Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 20 de febrero de 2009 · Año I · Nº 161

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN CADENA CAPRILES

Venezuela se queda hoy sin vespertinos con el cierre de El Mundo Hasta hoy circulará el vespertino El Mundo de Caracas, luego de una trayectoria de 51 años iniciada el 3 de febrero de 1958 por iniciativa del laureado editor Miguel Ángel Carriles Ayala. De esta forma Venezuela se queda sin vespertinos, debido a que el diario “Abril” del Bloque De Armas solo existió entre 1997 y el 2003. También Tal Cual tuvo una existencia efímera antes de convertirse en un exitoso matutino. El director de El Mundo, Enrique Rondón, anunció que en la última edición brindarán un especial sobre los grandes momentos de este tabloide que desde el rediseño de hace tres años perdió la conexión popular que tantos lectores tuvo.

VENEZUELA

El Gobierno intervino el Stanford Bank por pánico de ahorristas

BARINAS El parlamentario Wilmer Azuaje acusa al gobernador Adán Chávez

Asesinado hermano del diputado Azuaje César José Azuaje Cordero, de 28 años, recibió disparos en el pecho, ayer a las 4:00 de la mañana cuando desayunaba en la estación de servicios “Los Pinos”, a las afueras de Barinas, en vía a San Cristóbal. En el área suelen colocar alcabalas móviles, pero estaban inactivas.

El diputado Wilmer Azuaje, ex fundador del PSUV en Barinas, ha denunciado con documentos oficiales a los hermanos del presidente Chávez por la compra de varias fincas. “Hay pruebas de que Adán Chávez ha desatado una persecución en mi contra”, declaró ayer el asambleísta.

- 20, 21 y 22 -

ZULIA Otros cuatro mil bachilleres concretaron sus sueños en las becas JEL

WILDI RIVERO

Ayer el ministro de Finanzas, Alí Rodríguez, anunció la intervención del ente y la recomendación de que sea vendido cuanto antes. El dueño de la organización, Robert Stanford, fue ubicado por el FBI ayer en Virginia, Estados Unidos. -6-

CATIA

Chávez prometió trabajar por Caracas y contra la corrupción El presidente Hugo Chávez informó en cadena nacional que pondrá el mayor empeño posible para rescatar a Caracas y exhortó al alcalde Jorge Rodríguez a presentar un proyecto al respecto. -7-

LINA RON

“El actual gobernador es Diosdado Cabello, no el Capriles Radonsky” La dirigente nacional revolucionaria dijo: “Se están metiendo con mi comandante Hugo Chávez, el segundo Libertador de la patria”. Calificó a Capriles Radonsky de fascista. -8-

En la gráﬁca aparecen la presidenta de la Fundación Jesús Enrique Lossada, Jenny Belisario, en compañía de los bachilleres Dickson Reyes, Hernán González, José Perozo y Leina Martínez, en un intérvalo del sorteo celebrado ayer. El 3 de marzo el gobernador Pablo Pérez entregará las cuatro mil becas que se sortearon en un marco de alegría y esperanzas. El programa abarca a todo el Zulia sin discriminaciones políticas.

-9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

Líderes universitarios se pronunciaron en contra de la cayapa contra el líder opositor Manuel Rosales Guerrero

Estudiantes alerta contra ataques al Zulia El pronunciamiento el pasado miércoles de la Comisión de Política Interior de la AN, que estableció responsabilidad política contra el alcalde de Maracaibo, por una supuesta irregularidad administrativa en la donación de una camioneta, generó la reacción de los universitarios. Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

Liliana Guerrero

Juan Portillo

Víctor Ruz

Julio Lugo

Lester Toledo

Presidenta dela FCU de la ULA. “No nos sorprende que traten de estigmatizar a Manuel Rosales, un líder que le soluciona los problemas a la gente. Aquí no hay justicia para quienes se oponen al Gobierno y Rosales es una piedrita en el zapato. Ahí están las cifras del referendo en el Zulia, por eso tratan de atacarlo con los aparatos del poder mientras el ex alcalde Di Martino, quien dejó cientos de irregularidades en la Alcaldía, anda como si nada”.

Representante de Generación Libre. Estu-diante de Ciencias Políticas de la URU. “Hay que dar la cara por los gobernantes electos y las instituciones del país. Capriles Radonsky, Pérez Vivas, Salas Feo, Morel Rodríguez, Ledezma y demás gobernantes como Pablo Pérez y Manuel Rosales, tienen la misma soberanía que el Presidente, porque fueron electos por el pueblo. Estamos preparados para volver a dar esa batalla”.

Secretario Juvenil de Un Nuevo Tiempo. “Como no pudieron demostrar la responsabilidad de Rosales en el tema de las fincas ahora quieren responsabilizarlo por la donación de una camioneta cuando todo el mundo sabe que es una vulgar retaliación política por el papel de Rosales como líder nacional y del Zulia. Los estudiantes no vamos a permitir que siendo inocente Rosales vaya preso cuando el que debería ir a prisión es Di Martino quien desfalcó a Maracaibo”.

Representante de Generación Libre. Director del Centro de Estudiantes de la José Gregorio Hernández. “Que no se equivoque el Presidente con nosotros. Ya demostramos que ni con gases ni con agresiones de los militares se detiene a un movimiento que lucha por las libertades democráticas. Rosales es tan alcalde como él Presidente. La gente votó por ambos y eso debe ser respetado. No permitiremos que apresen a Rosales por el sólo hecho de ser disidente”.

Representante de Generación Libre. “La cayapa contra Rosales demuestra lo debil de las instituciones venezolanas. Bastó que el Presidente de la República instara en la campaña electoral de noviembre que Rosales fuera el primer preso de 2009 para que, ahí si, tanto la AN como el TSJ, actuaran de manera diligente. Entretanto, la impunidad y la corrupción galopan. Pero que lo sepa bien el Presidente. Ahí vamos a estar, dando la batalla nuevamente”.

Milagros Paz

Ricardo Sánchez

José Manuel Oliveros

Efrendi Campos

Freddy Guevara

Miembro de la Dirección Nacional Juvenil de Primero Justicia. “Esto no es más que la misma retaliación política de siempre. Deben dejar, de una vez por todas, gobernar a los líderes opositores. Estoy de acuerdo con que se juzguen los casos de corrupción en los que incurran los funcionarios públicos, pero primero debe comenzar por limpiar la casa hacia adentro. Juan Barreto, Di Martino y el propio padre del Presidente tienen denuncias graves en su contra”.

Presidente de la FCU de la UCV. “Cualquier agresion contra Manuel Rosales por parte del gobierno nacional será interpretado com una agresion directa contra el movimiento estudiantil. Este movimiento le da nuestro pleno respaldo a Rosales porque es un batallador y le ha tocado dar la cara en los momentos más difíciles de la lucha democrática actual. La pregunta es a cuál reconciliación se refería el presidente Chávez.

Consejero Universitario de la UCV. “Los que conocemos la manera de hacer política de Rosales sabemos que sabe hacer gestión pública. Aparte de eso, lo que más le molesta al gobierno y a sus personeros es que tiene principios y valores que mostrar a las nuevas generaciones. Este movimiento estudiantil no permitirá persecusiones políticas. Están buscando deslegitimarlo y acabar con su carrera política para que no pueda aspirar a recostruir el país”.

Representante de Generación Libre. “Preocupa que por una camioneta, y aún desvirtuando los recaudos legales suministrados por Rosales de cara al país, traten de llevarlo a prisión. Está claro que quiere linchar, inhabilitar políticamente a Rosales por su liderazgo nacional, pero la verdad es que hagan lo que hagan no lo permitiremos. El Presidente de la República debe recordar que el 15 de febrero más de 5 millones de venezolanos le dijimos No al abuso”.

Concejal Metropolitano y líder estudiantil. “Es increíble el empeño del Presidente en hacerlo mal, en ir en contra de la Carta Magna y de más de 5 millones de venezolanos que claman por la reconciliación nacional, por la disminución de la violencia en todas sus formas. No sólo se trata de Manuel Rosales, son todos los líderes opositores que no avalan el abuso y están en contra de sus políticas. El Movimiento Estudiantil seguirá como siempre, atento para actuar”.

Romer Rubio

Pedro Marcano

Iván Uzcátegui

Wilmer Zabaleta

Juan Andrés Mejía

Secretario Juvenil de Primero Justicia - Zulia. “Simplemente el gobierno lo que busca es tener contrapeso a su ineficiencia en la administración pública a través de la persecusión y el escándalo. Chávez parece no entender que el pueblo le dijo sí, pero le pidió que gobernara, porque pareciera que el Presidente es demócrata cuando le conviene. Esta reactivación de las persecusiones a Rosales son simplemente por defender su derecho a disentir”.

Presidente de la FCU de la Universidad de Oriente. “Pareciera que el Presidente estuviera buscando excusas para no gobernar atacando a los líderes opositores como Manuel Rosales. Acá en Nueva Esparta es el mismo cantar, no dejan trabajar a Morel Rodríguez. Ya está bueno de tanto trapo rojo, de tanto ataque injustificado. El país reclama atención, gestión. Los estudiantes vamos a seguir la batalla para evitar que la Patria se nos escape de las manos”.

Presidente de la FCU de la Universidad de Carabobo. “Cada día que pasa trasciende más lo que sucede en Venezuela, como las instituciones actúan de manera parcializada en contra la oposición y sus líderes. Este caso contra el ex gobernador Manuel Rosales es una muestra de cómo el presidente Chávez domina a su antojo los poderes. Pienso que los estudiantes debemos seguir al frente de la lucha contra las libertades. Hoy es Rosales mañana puedes ser tú”.

Presidente de la Universidad Nacional Experimental del Táchira. “Mientras el país clama porque se luche contra la inseguridad, porque dejen trabajar a gobernadores como Pérez Vivas y alcaldes, porque haya paz y reconciliación, los ilustres diputados de la AN lo que hacen es cumplir las instrucciones de su jefe, imputando a Manuel Rosales por algo que no cometió, cuando muchos funcionarios rojos, rojitos, lo que hacen es desangrar al país”.

Presidente de la FCU de la Universidad Simón Bolívar. “El Movimiento Estudiantil de la USB siempre ha sido independiente de partidos y organizaciones políticas, pero es innegable que la gestión de Manuel Rosales es referencia nacional. Creo que no se debe atacar a los líderes opositores. Nosotros estaremos atentos y fijaremos posición en su momento, siempre en defensa de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Inundaciones, polvaredas, delincuencia y retrasos decepcionaron a 9.984 votantes

El Metro descarriló al SÍ

ANA VILORIA

Las parroquias Cristo de Aranza, Cecilio Acosta, Manuel Dagnino y Cacique Mara, que colindan con la obra votaron a favor del NO. Inundaciones, represiones, caos vehicular y promesas incumplidas jugaron en contra. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@ versionﬁnal.com.ve

os habitantes de las parroquias que se encuentran cerca de la línea 1 del Metro de Maracaibo se la cobraron. El pasado domingo 15 salieron a demostrar que su tolerancia ya está más allá de límites y votaron en contra de la propuesta de enmienda constitucional. La razón es muy sencilla. Lo que debió ser una obra culminada hace un año, que mejorara el caos vehicular y que subiera el valor

de sus propiedades, se convirtió en la pesadilla que los ha obligado a vender “por lo que den”, dijo Efrén Martínez, residente en la urbanización Urdaneta. En dos meses Por su parte, el presidente del Metro de Maracaibo, Francisco Urbina, indicó que será “para abril que entre en funcionamiento la primera línea”. Los vecinos se preguntan qué pasará con las calles deterioradas, los colectores de aguas negras, el embaulamiento de las cañadas.

El Metro de Maracaibo es un rosario de problemas para las parroquias que atraviesa en su recorrido la línea 1 RICARDO ORTEGA

Cecilio Acosta U.E. NACIONAL PRIVADA COLEGIO SANTA RITA

-El 1 y 2 de noviembre de 2008, los residentes de la Calle 98 de Santa Rosalía, Padre de la Patria II, Arismendi y Villa Centenario de Luz, perdieron todo debido a la lluvia y a la falta de trabajos prometidos por el Metro de Maracaibo. Cuando reclamaron, fueron reprimidos por la Guardia Nacional. -El 17 de enero invadieron los ediﬁcios pertenecientes al complejo Villa Metro Guayabal.

ESCUELA BÁSICA DR. ANDRÉS ELOY BLANCO

28,12%

33,63%

71,87%

66,36% NO

Opción Votos

766

663

1958

1308

Funcionan 7 mesas

Funcionan 5 mesas

PROBLEMAS EN FECHAS

Rosa Bernal e Isis Villalobos, fueron golpeadas por la GN al reclamar sus enseres

Gráﬁcos: Andrea Phillips / fuente : CNE

Cacique Mara ESCUELA BÁSICA NACIONAL BESARABIA

U. E. ESTADAL CARMELITA MORALES

41,05%

56,25% SI

COLEGIO SANTA RITA

43,74%

Manuel Dagnino

Cristo de Aranza

58,94%

LICEO NACIONAL COQUIVACOA

43,96% 73,52%

41,54% 56,03%

58,45%

26,47%

ESCUELA ARTESANAL EL PILAR

Opción Votos

975

1058

610

619

1039

1254

1519

1694

789

1462

Funcionan 6 mesas

Funcionan 7 mesas

Funcionan 5 mesas

Funcionan 4 mesas

Funcionan 6 mesas

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Reflexiones después del 15-F EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN (*)

o cabe duda que la opción del SI obtuvo una clara victoria en el referéndum del pasado 15 de febrero, con lo cual Hugo Chávez tiene asegurada su candidatura presidencial para el período 20132019. Sin embargo, resulta simplista quedarnos sólo con la idea que hubo un ganador y un derrotado, pues, la dinámica política de los últimos años proyecta una realidad muy diferente. Al evaluar las cifras electorales, se evidencian dos hechos absolutamente comprobables. El primero, que el presidente Chávez vio mermado su caudal electoral, pasando de un 25% de ventaja en su reelección del 2006 a un 9% en el referéndum del 15F, perdiendo así 16% en poco más de dos años, lo que equivale a una pérdida neta de más de un millón de votos. El segundo aspecto es que la oposición incrementó su votación en aproxima-

damente 5%, logrando superar los 5 millones de votos, quedando en evidencia que la brecha entre el oficialismo y la oposición viene experimentando una progresiva reducción desde el 2007 hasta la actualidad. Reconocer la victoria del presidente Chávez es un hecho innegable, pero desestimar la presencia cada vez mayor de la oposición se constituye en un error que no deben cometer ni propios ni extraños. El país se encuentra dividido en dos partes relativamente similares, razón por la cual Chávez no debe considerarse el dueño absoluto de Venezuela. El destino de la patria no le pertenece ni a un solo hombre ni mucho menos al proyecto político hegemónico y autoritario que se alimenta desde Miraflores. En un sistema democrático, como el que consagra la Constitución Bolivariana, las diferentes opciones políticas que se confrontan electoralmente deben tener igualdad de condiciones. Si esto se hubiese cumplido, no

tengo duda que los resultados del 15-F hubieran sido diferentes, o sencillamente otra sería la realidad política imperante en el país. Aun cuando el presidente Chávez usó abusiva y groseramente todos los recursos e instituciones del Estado, entiéndase Poder Ejecutivo, Gobernaciones y Alcaldías, Asamblea Nacional, Ministerio Público, Tribunal Supremo de Justicia, Fuerzas Armadas, CNE, Fiscalía y Contraloría General de la República, PDVSA, CANTV, y todas las empresas e instituciones propiedad del Estado, aunado al manejo discrecional de cuantiosos recursos del Erario Público, cuya última remesa fue de 12 mil millones de dólares producto de un traslado del Fonden al Ejecutivo Nacional al inicio del 2009, logró aventajar tan sólo 9% a la opción del NO, representada por la sociedad civil, el movimiento estudiantil y los partidos políticos democráticos, quienes debieron trabajar sin recursos y haciéndole frente al ventajismo, intimidación, chantaje

La piedrita en el ojo JAVIER SÁNCHEZ

hávez tendrá que venir a Maracaibo y visitar Santa Lucía y llegar frente a la Patrona en su altar a pedirle que le sane o le saque la espinita o piedrita que tiene en el ojo. Si el amigo lector lee el titulo, inmediatamente dice. ¿Otra vez van a hablar del grupo exterminador “La Piedrita”? Ya no son noticias, porque pasó el proceso electoral que aprobó la enmienda y los objetivos se cumplieron. La piedrita hizo caso. Se escondió, no salió a lanzar bombas, le hizo caso a Chávez y Lina Ron no salió con casco y moto a pararse a fustigar a Federico Ravell frente a la Globovisión. La Piedrita cumplió la órden: desaparezcan mientras Tibisay cuente los votos y el Sí arrase. Pero no era a esa piedrita a la que me quiero referir, sino a la que tiene en el ojo Chávez con el Zulia y sus líderes, quienes se embraguetan y aún con todas las trampas y artimañas que se preparan y ponen en práctica, no pueden sumar votos a su fastidiada revolución en la región. Cada día es más antichavista el Zulia. Es la piedra en el zapato o en el ojo que tiene Chávez y ni con gotas de colirio puede aliviar, ni con borocanfor en sus botas, pues le molesta observar como Manuel Rosales como máximo líder regional y del país junto con el gobernador Pablo Pérez arrastran cada día más gente y se aferran más a una lucha que cuenta con el apoyo de la mayoría. “Si los venezolanos reeligen a Chávez, los zulianos reelegimos a Ma-

nuel”, es el comentario mayoritario en el amanecer de un nuevo día zuliano. Los números los dicen todo. Hay mas de cinco millones de venezolanos que se expresaron en contra de la enmienda. De ahí, Maracaibo es la ciudad donde más gente votó NO con un 59.59 %, y en el resto del Zulia se impuso la oposición con más del 52 %. Tremenda “piedrita” Chávez. Ha comenzado por aquí su rodada, tal como lo interpretó una vez en un Aló Presidente cuando cantó desafinado: “Una piedra en el camino, me enseñó que mi destino, era rodar y rodar…”, y Diosdado, José Vicente, Jesse y Aristóbulo (quienes ansían llegar a Miraflores como presidentes) que estaban en primera fila, le corearon: “rodar y rodar, rodar y rodar”. Por ahí anda la cosa, porque aún ganando la enmienda que te favorece, pero que también favorece a otros líderes de la oposición; y muy por el contrario a tus seguidores como Diosdado, que se quedó con el gusto cuando se sentó en la silla y fue jefe por nueve días como decía una promoción de la desaparecida tienda Sears, las cosas al parecer no han salido del todo bien como se esperaba, porque el llamado “chavismo sin Chávez” se potencia a falta de cuatro años de gobierno, y ellos han asomado sus intenciones. Son muchas piedras las que hay en el camino y esta gente te puede dividir los votos. Acuérdate que en política puede pasar cualquier cosa y, mientras tanto, el Zulia sigue ganando, como dice su eslogan de gobierno.

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN (*)

Dejemos que el “eterno nos preserve”! Ya está bueno de tanto desagradecimiento, de tanta ceguera e ingratitud. Nunca antes un pueblo había sido tan díscolo a los nuevos mandamientos, cinco millones de réprobos sin salvación, pagando la más atroz penitencia por herir la sensibilidad del ungido, el misericordioso, el indispensable, el más justo, el compasivo, el único que sabe el camino y nunca se equivoca. El Poseedor de la Gloria habló a su gente con la sabiduría que le caracteriza. Desde un humilde balcón, llamado del pueblo, dirigió su sereno verbo a quienes no aceptan la verdad que le ha sido revelada. Habló de “puentes”, “motores” y del enigma de las “tres r”, sus consabidos proyectos que nadie entiende por la profundidad mística, y hasta esotérica (perdonen la herejía) que encierran. El ambiente era eléctrico y quienes le escuchábamos nos rendíamos a sus pies. Su cólera era compresible, cinco millones de infieles, a los que había que acabar a través de una guerra santa, seguían impávidos en su empeño por traicionar a la patria, es decir, al ungido, y su proyecto de salvación histórica, porqué lo que no cabe duda, es que la historia le absolverá ante tanta incomprensión a sus buenas y desinteresadas intenciones. La novedad en todo caso, para sorpresa de los desagradecidos, en otra época denominados “escuálidos”, es su

REDACCIÓN

director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Profesor Titular de LUZ

La pasión

Periodista

Director Alexander Montilla

y persecución de un gobierno que cada día se distancia más del apoyo popular. Esta es una lección que los venezolanos no debemos olvidar. La alternativa democrática creció electoralmente apoyada exclusivamente en el fervor, esfuerzo y voluntad de miles de ciudadanos que se resisten a legitimar un régimen autoritario, mientras que el gobierno con todo su poder y manipulación ganando perdió el apoyo de más de un millón de compatriotas que han visto frustradas sus esperanzas por un cambio que terminó en atraso y más pobreza para el país. Aun faltan cuatro años, no todo está dicho. Luchemos con fe y constancia, y con seguridad recogeremos abundantes frutos de libertad, progreso y reconciliación de un pueblo digno que más temprano que tarde le dirá no al chantaje y a la intimidación del gigante con pies de barro.

nueva prédica en torno al arte de amar. La atmosfera seguía cargada de una mayor excitación, la gente entusiasta entraba en comunión con su líder, y éste les presentó en un arrebato de lucidez uno de sus consabidos malabares, para los más allegados y fervientes servidores, un auténtico milagro del ingenio: la de la inversión de los valores, la capacidad de trocar las realidades y obtener la aprobación de todos, es decir, modificar la voluntad de las mayorías a la voluntad individual. Convertir a criminales en héroes y a pacíficos ciudadanos en traidores a la patria; destacar la épica del golpe de estado propio y condenar al ajeno; expulsar a un extranjero mal hablado y hacerse el loco con el apoyo público y grandilocuente de los acostumbrados presidentes pedigüeños de Cuba, Ecuador, Bolivia y Nicaragua. La justicia de rodillas ante el abuso de las leyes al servicio del Misericordioso, aunque sean, para el bienestar de todos. El gran acto llegó a su clímax con el anuncio del máximo sacrificio, el cordero que se entrega para salvarnos a todos del extravío imperialista, del egoísmo mundano y de la democracia capitalista, y no fue otro, que el de proponernos su humilde nombre para guiarnos hasta el final de los tiempos. Director del Centro de Estudios Históricos

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Esteban Trapiello denunció malversación de fondos en unas cuñas pagadas a Pdvsa

“Tves tiene en cajas proyectos de 900 productores nacionales” CORTESÍA ÚLTIMAS NOTICIAS

Reveló que tiene tres páginas de hechos de corrupción por la compra de programación a través de contratos. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

l ex director de Tves, Esteban Trapiello, en una rueda de prensa con los diferentes medios de comunicación social del país, sin pelos en la lengua, certero y despiadado, desnudó las irregularidades que ocurren dentro de la televisora. En su discurso destacó la contradicción de por qué si Tves tiene los mismos trasmisores de RCTV, tiene tan deficiente señal. Calificó de improvisado el proyecto del canal. “El señor Presidente y su equipo de Gobierno, el 11 de mayo firmaron un decreto que ha sido violado por todos los ejecutivos de Tves, por todos sus directivos y por toda la gente que trabaja allí”, denunció, en referencia a la forma como se ha llevado la programación de la televisora. Rating por el piso Trapiello dio los numeros de rating de los canales de señal abierta y los comparó con Tves: Venevisión, 36.9; VTV, 5; Televén, 12.4; Globovisión, 12.4; Meridiano, 2.7; Vive, 0.4; Telesur, 0.3; Tves, 2.4. Estas cifras de share, según lo dijo, son enviadas de la unidad de medición de VTV. “Señor Presidente, los canales oficiales, nuestros canales, no se ven”, y le dijo claramente al Presidente: “Tenemos tiempo hasta el 2012 de enderezar el entuerto, en sus manos está”.

Programación Trapiello recordó a la opinión pública que la televisora sustituta de RCTV es un medio de transmisión y no de producción o creación de contenido y eso, señaló, no se cumple. Criticó duramente que el 80 por ciento de la producción de Tves es extranjera, lo que va en contra de los principios por los que fue concebida: “Señor Presidente, creo que a veces usted dice lo que hay que hacer, pero no lo cumplen y por eso tenemos el país que tenemos“, señaló. Relató que cuando se hacían las reuniones para visualizar los programas de lo que iba a ser la nueva televisora, había un espíritu optimista, pero indicó que los reguladores no hicieron cumplir en Tves la norma que obligaron a los demás canales de televisión a seguir, “bajo el sometimiento de que si no lo hacían, los podían cerrar”. Aseguró que en los canales del Estado no se cumple la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión: “Vean ustedes la pantalla de VTV, vean ustedes la pantalla de Tves y verán que nada se cumple allí de la Ley de Responsabilidad Social”, manifestó. Cero producción nacional Asimismo, señaló que existen “900 productores independientes que tienen en los almacenes del canal sus programas metidos en cajas”. “El 4 de noviembre de 2008 se elevó a Procuraduría la reforma del estatuto del canal, que pedía el permiso para producción inter-

Esteban Trapiello acusó a Tves y a sus directivos de hechos de corrupción y aﬁrmó que las televisoras del Estado no las ve nadie.

na y la compra de programas del exterior”, para lo que no fue creado el canal. Criticó la programación planificada por la ex directora, Lil Rodríguez, y aclaró que su condición de “rojo-rojito”, sigue más vigente que nunca pero para hacerlo bien. Reveló que algunos capítulos de telenovelas se pagaron tres veces más costosos de lo justo en el mercado, y denunció que a dos asesores se les pagaba en dólares y ni siquiera podían ver por Internet la señal. Trapiello aseguró Lil Rodríguez fue nombrada como directora de

Tves y que ella estaba consciente de que no podía con esa tarea, y además, Chávez ni la conocía cuando la nombró. Afirmó que su pecado fue pelear y luchar para tener una televisión libre y eficaz. “¡Esto es una traición a la patria!” Criticó duramente a William Castillo, a quien expresó: “eres un traidor de la producción nacional”. Esteban Trapiello piensa que “algún día el Tribunal Supremo de Justicia emitirá otra decisión devolviéndole o pagándole 45 de los transmisores al grupo de RCTV, que es lo justo, lo correcto

“En el canal había que lamerle el trasero a los perros de Lil Rodríguez” Esteban Trapiello aseguró que hoy en día esa televisora es un adefesio y todos los directivos y gerentes de la planta violan su decreto de creación y pidió la renuncia de los directivos de Tves. Acusó que había una telenovela que se transmitía a la 1:00 de la tarde, luego en la noche y después tenía una repetición los sábados, señaló que “eso se llama ser malos programadores, ser ineﬁcaz, eso es dañar al país y Lil Rodríguez hacía esa programación, el 100% de los horarios estelares eran extranjeros, ¿así podemos tener un país nacionalista?”. El colmo de la desfachatez es que Lil Rodríguez llevaba sus perros

para el canal y los soltaba sin bozal y nadie le podía decir nada. “Había que lamer el trasero a los perros de Lil Rodríguez”, señaló. El ex director aseguró que los directivos de televisión no quieren al país. Le dijo a Hugo Chávez que el problema no lo va a encontrar en las televisoras privadas, sino en las del Estado. También denunció la compra del programa “Alta Densidad” que se transmitía por Globovisión a razón de 26 millones de bolívares por capítulo en una segunda temporada. Trapiello aﬁrmó que, según las mediciones verdaderas, los canales oﬁciales no son vistos y pidió la renuncia de los directivos de Tves.

GUISO EN TVES Otra de las denuncias que el ex director hizo fue que existe un documento firmado por la hija de José Vicente Rangel, en el que hace constar que “Ibeni Marcano, actual directora de contenido de VTV, registra una compañía con el ciudadano Ismael Perdomo Fonseca, de nacionalidad cubana, lo cual no es malo cualquier extranjero puede invertir en este país, lo malo es que Marcano era funcionaria pública”. “Habría que ver si en su juramentación para entrar al Gobierno declaró que tenía los 30 millones con los que el 10 de julio de 2007, cinco semanas después de formarse Tves, ella constituyó la empresa Bloquevisión para venderle programas de televisión a los canales”. “Esto es indigno, esto es feo, esto es, cuando menos, tráfico de influencias, porque el hecho de que se haya presentado como se presentó (Marcano) para vender programas era imponer que ella venía del Ministerio de Comunicación e Información (Minci), aunque en ese momento no viniera con el carné del Minci pero venía con su cara de ‘rolo e viva’, pues esta señora sigue al lado de Wiliam Castillo”.

y lo honesto”. El presupuesto destinado a las producciones extranjeras alcanza los 8 millones de dólares. Malversación “Dos millones de dólares fueron pagados por Pdvsa para la compra de material extranjero y en Venezuela Tves le pagaba a Pdvsa por cuñas publicitarias por su valor al cambio oficial, eso está prohibido en la ley, no se puede comprar material extranjero, no soy abogado pero eso es malversación de fondos y eso merece no sólo una sanción moral sino penal”, recalcó. Dijo que si Lil Rodríguez sabía que no podía manejar Tves, debió decirlo el día en que el Presidente le encomendó la labor. Enumeró otras irregularidades en la televisora, una larga lista que pasa por actos de corrupción y por la compra de programación hecha con contratos “de tan solo tres páginas”. No titubeó, ni mostró miedo. Dice estar preparado para defenderse con pruebas en mano de todo lo que ha declarado, pues afirma tener sustentadas todas las denuncias que presentó ante los medios, incluyendo las de corrupción.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

COLOMBIA

Se inician fuertes auditorías Agencias.- Ayer se conoció que a Superintendencia Financiera de Colombia realiza una auditoría a una comisionista de bolsa y una oficina de representación de Stanford Group en el país, donde cesaron sus operaciones voluntariamente tras el escándalo de su casa matriz. “La auditoría determinará si hay méritos para intervenir a las dos filiales con ánimo de liquidación”, dijo a una fuente del organismo de control.

El ministro Alí Rodíguez Araque dijo que no había otra opción

Anuncian “intervención y venta” de Stanford Bank Venezuela WILDI RIVERO

PERÚ

Salen acciones del mercado bursátil Agencias.- Las autoridades peruanas suspendieron las operaciones bursátiles de Stanford Group por 30 días, para cautelar el mercado en momentos que surgen denuncias de fraude en Estados Unidos. “La medida se tomó para proteger a los clientes ante el riesgo de que la investigación abierta pueda afectar sus operaciones en Lima”, dijo Marita del Carpio, jefa de prensa del estatal Conasev.

ECUADOR

Siguen el ejemplo de Venezuela Agencias.- El gobierno ecuatoriano tomará el control de dos de las divisiones que el grupo financiero Stanford tiene en su territorio, después de que Estados Unidos haya presentado cargos contra la entidad por fraudes masivos, según explicó Santiago Noboa, representante del regulador del mercado de valores del país. Aseguró que las autoridades han decidido tomar el poder de su correduría y su firma fiduciaria.

MÉXICO

Presumen lavado y narcotráﬁco Agencias.- El FBI investiga si el multimillonario R. Allen Stanford estuvo involucrado en lavado de dinero para el cártel del Golfo de México, principal grupo narcotricante del país. Autoridades mexicanas detuvieron un avión privado de Stanford como parte de la investigación, que se venía realizando desde el año pasado, reportó una cadena de noticias y citó a funcionarios a los que no identificó.

Ahorristas se acercaron a la sede del Stanford Bank en Maracaibo para solicitar información sobre sus cuentas. Algunos se quejaron de no obtener ningún tipo de respuesta de parte de la directiva.

El titular de Finanzas manifestó que la medida fue tomada en función de proteger los intereses del los ahorristas. Reiteró que la economía venezolana continúa estable. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

rases como “el Stanford Bank Venezuela está sano” eran esbozadas el miércoles por el superintendente del Sudeban, Edgar Hernández Behrens para apaciguar el nerviosismo de los usuarios de la entidad en el país y así se mantenga la confianza en el ‘blindado’ sistema financiero nacional. Los hechos son otros, y para cuidar sus espaldas, el Gobierno nacional a través del ministro de Finanzas, Alí Rodríguez Araque anunció ayer la intervención de la filial de la Stanford en Venezuela anunció la intervención para su “venta inmediata”, tras un retiro masivo de depósitos de sus clientes como secuela del fraude a esta entidad internacional en Estados Unidos.

“Cuando ocurre una situación de retiros masivos de depositantes, y un banco sale o está por salir de la cámara de compensaciones, las autoridades del país tiene necesariamente que tomar las medidas en resguardo de los ahorristas y para garantizar la solidez del sistema financiero venezolano”, justificó Rodríguez Araque. De esta manera, Venezuela emuló a las autoridades correspondientes en Panamá y Colombia donde se habían tomado igualmente medidas de intervención para resguardar a los usuarios. Desbandada Rodríguez Araque explicó que la mayor parte de los depositantes del Stanford de Venezuela son de clases sociales pudientes y mueven sus cuentas a través de Internet, lo que facilitó los retiros ma-

sivos y colocaron en una situación sumamente precaria a esa entidad bancaria. Sin embargo, el titular de la cartera económica destacó que “el problema que confronta el Stanford Bank en Venezuela es total y absolutamente ajeno al sistema financiero venezolano. Es una causa sobrevenida desde el exterior”. “Aquí en Venezuela gracias a la eficacia con que las autoridades han mantenido la inspección y el control sobre el sistema financiero, este es un sistema sólido y estable que incluía incluso hasta el día de ayer (antier) al propio Stanford”, acotó Rodríguez Araque. Agregó el ministro que los sistemas de controles estadounidenses tienen debilidades en lo que se refiere al resguardo de los usuarios, “tanto que se han producido estafas de la magnitud de esta, y la gran estafa que ha representado el colapso del sistema financiero como consecuencia de los altísimos niveles de especulación que han caracterizado el sistema financiero tanto norteamericano como europeo”.

TESTIMONIOS DE AHORRISTAS Joseﬁna Chávez

Nery Oroño

Juan Cubillán

“Llegué al banco para que me informen sobre la situación de mis ahorros. Los que han dicho es que la directiva está reunida discutiendo las medidas. Escogí este banco por su supuesta seguridad. No tengo temor, porque los afectados son los que tienen cuentas en dólares”.

“Tengo cuatro años siendo usuaria de Stanford. Lo que más me llamó la atención fue su conﬁabilidad, sin embargo estoy decepcionada después que me enteré de la situación del banco en Estados Unidos. Tengo preocupación sobre todo porque nadie nos da respuesta”.

“Hace tres años soy cliente del banco. Estoy precupado por el destino de mi dinero. Nunca pensé que esta entidad que lucía tan estable, cayera de esta menera. Lo peor es que nadie nos dice nada de lo que pasará. Ojalá no ocurra los peor en lo sucesivo”. ERNESTO RÍOS

FBI

Localizan a R. Allen Stanford, pero no lo detienen AP.- El FBI encontró ayer al multimillonario tejano Robert Allen Stanford, responsable de un fraude financiero por valor de más de 8.000 millones de dólares. La policía federa halló a Stanford, que estaba en paradero desconocido, en la zona de Fredericksburg, Virginia, informó en un comunicado Richard Kolko, un portavoz del FBI. La Comisión del Mercado de Valores, había pedido a esa agencia que localizara a Stanford y le comunicara formalmente los cargos presentados contra el Grupo Financiero, que él controla. Stanford no está bajo arresto, pues el departamento de Justicia no ha formulado cargos criminales contra él, aunque es posible que lo haga próximamente. Agentes de la policía federal tomaron las oficinas de las empresas de Stanford en Houston, el pasado martes, al tiempo que la SEC presentaba los cargos ante el juez Reed O’Connor, pero el multimillonario texano se les escapó de las manos entonces.

ESTRATEGIA

Todo un genio de la seducción ﬁnanciera Allen Stanford seducía a sus inversionistas mayormente de dos maneras: halagando y engañándolos. Su empresa servía a una clientela acaudalada, contaba con empleados de categoría y se ufanaba de ser “una institución de capital privado que tiene toda la libertad para dedicarse a su mayor prioridad: usted, el cliente”, dicen documentos del banco, que prometen “ganancias sin par”. Pero esas ganancias al parecer nunca existieron. Aunque la compañía aseguraba haber logrado réditos de dos dígitos entre 1993 y el 2005, en realidad no alcanzaban el 10% desde 1994, según documentos judiciales. Stanford también mintió sobre las raíces y la historia de su compañía, a fin de ganarse la confianza de los inversionistas, indican registros públicos. El material promocional de la empresa habla de una trayectoria de 70 años. En realidad, no hay documento alguno que indique que existía antes de 1980. Stanford decía a sus clientes que el dinero era cuidadosamente vigilado por “más de 20 analistas”, pero según expedientes judiciales, sólo él y James Davis, un amigo de la juventud, conocían la estrategia de inversiones de la empresa. Los engaños datan de por lo menos 2004, según algunos documentos.

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Hoy saldrá publicada en Gaceta Oﬁcial

Chávez promulga la enmienda constitucional

ESTACIONAMIENTO DE COCA COLA

Anunció más expropiaciones La ventana del diálogo entre el Ejecutivo y el sector privado luce cada vez más estrecha. Chávez giró instrucciones precisas de expropiar las instalaciones de un estacionamiento de Coca-Cola ubicado en la parroquia Sucre, en Gramoven. “Yo desde el aire veo muchas cosas. Allí hay un terreno grande que es un estacionamiento privado de una empresa que vende refrescos. Y es un terreno bien grande. A esa gente hay que sacarla de ahí. Que se vayan a estacionar sus camiones en las afueras de Caracas. No ahí, donde no hay ni espacio para el pueblo. Los ranchos en la ladera y en lo plano tremendo patio donde paran los camiones que venden refrescos de una empresa privada transnacional.” Apenas en diciembre ya el mandatario había ordenado la expropiación del Centro Comercial Sambil que se construía en La Candelaria. Le encargó la tarea a Jorge Rodríguez, alcalde de Libertador electo un mes antes. Seguridad “Tenemos que devolverle la tranquilidad a las calles y a los pueblos de Venezuela. Continuar doblegando la corrupción y el burocratismo. Tenemos que estar a la altura de la confianza que el pueblo nos ha dado. Tenemos que lu-

El primer mandatario reiteró que el ‘Sí’ ganó “por nocaut” el pasado domingo.

“Tenemos que devolverle la tranquilidad a las calles”, manifestó. Dijo estar dispuesto a dialogar con los gobernadores que quieran trabajar, pero no para hacer pactos. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a Asamblea Nacional entregó ayer al presidente Hugo Chávez, en un acto público, la enmienda constitucional “aprobada por el pueblo”, tal como afirmaría Cilia Flores, máxima autoridad del Poder Legislativo. El alto gobierno en pleno acompañó al Jefe de Estado en la Plaza Pérez Bonalde de Caracas, en Catia. Canciones y consignas sirvieron de protocolo a la ceremonia transmitida en cadena de radio y televisión. “Esto que ha ocurrido el 15 de febrero es una victoria del pueblo de Bolívar. Hemos derrotado a la contrarrevolución y sus intenciones de frenar el avance del pueblo, pero nada ni nadie podrán frenarlo en la construcción de la patria socialista. Estamos escribiendo la nueva historia”, dijo Chávez. Felicitó a los rectores y demás trabajadores del Consejo Nacional Electoral (CNE) por la organización y celebración del referendo, y aseguró que por primera vez Venezuela tiene un ente comicial “autónomo y transparente”, a diferencia del “nido de

víboras y trampas” en que se había convertido durante la ‘Cuarta República’. “Ahora, como manda la Constitución, tenemos que promulgarla (la enmienda) en Consejo de Ministros, que es los que estamos haciendo ahora, y mañana sale en Gaceta la Constitución enmendada. Deben andar los escuálidos como locos, diciendo que vamos a poner el período de 100 años. Yo creo que el pueblo tiene razón: Chávez los tiene locos”. Un nocaut Chávez desestimó los argumentos de la oposición sobre los votos que perdió el oficialismo respecto a las elecciones presidenciales de 2006 (cerca de un millón) y ratificó que la victoria del ‘Sí’ fue contundente. “Ellos dicen que ganaron otra vez. Sigan ganado así. La diferencia fue de más de un millón de votos. Esto se llama, compadre, nocaut. Dicen que nuestra victoria fue pírrica. Pírrica y le dimos un nocaut. Felicitaciones de nuevo al bravo pueblo bolivariano, a la Alianza Patriótica”. Soslayó, por otra parte, las denuncias de “ventajismo” que según sus adversarios le permitió granjearse el triunfo.

char contra la inflación, contra la especulación capitalista”, expresó Chávez, quien prometió que se consumiría al servicio del pueblo venezolano. Destacó la necesidad de “apurar” el proyecto de gasificación de las ciudades y enviarlo a través de tuberías. También, la urgencia de evitar que las aguas negras sigan corriendo por las calles de Caracas y de sembrar jardines donde ahora sobresalen montes. Ventaja y ventajismo “Una cosa es la gran ventaja que tiene la revolución respecto a las fuerzas contrarrevolucionarias. Esas son grandes ventajas, y otras son el ventajismo que ellos denuncian. Aquí se impuso la fuerza del pueblo, la fuerza de la revolución. Nuestra fuerza electoral comparada con el 2 de diciembre de 2007, el crecimiento fue de 46 por ciento. En cambio, la oposición creció 15 por ciento”, subrayó ante cientos de sus seguidores, quienes no cesaron de vitorearlo. En cuanto a las solicitudes de diálogo que le enviaron los gobernadores de oposición a través de los medios, expresó que para el Gobierno la hora del diálogo es “todos los días”, pero con el pueblo, la gente decente y los mandatarios que quieren trabajar de verdad, “pero el diálogo de las cúpulas se acabó”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

RAMOS ALLUP

“Aumentamos los votos en Táchira y Lara” Javier Vargas El Secretario general de AD, Henry Ramos Allup, ofreció su balance con relación a la cantidad de votos en el referéndo del 15F en contraste con los obtenidos en la consulta del 2007. El dirigente opositor aseguró que la oposición aumentó su votación en los estados Táchira, Lara y Mérida. “Del 2007, del otro referéndo a éste, el gobierno disminuyó un 931 mil votos y la oposición incrementó 689 mil 485”, explicó Allup. Allup cree que “no se puede seguir tomando como referencia la elección presidencial” pues considera que “es un truco”. “No sigamos diciendo que como Chávez sacó 7 millones y pico de votos cuando lo eligieron Presidente y ahora sacó yo no sé cuantos votos, estamos a cinco puntos de la presidencia de la República. ¡Por Dios! Eso no es verdad. Que no se diga tampoco que perdimos por la abstención”, manifestó.

Lina Ron arremetió contra el gobernador del estado Miranda

“Capriles Radonsky es un fascista, Diosdado es el único gobernador” Exigió a los líderes opositores que cesen el ataque contra el Presidente Chávez,“el segundo libertador”. (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.veo

a dirigente nacional revolucionaria, Lina Ron, una vez más dejó fluir su explosivo y controversial

verbo. Esta vez fustigó duramente a la oposición por seguir restándole contundencia al triunfo del SI. Ron señaló que Ramos Allup y los demás dirigentes deben cesar esa campaña de atacar al Presidente y a la revolución, “se están metiendo con mi comandante Hugo Chávez, el segundo Libertador de la patria”, exclamó la activista oficialista. En medio de sus declaraciones en rueda de prensa, tuvo palabras de elogios para el ministro de Ins-

“No he visto a otro como Chávez desde Betancourt” Javier Vargas

Javier Vargas

RAFAEL POLEO

Lina Ron, activista revolucionaria, arremetió contra los líderes opositores.

fraestructura, Diosdado Cabello, a quien declaró como el único mandatario del estado Miranda. “Diosdado Cabello es el verdadero y único mandatario que tenemos en Miranda”. Capriles Radonsky es un fascista, continuó Ron. Alegría por el “Sí” Manifestó su alegría por el triunfo del ‘SI’, afirmando que “el pueblo dijo “Sí” el domingo a Chávez, dijo SI a la enmienda y

dijo si al UPV”. Aseguró que a “los estudiantes que quemaron El Ávila los engañaron porque les dijeron que iba a ganar el NO. Sus caras eran un poema cuando ganó el SI de mi comandante en jefe Hugo Chávez”, ironizó. Ratificó que la condición de su partido es de “chavistas radicales, chavistas revolucionarios. Somos Chavistas pa’ alante y al que no le guste que arranque”, sostuvo.

Rafael Poleo, director del diario El Nuevo País, dijo en entrevista al portal Noticias 24 que el Presidente es un político extraordinario, pero incompetente en la administración. “Hugo Chávez no ha podido profundizar su proyecto revolucionario porque es impracticable. Si alguien pudiera practicarlo, no sería una persona incompetente para la administración como lo es él. Sólo es un extraordinario político, acotó. Dijo que desde Betancourt no vio algo igual “ es el político instintivo más fino que yo he visto en Venezuela desde Rómulo Betancourt a quien conocí, y quien mejor ha manejado el medio de la televisión desde —también mi amigo— Renny Ottolina. Sobre esos dos puntos es que Hugo Chávez ha consolidado su poder”, aseguró. Catalogó a la oposición de ser “un saco de alacranes”.

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 9

El sorteo se llevó a cabo en cinco subregiones del Zulia. Quienes no salieron seleccionados tendrán su oportunidad en el próximo sorteo

En julio y agosto se realizará el nuevo censo para optar por el beneﬁcio estudiantil

Más de 4.000 bachilleres recibirán en marzo la beca JEL FOTOS: WILDI RIVERO

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

n un acto simultáneo y multitudinario realizado en cinco subregiones del estado Zulia, se realizó ayer el sorteo que seleccionó a 4.500 de los más de 30 mil bachilleres que acudieron al llamado de la Fundación Jesús Enrique Lossada para censarse y optar por el beneficio académico. En un derroche de juventud, los miles de bachilleres se dieron cita en Mara, San Francisco, Cabimas, Baralt, Perijá y Maracaibo. Cerca de dos mil bachilleres colmaron el Palacio de Eventos de la capital zuliana. Allí, animados por el cantante Luis Jarava, de la agrupación musical Nanos, y con la presencia de la siempre jovial presidenta de la Fundación JEL, Jenny Belisario, inundaron de fe el fastuoso recinto con la esperanza de escuchar su nombre en la lista de seleccionados. Desde jóvenes madres con sus hijos hasta discapacitados, derrocharon optimismo en el acto de sorteo simultáneo que recibió a más de 30 mil aspirantes. La energía de los jóvenes se manifestó en el sorteo de las becas JEL en el Palacio de Eventos. La creatividad y el ingenio salió a relucir en los miles de bachilleres zulianos.

Aquí están Mariajosé Prieto y María Soledad Herrera, funcionarias de la Fundación JEL, registrando a los estudiantes seleccionados.

Jenny Belisario, presidenta de la Fundación JEL, expresa alegría al sacar los nombres de los afortunados bachilleres.

El cantante Luis Jarava, del grupo musical Nanos, animó el evento y mantuvo el entusiasmo en los miles de aspirantes.

TESTIMONIOS DE SELECCIONADOS Leina Martínez

Hernán González

María Méndez

José Perozo

Jenny Belisario

“No quepo de la emoción. Cuando me nombraron en el sorteo me dieron ganas de llorar. Estoy muy agradecida a la Fundación JEL y al gobernador por brindarme la oportunidad de estudiar Comunicación Social. Me censé en septiembre del año pasado en la escuela Joaquín Esteva”.

“Esperé este momento con mucho anhelo y gracias a Dios y a nuestro gobernador Pablo Pérez hoy puedo disfrutar del beneficio. Cuando escuché mi nombre todos mis compañeros me abrazaron, es una emoción muy grande y no los desfraudaré. Seré un excelente periodista”

“Aquí estoy con mi hija de 10 meses. Cuando la tuve me aplicaron el RR en LUZ. Creí que no volvería a estudiar hasta que conocí este programa y me censé. He intentado cuatro veces y no he salido seleccionada. Estoy segura que en este sorteo saldré beneficiada por mi y por mi hija”.

“Estuve pendiente el año pasado a través de la prensa para censarme ya que no tengo los recursos para estudiar la carrera que me gusta. La emoción que siento y el agradecimiento al Gobernador por darme esta oportunidad, es indescriptible, estudiaré Comercio Exterior”.

“Voy a cumplir diez años al frente de la Fundación JEL. Éste es mi quinto sorteo, todos están llenos de extraordinarias anécdotas. El próximo 3 de marzo, con la presencia del gobernador Pablo Pérez, haremos el acto de entrega de la beca a los 4.500 seleccionados”.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

SAN FRANCISCO

Freddy Macías, director de la terminal, habló de los proyectos en la terminal

Consolidan barrios e impulsan el PAEZ

Construirán un hotel en el Aeropuerto La Chinita

OIPEEZ

GABRIELA PIRELA

Ampliarán los mostradores de las líneas áreas. Macías indicó que el aeropuerto marabino se destaca por su buen servicio.

ASUETO hPara la época carnavalesca Freddy Macías estimó que por el Aeropuerto Internacional La Chinita circulen alrederor de 4.500 personas, desde hoy viernes hasta los días lunes y martes de la ﬁesta de carnaval. “Cuando normalmente tenemos un estimado de 3.600 personas personas que diariamente utilizan la terminal marabina”, dijo el funcionario.

Oswaldo Torres El gobernador Pablo Pérez visitó una Escuela Arquidiocésana.

Prensa Oipeez El gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, visitó ayer el municipio San Francisco para dar inicio a importantes obras, como la consolidación del barrio Virgen de Guadalupe, parroquia San Francisco; y la implementación del Programa de Alimentación Escolar (PAEZ) en la Escuela Arquidiocesana Madre Laura, parroquia Domitila Flores. “Estamos iniciando la modernización completa del barrio Virgen de Guadalupe, con una inversión que sobrepasa los seis millardos de bolívares (seis millones Bs. F), que incluye la construcción de cloacas, acueductos, aceras, brocales, asfaltado; mejorando la calidad de vida de los habitantes del sector”, detalló el primer mandatario regional durante el recorrido. Los trabajos, a cargo de la Secretaría de Infraestructura del Estado Zulia (SIEZ), consiste en la acometida de 2,13 kilómetros de colector, más de dos kilómetros de asfaltado, cuatro mil 800 metros lineales de aceras y brocales, para beneficio de miles de zulianos habitantes de la municipalidad sureña, pertenecientes a los barrios Oriana, Valle Encantado, 28 de Febrero y San Ramón. Minutos antes, Pérez Álvarez compartió con los mil 400 niños de la escuela Madre Laura, en El Callao, donde el PAEZ relanzó la estrategia que garantiza el desarrollo integral de los escolares. “Estoy muy contento de estar aquí con los niños de esta escuela, hoy beneficiados con este programa que abarca a más de 300 mil escolares en todo el Zulia”, afirmó el Gobernador. Resaltó que el plan creado para llevar alimento balanceado al aula se mantiene “sin exclusiones”.

(LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

a directiva del Instituto Autónomo de Aeropuertos del estado Zulia anunció la modernización de la terminal marabina. Freddy Macías, director de la institución, afirmó que para lograr esta iniciativa se invertirán 130 millones de bolívares fuertes. Para Macías, la primeros trabajos de modernización a efectuarse serán la ampliación de los mostradores del aeropuerto La Chinita. “Esto tiene un costo de 35 millones de bolívares fuertes y debe iniciarse a mediados de año”, dijo. Indicó que en lo que antes era el

Macías anunció que el aeropuerto La Chinita ya tiene preparado el operativo para las ﬁestas carnavalescas.

pasillo internacional se construirán dos burbujas metálicas. “Para restaurantes de comidas rápidas y algunos mostradores dispuestos a líneas áreas internacionales y nacionales”, dijo. Hotel aeroportuario El director del aeropuerto sostuvo, además, que para “estar a la

altura de los aeropuertos del mundo, tenemos proyectado la construcción de un hotel”. Para Macías el hotel del aerpuerto contará con 260 habitaciones, distribuidas en tres módulos. Indicó que ya algunos inversionistas expresaron sus intenciones de invertir en este proyecto. “Ahora estamos en conversaciones con

Aunque es ﬁnanciado por la empresa privada el servicio será gratuito

Inauguran novedoso centro de diálisis en Cabimas HUMBERTO MATHEUS

ellos, pero quien nos facilite mayores beneficios iremos con ellos a trabajar en la materialización del hotel. Por supuesto que la obra se entregará bajo concesión, dentro de lo exige la ley”, dijo. Por otro lado, Macías destacó que el aeropuerto zuliano se destaca por el excelente servicio que presta. “Por supuesto un retardo en un vuelo no es significativo, porque hasta el mejor aeropuerto del mundo presenta retardos en sus vuelos”, afirmó.

ASUETO

Turistas podrán pernoctar en Los Cayos Agencias

Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

Con una inversión de 140 mil bolívares fuertes fue inaugurado ayer el Centro de Diálisis Peritoneal de la Región Occidental en la ciudad de Cabimas. La sede está ubicada en la carretera “H”, al lado de la Panadería La Rosa y a 100 metros de Hidrolago. La obra, construida por Baxter de Venezuela, cuenta con un área de entrenamiento, donde los pacientes podrán recibir la orientación para aplicarse ellos mismo la dialisis. “Aquí entrenaremos a las personas para que se dialicen en sus casas sin necesidad de estar viniendo repetidamente al centro. Queremos cambiar la visión que había, porque se decía que el que padecía de irregulidades renales había que apartarlo, pero se trata de un ser normal que puede asistir al colegio, al trabajo y disfrutar como cualquier otro ser”, explicó

Juan Loyo, director de Nefrología del Ivss, Fredd Colina, coordinador del Centro y Sol Samanes, gerente de Terapias Crónicas de Baxter, cortaron la cinta.

Fredd Colina, director del Centro. El espacio contará también con una sala, donde existen 8 máquinas para realizar las diálisis peritoneales a personas de toda la costa oriental y de municipios como Jesús María Semprum, Sucre, Baralt, Colón, Catatumbo y de los estados Trujillo y Falcón. “En la actualidad atendemos a 25 personas, funcionando en un 70%,

pero desde hoy, (ayer), operando en un 100%, esperamos servir a 40 personas por semana”, comentó Orlando Chirinos, médico adjunto a la sala de diálisis. El otro ambiente es el pabellón para implatar los catéteres. Está dotado con una camilla, insumos médicos, un lavamanos y una lámpara cialítica para enfocar la membrana peritoneal.

A partir de este viernes 20, y hasta el martes 24, se permitirá pernoctar en cinco cayos del Parque Nacional Morrocoy, en el estado Falcón, anunció el presidente del Instituto Nacional de Parques, Juan Carlos Velásquez. Indicó Velásquez que los cayos que estarán abiertos al público para pernoctar son: Sombrero, Sal, Muerto, Punta Brava-Suanchez y Plaiclás. Recordó que en los cayos como Mayorquina, Borracho, Varadero e Isla de Pájaro los usuarios no podrán alojarse, “ya que son áreas que se encuentran en protección integral”, dijo. Las medidas de suspensión de pernoctas en el parque será de nuevo activada el miércoles 25, hasta tanto un equipo técnico haga la evaluación del impacto ambiental y se logre que los espacios naturales del parque recuperen niveles aceptables de saneamiento, expresó el funcionario.

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

deportes@versionﬁnal.com.ve

IVÁN LUGO

Deportes

Amir “la Rumba” Buelvas se comió anoche al “Chivo” y prendió la fiesta en el “Pachencho” Romero para que Zulia FC venciera un gol por cero a Guaros de Lara, en cotejo de la sexta fecha de la Primera división venezolana. El tanto del colombiano llegó en el segundo tiempo de un partido complicado, quizás de los más difíciles que ha enfrentado el Petrolero en su casi inexpugnable cancha. La ganancia dejó a los locales en el tercer lugar de la tabla de clasificaciones, empatado en puntos con el sorprendente UAM que ayer goleó a domicilio 3-0 al Carabobo FC en Valencia, en otro carnaval, pero de goles zulianos. - 12 -

Zulia ganó anoche 1-0 en difícil partido ante Guaros de Lara

“Rumba” de carnaval

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

ALEMANIA

El colombiano marcó el único tanto del partido al minuto 71 de partido

Tomás Rincón ya puede jugar la Bundesliga

Amir Buelvas anotó y ahora son terceros

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Al final de la tarde de ayer el Deportivo Táchira anunció el feliz acuerdo al que llegó con el Hamburgo de Alemania. Finalmente Tomás Rincón podrá vestir la camiseta del equipo germano en la Bundesliga. “Ya estamos firmando la salida de Tomás (Rincón), gracias al acuerdo al que hemos llegado con el Hamburgo”, dijo Karin Assafo, gerente general del Táchira. “Ellos aceptaron nuestras exigencias, reconociendo las fallas que hubo en el traspaso”, aseguró. El directivo aurinegro indicó que “el Hamburgo demostró que es una institución seria y honorable, al mostrar sus buenas intenciones para buscar la mejor solución”, dijo. De esta manera Tomás Rincón “podrá exponer el fútbol venezolano, en una de las mejores ligas de Europa”, según aseguró Assafo en el comunicado de prensa enviado por el equipo tachirense.

CLAUSURA

Mineros derrotó al Aragua y se mantiene segundo Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Mineros de Guayana derrotó 3-1 al Aragua FC en partido correspondiente a la sexta jornada del Clausura 2009. Con este resultado el equipo de Del Valle Rojas se mantiene en el segundo puesto de la tabla de clasificaciones con 11 unidades. A pesar de no contar con su capitán y principal figura Gregory Lancken, los guayaneses voltearon un marcador adverso en el CTE Cachamay. Aragua se fue al descanso con la victoria parcial 0-1, pero el equipo minerista hizo valer su condición de local y en la segunda parte dio vuelta al marcador para terminar ganando el partido 3-1. Ganó el campeón En Pueblo Nuevo, el Deportivo Táchira, actual campeón del fútbol venezolano, derrotó por la mínima diferencia al Deportivo Italia. Alejandro Delorte anotó el solitario gol en un partido en el que Manuel Sanhouse, portero del “Carrusel Aurinegro”, fue la figura de los tachirenses.

IVÁN LUGO

Guaros complicó a Zulia en el “Pachencho”. Buelvas apareció para resolver. Están en Libertadores.

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas Mineros Zulia Maracaibo Guaros Zamora Llaneros Táchira Estudiantes Dep. Italia E. Roja El Vigía Portuguesa Anzoátegui Minervén Carabobo Monagas Aragua

7 5 5 5 6 5 6 5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5

5 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

1 2 1 1 1 3 2 2 1 3 3 3 1 1 3 2 2 0

1 14 7 0 8 3 1 9 5 1 7 3 2 4 5 0 9 4 2 5 6 1 4 3 2 6 4 1 7 6 1 6 6 1 6 7 2 2 6 2 5 5 2 4 7 3 4 11 3 2 6 5 5 13

16 11 10 10 10 9 8 8 7 6 6 6 4 4 3 2 2 0

JORNADA 6 Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ulia FC sufrió para mantener su hegemonía local y derrotó a un difícil Guaros de Lara en el “Pachencho” Romero 1-0 con gol de Amir “La Rumba” Buelvas. Con la ventaja de la localía, que el equipo petrolero sabe aprovechar, el negriazul salió a buscar el partido desde el primer minuto, pero se encontró un duro rival. Guaros de Lara se mostró ordenado en el fondo durante más de 70 minutos. A la altura del minuto diez, el partido se volvió complicado para ambas oncenas. Pelotas iban y venían de ambos equipos que no podían descifrar la propuesta de su contrincante. El esquema de Nino Valencia, con Jorge Giraldo acompañando al colombiano Amir Buelvas no dio resultado. Así se fueron 45 minutos entre piernas fuertes y muchas faltas que por momento aburrieron el partido. Variantes ofensivas Para la segunda parte el entre-

Amir Buelvas apareció en el marcador para darle la victoria al Zulia FC.

nador Nino Valencia realizó las primeras dos variantes dándole ingreso a Juan Fuenmayor y Fernando De Ornelas. Se armó la “Rumba” Pero no fue si no hasta el minuto 71 que el Zulia descifró el esquema de Carlos “Motorcito” Hernández. Un balón recuperado por Fuenmayor, provocó la escapada de Edgar Pico por izquierda quien centró a los pies de Amir Buelvas para colocar el 1-0 definitivo. Con el resultado el Zulia mantiene intactas sus posibilidades de Copa Internacional y se mantiene en el tercer puesto de la tabla con diez puntos luego de la victoria del Mineros de Guayana ante el alicaído Aragua FC.

FICHA TÉCNICA Zulia FC (1): J. Fasciana; A. Faría, C. García, A. González (J. Fuenmayor 45’), E. Pico (D. Martínez 82’); P. Fernández, R. Paráez, E. Hernández, G. Rojas; A. Buelvas, J. Giraldo (F. De Ornelas 45’). DT: N. Valencia. Guaros (0): D. Andrade; L. Colmenares, F. Flores, Y. Mosquera, A. Becerra; P. D’ Pablos (J. Carneiro 77’), M. Martínez, G. Campos, O. Antequera (J. Colina 60’); A. Ocanto (V. Villarreal 66’), H. Díaz. DT: C. Hernández Estadio: “Pachencho” Romero. Árbitro: Marlon Escalante.

El equipo de Álvaro Valencia está perfecto en la carretera

Unión Atlético Maracaibo volvió a ganar como visitante Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Álvaro Valencia y el Unión Atlético Maracaibo aprovecharon el mal momento de Carabobo y lo golearon 3-0 en el Misael Delgado. Pese a disputar de tú a tú el partido en la primera mitad, el esquema de Valencia surtió efecto en la segunda mitad. Luego de 45 minutos parejos, el cartagenero John Jairo Reino recibió una falta dentro del área que Wilton Almeida cobró de manera efectiva para el 1-0 al minuto 54. Con dos delanteros en cancha

por primera vez, el Unión obligó al Carabobo a abrir un poco las líneas, situación que marcó el partido en el resto. Al minuto 65 Richard López aprovechó los espacios que dejó el vinotinto regional y aumentó la diferencia de los visitantes. A partir de allí, el juego se fue por una sola vía. A dos minutos del final, Phillipe Estéves apareció para convertir en goleada la tercera victoria del equipo rojiazul en la carretera. La guinda que faltaba El Carabobo, que no atravesaba

por buen momento, tuvo una lamentable noticia luego del partido ante el Maracaibo. Su entrenador, José Luis Dolgetta, presentó la renuncia de manera irrevocable por los resultados del granate en las primeras fechas del Clausura. Los de Valencia sólo han sumado un punto en su empate en el “Pachencho” ante el Zulia. “Cumplimos un ciclo con la mayor humildad del mundo así que es hora de decir adiós”, dijo el entrenador carabobeño. “En lo deportivo soy el único responsable”, acotó.

Jueves 19-02-2009 Táchira 1 – 0 Italia Carabobo 0 – 3 UAM Minerven 0 – 2 Estudiantes Llaneros 0 – 0 Anzoátegui Mineros 3 – 1 Aragua Zamora 3 – 1 El Vigía Zulia 1 – 0 Guaros E. Roja 1 – 1 Monagas Sábado 21-02-2009 Caracas Vs Portuguesa 7:00 pm Caracas

JORNADA 7 Sábado 28-02-2009 Minerven Vs Táchira 7:00 pm Puerto Ordáz Domingo 29-02-2009 Monagas Vs Zamora 4:00 pm Maturín UAM Vs E. Roja 6:00 pm Maracaibo Italia Vs Carabobo 4:00 pm Caracas Aragua Vs El Vigía 6:00 pm Maracay Portuguesa Vs Mineros 3:30 pm Araure Llaneros Vs Zulia FC 4:00 pm Barinas Estudiantes Vs Anzoátegui 4:00 pm Mérida

GOLEAD0RES Con 4 Goles: Freddys Arrieta (Zulia) Rodrigo Prieto (Caracas) Juan García (Zamora) Marcelo Refresquini (E. Roja) Con 3 Goles: Charlys Ortiz (Minerven) Marcelo Refresquini (E. Roja) Heatklif Castillo (Aragua) Con 2 Goles: Pablo Aranda (Carabobo)

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

El mejor equipo del momento podría venirse abajo por su “clima”

Bernie Ecclestone aprobó venta de la escudería Honda

Regresaron los problemas en el camerino del Barça

Agencias El empresario británico Richard Branson tiene interés en comprar y hacerse cargo del equipo Honda, dijo ayer a Reuters el director comercial de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone. “Hablé con la gente de Richard sobre eso. Le encantaría hacerlo”, contó Ecclestone, de 78 años, luego de dar su bendición a la posible transacción. “Me gustaría mucho. Sería genial. Estamos trabajando para que eso suceda”, agregó. Honda puso en venta a su equipo, que cuenta con 700 empleados, en diciembre, cuando la compañía japonesa anunció que se retiraba de la F1 tanto como constructor y como proveedor de motores debido a la crisis financiera global. Se busca comprador Aunque el socio de McLaren, Mercedes, dejó en claro que no suministrará motores, la escudería Honda todavía debe encontrar un comprador para estar presente en la carrera que abrirá la temporada 2009, el 29 de marzo en el circuito de Australia. El multimillonario inglés Ecclestone dijo que el grupo inversor de Branson, Virgin Group, había hecho una oferta y que era la única alternativa real para concretar un traspaso del equipo que actualmente es conducido por el presidente ejecutivo Nick Fry y el director Ross Brawn. La otra opción sería cerrar la escudería. Ecclestone señaló que ahora es Honda el que debía decidir el camino a seguir.

BREVES BALONCESTO

Gasol elegido mejor jugador 2008 de la Fiba AP

Eto’o comentó sobre su futuro, lo que encendió las alarmas en el disciplinado camerino de Guardiola. Agencias (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

os problemas en el camerino nuevamente acechan al Barcelona en un momento en el que el Real Madrid intenta acercarse al líder de la liga española. El Barsa tiene 10 puntos de ventaja sobre el Madrid antes de su partido de mañana contra el Espanyol, aunque recientes comentarios de Samuel Eto’o hicieron recordar la temporada pasada, cuando el técnico Frank Rijkaard no logró controlar el vestidor. Pep Guardiola impuso una estricta disciplina esta temporada y tiene al equipo encaminado a pelear por tres títulos. “Ya decidí mi futuro, pero no voy a decir nada”, dijo el camerunés esta semana a un portal de internet francés. El ariete presuntamente no quiere hablar de renovación de contrato hasta el final de esta la campaña. El presidente del Barsa, Joan Laporta, dijo que no le preocupa la situación de Eto’o. Todas esas son buenas noticias para el Madrid, que mañana enfrenta al Real Betis.

Agencias.- El jugador español Pau Gasol fue elegido ayer como mejor jugador 2008 por la Federación Internacional de Baloncesto (Fiba), con Rudy Fernández en segundo lugar. El catalán, de 2,15 metros y subcampeón olímpico en Pekín con España, alcanzó también la final de la liga estadounidense (NBA) con Los Angeles Lakers. El alemán Dirk Nowitzki (Dallas Mavericks) finalizó tercero, mientras que el lituano Ramunas Siskauskas (CSKA Moscú) y el francés Tony Parker (San Antonio Spurs) fueron cuarto y quinto.

CICLISMO Eto’o se ve feliz en la cancha, pero en el camerino la sensación es otra.

TIPS DE LA LIGA - La lucha por los otros dos boletos a la Champions se reanuda cuando el Atlético de Madrid y el Sevilla enfrenten al Valencia y al Deportivo de La Coruña. - El Sevilla perdió al ariete uruguayo Ernesto Chevantón para el resto de la temporada por una lesión en la rodilla izquierda. - El Valencia, por su parte, no ha pagado los salarios de sus jugadores en febrero, y todo apunta a que no lo hará pronto.

“Sin duda están haciendo un fútbol brillante, pero no estamos tan lejos y estamos hablando del mejor Barcelona de la historia”, dijo ayer el técnico del Madrid, Juande Ramos. Se espera que Ramos deje en la banca a los holandeses Arjen Robben y Wesley Sneijder para usarlos el próximo miércoles contra el Liverpool en la Champions. su compatriota Klaas-Jan Huntelaar, que acaba de anotar su primer gol con la camiseta merengue. “Si alguien me pregunta qué es más fácil ganar, digo la Champions. Son menos partidos y dependemos de nosotros mismos”, señaló Ramos, quien busca seguir la seguidilla madridista.

Tribunal de Roma abrió investigación contra Valverde Agencias.- Un tribunal de Roma anunció ayer la apertura de una investigación sobre el ciclista español Alejandro Valverde, unos minutos antes del inicio de la comparecencia del corredor ante los responsables antidopaje del Comité Olímpico Nacional Italiano. Este organismo sospecha que Valverde puede estar relacionado con la “Operación Puerto”, la red de dopaje sanguíneo que convulsionó el mundo del ciclismo en 2006 y que tuvo que centro al doctor español Eufemiano Fuentes. Un tribunal se había opuesto a Valverde y habia declarado la “nulidad” de las peticiones.

PISCIS

365 ZULIA Y ORIENTE

213

CHANCE Y TÁCHIRA

594

PERMUTA

727

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

Hoy sigue la lucha entre Táchira, Mérida, Trujillo, Lara y Zulia por entrar en el cuadro ﬁnal Tres zulianos se impusieron en la jornada matutina. Juan Borges ganó el mejor match de la mañana de ayer. El mal estado de las canchas es el comentario común.

Abrieron las acciones del Regional de Tenis en la Vereda del Lago FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

enistas de cinco estados del país empezaron su lucha por estar entre los mejores del área en el Campeonato Regional de Tenis, Grado 3, que se realiza en las canchas de la Vereda del Lago. Ayer, en los juegos de la mañana, tres jugadores aseguraron su pase a la ronda final de la contienda. Juan Borges (Mérida) derrotó a José Perozo (Zulia) con parcial de 6-4, 6-7 (3) y 6-3, en el mejor juego de la jornada. Iván Padrón (Táchira) doblegó a Carlos Andrade (Zulia) por 6-2, 6-2; mientras que Fernando Nardellí (Lara) lo hizo venciendo a José Villalobos (Zulia) por 6-0 y 6-0. Entre los defensores de los colores regionales, sacaron la cara Carlos Pardi, y Pedro Ballesteros, quienes se impusieron a representantes de Táchira y Trujillo respectivamente. En duelo de zulianos, Luis Martino dio cuenta de Diego Martínez con un doble 6-1.

Luis Martino, de Zulia, tuvo una jornada bastante intensa al jugar tanto en la mañana como en la tarde. Temprano derrotó a su “paisano” Diego Martínez.

El larense Luis Rafael Sánchez mostró buen nivel tenístico gracias a su altura y a la potencia de sus remates.

Otro barquisimetano, Jorge Arévalo, demostró buenas condiciones en el duro clima marabino.

El zuliano Luis Foglio luchó en cada una de las pelotas que le envió su rival de la tarde.

TESTIMONIOS Valentina Guillén (12 años)

Fernando Nardelli (12 años)

María Virginia Perozo (12 años) Jesús Rondón (Referí del Torneo) Luis Sánchez (Representante)

Esta merideña es primera vez que asiste a un torneo en Maracaibo. “Nos pega un poco el calor, pero en líneas generales estamos bien. Ya participamos este año en el regional de Mérida y espero que en éste pueda mejorar algunos aspectos de mi tenis”, comentó.

El larense disfrutaba de la sombra luego de su victoria de la mañana. “Desearía hacer un buen papel y llegar lo más léjos posible en el torneo. Las canchas no se prestan para mucho, pero lo importante era mejorar la experiencia y el fogueo. Te enseña a jugar bajo presión”.

Esta zuliana se concentraba escuchando música antes de disputar su juego. “Me toca mañana (hoy) porque pasé directo. Es mi primer nacional en el año, por eso voy a jugar cada partido como si fuera el último... daré mi mejor esfuerzo para intentar estar en la final”.

“Este tipo de torneos, Grado 3, no usa tantos jueces, por lo que los mismos jugadores son los que ‘llaman’ las jugadas. Así no sólo se pone de manifiesto la honestidad de cada uno, sino también que se juega a su ritmo y ellos aprenden cosas técnicos. Habrá jueces en la final”.

Vino de Barquisimeto a acompañar a dos de sus hijos que están compitiendo en categoría 14 años. “Este complejo es bien bonito en líneas generales. Cada vez que puedo vengo a acompañar a los muchachos; a veces hay que pedir permiso en el trabajo, pero vale la pena”.

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

GRANDELIGA

Los tres importados de Gaiteros practicarán esta noche

Omar Vizquel compartió con el Gobernador AP

El “manos de seda” recibió un reconocimiento de parte de Pablo Pérez.

VENEZUELA

Burroughs, Ramírez y Sanders llegarán hoy IVÁN LUGO

Burroughs y Sanders lo harán por la mañana, Ramírez en la tarde. Gustavo García está más tranquilo y listo para afinar estrategias.

Oipeez Maracaibo

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

El gobernador del estado Zulia Pablo Pérez Álvarez, fiel a su afinidad con el deporte y especialmente con el béisbol, sirvió como anfitrión al grandeliga venezolano Omar Vizquel, con quien compartió cordialmente un almuerzo en la residencia oficial. Pérez hizo un digno reconocimiento al campocorto venezolano, quien cuenta en su historial deportivo, once guantes de oro en las Grandes Ligas o Clásico Mundial de béisbol. Ambos aprovecharon este encuentro para hacer unos lanzamientos de balones en la cancha de baloncesto de la residencia del gobernador de estado Zulia. Allí, tanto Pérez como Vizquel compartieron con otros miembros del tren Ejecutivo. La visita de Vizquel se realiza justo antes de marcharse a los campos de entrenamientos de la gran carpa, donde debutará esta temporada con la camiseta de los Vigilantes de Texas, su cuarto equipo en diecinueve años en Grandes Ligas.

legó la hora. Junior Burroughs, Joel Ramírez y Robert Sanders, los tres importados anunciados por la gerencia de Gaiteros del Zulia para la temporada 2009 del baloncesto profesional venezolano, llegarán hoy a Maracaibo. Hernán Umbría, administrador del equipo zuliano, confirmó ayer la noticia a VERSIÓN FINAL. “Sanders y Burroughs llegarán en la mañana, mientras que Ramírez lo hará por la tarde, pero se espera que los tres estén en la práctica de la tarde”, aseguró. Tranquilo Gustavo García, técnico de los pascueros no estaba del todo contento con la situación del grupo de foráneos, pero ya todo está resuelto. Lo del estratega es más que comprensible, ya que se está hablando del 60 por ciento del quinteto abridor. “Yo entiendo que los tres vienen en buenas condiciones físicas y no les costará adaptarse mucho

Gustavo García ya podrá disponer desde hoy de su quinteto al 100 por ciento.

a nuestro trabajo físico”, dijo García, quien ayer continuó con el exigente trabajo físico que viene desarrollando desde que tomó las riendas del quinteto “comecandela” el pasado dos de febrero. “Hay que fortalecer el físico porque esta es una liga muy exigente”, explicó el zuliano. Los jugadores están de acuerdo con el técnico campeón en 1996. “Trabajamos sobre todo con las piernas, lo de arriba es para los

que van a la playa”. explicó con risas el técnico zuliano. Gustavo García no tiene pensado tomar días libres hasta que comience la temporada del baloncesto, pautada para el 27 de febrero en Caracas, donde Cocodrilos recibirá a Panteras de Miranda. Un día más tarde se completará la jornada. Gaiteros debuta el 28 recibiendo a Gigantes de Guayana en el Belisario Aponte.

Adelantan cinco días la temporada de la LVBP Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Será el nueve de octubre cuando la Liga Venezolana de Béisbol Profesional inicie sus fueros de la temporada 2009-2010, exactamente cinco dias antes que la zafra pasada que recién concluyó con el título de los Tigres de Aragua. La decisión fue tomada en la reciente reunión de la LVBP y la misma favorecerá al equipo campeón de cara a su participación en la Serie del Caribe. En virtud de esto la ronda de todos contra todos se adelantó e iniciará con los cinco equipos involucrados el día 27 de diciembre, también cinco jornadas antes de lo acostumbrado. Se juega en Maracaibo Por otra parte, se confirmó que ese nueve de octubre habrá partidos en Barquisimeto, Caracas, Maracaibo y, por supuesto, el inaugural a desarrollarse en Maracay. El resto del calendario, así como el “nombre” de la zafra 2009-2010 se decidirá en la próxima convención de la liga a efectuarse entre el 13 y 16 de mayo en la hermosa Isla de Margarita, lugar que dias antes (del 4 al 7) recibirá la Conferencia de Béisbol del Caribe. Asimismo, se notificó también sobre la ampliación que tendrá el estadio de Margarita, el cual tendría próximamente un aforo de 16 mil personas. De parte de las Águilas del Zulia no se notificaron cambios de última hora.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

CRIOLLO

Celestino López no se muda de posición David Chacón A pesar que los Marineros de Seattle le recomendaron a José Celestino López jugar en primera base en Venezuela, su futura posición en las Grandes Ligas, ayer el nuevo mánager del equipo Don Wakamatsu, dijo que ya no estaba pensando en esa posibilidad. “Ustedes no van a ver a José en primera base, al menos no como títular. Hemos hablando con Russell Branyan y él será nuestro inicilialista, ya que queremos ver a López en segunda base”, indicó el estratega japones de los Marineros. De todas maneras. a Celestino no le agradaba mucho la idea de jugar en primera base. Estando en Venezuela con los Cardenales de Lara, le dijo a la prensa capitalina que no se veía como un inicialista. “Es cuestión de adaptación, pero me gusta jugar en segunda base. Es lo que hago desde que llegué a Seattle y espero permanecer allí”, aseguró

Romero se perderá dos semanas de los campos de entrenamiento

CONTRATO

El zuliano Álex Romero tiene fracturada la mano derecha

Griffey de vuelta con los Marineros de Seattle AP

Luchará por el puesto de cuarto jardinero en Arizona. Estará listo para los juegos de pretemporada. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

l zuliano Álex Romero, quien está llamado a convertirse en uno de los peloteros que luchará por el puesto de cuarto jardinero con los Cascabeles de Arizona, se perderá al menos dos semanas de los campos de entranamiento por una fractura en su mano derecha, indi có este jueves el mánager de los desérticos Bob Melvin. A Romero lo venía afectando esta molestia desde la postemporada del béisbol profesional venezolano, y se complicó durante la última práctica del equipo. El jardinero de los Tigres de Aragua en Venezuela, tendrá que

Álex Romero tendrá que luchar más para quedarse con los Cascabeles.

colocarse un yeso en su mano derecha, la misma que lo privó de viajar a Mexicali para representar a Venezuela en la Serie del Caribe 2009 que ganaron los aragueños. Aceptable En 2008, Álex Romero debutó en las Grandes Ligas con Arizona, dejando buena impresión dentro del cuerpo técnico. El zuliano participó en 78 encuentros, dejando promedio de .230 con 12 carreras remolcadas

y tres bases robadas. Lo mejor de Romero fue su ofensiva oportunda, cuando recibió el chance como bateador emergente y en la defensa de los jardínes de Arizona. Álex Romero estará listo para los juegos de exhibición, pero perderá terreno en comparación con los otros jardineros que buscan ganarse un puesto dentro de la organización. Es muy probable que el bateador zurdo comience la temporada en Ligas Menores.

David Chacón El buen hijo siempre regresa a su casa. Ken Griffey Jr. vuelve a Seattle. El futuro miembro del Salón de la Fama le informó a los Bravos de Atlanta el miércoles que volverá a la ciudad que lo vió desarrollarse como pelotero en la década de los 90. El contrato es por dos millones de dólares más incentivos por una temporada. Griffey compartió un poco con sus nuevos compañeros antes de regresar en un avión privado a su casa en Orlando. “Es bueno estar aquí y conocer a cada uno de los integrantes de la organización”. Don Wakamatzu, mánager del equipo, también opinó. “Es uno de los mejores jugadores de la historia y nos ayudará mucho si está sano. Griffey nos dará mucho apoyo sobre todo por su experiencia en la ofensiva”, dijo. El jardinero “Todo Estrella”, sonó para Atlanta también.

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 17

FESTIVAL

Hicieron una versión en el género de bachata del tema de la cantante Selena

El video “Como la ﬂor” es lo nuevo de Las Chicas del Can Es el último tema promocional del disco “Sin mujeres no hay nada”. Anunciaron el lanzamiento de su nuevo trabajo discográfico. Andreína Gil (LUZ 2008) andreinao@versionﬁnal.com.ve

l tema “Como la flor” en versión bachata, es el último promocional del pirmer disco de Las Chicas del Can, llamado “Sin mujeres no hay nada”. Quisieron innovar con un nuevo genero músical, además de homenajear a la cantante Selena. La promoción del sencillo viene de la mano del lanzamiento del video que fue grabado en dos reconocidas locaciones de la ciudad

y en el que se ve a Las Chicas del Can muy sensuales. En el evento del lanzamiento, que se hizo en el restaurant Mi Ternerita, ubicado en la zona norte de la ciudad, las cuatro integrantes de la agrupación compartieron con la prensa sus nuevos proyectos y anunciaron el lanzamiento de un nuevo disco que recopilará todos los éxitos de “Las Chicas del Can”. Canciones como “Juana la Cubana”, “Fuego” y “Besos callejeros” estarán incluidas en la producción. El merenguero Bonny Cepeda está participando en la producción del nuevo trabajo discográfico que marcará el lanzamiento al mercado internacional de la agrupación zuliana, con varios temas de su autoría. El lanzamiento al mercado nacional e internacional del nuevo disco será entre julio y agosto y comenzará por República Dominicana y Venezuela.

ANA VILORIA

Las Chicas del Can en la presentación de su nuevo video “Como la ﬂor”.

Viña del Mar arriba a 50 años Josmary Ávila Depablos Luis Fonsi, Daddy Yankke, Juanes, RKM, Ken- Y y Camila, son algunos de los cantantes que dirán presente en la edición número 50 del Festival Internacional de la Canción Viña del Mar. El concurso más importante de hispanoamérica comienza el lunes 23 en Chile, con las presentaciones del español, Joan Manuel Serrat y las agrupaciones La Noche y Camila. El festival que durará seis días se llevará a cabo en el anfiteatro de la Quinta Vergara. El martes 24 el colombiano Juanes, Fernando Ubiergo y KC and The Sunshine Band estarán en el escenario. Carlos Santana, Dinamita Show y Roger Hodgson actuarán el miércoles 25. El jueves 26, Simply Red, Antonio Carmona y RKM y Ken-Y, harán el preámbulo a lo mejor de la música urbana con el show de Dady Yankee y el romanticismo de Luis Fonsi, el viernes 27. Natalino y Marc Anthony despedirán el festival. Por Venezuela, Catherine Fulop integrará el jurado.

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

Las películas que se disputan el máximo premio de la moche

Candidatas a la estatuilla dorada por “Mejor Película” El curioso caso de Benjamin Button

La 81 ceremonia de los premios Oscar será celebrada en el Teatro Kodak de Los Ángeles, el próximo domingo 22 de febrero. Cinco películas se disputan la estatuilla dorada que las reconoce como la mejor del año. Síndromes genéticos, biografías y hechos de la vida real son las historias que se muestran en cada una de las cintas. La favorita a ser la ganadora, según la prensa mundial, es “Slumdog Millionaire”, ganadora del Globo de Oro. Sin embargo, “El curioso caso de Benjamin Button” es una fuerte competencia por sus 13 nominaciones. Mostramos un resumen de las historias para que usted elija su ganadora.

La cinta está basada en el libro del escritor F. Scott Fitzgeral. Relata la historia de un niño llamado Benjamin que nace envejecido, como resultado de un extraño caso genético. Muestra la perspectiva de vida que tiene el personaje cuando pasa su niñez con cuerpo de anciano y comienza a rejuvenecer progresivamente mientras pasa el tiempo.

DIRECTOR:

David Fincher

GUIÓN:

Eric Roth

Andreína Gil

REPARTO:

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.coml.ve

Brad Pitt y Cate Blanchet.

Slumdog Millionarie

The Reader (El lector)

El Desafío

Mi nombre es Harvey Milk

La favorita a ganar la estatuilla dorada más codiciada cuenta la historia a la que se enfrentó Jamal Malik, un chico huérfano de 18 años que vive en los suburbios, cuando decide participar en el programa ¿Quién quiere ser millonario?, y es acusado por hacer trampa para ganar. El joven defiende su inocencia contando la historia de su vida y de su experiencia en las calles, incluso hasta su amor por Latika. Es una comedia romántica que está recomendada para mayores de 18 años basada en el libro Q & A escrito por el autor hindú Vikas Swarup.

La historia comienza en Alemania. Michael Berg, estudiante de derecho asiste a los juicios por los crímenes nazis, allí se queda atónito al encontrar a Hanna, una mujer que le dobla la edad y con la que tuvo un fugaz pero intenso romance hace ocho años atrás, luego de que ella lo ayudó en un momento de enfermedad después de la segunda Guerra Mundial. Hanna está siendo juzgada y el pasado de la mujer comienza a revelarse poco a poco hasta que Michael logra descubrir un misterioso secreto que los involucra a ambos.

Es una historia que rememora las entrevistas que el ex presidente de Estados Unidos le otorgó al periodista David Frost, quien fue escogido por él mismo como su confesor televisivo. Durante la entrevista, que fue televisada por más de 45 millones de personas y que batió record de audiencia, Nixón hace confesiones de su mandato, de los abusos por los que se vio obligado a dimitir y del caso Watergate que acabó con su presidencia. David Frost hizo que el manadatiario admitiera algo que sorprendió a muchos, incluso a él mismo.

Es la biografía de Harvey Milk, quien se convirtió en el primer hombre abiertamente gay en ganar un cargo político en Estado Unidos. Fue elegido concejal del Ayuntamiento de San Francisco en 1977. Representó una victoria para las organizaciones gay, se caracterizó por luchar contra la desigualdad. Ganó el apoyo de heteros y gays, en una época en la que los prejuicios y la violencia contra los homosexuales predominaban. En 1978 ocurrió una tragedia que se desato a raíz de su rivalidad con Dan White, otro concejal elegido en el mismo ayuntamiento.

DIRECTOR:

Guión:

GUIÓN:

Danny Boyle

Stephen Daldry

Simon Beaufoy

Bernhard Schlink

Peter Morgan

Dev Patel, Freida Pinto, Irrfan Khan y Anil Kapoor.

Kate Winslet y Ralph Fiennes

Frank Langella, Michael Sheen, Rebecca Hall, Toby Jones, Matthew Macfadyen, Kevin Bacon, Oliver Platt, Sam Rockwell

GUIÓN:

REPARTO:

GUIÓN:

REPARTO:

Ron Howard

Reparto:

Gus Van Sant Dustin Lance Black

REPARTO: Sean Penn, James Franco, Emile Hirsch, Josh Brolin, Diego Luna, Alison Pill, Victor Garber, Denis O’Hare y Joseph Cross.

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

El periodista del zapato Montazer Al Zaidi es enjuiciado

“Sentí que la sangre de los inocentes corría bajo mis pies” El comunicador árabe afirmó que no tenía intenciones de “matar” al ex presidente norteamericano George Bush. Se aplazó audiencia del juicio en su contra. Agencias Bagdad

l periodista iraquí Montazer al Zaidi, que lanzó sus zapatos contra el ex presidente de EEUU George W. Bush, durante una rueda de prensa, afirmó ayer que “no quería matar al jefe de las tropas de la ocupación”, al que calificó de “primer asesino” del pueblo de Irak. Al Zaidi, de 27 años, hizo esta declaración ante el presidente del Tribunal Central Penal de Irak en la primera sesión del juicio contra él, según explicó en una rueda de prensa más tarde su abogado Diaa al Saadi. Cuando el juez permitió a Al Zaidi hablar, éste dijo: “Vi el mundo negro cuando observé la sonrisa fría de Bush, mientras hablaba con Al Maliki (primer ministro iraquí) y le decía que iba a cenar con él después de la rueda de prensa”. El reportero se refería a una rueda de prensa conjunta que Bush y Al Maliki dieron en Bagdad el pasado 14 de diciembre, durante la cual Al Zaidi lanzó sus zapatos contra el mandatario de EEUU y le gritó “éste es el beso de despedida, perro”. “Sentí que la sangre de los inocentes corría debajo de mis pies cuando vi la sonrisa de (George) Bush, que vino para despedirse de Irak en la última cena, tras dejar más de un millón de mártires. Además, de la destrucción económica y social del país”, agregó Al Zaidi, reportero del canal de televisión vía satélite Al Bagdadia.

Al Zaidi es considerado héroe en su país.

TRIBUNAL Tras una sesión breve, el tribunal anunció que aplazaba la audiencia judicial hasta el 12 de marzo. Según fuentes judiciales, los jueces están a la espera de una información que puede resultar clave para el proceso judicial contra el periodista, vinculada a las formalidades que se cumplieron, o que se debieron cumplir. El periodista fue detenido tras el incidente y acusado de “ataques a un jefe de Estado durante una visita oficial”, delito por el que podría ser condenado a quince años de cárcel. “Tiré el primer zapato a Bush, pero no le alcanzó, entonces, inconscientemente lancé el segundo...no quería avergonzar al primer ministro, ni matar al jefe de las tropas de la ocupación”, detalló Al Zaidi, siempre según su abogado defensor.

Luego de unas pasadas elecciones efectuadas el 10 de febrero

Netanyahu logra un apoyo clave para gobernar en Israel Agencias Jerusalén

Las posibilidades del líder de la oposición israelí, Benjamin Netanyahu, de convertirse en primer ministro, parecieron mejorar significativamente ayer cuando consiguió el respaldo de un destacado político que lidera un partido de extrema derecha. Avigdor Lieberman, que encabeza el partido Yisrael Beiteinu, recomendó al presidente, Shimon Peres, que encargue a Netanyahu que intente nombrar un gobierno,

bajo condición de que el líder del derechista partido Likud busque una gran coalición. Tanto Netanyahu como la actual ministra de Relaciones Exteriores, Tzipi Livni, que encabeza el partido de centro Kadima, reclamaron el cargo de primer ministro después de las elecciones del 10 de febrero, en las que Kadima obtuvo 28 de los 120 escaños que tiene el Parlamento y el Likud, 27. “Recomendamos a Benjamin Netanyahu, sólo en el marco de un gobierno amplio”, dijo Lieberman al principio de su reunión con Peres.

HOLOCAUSTO

Gobierno argentino expulsó a obispo Agencias Buenos Aires

El gobierno de Argentina declaró persona no grata a Richard Williamson, el obispo que negó la existencia del Holocausto, y le dio un plazo de 10 días para abandonar el país. La medida fue tomada ayer jueves por la tarde por el ministro del Interior, Florencio Randazzo, tomando en cuenta que su postura “agrede profundamente a la sociedad argentina, al pueblo judío y la humanidad toda, pretendiendo negar una comprobada verdad histórica”. La disposición oficial afirma que el obispo “ha fraguado reiteradamente el verdadero motivo de su permanencia en el país ya que declara ser un empleado administrativo de la Asociación Civil ‘La Tradición’, cuan-

Richard Williamson deberá salir de Argentina.

do en realidad su verdadera actividad era la de sacerdote y director del seminario que la Fraternidad San Pío X posee en la localidad de Moreno”, unos 40 kilómetros al oeste de Buenos Aires, informa DPA.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

En una gasolinera de Barinas asesinaron también a un familiar del joven Es el tercer muerto por la vía violenta en el entorno del diputado disidente. Al hoy occiso lo atacaron en la carretera que conduce a San Cristóbal. Hay un herido.

Muerto a balazos un hermano de Wilmer Azuaje CORTESÍA DIARIO LA PRENSA DE BARINAS: JAVIER ROSELLIS

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

nvestigan el móvil del sicariato político. Ayer, a las 4:00 de la mañana asesinaron de tres balazos a César José Azuaje Cordero, de 28 años, junto con un familiar de nombre Yoel Miguel Carballo Cordero, de 27 años. César es hermano del diputado a la Asamblea Nacional por el estado Barinas Wilmer Azuaje, famoso por su verbo incendiario y las múltiples denuncias de corrupción contra la familia del presidente Chávez. El legislador informó ayer que recibió una llamada telefónica a las 4:00 de la mañana en la que le decían que su hermano había muerto después que varios sujetos lo atacaron minutos antes en una estación de servicios del sector Los Pinos, en la carretera que conduce a San Cristóbal, estado Táchira, desde el estado Barinas. “Mi hermano estaba con unos amigos en una despedida de soltero. Salieron los tres en el carro de César y llegaron a la estación de servicios a comprar unas arepas”, relató el diputado. Mientras comían, César, Yoel y otro joven fueron atacados por varios sujetos armados que llegaron en un Chevrolet Corsa, color verde. Le dispararon primero a Azuaje. Éste trató de cubrirse, pero el proyectil traspasó su mano. El segundo balazo se alojó en su pecho y el tercer tiro le quitó la vida. Lo recibió en la cabeza. El otro fallecido resultó gravemente herido para el momento. Llegó al hospital con signos vitales y murió horas después. El testigo vivo no fue identificado. Vio las caras de los pistoleros, quienes después de dispararle, abordaron de nuevo la unidad y se fueron a toda velocidad. Todo transcurrió frente a un puesto policial del estado Barinas. “Cuando le preguntaron al oficial lo que había visto dijo que él no sabía nada de eso”, acusó Azuaje frente a las cámaras de televisión ayer en la tarde. Investigación El diputado Tomás Sánchez, miembro de la comisión de la Asamblea Nacional que investigará el caso, aseguró que podría tratarse de un sicariato político,

La sede del Cicpc-Barinas y la morgue de la localidad albergaron ayer a decenas de allegados de César Azuaje, incluyendo su hermano Wilmer. La ciudad amaneció conmocionada por la lamentable noticia.

VÍCTIMAS

César José Azuaje Cordero tenía 28 años Residía con el resto de sus familiares en Barinas, en una urbanización y trabajaba en el Registro Principal del Ministerio de Relaciones Interiores en esa entidad. Era escribidor. El otro fallecido sería un allegado de los hermanos Azuaje. Salió a acompañar a César cuando resultó herido en la balacera y falleció.

aunque no responsabilizó a nadie en específico. El Ministerio Público también abrió las averiguaciones. Fueron comisionados los fiscales 22 nacional y 4° del estado Barinas, Álvaro Hitcher y Arturo Urquiola, respectivamente, encargados de coordinar con el Cuerpo de Inves-

tigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), la realización de las diligencias necesarias destinadas a esclarecer los hechos y determinar las responsabilidades penales correspondientes. La Policía Científica, una comisión enviada desde la capital, hizo la inspección del sitio de los hechos, inició varios interrogatorios y reconstruyó la escena. Encontraron varios cartuchos y otras evidencias. Ayer mismo, en horas de la mañana, se practicó la autopsia a los dos cuerpos baleados Denuncia A las 7:00 de la mañana se hizo pública la noticia. Wilmer Azuaje denunció públicamente al gobernador del estado Barinas y hermano del Presidente Chávez, Adán Chávez, de haber mandado a asesinar a su hermano, como una forma de retaliación política. Recordó también que el mandatario regional dijo el miércoles ante los medios locales que acabaría con todos los disidentes de esa entidad. Este es el tercer hecho violento en el entorno de Azuaje. El 29 de abril asesinaron a dos de sus seguidores cuando terminó un mitin en la capital del estado llanero. Pistoleros atacaron a varias personas y apuntaron contra los dos ciudadanos.

Cicpc maneja hipótesis de riña El director de Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), Wilmer Flores Trosel, informó anoche que manejan la hipótesis de la riña en los hechos que llevaron al asesinato del joven César Azuaje, hermano del diputado a la Asamblea Nacional Wilmer Azuaje, ocurrido la madrugada de ayer en el estado Barinas. “Estamos trabajando sobre las declaraciones de los propios testigos, de los compañeros de César José Azuaje Cordero y de Joel Miguel Carballo. Eran ocho personas, de ellos declaran seis, y todos dan la misma versión: ‘Que es un hecho aislado que se da porque César Azuaje le da una cachetada a uno de los reclusos que están huyendo. Para nosotros hasta este momento es una riña que se suscitó en ese sector”, comentó Flores Trosel. ¿Con reclusos? Según Flores Trosel cuando el grupo se encontraba en una estación de servicio se encontró con unos reclusos en fuga, lo que suscitó el incidente que derivó en el doble homicidio.

Wilmer Flores Trosel asegura que unos ex reclusos asesinaron a César Azuaje.

No obstante, el Director de Cicpc indicó que a través de la línea de investigaciones que están siguiendo, en la etapa preliminar, no pueden descartar ninguna otra. Las declaraciones las ofreció Flores Trosel durante un contacto telefónico con el noticiero estelar de Venezolana de Televisión (VTV). El Director de la Policía Científica indicó que ya están sobre la pista de las personas que participaron en la muerte de Azuaje y su compañero. Aseguró que ya se están realizando el trabajo de planimetría y levantamiento de evidencias físicas.

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Wilmer Azuaje sostiene sus acusaciones contra el gobernador de Barinas

RUEDA DE PRENSA

“Cualquier chavista incitado le disparó” CORTESÍA LA PRENSA DE BARINAS

“Ellos lo mandaron (a matar) para que me quedara callado porque hoy iba a hacer una rueda de prensa y ahora es mi hermano el que está muerto”, denunció el diputado. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

e escuchó triste y con una voz entrecortada por el llanto. El diputado a la Asamblea Nacional Wilmer Azuaje señaló ayer en la mañana y de manera muy contundente a los altos representantes del gobierno de Barinas como los asesinos de su hermano César Azuaje, y del joven que lo acompañaba. Habló desde las 7:00 de la mañana con Globovisión. “Los responsabilizo a ellos porque llevan más de cinco días, oigan Venezuela, más de cinco días atacándome por un periódico local, diciendo que ya me tienen cerca. Acusándome”. Se refería al diario La Prensa de Barinas. En la edición de ayer se le acusó, en boca del secretario

de gobierno de Barinas, Antonio Albarrán, de incitar al magnicidio y de ser el culpable de la publicación de unos afiches donde salía el presidente Chávez con una pistola en la frente y unas letras alusivas al sonido de un disparo. En la publicación, el diario asegura que los organismos policiales hicieron todo un despliegue para conocer la identidad de los responsables de los afiches publicados. “Adán Chávez lo dijo. Eso está publicado en los medios impresos. Dijo “Le vamos a dar muerte, ahora sí, a los disidentes, y a los que se quieran venir”. Acusó que los tres días anteriores fueron los peores. “Fueron tres días de hostigamiento y persecución”. Señaló vía telefónica que las acusaciones se hicieron por los medios impresos, para provocar la

César Azuaje era escribiente del Registro Mercantil de Barinas.

violencia entre los partidarios del Presidente. “Cualquier chavista incitado le disparó o ellos lo mandaron para callarme porque hoy iba a dar una rueda de prensa y ahora es mi hermano el que está muerto”, se lamentó. Investigación El diputado Tomás Sánchez ase-

guró que la Asamblea Nacional ordenó la creación de una comisión especial para iniciar las averiguaciones y esclarecer el homicidio del hermano de Wilmer Azuaje, César Azuaje, y el otro fallecido que recibió varios balazos ayer en la madrugada. El diputado Calixto Ortega pidió tratar con “responsabilidad” la muerte de César Azuaje, herma-

Wilmer Azuaje aseguró que ayer iba a dar una rueda de prensa para mostrar las prueba de un supuesto fraude electoral en los comicios más recientes. En ninguna de sus declaraciones se atrevió a dar por lo menos datos de sus pruebas y alegatos. Se desconoce cuándo serán presentadas esas pruebas al país. no del diputado disidente Wilmer Azuaje. Ortega envió su pesar a la familia Azuaje Cordero y pidió “no establecer y ni siquiera insinuar responsabilidades a la ligera”. El diputado zuliano señaló que llegarán al fondo de los hechos para determinar si se trató de “un hecho casual” o de “una acción de sicariato”. Asimismo, afirmó que la inseguridad que vive el país debe ser tratada de forma “integral”. “La vida de todos los venezolanos tiene exactamente el mismo valor y aquí hay una circunstancia de cercanía con el diputado Wilmer Azuaje”, afirmó el diputado durante una entrevista en el canal Goblovisión

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009

A menos de un año del Acusó de corrupta a la familia Chávez en la Asamblea Nacional asesinato de dos de sus seguidores, pistoleros mataron ayer a su hermano en Barinas. Adán y Argenis Chávez son señalados de nuevo.

DESTIERRO Y PERSECUCIÓN

Las denuncias de Azuaje y su sentencia de muerte ARCHIVO

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

o titubeó para acusar de asesinos a los hermanos del presidente Chávez. Wilmer Azuaje, el diputado chavista disidente, apuntó directamente a Argenis y a Adán Chávez de pagar para asesinar a su hermano César, ayer a las 4:00 de la mañana, en una estación de servicios de Barinas. La muerte le sopla la oreja, según asegura, desde principios de 2008 cuando denunció públicamente a la familia presidencial de mantener en Barinas un grifo abierto de corrupción. Fue el 26 de marzo del año pasado cuando llegó a la Asamblea Nacional con unas carpetas bajo el brazo. Dice que fue su sentencia de muerte. Antes, en el 2005, ya sostenía una muy mala relación con Argenis Chávez, con quien tuvo constantes enfrentamientos públicos desde que lo acusó de querer escoger a los candidatos por el estado Barinas para las parlamentarias. Se vio obligado entonces a solicitar amparo ante el Tribunal Supre-

mo de Justicia. Ya lo había dicho: lo que le pasara a él o a su familia, sería responsabilidad absoluta de, como lo llama él, el clan Chávez. La denuncia Fueron muchas, pero se concentraron en una sola: corrupción. Se basó, de acuerdo con Azuaje, en la compra de varias fincas en Barinas a través de testaferros desde que el padre del Presidente, Hugo de los Reyes Chávez, tomó la gobernación en 1999. Desde entonces los Chávez Frías tendrían más de 15 propiedades de innumerables hectáreas en todo lo ancho del sur llanero. Argenis y Narciso Chávez fueron blanco de sus denuncias. Habrían adquirido en 2008 dos fincas, valoradas juntas en casi dos mil millones de bolívares y cada una con más de 3.500 hectáreas. Los testaferros serían, según sus denuncias, trabajadores de la finca “La Chavera”, también propiedad de la familia presidencial. “Son fincas ubicadas en Barinas. Tengo la documentación de cinco, pero presuntamente son 17”, dijo el legislador a los medios hace un año. Decía estar seguro, pues su propia

madre fue la registradora de los documentos. Conocía detalles secretos de los negocios. La familia se vio rodeada de acusaciones como enriquecimiento ilícito, corrupción, tráfico de influencias. Azuaje y los Chávez se declararon la guerra. Éstos dijeron que ellos tenían dinero para adquirir las propiedades gracias a sus profesiones. Ese 26 de marzo Azuaje salió de nuevo con su carpeta bajo el brazo. Aunque llegó pidiendo una investigación por los casos de corrupción, los diputados acordaron que sería él el investigado. Un tribunal prohibió a los medios publicar algo respecto al caso. La familia Chávez nunca más fue tocada por el caso. Semanas más tarde el Tribunal cerró el expediente de averiguaciones de corrupción contra la familia. Alegato: No se presentó ningún recurso de apelación contra el fallo en los cinco días estipulados. El diputado no se calló. Acusó que la Gobernación construyó carreteras sólo hasta la entrada de esas fincas y hasta mostró videos de las nuevas residencias en los poblados de Sabaneta y la capital del es-

Wilmer Azuaje denunció ahora a los hermanos del Presidente de ser los asesinos de su hermano César José Azuaje.

tado. “Los hermanos míos que están siendo acusados de que compraron no sé cuántas haciendas, que salgan ellos a defenderse. Que den la cara. Yo no voy a asumir defensa automática. No voy a hacerlo con nadie, absolutamente con nadie”, dijo el mandatario en cadena nacional. Ellos, según el diputado Azuaje, ya le tomaron la palabra.

Según Wilmer Azuaje el 29 de abril sonaron las primeras detonaciones a sus pies. Hizo un mitin político a propósito de su postulación como candidato a alcalde de su municipio natal, el mismo de los Chávez. Rompió récord de asistencia. Minutos después de terminar el acto, pistoleros “pro oficialistas”, como él los nombró, acabaron con las vidas de dos de sus seguidores. Azuaje señaló públicamente a Argenis y Narciso. Un día después el Psuv lo expulsó de sus filas. Estuvo con el presidente Chávez desde 1998, con el Movimiento V República y hasta se postuló como diputado en el 2005 por ese partido. Aseguró que las amenazas lo persiguieron hasta el miércoles, cuando el ahora gobernador de ese estado Adán Chávez, dijo, según él, que daría muerte a los disidentes. Horas más tarde, César Azuaje estaba muerto, junto con un familiar, en una estación de servicios de Barinas. “Es innegable el desbordamiento del hampa en nuestro estado y el terror que hoy siente el ciudadano común cuando a diario lee las páginas de sucesos de los periódicos regionales: Robos, asaltos, violaciones, mutilaciones, secuestros, asesinatos, ajusticiamientos, son algunos de los titulares que nos enlutan permanentemente”, escribe de entrada el diputado en su página oficial.

Maracaibo, viernes, 20 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El hecho ocurrió en Los Cortijos, municipio San Francisco

Fallece niña de 12 años luego de caerle un portón en la cabeza RICARDO ORTEGA

Andreína del CarmenRincón Salcedo sufrió dos fracturas en el cráneo que le causaron la muerte tras dos días hospitalizada. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l dolor invadió ayer al barrio Monseñor Mariano Parra León, parroquia Los Cortijos de San Francisco, cuando desafortunadamente una niña de apenas 12 años de edad falleció producto de dos fracturas en el cráneo que les produjo el golpe de un portón que le cayó en la cabeza. Los vecinos, conmovidos por el suceso, comentaron junto con familiares que a pesar de los esfuerzos médicos, las cosas se complicaron y ayer a las 4:00 de la tarde la niña Andreína del Carmen Rincón Salcedo entregó su último suspiro. Todo ocurrió el pasado martes, a las ocho de la noche. Andreína salió de su casa para ir en búsqueda de su mamá, María Betilde Salcedo, quien trabaja para una empresa que ofrece insumos para animales, llamada Insupra. El negocio está ubicado en la misma cuadra de su casa y por eso la niña fue a pie. Entró a la empresa, pero cuando intentó salir, el portón de ciclón se atoró, porque estaba en mal estado. Dicen los familiares que la niña lo haló y se le vino encima, golpeándola fuertemente en la cabeza. Quienes presenciaron el suceso, llevaron a la niña a un CDI cercano, al parecer la inyectaron, pero la remitieron al Hospital Noriega Trigo y luego al Hospital General del Sur, donde dos días después falleció. Una cuñada de la niña, de nombre Katherine Infante, dijo que la niña era la menor

Andreína del Carmen Rincón se golpeó severamente su cabeza

ACCIDENTES Varios sucesos accidentales han ocasionado la muerte de jóvenes y niños en Maracaibo y otros municipios del Zulia. El pasado lunes 5 de enero, un joven de 13 años de edad murió producto de un disparo accidental en una granja del sector Cuatro Bocas, Municipio Mara. Se recomienda a familiares estar atentos con los infantes. de cinco hermanos y que estudiaba primer año en la Unidad Educativa “San Benito”, ubicada en el kilómetro 35 de la vía a Perijá. La familia reside en el kilómetro 13, frente a las oficinas de Polisur de Los Cortijos. La niña Andreína del Carmen, acudía al liceo lejano porque según familiares los que quedan cercanos de su casa, son pagos y no contaban con recursos.

Se espera la captura de otros dos cómplices

Cicpc detiene a cuatro sujetos que están implicados en un homicidio Ángel Romero Rigo Valles, encargado del Cicpc San Francisco, informó sobre la detención de cuatro personas, involucradas en el asesinato de Naxido Borrego, de 46 años, perpetrado el pasado 11 de febrero de 2008. Este hecho ocurrió en el sector La Ensenada, del municipio La Cañada de Urdaneta, donde también resultaron heridos Aaron Borrego y Ramón Borrego. Estos quedaron identificados como Nolberto Segundo Carruyo Rodríguez; Sonny

José Carruyo Urdaneta, de 28 años; Jhonny Ángel Carruyo Urdaneta, de 42, y Reggixon José Flores Carruyo, de 19. Para el momento de la detención, en el sector Palmarejo de La Cañada de Urdaneta, dos de estos sujetos tenían consigo una pistola Prieto Beretta, calibre 9 milímetros, y una escopeta calibre 12 milímetros. El caso está a cargo del Juzgado Quinto de Control, que a su vez tiene dos órdenes de aprehensión contra Alberto Carruyo Semprún y Dany Carruyo Urdaneta, hasta ahora prófugos.

HOSPITAL UNIVERSITARIO

Muere mujer por presunta mala praxis médica Ángel Romero Crisalida Margarita Romero, de 36 años, se encontraba en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Universitario tras haber sufrido una caída y haber perdido a su bebé de seis meses. Sus familiares nunca se enteraron de su estado, pues el padre del bebé, un joven llamado Josue Machena, de 22 años, no les avisó. “El sabía lo que le pasó a mi prima, pues fue quien la trajo al hospital para que la atendieran. Allí les dijo a todos que era

un vecino y que ella no tenía familia”, indicó Yendy Garcés, prima de Crisalida. Sus familiares se enteraron de lo sucedido a través de una amiga, pues empezó a buscarla en todos los hospitales y dio con ella en el HUM. Cuando sus familiares llegaron al hospital se encontraron con la noticia. Crisalida acababa de morir. Creen que el curetaje que le realizaron para extraerle el feto de su bebé la complicó. Se contaminó su organismo y se infectó por dentro. Ésto le causó la muerte. Denunciaron presunta mala praxis médica.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 20 de febrero de 2009 · Año I · Nº 161

HUM

LOS CORTIJOS

Falleció mujer por supuesta mala praxis

Murió niña tras caerle un portón encima

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ZULIA

A José Luis Águeda lo asaltaron y asesinaron detrás del Sambil

A juicio los dos ocupantes de la narcoavioneta

Mataron a un taxista de un tiro en la cabeza

Gi\ejX D`e`jk\i`f G Yc`Zf

LUIS TORRES

Intentaron quitarle su carro. Pertenecía a la línea de taxis Tu Farmacia. Estaba trabajando por fuera. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

acer una carrerita le costó la vida ayer en la mañana a José Luis Águeda, de 60 años, pues fue asesinado de un tiro en la cabeza. El hecho ocurrió en la avenida principal del barrio 4 de Abril, frente a un abasto de Coca Cola, ubicado detrás del Centro Comercial Sambil, en la parroquia Idelfonso Vásquez. La versión que se maneja es que Águeda montó a unas personas en el LTD blanco, propiedad de su comadre, y con el que trabajaba para mantener a su familia. Los embarcó en un lugar indeterminado, pues nadie sabe que hacía por esa zona. Los vecinos sólo comentaron que a las 11:00 de la mañana escucharon un estruendo en la vía y al salir observaron como dos personas corrían a lo lejos. Al acercarse al vehículo, vieron como Águeda aún agonizaba en el puesto delantero. De inmediato llamaron a la central de la línea de Taxis Tu Farmacia, ubicada al lado del ambulatorio La Victoria.

Familiares de Águeda se mostraron muy herméticos sobre lo ocurrido en el Adolfo Pons.

SOBRE LA VÍCTIMA José Luis Águeda residía con su esposa y sus dos hijos en la Tercera Etapa de La Victoria. Salió a las 8:00 de la mañana a llevar a uno de sus hijos hasta la Universidad. El vehículo donde fue asesinado es propiedad de su comadre. Lo tenía alquilado. Extraoﬁcialmente se supo que Águeda anteriormente trabajaba como chofer de unos albañiles del sector Los Planazos. Presumen que pudo haber tenido un problema. Tras la noticia, algunos de sus compañeros fueron hasta el sitio para tratar de auxiliarlo. Al llegar lo encontraron con vida. Lo aga-

rraron, lo montaron en una camioneta y lo llevaron hasta la emergencia del Hospital Adolfo Pons, pero al llegar murió.

Desconsolados Familiares de la víctima se acercaron hasta el hospital y lloraron desconsolados al saber la noticia. No quisieron declarar ante los medios de comunicación. Se conoció que el occiso no salió de la central de la línea a realizar la carrera, ya que en toda la mañana no se acercó por allá. Sus compañeros presumen que estaba trabajando por fuera y allí fue cuando montó a las personas que le dieron muerte. El Cicpc inició las pesquisas para dar con los homicidas.

Tras los medios de pruebas presentados por el Ministerio Público, se ordenó ayer el pase a juicio de Williewns de Jesús Mejías y Ramiro de Jesús Arango Correa, ambos de nacionalidad colombiana, por su presunta vinculación con el tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas cuando tripulaban una avioneta que aterrizó el 14 de octubre de 2008, en el fundo La Embajada, sector Cerro Colorado, vía Las Cuatro Bocas, municipio Jesús Enrique Lossada, en el estado Zulia. Durante la audiencia preliminar, el Fiscal 24° de esa jurisdicción, Mario Molero, ratificó la acusación contra las citadas personas por la comisión del delito de tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. También, fueron acusados por los delitos de circulación aérea por zonas distintas a las establecidas en aeródromos o aeropuertos no autorizados, interferencia de la seguridad operacional y de la aviación civil, desviación y obtención fraudulenta de rutas, señales fraudulentas de individualización de aeronaves y conducción ilegal de aeronave, previstos y sancionados en la Ley de Aeronáutica Civil. El Tribunal 5° de Control del Zulia admitió la acusación así como los medios probatorios que la sustentan y, por consiguiente, ordenó el inicio del juicio oral y público .

CFK<Ià8J QLC@8 8

12:00 m.

329

797

12:00 m.

561

607

01:00 pm

829

881

07:00 pm

845

759

09:00 pm

769

474

08:00 pm

880

170

KI@GC<K8QF

KÝ:?@I8 8

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

499

Libra

12:00 m.

973

Aries

01:00 pm

741

Libra

07:00 pm

862

Sagitario

09:00 pm

509

Virgo

08:00 pm

012

Libra

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 939 665 04:30 pm 181 992 07:45 pm 483 695 KI@GC<KäE 12:30 pm 153 Piscis 04:30 pm 301 Aries 07:45 pm 832 Géminis

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 630 B: 915 UNICOLOR 850 AMARILLO DOBLETE ZULIANO 897 - 329 PEGAITO ZULIANO 630 - 915

7:30 pm MULTICOLOR A: 441 B: 557 UNICOLOR 379 VERDE DOBLETE ZULIANO 167 - 619 PEGAITO ZULIANO 441 - 557