Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 22 de febrero de 2013 · Año V · Nº 1.587

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

Ministro Villegas anoche: “Persiste la insuﬁciencia respiratoria del Presidente” Ì 2 SUCESOS SAN FRANCISCO

Un muerto y un herido en rapto y plomazón Dos amigos fueron raptados y llevados a una trilla cercana a “Los Dulces” en límites de Maracaibo con San Francisco, donde recibieron tiros de 4 pistoleros. - 22 -

YARACUY

Se mataron tras esquivar un hueco La modelo juvenil Dara Reaño y su amigo Edward Andara, ambos de 15 años, volcaron en la vía a Chivacoa y salieron por el parabrisas del Aveo en que viajaban. - 23 -

INSEGURIDAD Luis Utrera Bustamante, de 51 años, era administrador de Infraestructura de la Gobernación de Vargas

Mataron a tiros a un coronel del equipo de García Carneiro hAyer a la 1:45 de la madrugada bajó de su hEl militar intentó sacar su arma personal, Toyota Corolla para comer con cuatro acompero uno de los compinches del asaltante lo pañantes en “La Calle del Hambre” de Ocuma- sorprendió con balazos al pecho y a los costare del Tuy, estado Miranda, cuando un pistole- dos ante el horror de sus amistades con quiero le dijo al oído que le entregara las llaves. nes había llegado procedentes de Caracas.

- 21 -

SAN FRANCISCO Colas, sudor y desmayos para comprar harina y azúcar

HENDER SEGOVIA

INFORMACIÓN ZULIA

Arias entregó 457 nuevas viviendas Desde La Villa del Rosario, el Gobernador Arias Cárdenas, acompañado por el ministro Farruco Sesto, destacó que sigue el plan por toda la región. -3-

COMISARIO PRESO

Trasladado Simonovis ayer a “Ramo Verde” El Tribunal 1º de Ejecución del estado Aragua le negó la libertad por medida humanitaria y sus abogados dicen que fue condenado a muerte. -5-

INFORMACIÓN COMUNICADO

Diosa Canales dijo que casi enloquece Tras un primer días de redes sociales encendidas, la vedette decidió explicar las razones por las cuales rompió con el pitcher Kelvim Escobar. - 12 -

Hasta cuatro horas bajo el inclemente sol soportaron centenares de compradoras en las afueras de la sucursal de Makro en San Francisco para adquirir los cuatro kilos de harina PAN y azúcar regulada que vendían en la cadena que se caracterizaba por surtir al mayor a su clientela. Hubo desmayos y mucho agobio entre quienes no llevaron sus respectivas sombrillas. Desde la madrugada hasta la tarde, las imágenes eran patéticas. Presentamos detalles y testimonios.

-8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Movilnet distribuirá receptores de TDA AVN.- A partir de la próxima semana, Movilnet expenderá nuevos dispositivos móviles que traerán incorporados los receptores para obtener la señal de Televisión Digital Abierta, TDA, informó ayer jueves el ministro para la Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza. Arreza destacó que serán celulares pertenecientes a las empresas Huawei y Samsung, mediante los convenios bilaterales que mantiene el país con Corea y la República Popular China. “Estos celulares los va a vender Movilnet a partir de la semana que viene”, enfatizó el ministro, al tiempo que señaló la estabilidad de la imagen en estos nuevos dispositivos que mostró durante su participación en la “Entrevista Venevisión”. Asimismo, indicó que las empresas privadas podrán importar estos decodificadores que forman parte de la nueva tecnología adoptada en el territorio nacional desde este miércoles. Los codificadores, dijo, podrán ensamblarse en el país. “En los próximos meses se anunciarán esas medidas de distribución de acceso por otros vías y de venta de los televisores que vendrán con la tecnología incorporada”. Sobre esto, refirió a que la empresa Siragon está ensamblando televisores con la nueva norma técnica incorporada. Los televisores estarán en venta a partir del próximo mes. La puesta en marcha de la TDA fue oficializada por el Gobierno nacional el miércoles, cuando se anunció la incorporación de unas 13 ciudades a esta nueva tecnología que se prevé pueda llegar a más de 50% de la población venezolana.

El Gobierno emitió el primer comunicado desde la llegada de Chávez

BREVES

El Presidente lucha contra El Gobierno abrirá debate sobre “la la insuﬁciencia respiratoria gasolina regalada” AUMENTO EN PUERTAS

AFP.- El gobierno venezolano es favorable a abrir un debate sobre el subsidiado precio de la gasolina, la más barata del mundo, algo que la oposición y expertos ven como preámbulo de un encarecimiento para oxigenar las finanzas públicas, pese a los desmentidos oficiales. Varios ministros han destacado la necesidad de debatir sobre el uso y el precio de la gasolina, que se mantiene invariable desde 1996 y que se cotiza en 0,01 centavos de dólar el litro, algo que ya había sido calificado de “ridículo” por el propio presidente Hugo Chávez en 2007.

La tendencia relacionada a la complicación postoperatoria del mandatario nacional “no ha sido favorable”, según informó el ministro Ernesto Villegas. Liliana Mendoza Macero

a insuficiencia respiratoria del presidente Hugo Chávez persiste, según fue informado en Cadena Nacional de radio y televisión por el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, a las 9:00 de la noche de ayer. Luego de transcurridos cuatro días desde la llegada del mandatario nacional de la isla de Cuba, ayer se emitió el primer comunicado sobre la evolución del Comandante Presidente Hugo Chávez por parte del Gobierno Nacional, relacionado a las condiciones de salud de ejecutivo. El comunicado “Tras la intervención quirúrgica practicada el pasado 11 de diciembre en La Habana, como se informó oportunamente, el Presidente arribó al país a las 2:30 de la madrugada del pasado lunes y se encuentra en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, en la parroquia San Juan de Caracas. La insuficiencia respiratoria surgida en el curso del postoperatorio persiste, y su tendencia no ha sido

CORPOELEC En horas de la noche, el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, leyó un comunicado del Gobierno Nacional, sobre la salud de Hugo Chávez.

favorable, por lo cual continúa siendo tratada. En cambio el tratamiento médico para la enfermedad de base continúa sin presentar efectos adversos significativos hasta el momento. El paciente se mantiene en comunicación con sus familiares, con el equipo político de gobierno y en estrecha colaboración con el grupo médico de trabajo. El presidente se mantiene aferrado a Cristo, con máxima voluntad de vida y con la mayor disciplina en el tratamiento de su salud. El Gobierno Bolivariano agradece al pueblo sus espontáneas manifestaciones de amor, alegría y solidaridad ante la llegada del comandante Chávez a la patria venezolana. Sublime actitud que contrasta notable-

mente con la inhumanidad de los gestos y expresiones irrespetuosas de parte de la derecha hacia el líder revolucionario. Así mismo, el Gobierno Bolivariano agradece a pacientes, personal médico, trabajador y obrero del Hospital Militar, el cual ha continuado funcionando normalmente en la atención al pueblo venezolano, como es la voluntad del comandante Chávez. ¡Qué vida Chávez! Caracas, 21 de febrero del 2013”. Más temprano, el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, afirmó que el presidente Hugo Chavez “batalla por su recuperación sin abandonar sus competencias”.

Gobierno cumplió sólo 60 % de meta en generación EFE.- El Gobierno del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, admitió ayer que solamente cumplió con el 60 por ciento de la meta de generar alrededor de 5.000 megavatios en 2012 y culpó del incumplimiento a “problemas con proveedores”, entre otras causas. El director de la Corporación Eléctrica (Corpoelec), Argenis Chávez señaló que la demanda nacional de electricidad aumentó, “muchas veces con derroche energético”. “En los picos de mayor demanda”, detalló, se consumieron el año pasado un promedio de 18.857 megavatios por hora, lo que significó un repunte de un 6,9 % en relación al año 2011.

Veinte chamanes latinoamericanos orarán en luna llena

AVN

Más de 200 indígenas harán ritual por la salud del Presidente Chávez EFE

Para el encuentro está citada Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz.

Representantes de los Pueblos Indígenas del país realizarán hoy un encuentro en Caracas para pedir por la salud del presidente de la República, Hugo Chávez. Así lo dio a conocer la vicepresidenta del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), capítulo Venezuela, diputada Ana Elisa Osorio. Según explicó, “se espera que asistan 20 líderes espirituales” al evento denominado “Sabios y sabias indígenas por una nueva alternativa de justicia y paz en el mundo”.

En este encuentro estará presente Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz en 1992, en el que 20 chamanes latinoamericanos harán un ritual ancestral para pedir por la salud del presidente Hugo Chávez. “Rigoberta es una mujer indígena importante que ha marcado pauta a nivel mundial y contar con ella para este evento donde se pedirá por la salud de nuestro comandante Chávez, demuestra su alta sensibilidad, solidaridad y aprecio para con nuestro Presidente (…) Para nosotros, los indígenas venezolanos, es un verdade-

ro honor contar con una mujer de este calibre”, indicó Dalia Herminia Yánez, diputada del ParlatinoVenezuela y promotora de este evento. Explicó que este ritual ancestral se hará bajo la luna llena, con más de doscientos indígenas provenientes de todo el territorio nacional, quienes estarán en la Sala José Félix Rivas del Teatro Teresa Carreño. La parlamentario indicó que la mayoría de los chamanes vienen de los más profundo de la selva y no han tenido contacto con la civilización ni dominan el castellano.

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Desde la Villa del Rosario, acompañado por el ministro Farruco Sesto, dirigió un mensaje

Arias entregó 457 viviendas El Metro de Maracaibo fue uno de los entes ejecutores. En todo el país se otorgaron mil 123 soluciones habitacionales.

Otorgados 90 créditos a pueblos yukpas Equipo de Política

Equipo de Política

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, acompañado por el Ministro de la Vivienda, Francisco Sesto, entregó ayer 457 casas en el estado Zulia, de las cuales 36 hogares dignos se otorgaron en el Desarrollo Habitacional “Villa Esmeralda”, ubicado en el sector “San Ignacio” en La Villa del Rosario del municipio Rosario de Perijá. La obra fue ejecutada por la Empresa Socialista Metro de Maracaibo junto a la Alcaldía Bolivariana de dicha jurisdicción, con una inversión de 7 millones 940 mil 207 bolívares. Las nuevas casas otorgadas en la región zuliana, se distribuyeron de la siguiente forma: 52 en Cabimas, 14 en Guajira, 135 en Lagunillas, 12 en Mara, 41 en Maracaibo, 50 en Miranda, 49 en San Francisco, 26 en Santa Rita, 37 en Valmore Rodríguez, 12 en Mara, 1 en Baralt y 36 en Rosario de Perijá. Asimismo, el Gobernador Arias Cárdenas apuntó: “Esta entrega que es posible gracias al trabajo del Metro de Maracaibo, la Alcaldía bolivariana de Rosario de Perijá, el Poder Popular y comunidades organizadas, donde brindamos el producto del esfuerzo y

MACHIQUES

El nuevo Complejo Habitacional “Villa Esmeralda” de La Villa del Rosario consta de 38 casas unifamiliares. Esta obra fue ejecutada con una inversión de casi ocho mil millones de bolívares gracias al Metro de Maracaibo y la Alcaldía de Rosario.

amor del Presidente Chávez por su pueblo”. Balance de casas Por su parte, El Ministro Francisco (Farruco) Sesto, informó. “Hoy (ayer) estamos brindando buen vivir a 36 familias del municipio Rosario de Perijá, otorgando viviendas de calidad y confortables, lo que forma parte de las 457 que hoy entregamos en el territorio zuliano, y de las mil 123 también en total otorgadas en el país”. Además comunicó que para este año la meta de ejecucion de hogares dignos en el Zulia, es de 60 mil; donde ya se dio inicio a 9 mil 582 nuevos hogares que mejoraran el bienestar social de muchas familias zulianas.

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, reiteró que la entrega de estas casas fue posible gracias a la empresa Metro de Maracaibo.

El Gobierno Nacional y la Gobernación del Zulia, mediante el Fondas y la Secretaría de Pueblos y Comunidades Indígenas, realizaron la entrega de 90 créditos a comunidades yukpas, durante un acto escenificado en el municipio Machiques, dirigido por la Secretaria de Pueblos Indígenas Noheli Pocaterra. En el acto, Pocaterra, entregó los aportes económicos del Fondas, que entre el año 2012 y 2013, ya suma 17 millones de bolívares en financiamientos, con la finalidad de brindar oportunidades y beneficios al pueblo yukpa. “Queremos que ellos puedan desarrollar y trabajar su tierra para contribuir con la seguridad alimentaria y, puedan satisfacer sus necesidades, con la producción de las tierras, en una orientación del Gobierno Bolivariano”, manifestó Pocaterra. El cacique yukpa José Fernández expresó que gracias al apoyo del presidente Hugo Chávez, el gobernador Arias Cárdenas y el Fondas ha beneficiado los pequeños productores, en conjunto con Agro-Venezuela, y el Ministerio de Agricultura y tierra, “La producción hoy día de mano de la revolución, está llegando directamente hacia el campo agrícola”. Igualmente otro de los beneficiados, Adelso Romero, destacó: “Tenemos la fortaleza de poder producir, gracias a los créditos que estamos recibiendo, y vamos a demostrar que cumpliremos las expectativas”.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

Se invertirán más de 20 millones de bolívares en el asfaltado durante este año. Se aumentó el bono de alimentación a los “salserines”. Hoy hay mercado popular en el sector “Haticos 2”.

El conjunto residencial y sus alrededores lucen ahora excelente vialidad

La Alcaldesa inauguró ayer asfaltado en “Mirador del Lago”

Equipo de Inf. General

a alcaldesa del municipio Maracaibo, Eveling de Rosales, entregó los trabajos de reacondicionamiento vial de la avenida 2A y del conjunto residencial “Mirador del Lago” de la parroquia Olegario Villalobos, en las que fueron vertidas más de 400 toneladas de asfalto, beneficiando a 161 familias de esta urbanización. Informó que continúa el trabajo en los corredores viales, principales calles y avenidas de la urbe marabina e indicó que se invertirán en este 2013 más de 20 millones de bolívares en la parroquia Olegario Villalobos y que estos trabajos forman parte de los planificados para la recuperación de los espacios públicos y así entregárselos a la comunidad. “Estamos recuperando diferentes espacios en esta parroquia, estamos asfaltando, demarcando y activando servicio de internet WiFi para el disfrute de todos convirtiendo a Maracaibo en una ciudad 2.0”, señaló Eveling de Rosales. Acuerdo con los “salserines” Sobre el acuerdo realizado con los representantes de los trabajadores del programa de “Barrido Manual” adscritos al Instituto Municipal de Ambiente, la alcaldesa Eveling de Rosales, manifestó su satisfacción por el resultado alcanzado en la mesa de negociación, al aumentar el bono de alimentación de 0,25 bolívares a 0,50 bolívares. “Ese sueldo mínimo no alcanza para comer, es por eso que estamos dando respuesta y reivindicando a los trabajadores, es lamentable que vivamos en un país inmensamente rico y cada día el venezolano es más pobre porque la devaluación de la moneda golpea el bolsillo de todos, el ejecutivo nacional tiene que evaluar muy bien estas medidas económicas”. Eveling de Rosales informó que hoy se efectuará un mercado popular en el sector “Haticos 2” de la parroquia Cristo de Aranza, donde se expenderán alimentos de primera necesidad con precios subsidiados por el ayuntamiento. “Ofrecemos harina, leche, aceite, azúcar y demás productos de la canasta alimentaria hasta con 60 por ciento de descuento”, explicó la Alcaldesa maracaibera.

La alcaldesa Eveling de Rosales reiteró su compromiso a seguir trabajando por la ciudad ante los habitantes del conjunto residencial “Mirador del Lago” de Maracaibo.

La señora Betty Romero entregó una carta con peticiones a la Alcaldesa. Los accesos del Conjunto Residencial lucieron asfaltados y señalizados.

La niña Valeria Sánchez se emocionó cuando saludó a Eveling de Rosales.

Roice Correa recibió la donación de implementos deportivos para los jóvenes.

La alcaldesa Eveling de Rosales recorrió las calles de los alrededores del “Mirador del Lago” para atender las necesidades de los vecinos de Olegario Villalobos.

Roice Correa, en nombre de las 161 familias del conjunto residencial “Mirador del Lago”, entregaron un diploma y una imagen de La Chinita a Eveling de Rosales.

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

ARAGUA

El concejal de Maracaibo, Joaquín Chaparro, se pronunció sobre los apagones

“Entre enero y febrero van más de 648 horas de racionamiento” HENDER SEGOVIA

El edil criticó la posición asumida por los diputados del Clez. Pidió a Corpoelec la publicación del cronograma de cortes eléctricos en Maracaibo.

PROBLEMÁTICA

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

urante la sesión convocada por la Cámara Municipal de Maracaibo, el concejal Joaquín Chaparro solicitó un derecho de palabra para abordar la situación eléctrica del municipio. El edil rechazó la posición asumida por los diputados del Consejo Legislativo del estado Zulia, Clez, quienes no aceptaron el pasado martes la propuesta efectuada por el diputado Léster Toledo de solicitar a Corpoelec la publicación de los cortes eléctricos. Chaparro señaló que la publicación de un cronograma con las horas del racionamiento eléctrico no es una solución al problema, pero ayu-

El concejal Joaquín Chaparro, ejerció su derecho de palabra en la sesión realizada la mañana de ayer, en la Cámara Municipal.

daría a los ciudadanos a prepararse en las horas de los cortes. “En un estudio realizado por personas capacitadas en ocho meses del año 2012 hubo tres mil 612 horas de racionamiento eléctrico, y evaluando este año tenemos que entre enero y febrero van 648 de racionamiento. La tendencia es la de aumentar a medida que se vayan acercando los meses calurosos”, explicó el concejal.

Chaparro aseguró que todos los líderes políticos en la región tienen que abocarse a buscar soluciones para acabar con los cortes eléctricos. Espera por el Clez Por su parte, el presidente de la Cámara Municipal, Jesús Luzardo, informó que espera la respuesta a la comunicación enviada a la presidenta del Clez, Magdely Valbuena,

El concejal Joaquín Chaparro aseguró que se necesita buscar una solución a los problemas eléctricos, ya que estos están generando gran malestar entre la población, por el atraso que genera en la vida de los ciudadanos. “La gente está dispuesta a salir a protestar”, dijo. Recordó que en el estado Zulia es normal que haya consumo eléctrico por encima del promedio nacional debido a las altas temperaturas. “Si este gobierno dice ser socialista, debería considerar las necesidades del pueblo”. el pasado jueves 14 de febrero, para realizar una sesión conjunta entre el Consejo Legislativo del estado Zulia y la Cámara Municipal que sirva para abordar el tema de los apagones y las multas eléctricas. “El Concejo Municipal hace un llamado al Consejo Legislativo para que busquemos soluciones a estas situaciones que afectan a todos los zulianos por igual, sin importar sus ideologías políticas”, dijo.

El MAS propone elecciones primarias para escoger concejales en el Zulia

HENDER SEGOVIA

(LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

Los representantes del partido al Movimiento al Socialismo, MAS en el estado Zulia se pronunciaron la mañana de ayer, contra el reglamento para la escogencia de candidatos que aprobó la Mesa de la Unidad Democrática, MUD. Javier Medina, sub secretario nacional del MAS en el estado calificó este reglamento como “perverso”, debido a que no permite la participación de la minoría de los partidos. “No se puede hablar de unidad cuando no le permitimos a las minorías participar, a los nuevos liderazgos sociales y emergentes participar en un proceso electoral. Los partidos políticos no podemos estar a espaldas de la realidad so-

cial del país”, expuso el subsecretario nacional del MAS. Medina aseguró que los partidos políticos en el país tienen que abrir los espacios, razón por la cual el MAS propuso a la Mesa de la Unidad Democrática que se efectúen elecciones primarias para definir los candidatos a concejales que participarán en los comicios municipales del próximo 14 de julio. “El MAS propone a la MUD y al Zulia la realización de elecciones primarias para la escogencia de candidatos a concejales, porque eso nos permitiría abrir el compás a la participación real y democrática de los candidatos políticos y dirigentes sociales”, sostuvo. El subsecretario nacional del MAS también pidió a la Mesa de la Unidad que acepte la revisión de

De izquierda a derecha: Gerardo Andrade, Javier Medina y Jesús Medina, miembros de la directiva del Movimiento Al Socialismo en la región zuliana.

los candidatos a alcaldes, ya que la realidad política ha cambiado y en el Zulia han tenido dos derrotas importantes en los últimos procesos electorales. “Ésta realidad no es la misma de hace dos años cuando escogi-

Equipo de Política El Tribunal 1º de Ejecución del estado Aragua negó la medida humanitaria de libertad a favor del comisario Iván Simonovis y, por el contrario, ordenó su reclusión en el Centro Nacional de Procesados Militares, conocida como cárcel de “Ramo Verde”. El procesado sufre de osteoporosis debido a la incapacidad de absorber vitamina D proveniente del sol, como consecuencia de su reclusión en una celda en “El Helicoide”. También sufre síndrome de túnel carpiano y riesgo de fractura lumbar. El Tribunal ordenó que Simonovis reciba luz solar todos los días de 8:00 a 9:00 de la mañana y de 4:00 a 5:00 de la tarde, además de recibir atención de un fisioterapeuta. Sin embargo, su abogado Enrique Perdomo señaló que la decisión será apelada rápidamente. El abogado José Luis Tamayo consideró esta medida como un “decreto de muerte”.

LABORAL

Periodistas despedidos exigen reenganche y pago de deudas Vanessa Vera Gutiérrez

Solicitan que se revisen las candidaturas para las Alcaldías

Vanessa Vera Gutiérrez

Negada medida humanitaria a Iván Simonovis

mos estos candidatos, hay otra realidad, no podemos continuar con los errores del pasado, tenemos que revisarnos de forma sincera y franca, no pueden pensar tres organizaciones políticas que son dueños de la verdad”, subrayó.

Los comunicadores sociales que trabajaban en la Gobernación del Estado durante la gestión de Pablo Pérez, acompañados de los representantes del Colegio Nacional de Periodistas seccional Zulia, asistieron la mañana de ayer, a la Inspectoría del Trabajo, ubicada en la avenida “5 de julio” para exigir al ente gubernamental que se pronuncie sobre el reenganche y pago de los salarios a estos trabajadores. Leonardo Pérez, secretario general del CNP Zulia, informó que desde hace más de 30 días esperan la respuesta. “El CNP exige que el Inspector se pronuncie en relación a la admisión, reenganche y pago de los salarios caídos de todos los comunicadores sociales que han sido botados de manera ilegítima por el gobernador Francisco Arias Cárdenas”. Pérez aseguró que algunos comunicadores despedidos lograron cobrar el 50 por ciento de las utilidades, pero aún se les adeuda la liquidación, antigüedad y las cuotas del seguro social.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

Habitantes de las 18 parroquias de la capital zuliana han recibido desde sillas de ruedas y camas clínicas hasta bastones, andaderas y canastillas. Ayuntamiento local impulsa programas sociales en las comunidades marabinas. Equipo de Inf. General

a Dirección de Desarrollo y Servicio Social de la Alcaldía de Maracaibo ha entregado este año 250 aparatos ortopédicos a residentes de las 18 parroquias del municipio, como parte del desarrollo de los programas sociales que la Municipalidad adelanta en la capital zuliana. Según información aportada por el director de esta paramunicipal, Francisco Páez, los beneficiarios han recibido desde camas clínicas, colchones ortopédicos y antiescaras, bastones, andaderas, sillas de rueda para personas con

La inversión alcanza los 400 mil bolívares en 2013 en diferentes programas

Alcaldía ha entregado 250 equipos ortopédicos en lo que va de año PRENSA ALCALDÍA

discapacidad motoras y para obesos, así como coches, ortopédicos, zapatos ortopédicos y canastillas. “La gente hace las solicitudes a la alcaldesa Eveling de Rosales durante las giras que realiza en todo el municipio, aunque algunas personas requieren los equipos ortopédicos que necesitan ante la Dirección de Desarrollo y Servicio Social del ayuntamiento marabino”, resaltó. Francisco Páez recordó que la Alcaldesa facilita los aparatos ortopédicos en actos realizados en distintos puntos de la capital zuliana, así como la Dirección de Desarrollo Social realiza entregas a domicilio y en hospitales en aquellos casos de urgencia. “También facilitamos a las mujeres embarazadas kits con cama cuna, corral y coche, especialmente a las madres solteras y aquellas mujeres de escasos recursos. La inversión realizada por la Alcaldía de Maracaibo durante los dos primeros meses del

las comunidades. Desde ya preparamos una próxima entrega de 200 nuevos equipos ortopédicos, según las solicitudes que hemos recibido de las personas en el municipio”, añadió.

La pequeña Michell García fue una de las favorecidas del programa de ayuda de la alcaldía de Maracaibo. Francisco Páez le coloca sus zapatos ortopédicos.

año alcanza los cuatrocientos mil bolívares”. En 2 años Durante la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales, la Alcaldía ha puesto a disposición de quienes así lo han necesitado

2 mil 250 aparatos ortopédicos, con una inversión que sobrepasa los 3 millones de bolívares. Más de 1.400 madres han recibido su canastilla. “En la Dirección de Desarrollo Social seguimos trabajando en atención a los requerimientos de

Lentes correctivos El director de Desarrollo Social, Francisco Páez, igualmente recordó que este año el Gobierno municipal ha facilitado a los marabinos alrededor de 700 lentes correctivos, elaborados hasta con 50 distintos tipos de montura. “El público tiene acceso a lentes correctivos con monturas combinadas, flexibles, aérea, acrílica y metálica, entre otras, equipos visuales que en el mercado tienen un precio mayor a 1,000 bolívares”, acotó. Páez subrayó que durante la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales, 10.500 personas han recibido lentes correctivos en Maracaibo. La inversión sobrepasa los 3 millones de bolívares.

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

Trabajadores consideran que el Ejecutivo despreció las condiciones de la Normativa Laboral

Empleados universitarios anuncian paralización nacional

ARCHIVO

Asdeluz informó que los actos de protesta comenzarán el 26 de febrero. Exigen al Gobierno el incremento salarial inmediato. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

xigiendo el aumento salarial ya, la Federación de Trabajadores Universitarios del país, Fetrauniversitaria, se ha declarado en conflicto y anuncia una paralización de actividades por 48 horas, que corresponden a los días 26 y 27 de febrero. Atentos a las últimas medidas económicas tomadas por el Ejecutivo Nacional, la Asociación Sindical de Empleados de la Universidad del Zulia, Asdeluz, en la vocería de su presidente, Omar Alvarado considera que el Gobierno Nacional pretender excluirlos al negociar con federaciones minoritarias. “Luego de que fuimos parte de las discusiones de la Normativa Única Laboral, el Gobierno nos dice que ese proyecto no se puede discutir por el costo que tiene, quizá antes de la devaluación era un exageración pero ante el ato costo de la vida, esa solicitud se ha convertido en una necesidad”.

Asdeluz, encabezada por Omar Alvardo, líder y vocero del gremio se concentraron ayer en Consejo General para tomar decisiones en cuanto a las medidas de protesta que ejercerán los próximos días.

Alvarado manifestó que el gremio se niega a aceptar dádivas; “Nosotros no aceptamos que federaciones minoritarias quieran recibir migajas del Gobierno, nosotros queremos justicia para los derechos de los trabajadores”. Exigen un sueldo justo y unos beneficios económicos que correspondan a sus necesidades. Solicitaron a los profesores, obreros y demás trabajadores académicos a que se unan a esta medida de presión. El llamado a paro a nacional lo encabeza la Federación de Trabajadores Universitarios del país

(Fetrauniversitaria) y cuenta con el apoyo de Asdeluz, de la Federación Nacional de Sindicatos Obreros de Educación Superior de Venezuela (Fenasoesv) y Fetraesuv. Acciones Con esta paralización inicial, esperan ser llamados a negociar. Los actos de protesta incluyen además una concentración en la ciudad de Caracas (específicamente en Parque Central) el próximo 28 de febrero, paro de 24 horas en las diferentes universidades el 6 de marzo y una marcha nacional hacia la Vicepresidencia de la República el 14 del mismo mes.

Mañana la prueba vocacional se presentará en Zulia y Punto Fijo

NECESIDADES Durante las discusiones del Convenio Colectivo Único se acordó el incremento de hasta un 150 por ciento. Omar Alvarado señaló que esas condiciones se fijaban de acuerdo a los incrementos salariales desde el 2009 que incluían además, beneficios como: primas por hogar, primas por hijos, bonos de alimentación, entre otros. “Lo lógico es que para el 2013 el aumento se corresponda a la inflación que se vive en el país”.

COMISIÓN LUZ

Habrá prórroga para el censo API Discapacidad Redacción/Universidades Hasta el 29 de marzo de 2013 estará abierto el proceso de registro para todos los bachilleres con discapacidad que desean realizar estudios en la Universidad del Zulia. Este censo se lleva a cabo desde la Comisión para la Igualdad y Equiparación de las Personas con Discapacidad, ubicado en el antiguo rectorado de LUZ. El programa de Asignados por la Institución conocido como API Estudiante con Discapacidad es una modalidad de ingreso creada por el Consejo Universitario de la Universidad del Zulia en el año 2007 para garantizar el ingreso a LUZ a aquellos con alguna discapacidad debidamente certificada. Los requisitos para participar en el Censo API-Discapacidad son los siguientes: Foto tipo carné, fotocopia de la cédula de identidad, fotocopia del informe médico entregado en la certificación de la discapacidad, fotocopia del carné del Conapdis (puede estar en tramitación), fotocopia de la preinscripción prueba LUZ. Para la clasificación y calificación de la discapacidad los hospitales autorizados por el Ministerio Del Poder Popular Para La Salud en Maracaibo son: Hospital Universitario (Lunes Y Miércoles), Hospital Central “Dr. Urquinaona” (Lunes Y Miércoles, Previa Cita), Hospital General Del Sur, Hospital Adolfo Pons. WILLIAM CEBALLOS

Segunda aplicación de Prueba LUZ atenderá a más de 8 mil aspirantes Redacción/Universidades Está todo listo para que mañana, 23 de febrero una tanda de ocho mil 857 estudiantes presenten la segunda aplicación de la Prueba de Exploración Vocacional de la Universidad del Zulia. Varios puntos de la región zuliana y de Falcón están dispuestos para recibir a los aspirantes a una carrera universitaria. La Secretaria de LUZ, Marlene Primera Galué, informó que en los distintos planteles de apoyo presentarán los estudiantes regulares de los municipios Baralt, Catatumbo, Colón, Francisco Javier Pulgar,

Jesús María Semprúm, Jesús Enrique Lossada, Lagunillas, Miranda, Santa Rita, Sucre y Valmore Rodríguez. Asimismo, presentará la población regular, flotante y foránea del estado Falcón, en el Núcleo de LUZ en Punto Fijo. Primera invitó a la colectividad a mantenerse informada sobre la Prueba LUZ a través de www.secretaria.luz. edu.ve y las redes sociales @secretarialuz (Twitter) y https://www. facebook.com/secretarialuzve (Facebook). “En la jornada pasada no se reportó ningún inconveniente, tuvimos una excelente colabora-

ción por parte de los cuerpos de seguridad, a los integrantes de la Comisión les extendemos nuestra felicitación por la organización”, dijo Primera. Por su parte la coordinadora de la Comisión Prueba LUZ, Tayde González destacó que en la aplicación del 16 de febrero, se atendieron a 16 mil 654 estudiantes del último año de bachillerato. La profesora recordó que la jornada del 22 de febrero correspondiente a los estudiantes regulares y flotantes de los municipios Cabimas y Simón Bolívar en el Núcleo de la Costa Oriental del Lago, fue reprogramada para el 9 de marzo.

Las aplicaciones de este sábado serán en varios municipios del Zulia y en LUZPunto Fijo.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

Los usuarios mostraron su descontento con la escasez y especulación en el precio de los productos. Personas sufrieron desmayos por el calor y el sol.

Piden al gobernador que cumpla su promesa de acabar con la escasez de productos

Los zulianos continúan haciendo colas para comprar azúcar y harina HENDER SEGOVIA

QUEJAS

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

NAIRIANA REYES

esde la madrugada de ayer, en Tiendas Makro, ubicada en el kilómetro 3,5 de la vía a Perijá en el municipio San Francisco, cientos de zulianos hicieron una larga cola dentro del estacionamiento del recinto comercial para adquirir cuatro kilos de harina de maíz, y cuatro kilogramos de azúcar a precio regulado. Debido a la cantidad de personas que se concentraron en el lugar para comprar los rubros regulados, la Policía de San Francisco se hizo presente en el lugar para resguardar el orden dentro del establecimiento. Los funcionarios trasladaron hasta centros de salud a algunos compradores que sufrieron desmayos, a raíz del calor. Los usuarios que hacían la cola bajo el inclemente sol expresaron su descontento por la escasez de productos, hasta pasadas las tres de la tarde aguardaron ciudadanos en la cola. José Vásquez, después de hacer la cola por más de tres horas expresó que la cantidad de productos que venden por persona es insuficiente para una familia. “Desde las 8 de la mañana y hasta las 11:30 estuve haciendo la cola para que sólo vendieran azúcar y harina, eso es muy poquito para mi familia, deberían vender más productos”, exclamó Vásquez. Por su parte, Maritza Fereira aseguró que el gobernador Francisco Arias Cárdenas no ha cumplido su promesa

“Desde las 5 de la mañana estoy haciendo la cola, y aún cuando estoy embarazada no me dieron prioridad para entrar a adquirir los productos. No es justo que uno tenga que pasar por esto para comprar harina y azúcar”.

LERDER LÓPEZ “Aquí tienen que empezar a resolver el problema de los bachaqueros, porque esos vienen hasta con siete cédulas y compran varias veces para después salir a revender los productos”.

Por más de cuatro horas los zulianos hicieron cola en Tiendas Makro, ubicada en el municipio San Francisco para adquirir cuatro kilos de harina de maíz y de azúcar a precios regulados.

de acabar con la escasez y los bachaqueros de alimentos en el estado después que ganará las elecciones. “Antes decían que era culpa de la oposición, pero ahora que el estado es rojo rojito estamos peor que antes. Desde las 4 de la mañana estoy haciendo la cola para que me vendan sólo cuatro paqueticos de harina”, dijo Fereira. Mientras hacían la cola los usuarios lamentaron que en el estado haya especulación en el precio de los productos que están escasos. “Hay muchos que se aprovechan de la desesperación de la gente para vender los productos más caros”, afirmó Brígida Díaz.

MÓNICA SUÁREZ

José Vásquez, espero por más de tres horas para adquirir los productos.

Embarazadas y personas de la tercera edad se quejaron por las horas de espera.

“En todas las horas que tengo en la cola he visto a gente que ha entrado a comprar varias veces, porque tienen más de una cédula y los que venden son incapaces de mirarle la cara a las personas para no permitir que sigan comprando, las autoridades tienen que hacer algo”.

Estudiantes universitarios exigen a Chávez que se muestre al país

MIGUEL PIZARRO

Amenazan con ir al Hospital Militar

“Lo que costaba 100 bolívares en 1999 hoy vale Bs. mil 260 por la inﬂación”

EFE Un grupo de universitarios venezolanos que protagonizó la semana pasada una manifestación ante la Embajada de Cuba en Venezuela amenazó con ir al hospital de Caracas donde se encuentra el presidente, Hugo Chávez, a exigirle “que dé la cara”. “Así como exigimos que volviera a Venezuela, hoy exigimos que salga y dé la cara” y “si en las próximas horas” no lo hace, “el movimiento estudiantil se dirigirá al Hospital Militar para saber claramente si se encuentra bien y en capacidad de gobernar”, dijo en rueda de prensa Gabriela Arellano, dirigente universitaria. Exigió a Chávez que si está en

Equipo de Política

Los mismos estudiantes universitarios que protestaron frente a la embajada de Cuba amenazan con plantarse frente al Hospital Militar donde está Hugo Chávez.

condiciones de seguir en el cargo que ocupa desde 1999 y para el cual fue reelegido hasta el año 2019 en las elecciones de octubre pasado “lo diga claramente”, y pi-

dió que en caso contrario se active el mandato constitucional sobre las faltas temporales y absolutas del jefe de Estado y se convoquen a elecciones presidenciales.

El diputado a la Asamblea Nacional, Miguel Pizarro, ilustró cómo la moneda venezolana ha perdido el poder adquisitivo desde que Hugo Chávez asumió la Presidencia de la República. “Para comprar algo que en 1999 costaba 100 bolívares hoy se necesita mil 268 bolívares porque tenemos la inflación más alta de Latinoamérica. El azúcar, pollo, harina de maíz y harina de trigo actualmente no se encuentran con facilidad en los supermercados debido a caídas en la producción causadas por regulaciones, amenazas, sanciones y congelamiento de precios”.

El parlamentario por Avanzada Progresista, Miguel Pizarro, se pronunció.

Lamentó que el Ejecutivo nacional esté “paralizado” por el estado de salud del presidente Hugo Chávez mientras la infñación sigue elevándose más.

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

El gigante de la informática competirá contra Apple

Google sacó nueva computadora portátil

La nueva computadora portátil de Google posee una pantalla sensible al tacto que permite a los usuarios acceder a los comandos y ejecutar acciones. De esta manera, Google compite con los MacBooks.

El equipo salió al mercado anglosajón con un precio de casi nueve mil bolívares. La empresa también busca voluntarios para usar unos lentes interactivos. AFP

oogle presentó un portátil con pantalla táctil orientado a los usuarios de ordenadores de alta gama, que está diseñado para competir en el segmento de los MacBooks de Apple. Google dijo que el dispositivo Chrome Pixel, que usará como base los chips de Intel y dispondrá de una gráfica de alta resolución, fueron lanzados en Estados Unidos y en el Reino Unidos con un precio de salida de 1.299 dólares (8.813,70 bolívares). “La gente renunciará al MacBook Air por esto”, aseguró Sundar Pichai, dirigente de Google, al presentar el nuevo dispositivo a la prensa. Un modelo que ofrece conectividad a partir del servicio de internet móvil de Verizon llegará al mercado en abril a un precio de 1.449 dólares, según Google. La versión disponible permite la conexión a internet a través de redes inalámbricas o por cable. “Es un producto con muy buena apariencia”, dijo Om Malik del sitio web de tecnología GigaOm durante la presentación del producto en San Francisco (suroeste). “Pero Google enfrenta un problema de venta, tienen que competir de manera original en los precios y construir una base de desarrolladores para un producto de alta calidad”, agregó. Google espera que la gente vea más allá de los precios al comparar Pixel con competidores como MacBook o los ordenadores portátiles que utilizan Windows 8, y perciba el valor de la pantalla táctil y el terabyte para almacenamiento en línea en Google Drive.

Lentes futuristas Google hizo un llamado a voluntarios “valientes y creativos” para ponerse, a título experimental y con un coste de unos 1.500 dólares de media, sus gafas futuristas con cámara e internet integrados antes de su comercialización al gran público el próximo año. “Buscamos a personas atrevidas y creativas para formar parte de la aventura de Google Glass”, explicó este miércoles la compañía estadounidense en su página web. “Todavía estamos en los comienzos, por lo que no podemos prometer que todo será perfecto, lo que podemos prometer es que será emocionante”. Google anunció hace un año que estaba trabajando en esta nueva tecnología que mezcla el mundo real con el mundo virtual. Las Google Glasses están equipadas con una cámara integrada, un micrófono y pueden conectarse a internet por medio de la voz a través de wifi o Bluetooth. Pequeñas pantallas incrustadas en los cristales permiten leer textos o correos. El cofundador de Google, Sergey Brin, que utiliza regularmente el prototipo de las lentes, detalló en junio el plan de lanzamiento de estas gafas ante los desarrolladores reunidos en la conferencia anual en San Francisco, California. Las personas interesadas tienen hasta el 27 de febrero para enviar una carta de motivación en 50 palabras en Twitter o Google+ con la palabra clave #ifihadglass. Los candidatos aceptados deberán pagar 1.500 dólares y retirar las lentes en Nueva York, Los Ángeles o San Francisco. Un video para transmitir lo que se puede experimentar con las Google Glasses fue publicado en internet en google.com/glass/start/

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes,22 de febrero de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero

Jesucristo

opinion@versionﬁnal.com.ve

Calma y cordura

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El mal no es lo que entra en la boca del hombre, sino lo que sale de ella”.

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

ecordando la célebre frase de Eleazar López Contreras, resulta oportuno exhortar al liderazgo oficialista que actúe con calma y cordura. Son tiempos difíciles cargados de mucha incertidumbre, en los que la prudencia y el sentido común deben ser aliados para garantizar el orden y la estabilidad institucional de la República. Las circunstancias actuales no son un juego, representan un gran reto que debemos superar con el concurso de todos los venezolanos, sin excepciones de ninguna índole. La enfermedad del presidente Chávez y la sucesión de Nicolás Maduro fueron el detonante para que se soltaran los demonios y se enrareciera un ambiente bastante incierto. Hago hincapié en el oficialismo, porque la desmesura y el discurso violento afloran principalmente en las palabras y actuaciones del dúo que actualmente gobierna el país. La hipersensibilidad con la que actúan refuerza la percepción que definitivamente estamos frente a un gobierno autocrático, incapaz de respetar la mínima disidencia de los factores democráticos; llegaron para maximizar la persecución y criminalización de la oposición; nada les resulta aceptable y todo lo justifican con la existencia del golpismo y de la reedición del “magnicidio” pero ahora en contra de Maduro y Cabello. Si se hacen votos por la salud del presidente, de inmediato se acusa a los líderes oposi-

tores de hipócritas y fariseos, pero si se esgrimen opiniones sobre ese asunto basadas en la Constitución, entonces son acusados de desestabilizadores y gestores de un “golpe silencioso”. Es fácil entender que cuando se tiene el control casi absoluto del país, después de haber obtenido resonantes victorias en las elecciones presidenciales y regionales, se actúe como gua-

“La enfermedad del presidente Chávez y la sucesión de Nicolás Maduro fueron el detonante para que se soltaran los demonios y se enrareciera un ambiente bastante incierto”. petón de barrio, negándole la existencia misma a una parte del país conformada por más de 6.500.000 de venezolanos sin contar el 20% que prefirió abstenerse el pasado 7 de octubre. Pero lo grave del asunto es que se avecinan tiempos de las “vacas flacas”, porque no tengo duda que el gobierno y el chavismo no serán lo mismo sin la presencia férrea y carismática de Hugo Chávez, ni tampoco es cierto que la economía venezolana

está boyante para soportar el despilfarro populista e irresponsable de una revolución que vela en primera instancia por sus intereses particulares, haciéndole creer al pueblo que todo cuanto hace es para su beneficio. A pesar de las diferencias y de los desencuentros, es tiempo para el diálogo y la mesura, es hora de pensar en Venezuela porque el país está primero que Chávez, el PSUV o la MUD. La historia es un libro abierto. Situaciones similares a la que vive el país han existido en otras latitudes y, después de cierto tiempo, el poder que se creía omnipotente se diluye como agua entre las manos; la fuerza se transforma en debilidad y los obcecados de ayer normalmente son los tránsfugas del mañana; esto es un ciclo que se repite irremediablemente. Por eso, el mejor testimonio de lealtad que Maduro, Cabello y la dirigencia del PSUV puedan ofrendarle al presidente Chávez, es trabajar incansablemente por el bienestar de todos los venezolanos. Convocar al diálogo nacional efectivo para enderezar los entuertos que nos aniquilan como sociedad; dejar a un lado la mentira y el engaño que más temprano que tarde quedará al descubierto. Es tiempo para la grandeza del país, las mezquindades, el abuso y el maniqueísmo de hoy deben ser un mal recuerdo del pasado. Profesor Titular de LUZ

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Oración de amor

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

JAVIER SÁNCHEZ

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

El pueblo venezolano se ha mantenido en una constante oración de amor en estos catorce años, no porque lo hayan solicitado últimamente Nicolás Maduro y Diosdado Cabello a propósito del estado grave de salud del presidente Hugo Chávez, sino por la gran cantidad de circunstancias políticas que hemos vivido donde muchos compatriotas han estado involucrados sin que a nadie de las altas esferas gubernamentales le haya importado un pito Cuando ahora nos invitan a que elevemos una oración de amor por el presidente que se encuentra atravesando quebrantos salud, recuerdo las misas dominicales en la Basílica de la Chinita donde ancianas aún con sus mantillas sobre la cabeza, rezaban y pedían al todopoderoso por la salud del productor agropecuario de 49 años Franklin Brito quien murió en huelga de hambre sin obtener respuesta del gobierno nacional en protesta por la invasión y expropiación de sus tierras. Nadie solicitó para entonces una oración de amor por su eterno descanso desde el gobierno nacional. Hoy atendiendo la solicitud del encargado de dirigir el gobierno nacional de mantenernos en oración y que nos unamos en una sola frase de hermandad por la recuperación del presidente, es propicio que aprovechemos entonces la oportunidad de tomar esa palabra de Maduro para también rezar por los presos políticos venezolanos enfermos y no, así como también pedir por la salud y bienestar de la Jueza Afiuni quien ha

sido vejada, maltratada, humillada por tomar una decisión judicial y a quien el propio presidente solicitó 30 años de cárcel. Rezar además junto a las madres que reclaman a sus hijos a las puertas de las morgues del país donde la inseguridad sin límite se lleva nuestro futuro, o por los empresarios petroleros que deambulan por las calles de la Costra Oriental del Lago después que le fueron arrebatadas sus empresas y como zombis van de un lado a otro sin destino.

“Elevemos entonces una plegaria global en estos momentos donde además incluyamos al presidente de la República. Aprendamos a rezar sin exclusión”. A excepción de sus familiares ¿Quién reza por Lázaro Forero, Simonovi, Mazuco que se mantienen en prisión sin que se les haya comprobado culpabilidad alguna? ¿La oración ayuda a unos y a otros no? ¿Si habrá tiempo de elevar una oración por la gran cantidad de trabajadores de Pdvsa que perdieron sus empleos después de haber escuchado aquel fatídico “pito” presidencial en cadena y cuyas consecuencias hoy en día son

nefastas? Elevemos entonces una plegaria global en estos momentos donde además incluyamos al presidente de la República. Aprendamos a rezar sin exclusión Si han elevado una oración por la salud del Jefe de Estado los cristianos, los evangélicos y los que creen en otras religiones desde sus distintos templos, así como lo hicieron el día de la explosión de la Refinería de Amuay en Falcón cuya tragedia dejó una gran cantidad de muertos y familias sin vivienda y cuyas palabras de condolencias fueron citadas por el gobierno nacional con la frase “el espectáculo debe continuar” Nos invitan los líderes del gobierno rojo a rezar, a orar, a unirnos en estos momentos en una sola frase de bondad para que Chávez salga del trance y esa invitación viene de los dos hombres más fuertes del chavismo, que una vez aplaudieron hasta el cansancio cuando su líder dijo que esperaba en el infierno al Cardenal Ignacio Velasco ya fallecido, o cuando acusó al Episcopado venezolano de ser un “tumor” para la revolución. Las palabras y especialmente las peticiones como estas, se toman en serio de donde vengan, y eso si lo han aprendido los venezolanos. Decía el cantautor falconiano muy apreciado por esta llamada revolución chavista Ali Primera “No, no, no basta rezar hacen falta muchas cosas para conseguir la paz” y creo que tenía razón. Periodista

Maracaibo, viernes,22 de febrero de 2013 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

La agrupación marabina empieza a sonar en las emisoras regionales

Kboom explota con “Te voy a comer a besos” Daniela Urdaneta Pasante Urbe

ulio Taborda, Miguel Romero y Daniel Perdomo son tres ocurrentes músicos y cantantes integrantes de la agrupación de música latin pop “Kboom”, que comienza a proyectarse con su primer sencillo promocional “Te voy a comer a besos”, producido por Aaron Prieto y Reynier Villasmil. Hace cinco meses estos chicos se unieron y vieron que tenían mucha receptividad por parte del público venezolano. Desde hace tres meses se encuentran en una gira nacional comenzando por Valera, donde les fue muy bien, según ellos. En estos momentos, Kboom se encuentran promocionando su sencillo en Maracaibo y tienen previsto ir a Barquisimeto y Caracas.

SCARLATTA AZUAJE

El trío de jóvenes talentos realiza una gira nacional para promocionar sus temas. El latin pop es lo que los mueve. También interpretan otros géneros musicales. Con un estilo fresco y juvenil, los jóvenes comentaron durante una visita a Versión Final, que actualmente se encuentran preparando lo que será su primer material discográfico. “El nombre “Kboom”, hace alusión a la explosión que estos chicos quieren causar en los distintos eventos a los que asisten, logrando causar furor en la juventud venezolana. El tema está disponible en todas la emisoras de la región, y ellos apuestan a que sus seguidoras los apoyarán para que logre el primer lugar en su género. “Es un estilo contagioso, alegre y romántico”, dijo Romero. Mediante un repertorio lleno de inspiraciones propias y de otros agrupaciones como Guaco y Chino y Nacho, quieren ganar popularidad.

La orquesta Sinfónica Virtuosos del Zulia deleitará a los enamorados en el Aula Magna de la URU

Hoy sonará “El Amor en Cuatro Estaciones” Daniela Urdaneta Pasante Urbe

El Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta, URU, estará presentando hoy el gran concierto “El Amor en Cuatro Estaciones”: primera presentación de la temporada de conciertos sinfónicos que realizará la Orquesta Sinfónica Virtuosos de Venezuela. Una noche de glamur estará ofreciendo la Orquesta Sinfónica Residente de la Universidad Rafael Urdaneta la cual logrará deleitar a todos esos adeptos a la música. El concierto comenzará a las 7:30 de la noche con motivo de la celebración del mes del amor y la amistad. La batuta estará a cargo del director musical de la orquesta, Eduardo Werner Rahn, quien será el Director y solista durante la noche. El programa que hará vibrar

al público estará compuesto por: Nocturno de Borodin, cuatro estaciones de Vivaldi y la Sinfonía nº 29 de Mozart. Mediante una visita a la sede de Versión Final, el Director de la orquesta expresó: “Estaremos dando lo mejor de nosotros ofreciéndole al público un concierto maravilloso de la mano de las mejores melodías y sinfonías”. La Universidad Rafael Urdaneta se ha convertido en un aliado fundamental para esta orquesta sin fines de lucro, será el escenario de los distintos conciertos que se estarán llevando a cabo durante la temporada de febrero, marzo y abril. “Queremos elevar la cultura en la sociedad a través de la música sinfónica, promoviendo de esta manera la enseñanza y completar los conocimientos de los jóvenes músicos integrantes de la orquesta”, comentó. Las entradas están a la venta

Miguel Romero, Daniel Perdomo, y Julio Taborda muestran su estilo fresco y juvenil.

en la taquilla del Aula Magna de la URU y tienen un costo de Bs. 80,oo (colaboración general) y Bs. 40,oo (colaboración estudiantil).

Eduardo Werner Rahn, Director de la Orquesta Sinfónica Virtuosos de Venezuela, invitó a los marabinos al gran concierto.

JOHAN ORTEGA

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

Diosa Canales divulgó un comunicado oﬁcial sobre su ruptura sentimental

“Sin necesidad de un mamarracho” Equipo de Farándula

asta anoche la cuenta en Twitter de Diosa Canales ya estaba cerca del millón de seguidores. El crecimiento incontenible de @canalesdiosa estaba influenciado por sus polémicos comentarios sobre el pitcher Kelvim Escobar, con quien rompió relaciones el fin de semana. Ayer los medios reflejaban la pugna entre la controversial pareja que el 11 de enero había sellado el compromiso matrimonial mostrando un costoso anillo. Tan pronto el lanzador colocó en su cuenta el grito de guerra “ESTOY SOLTERO”, la bomba sexy arrancó con comentarios en los cuales parecía poner en duda la masculinidad de su ex prometido. Escobar, por su parte, argumentaba que la relación era insostenible porque a su hijo en el colegio le hacían burlas en referencia a la bailarina. “Nadie se cala una mujer así”, tuiteó el guaireño de 37 años. En las últimas horas, Diosa ha recibido miles de tuits de apoyo y de aliento, a lo cual respondió con el siguiente comunicado: Con estas declaraciones hago oficial a los medios de comunica-

ción mi ruptura sentimental. Y es que quiero pasar esta página negra que invadió mi vida y se tituló “Kelvim Escobar”. Quiero hacer público que yo fui honesta con mi relación y es evidente que él no. Cuando una persona ama, perdona y supera todo. Así como Venezuela me conoce en cuerpo y alma, mi expareja también. Para nadie es un secreto su fama de mujeriego y aun así lo acepté con responsabilidad, como siempre asumo lo que digo y hago. Sin embargo, él no sabía a qué se estaba enfrentando. Claro, nunca había tenido una mujer autosuficiente, capaz de hacer las cosas por sus propios medios y sin necesidad de tener un “mamarracho” al lado. El Sr. Escobar viene arrastrando frustraciones sentimentales, económicas, sexuales y pare usted de contar, trayendo como resultado problemas de conducta que me venían consumiendo durante la relación, a tal punto que quería enloquecer. Diosa Canales es una mujer “echá pa’lante”, que si dice que se casa desnuda, lo hace y si no es así, no se casa. Eso le genera ruido a CIERTOS hombres de naturaleza machista, que responden a una sociedad inclemente llena de tabúes, (de) formada por convenciones fundamentadas en la discriminación, exclusión e inquisición

hacia las personas que pensamos diferente. ¡Vivan las mujeres libres! Dejaré que los muertos entierren a sus muertos. Siempre divina se despide su Diosa Canales.

Diosa Canales, imagen de Cerveza Regional Pilsen, intérprete de “Tanga Tanga” y ahora ﬂamante soltera de la República.

Se sacaron “los trapitos” Luego que la famosa pareja anunció su inminente matrimonio y las fotos del anillo de compromiso que Kelvim Escobar regaló a Diosa fue difundida en todos los medios de comunicación del país, esta relación culminó sorpresivamente el pasado martes en la noche cuando el pelotero se declaró soltero en su cuenta Twitter. La reacción de la vedette no se hizo esperar. También se declaró libre de compromisos y hasta emitió duros “tuits” donde puso en entredicho la sexualidad de su antiguo novio. Con esta declaración, Diosa Canales avivó más la candela.

La página “Políglota” funciona a través de Facebook y juegos interactivos ESTADOS UNIDOS

Chilenos crearon red social para aprender idiomas gratuitamente AFP Aprender inglés, francés, árabe o chino, de forma gratuita y en bares y parques de cualquier ciudad del mundo, es el objetivo de Políglota, la red social en internet creada por dos chilenos para quienes quieran practicar un idioma y conocer gente. Políglota funciona a través de la red social Facebook, y permite poner en contacto a personas interesadas en aprender hasta 10 idiomas distintos. Cada grupo es liderado por un voluntario, que se encarga de citar semanalmente a las personas en parques, pubs o cafeterías, donde practican el idioma conversando y por medio de juegos. El primer día, Alejandra llegó sola al bar, y se unió a la mesa tímidamente. Hoy suma cinco meses reuniéndose con las mismas personas con quienes discute, se

Una nueva página creada en Chile permite el aprendizaje de nuevos idiomas.

ríe, celebra cumpleaños y hasta ha forjado lazos de amistad. Eso sí, siempre en inglés. La red promueve que cualquiera pueda abrir un grupo nuevo donde quiera. Silvana Rees fue la coordinadora del primer grupo

que se creó en Santiago. Su sueño era viajar a la tierra de sus abuelos, así que buscó personas que quisieran practicar el italiano. Tres meses después, había aprendido lo suficiente como para defenderse y tomó un avión a Milán.

Ampliaron espacios libres de conexión a internet inalámbrico libre por Wi-Fi AFP.- Los reguladores de las telecomunicaciones de Estados Unidos ampliaron la capacidad de acceso a internet Wi-Fi, con más espacio en el espectro radioeléctrico y normas “más flexibles”. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por su sigla en inglés) dijo que las medidas “liberarán un espectro adicional significativo para acelerar el crecimiento y la expansión de la nueva tecnología Wi-Fi” con mayor velocidad, más capacidad y menos congestión en los puntos calientes de Wi-Fi. La agencia dijo que propone un aumento del 35% en el rango de espectro en la banda de 5 GHz para “dispositivos sin licencia inalámbrica”, que utilizan Wi-Fi. Las normas propuestas también tienen como objetivo “un entorno regulatorio más flexible” que “racionalice las normas y procedimientos existentes de autorización de equipos para dispositivos en esa banda”.

Los norteamericanos tienen más espacios para conectarse por Wi-Fi.

La decisión se produce cuando Estados Unidos busca maneras de usar más señales Wi-Fi para dispositivos móviles, como una forma de aliviar la denominada “crisis del espectro” derivada de un aumento en el uso de smartphones y tabletas.

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

La Asociación de Béisbol del Zulia inauguró el torneo regional Infantil AA con ocho equipos

ERNESTO MÉNDEZ

¡Comenzó el estadal!

Mauro Ball

Luis Villalobos

a Asociación de Béisbol del estado Zulia inauguró el estadal categoría Infantil AA con ocho conjuntos de seis municipios de los cuáles saldrá la preselección que irá al Campeonato Nacional de la especialidad. Coquivacoa, Limenor, LUZ Maracaibo, LUZ Cabimas, Colón, Villa del Rosario, Mara y Sierra Maestra jugarán en el torneo.

- 16 -

Diego Terán

Rayd Alboltef

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

Los Ases del Futuro tienen ahora una oportunidad de oro. En marzo iniciarán las inscripciones. En septiembre arrancarán la formación. Emocionado Alfredo Di Giácomo.

Presentado en el Sambil el gran proyecto del fútbol

Juventus de Turín instalará una escuela en Maracaibo

JORGE CASTRO O

DE INTERES

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

n horas de la mañana de ayer, en el Centro Comercial Sambil de Maracaibo, fue presentada la “Juventus Soccer Schools”, que comenzará a trabajar en tierras zulianas a partir del próximo mes de septiembre. Alfredo Di Giacomo, presidente para Venezuela de “Juventus Soccer Schools”, en compañía del conocido Head Coach Gianluca Puglielli, así como Mario Saputi, director deportivo y Nerio Calderon, asesor legal, presentaron el ambicioso proyecto que traen a la ciudad, de la mano del coloso italiano Juventus de Turín. Di Giacomo en perfecto italiano y con ayuda de un traductor, expresó su satisfacción y ganas de poder trabajar en Venezuela, en especial, en Maracaibo, donde el Head Coach Puglielli, se inició en sus andanzas en el balompié. “Es un gran honor estar en Venezuela representando y formando parte de la Juventus, para presentarles este proyecto. Las escuelas de Juventus están regadas por todo el mundo desde el

Nerio Calderón, Alfredo Di Giacomo, Gianluca Puglielli y Mario Saputi presentaron la “Juventus Soccer Schools”.

año 2004 y venimos a Venezuela porque creemos en el fútbol suramericano, porque es una oportunidad de crecer para los jóvenes futbolistas, además de que conozcan el sistema de trabajo europeo”, agregó Di Giacomo. “No tenemos ninguna duda de que el talento venezolano pueda desarrollarse en el nivel del fútbol europeo, además de formar futbolistas queremos formar hombres y seres humanos y llevarlos a competir a un alto rendimiento”,

añadió el presidente de Juventus Soccer Schools en Venezuela. Objetivo Asimismo Di Giacomo, cabeza del proyecto expresó: “El objetivo es combinar lo que es el talento de fútbol con los entrenadores con metodología europea para que la adaptación sea más fácil a futuro”. Por su parte, el Head Coach Gianluca Puglielli indicó: “Para nosotros es muy importante con-

solidar este proyecto acá, estamos en búsqueda del apoyo de la empresa pública o privada para poder becar a un buen número de talentos, esperamos traer toda la máxima disciplina de la Juventus, para aplicar el método de trabajo europeo”. “Juventus traerá todos sus conocimientos para que los chicos del Zulia entrenen a su máximo nivel, con entrenadores de la región capacitados y supervisados por nosotros”, dijo Puglielli.

- Este sábado en el “CC Sambil” podrán preinscribirse los niños y jóvenes que deseen formar parte de la escuela entre 6 y 17 años. - La formalización de las inscripciones será a partir del mes de marzo de 2013. - Habrá becas para los futbolistas de bajos recursos económicos. - Anualmente los dos mejores talentos viajarán a prueba en Torino, Italia. - Los entrenadores recibirán formación cada 45 o 60 días por técnicos acreditados de la Juventus University. - La Cantera Sport Park será la sede de trabajo de la escuela. El head coach de la nueva escuela de fútbol marabina expresó que en los próximos meses desarrollaran todo el equipo multidisciplinario de médicos, fisioterapeutas, nutricionistas, psicólogos y entrenadores para darle la mejor atención posible a los talentos. Entre otros detalles se conoció que los entrenadores tendrán su primera especialización en el venidero mes mayo para así comenzar a asimilar la idea de trabajo de la Juventus de Turín.

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases G GOLPE de esd tado en ta la LVBP. No de N o t r a manera m puede cconceptuarse que cinco escuadras hayan unido voluntades para tratar de sacar inmediatamente de la presidencia a José Grasso Vecchio, quien ha cumplido un par de períodos al frente de la institución. Si bien la asamblea de equipos está fijada para el 28 de febrero y en tal fecha debería escogerse el nuevo triunvirato para regentar la liga, el quinteto de rebeldes --- presuntamente Caracas, La Guaira, Magallanes, Caribes y Bravos --- quería una acción de facto. O sea que el mismo miércoles (anteayer) asumiera el surgente grupo directriz…..ÓSCAR Prieto Párraga, quien g acaba de a renunciar r como asesor c de d los Leones n --- quizás zá por eso mismo --- es m el e candidato a ocupar el venidero 28. Se trono a partir del veni trata de una decisión tomada en medio del actual cisma que hay en la LVBP. Salvo algún cambio improbable los cinco conjuntos mencionados instalarán la directiva entrante el día prefijado. Incluso los vicepresidentes ya están seleccionados, uno de ellos, al parecer, Emilio Santandreu. Obviamente, Lara, Zulia y Aragua no están de acuerdo con los nominados y hasta con la manera de manejar las cosas actualmente. Pero ocurre que una directiva se escoge por mayoría simple y en este caso la votación, como puede deducirse, está claramente con ese perfil, 5-3…..LA asamblea dejó sin efecto la sanción impuesta a Luis Avila, presidente del Caracas, de quien se dice preparó el alzamiento a tono de venganza contra Grasso Vecchio, cuya gestión nadie podrá considerar como improductiva, negligente o negativa. De una u otra manera su trabajo ha logrado picos importantes en proyección, promoción y concurrencias….. GENERALMENTE los presidentes del citado órgano rector de la

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

pelota profesional no han surgido de algún equipo, eso por razones obvias. Prieto Párraga conoce a fondo la entidad, pero algunos dudan que haya un absoluto equilibrio en sus decisiones. Lo cierto es que existe mar de leva, un auténtico revuelo en el beisbol rentado. El campeonato 12-13 dejó secuelas. OFENSIVAMENTE hablando, Venezuela tiene un “dream Team” para el p Clásico Mundial. Figuras rutilantes r como Mic guel gu Cabrera y Pablo Sandoval. S Jugadores J números resonande campañas y número tes, tal es el caso de Marco Scutaro, Carlos González, Martín Prado y Asdrúbal Cabrera o Elvis Andrus. Dos catchers de primera línea en Miguel Montero y el espectacular Salvador Pérez, anunciado como designado. Hay peloteros de mucha utilidad y versatilidad. En ese grupo están el mismo Prado, Omar Infante y Mario Lisson….. HUBO problemas --- los esperados --- para hacer la selección, pero los mismos inconvenientes atravesaron República Dominicana y Puerto Rico, rivales fuertes del grupo. Los nuestros resienten fallas en el pitcheo. Los oponentes de igual manera presentan brechas en el departamento. Es un hecho que los quisqueyanos afrontan más bajas en el cuerpo monticular, sabida la cantidad de tiradores teóricamente disponibles. Si nos apuran mucho --- analizando los planteles --- la vinotinto es favorita de esa llave, lo que envuelve una mayor responsabilidad…..SE jugará contra potencias y contra sorpresas. El asunto no está en saber el material de alto calibre que tenemos --- de hecho abundana te --- sino en la pree paración p existente. e Allí está A el quid de e la duda. Por eso la P rrotación vva en el Dios…..VÍCTOR Morenombre de Dios…..VÍCTO no dio unas declaraciones en un

canal deportivo. Estuvo resentido por la forma en que manejaron su caso. Lo mantuvieron en vilo y al final lo sacaron sin decirle nada, algo que es vieja costumbre en el combinado. Razones habrá, pero no creemos que Juan Rincón deba estar por delante del tirador felino, cuya disposición y calidad son altamente conocidas…..MÉXICO nunca es favorito en Series del Caribe pero gana con frecuencia y acaba de hacerlo. En el grupo D del clásico presentará un pitcheo que puede llevarlo lejos. En su nómina están Yovani Gallardo, Luis Mendoza, Rodrigo López, Alfredo Aceves, Marco Estrada, Sergio Romo y Oliver Pérez. Los contrarios serán USA, Canadá e Italia. En el ataque los aztecas tendrán al inicialista Adrián González como punta de lanza. HASTA 25 peloteros son vinculados a la clínica Biogénesis de Miami, en la cual presuntamente aplicaron sustancias dopantes a los implicados. El asunto amenaza con tomar noticiosamente la delantera en estos prolegómenos de los campamentos primaverales. El más famoso de los acusados es Álex Rodríguez, quien curiosamente, a su edad, ya no puede con sus caderas ni sus rodillas. Los atletas no terminan de entender cuánto daño hacen los esteroides para la salud…..A partir de hoy los jugadores de Grandes Ligas deben usar el nuevo casco de la Rawlings, algo más pesado que los anteriores, pero probado ante conexiones de hasta 100 millas por hora…..CON 57 nuevos graduados, las Grandes Ligas llegarán a 18 mil peloteros en este 2013….. SIN Ichiro Suzuki y Yu Darvish, los japoneses escogieron su elenco para el clásico. La condición de bicampeones hace de los jugadores del archipiélago una eterna incógnita. Su “secreto” es un entrenamiento severo, con antelación. Cuba medirá fuerzas contra ellos en ese grupo A, y Brasil quedará presto para la sorpresa, tal como la proporcionó en la eliminatoria previa ante Nicaragua y Panamá…..ES oficial que Rubén Mijares deja la gerencia general de Bravos para ocupar una asesoría del presidente Tobías Enrique Carrero. El reputado periodistaejecutivo seguirá en sus roles de comunicador con el circuito respectivo. Yves Hernández sustituye a Mijares…..JOE Torre, uno

de d los vicepresidentes p de MLB, d se opone a cambios en e los reglamentos g sobre las so colisiones c en e el plato. Ex cátchers y manage managers actuales como Bruce Bochy y Mike Matheny promueven una norma que favorezca a los receptores en los arribos bruscos de los corredores. Torre cree que eso le quitaría naturalidad y fuerza al juego. De acuerdo. JUAN Sandoval, quien perdió el ojo derecho en un tiroteo ocurrido el año 2006 en un restaurante, busca cupo en el equipo grande de los Rays. El dominicano es diestro y será probado este domingo en uno de los juegos de exhibición. La liga mexicana le dio chance de regresar al juego de pelota y dejó buenos numeritos (7-3, 2.97) en el 2012. Tiene 31 años. Querer es poder…..AYER Oscar Prieto daba declaraciones como si ya fuese el Presidente de la LVBP, tan seguro está de que el 28 será electo por una votación que hasta ahora está 5-3. Anuncia que uno de sus primeros trabajos será modificar los estatutos de la organización….. KELVIM Escobar lanzaba ayer su primer bullpen deb lante del la manager de m los lo Cerveceros Ron c Roenicke. R El E varguense intenta un u regreso que sería q todo un ejemplo de te tenacidad y orgullo. En abril 11 cumplirá 37 años y está como invitado en el campo de entrenamiento. Ojalá no lo haya debilitado tanto “tuiteo” con la vedette Diosa Canales…..LA temporada 2012-2013 fue tormentosa para Marco Davalillo, cuya salida de los Tiburones era previsible. No había pitcheo en el plantel escualo y, aunque la mala arrancada fue superada, la novena recayó sobre sus males. El estratega presentó su renuncia a ser considerado entre las opciones para la campaña venidera. Ya los escualos han manejado varios nombres, incluso de importados.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

El presidente del IRDEZ, Leonet Cabezas realizó el primer lanzamiento. Villa del Rosario, Coquivacoa y Limenor ganaron en la primera jornada.

Inaugurado el Estadal Infantil AA organizado por la Abaez

En acción los Ases del Futuro ERNESTO MÉNDEZ

Daniel Franco

a Asociación de Béisbol del estado Zulia inauguró el estadal Infantil AA (niños de 11 y 12 años) en el estadio “R. Rivas” del Polideportivo de Maracaibo. El presidium estuvo encabezado por Enrry Rosales presidente de la ABAEZ y Leonet Cabezas presidente del IRDEZ quien realizó el lanzamiento inicial. Más de cien peloteros de ocho conjuntos pertenecientes a seis municipios del estado se disputarán el cetro regional. Del ganador y los mejores del torneo saldrá la preselección que representará al Zulia en el Nacional de la especialidad. Coquivacoa, LUZ Maracaibo y Limenor por Maracaibo, Sierra Maestra por San Francisco, Colón, LUZ Cabimas por Cabimas, Tarsabenca por Villa del Rosario y Mara disputarán el torneo categoría Infantil en los estadios “Maczul” y “R. Rivas”.

Primera jornada En la primera jornada salieron vencedores en horas de la mañana Limenor, Villa del Rosario y Coquivacoa. Limenor derrotó 14x2 a Colón con gran ofensiva de Elías Ramírez que ligó de 3-3 con tres empujadas y tres anotadas, José Medina de 2-2 con dos anotadas y dos impulsadas y Diego Rincón de 3-2 con dos empujadas. El ganador por Limenor fue José Medina que lanzó en dos y un tercio, permitió dos rayitas limpias, ponchó a cinco y dio dos boletos. Mientras, Villa del Rosario dio cuenta 9x4 a Mara con excelente trabajo de Nelio Garcés quien en cinco y un tercio de labor permitió dos carreras limpias, dio un boleto y recetó a cuatro bateadores para llevarse el lauro. Con el aluminio brillaron Rayd Alboltef de 3-2 con tres anotadas y una empujada y Andrés Calles de 2-1 con engomada e impulsada. En el encuentro entre Coquivacoa y Sierra Maestra ocurrió algo inusual un empate en nueve innings 5x5, por lo que se apeló al reglamento con las mejores estadísticas de fildeo, bateo y pitcheo para decretar el ganador. Coquivacoa se llevó el triunfo por cosechar cinco carreras, ocho hits y dos errores, a diferencia de las cinco rayitas, siete hits y tres errores de Sierra Maestra. Por los de “San Jacinto”, César Vivas ligó de 3-2 con anotada y empujada y Asnaldo Caicedo de 3-2 con engomada. Para hoy habrá dos encuentros a las 10:00 de la mañana en el estadio de “Maczul” y dos en el “R. Rivas”.

LUZ Maracaibo está conformado por: Jairo Graterol, Leonardo Añez, Mauro Ball, Francisco Beltrán, Yoan Bravo, Raymond González, Juan Guerra, José Izarra, Mauricio Medina, Ángel Mejías, Carlos Morales, José Morillo, Juan Portillo, Roybell Santodomingo, David Villalobos, Segundo Villegas, Alejandro Fernández y Erwin Corrieles. Wilmer Portillo (Mánager), David Colina y Edicson Braetto.

Mauro Ball (LUZ Maracaibo), Luis Villalobos (Mara), Diego Terán (Sierra Maestra) y Rayd Alboltef (Villa del Rosario) son los referentes ofensivos de sus conjuntos. Sierra Maestra está conformado por: Miguel Fuenmayor, Frank Luna, Deiner Medina, Leomar Landara, Luis Vera, Josef Arraga, Daniel Bracho, Daniel Nava, Diego Terán, Victor Núñez, Reiner Ríos, Mihdi Marín, Emmauel Paz, Reinaldo Salas, Andrés Sánchez y Jhoandry Guillén.

Mara está conformado por: David Villalobos, Guido Díaz, Yordanis Espina, Edibel Farrayán, Joel Fuenmayor, José Herrera, Wil López, Carlos Marín, Geremi Morales, Odiel Ocando, Silo Ortiz, Elvis Polanco, Ernesto Prieto, César Vera, Luis Villalobos y José Villalobos. Gabriel Vásquez (Mánager), Carlos Paz y Rafael Castillo (técnicos), Euro García (Delegado del conjunto marense).

Daysi Ball desﬁló junto a los chamos de Tarsabenca (Villa del Rosario) Rayd Albotef, Adolfo Medina, Carlos Espluga, Leancy Castillo, Nelio Garcés, Francisco Vílchez.

Villa del Rosario está conformado por: Rayd Albotef, Adolfo Medina, Carlos Espluga, Leancy Castillo, Nelio Garcés, Francisco Vílchez, Andrés Calles, Carlos Pirela, Mario López, Aciclo Chacín, Henrry Rodríguez, Jhon Rujano, Roberto Pineda, Omar Martínez, Geovanny Graterol, Yovanny Romero, Oswaldo Ospino y Antony Iriarte. Junior Pacheco (Mánager), Nemecio Rondón y Meido Primera.

Valery León y Milena Linares fueron las madrinas de Mara y LUZ Cabimas respectivamente. Posaron junto al equipo del municipio Mara en el desﬁle inaugural.

El presidente del IRDEZ, Leonet Cabezas, entregó la banda de Reina a Rosseilys Mulfor (Madrina de Sierra Maestra).

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El toletero criollo jugará hoy como bateador designado y quinto en la alineación

Regresó la magia de Víctor Martínez

IVÁN RODRÍGUEZ

El bolivarense no ha jugado desde el 28 de septiembre de 2011 cuando sufrió una microfractura en su rodilla izquierda.

LA CIFRA

496 Son los días que tiene Víctor Martínez sin poder jugar en las mayores. Se recuperó satisfactoriamente de una lesión en la rodilla izquierda.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

os Tigres de Detroit volverán a contar a partir de hoy con el toletero venezolano Víctor Martínez, quien luego de una larga lesión se siente recuperado y con mucha confianza para ayudar al equipo desde el primer día de entrenamientos primaverales. Vic-Mar regresa a la acción en un juego de exhibición que tendrá la novena de Detroit ante los Bravos de Atlanta en Lake Buena Vista, Florida. El venezolano estará en el lineup de los Tigres y será el quinto toletero y bateador designado. El nativo de Ciudad Bolívar que tiene 496 días sin jugar, fue operado a principios de 2012 por una microfractura en su rodilla izquierda, y donde además le fue reparado el menisco medial y lateral. Sobre sus progresos con el madero, Loyd McClendon, coach de bateo de los felinos, se ha quedado

BREVES BÉISBOL

El bolivarense Víctor Martínez se siente muy contento y emocionado de volver en este 2013 con los Tigres de Detroit.

asombrado con la fuerza y velocidad del criollo a la hora de realizar los swings. El norteamericano ha declarado en los medios de la “Ciudad de los Motores”, que Martínez se ve bien bateando cualquier tipo de lanzamientos. Fuerte trabajo Víctor Martínez aproximada-

mente estuvo desde el mes de diciembre de 2012 trabajando la parte ofensiva, además de complementarlo con un programa de corrido de bases. Se espera que el toletero aunque ha entrenado en la receptoría, sea utilizado como bateador designado, y que reemplace al “triplecoronado” Miguel Cabrera en la inicial cuando tenga descanso.

Mucho que demostrar Martínez no ha jugado desde el 28 de septiembre de 2011, y por esa razón tiene mucho que demostrar al mánager Jim Leyland, quien siempre ha puesto una cuota de confianza desde su lesión hasta en su recuperación. En la temporada 2011 antes de lesionarse, el criollo jugó 145 encuentros donde en 540 veces al bate, logró engomar 76 carreras, conectó 178 imparables, con 12 cuadrangulares y 103 rayitas remolcadas. En esa misma zafra recibió 46 bases por bolas y se ponchó en 51 ocasiones, dejando un promedio al bate de .330. Es un bateador sin duda que complementará a la toletería bengalí, que tiene como “caballos” a Miguel Cabrera y Prince Fielder.

AP.- El puertorriqueño Iván Rodríguez volvió a los Vigilantes de Texas como asistente especial del gerente general, con varias tareas diferentes. Rodríguez debutó en las mayores con este equipo en 1991, a los 19 años. El receptor, participante en 14 Juegos de Estrellas, se retiró como jugador en abril, luego de 21 temporadas, más de la mitad de ellas en Texas. Se espera se incorporé a los Spring Training.

JOHNNY CUETO

AP.- Los Rojos de Cincinnati prohibieron a su as Johnny Cueto lanzar por República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol del próximo mes. Cueto se lastimó un músculo abdominal en octubre en la serie de playoffs contra San Francisco. Ya que terminó la campaña pasada lesionado, los Rojos tenían la potestad para prohibir su participación en el torneo.

ALBERT PUJOLS

El inﬁlder venezolano se siente cómodo en los Gigantes de San Francisco

Marco Scutaro: “Aquí es donde quiero estar” Redacción/MLB deportes@versionﬁnal.com.ve

El venezolano Marco Scutaro es el mejor ejemplo de un actor de reparto que finalmente recibe un papel estelar en el ocaso de su carrera y lo aprovecha en grande para convertirse en una estrella casi de la noche a la mañana. Scutaro se ganó un “Oscar” el 28 de octubre del 2012, dos días después de cumplir los 37 años de edad, al levantar el trofeo de la Serie Mundial con los Gigantes.

“Grandes cosas pasan cuando trabajas en equipo”, dijo Scutaro mientras reflexionaba sobre la maravillosa temporada del año pasado. “Repentinamente, comenzamos a jugar como un grupo y todo comenzó a salir bien. Fue increíble. Fuimos un club completamente diferente”. San Francisco decidió continuar con lo que le funcionó al firmar a Scutaro por tres años y US$20 millones, y también retuvo al jardinero puertorriqueño Angel Pagán.

“Aquí es donde quiero estar”, declaró Scutaro. “Estoy bastante contento de regresar con este equipo y la oportunidad de ganar de nuevo”. El año pasado Scutaro vestía el uniforme de los Rocosos de Colorado en camino a una de las peores temporadas en la franquicia, cuando llegó la llamada el 27 de julio que decía que iría a los Gigantes por el infielder de Ligas Menores, Charlie Culberson. Marco Scutaro se convirtió en un jugador de renombre.

Marco Scutaro llegó en su mejor momento a San Francisco.

MLB.- El inicialista dominicano de los Angelinos, Albert Pujols, no participaría en encuentros de la Liga del Cactus hasta mediados de marzo, ya que se está recuperando de una cirugía artroscópica en la rodilla derecha. Los Angeles no piensa que tenga que jugar antes de esa fecha para que esté listo para el Día Inaugural el 1ro de abril. “Veremos dónde se encuentra cada semana”, manifestó el manager de los Angelinos, Mike Scioscia.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

SOFTBOL

Selección criolla cuenta con cinco zulianos Redacción/Deportes La selección masculina de softbol viajó como mucho optimismo al XIII Campeonato Mundial a celebrarse en Auckland City, Nueva Zelanda, entre el 1 y el 10 de marzo, en el estadio “Rosedale Park”, informó un comunicado de prensa de la federación de softbol. La información la suministró Jesús Antonio Suniaga Figuera, presidente del ente federativo, quien es además Vicepresidente de la Federación Internacional de Softbol, para el área de Latinoamérica y presidente de la Confederación Panamericana, momentos antes de subir al avión que trasladaría al segundo contingente de atletas a Los Ángeles. La selección de varones está conformada por los lanzadores: Erick Urbaneja (Bolívar) Joan Colombo (Falcón) Erick Alvarez (Vargas) Ramón Jones (Zulia) Receptores: Rafael Flores (Zulia) Luiger Pinto (Carabobo) Primera Base: Jhon Zambrano (Zulia) Frances Rojas (Vargas) Segunda Base: Rubén Guerrero (Aragua) Arturo Acacio (Aragua) Campo Corto. Yeider Chirinos (Zulia) Kerly Rivero (Carabobo) Tercera Base: Irán Israel Páez (Carabobo) Jardineros: Carlos Ojeda (Carabobo) Franklin González (Zulia) Edwin Linares (Carabobo) Herwins Querales (Lara) Jorge Lima (Dtto. Capital) todos bajo la dirección de Delio Ramón López y el apoyo técnico de Marlon Pérez, Luis Russo y Elys Ugueto, Alnoldo Ospino viaja como kinesiólogo del grupo.

Los venezolanos suman tres puntos al igual que los argentinos, Olimpia y “U” de Chile

Deportivo Lara derrotó a Newell’s en el “Metropolitano” EFE

Jesús Gómez y Marlon Fernández anotaron para los rojinegros. Por la visita descontó Cáceres a un minuto del final. Redacción/AFP

l Deportivo Lara de Venezuela se recuperó de un negativo debut en la Copa Libertadores 2013 al derrotó 2-1 al argentino Newell’s Old Boys en partido disputado en el estadio “Metropolitano” de Cabudare por la segunda fecha del Grupo 7. El mediocampista Jesús Gómez abrió la cuenta para los locales con un gol a los cinco minutos, y Marlon Fernández aumentó el marcador a los 49. Marcos Cáceres (90+2) descontó para Newell’s. El primer tanto de los rojinegros fue la recompensa del ímpetu que demostró en el ataque tras el pitazo inicial, con tempranas situaciones de peligro en el área rival y dos tiros de esquina consecutivos. A los cinco minutos, el central Yuber Mosquera colocó un pase en el centro del área al que tarde llegó el delantero Rafael Castellín, pero Gómez inició una carrera y alcanzó a rematar y fusilar al guardameta Guzmán. JOHAN ORTEGA

Maidana, Fernández, Valoyes y Mea Vitali, celebraron junto a Jesús Gómez el primer gol del Deportivo Lara.

El equipo local descuidó la marca y pronto el balón cayó en posesión de Newell’s, que ensayó igualar las acciones guiado por las maniobras del mediocampista Ignacio Scocco. Ataque argentino En una magnífica jugada solitaria, Scocco se llevó a tres defensores en el borde del área contraria, pero Maximiliano Rodríguez regaló el balón al arquero de Lara Allan Liebeskind. Pero cuando más cerca estaba del empate el conjunto argentino, Lara amplió su ventaja con

un metrallazo de Marlon Fernández que se encajó con fuerza hacia el poste derecho. Con el gol del pequeño Fernández, los crepusculares respiraron con más tranquilidad y supieron controlar los ataques del equipo argentino. El descuento Newell’s no desfalleció y a segundos del final descontó por intermedio de Cáceres. Con la victoria, los venezolanos forzaron un cuádruple empate junto a Newell’s, Olimpia y Universidad de Chile con tres puntos.

FICHA TÉCNICA Lara: Liebeskind - Álvarez, Maidana, Rey, Mosquera - Suanno (Colina, 77), Mea Vitali Fernández, Gómez (Morales, 80) - Castellín (Martínez, 84) y Valoyes DT: Lenín Bastidas Newell’s Old Boys: Guzmán Cáceres, Vergini, Heinze, Casco - Pérez (Urruti, 74), Villalba, Figueroa (Orzán, 88), Vieyra (Isnaldo, 60) - Scocco y Rodríguez. DT: Gerardo Martino. Goles: Gómez (6), Fernández (49) y Cáceres (90+2).

El equipo “petrolero” cumplirá el 28 de febrero dos meses sin cobrar

Zulia FC ya está bajo el mando del colombiano Alex De Alba Gustavo Romero

Alex De Alba dirigió su primer entrenamiento en el “Pachencho Romero”.

Bajo un clima de incertidumbre se realizó el entrenamiento del Zulia Fútbol Club la tarde de ayer. La nueva directiva del equipo “petrolero” oficializó el despido del técnico Alex García King, quien fue sustituido por su compatriota Alex De Alba. “Nosotros quedamos en buenos términos con Alex García, pero los resultados nos obligó a tomar la decisión de sustituirlo y traer a otro técnico que nos ayude a salir de los malos resultados futbolísticos”, expresó el presidente petrolero Ricardo Bravo.

“Con el resultado del miércoles ya era un hecho. Era una decisión que teníamos clara”, indicó Bravo. “Hablamos con Alex García, se le respetará su pago. No nos meteremos en problemas de disgustos económicos con el profesor. Se le dio la oportunidad, pero los resultados no lo ayudaron”. Sumado a que los resultados no se dan, el equipo zuliano vive otro problema extra deportivo. El próximo 28 de febrero cumplirán dos meses sin cobrar, aunque ya recibieron la noticia que se le pagará una parte de la deuda la próxima semana.

El nuevo timonel “Nosotros estábamos esperando esto y nos llegó. Esperamos estar a la altura de las necesidades del torneo”, explicó el nuevo técnico negriazul. Asimismo, prometió mucho trabajo a la afición: “Con la labor que nosotros conocemos y con el que estamos haciendo hace años no dudo que le responderemos a la fanaticada zuliana”. “Tenemos un equipo sólido y podemos alcanzar la meta, yo creo que podemos obtener el 45 por ciento de los puntos que nos restan (33)”, finalizó el técnico que debutará el domingo ante el Anzoátegui.

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El vinotinto José Salomón Rondón jugó los 90 minutos del encuentro donde tuvo varias oportunidades de cara al gol. Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

l Atlético de Madrid, campeón la pasada temporada en la Europa League, y su estrella colombiana Radamel Falcao quedaron eliminados en dieciseisavos de final de ese torneo pese a ganar 1-0 en Moscú ante el Rubin Kazan, que se había impuesto 2-0 en la ida. Esa ventaja de los rusos en el primer partido en España había puesto las cosas muy complicadas para los hombres del argentino Diego Simeone, que centrarán ahora sus esperanzas en los torneos nacionales, donde el equipo es segundo en la Liga española y está jugando las semifinales en la Copa del Rey. El único tanto del partido lo consiguió Falcao en el minuto 84, dando esperanzas a su equipo en la recta final para forzar la prolongación, algo que finalmente no ocurrió. Con orgullo “Somos un equipo de hombres.

LIGA EUROPA

Los rusos cayeron 0-1 ante los españoles pero el global les alcanzó (2-1)

Rubin Kazan eliminó al Atlético de Madrid

Los jugadores han demostrado su gran dignidad y su compromiso, en su intento por levantar la eliminatoria. Lo dieron todo”, aplaudió Simeone pese a la eliminación. La Europa League ha dado grandes alegrías al Atlético en el pasado, con los títulos en 2010 y 2012. En ese último caso, todavía fresco en la memoria de sus hinchas, con un 3-0 ante el Athletic de Bilbao en la final de mayo en Bucarest. Este torneo también había sido hasta ahora talismán para Falcao, que conquistó el título con el Oporto en 2011 y con el Atlético en 2012. El adiós del Atlético deja al Levante como único equipo todavía vivo en esta competición, ya que el Athletic había quedado fuera por sorpresa tras la fase de grupos. Simeone, a pesar de que el 2-0 dejaba la eliminatoria muy complicada, siguió con su política de no contar con varios hombres importantes y por ello no estuvieron Arda Turan, Gabi, Filipe Luis, Tiago Mendes, Juanfran Torres, Diego Godín y Jorge Resurrección ‘Koke’, titulares el domingo en el triunfo liguero por 3-0 en Valladolid.

El delantero criollo Salomón Rondón participó en varias jugadas importantes con el Rubin Kazan.

FICHA TÉCNICA Rubin: Ryzhikov, Kuzmin, César Navas, Marcano, Ansaldi, Natcho (Ryazantsev, min. 88), Orbaiz, Karadeniz, Roman, Kisliak (Kaleshin, min. 77), Rondón.

Atlético: Asenjo, Manquillo, Cata Díaz, Miranda, Domingo Cisma, Mario Suárez, Saúl Ñíguez, Cebolla Rodríguez, Adrián, Raúl García, Falcao. Árbitro: Ovidiu Alin (rumano).

Gol: 0-1, min. 84. Falcao.

La Lazio fue superior al Gladbach Luis Venegas EFE

El equipo italiano Lazio venció ayer 2x0 con buen juego al Borussia Monchengladbach de Alemania, donde milita el venezolano Juan Arango, en el estadio “Olímpico de Roma” . Con este resultado el onceno celeste se metió en los octavos de final de la Liga Europa, y se enfrentará en esa instancia a otro rival teutón, el Stuttgart. Los goles por los romanos cayeron en el primer tiempo, cuando el centrocampista Antonio Candreva no perdonó tras un error de la zaga alemana al minuto 10 para colocar el primer tanto en el marcador. Al 33’ hubo un tiro de media distancia de Radú que el portero Ter Stegen rechazó, pero el volante Álvaro González supo aprovechar para poner las acciones 2x0. El capitán vinotinto Juan Arango fue titular y salió sustituido al minuto 52’ tras una molestia que traía desde la primera mitad. El resultado global entre italianos y alemanes fue 5-3 (partido de ida 3-3).

El “doblete” del uruguayo Luis Suárez no fue suﬁciente

El Zenit despachó al Liverpool Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

El Liverpool, pese a un “doblete” de su estrella uruguaya Luis Suárez, quedó eliminado en los dieciseisavos de final de la Europa League tras ganar 3-1 al Zenit de San Petersburgo ruso, en el estadio de Anfield. Los “Reds” pagaron cara su derrota por 2-0 en la ida en Rusia, que fue decisiva finalmente para su eliminación. El objetivo de la remontada se

había complicado mucho en el principio del partido, cuando el brasileño Hulk adelantó al Zenit en el minuto 19, pero a pesar de ello los ingleses no se rindieron y consiguieron llegar con esperanzas hasta el final. Suárez consiguió el empate provisional en el 28 y Joe Allen puso a los locales con ventaja antes del descanso, en el 43. En la segunda mitad, Suárez consiguió de nuevo marcar y puso el partido 3-1. El Liverpool necesitaba toda-

vía un gol para pasar a octavos de final y tenía media hora por delante, pero a pesar de sus intentos repetidos de batir una vez más a Vyacheslav Malafeev no lo consiguió y tiene que despedirse del torneo. El objetivo ahora para el histórico club inglés será clasificarse para la próxima Liga de Campeones, para lo que necesitaría quedar entre los cuatro primeros de la Premier League, donde actualmente va en séptima posición.

El delantero brasileño del Zenit, Hulk, fue quien marcó por los rusos para dejar fuera a los ingleses.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

SUDÁFRICA

Investigador del caso Pistorius fue desestabilizado AFP La acusación contra Oscar Pistorius volvió a verse debilitada este jueves con el anuncio de que el jefe de los investigadores del caso está acusado de siete intentos de asesinato, en el tercer día de la comparecencia ante el tribunal de Pretoria del atleta sudafricano acusado de matar a su pareja. Las audiencias se reanudaron ayer hacia las 11:20 locales, pero la investigación policial parece cada vez más cuestionada. La policía confirmó que su investigador Hilton Botha está acusado de intento de homicidio por haber disparado en estado de ebriedad contra un taxi para obligarlo a detenerse en 2009. Según las informaciones disponibles el jueves, el oficial de policía fue acusado tras los hechos de 2009, pero luego el caso fue archivado y reabierto recientemente. El abogado de Pistorius, Barry Roux, desestabilizó por completo el miércoles a Hilton Botha cuando señaló uno por uno los errores de la investigación.

ESPAÑA

El Rey Juan Carlos será operado el 3 de marzo AFP El Rey Juan Carlos de España será operado de una hernia discal el próximo 3 de marzo, en lo que será su séptimo paso por el quirófano en dos años y medio, informó ayer jueves la Casa Real. Don Juan Carlos, de 75 años y que se había mostrado en sus últimas apariciones públicas ayudándose con una muleta para desplazarse, se sometió el 9 y 15 de febrero pasados a su reconocimiento médico anual, en el que se detectó la “agudización” de esta “antigua hernia discal”. “El equipo médico ha determinado que el tratamiento más adecuado para la hernia discal en columna lumbo-sacra y la estenosis de canal, que padece S. M. el Rey, es la intervención quirúrgica”, según el comunicado publicado por la Casa Real. Don Juan Carlos ya fue operado en noviembre pasado de la cadera izquierda para implantarle una prótesis debido a una artrosis. Antes, había sido intervenido de la cadera derecha el 14 de abril de 2012, tras ser repatriado de urgencia después de sufrir una fractura al caerse en un campamento en Botsuana donde se encontraba cazando.

Diario italiano asegura que al pontíﬁce lo afectó un informe sobre el Vaticano

AMERICAN IDOL

El Papa habría renunciado por red de sexo y corrupción

Martha Heredia fue detenida con heroína

AFP

Benedicto XVI al parecer se vio muy decepcionado por la información que habría llegado a sus manos sobre el Vaticano.

Sistema de chantajes internos, el tema de la homosexualidad y el uso de multimillonarios recursos para intereses personales se mencionan en una investigación que ordenó Josef Ratzinger. AFP

l diario italiano La Repubblica aseguró ayer jueves que Benedicto XVI decidió su renuncia tras haber recibido un informe ultrasecreto elaborado por tres cardenales en el que se denuncia una trama de corrupción, sexo y tráfico de influencias en el Vaticano. Según el diario, en una nota firmada por la periodista Concita di Gregorio, el informe, encargado el año pasado por Benedicto XVI a tres cardenales, el español Julián Herranz, el eslovaco Jozef Tomko y el italiano Salvatore De Giorgi tras las filtraciones de documentos confidenciales y conocido como el escándalo Vatileaks, revela un sistema de “chantajes” internos basados en debilidades sexuales y ambiciones personales. El texto, de 300 páginas, que se refiere a un “lobby gay” dentro del Vaticano, fue entregado en diciembre al pontífice, según la periodista que no aclara como accedió al documento. “Fantasías, invenciones, opiniones”, aseguró el portavoz del Vaticano, el padre Federico Lombardi, tras advertir que no comentará el artículo y que los cardenales involucrados no aceptarán conceder entrevistas.

NO HABRÁ ANTICIPACIÓN La fecha para el comienzo del cónclave será establecida por la Congregación de los Cardenales durante Sede Vacante, es decir, durante el periodo que se abre desde la muerte o renuncia de un papa hasta que es elegido su sucesor, informó ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi. Desmintió en rueda de prensa las numerosas especulaciones que giran sobre la fecha del comienzo del cónclave y aclaró que el día en que los purpurados entren en la Capilla Sixtina para elegir al nuevo papa será establecido por la Congregación de los Cardenales.

Bajo el título “No fornicarás, ni robarás, los mandamientos violados en el informe que sacudió al Papa”, el diario sostiene que el anciano cardenal español Herranz, del Opus Dei, ilustró el 9 de octubre pasado al Papa los “asuntos más escabrosos” del informe, en particular la existencia de una “red transversal unida por la orientación sexual”. “Por primera vez la palabra homosexualidad fue pronunciada en el apartamento papal”, escribe el diario. La Repubblica sostiene que du-

rante ocho meses los cardenales interrogaron a numerosos prelados y laicos, dividiéndolos por congregación y nacionalidad y establecieron que existen varios grupos de presión dentro del Vaticano, entre ellos uno sujeto a chantaje, a “impropriam influentiam” por su homosexualidad. Otro grupo es especializado en montar y desmontar carreras dentro de la jerarquía vaticana y otro aprovecha para usar multimillonarios recursos para sus propios intereses a la sombra de la cúpula de San Pedro a través del banco del Vaticano, según la publicación. En un informe especial, la revista Panorama, en un artículo firmado por Ignazio Ingrado, sostiene que el documento será determinante para la elección del sucesor de Benedicto XVI. Para las publicaciones, el Papa se convenció que un sucesor más joven, fuerte y enérgico es el mejor indicado para hacer limpieza en la milenaria institución y por ello decidió dejar el Trono de Pedro el próximo 28 de febrero. Después de su histórica renuncia el 11 de febrero, que será efectiva a partir del 28, el pontífice ha designado obispos en todo el mundo, entre ellos varios latinoamericanos. La decisión del Papa marca un precedente en la historia de la Iglesia católica moderna y al mismo tiempo obliga a su sucesor a encarar los retos que la milenaria institución exige para generar un impulso modernizador y pesar en el mundo globalizado, como representante de 1.200 millones de católicos.

EFE La dominicana Martha Heredia, ganadora en 2009 del concurso Latin American Idol fue detenida el miércoles con unos 1,2 kilos de heroína cuando iba a viajar a Nueva York y podría enfrentar una pena de hasta 20 años de cárcel, según dijo ayer el procurador general, Francisco Domínguez Brito. Heredia, de 22 años, fue aprehendida la noche del miércoles en el Aeropuerto Internacional Cibao (norte del país) cuando intentaba abordar un vuelo con destino a la ciudad de Nueva York. De acuerdo con la Dirección Nacional de Control de Drogas (Dncd), la cantante llevaba la droga oculta en los tacones de tres pares de zapatillas que cargaba en su equipaje. Domínguez Brito opinó en un comunicado que “es muy triste el hecho de que jóvenes con tanto futuro, a quien la vida le bendijo con toda la gracia del mundo y un talento incuestionable, por ambición, malas asesorías o por obtener dinero enfrenten situaciones como esta”.

SIRIA

Explosión de coche bomba causó 59 muertos en Damasco EFE La explosión de un coche bomba causó ayer al menos 59 muertos y más de 200 heridos en el centro de Damasco, en uno de los atentados más sangrientos en la capital desde el inicio de la revuelta contra el régimen del presidente sirio, Bachar Al Asad, en marzo de 2011. El ataque fue perpetrado supuestamente por un suicida cerca de una sede del partido gubernamental Baaz en el barrio de Al Mazra, según informaron a Efe fuentes oficiales. En el lugar del estallido, entre la concurrida avenida Al Zaura y la plaza Shahbandar, también se encuentra una estación de autobuses y la escuela Abdalá bin al Zubeir, algunos de cuyos estudiantes figuran entre las víctimas. El Ministerio sirio de Sanidad dijo en un comunicado que los hospitales de la capital recibieron 59 cadáveres y 235 heridos, muchos de ellos en estado grave, por lo que no se descarta que aumente la cifra final de víctimas mortales. Entre los heridos figura el secretario general del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (Fdlp), Nayef Hawatmeh,

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

La víctima iba a cenar. Dos sujetos a pie lo sometieron al bajar del auto. Trató de impedir el atraco, pero uno de los delincuentes disparó.

Emboscado en la “calle del hambre” de Ocumare del Tuy

BARALT

Coronel se resistió al robo del vehículo y lo mataron AGENCIAS

Oscar Andrade/Agencias (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

uando se disponía a cenar con unos amigos y bajó de su vehículo, un coronel del Ejército fue sorprendido por dos sujetos, quienes lo ultimaron cuando se resistió al robo del auto, a la 1:45 de la madrugada de ayer, en Ocumare del Tuy. Según medios impresos destacados en la población mirandina, el occiso fue identificado como Luis Alexánder Utrera Bustamante (51), quien era el gerente administrativo del Instituto de Infraestructura de la Gobernación de Vargas. La víctima era un coronel técnico del Ejército Venezolano, en situación de retiro, dijo la policía. El crimen se registró en Ocumare del Tuy, calle “Carabobo” con “Junín”, en lo que se conoce como la “calle del hambre”.

Cena sangrienta Destacaron corresponsales de “La Voz”, en el Tuy, que Utrera Bustamante había llegado al sitio tripulando un Toyota Corolla blanco, placas AA504KC. A la “calle del hambre” llegó el militar retirado con cuatro amigos, dos damas y dos caballeros. Precisaron los corresponsales que al momento de bajar del vehí-

Momento durante el cual el occiso era trasladado a la morgue de “Bello Monte”, después del homicidio ocurrido la madrugada de ayer.

culo, dos jóvenes armados se pararon a cada lado de la víctima. Uno de los delincuentes se le acercó al oído y le exigió entregara las llaves de su auto. A pesar del atrevimiento de los antisociales, el hoy occiso trató de defenderse y quiso enfrentarlos con su arma de fuego, pero no le dio tiempo. Cuando Utrera estuvo a punto de accionar su pistola, uno de los delincuentes abrió fuego y lo impactó en la axila izquierda. Los ladrones no se llevaron el vehículo y huyeron, sin que los acompañantes pudieran impedirlo. Tampoco robaron el arma con la que la víctima trató de defenderse.

VARGAS

Trató de robar Bs. 65 mil a un cliente bancario y cayó preso Redacción/Sucesos Un antisocial fue detenido por funcionarios de la Policía del Estado Vargas, al tratar de huir con 65 mil bolívares que había despojado a un cliente de Banesco, en Caraballeda. El aprehendido fue identificado como Carlos Wilfredo González Ovalles (27), conocido como “El Redondo”, según fuentes policiales. El sujeto fue señalado de someter, ayer en horas de la mañana, a un cliente que había retirado la referida cantidad del Banesco ubicado en el Boulevard “Caribe”, de Naiguatá. El hombre acechó a la

víctima, a la que apuntó con un arma de fuego, para despojarlo de la alta suma. Luego pretendía llevarse el dinero, al intentar abordar un vehículo, donde lo esperaban cómplices, pero efectivos de Polivargas que patrullaban lo sorprendieron y el hombre echó a correr. Tras una intensa persecución, los funcionarios lo detuvieron, mientras que otra comisión rastreaba la zona para tratar de ubicar al resto de los delincuentes. A pesar de haber tratado de resistirse a la autoridad, a la que enfrentó a disparos, nadie resultó herido.

EL OCCISO El 29 de junio de 2009, Utrera fue ascendido de Maestro Técnico Mayor a Coronel Técnico, por decreto del entonces ministro de Defensa, Ramón Carrizales, hoy gobernador de Apure. Siete días después le concedieron la antigüedad como coronel. Se conoció que Utrera Bustamante llegó a Ocumare, acompañado de sus amigos, desde Caracas. No hubo tiempo de auxiliar al militar retirado, porque murió en el sitio.

Cola frustrada La víctima estaba llevando a una de las amigas al urbanismo “Mata de Coco”, en Ocumare, cuando ocurrió el hecho. Al momento de producirse el atraco frustrado, el vehículo estaba encendido y chocó contra una pared de la Aldea Bolivariana, dijeron los corresponsales mirandinos. Se conoció que una de las mujeres fue retenida por funcionarios del Cicpc de la entidad, para averiguaciones en torno al caso. En cuanto a los hombres que acompañaban al militar, se conoció que no fueron aprehendidos. Funcionarios de la policía científica llegaron al lugar para la colección de evidencias que conduzcan a la resolución del crimen. Hasta el cierre de la edición no había detenidos por el homicidio. Los cuerpos policiales mantenían el rastreo de la zona, para tratar de ubicar a los asesinos. Otra versión se conoció sobre el hecho, según la cual una de las damas habría huido con los ladrones. Además, los amigos de Utrera desaparecieron del lugar. La víctima ejercía el sufragio en la Escuela Integral Bolivariana “República de Panamá”, ubicada en el estado Vargas, avenida “Soublette”.

CONVOCATORIA Maracaibo, 22/02/2013

El Sindicato de Trabajadores de Industria y Comercio del Estado Zulia, convoca a nuestros aﬁliados a una Asamblea General Extraordinaria, a realizarse el día 26/02/2013 a las 5pm, en el Centro Social y Deportivo “Mi Terruño”, sector Los Robles, Municipio Maracaibo Estado Zulia, para elegir la comisión electoral, que supervisará las elecciones de esta organización sindical para el período 2013-2016. De igual manera informamos que las elecciones se realizarán el día 12/07/2013, desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm, en cada Centro de Trabajo. P/Sindicato de Trabajadores de Industria y Comercio del Estado Zulia La Junta Directiva

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, datos, fotos yyrespuestas respuestasal al instante

Ultimaron a un chofer cuando se bañaba Oscar Andrade Espinoza A Jimmy Antonio Ballesteros González (29), dos hombres lo asesinaron de tres disparos en la cabeza, cuando tomaba una ducha en su residencia ubicada en el sector “El Menito”, en el municipio Baralt, Costa Oriental del Lago. El homicidio se produjo a las 8:00 de la noche del miércoles, de acuerdo con fuentes policiales. La víctima, quien era chofer de la línea “Mene Grande”, fue sorprendida por dos delincuentes que llegaron a su residencia a bordo de una moto. De manera sigilosa, entraron a la casa, para ingresar al baño, donde abrieron fuego contra Ballesteros. Los criminales huyeron sin ser vistos, a bordo de la moto. Una comisión de Polibaralt llegó al lugar del homicidio para el resguardo, a la espera del Cicpc. Luego de colectar algunas evidencias, trasladaron el cadáver del transportista a la morgue de Cabimas, donde le practicaron la autopsia. La policía presume, por la manera como se generó el hecho de sangre, que ocurrió por un ajuste de cuentas, aunque otras hipótesis no se descartan. Se conoció que por el crimen detuvieron a un ciudadano de nombre Melvin González.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA SINDICATO DE TRABJADORES DE CONSTRUCCION, SUS SIMILARES Y CONEXOS DE LOS RESERVISTA DEL ESTADO ZULIA). INSCRITO BAJO EL NR. 2.289, FOLIO 232 DE LIBRO DE REGISTRO DEL 10/02/2004. EXPEDRIENTE Nº 042-2004-02-00014. RIF- J-29887855-0. AFILIADOS A FENACTS. CORREO ELECTRONICO:SINTRACOREZU@HOTMAIL.COM

SINTRACOREZU Maracaibo, 22 de Febrero de 2013.

NOTIFICACION DE CONVOCATORIA A ELECCION La Organización Sindical SINTRACOREZU, convoca a todos sus aﬁliados con derecho a voto, a la Asamblea General de Aﬁliados en la que se elegirá la Comisión Electoral el día 22 de Febrero de 013, en la sede del Sindicato ubicado en el Barrio El Manzanillo, Av. 25B, Calle 22, Casa Nº 25B-178, Parroquia Francisco Ochoa, Municipio San Francisco del Estado Zulia, a las 9:00a.m., la misma se encargara de organizar el Proceso de las nuevas autoridades o representantes de nuestra Organización. Así mismo se les informa que el acto de elección se tiene previsto para el día 13 de Julio de 2013, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. Elección: JUNTA DIRECTIVA Cargos a elegir: SECRETARIO GENERAL SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN SECRETARIO DE REIVINDICACIONES SECRETARIO DE ADMINISTRACION Y FINANZAS SECRETARIO DE ACTAS Y CORRESPONDENCIAS SECRETARIO DE FORMACION DOCTRINA SECRETARIO DE DEPORTE, PRENSA Y PROPAGANDA PRIMER VOCAL SEGUNDO VOCAL

Elección: TRIBUNAL DISCIPLINARIO Cargos a elegir: PRESIDENTE PRIMER PRINCIPAL SEGUNDO PRINCIPAL PRIMER SUPLENTE SEGUNDO SUPLENTE

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013

LA PAZ

Presuntamente fueron raptados desde La Villa para darles muertes en la vía a Perijá

Murió arrollado después de caer de su moto

Tirotearon a dos amigos en el kilómetro 18 y uno sobrevivió

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Un obrero murió al ser arrollado tras caer de su moto, luego de que un vehículo impactara la parte posterior de la misma. Como Hugo José Rangel Briceño de 33 años, fue identificada la víctima que murió a la 1:30 de la tarde del miércoles, en la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, luego de que varios transeúntes decidieran trasladarlo al centro asistencial. El hecho ocurrió en La Paz del municipio Jesús Enrique Lossada al mediodía del miércoles, según el reporte policial. Trascendió que el conductor del auto involucrado en el choque y posterior arrollamiento se dio a la fuga. Los familiares de la víctima que se acercaron a la morgue de LUZ a la espera del cuerpo dijeron desconocer como ocurrió el accidente. “Solo nos enteramos que Hugo estaba recluido en el HUM. Desconocemos mayores datos”, dijo el familiar que prefirió no revelar más detalles del suceso. Sin embargo, se conoció que el hombre se dirigía a La Paz cuando fue impactado por un auto fantasma. La moto en donde se trasladaba la víctima quedó como chatarra luego del accidente.

El fallecido recibió cinco impactos de bala. El herido recibió tres disparos. Fueron amordazados y raptados por cuatro hombres. El Cicpc maneja el ajuste de cuentas. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

os amigos fueron raptados por cuatro hombres para tirotearlos en una trilla ubicada en el kilómetro 18 de la vía a Perijá, en el sector “El Boca Chico”, cerca de la granja “Chinita”, de la parroquia Marcial Hernández de San Francisco, a las 9:00 de la noche del miércoles. Según las informaciones preliminares, los amigos que se desplazaban en un auto Malibú, fueron sometidos y raptados en la Villa del Rosario por los cuatro pistoleros, que andaban a bordo de una camioneta Cherokee gris. En la trilla, cerca del sector “Boca Chico” los tirotearon efectuándoles múltiples heridas por el paso del proyectil. Lo que no se esperaban los homicidas es que uno ellos sobrevivió para contarlo.

OSMAR DELGADO

El fallecido resultó ser Luis José Contreras Silva de 21 años, mientras que su amigo sobreviviente fue identificado como Lendry Joel Villalba García de 22 años, quien relató desde el Hospital General del Sur a las autoridades como ocurrió el atentado. Quedó con vida Según Villalba, tuvo que fingir que estaba muerto tras haber recibido tres disparos en el cuerpo. Luego que los pistoleros huyeron, Villalba atado de manos y malherido salió hasta la vía principal del sector a pedir ayuda. Una familia de una granja cercana le brindó atención y de inmediato lo trasladaron al HGS en donde lucha por sobrevivir a las heridas que recibió en el pecho y la cabeza. Mientras que el cuerpo de Contreras, yacía en medio de la trilla sin vida y con las manos atadas a la espalda. Al lugar acudieron oficiales del Cbpez para resguardar la zona hasta la llegada de los agentes del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la sub delegación San Francisco. La zona de inmediato se llenó de curiosos que afirmaron no conocer a la víctima que estaba tirado en medio de la oscura y desolada trilla ubicada a cuatro kilómetros de la intercepción “Los Dulces”.

Los familiares de Contreras acudieron al Cicpc sub delegación San Francisco para declarar sobre lo sucedido. El Cicpc espera que el herido aporte mayores datos.

Investigaciones Según el comisario Juan Losada, jefe del Cicpc sub delegación San Francisco el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas. Las investigaciones preliminares indicaron que los hombres fueron raptados desde el municipio sureño. Sin embargo el jefe policial no confirmó que la camioneta donde fueron sometidos los hombres se trataba de una Cherokee gris. Indicó que las investigaciones apenas comienzan y que varias personas han sido entrevistadas para esclarecer el caso. El herido con prontuario Trascendió que ambos jóvenes

residían en la parroquia “Los Cortijos”. Se pudo conocer por una fuente extraoficial que los amigos no andaban en buenos pasos y que al momento del hecho se trasladaban en un auto robado. Villalba García presentó prontuario policial por porte ilícito de arma del año 2012 por el Cicpc sub delegación San Francisco. El auto en el que presuntamente se trasladaban no ha sido recuperado. Contreras fue llevado a la morgue de LUZ. Sus familiares no quisieron hablar al respecto.

Las armas fueron incautadas en varios procedimientos de la policía sureña

Polisur decomisó 74 armas de fuego OSMAR DELGADO

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Oficiales de la policía municipal de San Francisco mostraron ayer las 74 armas que han sido decomisadas en distintos procedimientos efectuados desde el mes de julio del año pasado hasta la fecha por el cuerpo policial. El comisario Danilo Vílchez, director de Polisur explicó que la detención del diverso armamento fue luego de varios procedimientos en Maracaibo y en San Francisco. Aseguró que las armas serán entregadas para ser destruidas a la Dirección de Armas y Explosivos. “Esto fue el resultado de un arduo trabajo. Todas las armas estaban en manos de delincuentes”, aseguró Vílchez. Armas retenidas: Vílchez reseño que de las 74 armas de fuego, 21 resultaron ser revólver calibre 38, 21 pistolas, 12 escopetas, entre ellas siete calibre 12 y

El comisario Danilo Vílchez se encargó de brindar la información. Aseguró que las armas serán destruidas por la Dirección de Armas y Explosivos.

cinco calibre 16, 10 armas de fabricación casera y diez facsímiles. De estas hay una retenida por amenaza, 11 por mal uso, 13 por es-

tar solicitadas ante el Cicpc, 15 por documentación, cinco por secuestro, cuatro por el delito de droga y 21 por robo y hurto.

Maracaibo, viernes, 22 de febrero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La adolescente de 15 años había ganado el título de Imagen Yaracuy

Perecieron una joven modelo y su amigo al volcar vehículo CORTESÍA: JAIDY GUTIÉRREZ, YARACUY AL DÍA

Se desplazaban desde la población de Campo Elías a Chivacoa. Al pasar por un hueco, el auto se salió de la vía. Estudiaban cuarto año. Equipo de Sucesos

bruptamente se acabaron los sueños de la joven modelo Dara Valentina Reaño Parra (15), quien perdió la vida a las 2:10 de la tarde del miércoles, luego de volcar el vehículo en que se desplazaba, en compañía de un amigo, en la vía Campo Elías-Chivacoa, en el estado Yaracuy. El amigo de la occisa, Edward Andara (16), conductor de un Chevrolet Aveo azul, placas BCB-71T, falleció la madrugada de ayer, como consecuencia de las graves lesiones sufridas al estrellarse en la referida vía, a la altura del sector “Teteiba”, cerca de Chivacoa. Precisaron matutinos del estado Yaracuy que los hoy occisos salieron expelidos del vehículo, al momento del ocurrir el aparatoso vuelco. De acuerdo con la versión de familiares, las víctimas se desplazaban desde Campo Elías, localidad yaracuyana donde residían, con destino a Chivacoa. Según Tránsito Terrestre, el menor de edad perdió el control del auto, cuando pasó por un hueco.

Prácticamente destruido quedó el vehículo donde la modelo y ganadora del concurso “Imagen Yaracuy”, Dara Reaño, se desplazaba con el conductor y amigo, Edward Andara. Ocurrió en la vía Campo Elías-Chivacoa.

Luego, el automóvil se salió de la vía y giró varias veces para estrellarse. Emergencia en la vía El accidente produjo una considerable cola de vehículos, cuyos conductores detenían su marcha para averiguar lo sucedido. Vecinos del sector “Teteiba” llamaron a los cuerpos policiales, que agilizaron el traslado de los malheridos jóvenes al Hospital “Tiburcio Garrido”, de Chivacoa. Hubo dificultades para el traslado, por cuanto la ambulancia se accidentó. Se hizo trasbordo a otra unidad y llegando al centro de salud murió la modelo.

Destacó “Yaracuy al Día” que ante la gravedad de las heridas, llevaron al adolescente al Hospital “Plácido Daniel Rodríguez Rivero”, de San Felipe, donde los médicos trataron de salvarle la vida, pero murió en la madrugada de ayer, como consecuencia de traumatismos generalizados. Se conoció que la fenecida modelo sufrió fracturas en la región cervical y craneoencefálica. Ganadora Dara Reaño era muy soñadora. Aspiraba ser modelo profesional y hace un mes concursó en el certamen “Imagen Yaracuy”, donde resultó ganadora.

Se estaba preparando para seguir cursos de modelaje, una vez que culminara sus estudios, en la Unidad Educativa “Campo Elías”, donde al igual que Andara cursaba cuarto año. Familiares de Reaño declararon que a la muchacha la fue a buscar el amigo a su residencia, ubicada en la calle “Bolívar”, sector “Morrocoyal”, en Campo Elías. Pretendían movilizarse hacia Chivacoa para hacer algunas diligencias, relataron los afligidos parientes a los medios yaracuyanos. Se supo que Andara había tomado prestado el Aveo propiedad de su padre. Tránsito Terrestre investiga el hecho.

Familia refutó al Cicpc: “Kendry Molero es inocente del caso del galpón”

“No son extorsionadores ni incendiarios” JOHÁN ORTEGA

Oscar Andrade E. oandrade@versionﬁnal.com.ve

“El que esté preso no quiere decir que sea culpable de extorsión, de incendiar un galpón o de tirotear un hotel”, dijeron familiares del reo Kendry Albenis Molero Nieves (28), a quien acusó el Cicpc de liderar una banda dedicada a la “vacuna”. “Su esposa, Naila Lozano, el hermano de ella, Jimmy Lozano, Moisés Bastidas y Luis Mata son inocentes”,

aseguró la prima de Molero, Argleyn Domínguez. La declarante dijo que a los hermanos Lozano los detuvieron en la mañana del martes en “Ciudad Lossada”. “Los sacaron a la fuerza de la casa de Naila, a Jimmy, su esposa y su hijo dos años los golpearon los petejotas”, indicó Domínguez. “A Jimmy le pusieron una bolsa en la cabeza. Al Corolla le borraron los seriales”, añadió. “Ellos son inocentes, que

Argleyn Domínguez (centro), Aída Molero (Izq.), madre de Kendry Molero, y la tía del reo, Ingrid Nieves.

la petejota haga su trabajo. No son extorsionadores ni incendiarios. El único deli-

to de Jimmy fue dormir en casa de la hermana”, señaló la familiar.

GAES

Preso por forjar identidad y por extorsión Redacción/Sucesos Un ciudadano resultó detenido por efectivos adscritos al Grupo Antiextorsión y Secuestro 3 de la Guardia Nacional Bolivariana, por presuntamente forjar documentos y por extorsión. Según informó a través de una nota de prensa el comandante (e) del Gaes 3, mayor Ernesto Cárdenas Gutiérrez, el detenido está identificado como Beltrán Clemente Bracho (34), alias “El Muñeco”, a quien le incautaron 14 cédulas de identidad, con diferentes números y nombres, pero con la misma foto del indiciado. El procedimiento lo realizaron los funcionarios castrenses en la avenida 69, número 69-101, en el sector “Los Olivos” de Maracaibo, dijo la autoridad del Gaes. Los documentos localizados en la casa del presunto delincuente fueron revisados en el Sistema de Consulta y Datos de la GNB (Sicoda) y no presentaron algún tipo de registro policial, detalló. Con base en investigaciones del Gaes, se determinó la identificación plena, localización y captura de Bracho, puesto a la orden del Ministerio Público, al constatarse su presunta participación en casos de extorsión, dijo Cárdenas.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 22 de febrero de 2013 · Año V · Nº 1.587

SAN FRANCISCO

“LOS OLIVOS”

Polisur decomisó 74 armas de fuego

Gaes detuvo a extorsionador con 14 cédulas

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

FALCÓN

Crimen a sangre fría cerca de la carnicería “El Puerquito”, al sur de Maracaibo

Ajusticiado un mototaxista en la vía a “Los Bucares” SCARLATTA AZUAJE

David Suárez, de 30 años, recibió tres tiros en la cabeza a la vista de testigos en la calurosa tarde. El parrillero de una moto concretó el encargo criminal. Los gatilleros escaparon con facilidad. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ás de cinco disparos hicieron los sicarios. Todos iban directos a la humanidad de David Suárez de 30 años, quien recibió tres de ellos en la cabeza que lo dejaron sin vida, a la 1:47 de la tarde de ayer. Según lo informado por fuentes policiales, el hecho ocurrió en la calle 95V de la vía a “Los Bucares”, exactamente en el sector “El Gardón” y a tres casas de la carnicería “El Puerquito” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. El cuerpo de Suárez quedó tendido en la acera, justamente frente a dos locales que permanecían cerrados al momento. Según lo relatado por los curiosos del sector, los encargados de darle muerte fueron dos jóvenes que iban en moto. “Uno de ellos sacó el arma que escondía debajo de la franela.

Afuera de los dos locales comerciales y entre las dos patrullas, quedó el cuerpo del infortunado encima de la moto Empire negra que conducía. El Cicpc presume el ajuste de cuentas ya que al occiso le dejaron todas sus pertenencias.

Efectuó los disparos sin mirar a los lados. No le importó nada sólo asesinar a su objetivo”, contó una vecina de la zona que prefirió no identificarse. La víctima conducía una moto Empire Negra. Quedó encima de ella, ya que al momento de los impactos circulaba por el lugar tranquilamente. Vestía un pantalón tipo mono con franjas verdes, franela y gomas blancas. Era de contextura gruesa y de tez morena. Al verle las facciones enseguida uno de los presentes asomó unas palabras, diciendo que el joven era mototaxista y vivía en el barrio “Los

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Altos” ubicado cerca del lugar de los hechos. A los minutos, el lugar se llenó de motorizados que aseguraron que el infortunado laboraba en una línea de “Los Bucares”. Funcionarios del Cbpez al ser informados de la novedad custodiaron la escena, hasta el levantamiento del cuerpo por parte de los agentes del Cicpc. Al sitio no llegaron familiares de la víctima por lo que se desconoce mayores datos del hoy occiso. Según una fuente ligada a las investigaciones, se maneja el ajuste de cuentas ya que todo indicó que iban sólo por Suárez y no por sus pertenencias.

57 MUERTES VIOLENTAS hEl mototaxista que perdió la vida en manos de un par de sujetos armados, fue la víctima de homicidio número 57 del mes de febrero. hPor el hecho no hay declaraciones oﬁciales del Cicpc de la región. hTrascendió que el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas, sin descartar otras hipótesis. hPor el crimen aún no hay detenidos ni identiﬁcados.

Acusadas tres personas por tráﬁco de cocaína Ministerio Público El Ministerio Público acusó a Fahed Antonio Khoubur (27), Luis Rafael González (52) y Marianela Vergara (37), por su presunta responsabilidad en el tráfico de 48 kilos de cocaína ocultos en los guardafangos traseros de una camioneta, hecho ocurrido el 18 de diciembre de 2012 en el punto de control fijo Borojó en la carretera nacional Falcón-Zulia, municipio Buchivacoa de la zona falconiana. En el escrito presentado ante el Tribunal 5º de Control de Falcón, la fiscal solicitó la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de las tres personas y la medida privativa de libertad para Khoubur, González y Vergara, en la Comunidad Penitenciaria de Coro. El hecho ocurrió a las 4:15 de la tarde del mencionado día, cuando efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana ubicados en el punto de control fijo Borojó, estado Falcón, detuvieron una camioneta tipo Pick up que venía de Maracaibo rumbo a Coro, conducida por Khoubur, a quien le ordenaron estacionarse en el hombrillo para realizar una revisión de rutina. Al observar la actitud sospechosa del chofer, los efectivos castrenses procedieron a inspeccionar el vehículo y se percataron de la existencia de las panelas ocultas en lo laterales del cajón. En virtud de la situación, las tres personas fueron aprehendidas de inmediato y puestas a la orden del Ministerio Público; mientras que el vehículo quedó a disposición de la Oficina Nacional Antidrogas.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 072 104 04:45 pm 989 253 07:45 pm 170 209 TRIPLETAZO 12:45 pm 272 Piscis 04:45 pm 407 Acuario 07:45 pm 427 Capricornio

TÁCHIRA A B 12:00 m 959 490 05:00 pm 986 945 09:00 pm 185 234 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 701 Libra 05:00 pm 165 Géminis 09:00 pm 195 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 479 187 04:30 pm 941 023 08:00 pm 551 408 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 116 Acuario 04:30 pm 968 Libra 08:00 pm 434 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 646 067 04:30 pm 783 221 07:45 pm 188 159 TRIPLETÓN 12:30 pm 280 Tauro 04:30 pm 305 Libra 07:45 pm 849 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 079 04:00 pm 041 07:00 pm 808 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 823 Géminis 04:00 pm 236 Virgo 07:00 pm 562 Capricornio