Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 21 de febrero de 2009 · Año I · Nº 162

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARA Tras dos días de tensión 810 trabajadores regresan a sus puestos

ECONOMÍA CRISIS FINANCIERA

Chávez: “Panorama económico es duro y difícil” -6-

MEDIDA

Directivos del Stanford Bank no podrán salir del país -8-

COSTA ORIENTAL

Tres mil petroleros activarán paro escalonado

Sismo laboral sacude a los Carbones del Guasare Pese a que ayer se firmó una tregua entre la directiva de la industria y los obreros, éstos aún mantienen las amenazas de tomar acciones por la negativa de discutir la contratación colectiva de parte de la empresa. Punto de honor: la cláusula de jubilación. 43 de los afectados son mayores de 70 años.

Contratistas botan a 300 obreros en Machiques -8-

SEGURIDAD Hasta superman cuidará a los zulianos

WILDI RIVERO

-8-

BALANCE

Bajan las reservas internacionales y el crudo criollo -9-

IGLESIA MARACAIBO

95 de cada 100 matrimonios terminan en divorcio Desde 1990, el Centro Bíblico Santo Tomás Moro, forma hombres y mujeres en el estudio del libro sagrado, de la mano de su fundador, el padre Laudi Zambrano, uno de los sacerdotes mejor formados de América Latina. “La prostitución, la delincuencia y la distorsión social es el resultado de matrimonios fracasados que han dejado hijos solos. La sociedad está enferma. Más de un millón de zulianos, de los tres que habitan en el estado, requieren atención psiquiátrica. Todo eso se estudia aquí en el centro”, dijo. - 10 -

Douglas Bravo, de cinco años, se muestra con su disfraz de superhéroe en los brazos de su mamá, Elimar de Bravo, en el marco del inicio del Operativo Carnaval 2009, activado ayer por el gobernador del estado, Pablo Pérez Álvarez, frente a la Plaza de Toros. Diez mil efectivos de seguridad, entre funcionarios policiales, bomberos, rescatistas y paramédicos cuidarán a los habitantes de todo el Zulia en el marco del asueto carnestolendo.

- 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

COMISIÓN

Monseñor Ovidio Pérez Morales, presidente del Concilio Plenario

“El futuro no se construye con exclusión” El arzobispo llamó al Presidente a dejar las divisiones atrás de una vez por todas.

Agencias

l presidente del Concilio Plenario de Venezuela, monseñor Ovidio Pérez Morales, exhortó a todos los venezolanos “a dejar el pasado y las divisiones atrás para construir un futuro mejor”. Asimismo, Pérez Morales le recordó al presidente de la República, Hugo Chávez, que su mayor reto tras el referéndum para la enmienda del pasado domingo 15 de febrero es el de gobernar para todos por igual, sin diferencias. “El anhelo de la comunidad católica del país es que se deje el pasado atrás y podamos construir un futuro mejor, que no se va a construir sobre la exclusión”, manifestó Pérez Morales, una de las voces más críticas del Gobierno venezolano en la Iglesia católica. “Esperamos que se gobierne de verdad y se gobierne para todos y no para un grupo como ha sucedido en los últimos años; no hay venezolanos de primera y de segunda, todos somos venezolanos con los mismos derechos humanos”, expresó el Presidente del Concilio Plenario de Venezuela, al tocar el tema de la exclusión.

Evaluarán situación de judíos en el país

Monseñor Ovidio Pérez Morales llama a la unidad nacional.

Respeto a la Constitución Pérez Morales expresó que si también se exige respeto para la Constitución, de parte del presidente Hugo Chávez, también debe ser respetada por todos, ya que “todos somos miembros de una misma patria”. “Es hora de una vez por todas de avanzar en la unidad de los venezolanos, de trabajar por el bien común”, mencionó Pérez Morales. Para el Monseñor, “la unidad y un país estable se construye sobre la verdad, y no sobre el disfraz o la careta o la mentira. Hay que hablar con la verdad, no difundir

falsas promesas”, para lograr objetivos. El arzobispo señaló que para tal fin también es indispensable “un diálogo nacional es indispensable, supone un ambiente de paz, de oír, de reconocer. No podemos caminar con una sola pierna”, instó, tanto a los líderes de la oposición como al mandatario nacional en relación con la necesidad del reencuentro. Rechaza un diálogo donde al otro contrincante se le ponga de rodillas para que acepte las ideas del vencedor. “Ese diálogo no conducirá a nada”, dijo.

OTRO LLAMADO El pasado lunes el vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), Roberto Lückert, instó al presidente Hugo Chávez a a“gobernar para todos, pues el país está divido en dos toletes”. Lückert aseguró que el país reclama la reconciliación nacional y exige respuestas a problemas con la violencia y la inseguridad. “Es hora de darle respuesta y que la paz se imponga”, manifestó el arzobispo de Coro.

El vocero internacional de la Agencia Judía, Michael Jankelowitz, confirmó que una comisión especial viene al país para evaluar las “necesidades de la comunidad judía” en Venezuela. La medida fue dispuesta luego de distintos ataques a la comunidad y la profanación de una sinagoga en Caracas. No obstante, Roni Steinitz, director de la Sojnut para América Latina, explicó a la Agencia Judía de Noticias (AJN) que “Israel se va a concentrar en su gente, y no en Latinoamérica” ya que “hay muchos pobres” en el Estado hebreo. La Agencia Judía para Israel (Sojnut) envió una comisión especial para evaluar la situación de la comunidad judía en Venezuela, que en los últimos meses ha sido blanco de continuos ataques y ha sufrido la profanación de su principal sinagoga en Caracas. Así lo confirmó a la Agencia Judía de Noticias (AJN), el vocero internacional de la organización, Michael Jankelowitz, quien precisó que el objetivo de la misión es evaluar la situación de los judíos venezolanos a fin de definir un presupuesto especial que será destinado a aquellos que quieran hacer aliá (emigrar).

Roberto Viciano, asesor español de Venezuela, Ecuador y Bolivia, en materia constitucional

CARACAS

“Hugo Chávez tiene su cerebro muy bien amueblado”

Trasladaron a “Maraco” a la medicatura forense

Agencias El español Roberto Viciano, asesor de Venezuela, Bolivia y Ecuador en las reformas de sus constituciones, cree que Hugo Chávez, Evo Morales y Rafael Correa deben proseguir su “lucha” para lograr unos “países dignos, no sometidos por potencia económica o política alguna, libres y democráticos”. Viciano, experto en constitucionalismo latinoamericano y profesor de Derecho Constitucional en la Universidad española de Valencia, ha dirigido, por encargo de la Fundación CEPS (Centro de Estudios Políticos y Sociales), equipos de juristas españoles que han trabajado con las Asambleas Constituyentes convocadas en la región. Así, ha colaborado con la Asamblea Constituyente de Ecuador de 1998 (de mayoría conservadora)

y con las posteriores de mayoría progresista (Venezuela, Bolivia y Ecuador en 2008). En una entrevista con EFE, Viciano explica que su tarea era “dar consejos técnicos sobre los contenidos y la redacción que planteaban los constituyentes de cada Asamblea”. Cuenta que se ha reunido con los presidentes Hugo Chávez, y boliviano, Evo Morales, así como con otros dirigentes latinoamericanos, entre ellos Leonel Fernández (Republica Dominicana), Alan García (Perú), Michelle Bachelet (Chile) y Rodrigo Borja (ex presidente de Ecuador). Niega ser el cerebro de Hugo Chávez, como le han definido algunos medios de comunicación españoles, que tuvieron que rectificar esta definición por sentencia judicial. Afirma que Chávez tiene un “cerebro muy bien amueblado y una fuerte personalidad y claro

Agencias

El Presidente ha promulgado cambios en la carta magna con el apoyo de Viciano.

criterio” que, en su opinión, “imposibilita que alguien le marque la agenda política. Cualquier persona que conozca mínimamente al presidente Chávez sabe perfectamente que el ‘cerebro’ de Chávez es Chávez”, añade. Si tuviera que

asesorar a Chávez, Correa o Morales, les diría que deben proseguir “en su lucha para lograr unos países dignos, no sometidos por potencia económica o política alguna, libres y democráticos, donde se respeten los derechos humanos.

José Ramón Dacre, mejor conocido como “Maraco”, fue trasladado ayer a la sede de Medicatura Forense del Cuerpo de Investigación Científicas, Penales y Criminalísticas para realizarle exámenes de salud. “Maraco” fue detenido el pasado 20 de enero por transportar en su camión que, presuntamente, llevaba piedras y botellas, mechas y gasolina para preparar bombas molotov. El camión que acompañaba a una manifestación estudiantil fue inspeccionado en la urbanización El Rosal de Caracas y desde entonces se encuentra detenido su conductor.

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

IGUALDAD

Pablo Pérez, gobernador de Zulia, cargó contra los diputados

La AN “no tiene más trabajo” que hablar de Rosales OIPEEZ

Calificó a los parlamentarios de “gente sin función”. Espera que Chávez trabaje con los gobernadores. José Flores Castellano (Urbe 2004) guillermo@versionﬁnal.com.ve

a Asamblea Nacional (AN) “no tiene más trabajo sino que hablar de Manuel (Rosales)”, expresó este viernes Pablo Pérez, gobernador de Zulia, al ser consultado sobre la responsabilidad política que estableció la Comisión de Contraloría del Parlamento sobre el alcalde de Maracaibo, por supuestos hechos de corrupción administrativa. “Yo creo que eso ha sido una cayapa contra Manuel, y todo el país lo sabe, muy mal manejada. Con él están pasando factura por ser el líder de la alternativa democrática en Venezuela”. Criticó que los diputados no hablan ni discuten los problemas que aquejan a las regiones y los catalogó de de “gente sin función”. Equilibrio de fuerzas Aspira a que en 2010, luego de celebradas las elecciones parlamentarias, las fuerzas políticas de la AN -hoy en manos del oficialismo- finalmente se equilibren para que todos los venezolanos se sien-

Pérez considera que no es momento de hablar de reelección, sino de reconciliación entre los venezolanos.

tan verdaderamente representados. Pérez instó al presidente Hugo Chávez a trabajar en conjunto con los gobernadores y alcaldes electos en los comicios regionales del 23 de noviembre pasado, especialmente en materia de inseguridad, el problema de mayor trascendencia en el país. Opinó que, en lugar de hablar de reelección, el Ejecutivo debería fomentar la reconciliación y acabar la polarización política.

EL ANUNCIO El diputado Julio Moreno, presidente de la Comisión de Contraloría, reveló que fue aprobado el informe que investigaba la supuesta donación de una camioneta fuera de circulación, adscrita al Ejecutivo zuliano, por parte del ex gobernador Manuel Rosales, a Jesús Cubillán, comisario y director de la Policía Regional.

Ex embajadora de Venezuela ante la OEA sospecha del voto automatizado

Virginia Contreras duda que los venezolanos apoyen la enmienda José Flores Castellano Maracaibo

“Creo que la mayoría de los venezolanos está en contra de cómo el Presidente ha gobernado, y no creo, ni siquiera, que la mayoría de los venezolanos esté a favor de la reelección”, opinó Virginia Contreras, ex embajadora de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), en el programa ‘La Entrevista de’ RCTV. Señaló que existe una diferencia entre el ventajismo y cumplir con las leyes nacionales al pie de la letra. “Todos los venezolanos debemos tener acceso a documentos públicos, como es el caso del

Registro Electoral”. Dijo que no cree en ninguna de las instituciones del Estado, pues a su juicio, el presidente Hugo Chávez controla todos los Poderes Públicos. “La Fuerza Armada que está para defender la revolución, es la que se quedó con las máquinas electorales”. Contreras considera improbable que un pequeño grupo de personas, entre quienes contó a Chávez, la oposición y Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), puedan manejar a 27 millones de venezolanos. “A Chávez le criticamos la exclusión, eso es lo que debemos evitar en la propia oposición. Desde

el referéndum revocatorio, no ha habido posibilidad de tener certeza en algunos aspectos del proceso electoral”. ¿Fraude? En cuanto al proceso del pasado 15 de febrero, apuntó la diplomática, existe “casi una certeza que hubo comunicación bidireccional en las máquinas”. “Obviamente una persona que está organizando un fraude, tiene que preparar el escenario para ese fraude, que es crear una matriz de opinión con encuestadoras que llaman serias para que todo el mundo crea que la mayoría está con el ‘Sí’”.

UNT considera necesario “volver al ﬁnanciamiento público de los partidos” José Flores Castellano Un Nuevo Tiempo (UNT) ratificó ayer su propuesta de diseñar una ley que regule la desigualdad que existe entre Gobierno y oposición en la utilización de recursos públicos en las campañas electorales. “Resulta absolutamente inequitativo que exista un monopolio del manejo de los recursos públicos por parte del partido de gobierno”, afirmó ayer Ángel Álvarez, director del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad Central de Venezuela (UCV), en el coloquio Venezuela Debate que organizó la tolda opositora. Añadió que lo más sano es que los partidos tengan una fuente de financiamiento conocida por todos, transparente. En consecuencia, apoyan que las organizaciones políticas reciban dinero de parte del Estado. Por su parte, Jhon Magdaleno, profesor de postgrado en Ciencias Políticas de la Universidad Simón Bolívar, señaló que hay que tomar en serio de la idea de “volver al financiamiento público de los partidos políticos, porque debemos procurar igualdad de condiciones para todos los venezolanos a la hora de una competencia electoral”. No hubo fraude “Aquí no nos podemos comer el cuento de algunos de que hubo fraude, nada de eso, aquí ganó el ‘Sí’, así como ganó Chávez cuando compitió Manuel Rosales en el

UNT organizó foro Venezuela Debate

2006, hablar de fraude es una de las cosas más dañinas que puede haber para la alternativa democrática”, sentenció el experto. Acotó que lo pertinente ahora es llevar el mensaje de una alternativa democrática, hacerlo llegar donde aún no haya aparecido, y para ello es clave contra con condiciones de igualdad al momento de competir. “Que no vengan a decirnos a nosotros que con un raspaíto pudieron forrar al país de su opción electoral, ni que con la extorsión de quitarle de manera forzosa a los empleados públicos un día de salario pudieron financiar siquiera el acto de la avenida Bolívar”. Insistió en que el dinero del Estado se debe manejar de forma cristalina, pues éstos están destinados al mantenimiento de hospitales y comedores escolares, mas “no para hacer afiches”.

REELECCIÓN INDEFINIDA

Gobierno publica en Gaceta Oﬁcial enmienda a la Constitución José Flores Castellano Tal como lo anunciara este viernes el presidente Hugo Chávez, ayer salió publicada en Gaceta Oficial la primera enmienda a la Constitución Bolivariana, que hace una década atrás, en palabras del primer mandatario, podría durar vigente por “cien años”. Bajo el sumario “Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, con la enmienda N° 1, aprobada por el Pueblo Soberano mediante Referendo Constitucional, a los quince días del mes de febrero de dos mil nueve. Año 198° de la independencia, 149° de la Federación y 11° de la Revolución Bolivariana”, fueron presentados los cambios a los artículos 160,

162, 174, 192 y 230, que permite la postulación continua a todos los cargos de elección popular. Los límites a la reelección fueron borrados de esta forma: Artículo 160: “El Gobernador o Gobernadora podrá ser reelegido o reelegida”. Artículo 174: “El Alcalde o Alcaldesa será elegido o elegida por un período de cuatro años por la mayoría de las personas que votan, y podrá ser reelegido o reelegida”. De igual forma sucede en el caso del Presidente de la República, diputados a la Asamblea Nacional, parlamentos regionales, y demás autoridades locales, lo que de acuerdo a la oposición, pone en riesgo el principio de alternancia.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La nueva trova chavista ROLDÁN ESTEVA-GRILLET

a mañana del domingo 15 de febrero, día en que Venezuela se encadenó a un miserable destino parangonable sólo al de los países del paraíso comunista, nadie pudo dormir sus horas completas por el escándalo de la diana desbocada llamando a los acuartelados chavistas a levantarse y formar filas ante los centros electorales a fin de depositar su voto de fe absoluta en el buen gobierno de los cien mil asesinatos de la década. La fastidiosa y estridente cornetita empezó a destilar su malévola convocatoria desde las 3:30 am y no paró sino cerca de las 9 de la mañana, para dar paso al chacachaca del Cantor del Pueblo, el trovero mayor y al parecer único, el de los techos de cartón y la lluvia que triste cae, muerto y sepultado en 1985. Ya el Metro de Caracas, con sus vagones tapuzados de gente, nos había reducido

MANUEL FELIPE SIERRA

nuestra capacidad de asombro con el mismo chacachaca, interrumpido por una salsita que reescribía la consigna de hace años del “Chávez no se va”, porque ahora “sí va”. Una patética demostración de dialéctica camaleónica. Uno se pregunta dónde se escondió el talento musical de esta tierra de gracia, ya celebrado por Humbodlt y recientemente por premios de prestigio internacional. No puede ser que ante el resurgir de una nueva autocracia militarista, demagógica y botarate, además de irrespetuosa de los principios democráticos y constitucionales, la única opción sea saquear a más no poder un antiguo cantante folklórico de protesta y añadir unos cuantos jingles según la inmediatez de las campañas electorales. Por lo menos la revolución castrista, que no temió pasar por las armas a unos cuantos batistianos corruptos y otros torturadores, produjo un Grupo de Experimentación Sonora que nos dio magníficas composiciones ori-

ginales de Pablo Milanés y Silvio Rodríguez, junto a otros más. Y menos mal, porque el argentino Luis Aguilé había puesto a cantar a toda la gusanera mayamera con su canción “Cuando salí de Cuba…” en 1967. Hasta entonces, la identificación revolucionaria caribeña no pasaba de “Guajira Guantanamera”, un estribillo de 1943 de José Fernández Díaz, con letras tomadas de Versos sencillos de José Martí por Julián Orbón y que grabara en Nueva York el cantante folk estadounidense Peter Seeger en 1963. También hubo que esperar a un productor y guitarrista estadounidense para rescatar del olvido a unos viejitos a través del Bella Vista Social Club, y catapultarlos a la fama mundial cuando ya estaban desahuciados por el régimen cubano. Al cabo de nuestra década sangrienta de crispación bolivariana, hasta el sicópata asesino más insensible se conmueve con el cursilísimo vals canción “Venezuela”, compuesto por los españoles Pablo Herrero y José Luis Armentero, interpretado por Ilan Chester, El

Es decir, mediante la manipulación y el uso desenfrenado de cuantiosos recursos económicos, Chávez ha sido autorizado por el voto popular (y esa será su argumentación) para avanzar en el proyecto totalitario. Los más de 5 millones de votos obtenidos por el No suponen un músculo suficientemente robusto para enfrentar lo que viene en el corto plazo y revela, además, una sociedad dividida en 2 pedazos. Pero no es una polarización convencional del juego democrático entre 2 bloques políticos que actúan en igualdad de condiciones. No es la disputa histórica entre republicanos y demócratas de Estados Unidos ni tampoco, en el caso venezolano, la puja quinquenal entre adecos y copeyanos. Ahora se trata de una confrontación entre factores abiertamente antagónicos e irreconciliables. La resultante obvia es que al país le espera un nuevo tiempo de severa conflictividad política aderezada con el malestar social y un cuadro de complicaciones económicas. Es previsible por eso el regreso a los días tensos de 2002, 2003 y 2004. Ello le conviene y lo quiere Chávez. La oposición no puede entonces sentarse plácidamente a esperar que maduren los mangos.

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN (*)

Periodista

Dejemos que el “eterno nos preserve”! Ya está bueno de tanto desagradecimiento, de tanta ceguera e ingratitud. Nunca antes un pueblo había sido tan díscolo a los nuevos mandamientos, cinco millones de réprobos sin salvación, pagando la más atroz penitencia por herir la sensibilidad del ungido, el misericordioso, el indispensable, el más justo, el compasivo, el único que sabe el camino y nunca se equivoca. El Poseedor de la Gloria habló a su gente con la sabiduría que le caracteriza. Desde un humilde balcón, llamado del pueblo, dirigió su sereno verbo a quienes no aceptan la verdad que le ha sido revelada. Habló de “puentes”, “motores” y del enigma de las “tres r”, sus consabidos proyectos que nadie entiende por la profundidad mística, y hasta esotérica (perdonen la herejía) que encierran. El ambiente era eléctrico y quienes le escuchábamos nos rendíamos a sus pies. Su cólera era compresible, cinco millones de infieles, a los que había que acabar a través de una guerra santa, seguían impávidos en su empeño por traicionar a la patria, es decir, al ungido, y su proyecto de salvación histórica, porqué lo que no cabe duda, es que la historia le absolverá ante tanta incomprensión a sus buenas y desinteresadas intenciones. La novedad en todo caso, para sorpresa de los desagradecidos, en otra época denominados “escuálidos”, es su

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Historiador-Crítico de arte

La pasión

Luz verde

ay dos maneras de analizar los resultados del reciente referéndum. Hasta ahora se ha escrito y dicho lo suficiente sobre los números arrojados por el CNE, que aseguran la victoria del Sí. Los votos opositores, ciertamente, se incrementaron en relación con consultas anteriores. ¿Pero que se jugaba el 15-F? No se propuso una votación para elegir Presidente de la República o renovar los poderes públicos. De allí que no tiene mucho sentido la expectativa creada por algunos partidos y medios de comunicación sobre cambios en la conducta del oficialismo y un eventual nuevo escenario favorable para la sociedad democrática. Lo que buscaba el régimen lo logró al despejar el camino para reelecciones vitalicias, las cuales en el caso presidencial se celebrarán dentro de cuatro años. Pero el verdadero trasfondo de la emboscada concebida con ventajismo y alevosía por Chávez después de los comicios del 23-N del año pasado, era revertir el efecto provocado por la derrota de la reforma constitucional el 2-D de 2007. Ya en julio de 2008 había promulgado 26 decretos leyes por la vía habilitante que reproducen el articulado de la propuesta negada por la mayoría.

Puma y hasta la Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar. Así como Chávez le pidió al cineasta Román Chalbaud una película sobre el “Caracazo”, ahora que por fin se han declarado partidarios del régimen Servando y Florentino, hijos del vate, esperemos salir del ¡Uh, Ah!, propio de primates. Si todavía nuestro Diablo de la Salsa no ha tenido que refugiarse en el exterior como le tocara en su momento a la Guarachera de América, mejor conocida por su Bemba Colorá, confiemos en que en estos próximos treinta años de cháchara bolivariana que nos esperan, los toques de diana logren despertar las conciencias de tanto tarugo atento sólo a la orden del Comandante Presidente: Firmes, marchen, a la izzz… quier’. Pero me temo que seguirán entonando loas a la guillotina cuando no al desollamiento del enemigo como únicas maneras de estar en paz con la propia conciencia militarista y revolucionaria.

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

nueva prédica en torno al arte de amar. La atmosfera seguía cargada de una mayor excitación, la gente entusiasta entraba en comunión con su líder, y éste les presentó en un arrebato de lucidez uno de sus consabidos malabares, para los más allegados y fervientes servidores, un auténtico milagro del ingenio: la de la inversión de los valores, la capacidad de trocar las realidades y obtener la aprobación de todos, es decir, modificar la voluntad de las mayorías a la voluntad individual. Convertir a criminales en héroes y a pacíficos ciudadanos en traidores a la patria; destacar la épica del golpe de estado propio y condenar al ajeno; expulsar a un extranjero mal hablado y hacerse el loco con el apoyo público y grandilocuente de los acostumbrados presidentes pedigüeños de Cuba, Ecuador, Bolivia y Nicaragua. La justicia de rodillas ante el abuso de las leyes al servicio del Misericordioso, aunque sean, para el bienestar de todos. El gran acto llegó a su clímax con el anuncio del máximo sacrificio, el cordero que se entrega para salvarnos a todos del extravío imperialista, del egoísmo mundano y de la democracia capitalista, y no fue otro, que el de proponernos su humilde nombre para guiarnos hasta el final de los tiempos. Director del Centro de Estudios Históricos

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Enrique Márquez, de UNT, salió al paso a las declaraciones

“Es incomprensible la posición de Ramos Allup”

Márquez fustigó al Secretario General de AD por sus declaraciones en contra de la unidad opositora.

“No entendemos como, si fue uno de los que más denunció los abusos en la campaña, ahora desvirtúe nuestras denuncias y diga que eso no fue determinante”, dijo. Agencias

l partido Un Nuevo Tiempo (UNT) dijo que no comparte el análisis hecho por el secretario general de AD, Henry Ramos Allup, según las cuales no se pueden entender los resultados del 15-F como una victoria para la oposición. Enrique Márquez, miembro de UNT, dijo que sin ánimos de crear una polémica, “resulta por lo menos incomprensible que el secretario general de Acción Democrática (AD), diga que la presión el Ejecutivo no fue determinante en los resultados electorales”. “Si esas declaraciones vinieran de un funcionario del gobierno las podríamos entender, pero viviendo del secretario general de AD no las entendemos, principalmente cuando Ramos Allup fue uno de los denunciantes más importantes de estos abusos durante la campaña electoral, no sólo en el 2009 sino en el 2008”, dijo Márquez.

EXTEMPORÁNEO Según Enrique Márquez a UNT le parece “extemporáneo” que Henry Ramos Allup hable de candidaturas presidenciales en estas fechas.

“Es absolutamente extemporáneo lo que no contribuye en nada con la oposición, no sabemos si es que Ramos Allup tienes aspiraciones de lanzarse a la presidencia y lo desconocemos y por ello también pone el tema sobre la mesa”, dijo.

Señaló que todos los partidos de oposición a excepción de Acción Democrática “por supuesto que reconocemos que fuimos derrotados, son resultados que generan una victoria para el chavismo, pero para nosotros significan un posicionamiento dentro de la política del país”.

Henry Ramos Allup rechazó las palabras presidenciales

“No le pediremos cacao a Chávez” Agencias El secretario general de AD, Henry Ramos Allup, cuestionó las declaraciones ofrecidas por el Jefe de Estado, Hugo Chávez, al descartar un acercamiento con lo que ha llamado la oligarquía. Ramos Allup señaló que los partidos políticos de oposición “no le han pedido cacao a Chávez” y agregó que “nuestra posición como partidos políticos ha sido muy crítica

con respecto a lo que ha significado el Presidente Chávez y su gobierno, en estos 10 años para Venezuela. Independientemente de los resultados electorales que son otra cosa”, refirió este viernes. “Lo que no entendemos es que si el Presidente dice que hay que tirar puentes, entenderse con los demás sectores del país y hay que hablar al mismo tiempo, empieza a apalear a todo el mundo”, reflexionó.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

Reconoce que el panorama económico es “duro y difícil”

LLAMADO A LOS REVOLUCIONARIOS

“El socialismo es cientíﬁco o no es nada” “El socialismo o es científico o no es nada”, sentenció Chávez ayer, pues cree que la ideología no puede ser “de la boca para afuera” o reducirse a un simple anhelo, a una esperanza, no, el socialismo -insistió- debe tener cuerpo, esqueleto, nervio y carne vivos en la realidad. “El socialismo tiene elementos fundamentales que no se pueden obviar y con ello es que se debe construir la fórmula del socialismo venezolano, con nuestras propias particularidades”.

A sus seguidores les recomendó estar claros en que van camino hacia el socialismo, al tiempo que les recordó que construirlo no es “soplar y hacer botella”, que hay que aplicar la ciencia, la planificación estratégica y la claridad en los objetivos. “Nosotros no llegamos aquí para hacer unas pequeñas reformas, nosotros llegamos aquí para transformar a fondo las estructuras económicas, las estructuras políticas y sociales y en ello a este soldado se le irá la vida”.

Chávez: “No le vamos a recortar el presupuesto a las misiones” ABN

El primer mandatario celebró los 150 años de la Revolución Federal en el estado Falcón con un desﬁle.

Afirmó que “no habrá cacao” para la oligarquía. Recordó a sus seguidores que no está aquí para hacer “pequeñas reformas”, sino una revolución. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l panorama económico que se vislumbra para Venezuela en 2009 es “duro y difícil”, reconoció ayer el presidente Hugo Chávez en cadena de radio y televisión, durante el desfile por la conmemoración de los 150 años de la Revolución Federal en el estado Falcón. “El precio del petróleo está muy bajo en 30 a 35 dólares el barril y el presupuesto de este año lo hicimos en base a 60 dólares. Esta por la mitad el ingreso petrolero, eso para Venezuela es duro y difícil. Aún así no le vamos a acortar el presupuesto a las misiones, son sagradas, son la vida del pueblo, la alimentación, la salud, la vivienda, la cultura”. Anunció que el Ejecutivo ya adelanta planes para continuar trabajando intensamente en la solución a los problemas económicos que puedan presentarse en los cuatro años de gobierno que le restan de este período constitucional. “Vamos a seguir invirtiendo los recursos necesarios para continuar desarrollando el país en todos los ámbitos”. Uno de esos planes, explicó, es el nuevo convenio estratégico que firmó con China, cuya misión será mitigar el impacto de los efectos negativos para las finanzas del país. “Hemos firmado un nuevo convenio para

el fondo estratégico chino-venezolano por seis mil millones de dólares adicionales, para este año y el próximo”. Precisó que ese dinero se invertirá en los programas sociales (‘Misiones’), fábricas de teléfonos celulares, computadoras, en agricultura, industria y en el desarrollo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. No habrá diálogo Trajeado de militar, rodeado del Alto Mando castrense, sentenció que “no habrá cacao” para la oposición que luego del referendo del pasado domingo, le pide dialogar y trabajar unidos. “El cacao es para el pueblo y nadie más. Nosotros no tenemos pacto previsto con la oligarquía, que nadie se equivoque, yo no soy Juan Crisóstomo Falcón, ni José Antonio Páez, no llegué aquí para traicionar al pueblo, no llegué aquí para hacer pactos infames con la oligarquía apátrida. Yo llegué aquí para cumplir un juramento por el pueblo o morir en la batalla”. Destacó el cambio de actitud y discurso de sus adversarios luego los comicios del 15 de febrero, pero recordó que antes de esa fecha lo insultaron al igual que a la Fuerza Armada. “Me decían el orangután Chávez pero ahora piden cacao. Anótenlo y escríbanlo, allá ellos y su odio, allá ellos y su bajeza, nosotros seguiremos cabalgando con el pueblo, su sabiduría, belleza y pureza”. Aseguró, además, que su gobierno está preparado para defenderse de cualquier amenaza, interna o externa, que pretenda abalanzarse sobre sí. Por ello instó a los militares a estar cada vez más “consustanciados” con su proceso revoluciónario y con el socialismo. “Ese es el destino de los hombres y mujeres de armas de Venezuela: Dar la vida por el pueblo”.

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

El Miami Herald en español hizo ayer la aﬁrmación

REPORTE Agencias

Juez Garzón sufre percance de salud El juez español Baltasar Garzón, sufrió ayer una crisis de ansiedad por la que ha sido hospitalizado de emergencia. Los medios españoles aseguran que el juez, abandonó la principal sede judicial de ese país tras padecer un fuerte dolor en el pecho. El magistrado ingresó en un centro hospitalario madrileño con una gran subida de tensión y está previsto que permanezca ingresado posiblemente hasta hoy según el cuadro que presente.

El “Mono Jojoy” agoniza en la selva colombiana

CIDH condena masacre aborigen La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó ayer los asesinatos de indígenas Awá perpetrados a principios de febrero por parte de la guerrilla colombiana de las FARC. “La CIDH repudia los actos de violencia y las graves infracciones al Derecho Internacional Humanitario perpetradas contra el pueblo Awá e insta al Estado a investigar los hechos y juzgar a los responsables”, señaló el texto de la entidad.

Obama recibió carta de Hamas Un funcionario del departamento de Estado confirmó ayer que el senador estadounidense John Kerry recibió en Gaza una carta del movimiento radical palestino Hamas destinada al presidente Barack Obama. El funcionario bajo el anonimato informó que el senador John Kerry recibió en Gaza una carta del movimiento radical palestino Hamas destinada al mandatario estadounidense, contradiciendo a un portavoz del Hamas.

Cura ‘nazi’ atiende su expulsión El obispo británico Richard Williamson cuya negación del Holocausto desencadenó un escándalo que alcanzó al Vaticano obedecerá la orden de expulsión emitida por el gobierno argentino. El padre Christian Bouchacourt, superior del Distrito de América del Sur de la Sociedad de San Pío X, que Richard Williamson se encuentra en casa de unos amigos preparando su partida del país, como se lo exige el gobierno argentino.

En la gráﬁca se muestra al difunto mentor y lider de las FARC ‘Manuel Marulanda’ junto al ‘Mono Jojoy’ en una conversación durante mejores tiempos para el grupo insurgente.

El líder guerrillero no ha podido recibir insulina debido al férreo cerco del ejército neogranadino. Agencias

egún una información publicada ayer por el periódico de Miami Herald en su edición en español, el ‘Mono Jojoy’, uno de los cabecillas de las tropas guerrilleras de las FARC tiene un cuadro delicado de salud debido a una fuerte diabetes que lo aqueja. El rotativo aseguró que el señalado jefe del ala militar de la guerrilla no ha podido recibir la insulina por la presión del Ejército sobre su campamento. “No puede hacer que le lleven

al campamento la insulina que necesita inyectarse a diario y eso lo está matando’’ porque se lo impiden los permanentes operativos militares que lo rastrean, revelaron investigadores judiciales que cita el diario Nuevo Herald. De acuerdo con la versión del Herald, el estado de salud de ‘Jojoy’ se viene agravando hace más de dos años. Sin embargo, “desertores y guerrilleros apresados recientemente coinciden en que el estado del líder en este momento es terminal’’, afirma el Herald. Gravedad Las primeras versiones sobre la diabetes galopante de “Jojoy’’ fueron reveladas a las fuentes hace más de un año por su lugarteniente de seguridad alias ‘Abraham 43’’, arrestado en el amazónico departamento de Caquetá cuando buscaba abastecimientos para su jefe en la selva.

INFILTRADA Las FARC entregaron al Comité Internacional de la Cruz Roja a una menor de edad acusada de ser una “inﬁltrada” del Ejército. A través de su “Compañía Alfredo González”, los rebeldes hicieron el anuncio de la entrega en un comunicado fechado el pasado 16 de enero y que fue publicado ayer por una página que acostumbra a divulgar pronunciamientos de esa organización terroristas. “Ellos dicen que ya no es el hombre robusto de antes sino que está en los puros huesos. Cuentan que no tiene comida, ni remedios y que su gente debe cargarlo cuando tienen que cambiarlo de campamento’’, explicó el insurgente detenido por las autoridades.

La violencia crece en Pakistán

Ataque suicida deja 28 muertos Agencias Una bomba detonada por un suicida durante el funeral de un líder chiíta en el noroeste de Pakistán mató a 28 personas y provocó un violento disturbio, informaron autoridades de ese país ayer. El aumento de la violencia sectaria amenaza desestabilizar más a Pakistán en momentos en que el

país enfrenta presiones crecientes para que combata el extremismo islamista. La explosión sacudió a una multitud de cerca de mil personas que se dirigían hacia el cementerio en Dera Ismail Khan para el entierro de Sher Zeman, un líder chiíta que murió baleado el día previo en la convulsionada ciudad. El funcionario policial Ishtiaq

Marwat dijo que el ataque mató a 28 personas, hirió a más de 60 y dejó zapatos y pedazos de ropa regados por una calle salpicada de sangre. Algunos de los muertos y heridos fueron llevados al hospital en carretillas de madera. Un tiroteo estalló seguidamente y la policía dijo que chiítas furiosos dispararon contra los agentes que llegaron al lugar.

ISRAEL

Netanyahu comienza retando a Irán Agencias El líder conservador israelí Benjamin Netanyahu, hostil a la creación de un Estado palestino soberano, fue encargado oficialmente ayer de formar el nuevo gobierno de Israel. Justo después de recibir, según el uso, una carta del presidente Shimon Peres, en la que se le encomendaba la formación del gabinete, Netanyahu dijo que considera a Irán como el mayor desafío que afronta Israel. “Israel atraviesa un periodo crucial y debe hacer frente a desafíos colosales. Irán busca dotarse del arma nuclear y constituye la amenaza más grave a nuestra existencia desde la guerra de independencia” de 1948, estimó el líder del Likud, de 59 años. Apoyado en principio por una mayoría de 65 diputados sobre un total de 120, gracias a la extrema derecha laica, Netanyahu dispone de un plazo de 28 días, prolongable otros 14, para presentar su gabinete a la Knesset (Parlamento), que será sometido a votación.

VOLCÁN GALERAS

Ordenan evacuar 7.000 personas en riesgo Agencias Autoridades colombianas ordenaron la evacuación de más de siete mil personas que habitan en la zona de mayor riesgo del volcán Galeras, que registró este viernes la segunda erupción en menos de una semana. Pese al fenómeno, no hay reporte de personas heridas ni de daños materiales aunque se informó de la caída de rocas y cenizas, señaló la subdirectora de amenazas del Instituto de Geología y Minería, Marta Calvache. Fuentes del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto, la ciudad más próxima a la cumbre volcánica y capital del departamento de Nariño, precisaron que el Galeras produjo “un rugido al que siguió un sismo” a las 07:05 hora local. Calvache añadió que el fenómeno “estuvo acompañado por ondas de choque, lo cual generó efectos vibratorios y audibles en varias poblaciones localizadas en la zona de influencia”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

Tras dos días de paro los trabajadores se reincorporarán a las labores en un ambiente crítico

TENSIÓN LABORAL

El Guasare perdió 52 mil toneladas de carbón

Petroleros de la COL activarán paro escalonado

WILDI RIVERO

Ayer en la tarde cesaron las tensiones en la empresa. Los trabajadores laborarán, pero exigen se cumpla con sus peticiones. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

oy los trabajadores de las minas de Carbones del Guasare, en el municipio Mara, se reintegran al Trabajo. Así lo decretó ayer la junta directiva de la empresa en asamblea con el alcalde de ese municipio, Luis Caldera, y los líderes del sindicato de la industria química. Pero el mal, está hecho. Durante los dos días que la empresa impuso la paralización, se dejaron de extraer 52 mil toneladas a un costo estimado de 75 dólares cada una, según informó Nelson Guerrero, del Sindicato de la Industria Química, Similares y Anexos. Eso daría una suma global de 3.900 dólares, (8.335 Bs.F.) que dejaron de producirse en dos jornadas. Jesús Socorro, vocero principal del sindicato dijo que las pérdidas son sensibles para el municipio Mara que percibe el 3.5 por ciento

Las pérdidas serían “sensibles” para el municipio Mara, puesto que un 3.5 por ciento de la explotación se destina a la administración de esa localidad. El próximo lunes los trabajadores se reunirán para deﬁnir el nuevo contrato colectivo.

de las ganancias del carbón que se extrae de las minas del Guasare. Efectivos de la Guardia Nacional, no dejaron entrar a sus puestos de trabajo a 810 obreros el pasado jueves, por orden de la gerencia de la empresa, por considerar que estaban aplicando una “Operación Morrocoy”, dada la demora en la firma del contrato colectivo vencido desde junio de 2008. Según Socorro, desde la empresa se han negado a discutirlo. Aseguró que ellos en ningún momento han desarrollado ninguna traba, y que han estado laborando a “paso se-

guro” para la empresa. “La directiva siempre se ha negado a discutir las cláusulas del contrato, y han rechazado especialmente la de jubilación por vejez y años de servicios, para personas mayores de 60 años de edad y con más de 20 años en la empresa. Son 43 obreros que tienen entre 70 y 80 años y están trabajando. Ellos ya tienen más de 20 años aquí”, señaló. Exigen además un servicio médico en las minas por la lejanía de las zonas urbanas y los trabajadores están expuestos al peligro. También se les ha negado ese derecho.

TREGUA Los trabajadores informaron que para el lunes se reunirán con los directivos por el contrato. Aseguran que, si no se aprueba la cláusula de jubilación, irán al paro. Exigen el incremento de la jornada laboral a Bs.F 15, para el primer año y 10 para el segundo. Sólo les han ofrecido 11 para el primero y 4 para el segundo, siempre y cuando rebasen las 500 mil toneladas por cada mes.

El Ministerio Público tomó la decisión como parte de las investigaciones sobre la entidad

Prohíben salida del país a jefes de Stanford Bank Carlos Moreno/Agencias La directiva en pleno de Stanford Bank Venezuela tiene ya una medida de prohibición de salida del país. Gabriel Alberto Contreras Chacón, Francisco Paz Parra, Fernando Martínez Motola, Hugo Faría Bermúdez, Juan José García, Oscar Taylhardat y Francisco Moccia, todos miembros del equipo dirigencial no podrán viajar fuera del territorio nacional. Ignacio Felice, suplente, también ha sido afectado por la decisión. Las órdenes son estrictas y apegadas a la ley según lo previsto en el artículo 256, numeral 4 del Código Orgánico Procesal Penal. La solicitud fue interpuesta por el fiscal con competencia especial en bancos, seguros y mercados de capitales, Daniel Medina, ante el Tribunal 49 de Control del área metropolitana de Caracas. El accionar del Gobierno viene dado como parte de las investi-

OSWALDO TORRES

gaciones que adelantan sobre las autoridades bancarias de la sucursal, luego de que, hace tres días, el Stanford Bank se sumiera en una crisis de fraudes planificados por Allen Stanford, el multimillonario texano dueño del banco. Intervención La junta directiva del StanfordVenezuela habría asegurado a los inversionistas nacionales que sus recursos no correrían peligro alguno. Pero igualmente el pánico no ha cesado. Alí Rodríguez Araque, ministro de Finanzas, ratificó que el Gobierno nacional decidió la intervención y la “venta inmediata” de la entidad y ratificó que, quienes la adquieran tendrán que responder por los activos y pasivos del banco, así como el tratamiento a sus trabajadores . Los fondos de los venezolanos alcanzan una cuarta parte de los 8 mil millones de dólares que ha-

Javier Vargas.- Luego de un escandaloso paro el pasado jueves para exigir el cumplimiento de sus beneficios laborales, los trabajadores petroleros reiniciaron ayer sus faenas. Rafael Zambrano, representante de Fedepetrol, dijo que hasta ahora no les han ofrecido una respuesta. “No hay respuesta, lo que pasa es que los paros los vamos a hacer escalonados porque no queremos generar una situación peor. El contrato laboral lo tenemos vencido desde enero. Nosotros les dimos una tregua por la enmienda, pero ahora exigimos que se discuta y apruebe el contrato”, sostuvo. Agregó que las autoridades actúan como un partido político. “No nos pagan los salarios justos, no están cancelando salarios mínimos, no nos ofrecen servicios médicos, están botando masivamente a nuestros trabajadores y tenemos muchos que no están recibiendo los beneficios de la tarjeta alimentaria. Ellos nos han obligado a realizar estas acciones”, afirmó. Aseguró que las protestas continuarán la semana próxima. “Lo que pasa es que no podemos hacer una huelga indefinida porque tememos que haya un despido masivo como el que ya ocurrió en el pasado”, apuntó.

MACHIQUES

Despedidos 300 trabajadores de contratistas Javier Vargas

El equipo de autoridades había asegurado que la entidad nacional era sólida.

bría depositado fraudulentamente Allen Stanford. La clase media y alta fueron los sectores con más clientes en la entidad, unos que buscan desesperadamente su dinero ante el desplome del banco y el intervencionismo de los gobiernos. El regulador bancario estima

que los venezolanos han invertido más de 2.000 millones de dólares en sus compañías offshore. Según relató la agencia Reuters los inversionistas podían retirar cheques denominados en dólares, una moneda vista por los nacionales como un fuerte soporte para el ahorro frente a la inflación del país.

Unos 300 trabajadores petroleros fueron despedidos por las contratistas Precisión Drilling de Venezuela y Iensaing de Venezuela en Machiques de Perijá, porque no tener liquidez para pagar a sus empleados. José Taborda, presidente del Sindicato de Trabajadores en ese municipio, informó que ayer en la mañana sostuvo una reunión con los directivos de estas empresas. “Dicen que no tienen plata y les deben a los trabajadores los beneficios laborales, incluyendo el pago de trabajo dominical, una deuda de Bs.F 40 mil que reconocían y que no cancelarán”, apuntó. Taborda destacó que a cada trabajador le adeudan Bs.F 90 mil por tres años y tres meses de servicios a las contratistas.

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

BALANCE

Crudo venezolano baja a 33, 93 dólares

José Casique: Ahora es un relajo solicitar las reservas Internacionales

INVERSIONES

“Pareciera que el BCV fuera el Fondo Monetario del Gobierno”

Caen mercados ante retroceso de Wall Street

CORTESÍA TAL CUAL

El consultor financiero estima un déficit de 15.924 millones de dólares por ingresos petroleros en el país. La demanda energética provoca el descenso de los precios del petróleo.

Agencias El barril de petróleo venezolano bajó nuevamente hasta alcanzar un precio promedio esta semana de 33,93 dólares, a causa de la mejor demanda energética, informó el Ministerio de Energía y Petróleo. La cesta de crudos y productos de exportación retrocedió 1,99 dólares con respecto a la semana pasada, cuando promedió 35,92 dólares. El ministerio dijo que la baja de los precios se debió al deterioro de la demanda petrolera, principalmente en los países industrializados, como consecuencia de un menor crecimiento económico global y el fortalecimiento del dólar frente al euro, lo que estimuló una gran liquidación de contratos de crudos en los mercados a futuro de petróleo.

CRISIS FINANCIERA

GM y Chrysler en el centro del ojo del huracán Agencias Las compañías estadounidenses General Motors (GM) y Chrysler anunciaron ayer que necesitan al menos 22 mil millones de dólares en préstamos. Estos adicionales al crédito ya otorgado en diciembre por 17. 400 millones por la Casa Blanca. De lo contrario, la cifra de despidos estimada por las empresas se inflaría irremediablemente. Hasta los momentos GM, compañía de Chevrolet, Cadillac y Hummer, anunció ya un total de 47 mil despidos en todo el mundo, de los cuales el 50 por ciento serán fuera de Estados Unidos. Mientras que la compañía Chrysler planteó prescindir de 3 mil empleados en total. GM es la compañía más grande y que más autos vende en todo el mundo.

Agencias

La bolsa de valores de NY es afectada por el temor.

l economista y profesor universitario, José Casique, habló sobre las posibles medidas económicas que debe imponer el Gobierno Nacional en los próximos meses. “Cuando se van a efectuar análisis en materia económica y financiera, la mejor forma es traer números y cifras para ver qué tan blindados estamos”, dijo en referencia a las declaraciones de diversos voceros del Gobierno, que en reiteradas oportunidades han dicho que Venezuela está “blindada” ante la crisis financiera. “El BCV no ha reportado cifras del último trimestre del año 2008”, informó. Aseguró que ya no existen unas Reservas Internacionales de 39.206 millones de dólares, porque el Gobierno “le dio un mordisco” de 12.000 millones de dólares hace

Agencias

Casique considera que Venezuela no está blindada ante la crisis ﬁnanciera como dicen los funcionarios del Gobierno nacional.

algunas semanas. “No hay explicación sobre la extracción de los 12.000 millones de dólares de las reservas”, aseguró. “Al hablar de las Reservas Internacionales es un caso muy delicado, porque pareciera que el BCV se convirtió en el Fondo Monetario Internacional para el Gobierno. Ya se convirtió en un relajo el estar solicitándole al BCV Reservas Internacionales”, agregó. Casique dijo que no existe ningún tipo de “austeridad” por parte

del Gobierno Nacional. “El Gobierno sí ha aplicado medidas, el recorte de los cupos para viajes al exterior es una devaluación de facto”, aseguró Casique. Por otro lado, José Casique aseguró que necesitan “recursos para hechizar a la gente que está en las misiones” del Estado. Además, informó que el aporte petrolero está en 35.924 millones de dólares, mientras que para este año dice que habrá “un déficit de 15.924 millones de dólares”.

Quinientos noventa y un millones menos que la semana anterior

Reservas internacionales cayeron hasta 29.017 millones de dólares Agencias Las reservas internacionales de Venezuela descendieron a 29.017 millones de dólares el pasado jueves, lo que representa una disminución de 591 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó este viernes el ente emisor nacional, el Banco Central de Venezuela (BCV). De ese total, 28.189 millones de dólares están depositados en el BCV. Los otros 828 millones se encuentra depositados en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores de la economía. Cierre de 2008 Las reservas internacionales de Venezuela cerraron en el año 2008 situadas en 43.127 millones de dólares, según cifras del Banco

Los mercados mundiales bajaron agudamente ayer, con los principales indicadores de Japón y Hong Kong descendiendo 2% o más, luego que tormentosos temores económicos enviaron a la bolsa de valores de Nueva York a su peor cierre en seis años. Los inversionistas en Asia y Europa encontraron pocas razones para participar en el mercado luego que el índice Dow Jones traspasó los niveles bajos que tocó en noviembre, cuando las acciones globales descendieron en la cima de la crisis financiera del año pasado. El miserable cierre del Dow, su peor desde el 9 de octubre del 2002, profundizó las preocupaciones de que la tendencia bajista del mercado está lejos de terminar.

VENEZUELA

Certiﬁcan a 80 granjas avícolas colombianas Agencias

Nuevamente las reservas disminuyeron en el BCV.

Central. El pasado 21 de enero, y siguiendo el concepto de “reservas excedentarias”, el BCV transfirió unos 12.000 millones de dólares al Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) que administra el Ejecutivo, según informó el presidente venezolano, Hugo Chávez.

Algunos analistas venezolanos han criticado el uso del BCV empleado por el Gobierno nacional. Consideran que el manejo es utilizado de manera “populista” sin importar la crisis financiera que se avecina al país.

Unas 80 granjas avícolas colombianas recibieron de Venezuela la certificación que les permite exportar al país, que el año pasado les compró más de 53,2 millones de dólares, dijeron fuentes de Bogotá. La certificación fue expedida por el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai) de Venezuela, informó el Instituto Colombiano Agropecuario, que destacó que ello supone que las plantas cumplen con las normativas sanitarias y de bioseguridad. El gerente general del ICA, Jaime Cárdenas, explicó que la decisión partió de una solicitud que la autoridad sanitaria de Colombia hizo el año pasado al INSAI para que ampliara la lista de empresas exportadoras.

10 VERSIÓN FINAL CLERO Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

La enseñanza de la palabra de Dios es la principal labor de la institución. De este centro marabino egresó la única experta en las santas escrituras de Venezuela.

El único centro de estudios bíblicos del país apuesta por la renovación de la fe

Santo Tomás Moro forma verdaderos creyentes ANA MARÍA VILORIA

Ernesto Ríos Blanco (Unica2006) erios@versionﬁnal.com.ve

iagonal a la clínica Sucre, frente al Instituto Latino, está la casa. Al adentrarse se percibe una paz muy especial. Dos grandes puertas de madera dan entrada a la capilla, donde se reúne la comunidad para su encuentro con Dios. Más allá de la capilla se ubican las oficinas, habitaciones y un salón de regular tamaño por donde han transitado cientos de aspirantes a conocer la palabra de Dios. Es el Centro de Estudios Bíblicos Santo Tomás Moro, único en Venezuela y formador de hombres y mujeres expertos en la biblia, la carrera más difícil de la Iglesia católica. Con su dulce voz y su hablar pausado, cuidando con detalle todos los elementos del verbo, el padre Laudi Zambrano, fundador junto con otros colaboradores del centro de estudios, explica de dónde nace la idea de formar verdaderos creyentes. “Animado por el rector de la universidad de Jerusalén, comencé a soñar con la idea de fundar una escuela bíblica, y en 1990 con ayuda de cinco donantes, se compró el terreno, y en seis años se levantó la casa a través de actividades de autogestión. Está dedicada fundamentalmente a la enseñanza de la palabra de Dios” explicó el sacerdote. Conocer para creer En general los católicos no conocen la biblia, prosigue Zambrano, y es imposible creer en lo que no se conoce. “La escuela bíblica viene a reavivar el conocimiento de la palabra de Dios porque ese es el fundamento de la fe. Del desconocimiento viene la superstición y el disparate, por esa razón el centro de estudios bíblicos prepara nuevos creyentes para que multipliquen el conocimiento de la palabra de Dios”. Comprender las desviaciones que, por desconocimiento, propagan muchos católicos y escudriñar, en lo más hondo, las verdaderas raíces de la iglesia romana, es uno de los grandes propósitos del centro de estudios bíblicos. Es pues, a juicio de Zambrano, una tarea nada fácil si se toma en cuenta la voluntad que habrán de tener las personas que decidan

Las 66 personas que asumieron el reto de ser expertos bíblicos, reciben, en dos horas, los conocimientos pertinentes con la sapiencia del padre Laudi Zambrano.

convertirse en multiplicadores del conocimiento cristiano. Largo y costoso El padre Laudi reconoció la labor titánica que supone el convertirse en un biblista. “Formar un biblísta cuesta mucho dinero y es un proceso muy largo. Los requisitos para enviar a un seminarista o sacerdote a estudiar biblia son muy exigentes. Estudiar biblia es la carrera más difícil que hay en la iglesia, de manera que no todo el mundo está apto para emprender ese camino. Eso ha limitado el crecimiento de escuelas de estudios bíblicos en el país”, destacó. Sin embargo, del centro egresó la única mujer experta en las sagradas escrituras de Venezuela. “Actualmente, unas 66 personas están recibiendo el curso de estudios bíblicos. Edalec Virginia Rincón, de 25 años, es una de las estudiantes egresadas de este centro y se encuentra actualmente en Roma. Es la primera mujer bíblica del país”, agregó Zambrano. La comunidad Vienen desempeñando una labor continua. A base de autoges-

tión (rifas, verbenas, donaciones) han mantenido inmaculada la armoniosa casa donde funciona el centro de aprendizaje. Están consustanciados con la vocación de servir. “Cristo Sacerdote, es el nombre de la comunidad. La integramos 20 personas que asumimos la misión de enseñar la palabra de Dios”, destacó el prelado quien muestra preocupación por la pérdida de valores en la sociedad. “Por el desconocimiento de la comunidad católica de la palabra de Dios, sólo van a la iglesia cuando son bautizados, luego cuando hacen la primera comunión y no regresan más hasta el día de su matrimonio”, señaló el padre Laudi Zambrano. Destacó además, “de cada 100 matrimonios que se hacen en la iglesia católica más de 95 se divorcian después de haber jurado ante el altar, ante un sujeto sagrado como el sacerdote y ante Jesucristo que se van amar toda la vida. La delincuencia, las drogas, la prostitución y la distorsión social es el resultado de matrimonios fracasados que han dejado hijos solos. La sociedad está enferma. De los tres millones de

habitantes que tiene Maracaibo, más de un millón necesitan atención psiquiátrica. Todo eso se enseña aquí en el centro”, manifestó el padre Laudi. Tener un propósito: vivir bajo las leyes de Dios, formar verdaderos hogares cristianos que profesen la fe y ser mayores de 16 años son los únicos requisitos para integrar la comunidad de laicos estudiosos y multiplicadores de la palabra de Dios. Santo Tomás Moro Tomás Moro vivió una extraordinaria carrera política en su país. Entró desde joven al servicio del arzobispo de Canterbury Juan Morton, canciller del Reino Unido. Prosiguió después los estudios de leyes en Oxford y Londres, interesándose también por amplios sectores de la cultura, de la teología y de la literatura clásica. Son muchas las razones a favor de la proclamación de santo Tomás Moro como patrono de los gobernantes y de los políticos. Entre éstas, la necesidad que siente el mundo político y administrativo de modelos creíbles que muestren el camino de la verdad en un momento histórico en el que se

EL GUÍA ESPIRITUAL El presbitero Laudi de Jesús Zambrano nació en Encontrados. Es el primer zuliano que estudió bíblia en Roma. Allí obtuvo la licencia de la Pontiﬁcia Universidad Gregoriana y el Pontiﬁcio Instituto Bíblico de Roma. Fue a Jerusalén hacer el curso interdoctoral. De los doce créditos que debió hacer, culmino diecinueve y se quedó como oyente en todos los cursos dictados en Jerusalén durante ese año. Asistió a una escuela hebrea y aprendió los idiomas hebreo, latín, inglés e italiano, entre otros.

multiplican arduos desafíos y graves responsabilidades. Promovió la educación integral de la juventud. Lo caracterizó su profundo desprendimiento de honores y riquezas, su humildad serena y jovial, su equilibrado conocimiento de la naturaleza humana y la seguridad de juicio basada en la fe.

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

De los tres importados anunciados para llegar ayer sólo se incorporó Robert Sanders

¡Llegó el primero! El norteamericano Robert Sanders se convirtirtió en el primer importado en incorporarse a las filas del quinteto musical. Se bajó del avión a las cuatro de la tarde y a la siete de la noche fue bautizado por sus compañeros en el centro de la cancha para iniciar su primera práctica. Los extranjeros restantes Thomas Burroughs y Joel Ramírez tuvieron problemas en sus vuelos y llegarán el lunes y martes respectivamente. —15—

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

Hasta nueve venezolanos cambiaron de equipo en la temporada "muerta"

Se van a estrenar otra “pinta” AP

Francisco Rodríguez a poner el candado en Nueva York. Carlos González viaja a la montaña. Bob Abreu llegó a Hollywood.

Francisco Rodríguez será la nueva sensación de los Mets de Nueva York. El “apagafuegos” capitalino intentará quebrar su propio récord de juegos salvados en la gran carpa.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ño nuevo, vida nueva y equipo también. Nueve venezolanos cambiaron de equipo durante la temporada "muerta" de las Grandes Ligas, bien sea vía canje o firmando como agentes libres, lo que significan que estrenarán camiseta. Aquí pasó de todo. Francisco Rodríguez, Bob Abreu, Henry Blanco y Jorge Julio Tapia firmaron en calidad de agentes libres. Carlos González pasó en cambio a Colorado, donde verá más oportunidad y tendrá más chance de conectar jonrones. Vigilantes criollos Ahora los jardines de los Marineros de Seattle estarán resguardados por los guantes venezolanos de Endy Chávez y Franklin Gutiérrez. Por cierto que, la escuadra naviera, fue la que más criollos añadió a sus roster de 40 si se cuenta a Ron-

ny Cedeño y a Reggie Corona. El último ya perteneció a la organización en 2008, pero no estaba en roster. Corona tiene un buen concpeto dentro de la organización. Reciéntemente se produjo una transacción que perjudica tanto a Franklin Gutiérrez como a Endy Chávez, la llegada de Ken Griffey Jr, quien se decidió por los navieros. ¿Por la última? Omar Vizquel recibió una oportunidad con los Vigilantes de Texas e intentará aprovecharla al máximo, porque pudiera ser la última de su carrera. Vizquel sólo tiene que demostrar que puede mejorar con su ofensiva, allí estará la clave. Tendrá como rival a su compatriota Elvis Andrus, quien está anunciado como uno de los mejores prospectos de las Grandes Ligas. Andrus tiene en su favor la juventud, pero Vizquel lo puede arropar con su solvencia defensiva. “Se muy bien lo que me espera. Es una dura prueba”, dijo.

Los “Caballos” FRANCISCO RODRÍGUEZ

BOB ABREU

RAMÓN HERNÁNDEZ

La transacción más sonada fue la del histórico Francisco Rodríguez, quien decidió salir de los Angelinos y viajar a la "Gran Manzana" para cerrarle los encuentros a los Mets de Nueva York. El "Kid" tiene todo a sus pies para redondear otra espectacular campaña, incluso con mayor publicidad. Por su carácter pareciera que la presión de jugar en Nueva York no debe pegarle, pero no hay nada escrito. Tendrá u preparador envidiable, J.J Putz. Detalles del contrato (Agente libre) *Tres años y 37 millones de dólares

El "Comedulce" dejó atrás Nueva York para mudarse a Hollywood con los Angelinos. Debió bajar sus pretensiones económicas y aceptar 11 millones de dólares menos que en 2008. Al maracayero le conviene el juego de Mike Scioscia, ese de correr las bases. Abreu se ha robado al menos 20 almohadillas en 11 de sus trece temporadas en las mayores. Será el jardinero izquierdo titular de la organización celestial. Detalles de su contrato (Agente libre) *Un año y cinco millones de dólares

Su salida de Baltimore era más que eminente. Ahora defenderá el color rojo de Cincinnati, después de ser transferido a cambio de Ryan Freel y dos peloteros de Ligas Menores. El careta criollo no tiene rivales en la receptoría de la "Maquinaria Roja", sólo le queda demostrar que puede batear para .300 en ese nivel. Para Hernández puede ser una temporada crucial en la gran carpa, no se puede descuidar. Detalles del cambio *Ramón Hernández pasó a Cincinnati desde Baltimore, que decidió canjear a Ryan Freel, Justin Turner y Brandon Waring.

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

OTROS QUE CAMBIARON DE UNIFORME *Carlos González pasó a Colorado desde Oakland. *Ronny Cedeño llegó a Marineros vía cambio desde Cachorros. *Franklin Gutiérrez pasó a Marineros desde los Indios. *Endy Chávez pasó a los Marineros desde los Mets. *Jorge Julio Tapia ﬁrmó como agente libre con Cerveceros. *Henry Blanco ﬁrmó en agencia libre con los Padres.

LOS INVITADOS Nombre Jesús Merchán Juan Rincón Guillermo Rodríguez Omar Vizquel Luis Hernández Iván Ochoa Carlos Maldonado Enrique González *Rayner Olmedo Eider Torres Raúl Chávez Gustavo Chacín Wilfredo Ledezma José Castillo Gustavo Molina Eliézer Alfonzo Alvin Colina Freddy García Luis Rivas Anderson Machado Ronald Belisario Jesús Guzmán

Equipo 2008 Arizona Cleveland San Francisco San Francisco Baltimore San Francisco Pittsburgh San Diego Washington Baltimore Pittsburgh Toronto San Diego San Francisco Nueva York (LN) San Francisco Cincinnati Detroit Pittsburgh Nueva York (LN) Pittsburgh Oakland

Equipo 2009 Cleveland Detroit Baltimore Texas Kansas Boston Boston Boston Tampa Chicago (LA) Toronto Washington Washington Washington Washington San Diego Atlanta Nueva York (LN) Chicago (LN) Pittsburgh Los Ángeles (LN) San Francisco

ASÍ HA COBRADO RODRÍGUEZ EN SU CARRERA 2003: $312,500 2004: $375,000 2005: $440,000 2006: $3,775,000 2007: $7,000,000 2008: 10,000,000 ASÍ HA COBRADO ABREU EN SU CARRERA 1997: $150,000 1998: $180,000 1999: $400,000 2000:$2,933,333 2001: $4,983,000 2002: $6,333,333 2003: $9,100,000 2004: $10,600,000 2005: $13,100,000 2006: $13,600,000 2007: $15,000,000 2008: $16,000,000 ASÍ HA COBRADO HERNÁNDEZ EN SU CARRERA 1999: $200,000 2000: $211,000 2001: $245,000 2002: $497,500 2003: $1,887,500 2004: $2,937,500 2005: $4,312,500 2006: $4,000,000 2007: $6,500,000 2008: $7,500,000

Entre peloteros zulianos po, Carlos González sería el cuarto jardinero del equipo, pero éste busca cambiar las predicciones con una ofensiva “explosiva”.

Carlos González tiene las puertas abiertas para consolidarse en las Grandes Ligas. El jardinero zuliano cambió de equipo. ahora defenderá a los Rocosos de Colorado. El estadio de su nueva organización lo beneficia, sobre todo en su condición de bateador zurdo. “C-Gon” tiene que dejar de ser una promesa y soltarse a batear en la gran carpa. Por su defensa no hay problemas, quizás es de la mejores de la organización, además cuenta con la simpatía del mánager Clint Hurdle. “A mi nunca me ha gustado un equipo en particular, a mi sólo me gusta jugar béisbol y espero que ahora con Colorado todo salga bien porque las oportunidades están dadas para que así sea”, dijo González antes de viajar a los Estados Unidos. Según el portal oficial del equi-

A su favor Juan Rincón ha llamado la atención desde que se incorporó a los entrenamientos de los Tigres de Detroit. El derecho zuliano intenta quedarse con un puesto en el bullpen y para eso tiene que demostrar un nivel igual o parecido al de hace dos años con los Mellizos de Minnesota. Rincón está sano, lo demostró en la postemporada del béisbol profesional venezolano, sólo le falta el toque de suerte. Carlos Maldonado no la tiene fácil con Medias Rojas, pero no hay nada escrito. Demostrar que puede batear es clave. Eider Torres y Gustavo Chacín, quizás, tengo un poco más de oportunidad, sobre todo Torres, quien llegó a Estados Unidos después de una gran temporada con Bravos de Margarita en la liga venezolana. Chacín es una incógnita por la salud de su brazo de lanzar. AP

Con nuevo uniforme, Ramón Hernández intentará demostrar que todavía tiene el potencial para permanecer de manera estelar en las Grandes Ligas.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

CLASIFICACIÓN EQUIPO

Caracas Mineros Zulia Maracaibo Guaros Zamora Llaneros Táchira Estudiantes Dep. Italia E. Roja El Vigía Portuguesa Anzoátegui Minervén Carabobo Monagas Aragua

JJ JG JE JP GF GC PT

7 5 5 5 6 5 6 5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5

5 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

1 2 1 1 1 3 2 2 1 3 3 3 1 1 3 2 2 0

1 14 7 0 8 3 1 9 5 1 7 3 2 4 5 0 9 4 2 5 6 1 4 3 2 6 4 1 7 6 1 6 6 1 6 7 2 2 6 2 5 5 2 4 7 3 4 11 3 2 6 5 5 13

16 11 10 10 10 9 8 8 7 6 6 6 4 4 3 2 2 0

JORNADA 6 Jueves 19-02-2009 Táchira 1 – 0 Italia Carabobo 0 – 3 UAM Minerven 0 – 2 Estudiantes Llaneros 0 – 0 Anzoátegui Mineros 3 – 1 Aragua Zamora 3 – 1 El Vigía Zulia 1 – 0 Guaros E. Roja 1 – 1 Monagas Sábado 21-02-2009 Caracas Vs Portuguesa 7:00 pm Caracas

JORNADA 7 Sábado 28-02-2009 Minerven Vs Táchira 7:00 pm Puerto Ordáz Domingo 29-02-2009 Monagas Vs Zamora 4:00 pm Maturín UAM Vs E. Roja 6:00 pm Maracaibo Italia Vs Carabobo 4:00 pm Caracas Aragua Vs El Vigía 6:00 pm Maracay Portuguesa Vs Mineros 3:30 pm Araure Llaneros Vs Zulia FC 4:00 pm Barinas Estudiantes Vs Anzoátegui 4:00 pm Mérida

El petrolero igualó los números del arranque del apertura Zulia suma 10 puntos en cinco compromisos. El equipo se mantiene en Copa Libertadores. Amir Buelvas se reencontró con el gol.

Zulia FC mantiene el ritmo para copa internacional IVÁN LUGO

LOG GOLEADORES

Luis Párraga Sánchez

El equipo petrolero llegó a nueve dianas marcadas en el Torneo Clausura y 36 en Primera División. Eston son los goleadores del cuadro negriazul en el actual semestre y en la temporada 2008-2009.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC consiguió una nueva victoria de local. Esta vez le tocó a Guaros de Lara ser la víctima de un equipo que ha hecho del “Pachencho” Romero su mejor arma para seguir el camino “a una copa internacional. Ya no es un sueño”, indicó Nino Valencia. El equipo petrolero está hoy en la primera fase de la Copa Libertadores de América con 40 puntos en la tabla acumulada, sólo dos menos que el Deportivo Italia que marcha segundo y a tres puntos del líder Caracas. Con el arranque de Torneo que ha tenido el equipo de Nino Valencia, la participación en Libertadores o Copa Sudamericana no es una idea descabellada. Los partidos, que en teoría serán los más difíciles, los tendrá el equipo petrolero en casa. Deportivo Italia, Deportivo Táchira y Monagas, tres rivales

El Zulia FC sigue celebrando partido a partido en el “Pachencho” Romero.

directos del negriazul en la tabla acumulada, tendrán que visitar el estadio zuliano. Sobre el partido “El Zulia es un equipo aguerrido que cuando tiene que dejarlo todo en el terreno de juego lo deja”, indicó Gustavo Rojas luego de la victoria ante los Guaros de Lara.

Ante los crepusculares, el Zulia vivió lo que, quizá, fue el partido más difícil que ha enfrentado en el “Pachencho” Romero. “Sin duda que Guaros es una oncena que se para bien. Pero somos un equipo que siempre va a hacer respetar su casa”, indicó el autor del gol Amir Buelvas. Nino Valencia, quien se mostró molesto con el árbitro por la can-

Amir Buelvas: 6 Apertura, 2 Clausura. Freddys Arrieta: 3 Apertura, 4 Clausura. Pedro Fernández: 5 Apertura. Eder Hernández: 4 Apertura. José Félix Gutiérrez: 2 Apertura, 1 Clausura. Gustavo Rojas: 1 Apertura, 1 Clausura. Renier Paráez: 2 Apertura. Atahualpa González: 1 Clausura. Juan José Fuenmayor: 1 Apertura. tidad de faltas que estaba permitiendo, se mostró “contento con el resultado. Un partido que nos exigió muchísimo pero que el equipo pudo resolver con carácter”, dijo.

Unión Atlético Maracaibo sólo ha perdido un partido en el Clausura

El sorprendente bicolor sigue ganando afuera Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Unión Atlético Maracaibo, de Álvaro Valencia, sigue sorprendiendo a propios y extraños y, a pesar de iniciar el Clausura con la mayoría de los partidos como visi-

tante, el bicolor se mantiene en la tercera casilla de la clasificación, igualado con el Zulia. “El crédito es de los jugadores. Contra Carabobo mostraron carácter durante todo el partido y ahí está el resultado”, indicó Valencia, entrenador marabino.

“La constancia dentro de los partidos ha sido la clave para sumar en la carretera. Cuando se es constante quiere decir que estamos pensando los partidos con inteligencia”, aseguró el estratega. El equipo realizó un trabajo regenerativo ayer para descansar

durante el fin de semana de carnaval. El Unión ha conseguido nueve de sus 10 puntos en la carretera, donde ha disputado cuatro de sus primeros cinco compromisos en el Clausura. El UAM está a seis puntos de la Copa Sudamericana.

GÉMIN

713 ZULIA

TÁCHIRA

542

344

PERMUTA

818

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

BALONCESTO

Se incorporó el primer importado de Gaiteros

LBP

Se arman los equipos

Robert Sanders llegó y se uniformó con los furreros

Transmisión en vivo

Gustavo Pérez Trotamundos: Ya incoporó a sus entrenamientos al alero boricua-venezolano Rafael Pérez. Marinos: El técnico Flor Meléndez anunció que Michael Gale se queda en el equipo junto al nigeriano Uka Agbai, y buscan el jugador comunitario tras la deserción del dominicano Marlon Martínez. Toros: Espera hoy el regreso del estadounidense Monty Wilson luego de reforzar a Cúcuta la Liga Suramericana. Jugarán dos partidos amistosos más antes del inicio de zafra, contra Trotamundos y Cocodrilos. Guaiqueríes: Ayer se celebró la presentación oficial del equipo en la Isla de Margarita. Julio Toro contará con la misma base , liderada por los foráneos Roger Washington y Kelvin Peña además del experimentado criollo Alex Quiroz La Guaira: Están a punto de acordar con Tomás Aguilera, quien fue puesto en el mercado por Trotamundos de Carabobo y hace pocos días había sido ofrecido a Gaiteros del Zulia conjuntamente con el piloto Manuel Berroterán a cambio de Alejandro “Tapipa” Barrios.

HUMBERTO MATHEUS

Basa su juego en la defensa y le gusta jugar de espaldas al aro. No tiene referencias de la Liga en Venezuela Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal..com.ve

a primera impresión que otorga Robert Sanders al observarlo es la de ser un tipo rudo, de fuerte contextura y de pocas palabras. Y la segunda impresión es la misma.Sus primeras impresiones acerca de su llegada para incorporarse a los entrenamientos de Gaiteros del Zulia. “ Es una experiencia distinta en mi vida. No tengo ninguna referencia de la liga venezolana. No conozco a ninguno de mis compañeros de equipo ni algún jugador rival”.Asimismo, el primer importado del quinteto musical habló de sus características de juego. “ Me encanta jugar fuerte, baso mi juego en la defensa y me gusta

El importado Robert Sanders realizando sus primeros disparos al canasto.

jugar de espaldas al aro” Sanders está claro que es una liga exigente en la que tiene que exigirse a fondo “El basquet es igual en todas partes y mi deber es rendir como lo hecho en Filipinas y Uruguay”,

cerró Robert Sanders. Por problemas en el pasaje aéreo Thomas Burroughs se incopora el lunes y el dominicano Joel Ramírez al resolver una solicitud legal en su país llegará el martes a Maracaibo.

Gustavo Pérez Se transmitirán en vivo cerca de 230 juegos, de los 262 que componen la temporada 2009 del baloncesto venezolano. Los principales canales encargados de difundir los desafíos son Meridiano Televisión, jueves y domingos, y Meridiano Max (Canal 111 de Direct TV), que mostrará cuatro partidos a la semana. También se une al clan la emisora TVR (Canal 133 de Direct TV), que a través de su alianza con seis televisoras regionales pasará alrededor de tres choques por semana. También colaborarán los circuitos radiales de cada equipo. Honores al campeón Los integrantes del equipo campeón recibirán por primera vez historia de la Liga Profesional de Baloncesto un anillo de campeón. En este caso, los integrantes de Cocodrilos de Caracas tendrán su merecido homenaje el día inaugural cuando reciban a las Panteras de Miranda. El quinteto capitalino recientemente eliminado de la suramericana confía repetir el éxito alcanzado en la pasada campaña de la mano de Néstor Salazar.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

LESIONADO

David Ortiz se ausenta de las prácticas Gustavo Pérez El toletero dominicano David Ortiz no participó ayer en los entrenamientos de pretemporada de los Medias Rojas de Boston por segundo día consecutivo por dolor en el hombro izquierdo. Terry Francona dijo que Ortiz se sintió mejor que el jueves, cuando durmió en una mala posición sobre el hombro. El dirigente indicó que el bateador designado sintió los efectos tras lanzar durante una práctica de fildeo en la semana. El manager campeón en 2004 y 2007, dijo que el dolor no es grave y no necesita de un examen exhaustivo para su diagnostico. Sostuvo que Ortiz realiza ejercicios a puerta cerrada. Ortiz indicó que espera volver a ejercitarse con sus compañeros durante el fin de semana.

CRIOLLO

González ﬁrmó por un año Gustavo Pérez El campocorto zuliano Alberto González, quien lucha por mantenerse en el equipo grande de los Nacionales de Washington, firmó por una temporada. También firmaron contrato los lanzadores Jason Bergman, Mike ‘O Connor, el segunda base Anderson Hernández y el jardinero Lasting Milledge. Manny Acta ha mostrado su satisfacción por la nómina que tiene para esta campaña 2009.

Luchará por mante- Renovó por un año y regresa bajo el mando de Bobby Cox nerse en la rotación y evitar las lesiones. En dos ocasiones ha obtenido el premio Cy Young. De por vida ha conseguido 305 victorias.

Tom Glavine Bravo de nuevo AP

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

om Glavine regresó a los Bravos de Atlanta para una temporada más, llegando a un acuerdo preliminar por un año y un millón de dólares. “Es probable que el acuerdo se anuncie en cualquier momento”, dijo una persona enterada de las negociaciones que pidió no ser identificada debido a que el club no lo ha confirmado. El contrato incluirá 3,5 millones de dólares en bonos con base en su desempeño y participación. “Está muy cercano (el contrato)”, dijo el vocero de los Bravos Brad Hainje la noche de ayer. “Van a conversar nuevamente por la mañana”, señaló. El lanzador zurdo, quien cumple 43 años el mes próximo, tuvo marca de 2-4 con promedio de carreras limpias permitidas de 5,54

Tom Glavine regresa al equipo donde vivió sus mejores temporadas en el bésibol de Grandes Ligas.

en 13 juegos iniciados la temporada pasada, interrumpida debido a una lesión en el codo. El tendón de Glavine, parcialmente desgarrado, fue operado el 21 de agosto por el doctor James Andrews, quien también arregló el hombro del jugador. Glavine, ganador de 305 juegos, pasó sus primeras 16 temporadas con los Bravos, ganando el Premio Cy Young de la Liga Nacional en

1991 y 1998. El 10 veces participante en el Juego de Estrellas lanzó para los Mets del 2003 al 2007 y obtuvo su victoria 300 con Nueva York en el 2007 antes de regresar a Atlanta para la campaña del 2008, en la que ganó ocho millones de dólares. El acuerdo Con el nuevo contrato, Glavi-

ne ganaría un millón de dólares cuando sea colocado en la lista de jugadores activos y 1,25 millones por cada 30 y 90 días que se mantenga en esa lista. El estelar zurdo perteneció a la rotación dorada de John Smoltz, Greg Maddux y Steve Avery quienes brillaron en los año 90 formados por el coach de lanzadores Leo Mazzone, quien fungía como mano derecha de Bobby Cox.

Firmó una extensión por cuatro temporadas

Brian Roberts se mantiene en Baltimore Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Brian Roberts, dos veces elegido al Juego de las Estrellas, firmó un contrato de extensión por cuatro años, hasta la temporada 2013, con los Orioles de Baltimore de las

Grandes Ligas estadounidenses, dijo ayer el club. El segunda base de 31 años participó en la temporada del 2008 con los oropendolas, equipo con el que bateó para .296 participando en 155 partidos de los 162 de la temporada.

Roberts disparó 181 hits y estableció una marca para la novena de 51 dobles, una cifra que también constituyó récord para la Liga Americana, superando los 50 dobletes que él había conectado en la campaña del 2004. En su trayectoria de por vida,

Roberts acumula promedio de .284, con 262 dobletes y 226 bases robadas. Los términos financieros del acuerdo entre Roberts y los Orioles no fueron revelados pero se rumora que fue por 40 millones de dólares.

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

Presidente del Concejo anuncia que la Alcaldía iniciará restauración de la infraestructura

Ponne denuncia que Di Martino “maquilló” puente de Isla Dorada REPORT ZULIA

El dinero no aparece y la licitación se habría hecho “a dedo”. Unas 600 familias quedarían aisladas. La semana entrante acudirá a la Fiscalía.

NUEVA INVERSIÓN El Concejal marabino reveló que la Alcaldía de Maracaibo ya maneja un presupuesto para intervenir el puente de Isla Dorada, que el burgomaestre Manuel Rosales se encargaría de presentar en los próximos días.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l concejal de Maracaibo, Daniel Ponne, efectuó ayer un trabajo de inspección en las inmediaciones del segundo puente del sector Isla Dorada, en el cual certificó el estado de corrosión de las bases, fracturas e inminente caída de la estructura. Denunció que la gestión del ex alcalde, Gian Carlo Di Martino, emitió un decreto no valido en el que se declaraba la emergencia para intervenir el segundo puente de la zona, pero éste nunca fue publicado, y por lo tanto, quedó

El edil anunció que el alcalde Manuel Rosales presentará en los próximos días un nuevo presupuesto para invertirlo en el segundo puente de Isla Dorada.

sin efecto. En el pliego principal de contrato para la ejecución de la obra, emitida al Sagas con fecha de 1 de septiembre de 2008, se le asigna un millardo de bolívares de los viejos para la reparación del puente, señaló el edil. Licitación a dedo “Esa licitación se hizo a dedo, violentando la ley con ese millar-

do se podían construir hasta dos puentes nuevos, Gian Carlo Di Martino como que la población marabina es lerda y no se da cuenta que la estafaron, que la engañaron. De inmediato procederemos a hacer un plan de contingencia y ha rehabilitar este puente de manera definitiva”. Ponne expresó que en lugar de una reparación, se hizo un simple

Carla Urdaneta, del programa de becas Ana María Campos

“Más de 15 mil personas no recibieron el beneﬁcio” OIPEEZ

Margaret Balado Prensa Alcaldía de Maracaibo

Luego de dos meses de verificación y depuración del registro de estudiantes activos del programa de becas Ana María Campos, la Alcaldía de Maracaibo consiguió una población de apenas ocho mil bachilleres realmente beneficiados, cuando se manejaba un listado de 23 mil becarios, lo cual genera alrededor de 15 mil alumnos fantasmas. Carla Urdaneta, presidenta del programa, explicó que la institución carecía de un listado organizado y clasificado por condición actual de los bachilleres ingresados en los diferentes institutos, y por ello se hallaron tantas irregularidades en este análisis. “Debe organizarse el registró por población desertora, reprobada y activa. De lo contrarió, no se puede conocer el estatus actual de las personas. Esta situación dificulta el proceso de selección de nuevos becados”. Aseguró que gracias al trabajo de depuración exhaustivo que se emprendió para poder sincerar la cantidad de favorecidos, fue posible descubrir que más de la mitad de los inscritos no participaba realmente en el proceso académico.

Durante la gestión de Di Martino frente a la Alcaldía de Maracaibo hubo aspirantes fantasmas.

“Fuimos a todos los tecnológicos adscritos al programa e inspeccionamos salón por salón, para poder tener una información certera y exacta. Comprobamos la existencia de más de 15 mil personas que simplemente no recibieron la adjudicación del beneficio, presumiéndose que sólo estaban reflejados para engrosar la lista”, expresó Urdaneta, y anunció que en las próximas semanas comenzaría el primer proceso de censo de 2009.

Adelantó, además que “la próxima semana se va a consignar el decreto inválido, varias fotografías del puente, un estudio ambiental y un informe técnico, ante la Contraloría Municipal y la Fiscalía de la República”.

“maquillaje” en el puente. por lo que se preguntó dónde estaba el dinero. “¿Dónde está la obra? Lo único que vemos es un puente cediendo, deteriorado, a punto de desplomarse y más de 600 familias alarmadas, porque pueden quedar incomunicadas con el resto de la cuidad de caerse la obra”.

IMPUESTO AUTOMOTOR

Extienden fecha de pago Aibelin Labarca Prensa Alcaldía de Maracaibo

Los propietarios de vehículos en Maracaibo tienen plazo hasta el lunes 2 de marzo para cumplir con el pago obligatorio del Impuesto sobre Vehículos, al Sistema Autónomo Municipal de Administración Tributaria (Samat), de acuerdo a la nueva ordenanza que regula la materia. Maryana Machado, intendente municipal tributaria, informó que la directiva de la entidad estableció una prorroga de un día para que los marabinos acudan al Samat o a los diversos puntos de atención al contribuyente y cumplan con lo acordado en la ordenanza sobre el nuevo gravamen de vehículos. Indicó que la medida se tomó debido a que el cierre de este proceso está previsto para el 28 de febrero, día no hábil, y por lo que se ofrecerá el día lunes 2 de marzo para finalizar el referido proceso. “Nuestra intención es ofrecer un servicio de excelente calidad en el cual los marabinos cuenten con la asesoría, información y la inmediatez que requieren para cumplir con el pago de tributos”, dijo Machado.

18 VERSIÓN FINAL CARNAVAL Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

Unos 10 mil efectivos de seguridad resguardarán las carreteras y las ciudades de la región

Gobernación del Zulia inició el Operativo Carnaval 2009

PREVENCIÓN

Puente sobre el Lago preparado para el asueto WILDI RIVERO

WILDI RIVERO

El gobernador Pablo Pérez instó a los temporadistas a ser precavidos. 202 puntos de control se instalarán en la región.

Valbuena dijo que el plan de seguridad culminará el martes próximo.

Oswaldo Torres

(LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

on las tonadas del Himno Nacional, interpretadas por la Banda Marcial General José Antonio Páez, y la bendición del presbítero Freddy González, capellán de la Policía Regional, se dio apertura al Operativo Carnaval 2009 en el estado Zulia. La actividad iniciada a las 11:43 de la mañana, frente a la Plaza de Toros de Maracaibo, estuvo encabezada por el gobernador zuliano, Pablo Pérez Álvarez. Para esta temporada carnavalesca se desplegarán alrededor de 10 mil funcionarios de seguridad y se instalarán 202 puntos de control en todo el estado Zulia. Pérez sostuvo que participarán los organismos de seguridad de la región, y que no sólo se resguardarán los puntos tradicionales en las carreteras más importantes, sino que además, se aplicará un plan de seguridad en las ciudades.

Bomberos de Maracaibo, Cruz Roja, Defensa Civil y Policía Regional actuarán en conjunto para vigilar a los temporadistas. La Guardia Nacional no se incluirá al operativo planiﬁcado por la Gobernación del Zulia.

“Por otro lado el Puente sobre el Lago de Maracaibo y el Aeropuerto Internacional La Chinita, ambos tendrán igual su operativo de seguridad”, aseguró el mandatario regional. El Gobernador acotó además que, con el Operativo Carnaval 2009 se ponen en funcionamiento dos helicópteros para afianzar los planes de seguridad. Pérez recordó que, en esta temporada actuarán la Policía Regional, Bomberos de Maracaibo, Cruz Roja, Defensa

Civil y los entes públicos del ejecutivo regional. Lamentó no contar con la participación de la Guardia Nacional en el operativo. Pérez hizo un llamado a los temporadistas. “Pedimos no consumir alcohol mientras conduzcan, sentar a los niños en los asientos traseros, utilizar el cinturón de seguridad, no bañarse en playas no aptas. Todo esto para que los marabinos puedan pasar tranquilamente la temporada de asueto”, recomendó la autoridad.

SEGURIDAD LOCAL El Gobierno nacional y los organismos del Estado venezolano activaron 122 mil 522 efectivos de seguridad. El ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami informó que se estima la movilizacióin de 13 millones 450 ciudadanos. Aseguró además la promulgación de una resolución que prohibe el expendio de licores.

La dirección de operaciones del Servicio Autónomo Puente General Rafael Urdaneta informó ayer que se espera transiten por el Puente sobre el Lago de Maracaibo, cerca de 227 mil vehículos durante el asueto de Carnaval 2009. Su gerente, Willys Valbuena, refirió que “ante este tráfico se desplegará un amplio dispositivo de seguridad. Vamos a tener un monitoreo constante de la circulación vehicular con nuestro sistema de cámaras. Se activarán cuatro unidades de atención de emergencia”, dijo. Valbuena aseguró que se ofrecerá también atención médica a los ciudadanos, a través del progama del Gobierno regional “Barrio a Barrio”. Acotó que para el día lunes y martes se tiene previsto habilitar un canal de contraflujo para facilitar el retorno de los viajeros.

Carolina de Pérez, primera Dama del estado Zulia, inauguró el evento

DIOSDADO CABELLO

Fiesta de disfraces en la Fundación del Niño

“Quien conduzca ebrio en carnavales va a ser de inmediato sancionado”

OIPEEZ

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

Globovision

En la sede de la Fundación del Niño Zuliano, la Primera Dama de la región, Carolina de Pérez, y el gobernador Pablo Pérez, iniciaron las actividades carnavalescas destinadas a los niños del Zulia. A las 10:00 de la mañana comenzó la celebración en medio de globos multicolores, serpentinas y canciones infantiles. Los niños presentes colmaron los espacios del evento con su sonrisas, y disfrazados de sus personajes favoritos. “Queremos darle lo mejor en estos días festivos, por eso le hacemos esta fiesta con sorpresas, dulces, bailes, juegos infantiles y payasos, para que puedan disfru-

El ministro del Poder Popular para la Infraestructura, Diosdado Cabello, advirtió que quien conduzca en estado de ebriedad va a ser sancionado y aseguró que las autoridades nacionales serán estrictas y severas. Cabello le pidió a los alcaldes y gobernadores que se encarguen del mantenimiento de las vías más allá de que quieran implementar medidas para las cuales no tienen competencia. El ministro señaló que el gobierno estima que, a través de los terminales terrestres nacionales se movilizará cerca de un millón de personas y por los aeropuertos unas 120 mil.

Carolina de Pérez, primera Dama del Zulia celebró junto con los niños. La ﬁestas comenzaron desde las 10:00 de la mañana. El gobernador Pablo Pérez estuvo presente.

tar y llenarnos de felicidad con sus sonrisas”, expresó Pérez. Destacó además que ofrece los agasajos puesto que los niños del Zulia “se lo merecen todo”. Señaló que la Fundación del Niño Zulia-

no los seguirá orientando para que puedan aprender valores “que los enseñe cada día a ser mujeres y hombres de bien”, refirió. Se eligió a la reina del carnaval de la Fundación zuliana.

Diosdado Cabello, ministro de Infraestructura dijo sería severo.

Se calcula que se movilicen alrededor de 13 millones de temporadistas en todo el país. La Oficina Nacional Antidrogas (ONA) aplicará el alcoholímetro a los choferes durante el asueto.

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 EFEMÉRIDES VERSIÓN FINAL 19

Con serpentinas, piñata y golosinas disfrutaron una mañana carnavalesca

Fiesta de carnaval en “Villa Alegría” FOTOS: J.GÜERERE/A.VILORIA/W.RIVERO

Los niños del Centro de Educación Inicial Dr. Livio Guerra Pérez “Villa Alegría” festejaron ayer el Carnaval. Derrocharon alegría y sonrisas. Desfilaron con sus disfraces de reina, hombre araña, bailarina, entre otros.

Francisco Urribarrí, Griselda Viloria y Gerald Paz.

Maria Victoria lució de caperucita roja.

Andrea Paola Güerere Ortega, con tan sólo año y medio de edad lució su lindo disfraz de “princesa esmeralda”.

Santa Castro y Santiago Centeno.

Willians Chacín y Valeria Carrillo son un rey y una pirata.

Camila Alejandra Semprún Camargo (centro), acompañada de sus compañeritas Grisel Rangel (izquierda) y María Antonieta Rojas (derecha). Valeria Castro disfrazada de muñeca.

Carla Villalobos, Agustín Urribarrí y Francisco Urribarrí.

Daniel Rondón y Mariana Molano disfrutaron el agasajo carnavalesco.

Julieth Medina y Wuilsimar Eysi.

20 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

A sólo horas de efectuarse la edición 81 de la entrega de los Oscar

Actores de Hollywood se miden por el premio dorado 2009 En una primera entrega presentamos las nominaciones a la Mejor Película. Hoy, conozca a las actrices y actores que se disputan por la estatuilla de la Academia de los Premios Oscar 2009 en su edición número 81 a realizarse en el Teatro Kodak de Los Ángeles. Como es costumbre, suenan los favoritos. Angelina Jolie no es una de ellas pero su trabajo es calificado por los críticos como “impecable”, mientras que Kate Winslet, quien sí es la preferida aseguró que Jolie será la triunfadora. Meryl Streep apunta como la mejor. Sean Penn podrá arrebatarle el Oscar a Mickey Rourke. El recordado Heath Ledger de seguro se llevará un premio póstumo. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2009) josmary@versionﬁnal.com.ve

Kate Winslet es una de las favoritas para alzarse con el premio dorado. Este año, la actriz ganó el Globo de Oro por su trabajo en "Revolutionary Road" como Mejor Actriz Drama. Las posibilidades del triunfo por su interpretación en “The Reader” es casi seguro. Sin embargo, el paso se le verá truncado por la actriz Meryl Streep, su fuerte contricante, a pesar de que Winslet le ganó en los Globos de Oro. Los que apuestan por Winslet, lo hacen pues aún no tiene un Oscar pese a sus seis candidaturas y con “The Reader” y “Revolutionary Road”, este ha sido su año.

Categorías. Mejor Actriz y Actor Principal Anne Hathaway figura en la lista por su interpretación en “Rachel Getting Married”, pero la actriz de 26 años no es mencionada como una de las favoritas, aunque realizó un excelente trabajo según los críticos. Esta es la primera nominación que obtiene la estadounidense al Oscar, quien fue candidata al Globo de Oro 2009 como Mejor Actriz de Reparto.

Con un sólo Oscar ganado en su haber actoral por la película “Inocencia interrumpida”, Angelina Jolie está nominada gracias a su papel en la cinta “El intercambio”. Cuyo personaje ha sido catalogado como “impecable” según los expertos. La esposa de Brad Pitt ha ganado tres Globos de Oro, pero este año no se lo llevó a casa. Según Kate Winslet, Jolie debería ser la ganadora.

Richard Jenkins ha realizado más de 50 películas como actor de reparto. Fue nominado a un Premio Espíritu Independiente por “Flirteando con el desastre”. Es miembro de la compañía teatral Trinity Repertory, de Rhode Island desde hace 14 años y ha sido director artístico de la misma durante 4 años. Jenkins competirá por el galardón dada su participación en “The Visitor”.

Con “El desafío: Frost contra Nixon”, Frank Langella es el elegido por los críticos para que se alze con el galardón por ser el trabajo más destacado entre los demás candidatos. Langella se midió en los Globos de Oro de este año con Sean Penn y Mickey Rourke. Este actor es primera vez que es nominado al Oscar y ha derrochado su talento en más de 30 películas.

Denominada “La fantástica cuota del cine independiente”, Melissa Leo, obtiene su primera nominación al Oscar por su protagonización en “Frozen River”, donde interpretó a una mujer abandonada por el esposo y que queda a cargo de su hijo. Melissa se ha visto muy poco en la pantalla grande, por lo que esta candidatura fue la más inesperada. Leo podría dar la sorpresa.

Sean Penn ya tiene en su carrera como actor y director, un Oscar y un Globo de Oro. Él aparece como el principal favorito por su composición en “Mi nombre es Harvey Milk”, el líder gay asesinado en 1978, a los 48 años. Penn compitió este año en los Globos de Oro en el renglón: Mejor Actor Drama, pero fue opacado por Mickey Rourke. Mañana demostrarán quién es el mejor.

La mayoría acierta, Meryl Streep es considerada la mejor por personificar a una monja en “Doubt”. Ella ha logrado 15 nominaciones al Oscar con la de este año. Ya tiene dos estatuillas, una por “Kramer contra Kramer” (1979) y otra por “La decisión de Sophie” (1982). Ha ganado seis Globos de Oro, dos premios del Sindicato de Actores y un BAFTA.

Brad Pitt parece tener la gran oportunidad de obtener la estatuilla con su personaje en “El curioso caso de Benjamin Button” al lograr convertirse en un excéntrico hombre totalmente creíble que comienza un viaje a la inversa. Su única y remota candidatura al Oscar, como actor de reparto fue en 1996. Este año, Pitt no obtuvo el Globo de Oro y promete ganar como Mejor Actor Principal.

De resultar premiado Mickey Rourke, no sería lo novedoso, pues también forma parte de la pequeña lista de los preferidos. Sin embargo, el único quien podrá arrebatarle el Oscar es Sean Penn. Rourke fue elegido como la mejor interpretación en “El luchador”, lo que lo llevó a disputarse en el renglón de Mejor Actor Principal. Además ganó el Globo de Oro 2009 en la categoría Mejor Actor Drama.

OTRAS NOMINACIONES Mejor Actriz de Reparto Amy Adams. Doubt Penélope Cruz. Vicky Cristina Barcelona. Favorita Viola Davis. Doubt. Favorita Mejor Actor de Reparto Josh Brolin. Milk Robert Downey. Tropic Thunder Philip Seymour Hoffman. Doubt. Favorito Heath Ledger. The Dark Knight. Favorito. Michael Shannon. Revolutionary Road Mejor Director David Fincher Ron Howard Gus Van Sant Stephen Daldry Danny Boyle

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 21

La cantante aseguró que preﬁere las composiciones brasileñas y de su país natal

La venezolana Eliana Cuevas lanza su primer álbum en Europa Desde su adolescencia, Cuevas se fue a Toronto. Ya tiene tres discos en Canadá. Se he caracterizado por su estilo hispanoamericano.

MÁS SOBRE ELLA

La poesía y el jazz son los elementos característicos de los temas de la joven cantante. Eliana ha sido invitada a varios conciertos de jazz en Toronto, entre ellos en el Salón de Lula, el Rex Hotel Jazz & Blues Bar y el famoso Arriba O El senador.

Agencias

a cantante de origen venezolano, Eliana Cuevas, una de las voces más prometedoras de la música étnica canadiense, lanzará su primer álbum en Europa y prepara una gira por el viejo continente para finales de año. “Esta semana mandamos la música y eso ya está listo. El hecho de que vaya a lanzar un disco en Europa me llena de satisfacción porque desde hace mucho tiempo quería hacer algo allá”, afirmó Cuevas.

Recibió el premio “Logro de América Latina para Vocal Artista del Año”. Sus mejores compositores son el venezolano Simón Díaz y el brasileño Ernesto Pascua.

La cantante ya ha lanzado tres discos en Canadá en los que mezcla ritmos hispanoamericanos con jazz, flamenco, música brasileña e influencias de la cultura musical de otras naciones. “Estoy en una etapa de crecimiento. Sé que me queda mucho trabajo por delante pero me siento

muy bien. Hasta ahora todo el esfuerzo ha dado frutos y me siento satisfecha. Espero continuar este camino”, comentó la artista. Cuevas llegó a Canadá cuando era una adolescente para aprender inglés. La riqueza multicultural de Toronto la atrapó y, tras una estancia de 18 meses en Venezuela, regresó a esa ciudad para reali-

zar estudios universitarios. “Lo que me encantó de Toronto es que es una ciudad muy multicultural. Hay gente de todos los lados, de todas las partes. Aquí participé en grupos de música brasileña con brasileños. Para mí fue un gran descubrimiento. Estoy trabajando con un guitarrista flamenco”, relató.

CAMLB

Música de antaño recreará el carnaval Josmary Ávila Depablos En estas celebraciones carnestolendas, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) organizó un show musical para mañana. En el marco de los Domingos Familiares Formativos del Camlb, a partir de las 11:00 de la mañana, las familias zulianas están invitadas para que disfruten de la música antañona que alegrará el recinto para todos aquellos que decidieron quedarse en la ciudad. Bachata, Merengue y otros ritmos venezolanos son los musicales que tocarán Antañones de Frank y Danzas Maracaibo, grupo que imprimirá las horas de baile. Además, entre los asistentes se eligirá a la Reina y al Momo del Carnaval del 2009. La entrada para este evento es totalmente gratuita y es un entretenimiento para niños y adultos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009

SENEGAL

Condenaron a venezolano por narcotráﬁco Juan José Faría Un tribunal de Dakar, ciudad africana de Senegal, condenó ayer viernes a tres colombianos, un ecuatoriano y un venezolano a penas de entre 8 y 10 años por su relación con un alijo de 2,4 toneladas de cocaína incautado en Senegal hace 20 meses. La noticia se conoció ayer en Venezuela a través de la red electrónica. Otros cinco acusados, un colombiano, dos senegaleses y dos franceses, fueron absueltos, declaró el presidente del tribunal sin dar a conocer sus alegatos. Sobre los dos hombres condenados a 10 años de cárcel pesa una orden de arresto. Están fugados y han sido juzgados en rebeldía, lo que quiere decir que no están presos. Las autoridades investigan sus paraderos. Identificaciones Se trata de un colombiano, presentado como el “cerebro de la operación”, Arsenio Peralta Prieta, y de un venezolano, Raphael Fernández Tena, propietario de la casa en la que se encontró la mitad de la cocaína decomisada, cerca de Mbur (80 km al sur de Dakar), el 1 de julio de 2007. La otra mitad, 1,2 toneladas de cocaína, fue descubierta el 27 de junio de 2007 en un barco, frente a las playas de Nianing, cerca de Mbur. El valor de la droga confiscada en la mayor operación realizada en Senegal fue estimado en unos 144.000 millones de francos senegaleses (275 millones de dólares).

Dos motorizados le dispararon cuando cruzaba la calle

Acribillaron a ex presidiario en el sector El Silencio ANA MARÍA VILORIA

El occiso tenía 14 días de haber salido de la cárcel de Sabaneta. Estaba tomando cerveza cuando lo atacaron. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 9.15 de la noche de ayer asesinaron a un sujeto identificado como Luis José Amesti Leal, de 25 años. El hecho se produjo en la calle 163 con avenida 49 del sector El Silencio, del municipio San Francisco. Sus familiares no quisieron dar detalles del suceso. Los curiosos aseguraron que el occiso cruzaba la calle para comprar un par de perros calientes, cuando dos sujetos en una motocicleta sin mayores características se le acercaron. El parrillero lo apuntó y sin pronunciar una palabra hizo varias detonaciones contra él. Amesti cayó malherido en medio del pavimento. Sus familiares, que salieron a ver qué pasaba cuando escucharon los balazos, lo levantaron y llevaron al ambulatorio local. Llegó muerto. Recibió varios impactos de bala en la cabeza y otras partes del cuerpo. Funcionarios de la Policía Científica llegaron a la morgue del sitio para iniciar las averiguaciones. Manejan como móvil el ajuste de cuentas. ANA MARÍA VILORIA

BREVES VUELCO

Murió chofer en Dabajuro Juan José Faría.- Un anciano de 70 años identificado como Jesús Güerere falleció luego de volcar el vehículo en el que viajaba cuando regresaba de Coro, estado Falcón. Desiree Molero aseguró que su padre, con más de 40 años como chofer de la línea Punto Fijo-Maracaibo, perdió el control en la vía, y se volcó. De los tres pasajeros que viajaban con él uno solo resultó levemente herido. “Los demás está bien. Creo que mi padre murió por su edad. El carro quedó inservible”, lamentó la mujer, en el Hospital General del Sur. Güerere residía en el sector Tierra Negra de Maracaibo.

PROCEDIMIENTO Familiares de Amesti lloraron frente al ambulatorio de El Silencio.

Dolor Los familiares que llegaron al ambulatorio lloraron desesperadamente al ver el cadáver en una bandeja de metal. Una mujer gritó que el occiso bebía desde tempranas horas en su casa a propósito de una fiesta de carnaval que se celebraba a dos cuadras del suceso. “Él me dijo que se iba, pero yo le dije que no, que no se fuera. Me daba miedo que saliera. No me hizo caso. Se fue solo y lo mataron como un perro”, gritó la mujer mientras abrazaba a un allegado. El occiso residía a pocas cuadras del sitio de los hechos. “Queremos que se haga justicia por lo que hicieron”.

EX PRESIDIARIO Luis Amesti tenía 14 días de haber salido de la cárcel de Sabaneta. Se desconoce el tiempo que estuvo recluido y el delito que cometió. Autoridades investigan si formaba parte de alguna banda delictiva del barrio El Silencio y si en su muerte se involucran algunos conocidos.

Capturaron a dos secuestradores de Guimera Juan José Faría .- El jueves en horas de la tarde capturaron a dos de los secuestradores de Daniel Guimera, una de las primeras víctimas del plagio de este año en el Zulia.. Los detenidos fueron llevados al retén El Marite. Las autoridades los identificaron como: Alfredo José Madueño, venezolano de 55 años conocido como “Alfredito”, y Miguel Jerónimo Delgado Martínez, colombiano de 29 años, alias “El Bebé”. Los sujetos se enfrentaron a las autoridades en el barrio El Despertar. Aún buscan a otros tres secuestradores.

Desvalijaron el área de Centro de Gestión de la primaria

Robaron 20 computadoras en un colegio Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Unos mil 800 niños de la parroquia serán afectados por el robo.

Veinte computadoras, con todos sus implementos fueron robadas ayer a las 5:00 de la mañana en el área de Centro de Gestión de la Escuela Básica Cuatricentenario, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. La directora de la institución, María Chiquinquirá Colina, junto con otras docentes, informó que los obreros encargados de la limpieza llegaron a esa hora. Fue cuando se percataron que una camioneta que la abordaban varios sujetos arrancaba de manera brusca del frente de la escuela.

Cuando la trabajadora inició la limpieza, vio en el área de las computadoras todas las sillas en el suelo, junto con útiles escolares y algunos cables que no se pudieron llevar. Los delincuentes, se presume que sean cuatro, sacaron el aire acondicionado y entraron por el orificio de la pared. Desde allí sacaron todos los ordenadores. Cuando ya no faltaba ninguna, sacaron el aire acondicionado y se lo llevaron también. Afectados Son más de mil 800 niños de toda la parroquia los que estudian en esa institución y que se convier-

ten en víctimas del hampa común. Además de ellos, se incluyen también las personas que cursan las misiones del Gobierno nacional. Las computadoras fueron entregadas por una institución pública hace dos años. Eran las primeras de la unidad educativa. La directora de Cuatricentenario hizo la denuncia respectiva en la sede de la Policía Científica. Los detectives iniciaron ayer mismo las investigaciones del caso. No se descarta participación interna. Los directivos del plantel pidieron mayor seguridad.

Maracaibo, sábado, 21 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Dos personas resultaron heridas en el siniestro, uno de gravedad

OTRO ACCIDENTE

Se mató un hombre en choque La camioneta en la que viajaban chocó contra la parte trasera de un autobús. Para el momento hubo tres heridos, de los cinco ocupantes. Ramón Álvarez murió horas después. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

amón Darío Álvarez, de 64 años, murió ayer a las 4:00 de la mañana después de sufrir un accidente vial en la carretera que conduce a La Concepción, en el municipio Jesús Enrique Lossada. El hijo del fallecido, del mismo nombre, explicó que su padre viajaba con dos hijos y dos vecinos desde el centro de Maracaibo hasta el sector Jagüey de monte, de La Concepción, cuando el conductor de la camioneta Chevrolet, color vino, en la que viajaban, colisionó contra un autobús. “Mi hermano era el que manejaba. Él dice que iba tranquilo cuando el autobús frenó de

golpe para agarrar un pasajero. Después que chocaron contra la unidad, el chofer adelantó el bus”. A Darío Álvarez, conductor, lo socorrieron junto con su padre y su vecino Jorge Luis González, de 20 años, que también sufrió graves daños. Minutos después llegó el cuerpo de bomberos y le prestó ayuda. A Jorge González lo llevaron al Hospital Central, donde fue operado de emergencia durante la mañana de ayer. Su estado es controlado, aunque peligroso. A Darío Álvarez lo trasladaron al Hospital General del Sur. Fue dado de alta horas después. Su padre ingresó con varios golpes en la cabeza a la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo. Murió a las 4:00 de la mañana de ayer.

ANA MARÍA VILORIA

Familiares de Ramón Álvarez lamentaron la muerte del sexagenario. Esperan que el resto de las personas se recupere.

A las 10:45 de la mañana de ayer un autobús de transporte público de la ruta Amparo Las Lomas perdió el control y se volcó en la calle 81 con avenida 67 del sector Francisco de Miranda, en la parroquia Caracciolo Parra Pérez. Alirio Mendoza, conductor, aseguró que todo sucedió por una falle mecánica. Se partió un tornillo del bástago. La unidad aceleró y los frenos no respondieron. En el bus viajaban unas nueve personas. Después que la unidad cayó de lado en medio de la calle y después de tumbar el techo de una parada, los pasajeros salieron por la puerta de emergencia, caminaron hasta la esquina y esperaron el otro autobús. No hubo heridos.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 21 de febrero de 2009 · Año I · Nº 162

EL SILENCIO

SENEGAL

Motorizados acribillaron a ex presidiario

Condenado venezolano por narcotráﬁco

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

PROCEDIMIENTO

Enfrentamiento anoche en Bella Vista dejó dos delincuentes muertos y un agente baleado

Capturaron al asesino de hermano de Azuaje

Encañonaron a un policía en un cajero y cayeron en balacera Un funcionario de Polimaracaibo, de civil, retiraba dinero para exámenes médicos de un familiar cuando lo apuntaron. Su compañero vio todo y se cayó a tiros con los antisociales. AXm`\i MXi^Xj&AlXe =Xi X

uando José Sandoval sacó la Pietro Beretta y encañonó en la cabeza, anoche a las 9:00, a aquel joven vestido de civil frente al telecajero del Banco Provincial de Bella Vista, no imaginó que acababa de dictar su sentencia de muerte. Se equivocó, y feo. Su blanco era Raúl Meneses, un funcionario de Polimaracaibo, un agente que no estaba solo al momento de tratar de retirar dinero para hacerle unos exámenes médicos a un familiar. Sandoval no vivió para contarlo. Como si fuera una escena de una película de Bruce Willis, dentro de una camioneta de la que no se conocieron características, un compañero de Meneses lo veía todo. Su pensamiento fue veloz. El instinto policial fluyó y se escuchó un disparo seco. Estaba en juego la vida de su compañero de armas, más que eso, la vida de un amigo, un hermano. Sandoval cayó en el

AlXe Afj =Xi X

HUMBERTO MATHEUS

La Pietro Beretta, manchada de sangre, de uno de los delincuentes, quedó en el sitio del enfrentamiento.

acto. Su mano temblorosa y su voz violenta se desplomaron con él. Todo fue muy rápido. A velocidad de locomotora. Una sombra robusta Pero así como el funcionario de Polimaracaibo, no estaba solo, tampoco lo estaba Sandoval. Una sombra, guardiana de lo malo salió de la nada y disparó contra el policía salvador. Y vino el intercambio de balas. El delincuente era un hombre macizo, alto, de tez morena, pelo “malo”. No llevaba consigo ningún tipo de documentación. La peor parte la llevó él. Resultó herido

de dos balazos y cayó diagonal a la Intendencia de Maracaibo, donde una radiopatrulla de la Policía Regional lo recogió y trasladó hacia la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo. Cuando llegó no había nada qué hacer. No respiraba más. Para ese momento Meneses estaba en la Clínica Falcón, con una bala en el hombro. Sandoval logró herirlo, según fuentes policiales. Y el otro policía había sido víctima de lesiones menores. En esta oportunidad los malos de la historia fallaron en su ojo clínico. Y como el Pedro Navaja de Rubén Blades, equivocarse les costó la vida.

DATOS Funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas, colectaron una Pietro Beretta y otra arma de fuego de características no precisadas. Los funcionarios policiales heridos se encontraban estables, al cierre de la edición. Para hoy se espera determinar la identidad del otro abatido y determinar si los muertos tenían antecedentes policiales.

El Ministro Tarek El Aissami, informó que durante el inicio del Plan de Seguridad Carnaval 2009 se logró la detención de uno de los presuntos implicados en el asesinato del hermano del diputado Wilmer Azuaje, César José Azuaje Cordero. “Ya está detenido un presunto autor material, estamos tras la captura de otra de las personas que causaron este crimen, de acuerdo con los declaraciones de los testigos”. Una comisión de la Policía Científica llegó al estado llanero directamente desde Caracas para hacer las averiguaciones. Rechazó las versiones que vinculan este hecho a una retaliación política por parte del gobernador de ésta entidad y del Gobierno Nacional. “Este joven era funcionario del ministerio de Interior y Justicia, trabajaba en el registro principal de Barinas, no es producto de retaliación política, como lo quieren dar a conocer algunos voceros”. “No podemos adelantarnos a las investigaciones, vamos a trabajar en este homicidio, y poner a la orden de la justicia venezolana a los responsables“. César Azuaje murió el jueves en horas de la madrugada cuando varios sujetos lo atacaron en una estación de servicios. En el hecho murió otro joven. Wilmer Azuaje, diputado disidente, acusó al gobernador de ese estado, Adán Chávez, de ser el culpable del homicidio.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

691

564

12:00 m.

190

650

01:00 pm

509

992

07:00 pm

501

327

09:00 pm

905

839

08:00 pm

023

246

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

522

Acuario

12:00 m.

191

Cáncer

01:00 pm

181

Capric.

07:00 pm

202

Aries

09:00 pm

698

Caparic.

08:00 pm

119

Virgo

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 592 096 04:30 pm 081 435 07:45 pm 558 253 KI@GC<KäE 12:30 pm 068 Leo 04:30 pm 306 Sagitario 07:45 pm 917 Escorpio

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 945 B: 564 UNICOLOR 866 LILA DOBLETE ZULIANO 558 - 903 PEGAITO ZULIANO 945 - 564

7:30 pm MULTICOLOR A: 871 B: 119 UNICOLOR 489 MORADO DOBLETE ZULIANO 452 - 320 PEGAITO ZULIANO 871 - 119