Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 17 de marzo de 2013 · Año V · Nº 1.610

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

VENEZUELA CON LA BATUTA: Edwin Rubio triunfa en la ejecución de la viola Ì 9 POLÍTICA CAMINATA

Henrique Capriles hoy en Maracaibo A las 3:00 de la tarde iniciará una caminata frente a la iglesia San Tarcisio hasta el barrio “Cuatricentenario”, al oeste de Maracaibo. Ayer estuvo en La Grita y en Mérida. -3-

NICOLÁS MADURO

Médicos cubanos seguirán en el país El Presidente encargado dijo que los recursos económicos están garantizados y que ya habló con su colega Raúl Castro para seguir dándole vida y salud a los venezolanos. -2-

ALCALDE BRICEÑO

“Valmore Rodríguez está libre de maﬁas” Hoy en “El Repiqueteo” Javier Briceño, alcalde socialista del municipio Valmore Rodríguez del estado Zulia, narra que atrás quedaron los sicariatos y los cobros de vacunas. -7-

LITERATURA

Chávez dejó al país sus relatos del 4-F Hoy en “Los Cuentos del Arañero” presentamos nuevas narraciones dejadas por el Presidente Hugo Chávez en referencia a los momentos importantes de su vida. -4y5-

DEPORTES LIGA

Real Madrid zurró 5-2 al Mallorca Goles de Higuaín (2), Cristiano, Modric y Benzema le dieron la victoria a los merengues que llegaron a 58 puntos para quedar a 13 del Barcelona que hoy a las 3:00 de la tarde, hora venezolana, recibe al Rayo Vallecano. - 17 -

ENFRENTAMIENTO Tiros, gritos y persecuciones en el sector “El Menito” de Lagunillas

Cuatro sicarios muertos ayer en la Costa Oriental hA las 3:30 de la tarde en el complejo habitacional hHasta anoche se reportaban cuatro policías heri“Fabricio Ojeda” que construyen los iraníes una te- dos, así como el decomiso de armas de guerra, celumible banda recibió a tiros a una comisión policial. lares, documentos y libretas con números telefónicos.

- 21 -

ROMA El Papa Francisco compartió bromas y anécdotas con los periodistas AFP

• El Sumo Pontífice saludó personalmente al periodista Alessandro Forlani, uno de los reporteros de la fuente en el Vaticano. • El periodista es ciego y por tanto acudió con “Asia”, su perro guía, al cual el Papa bendijo en medio del asombro general. • El comunicador argentino Sergio Rubín, autor del libro “El Jesuita” con el nuevo Papa, también recibió un caluroso abrazo. • “Es el Bergoglio de siempre, tranquilo, no impostado”, respondió cuando sus colegas lo abordaron para un comentario sobre el encuentro.

- 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

MUSEO DE LA REVOLUCIÓN

Ayer hubo largas colas para visitar féretro de Chávez Equipo de Política En largas colas, centenares de seguidores del fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez esperaban ayer pacientemente su turno para visitar el féretro del mandatario en el Museo de la Revolución bolivariana, ubicado en la popular barriada del “23 de Enero” de Caracas. Desde el viernes y hasta que se decida su lugar de entierro definitivo, los restos del presidente se encontrarán en el llamado “Cuartel de la Montaña”, ahora convertido en museo, que fue el espacio donde Chávez se refugió cuando lideró el fallido golpe de Estado de 1992. Después de nueve días de una masiva capilla ardiente en la Academia Militar de la capital, las filas volvían a repetirse ayer a las puertas del museo, que se abrirá diariamente al público de las 9:00 hora local (13.30 GMT) y hasta las 16:00 (20.30 GMT). El Gobierno ha dispuesto un dispositivo especial de transporte gratuito desde el centro de la ciudad hasta el museo, ubicado en una loma del tradicional barrio izquierdista del “23 de Enero”. Tras recorrer el viernes en un coche fúnebre distintas calles de Caracas arropado por miles de seguidores, el féretro de Chávez reposa ahora en el museo sobre una base de piedra ubicada a su vez sobre “la Flor de los Cuatro Elementos”, un diseño del arquitecto venezolano Fruto Vivas en el centro de un patio del cuartel. Este es “el primer lugar de reposo histórico” del mandatario, según lo adelantó la semana pasada el presidente encargado, Nicolás Maduro, mientras se decide su lugar de entierro definitivo. El oficialismo estudia una enmienda constitucional para poder hacerlo en el Panteón Nacional, pero medios locales reportaron que hay una posibilidad también de que el sepelio sea en su tierra natal, Barinas. Desde ayer, a las 16.25 hora local (21.05 GMT) en Caracas sonará cada día “un cañonazo, una salva, en honor a la memoria del gigante de la historia Hugo Chávez Frías”, según lo anunció el viernes el ministro de Defensa, Diego Molero, recordando que esa fue la hora en la que Chávez murió el pasado día 5 de marzo. El presidente falleció a los 58 años y tras 14 años en el poder por un cáncer que le aquejaba desde hacía casi dos años.

El presidente encargado Nicolás Maduro, aseguró que médicos cubanos seguirán en el país

“Vamos a profundizar y perfeccionar las misiones socialistas”

AVN

Las palabras las dijo durante un acto en el teatro Catia , al oeste de Caracas. Exhortó al pueblo de Venezuela a cuidar, proteger y defender los programas sociales. “Abran sus ojos los que todavía odian, este es el camino verdadero de Venezuela”, expresó. Equipo de Política

l Gobierno Bolivariano garantizó ayer la continuidad y el perfeccionamiento de las misiones socialistas para proteger y hacer más digna la vida del pueblo venezolano. El presidente encargado de la República, Nicolás Maduro, ofreció la información durante un homenaje realizado ayer por las distintas misiones sociales, en el Teatro Catia, en el oeste de Caracas. “Anótenlo ahí. Nosotros, los hijos de Chávez, les vamos a garantizar a este pueblo que las misiones socialistas continúan. Vamos a perfeccionarlas, a pulirlas, a profundizarlas”, expresó Maduro. Durante el homenaje, Maduro anunció que en los próximos días se anunciará un conjunto de acciones y planes para concretar la creación del Sistema Nacional de Misiones y Grandes Misiones. Destacó que estas acciones permitirán fortalecer y profundizar el proceso de aplicación y desarrollo de las misiones sociales creadas en revolución, por ello, exhortó al pue-

El presidente encargado Nicolás Maduro, junto con el vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza (Izq.), se dirigieron ayer a los presentes durante un homenaje realizado ayer por las distintas misiones sociales en el teatro Catia, al oeste de Caracas.

blo de Venezuela a cuidar, proteger y defender los programas sociales. “Los invito y les pido ayuda, así como ayer le pedí en oración a mi comandante Chávez, que juntos protejamos y perfeccionemos las misiones sociales y las grandes misiones, porque ellas son el gran legado que nos ha dejado nuestro comandante Chávez para el pueblo”, recalcó Maduro. En sus palabras, recordó que la aplicación de las misiones en todas las áreas sociales del país fue el inicio de un verdadero camino para la dignificación y la construcción de la igualdad social. Hizo un llamado a abrir un debate nacional para pulir, perfeccionar y profundizar las misiones sociales que se desarrollan en el país, a propósito del informe de la Organización de las Naciones Unidas que ubica a Venezuela entre las primeras naciones del mundo en índice de desarrollo humano.

En el homenaje, el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), Niky Fabiancic, informó que Venezuela se ubica entre los primeros países del mundo en índice de desarrollo humano, superando a Brasil, Colombia y Ecuador en la región latinoamericana. “Aquí está el índice de Desarrollo Humano de Naciones Unidas, en sus páginas está la verdad del mundo, está la verdad de esta Venezuela. Abran sus ojos los que todavía odian, este es el camino verdadero de Venezuela: el camino de la redención, de la igualdad, de la paz y de la vida”, dijo Maduro. Médicos cubanos continúa El Presidente encargado también ratificó en la actividad que el convenio Cuba-Venezuela y los médicos cubanos de Barrio Adentro se mantendrán en Venezuela. “Lo primero que hicimos cuando

ADVERTENCIA El presidente encargado Nicolás Maduro hizo un llamado a la oposición venezolana. “Que se cuide esa oligarquía de este equipo de guerreros y guerreras”, manifestó. Recordó las obras del presidente Hugo Chávez, aﬁrmando que las misiones son “uno de los más hermosos frutos” que dejó el primer mandatario.

vino Raúl Castro a las exequias de nuestro Comandante Supremo fue conversar sobre el convenio CubaVenezuela y le dije: Los médicos cubanos de Barrio Adentro se quedan con Venezuela, dándole vida, salud, amor y atención” dijo, en cadena nacional de radio y televisión.

El General Jacinto Pérez Arcay, aseguró que lo dicho fue una metáfora

“La derecha manipuló mi discurso” Equipo de Política En un comunicado, el Mayor General de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Fanb, Jacinto Pérez Arcay denunció ayer la manipulación que hicieron algunas corporaciones mediáticas del país a sus palabras en homenaje al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. El militar arremetió contra “la

derecha malvada e ignorante” y la acusó de mantener “una intención continuada de hacer ver a quienes rodeamos al Comandante como armadores de una mentira grotesca”. Pérez Arcay había dicho que Chávez, como el Negro Primero, vino a decir adiós porque estaba muerto y dijo su última proclama el 8 de diciembre de 2012. “Es racionalmente imposible que no se

haya entendido, en el contexto de mi discurso, la metáfora que informa la valentía y el talento asociado a la grandeza moral de Hugo Chávez, evidenciada al regresar a su patria querida para dictar su última proclama. “Sentir la patria es entregarse a ella como lo hicieron el Negro Primero y Hugo Chavez. Son hombres llenos de grandeza”, aclaró.

Mayor General de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Jacinto Pérez Arcay.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Capriles Radonski estuvo ayer en Táchira

“Esta es una lucha del pueblo contra un gobierno corrupto” PRENSA COMANDO SIMÓN BOLÍVAR

Henrique Capriles portaba cruciﬁjos obsequiados por los tachirenses.

El candidato presidencial inició la gira nacional en La Grita. A su llegada fue cerrado el aeropuerto de La Fría. Hoy estará en Maracaibo a las 3:00 de la tarde. Equipo de Política

al como lo anunció, el candidato de la unidad, Henrique Capriles, comenzó ayer su recorrido por todo el país de cara a los comicios presidenciales del próximo 14 de abril. Pese a que el Gobierno central cerró el aeropuerto de La Fría, el pueblo tachirense se mantuvo en la plaza Miranda de La Grita para escuchar sus palabras. “Estoy lleno de emoción, de estar en esta tierra santa de Venezuela. Quiero agradecerles su presencia, su espera. Tuvimos que vencer algunos obstáculos El aeropuerto de La Fría fue cerrado por orden de Nicolás. Aterrizamos en El Vigía, tomamos un autobús y aquí estamos. Nicolás tienes miedo y te vamos a derrotar Se levantarán mil gigantes, pero nadie podrá con la fuerza del pueblo”. Capriles reiteró que la contienda electoral es una batalla desigual, pero que la organización del pueblo hará posible la victoria. “Vinimos a escuchar los problemas de las comunidades, yo los conozco, no es la primera ni la última vez que vengo con ustedes. Estamos arrancando una cruzada por Venezuela y que mejor sitio que esta tierra para iniciar esta lucha, esta lucha santa, una lucha heroica y épica, para derrotar la mentira. Este gobierno va a salir con millones de votos. Esta lucha es

porque la verdad derrote a la mentira, pero no es el esfuerzo de un solo hombre, necesitamos sumar todas las voluntades a esta lucha. Cada venezolano tiene la fuerza para vencer. No te equivoques Nicolás, no te escondas detrás de la imagen del Presidente, deja que descanse en paz. Nicolás no tienes valor para ponerte en un ring, tú y yo”. Dijo que el candidato del gobierno lleva 100 días en el poder y se ha incrementado la inseguridad. “Tenemos la tasa más alta de asesinatos en la historia de nuestro del país. Meten cadenas para que el pueblo no conozca la verdad. Cien días y un paquetazo Nicolás, esos son tus logros. Los alimentos más costosos y nos se consiguen, vivimos la peor escasez de todos los tiempos. Todo este ha hecho que la calidad de vida del pueblo empeore”. Capriles precisó que el 14 de abril se trata de decidir entre la verdad y la mentira. “Escoger entre la corrupción y honestidad, entre el futuro y el pasado, entre la democracia o esto, entre la justicia o esto que tenemos gobernando el país. La historia nos ha puesto una oportunidad, al pueblo que lleva al presidente en el corazón, les digo nunca hubo una palabra de insulto de mi parte hacia él”. Santo Cristo Durante su recorrido por el estado Táchira, el candidato de la unidad, Henrique Capriles, visitó la iglesia del Santo Cristo de La Grita. “Vine a rendirme de rodillas al Santo Cristo de La Grita ¡Señor dame la sabiduría para conducir este pueblo! Estaré aquí el 6 de agosto como presidente para agradecer tu bendición. Es tus manos estamos Señor, tu tiempo es perfecto. Yo no soy oposición, soy la solución para construir la Patria grande y con la ayuda de ustedes, el objetivo será logrado”.

MÉRIDA

Capriles: “Nicolás te voy a derrotar con votos, tú no tienes pueblo” Equipo de Política Pasadas las 7:00 de la noche, el candidato presidencial Henrique Capriles arribó a la plaza Glorias Patrias del estado Mérida. El líder opositor señaló que “hoy he tenido que vencer obstáculos, hay un gran obstáculo que vamos a vencer este 14-A con votos, que es este Gobierno”. Aseguró que en Mérida “hay una energía contagiante, especial, que nos hace levantarnos y decir si podemos”. Reiteró que funge como el capitán de un equipo “pero sin ustedes este juego no se gana, se los he dicho siempre”. Señaló que los comicios presidenciales representan una nueva e histórica oportunidad, “el 14 de abril nosotros vamos a derrotar la mentira”. A su juicio, “nosotros no

podemos seguir permitiendo que se siga hundiendo nuestro país, nuestra Venezuela. Esa es la hora a la que estamos todos convocados, no es que se hunda Nicolás y su combo, es que no se hunda nuestra patria”. “A mí no me importa qué pase con Nicolás y su combo, a mí me importa qué pase con cada uno de ustedes, con cada uno de los venezolanos. Y yo sé que tenemos todo en contra, yo lo sé y lo dije en La Grita: podrán salir mil gigantes pero saldrá un pueblo a vencerlos”, expresó Capriles. Manifestó que lo que ocurre actualmente en Venezuela le recuerda a lo que pasó en Chile al final de las década de los 80, “cuando la dictadura convocó un plebiscito y resulta que el tiempo de campaña no llegaba ni a un mes, eran 28 días para hacer campaña, para derrocar una dictadura.”.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

“Cuentos del Arañero” relata que hay llaneros que han visto a “Bola e´Fuego”

La planiﬁcación del 4 de febrero y el Cristo que lo bendijo Reconoció que la operación fue exitosa en el Zulia, Maracay y Valencia, pero no en Caracas. Estaban en total incomunicación ese día. Durante un acto, una niña condenada a la muerte por cáncer le regaló una bandera. Equipo de Política

El muerto sin cabeza que fumaba Estaba hablando de Guacharaca a La Rompía. Eso queda en el Cajón de Arauca. Yo conozco La Rompía, conozco todos esos llanos como dice Cristóbal Jiménez en una canción escrita por Pedro Telmo Ojeda, poeta de esos del llano. Es un poemacanción, habla de todos esos fundos, caños y esteros y por allí cerca está La Rompía, donde salen aparecidos. “La Sayona”, “La Llorona”, la “Bola’e Fuego”,

todo eso sale por ahí, dicen los llaneros. Uno ha visto sombras en la noche. Yo no he visto “La Llorona”, ni “La Sayona”, ni la “Bola’e Fuego”, pero hay llaneros que dicen que vieron la “Bola’e Fuego”. Los cuentos de la sabana. Una vez me dijo un llanero: “Capitán, no pase por ahí. Ahí sale un muerto sin cabeza, fumando”. Ja, ja, ja. Yo no sé, un tipo que no tenía cabeza y andaba fumando.

Dios lo bendijo con el Cristo Me traje un Cristo que me regaló ese general maestro, pensador general, Jacinto Rafael Pérez Arcay. Uno de mis maestros y uno de los generales insignes de este tiempo venezolano. Me regaló este Cristo allá en Palacio, cuando íbamos saliendo, y me dijo: “Que Dios te bendiga”. Y lo cargaré para siempre, así como cargo el escapulario de la Virgen del Socorro, la Virgen del Carmen que usó Pedro Pérez Delgado, “Maisanta” o “El Americano”. Lo ca cargaba así agarradito, y lo ttenía aquí. Y oía el gr grito por allá, de alguien que decía: algu “Hay que matarlo, es un asesino”. Había pasiones ases desa desatadas aquí, andaba el demonio de por ahí suelto, andaba el mal. anda

Eso se respiraba, el mal aquí, fuerzas oscuras como huracanes circundaban estos espacios, espacios que yo quiero mucho como soldado que soy.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 INFORMACIÓN VERSIÓN FINAL 5

La planiﬁcación para el ataque del 4 de febrero “ El 4 de febrero de 1992 la operación fue exitosa en el Zulia, fue muy exitosa en Maracay, en Valencia también; pero aquí en Caracas no funcionó el plan por distintas razones, entre otras porque en la Escuela Militar alguien nos traicionó. La decisión que el comando había dejado en mis manos estaba tomada, solo tenía yo que pulsar un botón, en función de algunas informaciones que me iban llegando, especialmente una de ellas, el retorno de Carlos Andrés Pérez el lunes en la noche. Lo voy a decir por primera vez: el “Indio” Pérez Ravelo, hoy general, comandante de la Brigada en Paraguaipoa; pues el indio, mi ahijado, era teniente y estaba aquí en la Casa Militar. Él tenía, entre otras tareas, que informarme de la llegada del Presidente, y me lo conﬁrmó directamente el viernes por la tarde. Así que, con base en esa información y otras más, tomé la decisión, el lunes 3 de febrero a la media noche, y empezamos a alertar a todos. El domingo íbamos informando por etapas; teníamos un sistema de seguridad que funcionó casi en un cien por ciento. Pero resulta que cuando

el domingo por la noche le informaron a un oficial que trabajaba en la Academia Militar, a quien yo quise mucho, como un hijo en verdad y le recuerdo con afecto. El muchacho resulta que estaba de amores con la hija del director de la Academia Militar, y había perdido aquella estirpe revolucionaria que todos le reconocimos durante varios años, desde que era cadete. A ese muchacho lo dieron de baja de cadete y yo lo ayudé a ingresar de nuevo, porque ya él estaba en el movimiento. Yo estaba de jefe de deporte y le ayudé a redactar la carta de solicitud de reingreso; fui uno de los que más defendió su regreso. Reingresó, no por mí, él tenía condiciones y, en verdad, le habían raspado una materia, pero iba muy bien en las demás y ya estaba en tercer año, bueno, en definitiva se graduó. Pero el muchacho nos delató, claro, él con un pie en el infierno y el otro quizás en el purgatorio, entre dos aguas. No dijo todo y eso le valió que después también lo apretaran. Por ejemplo, no dijo que yo era el jefe del movimiento, ni sobre Arias Cárdenas, y él sabía. Le dijo a su jefe, a su general y suegro: “Mire, hay un golpe de Estado, van a

tomar la Academia, y a mí me toca ponerlo preso a usted y yo no quiero hacer eso”. Aquí en Fuerte Tiuna dio otros nombres de algunos compañeros de él, pero hasta ahí llegó. Lo interrogaron varias veces y no dio más, no soltó más prenda. Sin embargo, todo lo que él dijo le permitió al Alto Mando tomar medidas dentro de Fuerte Tiuna. Yo había mandado el viernes anterior la Chester, aquella camioneta grande de comunicaciones que era de los Paracaidistas, que nos hubiera permitido tener comunicaciones de largo alcance; la mandé de Maracay para Fuerte Tiuna, en Caracas, con una orden de reparación. El jefe de esa unidad era Campos Aponte, capitán de las comunicaciones de la Brigada de Paracaidistas y juntos lo planiﬁcamos. Mandamos al sargento con los soldados, simulando que estaba dañada la Chester. Mentira, no tenía nada, estaba perfecta, más bien la habíamos repotenciado, comunicaciones de USB, single saivan, no sé cuántas cosas más. ¡Hasta con la luna se comunicaba esa Chester bolivariana! El lunes no entró a taller, estaba esperando

la hora acordada, las seis de la tarde, para moverla. ¿Cuál era el plan? Moverla primero a donde estaba el sargento Reyna Albia, en la esquina de Pepe Alemán, en San Juan, donde está la antigua Intendencia Militar. Ellos la iban a tomar. Luego, cuando tuviéramos más avanzada la operación, la iban a mover hacia el Cuartel de la Montaña, que era el centro de comunicaciones. La Chester no pudo salir de Fuerte Tiuna, prohibieron la salida de todo vehículo militar y allá se quedaron. Y no solo eso, sino que cuando se dieron cuenta que era la Chester de Maracay, ¡pung!, metieron preso al sargento, al soldado, y les quitaron la camioneta y no tuvimos comunicaciones el 4 de febrero.

Hace poco estábamos conversando con el comandante Alastre López, quien fue uno de los oﬁciales que vino con la columna de tanques de Fuerte Tiuna. Esa fue una acción suicida que tomaron Blanco La Cruz, Díaz Reyes, Blanco Acosta, Alastre López, Ávila Ávila, Florencio Porra Echezuría. Como diez oﬁciales de los nuestros tuvieron que esconderse en la habitación de Díaz Reyes, que estaba en la Escuela de Blindados; los andaban buscando por todo Fuerte Tiuna”.

Génesis: La niña que le regaló la bandera Es como aquella niña. ¡Ay!, aquí la llevo. Se llamaba Génesis. Un día, en un acto, me llegó corriendo entre el público. Creo que fue en el Poliedro.

Fue y me abrazó. Ella tenía un cáncer en el cerebro. Y me dicen que no le queda sino un año de vida. ¿Qué hago yo por esta niña, Dios? Ella me regaló una bandera, allá la tengo y la tendré conmigo hasta el último día de mi vida, porque esa bandera es ella que está conmigo. Ella me dijo: “Chávez, toma mi bandera”. ¡Ah!. ¡Qué dolor cuando supe la realidad! Hablé con Fidel y le hicimos un plan. La mandé pa’ Cuba con la mamá. La pasearon, la hicieron pionera. “Seremos como el Che”, dijo. Yo tengo hasta el video. Fue feliz hasta el último día de su vida. ¿Ve?, ¿qué más uno puede hacer? Es un angelito que anda por ahí cuidándonos. Allá está hecha bandera y aquí está hecha vida, Génesis.

La vid da, decía alguien en, es es como un u a obra d dee te t at a ro. Yo re uerdo recu do m muc ucho uc hoo aall es escr crit itor or A Art rttur uro Usla larr Pietri. L Laa vez ez que lo vis téé en su caassa, lo co vi visi cono nocí y llee salu saal dé d . En eso sos días see haabí bía retiradoo de un d na coolu um mn na qu que te tenía níí en ell di d aarrio io El Naaci c onal, y llee pregu reegu g nt n é: “Doc “D “Doc octoor, r ¿po poor qu quéé uste uste us t d ssee reettirró? ó?””. “Mi M re, ree, an ante t s qu te que m mee eech ch hen n –al a go así m mee diijoo–, – porqu ue la vid idaa eess ccoom omo unaa ob un o raa de te t atro attro r , y yoo me re r ttiiré r a tiemp m oo””. “H mp Hay a dos momen entoos mu uy i po im port rtan rt ante tees parraa un ac acto toor een n unaa obr b a de teaattrro. o ¿Có C mo se entraa een n la obbra ra,, ell m mom omen om en nto en qqu ue ell aact ctor ct toorr ent ntra ra a llaa ob obrra ra? ¿C Cómo entra? Y el mome mo m nt me ntoo en qque u el actoor sa ue sale lee de la l oobr brra” a. Entto En tonc nces es ééll me d dec eccía í : “Y “ o salí saalí l . Us U teed een ntr tróó. Vay ayaa a ver vveer cómo va a sa sali l r de eest li staa ob st obrra” ra”. ”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

Recordó que el 7 de octubre y el 16 de diciembre Maracaibo le dio el triunfo a las fuerzas democráticas. Prometió ir a las casas en busca de los votos. Invitó a recibir al candidato presidencial esta tarde.

La Alcaldesa insistió en que el trabajo con las barriadas dará frutos a Capriles

Eveling de Rosales juró como jefa de campaña municipal 7 DE OCTUBRE MARACAIBO CAPRILES:..........390.527 ........ 53,83% CHÁVEZ: ............332.313 .........45,81%

Equipo de Política

l día de ayer la alcaldesa Eveling de Rosales fue juramentada como Jefa del Comando Municipal de la Unidad, equipo que trabajará por la victoria del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski en las elecciones del 14 de abril. “Con mucha humildad y responsabilidad, les digo, que saldré de casa en casa, si es necesario a buscar los votos que requerimos, para escribir una nueva historia en la política del país”, manifestó la Alcaldesa. Pidió a todos los marabinos, aceptar el compromiso como propio, porque “está en juego la patria”. “Necesitamos fortalecer la unidad, salir a tocar la puerta del que esté desilusionado, y llenarlo de esperanza, porque un mejor futuro le espera a Venezuela”, dijo la alcaldesa.

16 DE DICIEMBRE MARACAIBO PÉREZ: .............. 305.782......... 53,41% ARIAS:............... 266.125 .........46,48% FUENTE: CNE

Víctor Ruz, jefe de campaña de Henrique Capriles en el Zulia, juramentó a la alcaldesa como jefe del comando municipal, así como al resto del equipo Simón Bolívar, el cual se comprometió a trabajar sin descanso por la victoria de Capriles el 13-A.

“Necesitamos un Presidente que escuche a los venezolanos, que entregue los recursos a las alcaldías y las gobernaciones, que nos ayude a mejorar nuestra calidad de vida y esa persona no es otra que Henrique Capriles Radonski”, indicó.

Este acto estuvo a cargo de secretario del partido Un Nuevo Tiempo y jefe de campaña regional de Henrique Capriles, Víctor Ruz, quien destacó que el trabajo sin descanso y la partición serán las claves para asegurar una victoria del 14 de abril.

Todos con Capriles hoy Víctor Ruz informó que la cita será hoy 1:00 de la tarde, cuando en la Iglesia San Tarcisio, en la Circunvalación 2 esperan a los marabinos para acompañar al candidato de la unidad en un recorrido por la parro-

quia Francisco Eugenio Bustamante durante su visita a Maracaibo. Anunció el jefe de campaña del comando Simón Bolívar en Zulia la creación de la página web www.concaprilestupropones.com, a través de la cual recibirán las propuestas para que todos se vean representados. Tenemos poco tiempo, pero todo el corazón para construir una Venezuela de integración”, dijo Ruz.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 7

Javier Briceño, alcalde del municipio Valmore Rodríguez, hoy en “El Repiqueteo”

CONTIENDA ELECTORAL

“Ahora tenemos un municipio libre de vacunas y sicariatos”

El alcalde Javier Briceño expresó su convicción de que Nicolás Maduro es la garantía de la continuidad del actual proyecto bolivariano. —¿Cómo se preparan para el 14 de abril? —La patria nos llama este 14 de abril. Tenemos que aceitar la maquinaria y montarnos en la búsqueda de los votos a través del 1 por 10 para darle el triunfo seguro a Nicolás Maduro. También tenemos que activar a nuestros testigos de mesa, patrulleros y logística. Yo invito a nuestro pueblo a votar por la patria bonita que estaba construyendo nuestro comandante Hugo Chávez. Es importante que votemos masivamente por Nicolás Maduro para que sigamos teniendo patria. —¿Y los opositores? —También les pido que voten por Nicolás Maduro.

SCARLATTA AZUAJE

“Cuando asumí el cargo había de quince a veinte sicariatos mensuales... Las mafias incrustadas en el municipio intentaron acabar con nosotros...Había quienes pretendían que yo le entregara contratos a los mafiosos...Estoy dispuesto a seguir dando mi vida por la seguridad”. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

avier Briceño ganó la alcaldía de Valmore Rodríguez en el 2008 con 11 mil 270 votos. La oposición acudió dividida. Samir Puentes obtuvo 10 mil 335 sufragios y Said Zambrano sumó 2 mil 712. Briceño le dio al chavismo una victoria que muchos no esperaban. Ahora se dispone a buscar la reelección en los comicios que pronto anunciará el CNE. Llegó de Caracas a donde asistió a rendir homenaje póstumo al Presidente Chávez y se dirigió a la sede de Versión Final para responder a las preguntas de “El Repiqueteo”, la entrevista dominical más leída de la prensa zuliana. —¿Qué le motivó a llevar la condecoración post mortem a la familia de Chávez? —La orden Post Mortem “Rafael Urdaneta” en su primera clase no se la pudimos entregar en vida. Ningún alcalde lo había hecho antes. Fuimos a Caracas y entregamos esa condecoración. La recibió el Mayor General Cliver Alcalá, quien la hará llegar a la familia. —¿Está de acuerdo en que debe ir al Panteón? —Tenemos un padre llamado Bolívar y considero que Hugo Chávez es el segundo libertador de Venezuela y América. Tenemos que dar lo que el pueblo pide. Llevaremos al comandante Chávez al Panteón al lado de Simón. —Enumere las obras que le dejó Chávez a su municipio... —Pudiéramos escribir miles de libros con las obras que Chávez nos dejó, entre ellas la Gran Misión Vivienda Venezuela, la Misión A toda Vida Venezuela, Mercal, Pdval, servicios de salud, las misiones educativas, el núcleo de la Universidad “Rafael

El alcalde del municipio Valmore Rodríguez, Javier Briceño, aseguró que en su gestión se acabaron las maﬁas delictivas y las extorsiones en su terruño.

María Baralt” para beneficiar a más de mil 500 estudiantes, el rango constitucional para poder expropiar la planta de asfalto para aplicar ochenta mil toneladas de asfalto a nuestro municipio, créditos adicionales, aumentos salariales a los trabajadores municipales, la construcción de una nueva planta termoeléctrica, una tenería para el curtimiento de cuero, una planta de leche y un matadero. Por supuesto, el comandante Chávez también nos dejó la Constitución y la independencia. —¿Siguen reinando las mafias delictivas en el municipio? —Cuando llegamos era un municipio muy inseguro. Había de quince a veinte sicariatos mensuales. Reactivamos la policía municipal que, al lado de la Guardia y la Policía Bolivariana del Zulia, hizo desaparecer el sicariato y las vacunas. Ahora tenemos un municipio seguro, libre de vacunas y sicariatos. Podemos decir con orgullo que tenemos un municipio libre de mafias. Ahora queremos formar mancomunidad con Baralt y trabajar en conjunto con Lagunillas. —¿Se siente más tranquilo ahora? ¿Pasaron los peligros de muerte para usted? ¿Cómo quedaron los tiroteos a su vivienda?... ¿Quiénes pretendían quitarle la vida? —A raíz de las mafias incrustradas en el municipio intentaron acabar con nosotros. Desechamos a los grupos que vivían del sicariato, el cobro de vacunas y el robo. Gustosamente hubiese entregado mi vida a favor de mi pueblo pero no iba a permitir que las familias de Valmore Rodríguez murieran ensangrentadas. Estoy dis-

puesto a seguir dando mi vida por nuestra seguridad. —¿Ha tenido líos por el otorgamiento de contratos? —Siempre se han acercado a mí algunos sindicatos exigiendo cuotas de empleo. Muchos de ellos pretendían que yo entregase los contratos a los mafiosos, pero yo puse orden. Tal como establece la ley, los contratos se hacen por licitaciones y la mejor empresa, que cumpla con las leyes, gana el concurso. —¿Cómo financiará su campaña? —Yo empecé desde muy abajo. Yo era un humilde pescador y me dediqué a la economía informal, así que el propio pueblo me llevó a ser Alcalde. El respaldo de las patrullas y el Psuv ha sido fundamental. Preferimos priorizar los recursos que obtenemos para obras sociales, siendo así nuestra mejor campaña. —¿Está usted en contra del apoyo financiero de empresarios a su campaña? —Los empresarios que trabajan en el municipio hacen un aporte del tres por ciento de sus ingresos a las comunidades. Yo prefiero que ellos aporten recursos que se traduzcan en obras al pueblo en vez de entregármelos a mí. Soy de los que piensan que si nuestra gestión es exitosa la campaña fluye por sí sola. —¿Cree en las expropiaciones? —Te responderé explicando porqué tuvimos que expropiar la única planta de asfalto que hay en el municipio. En realidad sus dueños la estaban desmantelando para llevársela a otra parte. Los consejos comunales se apostaron en las afueras de la planta para impedir la acción. El pueblo me instó a que hiciera un

decreto de expropiación, ya que si permitíamos que la planta se fuera de Valmore Rodríguez iba a ser más difícil pavimentar nuestras calles, porque nos habría tocado comprar el asfalto en Cabimas. Por eso tomé la decisión de expropiarla. Todo lo que sea necesario expropiar para el bienestar del pueblo, lo haré. Y si tengo que decretar algunos terrenos de interés público para construir viviendas, también lo haré. —¿Pero por qué todavía hay tramos de la Lara-Zulia con “policías acostados” y huecos? —La Lara-Zulia, desde el puente de “Machango” hasta el puente de “Burro Negro”, está totalmente asfaltada, demarcada y hasta con los “ojos de gato”. Ya se están eliminando los “policías acostados”. Tengo entendido que en el municipio hay quince policías acostados, pero solo se dejarán donde hay escuelas, centros policiales y hospitales. —¿Qué le recomienda usted a los camaradas de Maracaibo que cruzaron ofensas a raíz de las postulaciones? —Gracias a Dios y a la Virgen en nuestro municipio Valmore Rodríguez fue una fiesta electoral. Yo salí postulado con el ochenta por ciento de las postulaciones. Mil catorce patrulleros votaron por Javier Briceño. Entiendo que hubo problemas donde no había gestión chavista como es el caso de Maracaibo. Sé que es normal este tipo de divergencias pero el tiempo se encargará de definir quiénes serán nuestros candidatos. También tenemos que estar unidos para garantizar el triunfo de Nicolás Maduro a la presidencia.

—¿Siente usted que Pdvsa es una buena pagadora de sus deudas? —Nosotros tenemos una Empresa de Producción Social que trabaja para Pdvsa. Tenemos un proyecto con Pdvsa por el orden de los 54 millones de bolívares que se encarga de la recolección en el lago y Pdvsa paga los servicios. También recogemos la basura de los campos petroleros. Pdvsa nos paga trimestralmente. Para finales de este mes nos debe estar pagando las retenciones. —¿Cómo están los sueldos de los oficiales de la municipal de Valmore Rodríguez? —Todos los años se aumentan los sueldos a todos los efectivos policiales. El oficial raso gana dos mil cuatrocientos bolívares mensuales, además de mil doscientos bolívares de cesta tíckets. El director cobra alrededor de siete mil bolívares mensuales. —¿Qué opina de los apagones y de las multas eléctricas? —Se trata de un problema a nivel de Estado. Cuando se construyan las plantas termoeléctricas se podrá dar respuesta a las necesidades del pueblo. Entiendo que nadie está de acuerdo con los apagones y las multas pero vamos desarrollando las políticas del Gobierno nacional en la construcción de plantas generadoras de energía. Cuando el municipio Valmore Rodríguez tenga su planta finalizada y operativa no habrá más apagones en la Costa Oriental del Lago. —¿En cuánto tiempo estará lista esa termoeléctrica? —Sé que hubo una merma en la construcción entre los meses de octubre a diciembre del año pasado, pero ya se tiene avanzado un sesenta por ciento de la totalidad de la obra y se está contratando nueva mano de obra. Estimo que dentro de un año y medio estará operativa en un ciento por ciento.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

Exigen las ayudas económicas que les prometió la Gobernación. También piden la dotación de implementos. Un grupo de trece atletas partió ayer mismo a Mérida sin la colaboración del ente deportivo.

Leonet Cabezas, director del Irdez, se reunirá mañana con algunos representantes

Karatecas protestaron frente a la residencia del gobernador OSMAR DELGADO

SIN PRESUPUESTO Leonet Cabeza, director del Irdez enfatizó: “Es necesario aclarar a la población zuliana que esta competencia que tiene la Federación a nivel nacional, el gobierno anterior no la involucró en el presupuesto 2013, por tanto, al no ser incluidos, nos toca a nosotros que llegamos en diciembre, hacer un presupuesto y reconducirlo. Todo lo que nosotros estamos haciendo, lo hacemos con créditos adicionales que ha buscado el gobernador Francisco Arias Cárdenas”.

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

adres y representantes de la Asociación de Karate Do del estado Zulia se apostaron ayer en las afueras de la residencia del Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, para exigir que les entreguen los recursos prometidos para participar en el Campeonato organizado por la Federación de Karate Do de Venezuela. Alrededor de treinta padres y jóvenes karatecas denunciaron que Leonet Cabeza, director del Instituto Regional del Deporte, Irdez, les prometió a los atletas una dotación de implementos, así como aportes económicos para poder participar en los clasificatorios y el Nacional Juvenil que se realizará esta semana en el estado Mérida. Carmen Patiño, madre de uno de los karatecas, aseveró: “Están jugando con niños. El señor Leonet Cabeza prometió a los mucha-

claraciones de Gema Rodríguez, madre de dos atletas.

Carmen Patiño (centro), Gema Rodríguez (Izq.) y Josefa Gómez (Der.) plantean la problemática al director del Irdez, Leonet Cabezas.

chos todos los implementos y el transporte para que ellos puedan representar al estado Zulia en Mérida, pero nos enteramos ayer (viernes) que ya no les dará la ayuda porque no tienen recursos”. Patiño aseguró que en febrero el Secretario de Deportes ofreció la ayuda económica. “Siempre

es lo mismo, siempre hay una excusa. Esta ocasión es porque la gobernación anterior no dejó los recursos. Ellos tomaron lugar en diciembre, en febrero nos prometieron el transporte y la dotación de caretas, petos y karateguis. Yo me pregunto: si ellos ya saben que el gobierno anterior no dejó el di-

El test se realizó en dos tandas en el Núcleo Costa Oriental del Lago

Sin contratiempos aplicaron la Prueba LUZ en Cabimas Redacción/ Info. General Sin contratiempos fueron aplicadas este sábado las dos tandas de la Prueba LUZ en Cabimas. Más de 1650 estudiantes de 33 instituciones de educación diversificada, estudiantes foráneos y población flotante presentaron el test vocacional que se requiere para poder ingresar a la máxima casa de estudios universitarios de la región. Esta actividad fue realizada en las instalaciones del Núcleo Costa Oriental del Lago de la Universidad del Zulia, donde fueron habilitadas las aulas de los programas Humanidades y Educación, Ingeniería, así como Ciencias Económicas y Sociales, para recibir al contingente de inscritos. Mariana Fernández, coordinadora de la Prueba LUZ en Cabimas, informó que fueron atendi-

Alrededor de 1650 estudiantes presentaron Prueba LUZ en el núcleo de la COL.

dos alrededor de 1650 personas, de 33 planteles educativos de la zona. Dentro de este grupo se incluyen también los alumnos foráneos y la población flotante. “Desde tempranas horas de la mañana estuvimos afinando los

últimos detalles, para que cuando llegaran a nuestro núcleo los estudiantes, poderlos recibir. Todo se desarrolló sin inconvenientes, gracias al buen comportamiento y civismo mostrado por todos los participantes”.

nero, ¿por qué ofrecen la ayuda entonces?”. Ayer un grupo de diecisiete adolescentes partió al estado Mérida para participar en los clasificatorios. Los gastos fueron cubiertos por las familias. El miércoles deberían partir los que participarán en el Nacional Juvenil, según de-

Respuesta Al respecto, Leonet Cabezas, señaló: “Ellos solicitaron ayuda para que alrededor de setenta atletas pudieran participar en el Campeonato de la Federación de Karate Do de Venezuela. Se acordó darles transporte, pero ellos querían salir hoy (sábado) y el autobús no tiene suficiente capacidad para todos. Nosotros queremos que asistan todos, tanto los del clasificatorio como los que van al Nacional Juvenil”.

SALUD

Fue exitosa la activación del plan de contingencia en el HUM Redacción Info. General.- Pacientes de las áreas de medicina crítica o Unidades de Cuidados Intensivos ( adultos y niños ) y de las emergencias pediátrica y de adultos fueron cubiertas con el Plan de reacción inmediata o de Contingencia que tiene diseñado el Hospital Universitario de Maracaibo para ser activado en casos de interrupciones eléctricas o eventualidades. Los departamentos de seguridad, operaciones y dirección médica coordinados por la Directora del centro de salud, Jenny Cedeño, ejecutaron por fases el plan guiando al personal de guardia, entre médicos y enfermeras, además de supervisar la activación de las plantas de generación del fluido eléctrico. Jenny Cedeño, Directora del Hospital Universitario de Maracaibo, informó que activaron el plan de contingencia a las 10 20 minutos de la noche de este vier-

El plan de contingencia fue exitoso y salvaguardó la vida de los pacientes críticos.

nes, y por espacio de 40 minutos, en coordinación directa con el Gobernador del Estado Francisco Arias Cárdenas y Corpoelec, logrando salvaguardar la vida de adultos y niños de las áreas claves y más sensibles del centro de salud. Cedeño informó también que bajo el convenio China Venezuela actualmente son instaladas dos modernas plantas eléctricas que reforzarán la generación propia de electricidad en el centro asistencial. La ejecución del proyecto está ya en su fase final.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 VENEZUELA CON LA BATUTA VERSIÓN FINAL 9

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Este mes empezó a estudiar Derecho en LUZ

Edwing Rubio le ha dedicado un quinquenio a la viola Arturo J. Palencia

u llegada al núcleo Fundación Niño Zuliano sucedió como la de muchos de sus compañeros, asistió a una audición hace cinco años para integrarse a la orquesta de iniciación del núcleo. Con la viola en las manos le contó a Versión Final que la experiencia en ese lugar le ha dejado más que aprendizajes de música clásica. La disciplina y la constancia se han sumado a la lista de responsabilidades estimulados por sus profesores. Como era su primera experiencia musical, se mantuvo durante seis meses en clases de solfeo. Fue el tiempo preciso para conciliar con la viola y conocerla. Hubo otros dos instrumentos en los que pensó al principio: la trompeta y el violín. En las cuernas de la viola quedaría impregnada su atracción

Continuará en el núcleo mientras los estudios universitarios se lo permitan. Forma parte de El Sistema desde 2007, tocando la viola. por la música clásica a pesar de que no la había tocado anteriormente. Así han pasado cinco años. Ha procurado que el núcleo y su instrumento sean parte permanente de su vida. Por eso ha dicho que se mantendrá activo en las clases hasta que le sea posible. Está muy entusiasmado ante el inicio de los estudios de Derecho en la Universidad del Zulia, que recién comenzó. “Me gustaría que el núcleo sea conocido en otros lugares por el desempeño que nosotros mostre-

mos. Me gustaría estar en Caracas porque es la ciudad central donde funciona El Sistema. También quisiera tocar en otra orquesta si el tiempo me lo permite”, contó. Con respecto a la interacción con otros núcleos, pudo experimentarlo el año pasado en un concurso entre orquestas de núcleos locales. Un mayor acercamiento ha logrado con el núcleo Maracaibo Centro en varias visitas que pudo hacerle. La constancia ha sido determinante en su permanencia en el núcleo. Hasta mediados del año pasado no contaban con una sede propia. Las instalaciones del Colegio de Médicos servían para los ensayos a pesar de la cantidad de estudiantes, la cual se fue incrementando justo antes de que la Gobernación les construyera una estructura apropiada.

Emil Sibada toca el violoncelo desde hace tres años

“El núcleo se ha convertido en nuestra casa” Arturo J. Palencia

on necesarios unos minutos para entender la pasión con que toman las clases los jóvenes pertenecientes a El Sistema. La sencillez abunda en ellos, pero sobretodo la convicción ante una experiencia que construyen con esfuerzo. No escapa de ello Emil Sibada, quien desde hace casi tres años pertenece al núcleo Fundación Niño Zuliano. Como la mayoría, había otro instrumento que llamaba su atención; la trompeta era el suyo. Sin embargo, luego de la prueba que le hicieron tras una audición, Yanina Albornoz, directora del núcleo, le recomendó tomar clases violoncelo. “Cuando escuché el sonido del violoncelo me gustó mucho. La directora me midió los dedos y me dijo que era buena para tocar ese instrumento. Entonces, preferí quedarme con él. Ahora no

Al iniciar quería tocar la trompeta, pero al escuchar el violoncelo no dudó elegirlo. Superó la dificultad para leer las notas y adoptar la posición correcta. quiero cambiarlo”, cuenta Emil Sibada desde la sede del núcleo al que llegó gracias a una tía. Cuando empezó en el núcleo era casi una niña y, como es de suponer, una novata, pero tenía los atributos necesarios para superar la dificultad que se le presentó para leer las notas y adoptar la posición correcta a fin de encontrar la armonía con el violoncelo. La astucia y el talento los ha desarrollado temprano. En eso ha encontrado el apoyo necesario para mantenerse perseverante en su camino al éxito dentro

de El Sistema. Por supuesto, se sustenta también en sus padres, quienes han creído en su talento demostrado y decidieron regalarle un violoncelo propio la Navidad pasada. “Siento que el mundo se me cae cuando mi mamá me dice que me sacará del núcleo. Solo lo hace para amenazarme porque eso no lo haría. Ya me acostumbré a tocar siempre”, dijo Emil. La joven ha empezado a construir por sí misma una imagen que no deja dudas de su gusto por la música clásica. Es por ello que cada tarde se le puede ver frente a su casa con el violoncelo, a modo de práctica, reuniendo a los vecinos con el delicado sonido del violoncelo. Una de sus interpretaciones favoritas es la del himno nacional. Se adelanta a decir, además, que entre sus prioridades está estudiar Medicina, pero siempre tendrá la música por delante. Lo dice sin tachaduras.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

Paulo Coelho

La primera noche

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Cuando menos lo esperamos, la vida nos coloca delante un desafío que pone a prueba nuestro coraje y nuestra voluntad de cambio”

FAUSTO MASÓ

uando Capriles aceptó la candidatura de la MUD, esa primera noche sacó a la oposición del derrotismo, logró galvanizarla, unificarla, animarla para un combate desigual frente a un adversario que se comporta como si poseyera el monopolio del insulto, de la rectitud moral y oponérsele fuera un delito de lesa patria; cambió las reglas del juego, entusiasmó a sus seguidores, movilizó a los que luchan por principios, desconcertó a Maduro. Seguir en ese estilo provoca la respuesta indignada de lo que califican cualquier crítica de injuria. Capriles agitó el avispero, pero si retrocede se lo comerán vivo. No queda otro remedio que avanzar y que el sol salga por donde salga. ¿Será ese el tono de la campaña? No hay otro, el de la rebeldía necesaria frente a la amenaza que se cierne sobre el país, de una dictadura democrática, un gobierno autoritario con respaldo internacional, como ya lo vimos en las exequias. Este régimen tolerará una oposición al estilo de la que permitía el PRI en el pasado. O se pone en pie la oposición o le pasarán por encima, la convertirán en una farsa, la anularán moralmente. Se trata de hablar de igual a igual con el chavismo, rechazar ser ciudadanos de segunda clase, a menos que se le ocurra a la oposición comportarse como el que come pescado y les coge miedo a los ojos.

Los políticos crecen cuando demuestran coraje y toman decisiones sin el amparo de las encuestas. Con sus palabras, Capriles se convirtió en el líder de la oposición, algo que no había conseguido después de ganar las primarias; tomó una decisión difícil, en contra de la opinión de expertos y analistas de encuestas, apostó por que

“Los políticos crecen cuando demuestran coraje y toman decisiones sin el amparo de las encuestas. Con sus palabras, Capriles se convirtió en el líder de la oposición, algo que no había conseguido después de ganar las primarias”. el país prefería un líder capaz de asumir riesgos, de encabezar a sus seguidores en una lucha heroica, movidos por los principios, por la convicción de que democráticamente hay que impedir seis años más de un gobierno desastroso. ¿Basta con esto para ganar las elecciones del 14 de abril? Nadie sabe, pero sirve para dar el primer paso en un largo camino, donde se requerirá armar un discurso que le muestre a los

humildes una salida a la miseria que no le ofrece el chavismo. La estrategia de Maduro no por elemental e inescrupulosa deja de ser efectiva: apelar a los peores instintos machistas, usar sin pudor el sentimentalismo que despierta el fallecimiento de Chávez, explotar el resentimiento social, las inmensas ventajas de un poder omnímodo. Los dados están cargados a favor de Nicolás Maduro, pero no queda otro remedio que dar la pelea para salvar la democracia porque el plan del PSUV es convertirse en una dictadura con apariencias democráticas que celebre elecciones en las que la oposición no tenga oportunidad de luchar, como en los peores tiempos del PRI. El PSUV marcha hacia el enfrentamiento entre militares y civiles, por eso los guiños que envía Maduro al Ejército. Los gobernadores tampoco lo obedecerán como si fuera Chávez. ¿Y quién quita que al final la abstención chavista no nos sorprenda el 14 de abril? La campaña de la mentira ataca el corazón del socialismo del siglo XXI, cuando el gran mentiroso no es tan ingenioso como su antecesor, porque, al final, el socialismo totalitario se vuelve un embuste en beneficio de una nueva clase. El que tenga ojos que vea. Periodista

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

SEMILLAS DE MISERICORDIA GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Ser misericordiosos JOSÉ LUIS MATHEUS

silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ucho se ha oído decir que las apariencias engañan, sin embargo la gran mayoría de nosotros nos dejamos llevar por las apariencias con relativa facilidad, incluso en ocasiones cometemos el desatino de emitir juicios en base a lo que según nuestra percepción es correcto o no, sin conocer de manera más profunda la realidad de las personas o situaciones. En varias ocasiones he citado la frase del Beato Juan Pablo II “Se necesita la misericordia para hacer que toda injusticia en el mundo termine en el resplandor de la verdad”, y es que esta frase refleja con precisa claridad la gran necesidad que tenemos de ser misericordiosos. En varias ocasiones Jesús fue descalificado y acusado por andar con publicanos y pecadores, a lo que no dudó en responder “No necesitan médico los que están sanos, sino los que están mal. No he venido a llamar a conversión a justos, sino a pecadores” (Lucas 5,31). La realidad es que tras esta sentencia del Señor se asoma el resplandor de un Dios infinitamente misericordioso, que no se escandaliza por el pecado de sus hijos, sino que es capaz de comprender su fragilidad, sus muchas heridas y carencias

y las razones que como humano le llevaron a actuar de determinada manera, y en consecuencia actúa por el bien de aquellos que son despreciados y señalados por otros. isericordia Todos necesitamos la misericordia de Dios, pues todos somos pecadores, pero ¿cómo podremos alcanzar misericordia si no somos misericordiosos nosotros también? Cada vez que rezamos el Padre Nuestro decimos “perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a quien nos ofende” a lo que también hay que añadir lo dicho por Jesús “Sean misericordiosos como su Padre es misericordioso” (Lucas 6,36). Hay hechos que objetivamente pueden ser catalogados como malos, el problema es que el hecho en sí no es la persona, es decir, cada persona es un mundo con su propia historia, y esa persona tal cual es, es amada por Dios. Una cosa es que juzguemos entre lo bueno y lo malo, pero otra diferente es que aprendamos a ver con ojos de misericordia a nuestros hermanos, haciéndonos solidarios con ellos y aceptándoles y amándoles tal cual son. Muchas veces

emitimos juicios que dejan de lado a la persona humana como hija de Dios, y son precisamente los más débiles quienes necesitan de nuestra comprensión y acogida para que por nuestro medio Dios pueda manifestarles su amor y misericordia, rescatándoles de las miserias del pecado y abrazándoles con su amor misericordioso. Todos tenemos necesidad de sentirnos y sabernos amados, por lo tanto nuestra actitud debe ser igual a la de nuestro Maestro, amar a todos sin importar su condición, sólo el amor es capaz de transformar la más inclemente aridez en un hermoso jardín. ¡María, madre de misericordia, ruega por nosotros! Equipo arquidiocesano de animación pastoral

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

MIEMBRO

LA NOTA

Individuo que forma parte de un colectivo. Se usa como epiceno masculino con independencia del sexo del referente. Hoy está extendido su uso como sustantivo común.

A propósito del género musical, La Fundación del Español Urgente recomienda escribir reguetón y reguetonero, en vez de reggaeton (o regaetón) y reggaetonero. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

Semana dedicada a la dramaturgia. Nueve agrupaciones con unas 130 personas en escena. Entradas gratuitas. El 27 de este mes será el día de quienes le dan vida a las tablas. R. Villamizar/E. Cultura redaccion@versionﬁnal.com.ve

mores, conflictos y mucho humor se verán en el escenario del Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” desde este 18 hasta el 24 de marzo durante la primera temporada teatral de la región. ¡Vamos pa’l teatro!” es una iniciativa que busca quedarse en la agenda cultural de los zulianos, y que según el coordinador de Artes Escénicas y Eventos del Camlb, Danny Araujo está enmarcada en el Día Internacional del Teatro, que se celebra cada 27 de marzo. Además, esta semana dedicada a la dramaturgia sobre las tablas lleva la intención de rendirle un homenaje a las agrupaciones teatrales de la región, de las cuales nueve de ellas se presentarán con propuestas para el público de todas las edades. Igualmente, ofrecerán un tributo a la memoria de Homero Montes, destacado actor zuliano que falleció el pasado 14 de marzo en la ciudad de Caracas.

Desde este martes se pondrá en marcha una vigorosa agenda para los zulianos

“¡Vamos pa’l teatro!” en el “Lía Bermúdez” Para ello, el día 23 el grupo “Bajo el Sol Colectivo Teatral” dedicará su talento al Montes con la obra “Señora si su marido le adora le comprará muebles Nora”, quien en vida, junto al actor Fernando Perdomo, caracterizó por primera vez a la mujer zuliana en el teatro. Araujo destacó que la intención de esta primera temporada teatral es continuar realizando el programa en los años consecutivos. Resaltó que ante la dificultad de traer agrupaciones de talla internacional, esta vez iniciaron con el talento regional, para de esta manera brindarle un apoyo. “A pesar de las dificultades económicas, en esta oportunidad se cuenta con el apoyo de Pdvsa Gas para el desarrollo de esta muestra en la que esperan contar con la presencia de los amantes al teatro”, dijo Araujo. Presentaciones Con más de 130 personas en escena, entre actores y personal técnico el público zuliano podrá disfrutar de funciones diarias y gratuitas desde las 7:00 de la noche, a excepción del 23 y el 24 que iniciarán desde más temprano Mañana el telón se abrirá para la compañía Ciudad Puerto Teatro quienes ofrecerán una puesta en escena que muestra los conflictos

La compañía Ciudad Puerto Teatro será la primera en mostrar su obra “La Jueza de los Divorcios” en primera temporada teatral del Zulia, “Vamos pa’l teatro”, que se realizará en el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez”.

entre cuatro parejas en la obra “La Jueza de los Divorcios”. Mientras que Matraca Teatro estarán el martes con la obra “Cosas de Pájaros” que cuenta la experiencia teatral de cinco personajes que ya están cansados de montar la misma obra durante ocho años . Les seguirá el Teatro Estable de la Universidad del Zulia, Teluz, con su “Piso 5, Entre Vértigo y Comedia” en el que apoyados por los recursos escenográficos presentarán el instinto de supervivencia de sus personajes, muy distantes

Unos 350 artistas cantarán en homenaje póstumo a Hugo Chávez

Los zulianos disfrutarán de la música sacra durante la Semana Santa Equipo de Cultura En el marco de la semana mayor, en Maracaibo se realizarán conciertos Sacros conmemorando la resurrección de Jesucristo y en homenaje póstumo al líder de la revolución Hugo Rafael Chávez Frías. El Secretario del Poder Popular para la Cultura, Giovanni Villalobos manifestó que por primera vez en la historia se harán conciertos sacros simultáneos en la ciudad, donde estarán 350 artistas de diversas agrupaciones, tales como, la Orquesta Sinfónica de Maracaibo, Banda Simón Bolívar, Orquesta típica de Maracaibo, Orquesta Sinfónica juvenil y grupos líricos. “El canto del alma hacia Cristo,

Secretario de Cultura, Giovanni Villalobos dijo que el objetivo es de paz y unión.

estará en las iglesias con guías, para hacer los conciertos de forma pedagógica, y la comunidad pueda ser parte de la música” dijo Villalobos. El punto de partida será el tem-

plo de Santa Lucía, simultáneamente se estará realizando otra presentación en el iglesia Corazón de Jesús, en total, diez templos estarán participando en actividad.

de principios lógicos de solidaridad. El jueves, la agrupación del El hombre de traje amarillo escenificará a través de títeres los “Cuentos para compartir”; una serie de cuentos de la literatura universal que permitirá la participación de los niños. Y con más títeres, pero para adultos, la compañía Charlot Teatro de Muñecos llevará a escena un “Despecho vivo” en el que contarán la historia de hombres engañados por mujeres. Ese mismo día, la Escuela de Ar-

tes Escénicas de la Universidad del Zulia se mostrará con “Sueño de una noche de verano”, una obra del escritor William Shakespeare. Fundrama se presentará el 23 desde las 5:30 de la tarde con “Tío Tigre y Tío Conejo de Valle Frío”, y más tarde los muchachos de Bajo el Sol Colectivo saldrán al escenario con “Señora si su marido la adora le comprará muebles Nora”. Por último, Teatro acción, TEA, estará esperando desde las 6:00 de la tarde a los seguidores del teatro con la obra “Tric Trac”.

PELÍCULAS

Continúa Ciclo de Cine Latino con el largometraje “Juan de los muertos” Equipo de Cultura.- Este lunes continúa el Ciclo de Cine Latino en el Centro de Bellas Artes con la premiada película cubana “Juan de los muertos”, de Alejandro Brugués. Un largometraje que mezcla el terror y el humor, se contextualiza 50 años después de la Revolución Cubana, cuando otra nueva revolución llega a La Habana, una infección está convirtiendo a sus habitantes en muertos vivientes sedientos de carne humana. Esta sátira político-social sobre la realidad cubana ha recorrido numerosos festivales y fue laureada como Mejor Película Extranjera de Habla Hispana en los Premios Goya 2013, Premio del Público del Festival de Cine Fantástico de Estados Unidos y Premio Fanomenon Audience Award en el Festival Internacional de Cine de Leeds en Inglaterra.

El Ciclo de Cine Latino culminará el miércoles 20 de marzo.

La proyección de este film será el lunes 18 de marzo, a las 7:30 de la noche, y la entrada por colaboración es de 10 Bs. El Ciclo de Cine Latino culminará el miércoles 20 con el exitoso film de Brasil O Palhaço (El Payaso), dirigido y protagonizado por Selton Mello.

12 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

TECNOLOGÍA

NUEVO SAMSUNG GALAXY S4

“Para enriquecer la vida, y hacerla más sencilla y completa”. Samsung Electronics anunció la cuarta generación del GALAXY S, el GALAXY S 4, diseñado para acercarte a lo que más importa en la vida y mantener tu mundo unido. La verdadera belleza del teléfono es su diseño extremadamente elaborado que incluye una batería de mayor duración, una pantalla más amplia y un marco reducido; todo bajo un formato estilizado (7,9mm) y liviano (130g). El GALAXY S 4 tiene la primera pantalla del mundo Full HD Super AMOLED

para mostrar lo mejor de cada imagen. Su gran pantalla de 5 pulgadas y 441ppi ofrece una impresionante calidad visual. Equipado con una cámara posterior de 13 megapíxeles y frontal de 2 megapíxeles, el GALAXY S 4 cuenta con la función “Dual Camara” que permite a la cámara posterior y frontal tomar fotos y videos simultáneamente. Con una memoria de 16, 32 o hasta 64 GB y cuenta con 2GB de RAM. Para saber más, visite www.samsung.com.

BEBIDA

CHOKOLATE VOLCÁNICO Y MANTEKADO DINÁMICO Maltín Polar, la malta preferida por los venezolanos transforma el mercado de bebidas no alcohólicas con la introducción de dos ediciones especiales: Chokolate Volcánico y Mantekado Dinámico. Ambos sabores están disponibles en todos los puntos de venta de las principales ciudades del país. Con esta innovación, la marca busca dinamizar la categoría de malta, reforzar los atributos de modernidad que caracterizan

a Maltín Polar y complacer a sus consumidores más jóvenes, pues los nuevos sabores están dirigidos a niños entre 7 y 14 años. Las dos variedades - Chokolate Volcánico y Mantekado Dinámico - se presentan en lata de 295ml. Su lanzamiento está apoyado por materiales en el punto de venta y degustaciones, también hay un comercial que se transmite en los principales canales de televisión abierta y cable.

NUEVO PRODUCTO

NUEVAS GALLETAS FITNESS “Para un estilo de vida saludable”. Las nuevas galletas Fitness combinan el delicioso sabor de la fruta con el cereal integral que, junto con una dieta balanceada, ejercicio y una buena hidratación, ayuda a mantener un peso saludable. Galletas Fitness es un producto hecho en Venezuela con garantía de calidad y sabor que ofrece la compañía Nestlé. Cuenta con cereal integral, hojuelas

de avena, trozos de frutas y enriquecidas con 10% de fibra por ración, ingrediente que favorece el tránsito intestinal y la sensación de saciedad. Las galletas Fitness están disponibles en todo el país a través de dos presentaciones: Galleta dulce con trozos de naranja, avena, coco y jengibre; y Galleta dulce con trozos de pasas, avena, coco y canela.

SERVICIOS

NUEVAS TARJETAS DE CRÉDITO É BANCO ACTIVO “Dirigidas a pequeñas y grandes empresas”. Con la finalidad de complementar su portafolio de productos y servicios financieros, Banco Activo introduce dos nuevos instrumentos de pago en el mercado local, se trata de la Tarjeta de Crédito Corporativa y la Tarjeta de Crédito Empresarial, dirigidas a clientes jurídicos y ajustadas a los perfiles de cada uno de estos, en función de sus necesidades operativas y de negocio. Con la Tarjeta de Crédito Corporativa de Banco Activo, la línea de crédito puede ser distribuida en límites asignados para cada ejecutivo en función de

“El marketing no es el arte de vender lo que uno produce, sino de saber qué producir”.

las necesidades de la empresa, permitiendo restringir su uso por categorías de comercio. Con la tarjeta de Crédito Empresarial las compras de materias primas, inventarios, equipos y artículos de oficina o seguridad; los gastos ocasionales de mantenimiento y reparaciones; los gastos recurrentes de telecomunicaciones, alquileres, servicios públicos y seguros; la domiciliación de pagos de servicios como teléfono, luz y otros o los gastos de viaje y representación (boletos, alojamiento, comidas y alquiler de autos).

Philip Kotler

Productos A1

“Dirigidas a niños entre 7 y 14 años”.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Hoy se jugará la ﬁnal del torneo “Copa Venezuela” en la cancha “Giuseppe Pepino Costa”

“Maestros del balón” Diego Linares

FOTO: ERNESTO MÉNDEZ

yer siguió la acción del torneo “Copa Ve n e z u e l a ” de la categoría Sub-8, organizado por Fundauam en la cancha “Giuseppe Pepino Costa” de “El Milagro”, donde participan ocho poderosos equipos. En la gráfica, Jesús Flores, Diego Linares y Juan Diego Hernández del onceno “Las Canchitas” quienes representan al conjunto del Deportivo Anzoátegui.

- 14 -

Jesús Flores Juan Diego Hernández

Ases del Futuro

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

Se adoptó la figura del torneo criollo para reforzar la identidad por el fútbol nacional. Todos los encuentros serán en la cancha “Giuseppe Pepino Costa”. Hoy se jugará la final a las 10:00 de la mañana.

Fundauam organizó este festival deportivo con ocho equipos de la categoría Sub-8

Los Ases brillan en “Copa Venezuela” FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

a acción del “Primer Torneo Copa Venezuela de Fundauam” de la categoría Sub-8 continuó ayer en las instalaciones de la cancha deportiva “Giuseppe Pepino Costa”, ubicada en la avenida “El Milagro”, donde ocho equipos se enfrentaron entre sí para darle vida a este festival deportivo. Los equipos pertenecientes a diferentes escuelas de balompié de la región aprovechan este campeonato para pulir sus alineaciones de cara a la Liga de la Asociación de Fútbol del estado Zulia. A las 8:00 de la mañana arrancaron los primeros dos partidos de la jornada sabatina, donde se midieron el conjunto del Unión Atlético Maracaibo ante su similar de Mineros, siendo los locales los vencedores con marcador de 16x0, dando cátedra de fútbol en la cancha del “Pepino Costa”. En el segundo careo se enfrentaron los oncenos de Caracas ante el Deportivo Anzoátegui, siendo estos últimos quienes se quedaron con la victoria con pizarra de 4x1. Una hora después el equipo de Deportivo Táchira cayó derrotado 14x0 ante la representación del

Dvo. Anzoátegui: Jesús Flores, Oscar Zambrano, Alejandro Kottiecher, Alfredo Carrasquero, Diego Linares, Emiliano Luzardo, Cristian Lacche, Juan Hernández, Daniel Peña, Santiago Rodríguez, Nicolás Martínez, Luis Rincón, Aires Simoe y Víctor Ramos.

Deportivo Zamora, y el conjunto del Zulia FC venció 10x0 a la oncena de Trujillanos. Luego a las 10:00 de la mañana jugaron los conjuntos del Deportivo Táchira ante el Deportivo Anzoátegui, siendo la representación de los andinos quienes se quedaron con el lauro al derrotar 6x4 a su contrincante oriental. También se adelantó el careo entre Unión Atlético Maracaibo y Zamora, donde la representación llanera venció 5x1 a la marabina. Por último, el conjunto de Trujillanos derrotó 6x1 a Mineros, y el onceno del Zulia FC venció 2x0 a los capitalinos.

Caracas: Juan Arteaga, Andrés Bautista, Daniel Blanco, Nicolás Cacique, José Hugins, Santiago Cappadonna, René Scarray, Santiago Fresco, Franco Gómez, Alejandro Ibarra, Jean Piere Siracusa, Manuel Medina, Luis Nucette, Luis Negrette, Santiago Parra, Rafael Rico, Wilson González y Sebastián Jaimes.

Ases del Futuro

Deportivo Táchira: Juan Olivares, Ramón Urdaneta, William Atencio, Sebastián Esteva, Luis Esparza, Edixon Hernández, Giovannni Negrón, Sebastián Montilla, Santiago Soto, Juan Viloria, Ignacio Acurero, Guillermo Hernández, Jhonny Achong, Samuel Áñez, Gian Franco Bastidas, Leonardo Vera, Erick Villegas, Eduardo Uribarrí, Jean González y Andrés Quintero.

Unión Atlético Maracaibo: Walid Youssef, Francesco Arias, Diego Angarita, Daniel Aracaya, Samuel Botero, Luis Corzo, Tarek Elhage, Arturo Esis, Luis Espino, Emerson Flores, Hendrik y Samuel González, Luis Huggins, Fabián Macías, José Montiel, Andrés Salas, Esteban Di Loretto, River Torrealba, Freddy Valecillos y Fabio Di Loretto.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Entrenamientos primaverales 2013 El conjunto “Patiblanco” le está dando una valiosa oportunidad al criollo

Giménez vale oro para Chicago La parte ofensiva es el arma principal del yaracuyano para intentar quedarse en el equipo grande. La disciplina lo caracterizan dentro y fuera del terreno por lo que es un ejemplo para sus compañeros. Se encuentra trabajando duramente en la receptoría para conocer a detalle el cuerpo de lanzadores.

acerca de su nombramiento como backup de Tyler Flowers. “Me siento contento por la oportunidad que estoy teniendo aquí con los Medias Blancas, pero no estoy confiado, porque aún no me han dicho en mi cara que yo voy a ser el receptor suplente del equipo, por eso todos los días llego temprano a trabajar y prepararme para asumir el reto que ellos me tengan”, dijo Giménez, en el complejo primaveral de los Medias Blancas, en Glendale, Arizona. El trabajo y la disposición que ha tenido el venezolano ha dado resultados desde el inicio de estos entrenamientos, en los que ya acumula un promedio al bate de .538, producto de ocho hits en 15 turnos. Además ha remolcado tres carreras.

Alejandro Van Schermbeek

Duro con el madero La ofensiva siempre ha sido un punto fuerte en el juego de Giménez, quien hace dos años sorprendió durante los entrenamientos de primavera en los Dodgers de Los Ángeles, al ganarse un cupo para iniciar la campaña en las mayores. Sin embargo, no duró mucho porque sufrió una lesión en la rodilla derecha, tras solo cuatro juegos. Reconociendo que su capacidad para batear es una de sus principales herramientas, Giménez no la descuida, pero en estos momentos se enfoca en su trabajo con los lanzadores de los Medias Blancas. “Aquí hay unos lanzadores, que no voy a decir son fáciles de catchearle, pero la comuni-

Glendale

os Medias Blancas de Chicago confían en que para esta temporada el venezolano, Héctor Giménez, puede ser su salvavidas detrás del home plate, como receptor suplente. La novena que es dirigida por Robin Ventura quedó satisfecha con el trabajo que realizó Giménez en el 2012, cuando estuvo con el equipo durante el último mes de campaña, en el que solo vio acción en cinco encuentros. El venezolano reconoce que esta es una gran oportunidad, por lo que no la quiere dejar pasar, de ahí que esté trabajando con afán en este spring training para despejar las dudas que puedan haber

MLB

cación con ellos ha sido bastante buena y de trabajar con ellos detrás del home se me ha hecho bien, porque he sabido cómo tener comunicación con ellos”, dijo el receptor, quien agregó: “No quisiera enfrentarlos bateando, porque de verdad son unos lanzadores bastante incómodos. Lo digo con el caso de Chris Sale y Gavin Floyd, dos lanzadores que están en la máxima altura”.

El receptor Héctor Giménez ha demostrado ser constante cuando ha estado sano. Pudiera trabajar con los Medias Blancas como bateador designado, en los jardines o en la misma inicial.

Ambiente joven El que dentro de la novena de Chicago haya una buena cantidad de jóvenes le ha hecho la adaptación más fácil al venezolano, ya como parte integral del equipo. “Ayuda mucho que la mayoría de los muchachos aquí sean jóvenes, pero hasta los veteranos siempre están abiertos a la posibilidad de que uno hable con ellos y se comunique con ellos”, expresó Giménez, quien además de cómo receptor suplemente es visto como un posible bateador emergente y jardinero ocasional cuando el equipo lo requiera.

El lanzador de los Medias Rojas de Boston trabaja en atacar más a los bateadores

Félix Doubront enfocado en ser más eﬁciente Redacción/MLB deportes@versionﬁnal.com.ve

Félix Doubront puede tener una campaña exitosa si domina más toleteros.

La temporada pasada, el zurdo venezolano de los Medias Rojas de Boston, Félix Doubront, promedió 4.05 lanzamientos por bateador, la segunda cifra más alta en la Liga Americana entre abridores con más de 150 innings de labor. Por lo tanto, en estos entrenamientos, Doubront se está en-

focando en ser más eficiente y atacar con más intensidad a los bateadores. “Tratar de tirar tres o cuatro lanzamientos y concentrarme en hacer solamente tres pitcheos”, dijo Doubront. “Al principio se me hizo un poco difícil, pero después de enfrentar a un bateador tras otro, ahora sólo quiero atacar y retirar al bateador con un lanzamiento o dos o hasta tres”.

Doubront, de 25 años de edad, calificó la campaña del 2012 como “un año de experiencia”. El viernes en la noche, el oriundo de Carabobo inició el partido de pretemporada de Boston contra los Mellizos con una base por bola, pero después entró en ritmo y terminó lanzando cuatro entradas en blanco. Cedió dos hits, no otorgó más boletos y ponchó a cuatro bateadores. De sus 68 lanzamientos,

42 fueron de strike. Los Medias Rojas ganaron por 5-0. En el 2012, Doubront no lanzó más de siete innings en un juego. “Hemos hablado de eso, de reducir el número de pitcheos por bateador”, dijo Doubront acerca de sus conversaciones con el coach de pitcheo de los Patirrojos, el boricua Juan Nieves. “Menos lanzamientos y, como he dicho anteriormente” culminó.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

El conjunto isleño derrotó 2x0 a su similar de Puerto Rico

Dominicana quedó primera de grupo

El lanzador Wandy Rodríguez estuvo intraficable desde la lomita y silenció la toletería puertorriqueña por seis entradas completas. El conjunto caribeño intentará sacarse mañana la espina de 2009 ante el inspirado combinado holandés. Por su parte los boricuas se medirán hoy ante los bicampeones asiáticos.

PUERTO RICO 0 - DOMINICANA 2

El serpentinero Wandy Rodríguez en su actuación ante Puerto Rico solo permitió dos hits, sin carreras y ponchó a cuatro contrarios.

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

epública Dominicana derrotó ayer 2-0 a Puerto Rico y tendrá su revancha con Holanda en las semifinales del Clásico Mundial de Béisbol. Ambos equipos ya estaban clasificados a la última ronda y el duelo sirvió para definir los cruces en San Francisco. Puerto Rico se las verá el domingo con Japón, el monarca de las dos primeras ediciones del torneo. Los dominicanos juegan mañana y tratarán de sacarse la espina que tienen clavada desde 2009, cuando los holandeses dieron la gran sor-

presa al derrotarlos dos veces y eliminarlos en la primera ronda. Carlos Santana produjo la primera carrera dominicana con un jonrón en la quinta entrada ante el abridor puertorriqueño Orlando Román, y Francisco Peña impulsó la segunda en la octava contra el relevista Randy Fontanez. Descansaron a Molina Tras asegurar el boleto el viernes por la noche con un triunfo 4-3 sobre Estados Unidos, Puerto Rico jugó unas 14 horas después y el mánager Edwin Rodríguez optó por darle descanso al catcher Yadier Molina. También sacó en la quinta y sex-

ta a los jardineros Alex Ríos y Angel Pagán, respectivamente, y el inicialista Carlos Rivera salió en la tercera por una molestia en la corva. Wandy Rodríguez (1-0), a quien el piloto dominicano Tony Peña quería guardar para las semifinales, tuvo que lanzar para mantener su rotación habitual y permitió dos hits en seis innings en blanco, con cuatro ponches y dos boletos. Fernando Rodney trabajó la novena y sumó su quinto rescate. El taponero de los Rays de Tampa Bay ha pitcheado en los seis partidos de Dominicana. Román (0-1) admitió dos hits y una carrera en cinco episodios. Abanicó a cuatro y dio dos pasaportes.

El equipo a vencer Todos los peloteros dominicanos y el propio Peña admitieron que Japón será el equipo a batir en San Francisco ya que llegan como bicampeones defensores y aunque no tienen a jugadores de las Mayores han demostrado de nuevo que están listos para revalidar el título. “Japón ha ganado los dos primeros Clásicos. Ellos son el equipo a vencer”, admitió Peña. “De ahí la importancia que evitarlos en la semifinal”. “A mí me gusta enfrentar a los mejores, y estamos en el grupo de los mejores, además tenemos una misión que lograr y todos sabemos cual es” concluyó.

PUERTO RICO Bateadores AB A Pagan CF 2 a-P Valdes PH-1B 1 L Figueroa 2B-3B 4 C Beltran DH 4 M Aviles SS 3 A Rios RF 2 E Rosario RF-CF 2 M Maldonado C 2 C Rivera 1B 1 I Falu PR-2B 1 A Gonzalez 3B-1B-RF 3 J Feliciano LF 2 Totales 27 Lanzadores IP H R O Roman (P, 0-1) 5.0 2 1 E Nieves 2.1 3 1 R Fontanez 0.2 1 0 Totales 8.0 6 2 REPÚBLICA DOMINICANA Bateadores AB J Reyes DH 4 E Aybar SS 4 R Cano 2B 4 E Encarnacion 1B 3 M Tejada 3B 1 H Ramirez 3B 2 F Pena C 1 N Cruz RF 4 C Santana C-1B 1 M Sierra LF 3 A De Aza CF 2 a-E Perez PH-CF 1 Totales 30 Lanzadores IP H R W Rodriguez (G, 1-0) 6.0 2 0 J Veras (H, 1) 1.0 0 0 S Casilla (H, 3) 1.0 0 0 F Rodney (S, 5) 1.0 1 0 Totales 9.0 3 0

D H RBI 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 ER BB SO 1 2 4 1 1 2 0 0 0 2 3 6 D HRBI 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 6 2 ER BB SO 0 2 4 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 4 5

El estratega Hensley Meulens tiene dos anillos de Serie Mundial

Holanda tiene un as bajo la manga Redacción/AP Hensley Meulens, mánager de la selección de Holanda que va a semifinales del Clásico Mundial de Béisbol, ya tiene par de anillos de Serie Mundial como coach de bateo de los Gigantes de San Francisco. El ex grandeliga es ahora una figura cada vez más conocida, luego de guiar a Holanda a eliminar a Cuba en el Clásico. Luego de sus juegos de exhibición en Peoria, Arizona contra los Padres y los Marineros, Muelens y su selección irán a San Francisco en el fin de semana para su juego de semifinal. “Hemos jugado con mucho corazón, mucha determinación, durante todo el proceso”, dijo

Muelens. “Estos muchachos nunca se dan por vencidos. Seguimos jugando duro. Puedes atribuirle a eso el hecho de que hemos llegado tan lejos. Estos muchachos son increíbles, sin ego, apoyándose uno al otro.” Equipo con talento Holanda, que le dio un shock al mundo del béisbol en el Clásico del 2009 al derrotar dos veces y esencialmente eliminar a la República Dominicana, empezó la edición de este año en Taiwán. Allí los holandeses vencieron a Australia y a Corea del Sur para terminar con marca de 2-1 en el Grupo B y avanzar a la segunda ronda en Tokio. En Japón, Holanda fue derrotado dos veces por el país anfitrión, pero logró salir del

grupo al superar dos veces a la novena de Cuba. El equipo holandés tiene una interesante mezcla de talento joven y veterano del mismo país de Holanda, además de Curazao, Aruba y las Antillas Holandesas. El ex ligamayorista Andruw Jones es el mayor nombre de la escuadra, pero también están el jardinero de los Nacionales Roger Bernadina, el torpedero de los Bravos Andrelton Simmons, el prospecto de los Orioles Jonathan Schoop y el prospecto de los Medias Rojas Xander Bogaerts. Además, Jurickson Profar, el prospecto número 1 del béisbol (Rangers) según MLB.com, se integró a la selección en sustitución de Yurendell de Caster. Al frente de todo está Meulens, quien está dirigiendo a este gru-

El mánager Hensley Meulens confía en las piezas de su equipo para medirse a la República Dominicana en San Francisco.

po con entusiasmo y una buena perspectiva. “Creo que una de las cualidades que quería Robert

(Eenhorn, director técnico de la selección holandesa) es que estoy en Grandes Ligas”, concluyó.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los merengues vencieron a placer 5-2 al cuadro bermellón en el “Santiago Bernabéu”

BREVES FÚTBOL

El Madrid aplastó al Mallorca AFP

El argentino Gonzalo Higuaín marcó doblete (15’ y 58’) y completaron la goleada Cristiano (52’), Modric (55’) y Benzema al (92). Por los isleños descontaron Nsue (6’) y Alfaro al (21’).

CLASIFICACIÓN Pos.

AFP

l Real Madrid, segundo clasificado, se acercó provisionalmente a diez puntos del líder, el Barcelona, gracias a su victoria por 5-2 en casa ante el Mallorca (18º), con remontada incluida tras ir al descanso con 2-1 en contra, el sábado en la 28ª jornada de la Liga española. Los catalanes tienen la posibilidad de volver a colocarse con trece puntos más que su gran rival histórico, siempre que ganen hoy como locales al Rayo Vallecano, una de las revelaciones del campeonato (9º). El Mallorca llegó a adelantarse por dos ocasiones, por medio de Emilio Nsue (minuto 6) y Alejandro Alfaro (21), pero el Real Madrid se llevó el triunfo gracias a un doblete del argentino Gonzalo Higuaín (15, 57) y los tantos del portugués Cristiano Ronaldo (52), del croata Luka Modric (54) y del francés Karim Benzema (90+2). Cristiano Ronaldo, segundo de la tabla de máximos anotadores de la Liga, sumó su gol número 27 en la actual temporada, pero todavía sigue lejos del argentino Lionel Messi (Bar-

PUYOL

Equipo Barcelona

P 2

Pts P 71

Real Madrid

Atl. Madrid

R. Sociedad

Valencia

Málaga

Real Betis

Getafe

Rayo V.

10.

Levante

36 35

11.

Sevilla

12.

Valladolid

13.

Espanyol

14.

Athletic

15.

Osasuna

16.

Granada

17.

Zaragoza

18.

Mallorca

19.

Celta

20.

Deportivo

AFP.- Los médicos Ramón Cugat y Ricard Pruna señalaron que el plazo de recuperación para el defensa del Barcelona Carles Puyol, operado el viernes de la rodilla derecha, será de “un mes y medio, dos o tres” pero añadieron que la recuperación “lo marcará él seguramente”.

JUVENTUS

TABLA DE GOLEADORES NOMBRE

GOLES

Gonzalo Higuaín marcó un doblete en el encuentro que Real Madrid venció 5-2 al Mallorca en el “Santiago Bernabéu” de la capital española.

Messi

Cristiano

celona), que lleva 40. El primer gol de Mallorca llegó cuando Nsue (6) elevó por encima del arquero Diego López, tras recibir del mexicano Giovani Dos Santos, mientras que Higuaín consiguió el empate a uno en el 15, a puerta vacía tras una buena asistencia del portugués Pepe. El equipo bermellón volvió a ponerse por delante, con un tanto de cabeza de Alfaro (21) en un saque de esquina y el 2-2 llegó de la misma forma, con Cristiano (52) rematando de cabeza en un córner. El tanto más bello de la tarde lo consiguió Modric (54), con un poten-

Falcao

Negredo

Soldado

AFP

te disparo que sorprendió a todos, Higuaín firmó su segundo de la tarde en el 57, a pase del alemán Mesut Özil, y el francés Karim Benzema puso el 5-2 definitivo en el 90+2, como fin de fiesta. También, la Real Sociedad derrotó al Valladolid (11º) por 4-1 y se consolidó en la cuarta plaza de la Liga española, que le daría derecho a disputar la ronda previa de la próxima Liga de Campeones. En 20 minutos de gran juego, la Real logró sus cuatro goles, con dos del francés Antoine Griezmann (33 y 44), Imanol Agirretxe (39) y Xabi Prieto (48).

FICHA TÉCNICA Real Madrid: Diego López, Arbeloa (Ozil, m.46), Sergio Ramos, Varane, Coentrao, Pepe, Modric, Kaká (Xabi Alonso, m.62), Cristiano Ronaldo, Morata (Benzema, m.46) e Higuaín.

Goles: 0-1, m.6: Nsue; 1-1, m.15: Higuaín. 1-2, m.21: Alfaro; 2-2, m.52: Ronaldo. 3-2, m.55: Modric. 4-2, m.58: Higuaín. 5-2, m.92: Benzema.

Los rojos casi sentenciaron la Premier League

AFP

FICHA TÉCNICA Manchester United: De Gea; Smalling, Ferdinand, Vidic, Büttner; Wellbeck, Giggs, Anderson (Kagawa, min. 85), Young (Carrick, min. 74); Rooney, van Persie. Reading: Taylor; Kelly (Morrison, min. 88), Pearce, Mariappa, Shorey; Karacan, Leigertwood, McAnuff, Robson-Kanu (Le Fondre, min. 68), McCleary; Hunt (Blackman, min. 68). Goies: 1-0, min. 21, Rooney.

BAYERN

Mallorca: Aouate, Hutton, Nunes, Bigas, Kevin, Nsue (Hemed, m.65), Pina, Tissone (Fontás, m.83), Alfaro, Giovani y Víctor (Pereira, m.77).

Manchester United venció 1-0 al Reading

Wayne Rooney marcó el único gol en la victoria 1-0 del Manchester United ante el Reading y dejar así casi sentenciada la Liga Inglesa.

AFP.- La Juventus de Turín dio un paso más en su objetivo de revalidar el título liguero en Italia al derrotar al Bolonia (2-0) y ahora aventaja en 12 puntos al Nápoles, que hoy jugará contra el Atalanta, en la 29ª jornada de la Serie A. El montenegrino Mirko Vucinic abrió el marcador en la segunda parte (62) y Claudio Marchisio sentenció después (74). Tras esta victoria se afianzó en la cima del Calcio.

El Manchester United, con un solitario gol de Wayne Rooney (21), derrotó al Reading (19º) y dejó casi sentenciado el campeonato inglés, sobre todo tras la derrota del Manchester City en la cancha del Everton (2-0), en la 29ª jornada de la Premier League. En un partido poco brillante y que nunca llegó a dominar, el United tampoco se vio inquietado por un Reading que lucha por no descender y tuvo suficiente con el gol de Rooney, que jugó de delantero centro diez días después de que Alex Ferguson le dejase en el banquillo contra el Real Madrid, para llevarse un valioso triunfo. Es el duodécimo gol de la temporada del delantero inglés.

Antes, el Manchester City (2º) se había encargado de quitar presión a su rival ciudadano, ya que con su derrota contra el Everton, se quedaba a 12 puntos del líder, que acabaron siendo 15 tras el triunfo del United. El Everton se adelantó con un tanto de Leon Osman en la primera parte (minuto 32). Después de quedarse con diez por la expulsión del sudafricano Steven Pienaar, el equipo aguantó las acometidas del City y puso la guinda en la prolongación (90+3), con un tanto del croata Nikica Jelavic. Con este resultado, el Everton se acerca a los puestos que dan acceso a la Liga de Campeones de la próxima temporada, mientras que el Manchester City parece que se aleja definitivamente de la lucha por el título.

AFP.- El Bayern de Múnich, gracias a un tanto en contra de su rival a falta de tres minutos, se impuso por 2-1 al Bayer Leverkusen, tercer clasificado, en la 26ª jornada de la Bundesliga alemana, con lo que dio un paso hacia el título. Mantiene ventaja de 20 puntos sobre el segundo, el Borussia Dortmund, que ganó 5-1 al Friburgo.

SAN LORENZO

AFP.- El San Lorenzo, equipo cuyo simpatizante más famoso es el Papa Francisco, salió hoy al campo para enfrentarse al Colón, en la sexta jornada de la Liga argentina de fútbol, con una camiseta que lleva en la parte frontal la imagen del Obispo de Roma y su nombre pontificio.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

La selección nacional juvenil de nado sincronizado partirá al suramericano de la especialidad

Sirenas fueron abanderadas Cinco zulianas integran el combinado criollo. El torneo internacional tendrá como sede a Valparaíso, Chile. El evento será desde mañana hasta el 24 de marzo. Daniel Franco

APOYO REGIONAL “Queremos agradecerles el gesto que han tenido con nosotras. Y no hablo de los uniformes que nos han entregado y que luciremos con orgullo, sino de que nos sentimos acompañadas. Como dirigentes siempre tienen muchas ocupaciones, pero el que hayan sacado un tiempo de sus agendas para abanderarnos signiﬁca mucho”, comentó en el evento, Albany Ávila, sincronista zuliana que según el ranking en la categoría juvenil es la número uno de Latinoamérica.

(Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

a selección nacional juvenil de nado sincronizado conformada además con cinco representantes regionales fue abanderada por el Instituto Regional de Deportes del Zulia en la Villa Deportiba “Arquímedes Herrera”. El ente rector del deporte en el estado les entregó además a las sirenas venezolanas el uniforme tricolor que lucirán en el Campeonato Suramericano de Nado Sincronizado que se realizará en Valparaíso, Chile a partir de mañana hasta el 24 de este mes en la localidad austral. El secretario de deportes del Zulia y director del Irdez, Leonet Cabeza, encabezó el acto de abanderamiento por parte de la Gobernación del estado en el Gimnasio “Jet Hernández”. Las representantes zulianas que conforman el combinado nacio-

La Selección Nacional Juvenil de Nado Sincronizado conformado por: Albany Ávila, Karla Loaiza, Stephanie Murillo, Vivian Velazco y Valeria Bermúdez (Zulia), Tiffany D’Stefano (Miranda), Paola Alvarado (Lara), Maria Villasana, Oriana Carrillo, Alejandra Guerra y Mariam Pérez (Carabobo) fueron abanderadas en la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”.

nal son: Albany Ávila, Karla Loaiza, Stephanie Murillo, Vivian Velazco y Valeria Bermúdez, dirigidas por los entrenadores Luca del Mastro y Darling Hernández también pertenecientes a la región que tendrán como reto en el cono sur svencer a las potencias en la disciplina en Suramérica, Brasil y Colombia. El seleccionado lo completan Tiffany D’Stefano (Miranda), Paola Alvarado (Lara), Maria Villasana, Oriana Carrillo, Alejandra Guerra y Mariam Pérez (Carabobo).

El equipo criollo integrado por 11 deportistas, cumplió la última fase de preparación en el Zulia utilizando la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera” como lugar para su descanso, alimentación y concentración, además del Complejo de Piscinas “Rafael Vidal” como recinto de entrenamiento. Arduo trabajo Albany Ávila, catalogada en el ranking mundial de la especialidad como la mejor de Latinoamérica

Yoly Guillén se llevó también un bronce en la Copa del Mundo

Cleiver Casanova alcanzó oro en Campeonato de Kárate en Eslovenia Redacción/AVN Los atletas venezolanos pertenecientes a la Selección Nacional de Kárate, Cleiver Casanova y Yoly Guillen, consiguieron oro y bronce, respectivamente, en el Campeonato Mundial de la especialidad en Eslovenia. Cleiver, al derrotar 5 a 0 al italiano Luca Brancaleon, logró hacerse con la medalla de oro, informó a través de su cuenta Twitter, la atleta Yoly Guillen, quien también consiguió la medalla de bronce en la especialidad del kumite en la pasada Liga Premier de Karate 1, el Open de París, realizada en enero en Francia. Hoy será el segundo día de competencia y los representantes de la delegación venezolana serán Dougmay Camacaro, Andrés Herrera y Andrés Madera. La Copa del Mundo de Eslovenia se realiza este fin de semana 16 y

Casanova alcanzó oro en la Copa del Mundo de Kárate en Eslovenia.

17 de marzo en la ciudad de Lasko, como preparatorios para el Campeonato Panamericano de Kárate que tendrá como sede Buenos Aires, Argentina, del 13 al 18 de mayo. El combinado criollo también participó en enero en el Open de París evento que se llevó a cabo en

el estadio “Pierre de Coubertin” de la capital francesa, donde destacaron en la primera parada de la Premier League de Karate 1. La delegación nacional se prepara para los Juegos Bolivarianos y el Campeonato Mundial Juvenil y Cadete.

en la categoría juvenil, resaltó la dificultad del torneo internacional. “Tenemos mucha esperanza en este Suramericano por la preparación que hemos tenido de casi ocho horas diarias”, comentó. Darling Hernández estará junto a Luca Del Mastro uno de los mejores entrenadores en la disciplina en Venezuela, ella habló sobre el esfuerzo de las sirenas criollas de cara al evento en Chile. “La preparación fue violenta en cuanto al tiempo, todas las rutinas son nuevas

y a partir de allí, desde hace un mes más o menos, estamos trabajando. Todo está saliendo maravillosamente, directamente tenemos que luchar contra Colombia y Brasil, esperemos que ahora con esta nueva selección ganarle a ambos, para posicionar a Venezuela en una élite más allá de Suramérica o Centroamérica sino mundial”, agregó. Mientras, Leonet Cabezas afirmó en la jornada de abanderamiento, “El Gobernador, Arias Cárdenas está orgulloso de toda esta generación de oro y sabe que ustedes lucirán con orgullo este tricolor y lo defenderán con talento y dignidad allá Chile donde harán saber que la revolución deportiva llegó al Zulia y a Venezuela”. Las sincronistas partirán hoy del Aeropuerto “Simón Bolívar” de Maiquetía en Caracas rumbo a tierras australes.

ESTONIA

Silvio Fernández logró medalla de bronce en Mundial de Esgrima AVN.- El esgrimista venezolano Silvio Fernández, consiguió medalla de bronce este sábado en Copa mundial de espada en Tallin, Estonia, al vencer en cuartos de final al suizo Fabian Carter. El campeón panamericano y diploma olímpico en Londres 2012, cayó en la semifinal ante otro suizo, Max Heinzer, con cerrado marcador de 15-14, informó el propio atleta en su cuenta Twitter @fernandezven. “Terminé tercero de la copa mundial, seguiremos trabajando. Gracias a todos por el apoyo”. Heinzer se coronó campeón al derrotar en la final al Coreano Jae Ho Song con marcador de 15-6. Para el venezolano es su segundo año cosecutivo en el podio. El esgrimista venezolano, indicó tras ganar la medalla de bronce en el Mundial de Estonia, que está obteniendo buenos resultados gracias a los cambios que ha hecho en su técnica después de los Juegos

El esgrimista criollo Silvio Fernández logró medalla de bronce en Estonia.

Olímpicos Londres 2012, donde su compañero de selección Rubén Limardo se llevó el oro en la especialidad. “Después de los juegos olímpicos tuve un cambio en mi staff de entrenadores, empecé a modificar algunas cosas desde el punto de vista técnico y y los resultados que estamos consiguiendo son bastante positivos”, dijo el criollo en rueda de prensa desde Estonia.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

FÓRMULA 1

El español volvió a una ronda decisiva y el argentino derrotó al número uno

Pastor lució casco con dedicatoria al Presidente Chávez

Maldonado homenajeó a Chávez.

AVN.- Durante la primera carrera del campeonato de 2013 de la Fórmula 1 en el Gran Premio de Australia, el piloto venezolano Pastor Maldonado utilizó un casco en el que se leía “¡Hasta siempre, Comandante Chávez!”, en honor al Presidente de la República recientemente fallecido. Maldonado, piloto número uno de la escudería británica Williams, obtuvo su primera victoria en la máxima categoría del automovilismo mundial el año pasado cuando ganó el Gran Premio de España en el Circuito de Cataluña. El deportista aragüeño rindió honores al comandante Chávez -fallecido el 5 de marzo- el pasado viernes en la Capilla Ardiente en la Academia Militar, ubicada en Fuerte Tiuna, Caracas. El Presidente Chávez fue su mayor apoyó económico a través de la estatal PDVSA con quien tiene contrato de 46 millones de dólares hasta 2015. La imagen del casco que utilizó el venezolano fue difundida por María Gabriela Chávez, hija del comandante Chávez, a través de su cuenta en Twitter @Maby80.

Greivis va hoy ante los Timberwolves de Minnesota

Nadal y Del Potro por el título de Indian Wells AFP

El mallorquí venció 6-4, 7-5 al checo Tomás Berdych. Mientras el suramericano venció 4-6, 6-4, 6-4 a Novak Djokovic en la otra llave semifinal. AFP

l español Rafael Nadal se clasificó a su cuarta final consecutiva tras su retorno luego de una larga pausa de siete meses por lesión, al derrotar en semifinales del Masters 1000 de tenis de Indian Wells al checo Tomas Berdych por 6-4, 7-5. Nadal, quinto sembrado, disputará el título del torneo californiano hoy contra el argentino Juan Martín del Potro, séptimo cabeza de serie quien eliminó al serbio Novak Djokovic, número uno mundial, en semifinales del Masters 1000 de Indian Wells, al vencerlo por 4-6, 6-4, 6-4. “Para mi, esto es completamente inesperado”, dijo Nadal. “Estás en la final... esto es una gran sorpresa, pero estoy aquí y me siento muy muy feliz”. Nadal salvó tres puntos de quiebre en el ‘game’ final contra Berdych antes de asegurar el punto de partido. El español, que derrotó a Berdych por 12ª ocasión consecutiva, no ha ga-

Nadal venció 6-4, 7-5 a Berdych en la semiﬁnal del torneo de Indian Wells.

nado un título en pista dura desde finales de 2010 en Tokio. Su última final en este tipo de superficie se remonta al de Australia en 2012, donde perdió contra Djokovic. Mientras Del Potro, séptimo sembrado se impuso ante el serbio número uno del mundo. Djokovic no había perdido un partido desde que cayó ante el estadounidense Sam Querrey en el Masters de París el 31 de octubre de 2012. El serbio acumula 17 victorias desde que comenzó este año, incluyendo el Abierto de Australia y el Torneo de Dubai.

NBA

DJOKOVIC DIJO ADIÓS “Está bien, sucede en el deporte,” dijo Djokovic al ﬁnal de su racha de victorias. “Yo simplemente no pude hacerlo esta vez”. Luego de perder ante Juan Martín Del Potro. La ﬁnal del torneo Masters 1000 será hoy a partir de la 1:30 de la tarde (hora venezolana) entre el español Rafael Nadal y el argentino Juan Martín del Potro, en las canchas del “Indian Wells Tennis Garden” en el estado de California, Estados Unidos.

Daniel Franco.- El base armador venezolano Greivis Vásquez sigue con buen nivel en el mejor baloncesto del mundo con su equipo los Hornets de Nueva Orleans. Hoy el criollo visitará a los Timberwolves de Minnesota en el “Target Center” de Minneapolis a las 7:00 de la noche. La última ocasión en la que el criollo se enfrentó a los lobos Vásquez registró 18 puntos y 13 asistencias en la victoria 104-92 en casa ante Minnesota el 11 de enero de este año. A este encuentro los abejorros llegan con la segunda peor racha de esta temporada a pesar del buen juego del caraqueño. Cinco cotejos en fila han caído los de Nueva Orleans, por lo que el piloto buscará revertir esa situación. Greivis en su último encuentro 8796 ante los Wizards de Washington encestó 18 puntos, dio nueve asistencias y recogió ocho rebotes. Se encuentra primero entre los guardias de la NBA en asistencias con 620 y tercero en promedio 9.4 por partido. Vásquez se refirió ayer además a la prensa nacional sobre la llegada de Néstor García al banquillo de la vinotinto del baloncesto. “La designación del “Ché” García va a ser muy positivo para nosotros debido a que es un entrenador que ha tenido éxitos en Venezuela y a nivel internacional. Para mí va a ser un privilegio jugar bajo su dirección y contento porque ya tenemos entrenador y uno muy bueno”, apuntó el criollo.

La tribu oriental venció 90-85 a los furreros en el “Belisario Aponte”

Gaiteros cayó ante Guaqueríes Daniel Franco Gaiteros vio cortada su racha positiva al caer 90-85 ante Gaiqueríes de Margarita en el “Pedro Elías Belisario Aponte” de Maracaibo. Por los furreros abrieron Filberto Rivera, Kenji Urdaneta, Alejandro Carmona, Edward Santana y Oswaldo González. Mientras por los visitantes Pickett, Flores, Pérez, Cobos y Baxter fueron los titulares. En el primer tramo Gaiteros se soltó en la cancha y encestó 36 punPickett fue el mejor por Guaiqueríes al encestar 22 puntos ante Gaiteros del Zulia.

tos por las 23 unidades del cuadro oriental. En el segundo cuarto el conjunto aborigen se recuperó luego de ir perdiendo por 13, se esforzaron y acortaron la distancia a cinco puntos al culminar 51-45 a favor de los furreros. Los mejores por los locales en el primer cuarto fueron Urdaneta con 12 puntos, Rivera 11 unidades, Carmona 10 puntos y Santana con el mismo puntaje. Mientras por los visitantes lo hicieron Pérez con 11 puntos, Luis Flores con 11 puntos y

Richard Lugo con cinco puntos. En el tercer cuarto Gaiteros se despegó un poco 60-49 a falta de cinco minutos para el final del tramo pero reaccionaron los orientales y pudieron mantener la distancia 6762 a cinco puntos. En el cuarto final Guaiqueríes mantuvo a raya a Gaiteros con su defensa y con buena ofensiva se impusieron 90-85. Los mejores por Gaiteros fueron Rivera con 23 puntos, 5 rebotes y 7 asistencias, Carmona con 21 puntos, Santana y Urdaneta con12 puntos.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

CHINA

Presidente Xi Jinping nombró a su equipo de gobierno nuevo AFP

MÉXICO

Francisco quiere “una iglesia pobre para los pobres”

El Papa conquistó a la prensa con sus anécdotas y buen humor AFP

China anunció ayer la composición del gobierno del nuevo presidente Xi Jinping y de su primer ministro Li Keqiang, en el que figura un exembajador en Japón como ministro de Relaciones Exteriores en plena crisis de relaciones entre Pekín y Tokio. Wang Yi, un diplomático de 59 años que desde 2008 se encargaba de las relaciones con Taiwán, fue nombrado el sábado ministro de Relaciones Exteriores de China, reemplazando a Yang Jiechi, ascendido al Consejo de Asuntos del Estado. Wang Yi, que trabaja en el ministerio de Relaciones Exteriores desde hace más de 30 años, fue embajador en Japón de 2004 a 2007. Esta experiencia podría serle útil en un momento de tensión en las relaciones entre China y Japón debido a un contencioso territorial desde septiembre pasado sobre la soberanía de islotes no habitados en el Mar de China Oriental, llamados Diaoyu en chino y Senkaku en japonés.

El Papa arrancó carcajadas y aplausos a los periodistas en su encuentro con ellos. Se mostró sencillo y no impartió la bendición, porque algunos eran ateos.

Bergoglio hizo reir a los periodistas. Contó cómo “la cosa se puso peligrosa para él” en el cónclave. Confirmó a los responsables de los dicasterios . AFP

ISRAEL

Netanyahu presentó a Peres coalición de Gobierno” EFE El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, presentó ayer su coalición de Gobierno al presidente Simón Peres, en el último día del plazo improrrogable para hacerlo, dispuesto a afrontar un “año decisivo” en los terrenos económico y de seguridad. “He cumplido la tarea que me diste. Tenemos un año decisivo en los ámbitos de la seguridad y la economía, en los esfuerzos por promover la paz y el deseo de los israelíes de efectuar un cambio”, dijo al Presidente en la residencia de éste en Jerusalén. El nuevo Ejecutivo, integrado por cinco partidos que van del centro a la extrema derecha y que suma 68 de los 120 escaños del Parlamento, jurará el próximo lunes. Lo integran el derechista Likud, que lidera Netanyahu, el ultranacionalista Israel Beitenu (concurrieron juntos a las elecciones como Likud Beitenu), Habait Hayehudí y Yesh Atid y Hatnuá, la formación de centro de la ex ministra de Exteriores Tzipi Livni.

l papa Francisco recibió ayer en el Vaticano a periodistas de todo el mundo, a los cuales contó distendido, entre carcajadas y aplausos, anécdotas sobre el cónclave, reiteró la promesa de seguir el camino de San Francisco de Asís y felicitó por su trabajo. “Han trabajado mucho, ¿no?”, dijo el Papa, que en el transcurso del encuentro acarició un perro y recibió un mate de regalo, para romper el hielo ante los periodista congregados en la moderna Sala Pablo VI del Vaticano. Como señal de los tiempos modernos una marea de móviles se elevó al ingreso del nuevo Papa, vestido con sotana blanca y unos simples zapatos negros, sin la solemnidad que reinaba hasta hace poco tiempo en los encuentros con el tímido Benedicto XVI, ahora papa emérito. “Es el Jorge Bergoglio de siempre, tranquilo, no impostado”, comentó a la AFP el periodista argentino Sergio Rubín -autor con Francesca Ambrogetti del libro de entrevistas El Jesuita-, al que el Papa abrazó con asombrosa familiaridad. En menos de un cuarto de hora, el Papa resumió su programa de gobierno, reveló detalles del cónclave y suscitó carcajadas y aplausos. Anécdotas del cónclave Entre sonrisas confesó que durante el escrutinio del cónclave comenzó a ver que “la cosa se estaba poniendo peligrosa” para él, ya que sumaba cada vez más votos. También

contó cómo se le iba fijando en la mente el consejo de que no olvidara a los pobres en su pontificado que le había dado el cardenal brasileño Claudio Hummes, su amigo y vecino de lugar durante la elección. “Esa palabra me entró aquí”, dijo señalando con el dedo la cabeza. “Como quisiera una Iglesia pobre para los pobres”, comentó, improvisando de nuevo, mirando al público con sus gafas de hombre bonachón y generando un sonado aplauso. El Papa divirtió a los periodistas cuando contó, como si fuera un simple párroco, que algunos de los cardenales le pidieron que se llamase Adriano, en honor de Adriano VI, conocido como el papa “reformista”. Hizo reír cuando dijo que incluso le propusieron que adoptara el nombre de Clemente XV, para “vengarse” de Clemente XIV , “el pontífice que suprimió nada menos que la Compañía de Jesús”, al referirse a la orden a la que pertenece y que por primera en más de cuatro siglos de fundada accede al trono de Pedro. Responsables provisionales Confirmó “provisionalmente” a los responsables de los dicasterios de la Curia Romana, gobierno de la Iglesia. Se necesita “una reforma estructural, y comienza por elegir al personal adecuado a las orientaciones de una Iglesia que el Papa desea, que sea una Iglesia misionera, de más diálogo”, comentó el cardenal Hummes en una entrevista publicada ayer en Brasil. Cuatro días después de su elección, continúan también los homena-

jes al nuevo Papa. Los jugadores del San Lorenzo, el club de sus amores, deben vestir una camiseta especial con su imagen y su nombre durante el partido que disputaron ayer. La única sombra en este inicio de papado son las acusaciones de presunta pasividad durante la dictadura que azotó Argentina entre 1976 y 1983, acusaciones resucitadas en su país y retomadas por la prensa mundial. Al Papa, que en aquel entonces era principal de los jesuitas en su país, se le reprocha no haber hecho lo suficiente para proteger a dos sacerdotes de su orden secuestrados y torturados por los militares, Francisco Jalics y Orlando Yorio. Ante las proporciones que estaba tomado el asunto, el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, hizo pública una declaración rechazando las acusaciones como “calumniosas” y procedentes de “la izquierda anticlerical”. Aunque no lo citó, el ataque estaba dirigido contra Horacio Verbitsky, periodista del diario argentino Página 12, y autor de los libros “El Silencio” y “Doble Juego” sobre el papel de la iglesia católica argentina durante la dictadura. Verbitsky preside además el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), una organización no gubernamental de promoción y protección de derechos humanos fundada en 1979 bajo la dictadura. Uno de los secuestrados, el padre Jalics, un húngaro afincado en Alemania, declaró el viernes el asunto zanjado, al afirmar en un comunicado que está “reconciliado” con el pasado, y deseó la “bendición divina” al nuevo pontífice. El padre Orlando Yorio falleció en el año 2002.

Aumentaron a 14 muertos por explosión EFE Los muertos por la explosión el viernes de un vehículo que transportaba cohetes pirotécnicos durante una fiesta religiosa en el poblado de Jesús Tepactepec, en el central estado de Tlaxcala, aumentaron a al menos 14, informaron ayer fuentes oficiales. El Gobierno del estado informó en un comunicado que aunque en el momento de la explosión fallecieron nueve personas, ocho hombres y una mujer, algunos de los lesionados murieron al llegar a los hospitales, entre ellos un niño. Por tanto, hasta la noche del viernes se contabilizaron 14 personas fallecidas así como 153 lesionados, mientras que 84 fueron dados de alta debido a que no requirieron mayor atención hospitalaria. Las autoridades confirmaron que la explosión se produjo cuando un cohete, que fue lanzado durante una procesión, cayó justo en una camioneta que transportaba el resto del material pirotécnico.

NASA

Regresaron tres astronáutas del espacio AFP Un equipo de tres astronautas de la Estación Espacial Internacional (ISS por sus siglas en inglés) regresó a la Tierra ayer sábado en una cápsula que aterrizó en las heladas estepas de Kazajistán. “¡Ha aterrizado!”, según el mensaje enviado por el centro de control de la misión rusa y transmitido por la agencia espacial estadounidense Nasa. Los equipos de rescate acudieron a recobrar la cápsula en la que se encontraban el astronauta de la Nasa Kevin Ford y los ingenieros de vuelo rusos Oleg Novitskiy y Evgeny Tarelkin. “La tripulación se encuentra bien. En las próximas horas serán trasladados a un centro de readaptación”, según la agencia espacial rusa Roscosmos. Los tres astronautas dejaron en la ISS al ruso Roman Romanenko, al estadounidense Thomas Marshburn y al canadiense Chris Hadfield, que llegaron el 19 de diciembre y retornarán a la Tierra en mayo.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Enfrentamiento en el complejo residencial “Fabricio Ojeda” que construyen los iraníes

LA FRÍA

Muertos ayer cuatro sicarios en “El Menito” de Lagunillas

Asesinaron a un prestamista en su vivienda

La banda recibió a tiros a la comisión policial. Hay cuatro oficiales heridos. El hampón líder logró escapar. Escenas de pánico en los apartamentos y sus alrededores.

EXPENDIENTE

El enfrentamiento se produjo en el complejo habitacional “Fabricio Ojeda”, en “El Menito”.

redaccion@versionﬁnal.com.ve

na plomazón sin precedentes estremeció ayer el complejo habitacional “Fabricio Ojeda”, cerca de Pdvsa en “El Menito”, dejando como saldo preliminar la muerte de cuatro sicarios y la hospitalización de cuatro oficiales policiales. Ocurrió a las 3:30 de la tarde cuando una comisión policial acudió en busca de los miembros de la banda de “El Carlitos”, que al parecer se ocultaba en uno de los apartamentos construidos por la Gran Misión Vivienda Venezuela conjuntamente con empresas de Irán. Un aparente dato habría alertado a los asesinos a sueldo y con ello tomaron posiciones al momento en que arribaban los policías. La balacera rompió el silencio sabatino, mientras se escuchaban gritos en todo el conjunto residencial. El tránsito en la vía que comunica a la Lara-Zulia

La Guardia Nacional Bolivariana llegó al lugar luego del enfrentamiento para prestar apoyo a las dos comisiones de autoridades de la COL que participaron en el proceso.

La situación se registró en el Conjunto Residencial Fabricio Ojeda, en la carretera Lara-Zulia, especíﬁcamente en la jurisdicción del municipio Lagunillas.

con la Intercomunal se convirtió en un pandemonio debido a que los conductores improvisaban escapes que provocaron confusión. A través de las redes sociales, algunos vecinos pedían auxilio mientras el intercambio de disparos seguía su curso, antes del arribo de refuerzos policiales y militares. En minutos, cuando bajó la intensidad de la plomacera, algunos vecinos daban a conocer

TÁCHIRA

Emboscaron a un mototaxista y lo asesinaron a balazos Otro mototaxista fue acribillado a balazos, en circunstancias desconocidas, en el barrio “El Paradero de La Concordia”, en Táchira. Roger Alexander Manzano Quintero, de 28, fue hallado herido de al menos 18 balazos muy cerca de su casa ayer a las 7:00 de la noche. Vecinos avisaron a los familiares, que de inmediato lo trasladaron al Hospital Central, pero allí murió.

La información que se supo luego del enfrentamiento entre las autoridades y los delincuentes es que eran perseguidos por estar involucrados en varios homicidios ocurridas en la Costa Oriental del Lago. Eso según las investigaciones que adelantaban los cuerpos policiales. Cuatro de ellos abatidos ayer, pero el cabecilla, Carlos León, huyó del lugar.

Equipo de Sucesos

Equipo de Sucesos.- Un vendedor de rifas, que ocasionalmente prestaba dinero, fue ultimado de cuatro balazos por un sicario que irrumpió en su casa y lo persiguió para dispararle, en su residencia del barrio “Las Flores”, en La Fría, municipio García de Hevia. Fue identificado por las autoridades policiales como Jesús Alberto Zambrano Rojas, de 26 años de edad, domiciliado en las adyacencias de la Iglesia Cristiana del barrio Las Flores, a donde el viernes en la noche acababa de llegar, luego de trabajar. Según familiares del vendedor, a las 7:00 de la noche, el sicario llegó en una motocicleta conducida por un desconocido, que esperó afuera de la vivienda, mientras que el criminal irrumpió, ubicó y persiguió al vendedor para efectuarle cuatro tiros, dos de ellos en la cabeza.

Un allegado a la familia indicó que Roger Alexander Manzano pudo haber sido emboscado por los asesinos, pues minutos antes de ser atacado se encontraba compartiendo con su esposa e hijos, cuando celebraban el cumpleaños de la dama. Suponen que la víctima fue citada en un lugar para asesinarlo. Funcionarios de la Policía del estado Táchira conocieron del suceso. Una comisión de la policía científica se encargó del levantamiento del cadáver.

el primer parte que señalaba la muerte de los delincuentes. Los sujetos fueron identificados como José Alberto Torrealba, alias “El Niño”; José Torrealba, apodado “El Robahuevos”; Nerwin Albornoz, conocido como “El Gocho”; y Robert Velásquez. El líder de la banda, Carlos León, se escapó en medio de la confusión que generaron los disparos en la zona residencial. Los cuatro oficiales que que-

daron heridos fueron Henry Quero, que recibió un balazo en el rostro y quien fue ingresado al Hospital Universitario de Maracaibo; Simón Madrid, José Labarca y Jesús Rodríguez. Éstos tres ya fueron dados de alta. Al conocer la situación, también acudieron efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia. Se espera el pronunciamiento de las autoridades respectivas para el día de hoy a fin de conocer los detalles del enfrentamiento y de los homicidios en que supuestamente estaban involucrados los delincuentes abatidos.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº050-2013

Acuerdo Nº049-2013

CONSIDERANDO:

Que el ciudadano: WILMER JOSÉ VALECILLO, Venezolano, mayor de edad, casado, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 10.089.017 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 16-11-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 11 (Sucre) entre Av. 3 (Camino Nuevo) y Av. 5C (Monagas), S/N, Sector La Salina , Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de 305.15M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANTONIO LEBLAN Y MIDE (16.00Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 11 (SUCRE Y/O PROPIEDAD ES O FUE DE VINICIO HINESTROZA Y MIDE (14.60 Mts.) MÁS (0.70 Cmts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE VINICIO HINESTROZA Y MIDE (3.80Mts.) MÁS (15.10 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CARLOS QUINTERO Y MIDE (21.70 Mts.)

Que la ciudadana: VILMA CECILIA VÁSQUEZ RINCÓN, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-4.746.002 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 27-08-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 5A (El Martillazo), Entre Av. 2 (Algimiro González) y Av. 2A (Valmore Rodríguez), S/N, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 351.26M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MILENA PIRELA Y MIDE (18.80 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE IRMA DE BÁEZ Y MIDE (16.40 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SALVADOR FERNÁNDEZ Y MIDE (20.00Mts) Oeste: LINDA CON CALLE 5A (EL MARTILLAZO) Y MIDE (20.00Mts)

CONSIDERANDO:

Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA:

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: WILMER JOSÉ VALECILLO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiséis días del Mes de Febrero de 2013.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: VILMA CECILIA VÁSQUEZ RINCÓN, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cinco días del Mes de Marzo de 2013.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013

ZULIA

Dos detenidas en el Puente por llevar droga Redacción/AVN Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana detuvieron el viernes a dos mujeres que llevaban tres kilos con 10 gramos de marihuana adherida a su cuerpo, en el Puente sobre el Lago de Maracaibo, en el estado Zulia. Así lo informó Jorge Galindo, director de Prensa del Ministerio de Interior y Justicia, a través de su cuenta de la red social twitter. “Ayer fueron detenidas por la GNB en el puente sobre el Lago de Maracaibo, dos damas con droga adherida a su cuerpo, sostenida con una faja”. Galindo detalló que las dos ciudadanas se trasladaban en un vehículo de transporte público, color blanco. Trascendió que el auto viajaba al estado Falcón. Agregó que ambas mujeres, identificadas como Yulimar Molina (32) y Eglis Berástegui (21), se encuentran a la orden de la Fiscalía 23 del Ministerio Público.

CARACAS

Mataron a dos hombres dentro de un vehículo Equipo de Sucesos Dos hombres resultaron muertos a tiros, en horas de la madrugada de ayer, en el interior de un vehículo, en la autopista Caracas-La Guaira. Fuentes policiales indicaron que se desconocen los nombres de las víctimas, por cuanto no poseían documentación, para el momento del hallazgo. El doble asesinato se registró en la referida autopista, a la altura de “Ciudad Caribia”, precisaron los voceros policiales. Se conoció que los occisos presentaron más de 10 disparos cada uno. Ambos estaban maniatados con cordones de zapatos, según la policía. Los cadáveres de las víctimas los trasladó el Cicpc, ayer en la mañana, a la morgue de “Bello Monte”, para la autopsia correspondiente. Vecinos de “Ciudad Caribia” fueron interrogados por los pesquisas, pero dijeron desconocer detalles del caso.

Antisociales ultimaron a vendedor de calzado en la vía a Santa Cruz de Mara

Lo llamaron a su celular y estaba muerto a tiros

WILLIAM CEBALLOS

“A tu hermano lo mataron frente a un hotel”, le dijeron a Betania Meléndez. A la víctima no le robaron la moto. Dejó dos huérfanos. Estaba separado de su anterior pareja. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

etania Meléndez llamaba al celular de su hermano, Alexis Meléndez Fonseca (33), el viernes en la noche, pero no respondía. La mujer, preocupada, llamó a una vecina del hombre, para que le diera razón de su pariente. La interlocutora se encargó de darle la mala nueva, a la medianoche: “a tu hermano lo mataron frente a un hotel”. “La última vez que supimos de él fue cuando la hija menor le habló por teléfono el miércoles en la noche. Alexis le envió a la muchacha el dinero de la mesada el viernes, pero él no llegó”, dijo consternada Betania, desde la morgue. De acuerdo con fuentes policiales, la víctima transitaba en motocicleta en la vía entre Puerto Caballo y Santa Cruz de Mara, frente a la entrada del Club Hotel Turístico “Bello Lago”.

A Alexis Meléndez Fonseca lo asesinaron el viernes en la noche, frente a la entrada al Club Hotel Turístico “Bello Lago”, a pocos metros de la población de Santa Cruz de Mara. La víctima se desplazaba en una moto.

Un grupo de sujetos lo interceptó a las 9:00 de la noche del viernes y uno de ellos accionó reiteradamente un arma de fuego en el rostro de Meléndez Fonseca. Los delincuentes huyeron del sitio del hecho, con rumbo desconocido. Aseguró Betania Meléndez que la moto no fue robada. Dijo desconocer las causas por las cuales se produjo el homicidio. “Él hacía su vida en Santa Cruz de Mara, donde habitaba solo. Estaba separado de su esposa”, indicó la hermana de Meléndez Fonseca.

Vendía zapatos Según Betania Fonseca, su hermano se dedicaba a la venta de zapatos deportivos, de manera ambulante. La mujer no le conocía enemigos a su hermano. Tampoco sabía a ciencia cierta si él había recibido amenazas. “Él casi no nos contaba nada sobre sus cosas, se la mantenía en Santa Cruz de Mara, donde hacía su vida”, reiteró la entristecida familiar. El cuerpo de Meléndez Fonseca se lo llevaron funcionarios del Cicpc a la morgue de LUZ, donde le practicaron la autopsia.

FIESTERO Dijo Betania Meléndez que su hermano era como todos los jóvenes de su edad, pues le gustaba ir a ﬁestas. Alexis dejó en la orfandad a dos hijos, uno de 16 años y una de 8. Vivía en Santa Cruz de Mara, cerca de la plaza. Era el segundo de cinco hermanos. Cicpc investiga el ajuste de cuentas, por la cantidad de tiros. La moto que tripulaba la víctima la trasladaron al Cicpc de El Moján, para las experticias en procura de evidencias.

Cifras correspondientes al Zulia en el período de suspensión del porte

21 asesinatos con disparos durante veto a las armas SCARLATTA AZUAJE

Oscar Andrade Espinoza 21 ciudadanos murieron a tiros, entre el 6 y el 15 de marzo en la noche, en el Zulia. Hasta ayer rigió la suspensión del porte de armas. Las víctimas de los antisociales fueron: Carlos Manuel Sierra (16) y Ángel Junior Beleño (25), en “Brisas del Morichal, oeste de Maracaibo. Rubén Ángel Castro (24), en “Pomona”. Roberto Carlo Sánchez (20), en “Cerros de Marín”. Benito Piñero (28), en Santa Rita. Jonathan Páez Fonseca (22) y Gregorio Briceño (22), en la cárcel de “Sabaneta”. Luis Guillermo Meleán (32), en “El Manzanillo”. José Leo-

nardo Solano (46), en Los Puertos. Wilfredo Chirinos Jiménez (39), en Ciudad Ojeda. John Alberto Hernández (30), en “Belloso”, centro de Maracaibo. Ángel Torres (63), en “Integración Comunal”. Gerardo Navas (37), en la cárcel de Maracaibo. José Enrique Pereira (38), en “Puntica de Piedra”. Jeison Angulo (20), en “Las Trinitarias”. Fidel Sagarai (40), en Ciudad Ojeda. Kelvis Carrera (19) y Rafael Romero (18), en “El Palotal”. John Díaz (32), en Lagunillas. José David Bertel (18), en “Teotiste de Gallegos”. Y Alexis Meléndez (33), vía Santa Cruz de Mara.

Entre los asesinatos ocurridos durante la suspensión del porte de armas ﬁguran los de Kelvis Carrera y Rafael Romero, foto, muertos el jueves en “El Palotal”.

Maracaibo, domingo, 17 de marzo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Cuando las balas le arrebataron una brillante universitaria al Zulia (Última parte)

CONMOCIONES

La memoria de Karen Berendique fue recordada con una misa JOHAN ORTEGA

La Iglesia Claret fue refugio para familiares y amigos de la joven. A un año de su asesinato, la recordaron con testimonios de quienes la quisieron. Elevaron su cariño y recuerdos con la proyección de un video tras la misa. (LUZ, 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

“Pienso que el proceso judicial ha estado muy lento. Quizás eso se deba a la situación que atraviesa el país, pero confío en la justicia del hombre y en la divida. No me he preocupado mucho por eso porque ya es suﬁciente dolor haber perdido a mi hija. Ha sido un año muy duro porque duele su ausencia”.

Julio Montero

Arturo J. Palencia

a familia Berendique Betancourt recordó la memoria de Karen Berebdique, la menor de sus hijas, con una misa ofrecida ayer a las 6:30 de la tarde en la iglesia San Antonio María Claret, ubicada en la calle 78 Dr. Portillo con la avenida 3E. Aún conmocionados por la situación en la que fue asesinada la joven de 19 años, los familiares y amigos asistieron a la convocatoria cargando los recuerdos de una muchacha optimista y una eterna sonriente, como muchos de ellos la describen. Bajo las oraciones del padre Eduardo Ortigoza, la iglesia Claret se convirtió en el recinto idóneo para que sus seres queridos elevaran plegarias en memoria de Ka-

Fernando Berendique

La misa en honor a la joven Karen Berendique estuvo encabezada por su padre, Fernando Berendique y por sus amigos. El padre Eduardo Ortigoza elevó oraciones a Dios para que su alma descanse en el eterno amor que solo él puede brindar.

ren. Tras cumplirse un año de su muerte trágica, expresaron el dolor que aún persiste en sus corazones por el acto injusto en el que están involucrados doce funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Su padre, Fernando Berendique, no vaciló para decir que confía en la justicia venezolana y en la divina, para que se aplique la pena justa a los responsables. Sin embargo, admite que se desentendió del caso porque haber perdido a su hija fue suficiente para él. Los compañeros de colegio y amigos de la vida, esos que siempre

estuvieron en cada celebración, creyeron oportuna la cita para mostrar el cariño que sienten por Karen en un video pleno de emociones y confusiones porque, a pesar de que ha pasado un año, aún no comprende el porqué de su partida. Tal es el caso de Christine Wildermann, compañera de Karen desde su paso por el Colegio Alemán. “A su grupo de amigos le pegó bastante la notica porque estaban juntos en todo. En el cementerio, el día del entierro, estuvieron muy mal. Nadie creía que una muchacha tan joven y optimista pasara por eso”, recordó Christine.

Un cortocircuito produjo el incidente ayer en la tarde

Expresaron su luto de la manera en que lo hacen los seres dolidos: con un inquietante silencio. La ausencia de la joven Karen Berendique marcó una pausa durante este año en quienes vivieron el inmenso dolor de su partida el 16 de marzo del año pasado. Su hermano Fernando fue su última compañía. Cuando él la llevaba a una reunión de amigos, los interceptaron funcionarios del Cicpc, pero trataron de huir creyendo que era un secuestro. Fernando creyó que los había esquivado a todos, pero al ver a su hermana malherida se dio cuenta de que era algo grave.

“Es muy doloroso recordar la manera tan trágica cómo murió Karen. Eso demuestra que la situación insegura en que está el país nos llena de miedo. Pudimos entender su partida poco a poco porque en el instante hubo mucha confusión, no entendíamos por qué la mataron de esa manera”.

Jorge Petit “Fuimos compañeros del colegio y luego formamos un grupo muy unido. Cada ﬁn de semana estábamos juntos. Ella murió justamente un día antes del cumpleaños de uno de nuestros amigos, a quien ella le estaba organizando la ﬁesta. Para él fue más doloroso”.

JOHAN ORTEGA

Pastelitos Pipo de “La Pastora” se incendió por una máquina freidora Arturo J. Palencia Los trabajadores de Pastelitos Pipo de la avenida principal La Pastora, cerca del hospital Madre Rafols, en la Circunvalación 2, fueron sorprendidos ayer por un incendio ocasionado por un cortocircuito que hizo una máquina freidora del negocio. Fernando Beleño, uno de los empleados del lugar, dijo que el incidente se produjo alrededor de las 5:30 de la tarde de ayer. “Apenas vimos que las llamas estaba creciendo, llamamos a los Bomberos. Por suerte llegaron como a los diez minutos y contro-

laron el incendio”, contó Beleño, quien aún estaba conmocionado por la situación de riesgo en que estuvo durante la tarde de ayer. Se quedó hasta en la noche, junto con dos compañeros, limpiando los escombros que quedaron luego del desastre. Beleño explicó que las llamas sólo afectaron la parte frontal del negocio, no se extendieron hasta atrás. Las pérdidas que calculó apresuradamente fueron 500 pasapalos que estaban friendo en ese momento, además de la máquina freidoras y un refrigerador que estaba cerca de ésta. Los dueños de los negocios cer-

canos se mostraron sorprendidos por la situación porque en ninguno de los locales de la zona se había presentado un hecho parecido. Al parecer, según datos de los Bomberos de Maracaibo, el lugar cumplía con las normas de seguridad establecidas. Las llamas persistieron durante media hora, según recordaron los empleados. Los vecinos, ya calmados, dijeron que en el momento fue causa de miedo que se extendiera el fuego porque eran llamas intensas. Sin embargo, la llamas no rebasaron la fachada del local, que quedó destruida totalmente.

La fachada del negocio sufrió los mayores daños. Las pérdidas no pasan de máquinas y una pequeña parte de la mercancía que preparaban en ese momento.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 17 de marzo de 2013 · Año V · Nº 1.610

LA PASTORA

CARACAS

Se incendió local de pastelitos Pipo

Mataron a dos hombres dentro de un carro

- 23 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

CASO SABINO

Enfrentamiento de hampones y uniformados diagonal a “Rancho Palmira”

Atracaron a una dama pero los mató la policía WIILLAM CEBALLOS

Le quitaron la camioneta en Circunvalación 2. Tomaron la vía al aeropuerto. Cerca del distribuidor “La Chinita” los detectaron los patrulleros. En vía a “Los Dulces” ocurrió la plomazón. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

uego de una persecución en la vía a Palito Blanco, dos hombres resultaron abatidos ayer a las 6:30 de la mañana, cuando hicieron armas a una comisión del Cuerpo Bolivariano de Policía del Estado Zulia. Los presuntos antisociales abatidos fueron identificados por voceros policiales como Derwin Ricardo Leal Macho (24) y Luis Daniel Atencio Portillo (21). Los individuos fueron señalados de su supuesta participación en el robo de una camioneta pick up Chevrolet blanca, placas 309-TAO.

Inseguridad Según fuentes policiales, una dama que circulaba por la Circunvalación 2, cerca de la estación de gasolina “El Turf”, fue sometida por dos sujetos, cuando se encontraba frente a un semáforo. El atraco se originó al amanecer de ayer, diagonal a la Unidad Educa-

Funcionarios del Cicpc en el lugar donde se produjo el enfrentamiento, contra los presuntos ladrones de la camioneta blanca cargada de plantas, robada en la Circunvalación 2. La plomazón fue en la vía a Palito Blanco, cerca de “Los Dulces”.

tiva Privada “Colón”, en la referida arteria vial. La dama transportaba varias plantas en la pick up, cuando se registró el asalto armado. Una vez que los hombres se llevaron la camioneta, a pesar de encontrarse atribulada, la mujer fue a una estación del Cbpez, para formular la denuncia del robo. Transcurrieron varios minutos y efectivos del Cbpez que patrullaban la vía a Palito Blanco, cerca del distribuidor “La Chinita”, avistaron la unidad con las características del vehículo robado. Velocidad y tiros Los presuntos delincuentes tri-

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

pulaban la pick up por la vía a Palito Blanco, cuando funcionarios motorizados de la policía regional los abordaron, pero aceleraron la camioneta, en dirección a La Concepción. Tratando de evadir a los policías, penetraron un terreno situado diagonal al restaurante “Rancho Palmira”, cerca de “Los Dulces”. Chocaron contra un Optra vino tinto al entrar. Los jóvenes, al verse acorralados, bajaron del vehículo para tratar de huir, abrieron fuego contra los Cbpez, quienes repelieron el ataque. Los sujetos fueron trasladados al Hospital General del Sur, donde murieron al ser ingresados.

CASO RECIENTE hEl sábado 2 de marzo, a las 8:00 de la mañana, cayeron abatidos Javier Enrique Vílchez Ríos (31) y Luis Alfonso García (34). hFueron señalados de presuntamente robar una camioneta Silverado blanca a un ciudadano, frente a un supermercado situado por la urbanización “San Miguel”, en la Circunvalación 2. Después los avistaron patrulleros del Cbpez y se registró un careo en “Los Claveles”.

Suspendida presentación de detenidos Equipo de Sucesos Dos veces ha sido suspendida la audiencia de presentación de los dos detenidos en re- Sabino Romero lación con el homicidio contra el cacique yucpa Sabino Romero (44). De acuerdo con fuentes vinculadas a la investigación, a los funcionarios de la Policía del Municipio Machiques, Deivis José Cárdenas (27) y Giovanni Delgado (35), los trasladaron el jueves a la audiencia de presentación, que se realizaría en el Tribunal Primero de Control de La Villa del Rosario, pero fue suspendida. El viernes, los efectivos señalados de su presunta participación en el asesinato del indígena también fueron llevados al referido tribunal para la audiencia, pero nuevamente se pospuso. Se conoció que la audiencia podría realizarse hoy y se espera el pronunciamiento del Ministerio Público, en cuanto a la solicitud o no de privativa de libertad y la imputación o no de los policías. Los agentes policiales se encuentran recluidos en el calabozo de Polimachiques, a la espera de su presentación y de lo que dictamine el tribunal. El cacique Sabino Romero resultó asesinado a tiros el domingo 3 en la noche, en El Tokuko, Sierra de Perijá.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 560 655 04:45 pm 446 851 07:45 pm 285 914 TRIPLETAZO 12:45 pm 015 Geminis 04:45 pm 879 Acuario 07:45 pm 700 Geminis

TÁCHIRA A B 12:00 m 529 545 05:00 pm 392 879 09:00 pm 216 845 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 263 Leo 05:00 pm 747 Libra 09:00 pm 324 Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 458 868 04:30 pm 650 980 08:00 pm 027 666 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 512 Escorpio 04:30 pm 691 Cáncer 08:00 pm 450 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 644 243 04:30 pm 491 240 07:45 pm 626 837 TRIPLETÓN 12:30 pm 008 Acuario 04:30 pm 068 Cáncer 07:45 pm 152 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 473 04:00 pm 059 07:00 pm 867 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 298 Escorpio 04:00 pm 162 Escorpio 07:00 pm 643 Acuario