Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 18 de febrero de 2009 · Año I · Nº 159

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ESTADOS UNIDOS La Comisión de Valores congeló ayer los activos de Robert Allen Stanford

Quebró un gigante de la banca mundial El financiero texano es acusado de fraude por 8 mil millones de dólares en productos vendidos a través de Stanford Internacional Bank, Stanford Group Company y Stanford Capital Management. Certificados de depósitos garantizaban altas tasas de interés. Habría víctimas en Venezuela.

POLÍTICA MANUEL ROSALES

“No es hora de arrodillarse, hay que seguir la lucha” -3-

ANÁLISIS

El rumbo de la revolución en la voz de 5 chavistas

RICARDO ORTEGA

-7-

TEODORO PETKOFF

“El resultado del 15 de febrero es espléndido” -5-

CIENCIA NACIMIENTO

Fernández Morán, 85 años después

Las estafas y fraudes siguen descalabrando la economía mundial. Ayer, el Stanford Bank, una institución bancaria para muchos sólida, cayó en la telaraña de la justicia. En Maracaibo como en todo el país, las sucursales se verán obligadas a cerrar sus puertas, dejando a centenares de empleados a la deriva.

- 10 INFORMACIÓN PLAN REPÚBLICA

CARACAS

Periodista denuncia vejámenes de militares

Luis Chataing se fracturó una costilla al estrellar su moto

María Iguarán rompió el voto y la obligaron a desnudarse.

El animador y locutor colisionó a las 5:00 de la mañana de ayer contra un camión.

- 21 -

- 18 -

El cientíﬁco zuliano dejó un legado invaluable.

-8y9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009

JORGE RODRÍGUEZ

“Tratan de desvirtuar la inmensa victoria” AGENCIAS

Freddy Guevara, concejal metropolitano, habla del discurso presidencial

JOSÉ MIGUEL VIVANCOS

“El Presidente sabe que le conviene una reconciliación”

“Democracia en Venezuela mucho más debilitada” AP

WILDI RIVERO

Rodríguez: “Los medios deben pedir disculpas al país”.

“Estamos dispuestos a ver cómo solucionamos la matazón que se está viviendo en Caracas y en todo el territorio venezolano”, manifestó.

Vivancos no entiende cómo se permitió la consulta de la reelección.

Agencias

El Comando Simón Bolívar, desde el hotel Alba Caracas, ofreció la rueda de prensa de cierre de la jornada que protagonizó Venezuela este 15F, la cual Jorge Rodríguez, jefe del Comando, calificó como “gloriosa”. Para Rodríguez, el pasado domingo pasará a la historia como una “fecha para resaltar la madurez de la democracia venezolana”. Dijo que los meios deben disculparse. “Los que dijeron que aprobado la enmienda le iban a quitar a los niños y sus bienes. Que se iba a prohibir la minifalda, el hilo dental. Tienen que pedir disculpas”, dijo. “Ya están tratando de desvirtuar la inmensa victoria que recibió el pueblo de Venezuela el 15 de febrero”, criticó el ex presidente del CNE.

El director para las Américas de la organización Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco, aseguró que la democracia en Venezuela está cada vez más “debilitada, demacrada y más degradada”, en una entrevista con emisoras de Colombia. Vivanco se pronunció al ser indagado por el aval dado por los venezolanos a la enmienda constitucional que le permitirá al presidente Hugo Chávez, presentarse a la reelección por tiempo ilimitado. “Creí que esa pregunta sobre ese tema ya había quedado resuelta hace más de un año cuando se le consultó al pueblo de Venezuela y decidieron rechazar la reelección indefinida. Sin embargo, Chávez encontró una fórmula para someter nuevamente esta pregunta al pueblo”.

ASAMBLEA NACIONAL

Hoy discuten caso de Rosales

l concejal Metropolitano, Freddy Guevara, conversó ayer con el periodista Miguel Ángel Rodríguez en el programa La entrevista sobre la victoria del ‘Sì’ en los pasados comicios electorales del domingo 15 de febrero. Guevara espera que el presidente venezolano Hugo Chávez, cumpla con lo que ofreció en su discurso triunfante en el “Balcón del Pueblo” del Palacio de Miraflores, cuando prometió buscarle solución al tema de la inseguridad y la corrupción. “Estamos dispuestos a ver cómo solucionamos la matazón que se está viviendo Caracas y en todo el país. Ojalá se convierta en hechos

Guevara considera necesario enfrentar en conjunto el problema de la inseguridad nacional.

y no más falsas promesas. Ojalá tampoco se repita la situación que estamos viviendo en los últimos años, donde un día tiene un traje de cordero y al otro día se pone el fusil y la gorra de militar”, dijo y considera que, de una vez por todas, la exclusión política y social deben terminar en el país. Guevara cree que de ahora en adelante todos los sectores deben ser “contralores” para las diferentes dirigencias y ver qué fue lo malo que ocurrió y buscar cómo

solucionarlo. “El Presidente sabe que le conviene una reconciliación”, dijo. El líder estudiantil y actual concejal metropolitano está dispuesto a trabajar en los problemas que día a día aquejan a todos los venezolanos, pero para ello, cree necesario que exista “voluntad política” por parte del Gobierno nacional. “Nadie puede resolver éste problema solo”, dijo. “Debemos evaluar por qué hay gente que no cree en un liderazgo alternativo”, agregó.

María Corina Machado asegura que el domingo perdió toda Venezuela

“El proceso electoral del 15-F fue todo menos libre y justo”

Agencias

Luis Perozo

El diputado Julio Moreno, presidente de la Comisión de Contraloría del Parlamento, anunció que hoy se discutirá el informe conclusivo sobre la presunta donación de una camioneta de la gobernación del estado Zulia, por parte del ex gobernador Manuel Rosales, a Jesús Alberto Cubillán, comisario de la policía regional. Moreno agregó que también aparecen involucrados en la investigación el contralor regional, Asdrúbal Quintero, por el mismo caso de la donación de una camioneta. El parlamentario indicó que el informe contempla la supuesta responsabilidad político-administrativa para funcionarios que todavía ejercen funciones de gobierno, entre ellos el ahora alcalde de Maracaibo.

“El proceso que se vivió el domingo fue todo menos libre y justo”, lo dice María Corina Machado, representante de Súmate. “El gobierno desarrolló y desplegó una campaña con un ventajismo que nunca habíamos visto en el nuestro país, utilizando recursos del Estado, recursos económicos, activos y los mismos funcionaros públicos de una manrea ilegal; además llevaron a cabo una campaña que no tuvo ningún equilibrio”. Para Machado lo más grave de todo fue el ambiente de intimidación que se desplegó por todo el país. “Esto incluye a empleados públicos, a beneficiarios de las misiones y de los distintos programas sociales, la Fuerza Armada y su familia, a los diferentes contratista del Estado. Millones de ciudadanos a los que se les hizo incapié en

VOCERO ARCHIVO

EE UU busca “relación positiva” con Venezuela Agencias

Machado asegura que la intimidación se impuso.

su relación con el Estado, bien sea laboral o económica, podía verse alterada y afectada sino se manifestaban a favor de esta enmienda, eso hace que en ningún momento nosotros podamos hablar de que en Venezuela hubo un proceso electoral libre”, acotó.

Machado estima que con el pasado evento “perdió toda venezuela, porque se violó un principio constitucional pues se llevó adelante un proceso electoral desconociendo lo establecido en la ley orgánica de sufragio en cuanto a los plazos”.

Estados Unidos seguirá buscando una “relación positiva” con Venezuela, luego del referendo del domingo, indicó ayer el portavoz del Departamento de Estado, Gordon Duguid. “Continuaremos en la búsqueda de mantener una relación positiva con Venezuela”, indicó Duguid. El vocero resaltó “informes preocupantes de intimidación de los oponentes”, pero afirmó que “mayormente, fue un proceso totalmente consistente con las prácticas democráticas”. Otro portavoz del departamento de Estado, Noel Clay, había señalado la víspera que Washington se congratulaba “por el espíritu cívico y participativo de millones de venezolanos que ejercieron su derecho democrático a votar”.

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Manuel Rosales aﬁrma que la oposición mantiene su nivel de crecimiento como alternativa

“Estamos a cinco puntos de nivelar fuerzas electorales” CORTESÍA EL UNIVERSAL

Impulsarán ley que regule el uso de los recursos del Estado en campañas electorales. El Parlamento es la trinchera política con que se plantean hacer frente a Chávez. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“E

stamos a nueve puntos de la victoria, que electoralmente explicados significa que estamos a cinco puntos de nivelar las fuerzas electorales en el país”, expresó ayer Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT) y líder de la oposición durante una rueda de prensa desde Caracas ayer, en la que la que la unidad democrática se pronunció sobre el referendo del pasado domingo. Rosales subrayó que el resultado de la jornada comicial los ubica en una posición “bien clara” ante Venezuela y el mundo, ya que desde las elecciones presidenciales de 2006, donde confrontaron al oficialismo democráticamente, han experimentado un “proceso de crecimiento permanente”. “Un crecimiento que nos se ha detenido, un crecimiento que ha venido construyendo verdaderas esperanzas y sueños para el pueblo de Venezuela”, manifestó. El representante de la oposición indicó que a pesar del “brutal” uso de recursos por parte del chavismo en la campaña electoral, la alternativa democrática tuvo un resultado satisfactorio que la estímula a seguir en la lucha por el poder político. “Lo más importante es que ya se dibuja una expresión, un movimiento matizado, un movimiento plural con representación de todos los sectores y los partidos políticos que se convierten en una verdadera alternativa de poder para el 2012”.

Proyecto de ley A fin de impedir que se repita un proceso comicial plagado de ventajismos a favor del PSUV y las fuerzas que acompañan al Gobier-

El Alcalde de Maracaibo aseguró que desde ya se preparan para una gran victoria en las elecciones parlamentarias de 2010, en las que se proponen devolverle a la Asamblea Nacional el respeto que se merece.

SOLICITUDES Rosales exhortó al presidente chávez a reunirse con las fuerzas políticas opositoras para diseñar estrategias y combatir la inseguridad y la inﬂación, que azotan a los venezolanos. Solicitó, además, la liberación de los “presos políticos” y los cientos de “exiliados” que salieron del país luego del paro petrolero de 2002. “Que no se le ocurra seguirse metiendo con nuestros estudiantes; le exigimos que reconozca los resultados de las pasadas elecciones de gobernadores y alcaldes, y que deje gobernar a los gobernadores y alcaldes electos”. no nacional, los factores democráticos propusieron la redacción de un proyecto de ley que regule la utilización de los recursos y medios de comunicación del Estado, totalmente dirigidos a difundir la opción del ‘Sí’. “Invitamos al presidente Chávez a discutir esa ley, a evaluar esa ley, a él y a todos los poderes y al pueblo de Venezuela, fundamentalmente, y que Chávez demuestre que es un verdadero demócrata, que compita sin tener el poder del Estado por detrás, ni los recursos

ni el dinero de los venezolanos”, afirmó el ex gobernador de Zulia. Denunció el mandatario local que, además del dinero, la violencia y la represión fueron dos elementos empleados por el Ejecutivo nacional para conseguir más votos. Consideró que el poder central “desprecia” al Consejo Nacional Electoral, al punto de convertirlo en una “casa de leyes ajadas y maltratadas”. A la Asamblea Nacional Para Rosales ya se acabó “el cuento” del golpe de Estado, la guarimba y el magnicidio, que el Presidente utiliza para criminalizar la movilidad política de sus detractores, y al mismo tiempo para acusarlos de planear acciones violentas cuyo objetivo sería sacarlo del poder. “Nosotros somos una alternativa democrática que seguirá el camino del civismo y de la competencia electoral. Nos estamos preparando para obtener una victoria y ganar la mayoría en las próximas elecciones parlamentarias, y para que la Asamblea Nacional deje de ser una oficina de adulantes del presidente de la República y se convierta en la verdadera casa de las leyes y de la soberanía popular”. Afirmó que no es momento de “enchinchorrarse” y mucho menos de arrodillarse ante Chávez. Por el

contrario, agregó, es preciso que los opositores se mantengan de pie construyendo la victoria de cara a las elecciones parlamentarias de 2010 y en las presidenciales de 2012. “Para allá vamos, esa es la lucha, hay que seguir en la lucha, hay que seguir en la calle, hay que defender nuestras ideas. Tenemos la verdad, y la verdad se impondrá en nuestras mentes”. Pluralidad en el mando Reveló que los opositores diseñarán una estrategia para ganar un importante número de escaños en el parlamento, con o sin el mecanismo de ‘las morochas’. Manifestó, asimismo, que no es conveniente para ninguna sociedad que una sola tendencia ideológica detente el poder. “Los poderes se crearon y nacieron en los sistemas democráticos para controlarse entre sí. Ningún poder puede tener preeminencia sobre otro porque se pierde el equilibrio y la fuerza cívica y democrática”.El ex candidato presidencial estimó incomprensible cómo la democracia venezolana y el proyecto socialista de Chávez sólo sirven para organizar elecciones y para “regalar” las riquezas que le corresponden a los ciudadanos. “Mientras tanto, los pobres siguen siendo pobres”.

CNE

Ofrecen tercer boletín del 15-F José Flores Castellano La directiva del Consejo Nacional Electoral (CNE) ofreció ayer un nuevo balance del referendo de enmienda constitucional celebrado el domingo, con base a 99,75 por ciento de data transmitida. Tibisay Lucena, presidenta del organismo, anunció de acuerdo al tercer boletín -con un total de 11 millones 124 mil 224 votos- la opción del ‘Sí’ obtuvo seis millones 319 mil 636 votos (54,86%), mientras que el ‘No’ obtuvo cinco millones 198 mil seis votos (45,13%). La abstención se ubicó en 30,08 por ciento. De las mesas automatizadas, reveló, aún restan 337 actas, al igual que los votos manuales provenientes del exterior y de zonas inhóspitas del país, que representan 0,35 por ciento del total. Anunció, además, que hoy entregarán el acta de proclamación con las cifras finales. Lucena precisó que el porcentaje de votos nulos fue de 1,76, y subrayó que el comportamiento electoral mejoró considerablemente respecto a comicios anteriores. Denuncias El CNE espera a que lleguen las denuncias de supuestas irregularidades cometidas el 15 de febrero para darles respuesta. Señaló que Tarek William Saab, gobernador de Anzoátegui, y su homólogo opositor de Táchira, César Pérez Vivas, serían sujetos de investigación por haber destruido la papeleta con sus votos. Es preciso mencionar que un video de la cadena Globovisión captó el momento en que Pérez Vivas emitió su voto, y en ningún momento el gobernador andino rompió la boleta. Lucena añadió que los miembros de mesa que no asistieron a los centros de votación serán sancionados, de acuerdo a la Ley Electoral. Interrogada sobre posibles sanciones contra Venezolana de Televisión (VTV), por adelantar los resultados mostrando imágenes de la celebración de dirigentes y militantes del PSUV, como Alí Rodríguez Araque, ministro de Finanzas, quien habló de “tendencias irreversibles”, la presidenta del CNE señaló: “Él lo que hizo fue expresar su emoción. No vimos emisión de números ni de resultados, ni adelantados de resultados que fue lo que advertimos”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 17 de febrero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Perdimos en la calle

PADRE JOSÉ PALMAR MORALES

elicitaciones al pueblo venezolano, una vez más –y de manera impuesta- tuvimos que demostrar reiteradamente que somos un población con vocación democrática, cívica y patriótica. Más allá del resultado electoral que nuestra Patria no merece y que nuestros hijos no deberían de cargar como un yugo insostenible, está el comportamiento ciudadano que mostramos con entusiasmo y conciencia. Nuestro Libertador nos enseñó que “el arte de vencer se aprende en las derrotas”. En la vida me he acostumbrado siempre a perder, ya la derrota en mi vida es un constante, las pocas victorias que he saboreado son laureles temporales que después se convierten en banalidades, si la victoria no se le atribuye como Gloria a Dios es una vanidad de vanidades. La derrota tiene una dignidad que la victoria no conoce y es que la derrota es el comienzo de una nueva lucha. Hemos sido derrotados más no nos hemos

Decisión apretada

LUIS FUENMAYOR TORO

oncluye el referéndum de la enmienda constitucional con una diferencia pequeña, al quedar los competidores: Los adverbios “sí” y “no”, muy cercanos en sus simpatías electorales, a pesar de la intensa campaña de movilizaciones de calle por parte de los grupos enfrentados. Estas actividades hacían pensar en un claro triunfo gubernamental, si nos limitábamos a considerar nada más las manifestaciones, tanto por su tamaño como por su número y colorido. También la propaganda desplegada nos generaba la misma impresión. En este aspecto, el ventajismo gubernamental, también presente en la cuarta república, sobrepasó todo lo conocido anteriormente. No pretendo obscurecer el triunfo del “sí”, pero fue notorio que la propaganda oficial superó con creces a la efectuada por

Capital político ne una contienda electoral. Nada más costoso en Venezuela –quizás lo sea también en otros países de America y del mundo- que una campaña electoral. Se trata de un gasto casi nunca auditable, que afecta igual, tanto a quienes resultan victoriosos como a quienes cargan con la derrota. Cada campaña electoral representa un acto de descapitalización del país, con graves consecuencias

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

delito cometido. Bastante tuvimos que explicar, durante mi gestión rectoral ucevista, las acciones de la vigilancia universitaria contra traficantes de drogas y violadores detenidos dentro de la universidad, en presencia de grupos estudiantiles dispuestos a prestarles su solidaridad. La anterior disquisición viene al caso ante la posibilidad de que esta diferencia en la cuantía de la propaganda haya influido en forma opuesta a la buscada, es decir haya perjudicado al Gobierno Nacional en el sentimiento de la gente y en su decisión sobre la aprobación de la enmienda constitucional. Pudo el gobierno haber ganado muchos menos votos que los perdidos por la exageración propagandística y por la fal-

la oposición en calles, veredas, avenidas, caminos, carreteras y autopistas, así como en las fachadas y el interior de los edificios oficiales. El uso del dinero del presupuesto nacional con estos fines fue realmente exorbitante, obsceno y totalmente condenable. Hay que ser muy fanático, para no haberse dado cuenta. Una buena parte de nuestra gente, de ese pueblo que todos dicen defender, se caracteriza por ser personas de “buenos sentimientos”, a quienes les desagradan los combates desiguales respecto a la fuerza de los contrincantes. Así por ejemplo, reaccionan negativamente ante el policía que detiene a un joven, sin siquiera preguntar si se trata de un delincuente ni el

ANTONIO URDANETA AGUIRRE as organizaciones partidistas, como cualquier otro ente institucional, disponen del patrimonio y de recursos logísticos que les son inherentes a su naturaleza, y que además son indispensables para su funcionamiento. En sintonía con este criterio, que en sana lógica se acerca mucho a la verdad, conviene saber que la tarea más exigente que corresponde desarrollar a una organización política, una vez que asume el reto pertinente, es el compromiso que supo-

valió al tercer día la gloria de la Resurrección, que en definitiva fue el triunfo eterno sin ocaso ni cortapisas. Otro que en la vida terrenal fue un consuetudinario derrotado y resultó ser el símbolo de la paz mundial de Calcuta como lo es el gran Gandhi, dijo con excelencia de sabiduría: “La alegría está en la lucha, en el esfuerzo, en el sufrimiento que supone la lucha y no en la victoria misma”. El triunfó del oficialismo –ayudado por los abstencionistas, que se han convertido en los eternos aliados del chavismo- es la victoria para la oposición y la disidencia, dicho éxito para los antichavistas es la unidad. Ahora más que nunca tenemos que unirnos y respetarnos, tenemos que actuar en estado de necesidad y no de oportunidad, hay que trabajar y no dormitar, hay que mantener puentes de la comunicación y no destruir

rendido, considero que rendirse es más derrota que admitir la victoria del contrario. Perdimos en la calle, luchando y sacrificándonos, pobre de aquellos que desaprovecharon esta oportunidad, personalmente considero que los abstencionistas son unos chavistas encapotados, no votan por el oficialismo pero los ayudan a ganar las elecciones. Me siento orgulloso de mis jóvenes estudiantes, demostraron gallardía y coraje que muchos adultos nunca han expresado. Una derrota peleada vale más que una victoria casual. La lucha continúa, el verdadero revolucionario es aquel suma las continuas derrotas para después ganar la definitiva palma del laurel justo y digno. Los grandes hombres fueron los grandes derrotados, Jesucristo salió del Calvario como un derrotado, humillado y crucificado, esa humildad le

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

para el pueblo; quien tarde o temprano sufrirá los efectos. Es uno de los altos precios que pagamos los ciudadanos, para poder vivir en democracia. Por eso, entre muchas cosas más, debemos cuidarla, defenderla y perfeccionarla. ¡Es probable que si la hacemos mas perfecta, tengamos que invertir menos recursos en ella! Hemos traído este tema a la palestra

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

los niveles de la integración. Al oficialismo demandarles exigencia de gobierno, y a la oposición reclamarles coherencia y gerencia. No más improvisación ni invención, el país necesita un proyecto de vida, reclama un plan de la nación concebido desde la integración de todos los sectores que hacen vida útil en la Patria. No al desánimo, nada de desmoralización, cero cansancios, la postración de rodillas sólo es ante Dios, el decaimiento sólo lo manifiestan los esclavizados. Somos independientes y libres en conciencia, hacia adelante van los pájaros, y cuando vuelan en bandadas ni la tempestad los detiene. Que el Espíritu Santo nos ilumine y la Virgen de Coromoto nos acompañe en esta nueva gesta por la libertad y la justicia. No ha pasado absolutamente nada si volvemos a empezar, sí habrá pasado de todo si nos rendimos. Dios les bendiga. Cura de barrio, locutor y periodista

ta de comedimiento y apego a las leyes que, por otra parte, se exigía se le aplicaran a los otros. En definitiva, ganó el “sí” con poco más de 8 por ciento sobre el “no”; una diferencia menor que la habida en las elecciones regionales entre el gobierno y la oposición, y con una abstención de 32 por ciento. El Presidente y todos los demás funcionarios electos popularmente se podrán volver a postular y a reelegir sin limitación de períodos. En 2010, tendremos como candidatos a la Asamblea a los diputados actuales, tanto a los fieles con Chávez como a aquéllos de nuevas fidelidades. En este aspecto no es muy alentador, que se diga, el panorama… Rector de la UCV

pública, porque tradicionalmente ocurre que, al terminar una contienda electoral, los vencidos entran en un período de desánimo que, a veces, genera mucho daño a la institución política. Al efecto se debe recordar: todo el valor político agregado que reciben las organizaciones partidistas en una campaña electoral, pasa a formar parte de su capital político. ¡Este patrimonio se conserva… o se esfuma! Educador y Escritor

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

REPORTE José Flores Castellano

Purga en el Psuv del estado Táchira A pesar del triunfo del Bloque del Sí y según datos ofrecidos por el Consejo Nacional Electoral, en Táchira la opción gubernamental obtuvo 210 mil 45 votos (42,35%), mientras que la del No consiguió 285 mil 837 (57,64%), situación que llevó al vicepresidente para la región andina del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Freddy Bernal, a anunciar que esta organización política será objeto de revisión y purga en la entidad.

César Pérez Vivas habló del resultado en la consulta por la enmienda

MONSEÑOR PORRAS

“Táchira sufre consecuencias de la política militarista”

“Hay un país plural y no hegemónico”

WILDI RIVERO

h El Gobernador del Táchira, desmintió a la rectora Tibisay Lucena, quien señaló ayer que a Pérez Vivas se le aplicaría el mismo tratamiento que a Tarek William Saab, quien rompió la papeleta electoral emitir su voto.Aseguró que Lucena, fue “sorprendida en su buena fe”, sin evaluar su votación y que el acto de emisión se realizó con normalidad”. El video de Globovisión lo avala.

Jura no lanzarse indeﬁnidamente Atendiendo a la voluntad popular expresada por el 80 por ciento de los vecinos de Chacao, quienes rechazaron la reelección indefinida, el Alcalde Emilio Graterón firmó el compromiso de no postularse indefinidamente a la primera magistratura local a fin de darle oportunidad a las nuevas generaciones. “Asumo la responsabilidad de entregarle el gobierno a los jóvenes para que exista igualdad de oportunidades para todos”, dijo.

El Estado no debe ﬁnanciar campañas “Yo era y soy partidario de que el Estado venezolano no financie las campañas electorales de nadie y de ningún partido”, aseguró ayer el contralor general de la República, Clodosbaldo Russián, quien aseguró en el programa “Al Momento” de VTV, que este 15F fue un proceso electoral “dinámico” que permitió que la inmensa mayoría de los venezolanos participara. Aseguró que este comicio tuvo una mayor participación que los anteriores.

Ojo Electoral destacó las fallas El representante de Ojo Electoral Carlos Genatios denunció que más de 16% de las mesas estuvieron abiertas después de las 6:00 de la tarde sin que hubiera personas en cola. Manifestó que se necesita una institución y no una oficina que tramita asuntos electorales y destacó que los problemas más graves del CNE están en las condiciones de desarrollo de la campaña electoral. Señaló que una de las tendencias estuvo exageradamente favorecida.

LUCENA DESMENTIDA

Pérez Vivas le exige al Presidente respetar la voluntad del pueblo.

Garantiza que el Presidente es derrotable. Rechaza los ataques. Agencias

l gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, habló sobre el resultado del referéndum del pasado domingo, que le dio la victoria al presidente Chávez y la posibilidad de postularse como candidato presidencial en el 2012. “El resultado en el Táchira debe ser motivo para que los demócratas venezolanos asumamos, con responsabilidad, la perseverancia en la lucha, y decirle al pueblo venezolano que el presidente Hugo Chávez es derrotable”, dijo de entrada Pérez Vivas, quien recordó que en su estado la opción del ‘No’ obtuvo 57,64 por ciento, mientras

que la opción del ‘Sí’ alcanzó 42,35 por ciento, siendo el resultado de más ventaja y amplitud. “Yo creo que estos resultados tienen que ser analizados en un contexto político durante los últimos procesos, a favor de los valores de la democracia y la libertad. Creo que el pueblo tachirense como muy pocas regiones en Venezuela, ha sufrido las consecuencias de esa política de soberbia militarista que ha caracterizado a esta administración”, dijo. Pérez Vivas aseguró que esa entidad ha sido una de las más abandonadas. “Yo recibí al estado en una colapso total de la vialidad, de la salud, de la seguridad y el pueblo tachirense ha venido castigando cada día con más fuerza la forma como se hace la política, sobretodo en el ámbito de la violencia”, expresó. Dijo que Freddy Bernal es el responsable de llevar grupos mo-

torizados violentos al estado y que espera que el Presidente mande proximamente a “una persona decente” para ayudar a la recuperación del estado. El Gobernador del Táchira piensa que una de las razones de la victoria del presidente Chávez, es que ganaron la mayoría de las alcaldías. Asimismo, cree que es necesario crear “un centro nacional de política” que esté unificado y donde realmente se logre “construir una dirección política” que sea capaz de dar un liderazgo y un rumbo al sector opositor. “Tenemos que buscar una metodología que le garantice a todos los actos políticos que su liderazgo será evaluado objetivamente”, explicó y aseguró que el hecho de que la opción del ‘Sí’ se haya impuesto no significa “que Venezuela esté perdida”. Recalcó que, “después de haber superado por 75 mil 792 votos al oficialismo, que nadie salga a decir que hubo fraude en el Táchira, debido a que la ventaja pasa de 1.5% al 15.26%, el rey amaneció bien vestido”, señaló, haciendo alusión a la forma como Leonardo Salcedo había dicho que “la oposición verá el domingo a su rey desnudo”.

Teodoro Petkoff considera que, de fondo, la oposición salió fortalecida

El resultado del 15-F es “espléndido” Agencias

Teodoro Petkoff, director editor del diario Tal Cual, consideró ayer que el resultado electoral del domingo es, para la oposición, “una maravilla”. Para Petkoff, “es un resultado espléndido” que, después de la impresionante campaña ventajista del Gobierno nacional y de la

amenaza y la extorsión a los funcionarios públicos, un estimado de 5 millones 200 mil personas hayan decidido votar NO. “Es un resultado espléndido porque está casi 8 puntos por arriba del promedio que la oposición obtenía hasta hace casi 2 años”, afirmó en el programa Aló Ciudadano de Globovisión el ex líder guerrillero.

“Ahí nos estamos moviendo: el chavismo baja de modo imparable y la oposición asciende de modo imparable“, … por lo cual a “Chávez se le asoma el fantasma de la derrota en el 2012”.0 Petkoff fustigó al CNE ya que ha permitido “todas las violaciones a la ley y la normativa electoral” que el Gobierno nacional ha cometido en vísperal al 15-F.

Agencias El primer vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana y arzobispo de Mérida, Baltazar Porras manifestó que los resultados del referendo “nos ponen ante un país plural, no hay una hegemonía clara”, señaló. Mostró su preocupación por los hechos violentos del fin de semana. Expresó que tratándose de un país plural, “la diferencia no da piso para declarar a la otra parte enemigo, para ignorarlo o para imponerle una forma única de concepción de la sociedad”. A su juicio, no se votó por un proyecto político, ni por la revolución, “se votó por esa galimatías para una reelección indefinida”. Para monseñor Porras “asumir una postura hegemónica, desconociendo las otras partes es abrir las puertas a la confrontación, a la polarización y los odios”. Calificó la campaña del gobierno como “el abuso más grotesco para el ventajismo que ha ocurrido en la historia venezolana. “Pero ese abuso de poder no dio los resultados apetecidos”, acotó.

RAÚL BADUEL

“Los estudiantes fueron dejados solos” Agencias El ex ministro de la Defensa, general en jefe retirado Raúl Isaías Baduel consideró que el referéndum de enmienda constitucional lo perdió el bloque del NO por “falta de una participación más militante y activa de la sociedad civil libre y democrática”, pese a al esfuerzo del movimiento estudiantil que a su juicio “fue dejado solo”. Sobre los resultados de los comicios del pasado domingo 15 de febrero, opinó el ex general que “faltó una participación más militante y activa de la sociedad civil libre y democrática”, aunque alabó al movimiento estudiantil y dijo “me siento muy orgulloso de la juventud de nuestro país y particularmente de la juventud estudiantil”. Para Baduel los jóvenes “prácticamente fueron dejados solos, aunque de una manera gallarda siguieron adelante su propósito de defender la democracia, la constitución y las leyes”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009

En cada uno de los 15 procesos electorales que se han desarrollado defendieron a la revolución

Los bastiones de Chávez HUMBERTO MATHEUS

Los estados Portuguesa, Cojedes, Apure, Guárico y Barinas, son rojos, rojitos. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l presidente Chávez ha contado con el apoyo de la mayoría de los estados del país. Sin embargo, hay cinco de ellos que en cada una de los últimos procesos de consulta popular salen al frente a defender y a mostrar su respaldo al comandante revolucionario. En Portuguesa, Wilmar Castro

Soteldo, se convirtió en un relevo para la “negra” Antonia Muñóz, a quien el Presidente alaba. El estado Cojedes también cambió de mano, pero continuó el trabajo revolucionario con Teodoro Bolívar. El gobernador de Guárico, Willian Lara, demostró que este estado sigue siendo fiel al Presidente y a su proyecto revolucionario. Y para aquellos que dicen que “Nadie es profeta en su tierra”, el mandatario nacional les recuerda lo contrario en cada uno de los procesos eleccionarios, ya que en su natal Barinas, se alzó con un nuevo triunfo, apoyado por su hermano Adán Chávez, desde la gobernación de ese estado llanero.

El Presidente celebra porque cuenta con fuerte apoyo en varios estados del país

FIELES AL PROCESO Otros estados que han permanecido al lado del presidente Chávez y su proceso revolucionario son: Lara, Bolívar, Vargas y Yaracuy. De igual manera hay otros que no aportan un número signiﬁcativo de votos, pero que muestran su ﬁdelidad en cada una de las consultas populares. Estamos hablando de los estados Sucre, Amazonas y Delta Amacuro. En todos estos estados, los gobiernos pertenecen a afectos al proceso y la inversión en publicidad fue alta. Aunque para muchos la mayor publicidad fue el haber logrado alcanzar o consolidar los gobiernos locales.

Pilares rojos, rojitos para la enmienda APURE Votos: 52.285

BARINAS Votos: 116.462

33,51%

66,48%

60,29%

68,87%

Votos: 103.717

Bloque A

Votos: 176.887

38,83%

39%

61,16%

60,99%

SI NO

70.761 44.936

Bloque B 44,31%

44,07%

55,68%

55,92% 70.392 45.022

SI NO

118.198 93.166

117.440 93.468

27,91%

Votos: 89.074

72,08%

GUÁRICO

Bloque A

Bloque B

38,83% 39,12%

39% 39,35%

41,64%

41,87%

60,99% 60,64% SI NO

65.120 41.914

64.736 42.012

58,35% SI NO

58,12%

132.490 94.539

Votos:250.038 PORTUGUESA

Bloque B

61,16% 60,87%

Votos: 178.535

Bloque A

SI NO

Votos: 96.850 NO

64,88%

COJEDES

Bloque A

PORTUGUESA

35,11%

Referendo constitucional 2007

BARINAS Bloque B

GUÁRICO Votos: 96.621

31,12%

39,7%

APURE

SI NO

COJEDES Votos: 40.262

SI NO

131.586 94.796

Bloque A

Bloque B 37,31%

36,92% 63,07% SI NO

169.499 99.207

62,68% SI NO

168.025 100.013

Elecciones presidenciales 2006 APURE

BARINAS

MANUEL ROSALES 54.488 votos

COJEDES MANUEL ROSALES

MANUEL ROSALES

95.001 votos

36.073 votos

83.855 votos

26,4%

30,83%

HUGO CHAVEZ

100.236 votos

216.659 votos

Referendo revocatorio 2004 COJEDES

PORTUGUESA

SI 28,78%

69,21%

GUÁRICO

66,96%

30,34% 69,76%

77,06%

212.465 votos

BARINAS

30,05%

71,95%

HUGO CHAVEZ

APURE

22,65%

27,84%

73,36%

68,95%

HUGO CHAVEZ 126.479 votos

PORTUGUESA

MANUEL ROSALES

30,05% 69,76%

GUÁRICO

70,97%

32,64%

26,44%

72,86%

NO Gráﬁcos: Andrea Phillips / Fuente: CNE

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Diversas personalidades del chavismo dieron sus recomendaciones para mejorar el “proceso” que dirige Hugo Chávez

Oﬁcialistas orientan el rumbo revolucionario La inseguridad, la corrupción pública, el burocratismo, el fortalecimiento de las instituciones y la depuración de los organismos de seguridad fueron las principales propuestas.

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

uego de la aprobación de la reelección indefinida a través de la enmienda, simpatizantes y funcionarios cercanos al presidente Hugo Chávez le expresaron a VERSIÓN FINAL

cuál debería ser el destino del barco llamado “revolución”. Todos reconocieron que existen diversos problemas que deben ser combatidos para consolidar el proceso revolucionario de cara al 2012. Aquí están las propuestas que ellos consideran deberían aplicarse para mejorar la realidad que en la actualidad que atraviesa el país.

ESTEBAN TRAPIELLO

LUIS TACÓN

CARLOS ESCARRÁ

ALBERTO NOLIA

SUYÍN OLIVARES

PRODUCTOR INDEPENDIENTE

DIPUTADO A LA ASAMBLEA NACIONAL

PERIODISTA

ABOGADO CONSTITUCIONALISTA

“Yo mandaría a la ﬁscalía a todos los socialistos”

“Se tiene que luchar contra la inseguridad y la corrupción”

“Hay que profundizar el socialismo en las misiones”

“El Ministerio Público es una guarida de hampones”

“La inseguridad debe ser atacada con los gobernadores”

“Deben acabar a los socialistos que están en la revolución. Esos son los vivos que dicen ser socialistas, pero no son nada. Podemos nombrar a Juan Barreto y Luis Felipe Acosta Carles. Ellos y muchos otros tienen que ser excecrados del Gobierno y puestos a la orden de la Fiscalía. En segundo lugar se tiene que diseñar un plan económico con todos los sectores productivos que pudieran sacar al país de la crisis actual y a futuro. De esta manera se lograrán cuatro años de gobierno excelentes para aspirar a la reelección en el 2012, que los gobernadores se reelijan y ganar así otras gobernaciones. Hay que convocar a todos los gobernadores del país para establecer proyectos y planes en materia de seguridad, salud y educación y acabar con las instituciones que al parecer han fallado, como el Ministerio de Educación y de Salud, porque si las misiones son necesarias es porque estos ministerios no han funcionado. Es necesario un sistema nacional de medios para que trasmitan todas las informaciones del Presidente y así no encadenar al país por entero, sino que las personas que deseen ver al mandatario nacional lo puedan hacer a través de estos medios”.

“La línea de acción debe estar marcada en la lucha contra la inseguridad, que es el principal problema en Venezuela. Se tiene que luchar contra la corrupción, contra el burocratismo y fortalecer las instituciones públicas. Para resolver estos problemas debemos fortalecer el sistema judicial primero. Nos se podrá resolver el problema de la inseguridad, por ejemplo, si el poder judicial no funciona. Todos estos males están conectados. La inseguridad tiene que ver con el mal funcionamiento del sistema de administración de justicia. La disminución de la burocracia y la corrupción también están relacionadas con el fortalecimiento de las instituciones. A eso se le agrega la transformación del Estado venezolano de burgués a socialista, acabando con la exclusión y transformando la fuente de inseguridad que es la miseria, en acción social a través de la inclusión en las misiones del gobierno. Esa es la única manera de revertir el considerable retroceso que hemos tenido en los últimos procesos electorales, en especial desde el 2006 al 2009, para al mismo tiempo detener el progreso del sentimiento opositor”.

“Se debe fortalecer el socialismo, primero se tiene que profundizar en las misiones sociales. En segundo lugar fortalecer la soberanía y la independencia económica del país. Eso significa un mayor desarrollo económico endógeno, eliminando la economía de puertos, estableciendo vínculos con el resto del mundo y con todos los sectores. En tercer lugar ejecutar la nueva ordenación del territorio desde el punto de vista administrativo para atacar integralmente los problemas de todas las regiones para lograr el desarrollo integral de cada una. Por último hay que trabajar en el fortalecimiento del poder popular a través de la mayor transferencia de recursos y competencias a los consejos comunales. El problema de seguridad integral se ataca con cultura, educación, ambiente, desarrollo económico, bajando los índices de desempleo. Eso tiene que ver también con los distintos paradigmas de seguridad nacional que existen en el país. Se debe atacar resolviendo los problemas antes nombrados y creo que eso se está haciendo. En cuanto a la inseguridad individual se debe atacar de igualmanera”.

“Es prioritario combatir la inseguridad, mejorar los servicios públicos, que los beneficios sociales lleguen cada día a más personas. Hay que hacer una lucha a fondo contra el burocratismo y contra la ineficiencia en la administración pública. Se debe poner “patas arriba” a buena parte del sistema burocrático del Estado. La lucha contra la ineficiencia se debe traducir en un mejor empleo de los recursos del Estado. Se deben reformar algunas políticas contra el gasto superfluo, el gasto no necesario, que no se traducen en beneficios sociales. Hay que reducir los costos operativos de la administración pública. Los organismo se caracterizan porque hay un pequeñísimo número de personas que hacen todo el trabajo y un grupo numeroso de burócratas que entorpecen y no ayudan. La seguridad es el gran problema que tiene Venezuela porque hay una degradación y deterioro en todo el aparato contra la delincuencia, que va desde la policía preventiva hasta la represiva, el Ministerio Público, el poder judicial y el sistema carcelario, todos profundamente degradados y corrompidos. Se debe fortalecer el Ministerio Público que es una “guarida de hampones”.

“Se debe evaluar la corrupción administrativa. Hay que bajar los niveles y eso requiere mucha eficacia en los programas del gobierno. Es importante ver cuantos casos han sido denunciados. Se debe evaluar la Contraloría General de la República para ver si está dando respuestas efectivas en ese sentido. Es necesario revisar también los tribunales para que den una rápida y efectiva respuesta al ciudadano. Estamos en una situación económica que queramos o no, se va a ver afectada por la crisis mundial, por eso la administración pública debe hacer esfuerzo y el gobierno nacional tiene que estar continuamente vigilante de que los organismos no solamente estén dando respuesta, sino que los recursos que manejen se administren con la mayor austeridad posible. Se deben fortalecer las instituciones. Con la seguridad igual, tenemos una Ley de Policía Nacional aprobada que es necesario aplicarla. Se debe trabajar juntos con todos los gobernadores, debe haber puentes para unidos podamos trabajar por la seguridad. Es importante que haya una mayor formación ideológica en el Partido Socialista Unido de Venezuela, para que exista una mayor visión”.

8 VERSIÓN FINAL EFEMÉRIDES Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009

Hoy se cumplen 85 años del nacimiento del gran científico zuliano aquella mañana del 18 de febrero de 1924.

El profesor revolucionó la microscopia electrónica en todo el mundo

Fernández Morán: CORTESÍA UNIVERSIDAD DEL ZULIA

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

n largo pasillo de losas rojas y opacas en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia lleva al final hasta dos fríos salones con puertas anchas y blancas que permanecen cerradas. Son dos aulas que muy pocos conocen o tienen acceso. Allí un tesoro zuliano reposa un sueño polvoriento y con olor a cartón viejo. Todas las pertenencias de Humberto Fernández Morán, el baluarte científico marabino, están resguardadas en el pequeño espacio. Él mismo las habría embalado con órdenes estrictas de enviarlas, tras su muerte, al estado donde nació. Y así se cumplió. Desde Suecia viajaron las cajas hasta el Puerto de la Guaira y de allí al Puerto de Maracaibo. Frente a la entrada, vigilante, nos espera Juan Pablo Hernández, el único con la llave para abrir las habitaciones. Es un ingeniero e investigador de LUZ, y coordinador de la comisión “Legado del Dr. Humberto Fernández Morán”. Afable en el trato nos brinda la entrada. En el primer salón una lámpara fluorescente ilumina por partes el espacio. “Aquí están las primeras pertenencias del profesor, todo ha sido descontaminado”, dice Hernández. En la segunda aula, contigua a la primera, aún están las cajas selladas, esas todavía no han sido abiertas por completo. Hernández prosigue: “Pueden trabajar en el primer salón con confianza, hay muchos documentos y objetos. Llámenme cuando terminen”. Un álbum de fotografías reposa sobre un escritorio de metal, en la primera imagen está el profesor Fernández Morán. Sostiene una pequeña cámara fotográfica, está en Roraima, el tepuy más alto de toda la Gran Sabana. Así fue el marabino, siempre llegando a las alturas, en las particulares cúspides de la ciencia mundial, unas que se trazó de joven con un carácter firme que traía de niño, el mismo con el que se plantó frente a Vicencio Pérez Soto, presidente del estado Zulia en la dictadura de Juan Vicente Gómez, para pedirle la libertad de su padre, preso político del régimen. A los cinco años de edad y frente a la autoridad diría: “Vengo para que me entregue a mi papacito y me lo entregue ya”. Desde joven la calvicie la tenía ya anunciada, una prominente

Muestras de oro seccionado con la cuchilla de diamante. Debajo, el guante con el que manipulara el nitrógeno líquido en los laboratorios.

Portada de la revista Elite en un número especial dedicado a la labor emprendida por el profesor Fernández Morán. Le catalogan como "El Sabio de Venezuela".

frente podía mostrarse como símbolo de una mayoría prematura, una inteligencia destinada a marcar la ciencia fuera de las fronteras venezolanas. De frente a Einstein Fernández Morán revolucionaría la microscopia electrónica mundial con sus lentes superconductoras, y además dejaría la notoria cuchilla de diamante para seccionar verticalmente en 10 mil partes iguales un cabello de cualquier ser humano, tal vez hubiese querido tener la oportunidad de cortar algunos de Albert Einstein, uno de los “Copérnico” de la historia moderna como lo describió en un fugaz encuentro con el científico en su casa de Princetown. Sería una de las entrevistas que le marcaría para toda la vida. Y hasta consejos recibiría aquella mañana de otoño en 1945. El documento nos ha llegado de mano del profesor Juan Pablo Hernández, es otra de sus colaboraciones. A los 21 años de edad, Fernández Morán llevó al científico alemán sendas cartas de Carlos Brandt, intelectual venezolano con el que sostenía una amplia amistad, y Max Nordau, uno de los pensadores más importantes del Estado Judío. Einstein era judío. Fernández Morán cuenta en sus anotaciones: “En el ático de aquella casa de características ale-

manas, estaba alguien tocando el violín. Tengo que ser muy sincero: pero muy mal, aquello no era tocar. ‘Están afinando un violín’, fue lo que imaginé. Me supuse, por lo que me habían dicho, que era Einstein practicando. Al poco tiempo baja un hombre que vestía de suéter y tenía unos zapatos de jugar tenis. Me impresionó su cara, me clavó su mirada y vi su frente llena de infinitos surcos, parecía paquidermo, es la verdad. Los pelos eran como hilillos de plata, sumamente delicados, unas canas geniales”. El marabino entonces se sentaría a enfrentar al gran físico creador de la Teoría de la Relatividad. “Me trató con cortesía. Einstein fue un hombre sencillo, impresionantemente sencillo. Yo sabía que con él había que ser breve. ‘Vengo de Venezuela’, le dije, ‘traigo una carta de Puerto Cabello, y otra de Max Nordau’. Él se interesó. Antes de abrir las cartas me preguntó: ‘¿Cómo está Munich?’, respondí: ‘Señor profesor, la ciudad fue bombardeada”. Durante los breves minutos en aquella sala, Einstein le preguntaría al zuliano sobre su profesión. Fernández Morán, respondió sin titubeos que se había graduado en Medicina, que le gustaba la Física y le interesaban los estudios del cerebro. Einstein le contestaría lo siguiente: “Con respecto a la medicina, no lo puedo decir sino que

Microscopio electrónico utilizado por Fernández Morán. Revolucionaría los métodos con la introducción de las lentes superconductoras.

mejor es hacer las cosas una tras otra, complete sus estudios de medicina; en cuanto a Física sería interesante que usted siga. Es muy importante que usted respire de nuevo el aire de la libertad”. Fernández Morán había pasado la mayor parte de su vida para ese entonces en Alemania, y visto de cerca el horror de la II Guerra Mundial. Poco antes de despedirse de aquel gigante, el zuliano haría una pregunta más. “Profesor, ¿cuál ha sido la meta de su vida”. Einstein, sin pestañear respondería: “A lo largo de mi vida he jugado con mis pensamientos, encerrado en cuatro paredes”. Esa sería, sin duda alguna, palabras que guiarían a la figura de

Fernández Morán, y ciertamente, la única que vez que, Venezuela entera, representada en aquel joven de 21 años que haría historia, estrecharía la mano del científico inmortal. Si hasta este entonces hablaba a la perfección el alemán, el inglés y su español natal, Fernández Morán, no tardaría en dominar el noruego, danés, alemán medieval, italiano, sanscrito, sueco, francés, japonés, latín, griego, y chino. El brillante científico comenzaría el periplo por Estados Unidos, Venezuela y Europa. No descansaría en el intento de crecer, y en esas mismas búsquedas encontraría sin querer el “más grande descubrimiento de todos”

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 EFEMÉRIDES VERSIÓN FINAL 9

El titán cientíﬁco de Maracaibo FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

DIAPO Todas las pertenencias del profesor pasarán a ser protegidas por el Centro de Documentación, Información y Archivo Histórico de LUZ (Cedia). Una partida especial será destinada a la recuperación total del patrimonio. Lo expondrán en un galpón especial de la Universidad del Zulia.

La última carta que escribiera a su padre Don Luis Fernández Morán en 1948. Días más tarde su progenitor moría en Maracaibo. Aún le decía "papacito".

El cientíﬁco siempre se sintió atraído por las riquezas naturales de su Venezuela natal. Aquí en lo alto de Roraima, el tepuy más alto de la Gran Sabana. ANA VILORIA

Colección de sus discos favoritos entre los que resaltan, Mozart, Chopin, Bramhs, suites de cuatro, sinfonías venezolanas y música de Aldemaro Romero.

Su partida Un 17 de marzo de 1999, Venezuela, el Zulia y el mundo cientíﬁco del planeta verían partir al inventor marabino. A las 12:00 de la madrugada de Estocolmo, Suecia, Humberto Fernández Morán fallecía de un aneurisma. Había batallado contra cinco derrames cerebrales. La desaparición había sido sólo física. Sus restos serían trasladados a Maracaibo, donde reposan en el cementerio "El Cuadrado", desde el 20 de marzo de 2000. El hijo ilustre comenzaba así su otra carrera, la de la inmortalidad.

Libreta de anotaciones. Para Fernández Morán cualquier apunte era de importancia, más aún cuando se enfocaba en los avances de sus proyectos.

como decidió calificar al encuentro con su esposa, la señora Anna Browallius, mujer alta de cabellos rubios, sueca de nacimiento, su esposa desde 1953 hasta el final de sus días. Con ella daría la vida a sus hijas Brígida Elena, la mayor, y Verónica, la menor. A Fernández Morán le gustaba el futuro, la tecnología, las naves y los viajes espaciales. En los paseos por sus libros acomodados en estantes de aluminio, en los mismos salones de puertas blancas y anchas de LUZ, encontramos una particular colección de Isaac Asimov, el bioquímico y autor de ciencia ficción bielorruso. Algo de esos sueños llevaría consigo a los laboratorios del proyecto Apolo en la Nasa, donde fue uno de los cerebros de aquellas exploraciones. Fuera del laboratorio, el científico hecho ya hombre prefería refugiarse en la familia, la fotografía o los clásicos de la música, Brahms, Mozart, Chopin, Tchaikovsky, pero

también sus recuerdos de la Venezuela con las suites de cuatro o Aldemaro Romero. Quién lo diría. Ese joven de 21 años sentado en una sala hablando brevemente con Albert Einstein, venezolano de “corazonadas” como él mismo diría, resaltaría para siempre en los libros de ciencia mundial. Su figura, sería premiada con la medalla John Scott, Philadelphia 1967, conferida por sus logros con la cuchilla de diamante, una condecoración sólo recibida por grandes de toda la historia como Thomas Alva Edison, inventor de la bombilla eléctrica, Alejandro Fleming, descubridor de la Penicilina o Jone Salk, por la vacuna contra la poliomielitis. Tal vez no quiso quedarse entre cuatro paredes, y eso lo demostró, particularmente en Venezuela con sus conocimientos en medicina, biofísica, biología celular, genética, viajes espaciales, microscopia electrónica, neurología, neuropatolo-

La cuchilla de diamante, el descubrimiento que lo haría acreedor de la medalla John Scott. La hoja es capaz de seccionar en 10 mil partes iguales un cabello.

gía, bioquímica y química. Volcó su poderosa presencia como científico a la causa nacional con la creación del Instituto Venezolano de Neurología e Investigaciones Cerebrales (Ivnic) hoy Ivic, a las aulas de la Universidad Central de Venezuela y la Universidad del Zulia. Antes de salir Son las 12.00 del mediodía. En dos horas hemos explorado cientos de pertenencias de Humberto Fernández Morán. El acondicionador de aire marca 16 grados centígrados, el salón

de puertas blancas y anchas de la Facultad de Medicina de LUZ está helado, es la temperatura propicia para mantenerlas sin riesgo. Cansados ya leemos por último un extracto de una entrevista publicada en 1968 en el diario El Nacional, una línea nos ha retumbado en la consciencia, la misma que parece perdurar aún en 2009. ¿Cuál es la tragedia del científico latinoamericano? “La frustración del hombre que se siente capaz de crear ciencia original en su propio país, pero a quien se le niegan los medios y por

Detalle de uno de los pasaportes del cientíﬁco. Su ﬁrma debajo de su foto.

ello se ve obligado a emigrar a lugares más propicios”. A la salida nos espera sonriente e igual de cortés el profesor Juan Pablo Hernández, nos da la mano y se despide. “Espero que les haya servido de mucho la visita”. Agradecemos de inmediato el favor concedido por el guardían del patrimonio. Ha sido un viaje. Hemos tocado, con nuestras propias manos, todo ese tesoro de Venezuela contenido en dos salones al final de un pasillo de losas rojas y opacas en LUZ.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009

LEY

Estímulo no impactó la Bolsa Sandy Ulacio El presidente Barack Obama convirtió en ley este martes el plan por 787.000 millones de dólares destinado a crear o salvar 3,5 millones de dólares y poner fin a la peor crisis económica en EEUU. “No quiero pretender que hoy marca el fin de nuestros problemas económicos, ni que constituye todo lo que tenemos que hacer para que la economía se recupere”, dijo Obama en Denver, Colorado. En caída Esta firma no impactó en la Bolsa de Nueva York. Las pérdidas han sido la nota dominante en una sesión en la que el Standard & Poor´s se ha bajado un 4,6% y el Dow Jones un 3,8%. El índice de industriales está a menos de un punto porcentual de los mínimos de 2008. Los valores bancarios, como Bank of America, Citigroup, JP Morgan y American Express, y los petroleros, tras el desplome del 7% del crudo, se han llevado la peor parte.

La Comisión de Mercado de Valores de EE.UU acusó a Robert Allen Stanford

MAZA ZABALA

Nuevo fraude en inversiones por 8.000 millones de dólares

“Es grave la situación ﬁscal”

Stanford prometía rendimientos excepcionales. En Venezuela hay 20 agencias de este grupo financiero. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a justicia estadounidense, a traves de la Comisión de Valores (SEC por sus siglas en ingles) congeló ayer los activos del financiero texano, Robert Allen Stanford, acusado por el regulador bursátil estadounidense, de montar un fraude por 8.000 millones de dólares en productos financieros, prometiendo rendimientos excepcionales. Al parecer, los productos se habrían vendido a través de Stanford International Bank y la acusación se dirige también contra 3 empresas de Stanford: Stanford International Bank (SIB), con sede en

El banquero tejano deberá responder ante la justicia norteamericana. Este caso se suma al de Bernard Madoff, y golpea aún más la debilitada economía del país.

Antigua, Stanford Group Company (SGC), con sede en Houston, y Stanford Capital Management. Los hechos Según la SEC, la firma Stanford International Bank, con sede en la isla de Antigua, vendió unos 8.000 millones de dólares en certificados de depósito. El fondo había prometido a los inversores “tasas de interés improbables y no justificadas”, supues-

tamente debidas a su “estrategia de inversión excepcional”, que habría permitido al banco obtener beneficios sobre las inversiones de dos cifras durante 15 años, alega la SEC. Venezuela también cayó En nuestro país el grupo financiero Stanford Bank y Stanford Group posee veinte agencias., distribuidas en Caracas, Valencia, Maracay, Zulia y Bolívar.

Sandy Ulacio El ex director del Banco Central de Venezuela (BCV) Domingo Maza Zavala pidió al Gobierno y al sector privado “deponer” sus diferencias y conformar un frente común. Maza Zavala señaló que esa sería la única vía para enfrentar con éxito la “devastadora” crisis económica que se cierne sobre el país. El economista también exhortó al presidente venezolano, Hugo Chávez, a “hablar con sinceridad” a la población sobre la “gravedad” de la situación fiscal que enfrentará el país en los próximos meses a causa de la “brutal” caída de los precios del petróleo, su principal producto de exportación. En ese sentido, resaltó que el Gobierno debe “tener en cartera” una eventual devaluación monetaria, pero alertó que esa medida solo serviría para impulsar la inflación si no se aplica junto a otras, como el aumento de la producción y la reducción del gasto público.

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Alex Rodríguez dio ayer su primera rueda de prensa tras su polémica confesión

“No pensé que eran esteroides” El pelotero mejor pagado del béisbol de Grandes Ligas, Alex Rodríguez, dio ayer su primera rueda de prensa luego que hace diez días confesó que uso esteroides del 2001 al 2003 mientras estuvo con los Rangers de Texas. El actual jugador de los Yanquis confesó que un primo lo inyectó: “Eramos dos tipos haciendo algo muy amateur y muy inmaduro”, señaló. “Lo hicimos unas dos veces al mes”. -13-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009

23 criollos en los campos de entrenamiento del Oeste de la Nacional

“C- Gon” a consagrarse en las montañas Carlos González se estrena con los Rocosos de Colorado. Pablo Sandoval a sorprender en la bahía. Yusmeiro Petit se quiere quedar con los Cascabeles. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

arlos González quiere dejar atrás su condición de “súperprospecto” y comenzar a rendir en las Grandes Ligas. Las herramientas están allí, sólo falta un poco de suerte. Pablo Sandoval es otro que dará mucho de que hablar en la División Oeste. El tercera base de los Gigantes de San Francisco va por una temporada de ensueño en la bahía. El zuliano Yusmeiro Petit busca el quinto puesto de la rotación de los Cascabeles de Arizona.

El zuliano no sólo cambió de uniforme sino de liga. Ahora con los Rocosos tendrá la oportunidad de quedarse “arriba” como cuarto jardinero y en un parque que beneﬁcia a los bateadores.

CASCABELES DE ARIZONA

ROCOSOS DE COLORADO

DODGERS DE LOS ÁNGELES

PADRES DE SAN DIEGO

GIGANTES DE SAN FRANCISCO

El zuliano Yusmeiro Petit busca el quinto puesto de la rotación y tiene todo para conseguirlo. Concentrarse sólo en su labor, y no pensar cuando lanza mal, es clave para la temporada. El derecho tiene el talento para quedarse con el puesto, aunque sea a mitad de temporada. Miguel Montero también quiere ser sorpresa. El careta capitalino está anunciado como el segundo receptor, pero su bate puede cambiar opiniones. Durante la temporada “muerta” sonó con insistencia para pasar a los Medias Rojas de Boston, pero todo quedó en simples rumores. Juan Carlos Gutiérrez y Álex Romero tendrán trabajos limitados. Gerardo Parra intentará ganar experiencia en su primer campo de entrenamientos. Este será su año de estreno. El zuliano es de los mejores prospectos.

Carlos González estrena camiseta en una ciudad y estadio que beneﬁcia a los bateadores, Colorado. A “C- Gon” lo anuncian como el cuarto jardinero de la organización, pero su potencial lo puede llevar a la titularidad. Sólo tiene que mantenerse sano y las oportunidades llegarán. Yorvit Torrealba tendrá que seguirse conformando con la suplencia en la receptoría. Su rival es Chris Iannetta. Franklin Morales no la tiene fácil en la rotación, así que todo apunta a que pasará el año en Ligas Menores, con algunos llamados para abrir de “emergencia”. De los invitados, quienes tienen más chance son Luis González y el zuliano Jonathan Herrera. González es un “consentido” del mánager Clint Hurdle

Víctor Gárate es el único con un puesto asegurado. El zurdo tuvo una excelente temporada con los Leones del Caracas y todo está dado para que debute. El hábil Luis Maza quiere sorprender y meterse de nuevo en el róster de 25 jugadores. El talento lo tiene, sólo le falta un poco de suerte para que le den una oportunidad. El año pasado debutó en las Grandes Ligas y aunque su desempeño fue bueno, no fue muy apreciado por la gerencia de los Dodgers. Las actuaciones de Edgard Martínez y Ronald Belisario tendrían que ser muy buenas para que se queden. Un poco de chance pudiera tener Martínez, quien viene de trabajar con los Medias Rojas de Boston, aunque Belisario llegó “caliente” y con ganas de establecerse. Belisario, por problemas con la visa de viaje, todavía está en Venezuela.

El portal oﬁcial del equipo anuncia a Luis Rodríguez como el campocorto titular, pero no está nada seguro. Rodríguez nunca ha sido un jugador de todos los días y menos en la posición números seis. Ya el puesto lo tiene asegurado y por lo tanto el fúturo está en sus manos. Henry Blanco consiguió una nueva oportunidad y será el catcher suplente. Blanco no tiene que demostrar nada, las cartas están sobre la mesa. Los invitados tendrán una difícil labor, sobre todo el zuliano Edwin Moreno, quien busca un cupo en el bullpen. Eliézer Alfonzo, sobre todo por su ofensiva, tratará de colarse en el róster de 25 jugadores. El “Matatán” quiere demostrar a punta de “palos” que está todavía al nivel de la gran carpa y no para marcharse a Japón, como se ha comentado.

La “estrella” de los novatos criollos es Pablo Sandoval. El de Puerto Cabello tiene abiertas las puertas para derrochar lo mejor de su talento. Se habla de una temporada explosiva de al menos 20 jonrones y 80 remolcadas. Lamentablemente ya no es elegible para el premio Novato del Año, ya que en 2008 tomó más de 130 turnos. Sobre el “Big Pablo” estarán todos los ojos de los Gigantes de San Francisco. Con apenas un año de experiencia, será titular y tercer bate. Jesús Guzmán intentará demostrar que lo conseguido en la LVBP no fue casualidad. Es obvio que no está en el mismo nivel, pero el antesalista demostró con sus oportunas conexiones que está listo para una oportunidad en la gran carpa. El “Chucho” tiene una oportunidad única con los Gigantes, tiene que aprovecharla al máximo.

Criollos Juan Carlos Gutiérrez Yusmeiro Petit Miguel Montero Álex Romero *Gerardo Parra

Criollos Carlos González Yorvit Torrealba Franklin Morales *Jhoulys Chacín *Edwin Bellorín *Luis González *Jonathan Herrera

Criollos Víctor Garate *Luis Maza *Edgar Martínez *Ronald Belisario

Criollos Henry Blanco José Lobatón Luis Rodríguez *Edwin Moreno *Eliézer Alfonzo

Criollos Pablo Sandoval *Jesús Guzmán

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

POLÉMICA

Ofreció detalles en una rueda de prensa sobre su uso de esteroides

“Guerra” de palabras entre Guillén y Lilly

Álex Rodríguez : “Sabía que no eran dulces”

David Chacón A raíz de las declaraciones del mánager venezolano Oswaldo Guillén, que sugirió a MLB suspensiones de un año para los que violen las reglas de sustancias prohibidas, Ted Lilly le salió al paso. El pitcher zurdo, y representante sindical de los peloteros para los Cachorros de Chicago, le respondió con algo de sarcasmo al estratega criollo de Chicago. “Bueno, independientemente de lo que Ozzie diga, no es en realidad lo que debemos hacer”, dijo el lanzador. A Guillén no le gustaron mucho las palabras de Lilly. “En primer lugar yo era jugador y representante de sindicatos antes que Lilly incluso comenzara a jugar pelota. Cuando yo hablé de un año de suspensión, le estaba hablando al béisbol. Es la única manera de que la afición comienze a creer, de verdad hay que ser duro con las sanciones”, aseguró. Lilly le respondió. “¿Por qué tanta alarma? ¿Qué pasaría si la gente dejara de prestarle atención al tema?”, cuestionó. Supongo que, por desgracia, hay mucha gente interesada en saber cosas de este tipo. Es una lástima. Hay un montón de otras cosas buenas que pasan por ahí y nadie se da cuenta”. “Ozzie” reflexionó. “Yo respeto lo que está diciendo. De repente lo que estoy diciendo suene arrogante, pero hay que actuar y fuerte”.

MLB CONTRATO

Ken Griffey se decidió por los Bravos de Atlanta AP

Un primo lo ayudó a inyectarse. Adquirió las sustancias en Dominicana. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

n su primera rueda de prensa después de haber confesado el uso de esteroides, Álex Rodríguez dijo ayer en medio de los campos de entrenamientos de los Yankees de Nueva York , en Tampa, que aprendió la lección. El tercera base de ascendencia dominicana, dijo que un primo, quien compró sin receta la sustancia lo ayudó a inyectarse. La misma era para darle mayor energía. “Sabía que no eran Tic Tacs (dulces)”, No pensé que fueran esteroides. Eramos dos tipos haciendo algo muy inmaduro. Lo hicimos unas dos veces al mes”, aseguró. Se hizo el loco “Ni siquiera estoy seguro si lo hicimos bien”, agregó. “Luego me enteré que (la sustancia) provocó el resultado positivo en el 2003”. A- Rod leyó un comunicado antes de su encuentro con periodistas. Hizo una pausa y se dirigió a sus compañeros y dijo: “gracias’’. En la primera fila estaban sen-

Agencias.- Según el periodico estadounidense Seattle Times, el jardinero Ken Griffey acordó con los Bravos de Atlanta por un año y un bono que va entre los dos y tres millones de dólares. Griffey tenía un pie en los Marineros, pero al final el factor económico, privó con los Bravos. Otro factor que incidió fue la oportunidad de juego. Matt Díaz no representa un gran rival para el ex jardinero de los Medias Blancas. Tom Glavine estaba a punto de acordar con los Bravos.

MÁNAGER

El tercera base Álex Rodríguez dijo sentirse avergonzado por sus actos.

tados Derek Jeter, Andy Pettitte, Mariano Rivera y Jorge Posada. Rodríguez lució nervioso. “Los entrenamientos de 2009 significan un nuevo comienzo para mi. Estoy aquí para tomar mi medicina y enfocarme en el béisbol. Aquí hay un equipo bueno que puede buscar grandes cosas”. Se le preguntó si hubiera confesado su error, en el caso de no salir su nombre a la luz pública y dijo que “No he pensado en eso. El hecho es que salió y aquí estoy para compartir mi historia. Gracias a Dios ya estoy saliendo de esto”.

UNA FIJA Las disculpas se han convertido en una ﬁja para los Yankees en las últimas temporadas. El ahora jugador de los Atléticos de Oakland, Jason Giambi, lo hizo antes de los entrenamientos de 2005.El lanzador zurdo Andy Pettitte dio otra emotiva conferencia cuando llegó a los campos de entrenamiento el año pasado. Ahora le tocó el turno al mejor pagado de la gran carpa.

González renovó con los Marlins de Florida Agencias.- Los Marlins de Florida anunciaron ayer que le renovaron el contrato por dos temporadas más al mánager Freddi González. El contrato de González expira al termino de la campaña 2011. “Él está en sincronía con toda la organización. Sabe muy bien cual es su trabajo y por eso quisimos asegurar su permanencia con los Marlins”, explicó Larry Beinfest, presidente de operaciones de los acuáticos. “La continuidad y la seguridad es algo importante cuando estamos hablando de béisbol. Mi meta es seguir trabajando fuerte”, señaló González.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009

ITALIA

Valencia y La Coruña van conﬁados ante el Dynamo y el Aalborg

Adriano no sufrirá castigo por su gol con la mano

Milán busca avanzar en Uefa sin Pato ni Beckham

Agencias El artillero del Inter de Milán Adriano se salvó de una posible suspensión por dos partidos por haber anotado un gol con la mano en el duelo del domingo en que el Inter superó 2-1 al AC Milán. Tras revisar videos de referencia, la unidad disciplinaria de la liga italiana informó el martes a través de un comunicado que no hay pruebas suficientes de que el brasileño intentó marcar un gol con la mano en forma deliberada. El balón provino de su cabeza y luego impactó en un brazo antes de alcanzar la red a los 28 minutos, tras un tiro cruzado de Maicon. Hay precedentes En octubre ocurrió algo parecido cuando Alberto Gilardino, del Fiorentina, fue suspendido por dos partidos luego de que se determinó que había usado su brazo deliberadamente para marcar un gol en el triunfo 3-1 sobre Palermo. El presidente del Inter, Massimo Moratti, dijo que los campeones habrían ganado de todos modos, pese al gol con la mano, pero el técnico del AC Milan, Carlo Ancelotti, manifestó que dicho incidente fue crucial. El presidente del Milan, Adriano Galliani, guardó silencio mientras su equipo viajaba para el partido de hoy por la Copa de la Uefa contra el Werder Bremen alemán. “Muchos éxitos me han enseñado a quedarme callado cuando perdemos y dejar que hablen los que ganan. Pero todos tienen ojos para ver”, declaró Galliani a periodistas.

BREVES BRASILEÑO

Ronaldo debutaría contra Palmeiras el 8 de marzo AP

Ambos se unirían a Kaká como bajas. El campeón, Zenit, recibe al Stuttgart de Alemania. Agencias París

pesar de jugar fuera, el Valencia y el Deportivo La Coruña intentarán sacar un buen resultado hoy contra Dynamo de Kiev y Aalborg, respectivamente, en partidos de ida de los dieciseisavos de final de la Copa de la Uefa de fútbol. El gran favorito para alzarse con el torneo, el AC Milán de Ronaldinho y Pato, pasa su primera gran prueba de la competición en el terreno del Werder Bremen, que recupera a su muy importante jugador, el armador también brasileño Diego. Será sobre todo entre Ronaldinho y Pato (por el bando “rossonero”) y Diego (del Werder Bremen) el duelo de brasileños, ya que Kaká está lesionado. “Si nos imponemos al AC Milán, conseguiremos mucha confianza y no podrán pararnos”, declaró el brasileño, de 23 años de edad, que últimamente es noticia en su país por no respetar mucho los límites de velocidad al volante. En este sentido es probable que ni Pato, ni el inglés David Beckham jueguen en este encuentro debido a lesiones menores sufridas en el

Agencias.- Ronaldo regresará a las canchas de fútbol en unas dos o tres semanas, dijo ayer su entrenador en el Corinthians. El ariete todavía se recupera de una cirugía en la rodilla, pero se incorporará al plantel en una próxima gira y podría jugar por primera vez en marzo. “Es importante que Ronaldo esté con el grupo”, dijo el técnico Mano Menezes. “Cada vez está mejor físicamente y en 15 ó 20 días va a estar jugando en un partido oficial”. El debut podría ser el 8 de marzo contra Palmeiras.

SELECCIONADOR Milán llegó ayer al aeropuerto de Bremen con temperaturas muy bajas.

entrenamiento de ayer. “No está claro si Beckham y Pato podrán jugar. Ambos tienen ligeros problemas (de lesiones)”, dijo Carlo Ancelotti al servicio de noticias alemán Sid. Beckham viene de vivir una semana bastante movida donde constantemente se rumoró sobre su futuro futbolístico. Al final tendría que regresar, pese a su disgusto, al fútbol de la MLS norteamericana. Otro de los grandes partidos de la jornada enfrentará a la Fiorentina, semifinalista la temporada pasada, al Ajax de Amsterdam de Marco van Basten. El Zénit San Petersburgo, actual campeón, por su parte, recibe al Stuttgart alemán en el frío de Rusia.

EMPAREJAMIENTOS Jornada de hoy Dynamo (UKR)-Valencia (ESP) Zenit (RUS)-VfB Stuttgart (GER) Olympiakos (GRE)-Saint Etienne Aston Villa (ENG)-CSKA (RUS) Bremen (GER)-AC Milan (ITA) PSG (FRA) - Wolfsburgo (GER) NEC (NED) - Hamburgo (GER) Sampdoria (ITA)-Metalist (UKR) Burdeos (FRA)-Galatasaray (TUR) Aalborg (DEN)-Deportivo (ESP) Braga (POR)-Standard (BEL) Mañana Lech (POL) - Udinese (ITA) Marsella (FRA)-FC Twente (NED) Fiorentina (ITA) - Ajax (NED)

Del Bosque no dirigirá más nunca al Real Madrid Agencias.- Vicente del Bosque dijo ayer que no volverá a ser entrenador del Real Madrid y que se retirará cuando termine su etapa en la selección española de fútbol. “Mi etapa en el Madrid concluyó y seguiré en el fútbol tras dirigir a España, pero no en un banquillo”, dijo Del Bosque en declaraciones recogidas en la página web del diario deportivo As (www.as.com). Al ser consultado por la posibilidad de que el jugador Raúl sea convocado por la selección, Del Bosque eludió pronunciarse. “Yo llamo a los mejores. Las cuestiones de estrategia o de futuro son de otro negociado”.

GÉMIN

735 ZULIA

TÁCHIRA

PERMUTA

583

478

292

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

COPA LIBERTADORES

Estudiantes con muchos cambios Agencias El argentino Estudiantes de La Plata viajará hoy a Brasil con varios cambios en su alineación, con respecto a la que comenzó con escaso rédito el Clausura argentino, para debutar mañana ante el Cruzeiro en el Grupo 5 de la Copa Libertadores. Del equipo que perdió el sábado pasado ante Banfield en la liga local, sólo volverán a ser alineados el portero Andújar, los defensas Desábato y Ré y el punta Boselli. Vuelve “La Brujita” El poderío estudiantil se fortalecerá con la recuperación de la titularidad, superadas las lesiones que han padecido en los últimos días, de los medios Verón, Braña y Benítez. En Belo Horizonte saltarán al campo Mariano Andújar, Marcos Angeleri, Cristian Cellay, Leandro Desábato, Germán Ré; Enzo Pérez, Rodrigo Braña, Juan Sebastián Verón, Leandro Benítez, Juan Manuel Salgueiro y Mauro Boselli en busca de los puntos de visitante.

Everton de Chile aprovechó un error de Deivis Barone para ganar 1-0

COPA LIBERTADORES

Caracas FC no pudo sumar en su debut internacional

Hoy choque de Nacionales Agencias AP

Un error de Deivis Barone provocó el único gol del partido. Caracas no pudo sumar en el debut. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Caracas FC no pudo en su debut en la Copa Libertadores ante el Everton de Chile y cayó derrotado 1-0 en el estadio Sausalito de Viña del Mar. A pesar de tener varias oportunidades de adelantarse y de igualar el marcador, los de Noel “Chita” Sanvicente no pudieron sumar en su primer partido. Los chilenos se adelantaron en el marcador al minuto 45+1. Tras un centro cruzado, el defensor uruguayo Deivis Barone se complicó en el despeje y tropezó con el portero Javier Toyo dejando un balón suelto que no perdonó el jugador Roberto Gutiérrez.

Rafale “El Huracán” Castellín tampoco pudo aparecer en el marcador.

Los chilenos se fueron al descanso con el regalo que les hacían los “Rojos del Ávila”. Complemento rojo En la segunda mitad, los capitalinos salieron decididos a buscar por lo menos un punto pero el portero del equipo austral, Gustavo Dalsasso, se encargó de ahogar el grito de gol en todas las oportunidades que se le presentaron a los venezolanos.

Darío Figueroa, de buen partido, y Rolando Escobar, suplente de lujo, tuvieron varias oportunidades para igualar. También el mexicano Rodrigo Prieto se quedó con el grito de gol en la garganta ante un estirón de Dalsasso que mantuvo la ventaja en el marcador. El Caracas disputará su próximo encuentro de Libertadores el 25 de febrero como local ante el Lanus de Argentina.

La plantilla del Nacional de Montevideo, flamante campeón del torneo Apertura uruguayo, llegó a Asunción en busca de al menos un punto en el compromiso de hoy ante su homónimo paraguayo, en el Grupo 3 de la Copa Libertadores de América. El entrenador del Nacional, Gerardo Pelusso, dijo antes de viajar a la capital paraguaya que “en este tipo de torneos ganar un punto a domicilio es positivo”. Pelusso no confirmó el equipo titular, pero seguramente tomará precauciones defensivas y tendrá como “cartas en la manga” a los juveniles Nicolás Lodeiro y Santiago García. Lodeiro y García tuvieron una destacada actuación con la selección Sub’20 de Uruguay en el reciente Campeonato Sudamericano de Venezuela y viniendo desde la banca de relevos fueron cruciales para la victoria por 2-1 del Nacional frente al peruano Deportivo San Martín, la pasada semana en el debut en la Libertadores.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009

PREPARACIÓN

El local Arnold Alcolea recuperó el liderato en la clasiﬁcación

Bolivia jugará amistoso contra México en marzo

Medina y Chacón marchan tercero y cuarto en Cuba

Agencias La selección boliviana inició ayer una serie de prácticas de cara a un amistoso contra México que se llevara a cabo el próximo mes en Estados Unidos. Dieciocho de los 21 convocados participan en los entrenamientos. Será el primer partido de fogueo de Bolivia antes de la reanudación de las eliminatorias muindialistas sudamericanas, donde el equipo marcha penúltimo. El partido se disputará el 11 de marzo en el estadio de los Rapids de Colorado. El entrenador boliviano, Erwin Sánchez, admitió que su plantel está “casi eliminado” en las eliminatorias, pero ratificó su confianza en la selección. A su vez mencionó que los 21 convocados se incorporarán en los próximos días. La selección boliviana se enfrentará con Colombia en marzo en Bogotá, y luego con Argentina en La Paz. “A cada partido hay que sacarle el máximo provecho, y esperemos que nuestros jugadores estén a la altura de las exigencias y ellos mismos se encargaran de demostrar si van a estar o no la próxima convocatoria”, acotó el estratega boliviano. México también intenta mejorar su juego, y su ambiente interno, tras perder 2-0 ante Estados Unidos en el inicio del hexagonal final de las eliminatorias mundialistas de la Concacaf. El próximo encuentro del “Tri” por las eliminatorias será el 28 de marzo ante Costa Rica en el estadio Azteca.

Agencias La Habana

IVÁN LUGO

BOXEO

Pitalúa será el nuevo rival del “Inca” Valero Agencia.- El colombiano Antonio Pitalúa y el venezolano Edwin “Inca” Valero pelearán el 4 de abril en San Antonio (EEUU) por el título interino de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), según lo anuncio ayer el promotor del combate. Pitalúa y Valero protagonizarán la pelea estelar de la velada que se celebrará en el At&t Center de San Antonio, explicó el promotor Fernando Beltrán, reseña Efe. italúa, nacido en 1970 en Montería, Colombia, y radicado en la capital mexicana, tiene un palmarés de 49 pleitos con 46 triunfos.

Hoy será una exigente etapa doble con contrarreloj en la mañana. Son segundos por equipos.

l venezolano Manuel Medina se ubicó segundo ayer en la octava etapa de la Vuelta a Cuba ganada por el cubano Arnold Alcolea, que es el nuevo líder en la clasificación general. Medina y su compatriota Franklin Chacón aparecen ahora en tercer y cuarto lugar individual en la clasificación general, mientras que el mexicano Bernardo Colex está en el décimo puesto. Alcolea, del Cuba-A, recorrió los 87 kilómetros entre Sanctí Spirituus y Topes de Colantes con tiempo de 2 horas, 20 minutos y 8 segundos. Le siguió Medina a 37 segundos. El colombiano Gregorio Ladino, del equipo Tecos de México, llegó cuarto a 1 minuto, 20 segundos junto con el venezolano José Contreras, con el mismo tiempo. Chacón entró séptimo a 1 minuto, 36 segundos, y su coterráneo José Alarcón fue octavo a 1 minuto, 43 segundos. “Dimos un bonito espectáculo, sabía que no podía dejar a Alcolea, pues está fuerte...Intenté aflojar el paso después que gané el primer

BREVES

CAMPOCORTO El “Gato” Medina está tercero en la clasiﬁcación, pero a tres minutos de diferencia.

ALCOLEA SIGUE LÍDER Líder entre la segunda y la quinta etapas, el ciclista cubano Arnold Alcolea retomó la punta de la clasiﬁcación general individual con un acumulado de 25 horas, 51 minutos y 48 segundos. Le sigue el canadiense François Parisien de Planet Energy a 1 minuto, 57 segundos. Los venezolanos Manuel Medina es tercero a 3 minutos, Franklin Chacón cuarto a 3 minutos, 5 segundos y Colex décimo a 5 minutos, 59 segundos.

premio (de la montaña) en el Mirador, pero Alcolea seguía fuerte y yo un poco agotado”, comentó Medina de la selección venezolana. “De todas formas soy el monarca de la montaña, estoy contento, y seguiremos en busca de una victoria de etapa”. Venezuela es ahora segunda en la clasificación por equipos a 1 minuto, 44 segundos de Cuba-A. Tecos de México es quinto a 13 minutos, 25 segundos. La novena etapa, hoy, contará con un difícil circuito contrarreloj de 60 kilómetros en la ciudad de Cienfuegos y en la tarde un recorrido de 65 kilómetros desde esa ciudad hasta Santa Clara, que será también muy exigente.

Miguel Tejada aseguró que estará en el Clásico Agencias.- El torpedero Miguel Tejada afirmó ayer que jugará con el equipo dominicano en el Clásico Mundial de Béisbol a pesar de haberse visto envuelto en un escándalo por mentir en una pesquisa sobre el uso de drogas en Grandes Ligas. “Voy a estar en el Clásico a pesar de lo que pasó y también jugaré el próximo invierno con las Aguilas Cibaeñas”, dijo Tejada el martes en una entrevista con la emisora dominicana RPQ 1080 AM. “Creo que las cosas saldrán bien y podré jugar pelota sin problemas”, comentó Tejada en la entrevista.

Ruben Nembhard seguirá esperando por su inscripción

Cornelius McFadgon, Chris Jeffries y Felipe López en la reserva de Gaiteros David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

La gerencia de Gaiteros agiliza los movimientos para nacionalizar a Nembhard.

Será hoy cuando los 10 equipos que integran la Liga Profesional de Baloncesto entreguen a la Comisión Técnica los nombres de jugadores que integrarán sus rosters en la temporada 2009. Gaiteros del Zulia presenta una particularidad, ya que no inscribieron al base armador Ruben Nembhard, de quien se espera pueda actuar como jugador criollo. Si “Ru” hubiese sido inscrito esa posibilidad no existiera. “Nos arriesgamos a que quede

libre, pero hay un pacto de caballeros entre dueños de equipo, y Nembhard es ficha de Gaiteros”, dijo Alirio Romero, presidente del equipo furrero. Los que van Criollos Edgard Arteaga José Bravo Francisco Sanabria Gerardo Chourio Leiner Zerpa Alejandro Barrios Eniélsen Guevara Jean Espinoza Pedro Cubillán Rafael Guevara

Askia Jones José Nava Cruz Salcedo Daniel García José López Andrés Figuera Jonny Juarez Jordan Contreras Francisco Hernández Importados Junior Burroughs Robert Sanders Joel Ramírez Importados (Reservas) Cornelius McFadgon Chris Jeffries Travis Garrison

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El suizo dijo que no ha descansado lo suﬁciente luego de la lesión

Federer no jugará en Dubai ni ante Estados Unidos por la Copa Davis El tenista quiere recuperarse totalmente de la lesión en la espalda. Aseguró no haber tenido el tiempo suficiente para hacerlo. Agencias

l suizo Roger Federer ha anunciado que no competirá, ni en el torneo de Dubai que comienza la próxima semana ni en la primera eliminatoria del Grupo Mundial de la Copa Davis contra Estados Unidos, a la siguiente, porque quiere recuperarse de una lesión

en la espalda. Así lo ha confirmado hoy el jugador en su página web donde el número dos del mundo, finalista ante Rafael Nadal en el Abierto de Australia, asegura que no ha tenido tiempo suficiente para solventar este problema físico, y que se toma este periodo como una medida de precaución. “Utilizaré estas semanas próxi-

mas para hacer más rehabilitación y así estar seguro de que podré competir al máximo en el resto de la temporada”, dice Federer. “Esta decisión ha sido muy difícil para mi, porque no quería perderme uno de mis torneos favoritos del circuito (Dubai), ni tampoco la oportunidad de avanzar a la próxima ronda con mis compatriotas”, señaló Federer al referirse a la eliminatoria contra los americanos, del 6 al 8 de marzo en Birmingham, Alabama. Federer, número dos del mundo, aseguró en el comunicado estar

El número dos del mundo descansará para recuperarse de la lesión.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2008

MÚSICA

El animador y locutor está hospitalizado pero se encuentra fuera de peligro

Rihanna lanza nuevo tema titulado “Sala de emergencia” Josmary Ávila Depablos La cantante Rihanna, quien se recupera de la golpiza que le propinó su ex novio Chris Brown, ha grabado un nuevo sencillo, que irónicamente se titula “Emergency Room” (Sala de emergencia). La estrella del R&B pasó el domingo 8 de febrero en una sala de emergencias médicas del Cedars-Sinai Medical Center en Los Ángeles, California, después de una violenta discusión con Brown, donde ella salió golpeada y con hematomas en el cuerpo. A raíz del incidente, Brown fue detenido pero salió en libertad al pagar una fianza. El tema de la interprete de “Umbrella”comenzará a sonar muy pronto en la radio.

IVÁN LUGO

Mientras se dirigía a la radio colisionó su moto contra un camión. Chataing estará bajo observación médica. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

La cantante continúa en recuperación.

BELLEZA

La mexicana Ninel Conde lanzará kit de cremas reductoras para mujeres Josmary Ávila Depablos La actriz y cantante, Ninel Conde, lanzará una línea de cremas reductoras para que las mujeres puedan lucir un cuerpo esbelto. En la actualidad, Ninel se encuentra preparando los productos a través de pruebas químicas, pero aseguró que dentro de pocos meses ya los tendrá a la venta. “Serán cremas reductoras, como las que uso. Creo que en un par de meses ya estaremos lanzando el kit de belleza al mercado”, dijo emocionada la cantante.

Luis Chataing sufrió accidente de tránsito

Conde se ha sometido a varias cirugías.

las 5:00 de la mañana de ayer, el animador y locutor, Luis Chataing, impactó contra un camión cargado de materiales de construcción cuando se trasladaba en su moto hacia la emisora La Mega en Caracas. El accidente se produjo en Los Naranjos. Al parecer, en la zona había varias construcciones y un camión con materiales iba saliendo del sitio cuando Chataing estaba muy cerca del lugar y la colisión fue inevitable. El reconocido locutor venezolano en ese momento estaba solo y no hubo otros heridos. Chataing se encuentra hospitalizado en la Clínica Metropolitana, tras sufrir una fractura en las costillas y golpes en varias partes de su cuerpo. La esposa del animador, Ximena Otero, informó ayer vía telefónica a través del programa La Bomba, que Chataing fue atendido pero que debe estar bajo observación médica por 48

Chataing estuvo el mes pasado en la Escuela de Comunicación Social de la Universidad del Zulia para compartir sus experiencias en la radio con los estudiantes.

horas, porque sufrió algunas lesiones, entre ellas una fractura en una costilla y algunos golpes e inflamaciones. Se espera que el locutor de

De nuevo en la mañana, realice las gestiones para recuperar la moto en la que se trasladaba y que fue retenida para las respectivas averiguaciones.

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 19

Con sus reinas y princesas tendrán mañana su celebración en el plantel. Con alegría y dulzura los más pequeños exhiben sus disfraces.

El miércoles el preescolar hará un recorrido en carrozas por Sierra Maestra

El preescolar “El Rincón de los Cuentos” festeja su Carnaval IVÁN LUGO

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

esde esta semana, ya los zulianos se preparan para celebrar los días carnestolendos y, por supuesto, los planteles educativos no pueden pasar por alto las fiestas donde los más pequeños disfrutan al máximo de las golosinas, la música y sobre todo de sus disfraces. Ejemplo de ello, es el preescolar “El Rincón de los Cuentos”, ubicado en el sector Sierra Maestra, municipio San Francisco, que para hoy tiene preparado recorrer en carrozas las principales calles del sector, para que los niños exhiban sus disfraces y acompañen a su reina de Carnaval, Cristina Chiquinquirá Faría, junto con el rey, el pequeño Andrés Eduardo Belloso. La caravana partirá desde la sede del plantel a las 6:00 de la tarde.

Silvana Figueredo (gitana), José Castellano (el príncipe), Royces Parra (Miss Simpatía), Cristina Faría (reina), Andrea Maoly (Miss Sonrisa) y Andrés Belloso (el rey).

Y para continuar con la celebración, todos los alumnos de “El Rincón de los Cuentos” ten-

drán su fiesta mañana a las 8:00 de la mañana, para que compartan con sus amigos, jueguen y

se llenen de momentos alegres bajo su inocencia, dulzura y alegría.

FACETAS

Alanis Morissette escribe un libro sobre la mujer Josmary Ávila Depablos La cantautora de origen canadiense, Alanis Morissette, informó en México, país donde se encuentra de visita, que en estos momentos está escribiendo un libro que trata sobre los sentimientos de una mujer y expresó que desea concebir un hijo antes de sus 40 años de edad. “Ahora eso es posible para una mujer, así que todavía tengo tiempo”, declaró a la prensa la artista de 34 años sobre tener un hijo antes de los 40. Morissette dijo también que no tiene fecha prevista para dar a conocer su libro y contó que incluye fotografías, textos y poemas. “Es un proyecto importante para mí. Escribir es un proceso muy distinto a hacer un disco y quería vivir la experiencia”, aseveró la también actriz. En México, donde la artista cierra una gira que abarcó Brasil y Argentina, tendrá tres presentaciones: una en la Ciudad de México, que realizó el lunes pasado, la segunda fue ayer en Monterrey y la tercera será el viernes 20 en Guadalajara.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009

Cuerpos de la inteligencia colombiana están en alerta

ESCÁNDALO

Dimite ministro japonés por presunta borrachera Agencias El ministro japonés de Finanzas, Shoichi Nakagawa, renunció ayer su cargo y fue sustituido por el titular de Economía y Política Fiscal, Kaoru Yosano, quien se ocupará por ahora de ambas carteras. El alto funcionario, se vio envuelto en un escándalo durante una reciente visita a Europa, después de presentarse en una rueda de prensa en Roma con palabras incoherentes y apenas sin poder abrir los párpados, lo cual condujo a acusaciones

de que se encontraba en estado de embriaguez. “Pido perdón porque he provocado conmoción por descuidar mi salud”, afirmó Nakagawa, en la rueda de prensa en la que anunció su definitiva salida del Gobierno. El ahora ex ministro se sometió a una revisión médica en la que se la confirmó que padece “catarro y fatiga”, algo que al parecer pretendía combatir cuando dio la comparecencia. Asimismo, aclaró que sólo había tomado unos “sorbos” de vino antes de presentarse ante los medios.

Revelan nuevo plan de contraataque fraguado por las FARC El grupo guerrillero había ganado protagonismo después de liberar algunos políticos y funcionarios policiales secuestrados. Agencias

n informe de los servicios de inteligencia de Colombia revelaron que las FARC lanzaron un plan denominado “Renacer”, como parte de una estrategia para aumentar sus ataques con el uso de minas, explosivos y francotiradores, en un intento por evitar una derrota militar y recuperar espacio político. El plan de las fuerzas insurgentes es develado después de que dejaron en libertad a tres policías, un soldado, al ex gobernador Alan Jara y al ex diputado Sigifredo López como parte de un plan para ganar protagonismo político y recuperar su debilitada imagen a nivel internacional. “Las FARC buscan un reposicionamiento político y al mismo tiempo intensificar la guerra de guerrillas aumentando la siembra de minas, los ataques con explosivos, con francotiradores y pretender comprar misiles para frenar el poder aéreo de las Fuerzas Militares que tanto las han debilitado”, explicó a una agencias de noticias una fuente militar. “Quieren frenar con las minas y francotiradores el avance de las tropas a las zonas selváticas y montañosas a donde han sido replegadas por la ofensiva militar y con los ataques en ciudades demostrar que no están derrotadas”, acotó el informante. De acuerdo con el informe de los servicios de inteligencia, las FARC buscan oxígeno y un reacomodamiento ante el “hostil ambiente político”, que incluye su perma-

El líder de las FARC, Alfonso Cano, es el estratega principal del grupo irregular.

VIOLENTA CELEBRACIÓN El informe de inteligencia, elaborado con base en interceptaciones de comunicaciones a la guerrilla y testimonios de rebeldes que desertaron de las ﬁlas del grupo, advirtió que las FARC buscan incrementar sus ataques, probablemente en marzo para conmemorar las muertes de sus líderes y mentores Marulanda, Raúl Reyes e Iván Ríos, todos fallecidos en el tercer mes del año pasado a manos del ejército colombiano. nencia en la lista de organizaciones terroristas de países como Estados Unidos y la misma Unión Europea. El Plan “Renacer”, lanzado por Alfonso Cano -máximo líder del grupo- también tuvo en cuenta al presidente venezolano, Hugo Chávez, quien dijo que la lucha armada perdió vigencia, además del creciente rechazo popular, según el informe.

El funicionario colombiano no escondió su pretensión

Ministro Santos anuncia su posible candidatura presidencial Agencias El ministro colombiano de Defensa, Juan Manuel Santos, admitió ayer que considera la posibilidad de renunciar para aspirar a la presidencia en 2010. “No tengo todavía fechas, no he pensado en fechas, lo estoy considerando”, dijo el ministro a una emisora del radio local, que lo interrogó sobre versiones de prensa según las cuales se dispone a dimitir en pro de su campaña para suceder al presidente Alvaro Uribe. “Ya veremos cuando se toma esa deci-

sión, eso hay que hablarlo con el presidente, hablarlo con mucha gente si es que se toma. Nada está definido todavía”, agregó. El titulra de defensa neogranadino descartó, sin embargo, que vaya a dejar el cargo en cuestión de días, como señala una de las informaciones, recordando que la próxima semana realizará una importante visita a los Estados Unidos. Santos sería el segundo ministro que renuncia para tomar parte en la carrera por la presidencia, luego de la salida hace una semana del jefe de Agricultura, Andrés Arias.

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 21

A pesar de no revelar la opción por la que votó los funcionarios la acosaron por haberlo hecho en contra de la enmienda.

María Iguarán denuncia abusos de efectivos del Plan República

Desnudaron a periodista por romper su voto WILDI RIVERO

MALTRATO

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Mientras la trasladaban al la 11 Brigada,María Iguarán recibió maltrato psicológico, ya que le repetían una y otra vez que ella no tenía necesidad de pasar por una delincuente y que sería llevada a juicio por romper su voto. También le dijeron que eso le pasaba por votar en contra del Presidente. Una vez que llegó al destacamento no le fue dado el beneﬁcio de la alimentación ni de llamar a nadie.

efender la seguridad de su voto la llevó a pasar momentos impensables. Sí, cometió un delito electoral que reconoce, y fue sometida a la mayor de las humillaciones. Es María Iguarán, comunicadora social, zuliana y reportera del diario La Región de Cumaná, estado Sucre. Iguarán vino al Zulia para ejercer su derecho al voto en Mara. El domingo, alrededor de las 5:00 de la tarde, cuando la periodista se percató de que su boleta manifestaba una opción que ella no eligió, se quejó ante la presidenta de la mesa y los testigos. “La presidenta de la mesa me respondió que no había nada qué hacer y que debía introducir la boleta en la caja y yo me negué, al ver su insistencia en que debía depositar el voto, lo rompí. Allí me detuvo la gente del Plan República y me trasladaron a la Onceava Brigada del Ejército”. Luego de trasladarla a la Onceava Brigada, esposada, tuvo que pasar por un hecho que todavía la sonroja: la desnudaron para cersiorarse de que no portaba armas. “Me sentí humillada. Y no fue sólo eso. Le rogábamos a los alguaciles que nos dieran comida o que al menos le permitieran a nuestros familiares que nos llevaran alimentos, y nos de-

Momentos en que la periodista María Iguarán declaraba a los medios, en la rueda de prensa que convocó el Colegio Nacional de Periodistas en rechazo al hecho.

cían que no podían hacer nada. Estábamos en una celda donde al lado teníamos a personas que estaban detenidas por los delitos de hurto y homicidio. Yo estaba al lado de esas personas, me trataron como a una delincuente”. Imputada Pero eso no fue lo único. “Debo presentarme cada tres meses a la sede del Tribunal Supremo de Justicia de Cumaná y si recibo alguna acusación formal de parte del centro de votación, tendré que ir a juicio y puedo pagar has-

ta dos años de cárcel. Ahora, mi pregunta es: ¿Dónde está la justicia? Al gobernador Tarek William no le hicieron nada cuando rompió su boleta y encima lo dejaron votar dos veces”. Iguarán pasó la noche en la brigada con otras seis mujeres. No durmieron, sólo pensando cuál sería su destino. Fue a las 3:00 de la tarde cuando la trasladaron a la sede de los tribunales e hicieron de su conocimiento cuál sería su estatus ante la ley. La liberaron, por el momento.

CNP alerta La secretaria del Colegio Nacional de Periodistas seccional Zulia, Nikary González, se pronunció en rueda de prensa desde la sede del colegio, en relación con este hecho. “Vemos con asombro y estupor que por un delito menor como es la ruptura de una papeleta, la colega Iguarán recibió un trato desmedido, vejatorio y humillante por parte de los alguaciles del juzgado 12 de control, ya que se le prohibió el suministro de alimentos”.

Para el CNP el que obligaran a desnudarse a la periodista y no le suministraran ni agua ni alimentos es un hecho inaceptable. “Sabemos que existen los ilícitos electorales, pero lo que no se puede permitir es un trato humillante y desmedido por un delito menor. El CNP iniciará, de la mano de nuestros asesores legales, las acciones que tengamos que tomar para cooperar con esta colega”. María concluyó: “Pasó por mi mente de todo, no debo negar que estoy asustada porque estamos en un país donde no se garantiza la seguridad, estoy conciente de que cometí un delito, pero no merecía un trato tan humillante como el que me dieron”.

GAS

Más de tres mil habitantes del sector serían beneﬁciados con la obra

Pablo Pérez inaugura modernización vial de Amparo III Suspenden servicio OIPEZ

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

La Gobernación de Zulia inauguró ayer la rehabilitación vial de la avenida 38A, del sector Amparo III, en la Parroquia Cacique Mara, con la presencia de Pablo Pérez, primer mandatario regional. “Estamos inaugurando hoy en Amparo III, toda la ruta vial de esta zona popular de la parroquia Cacique Mara. Con esto mejoramos la calidad de vida de los ciudadanos que transitan por este sector y es otra obra más dentro del convenio que tenemos la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación”. El Servicio Autónomo de Man-

Cientos de sus seguidores acompañaron al Gobernador.

tenimiento del Estado Zulia (SAMEZ), organismo responsable de la ejecución de esta obra, invirtió 900 mil bolívares fuertes en la

construcción de aceras, brocales, rejillas, drenajes, asfaltado, señalización y demarcación. Pérez acotó que la circulación

a lo largo de dicha -ubicada en el centro de Maracaibo- zona es complicada, pues la mayoría de las veces encuentra congestionada. “Mejorar la vialidad y el tránsito vehicular es parte de la obras que venimos haciendo en Maracaibo y en todo el estado Zulia”, subrayó el gobernante. Los sectores más beneficiados con la obra son Amparo, Amparo IV, Amparo V, San José y La Limpia, donde se concentran más de tres mil habitantes. Luego del develamiento de la placa, el Gobernador recorrió el sector acompañado de Carolina de Pérez, primera dama del estado, y de cientos de sus seguidores.

en Ildefonso Vásquez y Coquivacoa

Prensa Alcaldía.- El Sagas suspenderá mañana el servicio de gas en Ildefonso Vásquez y Coquivacoa, debido a trabajos de sustitución de tubería en el puente de Puerto Caballo. Según la directora del Sagas, Nora de Barboza, esta semana se efectuó una inspección del sector, determinándose la urgencia de estos trabajos para evitar inconvenientes futuros debido a la existencia de fugas. Señaló que dichos trabajos se realizarán en la mañana en horario de 9.00 de la mañana a 12.00 del mediodía.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009

Ninguna de las dos víctimas portaba identiﬁcación

EL PINAR

Con múltiples disparos hallan cuerpos de dos jóvenes en Mara

Lo acribillan frente a su casa

LUIS TORRES

Los vecinos fueron quienes avisaron a la Policía del hallazgo. Investigan si ambos homicidios guardan algún tipo de relación. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

os cadáveres de dos jóvenes fueron hallados ayer tiroteados en el municipio Mara, uno en la parroquia Tamare y otro en la parroquia Las Parcelas. Alarmados despertaron los vecinos tras enterarse de la noticia. Ellos al ver los cuerpos, notificaron a la policía para que se acercara a los sectores. El primer caso fue en un sector llamado El Oasis, parroquia Tamare, zona conocida para el cultivo agrícola. Allí, a orillas de la carretera, estaba el cuerpo de un joven de aproximadamente 24 años, tenía unos siete impactos de bala y signos de golpes. Vestía un jeans azul, zapatos casuales sin medias, un suéter estampado, cabello rojizo y tez morena. Al requisarlo hallaron en uno de sus bolsillos un yesquero, y en el otro una cartera, pero no portaba identificación. Vecinos presumen que haya sido ejecutado en otro sitio para luego arrojarlo en la trilla, puesto que no escucharon detonaciones en el sitio.

El primer cadáver lo levantaron en el sector El Oasis, parroquia Tamare. Presentó siete impactos de bala en su cuerpo.

Cicpc procedió a colectar las evidencias y a tomar las huellas digitales del occiso para poder identificarlo. Caso Las Parcelas Minutos después de haber levantado el cuerpo en Tamare, los del Cicpc fueron en busca de otro muerto por el sector Los Tanques Negros, a unos cuatro kilómetros del Oasis. La víctima era otro joven, también de 24 años aproximadamente. Tampoco llevaba identificación, pero era de cabello oscuro, tez morena, de 1,68 de estatura. Vestía una bermuda de jeans, zapatos casuales sin medias, franelilla blanca, mientras que una gorra apareció cerca de su cuerpo, pero no se

sabe si era de su propiedad. El Cicpc hizo el mismo procedimiento que con el occiso de Tamare. Recogió varios casquillos de el asfalto, y requisó el cuerpo. Hallaron un celular en su bolsillo, y una boina roja en el otro. Debajo de su cuerpo había una cadena de plata y varias manchas de sangre. Se presume que recibió más de tres impactos de bala y que también haya sido golpeado. La Policía Científica investiga si estos dos homicidios guardan relación, aunque ambos cadáveres fueron hallados a una distancia muy distante. El móvil del mismo modo se investiga. La tesis del robo y el ajuste de cuentas cobran fuerza en estos casos.

Un sicario le dio caza y lo mató Redacción

El segundo cuerpo tenía tres tiros.

Dos jóvenes wayuu pierden la vida en un choque

LUIS TORRES

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Culminada la jornada del día, Eduar Enrique González´, de 17 años, y Brayan Avid Morales Morales de 22 fueron a visitar a sus novias la noche del lunes en el sector El Laberinto del municipio Jesús Enrique Lossada, pero cuando regresaban impactaron de frente contra una camioneta Fortaleza color vino tinto, mientras viajaban en una moto. Familiares de los jóvenes wayuu alegaron que el conductor de la camioneta conocido como “Goyo”, le

robó la derecha a los muchachos que iban en la moto y fue cuando se encontraron de frente y colisionaron. No dio tiempo El impacto fue tan contundente que Eduar González murió en el sitio del accidente, pero Brayan Morales quedó mal herido y dio tiempo de trasladarlo al Hospital de La Concepción, pero murió tras minutos de haber ingresado. Familiares creen que a los muchachos no les daría tiempo de desviarse porque se vieron encima la camioneta que, según ale-

gan, le robó la derecha a los ahora fallecidos. Además denunciaron que el conductor de la Fortaleza, luego del accidente, movió la posición del vehículo para desvirtuar las características del accidente, aunque al parecer se está haciendo responsable de los gastos de los jóvenes. Morales y González trabajaban como obreros en la represa de El Diluvio desde hace varios meses. Cada vez que podían, al salir del trabajo iban a visitar a sus novias en la moto de Brayan, éste último tenía previsto casarse en el venide-

De múltiples disparos fue asesinado la tarde noche de ayer José Gregorio Quiñones, de 37 años, mientras conversaba con un vecino frente a su casa, ubicada en la calle 107 del barrio María Concepción Palacios, entrando por el Centro Comercial Los Compadritos, en El Pinar. Según testigos del hecho, un vehículo, marca Spark dorado, llegó y se estacionó frente a la víctima. Del mismo descendieron varios sujetos y le propinaron la muerte a Quiñones. Otra versión de los hechos es que los asesinos llegaron a quitarle el vehículo a la víctima y ésta se resistió y le dieron muerte. En el hecho también resultó herido Rubén Quiñones, hermano de la víctima, quien se le pegó atrás en su camioneta Chevrolet dorada, placas 654ABP, al ver como asesinaban a su hermano. Familiares del occiso se negaron a emitir declaraciones a la prensa sobre lo sucedido.

KILÓMETRO 4

Regresaban de visitar a sus novias en el sector El Laberinto de Jesús Enrique Lossada

Alejandro Bracho

Ángel Romero

Brayan Morales (22) y Eduar González (17) eran obreros en El Diluvio

ro mes de marzo. Tránsito Terreste levantó el accidente e investiga las causas del mismo. Ambos cuerpos fueron retirados ayer en la Medicatura Forense de Maracibo.

Un presunto miembro de la banda “Chicago”, de Cerros de Marín, fue asesinado ayer de diez disparos a las 12:00 del mediodía luego de haber almorzado en el centro comercial Los Churupos, en el Kilómetro 4 del municipio San Francisco. La víctima fue identificada como Rosamberto Berríos García, de 26 años, también conocido como “El Tato”, quien llegó a almorzar en el negocio de una amiga, llamado “Arepas El Marquito”. “El Tato” almorzó y se quedó un rato en el negocio intercambiando algunas palabras con su amiga, luego llamó desde su celular a un taxi para que le hiciera la carrerita hasta su casa en el sector Milagro Norte de Maracaibo. Extraoficialmente se conoció que los cuerpos policiales presumen que “El Tato”, estaría implicado en la muerte de otro sujeto de la banda Chicago, apodado “El Congo”, quien fue asesinado la noche del pasado domingo.

Maracaibo, miércoles, 18 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Alfredo José Albarrán Hurtado recibió más de diez impactos de bala anoche a las 8:30

SOBRE SU VIDA

Acribillaron a un cabo de la GN

Alfredo José Albarrán Hurtado residía en el sector desde hace un año aproximadamente. Estaba casado y tenía dos hijos, uno de 12 y otro de seis. Se desconoce la cantidad de años que tenía sirviendo para la GN. Los efectivos castrenses manejan el móvil del robo de vehículo, pero no descartan otra hipótesis.

RICARDO ORTEGA

Le colocaba el equipo de sonido a su vehículo cuando fue sorprendido por tres jóvenes. Logró herir a uno de los asesinos. Era el contralor del Consejo Comunal de 1 de Mayo. Ángel Romero

uando le colocaba el reproductor de sonido a su carro en compañía de un amigo, Alfredo José Albarrán Hurtado, de 39 años, cabo segundo de la Guardia Nacional Bolivariana (GBN), fue acribillado por tres sujetos. El hecho ocurrió anoche a las 8:30, frente a la residencia 85A-15, propiedad de la víctima, ubicada en la avenida 22 con calle 89 del sector 1 de Mayo. Según algunos curiosos de la zona, la víctima estaba desde temprano colocándole el equipo de

La residencia de Albarrán Hurtado fue custodiada por los efectivos de la GN.

sonido a su Honda Civic en compañía de un amigo. Al parecer tres jóvenes, se acercaron hasta ellos y sin mediar palabras sacaron sus pistolas y le dispararon a Albarrán. Según fuentes extraoficiales el cabo recibió más de diez impactos de bala entre el pecho y abdomen.

La víctima se defendió y logró sacar su arma, la cual estaba guardada debajo del cojín del piloto. Hirió a uno de los asesinos. Tras el hecho, los asesinos salieron corriendo por la calle 89 y realizaron varios disparos al aire, para que los vecinos no los siguieran. Allí los esperaba un vehículo

del cual se desconocen las características en la esquina. Se montaron y huyeron a toda velocidad. Auxiliado Albarrán Hurtado fue auxiliado por su amigo y unos vecinos, quienes lo montaron en su Honda Civic y lo llevaron hasta el Hospital Uni-

versitario de Maracaibo (HUM), pero murió en el camino. Poco a poco la casa del occiso fue abarrotada por los vecinos y los efectivos de la Guardia Nacional, quienes llegaron para resguardar la escena del crimen. Al parecer los efectivos castrenses dieron con el paradero de uno de los asesinos, quien fue herido por Albarrán, aunque esta información no fue corroborada hasta el cierre de la edición. Se conoció que el hoy occiso tenía poco tiempo viviendo en el sector, y desde que llegó se integró al Consejo Comunal de 1 de Mayo, donde se desempeñaba como contralor. Actualmente era un efectivo de la GN activo y se destacaba en el Seniat-Zulia.

MARA

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 18 de febrero de 2009 · Año I · Nº 159

LOSSADA

Hallan dos cadáveres tiroteados

Perecen dos jóvenes en accidente

- 22 -

- 22 JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Wilis Adelso González Medina tenía denuncias en la Fiscalía por agresión física

Reservista asesinó de un tiro a su esposa embarazada

QLC@8 8

KÝ:?@I8 8

12:00 m.

692

966

12:00 m.

647

216

07:00 pm

981

546

09:00 pm

438

470

KI@GC< QF;@8:8C

KI@GC<K8QF 12:00 m.

094

Libra

12:00 m.

433

Sagit.

07:00 pm

613

Tauro

09:00 pm

608 Escorp.

LUIS TORRES

La madre de Luisa llegó desde Caracas para investigar los dolores que tenía en la espalda. “Decía que era tuberculosis, pero tenía un pulmón desgarrado por un golpe”.

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Un disparo Judith seguía con la lucha entre la pareja. Luisa no quería a Wilis, pero le tenía miedo. Era él el que mantenía a los niños de nueve, seis y tres años de edad. La mujer, casi anciana, salió de la casa de su hija, en el callejón Nueva Esperanza de La Pomona, para visitar a una

880

418

08:00 pm

608

737

:?8E:< 8JKI8C

AlXe Afj =Xi X

us tres hijos lo vieron todo. Wilis Adelso González Medina asesinó ayer a las 12:00 del mediodía a su esposa desde hace varios años, Luisa Yesenia Medina, de 28 años. Le pegó un tiro por la espalda cuando estaban en su casa, en el sector Pomona, que atravesó su interior y salió por su vientre, donde crecía su cuarto hijo desde hace dos meses. A Judith Medina le temblaban las manos. Gritaba con rabia, con los ojos húmedos, pero sin lágrimas en su rostro. Lamentaba la muerte de una de las menores de sus nueve hijos en la emergencia del hospital General del Sur. Tiene unos 15 días en Maracaibo. Llegó de Caracas cuando supo que su hija estaba enferma. Le dolía la espalda, no podía respirar y se quejaba todo el día. “Ella era muy reservada y no me decía nada. Yo sospechaba de esos dolores, pero no decía nada para que no se molestara conmigo”. Habló con su cuñado una semana después de su llegada. Wilis le dijo que era una tuberculosis lo que tenía su hija. Ella no le creyó. “La llevé al hospital. Me dijeron que no tenía ninguna enfermedad, pero seguía mal. Todo eso me lo dijeron el viernes pasado”. Judith se armó de valor, a pesar de sus 65 años, y le gritó a su yerno. Le dijo que era un golpe lo que tenía y que los médicos le darían la razón mañana, cuando la llevara a un especialista.

01:00 pm

463

Virgo

08:00 pm

848

Piscis

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 152 981 04:30 pm 863 742 07:45 pm 986 065 KI@GC<KäE Libra 12:30 pm 394 04:30 pm 828 Capric. 07:45 pm 275 Escorp.

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI

Judith no lloró. En sus ojos mostraba el odio al asesino de su hija. Pidió para él una muerte peor que la que tuvo Luisa Medina.

vecina. Eran las 12:00 del mediodía. Ya sus nietos habían almorzado y Luisa los vestía para llevarlos al colegio. “Él estaba con ella. Yo salí y estaba a dos casas de la de ella cuando escuché un tiro. Claro que lo escuché. Comenté lo que se oyó, pero nunca pensé que había sido para matar a mi hija”. Cuando Judit salió ya Luisa estaba agonizando en el carro de un vecino y ya llevaba a su hijo muerto en el vientre. Llegó a la emergencia a la 1:00 de la tarde con una herida en la región lumbar y con salida en el abdomen. Los médicos la entubaron en la emergencia para parar la hemorragia interna. Murió a las 3:15 de la tarde según los oficiales de seguridad. Cuando Yajaira supo la noticia se tiró en una escalera a llorar la muerte de su hermana. Ya había hablado por teléfono con su esposo, que es hermano del asesino. “Los vecinos nos dijeron que el tiro se escuchó en el cuarto. Ahí estaban los niños con ellos. Ella salió corriendo con la mano en la barriga. Estaba sangrando mucho, hasta que se desplomó en el patio. No aguantó más”. Wilis está detenido. Su hermano, el esposo de Yajaira, lo capturó minutos después del homicidio y lo entregó a las autoridades. No saben por qué lo hizo ni qué pasaba entre ellos. “Ella no quería vivir con él. Mi hija le tenía miedo”, alcanzó a decir Judith abrazada con una hermana.

RELACIÓN

“Ese desgraciado le dio mala vida a mi hija. Quiero que le caiga todo el peso de la ley porque de lo contrario lo haré yo con mis propias manos”, gritaba Judith en la emergencia. Wilis y Luisa tenían más de ocho años casados. Ella se graduó de bachiller, hizo cursos de secretaria, pero nunca ejerció porque él no se lo permitía. Se dedicó a cuidar a sus hijos. Wilis es instrumentista de la estatal petrolera y miembro de la Reserva. Ella recibió de él sólo golpes y maltratos. Siempre pidió el divorcio, pero no insistía desde que su marido compró una escopeta de doble tiro. Los problemas se agudizaron. Los niños se convirtieron en testigos ﬁeles y ella estaba más convencida en dejarlo. Hace unas semanas el profesional vendió la escopeta para comprar una pistola. Ayer la apuntó por la espalda para quitarle la vida a ella y a su cuarto hijo, de apenas dos meses en gestación.

12:30 pm MULTICOLOR A: 382 B: 416

7:30 pm MULTICOLOR A: 725 B: 193

UNICOLOR 472 AMARILLO

UNICOLOR 407 ROSADO

DOBLETE ZULIANO 843 - 581 PEGAITO ZULIANO 382 - 416

DOBLETE ZULIANO 608 - 364 PEGAITO ZULIANO 725 - 193