Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 21 de febrero de 2013 · Año V · Nº 1.586

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

CHAMPIONS: Milán derrotó 2-0 al Barcelona con goles de Muntari y Boateng Ì 17 TECNOLOGÍA CARACAS

Maduro inauguró la televisión digital hDesde ayer entró en la fase de prueba. Es similar a la de Japón. hLa señal será en alta definición y llegará a todos los sectores. hEntraron por los privados Venevisión, Meridiano y Televen.

MARACAIBO El Cicpc, con apoyo de videos y rastreos telefónicos, ubicó a los delincuentes

Presos los extorsionadores que incendiaron el galpón

hGlobovisión denunció que al ser excluido, fue declarada su muerte por el gobierno.

hLos 3 hombres que quemaron a DistribuidohUna mujer cobraba las vacunas para llera “Vera” en Sabaneta y tirotearon a un hotel várselas a un pram de la cárcel de Sabaneta, de La Limpia estaban en “Ciudad Lossada”. quien actuaba como jefe de la banda criminal.

-2-

- 23 -

MÁS OPORTUNIDADES

La Urbe amplía las especializaciones

CONFLICTO Rompieron Diosa Canales y Kelvim Escobar

CRISIS ECONÓMICA

El Miss España fue declarado en quiebra

Maestrías en las más modernas especializaciones tecnológicas forman parte de los atractivos de la principal universidad privada del Zulia. -7-

Sin recursos en caja y con deudas, el certamen se sumó a la lista de instituciones públicas y privadas caídas en debacle. - 20 -

INFORMACIÓN

SURÁFRICA

MARACAIBO

Se hunde Pistorius ante los testimonios

El 1 de mayo subirán precios de los pasajes

El campeón paralímpico fue sorprendido ayer por testimonios de un vecino que oyó a la modelo pidiendo que no la matara. - 20 -

Las rutas cortas aumentarán un bolívar y las largas dos bolívares, lo cual redondea un incremento del 36%. Reinó la paz en las discusiones. -5-

CORRUPCIÓN

Rusia perdió en el 2012 660 millones de dólares

JOSÉ BODAS

“Los petroleros no aguantamos más”

La Fiscalía General informó que hubo 49 mil casos de corrupción y que hay 800 políticos bajo seguimiento judicial por irregularidades. - 20 -

El líder sindical dijo que en el occidente decayó la producción y que los trabajadores han sido desmejorados. -8-

CULTURA

ZULIA

III BIENAL

Retenidas 53 armas en lo que va de año Los cuerpos de seguridad del Zulia presentaron ayer el balance de los dos primeros meses, enfatizando en que han desmantelado 86 bandas. - 22 -

MUNDO

Maracaibo bailará el ritmo ﬂamenco La bomba sexy Diosa Canales y el pitcher de los Cerveceros de Milwaukee Kelvim Escobar rompieron relaciones y entraron en guerra a través de las redes sociales. “Ojalá hubieran sido cachos”, tuiteó la intérprete de “Tanga Tanga” al poner en duda la masculinidad de su ex pareja, quien respondió: “Me quiere descaliﬁcar, tengo mi conciencia tranquila”. De esta manera el país no podrá presenciar el primer acto de la historia en el cual una novia se para desnuda ante el altar para contraer nupcias.

-9-

A partir del próximo domingo a las 11:00 de la mañana en el “Lía Bermúdez” seis países deleitarán al público local. - 11 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013

ESTADOS UNIDOS

Nicolás Maduro: “No ha nacido un burgués que le gane una elección a la revolución”

Evo Morales se fue sin ver al Presidente Chávez

El Gobierno lanzó sistema de Televisión Digital Abierta

AVN

Mercosur en pleno adoptará el sistema japonés por considerarlo “el mejor del mundo”. Maduro criticó “las bajezas” de la oposición. EFE/Redacción Política

El Presidente de Bolivia, Evo Morales

AFP/EFE.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó ayer miércoles en Nueva York que no pudo ver a su homólogo venezolano Hugo Chávez, quien se encuentra ingresado en el Hospital Militar de Caracas, adonde había viajado especialmente la víspera. “Lamentamos mucho pero ayer intenté visitarlo. Hablamos con los médicos, que está reposando, que está en tratamiento todavía”, dijo Morales a la prensa en la sede de la ONU tras la ceremonia de lanzamiento del Año Internacional de la Quinua. “He hablado con la familia. La familia está fortalecida”, agregó Morales, que no ocultó su rostro muy apesadumbrado al responder a la pregunta. El presidente boliviano destacó sin embargo que “la presencia de Chávez en Caracas, Venezuela, es una gran fortaleza”. “Mi deseo que ojalá pronto el hermano Chávez esté nuevamente al frente del gobierno”, indicó. Morales hizo el martes una escala en Caracas de camino a Nueva York en la que finalmente no pudo visitar al presidente Chávez pero en la que se reunió con el vicepresidente, Nicolás Maduro, y con el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. Morales, que reiteró su “respeto” y “admiración” por Chávez y por el expresidente cubano Fidel Castro, recordó que en sus primeros años de Gobierno ambos dirigentes le recomendaron que descansara, y lamentó que ellos “no lo hicieron”. Chávez regresó el lunes de manera sorpresiva a Caracas procedente de Cuba, donde pasó más de dos meses hospitalizado por la recurrencia de un cáncer. En más de dos meses, a Chávez ni se le ha visto en video o escuchado, mientras el gobierno ha ido publicando partes sobre su estado de salud y el pasado viernes divulgó las primeras fotografías del mandatario durante su convalecencia en Cuba, en las que se le veía sonriente junto a sus dos hijas mayores.

l Gobierno de Venezuela inició ayer el lanzamiento en periodo de pruebas de la Televisión Digital Terrestre, TDT o Televisión Digital Abierta en trece ciudades del país, en colaboración con Argentina. Las principales ciudades del país, como Caracas, Maracaibo o Valencia, empezaron a recibir a partir de ayer gratuitamente la señal de once canales en formato digital. El lanzamiento fue hecho por el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, acompañado por distintos miembros del Gabinete y del ministro de Planificación argentino, Julio De Vido. Durante su intervención, Maduro recordó que fue el presidente Hugo Chávez, junto al ex presidente de Brasil, Luis Ignacio Lula Da Silva; la presidenta de Argentina, Cristina Fernández; el ex presidente de Uruguay, Tabaré Vásquez; el presidente actual José “Pepe” Mujica y el ex presidente de Paraguay, Fernando Lugo -derrocado por un grupo de derecha en su país-, quien comenzó la exploración del llamado sistema japonés y todos, en conjunto, decidieron adoptarla en la región por considerarla “la mejor televisión del mundo”. Agregó que el de la Televisión Digital Abierta es un proyecto de todo el Mercosur. El sistema japonés-brasileño para desarrollar la televisión digital nacional a través de decodificadores está previsto que coexista con el sistema analógico hasta el año 2018, cuando será desactivado. A este salto digital de la televi-

CANAL EXCLUIDO Globovisión emitió un comunicado para rechazar “la discriminación” que sufrió el canal por parte del Gobierno Nacional ayer miércoles al anunciar el inicio de la Televisión Digital Abierta (TDA). Adviertieron que con esto el Ejecutivo “sentencia a muerte” a la planta televisiva, pues cuando decidan la extinción de la emisión en señal analógica, el canal tendrá que cesar sus transmisiones en señal abierta. Destacaron que Globovisión no fue convocada a las reuniones entre la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y los medios de comunicación.

sión venezolana se unieron diversas televisoras nacionales, como es el caso de Venezolana de Televisión (VTV), Fundación Televisora de la Asamblea Nacional (Antv) Vive TV, Televen, Televisora del Sur, Venevisión, Colombeia, Meridiano, La Tele y 123 TV. “Bajezas de la oposición” El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó a los líderes de la oposición de “bajezas” y de tener “gestos inhumanos” desde que volvió al país el presidente Hugo Chávez. “Nuestro comandante Chávez llegó antes de ayer en la madruga-

El vicepresidente Nicolás Maduro explicó junto al ministro Jorge Arreaza que este sistema beneﬁciará exclusivamente a quienes no disponen de televisión por cable.

da y no ha habido un segundo en que los dirigentes fracasados, derrotados, de esta derecha corrupta, no hayan declarado algunas de sus maldades y bajezas demostrando que dentro de sí lo único que tienen son gestos inhumanos”, señaló Maduro. “Esta derecha, además de corrupta y neoliberal, no tiene sentimientos mínimos humanos de compasión y solidaridad, solamente expresiones irrespetuosas”, dijo. Recordó que “el 7 de octubre el pueblo salió a decirle al mundo que Hugo Chávez sigue siendo el presidente de Venezuela y la burguesía que se vaya para donde tiene que estar”. “No ha nacido un burgués, ni el burguesito, ni el farolito, ni el pe-

luquín que le gane una elección a la revolución“, expresó. Lo decidió el Presidente Sobre el retorno del presidente, indicó Maduro que el propio Chávez tomó días atrás la decisión de regresar a Venezuela. “El comandante Chávez, como siempre, conociendo la maldad infinita de la derecha corrupta que hay en Venezuela, de la derecha antipatria, dijo, ‘vamos a prepararlo todo, llegamos allá de madrugada y apenas llegue yo mismo a través del Twitter quiero informar al pueblo’”, señaló. El vicepresidente no ofreció ninguna novedad sobre el estado de salud del gobernante, alargando el mutismo oficial al respecto.

La cancillería emitió comunicado y criticó comentarios de Victoria Nuland

Venezuela rechazó injerencia de EE UU AFP El gobierno venezolano criticó ayer la “nueva y grosera injerencia” de Estados Unidos en la política del país, después de que la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, pidiera el martes que se respete la Constitución de Venezuela en caso que el mandatario Hugo Chávez quede “indefinidamente inhabilitado” para gobernar. “El Gobierno de la República Bo-

livariana de Venezuela rechaza de la manera más contundente las declaraciones emitidas el 19 de febrero de 2013 por la portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Victoria Nuland, en tanto constituyen una nueva y grosera injerencia del gobierno de Washington en los asuntos internos de Venezuela”, advirtió la cancillería en un comunicado. La portavoz del Departamento de Estado aseguró el martes que si

Chávez, ingresado desde el lunes en el hospital militar de Caracas tras regresar por sorpresa desde La Habana, “queda indefinidamente inhabilitado para gobernar, entendemos que la Constitución venezolana establece una nueva elección para designar un nuevo presidente”. Nuland agregó que “obviamente el tema de cómo tendrá lugar una transición es una decisión de los venezolanos” y que Washington espera que una eventual elección sea “libre,

justa y equilibrada, con acceso libre para la prensa”, señaló. La cancillería venezolana afirmó que los comentarios de Nuland “están en perfecta sintonía con el discurso de la desestabilizadora y corrupta derecha venezolana”, a la que acusó de estar subordinada a los intereses imperiales (de Estados Unidos)”, y advirtió que “la única transición que está planteada es la transición hacia el socialismo bolivariano, bajo el gobierno” de Chávez.

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Presidenta del Clez denuncia manipulaciones

Ratiﬁcan el apoyo al ahorro de energía

La presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia, Magdely Valbuena, reiteró su apoyo al plan de ahorro energético de Corpoelec y ratiﬁcó que trabajará en conjunto con este organismo estatal.

La legisladora Magdely Valbuena insistió en que Corpoelec trabaja con responsabilidad en el abordaje del tema. Denunció que hubo medios y dirigentes que manipularon lo tratado en la sesión del lunes. Equipo de Política

a presidenta del Consejo Legislativo Magdely Valbuena, a nombre de la mayoría oficialista, ratificó el respaldo a las políticas de ahorro energético que adelanta Corpoelec en la región. Ayer la parlamentaria vió como algunos medios convertidos en actores políticos tergiversaron la temática tratada en la sesión del lunes, dando a entender que el oficialismo apoya las multas y los apagones. Una vez más señaló que los recargos afectan a un 12 por ciento de los consumidores que rebasan el plan de ahorro. Rechazó las declaraciones del diputado regional Lester Toledo (Voluntad Popular), quien exigió la eliminación de las multas y la publicación del cronograma de racionamiento.

“Existe la posibilidad de que se dé un cronograma de racionamiento, pero es necesario que la comisión del Clez presente a Corpoelec las inquietudes , lo que significa que no se pueden tomar decisiones apresuradas sin considerar los acuerdos y la participación del la corporación encargada del suministro eléctrico. En estos momentos existe una política de mantenimiento eléctrico y lamentablemente hay que detener las máquinas y sale del sistema una cantidad de vatios. Hay que darle continuidad a los proyectos que se están haciendo”. Alegó que los sectores opositores han “manipulado” la información sobre la sesión del pasado martes en el hemiciclo regional, donde fue rechazada la propuesta de Toledo. La legisladora Betty de Zuleta de la bancada oficialista y presidenta de la Comisión de Finanzas , Economía y Desarrollo Regional, aseguró que “hay que desmentir que las multas atentan contra todos los zulianos, ya que solo el 12 por ciento de los suscriptores no acatan el plan de concientización”. Apuntó que hasta los momentos se han invertido dos mil ochocientos millones de dólares y que hasta el 2019 se totalizarán un mil cuatrocientos millones de dólares.

Oﬁcialismo presentó propuesta a la Cámara Municipal

Exigen eliminar las corridas de toros AVN.- La Secretaría regional de Ambiente y grupos ecologistas entregaron una serie de propuestas ante el Concejo Municipal de Maracaibo, en las que se exige la prohibición de las corridas de toros, las peleas de gallo, los toros coleados y otras que no aparecen en la ordenanza de protección animal que se pretende aprobar en los próximos días. Antes de la entrega formal a los concejales del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Egda Vílchez y Jairo Bao, los

diferentes colectivos firmaron las propuestas, que esperan se sumen a la ordenanza, la cual calificaron de “chucuta” . Entre los colectivos participantes figuran el Frente de Resistencia Ambientalista del Zulia (FRAZ), Azul Ambientalista, Grupo Mangle, Asoprasil, Fundación Hábitat, Refugio Danta, Asodepa y Matar no es Arte, los cuales estuvieron acompañados por representantes de la Secretaría del Poder Popular para el Ambiente de la Gobernación de Zulia y del Ministerio de Agricultura.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo,, jjueves,, 21 de febrero de 2013

La Alcaldesa Eveling de Rosales arreció el plan de limpieza de las cañadas

Se le anticipan a las lluvias Personalmente inspecciona los cursos de agua. Escuchó las quejas de los vecinos. Ordenó redoblar los trabajos en las barriadas de la parroquia Bolívar. Chavistas se suman al esfuerzo.

Equipo de Inf. General

iguiendo con la asistencia y atención de los distintos sectores de Maracaibo, la alcaldesa, Eveling de Rosales, recorrió ayer las calles de la parroquia Bolívar. Durante su visita a esta importante zona de la capital zuliana, la primera autoridad marabina, atendió las solicitudes de las comunidades que se acercaron para conversar y exponer sus peticiones. Entre los compromisos que asumió la Alcaldesa destaca la limpieza y recuperación de la emblemática cañada “Lara”, importante desagüe de aguas que recorre más de 10 sectores del este de la ciudad, entre ellos los alrededores del ancianato “San José de la Montaña”, el Hospital de Niños del sector “Veritas” y la sede del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. A través del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), realizará el saneamiento de la cañada “Lara”, donde una cuadrilla de hombres y mujeres se abocarán a la limpieza de este cauce de aguas.

Los residentes del sector “Veritas” de Maracaibo salieron de sus respectivas casas para acompañar a la alcaldesa Eveling de Rosales en su recorrido por las calles.

Atención social Eveling de Rosales también recibió las peticiones de cientos de vecinos de los sectores “Junín”, “Colón”, “Veritas” y “La Trinidad”, donde se comprometió con algunos habitantes de estas zonas del municipio en otorgar ayudas económicas para mejoramiento de las viviendas de algunas familias. Néstor Acevedo, quien vive en la calle 89, manifestó su admiración por la Alcaldesa a pesar de las divergencias ideológicas. “Yo soy chavista pero reconozco el trabajo decidido de Eveling de Rosales. Atiende a todos sin importar si uno milita con el Gobierno. Definitivamente ella es la mejor opción”.

La joven Bárbara Becerro, del sector “Colón”, recibió en su casa a la alcaldesa Eveling de Rosales, quien afectuosamente atendió a sus peticiones.

La Alcaldesa estuvo en la arepería de Yeni Carrizo y se puso a la orden para ofrecerle un microcrédito empresarial.

María González le mostró a la Alcaldesa las condiciones de la cañada “Lara”, quien ordenó su limpieza inmediata.

Eveling de Rosales conversó amenamente con el comerciante Germán Pereira, en cuya casa todavía ostenta una calcomanía del actual Gobernador zuliano.

Raiza Bracho manifestó a la burgomaestre sus necesidades habitacionales. Eveling de Rosales se comprometió.

La máxima autoridad municipal escuchó las peticiones de la ama de casa Yessica Delgado, del sector “Colón”.

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

La cuarta reunión entre los 15 sindicatos de transporte, el Imtcuma y los concejales dio sus frutos para un acuerdo definitivo. El bono nocturno se incrementará en dos bolívares. Choferes aseguran que seguirán la lucha contra la especulación en repuestos.

Reinó la paz y el civismo en las discusiones de los gremios con la alcaldía de Maracaibo

Acordaron aumentar los pasajes en un 36% a partir del 1 de mayo JORGE CASTRO

OPINAN LOS USUARIOS CARMEN FLORES “Entendemos que el trabajo de ellos es duro y los repuestos están caros, pero ese aumento le pega al bolsillo de uno. Si van a aumentar el pasaje, también tendrán que aumentar el sueldo”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ras poco más de un mes de discusiones y reuniones, el gremio de choferes públicos llegó a un acuerdo definitivo con el gobierno municipal para ajustar las tarifas de transporte urbano de Maracaibo. Aunque en un principio los representantes de las 117 rutas de la capital zuliana solicitaron el 100% se pudo llegar a una negociación en cuatro mesas de trabajo realizadas por el Instituto de Transporte Colectivo Urbano (Imtcuma) con la colaboración del Concejo Municipal. Alí Peñuela, presidente del Directorio Unitario de Transporte, que agrupa la mayor parte de las líneas y sindicatos, informó que el incremento será del 36% y entrará en vigencia, a través de gaceta oficial, a partir del próximo primero de mayo, a pesar que la Ley de Transporte Terrestre establece el ajuste tras culminar el primer trimestre del año. “Finalmente tras varias conversaciones y propuestas salió humo blanco, el pasaje se incrementó en sólo un 36,1%, lo cual significa un aumento bastante justo para los usuarios, considerando que veníamos de solicitar un 100% de aumento”, expreso el dirigente sindical. El ajuste es de un bolívar para el pasaje corto, dos bolívares para los pasajes largos y extralargos y dos

AIMARO VERA

Los usuarios deberán cancelar un bolívar más en el pasaje corto y dos bolívares más en el resto de las modalidades.

AJUSTES Autobuses y microbuses: De 4 Bs. pasará a 6 Bs. Carritos por puesto: Corto: 3,50 Bs. a 4 Bs. Largo: 5 Bs. a 7 Bs. Extralargo: 5,50 a 7,50 Bs. Bono Nocturno: De Un bolívar pasa a 2 Bs. adicionales al pasaje normal. Días feriados se mantienen en un adicional de un bolívar. El Bono navideño comenzará a cobrarse este año a partir del 15 de Noviembre, y no del primero de Diciembre. bolívares en las tarifas de buses y microbuses. Entretanto el bono nocturno que tradicionalmente era de un bolívar adicional, a partir de mayo será de dos bolívares adicionales al costo del pasaje normal. En este sentido la presidenta del Imtcuma, Jamelis Ríos, señaló que

la negociación beneficia a los usuarios marabinos, tomando en cuenta que las discusiones se retrasaron debido a la reciente devaluación de la moneda nacional. “Usuarios y conductores tienen el mismo valor humano para la alcaldesa Eveling de Rosales, quien se ha esmerado en mejorar las condicio-

Despedidos de la Gobernación reclaman el pago de sus prestaciones

nes de vida para estos ciudadanos”, manifestó la funcionaria al salir de la reunión. Exigencias Por otra parte Peñuela informó que los reclamos de los trabajadores del volante con respecto a la especulación y acaparamiento de repuestos para vehículos se mantienen, instando nuevamente a los tres niveles de gobierno a intervenir en la crisis. "Le estamos pidiendo sobre todo al Gobierno nacional que a través del Indepabis se le meta la lupa y se fiscalicen a los vendedores de repuestos y todo el rubro automotriz, lamentablemente esta situación está empeorando, los precios se siguen disparando sobre todo ahora con la devaluación, por ello nos mantendremos haciendo esta exigencia", puntualizó.

“A medida que el costo de la vida va aumentando es justo que se les gratiﬁque a los conductores un 25 o 30 por ciento, pero no el ciento por ciento como ellos lo están exigiendo”.

HIDELMARO SEQUERA “No estoy de acuerdo con el aumento, porque el transporte colectivo no satisface las necesidades de las personas. Uno se monta en los buses y se dañan, además con el riesgo de que lo roben”.

ISMAEL GUTIÉRREZ “Incrementan todo y ¿por que no suben los sueldos?. Es mal hecho que vayan a aumentar los pasajes. Lo veo injusto. Vamos a la tienda a comprar dos cosas y no alcanza el dinero para nada”.

HENDER SEGOVIA

“En el Zulia hay una masacre laboral” María Antonieta Cayama Nuevamente los ex trabajadores de la Gobernación del Zulia se concentraron para reclamar la cancelación de sus pasivos pendientes. Aseguran que suman más de nueve mil los empleados que dejaron de cobrar sus salarios desde el pasado 30 de Diciembre, y a pesar que han acudido a las instancias competentes, nadie les ha dado respuesta definitiva sobre su estatus laboral.

"Yo entré en el primer período de Arias Cárdenas, tengo 16 años de servicio y simplemente me dejaron de pagar, no hay una causal de despido, no me han entregado ninguna carta, no me han concedido ninguna audiencia de las que he solicitado en recursos humanos, ya no me interesa el cargo, lo que quiero es mis prestaciones como me corresponden por ley", declaró Nelxibeth Pérez, trabajadora de la Costa Oriental del Lago. Adela Romero, quien laboró por

11 años recordó que ni la Inspectoría de Trabajo ni la Defensoría del Pueblo han intervenido en la situación. "No es posible que el 8 de enero bajaron recursos para los aguinaldos y casi seis mil personas seguimos sin cobrar, Arias queremos solución ya a esta masacre laboral que están haciendo en el Zulia", sentenció. Los despedidos advirtieron que están dispuestos a encadenarse en las puertas del Palacio de los Cóndores hasta ser atendidos.

Nelxibeth Pérez, quien laboró durante 16 años en la Gobernación del Estado, recordó que a los más de nueve mil afectados no se les ha despedido legalmente.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013

Desde hoy se puso en funcionamiento una nueva oficina en el Siace, que atenderá las solicitudes de entrega de documentos relacionados a Códigos Catastrales, Nomenclatura y Solvencias.

El sistema automatizado permite agilizar el procedimiento de registros

Usuarios del CPU podrán descargar planillas para trámites de Ompu SIN INTERMEDIARIOS La Intendente Urbano, Susana Muchacho, invitó a los usuarios a realizar personalmente sus trámites, sin recurrir a gestores, ni cancelar más de lo estipulado por la municipalidad. Subrayó que para realizar los trámites correspondientes a la Dirección de Ompu, Catastro y Tierras, el usuario debe dirigirse personalmente al Centro de Atención al Usuario, ubicado en la avenida 3F con calle 81, sector “Valle Frío”, ediﬁcio CPU.

Equipo de Inf. General

l Centro de Procesamiento Urbano de Maracaibo, CPU, a través del Servicio Desconcentrado Municipal de Administración Tributaria, Sedemat, puso a su disposición un enlace en su página web, donde podrán descargar las planillas de requisitos para los trámites que se realizan en las Direcciones de Ompu, Catastro y Tierras. Según informó la Intendente Urbano, Susana Muchacho, que las planillas dispuestas en la página, http://www.alcaldiademaracaibo. gob.ve y en http://www.samat.gob. ve, marcando el banner de “Requisitos”, podrán ser impresas por los usuarios desde su hogar, trabajo o cualquier lugar donde se encuen-

Desde hoy se puso en funcionamiento una nueva oﬁcina en el Servicio Integrado de Atención al Ciudadano Empresario, Siace, en el centro comercial Costa Verde.

tren con acceso a internet. En las mismas se especifican los requisitos de manera clara y sencilla, indicándole al mismo tiempo, las

unidades tributarias que debe cancelar por cada trámite que necesite realizar. Muchacho, resaltó, que desde

hoy se puso en funcionamiento una nueva oficina en el Servicio Integrado de Atención al Ciudadano Empresario, Siace, ubicado en

el centro comercial Costa Verde, que atenderá las solicitudes de entrega de documentos relacionados a Códigos Catastrales, Nomenclatura y Solvencias, esto con el fin de brindar una mayor atención al usuario.

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

El reconocimiento internacional de los títulos marca preferencia en la casa de estudios

Urbe aumenta su plantilla en maestrías y especializaciones

FOTO: OSMAR LUIS DELGADO

La era tecnológica es aprovechada para capacitar al personal de empresas vinculadas con éstas. El desarrollo de herramientas en los proyectos de investigación es una de las principales que ofrecen los programas educativos. Arturo J. Palencia (LUZ; 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

a cartera de estudiantes de las especializaciones y maestrías de la Universidad Doctor Rafael Belloso Chacín va en expansión. Los proyectos que se impulsan desde esos programas académicos consolidan la formación de participantes activos en el mercado, sobre todo de empresas relacionadas con las telecomunicaciones. La instrucción que brinda la universidad en estudios para graduados es referencia fuera de Venezuela. Suena particular el caso de Colombia, de donde proviene la mayor parte de los estudiantes. La situación se genera, sobre todo, por la facilidad de revalidar el título en ese país. Gabriel Villa, coordinador de

Keyla Velandia, coordinadora de la especialización en Gerencia de las Organizaciones; Tibisay Hernández, coordinadora de la especialización en Ciencia y Tecnología; Mónica Medina, coordinadora de la especialización en Informática Educativa, y Gabriel Villa, coordinador de la maestría en Telemática le explicaron los nuevos proyectos a Versión Final.

la maestría en Telemática, aclaró que los participantes deben estar vinculados con la materia para aspirar a un cupo en el programa. “Recibimos a muchos empleados de empresas de telecomunicaciones. Algunos llegan de forma individual, pero también hay empresas que nos buscan para formar su personal”, explicó Villa. Los costos son un atrayente para los estudiantes, además de la facilidad que da la modalidad semipresencial en las maestrías y a distancia en las especializaciones. La plataforma tecnológica que se maneja para esa intención les

ofrece los estudiantes el material de estudio y la libertad de ser autodidactas en su formación. Cuenta también la opción de participar en un doctorado luego de aprobar una especialización. Los programas más solicitados por venezolanos y extranjeros son las especializaciones en Ciencia y Tecnología, en Informática Educativa y en Gerencia de las Organizaciones. La maestría en Telemática es otra de las más demandadas. Las clases empiezan el 9 de marzo. La información para la inscripción está disponible en la página web de la universidad.

Trabajos de limpieza se trasladarán a Veterinaria y Agronomía

Plan de saneamiento ambiental reducirá la inseguridad en LUZ CORTESÍA VAD

Equipo de Universidades Espacios dignos para los estudiantes, es la meta de la Universidad del Zulia a través un plan de saneamiento ambiental, el cual que permitirá reducir los riesgos de plagas y la inseguridad en áreas claves del recinto. “LUZ tiene que hacer un esfuerzo por mantener las extensas áreas que componen su campus”, señaló la vicerrectora administrativa, María G. Núñez quien también dijo que aún con las limitaciones económicas la misión de la Universidad es garantizar la seguridad de sus estudiantes, profesores, empleados y obreros.

Las facultades Experimental de Ciencias (FEC), Ingeniería (Escuela de Petróleo), Humanidades y Educación, Económicas y sociales y Jurídicas y Políticas, fueron las beneficiadas del plan que desarrolla la Dirección de Infraestructura de la Universidad del Zulia (Dinfra). “Esta primera fase tiene como objetivo eliminar riesgos sanitarios y de inseguridad para la comunidad universitaria”, indicó el director de Dinfra, Venancio Rosales, responsable de dirigir las operaciones de limpieza. Posteriormente se continuarán las jornadas en Veterinaria, Agro-

El Núcleo Humanístico fue el primero en sanearse.

nomía y Centro del Agua, zonas con gran movilidad de miembros de la comunidad universitaria

PREMIOS La especialización en Informática Educativa contó con la premiación de una de sus participantes, Roanne Parra, por haber conectado aulas virtuales de Venezuela con Europa. Otro de los logros de la estudiante fue la promoción de las herramientas 2.0 en la gestión de la educación a distancia. La implementación de las TIC en la educación es el modelo que ha seguido la Urbe.

FHE-LUZ

Inscripciones abiertas para cursos Online Redacción/Universidades Desde el 2007, en la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia, los programas de estudios en línea han incentivado la creación de nuevas maneras de aprender. Por ello, la División de Extensión de la FHE ha previsto para este año, una serie de cursos de informática para los que ya están abiertas las inscripciones. La Dra. Bertha Cambar, Directora de la División de Extensión informó entre los cursos están: Word, Excel, y Power Point. Todos, con una duración de 32 horas académicas, que se desarrollarán en cinco niveles, desde el Principiante hasta Experto. Cambar indicó que los interesados en participar deben ingresar e imprimir la planilla de registro de datos personales, a través de la página www.divisionextensionfheluz.com.ve. Destacó que gracias a la modalidad de estudios a distancia (en línea) cualquier persona del interior o exterior del país puede participar en esta oferta académica, pues no existe limitación espacial o territorial. Lo mejor, con un certificado acreditado por LUZ. Los requisitos: fotocopia de la cédula de identidad, depósito bancario (en efectivo) en el Banco Occidental de Descuento (BOD), C.C N° 01160121970003785343 a nombre de LUZ-FHE-División de Extensión, Ingresos Propios. Todos los recaudos pueden enviarse vía e-amil o valija a LUZ.

EVALUACIÓN

Vicerrectores académicos enviarán observaciones del Sesa al Mppeu Reyes K. Villamizar P. Hace una semanas la titular del Ministerio para la Educación Universitaria, Marlene Yadira Córdova, presentó el Sistema de Evaluación, Supervisión y Acreditación Universitaria, SESA, ante el Consejo Nacional de Universidades , CNU. Este sistema, según Córdova, permitirá a las integrar “todos los mecanismos de evaluación contemplados para las universidades, no obstante, este trabajo será evaluado por el CNU a finales de este mes. La vicerrectora académica, Judith Aular de Durán explicó que

luego de que se reunieran que en Caracas para revisar la propuesta, el consejo de vicerrectores académicos de las universidades del país encontraron que existen las observaciones para evaluar con detenimiento. Aular resaltó que estas consideraciones no son de forma sino de fondo y serán plasmadas en un informe que será presentado durante los primeras semanas de marzo. “Este viernes, durante las Jornadas de Postgrado estaré explicando cuáles son esas observaciones que tiene el Sesa y lo que se va llevar a cabo en los próximos días”, puntualizó la vicerrectora.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013

El dirigente sindical denunció que en Petróleos de Venezuela se viola la contratación colectiva, ya que los obreros se ven obligados a comprar sus implementos de seguridad. Aseguró que las embarcaciones que adquirió Pdvsa son de “mala calidad” y ya perdieron su vida útil.

José Bodas, secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela

“Los trabajadores petroleros no aguantamos más”

ARCHIVO

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

ras la recientes protestas y concentraciones que han realizado los trabajadores petroleros en en la capital zuliana, José Bodas, secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) y miembro de la Corriente Sindical Clasista Unitaria Revolucionaria y Autónoma (C-Cura) se pronunció la mañana de ayer, para anunciar que todos los trabajadores de la industria petrolera constituyeron un frente sindical para defender los derechos de los trabajadores y continuar exigiendo la destitución de la Gerencia de Occidente. Bodas denunció que los representantes de la estatal petrolera no han invertido en el mantenimiento de la maquinaria, hecho que ha provocado una disminución de 70 por ciento en la producción petrolera en el estado. “La inversión ha sido un problema, no se le ha dado mantenimiento a la industria petrolera”, dijo. El secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela comentó que es una situación “grave” la que atraviesa Pdvsa en el occidente venezolano, ya que los remolcadores, que son necesarios para la producción petrolera en el Lago de Maracaibo no tienen un año de uso y ya están fuera de servicio. “La Gerencia de Pdvsa Occidente compró unos remolcadores que tienen desperfectos, sólo para ahorrarse dinero. No compraron los remolcadores que exigen las especificaciones y normas para un trabajo tan duro como el que se realiza en el Lago de Maracaibo. En el país no hay repuestos para éstas maquinarias. Es inexplicable como se hacen inversiones mil millonarias y resulta que los navíos no duran seis meses”, sostuvo. Bodas señaló que en el país no existen repuestos para éstas unidades, y no cumplen con las normas y especificaciones para el trabajo que tienen que realizar.

Luego de la protesta realizada el pasado lunes, en las adyacencias del Ediﬁcio Miranda, el secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela. José Bodas, se pronunció la mañana de ayer, para respaldar a los trabajadores y denunciar que la empresa petrolera atraviesa una situación difícil.

LA CIFRA

mil es el número de casas que Pdvsa prometió construir para sus trabajadores cuando se ﬁrmó la contratación colectiva. Contratación colectiva El secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela aseveró que dentro de la industria se violan los derechos de los trabajadores y no se han cumplido todos los acuerdos que se establecieron en la contratación colectiva. Bodas comentó que los trabajadores marinos están atravesando una situación difícil, ya que están reduciendo su jornada laboral a ocho horas del sistema de cinco días laborados por 10 de descanso. “Todos los que trabajan por sistema y los marinos no les están pagando las guardias, sino que les cancelan ocho horas de trabajo

cuando los buques, los barcos y los remolcadores van a mantenimiento, incumpliendo el contrato colectivo que establece que cuando por una causa que no depende del trabajador, estos continúan en tierra, pero pagándoles por el sistema de guardia”, expresó. Bodas también denunció que los trabajadores no cuentan con los implementos de seguridad para realizar sus labores, ya que la empresa se demora varios meses para dotarlos de estos recursos. “Pdvsa no da los implementos de seguridad, pasan hasta más de 18 meses para entregar los artículos de seguridad, cuando cada tres meses la empresa tiene que entregar nuevos implementos. Los trabajadores muchas veces se han visto obligados a comprar las botas, porque ponen su vida en riesgo y prefieren adquirirlos con dinero de su bolsillo que esperar la dotación que hace Pdvsa”, puntualizó. El secretario general de la Futpv criticó que los trabajadores de la estatal petrolera tampoco cuenten con agua fría, hielo, papel higiénico, y muchas veces sean quienes adquieran la pintura y materiales anticorrosivos para las embarcaciones.

LLAMADO

José Bodas, secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) y miembro de la Corriente Sindical Clasista Unitaria Revolucionaria y Autónoma (C-Cura) invitó a todos los trabajadores petroleros del país para que se únan y deﬁenda la industria petrolera. “Llamamos a los trabajadores “Cuando se firmó la contratación colectiva se informó que iban a construir 28 mil viviendas para los trabajadores y hasta la fecha no se ha construído ninguna”, subrayó. Los trabajadores de Petróleos de Venezuela exhortan al Ministro Rafael Ramírez y al vicepre-

a unirse y movilizarse para enfrentar la política de destrucción de la contratación colectiva que lleva la industria petrolera”, exhortó. Bodas pidió a los trabajadores que permanezcan activos y unidos para defender el contrato colectivo y la autonomía sindical. “Nosotros queremos que Petróleos de Venezuela cumpla con lo que prometió y se hagan las reuniones para iniciar la discusión de la nueva convención colectiva que se vencen en unos meses”, dijo. El secretario de la Futpv no descartó que en los próximos días continúen haciendo protestas de calle para exigir sus derechos.

sidente de la industria petrolera, Eulogio del Pino que escuche sus peticiones. “Los trabajadores petroleros no aguantamos más, tenemos un compromiso con esta industria que es de todos los venezolanos y queremos defenderla de ésta política de agresión y abandono”, afirmó.

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 9

La vedette, quien es imagen de Cerveza Regional Pilsen, y el pelotero rompieron el noviazgo

Murió el hechizo entre Diosa y Kelvim En la madrugada de ayer recalentaron las redes sociales con cruces de señalamientos y de indirectas. La modelo dijo: “Ojalá fueran cachos”, insinuando que hubo algo peor en la causa de la ruptura. El pitcher de los Cerveceros ripostó con un tuit: “Ningún hombre se la calaría”. Hasta ahora se desconoce el destino del costoso anillo de compromiso que le obsequió Escobar. Equipo de Farándula

Kelvim Escobar: “Hay alguien herido y su única forma de drenar es inventar historias”.

LO QUE DIJO KELVIM 20 de Feb. 1:06 am SOLTERO!!!!! 20 de Feb. 1:46 am Escuchando a Héctor lavoe “todo tiene su ﬁnal” jajajajaja” Como anillo al dedo esa canción Brindemos. 20 de Feb. 2:47 am Los caballeros no tenemos memorias, a las pruebas m remito,

o va la boda civil prevista para febrero. Tampoco la eclesiástica de octubre. Y Venezuela se perderá el acontecimiento histórico de ver a la primera novia desnuda ante un altar. Atrás quedan los melosos tuits entre la modelo más caliente del país, imagen de Cerveza Regional Pilsen, y el pitcher de los Cerveceros de Milwaukee. Y es que al filo de la medianoche de este lunes Diosa Canales -Dioshaily Rosfer Canales Gil- , de 26 años, y Kelvin Escobar, de 37, se declararon a través del Twitter como solteros. “Les voy a contar algo que me pasó, estaba dormida y tuve una pesadilla, que alguien me pedía matrimonio y de pronto desperté y dije: uff! menos mal estaba dormida, grité. Gracias Dios que no era verdad”, publicó la bailarina por su cuenta @canalesdiosa. Tras poner al tanto a sus seguidores, coparon la madrugada con encendidos mensajes. “Ojalá fueran cachos, estaría más tranquila” , le respondió la bomba sexy a @BritneyHusband, con lo cual ponía en entredicho la masculinidad del guaireño, quien ripostó al señalar: “Ningún hombre se la calaría”. Ya hacia el mediodía, centenares de portales se ocupaban del tema, desplazando tópicos como la inseguridad, la enfermedad del Presidente, la devaluación, los apagones y tantos otros asuntos habituales en las conversas de cafetines, taxis, plazas, oficinas y comederos. Los protagonistas del escándalo venían de sendos episodios románticos, ideales para cualquier telenovela. El pasado 11 de enero, el regalo de cump pl e pleaños para la artista fue un costoso anillo

a dormir q mañana hay cosas más importante que hacer, mi norte es uno y voy por él. 20 de Feb. 9:04 am Buenos días mi gente!!! Muchas bendiciones... Jehová es mi pastor, nada me faltará. 20 de Feb. 12:08 pm Sólo le queda desprestigiarme, todo el

mundo sabe quien es KE y viceversa. 20 de Feb. 12:49 pm Las princesas tienen dignidad.... Demasiado fuerte fue todo esto... Ningún hombre se la calaría! 20 de Feb. 1:02 pm Mi hijo era la burla de sus compañeros en el colegio.... Por qué será??? Muy fuerteeeee!!

ompr om p om misoo y de ccompromiso fies esta ta en n la ccual ual unaa fi fiesta itcherr de llos it os el p pitcher den nales es d ara Cardenales dee L Lara rrrod odil i lóó y le p rose aarrodilló proattrim monioo. pusoo m matrimonio. D Di osa, a, eelectrizada, leectrizad da,, Diosa, e iciidad el d, sseegritóó d dee ffel felicidad, arró rróaa tra avéss dee laa gún na narró través vissión, vi ón n, y aanunció nun ncióó qu qque ue televisión, assar aría ía d esnud da. da. se casaría desnuda. En el cor rrerr d correr dee días as, loss co olos dí días, contarris istas dee mentaristas raala farándulaa ttraan de de esccutaban descure d el brirr el nombr nombre del cióón curaa y la ubicac ubicación ndee see de la iglesia don donde ebrar aría ía tta an eexplosixp plo losi siicelebraría tan amie ient nto. vo casam casamiento. No oobstante, bsta bs tan nt eell pasa nte, ad doo pasado ado por or G lobbovisión ón,, ón sábado Globovisión, sa co come m ntó ntó qque ue en la vísDiosa comentó u pr p om omet metiido había viajado a lo loss enen nperaa su prometido namieent ntos oss d dee la as Grandes Ligas, donde de trenamientos las tará de gganarse anarrssee un puesto ccomo an omoo re om rrelevo levoo tratará ermedio, y qu quee p or esa razó ón el e mat trimointermedio, por razón matrimodo d ifeerid if erido. Con p icardí ic d a, d ejó nio había sid sido diferido. picardía, dejó ro que de esdee Vene V enezuela loo eestaría sttar aría í ccheheclaro desde Venezuela eando dur rantte llos os se seis mes esses d ussenqueando durante meses dee aausenorta taba m all” lloo d ejaría ej ía. cia, porque “si see p portaba mal” dejaría. En ese pro ograama, laa in ntéérp prreete d dee “T Tanprograma, intérprete “Tana ga” rev an velóó qu ue la mayo yoor p art rte te d ga ttanga” reveló que mayor parte dee sus miliares es mi staban n ilusion onad dos os ccon on llaa bo on oda familiares estaban ilusionados boda ue en aqu uellla noche m ággiicca del deel ccumumy que aquella mágica año ños habí ían d issfrutado de llaa fi ffiesta. ieessta ta. pleaños habían disfrutado Al ccierre ierr ie rree d stta edició ón, llas as eexpectatixpectatixp dee eesta edición, uía ían n eencendidas nceend didas a laa es eespera pera pe raa d vas segu seguían dee nueensajess de un no y otro ro llad ado.. vos me mensajes uno lado. Lo qque u sí qquedará ue ued dará grab bad a o een n laa nube dee grabado ebrees fue la eexpresada xpre xp resa re sad sa da por Dio ioolas frases céle célebres Diougad da cuando doo d dij ijo: ij o: ““Chivo C ivo qu Ch ue sa esta madru madrugada dijo: que uelv lvee ssiempre iem iem mpr pre aanda nda m amaand am do do” se devue devuelve mamando”.

19 de Feb. 9:44 pm Mi abuelo Fernando Cuando estaba vivo una vez me dijo que si un hombre hablaba mal de una mujer después de haber estado con ella ese hombre tenía escondido un marico. 19 de Feb. 11:08 pm El que se va no hace falta, falta hace el que va a venir 20 de Feb. 12:08 am

Diosa Canales: “Lo encontré con otro hombre...Chivo que se devuelve siempre anda mamando”.

Había una vez una princesa que se llamaba Diosa y llego un hombre muy malo la raptó y se la llevó a un mundo donde no existía la felicidad ni el placer el hombre padecía una enfermedad mental. 20 de Feb. 1:10 am Las chicas buenas conocemos la dignidad más a fondo cuando tu príncipe azul te quiera ver

LO QUE DIJO DIOSA la cara de gafa llevando una doble vida oculta. 20 de Feb. 1:18 am No me llamen puta . Pura era la virgen María. 20 de Feb. 1:19 am Chivo que se devuelve siempre anda mamando. 20 de Feb. 1:20 am Me acostaré feliz y soltera Venezuela!!!

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves,21 de febrero de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama

Voltaire

opinion@versionﬁnal.com.ve

¿Cuáles exportaciones, Maduro?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Cuando se trata de dinero todos somos de la misma religión.”.

ÁNGEL LOMBARDI

as élites tradicionales siempre entendieron que el poder político determinaba la supremacía, aunque siempre el poder económico y político se maridaban. Empezando el siglo XXI en América Latina se han configurado nuevas élites político-económicas, surgidas o fraguadas en las llamadas crisis que han caracterizado al continente en los últimos 30 años. “Apoyados en los recursos de un presidencialismo centralista que concentra el poder, apalancado en altos índices de popularidad, control de los medios de comunicación, avanzan en procesos de reformas constitucionales para hacerse reelegir indefinidamente, casi siempre en nombre de los pobres, aprovechando los bajos niveles de escolaridad, creando dependencia asistencialista y avivando emociones nacionalistas, se desbocan llegando a niveles insospechados de abuso y concentración de poder casi totalitario como en Venezuela y Cuba y le siguen, Correa, Evo Morales, Ortega y Cristina, en Ecuador, Bolivia, Nicaragua y Argentina.” (Revista Nueva Política, Nov.

2012). Lo que hace particularmente peligroso al totalitarismo contemporáneo es que, a la inversa que el puro y simple autoritarismo, pretende gobernar en nombre de los gobernados”. (Grondona, 1993). En estos países se han estructurado “élites funcionales” visibles: económicas, burocráti-

“Empezando el siglo XXI en América Latina se han configurado nuevas élites político-económicas, surgidas o fraguadas en las llamadas crisis que han caracterizado al continente en los últimos 30 años”.

en la toma de decisiones (R. Putman). Estas élites emergentes y liderazgos populistas no tienen ideología, aunque se acomodan a la que más le convenga. Aventureros de la política y oportunistas sin principios, siendo su único principio ser oportunistas, estas realidades políticas, terminan creando un enorme vacío en la vida pública ya que los más competentes y honestos tienden a evitar el servicio público y el compromiso político abierto, que no hay que confundir con la antipolítica, ya que esta es simplemente una expresión de indiferencia y falta de compromiso. De lo que estamos urgidos es de una “nueva política” que incorpore plenamente a la sociedad civil como protagonista político importante y obligue o motive a los partidos políticos a redefinirse en función de los desafíos y retos del siglo XXI. Rector de la Unica

cas, militares y partidistas, fácilmente identificables, con nombres resaltantes, por su posición, por su reputación y por su influencia real

mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

Asuman su responsabilidad

fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero

ALFREDO OSORIO U

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

l gobierno que preside en estos momentos Nicolás Maduro, por providencia del enfermo Presidente Hugo Chávez, antes de irse a Cuba a operarse, adoptó una decisión en materia económica, como fue la devaluación del bolívar, que debe asumir de una vez por todas y no puede estará acusando a la oposición democrática venezolana de las consecuencias de esa medida. La devaluación del signo monetario venezolano era una acción que no podía esperar más tiempo ante la gravedad de la crisis económica que ha sido ocasionada por todo un cúmulo de políticas económicas erráticas llevadas adelante por el equipo económico gubernamental, y sobre las cuales los expertos en esa materia, no sólo venezolanos, sino de firmas internacionales especializadas en el mundo globalizado de las finanzas, venían alertando sobre sus consecuencias, y, al mismo tiempo, proponían soluciones. El sabio refranero popular dice que no hay peor ciego que quien no quiere ver, y esa sentencia es fácilmente aplicable al fracasado equipo económico de la revolución, dirigido ahora por el vicepresidente ejecutivo de la república, quien no pierde un solo momento desde la azarosa y dolorosa medida devaluadora para acusar a la oposición, al imperio y a los empresarios venezolanos de sus consecuencias. En política gubernamental a veces es necesario tomar decisiones que son impopulares e inciertas, y por lo tanto, tienen un costo elevado ante el pueblo venezolano, y un gobierno que sea verdaderamente responsable no puede hacer otra cosa que asumir los riesgos y los re-

sultados de las mismas, y más aún, cuando dichas medidas son las consecuencias, muy bien alertadas, de las estrategias del chavismos de pulverizar la economía y sus fuentes generadoras de empleo estable y seguro, para hacer más pobre a los venezolanos y ser cada día, más dependientes del papa gobierno, mediante dádivas, limosnas y programas sociales que las han convertido en herramientas de compra de conciencia a cambio de migajas de las riquezas de nuestros país.

“La situación es tan grave para el gobierno que ha ocasionado hasta la pérdida de la sindéresis del vicepresidente Maduro al soltar amenazas inconvenientes para la nación”. Queda muy mal parado el vicepresidente Maduro cuando afirma que con la devaluación el interés del Gobierno Nacional es proteger el salario social de las familias trabajadoras venezolanas y el sostenimiento del crecimiento económico de la Nación porque los venezolanos sienten los efectos de las nefastas medidas en sus bolsillos y en sus devaluados sueldos cuando acuden a comprar los escasos productos de primera necesidad para la subsistencia familiar. Cómo pueden Madurar la idea de “exhortar al sector empresarial que necesite dólares

para operar de manera honesta sus empresas u operaciones comerciales a solicitar las divisas ante Cadivi”, cuando los empresarios e industriales del país no reciben a tiempo las divisas que les aprueban para la importación de los insumos que requieren para la producción de bienes y servicios, y se ven obligados a acudir al mercado paralelo o negro para obtener el puñado de dólares al precio que todo el mundo conoce y que es el marcador de los costos ya que el mayor cumulo de Dólares vía CADIVI y el difunto SITME, terminan en los bolsillos de los nuevos ricos rojitos que se pasean en las calles con lujosos carros, mansiones en Miami y otras regiones. Hasta analistas que coinciden con el pensamiento revolucionario que se encuentran confundidos con la medida devaluadora lanzan sus críticas desesperadas y sus destinatarios no son otros que Maduro, el delfín escogido por Chávez antes de su partida, ahora supuestamente de regreso y el equipo económico que dirigen Giordani, Ministro de Finanzas y Planificación, y Nelson Merentes, Presidente del Banco Central, el cual esperamos ya sepa sumar y multiplicar. La situación es tan grave para el gobierno que ha ocasionado hasta la pérdida de la sindéresis del vicepresidente Maduro al soltar amenazas inconvenientes para la nación. “Si este pueblo algún día se arrech... saldrían todos a las calles como aquel 27 y 28 de febrero e irían contra ellos. Nosotros saldríamos con ustedes a profundizar la revolución”. Asuman su rojo paquete, señores de la revolución. Abogado-Diputado

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El toque y el zapateo deleitarán al público desde las 11:00 de la mañana. Seis países en escena. Confirmada la profesora española Concha Jareño. Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

a III Bienal de Flamenco reunirá a seis naciones durante cuatro días. Serán 40 artistas los participantes en las presentaciones que se harán en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez y en el Teatro Baralt desde el domingo a las 11:00 de la mañana, que iniciará en el Camlb. La ocasión sirvió para invitar a la profesora española Concha Jareño, que se presentará el lunes junto con la compañía organizadora del evento, La Giralda. La actuación será en el Teatro Baralt a las 7:30 de la noche. El miércoles 27, a las 7:30 de la noche en el Camlb, estará la compañía Fusión Flamenco de Ecuador

Este domingo comenzará la III Bienal en el “Lía Bermúdez”

Cuatro días de ﬂamenco engalanarán a Maracaibo y por Venezuela la Escuela de Baile La Romería y los músicos marabinos José Chirinos, Daniel Pirela y Agdi Sarmiento. El festival cerrará el jueves 28 en el Teatro Baralt, a las 7:30 de la noche, con el bailador Antonio Noriega de México y la compañía Palenque de Chile. El secretario de Cultura del estado Zulia, Giovanni Villalobos, dijo que la coordinación entre distintas instituciones culturales y escuelas de danza brindarán un espectáculo referente a los acostumbrado en el estado. Resaltó que en la ciudad se moverán cerca de siete mil personas con el evento, lo que servirá para impulsar el turismo en Maracaibo.

Villalobos explicó que se potencian tres aspectos: el intercambio cultural del estado con otros países, la experiencia académica de las compañías participantes y el movimiento turístico que generará la III Bienal de Flamenco. “¿Qué sería de la ciudad sin los centro culturales? Apoyamos eventos como este porque la danza es una de las manifestaciones culturales que más demuestra los cambios que sufren las sociedades. En Maracaibo

las escuelas y hasta los barrios tienen un grupo dedicado a este arte”, dijo el secretario de Cultura en un rueda de prensa ofrecida ayer en el Teatro Baralt. Las presentaciones son gratuitas y abiertas. También se ofrecen gratuitamente clases magistrales el 25 y 27 de este mes en el edificio La Ciega, en la Escuela de Artes Escénicas de la Facultad Experimental de Arte de LUZ. Las dictarán los maestros de los países invitado en la Bienal.

La revista celebrará sus 13 años con este gran evento

Tendencia prepara todo para su gran casting del 2013 Laura Acosta (LUZ, 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

La Revista Tendencia celebrará sus 13 años a lo grande. El próximo 13 de marzo el grupo editorial realizará su sexto casting abierto en el Centro Comercial Lago Mall. Durante toda una tarde, el equipo de Tendencia estará en búsqueda del talento regional que engalanará las páginas y portadas de sus distintos productos editoriales durante el 2013 y parte del 2014. El evento, que se realizará en el área Terracota del Centro Comer-

cial Lago Mall, contará con la presencia de la agrupación zuliana Caibo y con la musicalización del selector Héctor Palmar, conocido como HeyHec. Otras de las grandes sorpresas de la tarde será la presencia de la Fiesta Box, quienes seguramente retratarán las ocurrencias de los participantes y asistentes. El casting iniciará a las 4:00 de la tarde y se espera que termine alrededor de las 9:00 de la noche. La invitación se extiende para hombres y mujeres mayores de 15 años que crean tener la actitud y

el talento necesario para posar frente al lente experto del equipo Dondyk+Riga. Melissa Zavala, coordinadora de Comunicaciones del Grupo Tendencia, señaló que, tal como en sus ediciones anteriores, en el casting no habrá ganadores ni perdedores. “Todos los que participen serán registrados en una base de datos y serán llamados durante el transcurso del año para aparecer en algunos de nuestros productos editoriales y hasta en avisos publicitarios”. Y agregó: “Nosotros no estamos buscando a alguien con unas me-

didas específicas o con algunas características físicas como tal, sólo una buena sonrisa y actitud”. Zavala aseguró que no es necesario llevar fotos, ni vestir prendas ostentosas. “Pueden ir bastantes frescos, con ropa casual y maquillaje natural en el caso de las chicas. Sólo pediremos, a quienes sean menores de edad, descargar una planilla en nuestra página web tendencia. com”. Asimismo, apuntó que ese día todos los participantes contarán con la ayuda del estilista Kelly Sánchez de KIA International Academy.

El año pasado 998 personas asistieron a la convocatoria y esperan superar el número de participantes para este año. Sin duda, este casting es una gran oportunidad para quienes quieren incursionar en el mundo del modelaje. Reconocidas modelos y figuras públicas de la región se dieron a conocer en un principio gracias a los casting de Tendencia, entre ellas, Osmariel Villalobos, Jessica Barboza, María Gabriela Criollo, Edmary Fuentes y Rossanna Bracho.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013

Crecen los casos de anorexia y bulimia entre las jóvenes

FACTOR PSICOLÓGICO

Arruinan la salud a cambio de mantenerse delgadas El culto a la estética puede conducir a severos problemas. Dejar de comer es la peor solución frente a la gordura. Pocas pacientes acuden al médico en las primeras de cambio. Buscan ayuda cuando ya hay daños colaterales. Presentamos el alerta. Yadihen Villalobos/Agencias (Pasante Urbe)

a anorexia se caracteriza por la pérdida de peso extrema, una imagen corporal deficiente y un temor irracional al aumento de peso y a la obesidad. La bulimia por otra parte, consiste en la ingesta descontrolada, rápida y de grandes cantidades de alimentos en un breve período, generalmente seguidos de vómitos y purgas o uso de laxantes, según las definiciones de Judith Brown en su libro Nutrición en las diferentes etapas de la vida. En Venezuela estas patologías no son consideradas enfermedades de salud pública y por esto no se han establecido estadísticas al respecto; sin embargo ante la predominante inserción de modelos estéticos foráneos a través de herramientas de comunicación como la televisión, el cine y la web, el Instituto Nacional de Nutrición (INN), ha diseñado Módulos de nutrición comunitaria en los que se define y combate estos trastornos alimentarios en las poblaciones. Por otra parte, “levantar estadísticas sobre este problema es muy difícil, pues debido a las mismas razones psicológicas, las personas que lo padecen no recurren al médico como anoréxico o bulímico, sino por las enfermedades secundarias que acarrean estos padecimientos. Por ejemplo, una chica puede asistir al odontólogo por caries, y este profesional, de acuerdo a los estudios, puede determinar en el paciente un trastorno de bulimia,

Para la psicóloga Pilar Sordo, entre los factores psicológicos que sufren los jóvenes; quizás el más relevante sea la vulnerabilidad personal, aunque no es suficiente por sí mismo para producir estas enfermedades, requiere de la asociación con otros factores. Se consideran vulnerables a personas con baja autoestima, inseguras, demasiado perfeccionistas, con autoexigencias muy altas, muy preocupadas de la opinión de los demás sobre sí mismos o con poca habilidad para relaciones personales. Personas con este perfil psicológico presentan un alto riesgo de desarrollar trastornos de alimentación. “Puede haber también factores externos o circunstanciales, como fracasos, conflictos interpersonales, divorcios, cambios de colegio o de ciudad, que pudieran gatillar el inicio de la enfermedad”, explica Sordo en su portal “Salud Actual”. Por su parte, existen además trastornos emocionales que están asociados a la anorexia nerviosa, como la depresión o ansiedad, pero no se sabe si estos son causa o consecuencia del trastorno alimenticio. Los trastornos de ansiedad también son muy comunes en la anorexia y bulimia. Se ha visto que fobias y trastornos obsesivo - compulsivo pueden preceder a las perturbaciones alimentarias y que las fobias sociales (miedo de ser públicamente humilladas) están comúnmente presentes en estos pacientes. Las mujeres anoréxicas y bulímicas pueden volverse obsesivas con el ejercicio (Ejercicio), la dieta y la comida o desarrollar actitudes compulsivas como cortar la comida en pedazos diminutos o pesar cada trozo del plato. Ambos trastornos emocionales y de alimentación - se curarían en forma paralela, sin ejercer un efecto negativo entre ellos en cuanto a perspectivas de tratamiento.

debido a que este padecimiento deteriora el esmalte de los dientes”, explica la nutricionista María Fernanda Dos Santos, en el portal del “INN”. Alerta De acuerdo a estos sucesos, lo mejor es estar alerta a los síntomas que presentan las personas que sufren estos trastornos para poder auxiliarlas con la asistencia profesional de nutricionistas y dietistas, así como profesionales de la salud mental. Generalmente, las personas que sufren de anorexia y bulimia, tienden a tener cambios que son señales de alerta para los padres, y entre ellos, los más comunes en las jóvenes son los cambios en sus personalidades, además sufren de vértigos, desmayos y en muchos casos la pérdida del conocimiento. También tienden a sentir temor por su peso y lo más preocupante es, que la ausencia del ciclo menstrual es constante.

10 DE CADA 100 JÓVENES SUFREN ESTOS TRASTORNOS

14 A 17 AÑOS ES LA EDAD PROMEDIO

ANOREXIA ANO

TRATAMIENTO

BULIMIA IMIA

El tratamiento a seguir requiere una acción interdisciplinaria que involucra ayuda médica, psicológica y familiar. De esta forma, es posible devolver a la adolescente su autoestima, el amor por la vida y la valoración de su persona por encima de lo corporal. Uno de los principales objetivos, radica en intentar conseguir un rápido aumento de peso y la recuperación de los hábitos alimenticios, ya que pueden implicar un mayor riesgo de muerte. Sin embargo, la recuperación total del peso corporal no es sinónimo de curación. Ya que la anorexia y la bulimia son enfermedades psiquiátricas y deben tratarse como tal.

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El AC Milán venció 2-0 al Barcelona en Italia por la ida de los octavos de la Liga de Campeones

¡Lección en San Siro! E

Sulley Muntari

l Barcelona con Lionel Messi quedaron en una situación muy complicada en la Liga de Campeones, donde cayeron 2-0 ante el AC Milán en Italia, en la ida de los octavos de final, con lo que se verán obligados a una gran remontada. Los italianos dieron así un paso muy importante hacia la ansiada ‘vendetta’ de la eliminatoria que midió a ambos equipos en esta misma competición la pasada temporada, en los cuartos de final, donde el Barcelona consiguió la clasificación a semifinales.

- 17 -

Xavi Hernández

Riccardo rdo Montolivo

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Atlético 3 Real Madrid 4 Málaga 5 Valencia 6 Real Sociedad 7 Rayo Vallecano 8 Real Betis 9 Levante 10 Sevilla FC 11 Getafe 12 Espanyol 13 Valladolid 14 Granada 15 Athletic 16 Osasuna 17 Real Zaragoza 18 Celta de Vigo 19 Mallorca 20 La Coruña

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 65 53 49 42 40 37 37 36 34 32 32 31 30 26 26 25 24 20 18 16

Lionel Messi Cristiano Ronaldo Radamel Falcao Aritz Aduriz Rubén Castro Roberto Soldado Álvaro Negredo Asistencias Andrés Iniesta Cesc Fábregas Lionel Messi Mesut Özil Karim Benzema

Posiciones 1 Juventus 2 Napoli 3 Milán 4 Lazio 5 Inter 6 Fiorentina 7 Catania 8 AS Roma 9 Udinese 10 Parma 11 Torino 12 Sampdoria 13 Chievo 14 Cagliari 15 Atalanta 16 Bologna 17 Genoa 18 Siena 19 Pescara 20 Palermo

36 24 20 12 12 11 10

13 9 9 7 6

Próxima jornada Viernes 22/02

Athletic vs Sábado 23/02 Mallorca vs Real Zaragoza vs La Coruña vs Barcelona vs Domingo 24/02 Rayo vs Celta de Vigo vs Atlético vs Real Betis vs Levante vs

deportes@versionﬁnal.com.ve

Pts 55 51 44 44 43 42 39 37 36 32 31 29 29 28 27 26 25 21 21 19

Edinson Cavani S. El Shaarawy Antonio Di Natale Osvaldo Erik Lamela Miroslav Klose G. Pazzini Asistencias Marek Hamsik Borja Valero Francesco Totti Antonio Cassano Arturo Vidal

18 15 14 11 11 10 10

11 8 8 8 7

Getafe Valencia Real Madrid Sevilla Valladolid Granada Espanyol Málaga Osasuna

Posiciones

Pts

1 Man. United

2 Man. City

3 Chelsea

4 Tottenham

5 Arsenal

6 Everton

7 Liverpool

8 West Bromwich

9 Swansea

10 Stoke City

11 West Ham

12 Fulham

13 Sunderland

14 Norwich City

15 Newcastle

16 Southampton

17 Aston Villa

18 Reading

19 Wigan Athletic

20 Queens Park Rangers

Goleadores

Van Persie Luis Suárez Michu Demba Ba Gareth Bale Edin Dzeko Rickie Lambert Frank Lampard Theo Walcott Asistencias Lukas Podolski Juan Mata Steven Gerrard Theo Walcott Wayne Rooney Carlos Tevez Robin Van Persie Eden Hazard d

Próxima jornada sábado 23/02 Arsenal vs Aston Villa Queens Park vs Man. United Domingo 24/02 Newcastle vs Southampton Man. City vs Chelsea Lunes 25/02 West Ham vs Tottenham

19 18 15 14 13 13 11 11 11

9 9 9 8 7 7 7 7

Posiciones 1 PSV 2 Ajax 3 Twente 4 Feyenoord 5 Vitesse 6 FC Utrecht 7 NEC Nijmegen 8 Den Haag 9 Heracles 10 FC Groningen 11 AZ Alkmaar 12 NAC Breda 13 RKC Waalwijk 14 Heerenveen 15 FC Zwolle 16 Roda JC 17 Vvv-Venlo 18 Willem II

2 B. Dortmund

3 B. Leverkusen

4 Frankfurt

5 SC Freiburg

6 Hamburg SV

7 Mainz

8 Hannover 96

9 Schalke 04

10 Monchengladbach

11 W. Bremen

12 Stuttgart

13 Düsseldorf

14 Nurnberg

15 Wolfsburg

16 Hoffenheim

17 Augsburg

18 SpVgg Fürth

Fürth

Stefan Kiebling Mario Mandzukic R. Lewandowski Alexander Meier Adám Szalai Nils Petersen

15 15 14 12 12 11

Asistencias Thomas Müller Marco Reus Szabolcs Huszti Franck Ribery Bastian Oczipka Lewis Holtby by

9 8 8 7 7 7

Leverkusen

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

1 Bayern Munich

Próxima Jornada Viernes 22/02 Freiburg vs Frankfurt Sábado 23/02 Hannover 96 vs Hamburg Stuttgart vs Nurnberg Augsburg vs Hoffenheim Bayern Munich vs Werder Bremen Mainz vs Wolfsburg Schalke 04 vs Düsseldorf Domingo 24/02 Monchengladbach vs B. Dortmund

Próxima Jornada sábado 23/02 Palermo vs Genoa Domingo 24/02 Sampdoria vs Chievo Atalanta vs AS Roma Bologna vs Fiorentina Cagliari vs Torino Juventus vs Siena Parma vs Catania Inter vs Milán Lunes 25/02 Udinese vs Napoli Lazio vs US Pescara

Real Sociedad

Pts Goleadores

Posiciones

Goleadores

Pts 50 47 44 44 42 39 33 31 28 26 25 24 23 23 23 22 19 14

Posiciones 1 Benﬁca

Goleadores es

W. Bony G. Pellè J. Altidore Finnbogason Asistencias D. Mertens D. Tadic W. Overtoom J. Lens

Próxima Jornada Viernes 22/02 n Willem II vs NEC Nihmegen Sábado 23/02 Heracles vs Vitesse FC Utrecht vs Roda JC FC Groningen vs FC Zwolle Vvv vs RKC Waalwijl Domingo 24/02 Heerenveen vs Twente AZ Alkmaar vs NAC Breda Feyenoord vs PSV Ajax vs Den Haag

18 16 15 14

13 11 10 9

Pts 49

2 Oporto

3 P. Ferreira

4 Braga

5 Río Ave

6 Marítimo

7 V. Guimaraes

8 Estoril

9 Sporting

10 Académica

11 Nacional

12 V. Setúbal

13 G. Vicente

14 Olhanense

15 Beira-Mar

16 Moreirense

Goleadores

Jackson Cardozo Meyong Eder Lima Edinho Ghilas Luís Leal Joao Tomás James Hurtado Wolfswinkel S. Vitória Rodrigo

Próxima Jornada Viernes 22/02 Estoril vs Sporting Domingo 23/02 V. Setúbal vs Beira-Mar Braga vs V. Guimaraes Porto vs Río Ave Domingo 24/02 Nacional vs Olhanense Moreirense vs G. Vicente Benﬁca vs P. Ferreira Lunes 25/02 Académica vs Marítimo

20 13 13 11 11 10 10 8 7 7 7 6 6 6

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Solo cuatro pitchers zurdos figuran en la novena nacional. El mánager Luis Sojo confía en la experiencia de sus peloteros.

Un total de 13 lanzadores y 14 jugadores de posición irán al Clásico Mundial de Béisbol 2013

Venezuela presentó su lista POSIBLE LINE UP Elvis Andrus Asdrúbal Cabrera Miguel Cabrera Carlos González Pablo Sandoval Miguel Montero Martín Prado Gerardo Parra Marco Scutaro

José Leonardo Oliveros

falta de nueve días para que arranque el tercer Clásico Mundial de Béisbol, la novena nacional entregó ayer a Major League Baseball, la lista definitiva de 27 peloteros que se vestirán de vinotintos. Entre los últimos llamados destaca la presencia de los zulianos Jhoulys Chacín y Alex Romero. La nota baja la colocó el relevista derecho Edgmer Escalona, quien señaló al periodista Troy Renck, del Denver Post, que no estará con su selección y se quedará buscando un cupo en el Spring Training de Colorado. Luis Sojo para sustituirlo llamó al zuliano Juan Rincón.

SS BD 1B CF 3B C LF RF 2B

LA CIFRA

zulianos estarán vistiendo la camiseta vinotinto en el venidero Clásico Mundial. Luis Sojo se ha mostrado conﬁado en sus últimas declaraciones con respecto a los 28 peloteros que irán al Clásico.

LANZADORES

Anibal Sánchez Edad: 28 - Derecho Lanzador Abridor

Jhoulys Chacín Edad: 25 - Derecho Lanzador Abridor

Henderson Álvarez Edad: 22 - Derecho Lanzador Abridor

Carlos Zambrano Edad: 31 - Derecho Lanzador Abridor

Alex Torres Edad: 25 - Zurdo Lanzador Relevista

Ramón Ramírez Edad: 29 - Derecho Lanzador Relevista

Enrique González Edad: 29 - Derecho Lanzador Relevista

Juan Rincón Edad: 34 - Derecho Lanzador Relevista

Wilfredo Ledezma Edad: 32 - Zurdo Lanzador Relevista

José Mijares Edad: 28 - Zurdo Lanzador Relevista

César Jiménez Edad:28 - Zurdo Lanzador Relevista

Deolis Guerra Edad: 23 - Derecho Lanzador Relevista

Ronald Belisario Edad: 30 - Derecho Lanzador Cerrador

Francisco Rodríguez Edad: 31 - Derecho Lanzador Cerrador

JUGADORES DE POSICIÓN

Ramón Hernández Edad: 36 - Derecho Receptor

Miguel Montero Edad: 29 - Amb. Receptor

Salvador Pérez Edad: 22 - Derecho Receptor

Miguel Cabrera Edad: 29 - Derecho 1B - 3B

Marco Scutaro Edad: 37 - Derecho 2B - SS - 3B

Omar Infante Edad: 31 - Derecho 2B - SS

Elvis Andrus Edad: 24 - Derecho SS

Asdrúbal Cabrera Edad: 27 - Amb. 2B - SS - 3B

Pablo Sandoval Edad: 26 - Amb. 1B - 3B

Mario Lisson Edad: 28 - Derecho Utility

Carlos González Edad: 27 - Zurdo Outﬁelder

Gerardo Parra Edad: 25 - Zurdo Outﬁelder

Martín Prado Edad: 29 - Derecho Outﬁelder

Alex Romero Edad: 29 - Zurdo Outﬁelder

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013

BÉISBOL

Venezuela es octava del mundo en la IBAF

La selección de Venezuela de Béisbol es la número ocho del mundo.

El as de la rotación de los Marineros lanzó 33 envíos al plato

MLB

Félix Hernández hizo primera sesión de bullpen en Arizona AP

“Se vio bien”, destacó el timonel de los bucaneros Eric Wedge. El entrenamiento duró unos diez mienutos en Peoria. Redacción/AP

l lanzador venezolano Félix Hernández subió al montículo para tener su primera sesión de bullpen en el campo de entrenamiento de los Marineros de Seattle en la que el criollo envió 33 pelotas al plato. El venezolano subió a la lomita del complejo deportivo de los Marineros en Peoria, Arizona y lanzó una sesión de 10 minutos. “Se vio muy bien” dijo su mánager Eric Wedge a la prensa estadounidense. Hernández tenía un plan inicial de trabajo para estar listo para el Clásico Mundial de Beisbol pero luego de que el serpentinero declinara su participación, el equipo decidió tomarse las cosas con calma. Según informó la web del equipo, Félix tuvo una semana de retraso en su preparación comparado con sus compañeros pues casi todos los lanzadores en el campo de entrenamiento han realizado dos sesiones de bullpen y una práctica de bateo en vivo.

AP.- Los Padres de San Diego designaron a Freddy García como su abridor del juego de este domingo ante los Marineros de Seattle en la Liga del Cactus. Asimismo, los de San Diego informaron que el zuliano Adys Portillo relevará en el encuentro de este viernes también frente a los nautas. Por su parte, Aníbal Sánchez será el iniciador de los Tigres de Detroit este viernes frente a la ofensiva de los Azulejos de Toronto.

Redacción/Deportes La vinotinto de béisbol está en el puesto 8 del ranking mundial de la IBAF con 450.13 puntos, lista que encabeza el equipo Cubano con un puntaje de 766.02 en el primer lugar, en la lista podemos encontrar equipos como Taiwán en el 5to lugar con 499.79 puntos, Canadá 6to con 485.00 puntos y Holanda con 476.76 puntos, todos por delante de Venezuela. El equipo de béisbol de Venezuela ha participado en cada una de las dos Copas Mundiales de la IBAF, en el Clásico Mundial del 2006, donde clasificó y superó la primera ronda, pero quedó eliminado en la segunda ronda luego de caer ante Dominicana 1-2. En 2009 Venezuela llego más lejos, hasta semifinales donde fue eliminado por Corea del Sur. Venezuela llega a este Clásico Mundial de Beisbol de 2013 como uno de los favoritos nuevamente e intentará subir de peldaño en este ranking.

García y Portillo con los Padres el domingo

CMB Félix Hernández lanzó 33 pelotas en el Complejo Deportivo de los Marineros de Seattle en Peoria, Arizona donde realizan los entrenamientos primaverales.

Pero en Seattle no se preocupan ni piensan en acelerar su preparación. “Lo tenemos que tener listo para abril. No antes.”, dijo el coach de pitcheo de la novena Carl Willis. El venezolano será el abridor del Día Inaugural cuando los Marineros enfrenten a los Atléticos de Oakland el próximo 1 de abril. Carrasco por un puesto Esta primavera, existe al menos un puesto disponible en la rotación abridora de la Tribu y Carrasco se encuentra entre los principales candidatos a ganárselo. Después de perderse toda la temporada pasada, el venezolano entiende que deberá demostrarle a los altos mandos de

Cleveland que está saludable y listo para ayudar al equipo a ganar para cuando llegue el Día inaugural. La competencia incluye al novato Trevor Bauer, Corey Kluber, Scott Kazmir, el japonés Daisuke Matsuzaka y David Huff. Carrasco se cree listo para asumir el reto. “Sé que hay un par de lugares disponibles en la rotación”, expresó Carrasco. “Ahora mismo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo. Lo más importante es permanecer sano todo el año y tratar de ayudar al equipo a ganar algunos juegos, entonces veremos qué pasa durante los entrenamientos”. Francona está satisfecho con lo que ha visto del criollo en los primeros días de la pretemporada.

Edgmer Escalona no irá al Clásico Mundial AP.-EllanzadorEdgmerEscalona rechazó su inclusión en el róster de Venezuela para el tercer Clásico Mundial de Beisbol, confirmó el reportero del Denver Post, Troy Renck. El varguense, incluido en el último lote de jugadores de la selección nacional, alegó que necesita quedarse con los Rockies de Colorado en el spring training para pelear por un puesto en el equipo grande. Juan Rincón tomó el puesto dejado por Escalona.

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los italianos siete veces campeones de Europa vencieron 2x0 a la maquinaria azulgrana

CHAMPIONS

El Milán infundió respeto en casa El partido de vuelta en el “Camp Nou”será el martes 12 de marzo donde el Barcelona espera hacer una épica remontada.

AFP

Redacción/AFP/EFE

Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

l Barcelona y su superestrella Lionel Messi quedaron en una situación muy complicada en la Liga de Campeones europea, donde cayeron 2-0 ayer ante el AC Milán en Italia, en la ida de los octavos de final, con lo que quedan obligados a una gran remontada. El primer gol del Milan llegó en el minuto 57 acompañado de polémica, cuando un disparo desde la frontal dio en la mano del colombiano Cristian Zapata y el balón quedó muerto para el ghanés Kevin-Prince Boateng, que aprovechó el desconcierto para marcar el 1-0. Los jugadores del Barça protestaron airadamente la mano, pero el gol terminó subiendo al marcador. El segundo llegó en el 81, cuando otro ghanés, Sulley Muntari, aprovechó un error defensivo para poner el 2-0 final. Los italianos dieron así un paso muy importante hacia la ansiada ‘vendetta’ de la eliminatoria que

El astro argentino Lionel Messi no pudo mostrar su magia en San Siro y el equipo catalán cayó derrotado 2x0.

midió a ambos equipos en esta misma competición la pasada temporada, en los cuartos de final, donde el Barcelona consiguió la clasificación a las semifinales. Malo para España El fútbol español cierra con este resultado en San Siro un mal balance en la ida de los octavos de la ‘Champions’, donde sus cuatro equipos están contra las cuerdas, con tres derrotas (además de la del Barça, el

Valencia perdió en casa 2-1 con el París Saint-Germain y el Málaga 1-0 en Oporto) y un empate en casa, el conseguido por el Real Madrid ante el Manchester United (1-1). Sin Mario Balotelli, que no puede jugar en la Liga de Campeones porque ya jugó este año en esta competición con el Manchester City, el Milán apostó por su solidez defensiva y la velocidad a la contra de sus atacantes, especialmente de Stephen El Shaarawy.

FICHA TÉCNICA AC Milán: Abbiati; Abate, Mexès, Zapata, Constant; Montolivo, Ambrosini, Muntari; Boateng, Pazzini (Niang 73’) I El Shaarawy (Traoré 87’). FC Barcelona: Valdés; Alves, Piqué, Puyol (Mascherano 88’) Y Alba; Busquets, Xavi, Cesc (Alexis 61’); Iniesta, Messi Y Pedro .

Con un resultado 1-1 la eliminatoria quedó totalmente abierta entre estos dos conjuntos

Schalke logró valioso empate ante el Galatasaray Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

El Galatasaray y el Schalke 04 empataron 1-1 en Estambul, en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones europeo, con lo que la eliminatoria queda abierta, aunque teóricamente con las opciones de los alemanes reforzadas por este resultado. Burak Yilmaz, el gran goleador de los turcos en esta competición, adelantó al equipo de Estambul en el minuto 12, pero los visitan-

Roura y Allegri con mucha conﬁanza

tes consiguieron el valioso empate gracias al tanto de Jermaine Jones en el 45. El resultado 1-1 es positivo en principio para el Schalke, que consiguió marcar fuera de casa y un resultado teóricamente favorable. “Podíamos haber marcado más goles. El equipo ha estado un poco atenazado por el ambiente. Pero a pesar de ese ambiente hemos logrado una actuación de la que estoy satisfecho”, dijo el entrenador del Schalke, Jens Keller.

El goleador de los alemanes, Jermaine Jones, celebró también el partido de los suyos: “Estamos realmente contentos con el resultado. Hemos cometido uno o dos errores y concedimos un gol, pero hemos estado bien”. En el Galatasaray jugaron el holandés Wesley Sneijder y el marfileño Didier Drogba, los dos fichajes estrella del equipo en el mercado de enero del fútbol europeo, pero el equipo de Fatih Terim no consiguió el resultado deseado contra un equipo ordenado.

AFP

Jermaine Jones puso el empate por los alemanes.

El asistente técnicos del Barcelona, Jordi Roura, ha lamentado el “mal resultado” cosechado ante Jordi Roura, asistenel Milan (2-0) te del Barcelona. en la ida de los octavos de final de Liga de Campeones, aunque se ha mostrado “absolutamente convencido” de que sus jugadores podrán remontar la eliminatoria en el Camp Nou. “El resultado es malo. Pero si algún equipo merece confianza es éste. En este sentido, estamos absolutamente convencidos de que pasaremos la eliminatoria, porque jugamos en casa, la afición nos apoyará y tendremos nuestro césped, que no tiene nada que ver con éste de aquí, impropio de un partido de estas características”, dijo Roura. “Analizando el partido, en el primer tiempo hemos tenido el partido controlado. No teníamos ocasiones claras, pero ellos tampoco. El primer gol nos ha hecho daño. El resultado ha sido excesivo, pero es el que es. Ahora tienen que pasar las horas y asimilarlo”, ha sentenciado Roura. Po su partel entrenador del AC Milán, Massimiliano Allegri, declaró que creía que sus hombres habían merecido este éxito. “Hemos merecido la victoria, ahora podemos pasar esta ronda, pero será muy difícil. Incluso podíamos haber ido a buscar el 3-0, pero nos han faltado algunos pases algún final”, señaló a los micrófonos de Premium Calcio. “Los jugadores han estado muy bien en defensa, no han fallado casi nada y hemos marcado bien a (Lionel) Messi”, analizó. A pesar de la alegría, subrayó que todavía queda el partido de vuelta y que nada está cerrado. “Ellos no han pisado el área, no han conseguido tiros entre los tres palos, hemos logrado pararles”, destacó.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013

La Fifa entrevistó al capitán de la Vinotinto de cara a Brasil 2014

Arango sueña con ir al Mundial El gran momento del maracayero en Alemania con el Borussia Monchengladbach lo ha puesto en la palestra del fútbol internacional, pero para él la selección es su prioridad. AFP

l centrocampista venezolano del Borussia Moenchengladbach Juan Arango señaló, en una entrevista publicada en la página web de la FIFA, que sería “el hombre más feliz de la tierra” si su selección se clasifica para el Mundial de Brasil-2014. “Todavía no me siento orgulloso de nada, me sentiré si logramos clasificar al Mundial, ahí sí, sería el hombre más feliz de la tierra...Pero por ahora hay que seguir trabajando para no salirnos del camino ni dar pasos en falso en pos de ese objetivo que todos soñamos que es Brasil”, declaró Arango. La selección de Venezuela, cuarta en la tabla de la CONMEBOL de la clasificación para el Mundial de Brasil-2014 (entran los cuatro primeros), es el único combinado nacional sudamericano que no ha estado en una Copa Mundial. Arango, de 32 años y con 110 encuentros disputados con Venezuela, avisó de la dificultad de los partidos que le restan a su selección. “Quedan siete partidos, siete fina-

les. Va a ser complicado porque son dos (Argentina y Colombia, los próximos encuentros) de las selecciones que andan mejor ahora en nuestra zona: dos partidos difíciles pero si queremos estar en Brasil tenemos que sacar buenos resultados en todos lados”, dijo. “Han demostrado ser muy fuertes, tanto ofensiva como defensivamente son equipos muy potentes. Pero nosotros también tenemos nuestras armas y vamos a tratar de sacarles buenos resultados”, añadió el capitán de la Vinotinto sobre los dos próximos enfrentamientos. Arango, que lleva 13 años en la selección de Venezuela, repasó el crecimiento futbolístico de su selección desde que él llegó con 19 años. “Diría que desde 1999 el fútbol venezolano viene creciendo exponencialmente. (José Omar) Pastoriza era un entrenador que hacía hincapié en que el equipo se parara bien sobre el campo. Luego llegó Richard Páez que buscaba un buen trato de balón, (César) Farías (actual seleccionador) ha tomado lo mejor de esas dos etapas”, resumió el exjugador del Mallorca.

Arango ha sido el referente del Borussia Monchengladbach alemán.

Arango, considerado uno de los mejores jugadores venezolanos de la historia, emigró a Europa en 2004, cuando tenía 24 años, para jugar en el Mallorca, donde rindió a un alto nivel durante cinco temporadas. Fue un precursor entre los futbolistas de su país a la hora de jugar en el extranjero. “Hace diez o doce años había muy pocos jugadores afuera del país y la liga no era para nada potente. Ahora los que estamos en la selección prácticamente todos jugamos afuera y eso es un plus importante dentro del grupo. Le da un impulso de calidad a la selección y hace que el grupo sea más competitivo”, comentó al respecto. Después de su periplo en el campeonato español, este técnico centrocampista ofensivo, un gran especialista en el lanzamiento de faltas,

José Salomón Rondón irá por la clasiﬁcación del Rubin ante el Atlético El Atlético, defensor del título de campeón de la Europa League, intentará el jueves en Moscú ante el Rubin Kazan remontar, después de perder (2-0) en Madrid, para superar los dieciseisavos de final del torneo, pase que tiene encarrilado el Levante tras ganar (3-0) a Olympiakos. Juanfran, Koke, Gabi, Tiago, Diego Godín, Diego Costa (por sanción) y Filipe Luis, y Arda Turan no viajaron con el grupo a Moscú. Falcao, máximo goleador del torneo en sus dos últimas temporadas, sí estará al frente del ataque del Atlético, campeón de la segunda competición continental en 2010 y 2012. El conjunto ruso con el criollo José Salomón Rondón ha demostrado en la fase de grupos su fortaleza como local, sin recibir ningún gol y endosando al potente Inter de Milán un claro 3-0. Además, contará a favor con su mejor aclimatación a las ba-

AFP

José Salomón Rondón irá ante el Atlético en Moscú a menos ocho grados.

jas temperaturas para compensar la falta todavía de actividad en su liga. El Rubin, inexpugnable en Kazán, donde no ha perdido en sus últimos 18 partidos, con nueve victorias y otros tantos empates, aunque en Moscú, curiosamente, ha perdido las dos ocasiones que ha jugado.

El capitán de la selección nacional quiere clasiﬁcar a Venezuela a Brasil 2014.

UEFA

Radamel Falcao será el referente de los madridistas en Rusia

AFP

fichó en 2009 por el Bo-arussia Moenchengladbach, de la Bundesliga. nte “Me ha ido bastante orabien. Llevo dos temporaien y das jugando bastante bien no me quejo. El primer año se ero me he me complicó un poco pero acostumbrado”, dijo el futbolista, que tiene contrato con el club hasta 2014. ania, el jugaSobre la vida en Alemania, cay comentó dor procedente de Maracay ma “aunque que ya entiende el idioma cado” y añahablarlo es muy complicado” ”, aunque ya dió que el frío “es difícil”, se va “acostumbrando”.

POSIBLES ALINEACIONES: Rubin Kazán: Ryzhikov, Ansaldi, César Navas, Kuzmin, Marcano, Orbaiz, Natcho, Kislyak, Karadeniz, Eremenko y Rondón. Atlético de Madrid: Asenjo; Manquillo, Cata Díaz, Miranda, Cisma; ‘Cebolla’ Rodríguez, Marío Suárez, Sául, Raúl García; Adrián y Falcao. Árbitro: Ovidiu Alin Hategan (RUM). Estadio: Luznhiki de Moscú.

Monchengladbach chocará con la Lazio en Roma por la Liga de Europa AFP- Con un equipo casi completo y la promesa de un apoyo abrumador en el viaje a Roma, el Borussia Mönchengladbach tiene todas las razones para tener confianza de cara a la vuelta de los dieciseisavos de final de la UEFA Europa League. “Diez mil fanáticos estarán apoyándonos y eso nos dará un impulso extra”, dijo el central español Álvaro Domínguez poco antes que los potros viajaran a Roma, donde se les espera construir la clasificación a octavos luego del empate 3-3 de la ida en Monchengladbach. Lazio no ha ganado en cinco encuentros en Calcio y Europa League. Después de la tarde espectacular de Juan Arango luego del cubro de falta que parecía haber dado a Lucien Favre la ventaja en el encuentro de la semana pasada en el BorussiaPark, Libor Kozak en el minuto 94 estropeó la noche del Borussia. “Tenemos que marcar un gol más que los italianos, es tan simple como eso”, dijo Oscar Wendt, quien agre-

Arango será protagonista del duelo ante la Lazio por la Europa League.

gó que “Los de la Lazio fueron muy efectivos en el partido de ida. Vamos a tener que mantener apretado en Roma, defender bien y usar nuestras posibilidades en el futuro “. Los alemanes tienen record positivo fuera de casa esta temporada. “Ganamos en Kiev y ante el Fenerbahce en Turquía y se logró un empate en Marsella”, señaló el capitán Martin Stranzl. “Somos conscientes de que podemos coincidir con los mejores equipos fuera de casa.”

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

COPA LIBERTADORES

Deportivo Lara buscará su primer triunfo

Los “Rojos del Ávilas” suman tres puntos en el certamen internacional

FÚTBOL

Caracas se creció y le ganó a Huachipato en Chile

Carlo Ancelotti podría terminar en el Real Madrid Redacción/EFE

EFE

El eterno goleador Rafael Castellín, será el delantero de los crepusculares hoy.

Dany Cure y Angelo Peña se encargaron de marcar por los capitalinos en el partido de Copa Libertadores. Los venezolanos se recuperan luego de perder su primer juego como locales.

Redacción/AFP Redacción/AFP El Deportivo Lara, actual campeón absoluto del fútbol venezolano, buscará ante el argentino Newell’s Old Boys recuperarse de su derrota en la primera fecha del Grupo 7 de la Copa Libertadores de América-2013. “Creo que de local lo ideal es ganar jugando bien, pero si no se puede jugar bien necesitamos esos tres puntos a como dé lugar, si no tendríamos la obligación de ganar en Paraguay” contra el Olimpia en el próximo partido del grupo, explicó Marcelo Maidana, defensa argentino del Lara. El partido se disputará a las 5:45 de la tarde en Venezuela. “Sin duda alguna es el partido más importante para la institución en toda su historia, quizá para nosotros también, el primero como local, con mucha gente, con nuestro público, siempre va a ver un poquito de ansiedad así uno no lo quiera, pero vamos a tratar de controlar eso e intentar presionar desde el primer minuto”, explicó por su parte el defensa Luís Martínez, que jugó unos minutos. “Hay que tener mucha movilidad, hacer muchas paredes en corto sabiendo que los defensores de ellos son altos, tratando de aprovechar la velocidad de nuestros jugadores y concretar las que tengamos”, agregó por su parte el atacante de la escuadra venezolana Rafael Castellín.

l equipo venezolano Caracas FC venció de visita 3-1 al campeón chileno Huachipato, en el partido jugado en el estadio CAP de la ciudad de Talcahuano, en el sur de Chile, por la segunda fecha del Grupo 8 de la Copa Libertadores 2013. La sorpresiva victoria del cuadro caraqueño se cimentó gracias a los goles del delantero Dany Cure a los 13 minutos, y el doblete del habilidoso volante Ángelo Peña (46 y 53), mientras que el defensa Miguel Aceval marcó a los 64 el descuento para el alicaído Huachipato. Los ‘diablos rojos’ venezolanos aprovecharon las pocas llegadas que tuvieron en el encuentro, gracias a la potencia y buen juego de su mejor hombre, el volante Rómulo Otero, quien distribuyó el balón de buena manera en cada uno de los ataques de su equipo, sumado a la rutilante actuación de su arquero Alaín Baroja.

Edgar Jiménez fue clave en la victoria del Caracas ante Huachipato en Chile.

Dura derrota En tanto, Huachipato tiró a la basura la gran actuación que tuvo en el triunfo de la semana pasada 2-1 ante el brasileño Gremio. El plantel acerero nunca estuvo cómodo en la cancha y mostró un juego errático en la defensa, y con poca comunicación entre sus vo-

lantes y sus delanteros, que fueron bien controlados por la defensa del Caracas. Los brasileños Fluminense y Gremio, que completan el Grupo 8, se enfrentaban en Río de Janeiro, al cierre de esta edición ambos equipos estaban empatados 0-0 durante el primer tiempo.

FICHA TÉCNICA Huachipato: Nery Veloso - José Contreras, Carlos Labrín (Miguel Aceval, 46), Claudio Muñoz, Nicolás Crovetto - Mauricio Yedro, Gabriel Sandoval (David Llanos, 46), Felipe Reynero (Nicolás Núñez, 30), Francisco Arrué - Federico Falcone y Braian Rodríguez. DT: Jorge Pellicer. Caracas FC: Alaín Baroja - Francisco Carabalí, Edwin Perlaza,

Andrés Sánchez, Rubert Quijada - Juan Guerra, Edgar Jiménez, Angelo Peña (Alexis Hinestroza, 85), Rómulo Otero - Daniel Febles (jesús Meza, 71) y Dany Cure (Edder Farías, 76). DT: Ceferino Bencomo. Goles: Huachipato: Aceval (64) Caracas FC: Cure (13), Peña (46, 53) En los próximos encuentros de la llave, Huachipato recibirá a Fluminense, mientras que Gremio será local ante Caracas FC. Los “Rojos del Ávila” ahora respiran y viajarán tranquilos a su ciudad, luego de la victoria que les permite quedar con tres puntos en su grupo.

El Real Madrid tiene un “acuerdo verbal” con el entrenador Carlo Ancelotti para que el técnico italiano se haga cargo del banquillo blanco la próxima temporada, según publica “Le Parisien”. “Es una especie de acuerdo verbal que se convino con el Real Madrid”, pone ese diario en boca de un allegado del italiano, quien asegura que “las dos partes quieren trabajar juntas” en caso de que el técnico abandone el París Saint-Germain (PSG) y de que José Mourinho deje de entrenar al club merengue. El diario explica que Ancelotti, que se siente cada vez más alejado de la dirección de su actual club, también ha mantenido contactos con Manchester City, Arsenal y Liverpool, aunque las llamadas del Real Madrid han sido “insistentes”. La “desconfianza mutua” entre el italiano y los dueños cataríes del PSG empezó a forjarse el pasado mes de diciembre, cuando tras encadenar tres derrotas seguidas en la primera división francesa (contra Saint-Etienne, Rennes y Niza), el club le dio un ultimátum. Si el PSG de Ancelotti -en el que militan Ibrahimovic, Pastore o Thiago Silva- perdía en Liga de Campeones contra el Oporto, el técnico sería destituido y el director deportivo, Leonardo, se ocuparía temporalmente del banquillo. Ancelotti, que tiene contrato en París hasta 2014, no perdió aquel partido, pero aquel episodio desencadenó una desconfianza entre el entrenador y los propietarios del club, alimentada también por los rumores de su posible sustitución por Mourinho. A ello se suma la muerte en un accidente de tráfico de Nick Broad, preparador dietético del PSG y próximo a Ancelotti que el italiano, de 53 años, hizo venir de Inglaterra para sumarse a su equipo técnico y que perdió la vida el pasado 18 de enero.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013

BREVES AFP/EFE

Huelga General paralizó Grecia Grecia vivió ayer su primera huelga general del año, en un nuevo pulso de los sindicatos contra los recortes del Gobierno del conservador Andonis Samarás, en un momento en que el desempleo alcanza ya el 27 % y en el caso de los jóvenes incluso supera el 60 %. Al menos 50.000 personas salieron a las calles para protestar contra la austeridad. La policía estimó en 35.000 los manifestantes en en Atenas y en 15.000 en Salónica, segunda ciudad del país.

Encontraron testosterona y jeringas en la vivienda del atleta inculpado

El Papa estudia adelantar cónclave

Pistorius y Reeva discutieron esa noche

AFP

Otorgarán visa a Yoani Sánchez La bloguera cubana Yoani Sánchez, crítica del gobierno comunista de Raúl Castro, confirmó que Argentina le otorgará visa para visitar el país, luego del anuncio del canciller argentino, Héctor Timerman, de que será tratada sin ningún tipo de discriminación. Reinaldo Escobar, esposo de Sánchez, había declarado días atrás que “fueron más complicados los trámites para entrar a la Argentina que para conseguir la visa en Estados Unidos, Europa o Brasil”.

Recuperaron tierras de “Mono Joy” El Gobierno colombiano recuperó ayer un total de 130.000 hectáreas de tierras que supuestamente usurpó el fallecido exlíder militar de las Farc, “Mono Jojoy”, mientras esta guerrilla acusó al Ejecutivo de no decir la verdad, como “Pinocho”. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, lideró un acto de recuperación y entrega de tierras en San Vicente del Caguán, municipio que sirvió de sede para los frustrados diálogos de paz del Gobierno del expresidente Andrés Pastrana.

Está a la deriva un barco fantasma Con ratas como únicos pasajeros, el “Lyubov Orlova”, barco de crucero ruso en ruinas, deriva desde hace casi un mes en el norte del Atlántico, probablemente hacia las costas europeas, a falta de policía internacional capaz de intervenir en el caso. El navío, construido en 1976, zarpó de la isla canadiense de Terranova el 23 de enero arrastrado por un remolcador. Debía dirigirse a la República Dominicana, pero el cable que lo unía al remolcador se rompió y quedó a la deriva como barco fantasma.

Oscar Pistorius, muy apesadumbrado, insiste en que la muerte de su novia Reeva Steenkamp fue accidental.

Un testigo relató que oyó gritar a una mujer dos o tres veces y escuchó los disparos. Aún no deciden si se juzgará bajo fianza al famoso atleta. AFP El atleta paralímpico Oscar Pistorius y su novia Reeva Steenkamp discutieron violentamente antes de que el deportista la matara en su casa, donde también se encontraron productos dopantes, indicó ayer miércoles el fiscal Gerrie Nel citando a varios testigos. Según el fiscal Gerrie Nel, un tes-

tigo dijo que Pistorius y Steenkamp discutieron violentamente entre las dos y tres de la mañana antes de que el deportista sudafricano la matara a balazos. Ese testimonio contradice las afirmaciones de Pistorius que sostiene que él y su novia habían pasado una noche tranquila y se habían acostado hacia las diez de la noche. “Tenemos el testimonio de una persona que dice que después de escuchar disparos se asomó al balcón y vio que había luz” en la casa de Pistorius, señaló el fiscal. “Luego oyó gritar a una mujer dos o tres veces y nuevos disparos”, dijo la fuente. “La víctima estaba vestida en el momento de los disparos”, destacó el fiscal. Pistorius “disparó deliberadamente hacia el baño a una distancia de 1,5 metros”, agregó. “Disparó directamente hacia el baño, en dirección del lavabo”, explicó Gerrie Nel. Reeva Steenkamp estaba vestida

SIGUEN ESPERANDO El atleta sudafricano Oscar Pistorius pasó ayer su séptima noche detenido en una comisaría de Pretoria sin saber si aguardará en prisión o en libertad el juicio por el presunto asesinato de su novia, la modelo Reeva Steenkamp. El juez Desmond Nair pospuso por tercera vez hasta hoy su esperada decisión sobre la libertad bajo ﬁanza solicitada por el abogado de Pistorius. con un pantalón corto blanco y una camiseta negra y cubierta con una toalla, indicaron los socorristas que acudieron a la casa del deportista. El policía afirmó también haber encontrado jeringuillas y testosterona en la casa de Pistorius, cuyo abogado remarcó que se trataba de un compuesto de hierbas medicinales perfectamente legal.

La crisis económica de la madre patria ha tocado todos los sectores

Declararon en quiebra el Miss España EFE Miss España, el certamen que proclama, cada año desde 1960, a la más bella de España se desmorona y entra en concurso de acreedores. La mala situación económica de la organización hizo que en 2012 no se celebrara el concurso y que la última Miss España, Andrea Huisgen,

tuviera que buscar ayuda externa para acudir a la elección de Miss Universo. El certamen Miss España ha sido declarado en concurso voluntario de acreedores -antigua suspensión de pagos-, publicó ayer el Boletín Oficial del Estado, una circunstancia que Guillermo Escobar, director de Be Beautiful Spain, propietaria de

VATICANO

la representación de Miss Universo Spain, califica de “desgraciada”, como la que “pasan en este momento muchas empresas”. Escobar aseguró que “no desea ninguna vinculación” con el certamen español,después de que la organización la dejara desamparada para acudir a certamen de Miss Universo, celebrado en 2012 en Las Vegas.

El papa Benedicto XVI podría publicar un decreto, llamado “Motu Propio”, para adelantar la celebración del cónclave después de que deje el papado el 28 de febrero, indicó ayer el portavoz del Vaticano. “El Papa está tomando en consideración la publicación en los próximos días de un Motu Propio para precisar algunos puntos de la constitución sobre el cónclave. No sabemos si considerará oportuno abordar el asunto del plazo de inicio del cónclave”, declaró el vocero papal, padre Federico Lombardi. El cónclave para elegir al sucesor de Benedicto XVI, que decidió renunciar por “falta de fuerzas”, según la constitución apostólica, debe empezar “entre un mínimo de 15 días y un máximo de 20” desde que se decrete la llamada “sede vacante”, fijada para el próximo 28 de febrero a las 20:00 horas, el momento que Benedicto XVI eligió para abandonar el trono. El Papa es el único que puede cambiar la constitución apostólica”, explicó el historiador Ambrogio Piazoni.

RUSIA

Investigan a 800 políticos corruptos EFE Los daños ocasionados al Estado ruso por la corrupción rebasaron los 20.000 millones de rublos (660 millones de dólares) en 2012, según informó ayer la Fiscalía General de Rusia. “Se han registrado unos 49.000 casos de corrupción (en 2012), lo que supera el nivel de 2011, mientras el número de personas involucradas aumentó un 13 por ciento”, dijo Yuri Chaika, fiscal general, durante una sesión parlamentaria. Al mismo tiempo, el jefe del Comité de Instrucción (CI) de Rusia, Alexandr Bastrikin, dijo, según la agencia Interfax, que estas cifras no reflejan el verdadero nivel de esa lacra social en Rusia. Agregó que su cartera ha incoado más de 800 causas penales contra personas de “estatus jurídico especial” como diputados o funcionarios públicos, mientras alrededor de 600 políticos y funcionarios a nivel local ya han sido castigados. “Entre ellos, 19 diputados de asambleas legislativas regionales, 29 miembros de comisiones electorales, 6 jueces y 100 investigadores (...) de los que 15 son, del CI”, dijo Bastrikin.

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

MIRANDA

Incautaron pistolas en diferentes comunidades de Maracaibo

Policía Nacional practicó operaciones de desarme

JORGE CASTRO

Operativos en Ildefonso Vásquez, Venancio Pulgar y Francisco Eugenio Bustamante. Armas serán destruidas. Decomisos de toneladas de arroz y leche. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

peraciones de desarme ha practicado en febrero la Policía Nacional Bolivariana, en diferentes comunidades de Maracaibo, donde han incautado pistolas, sin el porte respectivo. Durante rueda de periodistas, el director de la PNB en el Zulia, comisionado agregado Nelson Santeliz, se refirió al decomiso de siete pistolas, así como cinco cargadores y 38 proyectiles. Las incautaciones se produjeron en sectores y barrios de la capital zuliana, ubicados en las parroquias Ildefonso Vásquez, Venancio Pulgar y Francisco Eugenio Bustamante. En esas parroquias concentra su radio de acción la PNB, destacó el jefe policial. Las armas serán puestas a la orden de las instancias correspondientes y serán destruidas.

Armamento incautado por la PNB en varios sectores de Maracaibo, mediante operativos realizados en las parroquias Ildefonso Vásquez, Venancio Pulgar y Francisco Eugenio Bustamante.

Arroz y leche Habló del decomiso de 38 toneladas y media de arroz, en la parroquia Ildefonso Vásquez, en los sectores “Brisas del Norte” y “Tuberías”. Hubo tres detenidos. Se procedió a la incautación de cuatro toneladas y media de leche en polvo, en la carretera Lara-Zulia, a la altura de El Venado, municipio Baralt, con dos detenciones. Estos alimentos iban a ser extraídos hacia Colombia, según el jefe de la PNB. Pronto serán ofertados en la sede policial situada en San Francisco, a través de Mercal, dijo.

La Policía Nacional Bolivariana decomisó toneladas de arroz al norte de la ciudad, desde donde iban destinadas al contrabando hacia Colombia.

Incautaron más de mil litros en barriadas de Maracaibo

PNB combatirá contrabando de combustible JORGE CASTRO

Oscar Andrade Espinoza Más de mil litros de combustible incautó la Policía Nacional Bolivariana, en diferentes barriadas y sectores ubicados al noroeste de Maracaibo, con lo que se suma a las fuerzas militares y policiales, en el combate al contrabando de gasolina y gasoil, hacia el vecino país. Durante una rueda de periodistas, el director del Centro de Coordinación Policíal de la PNB en el Zulia, comisionado agregado Nelson Santeliz, informó que en uno de los procedimientos, efectivos de esa fuerza localizaron 91 reci-

pientes con gasolina, contentivos de 914 litros. Hubo dos detenciones. En otra incautación, se localizaron 137 recipientes con gasoil, con 161 litros. Se practicaron dos aprehensiones. El decomiso del combustible se realizó en barriadas ubicadas en la parroquia Ildefonso Vásquez, destacó el jefe policial. De acuerdo con Santeliz, quienes se dedican a contrabandear combustible hacia Colombia dejan los recipientes en lugares solitarios. Posteriormente, a través de camiones, recogen esos envases con

combustibles, para transportarlos hacia la frontera, desde donde lo ingresan a la hermana república, donde se oferta a un precio atractivo, tomando en cuenta el irrisorio costo del carburante en Venezuela, contrario a Colombia, donde la gasolina cuesta 60 veces más. Con la incautación del referido combustible, la PNB une sus esfuerzos al Ejército Venezolano, la Guardia Nacional Bolivariana y el Cicpc, en el combate al contrabando de extracción de gasolina, dijo el vocero policial. Mantendrán operativos para detectar caletas de gasolina, con el objeto de evitar su extracción y

Comisionado agregado Nelson Santeliz, jefe de la PNB en el Zulia.

de esta manera su posible escasez en el mercado zuliano. La PNB concentrará su esfuerzo y también esperará la información de comunidades donde haya combustible oculto.

Presa por muerte del mánager de “Caramelos de Cianuro” Ministerio Público El Ministerio Público logró privativa de libertad para Karen Prado (22), por su presunta vinculación con el secuestro y posterior muerte del mánager de la agrupación musical Caramelos de Cianuro, Libero Iaizzo (35), cuyo cuerpo fue encontrado el 23 de marzo de 2012, en el kilómetro 1 de Filas de Mariche, municipio Sucre del estado Miranda. Los fiscales 48° nacional y 35° del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Mónica Trejo y Regino Cova, respectivamente, imputaron a la mujer por presuntamente ser cómplice del delito de secuestro con muerte en cautiverio y asociación para delinquir. La audiencia se llevó a cabo ante el Tribunal 7° de Control del AMC, instancia que acogió la precalificación fiscal, decretó la privativa de libertad y fijó como sitio de reclusión el Instituto Nacional de Orientación Femenina, ubicado en Los Teques, estado Miranda. Prado, quien tenía orden de aprehensión desde mayo de 2012, fue detenida el pasado lunes 18 de febrero por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Cabe recordar que por el secuestro y muerte Libero Iaizzo, se encuentran acusados Randy Martínez, Adán Orozco, Gilbert Bolívar, Carlos Calderón y Deninsón Ortiz. Vale destacar que este martes 19 de febrero, luego de la audiencia de imputación contra Prado, se llevó a cabo la audiencia preliminar en la mencionada instancia judicial contra Bolívar y Orozco, quienes fueron pasados a juicio, luego que el Ministerio Público ratificó la acusación contra ambos. Bolívar pasó a juicio por presuntamente incurrir en los delitos de secuestro con muerte en cautiverio, asociación para delinquir y porte ilícito de arma; mientras que Orozco por secuestro con muerte en cautiverio y asociación para delinquir. Mientras que en el caso de Martínez, Calderón y Ortiz están a la espera de la realización de la audiencia preliminar.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013

HURTO

Atraparon a dos delincuentes en “La Lechuga” Fabiana Delgado M.- Dos sujetos fueron detenidos en flagrancia cuando robaban en una vivienda ubicada en el barrio “La Lechuga”, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, ayer a las 5:30 de la mañana. Los detenidos fueron identificados como Eduin Enrique Castro Carmona de 19 años y Edy Alberto Torres de 27 años, este último requerido por el Juzgado Cuarto de Ejecución. El procedimiento fue llevado a cabo por funcionarios del Cuerpo Bolivariano Policial del Estado Zulia, cuando patrullaban la zona y se percataron de la presencia de un auto sospechoso en plena calle de la barriada. De inmediato, los oficiales procedieron a verificar de qué se trataba, y consiguieron a cuatro miembros de una familia, entre ellos dos menores de edad, sometidos por dos delincuentes. En el procedimiento dos antisociales huyeron del sitio. La información fue suministrada por los oficiales del cuerpo policial. A los sujetos se les detuvo un auto Malibú, artefactos eléctricos y mercancía de un abasto que había en la vivienda.

HOMICIDIO

Rastrean banda implicada en el asesinato de gandolero Fabiana Delgado M.- El crimen de Wolfang José Herrera Blanco de 51 años, fue el único registrado el día 19 de febrero en la entidad zuliana. Así lo informó Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público del estado, ayer en rueda de prensa. Sin embargo aún no hay detenidos por el hecho que enlutó a una familia aragüeña. Ramírez aseguró que por el dantesco crimen hay varios funcionarios de los cuerpos de seguridad tras la pista de los implicados. “Se maneja que es una banda dedicada al robo de camiones y que opera desde una parroquia específica”, señaló Ramírez. Por parte del Cicpc no hubo declaraciones oficiales, pero trascendió que en la madrugada de ayer, el cuerpo detectivesco realizó varios allanamientos para ubicar a los posibles autores del asesinato.

Cuerpos de seguridad del Zulia presentaron el balance de lo que va de año

Desmanteladas 86 bandas y decomisadas 53 armas JOHAN ORTEGA

Jairo Ramírez y Julio Yépez Castro encabezaron la rueda de prensa. Informaron que 31 organizaciones delictivas de las atacadas por la ley operaban en Maracaibo. Dijeron que las parroquias más peligrosas son Francisco Eugenio Bustamante, Venancio Pulgar y Cecilio Acosta. Fabiana Delgado Machado

El general de división Julio Yépez Castro, director del Cbpez y Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público fueron los encargados de dar el balance.

CIFRAS

En lo que va de año los cuerpos de seguridad han recuperado 19 vehículos, 10 motocicletas de unas 39 retenidas. Así como también han detenido a 69 sujetos en ﬂagrancia de un total de 254. Han recuperado 53 armas de fuego, entre ellas varias solicitadas. En los retenes del Zulia, ya fueron trasladados 11 penados provenientes de “El Marite” hacia la cárcel de “Sabaneta”. En el retén de San carlos, hay ocho penados que serán trasladados en los próximos días. También en Cabimas esperan 12 penados para pagar condena en la cárcel de “Sabaneta”, así lo detalló el Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público.

(LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

egún las cifras manejadas por los cuerpos de seguridad del Estado Zulia, se han desmantelado desde el 29 de diciembre de 2012 y hasta el pasado 17 de febrero, 86 bandas dedicadas a diversos delitos, entre ellos el robo de vehículos, extorsión y sicariatos. Así lo dio a conocer por medio de rueda de prensa, el secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, acompañado del general de división Julio Yépez Castro, director del Cbpez y demás directivos de los órganos de seguridad como lo son la Guardia del Pueblo, Cicpc, Sebin, Policía Nacional Bolivariana, Tránsito Terrestre, Polimara, Polimiranda y Polisur. Ramírez detalló que de las 86 bandas desmanteladas, 31 operaban en el municipio Maracaibo y 11 en San Francisco. El resto tenían mayor incidencia en los municipios Rosario de Perijá , Lagunillas, Cabimas, Machiques de Perijá, Almirante Padilla, Mara y Baralt. Destacó primordialmente que los procedimientos fueron los resultados de los planes desplegados bajo los lineamientos de la Misión A Toda Vida Zulia. Por su parte, el director del Cbpez Julio Yépez Castro, indicó que desde el inicio de la gestión del gobernador Arias Cárdenas se han detenidos 254 personas, se han incautado 53 armas de fuego y 48 vehículos. Yépez refirió que esta semana según la data que registra el órgano

Parte de las armas de fuego recuperadas por la Guardia del Pueblo, Cicpc, Cbpez y demás cuerpos de seguridad.

de seguridad ciudadana del estado, se han registrado 17 homicidios con un incremento de 6.25% comparada con la segunda semana de febrero del año 2012. También acotó que el día 19 de febrero sólo se registró un homicidio en la región zuliana. Por este delito, detalló que los cuerpos de seguridad están trabajando para el desarme. “Estamos haciendo un gran esfuerzo para sacar de circulación la gran cantidad de armas para desarticular el delito maestro como es el homicidio”, detalló Yépez. Aseguró que muchas de las armas de fuego que fueron incautadas eran de personas que tenían el porte correspondiente pero al verificarlos por sistema estaban incursos en algún tipo de delitos. “Atacaremos desde las raíces los hechos delictivos. Uno de ellos, el microtráfico de droga. El delito que

Dos sujetos fueron detenidos durante los operativos desplegados por el Cbpez, la mañana de ayer.

más nos preocupa es la incidencia de la extorsión y el homicidio en modo de sicariato”, enfatizó Yépez. Yépez dijo que uno de los buenos indicios que han obtenido durante los operativos constantes ha sido la disminución del 50% del robo y hurto de vehículos. Maracaibo con más delitos Según el director del cuerpo policial del estado, Maracaibo es el municipio que supera el 60% del índice delictivo comparado con otros municipios. “Estamos adecuando al cuerpo de seguridad para eliminar los hechos delictivos. Los fines de semana hacemos constante refuerzo de patrullaje, no sólo en Maracaibo y San Francisco, también en la Costa Oriental del Lago, Guajira, Mara, La Cañada de Urdaneta y Jesús Enrique Lossada, donde se han registrado mayores hechos vandálicos”,

acotó el jefe policial. Señaló que las parroquias más peligrosas de Maracaibo son Francisco Eugenio Bustamante, Venancio Pulgar y Cecilio Acosta. Sobre la reestructuración del cuerpo policial señaló que adecuarán de manera integral a todos los oficiales para que combatan el delito en la entidad. “Seguiremos trabajando de manera mancomunada. Los oficiales del Cbpez serán entrenados para que se acoplen al nuevo modelo policial del gobierno revolucionario, como referencia la Policía Nacional Bolivariana”, dijo Yépez. Sobre los inhibidores para frenar las extorsiones a través de las llamadas efectuadas desde los centros de reclusión Ramírez refirió que el tema es llevado por el Ministerio de Asuntos Penitenciarios y que será ejecutado prontamente en la región.

Maracaibo, jueves, 21 de febrero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Esclarecido el caso de Distribuciones “Vera” y Hotel “Sol Zuliano”

SERÁ EXTRADITADO

Capturados los autores del incendio y los tiros

Estados Unidos sanciona a capo que traﬁca desde Venezuela AFP

JORGE CASTRO

Eran comandados por reo de la máxima de la Cárcel de “Sabaneta”. Atrapados en “Ciudad Lossada”. Por videos los descubrieron. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

uatro ciudadanos, entre ellos una mujer, fueron aprehendidos por comisiones del Cicpc, por su presunta vinculación con la extorsión a comerciantes, el incendio a Distribuciones “Vera” y el tiroteo contra el hotel “Sol Zuliano”, ubicado en la avenida “La Limpia”. Informó el jefe del Cicpc de la subdelegación Maracaibo, Luis Manucci Franco, que los detenidos están identificados como Naila Karina Lozano Urdaneta (26), Jimmy de Jesús Lozano Urdaneta (33), hermano de la primera; Moisés Abraham Bastidas Revilla (21), y Luis Alfonso Mata Angulo (29), capturados la noche del martes en el barrio “Ciudad Lossada”, al norte de Maracaibo.

Comandados por un reo El jefe de la subdelegación detectivesca refirió que los detenidos eran comandados por un reo del área de máxima seguridad de la Cárcel Nacional de Maracaibo, Kendry Albenis Moreno Nieves (28), pareja de Naila Lozano.

A la banda llamada “Los Incendiarios” la acusaron de cometer un incendio en Distribuciones “Vera”, que se sitúa en el sector “Sabaneta”, frente a la Clínica Zulia. Incurrieron en el siniestro a las 12:30 de la madrugada del domingo 10 de este mes, por cuanto el propietario del establecimiento se había negado a pagar una extorsión. Ese día, a la misma hora, dispararon varias veces contra el Hotel “Sol Zuliano”, de la avenida “La Limpia”, también propiedad del dueño de la distribuidora. De acuerdo con el jefe policial, una vez recibida la denuncia se desarrolló una investigación de campo, se procedió a interrogatorios, análisis de evidencias y de videos en los lugares afectados. Todo esto condujo a la localización de los cuatro ciudadanos, el martes en la noche, en una vivienda de “Ciudad Lossada”. Destacó Manucci Franco que la dama está acusada de cobrar las extorsiones, cuyo dinero llevaba a la Cárcel; su hermano era el encargado de disparar contra las viviendas o establecimientos de las personas a las que intentaban “vacunar”. Además, Bastidas Revilla es señalado de cometer el incendio y Mata Angulo conducía el vehículo donde se movilizaba la banda. Se trata de un Toyota Corolla rojo, placas XJT-284, incautado por los pesquisas. Dijo Manucci que se investiga la posible participación de otros ciudadanos ligados a la banda desarticulada.

En el procedimiento incautaron celulares a través de los cuales la banda llamaba a las víctimas para extorsionarlas. El jefe de la banda y los detenidos (fotos).

El hecho A la medianoche del domingo 10, un vehículo, al parecer el Corolla rojo, se detuvo frente a Distribuciones “Vera”, de donde descendió un hombre que roció combustible en las instalaciones y luego le prendió candela, según el relato de vecinos. Al cabo de unos minutos, las llamas crecieron y causaron el pánico en el vecindario.

Ocho millones de bolívares en pérdidas arrojó el siniestro. El dueño del negocio había recibido mensajes y llamadas donde le solicitaban pagar la extorsión, ante lo cual se negó. A raíz de esa negativa, además del incendio, le tirotearon el Hotel “Sol Zuliano”, también de su propiedad. Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

Estados Unidos anunció este miércoles sanciones contra el colombiano José Evaristo Linares Castillo, acusado de liderar una red que trafica cocaína desde Colombia y Venezuela, ligada a la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Las sanciones, anunciadas por el Departamento del Tesoro en un comunicado, congelan sus intereses en el país y prohíben cualquier actividad o relación económica con Linares Castillo, quien fue detenido en Colombia en mayo de 2012 y espera por su extradición a Estados Unidos. La red ha producido y traficado por vía aérea miles de kilogramos de cocaína, que salen principalmente del estado venezolano de Apure, y llegan a América Central y México, donde los reciben grupos criminales ligados a los cárteles de la droga mexicanos de Sinaloa y Los Zetas, según el Tesoro. Además de tener vínculos con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo criminal con sede en Villavicencio también ha estado ligado en el pasado con importantes capos colombianos como Daniel “El Loco” Barrera y Pedro Oliveiro Guerrero Castillo, “Seguimos golpeando a transportistas y coordinadores logísticos clave de una de las rutas de la droga más estratégicas entre América del Sur y Central”, dijo un directivo del Tesoro.

Tres hombres capturados en el barrio “La Victoria”

Golpe del Cicpc al robo y hurto de autos JORGE CASTRO

Oscar Andrade E. Tres sujetos fueron detenidos por funcionarios del Cicpc, en el barrio “La Victoria”, de Maracaibo, acusados de su presunta participación en el robo y hurto de vehículos. La información la dio a conocer el jefe del Cicpc, subdelegación Maracaibo, comisario Luis Manucci Franco. El jefe policial identificó a los detenidos como

Alexánder René Chirinos Trocóniz (22), Milton César Antequera Barrios (32) y Álvaro Antonio Romero Monterosa (27), los dos últimos de nacionalidad colombiana. La aprehensión se practicó el martes en la noche, en una vivienda situada en la calle 65, número 76-68, destacó Manucci. Los hombres serán puestos a la orden del Ministerio Público, dijo el jefe de la subdelegación policial.

El jefe del Cicpc-Maracaibo, Luis Manucci, en compañía del subcomisario Argenis González.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · jueves, 21 de febrero de 2013 · Año V · Nº 1.586

“LA LECHUGA”

“LA VICTORIA”

Dos detenidos por cometer hurtos

Detenidos tres ladrones de vehículos

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

MARACAIBO

Un joven resultó víctima durante una riña en la avenida “Milagro Norte”

Reclamó que le devolvieran la moto y lo mataron a tiros

ERNESTO MÉNDEZ

Después de una llamada hubo una discusión. Un presunto amigo le disparó. Lo despojaron de un arma. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

urante una acalorada discusión, un joven de 26 años perdió la vida cuando presuntos amigos de él le dispararon varias veces, ayer al mediodía, en la avenida “Milagro Norte”, frente a la cancha del barrio “Los Tres Reyes Magos” y a la Escuela Básica Nacional “Juan Pablo Pérez Alfonso”. De acuerdo con la información que manejan fuentes policiales, el occiso fue identificado como Johan Antonio Aguilar Rico, quien tenía su residencia en el barrio “Teotiste de Gallegos”, al norte de Maracaibo, a pocos metros del lugar del crimen. La víctima había salido con un amigo suyo, de su residencia a la “Milagro Norte”, para entrar a una peluquería situada al lado de la cancha deportiva. El joven recibió una llamada a su celular, al cabo de varios minutos, desde que el amigo lo dejó en el referido lugar, a bordo de una moto. Aguilar Rico salió a las inmediaciones de la cancha, para esperar a quienes lo llamaron.

El homicidio contra un joven que le reclamó a presuntos amigos le devolvieran la motocicleta se produjo en la avenida “Milagro Norte”, cerca de la cancha del barrio “Los Tres Reyes Magos”.

Pleito mortal Los supuestos amigos del hoy fallecido llegaron a bordo de dos motocicletas a la cancha, como lo acordaron con él en la llamada telefónica. Se desconoce el tema que trataron, porque los familiares estaban sumamente furiosos por lo ocurrido con Aguilar y no quisieron declarar a los medios de comunicación. Durante el intercambio de palabras, se produjo una fuerte discusión, en la cual, al parecer, el joven reclamaba que le entregaran su moto. Según fuentes vinculadas a la

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

investigación, la víctima presumiblemente pretendía dirimir la controversia a disparos, pues habría esgrimido un arma de fuego. Pero uno de los “amigos” se le adelantó y le disparó varias veces, para dejarlo malherido. Cuando Aguilar cayó, otro de los homicidas le propinó un disparo en la cabeza para rematarlo. Se llevaron su arma de fuego y huyeron. Al lugar llegaron comisiones del Cbpez y del Cicpc, que resguardaron el sitio y colectaron varias evidencias. El cadáver de Aguilar lo trasladaron a la morgue.

PÁNICO hAnte el tiroteo que se produjo en plena avenida “Milagro Norte”, el pánico cundió entre el vecindario. hPreocupados, llamaron a los funcionarios destacados en la carpa del Dibise. hSe acercaron comisiones de la Guardia Nacional Bolivariana y del Cbpez, para resguardar el lugar. hSe produjo una enorme cola en la avenida “Milagro Norte”, colmada de curiosos.

Presos policías por robo en Hiper Pdval Ministerio Público El Ministerio Público logró privativa de libertad para los oficiales jefes de la Policía Municipal de Maracaibo, Alnei Flores Cubillán y Endris Álvarez Solís, aprehendidos el 15 de febrero de este año, por su presunta vinculación con el robo cometido el 26 de julio de 2012, en el Hiper Pdval ubicado en la avenida “El Milagro” de Maracaibo. El fiscal 48º del Zulia, Fernando Losada, imputó a ambos funcionarios por la presunta comisión de los delitos de hurto calificado agravado y peculado doloso, previstos y sancionados en el Código Penal y Ley Orgánica contra la Corrupción. El Tribunal 4º de Control de Zulia, con base en los elementos de convicción expuestos por el fiscal, dictó medida privativa de libertad contra los dos hombres y fijó como sitio de reclusión el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas “El Marite”. Flores Cubillán y Álvarez Solís se habrían prestado para servir de custodios a varias personas que llegaron con un camión de carga e ingresaron al referido local comercial, de donde sustrajeron numerosos electrodomésticos para luego huir del sitio. Posteriormente, cuando el encargado del Hiper Pdval llegó al sitio y se percató del hurto, presentó la denuncia ante el Cicpc, que inició las pesquisas y logró reunir suficientes elementos de convicción que vincularían a los dos funcionarios con el mencionado hecho.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 936 310 04:45 pm 890 496 07:45 pm 649 507 TRIPLETAZO 12:45 pm 102 Sagitario 04:45 pm 092 Capricornio 07:45 pm 452 Acuario

TÁCHIRA A B 12:00 m 454 984 05:00 pm 967 096 09:00 pm 067 270 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 449 Cáncer 05:00 pm 156 Sagitario 09:00 pm 938 Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 233 204 04:30 pm 856 123 08:00 pm 946 789 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 111 Sagitario 04:30 pm 138 Acuario 08:00 pm 393 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 868 972 04:30 pm 809 313 07:45 pm 826 931 TRIPLETÓN 12:30 pm 912 Piscis 04:30 pm 818 Cáncer 07:45 pm 911 Virgo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 418 04:00 pm 059 07:00 pm 865 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 745 Leo 04:00 pm 405 Tauro 07:00 pm 642 Géminis