Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de febrero de 2009 · Año I · Nº 163

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ECONOMÍA

PRESUPUESTO La factura de los dos primeros meses llega falla por la caída de precios

JOSÉ GUERRA

Pdvsa comienza a sufrir el calvario del año 2009

El Gobierno usa la inﬂación para su ﬁnanciamiento El ex gerente del BCV habla de un paquetazo silencioso. Contratistas y proveedores de Pdvsa serían víctimas. “Se retrasan cinco meses y les pagan 30 por ciento menos por el efecto inflacionario”, dijo.

-9-

CAMPO BOSCÁN

Otra contratista asﬁxiada paraliza taladro en el Zulia

El crudo vendido en enero y febrero está lejos de los 60 dólares por barril, como había planificado el Gobierno nacional. En lugar de los 6 mil millones del primer mes, cobrará sólo 1.186 millones.

Los expertos José Toro Hardy y Juan Carlos Sosa Azpúrua explican el drama de la industria venezolana por ser el principal soporte de los gasto del Ejecutivo. Presentamos las estadísticas exactas. -8-

ASUETO Llega a las playas la primera oleada de vacacionistas

WILDI RIVERO

-7-

ENTREVISTA ABOGADA

Golinger cuestiona documentos del Pacto de Puerto Rico La investigadora desestima las pruebas del Gobierno.

“Como investigadora seria, debo decir que los documentos que he revisado con respecto a esa reunión carecen de autenticidad. Tengo años trabajando con documentos provenientes de los EE UU y conozco algo de eso”. “Puedo decir que no tienen legitimidad. Ahora, se sabe sí que Ravell, Julio Borges, Luis Ignacio Planas y Omar Barboza se reunieron con algunos expertos chilenos que trabajaron en el referendo contra Pinochet”. -3-

Los zulianos comenzaron a plenar los principales balnearios de la entidad. En estas fechas, Caimare Chico, Zapara y Quisiro, entre otros, se convierten en los principales destinos de miles de temporadistas. La isla de San Carlos es otra de las opciones preferidas. Ayer, se refrescaron en sus aguas los niños Darwin Rubio, Abraham González, Jean Nava, Valeria Soto y Yeanifer Mora en compañía de Anifer Nava. Todos gritaban: ¡Que viva el Carnaval!

- 20 y 21 -

DEPORTES LA LIGA

ANÁLISIS

EL JUEGO PERFECTO

El Real aplastó al Aquí están los Las declaraciones Betis y Barcelona mejores prospectos de Alex Rodríguez cayó y cedió puntos de la Gran Carpa lo hunden - 11 y 16 -

- 12 -

- 14 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

EXHORTO

El motivo de la sorpresiva visita no fue anunciado en Venezuela

Chávez viaja a Cuba tras ganar la enmienda AP

El viernes pasado en horas de la noche partió a la isla. Es su primer viaje después del referendo del 15-F. Agencias

l presidente Hugo Chávez, llegó sorpresivamente la noche del pasado viernes a la isla de Cuba, cinco días después de la victoria en el referendo, y fue recibido por su homólogo cubano Raúl Castro, según imágenes de televisión y una nota oficial. Chávez, quien realizó una “visita de trabajo”, arribó al aeropuerto internacional José Martí, adonde acudieron Raúl Castro, el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, y el canciller Felipe Pérez Roque. “Con el abrazo de ambos mandatarios símbolo de la unidad de dos pueblos hermanos, ¡Viva Cuba!, ¡Viva Fidel!, ¡Viva Raúl! diría Chávez al pisar tierra cubana. Así dio inicio a su visita, según ediciones digitales de los medios cubanos. El viaje tuvo lugar luego de que el pasado domingo 15-F fue aprobada en un referendo la enmienda constitucional que permitirá la reelección ilimitada en Venezuela y

Según los medios cubanos la visita del Presidente Chávez es para una reunión de trabajo con el gobierno de La Habana.

en virtud de la cual el mandatario podrá postularse a un tercer mandato en las elecciones de 2012. El convaleciente líder cubano Fidel Castro, a quien Chávez considera su “padre ideológico”, afirmaría días atrás que el futuro de la revolución cubana era “inseparable” del resultado del referendo. El mandatario viajó acompañado del canciller Nicolás Maduro; el ministro de Energía Rafael Ramírez; y el ministro del Despacho de la Presidencia, Luis Reyes.

DESDE SEPTIEMBRE La última vez que estuvo Chávez en Cuba fue a ﬁnes de septiembre pasado cuando visitó a Fidel y a Raúl Castro en las escalas de ida y vuelta de una gira que realizó a China, Rusia, Francia y Portugal como parte de sus giras internacionales de negocios y acuerdos. Esta sorpresiva parada no fue anunciada en Venezuela.

Destacan que la cooperación sólo ha sido técnica por la experiencia

Gobierno asegura que inteligencia cubana no inﬁltrará la Policía Nacional Agencias Cuerpos trasnacionales o de otros países no están incluidos en la rectoría del nuevo Sistema de Gestión Policial (Sigepol), según aseguró el director general de Prevención del Delito, Edwin Rojas. La Agencia Bolivariana de Noticias reseñó que Rojas ofreció la declaración al hacer referencia a una información publicada en primera página, en el diario El Universal, en la que se sugiere que la inteligencia cubana infiltrará el sistema de vigilancia policial venezolano. Recordó que el mismo Gobierno nacional en 2008 promulgó la Ley de Policía Nacional y estable-

ció que el Ministerio de Interior y Justicia es el órgano rector del servicio de policía en Venezuela. “Se trata de una información que pretende dañar y tergiversar las políticas del MIJ en ese proceso de reimpulso que el presidente Hugo Chávez Frías están dándole al tema de la seguridad”, dijo. Insistió en que “lo que intentan es perturbar una política gubernamental que ha declarado al 2009 como el año de la seguridad y de la lucha contra la delincuencia”, explicó. Aseveró que el Sigepol garantizará que los cuerpos de policías presten un servicio más eficiente a la comunidad y no violenten los derechos humanos.

El funcionario del MIJ manifestó que se trata de una policía que será desarrollada con personal venezolano, aun cuando el proceso de creación del software contó con la cooperación de países como España, Gran Bretaña, Canadá, Francia, Cuba, Nicaragua. “La cooperación fue exclusivamente técnica y tecnológica, porque estos países tienen experiencias positivas en materia de tecnología policial. Nosotros sólo recibimos asesoría en cuanto al manejo del software, del servicio policial, por ley, es y será venezolano”, enfatizó Rojas. Finalmente, añadió que el sistema se implementará en todos los cuerpos policiales del país.

Antonio Ledezma pide al Presidente trabajar en conjunto por la crisis del país AP

Agencias “El Presidente admitió que las cosas no van nada bien por los precios del petróleo. Estamos recibiendo prácticamente la mitad de los recursos que se requieren para financiar el presupuesto que se elaboró, partiendo de la premisa de que tendríamos ingresos equivalentes a la venta del barril de petróleo de 60 dólares, eso genera desde ya una expectativa deficitaria y nos obliga a concertar esfuerzos”, advirtió. Según el portal web de Unión Radio, Ledezma criticó al presidente Hugo Chávez por su viaje a Cuba. “Yo siento que en el país hay muchos problemas para que se estén haciendo estos viajes que no tienen nada que ver con la búsqueda de soluciones”, dijo. En este sentido, pidió al mandatario que no se moleste con las críticas al respecto, “porque más que perjudicar lo que tratamos es de abrirle los sentidos para que entienda que esto es lo que genera escozor en el ánimo de los venezolanos Las últimas declaraciones del mandatario nacional no se enfilan ciertamente a un punto de encuentro entre líderes de oposición y su gobierno. “No hay cacao para ellos” ha ratificado el Jefe del Estado, sin tapujos, pese a que se había comprometido a trabajar bajo un clima de “respeto”. Operativo de Cranaval El Alcalde indicó que ha solicitado también la cooperación de la

Antonio Ledezma, alcalde Mayor

Policía Metropolitana, de las policías municipales, las autoridades administrativas de los parques para que tomen las previsiones y que nada perturbe el compás de alegría, entusiasmo y festividad que protagonizan los caraqueños. Manifestó que es hora de abrir una suerte de relax y que se pueda pasar la página de los conflictos a partir de estas fiestas carnestolendas. “Estos agarrones políticos le generan incomodidad a los Caraqueños y por eso bienvenida esta temporada de Carnaval”, dijo. “Hoy es la fiesta de los abuelos, para que se disfracen y pasen un momento de entusiasmo, no importa la edad para divertirse; esta noche (ayer) se elige la reina en el Parque Miranda; mañana (hoy) será la fiesta de los niños; lunes y martes vamos a tener un conjunto de actividades en la Plaza Brión con orquesta y comparsas”, invitó.

UN NUEVO TIEMPO

“La promulgación de la enmienda por la reelección podría ser inconstitucional” Agencias Enrique Ochoa Antich, secretario Ejecutivo del partido Un Nuevo Tiempo argumentó que la promulgación de la enmienda constitucional aprobada en referendo el pasado 15 de febrero podría estar fuera de la norma. “El numeral 5 del artículo 340 de la Constitución referido a la enmienda establece que la enmienda aprobada en referendo se publicará al final del texto constitucional y, precisamente para diferenciar su dimensión de la reforma constitucional que es más profunda y extensa, éste (el texto constitucional) se reimprimirá sin cambio alguno pero haciendo referencia en el artículo respectivo a la enmienda de

que se trate. Incluso, se subraya que la enmienda no modificará la estructura del artículo enmendado”, apuntó el dirigente, al tiempo que se preguntó así mismo: “El TSJ tendría que responder entonces a la siguiente pregunta: ¿Qué pasa entonces con un texto constitucional vigente que establecería la no reelección sino por un período y una enmienda añadida al final que admite la reelección indefinida?, apuntó Antich. La propuesta es introducir un recurso de nulidad del acto de promulgación de la enmienda o de interpretación o aclaratoria del artículo 340 de la Constitución. Ochoa Antich, dijo que los “magistrados peones” deberán responder.

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Eva Golinger desestimó las pruebas que maneja el gobierno para acusar a dirigentes de oposición

“Los documentos del pacto de Puerto Rico carecen de legitimidad” Consideró que el presidente Barack Obama no sabe cómo manejar la política en Latinoamérica. Dijo que el Gobierno debe ser más contundente en las sanciones a medios. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

a realizado innumerables investigaciones y ha desclasificado documentos del gobierno de Estados Unidos para demostrar su injerencia en la política interior de Venezuela. Esto le ha ganado el respeto del sector oficial y hasta el del mismo presidente Hugo Chávez. Con su simpar tono de voz y machacado castellano, Eva Golinger conversó en exclusiva con VERSIÓN FINAL, para fijar posición sobre varios temas de la política nacional e internacional que están en el tapete. —¿Cómo será la política de Obama para Latinoamérica y más específicamente con Venezuela? —Él no ha fijado una posición concreta en cuanto a su política en Latinoamérica, se espera algún anuncio en la venidera Cumbre de las Américas a realizarse en Trinidad y Tobago, para ver cómo será su postura con respecto a este tema. Pero también será interesante ver cómo será su trato con el Presidente Chávez, con Evo Morales y otros líderes de izquierda. Lo que sí se ha hecho evidente es que no será muy distinta de lo que venía haciendo George W. Bush. La política exterior de Estados Unidos no cambia mucho con la tendencia que el gobierno de turno tenga, ya que hay muchos factores que influyen en esto, por ejemplo los demócratas han impulsado desde el Congreso muchas medidas en contra del Gobierno venezolano, y Obama fue uno de eso congresistas que llegó a firmar algunas de esas resoluciones condenando la supuesta violación de los derechos humanos y la

libertad de expresión en Venezuela. Con esos indicios ya se puede prever cómo será la postura de Obama con Venezuela y con el gobierno de Chávez. —Pero ¿se avizora o no la esperanza de algún modo?. El tema de la eliminación de la prisión en la Base de Guantánamo es una prueba. ¿O no? —Sí, pero lo ideal hubiese sido el levantamiento total de la Base y no sólo la suspensión de los juicios. Pero hay que recordar que el ex presidente Bush también había dicho alguna vez que pensaba en levantar la Base, es por eso que no me impresiona para nada que Obama haya dicho esto. Lo que en verdad generaría una buena impresión es más firmeza a la hora de actuar en el tema Guantánamo. —Personajes de la vieja guardia como Dick Cheney ya empiezan a criticar la política exterior de Obama y la calificó de endeble, ¿cree usted que podrá gobernar o se dejará llevar por la corriente republicana? —Ya esto es casi una norma en la política de los Estados Unidos, tanto es así que Obama propuso un paquete para el rescate financiero y ninguno de los republicanos votó a favor de esto en un principio. Obama tuvo que negociar con ellos (los republicanos) para esta aprobación. En cuanto a la política exterior, los demócratas y los republicanos son básicamente lo mismo. Lo que sí está claro es que nada puede ser tan horrible como las propuestas de Cheney-Bush. Estos dos personajes sólo se pueden calificar como el colmo de la decadencia imperialista de los Estados Unidos de Norteamérica. —La victoria de Obama no cayó muy bien en algunos factores de poder en

La investigadora y escritora estadounidense goza de una alta credibilidad en el oﬁcialismo. Ha sido una crítica implacable de los gobiernos de EE.UU.

los Estados Unidos. ¿Podría correr la misma suerte que John Fiztgerald Kennedy? —No. En realidad no lo creo. Además, Obama tampoco es que esté haciendo mayores cambios que puedan afectar a los grandes empresarios norteamericanos, incluso él tiene vínculos con muchos de ellos. Wall Street, por ejemplo, financió gran parte de su campaña. Creo que la diferencia entre el Presidente de los Estados Unidos y Martin Luther King o Malcom X, que son personajes que han tenido un final trágico, es realmente abismal. Estos dos últimos fueron asesinados después de haber salido de barrios negros, convertirse en activistas antiimperialistas y no poseer poder en el gobierno,

en cambio Barack Obama fue criado en una clase media alta, estudió en las mejores universidades del país, se convirtió en millonario siendo abogado, en fin, no hay comparación entre ellos. Me incomoda tener que hablar de Barack Obama porque me parece una persona muy falsa, ya que llegó al poder aprovechándose de su color de piel y del descontento que había con Bush. —Pero Hugo Chávez surgió como un gran líder aprovechando también el desencanto que tenían los venezolanos con los partidos tradicionales… —Sí, pero Chávez ya venía desde los años 80 formando un movimiento interno en la Fuerza Armada Nacional, luego vendrían los levantamientos del 4 de febrero y el 27 de noviembre.

“El Gobierno ha sido muy permisivo con algunos medios de comunicación” —El Gobierno insiste en que los medios “golpistas” son un factor determinante en la opinión pública, pero ¿No tiene el mismo sector oficial todo un aparataje propagandístico para contrarrestarlo? —En Venezuela se vive un momento mediático que no se ha visto en ningún país del mundo. Lo que Globovisión ha hecho en materia comunicacional no tiene nombre, y las autoridades no hacen mucho al respecto. Considero que eso no debe ser y Conatel debe aplicar medidas administrativas más contundentes, y hay casos en los cuales hasta el Ministerio Público debería intervenir y aplicar sanciones más fuertes porque de verdad lo ameritan. Creo que el Gobierno nacional ha sido muy permisivo con algunos medios de comunicación.

— ¿Pueden ser los estudiantes un verdadero factor para el cambio de la política venezolana o sólo son un instrumento más del Departamento de Estado como aseguran desde el oficialismo? Yo he demostrado con pruebas que toda esa cúpula de estudiantes ha recibido financiamiento, entrenamiento e incluso han admitido su cercanía con el movimiento de Otpor. Ellos han sido asesorados en técnicas para derrocar a los gobiernos y a estas alturas no lo pueden negar. Además, el pueblo no se puede confiar cuando los ve tan cerca de los líderes de los viejos partidos políticos que participaran en un golpe de Estado contra el comandante Chávez.

Hugo Chávez definitivamente venía haciendo toda una trayectoria y no se puede hacer una comparación en ese sentido. Chávez llegó con un partido inventado, Obama llegó con el partido demócrata y sin tomar en cuenta el apoyo de otras organizaciones políticas. El presidente Chávez llegó y rompió con todo lo que estaba establecido al punto de llamar a una Asamblea Nacional Constituyente. —¿Qué crees que se discutió en el llamado ‘pacto de Puerto Rico’? —Como investigadora seria, debo decir que los documentos que he revisado con respecto a esa reunión carecen de autenticidad. Tengo años que trabajando con documentos provenientes de los Estados Unidos, conozco algo de eso, y en verdad puedo decir que carecen de legitimidad. Sin embargo, con lo que se sabe de estos personajes que asistieron a esta reunión en Puerto Rico como Alberto Federico Ravell, Julio Borges, Luis Ignacio Planas, y Omar Barboza, se reunieron con algunos expertos chilenos que trabajaron en el referendo contra Pinochet. El hecho de que lo realizaran de una manera clandestina también despierta ciertas sospechas, aunque tampoco puedo verificar esa información. —¿Qué opinión le merece los ataques a sedes religiosas? ¿Quién podría estar detrás? —Esto no puede ocurrir. Yo misma he sido víctima de situaciones similares de parte de estos elementos anárquicos, que más bien son delincuentes, que se aprovechan de una situación política para ejecutar sus acciones. Cada vez que ocurre alguna situación vandálica los medios de comunicación lo suelen utilizar para sacarle un provecho político, apuntando hacia la donde les conviene, en este caso, diciendo siempre que la culpa es de Chávez y de sus grupos violentos. Igual yo los condeno y considero que ese tipo de actuaciones son un acto contrarrevolucionario. —Sin embargo, grupos como el colectivo La Piedrita y la dirigente Lina Ron, que se autodenominan como revolucionarios, han encabezado acciones de intimidación a medios de comunicación por ejemplo y nadie hace más que condenar algunos de estos hechos. —El comandante Hugo Chávez ya ha fijado posición al respecto y también le ha llamado la atención a Lina Ron. El Presidente no avala la anarquía y jamás ha hecho un llamado a la violencia en el país. —¿Y su discurso con jerga militarista y bélica dónde queda entonces, no es ese tono muchas veces un catalizador para el enfrentamiento de clases en Venezuela? —Esa es su manera de expresarse. Lo que está claro es que hay medios de comunicación que se han dedicado a fomentar la violencia. En cualquier otro país del mundo un montón de gente estaría presa por realizar estas actividades desestabilizadoras.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

Opinión LAUDI ZAMBRANO

a realización de la Alianza comienza como una promesa, donde se verá involucrada la naturaleza entera. El elemento transformador, antecedente de esa Alianza entre Dios y el hombre es el agua, que se abrirá paso cómo un camino a través del desierto, lugar inhóspito. Ante semejante complacencia de Yahvéh, el pueblo quedaba preparado para creer y proclamar la Alianza. Este es el sí de Cristo y el pueblo estará capacitado para responder: Amén (Estoy firme). Primera Lectura (Is. 43, 18-19, 21-22, 24b-25) El profeta Isaías proclama como un dato nuevo, la intervención de Dios en la historia del hombre. El agua, presagio de fecundidad y vida

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Homilía se manifiesta en la aridez del desierto. Yahvéh ha tomado la iniciativa preparando la naturaleza creada como nuevo marco de regalías para que el creyente entienda el nuevo plan de Dios. Sin embargo, la reacción del hombre es contraria: “No me invocabas, Jacob. No te esforzabas por mí, Israel”. Por eso, Yahvéh se queja de los azotes del creyente con su carga de pecados y el cansancio de sus culpas. Pero ante la queja, la reacción paternal de Dios es de acuerdo con su misericordia: “Yo, yo por mi cuenta borraba tus crímenes y no me acordaba de tus pecados”. Así, la Divinidad no es mezquina, como lo es el hombre. El Salmo Res-

ponsorial (Sal. 40.2-3. 4-5. 13-14) La eficacia divina responde en la protección del creyente: le da vida y salud, además de hacerlo dichoso en la tierra. Por eso, Yahvéh será bendito por siempre. Segunda Lectura (2 Cor. 1,18-22) El centro topográfico de las promesas realizadas por Jesús es Kafarnaúm (Villa del Misericordioso), de esta manera la Alianza se abraza con la historia, pues todos pueden ver con sus ojos la salvación. El modelo es un paralítico, condenado a estar siempre alejado de Dios, porque no podía acudir en peregrinación al Templo de Jerusalén para adorar a Yahvéh. La curación del paralítico,

no se dice que se deba a su fe personal, sino a la de los transportadores, capaces de romper el techo de la casa para presentarlo a Jesús. Aquí se advierte la eficacia de la fe comunitaria por encima de la fe personal, sino a la de los transportadores, capaces de romper el techo de la casa para presentarlo a Jesús. Aquí se advierte la eficacia de la fe comunitaria por encima de la fe personal. El perdón de los pecados, suscita la especulación secreta de los Escribas. Es un blasfemo Jesús, porque sólo Yahvéh puede perdonar pecados. Por ello, Jesús cambia la proposición: Perdón del pecado por curación efectiva y total del creyente. La efectividad de la acción salvífica de

Jesús demuestra que algo nuevo está pasando. Las mentes se vuelcan a la promesa de Isaías, los raudales de agua corren por la sequedad del desierto del corazón humano. Por eso, se trata de algo nuevo, nunca visto hasta ahora. Así queda establecida la vinculación entre gracia y salud, pecado y enfermedad. Yahvéh encarga a los hombres la gracia del perdón (Sacramento de la reconciliación o confesión) y trae como consecuencia la salud-salvación del creyente y su aptitud para poder acudir al Templo en un gesto sagrado de agradecimiento (Eucaristía-Misa). El modelo queda plasmado de tal manera, que todos puedan ver y entender. Presbítero

Hesnor Rivera y Maracaibo VALMORE MUÑOZ ARTEAGA

a poesía zuliana se ha construido sobre la base de los mitos. Grandes poetas que terminan no siéndolo y pequeños poetas que, por no ser complacientes, terminaron relegados al desconocimiento y al olvido. Un pueblo donde todos son poetas, desde el señor del carrito por puesto hasta el más encumbrado catedrático con cara de burro embarcado. Un pueblo donde casi todos tienen su librito de poesía publicado. Un pueblo donde la imitación y la repetición tienen el rango de creación. Sin embargo, en este mismo pueblo hubo grandes poetas, muy pocos, pero grandes como Udón Pérez, Elías Sánchez Rubio, Ismael Urdaneta y Hesnor Rivera, quien a mi juicio podría ser la voz más importante de la lírica regional. En algún tiempo su obra fue muy manoseada por los profesores y estudiantes de la Escuela de Letras de LUZ. Sin embargo, y cosa que realmente no debería sorprender a nadie, esa misma obra es desconocida, casi en su totalidad, por las nuevas generaciones. Hay que reconocer que muchos han mantenido un gran interés por preservar su presencia en el mundo cultural de la ciudad, tal

y como hoy titánicamente intentan hacer un grupo de escritores con la vida y la obra de Andrés Mariño Palacio. La obra de Hesnor Rivera se pierde entre los años cuarenta cuando inicia su largo peregrinar por la metáfora, el vino y las bellas mujeres, esas alucinantes hembras que aman hacer el amor. Justamente en 1948, en un importante diario caraqueño, publica sus primeros poemas, de allí hasta la hora de su partida hacia los confines de la noche donde busca alimentar túneles hambrientos, se le conocen una docena de libros, entre ellos La Gramática del Alucinado que se mantiene inédito. En muchos de sus textos acude a la ciudad nativa para embriagar de imágenes las líneas del misterio. Maracaibo se descubre escondiéndose en una suerte de rito sagrado que devela las muecas y las ranuras de su cultura, de sus colores, de sus sueños. Hesnor se fuga. Se transforma en gendarme que busca en la noche el despertar de nuevos sentidos en donde yace su ciudad, la ciudad que lo sedujo en la infancia. La ciudad en donde descubrió: Un lago en cuya superficie roja/ bailan las cabezas reblandecidas de las naranjas/ abandonadas por los navegantes borraPresidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

chos. La obsesión de Hesnor por su Maracaibo lo lleva a desnudar laberintos para liberar una clase distinta de calor, de sudor. Desde la palabra refunda Maracaibo para hacerla transparente, habitable para el alma sensible poco acostumbrada a esta extraña tradición gestada y que terminó crucificando al gentilicio zuliano. Y refunda Maracaibo por una necesidad vital: poder habitarle más allá de la apariencia real porque: Las apariencias no engañan/ menos de lo que puede hacerlo/ la controvertida realidad de esta zona. La poesía es territorio para el sueño, y es allí y sólo allí, donde sueño y realidad rompen ese límite tan sagrado para muchos que es la cordura, la normalidad, la costumbre de ser un errante en la sombra. En el caso de Hesnor, esa Maracaibo de la realidad queda subyugada por la del sueño, y desde allí la reinventa, la refunda: Confundido te nombro. Registro/ con tu nombre –esa rama de pelambre mágica/ grata de ver como el ojo del trueno-/ los laberintos del agua. Sólo allí puede ser reconocido y reconocerse el poeta, allí en medio de las membranas metafóricas de una ciudad oculta está él desnudo y sonriente; el otro vivía de aquí para allá cumpliendo

con las exigencias de la vida social: LUZ, algún recital, alguna exposición, la presentación de un libro, habitando pletórico de angustia las fangosas tierras de la cotidianidad; en la cotidianidad se vuelve invisible, no, corrijo, no se hace invisible, se rehabita tanto, se pertenece tanto que son las miradas quienes se incapacitan para reconocerlo, pero está presente: Me interno más aún en el comienzo/ que me acerca a un lejano retorno. Llevo apenas la piel y la camisa/ que oí coser a brincos en la ciudad materna. Y de de la misma consistencia en que están hechas las fibras de los sueños, Hesnor se construye una historia, una tradición, cuyo origen se difumina en la boca inflamada de un caracol incrustado en una playa del oriente. Al igual que Ramos Sucre, el poeta Hesnor viene de un pasado, pertenece también a una raza distinta: Mis antepasados los marinos/ cambiaron sus barcos por cabalgaduras/ para entrar en el reino de la tierra…/ Mis antepasados se nutrían/ de la gracia que hace florecer en la arena/ la llama vegetal de los peses. Y así como se crea una historia, se la obsequia a Maracaibo. Las Ciudades Nativas reflejan esa búsqueda extra-territorial de

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

una Maracaibo que bullía en sus venas como un trópico de recuerdos no vividos; es decir recuerdos soñados. Así lo comenta José Gregorio Rodríguez, prologuista de Las Ciudades Nativas: Una suerte de inventario minucioso de su pasado y del pasado de su ciudad junto al trabajo de un verdadero lingüista que elabora su propia lengua haciendo del lenguaje el objeto mismo de su poesía. Idéntico movimiento que canta el mundo y el poema que los reúne. Hesnor Rivera, poeta imprescindible, hace un registro de sensibilidades para disponerla, como mesa para el festín, a la colectividad zuliana, así como una fuente embriagadora para refundar a todo un país. Venezuela, en la hora actual, necesita urgentemente hacer una revisión de su sensibilidad y de los hombres que fraguaron su vida para cebar esa sensibilidad. Es un justo reclamo a los detentadores del poder ayudar a esa revisión, y un primer paso, sin lugar a dudas, sería la reedición de las obras de estos creadores de la palabra. Es un compromiso con quienes, inundados de angustias, deambulan buscándose un rostro en la historia donde comienza la mañana. Escritor y Educador

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 5

No se tiene reporte si del lado libanés existen heridos

REACCIÓN

Israel bombardea el sur del Líbano en represalia por disparos de cohetes

Correa dijo que diplomático expulsado es de la CIA

Una mujer israelí resultó herida de levedad en Maalot. Servicios de urgencia judíos reportaron tres heridos más. Agencias Israel

srael bombardeó con artillería ayer la región de El Qlailé, en el sur del Líbano, en represalia por disparos de cohetes contra el Estado hebreo desde territorio libanés, reavivando así la tensión en esta zona fronteriza. Según la radio pública israelí, una mujer resultó herida de levedad cerca de la ciudad de Maalot, próxima a la frontera libanesa, por la explosión de un cohete disparado desde el Líbano. Los servicios de urgencia israelíes dieron cuenta, por su parte, de “tres heridos leves” israelíes. “Dos cohetes fueron lanzados desde Líbano. Uno cayó en territorio libanés. El otro cruzó la frontera” con Israel, declaró un portavoz del ejército libanés. En represalia, “el enemigo israelí agredió Líbano disparando, uno tras otro, ocho obuses de artillería sobre la región de El Qlailé”, una zona de influencia del Hezbolá chiita al sur de la ciudad costera de Tiro, agregó. El ejército israelí confirmó haber “replicado” a los disparos, apuntando al sector desde donde se lanzaron los proyectiles, y calificó el incidente de “grave”. No se tiene constancia de que haya víctimas del lado libanés.

Reacción Por su parte, el gobierno libanés condenó los disparos, independientemente de donde

Los cohetes libaneses reavivaron el conﬂicto.

ANTECEDENTES Los días 9 y 14 de enero fueron disparados cohetes desde el Líbano hacia el Estado hebreo, en plena ofensiva israelí contra el movimiento islamista Hamas en la franja de Gaza que en casi tres semanas (27 diciembre-18 enero) mató a 1.330 palestinos. El Hezbolá chiita, contra el que el Estado hebreo libró una guerra en 2006 tras el secuestro de dos de sus soldados. vengan. “Los obuses israelíes son una violación inaceptable e injustificada de la soberanía libanesa”, recalcó el primer ministro libanés Fuad Siniora. El comandante de la Fuerza de Naciones Unidas en el Líbano (FINUL), Claudio Graziano, que contactó a responsables de las fuerzas armadas israelíes y libanesas, “llamó a la moderación”.

Dos toneladas de explosivos y armas ocultos en una guarida

Hallaron arsenal de guerra del ELN Agencias Colombia

Un grupo de militares encontró un escondite del Ejército de Liberación Nacional (ELN) en el municipio colombiano de San Francisco (noroeste), donde hallaron 1,8 toneladas de explosivos, 200 granadas y material de guerra, informaron hoy fuentes oficiales. En ese escondite, la compañía “Carlos Alirio Buitrago” del ELN almacenaba entre otras armas 1.800 kilos de explosivo R-1 de fabricación artesanal, dos morteros hechizos y 200 granadas para mortero. Un comunicado de la Cuarta Brigada del Ejército señaló que en un paraje de San

Francisco, en el departamento de Antioquia, se descubrió “una guarida tipo búnker en concreto” usada por la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional. En ese escondite, la compañía “Carlos Alirio Buitrago” del ELN almacenaba “1.800 kilos de explosivo R-1 de fabricación artesanal, dos morteros hechizos, un estimado de 200 granadas para mortero, 108 partes para la fabricación de morteros, 400 piezas para la fabricación de minas antipersonales y 2.000 repuestos para la fabricación de granadas de fusil”.

Agencias Quito (Ecuador)

El diplomático estadounidense expulsado por el gobierno de Ecuador esta semana, era director de las operaciones de la agencia de inteligencia (CIA) en el país, aseguró el sábado el presidente ecuatoriano Rafael Correa. “Hablemos claro, él (Mark Sullivan) es director de la CIA en Ecuador”, afirmó el mandatario durante su programa radial sabatino.

Consultada sobre el señalamiento de Correa, la vocera de la embajada de Estados Unidos, Martha Young, indicó que es una directriz del gobierno de Washington abstenerse de emitir comentarios sobre asuntos que implican el tema de inteligencia. El gobierno ecuatoriano le dio el miércoles 48 horas al diplomático para que abandonara el país, tras declararlo persona “no grata” y por hacer cuestionamientos al alto mando policial respecto el traslado del director de una unidad especial que recibe cooperación de Estados Unidos.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

OBAMA

Auditores indagan ante posible fraude multimillonario

Ciudadanos de EE UU percibirán alivios ﬁscales a partir de abril Agencias Dentro de seis semanas una familia típica estadounidense se llevará a casa al menos 65 dólares adicionales por mes, gracias a al millonario paquete de estímulo económico promulgado días atrás, afirmó ayer el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. El Congreso de Estados Unidos aprobó el paquete de estímulo económico por 787 mil millones de dólares en tan sólo unas cuantas semanas y Obama lo promulgó en ley antes de cumplir un mes en el cargo. De acuerdo con el presidente, los estadounidenses comenzarán a cosechar los beneficios de los recortes de impuestos contemplados en la iniciativa a partir del 1 de abril. “Nunca antes en nuestra historia un recorte de impuestos ha entrado en vigencia de una manera más rápida o ha llegado a un mayor número de estadounidenses que trabajan duro”, comentó Obama el sábado en su mensaje semanal por radio y por la Internet. Directriz en marcha El mandatario afirmó que le Departamento del Tesoro ha comenzado a instruir a los patrones a reducir la cantidad de impuestos que son retenidos en los cheques de nómina de sus empleados de acuerdo con la nueva ley. Obama dijo que su firma a una reducción de impuestos titulada “hacer que el trabajo lo pague” afectará al 95 por ciento de las fa-

Autoridades financieras dicen que la medida busca “protreger” los intereses de los depositantes . Agencias

U Departamento del Tesoro al tanto.

milias trabajadoras. El crédito fiscal de 400 dólares para cada persona será entregado durante el resto del año. Las parejas podrían recibir hasta 800 dólares. La mayoría de los empleados atestiguarán un incremento de 13 dólares a la semana en sus salarios ya libres de impuestos. En 2010, el crédito fiscal será de 7,70 dólares semanales, si esto se extiende durante todo el año. Las personas que no ganan suficiente dinero como para pagar impuestos podrán solicitar el crédito, en un esfuerzo de recibir algo de los impuestos que les retienen en sus salarios. El paquete ambicioso y caro del presidente Obama que incluye gastos en infraestructura federal y recortes de impuestos busca reavivar la golpeada economía de Estados Unidos.

CRISIS FINANCIERA

La idea de un bono común europeo para fortalecer a estados miembros frágiles durante la crisis económica mundial cobró fuerza ayer, luego de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) entregó su respaldo a la idea. Alemania y Francia urgieron a una revisión radical de las reglas financieras mundiales antes de una importante cumbre el domingo, que intenta organizar una respuesta común ante la crisis, pero se prevé que países importantes, como Alemania, intenten bloquear un plan para la emisión de euro bonos. “Tenemos un gran jugador aquí que es la Unión Europea (UE) y no

n grupo de auditores comenzó a investigar ayer las cuentas de tres empresas del multimillonario Robert Allen Stanford en la isla caribeña de Antigua para confirmar las sospechas de un entramado de inversión fraudulento de ocho mil millones de dólares. Los auditores iniciaron su trabajo después de que los organismos financieros de Antigua tomaran la decisión el viernes de controlar las tres empresas, entre las que se encuentra un banco local, informó la agencia Efe. La Autoridad Reguladora de Servicios Financieros (FRSC, por sus siglas en inglés) ha encargado la tarea de inspección a dos empresas de contabilidad británicas para auditar el Stanford International Banck y la Stanford Trust Company. “Asegurar y porteger” El presidente de FRSC, Lebrecht Hesse, afirmó que la decisión de tomar el control de las tres empresas de Stanford se adoptó “para

Los auditores intentan conﬁrmar sus sospechas de un entramado de inversión fraudulento, de parte de Robert Allen Stanford.

asegurar y proteger los intereses de los depositantes e inversores”. Al mismo tiempo, el Banco Central del Caribe Oriental (ECCB) ha asumido el control del Bank of Antigua, que es propiedad también del multimillonario tejano. Los clientes del Bank of Antigua han solicitado la retirada de sus depósitos tras darse a conocer las informaciones del posible fraude valorado en ocho mil millones de dólares.

RETIRAN AL JUEZ El juez federal a cargo del caso civil por fraude contra el multimillonario Allen Stanford fue retirado debido a que un familiar tiene “importantes propiedades” manejadas por Stanford Group Co, según documentos de la corte. El caso, que era supervisado por el juez de distrito Reed O’Connor, será reasignado.

General Motors también presentó su plan de reestructuración

FMI apoya idea de crear un bono común para fortalecer zona europea Agencias

Investigan cuentas de tres empresas de Stanford

hay razón por la que no deba tener su propia forma de financiación y emitir bonos es una buena idea”, dijo el director de gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, en una conferencia de prensa en Roma, informó Reuters. “Realmente apoyo esta iniciativa. En realidad depende de la Comisión Europea y de las autoridades de la UE, pero no veo razón por la que la UE no pueda hacer esto”. Añadió que veía “mucho riesgo de baja” para la previsión del FMI de una caída del dos por ciento del producto interno bruto (PIB) de la zona euro en el 2009, y riesgos de corto plazo en la capacidad de los mercados emergentes de financiar sus cuentas corrientes.

Chrysler se compromete a no cerrar plantas en Canadá, pero pide ayuda Agencias Chrysler dijo ayer que no cerrará ninguna planta de producción en Canadá y solicitó ayuda financiera a las autoridades al presentar hoy su plan de reestructuración en el país norteamericano. “El Plan de Viabilidad no señala el cierre de plantas canadienses”, afirmó a través de un comunicado la compañía automovilística que añadió que sus planes para Canadá están integrados en el Plan de Viabilidad que presentó el martes a las autoridades estadounidenses. Chrysler Canadá produce unos

500 mil vehículos al año y emplea a unas nueve mil 400 personas, informó Efe. La empresa añadió que “Chrysler Canadá sigue solicitando” una contribución de los gobiernos de Canadá y Ontario (la provincia donde se concentra el sector automotriz canadiense) proporcional a la producción total que se realiza en Canadá. 800 mil millones En diciembre, las autoridades canadienses se comprometieron a proporcionar a las subsidiarias locales de General Motors y Chrysler un quinto de la ayuda que les

proporcionase Washington, lo que en el caso de Chrysler representaba unos 800 millones de dólares. Tras demandar más dinero a Washington el pasado martes, la parte proporcional que las autoridades canadienses podrían entregar a Chrysler ascendería a un total de dos mil 160 millones de dólares. General Motors Canadá también presentó ayer su plan de reestructuración en el que dijo reduciría para el 2014 su plantilla hasta las siete mil personas y solicitó unos cuatro mil 800 millones de dólares a las autoridades canadienses.

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 7

Según Rafael Zambrano de la Futev, tenía una producción de 200 barriles diarios

MACHIQUES

Paralizado taladro en Campo Boscán

El pasado viernes se paralizaron otros taladros en la zona de San José de Perijá. 300 trabajadores perdieron sus empleos y según José Taborda del sindicato de Trabajadores Petroleros en ese municipio, desde las contratistas pretenden no liquidarlos. No gozaban del servicio médico, aún cuando San José es un área donde se acumulan distintos gases tóxicos por la extracción del crudo. Varios obreros se han enfermados y Pdvsa no actúa, según lo expresado por el sindicalista.

Este sería el undécimo que paralizan en el Zulia. En siete de ellos se pierden 160 mil bolívares diarios. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

a grave crisis de la industria petrolera parece agudizarse cada día más. Durante las últimas jornadas 300 trabajadores fueron despedidos en el municipio Machiques por la paralización de tres taladros, pues las contratistas no tienen capital para pagarles porque la estatal no les ha bajado los recursos. El pasado viernes un nuevo hecho hizo temblar las fibras del sector. En el municipio La Cañada de Urdaneta paralizaron el taladro 237 de Campo Boscán, ubicado a la altura del Kilómetro 9 de la vía a Perijá. La información la suministró Rafael Zambrano, secretario Ejecutivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela, (Futev). Zambrano asegura que aproximadamente 300 personas fueron despedidas por la contratista San Antonio. “Ellos despidieron a más de 300 trabajadores sin liquidación, porque según ellos no tienen liquidez para pagar los compromisos salariales. No han pagado las

La situación en la industria petrolera parece empeorar cada día. Mas de mil personas han perdido sus puestos. Los que aún conservan el trabajo no gozan de los beneﬁcios acordados y cobrán el mínimo. El contrato lleva un mes de vencido.

prestaciones, ni los salarios caídos”, sostuvo. Agregó que las perdidas serían considerables si se toma en cuenta que allí se producen 200 barriles de petróleo diarios, a un precio de 33,96 dólares que se cotiza en la actualidad, dejarían de producirse 6 mil 762 dólares, que son 14 mil 600 bolívares fuertes, por cada día. En siete días las pérdidas se incrementarían a 102 mil 200 bolívares. Todo Zulia Pero la fuerte depresión que

atraviesa el sector petrolero es un grave mal que se ha esparcido por todo el estado Zulia. Desde el 31 de diciembre de 2008, según Zambrano, se han dejado de producir diariamente 2 mil 200 de barriles diarios con la paralización de otros siete taladros. “Las plataformas de perforación 25, 26, 27 y 28, ubicadas en la COL, y los municipios Bachaquero y Lagunillas, se encuentran paralizadas desde el 31 de diciembre. Allí fueron despedidas otras 300 personas. Cada uno producía alrededor de

400 barriles diarios, que suman mil 600. En Casigua-El Cubo, en Jesús María Semprum están paralizados otros tres con una capacidad de 200 barriles diarios para 600. Allí despidieron a unas 200 personas. Todo porque Pdvsa no baja los recursos a los contratistas, porque está en la quiebra”, explicó el líder sindical. Si se toma en cuenta el precio actual del barril del petróleo en 33,96, la cifra expuesta por Zambrano de 2.200 barriles generaría perdidas de 74 mil 712 dólares por cada día, unos 160 mil 630 bolíva-

res. Si se estiman las pérdidas por los 52 días que han pasado desde el 31 de diciembre, los números ascenderían. En 52 días se han dejado de producir en esos taladros 114 mil 400 barriles a un precio de 33, 96 dólares cada uno, esto arrojaría un monto de 3 millones 885 mil 24 dólares, lo que es igual a 8 mil 352 millones 801 mil 24 bolívares fuertes. Gabarras Paralizadas Zambrano denunció que las gabarras de perforaciones, bloque 9, 1, 3 y 7, no están operativas. “Están abolladas en pleno centro del Lago. Son maquinarias para trabajar los 365 días del año y cuando se paralizan tienen daños mecánicos que deben ser reparados al momento de volverlas a activar, eso generará más gastos”, advirtió.

Serias consecuencias por “paro técnico” en Carbones del Guasare

293 mil bolívares dejó de percibir el municipio Mara WILDI RIVERO

TESTIMONIOS

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Considerables pérdidas económicas dejó al municipio Mara el sismo laboral del “paro técnico” decretado por la empresa Carbones del Guasare entre los días jueves y viernes. Según las apreciaciones de Nelson Guerrero y Jesús Socorro, representantes del Sindicato de la Industria Química, Similares y Anexos, en total se dejaron de extraer 52 mil toneladas de carbón por dos días a un precio estimado en 75 dólares cada una, lo que arrojaría una suma de 3 millones 900 mil dólares por los dos días. 293 mil 245 bolívares fuertes, serían los que la municipalidad dejó de percibir. Esta cifra representa el 3.5 por ciento que el ayuntamiento debe recibir por la extracción del preciado mineral.

Los trabajadores irán al paro si mañana no se sientan a discutir la contratación.

Reacciones Oswaldo González, obrero de la empresa denunció las acciones. “A la 5:00 de la mañana del pasado jueves llegaron los guardias nacionales a sacarnos a la fuerza. Violaron nuestro derecho a trabajar como lo establece la ley, todas las

personas tenemos ese derecho, es un principio constitucional y nos los vulneraron”, sostuvo. Marco Sánchez, dijo que exigen la cláusula de la jubilación como prioridad, “si el lunes no comenzamos a discutir el contrato iremos al paro”, advirtió.

EDINSON GONZÁLEZ, TRABAJADOR. “Vamos a trabajar, pero estaremos pendientes de que nos cumplan con las discusiones del contrato colectivo. No podemos seguir sin respuesta. Son nuestros beneﬁcios y vamos a luchar para que se cumplan. Ellos fueron los que decretaron este paro porque supuestamente nosotros estamos aplicando una “operación morrocoy”, pero no es así”.

JOSÉ LÓPEZ, OBRERO “Nosotros vamos a estar pendiente. Vendremos a trabajar pero si desde mañana lunes, no se comienza a discutir el contrato colectivo, seremos los trabajadores quienes ahora decretaremos el paro. Somos más de 800 trabajadores los afectados por esta situación. No es posible que la contratación colectiva esté vencida desde junio y aún no se discuta nada”.

8 VERSIĂ&#x201C;N FINAL ECONOMĂ?A Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

En el cĂĄlculo oďŹ cial representan al menos un 50% menos que el precio estimado para el primer trimestre de 2009

Ya vienen primeras facturas con el barril a 30 dĂłlares Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionďŹ nal.com.ve

130 $

LA CAĂ?DA CĂĄlculo del gobierno: 77.907.000.000 de dĂłlares en 2009 (barril a 60 dĂłlares). CĂĄlculo de analistas: 14.235.000.000 de dĂłlares en 2009 (barril a 30 dĂłlares).

os pronĂłsticos del barril de petrĂłleo a 60 dĂłlares no terminan de cuadrarle Total: 63.672.000.000 de dĂłlares (En caĂda aĂşn al Gobierno. Seguros de ganancias si no se supera la barrera de del mercado mundial anunciaron en los 60 dĂłlares). diciembre pasado que el presupuesto nacional de 2009 se habĂa calculado con sĂłlidos ingresos petroleros, que aunque no llegaban a las bandas de los 120 dĂłlares, vividas histĂłricamente en julio de 2008, tampoco caĂan hasta los 30 dĂłlares por barril de crudo, o tal vez menos, como se han mantenido desde el mismo mes de diciembre cuando echaron los nĂşmeros a la mesa. PetrĂłleos de Venezuela S.A, trabaja el pago de sus facturas entre 60 o 90 dĂas con sus clientes predilectos de los EE.UU segĂşn informaciones aportadas por los expertos petroleros Juan Carlos Sosa AzpĂşrua y JosĂŠ Toro Hardy. El plazo de las facturas apunta a una sola direcciĂłn, entre febrero y marzo PDVSA estarĂa recibiendo los primeros recursos, producto de las importaciones de enero de 2009. La caĂda luce inminente, al menos para el primer trimestre del aĂąo. Las facturas por cobrar de la estatal habĂan sido calculadas en 60 dĂłlares por cada barril exportado, pero la burbuja hipotecaria hizo lo suyo desde los Estados Unidos. La crisis financiera desatada que afectarĂa a bolsas internacionales y los grandes sectores de la economĂa, tambiĂŠn impactarĂa de inmediato la demanda energĂŠtica. Ni el fuego ente Israel y Palestina impulsĂł al crudo a mĂĄs de 50 dĂłlares, y la tensiĂłn bajĂł ya de tenor. El coctel de fluctuaciones polĂtico-econĂłmicas dictan un precio al momento, 33 dĂłlares para el barril de petrĂłleo venezolano. Punto de quiebre para el presupuesto nacional en los meses de enero, febrero y marzo.

LAS MATEMĂ TICAS DEL GOBIERNO SegĂşn AlĂ RodrĂguez Araque, ministro de Finanzas, la industria petrolera venezolana se soporta sobre las siguientes cifras: ProducciĂłn petrolera: 3.600.000 barriles por dĂa. ExportaciĂłn: 2.960.000 barriles por dĂa. Precio del petrĂłleo: 60 dĂłlares por barril. Estas fueron las estimaciones en que hoy se basa el presupuesto nacional de 2009. Â&#x203A;:fe kXc\j gifp\ZZ`fe\j cfj `e^i\jfj [\m\e`[fj [\ la explotaciĂłn petrolera quedarĂan calculados en: 77 mil 907 millones de dĂłlares en el aĂąo Â&#x203A;Por mes se calcula la renta en: 6 mil 492 millones 250 mil dĂłlares.

NĂ&#x161;MEROS REALES KXekf AlXe :Xicfj JfjX 8qgÂ&#x2019;ilX# XeXc`jkX g\kifc\if p AfjÂ&#x201E; Kfif ?Xi[p# ex directivo de PDVSA, concuerdan en una idea tajante. Los nĂşmeros [\c ^fY`\ief jfe ]Xcjfj% J\^Â&#x2019;e cfj \og\ikfj \e dXk\i`X \e\i^Â&#x201E;k`ZX cX producciĂłn petrolera nacional podrĂa desglosarse asĂ: ProducciĂłn petrolera: 2.300.000 barriles diarios (cifra avalada por la OPEP y la Agencia Internacional de la EnergĂa). Subsidio nacional: 700.000 barriles diarios. EnvĂos por acuerdos internacionales: G\kifZXi`Y\# :lYX# Nicaragua y otros): 300.000 mil barriles diarios. Venta neta a clientes: 1.300.000 barriles. Precio del petrĂłleo: 30 dĂłlares (promedio). Â&#x203A;CXj \jk`dXZ`fe\j Zfe \jkXj mXi`XZ`fe\j i\g\iZlk`iÂ&#x2C6;Xe \e le /' por ciento menos en los ingresos calculados, al menos para los tres primeros meses de 2009. Los ingresos petroleros caerĂan a: 14 mil 235 millones de dĂłlares en el aĂąo. Â&#x203A;Por mes quedarĂan: D`c (/- d`ccfe\j ),' d`c [Â?cXi\j gfi mes.

DEBACLE EN PRIMERA FACTURA DE 2009 Los ingresos estarĂan llegando de la siguiente manera: Pagos a 60 dĂas de los barriles entregados en enero de 2009: SegĂşn el gobierno: 6 mil 492 millones 250 mil US$ (barril a 60 dĂłlares). Precio real: ( d`c (/- d`ccfe\j LJ YXii`c X *' dĂłlares). CHĂ VEZ LO RECONOCE <c Gi\j`[\ek\ ?l^f :_}m\q _X reconocido que la crisis ďŹ nanciera impactarĂĄ inevitablemente a Venezuela, y asegurĂł ademĂĄs que de manera â&#x20AC;&#x153;dura y difĂcilâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;El precio del petrĂłleo venezolano estĂĄ muy bajo, alrededor de los 36 dĂłlares, y en nuestro presupuesto nacional estĂĄ en 60 dĂłlaresâ&#x20AC;?. El Jefe de Estado estimĂł que el derrumbe de los precios hizo mermar â&#x20AC;&#x153;cerca de la mitadâ&#x20AC;? el presupuesto Menos en las facturas de enero nacional j\i}e cXj gÂ&#x201E;i[`[Xj j\^Â&#x2019;e XeXc`jkXj esperado petroleros, basados en registros de para la Opep y la Agencia Internacional de 2009. EnergĂa.

80%

30 $

INFOGRAFĂ?A: JULIO GĂ&#x153;ERERE

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

José Guerra, ex gerente del BCV, aseguró que Venezuela es ahora más dependiente del mercado del norte

“El gobierno de Chávez ruega a Dios se recupere la economía de EE UU” ANA MARÍA VILORIA

Dijo que el país entrará en una crisis de “estanflación”. Cree que el plan de rescate financiero de Barack Obama dará resultados, pero comenzarán a sentirse en 2010. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

ún con la resaca de dos fuertes campañas para elecciones nacionales continuas en tan sólo tres meses, la población apenas empieza a plantear se de manera concreta varias interrogantes para afrontar los “tiempos de las vacas flacas” que se prevén para el 2009. El Ejecutivo nacional asegura que la crisis nos afectará, pero no como a otros países. Por el contrario, algunos expertos vaticinan un decaimiento inminente de la estructura financiera venezolana, se tomen o no, las medidas paliativas pertinentes por considerar que ya es tarde para actuar. Uno de ellos, es el ex Gerente de Investigaciones del Banco Central de Venezuela, José Guerra, quien en conversación con VERSIÓN FINAL, aclaró en términos simples el horizonte que se le avecina a la nación en materia económica. —Ya la gente pasó la página del tema de la enmienda. El Gobierno cumplió su cometido y la aprobó con premura antes de que estalle la anunciada crisis financiera. ¿Qué se le viene ahora desde el punto económico? —Es muy importante que la gente se dé cuenta, que el Gobierno ya empe-

El ex gerente del BCV, considera que el Gobierno no ha hecho nada para salirle al paso a la creciente inﬂación y que por el contrario utiliza métodos no revisados para sacarle provecho.

zó a aplicar medidas como parte de un paquete macroeconómico sin ser anunciado formalmente. Este paquete tiene una parte cambiaria, en la cual se ha abocado a corregir los desmanes económicos devaluando pero sin devaluar la moneda nacional. —¿Y en qué consiste esa estrategia? —El Gobierno está sacando de la lista de bienes aquellos que se benefician del dólar paralelo. Entonces las empresas se han visto obligadas a negociar los dólares a una tasa de cambio más elevada. También hace

más difícil el acceso a las divisas preferenciales para los importadores y para las remesas destinas a familiares en el exterior. A la gente no le queda de otra que evitar tantos requisitos y respaldarse en lo que llaman el dólar del mercado negro. También desde el punto de vista fiscal, han reducido el gasto público. Es decir, no les están pagando a las contratistas y proveedores, por ejemplo, a las que hacen vida en Pdvsa y a todas aquellas que vendan bienes y servicios. Con este escenario, si el Estado tiene una deuda con una empresa, y se retra-

sa cuatro o cinco meses, te paga con 30 por ciento menos por el efecto de la inflación y de esta manera usan la inflación como un mecanismo de financiamiento. —¿Pero esta es una medida que puede surtir un efecto favorable? —Para nada. Con esto sólo estás paralizando la economía. Con esto sólo pueden gastar un poco más, pero de ningún modo la economía se verá beneficiada. Lo peor es que el país está entrando en un proceso de ‘estanflación’, que significa el estancamiento económico con una aguda inflación, que a la larga repercute

“Nuestra situación es grave por la vulnerabilidad ante los precios del crudo” —Los ojos y la esperanza de la economía mundial están situados en el plan económico ejecutado por el presidente Barack Obama y el levantamiento ﬁnanciero de los Estados Unidos. ¿Le parece factible o se esfumará y sucumbirá ante la crisis? —Creo que sí. Los que verdaderamente es lamentable es que la economía venezolana y sus responsables, estén a la expectativa por su dependencia de Estados Unidos, de hecho, no hay un plan concreto, más que esperar que las ﬁnanzas norteamericanas se recuperen para que nos sigan comprando petróleo y el precio del mismo se estabilice. El Gobierno le está rogando a Dios para que esto suceda. —¿Pero no cree que el Ejecutivo tenga algún ‘as’ bajo la manga para paliar la crisis? —Si lo tienen es mejor que lo saquen. El año anterior sólo se habló de la campaña para escoger a gobernadores y alcaldes, y lo que va de este, sólo han hablado de enmienda. Nuestra situación es grave por

nuestra vulnerabilidad ante el precio del crudo. Todo el plan financiero del Gobierno está supeditado a que la economía de Estados Unidos se recupere. —¿En qué consiste ese plan ‘milagroso’ de Obama? ¿Es factible? —Básicamente la estrategia apunta a aumentar el gasto público y apoyar a las clases bajas para que tenga más liquidez. También aplicar inyecciones de recursos en los activos tóxicos de los bancos para reactivar las líneas crediticias. En lo personal, me parece una estrategia acertada, pero hay que tener en cuenta que esta estrategia no aplica sino hasta el 2010. Con mucho optimismo a finales de este año. —Lo que quiere decir, es que para el 2009 ¿la estructura financiara venezolana estaría pendiendo de un hilo? —Si alguna vez fuimos dependientes de la economía y el mercado norteamericano, hoy estamos mucho peor que antes.

en la población desguarnecida en mayor costo de la vida y el aumento en las cifras del desempleo. —¿Cree que el Gobierno aplicará nuevos tributos? —Por ahora, tienen planteados dos nuevos mecanismos para cuadrar la cuenta fiscal: el primero es el impuesto a los activos empresariales y el otro es un tributo a las transacciones electrónicas, básicamente por tarjetas de crédito. Sin embargo, una de las cosas que más recaerá en las finanzas es la devaluación que tanto se ha empeñado en desmentir el ministro Alí Rodríguez Araque, aunque esa sea la tarea obligada de todos los que ocupen ese cargo, pero la verdad es que la devaluación es un hecho para el segundo semestre de este año. —¿Se podría plantear la liberación del dólar controlado? —No. La gente y los empresarios tienen que olvidarse de esa posibilidad. El Gobierno continuará con esa medida. —En palabras simples ¿Cómo repercutiría la devaluación? —En el empobrecimiento de la gente, pero el Estado, como tal, beneficiaría sus arcas . —¿Por qué el Ejecutivo toma dinero de las reservas internacionales si asegura que el Fonden está fortalecido y es el que se encargaría del gasto público? —Con esto sólo se busca echar mano de los recursos de las reservas. El Fonden como tal no tiene un fiscalizador natural. El Gobierno hace lo que le place con ese dinero y nadie sabe qué se hace. Lo más probable es que los miles de millones de dólares que se sacaron de las reservas internacionales, se hayan utilizado en algunos gastos discrecionales pero sin tener que rendirle cuenta a nadie —Hay expertos que dicen que Latinoamérica está mejor preparada para enfrentar la crisis que otros continentes. ¿Esto es cierto? ¿Por qué? —Esto es parcialmente cierto, debido a que precisamente Venezuela no está tan preparada como los países vecinos. Lo que ha caracterizado a la economía latinoamericana es la recesión, pero sin índices inflacionarios altos. Esto no ocurre en Venezuela. Aquí tendremos que soportar ambos problemas de manera conjunta. —¿Cómo impactará la crisis económica nacional los venideros comicios para elegir diputados a la Asamblea Nacional? —Lo que es seguro es que se viene un deterioro económico importante en Venezuela. Creo también que será la debacle para el sector oficial. Es una buena oportunidad para la oposición de ganar espacios políticos en vista de que el Gobierno simplemente no tendrá argumentos para justificar el desastre financiero, incluso hasta podría lograr una mayoría parlamentaria.

10 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

Pedró León Zapata conversó en exclusiva con VERSIÓN FINAL

“El Gobierno me teme porque cree que soy inteligente” ARCHIVO

Su irreverente, satírico y ambiguo estilo a la hora de opinar sobre la realidad nacional le ha ganado el vilipendio del aparato propagandístico revolucionario. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

ifícilmente algún venezolano no haya visto, aunque sea una vez, parte de la obra que ha hecho de este personaje un maestro del caricaturismo crítico y de contenido social en el país. Su ácido humor con rebosado tino periodístico hacen de Pedro León Zapata un baluarte que la ha dado vida a la representación del acontecer político, social y económico a través de sus bocetos. A mediados del año pasado, Zapata se alejó drásticamente de la luz pública por su delicado estado

de salud. Hoy en día, admite que está en el ocaso de su vida, y ve con pesadumbre la realidad que se vive Venezuela. Este ilustre icono de la cultura nacional conversó brevemente vía correo electrónico con VERSIÓN FINAL. —¿En qué se inspira cuando genera arte a través de sus bocetos? —Yo no creo en la inspiración. Únicamente trabajo y sé que todos los días tengo que entregar una caricatura al periódico. Simplemente cumplo con mi trabajo. No hay más nada detrás de eso. —¿Vale la pena luchar por este país o todo está perdido? —Sí vale la pena. El país dejará de existir cuando se acabe el mundo.

El reconocido artista creador de la legendaria caricatura “Zapatazos” ha plasmado por años las realidades sociales del país. Dice estar ahora en el “ocaso de la vida”.

Falta mucho para eso. —Zapata es: ¿Artista o político? ¿Quizá ambas? —Artista quiero ser, pero el hombre es un animal político. —¿Por qué cree que el Gobierno se ensaña en su contra?

Porque cree -craso error- que soy inteligente. —Pareciera que el arte (plástico, música, pintura) que no se hace en Venezuela es catalogado como una “contracultura”. ¿Qué opina al respecto?

—No puedo opinar porque soy parte del problema. Lo que yo hago aspira a ser una contracultura del arte. —¿Se le puede reconocer logros al Gobierno en cuanto al apoyo a la cultura? —Esa pregunta es apropiada para hacérsela a alguno de los muchos intelectuales empleados del Gobierno nacional. —¿Exageran en la oposición cuando dicen que “la patria está en juego” en este momento político? —Creo que la patria siempre está en juego, pero con la patria no se juega. —¿Por qué el Gobierno le teme tanto al poder de los estudiantes, a los medios de comunicación, y prácticamente se burla de los partidos políticos? —Porque los partidos y los periódicos lo saben todo, y los estudiantes, como tales, van a saberlo también.

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El Real Madrid goleó 6-1 al Betis y le quitó tres puntos al Barcelona

Siguen descontando

El Real Madrid, de Juande Ramos, sigue ganando en la Primera División de España. Ayer, el equipo merengue vapuleó 6-1 al Betis con dos tantos de Raúl (en la foto), quien se convirtió en el madridista con más goles ligueros en la historia. Por su parte, el Barcelona cayó ante el Espanyol en el clásico catalán y ve cómo su archirrival se acerca peligrosamente en la tabla de posiciones. —16—

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

En esta lista de jugadores ninguno sobrepasa los 22 años de edad

Los mejores prospectos de las mayores AP

El zurdo David Price brilló en la postemporada con Tampa Bay. El campocorto Elvis Andrus figura como el noveno en la lista. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a regla dice que los mejores prospectos de esta temporada de las Grandes Ligas, que pueden considerarse novatos, no deben haber superado los 130 turnos al bate ó 50 entradas lanzadas en las mayores y haber pasado menos de 45 días en el roster activo de un club de las mayores. Hoy día en el mundo de la pelota de los Estados Unidos un rookie, o novato, es tan valorado como un veterano con números comprobados, ¿por qué?, para algunas organizaciones representan su futuro inmediato o a corto plano, mien-

2-Matt Wieters (C-Edad 22, Orioles de Baltimore) 1-David Price (PZ, Edad 22, Tampa Bay) David Price ofreció su carta de presentación en las mayores luego de su actuación con Tampa Bay en la postemporada en calidad de relevista. El zurdo posee dos lanzamientos respetables, una recta que promedia las 97

millas y una slider cortante de 82 millas. Tiene probada capacidad para anular a los bateadores rivales de ambos lados del plato.

12 1 * En Doble A

tras que en otras se convierten en apetitosas piezas de cambio para solucionar problemas puntuales en la campaña. Desde el béisbol universitario, pasando por todas las clasificaciones profesionales, el mundo de los prospectos llama la atención a propios y extraños, y no hay experto o cazatalento que se precie que no lleve debajo del brazo una lista de los “Top Prospects”. Estos nombres y números, en el orden que lo colocamos, se basa en las coincidencias que los afamados reportes de Baseball América, Baseball Prospectus, ESPN e informes de la MLB, ofrecen sobre quiénes habrá que seguir para esta temporada de las Grandes Ligas.

3-Travis Snider (OF, Edad 21 años, Toronto)

Wieters es comparado con Joe Mauer y fue uno de los motivos que obligó la partida de los Orioles del receptor venezolano Ramón Hernández. Es ambidextro con sólida disciplina en el plato. Podría comenzar en Triple A pero de tener salud subirá antes de septiembre.

Tiene como principal valor su producción al bate y un gran talento defensivo. Su manera de colocarse en el plato y su swing son muy prácticos, es un corredor promedio y posee un excelente brazo. Debe estar en la alineación titular del 2010 y será un jugador de impacto en el 2012.

.AVG HR

.353 27 * Doble A

.275 23 * Doble A

EFEC 2.30

4-Jason Heyward (OF, Edad 19 años, Atlanta)

5-Neftali Feliz (PD, Edad 19, Texas)

6-Cameron Maybin (OF, Edad 21, Florida)

7-Rick Porcello (PD, Edad 20, Detroit)

8-Madison Bumgardner (LZ, 19, San Francisco)

Controla muy bien la zona de strike. Atlanta lo movió del jardín central al derecho; tiene un brazo sobre el promedio. La duda que resta es su poder y si el mismo puede aumentar con su peso; va a conectar para promedio y la velocidad será un arma en su carrera.

Llegó a Texas en el cambio que llevó a los Bravos al inicialista Mark Teixeira. Tiene una velocidad que oscila entre las 95 y 97 millas. Lanza a “tres cuartos” y su promedio de ponches contra zurdos es 28 por ciento más alto que contra los bateadores derechos.

Fue convocado por Florida en septiembre pasado y dejó un promedio de .500 en 32 turnos. Estos números lo hacen favorito para abrir como jardinero central en esta temporada. Debe disminuir su cantidad de ponches. Es un potencial 30-30 en las mayores.

Puede llegar a lanzar a 95 millas por hora, pero está rondando generalmente las 91; es una máquina de lanzar strikes y no recibe muchos cuadrangulares. En un futuro se proyecta como un lanzador ponchador y dominante, aunque deberá madurar.

Su slider tuvo grandes avances en su primer año en el béisbol profesional. Es un lanzador “por debajo del brazo”. Su dominio y control es excelente. Tiene la oportunidad de comenzar en Triple A y en cualquier momento será ascendido por el equipo grande.

.AVG HR

.316 11 *Triple A

.277 13 *Triple A

EFEC

10 6 *Doble A

2.69

9-Elvis Andrus (SS, Edad 20, Texas) Provocó que Michael Young que se mudara hacia la tercera. Quizás no tenga mucho poder, pero hará contacto, robará bases y se destacará con el guante. Texas lo quie-

re convertir en primer bate. Junto con Alcides Escobar son los dos campocortos del futuro en Venezuela.

.AVG HR

.295 4 *Doble A

EFEC

8 6 *Doble A

2.66

15 3 *Clase A

10-Lars Anderson (1B, Edad 21, Boston) Tiene una disciplina sobresaliente para su edad. Su porcentaje embasado es .434, y se puede ver un enfoque central hacia la zona de strike. Tiene el swing y potencial fí-

EFEC 1.46

sico para conectar sobre los 30 cuadrangulares. Sólo requiere tiempo para desarrollarse y establecerse en las Grandes Ligas.

.AVG HR

.317 18 *Doble A

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Luis Sojo se reunió ayer con los integrantes del cuerpo técnico. Algunas ausencias se harán sentir en el equipo venezolano como las de Johán Santana. Magglio OrPOSIBLES 28 doñez y Miguel CabreP- Carlos Carrasco ra son una fija. P- Armando Galarraga

Hoy se entrega el róster

KANSAS CITY

Alberto Callaspo a portarse bien

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

uis Sojo encabeza el grupo de técnicos del conjunto venezolano que el día de hoy le entregará el roster del equipo venezolano a la MLB. La selección venezolana en teoría luce un poco debilitada por las seguras deserciones de peloteros claves como Johán Santana, Aníbal Sánchez, Renyel Pinto, José Ascanio, Rafael Betancourt, Juan Rincón, Max Ramírez, Pablo Sandoval, José Castillo, Juan Rivera, Maicer Izturis, Omar Vizquel y Jesús Guzmán, sin embargo, echando un ojo a los posibles candidatos para representar al país, nos encontramos con un grupo que tiene hambre de quedar campeones. Quizás esto lo que necesita nuestra delegación, unos jóvenes que se combinen con figuras consagradas, pero que en común tienen muy importante que es conseguir el Clásico Mun-

El jardinero Bob Abreu es una ﬁja en la nómina de Luis Sojo.

dial de Béisbol. Es un grupo al que le debemos brindar la oportunidad de demostrar que a pesar de las vicisitudes se pueden conseguir muchas cosas positivas como las consiguió los Tigres de Aragua en la recién finalizada Serie del Caribe cele-

brada en México. Luis Sojo mantuvo ayer contacto con Andrés Galarraga, coach de banco, Roberto Espinoza, coach de pitcheo y Enrique Brito para determinar los seleccionados que dirán presente el 7 de Marzo en Canadá.

P- Ángel Gúzman P- Félix Hernández P- César Jiménez P- Jorge Julio P- José Mijares P- Víctor Moreno P- Fernando Nieve P- Francisco Rodríguez P- Carlos Silva P- Carlos Zambrano P- Víctor Zambrano C- Dioner Navarro C- Ramón Hernández C- Henry Blanco IF- Miguel Cabrera IF- César Izturis IF- Marco Scutaro IF- Melvin Mora IF- Oscar Salazar IF- José López OF-Gregor Blanco OF-Endy Chávez OF-Carlos Guillén OF-Bob Abreu OF-Magglio Ordoñez OF-Gerardo Parra * La incoporación de Alex Cabrera sería una agradable sorpresa en el equipo vinotinto.

Los Astros de Houston confían en su recuperación

Fernando Nieve ﬁrmó por una temporada AP El derecho venezolano Fernado Nieve, firmó un contrato por un año y 414 mil dólares con los Astros de Houston. Con este acuerdo, Nieve asegura su permanencia en el equipo

sideral durante esta temporada y evita ser puesto en waivers. El nativo de Puerto Cabello deberá luchar ahora por entrar en la nómina de Houston para el día inaugural y evitar ser enviado a la sucursal Triple A del equipo. Hasta ahora, una de sus mejo-

res oportunidades le llegó en el 2007, cuando luchó por el quinto lugar de la rotación pero unos días antes del inicio de la campaña fue enviado a las menores, donde se lesionó el codo en abril de ese año. Esta temporada, el criollo vol-

verá a luchar a luchar por un puesto en la rotación de Houston, contra Brandon Backe, José Capellán, Russ Ortiz y Felipe Paulino. En el 2008 participó en 11 partidos como relevista y terminó con récord de 0-1 y un promedio de 8.44 de efectividad.

AP El segunda base Alberto Callaspo se presentó en el club house de los Reales de Kansas City el jueves, después de perderse el primer entrenamiento con el equipo completo. Callaspo, que llegó desde Venezuela, es el número 64 y último jugador en presentarse al campo de entrenamiento de los Reales. “Tuvo un largo viaje y llegó aquí en la noche del miercóles”, dijo su manager Trey Hillman. Aunque el camarero se presentó con demora, no hubo castigo ni penalidades contra el jugador, aclaró Hillman. “Hubo un problema con su visa y se la entregaron tarde, entonces no habrá castigo para él”. El pelotero venezolano jugó 54 partidos en la liga invernal de su país, bateando 302 para las Águilas del Zulia. Remolcó 22 carreras y se ponchó apenas 11 veces en 211 turnos al bate. “Su cuerpo luce bien. Tuvo mucha actividad durante el invierno y también buenos números. Es cuestión de administrar bien sus energías”, recalcó Hillman. Callaspo está compitiendo con Willie Bloomquist y Mark Teahen para quedarse con la segunda base del equipo. Informes lo califican como buen jugador a la defensa y con un bate constante, pero que debe controlar su carácter y su conducta fuera del terreno de juego para establecerse definitivamente en el béisbol de las grandes ligas.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

El primo expiatorio El tema de Alex Rodríguez pica y se extiende.

l número 13 de los Yankees llegó a los entrenamientos primaverales y lo primero que hizo fue dar una rueda de prensa para aclarar su consumo de esteroides durante sus años en Texas, pedir disculpas por eso y buscar la compasión de sus compañeros, periodistas y fanáticos para poder pasar la página y dedicarse a jugar béisbol. Esa era la intención, pero algo se atravesó en el camino: su estupidez! En sus declaraciones, donde insistentemente repetía su arrepentimiento alegando su inexperiencia, ingenuidad y juventud, Rodríguez cometió un error buscando un culpable. Mencionó a un primo que le proporcionó el primobolán y la testosterona que ingirió durante sus años en Texas, que le hicieron salir positivo durante las pruebas piloto en el 2003. El que le pega a la familia se arruina. El primo se llama Yuri Sucart. Para muchos peloteros latinoamericanos, sobre todo cuando se convierten en grandes estrellas, es común tener a un “primo” pegado, a manera de secretario personal. Muchas veces no son primos, sino amigos, groupies o popularmente hablando “jalabolas”. A estos individuos se les conoce en Dominicana como los “Canchanchanes”. Sucart era el respectivo de Alex y a cambio de esto, no sólo lo mantenía económicamente sino que también gozaba de la vida y los lujos de una súper estrella de las Grandes Ligas. Son estos quienes reservan cenas, viajes, hacen compras personales, sirven como agentes de

seguridad, choferes y complacen cualquier tipo de necesidad. En algunos casos, también son quienes consiguen “los suplementos” y hasta quienes lo inyectan. Esta era la relación de Rodríguez con Sucart. Al culpar a su primo, el tercera base de los Yankees, no sólo evita pasar la página sino que abrió una caja de pandora con preguntas. ¿De dónde sacó los suplementos? ¿A quién se los compró? ¿Algún otro jugador obtuvo sus productos? ¿Quién más estuvo involucrado en este proceso? Yuri Sucart pasó inmediatamente de primo de Alex Rodríguez a traficante de suplementos anabólicos ilegales, que en los Estados Unidos, se incluye en la categoría: “drogas”. Persona “No-Grata” Pero el caso se extiende con la inclusión de Ángel “Nao” Presinal en este meneo. Presinal es un personaje muy conocido en el ambiente peloteril dominicano. Es el gurú de los preparadores físicos, el favorito de la mayoría de los peloteros dominicanos. En un reportaje para ESPN en el 2007, Robinson Canó declaró: “Es el mejor en la República Dominicana”. Alfonso Soriano, quien también ha entrenado bajo su régimen dijo “Sueño que tengo un problema en el hombro y de pronto Nao aparece como el salvador”. “Es el príncipe en el tema de mantenernos a todos saludables” dijo José Guillén. Este “genio” de la preparación física fue declarado “persona no grata” por Major League Baseball en 2001. La oficina del comisionado emitió un comunicado exclusivamente para prohibir la entrada de este individuo

a cualquier clubhouse de Grandes Ligas. “Nao” trataba a su principal cliente Juan “Igor” González, cuando fue atrapado por autoridades canadienses en Toronto con un bolso proveniente del avión de los Cleveland Indians que contenía anabólicos y jeringas. Tras el incidente, González dijo que el bolso era de Presinal, mientras este dijo que su contenido era propiedad de su cliente. Las Grandes Ligas obviaron el incidente, pero trataron de alejar de sus instalaciones al popular “Nao”. Un par de años más tarde MLB emitió una prohibición de permanencia en el clubhouse o dugouts a cualquier persona que no forme parte del personal del club o no acreditada. Presinal declaró en el 2007 a ESPN.com que siempre le ha resaltado a sus clientes la necesidad de mantenerse limpios y enfatiza el uso de medicina natural como parte de sus entrenamientos. Obviamente una visión contraria a los incidentes que le acercan al consumo y tráfico de esteroides en los cuales ha estado involucrado. El viernes, la gota que derramó el vaso de Alex Rodríguez es que fuentes confirmaron que Presinal acompañó a Alex en el mismo hotel durante la temporada 2007, y que fue compañero de cuarto de su primo Sucart durante toda la temporada. “Nunca le he aconsejado a ningún jugador que consuma esteroides”, declaró Presinal a ESPN. “Trabajé con Alex en el período entre 2001 y 2003, y así como mis compatriotas dominicanos me buscan, yo lo ayudé a él, pero no trabajé con el exclusivamente, porque me rotaba entre otros clientes y equipos. Nunca he inyectado esteroides”.

Mal manejo de la información Conversando con Héctor J. Cruz, editor deportivo del Listín Diario de Santo Domingo, llegamos a la misma conclusión: El manejo de la situación por la cual atraviesa Alex Rodríguez no ha sido la más inteligente. “Parece que Alex se ahogó en un vaso de agua” dice el periodista dominicano. “El no tenía que mencionar nombres ni nada por estilo, de hecho nadie esperaba nada de eso, sólo una disculpa pública y el gesto de arrepentimiento por lo que hizo, pero simplemente manejaron muy mal la situación involucrando al primo que le ha servido como asistente personal durante años”. Otro tema es la compra de los productos. Todo indica que fueron comprados en República Dominicana y las autoridades farmacéuticas de ese país salieron a

defender su posición de que incluso desde ese tiempo, son productos considerados ilegales sin una prescripción médica y que no pueden comprarse en cualquier farmacia. El New York Daily News incluso envió a un periodista para constatar la facilidad para comprar esteroides. Al periodista sólo le pidieron su primer nombre para comprar una ampolla de 100 miligramos de testosterona y un paquete de 10 píldoras de Dianabol. El precio total: 19 dólares. “Las autoridades médicas en Dominicana dicen que esto es ilegal y que son productos regulados, pero en la realidad no es así”, dice Cruz. “Cuando apenas todo esto pase y salga un poco de las noticias, igualmente

cualquier persona podrá obtener estos productos, así sea sobornando un poco a quien los vende, lo que hace que esto sea una situación incontrolable”. Sólo con educación y atacando las verdaderas causas que generan el interés por parte de los peloteros a consumir esteroides, se puede acabar sus uso. Pero eso es un tema de otra discusión. Por lo pronto siguen los problemas para Alex Rodríguez quien pensó que con una disculpa pública podría dejar todo a un lado y comenzar de nuevo. Ahora las dudas crecen por las inconsistencias en sus declaraciones. El borrón y cuenta nueva se ve lejos para el 3 veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana.

Saludos desde la distancia.

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Las raquetas zulianas ganaron la mayoría de sus partidos. Hoy arrancan los cuartos de final.

Zulia arrasó ayer en los partidos individuales en ambas categorías

Regional de Tenis entra en su fase ﬁnal en las canchas de la Vereda del Lago HUMBERTO MATHEUS

Luis Párraga Sánchez

Lago de Maracaibo. Por su parte el zuliano Darío Romero le ganó a Marcel Zair de Lara 6-1 y 6-1. Andrés Gómez, también de la casa, venció a Diego Rojas de Mérida 6-2, 6-4. Juan Giordi consiguió una victoria para Lara al derrotar al zuliano Alfredo Sandoval 6-2 y 6-0.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Campeonato Regional de Tenis que se lleva a cabo en las canchas de La Vereda del Lago de Maracaibo continúa con la acción de las raquetas. Ayer, se comenzaron a definir los semifinalistas de las categorías femenina y masculina 14. Entre los resultados que se dieron a primera hora de la mañana, los atletas zulianos en su mayoría consiguieron victorias en sus respectivos compromisos. En la rama femenina, cuadro B, la local Verónica Villalobos derrotó con cierta facilidad a la merideña Abril Yánez con marcador de 6-2, 64. Una de las pocas regionales que no pudo conseguir un lauro fue Victoria D’ Baco quien fue sorprendida por la trujillana Gabriela Acosta con parciales de 0-6, 7-5 y 6-3. En más de la rama femenina, en la categoría de 14 años, Silvia

Verónica Villalobos fue una de las raquetas zulianas que consiguió su triunfo en la jornada de ayer.

Luengo consiguió otro de los triunfos de los tenistas locales. Luengo venció a Leonela González, representante del estado Lara, con marcador de 6-4, 6-0. Lara quedó fuera de la competi-

ción en la jornada sabatina. Otra nativa de la tierra del sol amada que consiguió la satisfacción fue Alejandra Vidal, quien venció a la guara Andrea González con parciales de 4-6, 6-0 y 6-2.

Los muchachos jugaron En la rama masculina, en la categoría de 13 años, José Márquez, venció a José Solano con marcador de 6-4 y 6-3 en duelo de locales en las canchas de La Vereda del

Inicio de semifinales Para hoy, a partir de las ocho de la mañana, las canchas del parque marabino seguirán siendo sede del Regional de Tenis. En la jornada dominical se dará inicio a las semifinales en todas sus categorías. La rama masculina inicia a las ocho de la mañana mientras que las hembras lo harán a las nueve. Zulia aún mantiene un número importante de participantes en este torneo que viste de gala las superficies de la región. Para el lunes de carnaval se jugarán las finales, también en todas sus categorías.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

POSICIONES ESPAÑA CLUBES Barcelona Real Madrid Sevilla FC Villarreal Valencia Atlético Málaga La Coruña Valladolid Athletic Racing Getafe Almeria Gijon Real Betis Recreativo Osasuna Espanyol Mallorca Numancia

JJ 24 24 23 24 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 23 23 24 23 23

JG 19 17 12 11 11 10 10 10 9 8 7 6 7 9 7 6 4 4 5 6

JE 3 2 5 8 5 6 6 5 3 6 8 9 6 0 5 7 9 9 6 2

JP 2 5 6 5 7 7 7 8 11 9 8 8 10 15 12 10 10 11 12 15

GF 71 55 31 38 43 48 38 27 34 33 25 33 29 30 32 20 23 22 23 26

GC 20 28 21 32 34 34 34 29 36 36 27 35 37 53 38 33 30 38 40 46

PT 60 53 41 41 38 36 36 35 30 30 29 27 27 27 26 25 21 21 21 20

GOLEADORES Etoo (Bar) 23 Villa (Val) 18 Messi (Bar) 16 Forlán (AMad) 15 Higuaín (RMad) 13

CLUBES Inter Milan Juventus AC Milan AS Roma Fiorentina Genoa Cagliari Atalanta Palermo Napoli Lazio Udinese Catania Siena Sampdoria Bologna Lecce Torino Chievo Reggina

ITALIA

JJ 25 25 24 25 24 24 24 24 25 24 24 24 24 25 24 25 24 24 24 24

JG 18 15 13 13 13 11 11 11 11 10 9 8 7 7 6 5 4 4 4 3

JE 5 5 6 4 3 8 4 3 3 5 5 7 6 6 8 8 10 8 8 8

JP 2 5 5 8 8 5 9 10 11 9 10 9 11 12 10 12 10 12 12 13

GF 44 41 41 37 35 35 32 31 32 32 33 34 22 19 23 27 22 24 17 20

GC 18 21 25 31 23 25 26 26 31 28 37 36 30 27 29 40 37 39 33 41

PT 59 50 45 43 42 41 37 36 36 35 32 31 27 27 26 23 22 20 20 17

INGLATERRA CLUBES JJ Man. United 26 Liverpool 25 Chelsea 26 Aston Villa 26 Arsenal 26 Everton 25 Wigan 26 West Ham 26 Man.City 25 Sunderland 26 Fulham 24 Bolton 26 Hull 25 Portsmouth 26 Newcastle 25 Tottenham 25 Stoke 26 Blackburn 25 Middles. 26 West Brom 25

JG 19 15 15 15 12 11 9 9 9 8 7 9 7 7 6 6 6 5 5 6

JE 5 9 7 6 9 7 8 6 4 7 9 3 8 7 9 7 7 8 8 4

JP 2 1 4 5 5 7 9 11 12 11 8 14 10 12 10 12 13 12 13 15

GF 46 42 45 40 38 34 26 32 42 27 22 29 31 29 33 26 23 28 18 24

GC PT 11 62 17 54 15 52 25 51 25 45 28 40 24 35 34 33 34 31 33 31 22 30 38 30 46 29 43 28 42 27 31 25 42 25 42 23 36 23 47 22

Con seis goles en 46 minutos los merengues liquidaron el partido. Dupletas de Raúl y Huntelaar lideraron el ataque. El Barcelona perdió el clásico catalán.

Goleó ayer 6-1 al Betis y se puso a siete del Barça que cayó ante el Espanyol

Real Madrid mete miedo

Luis Párraga (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Real Madrid sigue su ritmo arrollador en la liga española. Ayer, el equipo merengue goleó al Betis de Sevilla 6-1 en el Santiago Bernabeu con dos goles de Raúl, quien se convirtió en el jugador con más goles en liga en la historia del club blanco. En los primeros 35 minutos el equipo merengue consiguió cuatro de los seis tantos liquidando el partido rápidamente. El rival descontó al minuto 29 con gol de Ricardo Oliveira. A los siete minutos de partido Gonzalo Iguaín dejó regado al portero bético para colocar el 1-0 en la pizarra. A los 15, Klaas Jan Huntelaar aprovechó un rebote de Ricardo para el 2-0. A los 24 se repitió la historia del cancerbero del Betis con el juga-

Klaas Jan Huntelaar convirtió en par de oportunidades aportando en la ofensiva madridista que vapuleó al Betis.

dor holandés. Centro de Sergio Ramos dejó para que cabeceara Huntelaar quien en una segunda oportunidad remató para el 3-0. A los 29 apareció el brasileño para descontar en la pizarra tras un golazo desde fuera del área. Seguidamente Raúl marcó el primero de sus dos goles al 36. El “Ángel de Madrid” convirtió el segundo al 42 con un sombrerito

al portero. A falta de un minuto para el final, Sergio Ramos colocó el sexto gol merengue. Con este resultado el Madrid llegó a 53 puntos en La Liga. Barcelona no pudo En el clásico catalán, el Barcelona recibió al Espanyol en el Camp Nou. Al minuto 50 de partido Iván De

la Peña colocó el primer tanto de cabeza para los “pericos”. Cuatro minutos después, el portero Valdés se equivocó en un despeje que quedó en los pies del mismo De la Peña, quien con una vaselina superó al portero blaugrana para el 2-0. Touré Yaya descontó por el equipo de Guardiola al 62’. El Barcelona vio reducir su ventaja a sólo siete puntos.

Derrotó ayer 2-1 al Bolonia y mantiene nueve puntos de ventaja sobre la Juventus

Inter de Milán se acerca al “Scudetto” del Calcio AP

Agencias Inter de Milán se impuso 2-1 como visitante al Bolonia (16º), ayer en partido adelantado de la 25ª fecha de la Serie A del fútbol italiano, y sigue cómodo al frente de la tabla de clasificación del torneo, mientras su escolta “Juve” se impuso 2-0 en Palermo (9º). En Bolonia, ante un equipo que lucha por no descender, los “neroazurri” se impusieron dominando durante todo el partido gracias a los goles del argentino Esteban Cambiasso (57), y del delantero Mario Balotelli, que había entrado al terreno un minuto antes, con un tiro directo (82).

en la segunda (79) con un remate desde cerca de la valla, su primer gol de la temporada. Los palermitanos no bajaron los brazos y atacaron durante todo el partido.

Esteban Cambiasso anotó en la victoria del Inter de Milán.

Entretanto, los boloñeses creyeron poder tener al líder en jaque con un gol de cabeza del defensa uruguayo Miguel Britos (79).

Para la “Vecchia Signora” anotaron el maliense Momo Sissoko en la primera mitad (27) y el franco-argentino David Trezeguet

Ganó Roma La Roma (4º), por su parte, volvió por la buena senda y derrotó al Siena (13º) por 1-0 con gol del brasileño Rodrigo Taddei en el minuto 63. Para la vigente triple campeona, esta tercera victoria consecutiva llega en un buen momento, justo antes del partido de octavos de final de la Liga de Campeones contra el actual campeón, el Manchester United, el martes.

Derrotó ayer 2-1 al Blackburn y llegó a 10 victorias en ﬁla en la Liga Premier

Manchester United sigue líder del fútbol inglés AP Manchester United consolidó su delantera en la liga Premier al vencer ayer 2-1 al Blackburn para sumar su décimo triunfo consecutivo. El paraguayo Roque Santa Cruz puso fin a la racha de 14 partidos

de United sin permitir un gol, pero Wayne Rooney y Cristiano Ronaldo se encargaron de darle la victoria a los Diablos Rojos para llegar a 62 puntos, ocho más que su escolta Liverpool. El club porteño juega hoy contra el millonario Manchester City del brasileño Robinho.

Otra vez Cristiano Cristiano le dio el triunfo a United con un gol de tiro libre a los 60 minutos, su 12da diana de la temporada en el torneo inglés. Rooney abrió el marcador por United a los 23, pero Santa Cruz empató nueve minutos después cuando Chelsea desplazó del tercer lu-

gar a Aston Villa al imponerse 1-0 en Villa Park con un gol de Nicolás Anelka, en la primera presentación de Guus Hiddink como técnico de los Blues. Arsenal, quinto en la tabla de posición, no aprovechó el resbalón de Villa e igualó 0-0 con Sunderland.

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 CULTUJRA VERSIÓN FINAL 17 FOTOS: WILDY RIVERO

Con la dirección del maestro Raúl Rodríguez, los bailarines celebraron junto con los zulianos los años de arduo trabajo que lo consolidan como una íntegra institución cultural.

En la noche del viernes la agrupación de baile internacional se presentó en el Teatro Baralt

Danzas Típicas Maracaibo brilló en sus 33 Aniversario

Josmary Ávila Depalos (LUZ 2009) josmary@versionﬁnal.com.ve

l escenario del Teatro Baralt fue el espacio ideal para que en la noche del pasado viernes, La Compañía Internacional Danzas Típicas Maracaibo celebrara por todo lo alto sus 33 años de fundada. En una gala denominada “Mi Pueblo”, la agrupación dancística más emblemática de la región y de Venezuela demostró en su totalidad, por qué son las mejores danzas que han representado al Zulia y al país en eventos internacionales. Bajo un espectáculo profesional dirigido por el maestro Raúl Rodríguez, Danzas Típicas Maracaibo, institución adscrita a la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Zulia ofreció un show inigualable con una excelente sintonía y coreografías de alto nivel. Con las interpretaciones vocales de “Presencia Musical”, los bailarines efectuaron sus expresiones corporales al ritmo de joropos, gaitas y una serie de manifestaciones folclóricas. La gala también fue oportuna para hacerle un reconocimiento a la institución, en nombre de la Secretaría de Cultura, por ser considerada patrimonio cultural del estado. “Estoy muy agradecido por este reconocimiento. Muchas gracias por el apoyo y seguiremos trabajando para el Zulia y Venezuela”, expresó Rodríguez.

En su máximo esplendor, los bailarines demostraron su pasión por las manifestaciones nacionalistas. Proyectaron gran energía en cada paso.

Con la leyenda de la “Culebra de Curiepe”, Danzas Típicas Maracaibo se lució. El público aplaudió sin cesar al ver la impecable sincronización del grupo.

Los movimientos estuvieron a la par de los ritmos venezolanos. Las bailarinas mostraron alegría en el espectáculo.

La “Gaita Perijanera” y el baile a San Benito no pudo faltar.

Con la gaita ¿Qué te creis vos? se hizo sentir aún más el público zuliano.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

Hoy es la entrega del premio más cotizado de la pantalla grande

Curiosidades del Oscar En el Teatro Kodak de Los Ángeles se realizará la edición número 81 de la Academia de los Premios Oscar. Esta ceremonia también es sinónimo de decepciones para los amantes del séptimo arte. Muchos de los “expertos” que conforman el jurado, no reconocen realmente el trabajo de los directores, guionistas, actores y otros artistas de Hollywood. Versión Final presenta algunos hechos que son necesarios destacar, pues durante la historia de estas premiaciones muchos análisis han relucido. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2009) josmary@hotmail.com

Kate Winslet. ¿La sexta es la vencida? Kate Winslet logró su sexta nominación al Oscar como Mejor Actriz Principal por “The Reader”, lo que la convierte en la artista más joven que recibe esa canti-

dad de reconocimientos o nominaciones de la Academia. Sin embargo, hasta ahora la británica de 33 años no ha logrado tener en sus manos ni un solo Oscar, ni en la

más reciente del 2007 por “Juegos secretos”. Por ser una veterana en la pantalla grande deberá reñirse con su más fuerte competidora, Meryl Streep.

“El curioso caso de Benjamin Button” por poco supera a “Titanic” y a “Eva al desnudo” Con las 13 nominaciones que obtuvo “El curioso caso de Benjamin Button” no logra igualar el récord de la más postulada por una nominación menos, después que Titanic (1998), “Eva al desnudo” (1951) y ¿Quién teme a Virginia Woolf? lo alcanzaran con 14 postulaciones. No obstante, “El curioso caso de Benjamin Button” no es la única, pues otras ocho cintas se han alzado con 13

Películas más nominadas y ningún Oscar ganado “El color púrpura” obtuvo 11 nominaciones en 1985, incluyendo las categorías de Mejor Actriz y Mejor Fotografía, pero no ganó ninguna estatuilla. Fue dirigida por Steven Spielberg. Con esta misma cantidad de postulaciones en 1977, la película “Paso decisivo” tampoco alcanzó el codiciado reconocimiento.

Actores con más triunfos La fallecida Katharine Hepburn ha sido la única en recibir cuatro Oscar por sus participciones en “On Golden Pond”, “El León en Invierno”, “Guess Who’s Coming to Dinner” y en “Gloria de un día”. Por su parte, los actores con más premios son: Walter Brennan y Jack Nicholson.

Con ocho, nueve y diez nominaciones en una misma edición, estas fueron las películas que jamás recibieron la estatuilla: “The Turning Point”, “Gangs of New York”, “Vidas borrascosas”, “Quo Vadis”, “La loba”, “Lo que queda del día”, “Ragtime”, “El hombre elefante” e “Historia de una monja”.

Cintas ganadoras de los cinco Oscar principales. (Mejor película, director, actor, actriz y guión) “El silencio de los inocentes” (1991) “Alguién voló sobre el nido del cuco” (1975) “Sucedió una noche” (1934)

candidaturas al Oscar, cinco de las cuales recibieron la estatuilla como Mejor Película: “Lo que el viento se llevó” en 1939, “De aquí a la eternidad”en 1953, “Mary Poppins” en 1964, “¿Quién teme a Virginia Woolf?”en 1966, “Forrest Gump” en 1994, “Shakespeare in Love” en 1998, “El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo” en 2001 y “Chicago” en el 2002.

Ganadores de los últimos 20 años como Mejor Actor Principal Dustin Hoffman (1988) Daniel Day-Lewis (1989 y 2008) Jeremy Irons (1990) Anthony Hopkins (1991) Al Pacino (1992) Tom Hanks (1993 y 1994) Nicholas Cage (1995) Geoffrey Rush (1996) Jack Nicholson (1997) Roberto Benigni (1998) Kevin Spacey (1999) Russell Crowe (2000) Denzel Washington (2001) Adrien Brody (2002) Sean Penn (2003) Jamie Foxx (2004) Philip Seymour Hoffman (2005) Forest Whitaker (2006) Forest Whitaker (2007)

Los olvidados por la Academia Alfred Hitchcock: Uno de los grandes maestros del suspenso, fue candidato al Oscar al mejor director seis veces entre 1941 y 1961 por las películas: “Rebecca” (1940), “Rear Window” (1954) o “Psycho” (1960). Pero al final sólo logró llevarse un Oscar honorífico. A pesar de haber rodado más de 60 películas. Martin Scorsese: Es uno de los mejores directores del cine actual y autor de clásicos como Taxi Driver (1976). Ha sido nominado al Oscar cuatro veces como realizador y dos como guionista. Con Gangs of New York (2002) recibió 10 candidaturas. Nunca ha ganado. Woody Allen: A pesar de haber recibido tres Oscar, dos por “Anni Hall” como director y guionista y uno por Hannah y sus hermanas como guionista, el número es algo escaso para la cantidad de nominaciones que ha obtenido con más de 20 años de carrera. Jamás ha conseguido el premio como actor pero en el fondo nunca ha mostrado un gran interés por estos premios.

Clint Eastwood: Según los críticos es el mayor olvidado por no ser nominado. Eastwood interpretó a un racista y veterano de la guerra de Corea, Walt Kowalski, en “Gran Torino”. Muchos han expresado que Hollywood debería haber reconocido la labor de Eastwood como actor pero también como director del “Gran Torino” y de “El intercambio”, dos nuevas muestras de su talento. Otros: Charles Chaplin, Cary Grant, Tim Burton, Greta Garbo y Leonardo DiCaprio.

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

La actriz asegura que sólo es amiga del cantante, quien dice lo contrario

¿Sindy Lazo el nuevo amor de Roque Valero?

Jalymar Salomón vuelve con su ex y deja despechado a su anterior romance. El diseñador zuliano Hugo Espina hará un vestido de boda para una estrella.

Liz prepara terreno en estos carnavales

quí está la segunda entrega de ¡Sin censura!. Entérese de las declaraciones de Omar Enrique ante una información errada publicada en un diario local. Además, le adelantamos que Chiquinquirá Delgado puede aparecer de repente con su cabello corto. Esperamos que disfruten nuestra columna de chismes. Nos vemos el próximo domingo con más informaciones relacionadas con la farándula. Lo diremos todo.

"Chiqui" pronto sorprenderá con su nuevo look

¡María Antonieta se casa de turquesa! La consejera espiritual de María Antonieta le recomendó a la actriz que se casara con un vestido turquesa, pues como la boda será en la playa y este color se asemeja al mar, esto la llenaría de dicha y felicidad. El zuliano Hugo Espina es el diseñador de ese vestido fuera de lo tradicional.

Nctv sin La Paila Caliente Como preámbulo de lo que será el nuevo éxito discográfico de Liz la cantante estará hoy en Falcón para ofrecer un show y mañana hará presencia en Puerto La Cruz. Todos los fanáticos de la rubia, están a la espera de esos temas nuevos y sobre todo de una balada que incorporó en esa producción. ¡Todos estaremos a la expectativa! Creemos que dará qué hablar.

En los Niños Cantores Televisión (NCTV) se vive una tensa situación debido a que los directivos del canal le adeudan a sus trabajadores algunos pagos, lo que ha provocado que Joe González, el “gordito” de La Paila Caliente decida irse a Global TV para continuar allí con su programa.

La melena de Chiquinquirá dejará de ser su gancho, pues la animadora decidió cortarse el cabello como se lo exigió una reconocida marca europea para la cual será imagen. Después de usar una peluca para ver como lucía y escuchar la opinión de Osmel Sousa y de Joaquín Riviera, quienes dieron el visto bueno, ella se decidió. Además falta por verla en su nuevo programa "Donde nace el amor", que ya comenzó a grabar con el cabello largo. ¿Se atreverá?

La carismática animadora del programa Sin complejos de NCTV, Thamairys Bravo, quien también se retiro del canal, espera su segundo hijo. Deseamos lo mejor para ella y su familia.

Omar Enrique aclaró rumores El pasado miércoles, Las Chicas del Can mostraron a los medios de comunicación un video de su nuevo tema. Por supuesto, Omar Enrique estuvo en el lanzamiento y aprovechó la oportunidad para desmentir lo que publicó un diario local, sobre una supuesta explotación que él le hacía a Las Chicas del Can. "Si yo ganara lo que se dijo en ese pasquín yo estaría forrado en collares y cadenas de oro", dijo.

Jalymar y Ramón Castro terminaron Es un hecho. La ex tigrita Jalymar Salomón y el animador Ramón Castro terminaron definitivamente. Él expresó que tuvieron problemas y no lograron solventarlos. Al parecer, Jalymar volvió con su ex novio. Esto nos dejó sin palabras, ya que la pareja publicaba en el Facebook todas las fotos donde aparecían abrazaditos. Proyectaban mucho amor.

Thamairys Bravo será madre por segunda vez

Triángulo amoroso En la edición pasada, contamos que el actor Jonathan Montenegro será el protagonista del nuevo dramático de RCTV Internacional. Ahora, entérense que la ex esposa de Jonathan, Julié Lima, será la rival de la pareja del actor en la historia, y todo indica que será la esposa actual de Jonathan, Patricia Schwarzgruber, quien será la protagonista. De ser así, ambas actrices no deben hacer mayor esfuerzo al actuar cuando les toque pelearse.

La actriz, Sindy Lazo, desmintió que tiene un romance con el cantante Roque Valero. "A mí me da es risa porque hasta me han empatado con Huáscar Barradas. Roque y yo somos amigos y le tengo mucho cariño", aseveró la hija de Mimí Lazo a VERSIÓN FINAL. Sin embargo, Roque ha dicho a otros medios que Sindy y él no son amigos y que él tiene una relación estable con una chica que fue Miss Aragua en el 2007, pero que ahora no tiene nada que ver con el medio. En realidad no entedemos por qué ella asegura que es su amigo y el dice lo contrario. ¿Quién tendrá la razón?

¡Chino y Nacho se llenan los bolsillos!

¿Dayana Mendoza ó Maite Delgado? Desde que la bella Dayana Mendoza fue coronada Miss Universo, se ha convertido en la preferida y consentida por Joaquín Riviera. Tanto así, que el reconocido productor de Venevisión desea entrenarla para transformarla en una excelente animadora del canal, y además, hasta podría reemplazar a Maite Delgado, pues la animadora estrella del país era quien ocupaba la preferencia de Riviera. ¡Amanecerá y veremos porque ya Maite es una animadora consagrada y Dayana es una novata!

Los que sí aprovecharon estos carnavales para hacer dinero son Chino y Nacho, pues "Los Makediches" tienen 15 presentaciones sólo por estos días, a lo que le van a ganar un aproximado de 700 mil bolívares. !Qué bárbaros!.

20 VERSIÓN FINAL ASUETO Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

PUENTE SOBRE EL LAGO

Sapgru y Funsaz 171 activan operativo Oswaldo Torres Desde las 6:00 de la mañana de ayer se comenzaron a divisar numerosos vehículos en la cabecera del Puente sobre el Lago de Maracaibo, ubicada en el municipio San Francisco, con motivo del inicio de la temporada de carnaval. Por esta razón, el Servicio Autónomo Puente General Rafael Urdaneta (Sapgru) y la Fundación Servicio de Atención del estado Zulia (Funsaz 171), activaron allí el Operativo Carnaval 2009. Rino Montiel, director del Sapgru, sostuvo que es una plan que tradicionalmente se ha aplicado en los últimos ocho años, pero al que se le han incorporado algunas modificaciones. “Siempre lo dividimos en dos partes. Una que es la atención de los usuarios en la cabeceras y la otra en la estructura del puente”, dijo Montiel. Indicó que el plan de seguridad en el Puente será hasta el miércoles.

Comenzó a llegar la primera oleada de temporadistas al balneario de Insular Padilla

Isla de San Carlos: un destino de playa, sol y arena FOTOS: WILDI RIVERO

VERSIÓN FINAL visitó ayer uno de los destinos por excelencia para la colectividad local. Centenares de familias vacacionan en sus espacios. Arenita y playita, fue lo que pidieron cientos de temporadistas a la hora de disfrutar sus vacaciones de Carnaval.

SEGURIDAD

PC anunció total despliegue en playas Oswaldo Torres El director regional de Protección Civil Zulia (PC), Hermán Bracho, ayer en rueda de prensa, indicó que el PC ya tomó el control de todas las playas aptas de la región concurridas por los temporadistas zulianos en este asueto de carnaval. “Durante el despliegue podemos decir que no hemos visto una movilidad fuerte de personas hacia los balnearios, por el contrario ha sido moderada”, indicó Bracho. Para el director del PC, sin embargo, se están ofreciendo todas las medidas preventivas en estos sitios para resguadar la vida de los vacacionistas. Recomendó a los temporadistas prudencia para evitar hechos lamentables. Terminal Según Bracho se espera que por el Terminal de Pasajeros de Maracaibo se movilicen alrededor de 250 mil personas, y otras 50 mil por los terminales de los municipios de estado Zulia.

Construido en el siglo XVII, el Castillo de San Carlos es uno de los principales atractivos turísticos.

Valeria Polanco, Lisqueily González, Erianly Rondón y Karla González posan con su perrita “La Cachorrita”.

María José Chirinos y Sorangely Reyes visitan cada año, durante las vacaciones de Carnaval, esta popular isla para relajarse de la rutina citadina.

Carolina Gómez (centro) junto con sus primos, Dubraska Chirinos y Marcelo Araque, optan cada año por visitar las costas zulianas para refrescarse.

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 ASUETO VERSIÓN FINAL 21

DISTRACCIÓN

Desﬁle hoy en la Vereda del Lago Prensa Alcaldía

Joaquín Rubio y Marisela Martínez saludaron con alegría.

No podía faltar la popular”viagra” en las costas. Su venta causó algarabía entre los vacacionistas. En toda una sensación se convirtió la famosa banana en la playa de San Carlos. Desde temprano algunos jóvenes, entre ellos Daniel Calles y Argenis Bracho, aprovecharon para darse un buen chapuzón.

En la Vereda del Lago, hoy desde las 4:00 de la tarde, desfilarán coloridas comparsas, llenas de la alegre fiesta carnavalesca, provenientes de distintas instituciones educativas y artísticas de la ciudad. Maite Carrasquero, directora de Turismo de la Alcaldía de Maracaibo, indicó que la actividad, ofrecerá, además, una gran variedad de espectáculos y atracciones dispuestas en los espacios naturales de la Vereda, en beneficio de los marabinos, turistas y especialmente de los niños. La programación comienza con un espectáculo de ballet y garotas que amenizarán la fiesta, seguido de la llegada de las Reinas de Carnaval, Turismo y de la Feria de Chiquinquirá, así como las mini reinas. Aseguró Carrasquero que la seguridad en el recinto será garantizada, con un gran despliegue de funcionarios de Polimaracaibo, el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo y otros organismos de seguridad.

SEGURIDAD

Arrancó operativo en Isla de San Carlos Wildi Rivero

Entre risas y travesuras, Yoanifer Mora disfruta con mucha alegría de jugar a la pelota con sus primos en la orilla de la playa.

Maryory Navarro y Ana Zabaleta hicieron de las trenzas una atracción en las niñas visitantes de la isla. Ana Soto no perdió la oportunidad para hacerselas.

Las integrantes de la IV promoción de Educación Integral del Instituto Universitario de San Francisco aprovecharon los días de asueto para visitar la playa.

Angel Sánchez, secretario de Gobierno del Zulia, aprovechó la oportunidad para regalar juguetes a los niños durante su recorrido preventivo por la playa.

Con la puesta en marcha del operativo Carnaval 2009 en el estado Zulia, el secretario de gobierno, Ángel Sánchez, visitó ayer la Isla de San Carlos para constatar su efectivo funcionamiento. Sánchez aseguró que están dispuestos diferentes puntos de control integrados por la Policía Regional y Protección Civil, con la finalidad de brindar una mayor atención a los temporadistas. Hizo un llamado a los vacacionistas para que no utilicen las playas prohibidas. “Por tal razón, hemos habilitados distintos balnearios aptos para el disfrute de la colectividad en toda la región zuliana”, mencionó Sánchez. Recomendó a los visitantes en la región no ingerir bebidas alcohólicas mientras conducen e invitó a la colectividad a cumplir con las normas de control aplicadas. “Lo importante es que el operativo llegue a todos los barrios y comunidades de la región zuliana”, concluyó.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009

El homicida utilizó una pistola con selector de tiro. Vació dos peines en plena calle. Al funcionario lo alcanzó una bala.

Otro joven resultó herido en medio de la balacera

BREVES

Asesinaron a militar y a presunto azote de barrio HUMBERTO MATHEUS

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ueron más de 40 detonaciones. Ayer a las 11:00 de la mañana asesinaron a Esteban Jesús Salcedo, “El Catire”, de 22 años, cuando caminaba por la avenida 19A del barrio La Bandera, en la parroquia Cristo de Aranza. Al militar Jean Carlos Urdaneta, de 26 años, lo mató un balazo. Los vecinos se reunieron para ver el cuerpo. Una mujer que no se identificó aseguró que el joven salía de su casa con dos sujetos. “Salieron por una esquina y vieron el carro negro que los estaba persiguiendo. Se metieron por la otra, pero no vieron que ya lo tenía atrás”. Justo cuando llegaban a la Charcutería Arelis el copiloto se bajó con una pistola, que a su vez tenía un selector de tiro. El criminal lo apuntó y le disparó decenas de veces. Sus acompañantes corrieron, entre ellos Urdaneta, pero el pistolero los persiguió hasta que cayeron en el suelo. Salcedo corrió, tratando de huir, pero las balas lo alcanzaron cuando ya se acababan las municiones. El asesino sacó el peine vacío y cargó la pistola con otro. Siguió disparando hasta que vio que Salcedo tenía cinco orificios en la cara. Estaba muerto. Mientras la unidad corría, los vecinos veían aterrados la escena. Algunos de ellos los socorrieron.

ACUSACIÓN

Makled habría asesinado a Orel Sambrano Juan José Faría.- La Policía Científica acusó a Walid Makled de ordenar el homicidio del articulista y periodista carabobeño Orel Sambrano. Walid es un hermano del candidato a la gobernación de ese estado, Abdalá Makled. Éste último está detenido en la Disip, mientras que su hermano aún está prófugo de la justicia venezolana. Makled es acusado también de mandar a asesinar a alias “Jabón”, en Mérida y del alijo de 400 toneladas de drogas hallado en una finca de Carabobo antes de las elecciones a regionales.

CARACAS

Robaron Bs. F 150 mil en un Banco Fondo común

Esteban Salcedo recibió más de 30 balazos en varias partes de su cuerpo.

Alfredo Landáez Jiménez fue llevado al Hospital General del Sur con un tiro en un brazo. Fue dado de alta enseguida. Jean Carlos Urdaneta fue llevado a un Centro de Diagnóstico Integral. Murió horas después. Era efectivo de la Guardia Nacional adscrito al Tribunal Militar, desde hace un año. Estaba de permiso. Hipótesis Los vecinos aseguraron que el hoy occiso caminaba con las otras víctimas para comprar unas empanadas frente al sitio de los hechos. Algunos testigos aseguraron que se trató de un enfrentamiento entre bandas del sector. Lo cierto es que los dueños de

HUMBERTO MATHEUS

la charcutería gritaron a todo pulmón cuando vieron que los proyectiles hicieron decenas de orificios en las puertas y muebles de la residencia. Leonora Laguado, madre de Urdaneta, aseguró que su hijo y Salcedo se conocían, pero no estaban juntos. “Fue una bala perdida”.

Esteban Jesús Salcedo Ferrer.

HAMPA Las autoridades manejan el móvil del homicidio de Salcedo como ajuste de cuentas o venganza. Investigan si el fallecido pertenecía a una banda de ladrones de carros del sector. Vinculan algunos asesinatos

con éste ocurridos en otras fechas. El occiso residía a varias cuadras del sitio de los hechos con su mujer y una hija de un año de nacida. Vecinos denuncian tiroteos en el barrio todas las noches.

Juan José Faría .- Cuatro sujetos fuertemente armados atacaron a la gerente, a una cajera y una obrera del Banco Fondo Común de la avenida Urdaneta, en Caracas, y se llevaron 150 mil bolívares fuertes. El hecho se registró ayer a tempranas horas. Las mujeres se escondieron en la bóveda de la institución mientras los ladrones se llevaban el dinero. Desde allí se comunicaron con las autoridades. Cuando llegaron, ya los sujetos se había ido. Por ahora investigan a un vigilante que está desaparecido desde ayer. No descartan complicidad.

Cinco de ellas estaban en el cuarto de los niños de una familia

Policía Regional decomisó once armas de fuego en procedimientos Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

El procedimiento se inició a propósito del operativo del asueto de Carnaval.

Once armas de fuego, varios teléfonos celulares, dos mil bolívares fuertes, joyas y armamento y vestimenta militar fueron decomisadas ayer por efectivos de la Policía Regional en tres procedimientos distintos que se practicaron desde la noche del jueves y hasta la madrugada del viernes. El director de la PR, comisario Jesús Cubillán, informó que el primer procedimiento se practicó en una panadería. “Los delincuentes sometieron

al dueño del negocio y le quitaron la escopeta al vigilante. Gracias a un ciudadano que pasó por el sitio, y que llamó al 171, se pudo practicar la detención”. Fueron cuatro los detenidos, entre ellos un menor de edad. En el segundo procedimiento también detuvieron a un joven que tenía un arma de fuego sin documentación y solicitada por un homicidio. El hecho se practicó a las 11:00 de la noche en la Circunvalación 2. Enfriadores Ayer en la madrugada detuvieron a cuatro personas en la urba-

nización Ana María Campos, en el oeste de la ciudad. En una residencia encontraron seis armas de fuego, joyas y varios teléfonos celulares. En la segunda encontraron dos escopetas y dos pistolas que estaban guardadas debajo del colchón donde dormían los dos niños de la familia que se detuvo. Odalis Caldera, secretaria de seguridad del estado, aseguró que los sujetos son enfriadores, es decir, compran artículos provenientes del delito. “Tenía varios proyectiles militares y otras prendas”.

Maracaibo, domingo, 22 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Ender Sánchez sufrió lesiones fatales tras estallido de bombona en su vivienda

MÚSICO

Explosión mató a reguetonero HUMBERTO MATHEUS

Tenía dos años como miembro de un grupo de música urbana y era conocido en locales del oeste de la ciudad. El cilindro de gas destrozó el techo y le cayó a él encima. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

l estruendo de la explosión alertó a todos los vecinos del sector Bajo Seco, en la parroquia Caracciolo Parra Pérez, el jueves a las 9:00 de la noche. El hecho provocó la muerte de Ender Ernesto Sánchez Loaiza, de 24 años. Grandes piezas de cemento del techo cayeron sobre él y le provocaron graves fracturas en varias partes de su cuerpo. Su tía, Ángela Sánchez, explicó mientras esperaba el cuerpo en la morgue forense, que el joven estaba con su prima, Keila Sánchez, de 18 años, navegando en internet, cuando escucharon la explosión. “La bombona de gas estaba en la cocina, justo en la pared de su

cuarto, pero del otro lado. Mi sobrina resultó herida”. Instantes después de la detonación escucharon otros sonidos. El techo de cemento de la casa se vino abajo. Las piedras golpearon todo el cuarto. “Llegamos y mi sobrino estaba en la cama, herido en el estómago. Mi sobrina también estaba herida en el piso, pero consciente. Los llevaron de inmediato al hospital”, comentó la afligida mujer. Ender Ernesto murió a las 4:00 de la mañana de ayer en el Hospital Universitario de Maracaibo. Las piedras le provocaron traumatimo craneoencefálico severo. El cadáver fue llevado a la morgue forense de la facultad de Medicina de LUZ. Keila Sánchez, la joven que resultó herida, recibió golpes en va-

Los familiares del fallecido aseguraron que no pensaron que la situación era tan grave y que se iba a recuperar pronto.

rias partes de su cuerpo. También fue llevada al hospital, pero la misma noche la dieron de alta. Fuga de gas El Cuerpo de Bomberos determinó que la causa de la explosión sería una fuga de gas en la bombona que estaba en la cocina. Aún siguen las investigaciones respecto al caso.

Los familiares del occiso aseguraron que no se percataron de la situación hasta después que escucharon el sonido a varias cuadras del sector. “No sabíamos que existía esa fuga. Tampoco sabemos cuál fue el detonante. Las autoridades están investigando todavía para ver si hay peligro todavía”, informó la tía del fallecido.

Desde hace dos años Ender Ernesto Sánchez Loaiza entró en el mundo de la música. Formó un grupo con unos amigos del sector y se dedicaron a cantar reggaetón. No estudiaba y vivía de la música. Tenía varios hermanos y era el mayor de la familia. No dejó hijos. El joven residía a una cuadra de donde sucedieron los hechos. “Era cantante de esa música desde hace tiempo. A él lo conocían mucho por su casa, porque cantaba con sus amigos en los locales de por ahí. De eso vivía. Creo que le iba muy bien con lo que le gustaba”, agregó Ángela Sánchez.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de febrero de 2009 · Año I · Nº 163

BAJO SECO

HATICOS POR ARRIBA

Estallido de bombona mató a reguetonero

Matan a militar y a presunto azote

- 23 -

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Ana Luisa Defteros llamó a la Policía Regional mientras su marido abusaba de la niña de 9 años

ULTRAJADOR

Madre tiende trampa al sádico de su hija

HUMBERTO MATHEUS

William Alcalá Fernández abusaba de su hijastra bajo amenazas de muerte. Ayer la Policía Regional lo agarró en flagrancia. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

na Luisa se armó de valor ayer y llamó a la Policía. Eran las 9:00 de la mañana cuando corrió hasta conseguir unos motorizados en la vía hacia Los Bucares, aún sabiendo que su hija le practicaba una felación a su marido, William Alcalá Fernández, bajo amenazas de muerte y en su propia casa. Ella le dijo a él que iba para el Centro de Maracaibo a comprar una piñata. William aprovechó para buscar a la niña en otra casa después de insistirle a su madre que se fuera sola a organizar la fiesta en honor a los nueve años de la menor que celebrarían el martes. La tomó de la mano, como una pareja común, y entraron a la humilde residencia del sector Buena Vista, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. La puerta de metal se cerró frente a los ojos asqueados de los vecinos del barrio. La niña no le contó a su madre lo que hicieron esta vez en la cama que compartían desde hace ocho años, pero ella se conformó con recordar los detalles que le dio a la menor de

A Wlliam Alcalá lo llevaron ayer al retén El Marite. Su esposa lo conoció hace ocho años en Curarire, Jesús Enrique Lossada. “Nunca pensé que sería capaz de algo así y nunca vi en él nada raro hacía mi hija”, dijo.

cabello rizado y rubio la noche anterior. Mientras Ana Luisa caminaba en busca de la policía, hacía el recuento de las palabras de su única hija: William tocaba sus pechos y su trasero, se desnudaba frente a ella y la obligara a que tocara su sexo. Luego la jalaba por el pelo e iniciaba una felación forzada a plena luz del día. A Ana Luisa se le salieron las lágrimas, pero seguía corriendo con una amiga por las calles llenas de árboles. “Llegamos a una alcabala de la Guardia Nacional, pero ellos me dijeron que no podían hacer nada. No me quisieron ayudar. No hicieron nada”.

La ama de casa se sintió frustrada y asustada: ya le estaba dando demasiado tiempo al verdugo de su hija. Siguió corriendo, hasta que llegó primero a la casa de su compañera, para pedir ayuda. “El esposo de mi amiga me dijo que ya habían llamado a la policía. Ya venían en camino”. Ana Luisa suspiró y cerró los ojos, pero siguió corriendo hasta su casa. La humilde residencia estaba llena de oficiales de seguridad, pero la puerta estaba cerrada. Ella estaba en una esquina, no quería verle la cara a su marido, aunque ella vio cuando abrió una ventana y asomó la cara.

Los oficiales entraron y William, joven de 30 años, con un pantalón deportivo desteñido y el cierre abierto, los dejó pasar convencido de que no había evidencia. La niña apenas se vestía. “Agarraron a mi hija y le preguntaron qué estaba haciendo, ella lo dijo todo. A él lo llevaron a una esquina. Me miraba asombrado. No sabía que yo estaba ahí, en ese momento creía que me acababa de dar cuenta, pero yo misma le dije que había llamado a la PR”. La pesadilla terminó para la pequeña de ojos castaños y para su madre, Ana Luisa.

El padrastro de la niña fue llevado al comando motorizado oeste de la Policía Regional. En la tarde ingresó al retén El Marite. El caso fue llevado a la Fiscalía 37 en materia de menores. Brindarán atención médica. Ana Luisa quiere que se le aplique todo el peso de la ley al que fuera su marido por más de ocho años. El plan El viernes Ana Luisa bebía en casa de su amiga, en el sector Buena Vista de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Era una reunión normal entre su pareja y la de su compañera. Entre una botella y otra, y entre la oscuridad de la enramada vio cuando su marido dirigió un gesto a su única hija. A ella le pareció normal, pero la menor se negó a seguirlo. William había salido a comprar hielo para enfriar la bebida. La niña aprovechó que no estaba para contar, con detalles, lo que su padrastro la obligaba a hacer varias veces por semana y desde hace un año. “Yo me quedé asombrada, pero como él llegó rápido, nos callamos la boca para que mi hija siguiera contando. Ella sentía mucho miedo”, decía Ana Luisa, señalando a la menor, que estaba sentada en sus piernas. A pesar de que se emborrachó no se fue a su casa. Se durmió con su hija en casa de su vecina. “Mi hija cumplió año hace una semana y le iba a hacer la fiesta, entonces le dije a mi marido que iría para el Centro. Yo me iba a llevar a mi hija, pero él no quiso, entonces la dejé en casa de mi amiga”. William Alcalá la fue a buscar. La menor no se negó, temía que matara a su madre. Ana Luisa, en cambio, ya sabía lo que haría entonces luego de salir de su casa.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

479

469

12:00 m.

204

751

01:00 pm

113

429

07:00 pm

802

449

09:00 pm

360

166

08:00 pm

233

823

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

776

Libra

12:00 m.

184

Capric.

01:00 pm

285

Piscis

07:00 pm

600

Sagitario

09:00 pm

334

Acuario

08:00 pm

067

Aries

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 916 787 04:30 pm 447 363 07:45 pm 683 340 KI@GC<KäE 12:30 pm 659 Aries 04:30 pm 611 Géminis 07:45 pm 273 Libra

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 746 B: 458 UNICOLOR 529 AZUL DOBLETE ZULIANO 260 - 065 PEGAITO ZULIANO 746 - 458

7:30 pm MULTICOLOR A: 200 B: 631 UNICOLOR 787 AZUL DOBLETE ZULIANO 769 - 310 PEGAITO ZULIANO 200 - 631