el homicidio. Dijeron que el barrio “Guaicaipuro” es inseguro, por los constantes tiroteos en el sector.

para compartir, conversar y disfrutar. “Era un muchacho sano, no le gustaba mucho beber, pero unos amigos lo convencieron de ir hasta el depósito”, dijo la adolorida dama. “Disfrutaba mucho en los bailes de fiestas donde se celebraban los quince años de alguna muchacha. Eso le gustaba mucho”, añadió Palencia. “Luis estaba conversando con sus amigos cuando de pronto se acercó una moto con dos hombres”, indicó. “Por lo que me dijeron, no habían tomado tres cervezas cuando

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

uno de los tipos que andaba en la moto disparó contra el grupo”, relató compungida. “Me mataron a mi sobrino, esos desalmados”, se lamentó. “Me dijeron que además de Luis, hirieron a otros dos muchachos. Al rato nos avisaron y tratamos de salvar a Luis, pero era tarde”, refirió. “Exijo que las autoridades policiales investiguen este hecho. No puede ser que a mi sobrino lo hayan matado como a un perro. Exigimos justicia”, expresó indignada. “ Mi sobrino no tenía enemigos. No sé por qué lo asesinaron”, finalizó.

INSEGURIDAD hEl 25 de octubre de 2012, a las 10:00 de la noche, vacunadores abrieron fuego contra la pizzería “Eidysmar”, ubicada en “Haticos por Arriba”, sector “Corito”. hMurieron Hendry Bermúdez (24), Maryury Rosales (37) y el menor Juan Diego Pacheco, de 3 años. hDe manera similar, los motorizados tirotearon la licorería, pero se desconoce si eran vacunadores.

Investigan ajuste en la muerte del comerciante Oscar Andrade Espinoza Sobre el homicidio contra el comerciante del ramo de calzado, Giovanny Enrique Estrada Terán (34), cuyo cuerpo apareció tiroteado a las 11:00 de la noche del jueves, en el barrio “La Lechuga”, cerca de la Circunvalación 3, el Cicpc investiga el hecho como un presunto ajuste de cuentas. Voceros vinculados a la averiguación precisaron que a Estrada no le robaron las pertenencias y además, le efectuaron múltiples disparos. Estas circunstancias hacen presumir a los voceros policiales que el hecho de sangre se produjo por un ajuste de cuentas, aunque no se descarta otro móvil. A las 8:00 de la noche del jueves, Estrada Terán se disponía a salir de su residencia situada en la urbanización “Los Modines”, parroquia Raúl Leoni, para transportar varias cajas de zapatos, que vendería en el barrio “La Florida”, cerca del Centro Comercial “Galerías Mall”. Se conoció que la víctima había dejado dicho a la familia que volvería en minutos a su residencia, una vez que efectuara la transacción económica. Sin embargo, el regreso de Estrada a su casa demoró más de lo usual y los familiares trataron de localizarlo, hasta que se enteraron de su aparición en una trilla del barrio “La Lechuga”. Presuntamente el crimen ocurrió después de la venta de los zapatos.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 286 194 04:45 pm 255 698 07:45 pm 592 601 TRIPLETAZO 12:45 pm 514 Tauro 04:45 pm 661 Aries 07:45 pm 634 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 682 097 05:00 pm 471 806 09:00 pm 904 138 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 926 Sagitario 05:00 pm 657 Leo 09:00 pm 586 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 197 609 04:30 pm 581 547 08:00 pm 875 037 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 030 Virgo 04:30 pm 774 Cáncer 08:00 pm 683 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 783 464 04:30 pm 765 891 07:45 pm 776 195 TRIPLETÓN 12:30 pm 287 Sagitario 04:30 pm 946 Aries 07:45 pm 780 Acuario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 464 04:00 pm 483 07:00 pm 234 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 212 Acuario 04:00 pm 734 Acuario 07:00 pm 808 Acuario