Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de abril de 2013 · Año V · Nº 1.621

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

ANA CLARA DE DI MARTINO HOY EN “SOLO MUJERES”

“No me veo en otra ciudad ni en otro país” Ì 6 POLÍTICA VENEZUELA

Campaña electoral a partir de mañana Nicolás Maduro comenzará en Sabaneta de Barinas y Henrique Capriles en Maturín. El 14 de abril habrá nuevo Presidente para el período 2013-2019. -2y3-

ESPECIAL 2013

Se fue un trimestre de grandes noticias La muerte del Presidente Chávez, la renuncia del Papa, la amenaza de guerra nuclear y la ola de apagones en el Zulia estremecieron el primer trimestre del 2013, convirtiéndolo en uno de los más noticiosos del siglo XXI. -4y5-

EDUCACIÓN PARO

Semana conﬂictiva inician hoy en LUZ Profesores y empleados no se reincorporan hoy a las actividades, tras caducar la espera por el pago de los 22 días de antigüedad. Este miércoles habrá una asamblea extraordinaria de los gremios involucrados en el reclamo. -7-

SALUD INVESTIGACIONES

Dejar el cigarrillo alarga la vida Hoy en nuestra campaña de cada lunes, presentamos las ventajas para los diabéticos incursos en el vicio. - 12 -

BELLEZA GUÍA ESTÉTICA

Nuevos secretos para la apariencia El cabello y la piel son los temas de hoy en la habitual sección de los lunes dedicada a la belleza femenina. -9-

INSEGURIDAD Finalizó otro mes impactado por la ola criminal que azota a la región

Las armas enlutaron en marzo a 65 familias del estado Zulia hSolamente el miércoles 20 hubo seis asesinatos hPresentamos el balance homicida, a tiempo que a punta de balas, en la continuación del accionar los zulianos insisten en el anhelo de ver algún delictivo que mantiene en jaque a la ciudadanía. día el inicio de una operación desarme a fondo.

- 20 y 21 -

GRANDES LIGAS Jhoulys Chacín hoy a las 2:00 de la tarde en el comienzo de la gran carpa Con cuatro años de experiencia en las mayores, el zuliano Jhoulys Chacín será el primer venezolano en lanzar este año en las Grandes Ligas. Y es que hoy a las 2:00 de la tarde será el protagonista del Opening Day en Milwaukee como tirador estelar de los Rocosos de Colorado. Chacín tiene de por vida 23 ganados y 31 perdidos con efectividad de 3.68. En 411 episodios lanzados ha propinado 346 ponches y concedido 191 boletos. Ha permitido 41 jonrones entre los 368 inatrapables recibidos. A sus 25 años es uno de los máximos lanzadores zulianos en el mejor béisbol del mundo. A su vez, el "Rey" Félix Hernández debutará hoy a las 10:00 de la noche en Oakland. Anoche en Houston los Astros vencieron 8-2 a Texas. José Altuve de 4-2, Ronny Cedeño de 3-1 y Elvis Andrus de 4-0 fueron los criollos en acción. De aquí hasta octubre, la afición venezolana seguirá con intensidad la más trepidante temporada de la pelota mayor.

- 13, 14 y 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

El candidato del oficialismo espera superar el 55% de votos que obtuvo Hugo Chávez en octubre de 2012. Emulará el recorrido que hizo Chávez en su tierra natal en octubre. Convocó a sus seguidores para que sea un homenaje.

El Presidente encargado negó supuestas divisiones dentro del chavismo

Maduro iniciará la campaña presidencial en Barinas mañana FIEL A CHÁVEZ Maduro, de 50 años, formaba parte del reducido grupo de conﬁanza del fallecido presidente. Se convirtió en la persona ajena a la familia que más lo acompañó en su enfermedad y fue quien anunció su muerte a los venezolanos el 5 de marzo.

AFP / EFE

Civil, obrero, sindicalista y exministro de Relaciones Exteriores con reputación de moderado, Maduro negó los rumores que hablan de divisiones dentro del chavismo avivadas tras la muerte del presidente. Insistió en que se siente legitimado y cuenta con el apoyo de todo el gobierno.

asi un mes después del fallecimiento de Chávez, los venezolanos entrarán en una campaña marcada desde ya por las críticas del chavismo hacia la oposición, luego de conocerse que ambos bandos arrancarían oficialmente sus actos proselitistas en la tierra donde nació el hombre que gobernó el país desde 1999, pero el sábado, el candidato de la oposición, Henrique Capriles, afirmó que arrancaría la suya en Maturín, estado Monagas. Los principales candidatos anunciaron el sábado algunas de las actividades que encararán durante la fugaz campaña de apenas nueve días, que comenzará en un país inmerso en las celebraciones de la Semana Santa y a media máquina con miles de personas en distintos sitios de descanso. Maduro, el presidente encargado de Venezuela y a quien Chávez designó como su sucesor antes de someterse en diciembre a una operación por el cáncer de la que nunca se recuperó, anunció en Barinas que emulará mañana el recorrido que el fallecido gober-

Nicolás Maduro recordó que no pudo pronunciar palabra durante horas cuando Hugo Chávez le anunció que debía asumir el mando del país si su salud se lo impedía. Asegura que las relaciones en el chavismo son de hermandad y unidad.

nante hizo antes de las elecciones de octubre pasado. Chávez lideró en el último tramo de la campaña hacia los comicios del 7 de octubre pasado, en los que conquistó su tercera reelección para el período 2013-2019, un recorrido que denominó “De Sabaneta a Miraflores”, en una especie de alegoría del recorrido vital que emprendió en Barinas hasta llegar al palacio presidencial en 1999. “Convoco a todo el pueblo de Sabaneta para que arranquemos la campaña electoral con un gran homenaje a nuestro comandante Hugo Chávez”, anunció Maduro,

quien nuevamente tildó de “burguecito” a Capriles. Los venezolanos acudirán el próximo 14 de abril a unos comicios convocados tras el fallecimiento de Chávez y en los que elegirán a un nuevo presidente que deberá completar el mandato 2013-2019 que se inició el pasado 10 de enero. Maduro, que encabezó el sábado un acto de precampaña en Barinas, acusó a Capriles de intentar llevar una “campaña de violencia” y de provocación, al criticar que decidiera comenzar su actividades proselitistas en Barinas.

Participarán miembros de las dos últimas elecciones

Talleres de adiestramiento de los miembros de mesa comienzan hoy AVN A partir de hoy y hasta el sábado 13 de abril, se realizarán los talleres de adiestramiento a los miembros de mesa que participarán en los comicios presidenciales del 14 de abril. De acuerdo con lo informado por el Consejo Nacional Electoral, los convocados para cumplir con el deber ciudadano de instalar y constituir las mesas de votación son los mismos que participaron en las presidenciales del pasado 7 de octubre y en las regionales del 16 de diciembre de 2012. Esta actividad es promovida por

el CNE durante cada jornada electoral, con la cual se garantiza la transparencia del proceso y cuya capacitación permite cumplir con los tiempos establecidos de apertura de centros y actos de votación. La jornada de capacitación permitirá refrescar los conocimientos ya adquiridos por quienes hayan participado en procesos anteriores, pero también les facilitará conocer los nuevos procedimientos inherentes y propios de la elección el 14 de abril. En las pasadas elecciones del 16 de diciembre participaron 180 mil miembros de mesa. El adiestramiento tiene como

El servicio electoral es obligatorio, según la Ley Orgánica del Poder Electoral.

propósito la capacitación de los ciudadanos seleccionados para llevar a cabo la instalación y constitución de las mesas electorales.

En noviembre de 2012 Chávez lo nombró su sucesor.

Maduro negó divisiones en el chavismo Con un discurso impregnado de referencias y elogios constantes al fallecido mandatario, Maduro negó que el gobierno esté paralizado y no consiga tomar decisiones abrumado por la ausencia de Chávez, que concentró un gran poder en sus manos. En las elecciones presidenciales de octubre de 2012, ya debilitado por la enfermedad, Chávez consiguió un 55%

de los votos frente a un 44% logrado por su adversario, Henrique Capriles. Maduro confía superar este resultado en las elecciones del 14 de abril contra el mismo rival. Hoy, asegura estar “preparado” y garantiza que “la revolución está unida” y no tiene fecha de caducidad. Maduro evitó referirse a él mismo como la encarnación del llamado “chavismo sin Chávez”.

SEMANA SANTA

En 64% se redujeron los fallecidos por accidentes de tránsito en el país AVN El ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Néstor Luís Reverol Torres, ofreció a través de su cuenta Twitter (@NestorReverol) un breve balance del dispositivo de seguridad Semana Santa 2013, en el cual resaltó que se han reducido las personas fallecidas por accidentes de tránsito en un 64% esta temporada. A su vez apuntó que se ha reducido hasta ahora un “32 por ciento en la totalidad de accidentes de tránsito” con respecto al año pasado. Para el regreso seguro de los temporadistas, el ministro agregó

que se ha intensificado el dispositivo de reducción y control de velocidad en autopistas y carreteras para el retorno seguro a sus ciudades de los temporadistas. Reverol extendió el agradecimiento “al esfuerzo de 210 mil mujeres y hombres de la seguridad se ha logrado bajar la accidentabilidad en este asueto de Semana Santa”. También en la red social, el ministro dijo que se aplicaron hasta ayer 15 mil 608 multas, de esas 4 mil 892 por no usar el cinturón de seguridad. El ministro calificó de extraordinario y exitoso el despliegue de seguridad en el país.

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El gobernador de Miranda anunció que en Maturín será el inicio a su proselitismo político

Capriles evita coincidir con maduro el inicio de la campaña COMANDO SIMÓN BOLÍVAR

Dijo que su comando en Barinas le pidió no iniciar la actividad en ese lugar el mismo día que su contrincante. Será el miércoles que viajará a la tierra natal de Hugo Chávez. “Venezuela es muy grande y sus calles amplias para que todos podamos hacerlo con espíritu de paz”, agregó. AFP

Henrique Capriles Radonski perdió el 7 de octubre perdió por 11 puntos contra Hugo Chávez. Busca ganarle a Nicolás Maduro.

pedido para que no coincidan las actividades”, explicó el candidato y líder de la oposición al referirse a la modificación del lugar de inicio de la campaña electoral, que se desarrollará del dos al once de abril. El candidato, que perdió contra Chávez por 11 puntos el pasado 7 de octubre, iniciará mañana sus actos proselitistas en el estado Monagas (noreste), y el miércoles viajará a Barinas (suroeste). “Creo que nuestra Venezuela es lo suficientemente grande, las ca-

a oposición venezolana no iniciará su campaña presidencial para los comicios del 14 de abril mañana en Barinas, tierra natal del fallecido presidente Hugo Chávez, para que no coincida con el inicio de la campaña del oficialismo, que había criticado esa convocatoria, anunció ayer el candidato Henrique Capriles. “Habíamos anunciado el día martes, pero el propio comando Simón Bolívar, comando de campaña opositor, del estado Barinas nos ha

lles son muy amplias, para que todos podamos hacerlo con espíritu de paz, con espíritu de propuesta”, explicó Capriles. Nicolás Maduro, presidente encargado y candidato oficialista, fustigó el sábado a Capriles por haber escogido Barinas como el punto de partida de su carrera electoral, tal como había anunciado el oficialismo a inicios de semana, advirtiendo que la oposición buscaba “la violencia” en esa entidad. “¿Qué tiene que venir a hacer ese señor aquí, acaso él nació en

Víctor Ruz anunció que hoy a las 7:00 pm saldrán de dos puntos

“Juntos sin miedo” zulianos caminarán por la seguridad Equipo de Política Víctor Ruz, jefe de campaña del Comando Simón Bolívar Zulia, anunció para hoy una caminata por la seguridad, enmarcada en lo que será el programa de Gobierno de Henrique Capriles. La actividad, denominada “Juntos sin Miedo”, se hará en los 21 municipios del estado y de forma simultánea en las principales ciudades del país. El recorrido iniciará a las 7.00 de la noche. En Maracaibo habrá dos rutas: una desde el Centro de Convenciones La Paragua hasta la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), en la parroquia Juana de Ávila; y la otra desde residencias Las Pirámides, en Cristo de Aranza, hasta la urbanización El Pinar, en Manuel Dagnino. “El llamado es a participar desde todos los municipios con alegría y con la esperanza de

que este 14 de abril tendremos la oportunidad de acabar con el flagelo de la inseguridad, que afecta a todos los venezolanos. Con Capriles en la presidencia podremos caminar juntos sin miedo y de noche en las calles de Venezuela”. Para el inicio formal de la campaña electoral, pautada para mañana, Ruz convocó a un “madrugonazo”, a partir de las 6:00 de la mañana, en las 18 parroquias de la ciudad y los 21 municipios del estado; donde se concentrarán en plazas, avenidas principales y sitios emblemáticos para llevarle a los zulianos un mensaje de unidad, futuro y progreso. “Nosotros nos apegamos a las normas que establece el Consejo Nacional Electoral, por lo que exigimos que dicte las sanciones por los abusos cometidos desde el sector oficial. No con esto nos vamos a amilanar; al contrario, solo refuerzan nuestro gran compromiso”.

Barinas o el pueblo lo quiere? Todo lo que hace es una provocación”, dijo Maduro ante simpatizantes en un mitin realizado en ese mismo estado. No es la primera vez que la oposición reprograma sus actividades para no coincidir con actos oficialistas. El 23 de enero, canceló una marcha en Caracas por la conmemoración de la caída de la última dictadura militar, mientras Capriles debió inscribir su candidatura el 11 de marzo, mediante un representante para evitar a simpatizan-

PREPARADO Henrique Capriles Radonski, de 41 años, nació en Caracas un 11 de julio. Fue fundador y líder del partido Primero Justicia. Fue alcalde de Baruta por dos períodos consecutivos entre 2000 y 2008. Capriles fue reelegido gobernador del estado Miranda para el período 2013-2017, su primer gobierno en esa entidad fue entre 2008 y 2012. Se separó del cargo desde el 6 de junio del 2012 por causa de la campaña electoral y sustituido por Adriana D’Elia, como gobernadora encargada durante la campaña. Tras la muerte del presidente Hugo Chávez, el Consejo Nacional Electoral convoco nuevas elecciones para el 14 de abril del mismo año, por lo que la Mesa de Unidad Democrática, después de discutirlo internamente, le ofreció a Capriles volver a ser el candidato único de la oposición para enfrentar esta vez al candidato oﬁcialista Nicolás Maduro. Después de unos días acepto. Escogio al gobernador Henri Falcón y al alcalde Carlos Ocariz para que lo acompañasen en su comando de Campaña bautizado esta vez “Simón Bolívar”. tes de Maduro que se encontraban en los alrededores del órgano electoral CNE.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

Atrás quedan los tres meses más noticiosos en lo que va de siglo XXI

¡Qué molleja de trimestre! S

e fue marzo con una carga noticiosa sin precedentes en lo que va de siglo. Finalizó un trimestre imposible de olvidar. El periodismo estuvo agitado de tal manera que no hubo tregua. Los casos se sucedieron casi en cadena y todos con importancia suprema. Para los venezolanos esos tres meses fueron conmovedores, especialmente porque falleció el Presidente Chávez, lo cual desencadenó en una nueva elección para

lo cual mañana se pondrá en marcha la respectiva campaña. Hubo otros acontecimientos igualmente relevantes en el deporte, la farándula y la economía. En este último tema, ha habido dos devaluaciones del bolívar que coparon la atención de oficialistas y opositores. Y el Zulia no podía quedar atrás. ¡Qué molleja de trimestre hemos tenido!. Apagones, crímenes y enfrentamientos

de “bachaqueros” con militares fueron parte del ajetreo informativo del segmento. Por supuesto, el plano internacional no se quedó atrás. La renuncia del Papa nos dejó perplejos y nos obligó a mover la maquinaria del periodismo en profundidad para explicar la magnitud de semejante decisión de Benedicto XVI. Entonces, surgió otro gran impacto al ser electo un argentino como Sumo Pontífice.

Se iba el primer trimestre y se produjo la declaración de guerra de Corea del Norte. La sola posibilidad de una debacle nuclear condimentó en demasía esa noticia. Y hoy comenzamos abril. Difícilmente, un trimestre será tan vibrante como el primero del 2013. A continuación un resumen preparado por nuestros equipos de Redacción, aun a sabiendas de que varios eventos quedaron fuera del balance. Veamos.

Equipo de Investigación

Murió el Presidente Hugo Chávez

Maracaibo, Venezuela · jueves, 14 de marzo de 2013 · Año V · Nº 1.607 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El Cacique Sabino estaba amenazado Juan Carlos La Rosa, a nombre de algunas organizaciones indígenas, reveló ayer datos delicados sobre sicariato ejecutado el domingo en la noche. -22-

ZULIA

Crimen con 14 tiros en la Isla de Toas Jorge Sulbarán, “El Chapo”, de 38 años, ex recluso de “El Marite”, dormía en su casa cuando llegaron dos sicarios y lo ejecutaron a sangre fría. -22-

POLÍTICA CANDIDATO

CARACAS Anoche en cadena el ministro Ernesto Villegas leyó el nuevo comunicado

Empeoró la salud de Chávez h “Existe un empeoramiento de h “Se le ha venido aplicando quila función respiratoria relaciomioterapia de fuerte impacto, nado con el estado de inmunoentre otros tratamientos compledepresión propio de su situación mentarios... Su estado general conclínica. Actualmente presenta tinúa siendo muy delicado”, expliuna nueva y severa infección”. có el ministro de Información. -2-

PROTESTAS Los estudiantes toman las calles

Renunció Su Santidad porque carece de fuerzas para dirigir AFP

AFP

FRANKLIN MORALES

El estelar pitcher de los campeones de las Pequeñas Ligas, categoría juvenil, hijo del carnicero asesinado en Altos de Jalisco, amplía detalles de su hazaña de la Final. - 17 -

Como candidato preventivo, en caso que haya elecciones presidenciales este año, escogió Copei al Gobernador de Miranda. -5-

ZULIA

Estudiantes quieren sumarse a la MUD

Los zulianos insisten en traer a Davalillo

La exclusión de 800 trabajadores de la nómina fija y la aparente indiferencia de la directora Tania Mesa, es el motivo del conflicto. -6-

El Manchester y el Real Maa-1, drid, que vienen de empatar 1-1, se miden hoy en el “Palacio de los Sueños” en busca del pase a to los Cuartos de Final del evento de clubes. - 13 y 16 -

Juan Manuel Santos, Bill ClinCARACAS El Gobierno bolivariano decretó siete días de duelo nacional ton y la niña paquistaní Malala encabezan a los postulados para el Premio Nobel de la Paz. - 20 -

La gráﬁca muestra un aspecto de la operación militar en adyacencias del Consejo Nacional Electoral donde estudiantes de la UCV intentaban entregar un documento para exigir transparencia en los próximos procesos comiciales. Pero en otros puntos del centro, del oriente y de los llanos se registraron protestas y encadenamientos para exigir al gobierno que diga la verdad sobre la salud del Presidente Chávez.

Falleció a las 4:25 de la tarde el Presidente Hugo Chávez -3-

hEl vicepresidente Nicolás Maduro reveló la noticia ayer a las 5:20 de la tarde en cadena nacional de radio y televisión. hTodos los sectores políticos del país suscribieron mensajes de pésame a los familiares y seguidores del mandatario. hDesde hoy permanecerá en capilla ardiente durante tres días en el salón principal de la Academia Militar situada en Fuerte Tiuna. hEl viernes a las 10:00 de la mañana serán los honores de Estado con la presencia de presidentes y dignatarios de naciones amigas.

El Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, oriundo de Sabaneta de Barinas, de 58 años, fue el Presidente número 47 en la historia de Venezuela. Ejerció la Primera Magistratura Nacional en el lapso 1999-2013. En junio de 2011 le fue detectado un cáncer que obligó a sus médicos a practicarle cuatro cirugías. Su última aparición pública se produjo el 8 de diciembre de 2012 cuando pidió que en caso de algún hecho sobrevenido sus seguidores elijan Presidente a Nicolás Maduro.

- 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 -

hFueron suspendidas hasta el próximo lunes las clases en todas las instituciones públicas y privadas del país.

debería asumir el presidente de la Asamblea Nacional. Otros acontecimientos marcaron este comienzo del 2013.

Cayó un meteorito en Rusia A pesar de todos los avances tecnológicos, quedó demostrada la vulnerabilidad del planeta ante fenómenos naturales como éste. Miles de cristales estallaron en los edificios cercanos y las imágenes de aficionados quedaron grabadas para mostrar el efecto que causó en el cielo la entrada a la atmósfera de los fragmentos de éste meteorito que pudo haber causado daños mayores, sino se hubiese desintegrado a una altura de entre 30 y 50 kilómetros por encima de la superficie.

PRIMERA FRASE DESDE EL VATICANO

“Me fueron a buscar al fin del mundo”

Su primer título fue de Técnico Químico MASIVAS REACCIONES

COMO CARDENAL SE OPUSO AL MATRIMONIO HOMOSEXUAL

¡Júbilo en el Zulia!

Tuvo tensas relaciones con los Kirchner

hA sus 85 años, el líder de la Iglesia católica había reducido sus viajes y su aspecto físico se veía deteriorado, aunque sus colaboradores elogiaban la lucidez mental y la perseverancia con la cual abordaba el trabajo planetario.

Dos colosos chocann s hoy en laBs.Champions 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

hEl humo blanco salió en la quinta votación a la 1:05 de la tarde, hora venezolana.

EN 1969 SE HIZO SACERDOTE

h“En el mundo de hoy, sujeto a cambios tan rápidos y sacudido por cuestiones de profunda relevancia para la vida de la fe, son necesarias tanto la fortaleza de mente como la del cuerpo”, explicó en latín en el consistorio convocado.

INGLATERRA

MUNDO COLOMBIA

Bs. 3,00

Título de 76 años Un jesuita argentino a dos es el sucesor de Benedicto XVI

repetidamente mi conciencia ante Dios, he llegado a la certeza de que mis fuerzas, dada mi avanzada edad, ya no se corresponden con las de un adecuado ejercicio del ministerio pedrino”, dijo Benedicto XVI.

Dirigentes políticos, oficialistas y opositores, así como funcionarios del gobierno regional se suman hoy a las voces que piden en la traída de Pompeyo Davalillo a su terruño. Están de acuerdo en Maracaibo, Venezuela · miércoles, 6 de marzo de 2013 · Año V · Nº 1.599 que sea llevado al Panteón Regioonal, siempre que su familia esté té de acuerdo. Versión Final contitinuará mañana con su campaña. - 19 -

Sindicato chavista volvió a protestar

hDesde el 19 de abril de 2005, el Sumo Pontífice de origen alemán llevaba las riendas tras el fallecimiento del carismático Juan Pablo II y es el primero en renunciar en los últimos 600 años, estimándose que ahora vivirá en la residencia de Castel Gandolfo.

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

EPIGRAFE Antetítulo

Jorge Mario Bergoglio es ahora Su Santidad Francisco en honor a los humildes

h“Tras haber examinado

PETICIÓN

Yorman Barillas se reunió con el Coordinador General Fernando Álvarez Paz. Exigió que luchen contra los apagones. -5-

SALUD-ZULIA

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

ROMA El Papa sorprendió al mundo ayer al anunciar que dentro de 17 días se irá de El Vaticano

“Papá es mi ídolo y siempre lo amaré”

Para el futuro se hablará del antes y el después de Chávez porque ya la política no podrá ser diferente. Quien aspire a la silla de Miraﬂores estará obligado a poner el acento social en el programa.

Un hecho que impresionó a los habitantes de Rusia y al mundo entero fue la caída de un meteorito en los montes de Urales, Rusia, dejando un saldo 1.000 heridos.

www.versionfinal.com.ve versionfinal.com.ve | Twitter Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

DEPORTES

Copei escogió a Henrique Capriles

Presidente Santos candidato al Nobel

Y por si fuera poco, dentro de este trimestre, se dio la decisión del Tribunal Supremo que convirtió a Maduro en Presidente ante la protesta de la oposición que señalaba que de acuerdo con la Constitución

Maracaibo, Venezuela · martes, 12 de febrero de 2013 · Año V · Nº 1.577

Bs. 3,00

Trabajadores de Corpoelec advierten que habrá más apagones h8 SUCESOS SIERRA DE PERIJÁ

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Aquella tarde del 5 de marzo, la historia del país cambió para siempre.

Peligro de una guerra nuclear

Maracaibo, Venezuela · martes, 5 de marzo de 2013 · Año V · Nº 1. 1.598

AFP

La noticia del año podría ser el fallecimiento del Presidente Chávez. Aunque los partes informativos del Gobierno señalaban que la salud presentaba complicaciones, siempre había expectativas sobre una milagrosa recuperación. Incluso, una semana antes del desenlace Nicolás Maduro habló de una reunión de trabajo con el líder, la cual se prolongó por cinco horas y media.

Benedicto XVI renunció y fue elegido el primer papa latino

Su Santidad Benedicto XVI se retirará de sus funciones el 28 de febrero, febrero esperándose que un mes después se conozca el nombre de su sucesor. sucesor

- 2, 3, 4 y 24 -

hEn su gestión lidió con escándalos de pederastia, sacerdotes implicados en embarazos, miembros del clero convertidos en políticos, demandas y fuga de secretos propios de El Vaticano y en especial de las actividades papales.

Sonriente iente apareció ante la multitud en el Vaticano, el nuevo Papa Jorge Mario Bergoglio y de inmediato las ovaciones retumbaron frente a la Basílica San Pedro. Su Santidad es amante de la ópera, la literatura y el fútbol.

- 2, 3, 4, 5 y 6 -

Laa iglesia Católica se estremeció cuando el 11 de febrero el papa Benedicto XVI anunció su renuncia, alegando “falta de fuerzas”, hecho que lo convirtió en el primer pontíﬁce en renunciar luego de 598 años.

y mil millones observaron con emoción el anuncio. El Papa es un latinoamericano por primera vez en la historia, el arzobispo jesuita argentino, Jorge Mario Bergoglio, de 76 años fue el elegido.

Ese mismo día un rayo impactó en la cúpula del Vaticano, como una señal de lo que estaba sucediendo en la vida espiritual de cada persona que con asombro vio esta noticia.

Escogió como nombre Francisco y de inmediato dio muestras de sencillez, humildad y de lo que será su papado, buscando tener mayor cercanía con los pobres. “Me fueron a buscar al ﬁn de mundo”, fueron sus primeras palabras.

El 28 de febrero se hizo efectiva la renuncia y se anunció el cónclave. Tras cinco votaciones, en 25 horas, el miércoles 13 de marzo salía humo blanco para anunciar que había Papa. Diez mil católicos esperaron en la plaza San Pedro del Vaticano

Por primera vez en la historia, también, la iglesia tiene dos papas vivos. Ellos se reunieron el pasado sábado 23 de marzo. Francisco tendrá como reto enfrentar los escándalos que han afectado a la iglesia.

Argentina tendrá reina en Holanda Tras casi 33 años en el trono, la reina Beatríz de Holanda anunció que abdicará el próximo 30 de abril a favor de su hijo, el príncipe Guillermo, casado con la argentina Máxima Zorreguieta. Este hecho tiene relevancia para Argentina, que verá asumir como reina a la princesa Máxima, quien a pesar de no ser de “sangre azul” tiene su estilo.

Corea del Norte se declaró en “estado de guerra” con su vecino Sur, anuncio hecho el 29 de marzo que Seúl y Washington consideraron un episodio más de su campaña retórica de amenazas, aunque extreman la vigilancia ante la posibilidad de un ataque. “Desde este momento, las relaciones Norte-Sur entrarán en estado de guerra, y todas las cuestiones entre el Norte y el Sur se tratarán de acuerdo a la regulación de tiempos de guerra”, expuso el régimen de Kim Jong-un en un comunicado difundido el sábado por la agencia estatal Kcna. Pyongyang también declaró “ﬁnalizado” el “estado de la península coreana en el que no hay paz ni guerra”, en referencia a la situación entre Norte y Sur desde la Guerra de Corea (1950-53), concluida con un armisticio que, al no haber sido reemplazado por un tratado de paz, sitúa a ambos lados como enemigos técnicos. El líder norcoreano, Kim Jongun, prometió la ampliación “cuantitativa y cualitativa” de su arsenal nuclear para hacer frente a las amenazas de Estados Unidos, según informó la agencia estatal Kcna. Estos anuncios se producen luego que el 7 de marzo la ONU anunciara nuevas sanciones al país comunista por su última prueba nuclear, realizada en febrero. EE UU mantiene 28.500 efectivos en Corea del Sur y está comprometido en la defensa de su aliado en caso de un hipotético ataque de Corea del Norte, como herencia de la Guerra de Corea (1950-53).

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Oscar Pistorius asesinó a su novia

“El Rey” Félix ﬁrmó por 175 millones de dólares Luego de lanzar un juego perfecto el 15 de agosto de 2012 ante las Rayas de Tampa Bay, Félix Hernández se convirtió en el jugador insignia de los Marineros de Seattle. El derecho de Venezuela dejó de asistir al Clásico Mundial de Béisbol para estampar su rúbrica el 13 de febrero de 2013 en el segundo mejor contrato de las Grandes Ligas para un lanzador, 175

El primer atleta discapacitado que participó en los pasados juegos olímpicos de Londres, luego de saltar a la fama por correr sobre sus prótesis fue noticia el 14 de febrero, cuando asesinó a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, “al confundirla” con un ladrón. Fue detenido, pero el tribunal decidió juzgarlo en libertad condicional luego que éste pagara una jugosa ﬁanza.

Asesinado el cacique Sabino en La Sierra

Armstrong le falló al Ciclismo El ciclismo mundial sufrió un duro golpe a comienzos de año cuando el reconocido pedalista Lance Armstrong, confesó en el popular programa de televisión estadounidense de Oprah Winfrey, que se dopó para obtener todos sus valiosos títulos. El siete veces ganador del Tour de Francia aseveró la utilización del coctel EPO (eritropoyetina), junto a transfusiones de sangre y testosterona, por el deseo

inﬂexible de ganar. “Nuestro sistema era profesional e inteligente, sin riesgos, pero nuestro programa de dopaje no fue el más grande” aseguró el excampeón de las bielas.

acompañado de su esposa, Lucía de Romero, cuando varios encapuchados lo atacaron cuando iba a votar para escoger al Cacique Mayor.

La Agencia Antidopaje de Estados Unidos (Usada) lo despojó de esos títulos al comprobar que se había dopado. Armstrong pidió disculpas sobre su dopaje a todas las personas que engañó, y dejó a un lado su fundación Live Armstrong.

El cacique Sabino era uno de los más destacados de la nación Yucpa-Caribe y tenía una medida de protección de Derechos Humanos desde el 2011. Lucía de Romero resultó herida y fue trasladada hasta un centro asistencial. El gobierno del Zulia junto con el ministro del Interior y Justicia viajaron hasta la Sierra para coordinar las investigaciones.

Anunciaron la venta de Globovisión

La moneda fue devaluada Los días viernes parecen estar signados para la devaluación de la moneda venezolana. El viernes 8 de febrero 2013 entre las anunciadas medidas económicas por parte del Gobierno Nacional, se informó del cambio en el precio del dólar de 4,30 a 6,30 a partir del 13 de febrero. La devaluación fue en un equivalente al 46,5 por ciento, anuncio que hizo el ministro de Planiﬁcación y Finanzas, Jorge Giordani junto con el presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, por orden del todavía presidente Hugo Chávez, convaleciente en la isla de Cuba. Se eliminó el Sitme y fue sustituido por el Sistema Complementario de Administración de Divisas, Sidcad, mecanismo que mediante la primera subasta ubicó el dólar entre Bs. 12 y 15.

millones de dólares por siete años. El inédito pacto destronó al de C.C. Sabathia que en 2009 ﬁrmó con los Yanquis de Nueva York antes de la campaña de 2009 (161 millones de dólares por siete zafras), que luego fue superado el 29 de marzo de este año con el trato de los Tigres de Detroit a Justin Verlander por 180 millones de dólares por siete campañas.

Tras varios días de rumores, el periodista Leopoldo Castillo despejó las dudas y dio a conocer una carta, en la cual el principal accionista de Globovisión, Guillermo Zuloaga, informó a los trabajadores del canal que éste será vendido luego de efectuarse las elecciones presidenciales, el próximo14 de abril, por “razones estrictamente económicas”.

El comprador - anunció - será el empresario Juan Domingo Cordero, quien es economista, creador y director del instituto Venezolano del Mercado de Capitales y principal accionista de Seguros”La Vitalicia”, desde 2008. “La verdad es que nuestra querida Globovisión, ha sido una empresa difícil”, expresó Zuloaga en la misiva.

Arreciaron los cortes eléctricos Comenzando el año los zulianos experimentaron nuevamente los cortes eléctricos por más de dos horas, hecho que causó el rechazo de la mayoría de la población. A ﬁnales de marzo Corpoelec anunció el cronograma con el cual se oﬁcializó el racionamiento por zonas de acuerdo a varios horarios, luego de la gestión realizada por el gobernador Arias Cárdenas.

Kelvin y Diosa rompieron compromiso A mediados de febrero, la bomba sexy de Venezuela, Diosa Canales y el grandeliga Kelvin Escobar, protagonizaron una polémica ruptura. El 20 de febrero Canales aseguró que terminó con su amado por encontrarlo con otro hombre. A través del twitter, Escobar se defendió diciendo que era falso y que nadie se calaba a la modelo.

La población yucpa se estremeció la noche del 4 de marzo cuando su líder y dirigente campesino Sabino Romero, fue asesinado tras una emboscada en el Tocuco, a 50 kilómetros de la población de Machiques, en la Sierra de Perijá. El cacique iba

Tres fusilados con AK-47 en Mara La madrugada del 29 de enero rigió la metralla en la comunidad de “Uchikai”, sector “Cerro El Piache”, a dos kilómetros de Cuatro Bocas, en el municipio Mara, cuando fueron asesinados tres hombres con fusiles, por presuntos irregulares. Las víctimas eran Mario José Gausil Suárez (27) alias “Mario Moto”; William Ramón Medina Galvis (28). apodado “El Wily” y José Rafael Fuenmayor Larreal (18), alias “El Gago”. La policía cientíﬁca informó que las armas eran en efecto, fusiles AK-47 las utilizadas por los homicidas. Los fallecidos eran presuntos cobravacunas.

Maracaibo, Venezuel

www.versionﬁnal.com.ve | Twitter:

POLÍTICA MINISTRO ARREA

LLas elecciones

ZULIA Más de

Chávez aprobó ayer fondos para comp ras

Una inversión de 940 mil bolívares 1.746 millones para ampliar proyecto de el las canaimitas al bachillerato y la compra del Sambil de La Candela ria, Caracas, fueron partes de las acciones del Presidente ayer desde La Habana. -2-

NICOLÁS MADUR

“Miranda es campe ón mundial en secuestros”

El vicepresidente Nicolás Maduro calificó ayer a Henriqu Capriles como e un “majunc burguesito” que tiene converti he a Miranda en do un desastre porque no sabe lo que es trabajar. -2-

HENRIQUE CAPRI

@versionﬁnal | Facebook:

versionﬁnal

Circulación veriﬁcada por el Comité

de alcaldes y con

30 de enero

Certiﬁcador de Medios

cejales serán el

100 detonacion es estremeci eron la madr ugada en cerca nías

de 2013 · Año

ANDA-FEVAP

V · Nº 1.564

Bs. 3,00

14 de julio Ì 2

Tres fusilados ayer en un pa con AK-47 raje de Mara

de “Cuatro Boca s”

hDos hombres de temente ligado 27 años y uno de 26, apare s a una band a de cobravacun n- hMario Causil Suár que se dispu tan el norte ez, alias “Mar as era busca del Zulia con io Moto”, do por ser uno grupos, fuero otros n masacrado de los supue sinos del presid s a sangre fría. stos aseente de la cáma del municipio Guajira el pasad ra municipal - 22 o 10 de agost MARACAIBO Indig o.

nación en la

Inspectoría del

Trabajo JORGE CASTRO

DEPORTES RUMBO A MÉXIC O

Lara y Magallane s van hoy por el título

LES

“Maduro dirige un gobierno incapaz” El

Navegantes del rrotó 7-3 anoche Magallanes dea Cardenales Lara y ambos de conjuntos definirá hoy a las 7:30 n de la peón del béisbol noche al camque represen tará a Venezuela en la Serie del Caribe que se efectuar á a partir de este viernes en la ciudad mexican de Hermosillo. a El nuevo monarca debutará ante República Dominicana pasado mañana a la 1:00 de la tarde, hora venezolana. - 18 -

Gobernador Henrique Capriles denunci ciente al gobiernoó como inefipor no evitar la masacre de 58 cárcel de Uribana reclusos en la , estado Lara. -4-

ZULIA

Fuerza civil y milita r contra bachaque ros

INFORMACIÓN ZULIA

El Goberna dor nas y el Comand Arias Cárdeo la Fuerza ArmadaEstratégico de ayer para estructu se reunieron rar mecanis mos contra las mafias que controlan el contraba ndo. -3-

Obreros del barrid o exigen sus pues tos Tras cumplir

un mes como “colaboradores” los obreros del barrido manual manifest parque “Urdane aron ayer en el ta” Gobernador Arias para exigir al sus cargos fijos. -

MARACAIBO

Entregan artefa ctos a las comunidad es La alcaldes a

Eveling de Rosales continuó ayer la entrega de artefacto s electrodoméstico a las familias s afectadas por apagones de los Corpoelec. -6-

a · miércoles,

COMUNICADO7 -

Más de 300 trabajadores la quincena de la Goberna pendiente, ción del Zulia así de mando exigieron ayer en el ejecutivo como el cesta ticket, frente a la y que desapare regional. Asegurar Inspectoría zca el limbo del Trabajo on que les en el que les han violado los derechos cual se encuentran tras paguen legales. el cambio

-8-

Denuncian instig ación al odio en el Zulia

Una denunci a pública conjunta emitieron la Asociación Civil Acción Zuliana por la Vida (Azul), y la Fundaci ón Venezola na de la Diversidad Sexual (Fuvadis) contra el periódi M

Gausil fue acusado de haber participado en la muerte de Andrés Fuenmayor, el 10 de agosto de 2012, presidente de Conceguajira, ocurrido en “Los Mayales” de Mara.

Bachaqueros quemaron una patrulla del Ejército A las 6:00 de la tarde del domingo 17 de marzo, un bachaquero falleció de un tiro mientras huía de un decomiso de gasolina desplegado por el Ejército en el sector “Las Piedras” del municipio Guajira. El fallecido, Carlos Olarte (48), era conductor de un 350. Por este hecho los familiares y vecinos de Olarte secuestraron

una patrulla del Ejército acantonados en Carrasquero luego la quemaron en represalia por el operativo. Según el Ministerio del interior y Justicia, el decomiso se realizó en “El Molinete” y se recuperaron 98 pipas de combustible y un tanque de 10 mil litros de gasolina.

6 VERSIÓN FINAL ENTREVISTA Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

Liliana Mendoza Macero (LUZ 1991) lmendoza@versionﬁnal.com.ve

compañó a Di Martino en el año 2000 cuando hizo llave con Manuel Rosales y en el 2004 cuando estuvo con el general Alberto Gutiérrez. Dos irrebatibles victorias que lo mantuvieron ocho años como Alcalde de Maracaibo. En el 2008 fueron derrotados por Pablo Pérez cuando optaron a la Gobernación. Otro revés sufrieron en el 2010 cuando Eveling de Rosales conquistó la Alcaldía. En ese 2010 Ana Clara de Di Martino aparecía como una candidata lógica para medirse a Eveling, pero desde Caracas decidieron que el abanderado fuera Gian Carlo. A comienzos de este año su nombre volvió al tapete con motivo de las primarias, pero volvió a darle paso a su marido. Llega abril y se caliente la política con el inicio de la campaña presidencial. Hoy es nuestra invitada a “Solo Mujeres”, la entrevista de los lunes más leída en la prensa del Zulia. —¿Después de cinco partos, cómo logró mantener la forma física? —Trato de tener una dieta muy sana, balanceada y hacer algún tipo de ejercicio. Procuro no abusar. Yo me cuido sobre todo en las comidas. No me trasnocho, no fumo ni tomo. Cualquier pavo pudiera decir que mi vida es muy zanahoria. —¿Cuando no está trabajando qué hace? —Estoy en la casa. Mis hijos están en edades distintas, tengo adolescentes, niños, niñas y cada uno requiere de mi presencia, acción y decisiones. Además atiendo Funda UAM como Presidenta, donde tenemos más de ochocientos niños inscritos, con un equipo de más de treinta personas entre entrenadores, utileros, personal administrativo, con una intensa actividad futbolística. —¿En qué consiste su trabajo actual? —Tengo tres fundaciones a mi cargo que están muy relacionadas unas con otras. Me gusta hacer mi trabajo. Estamos hablando de niños, niñas y adolescentes, programas de prevención y la intención es siempre trabajar con el tema familiar. Además de Funda UAM, soy la Directora General de la Fundación Niño Zuliano y Presidenta de la Fundación Niño Simón. En la Fundación Niño Zuliano estoy desde diciembre a raíz de que ganamos las elecciones regionales. La Presidenta es la señora Margarita de Arias.

Ana Clara de Di Martino hoy en “Solo Mujeres”

“Todavía prevalece el machismo” —¿Cómo encontraron a la Fundación Niño Zuliano? —Las instalaciones se encontraron en un estado de deterioro bien grande. Se están inspeccionando cada uno de los 26 centros, donde los servicios y los programas estaban en el piso, el personal mal pagado y desmotivado. Solamente en la sede hemos tenido que hacer una inversión aproximada de más de quinientos millones de bolívares en las primeras de cambio. —¿Qué sintió cuando Gian Carlo salió de la alcaldía?...Es decir, cuando perdió el poder... —Eso no me ocupó tanto porque siempre hemos estado bien claros en que estas son oportunidades que te da la vida para hacer el bien y lo podemos hacer desde cualquier rincón que a bien Dios te ponga en el camino. Había muchos proyectos y oportunidades de continuar un trabajo hermoso que se hizo por ocho años en esta ciudad. Eso se nos vino abajo. —¿Por qué usted no se fue a vivir a Milán con su esposo, llevándose a los hijos? —En el caso de Gian Carlo, era una misión diplomática que él tenía delegada en ese momento y era temporal. No sabíamos cuánto tiempo podía estar allá, podía ser uno o tres años. Llevar a una familia numerosa como la nuestra para Milano era cuesta arriba, sobre todo para tener que venirnos a los meses o al año. A mí me encanta mucho Maracaibo. Yo no me veo en otra ciudad ni en otro país. —¿Es difícil tener una relación a distancia? —Sí. Es muy difícil, pero ya nosotros teníamos experiencia, porque cuando éramos novios él se fue a estudiar a Caracas y yo estaba en Maracaibo. Ahora que hay hijos es más difícil, porque es la figura paterna la que hace falta. Evidentemente lo extrañamos y no es igual que esté o que no esté. —¿Gian Carlo podría ser catalogado como un esposo fiel? —¡No!. Yo creo que no hay ningún hombre fiel. Leal... pudiera ser, que son dos cosas distintas. Los hombres son familiares, leales a la relación, a la casa, al hogar, pero decir que es fiel… creo que tendrías que preguntárselo a él. —¿Siente que la política es ruda para una esposa? —¡Sí!. Ésta todavía es una sociedad muy machista, a pesar de que hemos asumido y adquirido por esfuerzo propio terrenos importantes en la vida política, militar y social. Admiro a las presidentas que tenemos en otros países y que nos dan la esperanza de que el camino se está abriendo, demostrando que podemos con eso y más. Se ha demostrado que podemos

OSMAR DELGADO

La esposa del ex alcalde se refiere a la sociedad actual, la fidelidad de su marido, los apagones, la gestión de Pablo Pérez y la muerte de Chávez.

ser más inteligentes inclusive que los hombres. Tenemos la capacidad de trabajar en mesas redondas más que en mesas cuadradas como hacen ellos. —¿Está de acuerdo usted con que Gian Carlo se haya venido a pelear por la alcaldía sabiendo que el candidato favorito de Arias será Rafael Colmenárez? —No fuimos nosotros quienes lo decidimos. Nuestro Comandante nos enseñó a escuchar y la petición la hizo el pueblo. Los mismos patrulleros y las bases de hombres y mujeres que conforman el partido en Maracaibo solicitaron la presencia de Gian Carlo por diferentes vías. La gente está esperando una gestión eficiente para la alcaldía de Maracaibo, tal como lo recuerdan. Respetamos las decisiones del Gobernador Arias Cárdenas y de Rafael Colmenárez, compañero de lucha, pero la decisión final la tiene el pueblo. —Si usted tuviera frente a frente a Eveling de Rosales, ¿qué le diría? —“Te quedó muy grande Maracaibo”. —¿Qué opina de Cilia Flores como Primera Dama? —Me parece una mujer muy humana, con mucho brío y energía. No la conozco a fondo, pero me parece importante que podamos tener una Primera Dama que nos permita clarificar algunos conceptos en materia de prevención y protección para los niños, niñas y adolescentes. Como lo dijo Nicolás Maduro, debe ser la primera combatiente que nos de ejemplo para seguir adelante en este proceso transformador y cultural que debe atravesar Venezuela y que todavía nos falta por hacer. —¿Por qué cree usted que Pablo Pérez perdió la Gobernación? —Por desidia, porque abandonó el Estado. Tuve oportunidad de ser

MADRE DE 5 HIJOS •Ana Clara de Di Martino, es la mayor de tres hermanos. Nació un 20 de septiembre. Está casada desde hace 18 años con Gian Carlo Di Martino. Es madre de cuatro hembras y un varón de 17 años. La menor tiene 6 años. •Es Licenciada en Ciencias Políticas y Administrativas, mención política, egresada de la URU. En 1991 se graduó de Abogada en LUZ.

parte de las comisiones de enlace que entraron a la Gobernación del Estado y realmente me quedé sorprendida porque encontramos todo en el piso. Hubo una desinversión completa en cada uno de los programas y servicios. Se perdió el espíritu y la sensibilidad social. Más asombro me causó todavía que hayan utilizado de bandera a una persona tan respetada y conocida, como lo es la Hermana Francisca, para un programa asistencialista. —¿Coincide usted con los chavistas que catalogan a Corpoelec como un organismo infiltrado por opositores? ¿Cree que el Zulia merece esos apagones? —Creo que allí tenemos que trabajar de manera mancomunada. Es una oposición saboteadora que no está haciendo su trabajo seriamente y eso no ayuda a que se rectifique en los escenarios que sea necesario hacerlo. El tema de los apagones en Maracaibo es catastrófico, considerando las temperaturas tan altas que tiene el estado. Indudablemente, hay un gran esfuerzo por parte del Gobierno para solucionar esa situación. La gente debe estar clara en que aquí no ha habido una negligencia o mala voluntad política. Estamos en ese proceso de buscar soluciones lo más rápido posible. —Si usted fuera designada Presidenta de Corpoelec en el Zulia, ¿cuál sería su primera medida? —Buscar el recurso a nivel nacional o internacional con el fin de dar solución al tema de la electricidad. Un país que está en vías de desarrollo requiere de los servicios públicos básicos para que los ciudadanos puedan tener su calidad de vida adecuada. —¿Cree que dentro de la revolución llegó la hora de darle protagonismo a nuevas caras? —Creo que este es un proceso que va naciendo solo, que se va manejando

al fragor de las luchas diarias y eso va a ir sucediendo. Es como una olla en ebullición, donde lo que va saliendo se evapora y van surgiendo nuevas caras. Es parte de ese cambio que se da por ese mismo proceso de transformación cultural, social, político, que estamos buscando dentro de este proceso de revolución. —¿Cuál fue su reacción en junio de 2011 cuando supo que Chávez tenía cáncer? —De mucha tristeza. Chávez se nos metió en el corazón y en los hogares de cada uno de los venezolanos, era como tener a un familiar muy cercano enfermo. Él fue muy sincero en toda la evolución de su enfermedad. Pensábamos que así como pudo pasar por encima de tantas luchas, saldría victorioso de esa batalla. —¿Y el 5 de marzo de este año, cuando murió? —En principio una gran tristeza. Sentí un vacío muy grande. El tiempo nos ayudará a superarlo. Aquí hay que tener mucha fe. Soy una mujer cristiana y como yo somos muchas las que estamos en este proceso y sabemos que en manos de Dios estamos todos y desde donde está sabemos que el Presidente Hugo Chávez estará orientándonos y guiándonos a todos en cada uno de los pasos. —¿Acudió a verlo en capilla ardiente? —No pude ir, pero Gian Carlo sí estuvo. Tampoco quería verlo distinto a como lo recuerdo con vigor, energía, fuerza, cuando hacía sus Aló Presidente, con ese liderazgo, sus pensamientos, ideas llenas de patria, batalla, fuerza. Yo conocí al Presidente en la campaña del 2008 y me asombraba que pudiera saber mi nombre y donde me veía me saludaba. Era increíble la memoria de águila que tenía, se sabía muchos nombres. —¿Conoce a Nicolás Maduro personalmente, qué piensa de él? —Sí. Es un hombre joven, leal y fiel al Presidente. Eso es muy importante, porque no podemos olvidar que el padre de todo este proceso es Chávez y él tuvo la oportunidad de conocer a un hombre que quedó en la historia no solo del país, sino a nivel latinoamericano. Es un hombre que creció con el Presidente, bajo sus criterios y conocimientos. Le deseamos mucha suerte.

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

ABATIR NO ES SINÓNIMO DE MATAR

LA NOTA

Abatir no es sinónimo de verbos como matar, asesinar, disparar o tirotear, aunque se pueda usar en sentido figurado con ese mismo significado. Uno de los significados de abatir es ‘hacer que algo caiga o descienda’.

El signiﬁcado del verbo electrocutar(se) implica que el sujeto muere. Hay que distinguirlo de sufrir una descarga eléctrica. Fuente: Fundación del Español Urgente

La Apuz y Asdeluz esperan la cancelación del 100 por ciento de los 22 días de antigüedades

Paro en LUZ por pagos atrasados a docentes y empleados

OSMAR LUIS DELGADO

Gremios universitarios manifiestan que deberán recibir no menos de 20 mil bolívares. Clases suspendidas hasta nuevo aviso. Rector de LUZ asegura que trabajan en los cálculos. Redacción/Universidades redaccion@versionﬁnal.com.ve

asta el 30 de marzo era la fecha tope para que se les cancelaran los 22 días de antigüedad y hasta hoy, no se conocen respuestas. Por lo tanto, empleados y docentes de la Universidad del Zulia se negaron a reincorporarse este lunes a sus actividades hasta en tanto no se les pague la totalidad de la deuda. Aunque el rector de LUZ, Jorge Palencia, informó que ingresaron al tesoro universitario los recursos para el pago de los 22 días de antigüedad al personal administrativo y docente, éstos han ratificado su decisión de suspender actividades hasta recibir el 100 por ciento de su pago. La Asociación de Profesores de LUZ, Apuz, por su parte, convocó a una asamblea general extraordina-

Tal como lo esperaba el vicerrectorado administrativo de LUZ, la Oﬁcina de Planiﬁcación del Sector Universitario (Opsu) envió los recursos de acuerdo con el cronograma de desembolso establecido para marzo.

ria para debatir el tema con sus agremiados el próximo 03 de abril, en el que sugieren un análisis de rangos y una visión equitativa para todos los sectores. Proponen el pago entre 15 y 20 mil bolívares según sea el caso. El Rector señaló que a pesar del llamado a paro -a partir del 01 de abril de 2013- decidido en una asamblea de la Asociación Sindical de Empleados, Asdeluz, trabajadores de instancias claves como Nómina, Finanzas y la Dirección de Tecno-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

logías de Información y Comunicación, Diticluz, se reincorporarán a sus labores para garantizar el pago en los días señalados. El rector Jorge Palencia igualmente confirmó el ingreso de los recursos correspondientes al pago del 8,5. Dijo que al regreso del asueto se iniciarán las labores que permitan hacer este pago a los trabajadores. Por lo pronto, las clases están suspendidas.

AJUSTE SALARIAL Para mañana, 02 de abril, Fetrauniversitarios tiene programado otro paro nacional de universidades por el aumento salarial.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº047-2013

Acuerdo Nº048-2013

Que la ciudadana: ANA ALBERTINA VALBUENA DE BERMÚDEZ, Venezolana, mayor de edad, Casada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-5.179.941 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 04-09-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 3E (Heberto Estrada) diagonal a la calle 16F, S/N, Sector Los Andes, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 960.39M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SILENIA REVILLA Y MIDE (43.00 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YUSMARY FUENMAYOR Y MIDE (42.41 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YOLANDA PAZ DE FUENMAYOR Y MIDE (42.41Mts) Oeste: LINDA CON AV. 3E (HEBERTO ESTRADA) Y MIDE (23.50Mts)

Que la ciudadana: NINFA DEL CARMEN ANDRADE DE PIRELA, Venezolana, mayor de edad, Casada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-7.671.815 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 04-09-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 19 (La Estancia) Entre Av. 1 (Pedro Lucas Urribarrí) y Av. 6 (Mariano Antúnez), S/N, Sector La Cañaíta, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 622.41M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YAKELIN AGUILAR Y MIDE (27.90 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE IVÓN GARCÍA Y MIDE (31.60 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE KATIUSKA VÍLCHEZ Y MIDE (18.50Mts) Oeste: LINDA CON CALLE 19 (LA ESTANCIA) Y MIDE (23.70Mts)

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: ANA ALBERTINA VALBUENA DE BERMÚDEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Veintiséis días del Mes de Febrero de 2013.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: NINFA DEL CARMEN ANDRADE DE PIRELA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Veintiséis días del Mes de Febrero de 2013.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CONGRESO

Comunicación y desarrollo en el Invecom 2013 Redacción/Universidades La comunicación y el desarrollo: Dos temas claves para actualidad venezolana y se debatirán en el IV Congreso de la Asociación Investigadores Venezolanos de la Comunicación, Invecom, a celebrarse entre el 29 y 30 de abril de este año. Este congreso, que se realiza cada dos años desde 2007, se desarrollará de forma conjunta con el II Seminario de la Cuenca Amazónica de la Asociación Latinoamericana de Investigadores de la Comunicación, Alaic, en la sede del Centro Gumilla de Barquisimeto, estado Lara. El comité organizador del IV Congreso, liderado por el profesor Andrés Cañizález, de la Universidad Católica Andrés Bello, Ucab, explicó que la discusión de estos temas está intencionalmente dirigida y sistemáticamente planificada a la consecución de cambios concretos, tanto en la sociedad como en las instituciones y los individuos. Señaló que el desarrollo está en deuda con la sociedad y la comunicación está en deuda con el desarrollo y la teoría está en deuda con las experiencias democráticas.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

Durante este asueto, por el puerto terrestre se movilizaron 136 mil personas. Polimaracaibo custodió las áreas del lugar. Los salserines mantienen operativos de limpieza. Equipo de Inf. General

n despliegue especial para recibir a más de cien mil personas en la Terminal de Pasajeros de Maracaibo, pusieron en marcha ayer las autoridades de la Alcaldía de la capital zuliana, día en el que se esperaba la mayor afluencia de temporadistas. “Tenemos todo listo para recibir a quienes regresan a casa y para despedir a quienes nos visitaron durante esta Semana Santa. Hemos habilitado unidades de transporte público y hemos reforzado la presencia de nuestro personal para atender a los pasajeros”, dijo Mélvin Velásquez, gerente general de la Terminal de Pasajeros de Maracaibo. Asimismo recordó que durante este asueto, por el puerto terrestre se movilizaron 136 mil personas. Los destinos más solicitados por los zulianos fueron Caracas, Aragua, Carabobo y Anzoátegui.

Alcaldía de Maracaibo activó un operativo especial por la cantidad de temporadistas

Más de 100 mil personas retornaron ayer por el terminal

PRENSA ALCALDIA

“Hay que destacar que durante esta temporada, no se reportó ningún hecho que lamentar. En líneas generales, podemos decir que el comportamiento fue cónsono con las medidas de seguridad que se les exigió. Se presentaron algunos casos puntuales pero fueron resueltos”. Seguridad reforzada En cuanto a la seguridad dispuesta en la Terminal de Pasajeros, especialmente, el subdirector de Polimaracaibo, comisario Ángel Ávila, recalcó que la misma fue reforzada debido al número de persona que de manera constante estarán transitando en la zona. “Se duplicó el número de funcionarios que resguardaron las instalaciones del terminal. También se reforzó el patrullaje en las afueras. En conclusión, tenemos todo listo para garantizar el retorno de los temporadistas”, indicó Ávila. De igual manera, el jefe policial aprovechó la oportunidad para de-

Los temporadistas que circularon durante el asueto consiguieron un terminal vigilado y limpio debido a los operativos de la alcaldía de Maracaibo. El número de funcionarios policiales fue redoblado debido a la alta aﬂuencia de visitantes.

cir que están muy satisfechos con la respuesta del ciudadano que una vez más ha atendido al llamado de las autoridades. Operativo de Limpieza En cuanto al operativo especial de

limpieza que se vino ejecutando en las 18 parroquias de Maracaibo durante Semana Santa, el vicepresidente del Instituto Municipal de Ambiente, IMA, Fidel Macías, manifestó que se ha llevado a cabo con total éxito. “Le hemos garantizado a los zulia-

nos y a quienes nos visitan una ciudad limpia, nuestro trabajo se ha llevado a cabo en completa normalidad, con más de 500 obreros desplegados en varios puntos de la ciudad, sobre todo donde ha habido mayor movilización de personas”, aseveró Macías.

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 GUÍA DE LA ESTÉTICA VERSIÓN FINAL 9

La Guía de la Estética

Un día de spa en casa DALE BRILLO A TU CABELLO

Obtén una piel y cabellera suaves y revitalizadas sin necesidad de salir de casa. Grandes secretos de belleza guardas en la despensa. Especialistas te dicen cómo hacer tratamientos asequibles que dan resultados profesionales. Laura Acosta (LUZ 2012 lacosta@versionﬁnal.com.ve)

l dinero no debe ser excusa para que te consientas. Sí, ciertamente, cada vez hay más y más productos en el mercado para lucir una piel tersa y sin imperfecciones, para tener un cabello sedoso y hasta las uñas perfectas, ¿pero realmente necesitas salir de casa para obtener excelentes resultados? Especialistas te enseñan cómo obtener resultados profesionales con tratamientos caseros y de bajos costos. Exfolia tu piel La articulista Andreína Méndez asegura que los exfoliantes ayudan a mantener la piel limpia y libre de impurezas. También eliminan las células muertas. La exfoliación mejora la textura de la piel, destapa los poros y puede reducir la apariencia de líneas finas y arrugas. Para ello recomienda una mascarilla a base de aceite de coco y sal marina. “Este exfoliante natural es bueno para todo tipo de piel y se puede usar siempre que se desee. Es especialmente bueno para

áreas a las que se les han hecho callos, pues las deja más suaves. Lo único que se necesita es un cuarto de taza de sal de mar y un cuarto de taza de aceite de coco o de oliva. Se mezclan bien los dos ingredientes y se masajea el cuerpo (la piel debe estar húmeda) usando la mezcla. No frote la piel, solo masajéela hasta que se ponga rosadita. Enjuague con agua tibia y séquese con una toalla”. Asimismo, Mayra De Abreu, colaboradora del portal Erikatipoweb, asegura que los contratiempos del día a día, el estrés, la mala alimentación y el desvelo afectan directamente la piel, por tanto, recomienda: “Si la sientes cansada y con falta de brillo (la piel) prueba con un ‘scrub’ casero para exfoliarte. Necesitas: tres cucharadas de azúcar, tres de aceite de oliva y jugo de limón. Coloca todos los ingredientes en un recipiente y une hasta formar una mezcla. Corta un poco de la cáscara del limón que le dará una fragancia súper refrescante.” Hidrátala y repárala Obtén una piel radiante con mascarilla de aguacate y zanahoria. Méndez apunta que esta mascarilla

Gladys Seara, en su artículo “¿Cabello maltratado? dice: “Aplícale estas mascarillas caseras para recuperarlo”. Comenta que el cabello maltratado es consecuencia de la pérdida de humedad. Algunas de las causas son: el uso excesivo de tintes, tratamientos decolorantes, exposición a los rayos UV del sol y uso constante del secador o de la plancha. Seara aﬁrma que las señales para conocer que se tiene el cabello maltratado son: falta de brillo, resequedad y puntas abiertas. “Una manera de tratar el cabello dañado, cualquiera que sea su causa, es aplicar mascarillas y tratamientos capilares. La mascarilla de huevo, aceite de oliva y limón brinda resultados increíbles en poco tiempo”. Para prepararla, según Seara, debes coloca la yema de un huevo en un recipiente y mezclarla, poco a poco, con una cucharada de aceite de oliva. Incorpora el jugo de un limón y continúa mezclando hasta lograr una preparación cremosa. Por último, aplica la mezcla sobre el cabello húmedo y deja actuar durante 20 minutos. Enjuaga bien tu cabello y lávalo con el shampoo de siempre. rica en vitaminas y antioxidantes es especial para reparar el colágeno, disminuir arrugas, tonificar la piel, quitar manchas y suavizar la piel. Méndez explica que el aceite en el aguacate es un humectante facial natural. Además contiene antioxidantes como la vitamina E que protegen a la piel del daño causado por los radicales libres. Asimismo, detalla que la zanahoria es rica en vitamina A, un nutriente esencial para piel saludable. La vitamina A también ayuda a eliminar el acné y reparar la piel. Además, la zanahoria es un ingrediente popular en remedios caseros para quitar manchas en la piel. La especialista indica que para preparar esta mascarilla, se machaca el aguacate (1/4) y la zanahoria cocida (1/2), se le agrega un poco de miel (una cucharada), una yema de huevo y se mezcla todo. Luego, se unta en la piel limpia, siempre con cuidado de que no entre en los ojos, se deja actuar por 20 minutos y se retira con agua tibia.

CONSEJOS PARA PRESERVAR LA MEMORIA EFE

Ingerir menos calorías, dormir la siesta, caminar a diario, mantenerse bien hidratado, seguir la dieta mediterránea y estudiar las cosas antes de comer, son algunas estrategias naturales para conservar la retentiva, a pesar del paso de los años.

UNA SIESTA Expertos del Centro para la Investigación del Cerebro y el Comportamiento de la Universidad de Haifa, en Israel, han encontrado que echar una cabezadita a media tarde ayuda a mejorar la ﬁjación de los recuerdos y la destreza mental.

CAMINAR Un estudio de la Universidad de Pittsburgh (EE UU) sugiere que caminar en torno a los diez kilómetros a la semana podría ayudar a preservar el tamaño del cerebro en la edad avanzada, y a atajar los problemas de memoria.

MUCHA HIDRATACIÓN Mantenerse hidratado es decisivo para memorizar, ya que perder más de un dos por ciento de agua corporal basta para disminuir la capacidad de memoria a corto plazo, según una revisión de estudios, de la doctora Ana Adan, de la Universidad de Barcelona (España).

UN POCO DE EJERCICIO Practicar ejercicio físico de forma regular, explorar nuevas actividades en vez de anclarse en la rutina, completar crucigramas y otros pasatiempos que requieran actividad mental, atender diversas informaciones, como pueden ser las noticias o el parte meteorológico de la televisión, o la publicidad de una revista, para intentar recordar sus datos y detalles unos minutos después. Un estudio descubrió que las personas que caminaban entre 9,5 y 14,5 kilómetros semanales tenían un mayor volumen de materia gris comparado con quienes no caminaban tanto.

DIETA MEDITERRÁNEA Además de mantener relaciones sociales, para mejorar la memoria la neuropsicóloga Gema Mejuto destaca los beneﬁcios que aporta al cerebro la dieta mediterránea basada en el pescado azul, en las frutas y en las verduras. Asimismo, una dieta baja en calorías puede mejorar la memoria en las personas mayores de edad, según se desprende de un trabajo de investigadores germanos, dirigidos por la doctora

Pasar un poquito de hambre Pasar hambre durante unas horas puede mejora el resultado de la memoria, según otra investigación realizada por un grupo de cientíﬁcos japoneses y expertos del Instituto Metropolitano de Ciencias Médicas de Tokio.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Pearl S. Buck

opinion@versionﬁnal.com.ve

¡Comandante, nuestro muro era usted!

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“De todos los peligros, el mayor es subestimar al enemigo”.

ORLANDO VIERA BLANCO

iosdado Cabello en el conversatorio “Juventud constructora de paz”, no dejó de lado su elocuencia. “En la revolución el cuerdo es el comandante Chávez”, indicó. “Nosotros hemos tratado de aprender de él. Era el muro de contención de muchas ideas locas que se nos ocurrían a nosotros…”. Pues, nada, si eso es así -lo cual no pongo en duda- quienes están en problemas no son los que están fuera del poder (que lo hemos tolerado todo), sino los que están adentro… ¿Podrá el Sr. Maduro construir sus propios muros? Déjeme ponerlo en remojo… De Chávez se seguirán diciendo cosas buenas y malas… Habrá que reconocer que tanto apelaba a la prudencia en momentos de agitación, como al ataque furibundo si no avizoraba moros en la costa. De aquello de ir pa’lante y pa’trás, aprendió mucho el comandante, única forma de hacerse gobernable, arrastrado por una personalidad volátil y ambivalente, que albergaba un espeso cóctel ideológico que él mismo no logró descifrar. No dudo entonces que la grandilocuencia de

Cabello, tenga asidero… Porque Chávez se contenía a sí mismo. Él era su propio muro y su propia zapata. Poco a poco se fue encerrando en su laberinto, al punto que soy de los que piensan, que el Presidente se fue a Cuba a buscar mucho de lo que no se la había perdido, además de la muerte. Prisionero de sus propias convicciones (y de la persuasión de los Castro), Chávez fue derrotado por la idea -confusa- que una vida no basta para consolidar su proyecto. Y se entregó a Fidel más que a su salud, por plantar posición. Por decirle al mundo que el espíritu revolucionario, era más poderoso que el mismo cáncer. Pero los Castro sabían que no había arenga capaz de derrotarlo… No les interesaba contener a Chávez, sino tenerle, poseerle, controlarle, por lo que terminaron siendo costosísimos mentores, que ahora pretenden al sucesor. Esto también lo tiene claro el mismo Diosdado. Y no es una idea loca, es real… Si Maduro sigue en Miraflores, veremos si puede levantar muros. Por ahora no ha demostrado madurez para contener las locuras

ni de camaradas, ni propias. En sus primeros 100 días se ha hecho depender existencialmente de la imagen de HCHF. En lo discursivo es repetitivo y pesado. Evade el debate y asume deleznables señalamientos personales. Algunas de sus “ideas locas” han sido la maxidevaluación, el Sicad, cantar el himno cubano en cadena o llevar a Chávez a un excéntrico sepelio que él no pidió. La misma creación inconstitucional de una “presidencia encargada” es una locura, a la par de otras “corduras gendarmes”, como los satélites, el desmembramiento de Pdvsa, las regalías continentales; el cierre de 100.000 empresas más RCTV; el despilfarro de 1.4 trillones de dólares y una violencia mortal sin paralelo. La última: la inoculación del cáncer. Pues sí, no habrá muro, militar, ni milicia capaz de contener la locuacidad de sus partisanos. Y a cada uno le oiremos decir: Comandante, la revolución se nos ha roto, el muro era Ud. El tema es que ese muro, ya no existe. Abogado

Jefe de Fotografía Jorge Castro

Ojalá Maduro leyera esto

fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZ

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

o es fácil el reto que tiene el presidente Nicolás Maduro. El hecho de ser el sucesor del Comandante Hugo Chávez Frías le otorga una responsabilidad sin precedentes. No se trata de una persona, se trata del Plan de la Patria que Maduro podrá cumplir únicamente de la mano de los “desdentados”, “tierrúos” choferes, estudiantes, campesinos, obreros..., es decir de los “proletarios uníos”, como refería Carlos Marx. Conocemos de la vocación y servicio del actual Jefe de Estado. Sabemos de su compromiso con los más pobres. Más aún cuando él viene de ese mundo: del barrio. No en balde Alí Primera aseguraba que la verdad de Venezuela no se encontraba en el Country Club, sino en las barriadas “con su gente y su inquietud”. Ahora, ¿cuál debe ser el rol del Poder Popular en esta nueva etapa de la Revolución Bolivariana? Sin duda que la vinculación directa con este proceso político-económico para hacerlo irreversible. La revolución, en todo su concepto, exige cada día más sacrificios que se traducirán, necesariamente, en una mayor eficiencia. Por eso, Maduro, de la mano del pueblo, debe convertirse en el principal supervisor de las conquistas obtenidas en 14 años. Esta figura contralora, conformada entre Maduro y el pueblo, valga la redundancia, debe precisar desde el hueco en la calle hasta la construcción de un nuevo Estado; tarea ardua que requiere del desprendimiento y la voluntad de todos.

Por ejemplo, me permito sugerir, las empresas recuperadas por la revolución son de vital importancia no sólo para hacerlas cada día más productivas sino que éstas constituyan un elemento de formación ideológica de todos los obreros. Esto contribuirá al factor multiplicador de la conciencia del deber social que tanto invoca el escritor Toby Valderrama, en su Grano de Maíz. Los vicios, como en todo sistema dominado bajo la lógica capitalista, están allí: jefes con franelas rojas que actúan peor que Donald Trump, el magnate estadounidense; corrupción, prebendas y privilegios se pasean, cual ánima en pena, en muchas instituciones, incidiendo de forma negativa en la revolución. Gracias a las circunstancias, quienes promueven estos flagelos son pocos y muy fáciles de identificar. Es más, ya están identificados. Una inspección relámpago bastaría para eso. El caso de Helados Coppelia, revelado por Chávez, reafirma el comentario. Cuando triunfó la revolución en Cuba –explica el Che– había una demanda importante de cuadros que asumieran las riendas de los espacios que anteriormente dominaban los capitalistas. En Venezuela, en principio del proceso ocurrió lo mismo, lógicamente, pero en la actualidad la situación es distinta: Existen miles de cuadros formados bajo principios socialistas que deben asumir todas las trincheras de la revolución. Nada hacemos, con pintar de rojo una institución si prevalecen las mismas relaciones de producción guia-

das por la cultura rentística, inoculada en nuestros huesos durante años. Cuando el Che asumió la presidencia del Banco Central de Cuba, alguien, ingenuamente, le preguntó: “¿es usted economista?”, a lo que éste respondió con una frase sencilla que recoge la sabiduría de todo líder de izquierda: “¡Yo lo que soy es comunista!” Con Maduro ocurre algo parecido: Este “chofer”, como despectivamente lo llama la burguesía, no tiene, quizás, formación presidencial, de hecho, pocos la tienen, pero posee algo que pocos también ostentan: bolas, desprendimiento y conciencia socialista, elementos indispensables para hacer una revolución. ¡Maduro!, el Comandante Supremo te dejó una tarea difícil, pero no imposible: construir el Socialismo bajo las condiciones objetivas y subjetivas existentes en Venezuela. Tú solo no podrás, pero sabes que cuentas con un pueblo. Si Chávez confió en ti, mal pudiéramos dudar de tu conducta. Vamos juntos, pues, a golpear a los explotadores, a los burgueses, a los oligarcas, pero también erradiquemos los vicios que existen en los espacios revolucionarios. Si metemos la lupa a los “nuestros”, en primera instancia, será más fácil neutralizar al enemigo principal. Quien suscribe está dispuesto a asumir el reto, caiga quien caiga. Y tú, que lees esto, ¿ayudarás a Nicolás a construir un país Maduro? ¡Con Chávez tatuado en el alma! Periodista

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 SOCIALES VERSIÓN FINAL 11

Día del Médico en un marco ameno y futurista

Laura Acosta

nrumbado hacia sus primeros 25 años, el Centro Clínico La Sagrada Familia celebró con su plantel de galenos el Día del Médico, en un fraterno encuentro que sirvió para rememorar orígenes y proyectar metas futuras. El doctor Carlos Alaimo, fundador y presidente de la institución, agradeció el apoyo de su equipo y destacó la confianza que han tenido los zulianos en sus servicios. Sus 80 médicos cirujanos en condición de titulares recibieron las felicitaciones de Alaimo, así como del resto de la Junta Directiva. También hubo palabras del doctor Manuel Ocando, director de Salud Vital, quien agradeció la confianza brindada por Alaimo y a la vez resaltó el deber de seguir ampliando las coberturas de tan novedoso esquema de atención directa a los usuarios. Calificó a Alaimo como un médico luchador social, humanista y muy visionario. En ese mismo sentido se pronunció Cira Bracho, médico internista de la institución, quien resaltó el trabajo de equipo y el impulso que les da el doctor Alaimo. En la velada hubo jazz, baladas y ritmos pop como fondo musical al ameno brindis. Dentro del compromiso ratificado en la noche, incluyeron mantener los estándares de atención a los pacientes que llegan de otras regiones, conscientes de que La Sagrada Familia ya es un pilar de la salud para el occidente del país, gracias a la calidad de sus profesionales y a las tecnologías de punta que han incorporado. De hecho, el doctor Carlos Alaimo insistió en que no descansará hasta darle al Zulia una de las mejores instituciones de Latinoamérica.

La Sagrada Familia brindó con su equipo FOTOS: JORGE CASTRO / ERNESTO MÉNDEZ

María Gracia Alaimo y Carla Alaimo.

Manuel Ocando, Cira Bracho, María Alejandra Alaimo y Carlos Alaimo, presidente del centro clínico La Sagrada Familia.

Recientes convenios con LUZ para los postrados forman parte de ese empeño. Y con Salud Vital han desarrollado un innovador método de cobertura plena para los pacientes de las más importantes empresas de la región. En el abrazo de despedida del compartir afloró el orgullo corporativo por el éxito empresarial que ha cosechado La Sagrada Familia en otras zonas como San Francisco, Machiques, Ciudad Ojeda y Mene Grande.

María D’Albenzio y Luis Suárez.

Lisbeth Urdaneta y Andreína Gutiérrez.

Ana María Suárez y Raúl Govea y María Isabel Vargas.

Los médicos Ingrid Díaz, Luis López y Sheyla Montero.

Luis Villalobos, Omaira Montiel y Teodoro Reyes.

Maribel Rincón, Ángel Urdaneta y Marina Nava De Ludovic.

Julio Solarte, Gerardo Delgado y Richard Romero.

Mireya Oliveros, Milenko Ducic y Morelys Parra.

José Ramón Díaz, Ana Díaz y Alexis Núñez.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

Surgen nuevos estudios sobre los beneﬁcios de alejarse del tabaquismo

Dejar el vicio alarga la vida Como cada lunes, presentamos nuestra a Campaña por la Vida. Esta vez nos refeririimos a los hallazgos entre quienes retoman man n la senda sana. Diabéticos fumadores logran gran n reducir sus dolencias. Aunque surjan auumentos en el peso, el éxito estará a la vista. stta.

ejar de fumar reduce seriamente el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares a pesar de la ganancia de peso que supone, según un estudio publicado recientemente en la revista Journal of the American Medical Association, Jama. Las personas no diabéticas que participaron en el estudio y que dejaron de fumar redujeron en un 53% el riesgo de sufrir un episodio cardíaco o un accidente cardiovascular cerebral en relación con los fumadores, incluso sí ganaron peso, indicaron los autores de esta investigación realizada por la Universidad de Laus La usan ana an a en en S u za. ui Lausana Suiza. e tudi tu d o, rrea di ea ali l za zad do a do En e ell es estudio, realizado

011, 01 1, 3.251 personas de 1984 a 22011, uma marr aquellos que dejaron de fu fumar kilo lo os de ganaron entre 2,7 y 3,5 ki kilos media. ecta ta aron Los investigadores detectaron sgo caruna disminución del riesgo béttico os, diovascular en los diabéticos, nif i icatipero que no resultó significatisufren va. Para las personas que su nciia de esta condición, una ganancia uen ncias peso puede tener consecuencias ntre nefastas, especialmente e entre an n bien aquellos que no controlan pon ne un n la enfermedad, lo que supone ad. riesgo mayor de mortalidad. en etaDejar de fumar reduce netasup pon pone mente ese riesgo pero su supone ue e a una ganancia de peso que ess la e lo loss principal preocupación de nta and ndo o fumadores, afirman, apuntando a que el exceso de peso es tamn factor de e riesgo go ccar ardía ar rdíabién u un cardíao co.

AFECTA LAS CÉLULAS La nicotina, al ser respirada por el individuo, ataca directamente las células de crecimiento del músculo cardíaco, llegando a deformarse con el pasar de los años.

El tabaco es la principal causa de muerte evitable en Estados Unidos y un riesgo mayor en las enfermedades cardiovasculares, recuerdan los investigadores.

En Estados Unidos aquellos que dejan de fumar ganan entre tres y seis kiloss de peso en primeros los p rimeros seis mes ses. Este exceso meses. de p eso persiste peso durante tiempo. dura ante un tiempo

Diseño: D Di ise seño ño: Andrea And An drrea ea P Phillips h ll hi l ip ps

AFP

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Félix Hernández inicia el Opening day de las Grandes Ligas con Seattle ante Oakland

¡Comienza la ﬁesta! L

as Grandes Ligas abren el telón hoy con el famoso Opening Day con al menos cinco zulianos en equipos de las Mayores. El estelar lanzador venezolano de Seattle, Félix Hernández será quien suba el morrito por los Marineros esta noche (9:00 pm hora venezolana) ante los Atléticos en Oakland. Para el criollo será su sexta aparición en un partido inaugural. Mientras en Milwaukee el zuliano Jhoulys Chacín se medirá a Gallardo a la 1:40 pm (hora venezolana) ante los Cerveceros.

- 15 -

Félix Hernández

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

MIAMI

Henderson a la lista de los lesionados

El venezolano Henderson Álvarez llegó a Miami proveniente de Toronto.

Redacción/Deportes

Ambas novenas tendrán nuevos nombres cuando salten hoy al “Yanqui Stadium”

Yanquis hoy contra Boston Derek Jeter y Álex Rodríguez y Texeira no serán de la partida. CC Sabathia abrirá por los del Bronx. Por los Medias Rojas lo hará Jon Lester. Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

deportes@versionﬁnal.com.ve

El lanzador criollo Henderson Álvarez de los Marlins de Miami comenzará la temporada 2013 de las Grandes Ligas en la lista de lesionados. Según se conoció el criollo fue puesto en la lista de lesionados por 15 días debido a problemas con su hombro de lanzar. El diario Líder en su portal web, especula que entre José Fernández o Alex Sanabia está el sustituto de Álvarez en la rotación. Henderson quien tuvo un buen spring training, trabajó en en cuatro aperturas dejó marca de 1-0 con 3.55 de efectividad.

os aficionados podrían necesitar consultar sus programas cuando los campeones vigentes de la División Este de la Liga Americana salten al terreno de juego en el primer partido de la temporada, hoy contra de los Medias Rojas de Boston a las 8:05 pm (hora venezolana), en lo que será el 111era apertura de temporada en la historia del equipo. Jeter (tobillo) no estará en el campocorto por primera vez en una apertura de campaña desde 2001. Teixeira (muñeca) y Curtis Granderson (antebrazo) están descartados al menos hasta mayo y Rodríguez (cadera) no reaparecería sino hasta el

El lanzador CC Sabathia estará en el morrito de los Yanquis de Nueva York hoy ante los Medias Rojas de Boston en el “Yanqui Stadium”.

receso del Juego de Estrellas si es que vuelve en esta campaña. Tampoco estarán el jardinero Nick Swisher y el receptor Russell Martin, quienes firmaron contratos como agentes libres con Cleveland y Pittsburgh, respectivamente. Cuando el piloto de los Yankees Joe Girardi tome la tarjeta con la alineación y la lleve al plato en el primer partido después de la barrida que padeció Nueva York en la serie de campeonato dela Liga Americana

contra Detroit, sólo tres nombres del primer partido de la temporada pasada repiten: Canó, Brett Gardner y el lanzador CC Sabathia. En lugar de los lesionados y los que se marcharon, los Yankees han reunido a un grupo de jugadores descartados por otros equipos. Vernon Wells, una adquisición reciente de manos de los Angelinos de Los Angeles, abrirá en el jardín izquierdo. Lyle Overbay estaará en primera base, seis días después de

ser dejado en libertad por los Medias Rojas. Kevin Youkilis, ex de Boston, fue la mayor contratación de un agente libre de los Yankees, traído como un reemplazo de 12 millones para A-Rod. Ben Francisco, a quien Cleveland dejó ir en la pretemporada, podría ser el bateador designado en contra del zurdo Jon Lester. “Siguen siendo los Yankees, siguen teniendo una buena alineación”, dijo Lester. “Seguirán teniendo buenos turnos. Van a faltar algunos de sus grandes nombres, pero todos los que llenan esos puestos son profesionales al bate y así, no será un día cualquiera”. Los Medias Rojas también lucen diferentes luego de la campaña pasada. Después de terminar 69-93, como últimos en el Este de la Liga Americana por primera vez desde 1992, los Medias Rojas reemplazaron los jugadores caros de quienes se deshicieron el año pasado --el mexicano Adrián González, Josh Beckett y Carl Crawford-- con un equipo más modesto que incluye a Mike Napoli, Shane Victorino, Jonny Gomes, Ryan Dempster y Joel Hanrahan.

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Las proyecciones dan más de 60 venezolanos que se quedarán en las mayores

Hernández y Chacín abren fuego El “Rey” Félix abrirá ante los Atléticos en su sexta apertura en jornada inaugural. Jhoulys por su parte se estrena en el génesis de la temporada con los Rocosos retando a los Cerveceros. Al menos serán cinco los aguiluchos que se quedan en equipos grandes.

JUEGOS PARA HOY

Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

a acción de las Grandes Ligas sigue hoy también en jornada inaugural, con dos presentaciones de lanzadores venezolanos desde la lomita, y seguramente con más de 60 peloteros criollos desde el arranque. Uno de los serpentineros más sonados es el talentoso Félix “El Rey” Hernández, quien estará por sexta ocasión abriendo en un juego inaugural con los Marineros de Seattle y va ante los Atléticos de Oakland. Por su parte Jhoulys Chacín estará desde el montículo por primera vez en un encuentro de apertura de zafra, haciendo lo

En la gráﬁca, Félix Hernández (izquierda) abrirá hoy ante los Atléticos de Oakland y el zuliano Jhoulys Chacín (derecha) hará lo propio ante los Cerveceros de Milwaukee.

propio y encarando a los Cerveceros de Milwaukee. Es muy probable que sean cuatro los zulianos que jueguen desde el comienzo en esta jornada inicial. Carlos “El Relámpago” González, Gerardo Parra, Luis Valbuena y Jhoulys Chacín son los representantes de la región en el mejor béisbol del mundo. Cabe recordar que en la temporada anterior el combo venezolano impuso un récord para el día inicial con 67 peloteros criollos uniformados defendien-

do diversos equipos en las mayores. Aguiluchos Entre los jugadores que componen a las Águilas del Zulia en la pelota criolla, existen ya algunos que se quedarán con el equipo grande para hacer su debut en las Grandes Ligas. El jardinero Énder Inciarte, el receptor Humberto Quintero y el utility Freddy Galvis se quedan con los Filis de Filadelfia para el comienzo de temporada.

El careta Guillermo Quiroz se ganó su puesto con los Gigantes de San Francisco también en esta oportunidad. Carlos “El Relámpago” González mencionado anteriormente estará en defendiendo las praderas de los Rocosos de Colorado. El toletero zuliano Gerardo Parra, ex de las Águilas y ahora jugador de los Leones del Caracas en la pelota venezolana, será un fijo en los jardines en el equipo de los Cascabeles de Arizona en esta campaña.

Medias Rojas en Nueva York (Lester vs. Sabathia) 12:35 pm Marlins en Washington (Nolasco vs. Strasburg) 12:35 pm Padres en Nueva York (Volquez vs. Niese) 12:40 pm Cachorros en Pittsburgh (Samardzija vs. Burnett) 1:05 pm Rocosos en Milwaukee (Chacín vs. Gallardo) 1:40 pm Angelinos en Cincinnati (Weaver vs. Cueto) 3:40 pm Tigres en Minnesota (Verlander vs. Worley) 3:40 pm Reales en Chicago (Shields vs. Sale) 3:40 pm Gigantes en Los Ángeles (Cain vs. Kershaw) 3:40 pm Filis en Atlanta (Hamels vs. Hudson) 6:40 pm Marineros en Oakland (Hernández vs. Anderson) 9:35 pm Cardenales en Arizona (Wainwright vs. Kennedy) 9:40 pm

CRIOLLOS INAUGURALES 1. Felipe Lira 1/04/1996 2. Wilson Álvarez 1/03/1998 3. Freddy García 2/04/2001 4. Omar Daal 2/04/2001 5. Tony Armas Jr. 1/03/2003 6. Víctor Zambrano 30/03/2004 7. Carlos Zambrano 4/04/2005

8. Johan Santana 4/04/2006 9. Félix Hernández 2/04/2007 10. Jhoulys Chacín 1/04/2013

El criollo llegó de los Bravos a los Cascabeles para quedarse

Prado encontró su tesoro en Arizona Alejandro van Schermbeek Scottsdale

La llegada a los Cascabeles de Arizona le dio a Martín Prado la estabilidad y comodidad que él estaba buscando durante su aún corta carrera en Grandes Ligas. Primero que nada los desérticos le entregaron la tercera base como posición principal en la cual desempeñarse, luego de haber estado rotando por el infield y el jardín izquierdo en los últimos años con los Bravos de Atlanta. “Aparte de estabilidad, representa un nivel más bajo de concentración, ya que cuando no sabes qué posición vas a jugar tienes que abrir tu mente para cualquier tipo de situación y posibilidad. Estando en una sola posición ya sabes en los días regulares qué es lo que tienes que hacer, ya sabes tu rutina, no la tienes que cambiar. Tratas de mantener ese ritmo”,

dijo Prado, en el complejo primaveral de los Cascabeles, en Scottsdale, Arizona. En segundo término la organización ofidia le dio un contrato de 40 millones de dólares, por cuatro temporadas. Ese acuerdo multianual era algo que estaba buscando el venezolano, como cualquier pelotero, desde hace unas campañas. “Creo que el dinero está en la mesa y uno lo que trata de hacer es que esa confianza se vea reflejada en mi forma de jugar, en mi forma de ser en el clubhouse y que a lo largo de este contrato, no tanto demostrar por qué ellos me brindaron ese contrato, sino para que todos mis compañeros vean qué fue lo que me llevó a mí a ese punto donde estoy ahorita”, dijo Prado, quien tiene experiencia de siete años en las mayores. Mucha responsabilidad Con todos los beneficios que de

entrada le brindaron los Cascabeles es lógico que el venezolano sienta una gran responsabilidad por honrar esa confianza y la mejorar forma de comenzar a hacer es manteniendo su estilo de juego y elevarlo al máximo. Para lograr ese objetivo, Prado ya ha comenzado a trabajar en algunos aspectos de su juego para causar ese impacto que la novena de Arizona espera que tenga y que les ayude a combatir en la difícil División Oeste de la Liga Nacional, en donde tendrán que batallar con los campeones mundiales, Gigantes de San Francisco, y los reforzados Dodgers de Los Ángeles, que botaron la casa por la ventaja durante el invierno. “Ofensivamente quisiera ser un poco más constante. Estoy trabajando un poco un permanecer con mi balance, en darle a la bola con autoridad hacia el otro lado, que es algo que me ha ayudado mucho a lo lar-

Nadie discute la ofensiva Martín Prado y menos su defensa en las praderas.

go de mi carrera”, expresó Prado, a quien constantemente se le ve trabajando y conversando con el coach de bateo del equipo, Don Baylor, el mismo hombre que ayudó a Andrés Galarraga y a Carlos González a ganar sus respectivas coronas de bateo. Pese al estatus con el que fue traído a los Cascabeles, el venezolano está listo y a la orden para asumir cualquier rol que el manager, Kirk

Gibson, requiera ponerle para ser al equipo mejor. “La misión desde un principio ha sido ganar juegos y tener una campaña exitosa como equipo y si el precio de eso es tener el rol de situaciones, en las que tenga que jugar otra posiciones yo lo haré, porque es algo que ya he hecho en el pasado”, dijo Prado desprendiéndose de todo tipo de ínfulas.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

Ases del Futuro El zuliano Diego López destaca en el automovilismo o nacional

Campeón del Karting Con tan sólo siete años el pequeño piloto de la Easy Kart ya es monarca de la categoría Baby 50 CC. El pequeño corredor es el número 12 del mundo en la especialidad. Participó en el evento internacional de Italia en 2012. Daniel Franco

on tan sólo 7 años, Diego López es el actual monarca de la categoría Baby 50 Centímetros Cúbicos de Venezuela (Niños de 4 a 8 años), con una participación en la final Internacional de Italia, el zuliano es uno de los mayores prospectos del automovilismo nacional. Su pasión por el deporte a motor se inició desde muy pequeño, al año y medio ya se embelesaba frente al televisor junto a su padre, Carlos López con las carreras de la Fórmula 1. Carritos de juguete, fotos de monoplazas y afiches de Ferrari lo fueron cautivando hasta que le pidió a su papá su propio auto. A los tres años de edad la insistencia de Diego a su padre Carlos fue escuchada, él le compró su primer carro por internet, era un modelo antiguo del cual ya no existía categoría, pero le sirvió para practicar en un principio en los espacios de la “Vereda del Lago”. A pesar de que tenían que colocarle tacos de madera para alcanzar los pedales, el chamo disfrutaba la velocidad de su auto. Luego su padre lo inscribió en el curso de pilotos novatos del “Bolívar Karting Club” donde Diego recibió sus primeros pasos como corredor de la mano del entrenador, Nelson Flores. El niño del norte de la ciudad sobresalió y allí comenzó su historia en el automovilismo nacional. Después de varios meses de entrenamiento en el kartódromo de El Vigía, Mérida, Carlos inscribió a Diego en la Fevekart (Federación Venezolana de Karting) en 2010 con lo que pudo correr en las tres competencias del país la FVK, Rotaxmax y la Easy Kart de prestigio internacional. Su primera aparición fue en el circuito “Carmencita Hernández” de Maracay en el que logró un cuarto lugar en 2011. Pero fue en ascenso luego de ocho válidas para apuntarse como novato el segundo lugar de la general en su primer año. En 2012 logró su consagración al sumar seis de ocho podios en la Easy Kart categoría Baby 50 CC para ser el actual monarca de Venezuela. Sólo se le escaparon dos válidas en Margarita.

PILOTO INTERNACIONAL Diego López luego de un brillante año en la categoría Baby 50 CC de la Easy Kart Nacional en 2012. Participó en octubre del año pasado en el Onceavo Campeonato Internacional de la Easy Kart en Castelletto di Branduzzo de la región de la Lombardia en Italia contra los mejores corredores del mundo de su edad. El chamo del Zulia en cuatro días de reñida competencia quedó entre los mejores 30 pilotos del planeta en los que ﬁguraban, italianos, españoles, brasileños, ﬁnlandeses y demás competidores de nacionalidades diversas. Diego a pesar esar de los desperfectos mecánicos nicos de su monoplaza por el intenso tenso viaje a Europa logró el puesto 12 para ser el mejor venezolano en la competencia automovilística. Actualmente, luego de dos válidas en 2013, cosecha dos victorias la primera en el Kartódromo de San Carlos en da Cojedes y la segunda en el “Carmencita cay Hernández de Maracay con el mejor tiempoo de 58.904 segundos.

FOTOS: JORGE CASTRO

FICHA TÉCNICA Nombre y Apellido: Diego Alberto López Rodríguez /12/2006 Fecha de nacimiento: 06/12/2006 Edad: 7 años Escuela: Colegio “Alemán” Grado: Primero ón Física Materia favorita: Educación liente Comida favorita: Perro Caliente Sector donde vive: Sector “La encial California”, Conjunto residencial mas”. “El Bosque II”, “Villa Las Palmas”. ópez y Representantes: Carlos López Mónica Rodríguez Asociación: Fevekart, Easy Kart y Rotaxmax ub Equipo: “Speed” Racing Club ños de 4 Categoría: Baby 50 CC (Niños a 8 años) Número: Uno Palmarés: - Campeón de la categoría Baby cho 50 CC, Easy Kart (2012) (ocho de seis válidas nacionales) onal - 11 Campeonato Internacional o di Easy Kart, 2012, Castelletto Branduzzo, Italia, (posición 12). 12)

Un corredor multifacético ños.

en tres a

cció

ra la cole

st pez mue Diego Ló

n ompaña mpre ac

ríguez s

nica Rod

adre Mó

y su m s López re Carlo

Su pad

chado ha cose feos que n de tro

a Diego

ntos.

en los eve

Diego ganador de la categoría Baby 50 CC del campeonato nacional Easy Kart en 2012 se caracteriza por ser un niño normal que juega a sus siete años con carritos a escala de la Fórmula 1 en su casa. Su amor por la música de tecno también lo deﬁne como un chamo vivaz y alegre, pero su concentración en los circuitos automovilísticos lo hacen todo un piloto en potencia. Además de colocarse la braga de corredora Diego le encanta el fútbol. La actividad balompédica la practica muy bien en el Colegio “Alemán” con la selección Sub-8 de la institución, donde se desempeña como carrilero derecho por la velocidad que imprime a las bandas de su equipo que participa en la Copa “Amistad”. Unos de sus mayores pasatiempos es jugar partidos de fútbol y carreras de autos en el Playstation. Su mayor sueño es correr en la élite del automovilismo mundial y viajar por el mundo manejando los monoplazas más rápidos del planeta. Le encantaría también conocer España por su admiración a Fernando Alonso de la casa Ferrari Racing.

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los “Colchoneros” dejaron pasar la oportunidad de posicionarse en la segunda plaza de España

Atlético empató con Valencia

ARISTIGUIETA

AFP

Jonas abrió el marcador por el equipo “Ché” al (4’). Luego Radamel Falcao se reencontró con el gol para descontar al (5’) para el 1-1. Los capitalinos siguen a un punto del Real Madrid.

CLASIFICACIÓN Pos.

AFP

l Atlético de Madrid dejó escapar la ocasión de recuperar la segunda posición en la liga española al empatar (1-1) en casa con el Valencia (6º) en la 29ª jornada, y sigue a un punto del Real Madrid, pese a un nuevo gol del colombiano Radamel Falcao. Una victoria habría permitido al Atlético volver a la segunda posición, después de que el Real Madrid solo pudiera empatar el sábado (1-1) en campo del Zaragoza (17º). El Barcelona sigue dominando cómodamente la competición, pese al empate (2-2) del sábado en campo del Celta (18º), con trece puntos de ventaja sobre el Real Madrid, y catorce respecto al Atlético, cuando restan nueve jornadas por disputar. El Valencia se adelantó en el minuto 5 con un tanto del brasileño Jonas Gonçalves, que remató un centro al área del portugués Joao Pereira, pero el Atlético de Madrid empató en la siguiente jugada (6), con un gol del colombiano Radamel Falcao. El Tigre colombiano recibió un

BREVES FÚTBOL

Equipo Barcelona

E 3

P 2

Pts P 79

Real Madrid

Atl. Madrid

R. Sociedad

Málaga

Valencia

Real Betis

Getafe

Rayo V.

10.

Levante

11.

Sevilla

12.

Espanyol

13.

Valladolid

35 32

14.

Athletic

15.

Osasuna

16.

Granada

17.

Zaragoza

18.

Celta

19.

Mallorca

20.

Deportivo

AFP.- El delantero venezolano Fernando Aristeguieta jugó cinco minutos en el empate de Nantes y Mónaco por la segunda división francesa, con el aliciente que el criollo amarró una opción de gol al final, mostrando una excelente forma física al juego que se practica en Europa.

RONDÓN

TABLA DE GOLEADORES El colombiano Radamel Falcao pidió desde el suelo una falta de Ricardo Costa que podría haber sido penal. A pesar de ello el neogranadino anotó el gol del empate 1-1.

centro del turco Arda Turan y batió con una volea al portero brasileño Diego Alves, logrando su 22º gol esta temporada en la liga española, después de tres jornadas sin marcar. Con 64 goles en 82 partidos oficiales con el Atlético de Madrid, el delantero colombiano ya se encuentra entre los 20 mejores goleadores en la historia del club rojiblanco. “En el primer tiempo, el Valencia jugó muy bien. Tiene una plantilla muy competitiva y con mucho talento. En el segundo tiempo llevamos el partido e intentamos ganar”, señaló el técnico del Atlético Diego Simeone. Por su parte, la Real Sociedad conAFP

solidó su cuarta posición, la última que da acceso a la próxima Liga de Campeones, al empatar (2-2) en terreno del Espanyol de Barcelona (12º). Gracias a este empate, el equipo vasco, que no ha perdido en la liga española desde el 6 de enero, saca ahora un punto al quinto clasificado, el Málaga, que ganó el sábado (3-1) en campo del Rayo Vallecano (9º). El delantero Sergio García adelantó al Espanyol en el minuto 9 al rematar un centro del portugués Simao Sabrosa (1-0), pero David Zurutuza empató para la Real Sociedad en el 24 (1-1), con un globo que sorprendió al guardameta Kiko Casilla.

NOMBRE

GOLES

Messi

Cristiano

Falcao

Negredo

Soldado

FICHA TÉCNICA Atlético de Madrid: Courtois; Manquillo, Miranda, Godín, Filipe Luis; Koke, Gabi, Mario, Arda (Raúl García, m. 26); Diego Costa y Falcao.

RINCÓN

Valencia: Diego Alves; Joao Pereira, Ricardo Costa, Mathieu, Guardado; Parejo, Tino Costa; Piatti (Jonathan Viera, m. 83), Banega (Canales, m. 66), Jonas; y Valdez (Cissokho, m. 64). Goles: 0-1, m. 4: Jonas aprovecha un error defensivo del Atlético. 1-1, m. 5: Falcao remata un centro de Arda Turan.

Los azulgrana chocarán en la champions

Barcelona viajó para medirse al PSG en París AFP

Messi buscará marcar en el “Estadio de los Príncipes” de París ante el PSG para llevar con marcador favorable a Barcelona el emparejamiento en Champions.

EFE.- El Rubín Kazán, equipo en el que juega el venezolano Salomón Rondón, ganó al Lokomotiv Moscú (2-0) y asaltó el cuarto puesto de la Liga de Rusia que lidera el CSKA Moscú y que este fin de semana alcanza la vigésima segunda jornada, informó Efe. El verdugo del Atlético Madrid y del Levante en la Liga Europa logró la victoria con tantos de Bibers Natcho y Vladimir Dyadyun.

El Barcelona anunció que sus jugadores Jordi Alba, Eric Abidal y Xavi Hernández forman parte de la convocatoria que viajó a la capital francesa para enfrentarse mañana al París Saint Germain, en la ida de los cuartos de la Liga de Campeones. Alba y Xavi Hernández regresaron con molestias de los partidos internacionales disputados con España y no jugaron el sábado ante el Celta (2-2). “Xavi Hernández y Jordi Alba viajaron a París con el Barça para la ida de los cuartos de final de la Champions ante el PSG. El centrocampista se ha recuperado de la sobrecarga en el bíceps femoral de la pierna derecha y el lateral ha recibido el alta médica ayer por la mañana”, comunicó en su sitio

web el club azulgrana. Abidal, por su parte, ya ha recibido el alta médica tras su transplante de hígado y viajó el sábado a Vigo, donde entró en una convocatoria por primera vez desde su operación en abril de 2012. El Barcelona viajó a París con 21 jugadores: Víctor Valdés, José Manuel Pinto, Dani Alves, Gerard Piqué, Cesc Fábregas, Xavi Hernández, David Villa, Andrés Iniesta, Alexis Sánchez, Lionel Messi, Thiago Alcántara, Javier Mascherano, Marc Bartra, Sergio Busquets, Jordi Alba, Martín Montoya, Eric Abidal, Alexandre Song, Christian Tello, Oier Olazábal y Gerard Deulofeu. El que también viajó es el técnico del Barcelona, Tito Vilanova, recién llegado de Nueva York, donde ha pasado recuperándose de un cáncer.

AFP.- Tomás Rincón jugó hasta el minuto 57 y su conjunto el Hamburgo fue goleado sin contemplaciones por el Bayern Múnich, sólido líder de la Bundesliga, conjunto que quedó a las puertas de coronarse en la presente campaña. Bayern se impuso 9-2. Rincón inicio de titular, pero fue reemplazado en la segunda parte.

WOLFSBURGO

AFP.- El Wolfsburgo, con un gol inicial del brasileño Diego, empató 2-2 con el Núremberg, en un duelo entre dos equipos de la zona media, en la 27ª jornada de la liga alemana de fútbol, donde el líder Bayern Múnich quedó a un paso de ser campeón. Yohandry Orozco no vio acción

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

Los de Nueva Orleans vencieron 112-92 a los Cavaliers de Cleveland

Greivis volvió con victoria a los Hornets

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Jugador

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Pts

Kevin Durant

OKC

28.3

Kevin Durant

OKC

2097

Carmelo Anthony

NYK

27.6

Kobe Bryant

LAL

1950

Kobe Bryant

LAL

27.1

Lebron James

MIA

1937

Lebron James

MIA

26.9

James Harden

HOU

1817

James Harden

HOU

26.0

Russell Westbrook

OKC

1714

TIRO DE CAMPO (%)

TIROS LIBRES (%)

Equipo

Jugador

Equipo

DeAndre Jordan

LAC

64.4

Kevin Durant

OKC

90.8

Kosta Koufos

DEN

59.8

Stephen Curry

GSW

89.6

JaVale McGee

DEN

57.7

Darren Collison

DAL

89.5

Dwight Howard

LAL

57.4

JJ Redick

MIL

89.3

Tiago Splitter

SAS

57.3

Kevin Martin

OKC

88.7

Equipo

Jugador

Equipo

Pos

José Calderón

DET

46.0

Dwight Howard

LAL

12.7

Stephen Curry

GSW

45.5

Omer Asik

HOU

11.6

Kyle Korver

ATL

45.4

Nikola Vucevic

ORL

11.5

Danny Green

SAS

44.4

Joakim Noah

CHI

11.4

Steve Nash

LAL

43.8

Zach Randolph

ORL

11.4

Jugador

TIROS DE 3 PTS (%) Jugador

Greivis Vásquez fue el mejor por los Hornets con 25 puntos en la victoria 112-92 de los Hornets ante los Cavaliers.

Vásquez anotó 25 puntos, dos triples y nueve asistencias en su regreso con los abejorros. El criollo jugó 35 minutos. Ryan Anderson fue el segundo mejor del partido con 23 unidades. Redacción/Deportes

os Hornets vencieron ante 11 mil personas en el “New Orleans Arena” 112-92 a los Cavaliers de Cleveland. El criollo Greivis Vázquez y Anthony Davis se combinaron para 42 puntos (34 en la segunda mitad), incluyendo una serie de clavadas y cortes limpios a la cesta, para que los abejorros se impusieran en el tercer y cuarto tramo y llevarse así la victoria. El base armador venezolano recuperó la titularidad y cumplió ante

Cleveland al aportar 25 puntos con nueve asistencias en los 35 minutos que jugó y en los que anotó 10 de 14 tiros de campo, incluidos los dos triples que intentó, y tres lanzamientos de cuatro desde la línea de tiro libre, además de recuperar tres balones y capturar dos rebotes. Esta explosión ofensiva del criollo marca su esperado regreso a la rotación de los Hornets tras haberse perdido dos de los últimos tres partidos debido a un esguince en el tobillo izquierdo. Ryan Anderson le sucedió a Vás-

ques al anotar 15 puntos en sus primeros 14 minutos en la cancha, para terminar con una actuación de 23 puntos, incluidos cinco triples de siete intentos, capturó seis rebotes, repartió dos asistencias y recuperó un balón. El tercer mejor encestador de los Hornets fue Anthony Davis, que consiguió un doble-doble, 17 unidades, 13 rebotes, incluidos 10 defensivos, dio dos tapones, dos asistencias y recuperó un balón. Por los de Cleveland el australiano Kyrie Irving, que volvió con el equipo, mostró de nuevo su gran toque de muñeca y aportó 31 puntos y seis asistencias, que lo dejaron como líder de los Cavaliers. Los Hornets (26-48) y los Cavaliers (22-40) son últimos en sus respectivas divisiones.

Los zulianos cayeron 74-82 contra los de Carabobo en el “Belisario”

Gaiteros dividió con Trotamundos Daniel Franco El quintento furrero cayó por sexta ocasión en condición de local y décimo cuarta vez en la campaña para dejar un balance de 13-14 en la ronda regular, 74-82 ante los Trotamundos de Carabobo para dividir la serie 1-1 en el Gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte” de Maracaibo. Por Gaiteros abrieron Filiberto Rivera, Kenji Urdaneta, César Silva, Edward Santana y Babacar Camara, mientras por Trotamundos fueron titulares David Cubillán, Dwight Lewis, Gilder George, Warren Carter y Lance Allred. Gaiteros en el primer tramo inició

apagado a la ofensiva y con una gran defensa de los visitantes terminaron cayendo 16-11. En el segundo tiempo se mantuvo la ventaja de Trotamundos en la pizarra a pesar de los problemas defensivos que mantenían para culminar la primera parte 31-41. En la tercera parte Gaiteros luego de la charla de Tony Ruiz en los camerinos despertó en la cancha, sobre todo el base armador, Filiberto Ribera para vencer en el cuarto 26-18 a Trotamundos y recortar el marcador 57-59. En el último tramo Trotamundos supo imponer su ritmo y se llevó el cuarto 23-17 por varios técnicos que

afectaron al cuadro local. Edward Santana quien sumó 23 puntos y 14 rebotes para ligar así el décimo doble-doble de la temporada, fue expulsado restando pocos minutos de finalizar el cotejo por doble técnico. Filiberto Rivera le sucedió a Santana con 12 puntos y seis asistencias, Jhoyfer Díaz logró nueve unidades y Babacar Camara encestó siete puntos por los regionales. Por los visitantes George Gilder fue el mejor con 25 puntos, Hernán Salcedo le siguió con 13 puntos, el zuliano David Cubillán con 11 unidades, Lance Allred 10 puntos y Tomás Aguilera ocho unidades para llevarse el triunfo.

REBOTES/PARTIDOS

ROBOS/PARTIDOS

BLOQUEOS/PARTIDOS

Jugador

Equipo

Jugador

Equipo

Chris Paul

LAC

2.42

Serge Ibaka

OKC

3.07

Mike Conley

MEM

2.31

Larry Sanders

MIL

2.94

Kemba Walker

CHA

2.00

Tim Duncan

SAS

2.69

Monta Ellis

MIL

1.96

Roy Hibbert

IND

2.67

Dwyane Wade

MIA

1.88

Dwight Howard

LAL

2.46

ASISTENCIAS TOTALES

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Equipo

Total

Jugador

Equipo

Greivis Vásquez

NOH

653

Rajon Rondo

BOS

11.1

Chris Paul

LAC

594

Chris Paul

LAC

9.6

Jugador

Jrue Holiday

PHI

587

Greivis Vásquez

NOH

9.2

Russell Westbrook

OKC

559

Jrue Holiday

PHI

8.5

Deron Williams

BKN

537

Deron Williams

BKN

7.7

POSICIONES ESTE

OESTE

Atlántico

DIF

Noroeste

New York (3)

Brooklyn (4)

4.0

Boston (7)

Filadelﬁa

Toronto

Central

DIF

Oklahoma (2)

Denver (3)

4.0

7.5

Utah (8)

16.0

Portland

20.5

18.5

Minnesota

27.0

DIF

Paciﬁco

DIF

Indiana (2)

LA Clippers (4)

Chicago (6)

6.5

Golden State (6)

7.0

Milwaukee (8)

11.0

LA Lakers

11.0

Detroit

22.5

Sacramento

22.0

Cleveland

23.5

Phoenix

26.0

DIF

Suroeste

DIF

San Antonio (1)

Sureste Miami (1) Atlanta (5)

17.0

Memphis (5)

6.5

Washington

31.0

Houston (7)

15.5

Orlando

39.0

Dallas

19.5

Charlotte

40.5

New Orleans

30.5

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El británico venció 2-6, 6-4 y 7-6 (7/1) al ibérico. El español comenzó ganando el encuentro. Es el segundo trofeo del escocés en Key Biscayne. Redacción/AFP

l escocés Andy Murray ganó por segunda vez en su carrera el Masters 1000 de Miami, al vencer en la final de la edición 2013 al español David Ferrer por 2-6, 6-4 y 7-6 (7/1) en dos horas y 44 minutos y asciende al segundo lugar del ranking de la ATP. Este fue la segunda ocasión que el escocés gana este torneo, ya que lo había obtenido en 2009 al vencer en la final al serbio Novak Djokovic. Con el triunfo, Murray aparecerá la próxima semana en el segundo lugar del escalafón mundial, mientras que Ferrer subirá del quinto al cuarto. Ferrer no pudo convertirse en el primer español en ganar el título en Miami. Era el cuarto jugador de su país en llegara la final pero no pudo quebrar el maleficio. Los miembros de la ‘Armada Española’ que ya habían perdido la

El ganador de la medalla olímpica se alzó con el título en Florida ante David Ferrer

Andy Murray se impuso en Miami CAMINO AL TRIUNFO Este fue el camino de Andy Murray, para ganar el Masters de Miami: - Segunda ronda: a Bernard Tomic (AUS) 6-3, 6-1 - Tercera ronda: a Grigor Dimitrov (BUL) 7-6 (7/3), 6-3 - Cuarta ronda: a Andreas Seppi final en Key Biscayne fueron Rafael Nadal tres veces (2005, 2008 y 2011), y los retirados Carlos Moyá (2003) y Sergi Bruguera (1997). Ferrer se impuso fácil en el primer set por 6-2 gracias a su servicio, el cual efectivizó en un primer intento 75% a 53% de su rival, además de sacar provecho a los 12 errores no forzados de Murray. El español también supo quebrarle tres veces el servicio a Murray, quien estuvo muy desconcertado en el set inicial y cometó también tres doble faltas. En el segundo set, Murray levantó su juego y se impuso 6-4 luego de que Ferrer cometiera tres doble faltas y 10 de sus 26 errores de forzados hasta ese momento. En el último set, el británico que-

(ITA/N.16) 6-2, 6-4 - Cuartos de ﬁnal: a Marin Cilic (CRO/N.9) 6-4, 6-3 -Semiﬁnal: a Richard Gasquet (FRA/N.8) 6-7 (3/7), 6-1, 6-2 - Final: a David Ferrer (ESP/N.3) 2-6, 6-4, 7-6 (7/1) bró en el noveno game para irse arriba 5-4, pero Ferrer le pagó después con la misma moneda e igualó las acciones 5-5. Acto seguido, el ibérico defendió éxitosamente su servicio para irse arriba 6-5 pero el escocés igualó y envió el set al ‘tie-break’, en el que Murray se impuso con facilidad por 7/1. Murray había sacado boleto para la final a costa del francés Richard Gasquet, a quien derrotó por 6-7 (3/7), 6-1, 6-2. En tanto, Ferrer lo había logrado al vencer al veterano alemán Tommy Haas, decimoquinto sembrado, también en tres sets por 4-6, 6-2 y 6-3. Murray se llevó mil puntos para el escalafón mundial y un premios de 719 mil 160 dólares.

El escocés Andy Murray ganó ayer por segunda vez en su carrera el Masters 1000 de Miami, al vencer en la ﬁnal de la edición 2013 al español David Ferrer por 2-6, 6-4 y 7-6 (7/1).

Además de Miami, Murray ganó en 2013 el título del torneo de Brisbane, y llegó a la final del Abierto de Australia que perdió ante Djokovic. En el juego la efectividad en el primer servicio estuvo Ferrer 62%, mientras Murray 61%, Aces cuatro por dos, Dobles faltas cuatro por siete, Errores no forzados 48 del escocés por 46 del español. Quiebres/bolas de quiebre 8/14 de Ferrer por 7/15 de Murray.

Los criollos jugarán en Lima por un cupo a la ﬁnal del Grupo II de América ATLETISMO

Venezuela está lista para medirse a Perú en la Copa Davis de Tenis Redacción/AVN Los integrantes de la selección venezolana de tenis que arribó a Perú están listos para afrontar el duelo por el pase a la final del Grupo II de la Zona Americana en la Copa Davis. “Mis jugadores son todos del llano, pero estamos preparados y esperamos tener una semana interesante”, declaró a EFE el capitán de los jugadores criollos, William Campos, al momento de su llegada al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima. El partido se jugará del 5 al 7 de abril. David Souto, uno de los jugadores venezolanos, dijo que Perú tiene un buen equipo. Calificó la serie como difícil, pero no imposible. La nación caribeña estará representada

Piero Luisi, David Souto y Luis David Martínez realizaron los primeros entrenamientos en arcilla peruana bajo la mirada del capitán William Campos.

por David Souto, Piero Luisi, Ricardo Rodríguez y Luis David Martínez en este compromiso. En tanto, el diario El Comercio de Perú informó que los jugadores locales dirigidos por Luis Horna ya

se encuentran calentando motores en el estadio Alejandro Olmedo, del Club Internacional, con sus figuras Duilio Beretta, Mauricio Echazú, Sergio Galdos, Jorge Brian Panta y Rodrigo Sánchez.

Usain Bolt piensa jugar fútbol después de los Juegos Olímpicos de Río 2016 AFP.- El velocista jamaicano Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo, quizás contagiado por el ambiente de fútbol que se respira permanentemente en Río de Janeiro, reiteró su deseo de jugar en el Manchester United luego de los Juegos Olímpicos de Río 2016. “Es una de las cosas más importantes para mí y estoy ansioso por intentarlo. Después de los Juegos Olímpicos en Río es algo que quiero intentar”, dijo Bolt. El corredor caribeño, de 26 años, contó a la prensa local que tuvo un encuentro con el técnico del Manchester United, Alex Ferguson, quien le dijo que si su intención de jugar “va en serio”, puede ir a entrenarse con el equipo y ver “si es algo que realmente quiero”. Bolt, se impuso ayer en una pista sobre la playa de Copacabana, en Rio de Janeiro, que acogerá los Juegos

El jamaiquino Usain Bolt corrió por las playas de Copacabana en Brasil.

Olímpicos de 2016, con tiempo de 14.42 segundos, en una prueba de 150 metros de inicio de temporada. Bicampeón olímpico de 100 metros, 200 metros y el relevo 4x100 no alcanzó el objetivo de mejorar su propio record mundial para los 150 metros, obtenido en Manchester en 2009.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

Incontenible la inseguridad y sigue sin aparecer una verdadera operación desarme

ZULIA: 65 crímenes en marzo Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

tro balance trágico. Ruge la metralla. Se enlutan centenares de familias. La región sigue lejos de conseguir la paz en las calles. Las bandas delictivas hincan sus colmillos contra la gente de bien. Los pistoleros se sienten amos y señores de esquinas, veredas y recodos del camino. En los semáforos el peligro campea. Y las cifras hablan claro. Se fue otro mes y no apareció la operación desarme que tanto anhelan en los hogares.

CONMOCIONARON FEBRERO SÁBADO 23: ANCÓN DE ITURRE, MUNICIPIO MIRANDA: A las 10:00 de la noche, dos sujetos a bordo de una camioneta blanca en marcha dispararon contra un grupo de hombres que libaban licor. Armando del Carmen Perozo (37), Gerardo Antonio Suárez Yoris (21) y Juan Luis Rodríguez Valbuena (37), resultaron muertos. Hubo tres heridos: Reinaldo Padrón (18), Sandy Torres (24) y un menor. Ocurrió frente a una licorería.

DOMINGO 24: ÌMARACAIBO: A las 4:45 de la madrugada, Freddy Morales, “Chicho”, dueño de una carnicería, murió de dos tiros en “Altos de Jalisco”, a manos de José Ocando, quien cayó abatido horas después en “Monte Claro”.

MIÉRCOLES 27: ÌMARACAIBO: A las 8:00 de la mañana, dos sujetos con los rostros descubiertos asesinaron en el porche de su residencia al dirigente comunitario Jesús Alberto López Rico (40), delante de su esposa. El asesinato se registró en la avenida 76 con calle 94, del barrio “Villa Los Chaguaramos”, cerca de “Los Plataneros”. Se investigaban presuntos problemas de terrenos, por parte de la víctima. No hay detenidos aún.

JUEVES 28: ÌMARACAIBO: A las 2:30 de la tarde, antisociales sorprendieron a un grupo de hombres en “Santa Rosa de Agua”, a quienes les efectuaron disparos de fusil. La víctima resultó ser el abogado Halbert Luis Hernández Molero (52), asesor legal del padre José Palmar. Hernández estaba acompañado de su colega, José Corvo, quien resultó herido. Una menor, un guardaespaldas y otra persona quedaron lesionados.

VIERNES 1: 3 CRÍMENES ÌSANTA BÁRBARA DEL ZULIA: A la 1:40 de la tarde, antisociales que incursionaron en la residencia del bodeguero Daniel Alberto Bastidas (46), le dispararon en el intercostal izquierdo, para robarlo. Lo trasladaron al Hospital de Santa Bárbara, donde murió. El hecho fue en el sector “Ciro Morales”. ÌSAN FRANCISCO: A las 9:30 de la noche, cuatro hombres, dos en cada moto, abrieron fuego contra Gabriel Antonio Argüelles García (30) y el estudiante Jervis Oviedo Gil (16), frente a la residencia de un hermano del primero, ubicada en el barrio “Primero de Marzo”, parroquia Domitila Flores.

SÁBADO 2: 2 CRÍMENES CAJA SECA: A las 5:00 de la tarde, durante una acalorada discusión, un hombre asesinó a tiros al guardia nacional Luis Emiro Francisco Salazar (46), en la calle “La Plata”, parcelamiento “Las Violetas”. El presunto homicida, Luis Ambrosio Castellanos Méndez, fue detenido por el Cicpc. MACHIQUES: A las 9:30 de la noche, cuatro individuos que se desplazaban en dos motocicletas dispararon varias veces contra un exrecluso de “El Marite”, Deivis David Meleán Piñeiro (29), cuando cenaba con su esposa, en un puesto de comida rápida, en el sector “La Florida”. La mujer resultó ilesa.

DOMINGO 3: 3 CRÍMENES SANTA RITA: A las 4:00 de la tarde, Yanireth Contreras Machado (22) murió de un disparo en el pecho, cuando un “gatillo alegre” que estacionó su camioneta en la carretera Lara-Zulia, cerca de la estación de servicio “La Victoria”, en Punta Iguana, accionó un arma. MACHIQUES: A las 8:00 de la noche varios sujetos encapuchados emboscaron al cacique yukpa Sabino Romero, cuando iba a votar para la elección del cacique mayor, en El Tokuko. Accionaron armas de fuego para dejarlo muerto. Su esposa, Lucía de Romero, resultó herida. ISLA DE TOAS: A las 9:00 de la noche, mataron con 14 tiros a un exrecluso del retén de “El Marite”, identiﬁcado como Jorge Luis Sulbarán Díaz (38), en el sector “Taratara”.

MARTES 5: 1 CRIMEN MARACAIBO: A puñaladas asesinaron a un vigilante llamado Javier González González de 32 años. Ocurrió a las 7:00 de la mañana, dentro de un terreno baldío ubicado en la avenida 8 entre calles 70 y 71 del sector “Santa Rita”.

MIÉRCOLES 6 : 3 CRÍMENES MARACAIBO: A las 8:30 de la noche fueron asesinados un hombre y un adolescente en el barrio “Brisas del Morichal” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Quedaron identiﬁcados como Carlos Manuel Sierra de 16 años, recibió un disparo en la cabeza y Ángel Junior Beleño de 25 años, quien recibió 18 disparos en varias partes del cuerpo. A las 11:00 de la noche también fue víctima de las balas Rubén Ángel Castro de 24 años, hijo de un comerciante de “Los Olivos”. El muchacho fue asesinado con siete impactos de bala en el sector “Pomona”.

JUEVES 7: 1 CRIMEN MARACAIBO: A las 6:00 de la tarde, mientras caminaba por la calle 78 con avenida 2C del sector “Cerro El Vigía” junto a su hermano mellizo, fue impactado por dos disparos Roberto Carlo Sánchez Romero de 20 años. El muchacho presuntamente fue víctima de un tiroteo que protagonizaban bandas delictivas de “Cerros de Marín”.

VIERNES 8: 5 CRÍMENES SANTA RITA: Cerca de las 5:00 de la mañana, Benito Antonio Piñero Hinestroza (28) resultó muerto con 27 tiros, en el interior de un camión 350 donde cargaba agua potable, cuando lo interceptaron varios sujetos en el sector “19 de Abril”. La víctima falleció en el Hospital “Senén Castillo Reverol”. MARACAIBO: En horas de la mañana, dos reclusos de la Cárcel de “Sabaneta” murieron a tiros. Jonathan José Páez Fonseca (22) asesinó a Gregorio Briceño Aguilar (22) y otros compañeros de celda ultimaron a Páez, en venganza.

SAN FRANCISCO: A las 9:00 de la noche mientras conversaba en el porche de su residencia en “El Manzanillo” fue ultimado de dos disparos Luis Guillermo Meleán, de 32 años. El hombre estuvo preso en Falcón por secuestro agravado. También presentó antecedentes por robo agravado de vehículos y porte ilícito de armas. CIUDAD OJEDA: En la mañana, un sujeto asesinó de una puñalada y con golpes de martillo a Yarelis Carolina Zárraga (19), en el sector “Divina Pastora”, de “El Danto”. Fue detenido por el hecho su marido, Alexander Rojas.

SÁBADO 9: 1 CRIMEN MIRANDA: A las 4:30 de la tarde, José Leonardo Solano Fuenmayor de 46 años, recibió un disparo cuando se encontraba en la residencia de su hermano ubicada en el barrio “El Mamón III”, de Los Puertos. El fallecido residía en el municipio Maracaibo en el barrio “Los Claveles” y se encontraba de visita cuando fue asesinado.

DOMINGO 10: 3 CRÍMENES CIUDAD OJEDA: A la 1:00 de la madrugada, dos hombres ultimaron de dos disparos de escopeta a Wilfredo Chirinos Jiménez (39), en la carretera J con avenida 32, sector “Las Granjas”. MARA: A las 5:30 de la mañana, hallaron el cadáver de Reinaldo Ramón González (23), con signos d e estrangulamiento y con golpes, en el sector “Las Malvinas”. MARACAIBO: A las 8:30 de la mañana fue asesinado de ocho disparos un gandolero de Bolipuertos Maracaibo, identiﬁcado como Jhon Alberto Hernández Hernández de 30 años, hecho ocurrido en la avenida 12 con calle 91 del sector “Belloso” .

LUNES 11: 1 CRIMEN MARACAIBO: A las 7:50 de la noche, dos delincuentes asesinaron a Ángel Rolando Torres (63), en un intento de robo de su motocicleta, en el sector “Villa Venecia”, calle 115, del barrio “Integración Comunal”.

MARTES 12: 2 CRÍMENES MARACA MARACAIBO: CAIBO: Enn la l madrugada, a, compañeros pañero pa os de ccel celda elda da aasesinaron s sinaron de var se varios rioos disparos disp di spar a os aall re recl recluso clus usoo Ge Gera Gerardo rard rdo Nava Navas vass (3 (37) (37), 7), en la Cárcel Cárrce cell NNacional acional al ddee Ma Mara r caaibo. Maracaibo. A la lass 4:00 4:00 de de la tarde, ttar arde de,, ultimaron ulltitmaroon de de dos dos o disparos disp di sparos o en ell pec pecho echo ho y en en el intercostal intter e cost s al st al a José Enrique Pereira (38), ) enn laa plaza z principal prin pr i cipal del barrio “Punt “Puntica tic ica ‘e PPiedra”. i dr ie d a” a”.

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

... SIN CRÍMENES VIERNES 22: 4 CRÍMENES

MIÉRCOLES 13: 2 CRÍMENES MARACAIBO: A las 7:00 de la noche, ultimaron de un disparo de escopeta a Yeison Eduardo Angulo (20), cuando caminaba por el barrio “Las Trinitarias”, cerca de la Circunvalación 3. CIUDAD OJEDA: A las 9:00 de la noche, antisociales dispararon cuatro veces contra el buzo industrial Fidel Ramón Sagarai (40), cuando se encontraba en su camioneta, en la avenida 34 con calle “Vargas”.

JUEVES 14: 2 CRÍMENES MARACAIBO: A las 7:00 de la mañana, localizaron muertos, con tiros en la cabeza, a Kelvis Joaquín Carrera Pérez (19), y Rafael Antonio Romero Jiménez (18), en una trilla ubicada en el sector “El Comején”, por “El Palotal”.

VIERNES 15: 3 CRÍMENES LAGUNILLAS: A las 7:40 de la mañana, pistoleros asesinaron de 14 tiros al trabajador de Pdvsa, John Díaz (32), mientras iba a sus labores, cerca de la Intercomunal, frente a Abastos Bicentenario y a pocos metros de la GNB. MARACAIBO: A las 6:00 de la tarde José David Bertel Polo, de 18 años, fue asesinado de cuatro disparos en la calle

SÁBADO 16: 1 CRIMEN CABIMAS: A las 8:00 de la noche, dos encapuchados ultimaron de múltiples disparos a Joandry Antonio Subero González (25), frente a su residencia de la avenida 33, sector “Campo Lindo”.

LUNES 18: 2 CRÍMENES SANTA RITA: A las 12:30 de la madrugada, delincuentes ultimaron de varios disparos a los mototaxistas Nestor Luis Pirela García (26) y a Edinson Eduardo Prieto (21), en el expendio de licores “El Bohío”, calle”Bicentenario”.

21 entre avenidas 13 y 14 del barrio “Teotiste de Gallegos”. SANTA CRUZ DE MARA: A las 9:00 de la noche, sujetos ultimaron de múltiples disparos a Alexis Meléndez Fonseca (33), cuando transitaba en su moto frente a la entrada del Hotel “Club Turístico Bello Lago”, vía a Santa Cruz de Mara.

DOMINGO 17: 3 CRÍMENES ENCONTRADOS: A las 3:30 de la madrugada, asesinaron de 25 tiros a Wilfrido Martínez (49), y de 20 impactos de bala a su hermano Yorvis Martínez (26), cuando tomaban licor frente a su residencia, en el barrio “Virgen del Carmen”. MARACAIBO: En la tarde, un recluso mató de un disparo en la frente a su compañero de celda, Arealdo de Jesús Montiel Martínez (42), en el área de Enfermería de la Cárcel Nacional de “Sabaneta”.

SÁBADO 23: 2 CRÍMENES MARACAIBO: A las 3:20 de la mañana fue ultimado de un disparo de escopeta en el rostro Johan Cohén Rincón de 30 años conocido como “El Karateca”. El hecho ocurrió en la avenida principal de “El Samide” de la parroquia Antonio Borjas Romero. A las 10:40 de la noche dejaron en la entrada del Hospital del Seguro Social de “Veritas” el cadáver de un hombre con cinco disparos, en diferentes partes del cuerpo.

DOMINGO 24:2 CRÍMENES

MARTES 19: 2 CRÍMENES SANTA RITA: A las 7:00 de la mañana, apareció muerto, con un disparo de escopeta en el rostro, Dimas Ramón Medina (62), en el sector “La Tubería”, zona rural de Santa Rita. Medina es padre de uno de los monstruos de San Joaquín. CIUDAD OJEDA: A las 8:00 la noche, al

BARALT: A las 10:30 de la mañana, sicarios asesinaron con tres disparos en la cabeza a Edwin León (55), frente a su residencia ubicada en la población de El Tigre, cerca de los límites con el estado Trujillo. MARACAIBO: A las 12:30 del mediodía, reclusos arremetieron a puñaladas y golpes contra Venancio Hernández Hernández (27), quien iba a ingresar a la Cárcel de “Sabaneta”, luego de ser condenado por violación contra una menor. CABIMAS: A las 9:20 de la noche, delincuentes ultimaron de tres disparos a la oﬁcial jefe del Cbpez, Johana Bracho (27), frente a su residencia del sector “Las Casitas”. Falleció en el Hospital del Seguro Social. SAN FRANCISCO: A las 8:30 de la noche, dos hombres a bordo de una moto ultimaron de tres disparos a David Francisco Verde León de 19 años, presuntamente para quitarle la moto en la vía principal de “El Soler”.

propietario de Mercantil “Samir”, Ramzi Khouais (37), lo ultimaron sujetos que lo sometieron saliendo de “Villa Tamare”. Lo abandonaron tiroteado en el interior de una camioneta Ford Explorer blanca, que quedó encunetada cerca del conjunto residencial.

MARACAIBO: A las 7:00 de la mañana, Josué Blanco Ríos (35) murió de una puñalada en el cuello, durante una discusión con un sujeto que le prestó un teléfono, el cual la víctima rompió. Ocurrió en la avenida 2 del barrio “18 de Octubre”. A las 9:30 de la noche, Darwin Ramón González Angulo (6), fue ultimado de cinco disparos en el rostro al asomarse a una ventana en medio de un tiroteo. Ocurrió enn el sector seect ctor o “Santa “Sa Sant ntaa Rosa nt Rosa ddee Ag AAgua”, gua u ”, ua precisamente prec eccis isamentee eenn eell callejón cal alle leejóón “Ecos “EEco coss del del Zu de Zuli Zulia” lilia” a a” de la parroquia parr rroq rr oquia Coquivacoa. Coqu quiv qu i aaccoa iv o.

LUNES 25: 1 CRIMEN MARACAIBO: A las 7:00 de la noche ultimaron a Darwin Antonio Angulo Humbría (26), de un disparo en la cabeza, en “Haticos por Arriba”, entre la bomba “Texaco” y el colegio “Santo Domingo”.

MARTES 26: 1 CRIMEN LAGUNILLAS: Al mediodía, asaltantes mataron de un disparo en el pecho a Miguel Ángel Marval Jiménez (45), a quien trataron de despojarle la camioneta, en el barrio “Simón Bolívar”.

MIÉRCOLES 27: 2 CRÍMENES MACHIQUES: A las 6:00 de la tarde, tres motorizados asesinaron de siete disparos a Dargüin Benito Gutiérrez Montiel (35), en la carrera 5, sector “La Sabana”, frente a su residencia. También ultimaron de dos tiros al amigo de Gutiérrez, Efraín Segundo Romero Mercado (30), al reconocer a los homicidas, cuando transitaba por el sitio.

SAN FRANCISCO: A las 5:30 de la tarde, dos sujetos a bordo de una moto acribillaron a Liberio Enrique Silva (38) y a su hermano Juan Carlos Torres Silva (36), al frente de su residencia, ubicada en la calle 172 con avenida 48 T del barrio “Blanquita de Pérez”, cerca de “La Polar”. A las 9:00 de la noche fue ultimado de tres disparos, Enrique Portillo Rincón de 48 años al resistirse al robo de su

vehículo en el kilómetro 8 vía a Perijá. El infortunado laboraba como chofer de tráﬁco en un carro Dodge Dart verde. CASIGUA EL CUBO: A las 8:30 de la noche tirotearon al escolta de la Alcaldía de Semprún, José Antonio Chaparro (40), con cuatro impactos de bala. Falleció el viernes 22, a la 1:30 de la mañana, en Mérida.

11 12

18 19

20 21

25 26

27 28 29

22 23 30 31

SÁBADO 30: 2 CRÍMENES MARACAIBO: A la 1:00 de la mañana, varios sujetos que llegaron en un vehículo penetraron la residencia de Juan Carlos Rodríguez (49), para asesinarlo de un disparo en la cabeza y llevarse celulares y una laptop. El crimen se produjo en el barrio “Las Trinitarias”, cerca de la Circunvalación 3. A la 1:00 de la mañana, en la avenida “Delicias” con “Universidad”, antisociales ultimaron de un disparo en la cabeza a Eliézer Antonio Mendoza Vélez (42), cuando iba a comprar medicinas cerca de su residencia ubicada en el barrio “Las Tarabas”.

JUEVES 28: 2 CRÍMENES MARACAIBO: A las 5:00 de la tarde, durante una riña en la Cárcel de “Sabaneta”, asesinaron de varios golpes con objeto contundente al recluso Yeiber García Perozo (52). LAGUNILLAS: En la noche, en una riña de bandas, mataron a Daniel Antonio García Gómez (24), de un tiro en la cabeza, en el sector “Churuguara” de “El Danto”.

DOMINGO 31: 1 CRIMEN MARA: A las 2:30 de la madrugada, levantaron el cuerpo de un ciudadano que presentó varios impactos de bala, vía a Santa Cruz de Mara, cerca de la playa. No portaba documentación.

VIERNES 29: 2 CRÍMENES CIUDAD OJEDA: A las 5:00 de la mañana, dos motorizados ultimaron de dos tiros a Oscar Ortiz Díaz, quien caminaba en compañía de familiares, cerca de un depósito de licores, en la avenida 51 con calle “Vargas”. MARACAIBO: A las 11:30 de la noche, durante una riña perdió la vida Geomar Rivero Ortega (24), quien recibió un disparo en la cabeza, en la avenida “Milagro Norte”, entrada al barrio “Santa Rosa de Agua”.

! A EY

MIÉRCOLES 20: 6 CRÍMENES MARACAIBO: En la madrugada, apareció muerto, con un disparo en la nuca, el cuerpo de Argenis Daniel Terán González (24), en el barrio “Arca de Noé”, parroquia San Isidro. A las 9:00 de la noche, Kenedy Antonio Villareal de 20 años, fue asesinado de tres disparos, distribuidos en cuello, espalda y pierna derecha. El hecho ocurrió en la avenida 124 del barrio “El Gaitero”, parroquia Luis H. Higuera.

A S E D ¡

M R

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013

EL MOJÁN

Discutió con su mujer y se ahorcó con la hamaca Equipo de Sucesos Un pescador fue localizado muerto por asfixia mecánica, al ahorcarse con una hamaca en el interior de su residencia ubicada en el barrio “La Chinita”, de El Moján, municipio Mara. El hallazgo de Freddy Enrique Méndez (50) se produjo a las 6:00 de la tarde del sábado, cuando el hijastro del occiso lo observó colgado de la hamaca. Informó la concubina del fallecido, Yelitza Andreína Finol, que su compañero y ella habían sostenido una discusión el viernes en la tarde, por cuanto el pescador creía que la mujer le era infiel. Según la acongojada dama, Méndez se encontraba ingiriendo licor cuando comenzaron a discutir. Yelitza decidió dormir en casa de la vecina, ubicada al frente de su residencia. Al día siguiente, la mujer se fue a vender chucherías cerca del terminal de pasajeros de El Moján, sin pasar por su casa. En la tarde del sábado, Yelitza Finol le dijo a su hijo que fuera a despertar a Freddy. Cuál fue la sorpresa del muchacho cuando vio el cuerpo del hombre, colgando de la hamaca. Dijo que hace 20 años Méndez había intentado suicidarse. El cadáver lo trasladaron a la morgue de LUZ.

Tragedia vial en el municipio Francisco Javier Pulgar, Sur del Lago

Perecieron abuelo y su nieta al chocar la moto contra volteo El conductor de 56 años perdió el control de la motocicleta. El hecho ocurrió ayer a las 9:00 de la mañana. Tránsito Terrestre investiga las causas de la colisión. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n abuelo y su nieta perdieron la vida ayer en la mañana, cuando chocaron contra un camión volteo, en la localidad de “Cuatro Esquinas”, municipio Francisco Javier Pulgar, en el Sur del Lago. Las víctimas de la tragedia vial fueron identificadas como Yurley Carolina Hitas Peña, de nueve años, y su abuelo, Eleazar Angulo, de 56. Ambos se desplazaban en una moto Empire azul, cuando al parecer el hombre perdió el control de la unidad. Según fuentes policiales, se presume que Angulo intentó frenar para evitar el choque, no obstante le llegó de frente a la uni-

Una tragedial vial se produjo ayer en la mañana, cuando un abuelo y la nieta chocaron contra un camión volteo en el Sur del Lago. El caso lo investiga Tránsito Terrestre.

dad volteo, cuando se la encontró en una curva. Ante lo aparatoso de la colisión, la menor murió en el lugar del hecho. El conductor de la moto era trasladado al Hospital de El Vigía, estado Mérida, en un intento por salvarle la vida, pero murió en el trayecto. Según voce-

ros de Tránsito Terrestre, el accidente se registró cerca de las 9:00 de la mañana de ayer. Los cuerpos de las víctimas fueron trasladados a la morgue del Hospital de Santa Bárbara, para la autopsia de rigor. Tránsito inició las investigaciones del percance vial.

TRAGEDIA hYurley Carolina Hitas cursaba tercer grado, informaron fuentes policiales. hEra la mayor de tres hermanos. hEl accidente generó congestionamiento vial.

Macabro hallazgo en el municipio Mara

Localizaron cadáver con múltiples disparos SCARLATTA AZUAJE

Equipo de Sucesos Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas localizaron el cuerpo de un ciudadano con múltiples disparos, a las 2:30 de la madrugada de ayer, en el sector “Viento Mara”, vía a la población de Santa Cruz de Mara, cerca de las playas. El occiso fue identificado como Wenty Alonso Araque (35). Las autoridades hallaron tres cédulas de identidad con su foto, pero con diferentes nombres. De acuerdo con voceros ligados a la investigación, el hecho donde perdió la vida el hombre se generó cuando varios sujetos incursionaron en su residencia ubicada en “Viento Mara” y le causaron las herida de bala, mientras se encontraba acostado.

Vecinos que escucharon las detonaciones llamaron presurosos al 171, para informar el suceso. Al lugar llegaron funcionarios del Cbpez, para efectuar el resguardo. Comisiones del Cicpc de Mara colectaron evidencias de interés criminalístico, entre las que resaltaban varias conchas de bala. A la morgue situada en la facultad de Medicina de la Universidad del Zulia ingresó el cuerpo de la víctima. En el municipio Mara, un crimen anterior al ocurrido en “Viento Mara” se escenificó el viernes 15 de marzo a las 9:00 de la noche, en la Troncal del Caribe, en la entrada al Club Hotel Turístico “Bello Lago”, en la vía a Santa Cruz de Mara. La víctima fue el vendedor de calzado Alexis Meléndez Fonseca (33), a quien interceptaron mientras se

La víctima fue localizada por funcionarios del Cipc, quienes investigan el hecho.

desplazaba en su motocicleta. Los asesinos le propinaron varios impactos de bala y huyeron sin llevarse la moto.

Maracaibo, lunes, 1 de abril de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El hecho empezó con una discusión en un establecimiento de comida rápida

Mataron a un abogado de un tiro en la cabeza en Falcón La víctima fue recluida en la clínica La Familia, en Punto Fijo. Se conoció que el asesino fue el dueño de un puesto de comida y fue detenido. El detonante fue haberse propasado con una mujer ajena. Equipo de Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

rturo Alejandro Manzano Sánchez, de 25 años de edad, se encontraba con un grupo de jóvenes disfrutando de la Semana Santa en la localidad de Adícora, en Falcón, cuando él y otro sujeto protagonizaron una discusión en un establecimiento de comida rápida, en el que Manzano Sánchez perdió la vida cuando le propinaron un tiro en la cabeza. El joven abogado fue recluido en la Clínica La Familia de Punto Fijo aproximadamente a la 1:00 de la madrugada del sábado.

Al victimario se le incauto un arma de fuego tipo revolver marca Smith Wilson calibre 38 con cuatros cartuchos sin percutir y uno percutido. El cadáver de Arturo Alejandro Manzano Sánchez fue llevado a la morgue del hospital “Dr. Rafael Calles Sierra”.

A pesar de haber luchado por su vida durante varias horas, a las 7:00 de la mañana del sábado murió. Su cuerpo fue ingresado a la morgue del Hospital Universitario “Dr. Rafael Calles Sierra”. Pese a que los familiares se negaron a dar mayor información. De manera extraoficial se conoció

que el propietario del establecimiento de comida discutió con Manzano Sánchez, porque éste se propasó con su mujer. El propietario salió del establecimiento para buscar su arma de fuego y así intimidar a Manzano, pero la víctima se atrevió a enfrentarlo y en el forcejeo se le escapó el disparo que acabó con la vida de

Manzano. Testigos indicaron que el hoy occiso también se mostró agresivo con el hijo del comerciante. Eduardo Rojas, jefe policial de Pueblo Nuevo, informó que detuvieron al victimario, de 46 años de edad, natural de Punto Fijo y estaba residenciado en la posada “Convive”, calle “Brisa del Sur” de Falcón.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº041-2013 CONSIDERANDO:

Que el ciudadano: JOEL ANTONIO PRIETO PAZ, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 16.169.202 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 10-09-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 16D (La Vega) entre Av. 5 (San Isidro) y Av. 5K, Sector Las Vegas, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de: 476.32M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 16D (LA VEGA) Y MIDE (17.60Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELIÉZER RODRIGUEZ Y MIDE (19.81 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JULIO PRIETO Y MIDE (26.70Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARÍA ELENA PRIETO Y MIDE (24.50 Mts.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: JOEL ANTONIO PRIETO PAZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiséis días del Mes de Febrero de 2013.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

APURE

Frustrado envío de drogas a Honduras Equipo de Sucesos El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Néstor Reverol, se pronunció ayer en relación con el enfrentamiento registrado entre militares de la Fanb y un grupo de presuntos narcotraficantes, hecho ocurrido en tierras apureñas y que dejó como resultado una persona de nacionalidad colombiana muerta. A través de un contacto televisivo, Reverol informó que Venezuela logró frustrar una operación de grupos narcotraficantes que pretendía enviar droga a Honduras desde el municipio Pedro Camejo del estado Apure. El hecho se produjo específicamente al sur del caño Juriepe de la jurisdicción mencionada. “Durante el procedimiento hubo cuatro enfrentamientos en donde resultó abatido uno de los narcotraficantes que se enfrentó a las comisiones. Se incautaron tres fusiles tipo Galil, un radiotransmisor y una aeronave modelo Cessna T210\”. Anunció que “se está haciendo un rastreo en toda la zona para detectar el posible alijo de droga que iba a ser enviado al exterior del país”. El cadáver del narcotraficante aun permanece en la morgue del Hospital Pablo Acosta Ortiz.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de abril de 2013 · Año V · Nº 1.621

EL MOJÁN

MARA

Discutió con su mujer y luego se ahorcó

Hallaron cadáver con múltiples disparos

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ZULIA

Diez asesinatos a tiros durante el asueto en el Zulia

Las balas retumbaron en la Semana Santa WILLIAM CEBALLOS

El porte ilícito de armas sigue incontenible. Ni siquiera en los días santos hubo alguna tregua. La operación desarme sigue lejos. Presentamos el nuevo parte criminal. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

e tiñó de rojo la Semana Mayor en el estado Zulia. Once asesinatos empañaron el asueto desde el lunes santo. Diez de los crímenes se generaron con armas de fuego. La mayoría se produjo fuera de Maracaibo. Seis de los homicidios se registraron a pesar de regir la suspensión del porte de armas de fuego, desde el jueves santo hasta hoy a las 6:00 de la mañana. Saldo fatal El lunes santo, en el barrio “Santo Domingo”, cerca de la Bomba “Texaco”, en “Haticos por Arriba”, mataron de un tiro en la región occipital

Jaime de la Victoria, declara sobre su hermano Juan Carlos Rodríguez, ultimado en el barrio “Las Trinitarias” por sujetos que lo atracaron en su residencia.

a Darwin Antonio Angulo Humbría (26), cuando se encontraba sentado. Ocurrió a las 7:00 de la noche. El martes 26, en un intento de asalto, ladrones asesinaron en horas del mediodía a Miguel Ángel Marval Jiménez (45), en el barrio “Simón Bolívar”, municipio Lagunillas. A la víctima y a sus acompañantes trataron de despojarlos de la camioneta en la que se desplazaban. El miércoles santo a las 6:00 de la tarde, motorizados causaron terror en el municipio Machiques de Perijá, al asesinar a dos hombres a tiros. Una de las víctimas del tiroteo, identificada como Dargüin Benito Gutiérrez Montiel (35), se encontraba frente a su residencia ubicada en la

carrera 5, sector “La Sabana”, acompañado de cuatro sobrinos, menores de edad. En ese instante, transitaba una moto con tres ocupantes, uno de los cuales accionó un arma de fuego contra Gutiérrez, a pesar de la presencia de los niños, uno de los cuales salió despavorido para avisar a los familiares de la víctima. Cuando se iban los asesinos, la otra víctima, Efraín Segundo Romero Mercado (30) iba llegando al sitio, cuando los reconoció, por lo que fue recibido a tiros, que le causaron la muerte, al ingresar a un centro de salud. El jueves 28, a las 5:00 de la tarde, al recluso Yeiber García Perozo (52)

Lo acusaron de robar un auto por puesto en San Francisco

lo mataron a golpes en el interior de la Cárcel Nacional de Maracaibo, durante una riña. De nada ha servido la suspensión del porte de armas de fuego, decretada por el gobierno nacional. El jueves santo, desde que entró en vigor el decreto, ultimaron en la noche a Daniel Antonio García Gómez (24), de un tiro en la cabeza durante una riña entre bandas, en el sector “Churuguara”, de “El Danto”, municipio Lagunillas. El viernes 29 ocurrieron dos homicidios: a las 5:00 de la mañana, contra Oscar Ortiz Díaz (26), de dos disparos, en Ciudad Ojeda, y a las 11:30 de la noche, contra Geomar Rivero Ortega (24), de un tiro en la cabeza, durante una riña, en “Santa Rosa de Agua”. Dos asesinatos se escenificaron el sábado de Gloria. A la 1:00 de la mañana, durante un atraco, contra Juan Carlos Rodríguez (41), a quien le dispararon en la cabeza, en su residencia del barrio “Las Trinitarias” de Maracaibo. Y a la misma hora, en la avenida “Delicias” con “Universidad”, mataron a Eliézer Antonio Mendoza Vélez (42), de un tiro en la cabeza. Ayer domingo, a las 2:30 de la madrugada, hallaron en la vía a Santa Cruz de Mara el cadáver de un hombre, con varios disparos. WILLIAM CEBALLOS

Cayó presunto delincuente ante Polisur Oscar Andrade Espinoza Como Luis Alejandro Ríos González (23) fue identificado el ciudadano que presuntamente robó un auto por puesto de “La Polar”, el sábado en la mañana, en el barrio “Universidad”, municipio San Francisco, después de lo cual cayó abatido ante funcionarios de Polisur, en la Zona Industrial sureña. De acuerdo con información ofrecida por el director de Polisur, comisario Danilo Vílchez, la vícti-

ma del robo de un Dodge Dart denunció el hecho ante la institución policial de San Francisco. Efectivos de Polisur avistaron el auto en la vía a Perijá, en un punto de control. Al dársele la voz de alto, el supuesto ladrón imprimió más velocidad al vehículo, rumbo a “La Polar”. La persecución de varias cuadras finalizó cerca de las 10:00 de la mañana del sábado, en la Zona Industrial de San Francisco, cerca de los galpones de Pdval.

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El presunto antisocial trató de huir bajando del Dodge Dart, al tiempo que hacía armas contra los efectivos sureños, que repelieron el ataque. Malherido, Ríos fue trasladado al ambulatorio de “El Silencio”, donde ingresó muerto. En la morgue, Yordani Quero, suegro de Ríos González, dijo que el occiso tenía su residencia en la parroquia San Isidro, barrio “La Bendición de Dios”, al oeste de Maracaibo.

Luis Alejandro Ríos González, occiso, quien cayó abatido ante Polisur.

Doce fallecidos por inmersión durante el asueto Oscar Andrade Espinoza Doce personas perdieron la vida por inmersión, durante el asueto de la Semana Mayor, en el Zulia. Una de las últimas víctimas era Eder José Jhonson Toloso (17), cuyo cuerpo fue rescatado cerca de la 1:00 de la tarde de ayer, luego de ser arrastrado horas antes por las aguas del caño “Santa Elena”, kilómetro 18 de la vía entre Santa Bárbara del Zulia y El Vigía, municipio Colón, en el Sur del Lago. El hoy occiso disfrutaba de un rato de esparcimiento en el referido caño, cuando amigos y familiares que lo acompañaban se dieron cuenta de su desaparición. Parientes y allegados trataron de localizarlo, pero solicitaron luego la ayuda a los Bomberos del municipio Colón, que lograron rescatar el cuerpo y trasladarlo a la morgue del Hospital de Santa Bárbara. Ayer en la tarde, el Cicpc procedió al rescate de otro cuerpo en el río Cachirí, cuya identidad era desconocida hasta anoche. El sábado 23 de marzo murieron ahogados José David Herman Farías (4), en una piscina de la granja “Las Tres Monedas”, en “La Guadalupana”, y Humberto Montilla (78), en la playa no apta “Lago y Sol”, al norte de Maracaibo. El 25 de marzo murió por inmersión Yaneth Urdaneta González (13), en un río ubicado en el sector “Mata de Coco”, municipio Francisco Javier Pulgar. En Cojoro, municipio Guajira, Rubén González (40), Jady González (10), Fabiola González (26) y Nilitza Medina (12) perecieron al zozobrar una lancha con sobrepeso, el viernes santo en la tarde. Ese día, también fallecieron ahogados José Eduardo González (24), en un jagüey, en “La Rinconada”, y Keivi Colina (19), cerca de la construcción del puente “Nigale”. El sábado murió por inmersión Yonavid Miguel López (18), rescatado por Guardacostas en una playa cerca de “Protinal”, en “Haticos”.