Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 19 de febrero de 2009 · Año I · Nº 160

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CASO ROSALES El alcalde mayor convoca a la unidad para frenar la cayapa contra el alcalde de Maracaibo

Ledezma alerta al país: “No podemos dejar solo al Zulia” “Aquí muchos creen que jamás serán tocados y me parece peligroso abandonar a Rosales. Advierto que el gobierno nacional lo tiene montado en la olla para liquidarlo políticamente”.

Ayer la comisión de contraloría de la asamblea nacional determinó “responsabilidad política” contra Rosales por haber donado una camioneta chatarra a un funcionario policial.

-2y5MANUEL ROSALES

“Yo les doy la cara donde quieran” -3-

DOTACIÓN Polimaracaibo recibió 82 unidades de patrullaje

INFORMACIÓN HUMBERTO MATHEUS

HUGO CHÁVEZ

“La victoria el 15-F fue por nocaut” -6-

CONVENIO

Venezuela surte de urea a Nicaragua -5-

EXPROPIACIÓN

LUZ sesionó ayer en la San Pedro - 20 -

VENEZUELA

Stanford Bank no se verá afectada -8-

PREESCOLAR Pese al déﬁcit presupuestario provocado por la gestión anterior, ayer la Vereda del Lago se convirtió en escenario del esfuerzo de la Alcaldía de Maracaibo por devolverle la calle a la gente. En un acto público Manuel Rosales, jefe del ayuntamiento, hizo entrega de motocicletas y radiopatrullas al cuerpo policial de la ciudad para que los uniformados puedan combatir al hampa. Rosales dio su palabra de no detenerse hasta lograr que el organismo recupere su prestigio.

200 niños se hacinan por obra

- 10 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2008

Antonio Ledezma respondió a Chávez y le pidió reciprocidad en el respeto hacia sus contrarios

“No hay que dejar solo al Zulia”

Dijo que el Gobierno nacional quiere mandar a prisión a Manuel Rosales “y nadie hace nada”. Agencias

“M

uy buena la actuación del Distrito Metropolitano pero ha podido ser mucho mejor, la autocrítica es importante. Tenemos que hacer unidad auténtica, sincera, aquí veo que tienen montado en la olla a Manuel Rosales y no decimos nada, como que la cosa es nada más con Rosales, pero si lo hacen con Rosales mañana lo harán con Capriles y Pérez Vivas”. Antonio Ledezma, alcalde metropolitano, considera que el Gobierno viene por el líder opositor. “No hay que dejar solo al Zulia”, dijo, antes de referirse a los resultados del domingo. “La oposición logró resultados óptimos en Caracas, se descuidaron estados en el país y se manejó un mensaje ambiguo que no permitió el triunfo del No”. El alcalde Mayor respondió a las exigencias que hiciera ayer mismo el Presidente Hugo Chávez, sobre el respeto a la Constitución y a su figura como Jefe de Estado. A tales consideraciones, Ledezma respondió, según reseñó el por-

Ledezma asegura que la oposición debe unirse sinceramente en función de ganar más terreno.

tal web de Unión Radio: “Ahora el Presidente habla de respeto, hay que respetar para que lo respeten, el Presidente debe dejar de estar estigmatizando a quienes discrepamos de él como escuálidos. Si vamos a hablar de la Constitución, esta define que debemos tener un trato de ciudadanos, así se llama a los venezolanos, ciudadanos y ciudadanas, no escuálidos, ni golpistas, ni fascistas, ni conspiradores”, pronunció. Dijo que el trabajo en conjunto entre el mandatario nacional y los gobernadores era urgente dada la

crítica situación nacional. “Creemos en una agenda de trabajo donde el Presidente convoque al Consejo Federal de Gobierno para configurar todos un plan nacional”, agregó. Con miras a 2012 Ledezma llamó a la unión opositora y a la planificación de estrategias para las elecciones del 2012. Según Ledezma la unidad debe apostar por la defensa de los verdaderos intereses del país. “Admitir que aquí no hubo campaña. Yo me preguntaba cuando vamos hacer

Monseñor Roberto Lückert exige al Presidente impulsar la reconciliación

“Chavez debe gobernar para todos, no sólo para un solo sector” IVÁN LUGO

Agencias El segundo vicepresidente de la Conferencia Episcopal de Venezuela, monseñor Roberto Lückert, exhortó al presidente de la República, Hugo Chávez Frías “a gobernar para todos, no sólo para un solo sector” luego de haber concluido el proceso electoral de enmienda. “Ellos son los primeros que tienen que convocar a la comunión y a la participación en el país”, recalcó monseñor al referirse al Ejecutivo nacional. Lückert señaló que el resultado electoral dejó claro que “el país está divido en dos posturas” que se deben integrar para contrarrestar diversos problemas sociales y económicos. Dijo que el Presidente tiene que darse cuenta que a partir de las elecciones el país está divido en dos grandes toletes y que la gran mayoría no la tiene él. “Y ante

Lückert: “El Gobierno tiene que convocar a la comunión y a la participación”.

ese hecho él tiene que gobernar para todos los venezolanos”, acotó. “Chávez tiene que darse cuenta de que está viendo enemigos donde no hay. En este caso convocar a la oposición que está dispuesta a trabajar y ayudar a empujar al país a un puerto de seguridad, de de-

sarrollo, de éxito administrativo, económico, pero para eso todos tenemos que aportar no solamente el gobierno y su grupito”, resaltó Lückert. “Ellos son los primeros que tienen que convocar a la comunión y a la participación en el país”, recalcó monseñor.

una reunión para hacer una autentica campaña, nos limitamos a decir No es No como niños malcriados cuando había expresiones que han podido desarrollarse”. Aseguró que se dejaron huérfanos estados como Guárico, Cojedes y Yaracuy, donde el gobierno sí puso empeño. “En Caracas la campaña fue intensa, pero contrarrestamos esa campaña tanto que, en Libertador crecimos en más de 120 mil votos en comparación a los obtenidos en noviembre pasado, y allí el Gobierno repartiendo lavadoras”, indicó.

SIN CARNICERÍA “De este lado tenemos que hacernos un análisis, una suerte de tomografía, para ver qué hicimos bien, pero qué hemos podido hacer mucho mejor”, dijo Antonio Ledezma. Sugirió a los dirigentes de la oposición que “no nos despedacemos, que no demos un proceso de toma y dame, que dejemos de lado los celos, rencores y los proyectos personales y que cualquier aspiración legítima de alguno de ellos, no signiﬁque el inicio de una carnicería política”. Reunión clave Informó que gestiona una reunión con factores opositores. Cuestionó que no se hiciera más énfasis y se utilizaran herramientas como medios de comunicación para exponer motivos de porque el “No” debía ganar en el referendo a la enmienda. “El Presidente le empieza ya a calentar la oreja a los factores de la oposición, con el lema ese de divide y vencerás, no debemos fracturarnos”, apuntó con firmeza. Según el Alcalde hubo un gran crecimiento opositor. “Nos pusimos los pantalones largos, pasamos los cinco millones de votos, el Gobierno, en un momento de bonanza petrolera, bajó más o menos un millón de votos, si esto ocurrió en este momento, pues he de suponer que vendrán trances llenos de dificultades con la inestabilidad que viviremos. Ahora nuestras reservas internacionales no llegan a 30 mil millones de dólares.

CARACAS

AN aprobó supuesto informe sobre la investigación contra Rosales Agencias.- Julio Moreno, presidente de la Comisión de Contraloría de la AN explicó que se discutió el informe conclusivo sobre la investigación de una supuesta donación de una camioneta adscrita a la Gobernación del Zulia al comisario general de la Policía Regional. Antes, dijo: “Se presentarán una serie de elementos sustanciables, en el sentido de demostrar la responsabilidad tanto del gobernador para ese momento, del funcionario Jesús Alberto Cubillán y también del Procurador del Zulia”. Según Moreno, en la manera en que se procedió desde el punto de vista administrativo hubo violación contra la Ley de la Contraloría General de la República y el sistema de control fiscal, igualmente sobre lo que tiene que ver con la Ley Contra la Corrupción. Agregó que el alcalde Manuel Rosales en la comparecencia presentó unas fotografías que no co-

Moreno insiste en la responsabilidad penal de Rosales.

rrespondían a la camioneta donada. “Igualmente en el documento notariado de la donación, se tenía previsto que no se podía enajenar ni grabar ese bien durante 10 años y a los 10 meses el ciudadano Jesús Alberto Cubillán hizo un documento de opción de compra por 9 millones 900 mil bolívares”.Dijo que los diputados de la AN tendrán en sus manos la continuación de la investigación o diferirla.

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Oﬁcialistas reactivaron la misión “Rosales va preso” obviando el llamado a la reconciliación

RECUENTO

“Yo les doy la cara donde quieran”

¾El 1 2 de octubre de 2008, el presidente Chávez en un acto político realizado en la Plaza de Toros de Maracaibo dijo: “Te metiste conmigo pajarito... Yo te voy a meter preso Manuel Rosales”. Posteriormente, el diputado ante la AN, Mario Isea activó una investigación por corrupción.

ANA VILORIA

“En la Alcaldía se llevaron 34 millones y nadie dice nada”, dijo el burgomaestre. Criticó el regalo de 100 tractores a Honduras, mientras el Minfinanzas llama a la austeridad. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l tema de la reconciliación parece haberse quedado en puro discurso. El lunes pasado, cuando todavía estaban calientes los resultados del referendo, voceros oficialistas reactivaron la misión “Rosales va preso”. Ante los ataques, el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales Guerrero, se pronunció ayer. “Miren el problema que tienen por una camioneta vieja, y aquí nada más (en la alcaldía) se llevaron 34 millones, hay una flota de patrullas en Caracas que no hemos podido encontrar, que las utilizan allá funcionarios del oficialismo, y eso no lo ve la Asamblea Nacional (AN)”. Para Rosales Guerrero, la Asamblea Nacional se ha convertido en una oficina “de adulantes

¾Rosales fue imputado el 11 de diciembre por presunto enriquecimiento ilícito.

del gobierno y ésa es la lucha que tenemos que desarrollar”, apuntó. Sin miedo Ante la posibilidad de tener que presentarse nuevamente ante la comisión que lo investiga, Rosales Guerrero respondió: “Cuando quieran me les presento allá y donde ellos quieran, porque a mí no me van a arrinconar con esa andanada de denuncias y de cosas trucadas que han pretendido montar. Yo les doy la cara donde quieran”. Aunque también pidió investigar a los “vagabundos que tienen, y a los ladrones de todos niveles”. Recordó que en infinidad de casos en el gobierno se hacen públicas todas las denuncias. “¿Cometen irregularidades, y quién se ocupa?, ¿Quién se ocupa de eso?. Por mi no tengo ningún problema, cuando quieran me les vuelvo a aparecer allá en la Asamblea Na-

“esos que han perdido su autonomía”. Refirió que “se debe lograr una mayoría de los poderes de la Asamblea Nacional. Esa es la lucha. Para allá es donde debemos hacer el plan y para donde debemos orientar la mirada”.

El alcalde de Maracaibo tendrá que enfrentarse a la justicia por presunto enriquecimiento ilícito. “Nadie revisa las cuentas de Gian Carlo Di Martino”, recordó.

cional”, recalcó El Alcalde dijo que se debe hacer un gran esfuerzo. “Tenemos que olvidarnos de pajaritos volando, de cosas pequeñas, y de asuntos personales”, apuntó.

Argumentó que quienes piensan distinto a este gobierno, deben brindarle al pueblo de Venezuela una plataforma con un proyecto serio, capaz de rescatar el equilibrio de los poderes en el país,

Austeridad El líder opositor se pronunció sobre el llamado a la austeridad del ministro de Finanzas, Alí Rodríguez Araque. “El Ministro de Finanzas dice que los pobres tienen que apretarse el cinturón, es decir, todos los venezolanos, y el martes le regalaron 100 tractores a Honduras. ¡Imagínense ustedes! Lo angosto para el pueblo, y lo ancho para los demás. Esas son las injusticias que vivimos en Venezuela”, detalló Rosales Guerrero.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Ganó por un “podrío” MARIO VILLEGAS

resco está el recuerdo de un reconcomiado Hugo Chávez que calificó como “victoria de mierda” la alcanzada por la disidencia en 2007 al derrotar la reforma constitucional. Con ánimo de empequeñecer el triunfo opositor, el Presidente manifestó en jerga beisbolera que el resultado era producto de un “podrío” bateado a última hora sobre la segunda base. Muy lejos estoy de lanzar excremento sobre los venezolanos que hace apenas tres días votaron por la reelección presidencial indefinida, que era médula de la aprobada enmienda. Al contrario, extiendo mis respetos a quienes lo hicieron honestamente. Pero más allá de los resultados numéricos, que lejos de alegrar irreflexivamente deberían preocupar al alto mando chavista (puesto que la disidencia crece significativamente mientras los votos oficiales vienen en franca decadencia), no me resisto a parafrasear al Presidente para asegurar que el oficialismo ganó este nuevo referéndum por un verdadero y descomunal “podrío”, com-

puesto por la suma de tantas corruptelas e ilegalidades electorales. ¿Qué más “podrío” que el asqueroso ventajismo puesto en práctica por el gobierno? ¿Qué más “podrío” que el obsceno dispendio de los dineros y demás recursos públicos en la campaña oficialista? ¿Qué más “podrío” que el apabullante manejo del poderoso aparato comunicacional del Estado? ¿Qué más “podrío” que el asfixiante aprovechamiento electoral de las cadenas presidenciales? ¿Qué más “podrío” que la desvergonzada utilización del funcionariado público y de los despachos gubernamentales en la campaña? ¿Qué más “podrío” que la abierta violación oficialista de las normas el mismo día de las votaciones? ¿Acaso puede haber mayor “podrío” que el cómplice y desfachatado silencio del Consejo Nacional Electoral ante semejante avalancha de ilegalidades?

zález, quizás el más entusiasta y prolífico cronista que haya tenido región alguna.

TRUJILLO Recibo con agrado el libro “Trujillo, otra mirada”, la más reciente publicación de mi admirado colega Luís Gon-

HERNÁN Otra víctima cobró la deteriorada y peligrosa carretera hacia Oriente, en el tramo El Guapo hasta Cúpira. Esta vez se

RÉPLICA El presidente de INDEPABIS, Eduardo Samán, desmintió al ex Coordinador de ese organismo en el estado Vargas, Carlos Cadenas, quien denunció a través de nuestra columna haber sido destituido por no alcahuetear presuntas irregularidades en Mercal y PDVAL. Samán sostiene que Cadenas fue removido porque no dio la talla en el cargo, no cumplía con las funciones encomendadas y no reportaba a su superior las actas de sus fiscalizaciones. Al presidente de INDEPABIS le llama la atención que Cadenas no haya acudido a la Fiscalía a notificar las supuestas irregularidades y que, al contrario, se haya quedado, para fines desconocidos, con actas de actuaciones efectuadas por funcionarios del organismo.

trató de Hernán Mata, el querido esposo de mi hermana Clara. Su trágico fallecimiento ha conmovido y enlutado no sólo a las familias Villegas y Mata, sino también a buena parte de la comunidad margariteña, de la que fue un meritorio y auténtico exponente. EL MUNDO Doloroso es también separarme de las páginas del diario El Mundo, dilecto vespertino del cual me mantuve como columnista por más de cinco años. Tal como lo anunció Eleazar Díaz Rangel en su columna de Ultimas Noticias, el viernes 20 de febrero circulará la última edición de El Mundo, para reaparecer semanas más tarde como un tabloide dedicado a temas de economía y negocios. Gracias a todos los amigos de la Cadena Capriles, desde los editores hasta los más modestos trabajadores. Y muchas gracias, especialmente, a todos los lectores, por su fidelidad y su tolerancia. Periodista

“SIN TAPUJOS”

No paremos de luchar PADRE JOSÉ PALMAR

uy a pesar que la mayoría de los electores aprobaron la enmienda constitucional, me niego a creer que los venezolanos y las venezolanas queramos soportar las malacrianzas de Hugo Chávez Frías. Yo por mi parte, el Padre José Palmar, cura de barrio y ciudadano común y corriente, me niego rotundamente a aceptar estas leoninas pretensiones chavistas: No acepto la cubanización de mi Patria Venezuela, ni muchos a convertir mi país en un recóndito del comunismo del siglo XXI. No tolero que las FAN hayan perdido su condición institucional y se conviertan en la guardia pretoriana del Hegemón de Miraflores. No aguanto en mi alma que los brujos de la Regla de Osha o Santería Cubana sean el senado consultor y apoderados de las directrices del poder ejecutivo en Venezuela. No aceptaré nunca que una persona autora de la mayor corrupción administrativa y burocratismo de la historia democrática de Venezuela, sea de manera sempiterna el magistrado inmarcesible de mi país.

No quiero que los hijos de mis sobrinos y los hijos de los niños de mi parroquia sean coaccionados ni manipulados con la doctrina comunista y atea que proviene del régimen cubano castrista que quiere imponer el perverso gobernante de Miraflores. No apoyaré nunca a los “triples coronados de la política”, que pretender dominar con presidenciales imperiales su ámbito de poder. El militar retirado Hugo Chávez Frías es un TRIPLE CORONADO con aureolas adicionales: Es Presidente de la República con unas atribuciones constitucionales que sobrecargaron de facultades al primer magistrado. Es Presidente del Partido de gobierno donde ejerce la jefatura del movimiento político del PSUV sin directriz estatutaria definida, y donde solamente hay líneas de acción, de mando y de operatividad. Es un partido político que funciona como un politburó bolchevique. Y es el Presidente del Consejo de Defensa de la Nación con la atribución de: a) Comandante en Jefe de la FAN; b) Jefe directo de la Reserva Nacional y adicionalmente posee su propio c) Estado Mayor Presidencial conformado por oficiales en situación de retiro, vueltos a situación de actividad por decreto

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

presidencial, y además es: d) Jefe de su propia tropa de seguridad como lo es el regimiento de la Guardia de Honor. Esta es mi razón muy particular para disentir de este gobierno, de este Presidente y de las pretensiones que ahora desde el 15-F se convierten desgraciadamente en una realidad catastrófica para Venezuela. Pienso que “cualquier hombre que tenga más razón que sus prójimos ya constituye una mayoría de uno”. Tal vez somos minoría los que pensamos de esta manera, y que nunca vamos a incidir en un resultado electoral, pero después de los resultados del referendo del pasado domingo apoyo el pensamiento filosófico del poeta alemán Friedrich Schiller que dice: “¿Qué es la mayoría? La mayoría es un absurdo: la inteligencia ha sido siempre de los pocos”. Y en este caso concreto del chavismo y de los abstencionistas que de manera directa e indirecta aprobaron la enmienda de Chávez prefiero pensar como el barón Montesquieu: “A la mayoría de las personas prefiero darles la razón rápidamente antes que escucharlas”. Somos la minoría, pero sin ánimo de vanagloria, hemos demostrado inteligencia, juicio y sensatez. Hay que trabajar por la unidad verdadera,

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

abrir espacios comunitarios y no partidistas, reforzar el liderazgo de los jóvenes y no permitir que los partidos los contagien, consolidar el trabajo de los medios de comunicación social, acompañar las directrices pastorales de la Iglesia, exigir a los gobernantes gerencia y respuesta social. No mezclarse con los dos oficialismos, a saber hay dos oficialismos, uno el oficialismo chavista, y otro el oficialismo opositor. Con la enmienda de Chávez todos los gobernadores, alcaldes, diputados, concejales y miembros de juntas parroquiales salieron beneficiados, a ellos les sirve la enmienda y les cae como anillo al dedo, esos beneficiados de la enmienda autoritarista no nos sirven, ante la derrota del NO el 15-F y en relación a la victoria del 2-D tienen una mácula de duda y son de eminente riesgo para el comienzo de una nueva lucha. Busquemos el sector universitario y académico del país. Afiancemos y tomemos en cuenta el factor femenino de nuestras valientes mujeres, ellas son decisivas en esta lucha social y política. Pero sobretodo no abandonemos la oración. Dios le bendiga, lo quiero mucho. Cura de barrio y periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Pablo Pérez Álvarez asegura que la crisis mundial si tocará a los venezolanos

LUIS VICENTE LEÓN

“El Gobierno cree que somos de Marte”

“La abstención empíricamente fue muy baja”

OIPEEZ

El gobernador se lamenta la política económica nacional. “El Estado quiere asumirlo todo”, dijo.

Agencias

Javier Vargas (UFT-2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

“L

a administración de los recursos está en buenas manos, gracias a Dios hemos salido adelante, pero a nivel nacional no querían reconocer que la crisis mundial iba afectar a Venezuela, porque debe ser que vivimos en Marte, lamentamos mucho que Venezuela lo que tiene es una economía de puerto, no hay incentivos al campo ni al empresario privado, el Estado quiere asumir todo”. Las palabras pertenecen al gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, en el inicio en la escuela Bella Esperanza, al noroeste de la ciudad, del Programa de Alimentación Escolar del Zulia (Paez) para el período de 2009, con una inversión aproximadamente de 49 millones 6 mil 400 bolívares fuertes. “Demostramos en el estado Zulia que el empresariado privado puede trabajar con el sector público”, indicó. Pérez Álvarez cuestionó que se

Pablo Pérez Álvarez trabaja arduamente en tratar de ayudar a solucionarle los problemas a los zulianos.

regalen insumos como los tractores a otros países, cuando hay campesinos en Venezuela que necesitan el incentivo. Manifestó que no estima el resultado del domingo como una derrota, como quiere hacer ver el oficialismo. “Tenemos que trabajar en mejorar cada día más, en gestiones de gobierno que tenemos los que no comulgamos con el Socialismo del Siglo XXI”, acotó el mandatario regional. “Yo creo y lo vimos en el proceso electoral del 15-F, en el Zulia demostramos que somos un

pueblo que no negocia su futuro, que es una estado contra los miedos y los abusos, debe haber una reglamentación, se debe limitar la utilización de los recursos públicos, que las empresas del Estado no estén inmiscuidas frente a quien sea que se mida en una elección. “Nosotros estamos haciendo lo que tenemos que hacer, estamos trabajando, iniciando nuestra labor gubernamental y dejando de un lado la política a un lado, ya el proceso electoral acabó”, puntualizó Pérez Álvarez.

APOYO A LOS NIÑOS Pablo Pérez Álvarez señaló que es lamentable que en el país existan muchos pequeños que no se alimenten adecuadamente. “Por ello estamos dando inicio al Paez 2009, incluyendo a más de 40 escuelas nacionales y estadales. Llegamos a 230 mil niños atendidos. Más de 3 mil madres beneﬁciadas se desempeñan en la preparación de las comidas y así se ganan su sustento”, expresó.

El director de Datanálisis, Luis Vicente León manifestó que aunque la abstención en el referéndum fue de 30 por ciento, “empíricamente” es baja, aclaró que parte de esos abstencionistas son estructurales y “no creen en el sistema político, no los convencen y no les importa”. “Yo la verdad dificulto que podamos interpretar resultados en base que se hubiera podido cambiar la tendencia si hubiera votado más gente, es una abstención normal, natural, cerca del 25% de los venezolanos son abstencionistas estructurales, no participan ni siquiera en un evento caliente como las presidenciales”, dijo. “Aquí hay abstencionistas estructurales, uno que no creen en el sistema político, sienten que eso no le va a resolver su vida y no vota, no participa, no es atraído por ningún mensaje por ninguna de las partes. Es una población de más edad, no son jóvenes, es probable que esta población se reduzca por la cantidad de nuevos votantes, son inamovibles, no los vas a convencer, no les importa”. El otro grupo es de los “Ni-Ni. “Son escépticos, aunque si están esperando que los convenzan en un momento determinado”, dijo.

Enrique Krauze asegura que el presidente Hugo Chábez no podrá ignorar a la oposición

NICARAGUA

“En Venezuela hay 5 millones de pitiyanquis”

Llegan 12 mil toneladas de urea venezolana

Agencias El historiador mexicano y autor del libro El poder y el delirio, Enrique Krauze, analizó los resultados del referendo venezolano del que extrae dos conclusiones: no tuvo la “equidad y claridad” que debió tener, y es una nueva oportunidad para que la oposición se organice y busque la alternancia de poder “que tanto necesita Venezuela”. “Un proceso democrático tiene que ser equitativo donde no haya ventajismo, ni presión sicológica o física de ninguna otra índole, un proceso en el que el gobierno y el partido debe estar separados y considero que este proceso no tuvo por desgracia la equidad y claridad que debió tener”, dijo hoy en conversación con César Miguel Rondón en Unión Radio. No obstante el resultado adverso para la oposición, Krauze ve

números “muy alentadores” para quienes adversan a Chávez. Recordó que en el 2005 “la oposición tomó la decisión inconveniente de retirarse, de abstenerse, y el resultado ocurrió al poco tiempo, en 2006 se obtuvo la reelección primera del presidente Chávez y el dominio completo de la Asamblea por parte del chavismo. En 2007 la oposición decide organizarse y los resultados estuvieron y siguen estando a la vista, en diciembre de 2007, el 23 de noviembre de 2008 y ahora cinco millones de votos”. Señaló que el lunes 16 de febrero el mundo se despertó conociendo que en Venezuela “hay cinco millones de pitiyanquis y escuálidos y el gobierno no podrá ignorarlos”. Pronostica que “si la oposición se organiza bien y tiene firmeza y fuerza podrá llegar a la deseada alternancia en el poder que tanto necesita Venezuela”.

ARCHIVO

Agencias

Krauze: “El referendo no tuvo la equidad y claridad que debió tener”.

Mostró su esperanza en el movimiento estudiantil “porque han entendido y han leído muy bien la historia. Lo que deseo es que haya paciencia, perseverancia, que se vea que esto es un juego de béisbol, anotó la oposición en la primera,

segunda y tercera, faltan algunas más, vendrá el séptimo y fatídico inning y la oposición podrá meter varios jonrones y podrá triunfar en el juego sin que haya violencia. Esto sigue siendo un proceso por más difícil que sea, democrático”.

Un embarque de 12.000 toneladas de urea procedente de Venezuela llegó a Nicaragua como parte de los compromisos comerciales entre ambos países, informaron ayer directivos del sector agropecuario. Douglas Alemán, dirigente de la Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos (Unag) dijo a periodistas que el fertilizante comenzará a distribuirse a cooperativas de productores a partir de la semana próxima, informó DPA. Aseguró que la urea seguirá vendiéndose a precios más bajos que el promedio nacional. Durante el año 2008 se vendió al equivalente a 30 dólares el quintal (saco de 45,4 kilos).

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009

ASAMBLEA NACIONAL

Consignan hoy al Ejecutivo la enmienda Javier Vargas La presidenta de la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flores, informó que hoy jueves entregarán al Ejecutivo la enmienda aprobada en las pasadas elecciones del 15 de febrero. Explicó que ya al Parlamento no le resta ninguna acción en relación con la enmienda constitucional, y que ahora el presidente Hugo Chávez deberá promulgarla como ley en los sucesivos 10 días. “Mañana ordenaremos que se entregue directamente al Presidente porque ya todos saben que desde la AN, no tenemos nada que debatir. Los 5 artículos ya fueron sancionados por la AN y aprobados por el pueblo. Tal y como fueron aprobados serán remitidos al Presidente, sin ningún tipo de debate y planteamiento”, expresó. Indicó que el paso más inmediato que darán ahora los legisladores venezolanos será entregarlo al Jefe de Estado para su puesta en marcha según las normas vigentes. “En diez días será decreto”, apuntó.

ROY CHADERTON

“El pueblo venció la dictadura mediática el 15-F” Agencias Roy Chaderton, representante Permanente de Venezuela ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), aseveró que el pueblo venezolano venció a la dictadura mediática que en este país controla más del 80% de los medios audiovisuales. “La democracia bolivariana nada en contra de la corriente. Cuando un pueblo nada contra la corriente tiene dos opciones: o se ahoga o fortalece su musculatura. Y tan poderosa se ha desarrollado la musculatura espiritual e intelectual del pueblo venezolano que pudimos vencer a la dictadura mediática”, indicó. Durante su intervención de ayer miércoles en la Sesión Ordinaria del Consejo Permanente de la OEA, el diplomático se refirió al referendo aprobatorio de la enmienda constitucional del pasado domingo 15 de febrero, uno que, a su juicio, estuvo impactado por el intervencionismo internacional con campañas intimidatorias. “Muchas acciones fueron destinadas a crear climas de terrorismo psicológico en el país”.

RUSSIÁN

El Presidente criticó a los adversarios que la caliﬁcaron de “pírrica”

Chávez: La victoria en el referendo fue por “nocaut” ABN

El mandatario nacional dijo que los que arremetan contra el Gobierno nacional lo harán “contra ellos mismos”.

Hizo un llamado a los líderes opositores a que gobiernen para el pueblo. Aseguró que si aceptan con humildad que él es Jefe de Estado, los recibirá sin miramientos. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

l Presidente de la República aseguró ayer que en los comicios del pasado domingo ganó por “nocaut” y criticó que, desde la oposición, califiquen su victoria como “pírrica”, el mismo adjetivo que él utilizara para desestimar el triunfo opositor en la reforma de 2007. “Tremenda victoria la del pueblo, ustedes digan señores de oposición lo que quieran, pero aquí está la victoria del pueblo”, dijo. Hugo Chávez señaló que los que quieran atacar al gobierno que lo hagan, pero aseguró que los que arremetan contra su administración lo estarán haciendo “contra ellos mismos”. “Yo he visto por ahí declaraciones, que si del Alcalde Metropolitano, el gobernador de Miranda, el gobernador de Carabobo, el otro de oído cerrado, (Manuel Rosales), llamando al diálogo, pero que les digo yo: demuéstrenlo, no lo digan, háganlo”, aseveró. Llamó a los gobernantes opositores respetar al pueblo. “Que quieren gobernar para el pueblo, entonces respeten al pueblo, dejen de atropellar las misiones, de atropellar a los cubanos”, sentenció.

hechos. Es de ustedes el accionar”, enfatizó el Presidente. Las afirmaciones las hizo luego de celebrar las firmas de varios convenios con el vicepresidente de la República Popular de China, Xi Jinping.

“EL VERGATARIO” En cadena nacional el Presidente Chávez mostró el primer celular de la fábrica de Punto Fijo y lo llamó “El Vergatario”, mostrándolo a los presentes dijo que el aparato tiene todas las comodidades. Catalogó a “El Vergatario”; de liviano, resistente y sumergible. Además afirmó que estaba blindado Afirmó que poco a poco China irá transfiriendo tecnología y conocimientos a Venezuela para seguir fabricándolos de menera masiva.

Bájense de la nube Los exhortó a ser humildes. “Bájense de esa nube del fascismo, vístanse de humildad; y aquí, en esta puerta, si ustedes se visten de humildad y demuestran con hechos, no con discursos, que están dispuestos a subordinarse, no a mí, a la Constitución, que están dispuesto a subordinarse al mandato del pueblo, que están dispuestos a reconocer con humildad que acá hay un Jefe de Estado, que merece respeto, aquí, en esta puerta, los recibiré, cuando lo demuestren con

Negocios La visita del Vicepresidente chino, sirvió para que ambas naciones ampliaran de 6 a 12 mil milllones de dólares el fondo binacional, para financiar en Venezuela, al menos 41 proyectos agrícolas, de educación, infraestructura, minería y salud. Chávez destacó que China inyectará al fondo 8.000 millones de dólares, mientras que Venezuela aportará 4.000 millones de dólares que ya han sido comprometidos. Agregó que, en uno de los convenios Venezuela se comprometió a ser un “suministrador de petróleo a China para los próximos 500 años”. El mandatario anunció que Venezuela prevé construir en China una refinería, que “procesará unos 400.000 barriles diarios, con la cual esperamos incrementar las ventas petroleras a China en 364 mil barriles diarios para el año 2012”, apuntó el dignatario. Durante el acto de firmas de convenios, Hugo Chávez hizo un pase a través del satélite Simón Bolívar a Punto Fijo, estado Falcón, para inaugurar la fábrica de celulares de la cual aseguró que se encuentra en la primera fase. “Esta fábrica y todos estos proyectos de cooperación tecnológica nos permiten alcanzar nuestra independencia tecnológica”. señaló.

Caliﬁca a la corrupción de “derrotable” Agencias “Hay que acabar con aquella mentalidad de que, lo que es del Gobierno no es mío, por el contrario, lo que es del Gobierno sí es suyo”, señaló Clodosbaldo Russián, contralor General de la República. Expresó que en esa instancia se ha venido impulsando la creación de conciencia. “Incluso con las contralorías infantiles, para que vayamos asumiendo que la corrupción es perfectamente derrotable”. Destacó que no es verdad lo que alguna gente dice. “Que la corrupción existió y existirá toda la vida. Así como a nosotros nos llegó la corrupción en las carabelas de Cristóbal Colón, llegó a otras partes del mundo con la división en clases sociales antagónicas”. “Yo invito”, señaló, “y de allí el eslogan de la Contraloría: Contralores Somos Todos, en que hagamos un esfuerzo serio y sostenido para no colaborar con la corrupción y muchísimo menos para ser corruptos”, puntualizó Russián.

MPPE

Reprogramarán el calendario escolar de 2009 Agencias La reprogramación escolar exigida por algunas asociaciones de padres y representantes de instituciones privadas, debido a los días académicos perdidos a propósito del referendo aprobatorio de la enmienda constitucional, será estudiada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación (ME). Así lo informó ayer miércoles el titular de ese despacho, Héctor Navarro, durante su participación en el programa Despertó Venezuela, trasmitido por Venezolana de Televisión (VTV). “La reprogramación será estudiada por el Ministerio porque la Ley establece un conjunto de días hábiles a ser cumplidos, entonces debemos analizar si es necesario establecer esta medida”, enfatizó El plan suma un día a los que ya se han perdido -por elecciones, reparaciones en infraestructuras y asuetos- del calendario escolar establecido por el ente, de 180 jornadas de clase. En lo que va de año los planteles públicos han perdido 60 días hábiles, mientras que los privados 10 jornadas.

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

BALANCE

El gobernador de Miranda le solicitó una reunión al mandatario nacional

RAMOS ALLUP

Plan República detuvo a 68 estudiantes

Capriles Radonsky: “Presidente, permítanos trabajar”

“La oposición no necesita un líder único”

ANA MARÍA VILORIA

Agencias El balance del Centro de Denuncias del Movimiento Estudiantil del 15F no es nada halagador. En total 68 estudiantes y ciudadanos fueron detenidos por efectivos del Plan República por exigir sus derechos electorales. También se contabilizaron 19 intimidaciones y amenazas. En total procesaron 479 denuncias. De esas quejas, 94 fueron por fallas en la tinta indeleble y 71 por proselitismo. Esas son algunas de las cifras anunciadas por la estudiante de Derecho de la UCAB y coordinadora del centro, Sabrina Ayala, en compañía de Alfredo Romero, de la organización Vive, y Gonzalo Himiob, del Foro Penal Venezolano. Para Ayala, la preocupante conclusión es “la criminalización del movimiento estudiantil” expresada en la detención de estudiantes por portar franelas exhortando al voto, por realizar exits poll o por invitar a las personas a votar.

Aseguró que el resultado del No en su entidad el 15-F demuestra que el país no es sólo rojo, rojito. Agencias

l gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, reiteró que la fuerza del cambio se hizo sentir en el estado el pasado domingo con los resultados electorales, ya que más de 680 mil mirandinos dijeron No a la enmienda, es decir un 49 por ciento de la población electoral se expresó. “Ya lo veníamos diciendo que la fuerza del cambio ganaría en Miranda y ganó. Ciertamente no somos una parcela ni una isla, muchos dirán que estamos celebrando a pesar que sabemos cual fue la opción que ganó en el país, pero saquemos la cuenta de cuanta gente no votó, porque no estaba convencida y ahí radica el trabajo de todo este equipo de continuar día a día atrayendo a esas personas

El gobernador de Miranda apuesta por el inicio de una etapa de respeto mutuo.

que quieren un cambio, pero aun no están convencidos”, destacó. Y sostuvo: “tengan algo claro, tengan la plena seguridad que en cuatro años la fuerza del cambio será mayoría en Venezuela, no importa que nos sigan atacando en el estado, que continúen los saboteos, pero el pueblo de Miranda ya habló, se expresó el domingo y dijo que no volverán ni el gobernador pasado ni sus discípulos, sencilla-

mente no le pondrán nuevamente la mano a este estado”. Destacó que de ahora en adelante es necesario iniciar una etapa de respeto mutuo entre el Gobierno y los gobiernos regionales y municipales adversos a sus ideologías. “Presidente Chávez, recíbanos, escúchenos, no es momento para debatir quién será el candidato dentro de 4 años, permítanos hacer nuestro trabajo”, dijo.

Agencias Ayer en el programa Opinión Meridiana transmitido por Venevisión, el secretario general de AD, Henry Ramos Allup dio su opinión sobre los resultados obtenidos por la oposición en el referendo del 15F y comentó que ahora deben sincerarse con el país. “La oposición debe sincerarse al país, exponer propuestas creíbles y viables”, dijo. Asimismo, aseguró que las 15 elecciones que se han realizado en 10 años, “no nos hace un país más democrático (…) cada elección a voluntad del Presidente ha divido más al país”. Dijo que la oposición no necesita un líder único. “Dios nos libre del liderazgo único. Vamos a pensar en la diversidad, en las instituciones y líderes colectivos. Esa es la desgracia de nuestro país, pensar en un caudillo y un Mesías que no existe”. Para las elecciones parlamentarias, explicó que la oposición tiene que lanzar “candidaturas que le digan algo al país y que no transmitan los errores políticos que hemos cometido”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2008

CARACAS

Colas de nerviosismo en las sedes Agencias.- En la ciudad de Caracas, cientos de personas se aglomeraron frente a la sede de las oficinas de Stanford, para retirar su dinero mientras el Gobierno buscaba calmar a la gente a través de anuncios que aseguraban que todo estaba bajo control. Pero las noticias sobre el posible fraude generaron temores tanto entre los clientes del banco como en los de la casa de inversión, que se acercaron a las instalaciones para recuperar su dinero y así evitar el riesgo. Mientras en las oficinas ubicadas en la Isla de Antigua, la misma historia se vivió a pesar de que las autoridades monetarias regionales aseguraron que el banco cuenta con las reservas suficientes. Bank of Antigua, que tiene tres sucursales en la pequeña isla de Antigua y Barbuda, es parte del negocio global de Stanford pero está separado del SIB, su filial en el extranjero que está en el centro de las acusaciones por fraude presentadas por el regulador estadounidense. Desaparecido Hasta ayer no se tenían noticias del paradero del financista texano R. Allen Stanford de 58 años, cuando el canal CNBC dijo que el empresario intentó ayer abordar un jet desde Houston hacia Antigua en un vuelo de ida, pero no lo logró porque la empresa de renta de aviones rechazó su tarjeta de crédito.

Edgar Hernández Behrens dice que no hay de qué preocuparse

BREVES

“Stanford Bank Venezuela Economía española entra está sana y operativa” en recesión ANUNCIO

Agencia.- El Producto Interior Bruto (PIB) de España se contrajo en 1% en el cuarto trimestre de 2008 respecto del anterior, por segunda vez consecutiva, según cifras definitivas difundidas el miércoles por el estatal INE que confirman la entrada en recesión de la economía española. El Instituto Nacional de Estadística (INE) confirmó así la cifra provisional que había difundido el 12 de febrero y dio más detalles sobre las causas de la ralentización de la economía española, mostrando en particular que el consumo hogareño se ha hundido.

El Superintendente de Bancos instó a los ahorristas que tienen cuentas en entidades en el exterior, a traer sus divisas al país para evitar riesgos. Agencias

pesar de que la Stanford Bank ha captado, a través de sus oficinas en Venezuela, unos 2.500 millones de dólares que envió a su matriz de Antigua, el superintendente de Bancos Edgar Hernández Behrens, manifestó ayer que la sucursal de esta entidad en Venezuela “está sin problemas”. “Stanford Bank Venezuela está sano operativa y técnicamente. Pero, hay muchos venezolanos que hicieron inversiones en Stanford Bank Antigua —estamos hablando aproximadamente de 2.500 millones de dólares—, pero que operativamente no están relacionados con Stanford Bank Venezuela“, afirmó Hernández Behrens. Aquí es seguro El responsable de la Superintendencia de Bancos hizo hincapié en recomendar a usuarios de cuentas en divisas el exterior que las traigan al país y que confíen en el sistema financiera nacional. “Las operaciones de Stanford Bank en Venezuela en los últimos AGENCIAS

BARACK OBAMA Cientos de usuarios preocupados se acercaron a la sede de la Stanford para retirar sus ahorros de la entidad bancaria.

CAUTELOSOS Por otra parte, la comisionista de bolsa Stanford S.A. en Colombia decidió suspender operaciones ayer debido a las investigaciones que por fraude afronta esa entidad ﬁnanciera en Estados Unidos, informaron fuentes económicas en Bogotá. La decisión fue aceptada por la Bolsa de Valores de Colombia y la Superintendencia Financiera. La empresa no continuará trabajando como intermediario en el mercado de valores, pero no será intervenida por el Estado.

meses han dado muy buenas ganancias y utilidades”, añadió el funcionario. Hernández remarcó que la filial de ese banco privado en Venezuela, “cumple con todos los requisitos de solvencia e índices patrimoniales” al formar parte de un sistema financiero que en Venezuela, remarcó, “tiene mucha fortaleza y estabilidad”. También informó que sostendrán uan reunión con el Banco Central de Venezuela y se mantendrán en alerta “para ver cómo se puede apoyar y atender —de manera integral con las demás instituciones del Estado—, a Stanford Bank para que salga de ésta situación que está viviendo actualmente”.

Presetan nuevo plan hipotecario por $75.000.000 Agencias.- El plan del presidente Barack Obama para enfrentar la crisis hipotecaria dispondrá de 75.000 millones de dólares para impedir que 9 millones de estadounidenses pierdan sus viviendas. El plan, más ambicioso de lo previsto, apunta a ayudar a propietarios cuyas deudas hipotecarias superan el valor de sus viviendas y deudores al borde de perder sus casas. La iniciativa busca ayudar a 5 millones de deudores a refinanciar sus hipotecas y brinda incentivos a prestamistas hipotecarios para que ayuden a unos 4 millones de deudores que podrían perder sus viviendas.

Ricardo Hausmann dijo que no se ha hecho nada en materia ﬁnanciera

“La revolución está dependiendo del capitalismo” Ángel Armando González

Ricardo Hausmann fungió como ministro de Planiﬁcación en Venezuela.

El profesor de la Universidad de Harvard, Ricardo Hausmann, está convencido que el Gobierno nacional sólo ha fijado sus esperanzas en que el capitalismo internacional se recupere porque sólo la economía estadounidense podría sustentar el proceso revolucionario impulsado por el presidente Hugo Chávez. En una entrevista concedida a portal de Unión Radio, Hausmann consideró que el Ejecutivo no ha actuando de manera previsiva para enfrentar el sombrío panorama, como

lo están haciendo otros países, todo lo contrario, avizora un choque frontal con la realidad. El ex ministro de Planificación explicó que el país como tal, no ha sentido los efectos de la caída de los precios petroleros sencillamente porque el Gobierno no ha disminuido el nivel de gasto público, pero advierte que de no hacerlo en los próximos meses “ nos vamos a dar durísimo”, siguiendo con la analogía del conductor que no metió el freno a tiempo. “Estamos con un nivel de gasto público que no lo podemos mantener

con los ingresos petroleros”, insistió Haussman para quien es incomprensible la situación actual de Pdvsa. Asimismo, al economista le pareció incongruente como Venezuela registró el año pasado ingresos petroleros con el barril a 86 dólares “y el Gobierno nacional tuvo déficit”. “Como es que Pdvsa no tiene para pagarle a sus suplidores, la producción de petróleo sigue cayendo, el consumo interno no da para pagar los costos de hacer llegar el petróleo a la bomba de gasolina, en ese contexto Pdvsa está en peor situación”, detalló.

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

CRISIS

Venezuela el país con peor clima para los negocios Agencias El clima para los negocios en América Latina cayó a su peor nivel en 18 años, desde 1990, cuando el indicador comenzó a ser medido por la brasileña Fundación Getulio Vargas (FGV) y el Instituto de Estudios Económicos de la alemana Universidad de Múnich (Ifo). Según el informe divulgado ayer por el centro brasileño de estudios económicos, el llamado Índice de Clima Económico (ICE) de América Latina se ubicó en enero de este año en 2,9 puntos, frente a 3,4 puntos en octubre pasado, inicios de la crisis. Entre las economías que ya tenían una evaluación baja, el índice también cayó: desde 3,3 puntos en octubre hasta 2,3 puntos en enero en Ecuador; de 3,2 a 2,5 puntos en Argentina, y de 2,3 a 1,9 puntos en Venezuela, informó Efe. Los países con mejor clima son Perú con 6,8 puntos y Uruguay con 7,0 puntos en América Latina.

La caída del crudo es incontrolable por los embates del “crash” económico

MERCOSUR

Precios del petróleo se desploman a menos de US$35

Otro paso venezolano en el Congreso de Brasil Agencias

Los mercados energéticos no tienen fe en el plan de estímulo de los EE.UU con 787 mil millones de dólares. Agencias

a Reserva Federal estadounidense (Fed) redujo considerablemente las expectativas sobre la economía del país, pronosticó más despidos y advirtió que habrá una contracción. El crudo ligero de bajo contenido sulfuroso para entrega en marzo cayó 31 centavos, a 34,62 dólares por barril, en la Bolsa Mercantil de Nueva York. El contrato para marzo expira mañana viernes, y buena parte de las operaciones se concentraron en el convenio para abril próximo. El precio de referencia del petróleo para abril se desplomó 1,13 dólar, a 37,41. En Londres, el

Los masivos despidos de las grandes empresas estadounidenses y mundiales podrán incrementarse en los próximos meses.

crudo Brent del Mar del Norte se desplomó 1,48 dólar, a 39,55. Los mercados energéticos tienen poca fe en que la iniciativa de estímulo económico por 787.000 millones de dólares, promulgada esta semana, lleve a una rápida recuperación. Hay simplemente “una carencia ensordecedora de argumentos nuevos para el crecimiento económico”, dijo Cameron Hanover, consultora de energía, ayer miércoles a sus clientes.

PRONÓSTICOS EE.UU La Fed pronosticó ayer que la tasa de desempleo en los Estados Unidos subirá este año 2009 a entre 8,5 y 8,8%. Los viejos pronósticos, emitidos a mediados de noviembre de 2008, señalaron que el índice se elevaría entre 7,1 y 7,6%. Los impactos de la crisis económica parecen aún no tener fecha de declive.

La comisión de representantes de Brasil en el Parlamento del Mercosur aprobó ayer el protocolo de adhesión de Venezuela al bloque, que ahora ha quedado a sólo dos pasos de ser sancionado por el Congreso brasileño, informaron fuentes oficiales. El protocolo fue aprobado con nueve votos a favor y cuatro en contra y todavía deberá ser analizado por la Comisión de Relaciones Exteriores, que en caso de respaldarlo lo enviará al plenario de esa misma cámara para la discusión definitiva. El diputado Florisvaldo Fier, más del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), defendió la aprobación del protocolo de las críticas de la oposición, que se negaba a aceptarlo por tener un Presidente de carácter “antidemocrático”, como Hugo Chávez. Parlamentarios aseguran que Venezuela no mezcla ideología con negocios y se nota con las relaciones comerciales con EE.UU.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009

ALCALDÍA

El alcalde Manuel Rosales hizo ayer la entrega en la sede de la Policía Municipal

Arranca operativo en terminal de pasajeros

Polimaracaibo recibió 82 nuevas unidades de patrullaje

Ernesto Ríos.- Policía Municipal, Policía Regional, Bomberos y demás paramunicipales activan hoy operativo “Carnaval 2009” desde el terminal de pasajeros de Maracaibo. Nora Bracho, presidenta del Imtcuma informó: “Se espera gran flujo de temporadistas. 20 oficiales de Polimaracaibo y la PR custodiarán el terminal al que le hemos realizado múltiples reparaciones pese a los 500 millones invertidos en la pasada gestión”, manifestó.

INTENDENCIAS

Inician Operativo Carnaval 2009

Las autoridades exhortaron a la población a prevenir los accidentes.

Ernesto Ríos.- “Estamos trabajando en 200 puntos de control en toda la geografía zuliana, con alrededor de 500 personas, y además se contará con el apoyo de efectivos de la Policía Regional, Guardia Nacional, Funsaz 171, Tránsito Terrestre, Policía Municipal de Maracaibo, Protección Civil y un grupo de voluntarios”, informó Julio López, director de intendencias. López informó que se ejecutará una campaña de concienciación y prevención en relación con el exceso de velocidad y a la responsabilidad en el consumo de bebidas alcoholicas.

ZULIA

Son nueve las playas aptas Ernesto Ríos.- Cojoro y Caimare Chico en Páez, San Carlos, Monte Alto-cachito y La Almejacarrizal en Almirante Padilla y Quisiro, Ancón de Iturre, Punta Vigía y La Guacoa en Miranda, son los balnearios aptos en el estado Zulia para el asueto de carnaval de este año 2009. El Ingeniero Jorge Pedroza, presidente del Iclam informó además: “Se tomaron 28 playas para este estudio donde se observó que pese a que en otros balnearios disminuyó la contaminación, siguen siendo no aptos”.

HUMBERTO MATHEUS

La inversión forma parte del plan de rehabilitación del ente policial. Ya está en marcha el proyecto de seguridad Brigada Escolar. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

omo parte del plan de rehabilitación de la Policía Municipal de Maracaibo, el alcalde de esta ciudad, Manuel Rosales, hizo entrega de 82 unidades entre motos y radiopatrullas con una inversión de 2.250.000 bolívares fuertes. Al acto de entrega acudieron, entre otras personalidades, la secretaria regional de seguridad Odalis Caldera, el comisario Jesús Cubillán, director de la Policía Regional y el secretario municipal de seguridad, Edie Ramírez. El alcalde Rosales advirtió: “Aquí no se aceptará la obscenidad que se estableció en la pasada gestión en la práctica de salir a la calle a multar a los ciudadanos para meterle dinero a un pote que después le metían la mano para gastarlo en actividades políticas”.

En el suelo El mandatario municipal recordo: “34 millardos de bolívares es el

El Alcalde de Maracaibo aesguró que el plan de rehabilitación de la Policía Municipal continuará en marcha con la entrega de nuevas unidades para hacer del ente policial uno de los mejores dotados y más eﬁcientes del país.

defalco de esta policía, y aún faltan los resultados finales de la auditoría. De ese dinero, 17 millardos los gastaron en la campaña electoral, pero aquí estamos para rescatar a Maracaibo a pesar de que esta alcaldía tiene un situado que no alcanza ni para pagar la mitad de los empleados y obreros de la institución, y sigo diciéndole a la gente que nos ayude porque solos no podemos”, destacó Rosales. Con dignidad El burgomaestre exhortó a los oficiales de policía a devolverle a la institución la dignidad en base a un trabajo honesto y limpio:

BRIGADA ESCOLAR EN MARCHA El comisario Jesús Cubillán, director de la Policía Regional informó la puesta en marcha del proyecto Brigadas de Seguridad Escolar a ﬁn de establecer mayor seguridad en los colegios de la región. Cubillán detalló: “El pasado lunes y martes, se realizaron algunas reuniones de coordinación ordenadas por el gobernador del Zulia y ayer (el martes) se establecieron los primeros parámetros a cerca de la funda-

ción y arranque de estas brigadas de seguridad escolar. Hoy (ayer) nos reuniremos en la tarde con la Policía Municipal, también participará el Cicpc en lo que a investigación se reﬁere y diseñaremos estrategias en conjunto para promover fundamentalmente la prevencion con el protagonismo de padres, representantes y la comunidad escolar en general. Es un plan que ya está iniciado en toda la región zuliana”, aseguró.

“Trabajen para que los miren con respeto, con afecto, con cariño y que ustedes tengan una condición

y un estatus de vida de respeto y de dignidad. Convertiremos a Maracaibo en la ciudad más bella”.

La remodelación del preescolar R-4 de San Jacinto se paralizó desde diciembre del año pasado

Más de 200 infantes ven clases hacinados Ernesto Ríos Blanco Mientras en estos instantes, Honduras recibe un gran contingente de maquinarias para la construcción, en el sector 18 de la urbanización San Jacinto, al norte de Maracaibo, 270 niños se ven severamente afectados porque su escuela está destartalada desde enero del año pasado. La comunidad de este sector se cansó de hacer llamados a las autoridades competentes sin recibir respuesta alguna. La comparación con el caso de Honduras es de ellos. Eduardo Vale, miembro de la Junta Parroquial Juana de Ávila, junto con representantes y docentes hicieron pública la denuncia.

“Desde el nueve de septiembre de 2008 una empresa de nombre Brian GT, cuya representante legal es Gisela Torrents, recibió por parte del Ministerio del Ambiente la cantidad de un millón de bolívares fuertes para las mejoras a la infraestructura educativa e iniciaron los trabajos hasta el mes de diciembre”, indicó Vale. El dirigente agregó: “Desde enero de este año no aparece la empresa, no se sabe nada de sus representantes, no atienden los teléfonos y la escuela está en el suelo, sirviéndole de guarida a los delincuentes”, dijo. De acuerdo con Vale, la comunidad dará un plazo de un mes para que re inicien los trabajos o de lo contrario: “acudiremos a la fisca-

HUMBERTO MATHEUS

Las condiciones pauperrimas del preescolar R-4 de San Jacinto ha obligado a la deserción de muchos infantes puesto que los niños ven clases hacinados.

lía a exponer la denuncia porque el dinero para la inversión que no sabemos su paradero, debe aparecer”, enfatizó Vale. Zulaica Montiel, coordinadora de la comunidad educativa por el Ministerio de Educación se com-

prometió con representantes y docentes a llevar las exigencias y detalles del caso a la Zona Educativa para canalizar las acciones que correspondan a fin de culminar las obras y devolverle a los más de 200 niños su preesclar.

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

IVÁN LUGO

Hoy Zulia FC recibe a Guaros en el “Pachencho” a las 7:30 pm.

A comerse al “Chivo”

Con la mira puesta en el segundo lugar de la tabla, el Zulia Fútbol Club recibirá esta noche en el “Pachencho” Romero (7:30 pm) al Guaros de Lara, el equipo revelación del inicio de este Clausura. Los “Chivos” de Barquisimeto tendrán mínimo cuatro bajas para este compromiso, por ello, los dirigidos por Nino Valencia, tendrán que aprovechar la casa para así llegar a 10 puntos, una cifra muy buena para el inicio de esta campaña. En la misma situación está el “sorprendente” Unión Atlético Maracaibo que a las 3:30 pm visitará el Misael Delgado de Valencia para enfrentar al Carabobo. Una combinación de resultados podría colocar a cualquiera de los dos oncenos locales como escolta del Caracas, el actual líder de la clasificación. -13-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009

José Félix Gutiérrez, delantero de Zulia FC, pone la experiencia y dice que no son “sorpresa”

LOS EQUIPOS

Un “Ángel” que nació para anotar

José Félix Gutiérrez debutó en el fútbol profesional venezolano en 1994. De allí en adelante ha vestido la camiseta de 12 equipos que le han brindado la oportunidad de mostrar su característica goleadora.

IVÁN LUGO

Félix muestra su habilidad para hacer goles cuando le dan una oportunidad. Ha vestido los colores del Atlético Zulia, Unión Atlético Maracaibo y ahora Zulia FC. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

odos los entrenadores de fútbol del mundo quisieran tener un delantero que entre al minuto 80 con el partido igualado y a los 83 ya voltee el marcador. Así es este personaje que pareciera que no busca el gol sino que el gol lo busca a él. Con una larga melena, José Félix Gutiérrez ingresa al campo, aunque sean pocos minutos, con una personalidad que contagia energía a sus compañeros. José Félix nació para disfrutar la mayor felicidad que puede tener un futbolista: el gol. Desde niño, su padre le enseñó eso. “Mi papá también fue futbolista. Él me llevaba a las prácticas y me dejaba en el área pateando balones al arco”, explica Félix, como lo llaman sus amigos. “Inicié mi carrera en el Anzoátegui en Puerto La Cruz en 1994”, recuerda el ya largo pasado. Y como nadie es profeta en su tierra, del Anzoátegui fue a parar a Minervén en 1996, en un triangular donde no tuvo la oportunidad de mostrarse. “Ni siquiera me dejaron jugar, no ví ni un minuto en esa competencia”, cuenta el ariete con una sonrisa, como rememorando cosas malas que hoy le causan gracia. Es uno de esos jugadores que siempre tienen un chiste para sus compañeros, que no importa como esté el ánimo del equipo, para él siempre hay algo para estar contento. “Poco a poco me fui ganando puestos en los equipos”, dice uno

de los integrantes del Atlético Zulia campeón de 1996. Con 1,71 metros de estatura y 69 kilogramos de peso, “El Ángel” ha sabido ganarse el respeto de sus compañeros, sus entrenadores y hasta sus rivales.

*Anzoátegui FC *Minerven *Atlético Zulia *Caracas FC

El secreto “Todo delantero siempre quiere hacer gol”, contó sobre su habilidad. “En las prácticas yo siempre estoy en el área, pendiente, metiendo todos los balones que incluso hasta celebro, grito, salto. A veces los muchachos se molestan pero así soy yo”, subrayó. Y su manera de ser la transmite en los partidos, en los entrenamientos y cuando no está en actividad como jugador. Cuando se le consulta sobre un jugador con el cual le haya gustado compartir, la lista se hace interminable lo que habla de la calidad humana de este gran compañero. “Darte un nombre sería dejar por fuera a muchos. Pero te puedo nombrar a José Luis Dolgetta, Ruberth Morán, “La Máquina” Palacios, Juan José, Pedro, los muchachos que están iniciando como Renier, Greddy. Pero es que a uno lo conoce tanta gente que no te puedo nombrar a todos”, explicó el popular jugador. Pero en algo si no duda, uno de los mejores jugadores que ha visto en una cancha ha sido “Stalin Rivas. Jugué con él y es el mejor futbolista de Venezuela”, aseveró el ariete oriental. “Siempre lo ví como un ejemplo de jugador hasta que me tocó la posibilidad de compartir con él en el Caracas”, dijo buscando entre los recuerdos.

*Carabobo *River Plate (Uruguay) *Deportivo Táchira *Trujillanos *Deportivo Táchira *Anzoátegui *Unión Lara *Unión Atlético Maracaibo *Zulia FC

En el último gol anotado por “Félix” la celebración fue una de las más originales que se han visto en el “Pachencho”. Manejó el carrito de los paramédicos.

Gracias a Pastoriza Un hombre con tanto recorrido en el balompié venezolano es el indicado para hablar del desarrollo de la disciplina en el país. “Creo que podemos hablar de dos épocas. Omar Pastoriza le cambió la cara al fútbol venezolano. Antes uno sentía frustración, entrenaba igual que los rivales, pero ellos te ganaban seis a cero.

Donde sea nos goleaban y eso te hace sentir triste. Hoy no pasa lo mismo, el fútbol en el país es más profesional, eso ha cambiado muchísimo”, asegura. Tres equipos en el Zulia De los tantos equipos por los cuales ha transitado José Félix, tres han sido en el Zulia. En 1996 llegó al Atlético Zulia,

El nacimiento del apodo de “El Ángel” del gol fue en Maracaibo - En el año 1996 José Félix Gutiérrez llegó a Maracaibo, procedente del Minervén para vestir los colores azul y negro del recordado Atlético Zulia. - “En esa época estaba de entrenador el profesor Carlos Horacio Moreno. Yo no era uno de los titulares del equipo, pero el profe a veces me daba una oportunidad y yo siempre la aprovechaba al máximo”, contó el delantero nacido en Puerto La Cruz. - Y las aprovechaba de la mejor manera. Haciendo lo que más le gusta, conseguir el premio mayor de un jugador de fútbol sin importar su posición: el tan anhelado gol. - “Siempre que me metían hacía gol y en una de esas oportunidades los locutores Rodolfo Sarmiento y Domingo D’ Alessandro me bautizaron como “El Ángel del Gol”, explicó José

sobre su apodo más conocido. - “Después la gente me siguió recordando así. Aquí en Maracaibo siempre me he sentido querido por la gente y eso es algo que se agradece”, continúa el jugador del Zulia FC. - “Cuando el profe Nino me da una oportunidad y hago el gol, como me pasó en los últimos dos partidos en Maracaibo, siempre se lo agradezco al público que aún lo quiere a uno y ese cariño se transmite al terreno”, agregó. - “Siempre estaré agradecido de la gente de Maracaibo por como me han tratado en los tres equipos que he estado aquí en la ciudad”, indicó el pequeño delantero. - “Si hay algo bonito en el fútbol es que el público te recuerde con cariño, y eso lo hacen aquí en el Zulia”, cerró sonriente.

equipo con el que ganó un Torneo el mismo año de su llegada. Allí se ganó su apodo de “El Ángel”. Luego vistió los colores del Unión Atlético Maracaibo hasta el año 2007, para luego, por motivación propia, pasar a formar parte del Zulia FC. Pieza clave En el equipo petrolero, ha sido uno de los pilares fundamentales en la gran historia que ha vivido el equipo desde que estaba en la segunda división. Allí, estuvo como uno de los delanteros importantes en el ascenso del onceno negriazul hacia la Primera División, equipo que considera una gran organización. “En la Primera ya uno piensa en cosas grandes. Y cuando uno ve los refuerzos como Juan, Pedro uno se motiva a trabajar. Además está “Cheo” Fasciana, “el viejo”, como le digo yo. Esos son jugadores que conocen mucho el fútbol venezolano”, agrega. Y sin duda alguna “Félix” tiene que estar en ese grupo que conocen el fútbol. No sólo marca goles, también marca a las personas que están a su lado, porque “El Ángel” es uno de los más queridos del fútbol venezolano. Que sigan las celebraciones, que así vendrán los “bonos”.

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Los petroleros reciben a Guaros en el “Pachencho” Romero a partir de las 7:30 de la noche

CLASIFICACIÓN

Zulia FC busca hoy el segundo puesto del Torneo Clausura

IVÁN LUGO

Jorge Giraldo sustituye a Fredys Arrieta. García y González repiten como centrales. Guaros está en su mejor momento.

EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas Guaros Mineros Zulia Maracaibo Llaneros Zamora Dep. Italia El Vigía E. Roja Táchira Mérida

6 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 3

Portuguesa

Minervén Carabobo Monagas Anzoátegui

Aragua

4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 2 1 1 1 3 3 3 2 2 1 1 3 2 1 0 0

1 12 1 4 0 5 1 8 1 4 2 5 0 6 0 7 0 5 1 5 1 3 2 4 1 2 1 4 2 4 3 1 2 1 3 3

6 13 4 10 2 8 5 7 3 7 6 7 3 6 5 6 4 6 5 5 3 5 4 4 2 4 5 3 8 2 5 1 5 0 8 0

JORNADA 4 Jueves 05-02-2009 Táchira 1 – 0 Monagas

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC buscará esta noche la segunda posición del Clausura cuando reciba en su estadio, el “Pachencho” Romero, a Guaros de Lara. El equipo crepuscular viene atravesando el mejor momento de la temporada 2008-2009 y marcha segundo con 10 puntos, pero con un partido más que los zulianos. Para este compromiso el negriazul tendrá la baja de Fredys “El Tiburón” Arrieta, quien se lesionó en un partido de preparación ante la Sub 20 petrolera. Ante la ausencia del ariete colombiano, el experimentado Jorge “Choco” Giraldo recibirá la oportunidad de jugar en la delantera acompañando a Amir Buelvas.

PROBABLES

Gustavo Rojas volverá a ser uno de los cerebros del Zulia FC en la mitad de la cancha. El equipo petrolero busca el segundo lugar de la tabla de posiciones.

La paciencia es clave Para el entrenador de los regionales, Nino Valencia, “la clave del triunfo también pasará por la tenencia de pelota”, informó el estratega marabino. “La paciencia en abrir el marcador”, también será importante según indicó el DT zuliano. Una vez más, el cerebro del equipo zuliano estará conformado por la dupla Rojas-Hernández. El “10” petrolero aseguró que “va a ser muy importante la actitud que

tengamos desde el arranque del juego”, informó Gustavo Rojas. “Sólo nos sirve ganar para tener esas aspiraciones vivas de campeonato”, aseguró el oriundo de la Costa Oriental del Lago. Además de la segunda posición, el Zulia FC busca mantener su posición en la tabla acumulada que hoy en día tiene al equipo petrolero en la primera fase de la Copa Libertadores de América. “Vamos paso a paso y estamos muy tranquilos” informó el volante.

Zulia FC: J. Fasciana; A. Faría, A. González, C. García, E. Pico; P. Fernández, R. Paráez, G. Rojas, E. Hernández; A. Buelvas, J. Giraldo. DT: N. Valencia. Guaros: V. Piñero; F. Flores, Y. Mosquera, M. Martínez, L. Colmenares; J. Colina, P. D’ Pablos , J. Romaña, G. Campos, V. Villarreal; H. Díaz. DT: C. Hernández. Estadio: “Pachencho” Romero. Transmisión: 88.1FM Fe y Alegría. Extrañamente el vinotinto, Juan José Fuenmayor, por decisión técnica, no será de la partida para el juego de hoy.

El bicolor visita hoy al Carabobo en el Misael Delgado (3:30pm)

UA Maracaibo busca su tercera victoria en carretera IVÁN LUGO

Domingo 08-02-2009 Carabobo 1 – 1 El Vigía Minerven 0 – 1 UAM Llaneros 1 – 1 Dvo Italia Estudiantes 0 – 1 Guaros Caracas 0 – 0 Mineros Zulia 4 – 2 Aragua

JORNADA 6 Jueves 19-02-2009 Táchira Vs Italia 7:30 pm San Cristóbal Carabobo Vs UA Maracaibo 3:30 pm Valencia E. Roja Vs Monagas 7:30 pm Caracas Zamora Vs El Vigía 7:30 pm Barinas Estudiantes Vs Minerven 7:30 pm Mérida Anzoátegui Vs Llaneros 7:30 pm Puerto La Cruz Zulia FC Vs Guaros 7:30 pm Maracaibo Mineros Vs Aragua 7:30 pm Puerto Ordaz

El partido será jugado a las tres y treinta de la tarde ante la falta de iluminación del estadio Misael Delgado de Valencia. Sábado 21-02-2009 Unión tratará de ubicarse en Caracas Vs Portuguesa la segunda posición de la tabla 7:00 pm Caracas de clasificación que domina el Caracas, el cual tiene seis jornaLa 5ta jornada fue reprogramada das del Torneo Clausura por su por la elecciones para el 04/03 participación en Copa Libertadores de América.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El sorprendente Unión Atlético Maracaibo de Álvaro Valencia visita hoy a partir de las tres y treinta de la tarde en el Misael Delgado. Para este partido, y lo que le resta del torneo, el UAM no podrá contar con Yoandri Orozco, mediocampista del equipo marabino que probará suerte en Suiza. Ante esto, el equipo rojiazul prepara a Antonio Romero para que sea el jugador Sub 20 de la plantilla que ocupe la posición dejada por Orozco. El Maracaibo, que ha conseguido sus dos victorias como visitante, buscará un resultado importante nuevamente ante un rival que no ha podido conseguir una victoria en lo que va de torneo. Una vez más, el cartagene-

Sábado 07-02-2009 E. Roja 0 – 0 Zamora

GOLEAD0RES

PROBABLES Carabobo: J. Madrigal; C. Verdú, M. Robles, N. Baquero, J. González; J. Perozo, D. Acosta, L. Sarmiento, L. Zuleta, P. Aranda; J. Marín.

El profesor Álvaro Valencia confía en seguir sumando con el Unión.

ro John Jairo Reino será la principal arma ofensiva del entrenador Valencia que bus-

ca, precisamente en Valencia, la tercera victoria del Torneo Clausura para los marabinos.

DT. J. Dolguetta UAM: A. Angulo; J. Valencia, F. Primera, L. Zafra, G. Perozo; A. Abello, H. Palomino, F. Muñóz, E. Leonett, R. López; J. Reino. DT: A. Valencia

Con 4 Goles: Freddys Arrieta (Zulia) Rodrigo Prieto (Caracas) Juan García (Zamora) Marcelo Refresquini (E. Roja) Con 3 Goles: Charlys Ortiz (Minerven) Marcelo Refresquini (E. Roja) Heatklif Castillo (Aragua) Con 2 Goles: Pablo Aranda (Carabobo)

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009

MIGUEL CALERO

Hasta ahora son los únicos zulianos clasiﬁcados a la competencia

Bolivia y Venezuela serán claves para Colombia

Jardine y Plumacher rumbo a los World Games

Agencias El arquero Miguel Calero destacó la importancia a los próximos partidos de Colombia ante Bolivia y Venezuela por las eliminatorias rumbo a Sudáfrica 2010. Calero, ídolo del Pachuca, consideró vital alcanzar los puntos que estarán en juego en Bogotá y Maturín el 28 y 31 de marzo. Colombia figura en el séptimo lugar de las eliminatorias de Sudamérica. Los cuatros primeros avanzaran directamente y el quinto disputará un repechaje frente al cuarto de la Concacaf. “Esos partidos van a marcar en un 80% el camino al mundial. Por eso hay que sacar los resultados”, manifestó al semanario Nuevo Estadio y al diario El País de Cali. Calero, de 37 años de edad, regresó al combinado colombiano tras la salida del técnico Jorge Luis Pinto y la vinculación de Eduardo Lara. “La cosa va ser muy difícil porque hemos perdido muchos puntos de local. Parece increíble que ahora estemos rezando, debemos comprometernos, pero va ser complicado porque nos quedan como ocho finales (juegos)”, destacó. El “Cóndor”, carismático jugador nativo de la población de Ginebra desea que su amigo Iván Ramiro Córdoba regrese al combinado. El zaguero del Inter italiano se automarginó a raíz de supuestas diferencias con Pinto durante la Copa América del 2007. “Me gustaría ver a Iván Ramiro, pero los que están tienen un buen nivel y estamos obligados a enderezar el camino”, señaló.

CORTESÍA: PRENSA IRDEZ

Viajarán a Taiwan el mes de junio. Llegaron allí debido a su performance en competencias anteriores. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

a calidad del deportista zuliano no sólo se revela en competencias olímpicias, sino que ahora también lo hará en los llamados World Games, o Juegos del Mundo, competencia que reúne a los mejores atletas del planeta en deportes no pertenecientes al ciclo olímpico. El ex campeón del mundo de kárate do, Luis Plumacher, junto con el patinador mundialista, Juan Jardine, lograron su clasificación para esta contienda que se llevará a efecto en la ciudad de Kaohsiung, en Taiwan, el mes de junio próximo. Según reseña la nota de prensa enviada por el Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia, Jardine, recién elegido Atleta del Año, sacó su boleto debido al subcampeonato mundial conseguido en Gijón, España, el año pasado; mientras que Plumacher cosecha los puntos suficientes para viajar debido a sus excelentes actuaciones en competencias anteriores. Ya Venezuela ha clasificado para estos juegos atletas en disciplinas como potencia, kárate do, racquetball, billar y patinaje.

BREVES CICLISMO

Contador quiere el mismo trato que Armstrong Agencias.- El español Alberto Contador consideró ayer que recibirá el mismo tratamiento que el estadounidense Lance Amstrong en el Astana durante el próximo Tour de Francia y destacó que ambos campeones de la ronda gala merecen “la categoría de jefe de filas” del equipo ciclista. “Creo que estaremos en igualdad de condiciones”, comentó el pedalista español y ganador del pasado Tour. “Tanto él, por lo que hizo en el pasado, como yo, por lo que he hecho estos dos últimos años, merecemos la categoría de jefe de filas del Astana.

MUNDIAL

Entre 20 y 200 dólares un ticket para Sudáfrica

Jardine tratará de superar su actuación del pasado Mundial de Patinaje.

DUNO PRESELECCIONADA La softbolista zuliana Estephany Duno quedó preseleccionada entre las 26 mejores softbolistas de la edad sub 17, las cuales se preparan para competencias como el Campeonato Nacional Júnior, en Cuba, en mayo, y el Mundial de la especialidad, a realizarse en Praga, República Checa, entre el nueve y diez de agosto. Duno es defensora del segundo cojín y en los próximos días viajará a los entrenamientos para elegir el equipo ﬁnal.

Agencias.- Las entradas para asistir a los partidos de la Copa del Mundo de 2010 costarán entre 20 y 900 dólares (entre 15,8 y 712 euros), anunció ayer la Federación Internacional de Fútbol al desvelar el proceso de venta de las alrededor de tres millones de localidades. “No podremos determinar el número exacto de localidades hasta que estén terminados los estadios. Por ahora, estimamos en unos tres millones el número de entradas que se venderán”, declaró el responsable de las localidades, David Will, en una conferencia de prensa en Johannesburgo donde funcionan el comité general.

ARIES

718 ZULIA Y ORIENTE

861

CHANCE Y TÁCHIRA

460

PERMUTA

767

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Alirio Romero, presidente de Gaiteros, aclaró la situación de los jugadores foráneos

“El ﬁn de semana tendremos a los importados en Maracaibo” AP

Hubo problemas con la entrega de los pasajes aéreos. Edgard Arteaga, está enfermo, y se perdió el entrenamiento de ayer.

PARTE MÉDICO Edgard Arteaga se ausentó de la práctica de ayer, ya que presenta un fuerte cuadro gripal. Arteaga está bajo evaluación médica día a día. Francisco Hernández practicó, pero no con el resto de sus compañeros, al sufrir un tirón en su bíceps femoral de la pierna izquierda. Jean Carlos Espinoza está practicando a todo ritmo con el equipo y espera abrir la zafra.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ólo faltan ocho días para el inicio de la temporada 2009 del baloncesto profesional venezolano y Gaiteros del Zulia sigue entrenando sin sus jugadores importados, lo que representa el 60 por ciento del quinteto abridor. “En verdad que me preocupa el tema, pero tenemos que seguir avanzando con lo que tenemos. Entiendo que ellos vienen en buenas condiciones físicas y listos para jugar”, dijo Gustavo García, técnico de los furreros.

El centro Junior Burroughs será uno de los tres importados de los furreros.

Junior Burrough, Joel Ramírez y Robert Sanders, fueron anunciados para llegar entre el 15 y 18 de este mes, pero siguen sin aparecer por el Belisario Aponte. Explicación “Hemos tenido varios problemas con la entrega de los pasajes a los jugadores”, explicó Alirio Ro-

mero, presidente del equipo. “Estos muchachos vienen listos para jugar y eso es algo que en verdad es positivo. A más tardar el domingo los tres deben estar aquí en Maracaibo. Yo he visto importados que llegan a la ciudad, se bajan del avión y anotan 30 puntos o más, eso es lo de menos. Estoy seguro que se van a adaptar rapidamente

al grupo”, agregó “Camarón”. Romero también habló de la situación de Eniélsen Guevara, quien está participando en la Liga Sudámericana de Baloncesto. “Inmediatamente que termine sus compromisos en Colombia viajará al país y jugará con nosotros, ya eso está más que seguro”, explicó el ex técnico.

LPB

Presentan la temporada 2009 David Chacón Será hoy cuando la LPB presente de manera oficial la temporada 2009. Desde ayer los representantes de los 10 equipos que componen la Liga Profesional, están reunidos en Caracas para finiquitar los detalles. Orlando Estrada, gerente deportivo de Gaiteros, habló sonre lo que fue el cónclave de este miércoles en la capital. “Los equipos inscribieron a los jugadores y se tocaron otros puntos, pero vale la pena destacar el tema de Ruben Nembhard, ya que le llamó la atención a todo el mundo que no lo inscribieramos”. El directivo zuliano dijo tener todo el apoyo de la LPB, en cuanto al tema de la nacionalización del base armador. “La liga sabe lo que estamos buscando y está abierta a nuestras propuestas. Hay que recordar que hasta que Nembhard no esté en Venezuela no podemos hacer nada”. “Ru” llegaría la primera semana de marzo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009

COMPAÑEROS

El jugador de Águilas no pudo viajar ayer a Estados Unidos al no conseguir pasaje

Derek Jeter apoyó a A-ROD Agencias AP

Alberto Callaspo se perdió su primer entrenamiento con Kansas AP

El segunda base no quiso hablar de una posible salida de Águilas. Va por la titularidad con los Reales.

Los Nacionales de Washington conﬁrmaron el miércoles que el torpedero dominicano Esmailyn González falsiﬁcó su acta de nacimiento para cambiar su nombre y edad. Los Nacionales contrataron a González en el 2006 con un bono de 1,4 millones de dólares. En realidad se llama Carlos Alvarez Daniel Lugo. Aún no ha viajado a EEUU.

David Chacón

El capitán apoyó a su compañero.

Alex Rodriguez completó una jornada de entrenamiento primaveral sin mayores contratiempos con los Yankees de Nueva York. El estelar antesalista pasó la mayor parte del entrenamiento del miércoles en un campo trasero detrás de las gradas por la línea de primera base en el Steinbrenner Field. Rodríguez no quiso comentar sobre su entrenamiento. El capitán de los Yankees Derek Jeter, quien estuvo presente en la conferencia de prensa del martes en primera fila, dijo que estaba decepcionado de que A-Rod hubiese dado positivo a esteroides, pero mantuvo su apoyo a su atribulado compañero de equipo. “Estamos aquí para apoyarlo durante esto,” dijo Jeter. “No condono lo que hizo. No condonamos lo que hizo. El propio Alex no condona lo que hizo”, dijo el capitán de los Yankees.

lberto Callaspo se perdió su primera práctica con los Reales de Kansas City al no poder reservar un boleto que lo llevara desde Caracas hasta Arizona, donde se están desarrollando los entrenamientos de su organización. “Quería salir y llegar un día antes, pero me compliqué también con el tema de la visa de viaje que se tardó más de lo normal”, explicó el segunda base de las Águilas del Zulia a VERSIÓN FINAL. Callaspo viajará hoy a los Estados Unidos y dijo estar dispuesto a quedarse como títular de la segunda base de los Reales. “Es complicado porque allá hay mucho material. Lo importante es que en el equipo me tienen confiaza y trataré de aprovecharla al máximo”, agregó Trabajo Callaspo sabe que su ofensiva es buena, pero trabajará para mejorarla y así tener un mejor papel esta temporada. “Es algo que vengo haciendo desde mi temporada en Venezue-

ILEGAL

de entregarme al máximo con cada equipo”. Callaspo no opinó sobre las recientes transacciones de la novena rapaz. “Es algo de la gerencia. Yo soy jugador. Eso no me toca a mi”.

Alberto Callaspo será el segunda base títular de los Reales de Kansas City.

la con las Águilas. Voy con todo para quedarme arriba todo el año, de verdad que es mi prioridad en 2009. Yo tengo el futuro en mis manos porque no dependo de lo que pueda hacer otros jugadores. Si me quedo o me bajan ya será mi problema, en eso es lo que tengo que pensar”, señaló.

No le para Cuando a Callaspo se le preguntó sobre una posible salida de Águilas vía cambio, respondió sin pensarlo mucho. “Esto es un negocio y uno un día está aquí y otro allá. De verdad que no me gustaría salir, pero uno nunca sabe lo que puede pasar. Yo soy un profesional y trato

Con fecha Johan Santana debutará en los juegos de exhibición el próximo tres de marzo. El as de la rotación de los Mets de Nueva York se enfrentará a los Cardenales de San Luis en lo que representará su primera salida desde el 27 de septiembre del año pasado. “No espero que tarde mucho tiempo en estar al cien por ciento de mis condiciones. Estoy bastante seguro de que todo va a estar bien”, aseguró el tovareño. En los entrenamientos de 2008, Santana abrió el 25 de febrero, pero éste año se retrasó la fecha, ya que el pitcher venezolano se recupera de una operación en la rodilla izquierda.

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 17

CUBA

Fidel sólo recibe a ‘presidentas’ Agencias El gobernante cubano, general Raúl Castro, dijo ayer que las presidentas de Argentina y Chile fueron recibidas por su hermano Fidel porque son “damas”, y precisó que “no pueden verlo todos” los mandatarios que visitan la isla. El gobernante cubano se pronunció así luego que su homólogo de Guatemala, Álvaro Colom, terminó este miércoles su visita a La Habana sin haberse reunido con el líder Fidel Castro. “No pueden verlo todos. Recibió a las dos presidentas porque son dos damas. Así lo dijeron ellas cuando lo solicitaron”, explicó el menor de los Castro a periodistas en el aeropuerto José Martí de La Habana, donde despidió al mandatario de Guatemala. Colom deseaba imponer personalmente al convaleciente Fidel Castro la Orden del Quetzal en grado de Gran Collar, pero tuvo que enviársela por medio de su hermano y sucesor en la Presidencia.

Cumplían con una misión de entrenamiento en departamento de Caldas

ACERCAMIENTO

Mueren cinco tripulantes de avión colombiano siniestrado

Clinton viaja a China

ARCHIVO

Las causas del siniestro no han sido determinadas. El artefacto estaba diseñado para ubicar personas. Agencias

n avión C 47 de la Fuerza Aérea Colombiana, con cinco tripulantes, se estrelló ayer en una región del centro de Colombia durante una misión de entrenamiento, informaron autoridades militares. Los cinco tripulantes “murieron en el lugar del siniestro”, indicó la fuente, un sitio conocido como Purnio, a cinco millas de la sede del Comando Aéreo de Combate No. 1, en la población de Puerto Salgar. La aeronave, modernizada y acondicionada para labores de espionaje y ataque con equipos de alta tecnología, despegó de

Equipos de búsqueda y rescate fueron enviados de inmediato al lugar del siniestro.

la base de Palanquero, en el departamento de Cundinamarca. El avión se precipitó a tierra por causas que se investigan cerca al municipio de La Dorada, en el departamento de Caldas, publicó la agencia Reuters. Equipos de búsqueda y rescate fueron enviados al sitio del accidente. No fue sino hasta horas del mediodía cuando se conoció la muerte de la tripulación.

LA AERONAVE El C 47, conocido como “avión fantasma” es una de las armas más temidas por la guerrilla izquierdista por su alto poder de fuego y por los equipos de detección que permiten ubicar personas en zonas montañosas y selváticas por el calor corporal, de acuerdo con fuentes de seguridad.

Agencias Hillary Clinton realizará a partir del viernes su primera visita como secretaria de Estado norteamericana a China, con la ambición de desmarcarse del anterior gobierno estadounidense y extender el diálogo con Pekín más allá de los asuntos económicos. Clinton, que ayer se encontraba en medio de una gira asiática que empezó en Japón, está decidida a entablar una relación más amplia con Pekín, esencialmente referente a la seguridad regional, la lucha contra el cambio climático y las enfermedades pandémicas. “El diálogo estratégico que fue iniciado con la administración de (George W.) Bush se convirtió en un diálogo económico”, dijo Clinton a fines de enero. “Este es un aspecto muy importante de nuestras relaciones, pero no el único”. Sobre este objetivo hablará hasta el domingo con el presidente chino, Hu Jintao, y su homólogo, Yang Jiechi, entre otros.

BOLIVIA

Shimon Peres, presidente de Israel, se reunió ayer con líderes políticos

COLOMBIA

Detenciones reavivan tensión

Inician consulta para nuevo gobierno

Córdoba y Gaviria no se postularán

Agencias

El presidente israelí, Shimon Peres, inició ayer sus consultas para decidir quién será el encargado de formar el próximo gobierno, si Tzipi Livni, líder de Kadima o Benjamin Netanyahu, referente del Likud. El presidente israelí, cuyo poder es en general simbólico, es el encargado de designar a quien estime mejor ubicado para formar un gobierno. Esa prerrogativa cobra relevancia debido a que los resultados de las elecciones legislativas del 10 de febrero último fueron muy ajustados. El Kadima obtuvo 28 diputados en el parlamento unicameral

La detención de al menos una docena de opositores y un llamado al “desacato civil” marcaron ayer el resurgimiento de la tensión entre el Gobierno de Bolivia y la oposición asentada en varios distritos de tierras bajas, de acuerdo a medios locales. Los nuevos incidentes se produjeron al día siguiente de que el Ejecutivo pusiera en marcha sin presencia de opositores un proceso de aplicación de autonomías regionales en el marco de una recién promulgada Constitución “plurinacional” y socialista. La detención colectiva se produjo en la madrugada, en el departamento amazónico de Pando, ampliando el número de procesados por una masacre de campesinos seguidores del presidente Evo Morales, ocurrida en septiembre de 2008. “Hay unas órdenes de detención de la Fiscalía, es la Justicia la que está actuando y ahí el Gobierno no se entromete”, dijo el vicepresidente Álvaro García.

Agencias

(Knesset) y el Likud 27. “Soy consciente de las grandes dificultades existentes. Haré todo para permitir la formación de un gobierno que refleje lo mejor posible la voluntad de los electores y sirva al país con estabilidad y de manera responsable”, afirmó Peres a la radio pública. Peres tenía previsto empezar a recibir a partir de las 6.00 de la tarde locales (16H00 GMT) a los representantes de Kadima y luego del Likud, antes de recibir a a los jefes de los otros partidos, entre jueves y viernes, entre éstos el jefe de Israel Beitenu, formación de extrema derecha, Avigdor Lieberman. Según la legislación vigente, el presidente tiene una semana para

Agencias

“Soy consciente de la diﬁcultades”, expresó Peres.

consultar a los candidatos cabeza de lista para designar al que está mejor ubicado para contar con una mayoría parlamentaria.

GUANTÁNAMO

Tribunal de EEUU impide liberación de 17 detenidos Agencias Un tribunal de apelaciones canceló este miércoles la orden de liberación de 17 musulmanes chinos detenidos en la base estadounidense de Guantánamo emitida

por un juez de una corte federal. El tribunal señaló que el juez ordenó su liberación “de forma prematura”, sin determinar primero si el Gobierno tenía razones para mantenerlos detenidos de acuerdo con los estatutos migratorios. El presidente Barack Obama or-

denó el cierre de la prisión a finales de enero, tal como lo prometió durante su campaña electoral. También firmó la suspensión de los juicios contra presuntos terroristas por 120 días, para permitir que se hiciese una revisión de los mismos.

El ex presidente colombiano César Gaviria y la senadora Piedad Córdoba anunciaron ayer que no aspirarán a la Presidencia de su país. Gaviria comunicó la decisión al instalar este miércoles, a puerta cerrada, una cumbre de la colectividad que preside desde 2005, dijo el senador liberal Camilo Sánchez. “El presidente Gaviria desde el principio dijo que no va a ser candidato y hoy lo ratificó. Lo más importante es que vamos a estar en la consulta del partido para sacar un candidato único y afrontar lo venga hacia el futuro”. Córdoba, por su parte, explicó que tiene pendiente “otros asuntos que no tengo intenciones de abandonar”, entre ellos, más liberaciones de secuestrados, el intercambio humanitario entre las Farc y el Estado neogranadino y el diálogo con los gr4upos irregulares. Le aguardan, además, proyectos de ley de carácter “social” que ha propuesto.

18 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2008

Gero Producciones coronó a su reina y a sus princesas Exhibieron su comparsa de disfraces. Mañana las niñas se recrearán en una fiesta del Carnaval de la reconocida academia de modelaje.

Los niños zulianos demuestran su emoción por el Carnaval FOTOS: HUMBERTO MATHEUS / IVÁN LUGO

Fotoleyenda at adigna feugue facillutet lam, quat, con henim endre erciduip essit nit, quis essequis nostio dolorper sim

Anyeli Vera (vaquita), Crisbel Marcano (princesa), Georgina Chacón (princesa), Sherlyn Lucero (princesa), Cricherly Andrea (goajira), Andrea Hernández (princesa),Mayrina Palmar (reina), Michelle Urribarrí (princesa), Paulina Vidoza (diablita), Rosangeli Romero (hawaiana), Leydi Galindes (reina), Amanda Molero (reina), María Valentina Wilhelm (princesa), Evamar Herrera (mariposita) y Angelina Conte (princesa).

Josmary Ávila Depablos (LUZ 008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a academia de modelaje Gero Producciones presentó ayer su comparsa de Carnaval, para que las niñas en edades comprendidas entre 3 a 5 años lucieran sus disfraces. Será mañana a partir de las 8:00 de la mañana, cuando las alumnas de Gero disfrutarán de una fiesta en la sede de la academia, donde desfilarán por las pasarelas, participarán en los concursos de difraces y podrán entretenerse con juegos especiales que realizarán las anfitrionas encargadas de animar la mañana. La celebración fue organizada para la etapa preinfantil, infantil y preadolescente de la escuela de modelaje. Además, fue coronada la reina y las princesas del Carnaval, quienes juntas con sus compañeras pasaran momentos de diversión lleno de colorido, propio de la celebración.

Silvana Figueredo (gitana), Danibeth Rincón (princesa), Cristina Faría (reina), Royces Parra (Miss Simpatía), Andrea Maoly (Miss Sonrisa) y Vanessa Uzcátegui.

FIESTA EN “EL RINCÓN DE LOS CUENTOS” Los alumnos del preescolar “El Rincón de los Cuentos”, ubicado en el sector Sierra Maestra, municipio San Francisco, hoy a las 8:00 de la mañana compartirán y disfrutarán de una fiesta con motivo del Carnaval. Ayer realizaron un recorrido en carrozas por diversas zonas del municipio, donde los pequeños sonrieron y mostraron sus atuendos llenos de colorido. Sherlyn Lucero, Cricherly Andrea y Evamar Herrera lucieron sus disfraces.

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 19

El próximo domingo 22 las niñas del municipio concursan para ser la reina de la ﬁesta del sector La Montañita

Francisco Eugenio Bustamante eligirá a su reina de Carnaval Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve ÁNGEL ROMERO

Yuliany Jaramillo. 3 años

Orielys Araujo. 6 años

Las pequeñas candidatas posaron junto con el príncipe. Durante la tarde del domingo celebrarán el carnaval con golosinas y compartirán con sus amiguitos.

Anyibeli Ospino. 7 años

Jalimar Zambrano. 7años

Carelys Mendoza. 10 años

Luisana Finol. 10 años

Yolibeht Pérez. 10 años

Yasnelys Torres. 11 años

Brizibeht Urdaneta. 11 años

Norcelys Mendoza. 11 años

Emely Araujo. 10 años

Yolimar Zambrano. 12 años

Jessica Linares. 12 años

Alejandro Finol. 12 años

Kimberly Delgado. 12 años

Candy Vielma. 13años

César Araujo (Príncipe). 7 años.

20 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009

En las tierras se produce el 40 por ciento de la leche de Machiques de Perijá. Es un centro de investigación y práctica de veterinarios. Gabriela Pirela

Unos 600 pequeños y medianos productores estarían afectados con la demarcación de tierras

Incertidumbre en LUZ por hacienda San Pedro

WILDI RIVERO

(LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

s una verdadera joya para el estudio y la investigación en el campo de la veterinaria. Una reliquia encarnada en la hacienda San Pedro, que la Universidad del Zulia (LUZ) pudiera perder de llegar a ratificarse una publicación del 28 de enero de este año, en un diario de circulación nacional, hecha por la Comisión Regional del estado Zulia del Instituto Nacional de Tierras (Inti), en la que expresa que los terrenos de la finca pertenecen a la etnia yukpa radicada en el municipio Machiques de Perijá. Ayer, el Consejo Universitario de LUZ se reunió en pleno en San Pedro para hacer un llamado a todos los sectores y buscar una solución al problema. En el evento estuvo presente el rector de LUZ, Jorge Palencia, quien mostró su preocupación por la coyuntura y su disposición para conversar con autoridades del Inti y llegar a un acuerdo sólido. Levis Pérez, representante del Inti tuvo su derecho de palabra y manifestó públicamente que la hacienda no se encuentra dentro de la demarcación. Pidió a las autoridades de LUZ y demás involucrados no politizar la situación. Incertidumbre La Universidad presentó sus alegatos basados en la última publicación del Inti. Ahora bien, la demarcación anunciada no es un problema exclusivo de LUZ y sus estudiantes. Existen 200 fincas pertenecientes a productores y 400 unidades campesinas que quedarían dentro de las coordenadas, lo que evidencia un posible conflicto social que va más allá de una lucha política. Muchas personas perderían un trabajo ancestral. La hacienda San Pedro produce el 40 por ciento de la leche de Machiques y es baluarte importante en la investigación de los futuros veterinarios de la región. Además las tierras resumen 26 años de trabajo y constancia en la investigación de bovinos. Reacciones La incertidumbre se apodera de los dolientes de estas tierras, la Universidad, por su parte, siente preocupación por aquella notificación de demarcación, mientras que el representante del Inti afir-

En la foto el Consejo Universitario en pleno junto con representantes de la sociedad civil, ganaderos, estudiantes y demás involucrados en el caso.

SAN PEDRO La hacienda San Pedro se conﬁgura como centro productivo comercial y de investigación académica. Además signiﬁca un importante valor para la realización de prácticas profesionales para estudiantes de pre grado de LUZ. Posee 223 hectáreas y maneja la producción de bovinos. Tiene 51 vacas de ordeño, 20 vacas secas (que no dan leche), 30 novillas y mautas y 40 becerros. Esta hacienda es productora del 40 por ciento de la leche de Machiques, es decir, casi la mitad de la producción. Imagen de las adyacencias de la hacienda San Pedro. Aquí 51 vacas de ordeño producen el 40% de la leche de Machiques.

ma que las coordenadas que se publicaron no son las reales. Jorge Palencia declaró: “los estudiantes no se van a quedar solos en esto, estas son tierras productivas, necesitamos la colaboración del Gobierno nacional, puesto que somos pioneros en investigación y específicamente la Facultad de Veterinaria es una de las más importantes de Latinoamérica”. José Manuel Rodríguez, decano de la Facultad de Veterinaria expresó a la par que LUZ está presta a servir de mediadora para lograr

una salida “honrosa” ante esta situación al punto de que, en el consejo extraordinario la Universidad nombró una comisión en la que se invita a representantes del Inti para conciliar, al gremio ganadero y a representantes de la etnia yukpa. “Para que haya una diversidad, nos han informado que existe otra demarcación, no la conocemos con certeza solamente conocemos la que está notificada en prensa”,apuntó. Wilfredo Ferrer, representante estudiantil del Consejo Univer-

sitario, declaró que esta es una situación que debe ser manejada con “mucho cuidado”. “La Universidad del Zulia ha buscado este escenario para poder encontrar una solución al problema, lejos de buscar una confrontación. Estamos buscando una salida categórica a este problema que estamos seguros que con voluntad se puede solucionar”, sentenció. Armando Chacín, presidente de la Asociación de Ganaderos de Machiques (Gadema), agregó: “No estamos en contra de la de-

marcación indígena, al contrario, creemos que es necesario para la tranquilidad de los productores agropecuarios y la tranquilidad de los pueblos”, indicó. Chacín cree que, de llegar a darse esta demarcación, dejarían de ser los mayores productores de leche de la región. La angustia crece. La Universidad aún no ha tenido en sus manos el documento que expresa la real demarcación. Mientras tanto sólole queda a la academia luchar por una conciliación.

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El hecho se registró en el Km. 67 de la vía a la Villa del Rosario

Mueren calcinados padre e hijo tras choque CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

El lugar del accidente estuvo concurrido por choferes, quienes se pararon para observar.

Un neumático de repuesto de una gandola originó el accidente entre el camión 350 y la Pick-Up. El herido fue socorrido por la Policía Regional. Oswaldo Torres

CARGAMENTO El camión Tritón venía cargado de 80 sacos de papas. Su conductor fue trasladado al Hospital de la jurisdicción por la Policía Regional destacada en la Villa del Rosario de Perijá. Tras el accidente de produjo una cola en la vía. Las autoridades de auxilio prestaron toda la colaboración posible y los vehículos implicados fueron trasladados a un estacionamiento público.

(LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

n choque registrado, a la 1:40 de la tarde, en el Kilómetro 67, de la vía que conduce al municipio la Villa del Rosario, provocó que padre e hijo murieran calcinados. Las víctimas responden al nombre de Manuel Cuevas, de 38 años de edad, y Manuel Antonio Cuevas, de 13 años. Ambos residían en Maracaibo. En el accidente también resultó herido Dixon Cárdenas, de 30 años. Hecho Se conoció que Manuel Cova a bordo de la camioneta, doble cabina, marca Ford, modelo FX4, placas 93U-TAF, conducía hacia la Villa del Rosario, cuando fue sorpren-

dido por un camión 350 Tritón, marca Ford, color azul, placas 52Z-TAF, conducido por Dixon Cárdenas, que llevaba como destino la ciudad de Maracaibo. Testigos del accidente comentaron que Cova intentó esquivar un caucho de repuesto que provino de una gandola que iba delante de él, y al pasar al canal contrario de la vía se encontró sopresivamente contra el Tritón. Cova acompañado de su hijo, maniobró como pudo el vehículo que conducía, sin embargo, lamentablemente no logró evitar la terrible tragedia. Pocos minutos después de la colisión la Pick Up explotó y los cuerpos de padre e hijo quedaron calcinados.

La camioneta donde viajaban perdió el control

Dos hermanos heridos tras un choque Ángel Romero A las 5:00 de la tarde de ayer, una camioneta Dodge RAM 2500, de color blanca, conducida por un árabe de nombre Firas, perdió el control cuando trató de esquivar un charco de agua, y se estrelló contra un objeto contundente. El hecho ocurrió en la carretera FalcónZulia. Allí resultaron heridos los hermanos Hermágoras Colmenares, de 30 años, y Eveilis Colmenares, de 20, quienes acompaña-

ban a Faris, quien resultó ileso. Regresaban desde la ciudad de Dabajuro, ubicada en el estado Falcón. Venían con mercancía de línea blanca hasta Ciudad Ojeda, ubicada en la Costa Oriental del Lago. Los tres trabajan como comerciantes. Tras el accidente, los hermanos Colmenares fueron trasladados hasta el Centro de Diagnostico Integral (CDI) de Mene Mauroa, y de allí fueron remitidos en ambulancia hasta la emergencia del Hospital General del Sur (HGS).

MARACAIBO

Investigan posible secuestro de tres personas Ángel Romero Ayer en la mañana se corrió el rumor entre los diferentes medios de comunicación, del secuestro de tres personas en la ciudad de Maracaibo. En principio se dijo que habían sido tres secuestros en lugares diferentes, pero luego se decía que había sido un plagio, donde se llevaron a tres personas. Desde entonces se iniciaron la interrogantes entre los periodistas. ¿Dónde fue? ¿Quienes habrán sido? ¿Será cierto?

Ningunas de estas preguntas fueron respondidas hasta el cierre de nuestra edición. Según el comisario Carlos Calderón, comandante del Cruces, organismo encargado de llevar este tipo de casos, ésta información era sólo un rumor, pues ellos no tienen conocimiento sobre el plagio de alguna persona. Desde entonces comenzaron a investigar. Calderón indicó que los cuerpos policiales trabajan para dar con el paradero de las personas que se encuentran en cautiverio.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009

REY DE REYES

Pereció un adolescente electrocutado

A Andry Jesús Villalobos lo lanzaron a una trilla con tres tiros en la cara Era miembro de la línea Paseo El Marite, desde hace un año. El carro era de su padre. Transeúntes encontraron el cadáver.

Ángel Romero Leineker Manuel Franchi, de 17 años, murió ayer a las 12:40 de la tarde, mientras cortaba unos árboles y una de las ramas que tenía en sus manos acercaron un cable de alta tensión que le quitó la vida. El suceso se registró en el barrio Rey de Reyes, en el sector Cuatricentenario. El joven fue trasladado con urgencia por un primo al Hospital Materno Infantil de Cuatricentenario, pero cuando llegó ya estaba sin vida. Se presume que expiró de inmediato.

AV. SANTA RITA

Raptan por seis horas a joven de 25 años de edad Alejandro Bracho.- Un joven de 25 años de edad, fue privado ilegítimamente de su libertad la noche del martes, en la avenida Santa Rita, frente a la Policlínica Maracaibo. Según versiones policiales al joven Jaisen Molinares lo metieron a la fuerza en un vehículo y lo ruletearon por seis horas hasta dejarlo nuevamente en libertad. Se conoció que el joven vive residenciado justo al frente de la Policlínica Maracaibo y que al parecer los sujetos que lo interceptaron eran unos hombres con chapas y vestidos de militares, pero no ha sido confirmado. En la residencia, una encargada admitió que el joven si residía allí pero que ya se encontraba en su habitación y en buen estado de salud. Autoridades investigan.

Juan José Faría

Asesinaron a chofer para robarle el carro IVÁN LUGO

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

CHOFER

Andry Villalobos tenía un año como chofer. Lo hacía para ayudar a sus familiares. Era soltero y no tenía hijos. Residía con sus padres en el barrio Santa Inés, al oeste de la ciudad. Sus allegados pidieron justicia por el homicidio. El vehículo no apareció.

res tiros en la cara acabaron con la vida de Andry Jesús Villalobos, de 21 años. Se resistió a que le robaran su carro en el barrio Carlos Andrés Pérez, el martes a las 10:15 de la noche. Alberto Morán aseguró que el joven salió de su casa, en la calle 171 del barrio Santa Inés, ese día a las 6:00 de la tarde. “Salía a trabajar a esa hora todos los días. Su padre le prestó el carro hace un año. Se unió a la línea de conductores”, comentó el joven. A las 10:30 de la noche Neri Finol contestó su teléfono. Unos desconocidos le decían que un joven había muerto. Tenía el mismo nombre de su hijo y estaba en una trilla cerca del barrio Los Tres Locos, en Antonio Borjas Romero. La mujer se llenó de miedo y llamó a su marido. Él, junto con sus hijos, se acercaron al sitio de los hechos a confirmar lo que le dijeron por teléfono. Cuando llegó vio a su hijo con la misma camisa verde y el mismo pantalón que tenía cuando salió

Los primos de Andry pidieron justicia porel homicidio. Encontraron el cadáver en una trilla del barrio Carlos Andrés Pérez, a varios kilómetros de la carretera.

de su casa. Ahora estaba en una trilla sin alumbrado público. El cadáver tenía tres balazos en la cara. Estaba boca arriba, y con la cartera a unos metros de él. “Unos hombres que pasaron por ahí dijeron que cuando caminaban vieron el cuerpo tirado y más adelante la cartera”, relató Alberto. Allí estaban todos los documentos. Tenía varios números de telé-

fono en un papel, incluyendo el de su madre. Ellos agarraron el papel y marcaron el número. Minutos después llegaron los familiares y ellos mismos se responsabilizaron por la llamada que hicieron al realizar el hallazgo. Hipótesis Los primos del fallecido desconocen cómo sucedieron los he-

chos. Sabían que era una resistencia al robo porque el Malibú que manejaba desde hace un año no estaba. “Los hombres que lo consiguieron dijeron que salieron al escuchar varios tiros y después un carro arrancando por ahí”. En el 2008 los delincuentes acabaron con 34 conductores de tráfico en todo el estado. Registraron para entonces 150 atracos a mano armada a diario y en diciembre asesinaron a cuatro en una noche. La cifra aumenta cada año. En 2009 la cifra no ha alcanzado los dos dígitos.

El asesino de la embarazada aseguró a la Policía Cientíﬁca que se trató de un tiro accidental

Marido de Luisa Medina está recluido en El Marite Juan José Faría Wilis Adelso González aseguró a funcionarios de la Policía Científica que se le escapó un tiro mientras discutía con su esposa y la asesinó de manera accidental, el martes a las 12:00 del mediodía en su casa, y frente a sus tres hijos, en el sector La Pomona. Judth Medina se sintió tranquila al saber que su yerno está preso en una celda del retén El Marite desde el martes en la noche. La dama denunció que el criminal tiene varias denuncias en la Fiscalía por agresión física contra su hija. “Él la asesinó porque cuando yo me di cuenta que la golpeó muy fuerte y le desgarró un pulmón, la vine a buscar para llevármela a Caracas”, aseguró la mujer. Hace una semana Wilis golpeó a un hermano de Luisa Yesenia Medina por impedir que la golpeara. “Ellos se cayeron a golpes por

JUAN JOSÉ FARÍA

eso. Siempre estábamos pendientes de que no le hiciera daño. Se la tiraba de macho porque tenía una pistola”. Crimen El hombre se habría enfurecido cuando ella dijo que se iría con su madre. Wilis la tomó por le pelo y la llevó hasta el cuarto, de donde salió con un tiro en la espalda y un orificio de salida en su vientre, donde llevaba a su cuarto hijo. “Ese tipo sacó su pistola temprano y apuntó a un vecino. Él le dijo que esos no eran juegos. A la hora asesinó a mi hija”. Aseguró que los funcionarios de la Policía Científica hicieron una inspección en el área del suceso. Ahí descartaron que se trate de un accidente. Fue un homicidio. “Lo voy a denunciar hasta que esté preso por asesino. Ese hombre sólo le dio mala vida a mi hija. Debe pudrirse en la cárcel por asesino”.

Judith Medina (a la izquierda), espera que su yerno sea condenado por asesino.

Maltrato La Intendencia de Maracaibo registra 30 casos de violencia doméstica al mes. Las víctimas son mujeres de todas las edades. Reciben maltrato físico, mental, sexual y sicológico. Los casos son atendidos por profesionales en la materia y canalizados con el apoyo legal corres-

pondiente, para hacer cumplir las leyes que amparan a las víctimas de este tipo de abusos. Los casos con mayor peso se tramitan ante el Ministerio Público para que los responsables sean sancionados. Entre los planes que adelanta la Intendencia se prevé la visita a colegios y sectores de la ciudad, para ofrecer charlas sobre el maltrato.

Maracaibo, jueves, 19 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Esteban Padilla reclamó porque mojaron a su sobrino y lo mataron de un disparo

FIRMARON FIANZA

Juego de carnaval paró en un asesinato

La familia Solano y la familia Padilla habían ﬁrmado hace año y medio una ﬁanza o compromiso en la prefectura de Idelfonso Vásquez, para así evitar que entre ambas ocurriera un altercado.

Una vieja rencilla entre dos familias del barrio Cerro del Ávila provocó que un sujeto disparara contra su vecino cuando éste reclamo que bañaran a su sobrino. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com

n tragedia terminó ayer lo que empezó como un juego de carnaval en el barrio Cerro del Ávila, exactamente en la avenida 95E, frente a la casa 38-47, en Idelfonso Vásquez. Un hombre fue asesinado con un disparo en la intercostal izquierda cuando reclamó que un vecino mojara con un balde de agua a otro, al parecer en un juego de carnaval. Esteban Padilla, de 44 años, y cuyo oficio era la albañilería y la herrería, pagó la rabieta de Kendri Solano cuando la familia de Padilla reclamaba que habían mojado “a propósito” a Jhobani Osorio, sobrino del occiso, cuando éste pasaba por el frente de la casa del

homicida. Según Jhoan Manuel Padilla, sobrino del infortunado, Jhobani pasaba en su Dodge, y el padre del homicida, Omar Solano arrojó un balde de agua por la cerca, bañando al joven que pasaba en su vehículo. “Cuando mi hermano le reclamó, Omar le dijo, si quereis te echó otro y se lo tiró otra vez, después salió mi tío que estaba esperando unos cobres y el hijo de Omar salió con un revólver y le disparó”, contó Jhoan Padilla. Jhobani dijo que tras el incidente se originó una discusión entre ambas familias y que hasta él salió golpeado con un tubo, porque la familia Solano tenía problemas con ellos. Sin embargo, miembros de los Solano negaron que a Jhobani lo hayan mojado a drede, sino que estaba regando el frente y de ca-

LUIS TORRES

Sin embargo, ayer el pacto se rompió y terminó con la tragedia del asesinato que empezó con un supuesto juego de carnaval.

La familia Padilla estaba enardecida por el crimen y pidieron todo el peso de la ley contra Kendri Solano.

sualidad el muchacho pasaba por el frente. Alegaron que a Omar, padre del hombre que disparó contra Padilla, lo golpearon y hasta lo mandaron a un hospital. “Él hasta se disculpó con el muchacho, pero comenzaron a discutir y a Omar le cayeron encima varios muchachos”, dijo una mujer de la familia

Solano, agregando que el disparo fue accidental porque Kendri hizo disparos al aire para dispersar a los atacantes. Antiguos problemas Jhoan Manuel Padilla explicó que los problemas entre las dos familias vienen desde hace 17 años, precisamente por el jueguito del

carnaval. Aseguró que Omar Solano había amenazado de muerte a su tío y que había jurado vengarse en cualquier momento. No cree que haya sido sin intención el haber mojado a su otro hermano, cuando ellos tienen prohibido mirar para esa vivienda. Dijo que su tío Esteban era un hombre pacífico y que se encontraba dentro de la casa esperando un dinero, pero al ver cómo se metían con su sobrino salió en su defensa y lo pagó con la muerte. Al recibir el disparo lo llevaron al CDI de Los Mangos, pero ingresón sin signos vitales. Pidieron que se haga justicia y que busquen a Kendri que, según alegan, huyó eu una ranchera dorada, placa TAG-95F para Caracas.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 19 de febrero de 2009 · Año I · Nº 160

VILLA DEL ROSARIO

MARACAIBO

Fallecen quemados tras chocar

Un muerto dejó juego de carnaval

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

BARRIO EL MUSEO

Edgar Chacín recibió seis impactos de bala en el interior de su propio taller en la C-2

Asesinaron a un hombre, hirieron a menor y mataron a su caballo

Sicarios acribillaron a propietario de Auto Refrigeración Edgar Dos sujetos se acercaron al negocio, preguntaron por su dueño y éste al responder fue blanco de una ráfaga de balas a las 7:00 de la mañana de ayer.

Debajo de una mata de Nim encontró la muerte Luis Alberto Díaz, de 35 años. Visitaba a su suegra en la calle 107 con avenida 70, en el sector La Cochinera, del barrio El Museo, cuando cuatro hombres armados se bajaron de un Caprice color azul, placas AFU-330 y le dispararon sin mediar palabra. A las 5 y 30 de la tarde de ayer los impactos fueron muchos y el terror sobrevino en la comunidad. La muerte llegó en carro y se fue picando cauchos. Los homicidas no tienen escrúpulos y lo demostraron.

Alejandro Bracho (Unica 2005) correo@electronico

ran las 7:00 de la mañana de ayer cuando Edgar Chacín, de 41 años, llegó a abrir su taller, Auto Refrigeración Edgar, como lo hacía todos los días, dispuesto al trabajo y a la espera de sus empleados, frente al sector El Pescadito de la Circunvalación 2. Chacín acostumbraba a sentarse frente al taller, tomarse un café y leer la prensa mientras se incorporaban sus compañeros a la faena diaria. Ayer estaba acompañado de un hermano cuando abría el negocio y de repente se arrimaron dos sujetos, ingresaron y preguntaron por Edgar. El hombre escuchó y respondió: “Soy yo”. Enseguida los delincuentes, empujaron a su hermano y descargaron el arma contra el propietario del negocio. Chacín fue asesinado en el interior de su taller, aquel que construyó con esfuerzo y de dónde prestaba servicio a múltiples clientes. En primera instancia se manejaba la tesis de la resistencia al

Ángel Romero

LUIS TORRES

Amigos, clientes y vecinos se acercaron a la sede de Auto Refrigeración Edgar. No podían creer lo sucedido y deploraban el suceso

robo, pero los delincuentes no se llevaron nada de valor, sólo fueron por el objetivo encomendado. A Chacín lo llevaron con urgencia al centro clínico San Juan, detrás del centro comercial Los Arcos, a la altura de la Bomba El Turf, en la Circunvalación 2, pero ingresó sin signos vitales. El hecho causó conmoción entre amigos y familiares, éstos últimos, herméticos sobre el suceso. Sin embargo, algunos allegados y clientes, señalaron que Chacín era un hombre muy responsable y serio con su trabajo, además muy solidario con quien necesitaba alguna ayuda.

Inés Polanco una vecina, del negocio, confirmó tal aseveración. Entre lágrimas señaló que su amigo Edgar era una persona muy buena y que no mereció morir así. “Él siempre fue una persona muy dada muy servicial con el que le pedía alguna ayuda”, narró entre sollozos. Funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas entrevistaron al hermano de la víctima y se sabe que ya comenzaron la elaboración del retrato hablado de los dos homicidas. La búsqueda habría comenzado ayer mismo.

SOBRE EDGAR Edgar Chacín era casado y tenía mucho tiempo con el negocio de autorefrigeración Allegados dicen que residía cerca de su negocio en el barrio Bolívar Tenía dos hijos, uno de 9 y otro de 12 años de edad. El Cicpc investiga el caso. Se llevaron además a varios testigos del hecho para interrogarlos.

Ni Tornado se salvó Pero no fue todo. Tras dispararle a Díaz y dejarlo en el sitio los asesinos trataron de huir, sin embargo, había que acabar con un testigo clave, un adolescente de 16 años lo había visto todo y el rostro de la muerte casi se calca en él. Los delincuentes le dispararon. Y lograron herirlo. No les importó que para hacerlo debían sacrificar además al caballo del joven, Tornado, que cayó fulminado por cuatro balazos que lo hincharon de una muerte hirviente, quemada de hierro. El joven que lo cabalgaba cayó baleado. Afortunadamente se salvó tras ser remitido a la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo. Los maleantes abandonaron el carro a 500 metros de la escena y de inmediato lo desvalijaron.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

528

389

12:00 m.

538

751

01:00 pm

396

105

07:00 pm

693

859

09:00 pm

478

009

08:00 pm

934

749

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

332

Escorpio

12:00 m.

684

Aries

01:00 pm

626

Capricornio

07:00 pm

568

Tauro

09:00 pm

705

Aries

08:00 pm

577

Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 373 604 04:30 pm 813 097 07:45 pm 766 064 TRIPLETÓN 12:30 pm 149 Escorpio 04:30 pm 526 Cáncer 07:45 pm 973 Géminis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 491 B: 593 UNICOLOR 164 FUCSIA DOBLETE ZULIANO 518 - 376 PEGAITO ZULIANO 491 - 593

7:30 pm MULTICOLOR A: 549 B: 364 UNICOLOR 396 AZUL DOBLETE ZULIANO 799 - 970 PEGAITO ZULIANO 549 - 364