Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 27 de marzo de 2013 · AAño V · Nº 1.620

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Capriles prometió acabar con los apagones y las multas eléctricas Ì 3 PREMUNDIAL Apoteósica victoria 1-0 ante Colombia en plena Semana Mayor

INFORMACIÓN ANUNCIÓ MADURO

¡Vinotinto santa!

hGolazo de Salomón Rondón metió a Venezuela en la cuarta casilla de la clasificación que lidera Argentina.

AFP

Cárcel para quienes especulen con dólar El Presidente (e) designó a Eudomar Tovar y al “chino” José Khan al frente de Cadivi. Salió el coronel Barroso. -2-

SICAD

Fuerte devaluación en primera subasta Según fuentes ligadas a las operaciones el dólar se cotizó entre 12 y 15 bolívares, pese a que la base fue de 6,30. -2-

hNuestra selección se llevó los 6 puntos en los dos juegos que disputó con Colombia y ahora totaliza 15 unidades.

ZULIA

Arias llega a 100 días como Gobernador Este sábado el mandatario cumple sus primeros 100 días en medio de su lucha contra la inseguridad y los apagones. -3y4-

EQUIPO

Pts

Argentina

Ecuador

Colombia

Chile

Venezuela

Uruguay

Perú

Conozcan la ruta de Nuestro Señor hasta el santo sepulcro y su gloriosa resurrección. - 12 y 13 -

Bolivia

SALUD

Paraguay

GRAN INFOGRAFÍA

Presentamos la pasión y muerte de Jesucristo

EE UU

Una niña revoluciona lucha anti leucemia

PRÓXIMOS PARTIDOS Jornada 13. 7 de junio de 2013 Bolivia-Venezuela

Emily Whitehead, de 7 años, fue curada con un método que sienta increíbles precedentes mundiales. - 11 -

Jornada 14. 11 de junio de 2013 Venezuela- Uruguay Jornada 15. 8 de septiembre de 2013 Chile-Venezuela Jornada 16. 12 de septiembre de 2013

ASUETO

Venezuela- Perú

Versión Final se suma a la Semana Mayor

Jornada 17. 11 de octubre de 2013 Venezuela- Paraguay Jornada 18. 15 de octubre de 2013

Reapareceremos este lunes 1 de abril.

Descansa Venezuela.

- 20 -

“EL Gladiador” Salomón Rondón celebra su gol victorioso anoche en el estadio de “Cachamay” ante el elenco de Pekerman.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

El Presidente puso en marcha a Corpomiranda para “gobernar directamente” ese estado

Maduro comenzará su campaña en Barinas Celebró los 19 años de la liberación de Hugo Chávez en Yare. Ofreció a los pensionados créditos para electrodomésticos. Anunció que quienes especulan con el dólar irán a la cárcel.

CASTIGO ANUNCIADO Nicolás Maduro se comprometió ayer a castigar a “los saboteadores permanentes” de la economía y ordenó a la ﬁscal general, Luisa Ortega Díaz, abrir una investigación contra quienes especulen con el precio del dólar paralelo. Garantizó que tanto Cadivi como el Sicad harán funcionar la economía con estabilidad. Se reﬁrió a “la burguesía”, al indicar que “solo cuida sus negocios” y “usa una máscara de pueblo” para tratar de sumar simpatías de cara a los comicios del 14 de abril.

AVN/Equipo de Política

l presidente Nicolás Maduro celebró los 19 años de la salida de Hugo Chávez de la cárcel de Yare en todos los actos que encabezó el día de ayer, comenzando por el estado Miranda. Allí oficializó la creación de la Corporación de Desarrollo de Miranda (Corpomiranda), organismo al que asignó 100 millones de bolívares y se creó según el Decreto Presidencial, publicado este martes en la Gaceta Oficial. Maduro sostuvo que la medida fue necesaria pues al estado Miranda “lo abandonaron. Nosotros hemos venido a gobernar directamente, a construir fábricas para que el pueblo de Miranda tenga empleo, atender los temas de la salud, de la educación”. El artículo 7 del decreto precisa que la empresa se encargará del “diseño, ejecución, seguimiento,

Desde la mañana hasta horas de la noche Nicolás Maduro recorrió varias zonas “sin descansar”, continuando con la pre campaña electoral por la presidencia. Anunció decisiones, criticó a la oposición “llena de odio” y declaró la guerra al dólar paralelo.

control y financiamiento de las actividades dirigidas a fortalecer el desarrollo de la infraestructura vial, de transporte, vivienda, salud, educación, turismo, mantenimiento de infraestructura y servicios públicos, así como de las misiones y grandes misiones socialistas de protección social de la región”. Por otra parte, realizó una inspección a la fábrica de electrodomésticos Haier, en Yare, estado Miranda, En esta zona recordó que el sábado 26 de marzo de 1994 salió de la prisión de Yare el teniente coronel Hugo Rafael Chávez Frías, luego del

sobreseimiento otorgado por el presidente Rafael Caldera. En este acto solicitó el ejecutivo al presidente del Banco de Venezuela, Rodolfo Marco Torres, la creación de un mecanismo para que los pensionados, que ahora comenzarán a cobrar con tarjeta de débito, tengan acceso a créditos para adquirir electrodomésticos del plan Mi Casa Bien Equipada, con un programa preferencial de financiamiento. Dijo que esta iniciativa se comenzará a aplicar a partir del mes de abril para todos los jubilados que ya tienen tarjeta de débito.

El registro de las empresas vía web no fue tan sencillo

Primera subasta del Sicad ubicó el dólar entre 12 y 15 bolívares CRÉDITO FOTÓGRAFO

Equipo de Política El Gobierno Nacional realizó el día de ayer la primera subasta de divisas, mecanismo que fue implementado por intermedio del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) para la adquisición de dólares por parte de las empresas que requieran importar. La mayoría de las empresas que participaron en la subasta estuvieron dispuestas a ofrecer entre 12 y 15 bolívares por dólar, según fuentes bancarias. La demanda no fue tan alta como lo esperado, debido a que el registro que debían hacer las empresas el día lunes en el portal del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), no resultó tan sencillo, y por la época de Semana Santa. Por otra parte, el presidente (E) Nicolás Maduro, informó ayer

El resultado de la subasta se debería informar hoy, a través del portal del BCV (www.bcv.org.ve) y www.cadivi.gob.ve.

que los particulares venezolanos podrán participar en las próximas subastas de divisas. “Aquí ya tengo la resolución, que la estamos terminando de pulir, para que cualquier venezolano del común pueda acceder al Sicad”, dijo Maduro.

Se estima que en la medida en que se regularicen las subastas, el proceso sea más rápido, en cuanto al registro de las empresas en el portal del Ministerio de Planificación y Finanzas y el cumplimiento de los requisitos exigidos, como correcto llenado de los formularios.

Campaña mediática Nicolás Maduro denunció ayer que “la derecha venezolana” está gastando millones de dólares en una campaña mediática nacional e internacional contra el legado del líder de la revolución Bolivariana, Hugo Chávez. “Están gastando millones de bolívares para hacer avisos contra Chávez. Eres tú, tú eres el que la financia”, dijo el jefe de Estado en referencia al candidato presidencial opositor, Henrique Capriles Radonski. “Tú estás detrás, hipócrita, fari-

seo, respeta a nuestro comandante (Hugo Chávez) y a nuestro pueblo. Nuestro pueblo se tiene que hacer respetar”. Dijo que la dirigencia opositora quiere envenenar “con su odio” a la ciudadanía, con el objeto de que el pueblo convierta su llanto en una explosión de violencia. En la noche Maduro estuvo en Catia, donde exhortó a sus seguidores a que convenzan “a todos y a todas”, para trabajar sin descansar por lograr una gran victoria el próximo 14 de abril. “Yo no voy a descansar, no estoy descansando. Hoy recorrimos todos Los Valles del Tuy, Ocumare, Santa Lucía, Yare, Santa Teresa”, agregó. Anunció que comenzará la campaña electoral el 2 de abril en Sabaneta de Barinas, y que posteriormente recorrerá hasta el “último palmo” del país.

CADIVI

Eudomar Tovar fue designado como nuevo presidente de Cadivi Equipo de Política.- El Gobierno Nacional informó sobre nuevos cambios en la directiva Comisión de Administración de Divisas, Cadivi. Según fue publicado en la Gaceta Oficial número 40.135 de fecha 25 de marzo se designó a Eudomar Rafael Tovar como presidente de Cadivi, en sustitución de Manuel Barroso, quien se desempeñaba en el cargo desde 2006. De acuerdo a lo manifestado por el Presidente (E) Nicolás Maduro, Barroso se retiró por motivos de salud y en tal sentido destacó su “honestidad, su transparencia”, comentando que el Gobierno establecerá un método para que los ministros y dirigentes atiendan su salud y “aprender a valorar el descanso para nosotros poder cumplir la tarea”. De acuerdo a lo que indica la Gaceta Oficial número 40.135, también fue designado José Salamat Khan, como nuevo vicepresidente ejecutivo de Cadivi . En cuanto a Eudomar Rafael To-

El economista Eudomar Tovar ha ocupado varios cargos en el Gobierno.

var, este se desempeñaba como primer vicepresidente del Banco Central de Venezuela y era el director principal de Venezuela en el sistema monetario del Sucre. Tovar es economista, egresado de la Universidad de Carabobo (1981); con Maestría en Moneda e Instituciones Financieras de la UCV (1991), Especialización en Aduana y Comercio Exterior (1993), Enahp y Estudios de Maestría en Política Económica.

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles Radonski criticó el racionamiento de Corpoelec en Cabimas

BREVES

“A partir del 14 de abril eliminaremos “Subasta de divisas es otra devaluación” los apagones y multas eléctricas” JORGE BOTTI

Equipo de Política.- El presidente de Fedecámaras, Jorge Botti, explicó que el nuevo sistema de subasta de divisas, cuyo monto osciló ayer entre los 12 y 15 bolívares por dólar, en realidad representa una segunda devaluación de la moneda. Señaló que el monto subastado por el Gobierno, 200 millones de dólares semanales, es insuficiente para el aparato económico venezolano. “Eso no llega a 0.02% de las divisas que necesitan las empresas en este momento, no olvidemos que no solo es dar divisas para que el apartato económico funcione, sino de honrar las deudas anteriores, y esas deuda acumulan, sin incluir dividendos, cerca de 9 mil millones de dólares”.

Señaló al presidente de Pdvsa como “el hombre más rico de Venezuela”. Garantizó la estabilidad laboral en Pdvsa. Recibió la bendición de la Chinita y de la Hermana Francisca. Equipo de Política

l candidato presidencial Henrique Capriles Radonski realizó ayer una asamblea de ciudadanos en la cancha de usos múltiples del sector “Guabina” de Cabimas. Tal como en su pasada campaña electoral de octubre de 2012, Capriles reiteró su compromiso de resolver la actual crisis eléctrica que está castigando sin misericordia a los zulianos. “Les anuncio que a partir del 14 de abril se van acabar los apagones y las multas eléctricas en el Zulia y en toda Venezuela. Pero eso no depende solo de mí, si ustedes salen a votar se acabará ese problema en el Zulia y en toda Venezuela. Ese problema no afecta al rico, sino al más pobre que no tiene planta eléctrica, porque cuando se va la luz se le daña la comida y no hay nadie que responda por eso. Yo vengo a comprometerme que sí hay soluciones y este proyecto sí tiene propuestas”. A propósito de su visita a esta ciudad petrolera, Capriles afirmó que la estabilidad laboral de los trabajadores de Pdvsa estará totalmente garantizada sin gana los comicios del 14 de abril. “Dicen a nuestro trabajadores de Pdvsa que si Capriles gana los van a despedir. El único que tiene que preparar su maleta es Rafael Ramírez, el hombre más rico de Venezuela, los demás pueden estar tranquilos, porque vamos a poner a Pdvsa al servicio del pueblo, no del gobierno, ni un partido político. Ellos intentan meter miedo al pueblo diciendo que viene el lobo, pero el lobo es quien está gobernando desde Miraflores”. Capriles prosiguió: “Lo que va a pasar está escrito allá arriba. El pueblo va a derrotar a estos corruptos vagabundos. El 14 de abril verán que en Venezuela manda al pueblo. Para ellos será una doble derrota, una derrota para el toripollo y su jefe Raúl Castro. Estoy

ALFONSO MARQUINA

“Sánchez ha estado con el Gobierno” Desde Cabimas, el candidato Henrique Capriles Radonski se comprometió a eliminar las multas eléctricas y los apagones.

con Dios y con el pueblo, cuando sea presidente dejaré el pellejo recorriendo Venezuela como lo estoy haciendo ahora”. Culminada la actividad, viajó hasta Maracaibo para visitar a la Virgen de la Chiquinquirá y recibir su bendición de la mano del párroco Eleuterio Cuevas. Luego acudió hacia la Casa de la Misericordia para saludar a la Hermana Francisca y recibir otra bendición de sus santas manos. Multitud trujillana Horas antes de su visita a Cabimas, Henrique Capriles Radonski realizó otra asamblea similar en la ciudad de Valera, estado Trujillo. Desminitó los rumores emanados por sectores oficialistas de que, supuestamente, él elimianría las misiones sociales. “Hay una guerra sucia contra el proyecto que encabezamos. Que si gana Capriles vamos a votar a los empleados públicos. Que vamos a quitarle las casas a la gente de la Misión Vivienda. Que vamos a quitar las pensiones. Puras mentiras, igual que meses atrás cuando dijeron que teníamos un paquetazo, pero el tiempo de Dios es perfecto y después del proceso electoral la verdad salió a flote. Fueron los mentirosos que encabezan este gobierno incapaz, los que implementaron el paquetazo”. Capriles aseguró que en su gobierno la producción de alimentos será la prioridad.

Equipo de Política.- El diputado a la Asamblea Nacional por Un Nuevo Tiempo, Alfonso Marquina, restó importancia al anuncio hecho por el diputado sulplente opositor Ricardo Sánchez, quien retiró el apoyo a Henrique Capriles Radonski alegando que la MUD, supuestamente, desconocerá los resultados de las elecciones. “¿Cuándo él le dio el respaldo a Henrique? Pues todo el país sabe que tiene meses en una relación muy cercana con el chavismo”, aseveró Marquina. El parlamentario apuntó que las declaraciones de Sánchez son estrategias del Gobierno para desviar la atención.

LILIANA HERNÁNDEZ Henrique Capriles Radonski rezó de rodillas ante la imagen de la Virgen de la Chiquinquirá. Estuvo acompañado por la alcaldesa Eveling de Rosales.

La Hermana Francisca recibió a Henrique Capriles Radonski, a quien consideró como un hombre “escogido por Dios y bendecido por la Virgen María”.

“CNE no denunció propaganda roja que es prohibida” Equipo de Política.- La representante del comando “Simón Bolívar”, Liliana Hernández, reprochó que el CNE no tomó medidas contra una propaganda a favor de Nicolás Maduro, que es de la organización “Barrio Alerta” y que salió publicada en el periódico de tendencia oficialista Ciudad Caracas. Lamentó que el CNE sí tomó acciones contra la ONG “Mujeres por la Libertad” por publicar un mensaje a favor de Capriles. “Si Tibisay Lucena dijo que nadie podía sacar este tipo de publicidad ¿qué pasa que Tibisay lo dijo y salió en Ciudad Caracas y salió en los medios, abusando?”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

Prometió enfrentar a las mafias, gestionar ante Corpoelec el cese de la crisis eléctrica y apuntalar el sistema de salud. En este tramo ha tenido altibajos. Presentamos voces favorables y voces críticas. María Cayama/Vanessa Vera

l Gobernador Francisco Arias Cárdenas, quien obtuvo el cargo con 52,22% de los votos del Zulia, arribará este sábado a sus primeros 100 días en el Palacio de los Cóndores, en medio de opiniones encontradas sobre su gestión. Durante su campaña y toma de posesión hizo dos ofertas concretas que hasta el momento han sido su principal bandera, darle mayor seguridad a los zulianos y mediar con la industria eléctrica para solucionar los apagones que viene sufriendo la región. La designación del genera Julio Yépez Castro como jefe del Cuerpo Bolivariano de Policía del Zulia fue el primer paso, para luego incrementar el despliegue policial en las calles. La satisfacción por esta medida ha sido manifestada por los ciudadanos comunes y por el sector transporte, que siempre ha sido el más afectado por la delincuencia. “Se ha sentido más seguridad en las calles, hasta el día de hoy no hemos tenido ningún conductor muerto del transporte público, los atracos han disminuido también

El Gobernador Arias Cárdenas asumió el mando el pasado 20 de diciembre

Llega a los primeros 100 días entre inseguridad y apagones en mas de 50% gracias al patrullaje que se ve en la calle, también los robos de vehículos se han reducido en un 60%, sin embargo hacemos un llamado a que sigamos con las mesas de trabajo por parroquia para que esto siga disminuyendo hasta llevarlo a cero”, expresó Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte. Sobre el tema de crisis energética hace dos semanas el mandatario regional, realizó una reunión a través de una videoconferencia desde Caracas con el vicepresidente encargado, Jorge Arreaza, en la cual también participaron el Ministro de Energía Eléctrica, Héctor Navarro, el Presidente de Corpoelec, Argenis Chávez, junto a habitantes afectados donde se expuso el déficit eléctrico que se registra en el estado. Tras dicha reunión Corpoelec finalmente anunció que las suspensiones ya no serían sorpresivas, y se anunció el cronograma de cortes programados por sectores. Durante los 100 primeros días de la gestión de Arias Cárdenas, el candidato presidencial oficialista Nicolás Maduro ha visitado el Zulia en dos oportunidades como Presidente encargado, una de ellas para activar la Guardia del Pueblo en la región. Sin embargo son muchos las cosas que

JOHAN ORTEGA

TRABAJADORES SOCIALISTAS

“En materia laboral estamos avanzando”

Francisco Arias Cárdenas asumió la Gobernación del Estado Zulia el pasado 20 de diciembre de 2012. Ganó con un total de 759.214 votos en todos los municipios.

faltan por hacer. El Gobernador aún no ha visitado la mitad de los municipios zulianos que esperan

respuesta por otros problemas como el contrabando de gasolina y los conflictos laborales.

A juicio del presidente de la Central Socialista de Trabajadores del Zulia, Elbano Sánchez el Gobernador Francisco Arias Cárdenas ha logrado generar cambios positivos para los trabajadores, sin embargo resaltó la dificultad de la tarea que aún está pendiente. “Con Arias el Zulia ha sentido ya el cambio en materia sindical. El avance laboral ha sido muy difícil puesto que el ex gobernador Pablo Pérez dejó una gobernación completamente hipotecada y quebrada, lo que no ha permitido avanzar con la velocidad que la región necesita, pero ya se inició el proceso de eliminación paulatina de la tercerización. Se comenzó de manera responsable con los profesionales y continuará con los obreros. Además hemos visto que se están coordinando las políticas del estado con las políticas del Gobierno nacional, lo cual es muy positivo”. Resaltó además que en materia de vivienda y seguridad se ha vivido una transformación positiva y abismal en la entidad.

OPINIONES A FAVOR DE LA GESTIÓN DE ARIAS CÁRDENAS Jhony Zambrano Habitante sector Chiquinquirá

Eduardo Morales Transportista “La Limpia”

Vilma Amaya Habitante “El Marite”

Alexander Garrido Estudiante de Com. Social LUZ

Alberth Bravo Atleta olímpico en Londres

“Creo que Arias se ha preocupado mucho más por la seguridad y la vivienda, dos temas que creo son los principales para los zulianos, hasta ahora se ha visto un cambio con su gestión”.

“Hay más patrullas en la calle, se ve mayor presencia de los cuerpos policiales, también en materia de vialidad, aunque todavía falta por hacer creo que las cosas van bien”.

“Ahora hay más vigilancia en los barrios, más patrullaje sobre todo en la zona del oeste que tanto se necesita, esperamos que poco a poco las cosas vayan mejorando con el gobernador Arias Cárdenas como lo prometió”.

“Está comenzando y se le han visto buenas intenciones; se ha dedicado a la seguridad, resolvió los casos de las becas JEL, Pero creo que tiene que ser más efectivo con otras problemáticas del estado”.

“El nuevo gobierno del Zulia se ha preocupado por los atletas, ya se pusieron al día con las becas, han hecho aportes a las selecciones regionales y han mantenido el trabajo en la Villa Deportiva”.

Aarón Revilla Docente jubilado

Luis Quintero Transeúnte del casco central

Alexis Luis Díaz Buhonero

Wendy Padrón Dirigente gremial de LUZ

Mailebis Oquendo Campeona de Potencia

“Considero que desde que asumió la Gobernación ha ido sorteando los problemas y buscándole una solución a todas las marañas que habían dentro de la Gobernación. Es positiva su gestión”.

“Su gestión como Gobernador ha sido muy buena, porque ha bajado los índices de inseguridad en el estado. Uno puede salir más tranquilo a la calle, porque se ven más policías”.

“Ha estado muy bueno el trabajo que ha venido haciendo desde que ganó en diciembre. Nosotros como comerciantes nos hemos visto muy favorecidos con su gestión, porque ha mejorado la economía del Zulia”.

“Hay cosas que reconocerle y otras que critico; desde que tomó Arias ha vuelto a las calles la policía, la vigilancia pero considero graves los cortes eléctricos por nuestras condiciones climáticas, es algo que tiene que revisar ”.

“Yo hice una solicitud para los World Games y la Gobernación ha sido muy atenta, pienso que muchas cosas positivas vendrán para el deporte zuliano. Siento que hay disponibilidad para los atletas”.

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

RACIONAMIENTO ELÉCTRICO Durante su campaña electoral, el durante las dos horas de los candidato del Partido Socialista cortes eléctricos programados Unido de Venezuela, Francisco se ven obligados a cerrar sus Arias Cárdenas, quien resultó puertas. electo como Gobernador del Arias Cárdenas señaló que ésta estado el pasado 16 de diciembre, medida fue tomada tras analizar prometió a todos los zulianos que durante los últimos meses que de resultar vencedor en los la demanda eléctrica en el Zulia comicios regionales se dedicaría ha estado cerca de los tres mil en conjunto con el Ejecutivo megavatios que es casi el total del Nacional a resolver el problema consumo nacional. que representa para todos los Dentro del marco del Plan zulianos las continuas fallas de Administración de Carga eléctricas. anunciado por el Ejecutivo Sin embargo, ésta promesa Regional, está previsto la cambió el pasado sábado 25 de sustitución de mil 800 bombillos marzo, debido a que durante el incandescentes por ahorradores, día número 95 de su gestión, así como el inicio de una campaña anunció a todos los zulianos que de concientización para que los comenzarían nuevamente los zulianos coloquen los aires en 23 cortes eléctricos programados en grados centígrados y apaguen la región por tiempo indeﬁnido. uno durante las horas pico. “No tendremos corona con nadie, La medida adoptada por el la distribución eléctrica va a ser Gobernador fue fuertemente criticada por los zulianos, quienes equitativa en los 380 circuitos que tiene el estado”, dijo Arias, el lamentan que en las horas más pasado sábado 23 de marzo. calurosas del día tengan que Resolver el problema eléctrico estar a oscuras, mientras que en el estado es el reto del los empresarios y comerciantes Gobernador en los próximos aseguran que se incrementarán meses. las pérdidas económicas, porque

TERCERIZACIÓN “En pocos días el Zulia tendrán un Gobernador que acabará con la tercerización y que va a darle una respuesta a este grave problema”, con éstas palabras Arias Cárdenas aseguró durante su campaña, que todos los trabajadores del sector salud serían absorbidos por el Ejecutivo Regional. Sin embargo, a pocos días de su toma de posesión comenzaron en la ciudad de Maracaibo distintas protestas en centros ambulatorios, la toma en reiteradas oportunidades del Sistema Regional de Salud, manifestaciones en la Plaza Bolívar, y hasta una manifestación en las afueras de la Residencia Oﬁcial por los

BECAS FUNDALOSSADA Gran incertidumbre se creó entre la comunidad zuliana la continuidad del programa de becas “Jesús Enrique Lossada” durante el gobierno de Arias Cárdenas. Durante su campaña electoral aseguró que este desaparecería, ésta afirmación produjo que los estudiantes escenificaran algunas manifestaciones de calle hasta que Arias Cárdenas, aún siendo candidato para la Gobernación sostuvo una reunión con los diferentes rectores de las universidades zulianas para acabar con las especulaciones y, afirmar que en su gobierno este programa educativo continuaría, pero se sometería a revisión la asignación de becas.

FRASES

trabajadores tercerizados que buscan una respuesta sobre su situación laboral. Aunque el Sistema Regional de Salud ha incluido en su nómina a una gran parte de los tercerizados, líderes sindicales de la región aseguran que más del 40 por ciento de los empleados que laboraban para contratistas a casi 100 días del gobierno de Arias continúan esperando una respuesta gubernamental.

“La tercerización en el sector salud se ha tratado de ‘gato cuidando carne’, vamos a acabar con la tercerización en el estado Zulia”. “Se terminó gracias a dios y a La Chinita, una Gobernación del Zulia para oponerse, para enfrentarse al Gobierno Nacional, ahora se suma el Zulia al proyecto socialista”. “Desde la Gobernación trabajaremos en conjunto con el Gobierno nacional en la solución del problema de las fallas en el servicio eléctrico”

El primer cambio de este programa fue la sustitución de Fundación “Jesús Enrique Lossada” por Fundación de Estado para la Inclusión Educativa “Dr. Jesús Enrique Lossada”, aunque los becarios que estaban cursando sus estudios continúan realizando su preparación académica, otros jóvenes aún permanecen realizando protestas para que se les garantice su derecho a la educación.

“La Gobernación dejará de ser un elemento de denuncia para dedicarse a trabajar con el Estado en posibles soluciones para el sector eléctrico” “Nuestro mayor objetivo es brindar paz, tranquilidad y la mayor suma de felicidad a todos los ciudadanos”.

OPINIONES NEGATIVAS DE LOS PRIMEROS 100 DÍAS DE GOBIERNO Marinel Camarillo Habitante sector “Pomona”

Eduardo Carruyo Transportista “Delicias”

Antonio Reyes Habitante sector “Padilla”

Antonio González Comerciante

Carlos Luis Alastre Chofer de la línea “Bella Vista”

“La inseguridad cada día está peor, la vialidad, está en muy malas condiciones y con los apagones ahora es peor porque por lo menos antes había más orden, Arias no ha mediado en nada para resolver ese problema”.

“Aquí en el Zulia todo está igual, lo que prometió Arias no se ha cumplido, sobre todo en materia de vialidad, las autopistas y carreteras están inservibles y de paso ahora sin electricidad, no se observa el cambio que prometió”.

“Estos primeros tres meses han sido pésimos, no se ve mejoría en ninguna parte, la crisis eléctrica empeora en el Zulia ante el visto bueno del Gobernador, y los conﬂictos laborales no han cesado desde que asumió Arias Cárdenas”.

“Tengo diez años trabajando en el centro y creo que las acciones han sido más políticas que otra cosa, no veo que haya mejorado nada con este nuevo gobernador, los problemas siguen siendo los mismos y hasta han empeorado”.

“Está muy mal que haya prometido que iba a acabar con los apagones y, ahora volvamos a tener que estar todos los días con racionamiento eléctrico. No es justo que no podamos prender los aires con el calor que está haciendo”.

Ariel Castillo David Montiel Transeúnte de la Plaza “Baralt” Chofer de carrito por puesto

Werner Gutiérrez Profesor de Agronomía en LUZ

Eduardo Fernández Dirigente estudiantil FCU-LUZ

Ladimiro Sánchez Estudiante de Agronomía LUZ

“En casi 100 días de gobierno no se puede caliﬁcar su gestión como buena o mala. Yo he visto que aún hay muchos problemas con los tercerizados, que se la pasan protestando y eso no es positivo para una gestión”

“A pesar de que hizo una amplia propuesta en seguridad, sigue habiendo delitos sin resolver, también me llama la atención que dijo que al asumir la Gobernación se acabarían los cortes eléctricos, y ahora los apoya”.

“Preocupa que se dedique a una cosa y abandone otras. Se ha acercado a la seguridad pero tiene faltas. No darle respuesta a los despidos injustiﬁcados de la Gobernación y a quienes les quitaron las becas JEL”.

“Con la universidad principalmente, hay un abandono. Desde que ganó Arias no se ha acercado a los universitarios, antes se llevaban a cabo varios programas y ya no funcionan”.

“Él está empezando su gestión apenas, pero aunque cambiamos de Gobernador todavía continúan los problemas en el estado como los apagones, que tanto nos afecta a todos los zulianos”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

Trabajadores del ambulatorio “Campo Lara” fueron despedidos

TESTIMONIOS

Tercerizados solicitaron al Gobernador que revise su situación laboral HENDER SEGOVIA

Aseguraron que desde hace más de 10 años trabajaban en la institución médica dependiente del Ejecutivo regional. Piden que los restituyan en sus puestos de trabajo. Vanessa Vera Gutiérrez

l conflicto con los tercerizados del sector salud en el estado continúa, ahora se suman a la problemática los trabajadores del Centro Clínico “Campo Lara”, ubicado en el municipio Lagunillas en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo. Trabajadores, enfermeras y personal médico de este ambulatorio aseguraron que fueron despedidos de sus puestos de trabajo, sin recibir una notificación previa por algún representante del Sistema Regional de Salud. Miguel Araque, vocero del Sindicato Socialista de Salud del estado Zulia, durante una visita a

Versión Final aseguró que se está violentando el derecho a trabajar que tienen todos los ciudadanos con ésta decisión del Gobierno regional. “Se está incumpliendo el artículo 87 de la Constituciónde la República Bolivariana de Venezuela por personas ajenas a esos ambulatorios, que se han metido a la fuerza y han sacado a estos trabajadores negándoles su derecho al trabajo”, afirmó Araque. El dirigente sindical informó que aproximadamente 500 personas en el estado que tenían hasta 10 años trabajando para contratistas que prestaban sus servicios a la Gobernación del estado han quedado en un “limbo” laboral,

María Brito - Enfermera “Fuimos despedidos sin ninguna razón, porque nos sacaron sin informarnos nada. Queremos que nos digan que va a pasar con nosotros, porque seguimos cumpliendo horario”.

Mailyn Suárez - Camarera

Miguel Araque, vocero del Sindicato Socialista de Salud del estado Zulia pidió al gobernador Arias Cárdenas que resuelva la situación laboral de los tercerizados.

porque se les impide su derecho al trabajo y aún el Sistema Regional de Salud no se ha pronunciado sobre su caso. Araque también denunció que se están cometiendo muchas irregularidades dentro de los centros de salud que dependen del Ejecutivo regional, ya que han comenza-

do a contratar personal para realizar las labores que diariamente efectuaban los tercerizados. “Han nombrado varios directores de los ambulatorios y los mismos han renunciado, porque no han podido con la situación que se vive ahí dentro”, subrayó Araque. El dirigente sindical en nombre

“A nosotros nos sustituyeron por otras personas, sin decirnos a nosotros que habíamos dejado de ser empleados de la Gobernación del estado. Queremos una respuesta”. de todos los trabajadores tercerizados del estado hizo un llamado al gobernador Francisco Arias Cárdenas para que ordene una revisión de la situación laboral de los tercerizados. “Aspiramos que se revise la situación de estos trabajadores, porque están cumpliendo con su horario”, dijo Araque.

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo del 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Se acentúa la gestión social. También la limpieza de cañadas. La Alcaldesa atendió quejas sobre los apagones y exhortó a Corpoelec a enseriar el cronograma.

Eveling de Rosales arreció las inversiones en el popular sector

Atienden necesidades de “Altos del Sol Amada”

Equipo de Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, aseguró que la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), le falta el respeto al pueblo marabino poniendo en marcha un cronograma de racionamiento del servicio, que a su vez mantiene en zozobra a los usuarios por el desconocimiento de los verdaderos horarios en los cuales se producirán los cortes. “Eso es un cronograma chucuto, no se respeta. Los apagones se han dado en diferentes sectores a los que fueron realmente anunciados esta semana. Al Gobernador (Francisco Arias Cárdenas) le faltaron el respeto al presentar ese cronograma que realmente no se cumple”, expresó la autoridad local. Exhortó a las autoridades del Gobierno Nacional a ofrecer una respuesta clara, contundente y satisfactoria sobre el destino de los recursos que recaba la empresa eléctrica por concepto de multas, solo en la entidad zuliana. “¿Dónde va el dinero que paga la gente por las multas? Yo no creo que el cronograma sea la solución sino la eliminación de las multas. La gente no tiene con qué comprar la comida y no le alcanza para pagar las multas”, sentenció la mandataria municipal. Más asfaltado Los vecinos de la urbanización “Altos del Sol Amada” en su primera etapa disfrutan de calles renovadas, gracias a los trabajos de reasfaltado y acondicionamiento ejecutado por la Alcaldía de Maracaibo en el marco del Plan Maestro de Recuperación Vial. Se colocaron mil 600 toneladas de asfalto a lo largo de 800 metros de vialidad, se removieron más de tres mil 600 metros de carpeta asfáltica, el reacotamiento de 8 bocas de visita, además de la demarcación de 9,6 kilómetros de líneas continuas, demarcación de zona escolar, 21 pares, 21 flechas y 6,4 kilómetros de brocal amarillo. Estas obras requirieron de una inversión de mil 200 millones de bolívares. La Alcaldía de Maracaibo destina 35 millardos de bolívares para otras obras de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Más de 800 metros de calles del popular conjunto residencial “Altos del Sol Amada” lucen totalmente asfaltados y demarcados, gracias a la inversión de la Alcaldía.

Los resultados lucen ante la vista de todos. Más de mil 200 millones de bolívares se traducen en obras concretas en “Altos del Sol Amada”.

Trabajadores del barrido manual participaron en la demarcación de las calles, aceras y brocales de “Altos del Sol Amada”.

Eveling de Rosales también supervisó la primera etapa de limpieza de cañadas antes de la llegada de las lluvias. Pidió a los maracaiberos a no arrojar basura y escombros a las quebradas.

Un rostro hermoso luce “Altos del Sol Amada” gracias a la inversión social permanente de la Alcaldía de Maracaibo.

Eveling de Rosales tuvo una agenda apretada, llena de trabajo e inauguración de obras para la ciudad. A pesar de la Semana Santa, no ha descansado en el cumplimiento de sus responsabilidades.

8 VERSIÓN FINAL SEMANA SANTA Maracaibo, miércoles, 27 de marzo del 2013

Versión Final sigue su recorrido por las principales piscinas de Maracaibo

Calor y belleza en el asueto

Nuestros equipos reporteriles continúan atentos al desempeño de los temporadistas en esta Semana Mayor. Miles de zulianos se fueron a las playas, montañas y campos. Pero otra importante cantidad prefirió las piscinas de Maracaibo, que poco tienen que envidiar a las de otros países. Y así lograron reunir a un manojo de bellas bañistas que decidió combatir el calor y pasarla bien. En la composición gráfica aparecen Andrea Carrillo, Yesi Pacheco, Iskel Anciani, Isabel Paz, Verónica Díaz, Elena Guerrero y Diana Lozano. A Andrea Carrillo le encanta jugar con el agua y esta semana santa disfrutará del sol y la piscina. Invita a todas las personas que quieran descansar y entrar en contacto con la naturaleza a sumergirse en la piscina.

Elena Guerrero no se separa de su traje de baño de dos piezas, dice que siente muy cómoda de lucir su escultural ﬁgura.

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo del 2013 SEMANA SANTA VERSIÓN FINAL 9

Isabel Paz mostró su ﬁgura en un preciso traje de baño oscuro. Invitó a todos los amantes del sol y el agua a echarse un chapuzón para combatir el calor y las altas temperaturas que se pronostican para la semana santa en Maracaibo.

De izquierda a derecha posan en todo su esplendor las bellas Andrea Carrillo, Iskel Anciani, Yesi Pacheco, Isabel Paz, Verónica Díaz, Diana Lozano y Elena Guerrero, en una de las pilas de la piscina de Aquaventura Park.

Elena Guerrero no dejó de posar a las cámaras y mostrar su escultural ﬁgura. Le encanta la playa y la piscina. Aﬁrmó que visitará varios lugares donde pueda broncearse y pasarla “súper” con sus amigos y familiares durante la semana mayor.

La preciosa Diana Lozano se refresca a la orilla de la piscina de olas del parque Aquaventura Park, donde se dejó acariciar por los rayos del sol. La joven disfrutó el asueto junto con sus amigos y familiares. Manifestó que su bronceado será muy natural, se pondrá protector solar para evitar daños posteriores. Dijo que toda la semana se irá a la piscina y así apaciguar las altas temperaturas en este largo descanso.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Cicerón

opinion@versionﬁnal.com.ve

Semana Santa

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Si hacemos el bien por interés, seremos astutos, pero nunca buenos.”.

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

i bien una inmensa mayoría celebra la Semana Santa de un modo totalmente ajeno a su sentido religioso original, deberíamos al menos tener un poco de coherencia sobre todo en estos días en que se invoca tanto a Cristo, y, sin importar dónde estemos, tomarnos un tiempito para asomarnos a la hondura del amor y la entrega de Jesús, que llevó hasta las últimas consecuencias su proyecto de construir un mundo de justicia y fraternidad. ¿Cómo es posible que hoy se hable tanto de adherirse a Cristo y a su amor y al minuto siguiente se denigra, insulta y se ofende al hermano? ¿Qué cristianismo es este? La cruz no nos revela a un Dios violento, sanguinario, que exigió el sufrimiento y sangre de su hijo para calmar su cólera y perdonar nuestros pecados, sino nos muestra a un Dios maternal, al servicio de la vida, que se identifica siempre con las víctimas, no con los verdugos, que está con los que padecen el sufrimiento, no con los que lo causan. No está nunca con los explotadores, los opresores, los violentos, sino con los oprimidos, los explotados, los que sufren la violencia. Un Dios pacífico y no-violento, siempre dispuesto a servir y perdonar. En la Semana Santa, celebramos que Jesús refrendó con su propia sangre y su perdón sus enseñanzas esenciales: la vida se salva cuando se entrega, cuando se dedica no a competir, dominar, ganar a cualquier precio, sino a ayudar, compartir, servir. La grandeza de una vida se mide en último

término no por los conocimientos que uno posee, ni por los títulos, bienes o poder que uno ha acumulado, ni por el prestigio o éxito social, sino por la capacidad de servir y ayudar a los demás, por la disposición de gastar la vida e incluso entregarla para que todos tengan vida en abundancia.

“El poder suele ir acompañado de soberbia y de autoritarismo impositivo y no es capaz de cambiar los corazones. Jesús cree en el servicio humilde de los que buscan una sociedad mejor para todos”. En nuestro mundo, lo importante es triunfar, sin importar cómo; para Jesús, lo importante es servir. En nuestro mundo, es primero el que más tiene (poder, títulos, dinero…), para Jesús es primero el que más sirve con lo que tiene. Jesús nunca utilizó el poder para gobernar y mandar, sino para curar, para ayudar, para salvar. No ejerció nunca el poder sobre las personas, sino que lo orientó a humanizar la vida y aliviar los sufrimientos, para hacer crecer la libertad y la fraternidad. El poder suele ir acompaña-

do de soberbia y de autoritarismo impositivo y no es capaz de cambiar los corazones. Jesús cree en el servicio humilde de los que buscan una sociedad mejor para todos. Por ello, “quien quiera ser el mayor, se ha de hacer su servidor” (Mc. 9,25). Pobres, enfermos, excluidos y despreciados se colgaban de sus labios, bebían con avidez sus palabras en las que encontraban una respuesta a sus esperanzas y ansias de vida. Jesús era como una fuente de agua viva en la que podían lavar sus cansancios, limpiar sus suciedades y saciar su sed más profunda. Era una luz que guiaba sus pasos para no perderse y encontrar el camino de la vida verdadera. Era pan que alimentaba y daba fuerzas, vino que alegraba los corazones. Jesús fue, en definitiva, un perfecto anti rey, totalmente opuesto a los reyes y gobernantes de la tierra, que entró en Jerusalén montado en un burrito como los campesinos, y no en un caballo brioso como los conquistadores, que resumió su vida poniéndose a lavar los pies de los discípulos y diciéndoles que así debían comportarse con sus seguidores. Un rey coronado de espinas cuyo cetro era una caña y su manto un trapo sucio, rey que triunfó no desde un palacio imperial sino desde la cruz de los condenados. Según sus propias palabras, “los jefes de los pueblos los tiranizan y los grandes los oprimen. Pero no ha de ser así entre ustedes. El que quiera ser grande, sea su servidor”. Filósofo y docente

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Glorioso Abril

silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

odos los venezolanos que participaron en la marcha y concentración pública del once de abril de 2002, deben sentirse hoy orgullosos de esa decisión, porque forman parte de esas dos millones de personas que fueron protagonistas de la jornada democrática más trascendente de Venezuela en este siglo y de los últimos cuarenta años del anterior. Esos venezolanos pueden lograr, ahora, con sus votos y los de sus familiares, lo que le arrebataron ese 11-A. Al recordar los hechos de esa fecha emblemática, nadie puede ni debe olvidar la masacre de ese día en la tarde, cuando la marcha en referencia fue víctima de una emboscada. Sin lugar a dudas, se trata de un acto genocida contra una manifestación pacífica, indefensa y desarmada. ¿Quiénes actuaron como verdugos? En principio quedó claro que la ejecución de semejante crimen, a todas luces planificado, estuvo a cargo de un cuerpo de francotiradores. Pensamos que los asistentes a esa gloriosa

jornada, la más democrática de toda nuestra historia republicana, y los familiares de quienes resultaron víctimas de tan vil y cobarde emboscada, si por alguna razón han dejado de hacerlo, es tiempo de que se hagan algunas preguntas al respecto; y que

“Al recordar los hechos de esa fecha emblemática, nadie puede ni debe olvidar la masacre de ese día en la tarde, cuando la marcha en referencia fue víctima de una emboscada”. saquen, en consecuencia, las conclusiones lógicas pertinentes. Podrían preguntarse, por ejemplo: ¿Quiénes y dónde colocaron a los francotiradores?

¿Quiénes disponían de facilidades para hacerlo? ¿Quiénes podrían atreverse a ubicar francotiradores en las inmediaciones de la sede del gobierno nacional? ¿Era fácil burlar la férrea vigilancia que hay en una zona de seguridad tan custodiada como esa, donde los verdugos mataron, a sangre fría, más de veinte inocentes demócratas participantes? ¿Quiénes activaron planes para detener la marcha? Respóndase esas interrogantes toda persona que le interese la verdad que se ha ocultado durante once años, y encontrará respuestas y culpables. Y un mensaje para los líderes opositores: reivindiquen esa fecha, sin temores ni prejuicios, porque ella se tornó en emblema de un Abril Democrático Glorioso. Los manifestantes le hicieron una petición al Presidente de turno: ¡Renuncia! “La cual aceptó”. Educador-Escritor

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo del 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

Otto Reich reveló supuestos secretos que ocurrieron luego del Golpe de Estado de 2002

Estados Unidos habría advertido a Chávez de un plan magnicida

AFP

El exresponsable de Estados Unidos para América Latina, Otto Reich, reveló que en el año 2002 su gobierno habría descubierto un presunto plan magnicida contra Hugo Chávez, quien fue advertido por el entonces embajador Charles Shapiro.

cía al menos plausible”, por lo cual autorizó a quien era embajador en Caracas, Charles Shapiro, “a notificar a Chávez de la conspiración”. Pese a que Chávez estaba “abusando, censurando y desmantelando las instituciones civiles” de la democracia venezolana, “la política estadounidense exige que si Estados Unidos no está en guerra con un país, notifique al jefe de Estado si se entera de un complot en su contra”, explicó. “Chávez tuvo suerte, porque Shapiro y yo trabajamos para un gobierno cuyos oficiales se toman en serio la ley”, indicó.

Chávez respondió con sorpresa al hecho de que Washington le estuviera advirtiendo del plan para asesinarlo, según relató a Reich el embajador Shapiro. No hubo datos posteriores sobre el complot, admitió Reich, ni “nunca sabremos si era real o no”. Pero si hubiera sido cierto, el país “que Chávez más odiaba y repetidamente insultaba” ayudó a salvar su vida, afirmó. “Ahora Maduro miente acerca de que Estados Unidos haya provocado el cáncer a Chávez. Para mantenerse en el poder, los déspotas mienten y engañan”, fustigó.

Crecen las esperanzas de vencer modalidades agresivas del cáncer

Una niña venció la leucemia gracias a nueva reprogramación inmunitaria AFP A sus 7 años, Emily Whitehead es una pionera: es la primera niña que venció la leucemia a través de un innovador tratamiento en el que sus propias células inmunitarias fueron reprogramadas para luchar contra el cáncer. Luego de haber sido curada en Filadelfia (este de Estados Unidos) hace ahora 11 meses, el cáncer de Emily está en remisión. Su madre cuenta que la pequeña está feliz de poder jugar con su perro, de leer y escribir, un año después de su tratamiento, su última esperanza según le dijeron los médicos luego de recaí-

Estudiantes protestan por paquetazo económico EFE

Charles Shapiro dio la advertencia. Rechazó las acusaciones de Maduro. Obama nombrará una mujer como jefa de su servicio de seguridad.

stados Unidos alertó al fallecido presidente venezolano Hugo Chávez de un presunto plan para asesinarlo en 2002, afirmó este martes el exresponsable para América Latina del Departamento de Estado, Otto Reich. Reich, también exembajador en Venezuela, negó que Washington haya tenido algo que ver en la muerte por cáncer de Chávez el 5 de marzo pasado, tal y como sugiriera el presidente encargado Nicolás Maduro. “Pese a la hostilidad que caracterizó la relación estadounidense con Chávez, no sólo es falso acusar a Estados Unidos de matar a Chávez, sino que la verdad es que probablemente prevenimos su asesinato en más de una ocasión”, dijo Reich en un artículo divulgado en el sitio web de la organización Foro Américas. Entonces subsecretario de Estado para América Latina, Reich tuvo conocimiento de un plan que “pare-

CHIPRE

das precedentes en su enfermedad. Emily sufre un tipo de cáncer conocido como leucemia linfoide aguda (LLA). La LLA es la forma más común de leucemia en niños y, a menudo, tiene cura. Sin embargo, en su caso se trataba de un tipo de alto riesgo que es resistente a los tratamientos convencionales. Investigadores estadounidenses anunciaron en los últimos días los éxitos prometedores de este nuevo tipo de terapia celular, que permitió a varios enfermos, entre ellos Emily, obtener la remisión al “reprogramar” los linfocitos de su cuerpo -los encargados de coordinar la respuesta inmune celular en el organismo-

para que ataquen a las células cancerígenas. La técnica consiste en eliminar de la sangre de los enfermos los linfocitos T, las principales células del sistema inmunitario, para modificarlos genéticamente con la ayuda de un virus y dotarlos de un receptor molecular que les permite atacar a las células cancerígenas. “Emily permanece sana y no tiene cáncer, 11 meses después de haber recibido linfocitos T genéticamente modificados que permitieron concentrarse en un objetivo concreto presente en este tipo de leucemia”, afirmó la Universidad de Pensilvania.

NUEVA JEFA Barack Obama nombrará a una mujer, Julia Pierson, como nueva directora del Servicio Secreto, encargado de la seguridad presidencial, lo que supone un cambio para una agencia dirigida hasta ahora por hombres. Pierson, de 53 años y agente del Servicio Secreto durante tres décadas, en abril de 2012 se enfrentó a la polémica por un escándalo de prostitución durante la Cumbre de las Américas en Cartagena.

La primera gran manifestación contra la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) desde el inicio de la crisis bancaria en Chipre la han protagonizado los estudiantes, que ayer recorrieron las calles de Nicosia exigiendo que no se hipoteque su futuro. “Estamos aquí para demostrar que la juventud de Chipre tiene voz y quiere presentar resistencia a todas estas medidas. El futuro es nuestro, depende de nosotros”, afirmaba Elisabet Xenodoju, de 18 años. Tras una pancarta en inglés que rezaba “Vuestros errores, nuestro futuro”, cientos de estudiantes, sobre todo de enseñanza secundaria -tanto pública como privada-, comenzaron a congregarse en torno a las 09.00 hora local tras un llamamiento en las redes sociales. Pronto se convirtieron en una enorme y ruidosa manifestación de varios miles de personas que se dirigió primero al Parlamento y luego al Palacio Presidencial lanzando algunos petardos por el camino. “La troika nos está quitando nuestro dinero. Todas las familias están perdiendo dinero”, denunciaba Markos, de 17 años. Otros jóvenes portaban una pancarta en la que se leía “No hipotequéis nuestro futuro”.

COLOMBIA

Policía incautó casi ocho toneladas de marihuana que eran de las Farc AFP La Policía de Colombia incautó 7,7 toneladas de marihuana que pertenecían a una facción de la guerrilla comunista FARC y tenía un valor de 7,6 millones de dólares en el departamento de Cauca (suroeste), informaron autoridades. El alijo de droga fue hallado en la tarde del lunes dentro de dos camiones que se movilizaban entre los municipios de Tuluá y Buga. En el operativo fueron detenidas tres personas, según reseñó un comunicado de la Policía. Según investigaciones, el cargamento de marihuana se dirigía

hacia Bogotá desde el municipio de Caloto (Cauca), donde había sido ocultado dentro de los vehículos por guerrilleros del sexto frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. La Policía destacó que en lo corrido del presente año ha logrado decomisar más de 80 toneladas de marihuana en diferentes operaciones contra el narcotráfico. El lunes las autoridades habían reportado la incautación de 1,6 toneladas de marihuana en una carretera que une el sur del país con Bogotá en un camión, escondidos dentro de un cargamento de pescado y que fue valorada en 5,5 millones de dólares.

12 VERSIÓN FINAL SEMANA SANTA Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

Versión Final presenta los actos más relevantes de la pasión y muerte del único y verdadero Cristo de la humanidad

Las últimas horas del Sa Equipo de Religión redaccion@versionﬁnal.com.ve

El arresto de Jesús

La Oración en el huerto de Getsemaní Después de la Última Cena, Jesús se dirigió al huerto, donde acostumbraba reunirse con sus discípulos a orar y entraron en un jardín Mateo 26:36-46 “ 36Entonces Jesús llegó con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: “Siéntense aquí mientras Yo voy allá y oro.” 38Entonces les dijo: “Mi alma está muy aﬂigida, hasta el punto de la muerte; quédense aquí y velen junto a Mí”.

Jesús estaba hablando todavía, cuando llegó Judas, uno de los Doce (apóstoles), acompañado de una multitud con espadas y palos, enviada por los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo. El traidor les había dado esta señal: “Es aquel a quien voy a besar. Deténganlo”. Mateo 26:47 - 48

Jesús ante el Sanedrín

En cuanto se hizo de día, se reunió el Consejo de Ancianos del pueblo, sumos sacerdotes y escribas, le hicieron venir al Sanedrín. Lucas 22:66

4 La negación de Pedro La primera vez, cuando la criada acusa a Pedro de ser uno de los que andaba con Jesús, éste le responde “no entiendo de qué habla”. Marcos 14:68 Pedro lo negóó por por segunda po sseegundda ve vvez, zz,, jjur jurando: urando ur aanndo do: “Yo no conozco zco a ese esee hhombre” ombbbrre” om e

Mateo 26:72 72 La tercera vez Pedro no se limita a negar expresamente conocer a Jesús: “Yo no conozco a ese hombre del que me hablan” Marcos 14:71

Jesús es devuelto ante Pilato

Jesús es azotado y condenado

Luego de ser devuelto por Herodes, quien se burló y lo cubrió con un manto, Jesús se presenta ante Pilato. “Pilato volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: “¿Eres tú el rey de los judíos?”Juan 18:33

Poncio Pilato fue el quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36 d.C siendo célebre por el juicio y condena a muerte de Jesús de Nazaret.

Óleo sobre lienzo, Diego Velásquez

Óleo sobre lienzo de Carl Bloch,

as horas previas a la pasión y muerte de Jesucristo fueron intensas, llenas de dolor, traición y afrentas. Todo este sufrimiento no fue en vano, ya que como enseña las Sagradas Escrituras, el Mesías tenía que sufrir por todas las penalidades para cargar sobre sí todos los pecados del mundo y expiarlos a través de su muerte en cruz (2da a los Corintios 5,21). Sin lugar a dudas, una de los momentos más recordados fue la negación de Pedro, quien en tres ocasiones cedió ante el temor y afirmó ante el pueblo que no tenía relación con el Cristo.

Jesús fue azotado cruelmente con látigos cuyas puntas estaban rematadas con huesos y bolitas de hierro que desgarraron el bendito cuerpo del Mesías. La Iglesia Católica recuerda el inmenso amor de María, quien acompañó a su hijo desde el momento en que fue apresado en el huerto de Getsemaní hasta su ascensión a los cielos. La feligresía católica recuerda hoy el doloroso recorrido de Jesús Nazareno hacia la cruz. Tanto la imagen del Salvador y los feligreses se visten de color morado, que simboliza la realeza y la pasión. Versión Final presenta los detalles de las últimas horas del único y verdadero Cristo de la humanidad.

2 Óleo sobre lienzo Carvaggio

La Semana Santa conmemora anualmente los momentos claves que sellaron la derrota del pecado. Es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. La cuaresma se traduce en la aceptación de la cruz como expresión.

Al ser sentenciado, Pilato ordena que Cristo sea crucificado. “..dejó pues a Barrabás y sentenció a muerte a Jesús. Lo hizo azotar, y después lo entregó para que fuera crucificado”. Marcos 15:15 La flagelación ha sido usada en todas las épocas, especialmente por los judíos. En Grecia y Roma, la flagelación era más atroz aún y más infamante que la fustigación y sólo se aplicaba a los esclavos y criminales condenados a morir en la cruz, ocurriendo muy frecuentemente que el reo falleciese de los azotes.

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013 SEMANA SANTA VERSIÓN FINAL 13

Jesús resucita al tercer día

alvador lvador

CORONA DE ESPINAS

A la madrugada del primer día de la semana, cuando salía el sol, fueron al sepulcro. La corona de espinas tenía como función humillar al Señor coronándolo como Rey de los Judíos de manera burlesca y provocarle profundos dolores.

Al entrar al sepulcro, vieron a un joven sentado a la derecha, vestido con una túnica blanca. Ellas quedaron sorprendidas. Tomado del óleo de Carl Bloch, 1875

LÁTIGO

Pero él les dijo: "No teman. Ustedes buscan a Jesús de Nazaret, el Cruciﬁcado. Ha resucitado, no está aquí. Miren el lugar donde lo habían puesto.

El látigo está compuesto por ramales de cuerdas o nervios.

Lucas 23:46

nggo de Mango deera der ra madera

Jesús es sepultado

La as puntas p nt pu ntas tas as estaban est stab a a Las hhe ech chas as con con on ttrocitos rooci cito t to hechas de metal o hueso.

“María estaba afuera llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro”. Juan 20:11

CLAVOS

Tomando José (de Arimatea) el cuerpo, lo envolvió en un lienzo limpio de lino.

Los clavos utilizados para la cruciﬁxión medían entre 13 y 18 cms de largo.

Mateo 27:59

Infografía: Info In fogr fo graf gr raf afía ía:: ía Andr An Andrea d ea dr e P Phillips hill hi lllip ips Ó Ól leo leo eo ssobre ob ob bre re lli re ienz ienz ie nzo, nzo o, C Ca arl Bloc arl ar B Bl loc och Óleo lienzo, Carl Bloch

Jesús es cruciﬁcado

“Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESÚS EL REY DE LOS JUDÍOS”.

Mateo 27:38

“Le dieron a beber vinagre mezclado con hiel y gustando, no quiso beberlo”. “Y después que le hubieron cruciﬁcado, repartieron sus vestidos, echando suertes: para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes”. “Y sentados le guardaban allí”.

Mateo 27:34-36

Jesús carga con la cruz “Así fue como se llevaron a Jesús. Cargando con su propia cruz, salió de la ciudad hacia el lugar llamado Calvario (o de la Calavera), que en hebreo signiﬁca Gólgota”. Juan 19:17

Óleo sobre lienzo, Carl Bloch

14 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

ACÓLITO

SACRISTÁN

LA NOTA

En la Iglesia católica, seglar que ha recibido el segundo de los dos ministerios establecidos por ella y su oﬁcio es servir al altar y administrar la eucaristía como ministro extraordinario.

Hombre que en las iglesias tiene a su cargo ayudar al sacerdote en el servicio del altar y cuidar de los ornamentos y aseo de la iglesia.

El verbo «procesionar» que signiﬁca ‘salir en procesión’, se considera incorporado al español. Aunque todavía no aparece en el diccionario, la Academia prevé incluirlo en su próxima edición. Fuente: Diccionario de la Real Academia Española.

El Papa celebrará hoy su primera audiencia pública

NOVENA DE LA MISERICORDIA

PRIMER DIA " Hoy tráeme a toda la Humanidad, especialmente a todos los pecadores y sumérgelos en la inmensidad de mi Misericordia. De esta forma me consolarás de la amarga tristeza en que me sume la pérdida de las almas". Misericordiosísimo Jesús, cuya inclinación natural es la de tener compasión de nosotros y perdonarnos, no mires nuestros pecados, sino la confianza que depositamos en tu Bondad infinita. Acógenos en la morada de tu Corazón Misericordiosísimo y no permitas que salgamos jamás de Él. Te lo pedimos por el amor que te une al Padre y al Espíritu Santo. Padre Eterno, vuelve tu mirada misericordiosa hacia toda la Humanidad y en especial hacia los pobres pecadores, encerrándoles en el Misericordiosísimo Corazón de Jesús y, por los méritos de su dolorosa Pasión, muéstranos tu Misericordia, para que alabemos la omnipotencia de tu Misericordia, por los siglos de los siglos. Amén. . A continuación, se reza la Coronilla de la Divina Misericordia, que deberá ser rezada cada día y que se explica a continuación: PADRE NUESTRO, un AVE MARIA y un CREDO. Después, en las cuentas del rosario correspondientes al Padre nuestro, dirás: "PADRE ETERNO, YO TE OFREZCO EL CUERPO Y LA SANGRE, EL ALMA Y LA DIVINIDAD DE TU AMADÍSIMO HIJO, NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, COMO PROPICIACIÓN POR NUESTROS PECADOS Y LOS DEL MUNDO ENTERO". En cada una de las cuentas del Ave María, dirás "POR SU DOLOROSA PASIÓN, TEN MISERICORDIA DE NOSOTROS Y DEL MUNDO ENTERO". Y al final dirás tres veces: "SANTO DIOS, SANTO FUERTE, SANTO INMORTAL, TEN MISERICORDIA DE NOSOTROS Y DEL MUNDO ENTERO".

SEGUNDO DIA "Hoy tráeme a las almas de los sacerdotes y religiosos y sumérgelas en mi Insondable Misericordia. Fueron ellas las que me dieron fortaleza para soportar las amarguras de mi Pasión. A través de ellas, como a través de canales, mi Misericordia ﬂuye hacia la Humanidad". Misericordiosísimo Jesús, de quien procede todo bien, multiplica tus gracias sobre las almas consagradas a tu servicio, para que puedan hacer obras dignas de misericordia; y que todos los que las vean, gloriﬁquen al Padre de Misericordia que está en el Cielo. Padre Eterno, mira con misericordia al grupo elegido de tu Viña, las almas de los sacerdotes y religiosos, dótalas con la fortaleza de tus Bendiciones y por el amor del Corazón de tu Hijo, al cual están unidas, concédelas el poder de tu Luz, para que puedan guiar a otros por el camino de la Salvación y con una sola voz canten alabanzas a tu Misericordia, por los siglos de los siglos. Amén.

TERCER DIA "Hoy tráeme a todas las almas devotas y fieles y sumérgelas en el gran océano de mi Misericordia. Ellas me confortaron a lo largo del Vía Crucis y fueron una gota de consuelo en medio de un mar de amargura". Misericordiosísimo Jesús, que desde el tesoro de tu Misericordia, distribuyes tus gracias a raudales entre todos y cada uno de nosotros. Acógenos en el seno de tu muy compasivo Corazón y no permitas que salgamos nunca de Él. Te imploramos esta gracia en virtud del más excelso amor; aquel con el que tu Corazón arde por el Padre Celestial. Padre Eterno, vuelve tus ojos misericordiosos hacia las almas fieles, que guardan el legado de Tu Hijo. Y por los méritos y dolores de su Pasión, concédeles tu bendición y tenlas siempre bajo tu tutela. Que nunca claudique su amor o pierdan el tesoro de nuestra santa Fe, sino que, con todo el ejército de Ángeles y Santos, glorifiquen tu infinita Misericordia, por los siglos de los siglos. Amén. Que estas almas heladas, que se parecen a cadáveres y que te llenan de repugnancia, se calienten con el fuego de tu puro Amor ¡oh, Jesús!, todo compasión, ejerce la omnipotencia de tu Misericordia, y atráelas a Ti, que eres llama de Amor puro y comunícalas el fuego de tu divino Amor, porque Tú todo lo puedes. Padre Eterno, mira con ojos misericordiosos a las almas tibias que, a pesar de todo, Jesús cobija en el seno de su Corazón todo Misericordia. Padre de Misericordia, te ruego, por los sufrimientos que padeció tu Hijo, y por sus tres largas horas de Agonía en la Cruz: que ellas también glorifiquen el mar sin fondo de tu Misericordia Amén.

Hay expectativa por las innovaciones de Francisco

AFP

El sumo pontífice podría cambiar algunos ritos del Papa en Semana Santa. Es posible que cargue la cruz en el “Vía Crucis”. Modificó la estrella del escudo a una de ocho puntas por las bienaventuranzas. EFE/AFP

l papa Francisco celebrará hoy su primera audiencia pública de los miércoles, y debido a las numerosas peticiones llegadas al Vaticano para asistir a la misma la realizará en la plaza de San Pedro del Vaticano, y no en el Aula Pablo VI, como es normal durante los días de frío y lluvia. El miércoles es el día que tradicionalmente destinan los papas a reunirse con los fieles de todo el mundo que visitan el Vaticano. Durante la audiencia, el pontífice dedica la catequesis a un tema que considere de interés y después, hasta ahora, solía hacer un resumen del mismo en diferentes idiomas, a la vez que saludaba a los presentes en esas lenguas. Todas las miradas están puestas en el encuentro de hoy, que se celebra nueve días después de ser elegido papa el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio. Ritos de Semana Santa Francisco innovará a partir de mañana jueves, cuando se celebre el tradicional “lavamiento de los pies”. El Jueves Santo se celebrará en un centro de detención de menores de Casal del Marmo, en las afueras de Roma, en lugar de realizarse en la basílica San Juan de Letrán. Este cambio de lugar procura mostrar la importancia que este papa jesuita otorga a la cercanía con los más marginados. El pontífice celebrará la misa ante 35 muchachos y 11 muchachas de 14 a 21 años. Luego lavará los pies de 12 de ellos, de diferentes nacionalidades y confesiones. De este modo, el Papa procura recordar que Jesús lavaba los pies

El santo padre ha demostrado en los pocos días que tiene en el Vaticano que no cambiará su forma de ser por el hecho de haber sido elegido como Papa de la iglesia católica. Todo parece indicar que continuará siendo un hombre sencillo.

de sus discípulos, en un acto de humildad. El exobispo de Buenos Aires acostumbraba celebrar la “Cena del Señor” en una cárcel, un hospital o un hospicio. En rueda de prensa, el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, no especificó si el Papa lavará los pies a muchachas, tal como ya lo ha hecho el cardenal Jorge Mario Bergoglio en Buenos Aires, lo cual podría provocar críticas en círculos tradicionalistas. Según la “expresa voluntad” de Francisco, la ceremonia será “sumamente sencilla” y la misa no se retransmitirá en directo. El Papa asistirá a un encuentro con los jóvenes en el gimnasio del centro de detención. En la misma jornada, en la basílica de San Pedro, conducirá la misa ante centenas de religiosos, una ocasión en que tendrá oportunidad de presentar los ejes centrales de su pontificado. El año pasado, Benedicto XVI utilizó esta misa para hacer fuertes comentarios sobre los cuestionamientos en el interior de la Iglesia. El viernes, Francisco presidirá el “Via Crucis” en el Coliseo.

El año pasado, Benedicto XVI, muy cansado y sentado en un palio, escuchó las meditaciones de una pareja italiana sobre los problemas de la familia contemporánea. Este año, su sucesor podría participar parcialmente en el “Via Crucis”. Cabe la posibilidad de que el Papa cargue la cruz de madera por lo menos durante una de las 14 estaciones del recorrido que recuerda el camino hacia el Calvario de Jerusalén de Jesús, condenado a muerte. El sábado, Francisco continuará la maratón con la velada pascal, que celebra en la noche de Pascua la resurrección de Jesús. En los últimos días crecía la expectativa sobre si el Papa mantendría la tradición o introduciría innovaciones para simplificar la ceremonia. El domingo será el día de las grandes multitudes en la plaza de San Pedro, donde Francisco celebrará la misa de Pascua antes de pronunciar la bendición “Urbi et Orbe” (“A la ciudad y al mundo”). Modificación del Escudo El escudo del papa Francisco ha sido ligeramente modificado: la estrella, en un principio de

cinco puntas, ha pasado a tener ocho, las ocho bienaventuranzas, la flor de nardo ha sido cambiada y el lema “Miserando atque eligendo” ha sido insertado en una banda blanca con la parte de atrás en rojo. “Lo miró con misericordia y lo eligió”) está tomado de las homilías de san Beda el Venerable Por lo demás, permanece invariable el emblema de la Compañía de Jesús, a la que pertenece el papa Bergoglio, en el centro del escudo.

SU PROPIO ESTILO El papa Francisco -quien hasta el mes pasado era el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio- deberá imponer su estilo durante la primera Semana Santa que presidirá del jueves al domingo, desde el lavado de pies en una prisión romana a la bendición “Urbi et Orbi”. El papa Francisco decidió quedarse “hasta nueva orden” en la residencia Santa Marta en el Vaticano, adonde había llegado para el Cónclave, ya que aprecia estar “junto a otros miembros del clero”, en lugar de mudarse al amplio apartamento pontiﬁcio.

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Los talentos de la Escuela de béisbol “Hermanos Alvarado” destacan en la Pequeña Liga “Coquivacoa”

FOTO: OSMAR DELGADO

“Jardinero de clase” L

os pequeños de la Escuela de Béisbol “Hermanos Alvarado” de “San Jacinto” son uno de los mejores equipos de la Pequeña Liga Coquivacoa. Su talento dentro del campo de juego se deja ver en las competiciones internas en la categoría Iniciación (5 y 6 años). Gabriel Ríos (en la gráfica) es uno de los mejores guardabosques del club por su velocidad y agilidad. Posee un gran brazo con los que pone out a sus contrincantes.

- 17 -

Gabriel Ríos

Ases del Futuro

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Real Madrid 3 Atlético 4 Real Sociedad 5 Valencia 6 Málaga 7 Real Betis 8 Getafe 9 Rayo Vallecano 10 Sevilla FC 11 Levante 12 Valladolid 13 Espanyol 14 Athletic 15 Osasuna 16 Granada 17 Real Zaragoza 18 Mallorca 19 Celta de Vigo 20 La Coruña

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 74 61 60 47 45 44 43 42 41 38 37 35 35 32 28 28 26 24 23 20

Lionel Messi Cristiano Ronaldo Radamel Falcao Alvaro Negredo Roberto Soldado Rubén Castro Aritz Aduriz Asistencias Andrés Iniesta Lionel Messi Cesc Fábregas Mesut Özil Carlos Vela

Posiciones 1 Juventus 2 Napoli 3 Milán 4 Fiorentina 5 AS Roma 6 Inter Milán 7 Lazio 8 Catania 9 Udinese 10 Sampdoria 11 Bologna 12 Torino 13 Parma 14 Cagliari 15 Chievo 16 Atalanta 17 Genoa 18 Siena 19 Pescara 20 Palermo

42 27 21 15 14 13 12

13 10 9 9 8

Próxima jornada Sábado 30/03

Rayo Vallecano Celta de Vigo Real Zaragoza Levante Domingo 31/03 Valladolid Mallorca Espanyol Atlético Lunes 01/04 Athletic Real Betis

deportes@versionﬁnal.com.ve

vs vs vs vs

Málaga Barcelona Real Madrid Sevilla FC

vs vs vs vs

Osasuna La Coruña Real Sociedad Valencia

vs vs

Granada Getafe

Pts 65 56 54 51 47 47 47 45 41 35 35 35 35 35 35 33 26 25 21 21

Edinson Cavani S. El Shaarawy Antonio Di Natale Giampaolo Pazzini Erik Lamela Stevan Jovetic Germán Denis Asistencias Marek Hamsik Francesco Totti Borja Valero Antonio Cassano Arturo Vidal

20 16 15 13 13 12 12

11 10 9 8 7

Pts

1 Man. United

2 Man. City

3 Chelsea

4 Tottenham

5 Arsenal

6 Everton

7 Liverpool

8 West Bromwich

9 Swansea

10 Fulham

11 Stoke City

12 Norwich City

13 Newcastle

14 West Ham

15 Sunderland

16 Southampton

17 Aston Villa

18 Wigan Athletic

19 Reading

20 Queens Park Rangers

Goleadores

Luis Suárez Van Persie Gareth Bale Michu Demba Ba Romelu Lakaku Rickie Lambert Christian Benteke Edin Dzeko Asistencias Juan Mata Lukas Podolski Steven Gerrard Theo Walcott Wayne Rooney Robin Van Persie Eden Hazard Carlos Tevezz

Próxima jornada sábado 30/03 Sunderland vs Man. United Arsenal vs Reading Man. City vs Newcastle Southampton vs Chelsea Swansea City vs Tottenham Domingo 31/03 Aston Villa vs Liverpool

22 19 16 15 15 13 13 13 12

10 9 9 9 9 8 8 7

Posiciones 1 Ajax 2 PSV 3 Feyenoord 4 Vitesse 5 Twente 6 FC Utrecht 7 Den Haag 8 NEC Nijmegen 9 Heerenveen 10 Heracles 11 NAC Breda 12 FC Groningen 13 FC Zwolle 14 AZ Alkmaar 15 RKC Waalwijk 16 Roda JC 17 Vvv-Venlo 18 Willem II

2 B. Dortmund

3 B. Leverkusen

4 Frankfurt

5 Schalke 04

6 Mainz

7 Monchengladbach

8 Hamburg SV

9 SC Freiburg

10 Hannover 96

11 Nurnberg

12 Stuttgart

13 Wolfsburg

14 W. Bremen

15 Düsseldorf

16 Augsburg

17 Hoffenheim

18 SpVgg Fürth

Fürth

R. Lewandowski Stefan Kiebling Mario Mandzukic Alexander Meier Adám Szalai Thomas Müller

19 16 15 12 12 12

Asistencias Thomas Müller Szabolcs Huszti Franck Ribery Philipp Lahm Marco Reus Kevin De Bruyne

9 9 9 9 8 8

Frankfurt

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

Posiciones

1 Bayern Munich

Próxima Jornada Sábado 30/03 FC Augsburg vs Hannover 96 Düsseldorf vs Bayer Leverkusen n Mainz vs Werder Bremen SC Freiburg vs Monchengladbach Schalke 04 vs Hoffenheim VfB Stuttgart vs B. Dortmund Bayern Munich vs Hamburg SV Domingo 31/03 VfL Wolfsburg vs Nurnberg

Próxima Jornada Sábado 30/03 Atalanta vs Sampdoria Udinese vs Bologna Cagliari vs Fiorentina Genoa vs Siena Inter de Milán vs Juventus Lazio vs Catania Palermo vs AS Roma Parma vs US Pescara Chievo vs AC Milán Torino vs Napoli

LIGA INGLESA

Pts Goleadores

Posiciones

Goleadores

Pts 57 56 56 54 47 45 36 36 35 34 31 30 29 26 26 25 22 17

Posiciones 1 Benﬁca

Goleadores es

W. Bony G. Pellè Finnbogason J. Altidore Asistencias D. Mertens D. Tadic W. Overtoom R. Schaken

Próxima Jornada Sábado 30/03 FC Twente vs NAC Breda FC Utrecht vs Vvv Willem II vs FC Groningen Heerenveen vs Feyenoord Domingo 31/03 Roda JC vs PSV Vitesse vs FC Zwolle RKC Waalwijk vs Den Haag Heracles vs AZ Alkmaar Ajax vs Nijmegen

25 20 16 15

14 13 10 10

Pts 61

2 Oporto

3 Braga

4 P. Ferreira

5 Estoril

6 Río Ave

7 Marítimo

8 V. Guimaraes

9 Nacional

10 Sporting

11 V. Setúbal

12 Académica

13 Moreirense

14 G. Vicente

15 Olhanense

16 Beira-Mar

Goleadores

Jackson Cardozo Meyong Eder Lima Edinho Ghilas James Luís Leal Salvio S. Vitória Cícero Wolfswinkel Joao Tomás

Próxima Jornada Viernes 29/03 P. Ferreira vs G. Vicente Sábado 30/03 V. Setúbal vs Marítimo Moreirense vs Estoril Beira Mar vs Olhanense Académica vs Porto Benﬁca vs Río Ave Lunes 01/04 Nacional vs V. Guimaraes Braga vs Sporting

23 15 13 13 12 11 10 8 8 8 8 8 8 7

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo rzo de 2013 DE DEPORTES S VERSIÓN FINAL 17

Ases del Futuro

Fotografía: Osmar Delgado deportes@versionﬁnal.com.ve

A pesar de las dificultades del campo Versión Final muestra a los Ases del el equipo “Hermanos Alvarado” en Futuro del club de la Pequeña Liga “San Jacinto” posee buenos jugadores. “Coquivacoa” en plena acción.

Los chamos de entre los tres y cinco años destacan en sus colegios y se esfuerzan en los entrenamientos.

NOMBRE Y APELLIDOS: ALBERT JOSÉ CÁRDENAS VILCHEZ FECHA DE NACIMIENTO: 11/12/2007 EDAD: 5 AÑOS ESCUELA: UE “SARA MAESTRE” GRADO: I NIVEL MATERIA FAVORITA: DIBUJO COMIDA FAVORITA: EL POLLO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “SAN JACINTO” REPRESENTANTES: KARELIS VILCHEZ LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: “HERMANOS ALVARADO” CATEGORÍA: INICIACIÓN POSICIÓN: SEGUNDA BASE PROMEDIO AL BATE: .430 LANZA Y BATEA: DERECHO JUGADOR FAVORITO: PABLO SANDOVAL

NOMBRE Y APELLIDOS: GABRIEL RICARDO RÍOS BERNAL FECHA DE NACIMIENTO: 30/07/2007 EDAD: 5 AÑOS ESCUELA: UE “J.J. THOMPSON” GRADO: III NIVEL MATERIA FAVORITA: LECTURA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “CANCHANCHA II” REPRESENTANTES: MICHEL BERNAL LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: “HERMANOS ALVARADO” CATEGORÍA: INICIACIÓN POSICIÓN: JARDINERO PROMEDIO AL BATE: .420 LANZA Y BATEA: DERECHO JUGADOR FAVORITO: ERNESTO MEJÍA

“TALENTO EN EL DIAMANTE”

“GUARDABOSQUES DE ÉLITE”

Albert Cárdenas es uno de los mejores prospectos de la categoría Iniciación de la Escuela de Béisbol “Hermanos Alvarado” en la urbanización “San Jacinto”, admira a Pablo Sandoval por su labor en los Gigantes de San Francisco en la Serie Mundial.

Gabriel Ríos es uno de los jugadores que más destaca en los jardines del equipo “Hermanos Alvarado”. Es un guardabosques de precisión, concentrado y versátil. Desea llegar a jugar en las Grandes Ligas y un Clásico Mundial de Béisbol con la selección nacional.

LUIS GUTIÉRREZ NOMBRE Y APELLIDOS: LUIS MIGUEL GUTIÉRREZ GONZÁLEZ FECHA DE NACIMIENTO: 17/07/2006 EDAD: 6 AÑOS ESCUELA: UE “NORMAN PRIETO” GRADO: 1ER GRADO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PERRO CALIENTE NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “EL NARANJAL” REPRESENTANTES: VICTOR HUGO GUTIÉRREZ LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: “HERMANOS ALVARADO” CATEGORÍA: INICIACIÓN POSICIÓN: JARDINERO PROMEDIO AL BATE: .350 LANZA Y BATEA: DERECHO JUGADOR FAVORITO: MIGUEL CABRERA

“VELOCIDAD EN LOS JARDINES”

ALBERT CÁRDENAS

Luis Gutiérrez es uno de los jugadores más rápidos de su club. Tiene poder de contacto con el bate y eso lo reﬂeja en su promedio de .350. El chamo de “El Naranjal” brilla en los jardines con gran destreza.

GABRIEL RÍOS

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

REGIONALES

Gimnasia rítmica trabaja a buen ritmo Redacción/Deportes La selección zuliana de gimnasia rítmica que se alista para los Juegos Nacionales Juveniles 2.013 trabaja a buen ritmo en los gimnasios de La Victoria, Maracaibo, y en el Palacio de Combates, San Francisco, con miras a conseguir los mejores resultados en la magna justa que se cumplirá en el centro del país. Como parte del compromiso adquirido con todas las disciplinas deportivas de parte del gobierno bolivariano del gobernador Francisco Arias Cárdenas, el director del Instituto Regional de Deportes (Irdez), Leonet Cabeza, visitó la delegación mientras entrenaba en el gimnasio La Victoria. “Seguimos mirando de cerca las concentraciones de nuestros atletas para conocer personalmente las necesidades. Estructuralmente, junto con Funidez, ya estamos atacando el problema de la invasión de palomas que sufren en esta instalación; lo haremos mediante unos químicos que las mantendrán alejadas”, aseveró el secretario. Actualmente la selección Zulia tiene a 14 atletas preseleccionadas para competir en el clasificatorio de esta actividad y se “pulen” en Maracaibo y San Francisco.

La joven promesa es nativo del estado Lara. Posee una recta alrededor de las 93 millas. Se formó en la organización Criollitos de Venezuela.

La nueva ﬁcha rapaz es un lanzador derecho

Rodolfo Villasmil ﬁrmó con Águilas del Zulia

HENDER SEGOVIA

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

n horas de la mañana de ayer, en las oficinas de las Águilas del Zulia, ubicadas en el edificio Las Carolinas, se llevó a cabo la firma del lanzador derecho Rodolfo Enrique Villasmil Peraza, de 18 años, por parte del conjunto rapaz. El joven oriundo de Barquisimeto, estado Lara, consiguió firmar un contrato anteayer con la organización de los Indios de Cleveland, en el béisbol organizado de las Grandes Ligas, y con su rúbrica con Águilas, completa un binomio perfecto para su desarrollo como pelotero en ascenso. “Nunca me imaginé que todo fuera a pasar tan rápido, estoy muy contento por haber estampado mi firma y formar parte de dos grandes organizaciones como Indios de Cleveland y Águilas del Zulia”, agregó Villasmil. Sobre sus entrenamientos en tierra marabina desde hace un año y medio expresó: “Fue difícil al comienzo, pero con el pasar del tiempo me adapte y fui mejorando mis lanzamientos, lo que me llevó a cosechar este fruto”. Asimismo Villasmil indicó que

El lanzador Rodolfo Villasmil aún se muestra sorprendido por conseguir su sueño de jugar béisbol profesional.

su pitcheo principal es la recta, la cual ha logrado desarrollar sobre las 93 millas, un buen cambio, la curva y la slider. El nuevo pelotero tuvo palabras de agradecimiento para personas que lo han acompañado en este camino: “A mi familia, a mi entrenador Gustavo Lavernia y la familia Falcón Borges que tanto me ha ayudado desde mi llegada al Zulia”. Gustavo Lavernia, entrenador personal de Villasmil explicó como fue el desarrollo de este

nuevo talento de la pelota profesional: “Yo estuve en Barquisimeto y hablé con su familia para que viniera hasta acá, cuando llegó su recta estaba en 78 millas, con los entrenamientos logramos que se desarrollara, porque tiene buena acción y movimiento en su brazo de lanzar, es muy rápido”. De los planes próximos, Villamil manifestó que debe seguir entrenando, porque en mayo debe ir a la Dominicana Summer League con Cleveland y en octubre vendrá con Águilas del Zulia.

FICHA TÉCNICA Nombre: Rodolfo Enrique Villasmil Peraza Fec. de Nacimiento: 20/01/95 Edad: 18 años Ciudad: Barquisimeto, Lara. Posición: Lanzador derecho Pitcheos: Recta, Curva, Cambio y Slider. Peso: 80 kilogramos Estatura: 1.82 mts Organización: Indios de Cleveland. Formación: Criollitos de Venezuela

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Entrenamientos primaverales 2013 El receptor de los Cascabeles de Arizona se encuentra recuperando el “timing”. Busca con ciertos ajustes en el plato consistencia en sus turnos. Espera disminuir los ponches. El careta de los Cascabeles, Miguel Montero, desea mejorar su ofensiva para esta nueva zafra.

El criollo quiere superar sus números de 2012

Miguel Montero cambió su swing Alejandro van Schermbeek Scottsdale

urante gran parte de la temporada anterior Miguel Montero no se sintió cómodo con su producción ofensiva, lo que al final de la contienda se evidenció en sus registros totales, aun cuando igualó su tope de hits (130) e impuso una marca personal de carreras remolcadas (88). Ante esa inconformidad por su actuación en el 2012, el venezolano de los Cascabeles de Arizona llegó a los entrenamientos de primavera de este año con el firme objetivo de realizar algunos cambios y ajustes en su forma de batear. En lo que va de este spring training ha puesto a prueba esas modificación que le hizo a su ofensiva y, sin estar precisamente descollando, se siente más confortable con los resultados obtenidos y con la forma en la que se ha sentido en el home. “Cambié unas cositas en el swing, en lo que es el bateo, buscando un poquito más de consistencia, de fuerza, una combinación de todo. Quiero rebajar un poco más los ponches del año pasado, porque el año pasado me ponché mucho”, dijo Montero en el complejo prima-

veral de los Cascabeles, en Scottsdale, Arizona. El venezolano tuvo 130 ponches en el 2012, su mayor cantidad en una campaña desde que debutó en Grandes Ligas, en la temporada del 2006, con la misma organización de Arizona. “El año pasado, en los primeros dos meses y si se ve la primera mitad que tuve, me ponché en 90 y pico de veces y en la segunda mitad me ponché 40 y pico de veces nada más, porque hice algunas cosas para mejorar”, expresó el careta, quien explicó: “Fueron unas cositas que hice, porque hay veces en que me pongo a hacer el swing más largo, me pongo muy grande y trato de darle muy duro a la pelota, entonces estoy tratando de recortar un poco más el swing y hacer un mejor ajuste, un mejor approach para tener contactos más sólidos”. Mucho mejor En lo que va de esta pretemporada solamente se ha ponchado en cuatro de las 30 oportunidades que se ha parado en el home plate. “Ahorita me siento bastante bien, pero todavía no estoy al cien por ciento del timing, en cuanto a la ofensiva se refiere, pero me siento bastante bien y una vez que comience la temporada la adrenalina y la

mente cambia, porque es la competencia real”, expresó el receptor de los Cascabeles, que en este spring training tiene promedio al bate de .300, con un jonrón y cuatro carreras remolcadas. Con los ajustes que ha hecho en su ofensiva, Montero se siente en una mejor posición para elevar su producción este año y ayudar a los Cascabeles a ganar, luego de toda la serie de cambios y contrataciones que hicieron durante el invierno, en el que de desprendieron de figuras clave como Justin Upton y Chris Young. El venezolano confía que con los movimiento del equipo éste está listo para competir en la difícil División Oeste de la Liga Nacional, que hace dos años ganaron. “El equipo está bastante bueno, es un equipo que va a dar bastante de que hablar. Un equipo que tiene un pitcheo joven y sólido, porque tienen experiencia y son buenos. En la ofensiva tenemos muy buena ofensiva, es un equipo que pone la bola en juego, es un equipo que batalla, que no se va a ponchar tanto aunque tampoco, quizás, vaya a dar tantos jonrones como en el pasado, pero si vamos a seguir dando jonrones. Creo que tenemos buenas cosas para competir”, dijo Montero.

El inﬁlder venezolano es un utility de lujo para los ﬁlis

El criollo Freddy Galvis vale oro para Filadelﬁa Redacción/MLB El venezolano Freddy Galvis ha jugado todas las posiciones del infield excepto la primera base, y todas las de los jardines con excepción del prado central. ¿Qué tal la receptoría? “En PlayStation, quizás”, bromeó ayer en el “Bright House Field”. Galvis, quien esencialmente está dentro del róster de 25 de los Filis como jugador utility, arrancó el partido de ayer en la Liga de la Toronja en contra de las Rayas en el “Bright House Field” patrullan-

do el jardín izquierdo. Se trata de otra manera más para el mánager Charlie Manuel de poner a jugar a uno de sus pupilos favoritos. Galvis, quien vio acción por varios innings en el jardín derecho el pasado sábado, no tiene ninguna objeción. “Amo el béisbol”, exclamó el venezolano. “Eso es lo único que tengo que decir. Donde sea que me pongan, trataré siempre de hacer mi trabajo”. Galvis ha jugado el shortstop toda su vida, y es en esa posición donde se siente más cómodo. Se

encargó de la intermedia la campaña pasada, cuando Chase Utley se perdió casi tres meses debido a problemas en sus rodillas. El oriundo de Punto Fijo, Venezuela, jugó como si fuera un Guante de Oro ahí. También vio algo de acción en la tercera base en la pelota invernal, pero regularmente se dedicó a atrapar elevados en los jardines durante la práctica de bateo. Al venezolano también le gustaría quedar por segunda vez dentro del róster para el Día Inaugural. Hasta este momento está dentro.

Galvis ha jugado casi todas las posiciones del infield como las del outfield con Filadelfia.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

UEFA

Un golazo del gladiador venezolano le dio los tres puntos a la Vinotinto

España derrotó 1x0 a Francia

Salomón nos permite seguir soñando

Redacción/AFP España derrotó 0-1 a Francia en París gracias a un gol del barcelonista Pedro en el minuto 57 y recuperó el liderato de su grupo de clasificación para el Mundial de Brasil 2014 a falta de tres partidos por disputarse. Francia, por su parte, acabó con diez jugadores tras la expulsión de Pogba en el minuto 78. España es nuevo líder del Grupo I, con once puntos.

CONMEBOL

Argentina pactó 1-1 ante Bolivia Redacción/AFP La selección de Argentina le empató de atrás 1-1 a Bolivia y sigue firme rumbo al Mundial de Brasil-2014, en partido disputado ayer en el estadio “Hernando Siles” de La Paz por la duodécima fecha de las eliminatorias sudamericanas. Marcelo Martins marcó al 24 y Ever Banega empató al 77.

CONMEBOL

Ecuador goleó 4x1 a Paraguay Redacción/AFP Ecuador goleó a Paraguay por 4-1 y sigue avanzando con paso firme hacia el Mundial de Brasil-2014. La selección guaraní abrió el marcador al minuto 15 (Luis Caballero). La ‘Tri’ emparejó a los 38 con el atacante Felipe Caicedo, y Jefferson Montero (50 y 75) y del ariete Christian Benítez (54).

CONMEBOL

Chile ganó 2x0 a Uruguay Redacción/AFP Chile volvió a soñar con clasificar al Mundial de Brasil 2014 tras vencer ayer por 2-0 a la selección uruguaya, en un partido vibrante disputado en el Estadio Nacional de Santiago. En un duelo con urgencias por ambos lados, Chile logró gol de Esteban Paredes (10) y Eduardo Vargas (77).

Un gran partido en conjunto de los muchachos de Farías. El portero Hernández fue un factor importante en el triunfo. Venezuela se colocó en el quinto lugar de la tabla de posiciones. AFP

enezuela sigue soñando con participar en su primer Mundial de fútbol tras ganar 1-0 a Colombia, con gol de Salomón Rondón, en partido que cerró la duodécima fecha de las eliminatorias sudamericanas para Brasil-2014. La estrella del equipo ruso Rubin Kazan aprovechó en el minuto 13 un milimétrico pase del veterano Juan Arango para convertir de un zurdazo por la escuadra el único gol de un partido disputado en el estadio Cachamay de Puerto Ordaz. Alcanzó ese solitario gol para un triunfo que despertó la euforia del abarrotado estadio, pero podrían haber sido varios, si los delanteros Fernando Aristeguieta y Miku Fedor y el defensa Oswaldo Vizcarrondo hubieran concretado las clarísimas oportunidades de que gozaron. También Radamel Falcao, prácticamente único punta de una Colombia que salió con cinco mediocampistas, perdió una oportunidad de oro para empatar, al lanzar un disparo al travesaño tras desmarcarse y quedarse solo al borde del área chica ante la portería de Hernández. Con este partido, Colombia cae a tercer lugar de la tabla de posiciones, con 19 puntos, y Venezuela vuelve a zona de repesca, en quinto lugar empatada a 15 puntos con Chile, que venció minutos antes a Uruguay por 2-0 y quedó cuarto por mayor cantidad de goles a favor. Salomón Rondón dejó cuerpo y alma a lo largo de todo el partido y Venezuela venció 1-0 a Colombia

Salomón Rondón marcó el gol al minuto 13’ que le permitió ganar a Venezuela.

TABLA DE CLASIFICACIÓN POS.

EQUIPO

Ptss

Argentina

24 4

Ecuador

20 0

Colombia

Chile

Venezuela

Uruguay

Perú

Bolivia

Paraguay

PRÓXIMOS OS PARTIDOS

FICHA TÉCNICA 1.Bolivia: Sergio Galarza; Edward Zenteno, Ronald Raldes, Luis Gutiérrez; Diego Bejarano (m.65, Juan Carlos Arce), Jair Torrico (m.46, Marvín Bejarano); Walter Veizaga, Alejandro Chumacero, Rudy Cardozo (m.14, Gualberto Mojica); Carlos Saucedo y Marcelo Martins.

para afianzar las esperanzas de cara a Brasil 2014, El premio De la búsqueda incesante llegó el premio al mérito y Rondón ésta vez no fallaría. En otra internada por el sector izquierdo, el jugador del Rubin Kazan hizo una bicicleta para dejar en el camino a Perea y marcar su cuarto gol de la eliminatoria que encendió la euforia de 44.000 espectadores a los 13 minutos. Con el pasar de los minutos la Vinotinto empezó a retrasar sus líneas y Colombia lo intentaba con remates al borde del área pero sin éxito.

1.Argentina: Sergio Romero; Gino Peruzzi, Hugo Campagnaro, Sebastián Domínguez, José Basanta, Clemente Rodríguez; Ever Banega (m.61, Leonardo Ponzio), Javier Mascherano, Ángel Di María (m.88, Pablo Guiñazú), Lionel Messi y Rodrigo Palacio (m.85, Franco Di Santo).

La Vinotinto tuvo la segunda opción más clara con un disparo fuera del área de Tomás Rincón al minuto 51 pero el remate de Fernando Aristeguieta después del rebote lo recogió Ospina sobre la raya de gol. Una sobrecarga en el aduptor de la pierna izquierda obligó la salida de Andrés Túñez y el ingreso de Agnel Flores. Nuevamente la tuvieron los locales al minuto 75 tras un tiro libre de Arango, desde un poco más de mitad cancha, pero Vizcarrondo no pudo aprovechar el rebote del arquero cafetero.

- 7 de junio de 2013 Bolivia - Venezuela -11 de junio de 2013 Venezuela-Uruguay -8 de septiembre de 2013 Chile - Venezuela -12 de septiembre Venezuela- Perú -11 de octubre de 2013 Venezuela - Paraguay -15 de octubre 2013 Descansa Venezuela.

Fedor dio espacios El ingreso de Nicolás Fedor le abrió el panorama a Arango, que con los pases en profundidad generaron tres oportunidades claras de gol para el delantero del Celtic. Con el resultado, la selección nacional ocupa el cuarto puesto de la clasificación con 15 puntos (empatando con Chile que venció 2-0 a Uruguay).

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Otros tres cómplices fueron capturados en Caracas por el Cicpc

Un Policaracas secuestró a su hermana y cayó preso Perpetraron el plagio en el oeste de la capital. Cicpc investigó el hecho y descubrió la partipación del policía. Pertenecía a una banda de secuestradores. Equipo de Sucesos

n oficial de la Policía del Municipio Libertador y otros tres hombres fueron detenidos en Caracas, por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, por el secuestro de la hermana del funcionario. Según fuentes policiales, los detenidos están identificados como León Sánchez, oficial de Policaracas y hermano de la víctima; sus cómplices Eduardo José Flores (22), Alfredo Alejandro Conde (25) y Elio José Rengifo (28). Los aprehendidos están acusados del secuestro contra la gerente de un banco, Milady Rosmar Sánchez Plaza (28), hermana del oficial activo de Policaracas. El secuestro contra la mujer se perpetró el viernes 22 de marzo, en el oeste de Caracas, donde tiene su residencia la gerente bancaria.

Funcionarios del Cicpc detuvieron a cuatro sujetos, entre ellos un Policaracas, por el secuestro de una gerente bancaria, hermana del efectivo policial. Los pesquisas mantienen el rastreo en Caracas en busca de otros responsables del hecho.

Por dos millones De acuerdo con voceros policiales destacados en la capital, a los familiares de la víctima les exigieron dos millones de bolívares, por el rescate de Sánchez Plaza. Una vez que la dama fue secuestrada, los parientes formularon la denuncia en el Cicpc y en Policaracas. Los pesquisas iniciaron las investigaciones, a través de interrogatorios a los familiares. Mediante un trabajo de campo, los efectivos detectivescos lograron ubicar pistas para proceder a la detención de los responsables.

El lunes en horas de la tarde se concretó en el oeste de la capital la detención del oficial y de los otros tres sujetos, con lo que se esclareció el caso. Los detenidos fueron objeto de intensos interrogatorios por parte de los detectives del Cicpc. Después de varias horas, el hermano de la secuestrada terminó confesando su participación en el delito. Se conoció que los detenidos conformarían una banda dedicada al secuestro, que opera en el este y en el oeste de Caracas. Trascendió que otros miembros

DECOMISOS En el procedimiento realizado por el Cicpc, se logró el decomiso de un vehículo, varias motocicletas y armas de fuego. No fue el único secuestro que perpetró la banda, los investigan por varios plagios ocurridos en la capital. Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público. de la banda, conformada por funcionarios activos y retirados, son buscados por los cuerpos policiales.

Pánico causaron llamas en el penal de Tocorón, Aragua

Bomberos controlaron incendio en cárcel Equipo de Sucesos En el Centro Penitenciario de Aragua, mejor conocido como cárcel de Tocorón, se registró un incendio en una estructura, según informó el cuerpo de Bomberos de Aragua a través de su cuenta en Twitter. Los funcionarios desconocían la magnitud del incendio en Tocorón y el lugar específico del siniestro. Se conoció que fueron enviadas dos unidades para controlar las llamas en el penal. Familiares de los reclusos están afuera del penal a la espera de alguna información sobre el incendio que empezó cerca de la 1:00 de la

tarde de ayer. Entre ellos comentan que se trataría de una zona de “cuartos improvisados”, denominada zona de “barrio nuevo”. Tres unidades de Bomberos de Aragua llegaron al lugar, para sofocar las llamas, mientras que parientes de los internos aguardaban en las cercanías del centro de reclusión. No se reportaron fallecidos ni heridos por el siniestro de la estructura ubicada en el interior del penal. Después de atacar la emergencia, los bomberos aragüeños lograron sofocar las llamas y la tranquilidad volvió a los familiares de los presos, por cuanto no sufrieron ningún evento que lamentar.

En la cárcel de Tocorón se produjo un incendio que no dejó víctimas ni lesionados. Bomberos de Aragua lograron sofocar el fuego.

CARABOBO

Otros dos detenidos por raptar a niño Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para Maryury Romero y Joel Agustín Sánchez, por su presunta vinculación con el rapto de un niño recién nacido, ocurrido el 2 de noviembre de 2012, en la calle “Los Olivos”, sector “Las Tinajas”, municipio Carlos Arvelo del estado Carabobo. En la audiencia de presentación, los fiscales 46º nacional y 20º de la referida jurisdicción, Orlando Padrón y Wilson Nieves, respectivamente, imputaron a las dos personas por la presunta comisión de los delitos de trata de personas, asociación para delinquir y privación ilegitima de libertad. Los tribunales 1º y 10º de Control de esa jurisdicción, con base en los elementos de convicción expuestos por los fiscales, dictó medida privativa de libertad contra ambas personas, quienes permanecerán recluidas en el Internado Judicial de Carabobo.

MIRANDA

Aprehendidos homicidas de ex Polisucre Equipo de Sucesos En la calle “Acueducto”, de la urbanización “Sebucán”, específicamente en las adyacencias de la UNA, funcionarios de la Policía del Municipio Sucre capturaron a dos sujetos involucrados en el homicidio de un ex-funcionario de este despacho policial. La información suministrada por el director de la policía, Manuel Furelos, indica que se tratan de Ronald Alberto Leal González (24) y Yansony Raúl Leal González (23), este último con una medida humanitaria desde el 15 de agosto de 2011 por el Tribunal Tercero de Ejecución Extensión Barlovento, donde le dan casa por cárcel hasta que recuperara la salud para que luego continuara la pena en el Centro de Reclusión de El Dorado en el Estado Bolívar. Ambos sujetos son señalados de dar muerte a quien en vida respondiera al nombre de Raúl Eduardo Magallanes (38).

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 27 de marzo de 2013

CIRCUNVALACIÓN 2

Detenidos tres distribuidores de droga Fabiana Delgado Machado Oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia detuvieron en la madrugada de ayer, a tres sujetos que portaban entre su ropa más de veinte envoltorios de droga. El sub director del Cpbez, César Martínez explicó, que la detención de los tres micro traficantes se realizó en la circunvalación dos. Los oficiales corroboraron que los sujetos llevaban consigo cocaína para la venta en la zona, comentó el jefe policial. En otro hecho aislado, los efectivos del Cpbez detuvieron a un menor de edad por estar armado. Ocurrió en el sector “Jagüey de Monte” de la parroquia La Concepción del municipio Jesús Enrique Lossada. El joven de 16 años, no portaba documentos de identificación y llevaba consigo un arma de fuego tipo pistola, marca Bricco, sin seriares visibles.

SAN FRANCISCO

Detuvieron a un solicitado por homicidio Fabiana Delgado Machado Un sujeto incurso en el delito de homicidio fue capturado por oficiales de Polisur a las 4:40 de la tarde del lunes en el barrio “Ciudad del Sol” del municipio San Francisco. Según lo informado por el comisario Danilo Vílchez, director de la policía municipal, el sujeto fue avistado en la vía principal de la barriada. El sujeto quedó identificado como Lengerbeth Olivares Nieto de 30 años, quien se encuentra solicitado por el delito de homicidio intencional de fecha 15 de octubre del año 2012 por el Juzgado Undécimo de Primera Instancia Municipal en Funciones de Control. Los patrulleros al verificar los antecedentes del sujeto lo llevaron hasta la sede de Polisur para posteriormente presentarlo ante la fiscalía. Vílchez refirió que las denuncias también son parte esencial para detener a las personas en flagelo.

Funcionarios de Polisur detuvieron a los implicados en el kilómetro ocho vía a Perijá

Detuvieron a los homicidas del chofer de “Fundabarrio” ERNESTO MÉNDEZ

Al momento de la captura portaban un revólver y una escopeta de fabricación casera. Vílchez refirió que “El par de hampones integraban la banda de ‘El Japo’”. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

fectivos de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas de Polisur, lograron la captura de dos sujetos sindicados en la muerte de un chofer de tráfico, llamado Enrique José Portillo Rincón de 48 años, asesinado la noche del jueves 21 de marzo. La información fue aportada por el comisario Danilo Vílchez, jefe de la policía municipal de San Francisco. Vílchez indicó que la captura de los dos sujetos ocurrió a las 5:30 de la tarde del lunes en el kilómetro ocho de la vía a Perijá de la parroquia Domitila Flores. Los implicados quedaron identificados como Kendrick José Peralta Peralta de 25 años, alias “El Chespirito” y Anthony Elvis Pérez Rodríguez de 18 años, alias “El Anthony”. Peralta resultó estar bajo régimen de presentación por el delito de robo del año 2002. Mientras que su compañero no presentó antecedentes penales.

Al momento de la detención portaban un revólver y una escopeta de fabricación casera, indicó Vílchez. Los sujetos fueron sorprendidos por efectivos del Diep cuando transitaban a pie en el kilómetro ocho que conduce a Perijá.

Pero este último, según Vílchez, confesó haber disparado contra la humanidad del humilde conductor que trabajaba de manera particular. Luego del hecho, los presuntos homicidas lograron huir del lugar. Una llamada anónima días después alertó al grupo del Diep, quienes empezaron la búsqueda en las barriadas adyacentes al kilómetro ocho. La tarde del lunes pudieron dar con el paradero de los dos hombres que al momento portaban una escopeta de fabricación casera y un revólver calibre 38. El comisario de Polisur indicó

que los detenidos pertenecían a una peligrosa banda dedicada al robo y hurto y que ellos serían los responsables de la muerte del chofer de “Fundabarrio” por negarse al robo de sus pertenencias. Indicó que “El Chespirito” y “El Anthony” eran miembros de una banda conocida como “El Japo” que opera en la zona sur. “Eliminaremos todas las bandas delictivas que piensen operar en el municipio. Los funcionarios seguirán patrullando en todas las parroquias para evitar los diversos delitos”, culminó el director de la policía de San Francisco.

EL CASO hEnrique José Portillo Rincón de 48 años, recibió tres disparos en la cabeza por resistirse a entregar su auto Dodge Dart placas 06AC7KV. hEl dantesco homicidio ocurrió en la calle 180 con avenida 49 del barrio “Ezequiel Zamora” de la parroquia Domitila Flores. hAl momento se conoció que dos sujetos eran los que lo habían sometido dentro del auto.

Ninguna autoridad regional se pronunció al respecto de la presunta evadida de varios reos

Investigan posible fuga en “El Marite” Equipo de Sucesos Una nueva fuga presuntamente se presentó la madrugada de ayer en el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas de “El Marite”, confirmaron fuentes extraoficiales. Pero al respecto ninguna autoridad regional se pronunció. Por lo que se desconoce la cantidad e identidades de los presidiarios. Recientemente, Jairo Ramírez confirmó la evadida de Giovani Carmona alias “Giovanito”. Por ese hecho el director del retén “El Marite”, Omar José Rojas, y los custodios que estaban de

guardia el día que se fugó el interno fueron llamados a declarar en el Cicpc. El funcionario explicó vía telefónica, en días anteriores, que ya comenzaron el reconteo de los privados de libertad. Hasta ayer en horas de la tarde fue imposible el contacto telefónico con el secretario de Seguridad del Zulia. Por otra parte vecinos del sector aseguraron que en la madrugada hubo movimiento policial en la zona. “Escuchamos varias patrullas y cuando eso ocurre es cuando hay fuga”, contó un vecino del lugar.

En el centro de arrestos preventivos ninguna autoridad atendió a los medios por lo que se desconoce si en realidad hubo fuga la madrugada de ayer.

Maracaibo, miércoles, 27 de marzo del 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Ministro de Relaciones Interiores señaló que la cifra de siniestros disminuyó en un 42 por ciento

LAGUNILLAS

Más de 400 accidentes de tránsito en lo que va de asueto Exceso de velocidad y la ingesta de alcohol son los principales factores de incidencia. No hay reportes de fallecidos. ONA aplica pruebas toxicológicas en todo el país.

las carreteras por delitos asociados al tránsito. En estas oportunidades, no hubo muertes. Señala que durante las primeras 11 semanas del año se ha logrado una reducción de seis por ciento en la cifra general de accidentes de tránsito.

E. Sucesos/Agencias redaccion@versionﬁnal.com.ve

n las primeras 56 horas de Semana Santa se han registrado unos 440 accidentes de tránsito en todo el país. Lo que implica, según el general de Brigada, Néstor Luis Reverol, ministro de Relaciones Interiores, una reducción del 42 por ciento en comparación con la temporada 2012. Las declaraciones las formuló durante una reunión con gobernadores de estados oficialistas, encabezada por el presidente encargado, Nicolás Maduro. En el encuentro destacó que 26 por ciento de los siniestros de todo el año ha sucedido por no guardar una distancia prudente entre los vehículos. Resaltó el exceso de velocidad, como el más importante de los factores de incidencia, además del cambio indebido en los

Hasta el domingo 31 de marzo estará activo el Operativo Semana Santa Segura 2013. El ministro de Relaciones Interiores, Néstor Reverol, reiteró que está prohibida la venta y consumo de bebidas alcohólicas durante cuatro días.

canales de circulación y la ingestión de bebidas alcohólicas. Las condiciones de las vías no figuraron entre los factores referidos por el Ejecutivo. Dijo que en esta temporada fue decretada la prohibición total para la venta y consumo de bebidas alcohólicas durante cuatro días. En los demás está permitido el comercio de licores entre las 11:00 de la mañana y las 6:00 de la tarde. 537 muertes en accidentes “En lo que va de año han ocu-

Buseta mató a familia que iba en una moto Una pareja y su hijo perdieron la vida, el pasado domingo tras ser impactados por una buseta cuando se trasladaban en un moto en la bajada “El Playón” en Macuto, estado Vargas. Las víctimas fueron identificadas como Mónica Liendo (35), Johan Sánchez (30) y el menor de 3 años y 9 meses. En el sitio fallecieron el padre y el bebé, mientras la madre fue trasladada a

Equipo de Sucesos Un ciudadano de 45 años resultó muerto de un disparo en la región pectoral, cuando dos sujetos trataron de despojarlo de su camioneta, en Lagunillas, Costa Oriental del Lago. Al mediodía de ayer asesinaron a Miguel Ángel Marval Jiménez, delante de otros dos ciudadanos que lo acompañaban, uno de ellos identificado como Gustavo Bracho, sindicalista, y el progenitor del último, quienes no sufrieron lesión alguna, aunque estaban algo alterados por el hecho. El incidente se originó en la vía pública, barrio “Simón Bolívar”, parroquia Libertad del municipio costero, cuando la víctima detuvo la marcha de su vehículo, pues los dos delincuentes lo interceptaron apuntándole con armas de fuego. Le exigieron las llaves de la camioneta y ante la negativa de entregarlas uno de los antisociales accionó el arma y dejó malherido a Marval. Luego de disparar contra el hombre, los hampones huyeron a toda carrera del sitio sin llevarse la camioneta, mientras que al herido lo trasladaron sus acompañantes al Hospital “Pedro García Clara”, a donde ingresó sin signos vitales. Comisiones del Cicpc fueron al lugar del crimen para la colección de evidencias. El cuerpo de la víctima fue trasladado a la morgue ubicada en el Hospital General de Cabimas, donde le practicaron la autopsia.

CONVOCATORIA

VARGAS

Equipo de Sucesos

rrido 537 muertes por choques, arrollamientos y vuelcos de vehículos”, según Reverol. La cifra correspondiente a las primeras 11 semanas de 2012 fue de 590 fallecidos. Zulia, Miranda y Carabobo son las regiones donde más casos han sido reportados. Asimismo, de acuerdo con un informe divulgado el lunes, por Víctor Lira, director de Protección Civil Miranda, explica que hasta el mediodía de ese día fueron reportados 56 accidentes de tránsito con 54 lesionados y dos personas fueron detenidas en

Operativo Por su parte, funcionarios de la Oficina Nacional Antidrogas han aplicado alrededor de mil 445 pruebas de orientación de drogas y alcohol a conductores en todo el territorio nacional. Sólo 63 resultaron positivas, desde el inicio del Operativo Semana Santa Segura 2013. Entre las sanciones aplicadas a los que pretenden viajar bajo los efectos de sustancias ilícitas, destacan la suspensión de la licencia de conducir durante tres meses, así como el pago de una multa de 10 unidades tributarias (mil 070 bolívares). El personal de la ONA trabaja de manera articulada en 232 puntos de control, en coordinación con la Guardia Nacional Bolivariana y de la Policía Nacional Bolivariana. “Trabajamos para evitar el uso de la autopista regional del centro por parte de conductores que se encuentren bajo los efectos de este tipo de drogas, y así minimizar la ocurrencia de accidentes de tránsito durante este asueto de la semana mayor”, señaló José Castillo, director de Oferta e Interdicción de la ONA.

Lo mataron para robarle la camioneta

un centro asistencial donde murió horas después. Según testigos, el trío venía en una moto Bera Socialista, de color gris, y se deslizó en el pavimento. Los pasajeros de la unidad atacaron con piedras y botellas al colectivo e intentaron linchar al chofer, porque alegaron que había podido de frenar. El conductor fue detenido por Tránsito Terrestre, tras ser rescatado la policía municipal de Vargas.

Se convoca a los co-propietarios del CONDOMINIO EDIFICIO TAURO ubicado en la calle 67 entre Avenidas 25 y 26, Nº 26-39, sector Santa María; a participar en la ASAMBLEA EXTRAORDINARIA a celebrarse: ; X1 Martes dos (02) de Abril del año 2013. ?fiX1 06:00 pm de no haber el quórum se hará un segundo llamado a las 06:30 pm; y un tercer y último llamado a las 07:00 pm. Se celebrará con el número de co-propietarios presentes en el último llamado. Cl^Xi1 CfYYp [\c Zfe[fd`e`f <[`ÔZ`f KXlif% GLEKFJ 8 KI8K8I1 1. Aprobación de aumento de Cuota Ordinaria. 2. Aprobación de Cuota Extra para reparación de azotea, pasivos laborales de Empleada Residencial y Legalización del Condominio.

La Administración

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 27 de marzo de 2013 · Año V · Nº 1.620

CIRCUNVALACIÓN 2

Detenidos tres distribuidores de droga

Asesinado para robarle la camioneta

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Presos de “Sabaneta” desprendieron portón La mitad de la puerta conocida como la entrada de Procemil fue arrancada, dijo la autoridad de la GNB. Los reos dijeron que fue la brisa el causal de que el deteriorado metal se desprendiera. El director del recinto no quiso hablar con los medios. Equipo de Sucesos

El coronel jefe del Destacamento 35 de la Guardia Nacional Bolivariana, aﬁrmó que unos 75 reos desprendieron el portón que ya estaba cedido producto de los años de deterioro. Más de 70 efectivos y una tanqueta de la GNB resguardaron el lugar.

rrida calle que colinda con el recinto, habían desplegados varios efectivos acompañados de una tanqueta del Desur que estaría las 24 horas del día custodiando la zona. Felice Felice aseguró que las recientes fugas ocurridas en el penal son por la mala gestión del director. “Hay negligencia en el mantenimiento de la medidas pasivas, yo me encargo con las medidas activas desplegando a los guardias en el área externa. Infinidad de informes se le han pasado al director para que responda y no hace nada”, aseveró el coronel Felice. Entre esas faltas nombró: “no hay

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Unos 70 efectivos de la GNB se desplegaron en el lugar para evitar una posible fuga en el penal

n grupo de 70 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana custodió ayer, el portón del área de patio Procemil de la Cárcel Nacional de “Sabaneta” a raíz de su desprendimiento la noche del lunes. El coronel jefe del Destacamento 35, Rodolfo Felice, aseguró que unos 75 reos en horas de la madrugada arrancaron parte del portón que ya estaba deteriorado por falta de mantenimiento. Aseguró que el área de Procemil alberga unos 160 reos, y que sí no se hubiese activado el plan de emergencia de la GNB en horas de la madrugada, unos 75 reos que se encargaron de quitar gran parte del portón se habrían escapado. La mañana de ayer, en la transcu-

LAGUNILLAS

alumbrado, hay maleza, hay portones podridos, el cercado está en mal estado”. “En diciembre hubo fuga, el portón estaba podrido y no había luz, ¿como iban a ver los guardias a los que se evadieron?”, dijo el coronel. “Hay que esperar que pasen las cosas para que el responda”, concluyó Felice minutos antes de que el Director Julio Robert Sutherland, llegara hasta el lugar de los hechos y con un apretón de manos saludara a varios presos que estaban postrados en la mitad que quedaba de cerca. Habló por un rato con ellos, para dialogar como harían el trabajo de

restructuración de la reja de más de seis metros de altura. El director de la cárcel, no quiso dar declaraciones por el hecho. Pese al esfuerzo de los reporteros para poder conseguir una entrevista con el principal de “Sabaneta”. A una distancia mínima exclamó: “No puedo declarar no estoy autorizado, estoy trabajando”. Seguidamente se montó en una camioneta. Tras él llegaban varios fiscales del Ministerio Público. Varios reos y familiares dijeron que la cerca que colinda con el patio se desprendió por la brisa.

MARACAIBO

Incautaron droga en el puente Fabiana Delgado Machado En el marco del Operativo Semana Santa, efectivos militares de la Guardia Nacional Bolivariana adscritos al Destacamento 35 del Comando Regional 3, incautaron mil 80 kilogramos de marihuana, en el Puente sobre el Lago de Maracaibo. Así lo informó el coronel Rodolfo Felice Felice, comandante del Destacamento 35, además destacó que el procedimiento se llevó a cabo ayer, en el punto de control fijo “Punta de Piedras”. El Coronel Felice informó que los efectivos de la Guardia Nacional, cumpliendo con la inspección de las unidades o vehículos que transitan en el puente, procedieron a la incautación de un envoltorio negro, cubierto con material sintético transparente, que contenía en su interior restos vegetales verdosos, con olor fuerte y penetrante, identificados como droga de la denominada marihuana (cannabis). “El paquete era transportado como encomienda, dentro de una caja de cartón de color marrón, en un vehículo Ford, modelo F-350, perteneciente a una empresa de transporte de encomiendas, que se desplazaba en sentido Maracaibo-Caracas”, indicó el Comandante del D-35. Los efectivos de la GNB inmediatamente detuvieron al conductor, por tráfico de sustancias psicotrópicas y estupefacientes, siendo puesto junto a la droga, a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público. Felice señaló que los efectivos seguirán con las inspecciones de vehículos y demás durante la Semana Mayor.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 726 075 04:45 pm 068 333 07:45 pm 983 884 TRIPLETAZO 12:45 pm 322 Virgo 04:45 pm 935 Tauro 07:45 pm 964 Aries

TÁCHIRA A B 12:00 m 640 209 05:00 pm 434 361 09:00 pm 576 026 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 356 Aries 05:00 pm 870 Tauro 09:00 pm 259 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 722 550 04:30 pm 116 923 08:00 pm 621 229 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 355 Aries 04:30 pm 276 Libra 08:00 pm 029 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 156 452 04:30 pm 889 653 07:45 pm 745 438 TRIPLETÓN 12:30 pm 542 Aries 04:30 pm 178 Leo 07:45 pm 720 Sagitario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 941 04:00 pm 658 07:00 pm 483 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 415 Capricornio 04:00 pm 837 Libra 07:00 pm 418 Sagitario