Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 12 de abril de 2013 · Año Añ V · Nº 1.632

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

ZULIA: Tirotearon en la cara a un vendedor de agua en “Lago Azul” Ì 23 INFORMACIÓN MARACAIBO

Caos en las calles por los apagones Pérdidas económicas, retardos en los compromisos y hasta enfrentamientos entre conductores ocasionan los apagones en la ciudad. Como nunca antes, Maracaibo se ha visto perjudicada por las interrupciones del servicio. Hoy continúa nuestro seriado al respecto. -8-

TREGUA GREMIAL

Profesores de LUZ vuelven a las aulas En asamblea decidieron retornar a clases el próximo jueves tras conocer el cronograma para el pago de los 56 millones de bolívares. -7-

ZULIA

Choferes esperan los pagos en mora Erasmo Alián dijo que Fontur lleva dos años sin pagarles el pasaje estudiantil y el boleto directo transitorio. No obstante, suspendieron el llamado a paro. -6-

MUNDO GUATEMALA

Violado un sacristán por dos sacerdotes El joven de 17 años fue sometido por los dos curas dentro de una casa parroquial. Los aberrados ya fueron llevados a prisión. - 20 -

SUECIA

Crearon una pulsera contra los secuestros El dispositivo lleva integrado un GPS y al momento de la emboscada se activa una señal que incluso puede ir directa a Facebook y al Twitter. - 12 -

CARACAS Laksmy Rodríguez Suerra, ex Miss Monagas, lucha por su vida

Herida en ráfaga de tiros Miss Internacional 2009 hLlegaba a su apartamento con un amigo a bordo de una camioneta cuando fueron emboscados.

hLa triunfadora en el concurso celebrado en China, fue impactada por una de las balas en el tórax.

hSu acompañante, Elías Jimad Wehber, de 23 años, condujo herido hasta una clínica, pero murió.

ARTISTAS EN LA MIRA Laureano Márquez fue secuestrado por 7 horas el pasado martes. Anoche Norkys Batista presentaba su obra “Orgasmos” en la UCV cuando grupos radicales lanzaron gases lacrimógenos con 2.250 personas en la sala.

- 21 -

PRESIDENCIAL 2013 Espectaculares cierres de campaña ayer en Caracas y Barquisimeto Nicolás Maduro llenó la avenida "Bolívar" de Caracas y Henrique Capriles hizo lo propio en la avenida "Venezuela" de Barquisimeto. Maduro también plenó la "H" de Cabimas y Capriles desbordó la "Libertador" de Acarigua. De esta manera finalizaron 10 relampagueantes días de campaña electoral de cara a los comicios de este domingo. Ambos aseguraron que se juramentarán el próximo viernes en la Presidencia de la República. Las promesas colocaron el énfasis en lo social. Maduro reiteró que ampliará las misiones y Capriles prometió comenzar con un aumento del salario mínimo y de las pensiones a 3 mil bolívares. El abanderado del Psuv dijo que perseguirá a los corruptos y Capriles habló de sacar a "los enchufados". La presencia de los artistas en ambos bandos fue notoria. Los nombres de los comandos marcaron sendos desafíos, pues uno se denominó "Hugo Chávez" y el demócrata fue bautizado "Simón Bolívar". Fue una campaña marcada por el humor y los apodos. Hubo alertas sobre supuestos atentados, pero por fortuna no hubo incidentes. Las cartas están echadas. Tienen la palabra los 18 millones 854 mil 935 de votantes.

- 2, 3, 4 y 5 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

Prometió 50.400 vivien- El candidato Nicolás Maduro hizo 25 grandes actos con la asistencia de 7 millones de personas das para el estado Zulia y aprobó recursos para cinco obras. Se creará el “Sistema de misiones Hugo Chávez”. Aseguró que asumirá la presidencia de Mercosur en junio”. Pidió “no fallarle a Hugo Chávez” el 14.

“Seré el presidente de los obreros”

Liliana Mendoza Macero

l candidato del Partido Socialista Unido, Nicolás Maduro, culminó su campaña electoral el día de ayer, en Cabimas, estado Zulia y la avenida Bolívar de Caracas, luego de realizar “25 grandes actos”, con la asistencia de 7 millones de personas, según sus propios cálculos. A la Costa Oriental llegó cerca de las 12:00 del medio día e inició un recorrido por la avenida intercomunal de Cabimas. Allí prometió cinco obras sugeridas por el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, quien lo acompañó en el acto. Ratificó la Gran Misión Vivienda para esta región y anunció que se construirán 50.400 nuevas soluciones habitacionales el próximo año. Igualmente, aprobó 80 millones de bolívares para la autopista Lara Zulia hasta la “N” para integrar a la Costa Oriental del Lago hacia el centro del país y ofreció concluirla este mismo año. Nicolás Maduro aprobó la construcción del Distribuidor de la “N”, el cual facilitará el acceso hacia Ciudad Ojeda, con una inversión de 12 millones de Bolívares. Dijo que igualmente se ampliará la carretera Machiques-Colón hasta la Villa del Rosario, para integrar el Sur del Lago a Maracaibo. Prometió la construcción de la Planta de tratamiento de aguas servidas del Norte de Maracaibo y la segunda etapa de la Plaza Bolívar de Cabimas, así como el rescate del boulevard costanero de esa población. Preguntó a los presentes “¿Ustedes quieren tener un presidente obrero, a un hijo de Chávez en la presidencia?, a lo que recibió respuesta afirmativa de los seguidores chavistas. Solicitó hacer un reconocimiento al ministro Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa, de quien el candidato Henrique Capriles dijo que será el único que saldrá de esa institución de resultar electo presidente el domingo 14. Maduro recordó que ha visitado la entidad zuliana cuatro veces en el último mes, para ratificar que será el presidente obrero que protegerá al pueblo. En la concentración popular de

“Vengo a decir: Aquí estoy, soy hijo de Chávez, soy hijo obrero de la patria y estoy listo para ser presidente”, dijo el candidato del Psuv el día de ayer, cuando cerró sus actos de campaña electoral en Cabimas y Caracas. Invitó a la militancia chavista “ir con fuerza el domingo hacia la victoria y que no le fallen al comandante Hugo Chávez”. Estuvo acompañado del exfutbolista argentino Diego Armando Maradona en Caracas y Hany Kauam, Omar Acero, Omar Enrique y el Potro Álvarez.

Cabimas, el basquetbolista venezolano Víctor David Díaz manifestó su apoyo a Maduro, y le obsequio una franela del equipo Gaiteros del Zulia, del cual es jugador. A través de su cuenta Twitter, Nicolás Maduro escribió: “A más de 45 grados vivimos en Cabimas una movilización gigante, como la victoria del 14-A. El Zulia sabe que cuenta conmigo. Nunca le fallaré”, añadió en la red social. En la avenida Bolívar Pasadas las 4:00 de la tarde el candidato de la revolución llegó a la avenida Bolívar de Caracas, llenando las vías aledañas: Urdaneta, México, Baralt, Fuerzas Armadas, Lecuna y Universidad, las cuales recorrió en una caravana. Nicolás Maduro comenzó su campaña en Sabaneta de Barinas y culminó en la avenida Bolívar, tal como lo hizo el presidente Hugo Chávez el pasado 4 de octubre para los comicios del 7 de octubre. Comunicó que en la madrugada de ayer capturaron a varios paramilitares colombianos que están implicados en un “plan de violencia” el cual el Gobierno está desmontando.

Comentó que sus principales problemas a combatir, de ganar las elecciones del 14 de abril, serán la criminalidad, la corrupción y trabajar para acabar con el sabotaje del sistema eléctrico, a través de la creación de la Misión Electricidad así como que será declarada “Servicio de Seguridad de Estado”, militarizándola. El abanderado revolucionario expresó que el líder de la patria cambió la historia de Venezuela y América Latina, ya que promovió la inclusión social e impulsó la integración de los pueblos de la región. Informó que en el nuevo periodo de gobierno se creará el “sistema de misiones Hugo Chávez”, a fin de mejorar y fortalecer las misiones creadas en la revolución Bolivariana. Ratificó la alianza estratégica que continuará teniendo Venezuela con Brasil y Argentina. “Al comandante Chávez lo llaman en el mundo el ‘Cristo redentor de los pobres y humildes de América’. Chávez entendió y puso en práctica que no puede haber democracia sin pueblo, hoy tenemos una democracia soberana”, indicó.

Presidente de Mercosur Maduro recordó que Venezuela asumirá el próximo 28 de junio la presidencia pro témpore del Mercado Común del Sur (Mercosur) y que él lo hará como presidente. “Este obrero que está aquí, hijo de Chávez, el 28 de junio en Montevideo asumirá en nombre del Comandante Chávez la presidencia de Mercosur que le corresponde a la República Bolivariana de Venezuela”, reafirmó. “Yo quiero ser también el presidente de aquellos compatriotas que nos odian (…) que cese la intolerancia (…) vengan para acá, no pierdan su voto, vengan a hacer patria”, expresó a quienes han respaldado siempre a la oposición. “¡Esta es una tarea bien arrecha compañeros!”, exclamó. “Yo necesito la ayuda de ustedes, yo necesito el apoyo de las mujeres, los hombres, estudiantes, la juventud, la clase obrera”, manifestó Nicolás Maduro. Dijo que se considera un hijo de Chávez y que él “nunca ha sido un burguesito mantenido”, “yo trabajo las 24 horas”, aseguró. “Esta es la primera campaña que hacemos sin él (Hugo Chávez)

y yo sé que desde donde él está nos envía sus bendiciones, nos está apoyando (…) yo quiero estar a la altura de la responsabilidad que él me dio (…) seré el presidente de los pobres, los humildes”, expresó. Todos estos encuentros estuvieron acompañados del video donde el presidente Hugo Chávez pidió al pueblo votar por Nicolás Maduro, así como de la última canción que cantó el mandatario fallecido “Patria”. Nicolás Maduro sostuvo que la derecha está consciente de que él obtendrá la victoria en los comicios con no menos de diez millones de votos y mínimo cinco puntos de diferencia. “Ya estoy preparado para ser Presidente de ustedes para los próximos seis años y gobernar con el legado de mi comandante Chávez, padre eterno”, garantizó. “De aquí nos vamos marchando al Cuartel de la Montaña a rendirle cuentas al comandante Chávez de esta campaña que hemos hecho. Vamos todos juntos, vamos caminando hasta el 23 de Enero”, invitó desde la avenida Bolívar de la capital a sus seguidores.

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El candidato pidió a los seguidores votar por él. Reafirmó su condición de “hijo” de Chávez. Se siente seguro de su triunfo.

Nicolás Maduro cerró su campaña electoral con sendos mítines

Marea roja en Cabimas y Caracas

Equipo de Política

on dos mítines, uno en la avenida “H” de Cabimas y en siete avenidas del centro de Caracas, el candidato oficialista Nicolás Maduro cerró ayer su rápida campaña electoral. En Cabimas prometió la culminación de varias obras en mora por parte del Ejecutivo nacional. Luego, en horas de la tarde, el abanderado oficialista acudió a la avenida “Bolívar” donde fue recibido por miles de personas provenientes de todos los rincones del país, especialmente del oriente, centro y sur. “Quiero ser también el Presidente que despierte la conciencia de aquellos compatriotas que nos odian. Cese la intolerancia, cese el odio de parte de ustedes, les tendemos nuestras manos. Vengan para acá para que vean lo que es el amor de un pueblo que ama de manera fiel, de manera leal”, expresó Maduro desde la avenida Bolívar de Caracas, donde cerró su campaña electoral. Exhortó a las familias de las clase media a recibir el amor que él está dispuesto a ofrecer, tal como reza la oración de San Francisco de Asís. “Quiero en este momento hacer una reflexión, si me escucha algún compatriota que haya votado por la oposición, le hago un llamado: ‘Ya basta que lo engañen a usted, compatriota. Lo han engañado siempre, en cada elección”, reafirmó. “Jamás pudieron con usted en vida, usted se fue invicto de esta vida, y no podrán jamás con su pueblo”, expresó Maduro.

Nicolás Maduro estuvo ayer en la mañana en Cabimas. Fue acompañado por el gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas.

Cientos de seguidores del oﬁcialismo rebosaron la avenida “Bolívar” de Caracas para recibir al heredero político del comandante Hugo Chávez. Nicolás Maduro agradeció a los presentes su asistencia y les pidió su voto de conﬁanza.

El abanderado del oﬁcialismo saludó a los cientos de seguidores en la avenida “H” de Cabimas en el cierre de campaña. Prometió culminar obras pendientes.

Deﬁnitivamente los bigotes de Nicolás Maduro y el “pajarito” fueron los protagonistas de esta rápida campaña electoral del oﬁcialismo venezolano.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

Pidió no escuchar falsos rumores. Reiteró que el voto es secreto. Aseguró que quiere ser amigo de los venezolanos más que de otros líderes mundiales.

Henrique Capriles Radonski cerró su campaña en Apure, Portuguesa y Lara

“El 19 de abril seré juramentado Presidente de la República”

Equipo de Política

l candidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, cerró ayer su campaña en Apure, Portuguesa y Lara. Aseguró: “El otro candidato dice que él se juramentará el 19 de abril, pero lo cierto es que ese día seré juramentado Presidente de la República y me cederá la banda que él tiene prestada”. En Barquisimeto, ante una gigantesca multitud similar a las peregrinaciones de la Divina Pastora, Capriles pidió a los venezolanos su voto de confianza: “Nunca olvidaré esta noche para construir la Venezuela grande. Divina Pastora, cubre con tu mando a este pueblo noble. La Venezuela que elegiremos el domingo es la de la vida o la muerte (...) La inmensa mayoría de los venezolanos somos hombres de bien. Voten el domingo para derrotar la violencia. Al grupito de enchufados no les interesa la paz del pueblo. Si el pueblo siente miedo, mejor para ellos. El domingo decidiremos entre la vida y la muerte. Henrique Capriles pidió “El domingo no se hagan eco de rumores. El único rumor que va hacer una verdad del tamaño del país, es que vamos a ganar las elecciones. No caigan en provocaciones. Mentira Fresca resultó un fraude de candidato, se derrumbó solito. Tolerancia, paciencia, no debemos tener miedo, sabemos lo que va a pasar el próximo domingo”.

Henrique Capriles cerró su campaña en Barquisimeto. Estuvo acompañado por los gobernadores Henri Falcón y Liborio Guarulla, el dirigente Alfredo Ramos y la actriz Camila Canabal.

Soluciones Enfatizó que, durante su mandato, se resolverán las grandes crisis que afectan al país: La situación del pueblo es más difícil que hace 4 años atrás. Cuestan más los repuestos, los alimentos, las medicinas y el único culpable es el grupo de enchufados que el 14 de abril se va. Mentira Fresca tendrá que entregarme la banda presidencial el 19 de abril. Tendrá que entregar la silla prestada que tiene”. Capriles destacó la importancia de que los venezolanos y las venezolanas tengan un gobierno que trabaje por su bienestar. “El decreto de aumento de sueldo no será fraccionado, salario mínimo 3 mil bolívares y 40% de aumento general de sueldos. Hoy a nuestros policías,

bomberos, maestros, profesores universitarios y a nuestros trabajadores no les alcanza su sueldo, porque cuesta más ir al mercado, cuestan más las medicinas, los repuestos de los vehículos, las motos y los autobuses”. Reiteró el secreto del voto y pidió a los servidores públicos y a quienes están en las misiones votar sin miedo el domingo. “Vienen mejores tiempos para todos. En nuestro gobierno no habrá persecuciones, presos políticos y no haremos regalos a otros países. No quiero ser amigo de otros presidentes sino hermano del pueblo venezolanos. El próximo 14 de enero vendré aquí una vez más y caminaré estas calles en procesión con la Divina Pastora. Ve n d r é como pre-

sidente a caminar esta calle a rendirle un homenaje a nuestra Santa Madre como hombre de fe que soy”. Animó a sus simpatizantes a votar masivamente y a movilizar a otros que tengan dificultades para ir a los centros electorales.

En Acarigua, estado Portuguesa, Henrique Capriles Radonski se comprometió con los funcionarios públicos a votar sin miedo. Reiteró que ajustará los salarios y otorgará cesta tíckets a los pensionados.

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Seguidores de Henrique Capriles expresaron su optimismo en el ﬁn de campaña

Gigantesca multitud en Lara y caravanas en todo el país

En todo el país se realizaron caravanas de carros y motos para sellar con broche el ﬁn de la campaña de Henrique Capriles Radonski, previo a la cita electoral este domingo.

Millones de venezolanos se volcaron a las calles para aclamar al abanderado de las corrientes democráticas. Pidió soñar con un país con seguridad, pleno empleo y prosperidad para todos.

Equipo de Política

efinitivamente, la campaña relámpago de Henrique Capriles Radonski movió los cimientos adormecidos de la oposición. Sus multitudinarias concentraciones aceleraron la marcha de los oficialistas. Capriles pidió la confianza de los seguidores del oficialismo. “Yo sé que muchos no se identifican con el otro candidato y hasta sienten frustración, a ustedes les pido la oportunidad para demos-

trarles que sí gobernar y hacer las cosas bien. Los liderazgos no se decretan, se construyen. Hay muchos que el poder los enceguece y se alejan del pueblo. Yo voy hacer siempre el mismo, no creo en los lujos, el poder nunca debe usarse para pisotear o atropellar a alguien. Estamos compitiendo contra una opción que no tiene liderazgo, ni propuestas, se esconde tras la figura del presidente Chávez”. Insistió que el proyecto que lidera tiene puesta la mirada en el futuro. “¿Ustedes se imaginan

que podamos caminar en las noches sin miedo? ¿Se imaginan que podamos dormir tranquilos? Yo me imagino el futuro en el que todos estos jóvenes tengan su empleo y seguridad. Yo me imagino el futuro en el que no haya esta pelazón, inflación y que los venezolanos tengan sus recursos en el bolsillo. Yo me imagino el futuro como presidente pidiéndoles a todos los venezolanos que trabajemos juntos no diferenciando las personas por su pensamiento. Me imagino el futuro como ustedes lo sueñan”.

La avenida “Venezuela” de Barquisimeto es una de las más amplias del país. Esa vía es utilizada para las épicas peregrinaciones de la Divina Pastora. Ayer, esa misma autopista de 12 canales de ancho se quedó pequeña en el cierre de campaña de Capriles. La multitud se expendió por 17 cuadras.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

ENRIQUE MÁRQUES

Está prohibido asistir al voto más de una vez Equipo de Política El representante del Comando Simón Bolívar ante el Poder Electoral, Enrique Márquez, informó que el Consejo Nacional Electoral emitió una circular con la que advirtió a los miembros de mesa que el voto asistido solo está permitido para personas con discapacidad o de avanzada edad y que dicho acto debe ser debidamente solicitado ante los integrantes de la mesa. “Ninguna persona podrá acompañar y asistir a electores más de una vez. De ocurrir una violación de la misma, nuestros testigos deberán documentar debidamente la falta a través de un acta que enviarán al Comando Simón Bolívar, para ser presentada ante el CNE”. Márquez recordó que la acción del voto es un acto individual y que el ejercicio del mismo debe ser libre y soberano, sin ningún tipo de persuasión ni intimidación. De igual modo, Enrique Márquez enfatizó que el CNE prohibió que se tomen fotografías a la papeleta del voto ejercido.

Los conductores trabajarán en las próximas elecciones presidenciales

CNE ZULIA

Transportistas dieron tregua

Hoy se instalan 4.580 mesas electorales

JORGE CASTRO

Seguirán la lucha gane quien gane la Presidencia. Más de 28 mil unidades vehiculares estarán disponibles. Exigen soluciones a Fontur.

María Antonieta Cayama

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

a protesta planteada para ayer en la doble vía del sector “Grano de Oro” de Maracaibo quedó suspendida cuando los dirigentes sindicales del transporte recibieron una llamada desde el Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur). Así lo informó el presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, indicando que aunque existen suficientes argumentos para ir a un paro general de transporte, pero finalmente el gremio decidió dar una tregua considerando el proceso de elecciones presidenciales que se desarrollará este domingo. Recordó que desde hace dos años

El presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, solicitó al Gobernador Arias Cárdenas que le conceda una audiencia a los representantes del gremio.

este organismo dependiente del Gobierno nacional no ha cancelado lo correspondiente al pasaje estudiantil y al boleto directo transitorio, deuda que se mantiene a los choferes públicos de todo el país. “Gane quien gane nos de la garantía de pago porque sino igualmente retomaremos las protestas la próxima semana”, enfatizó Alián. El sindicalista, al igual que lo han hecho sus compañeros de la Liga de la Confraternidad, reclamó al Go-

bierno nacional por el estancamiento en la puesta en marcha del sistema de tarjeta electrónica estudiantil. Por otra parte Alián recordó que además de la deuda que mantiene el organismo con el transporte público, los trabajadores del volante también esperan por la promesa de inclusión en las nuevas rutas de Metrobuses, el reordenamiento en la avenida “Libertador” del casco central de Maracaibo, la reparación de “Los Haticos” y la inseguridad.

a directora de la oficina regional del Consejo Nacional Electoral, Marisela González, señaló que ayer se realizaron sin contratiempos las pruebas de conectividad en las máquinas de votación en el Zulia. La funcionaria detalló que ya un total de 16 mil efectivos del Plan República se mantienen desplegados el 100% de los mil 215 planteles electorales que fungirán como centros de votación en el estado. “Estamos cumpliendo con toda normalidad el cronograma en la oficina regional, el 100% de los centros ya fueron tomados, los testigos están siendo certificados y más de un 80% de los miembros de mesa fueron capacitados, todavía los núcleos de capacitación están abiertos y hoy (ayer) se realizaron las pruebas al sistema para verificar la conectividad”, acotó. González recordó que hoy deben ser instaladas las cuatro mil 582 mesas electorales que funcionarán en los centros de toda la entidad zuliana.

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

Retornarán a clases pero se mantienen en pie de lucha

PAROS NACIONALES

Los profesores de LUZ acordaron tregua a partir del próximo jueves

ERNESTO MÉNDEZ

Docentes levantan paralización por pago de los 22 días de antigüedad. Seguirán en asamblea permanente. Se plegarán a los paros universitarios nacionales por el aumento salarial. Reyes K. Villamizar (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

espués de una semana de discusiones y tensa espera, la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia finalmente anunció que el próximo 18 de abril habrá clases en LUZ, cesando de esta manera la paralización iniciada desde hace 12 días. Ayer, en asamblea con el profesorado; la vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez presentó el tan solicitado cronograma de trámite para la cancelación de los 56 millones de bolívares que la Universidad adeuda al gremio por concepto de los 22 días de antigüedad, y por los que se provocó la protesta docente. Núñez destacó el seguimiento

Ayer se llevó a cabo una nueva jornada de asamblea en la que la mayoría de los asistentes aprobó el retorno a clases bajo la condición de que se hiciera un seguimiento del pago del 52 por ciento, cada ﬁn de mes hasta el 31 de julio.

realizado desde su despacho a la solicitud del auxilio financiero hecho a la directora de la Oficina de Planificación Universitaria (OPSU), Tibisay Hung, el cual sería destinado para el mencionado compromiso. “Los profesores acogieron la propuesta que hicimos el rector y yo, en el que se fija un compromiso de pago para el 31 de julio (...) sin embargo, aunque el plazo

es hasta el último de julio, se hizo saber en la asamblea el compromiso de que si estaba la posibilidad de hacer pagos parciales antes de la fecha o el pago total, lo íbamos a hacer”. Agregó que los recursos están tramitándose en Caracas: “Allá están revisando la data que enviamos para luego pasar el informe a la profesora Tibisay Hung, ya será la próxima semana que me comu-

nique con la profesora Ana Jaimes para saber hay respuestas”. Adelantó que el pago del beneficio 8.5 se hará efectivo en cuanto llegue el dinero, estima que entre hoy y mañana. Asamblea permanente Muchas opiniones encontradas se escucharon, pero también se aprobaron propuestas, una de ellas es que la asamblea se man-

La Apuz cedió al retorno de clases en virtud de la negociación con las autorodades rectorales; no obstante, reiteró su posición de respaldar los llamados a paro por el aumento salarial que ha convocado la Federación de Asociaciones de Profesores de Venezuela junto con otros gremios del sector universitario. Lo que quiere decir, que se plegarán a la paralización de 48 horas ﬁjada para los días 16 y 17 de abril. Asumen que la lucha por una remuneración digna, es conjunta.

tenga en sesión permanente para dar seguimiento al proceso de pago. La presidenta de la Apuz, Karelys Fernández explicó que se aprobó la reincorporación, sin embargo la fecha ofrecida por las autoridades sigue en discusión. “Hubo propuestas para que se dieran 60 días de plazo, pero qué pasa, que el dinero lo tiene que enviar el Ministerio, por ello se aprobó que cada fin de mes se convoque a una asamblea para llevar el seguimiento del trámite”. Además -dijo Fernández- es bien sabido que el detonante de toda esta situación son los bajos sueldos universitarios, y que es el Ministerio de Educación Superior ahora, quien tiene que ponerle fin a la crisis presupuestaria de las universidades.

Vicerrectorado académico LUZ activa programas de concienciación

HUMANIDADES LUZ

Ofrecerán conferencia sobre el rol de la mujer en la pareja y la familia

Abiertas las inscripciones para las I Jornadas de Investigación Estudiantil

SCARLATTA AZUAJE

Equipo de Universidades Próximo a conmemorarse el Día de la Madre, y con el objetivo de resaltar la figura femenina en la sociedad, el Consejo Central de Pregrado,CCP, adscrito al Vicerrectorado Académico de la Universidad del Zulia ofrecerá a toda la comunidad universitaria y externa una conferencia denominada: El rol de la mujer en la pareja y el núcleo familiar. El encuentro se realizará 08 de Mayo de 2013, a las 9.30 am, en el Salón VIP del Rectorado (Nueva sede) y la ponencia estará a cargo del Doctor Milton González. La coordinadora del CCP, Yasmile Navarro destacó la relevancia de esta actividad.”Esta conferencia tiene como finalidad,

La Conferencia sobre la mujer se realizará el 08 de mayo en rectorado de LUZ.

concienciar a la mujer en su rol de pareja y madre de familia, para poder lograr un adecuado nivel de autoestima y cumplir con los múltiples compromisos del siglo XXI”, informó. Agregó que la conferencia no tendrá costo alguno pero contem-

pla una capacidad de 50 cupos. Los interesados deberá confirmar su participación en las oficinas del CCP, ubicadas en la antigua sede rectoral, al lado de la Piscina o a través de los correos electrónicos: ynara.ccp@gmail.com, yrodriguez@pregrado.luz.edu.ve .

Equipo de Universidades.Desde ya, los interesados en participar en la primera Jornada de Investigación Estudiantil que realizará la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia pueden gestionar sus requisitos para participar en esta actividad que se llevará a cabo los días 10 y 11 de julio de 2013. Esta Jornada constituye un espacio creado para reflexionar sobre las prácticas investigativas y/o pedagógicas desarrolladas en distintas áreas de conocimiento, a través de las diferentes asignaturas que integran los diseños curriculares de la Facultad, con el propósito de propiciar la internalización de una cultura investigativa en los futuros profesionales que egresarán de la FHE. Este evento se realizará cada

dos (2) años, y en esta oportunidad se celebrará en el marco de las VIII Jornadas de Investigación de la FHE y Primer Congreso Internacional. Estudiantes y profesores de la FHE podrán participar a través de múltiples actividades entre las que destacan conferencias, talleres, conversatorios, exposiciones. Se premiarán los tres mejores carteles. Los interesados tienen hasta 10 de mayo para entregar su ponencia. Y los costos de participaciónson: Estudiantes 100 Bsf., docentes 150 Bsf., y asistentes 50 Bsf. Para cualquier información dirigirse a la División de Investigación de la Facultad de Humanidades y Educación. Piso 2. Edificio Postgrado e Investigación o enviar un correo a la dirección de: division.inv@hdes.luz.edu.ve

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

Continúa nuestro seriado periodístico. Hoy choferes nos narran el viacrucis de transitar por la ciudad sin luz. Director de Polimaracaibo informó que se incrementó el número de choques.

El pueblo habla de los apagones (Parte 2)

Racionamiento eléctrico crea caos vehicular en Maracaibo OSMAR DELGADO

A pesar que los funcionarios policiales de patrullaje, motorizados y de la Brigada Vial están desplegados por la ciudad para controlar el caos vial, el director de Polimaracaibo, Alejandro Querales, aseguró que son “insuﬁcientes”, razón por la cual, la institución ha decidido crear una Brigada Comunal Vial, donde jóvenes bachilleres de las distintas parroquias de Maracaibo recibirán una capacitación en materia de vialidad para que acompañen en las intersecciones más congestionadas a los funcionarios viales de Polimaracaibo.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

érdidas económicas y retrasos para llegar a un destino son parte de los daños que causa en la capital zuliana los semáforos apagados durante los cortes eléctricos. Los choferes del transporte público y los taxistas coinciden al señalar que Maracaibo se ha vuelto un “caos” todos los días cuando Corpoelec interrumpe el servicio eléctrico en las horas pico. “Ya no se puede ni trabajar, antes hacía seis viajes en mi ruta, ahora me da tiempo de hacer dos, porque se pierde hasta una hora y cuarenta y cinco minutos en las colas cuando los semáforos están apagados”, afirmó Jesús López, chofer de carrito por puesto. Por su parte, Luis Gallardo, conductor particular relató que los zulianos tienen mucha dificultad para movilizarse, debido a que en las avenidas principales se originan “embotellamientos”. “No es justo que los ciudadanos tengamos que sufrir tanto para llegar al trabajo o la casa. Cuando se va la luz hay muchos choques, porque a la gente no le gusta dar paso”, explicó Gallardo.

BRIGADA COMUNAL

La avenida 22 con la calle “Universidad” a la altura de “El Cuartel Libertador” es una de las zonas más congestiondas en la ciudad, donde se originan largas colas cuando Corpoelec raciona el servicio eléctrico en ese sector de la capital zuliana.

El director de la Polícia Municipal de Maracaibo, Alejandro Querales, aseguró que el inicio del Plan de Administración de Carga anunciado por Corpoelec ha contribuido a que aumente la anarquía y el número de choques en la ciudad durante las últimas semanas. “Es un problema de desorgani-

zación, porque no hay información fidedigna de Corpoelec, y tampoco cumplen con las horas en las que suspenderán el suministro eléctrico”, sostuvo. La zona aledaña a los centros comerciales “Sambil” y “Galerías Mall”, la zona de “El Cuartel Libertador”, la Circunvalación nú-

mero dos, las avenidas “Delicias”, “El Milagro”, “Bella Vista” y “5 de julio” donde confluyen gran cantidad de vehículos son las que más se congestionan a raíz de los apagones, indicó el director de Polimaracaibo. Querales informó que ha habido un aumento siginificativo en

el número de choques, porque las personas no acatan las normas de tránsito. “Ha aumentado el número de choques, porque el semáforo es el indicador de paso y cuando están apagados todos quieren pasar. El común de las personas no tiene la sensatez para frenar y dar paso”, dijo Querales. Continuará.

TESTIMONIOS Felipe Rodríguez Taxista

Rafael Juárez Chofer de la línea “Delicias”

Juan Medina Néstor Morillo Chofer de la línea de “San Jacinto” Taxista

“Cuando se va la luz el tráﬁco es horroroso, porque se hacen colas en todas las calles. Tenemos que tratar de transitar por las vías que no son principales para poder seguir trabajando y hacer dinero”.

“Es malísimo que se vaya la luz, porque las colas son interminables. Perdemos mucho tiempo y tenemos que disminuir las vueltas que hacemos y también ganamos menos dinero”.

“Tenemos que sacarle el cuerpo a las calles donde se hacen las colas, porque son terribles, se pierde mucho tiempo y los pasajeros muchas veces se incomodan por todo el tiempo de espera”.

“Hay muchos choques y es preferible dejar de trabajar, porque se pierde mucho tiempo. Es un problema que los semáforos estén apagados, porque no podemos hacer el dinero para pagar el carro y mantener a la familia”.

Eli Neira Chofer de la línea “Delicias”

Felix Ruíz Taxista

Henry Willy Conductor particular

Alonso Ojeda Danilo Jackson Chofer de la línea de “San Jacinto” Chofer de la línea “Delicias”

“Con el calor que hay y las colas que se forman no es fácil estar trabajando, pierde uno la oportunidad de hacer más dinero, porque no se pueden hacer los recorridos que se hacen normalmente”.

“Se pone intransitable la ciudad, porque no se puede pasar por ningún lado, eso no es bueno para nuestro trabajo, ya que no hacemos la cantidad de dinero suﬁciente para pagar el carro y ganarnos algo”.

“La luz se está yendo en las horas pico cuando uno tiene que desplazarse por la ciudad y todo se vuelve un caos, porque hay que estar muchas horas en una cola para poder llegar a un sitio”.

“Trabajar con los semáforos apagados porque no hay luz es infernal. Las colas son fatales y no se hace el dinero que uno necesita para sobrevivir, en este país donde todo está tan costoso”.

Ramón Vera Chofer de la línea “San Francisco” “Estar sin luz nos afecta en todo, porque las calles se vuelven un caos por los semáforos apagados. A veces se pierden hasta dos horas en las colas, porque todo está colapsado y en las casas se queman los artefactos”.

“Esos apagones afectan bastante, porque se forman muchas colas y no se puede trabajar, pero si me voy a la casa es peor, se me daño el aire acondicionado con un apagón y el calor es insoportable”.

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Ayer se celebró el día Mundial de este trastorno

Parkinson: cuando se pierde la voluntad Fibras nerviosas liberadoras de dopamina Cuerpo estriado (parte de los ganglios basales)

SUSTANCIA NEGRA

Es un trastorno del sistema central causado por la degeneración de un tipo de células situadas en el núcleo cerebral (sustancia negra)

CARACTERÍSTICAS DE LA ENFERMEDAD •Rigidez. •Temblor. •Inestabilidad postural. •Cambios en el habla.

•Problemas urinarios o Estreñimiento. •Depresión. •Problemas para dormir. •Dolor.

En el mundo unas cien mil personas padecen este trastorno neurológico degenerativo. En el caso venezolano, afecta de unos 30 a 50 venezolanos. Sus síntomas más característicos son la pérdida del control y coordinación motora. Redacción/ Salud

e calcula que 100 a 150 pacientes por cada 100 mil habitantes padecen de la Enfermedad de Parkinson en todo el mundo. Este trastorno degenerativo del sistema nervioso afecta a aquellas zonas del cerebro que se encargan del control y la coordinación de movimiento, del tono muscular y la postura. Ayer, distintas organizaciones celebraron el Día mundial de la Enfermedad de Parkinson, iniciativa que busca difundir y concienciar a la población sobre esta enfermedad neurológica que perjudica con frecuencia a las personas mayores de cincuenta años. Según la profesora de la Facultad de Medicina, Vicenta Parra Manzano, especialista en Neurología y Movimientos Anormales, estima que de 30 a 50 pacientes por cada 100 mil venezolanos padecen Mal de Parkinson. Con respecto a esto, el doctor Roberto Weiser, en un artículo de Magazine Médico, describe la enfermedad como un trastorno neurológico, crónico y degenerativo que afecta al sistema nervioso central ocasionando pérdidas de control del movimiento, rigidez muscular y problemas de equilibrio y coordinación. Asimismo, el especialista señaló que otro de los síntomas que se presentan son la depresión o el deterioro cognitivo, pues ocasionan, en igual o mayor medida, diferentes grados de discapacidad y dependencia en el paciente afectado y repercuten negativamente en su calidad de vida y en la de sus familiares.

Por su parte, el doctor Salvador Somaza, especialista en neurocirugía, en su artículo publicado en el portal web “Parkinson de Venezuela”, apuntó que la enfermedad es consecuencia de la degeneración de unas células nerviosas pigmentadas del cerebro. “Las neuronas que producen dopamina se van muriendo, especialmente las de un área que se llama Substancia Nigra, una vez que el 70-80 por ciento de éstas se han muerto se presentan los síntomas característicos de la enfermedad”. Y agregó: “Esta sustancia es importante para el funcionamiento motor de nuestro cuerpo, pero además de la dopamina también se afectan otras células que producen serotonina, norepinefrina y acetilcolina, lo que explica otros síntomas asociados a la enfermedad, como depresión y problemas de memoria en los pacientes, sobre los 65 años tienen demencia”. El neurocirujano explicó que en los estadios avanzados, los temblores, la bradicinesia y la rigidez, pueden llevar a afectar a las cuatros extremidades y el tronco; el habla puede ser confusa, las extremidades y el tronco se flexionan y el enfermo tiene tendencia a andar con pasos cortos y vacilantes, y a caerse. En cuanto al tratamiento, los especialistas afirman que aunque la enfermedad de Parkinson es un padecimiento crónico, en la actualidad hay medicamentos que ayudan a controlar los síntomas en forma muy eficaz. Esto les permite a los pacientes con enfermedad de Parkinson llevar una vida productiva.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

Opinión

“El valiente tiene miedo del contrario; el cobarde, de su propio temor.” Francisco de Quevedo

opinion@versionﬁnal.com.ve

Vamos a darnos una oportunidad w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

reo que es tiempo que los venezolanos nos demos una oportunidad para vivir mejor, para progresar todos en este país maravilloso que sólo le falta más amor por parte de sus gobernantes y de su gente para cristalizar el sueño que palpita en lo más profundo de nuestros corazones. La historia nos está colocando esa oportunidad que anhelamos, vamos aprovecharla. No podemos quedarnos rezagados en un pasado que nos ata al atraso, a la pobreza y la división entre venezolanos. No es justo que vivamos en las condiciones actuales cuando sabemos exactamente cuál es el camino para salir del atolladero. Tenemos frente a nuestros ojos la posibilidad de cambiar, vamos a concretarla sin dudas ni vacilaciones, sin miedo ni posturas acomodaticias que nos impiden ver el futuro frondoso por el que podemos transitar. Me resisto a la idea que a los venezolanos nos guste vivir en condiciones deplorables que impiden que nuestra calidad de vida sea mejor. Me niego a creer que nos gusta vivir en un toque de queda permanente por miedo a que los delincuentes nos asalten o nos quiten la vida por un celular o, sencillamente, por el puro placer de asesinar porque la vida para ellos no vale nada. No puedo aceptar que nos guste vivir con un salario miserable que no alcanza para comprar los alimentos, vestidos y medicinas que necesitamos, ni mucho menos ahorrar para mejorar la situación familiar, apostando por un futuro más promisorio para nuestros hijos y nietos. Me niego a pensar que a los venezolanos nos guste hacer colas interminables para encontrar artículos de primera necesidad, que

ya ni siquiera producimos porque la prioridad es hacer ricos a empresarios y productores extranjeros, menospreciando el esfuerzo, el talento y la creatividad de los nuestros.

“Si tú quieres algo mejor para tu familia y para este país maravilloso, vota con alegría y con la convicción de que algo bueno va a pasar en Venezuela”. Me llena de profundo dolor miles de jóvenes que se han preparado académicamente para contribuir con sus conocimientos y habilidades al desarrollo del país, pero terminan como desempleados realizando faenas, o matando tigritos, para poder sobrevivir porque encuentran puertas cerradas que alimentan su frustración e impotencia. Me quita el sueño oír a muchos jóvenes deseosos de abandonar la patria porque aquí no hay nada bueno que hacer. Me opongo a un gobierno que usa su poder y las riquezas del Estado para promover una ideología obsoleta cargada de sectarismo, exclusión, odio y resentimiento; una ideología cuyo interés supremo es la política al servicio del beneficio de una minoría y no al servicio del pueblo para trabajar por el mayor bienestar posible para los venezolanos. No podemos aceptar la destrucción de un país; con menos industrias, inversiones y empleos productivos y de calidad; con universi-

dades que funcionan a un cuarto de máquina por falta de recursos y atención gubernamental; con sectores populares que los engañan con miserias y artefactos electrodomésticos en campaña, en vez de cumplirles los derechos consagrados en la Constitución. Me niego a vivir en un país triste que ha perdido el humor y la chispa contagiante que nos caracteriza como pueblo caribeño. No quiero ni para mí ni para mis hermanos vivir en el desastre y en el abandono progresivo que nos lleva a la pobreza total en medio del festín de dólares que un grupito maneja a su real gana y entender para enriquecerse sin tapujos y frente a los ojos de un pueblo indefenso que está sediento de verdadera justicia social. Y pensar que esta dramática e inmerecida situación podemos darle punto final más pronto de lo que imaginamos. A escasas horas, es decir, a 48 horas podemos torcer el rumbo de nuestro país e ingresar al camino del cambio y del progreso. Sólo con que te animes a votar y lleves contigo a tu familia, amigos y vecinos, y juntos le brindemos asistencia y apoyo a nuestros héroes del domingo, a los testigos de mesa que con su patriotismo, firmeza y valentía cuidarán los votos de millones de venezolanos que estamos dispuestos a darnos la oportunidad que la Providencia nos regaló. Si tú quieres algo mejor para tu familia y para este país maravilloso, vota con alegría y con la convicción de que algo bueno va a pasar en Venezuela. No perdamos esta oportunidad maravillosa, tú mereces vivir mejor no arruines tu futuro y el de tu familia. Profesor Titular de LUZ

La realidad inflacionaria

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

JESÚS CASIQUE

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

l debate inflacionario en el país, se ha convertido en menester de todos los venezolanos, quedo atrás el debate de la inflación únicamente entre técnicos, y académicos. La inflación afecta significativamente a todas aquellas personas que devengan salario mínimo (Bs.2.047,52), el margen de ahorro es irrito. El gobierno estableció el control de precios en el año 2003 con el desiderátum de abatir el incremento de precios en el mercado, los resultados son negativos. El gobierno no atina con las metas inflacionarias producto del pandemónium fiscal, monetaria, control de cambio, ataque al sector productivo del país (expropiaciones, confiscaciones), etc. En el año 2007 la meta establecida del 12% quedo como un simple recuerdo la inflación cerro 17%; en el año 2008 la meta del 11% quedo atrás la inflación se ubico 30,9%; año 2009 meta 15% fue otro fracaso la inflación cerrò 25,1%; año 2010 la meta inflacionaria del 22% culmino al cierre del año 27,2%. Con bombos y platillos el gobierno anuncio la reconversión monetaria. La entrada del bolívar fuerte el resultado

es una evidente ineficacia como política antiinflacionaria, desde que entro en vigencia el bolívar fuerte la inflación acumulada es 234,8%. Significa que 1 bolívar fuerte actualmente vale Bs. 0,2986.

“La inflación afecta significativamente a todas aquellas personas que devengan salario mínimo”. La inflación en el Estrato I (más pobre) anualizada Febrero año 2013 – Febrero año 2012 21,4% el pobre acarreando con las erradas decisiones del gobierno en la política económica del país. El mes de Febrero la inflación cerró 1,6%, lo que representa una inflación acumulada año 2013 del 5%, inflación acumulada enero 1999 – febrero 2013 1.579,5%. Para tener una idea la inflación en un mes en Venezuela equivale a la inflación anual en Perú. Inflación en la región año 2012: Chile 1,5%. Perú 2,6%. Uruguay 7,5%. Colombia 2,4%.

Brasil 5,7%. Paraguay 4%. Bolivia 4,5%. Ecuador 4,2%. Venezuela 20,1%. El gobierno anclo (congelo) el tipo de cambio con altos niveles inflacionarios, la devaluación oficial Bs/$ 4.30 – Bs/$6.30 (46,5%) es una evidencia del nefasto control de cambio en consecuencia la sobrevaluación del bolívar continua a todo vapor, afectando la producción de bienes transables en el país. El año 2013 no será la excepción, el país cerrará con la mayor inflación de la región y una de las mayores a nivel mundial. El gobierno tiene que reconocer que el gran motor de la economía es el sector privado del país el cual representa el 60% del PIB, las expropiaciones (confiscaciones) son medidas arcaicas y primitivas en materia económica. Los países de la región (Chile, Colombia, Pero, Brasil, captando fuerte inversión extranjera directa (IED), mientras que el gobierno del país atacando unidades de producción privada ahuyenta los inversionistas, el país requiere a ultranza productividad e inversión factores fundamentales para el desarrollo económico y social de Venezuela. Director de Capital Market Finance

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

COCTEL O CÓCTEL

LA NOTA

La voz inglesa cocktail se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma llana cóctel, que reﬂeja la pronunciación etimológica, es la única usada en España. El plural es cócteles.

Se recomienda escribir pistola 9 mm, con espacio entre la cifra y el símbolo, en lugar de pistola 9mm, como se hace con los símbolos.

Fuentes: Diccionario panhispánico de dudas y Fundación del Español Urgente.

Los escritores independientes tendrán un espacio para mostrar sus obras

El Centro de Bellas Artes realizará la primera feria de libros autoeditados El 22, 23 y 24 de este mes se apoyarán las publicaciones de tiraje limitado. Los autores deben ensamblar sus libros en el CBA con materiales reciclados. Habrá talleres de producción editorial. Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

l Centro de Bellas Artes prepara la primera edición del evento “Libros Ensamblados”, que reunirá durante tres días a escritores independientes para proyectar sus trabajos fuera de lo comercial. La iniciativa pretende promover más a los autores que a las grandes editoriales. Para ello han decido que los participantes de la feria ensamblen sus obras en las instalaciones del centro cultural. Las celebraciones del 60 aniversario del “Bellas Artes” coincidirán con las del Día Mundial del Libro (conmemorado el 23 de abril), por lo que los días 22, 23 y 24 de este mes se desarrollará la

jornada en apoyo a los pequeños autores en la Sala Alta y en la Baja. También pueden participar revistas de arte y de diseño. Los autores que participen en la feria “Libros Ensamblados” deberán crear su obra con materiales reciclados en las estaciones de

rodillo, prensa, colage, ilustración fotocopiadora y cocido que estarán en las tardes y noches de los tres días del evento. El horario para esas actividades es de 2:30 de la tarde hasta las 9:00 de la noche. Conjuntamente con la producción de los libros se harán talleres

y foros referentes a la autoría de textos. Los escritores Alexis Fernández, Miguel Ángel Campos y Jesús Ángel Parra ofrecerán un foro; Ennio Racci hablará sobre las editoriales en una conferencia. Los talleres serán “Construcción editorial”, dictado

CONVOCATORIA Los aspirantes a participar en la primera feria de libros para autores independientes que organiza el Centro de Bellas Artes podrán enviar sus propuestas hasta el 18 de este mes. Deben explicar en qué consiste su obra y acompañarla con imágenes. Los libros serán ensamblados en las instalaciones del centro cultural con material reciclado. Se les prestarán las herramientas necesarias. La actividad será entre las 2:30 de la tarde y las 9:00 de la noche del 22, 23 y 24 de abril. por José Davalillo; “Ilustración editorial”, ofrecido por Flora Francola; y “Fanzines”, por Florencia Alvarado. Para los talleres se pedirá una colaboración de 20 bolívares. La convocatoria estará abierta hasta el 18 de este mes. Las editoriales independientes y revistas de arte y de diseño deben enviar sus propuestas acompañadas con imágenes por correo electrónico (cbamaracaibo@gmail.com o cba_ maracaibo@hotmail.com). Por vía telefónica se puede ampliar la información para quienes deseen participar: 0261 7912860 y 0412 6630278 o por la cuenta en Twitter @CBAateneo. La directora del Centro de Bellas Artes, Adriana Vera, dijo que la feria busca ampliar las posibilidades de mostrar los trabajos de editoriales independientes, esas que concentran su atención en los contenidos de los libros más que en el interés comercial.

A las 9:00 de la noche se disfrutará el programa en Venezuela

El canal E! revelará los secretos de la película “Oz, el grande y poderoso” Equipo de Cultura redaccion@versionﬁnal.com.ve

La película es una nueva versión de la conocida mundialmente “El mago de Oz”. Algunos de los actores ofrecieron una entrevista exclusiva al canal E!”.

El programa “E! Special” irá más allá del camino de ladrillos amarillos y detrás de la cortina de una de las historias más emblemáticas en la meca del cine: “Oz, el grande y poderoso”, la precuela de la mundialmente conocida “El Mago de Oz”. La película, que reúne excelentes actuaciones, vestuario y efectos especiales, arriba a los cines para relatar una historia que transportará a la audiencia a su más tierna infancia Durante este entretenido pro-

grama, Giuliana Rancic revelará cómo fue la realización de esta épica película y las odiseas personales de las estrellas convocadas para dar vida a tan particulares personajes, a través de entrevistas exclusivas ofrecidas al canal por James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams, Zach Braff, y Rachel Weisz. Quienes deseen conocer e involucrarse en este mundo lleno de fantasía, no pueden perderse este domingo 14 de abril a las 9:00 de la noche un “E! Special”, de la película “Oz, el grande y poderoso” por el canal E! Entertainment Television.

Con un estilo original, con aspiraciones y lleno de glamour, E! Entertainment Television trasciende la pantalla para convertirse en parte del estilo de vida de quienes lo siguen. Es una conexión directa con lo más relevante y actual del mundo del entretenimiento, la moda y las tendencias de estilo de vida, en balance perfecto entre Hollywood y Latinoamérica. Celebridades, personalidades de la moda y aspirantes a estrellas son los protagonistas de las noticias del momento, impresionantes historias reales, glamorosas alfombras rojas y entretenidos realities.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

Una ONG sueca impulsó el sistema para proteger a activistas ctivistas i s

Idean una pulsera electrónica para protección de secuestros EFE

a ONG sueca Civil Rights Defenders ha ideado una pulsera electrónica personal con un sistema de alarma para proteger a los activistas de derechos humanos contra posibles secuestros en los países en que trabajan. En caso de ataque, la víctima puede activar de forma manual la alarma, que está conectada a través de tecnología móvil con la central de la organización en Estocolmo, con otros grupos colaboradores en el país en cuestión y con personas próximas al activista. Y si la pulsera es arrancada por la fuerza, la alarma se activa de forma automática, explica la organización sueca, que ha incluido un sistema que sirve para localizar la posición exacta de la víctima mediante GPS. Además de alertar a la propia ONG y a otras instituciones, la alarma está conectada a varias redes como Facebook o Twitter a través de su propia página, de modo que en teoría puede llegar a todo el planeta en apenas unos minutos. A través de las redes sociales, la presión sobre los gobiernos respectivos puede ser más amplia y efectiva, sostiene Civil Rights Defenders. “Este es un modo de mejorar la seguridad de muchas personas que están expuestas por su trabajo para organizaciones de derechos humanos”, explicó recientemente el direc-

Se trata de un accesorio personal con sistema de alarma inmediata. El alerta se dará a través de tecnología móvil mediante GPS. S. S See entrelazará con facebook y twitter. tor de la ONG sueca, Robert Hårdh, durante la presentación de la pulsera electrónica en Estocolmo. Proyecto “Natalia” La iniciativa ha sido bautizada Proyecto Natalia, en recuerdo a la activista de derechos humanos y periodista ruso-chechena Natalia Estemírova, que documentaba las desapariciones en Chechenia y fue secuestrada y asesinada en julio de 2009, en un caso que atrajo gran atención internacional. Estemírova formaba parte de la organización de derechos humanos Memorial y entre otros premios fue galardonada con el Right Livelihood Award, el denominado “Nobel Alternativo” que otorga la fundación sueca del mismo nombre. “Pienso que a cualquiera de nosotros le gustaría hacer algo cuando se entera de lo que hacen estos activistas y los riesgos que afrontan. El Proyecto Natalia facilita poder contribuir de una forma directa a la defensa de las vidas de los activistas que están en riesgo”, explicó en su comunicado Hårdh. La ONG sueca ha aprovechado una conferencia celebrada estos días en Estocolmo para distribuir los primeros brazaletes a cinco acti-

sta vistas que trabajan con ees esta n organización, fundada een de 1982 con el objetivo de defender los derechoss políticos y civiles en otros países. Civil Rights Defenders nació inicialmente como la sección sueca del Comité de Helsinki, una institución pro derechos humanos surgida trass la conferencia celebrada en laa hoorra capital finlandesa en 1975; y ah ahora s A s: ssiia realiza su labor en cinco zonas: Asia siási ááCentral, este de África, surestee aasiáeeste. te.. te tico, los Balcanes y Europa del es nici icia Su objetivo inicial con esta iniciativa es que a finales del próximo año estén equipados con las pulseras otros cincuenta activistas más, una cifra supeditada a que la organización reciba el apoyo económico suficiente tanto de patrocinadores como de particulares en general. “Muchos hablan estos días de que esto podría haberle salvado la vida a Natalia”, ha declarado Hårdh, recordando a la activista rusa-chechena que da nombre a un proyecto que se presenta a sí mismo como el primer sistema de alarma para los defensores de los derechos humanos en todo el mundo.

La iniciativa ha sido bautizada Proyecto Natalia, en recuerdo a la activista de derechos humanos y periodista ruso-chechena Natalia Estemírova, que documentaba las desapariciones en Chechenia y fue secuestrada y asesinada en julio de 2009, en un caso que atrajo gran atención internacional.

¿CÓMO FUNCIONA? En caso de ataque, la víctima puede activar de forma manual la alarma, que está conectada a través de tecnología móvil con la central de la organización en Estocolmo En teoría llegaría a todo el planeta en apenas unos minutos.

Además de alertar a la propia ONG y a otras instituciones, la alarma está conectada a varias redes como Facebook o Twitter.

Este avance pueda llevar a un desarrollo de los primeros tests y aliviar la dolencia crónica

Escáneo del cerebro muestra la imagen del dolor AFP P Científicos afirmaron ayer que Cie an d han descubierto cómo reconocer el doloor en los escáneres cerebrales, lo dolor que p posiblemente allana el camino para futuros ensayos que puedan eval evaluar con precisión su gravedad. “A “Ahora mismo no hay una forma ace aceptable de medir el dolor y otras em emociones más allá de preguntar a una persona cómo se siente”, afir afirmó Tor Wager, autor principal del estudio, publicado en el New Engl England Journal of Medicine. Pa Para el estudio, se llevaron a cabo reson resonancias magnéticas en 114 volunta luntarios cuando se les aplicaba can el antebrazo derecho, que iba lor en desd de templado a caliente. desde L Lo Los expertos se mostraron sorprend pre pr rend prendidos al encontrar que las se-

ñales que hallaron en los cerebros eran transferibles entre diversas personas, permitiendo a los científicos predecir cuánto dolor estaba sufriendo una persona con entre un 90-100% de exactitud. “Encontramos un patrón a través de múltiples sistemas cerebrales que diagnostica cuánto dolor sufre la gente en respuesta a un calor doloroso”, afirmó Wager. A otra serie de participantes que habían sufrido recientemente una ruptura amorosa y todavía estaban recuperándose se les mostró una foto de su ex. Aunque previos estudios apuntaban a que la actividad mental ante un amor desdeñado es similar a la de una persona que experimenta dolor físico, este estudio encontró que la firma de esa clase de dolor esta-

ba ausente de la persona con mal de amores. Los investigadores también hallaron que la señal del dolor decrecía en los cerebros de los pacientes que habían sido tratados con analgésicos previamente. Aunque la tecnología no está ampliamente disponible, los investigadores esperan que en los próximos años este avance pueda llevar a un desarrollo de los primeros tests objetivos sobre el dolor, o quizás ayudar a estudiar y aliviar el dolor crónico. El estudio fue dirigido por Wager, un profesor asociado de psicología y neurociencia de la Universidad de Colorado en Boulder, junto a colegas de la Universidad de Nueva York, John Hopkins y la Universidad de Michigan.

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Gabriel Alvarado Cadremy destaca en el equipo “Hermanos Alvarado” de la Pequeña Liga Coquivacoa

¡Receptor de élite! E

l equipo “Hermanos Alvarado” de “San Jacinto” se mantiene firme en la Pequeña Liga “Coquivacoa”. Los chamos de la categoría Iniciación (4 y 5 años), brillan en el campo de juego. Gabriel Alvarado Cadremy (en la gráfica) es uno de los mejores del club, el pequeño receptor de “La Trinidad” destaca detrás del plato por su concentración,

OSMAR DELGADO

- 16 -

Gabriel Alvarado

Ases del Futuro

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

Por el equipo de Rondón marcaron Karadeniz (62’), Marcano (51’) y Natcho (75’ de penal). Mientras por los ingleses lo hicieron Torres (4’) y Moses al (55’). El global quedó 5-4 a favor de los británicos quienes pasaron de fase.

Los rusos ganaron 3-2 pero no pudieron avanzar a semiﬁnales

Chelsea dejó al Rubín Kazán fuera de la Liga de Europa AFP

Rubin Kazan: Ryzhikov - Kuzmin (Kaleshin 46), Marcano, Navas, Ansaldi - Karadeniz (cap), Orbaiz (Dyadun 66), Eremenko, Natcho, Kasaev (Ryazantsev 72) - José Salomón Rondón. DT: Berdyyev Chelsea: Cech - Azpilicueta, Terry (cap), David Luiz, Paulo Ferreira Victor Moses, Ramires (Obi Mikel 60), Lampard (Ivanovic 90+1), Aké, Benayoun (Oscar 77) - Fernando Torres. DT: Rafael Benitez (ESP) Goles: Rubin: Marcano (51), Karadeniz (62), Natcho (75 de penal). Chelsea: Torres (4), Moses (55)

AFP

l Chelsea se clasificó para las semifinales de la Europa League pese a perder 3-2 en su visita al Rubin Kazan ruso, en la vuelta de los cuartos de final, donde hizo valer su ventaja 3-1 de la ida en Inglaterra para sellar su billete a la próxima ronda. Los londinenses se adelantaron provisionalmente por dos ocasiones, con goles del español Fernando Torres (minuto 4) y el nigeriano Victor Moses (55), pero el Rubin fue equilibrando en cada ocasión, gracias al también español Víctor Marcano (51) y al turco Göknan Karadeniz (62), y consiguió luego el tanto del 3-2 de penal, por medio del israelí Bibras Natcho (75). Torres, que volvió a jugar con una llamativa máscara de color negro, para proteger su nariz dañada, ya había tenido un papel protagonista en el primer partido ante el Rubin, con un doblete en el triunfo 3-1 en Stamford Bridge. El madrileño está en racha en

FICHA TÉCNICA

El delantero venezolano, Salomón Rondón, no pudo marcar diferencia con su equipo ante el campeón de Europa.

la Europa League, ya que ya había aportado un gol decisivo en la victoria 3-1 sobre el Steaua de Bucarest en la vuelta de los octavos, que contribuyó a la remontada del 1-0 adverso del partido de ida. El Chelsea, que dejó en el banquillo a estrellas como el belga Eden Hazard o el español Juan Mata, está jugando esta competición como consuelo tras finalizar tercero, y por lo tanto eliminado, en su grupo de la

primera fase de la Liga de Campeones, el torneo estelar del fútbol europeo, donde defendía además el título conseguido en mayo del pasado año en Múnich. Salvar la temporada Para los ingleses, terceros en la Premier League y fuera de la pelea por el título nacional desde hace tiempo, la Europa League y la Copa de Inglaterra, donde también están

clasificados para semifinales, son las dos competiciones que pueden servir para salvar la temporada. El Rubin Kazan, por su parte, ve frenada su andadura en la competición, después de haber derribado en las dos rondas anteriores a dos representantes españoles, el Atlético de Madrid (defensor del título) y el Levante. El primer gol del partido de este jueves en Rusia no se hizo esperar y llevó la firma de Torres, que en-

vió un globo por encima del arquero local tras recibir un pase de Frank Lampard, en el minuto 4. Los siguientes tantos llegaron ya en la segunda mitad, el primero de ellos en el 51, en una conexión española con centro de Pablo Orbaiz y remate de cabeza a gol de su compatriota Marcano, para el 1-1. El nigeriano Moses volvió a poner por delante al Chelsea, en el 55 con una vaselina tras recibir del brasileño Ramires, pero el Rubin no se rindió nunca e igualó en el 62, cuando un centro del argentino Cristian Ansaldi fue cabeceado a la red por el turco Karadeniz. El triunfo 3-2 para los locales lo consiguió el israelí Natcho de penal en el 75, pero su equipo necesitaba todavía dos goles más para remontar la eliminatoria.

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases BATEAR es un arte. Si pagan bien por sonar p tres hits en tr 110 turnos --o sea fallar ssiete veces --- la tarea -ti tiene que entrañar sserias difi ficultades. uno ve en el Sin embargo, cuando un plato a Miguel Cabrera infiere que darle a la bola despachada a 90 o más millas por hora y colocarla donde los guantes no lleguen, es una encomienda menos complicada….. NO se trata de ensalzar vanamente al maracayero cuyas virtudes han sido expuestas ampliamente por los medios. Tampoco hablar de sus picos o techos en la profesión, los cuales se antojan impredecibles. “Miggy”, como le dicen en USA, cada día se observa mejor en su desempeño. Es un toletero de buenas arrancadas y pocos baches. Desde el 2008 sus abriles indican averages de .274, .377, .344, .330 y .298, mientras que en menos de una quincena en este despegue del 2013 su promedio estaba ayer en .378. Enumerar las proyecciones de Cabrera, sus probables logros, es trabajo de alta monta. Busca su tercer título de bateo seguido y eso lo colocaría en un grupo muy selecto. Al final de la campaña podría estar cerca de los 2.000 incogibles y quizás supere los 350 jonrones. Si todo va bien rebasará las 1.000 anotadas y las 1.200 empujadas. También sobrará los 400 dobletes….. COMPRENDAMOS que se hace referencia a un jugador que el 18 de mayo cumplirá 30 años y tiene un horizonte ilimitado, sumado esto a un físico que comporta pocas lesiones, escasa inactividad. En sus nueve zafras con Marlins y Tigres siempre ha jugado por encima de los 150 cotejos y en cinco ocasiones ha saltado al campo al menos en 160 de los 162 del calendario. Bien lo dijo el legendario Al Kaline, figura emblemática de los bengalíes, Cabrera tiene ya los números para ir al salón de la fama. Bateador que usa todo el terreno, dañino en grado sumo, cada vez con más con-

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

tacto y, por ello, menos ponches, el aragüeño avanza hacia otra estación de ensueño. ¿LLEGÓ el final? Pasaron los días y no hubo trabajo para Carlos Zambrano, Francisco Rodríguez y Bob Abreu en las filas de alto rango. En el caso de los dos lanzadores ello causó cierta extrañeza, aunque los antecedentes disciplinarios de ambos justifiquen el silencio de los pretendientes. Generalmente las organizaciones de arriba ofrecen pactos de ligas menores o pruebas en los campos de entrenamiento, sujetos a probables contratos de bajas cantidades. Pero las facturas aparecen y los expedientes privan….. AHORA llega desde Méxicco la noticia de la libertad d de Kelvim d Escobar, cuya E situación difiere del d trío precitatr do por sus d precedentes p repletos de lesiones y altibajos. Tabasco (4-12) ha perdido nueve de los últimos diez y no está para ser paciente. Justo cuando llega a los 37 años (11 de abril) el varguense recibe la mala nueva de su despido en una liga de bateadores, con estadios nada fáciles para el oficio de lanzador. Su desempeño no fue tan bajo (5IP, 6H, 4C, 7.20) pero el descontrol lo atacó sin piedad (6BB) y quizás los problemas en el brazo hayan regresado. Su porvenir sigue muy incierto….. HOUSTON buscó afanosamente un campocorto titular porque aparentemente no confiaba en Marwin González para alinear a diario. Los Astros terminaron firmando a Ronnie Cedeño. Resulta que González, 24, nativo de Puerto Ordaz, tiene bien claro que juega el que produce. Dispensa una arrancada excepcional, de 18-8 con dos jonrones, aparte de un buen desempeño en el campocorto de los siderales. Por lo demás muy productiva la llave criolla de short-segunda en el nuevo miembro de la Americana. José Altuve despacha para .333….. HÉCTOR Rondón siempre fue prospecto, pero las lesiones ----

una “Tommy John” y fractura en el codo --- frenaron su avance y en el 2.012 solo tiró siete entradas. El derecho de Guatire ha encontrado --- vía regla 5 --- cupo ideal en los Cachorros, uno de esos elencos donde la presión es baja. Exhibe efectividad en blanco con un hit tolerado y seis ponchados en tres innings de relevo. BRUCE Rondón se alista para ser, más tempram no que tarn de, el cerrad dor de los d Tigres. BusT cca mecánicca y control en AAA. Le e vva muy bien hasta ahora h en ell Toledo. l d Tres iinnings sin hit ni carrera con tres ponchados y dos boletos….. ERNESTO Mejía ha tronado cuatro jonrones en 27 turnos con el Gwinnett AAA de los Bravos. Quizás lo que necesita el guanareño es disminuir sus ponchados (11)….. CARLOS Carrasco se irrita fácilmente. Debe mejorar el temperamento para lanzar con eficacia en Grandes Ligas. Reapareció ante los Yanquis, fue vapuleado y dio un bolazo tras recibir un vuelacercas de Robinson Canó. Estaba duro pero localizable. Los Indios lo enviaron a triple A para que se tranquilice…..ARIZONA andaba ayer compartiendo la vanguardia del oeste (6-3). Su tridente venezolano es muy responsable de eso. Gerardo Parra (.341) es líder del equipo en hits (14), Martín Prado (.273) llegó a siete encuentros con imparables, y Miguel Montero (.300) es el segundo remolcador de la escuadra desértica (7)….. ATLANTA (8-1) exhibe una interesante ERA de 1.89 en nueve cotejos. Los rivales batean para .211….. SI quieren una explicación de porqué Carp los González lo ha sido dos h veces Guanve te de Oro, busquen en b la página de lo los Rockies u una asisten-

cia suya tras sencillo de Pablo Sandoval, luego reventado en segunda. CarGo lleva 22 desde el 2011 y solo suma seis errores en 311 juegos de ligamayorista. RAFAEL Betancourt y Edgmer Escalona le dan vida a un bullpen volátil como el de Colorado. El cerrador tiene la efectividad en blanco y suma tres rescates con dos hits en 3.1 innings. Su compatriota tampoco ha permitido que le violenten el plato y en 5.1 entradas solo ha recibido trío de cohetes….. VAYA plaza. En Fenway Park hubo llenos durante 794 partidos desde el 15 de mayo del 2003. El miércoles pasado “solo” 30 mil 862 espectadores vieron el careo contra los Orioles….. LOS Yankees cumplieron 100 años con esa denominación este 10 de abril. Antes se llamaban los Highlanders…..SEGÚN Fangraphs los ponches van inevitablemente en aumento con cada temporada. El estudio dice que eso tiene que ver con la velocidad promedio de los lanzadores, la cual se ha incrementado de 89.9 a 91.6 millas desde el 2002 al 2012 ….. JHOULYS Chacín sabe el secreto. Dejó de cr tirar curvas ti en e el Coors Field porque F casi no romc pen p en la altura tu de Denver. v Le ha ido muy m bien (1-0. es el juego de11.35)….. 35) EL domingo e cisivo. Votar es muy fácil, escoger también. No hay similitudes, las ofertas son claras, nada confusas. Nunca antes ha sido tan cómodo tomar una decisión. Si te importan la patria, los hijos, la gente, tu patrimonio, la tranquilidad, el futuro todo, no hay dudas que puedan acosarte. Cada sufragio vale oro y hay que protegerlo. Dios ha dado una gran oportunidad que nadie debe desperdiciar. El cielo obró para dejar en tus manos los destinos de un país que siempre se ha levantado con las armas de la verdad, el amor y la luz. Que las urnas electorales entierren el oprobio y la división. Tu conciencia es el juez. Tu mano es la sentencia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

Ases del Futuro

Fotografía: Osmar Delgado deportes@versionﬁnal.com.ve

El club “Hermanos Alvarado” de “San A pesar de no contar con un campo Jacinto” forma a los grandes jugado- de juego óptimo, los entrenamientos res de béisbol del futuro. son diarios y consecuentes.

Versión Final muestra a estos chamos de la Pequeña Liga “Coquivacoa” en plena acción.

NOMBRE Y APELLIDOS: SANTIAGO JOSÉ SERRANO CONDE FECHA DE NACIMIENTO: 05/05/2008 EDAD: 4 AÑOS ESCUELA: UE “BELLAS ARTES” GRADO: III NIVEL MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: EL MOJITO EN COCO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “SAN JACINTO” REPRESENTANTES: AGUSTÍN SERRANO Y JENNY CONDE LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: “HERMANOS ALVARADO” CATEGORÍA: INICIACIÓN POSICIÓN: LANZADOR PROMEDIO AL BATE: .365 LANZA Y BATEA: DERECHO JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

NOMBRE Y APELLIDOS: GABRIEL EDUARDO ALVARADO CADREMY FECHA DE NACIMIENTO: 08/07/2009 EDAD: 3 AÑOS ESCUELA: CEI “EMILIANO ALAMEDA” GRADO: II NIVEL MATERIA FAVORITA: DIBUJO COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “LA TRINIDAD” REPRESENTANTES: JOSÉ ALVARADO Y CARLA CADREMY LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: “HERMANOS ALVARADO” CATEGORÍA: INICIACIÓN POSICIÓN: RECEPTOR PROMEDIO AL BATE: .290 LANZA Y BATEA: DERECHO JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

“TALENTO EN EL MORRITO”

“RECEPTOR DE ÉLITE”

Santiago Serrano es uno de los mejores prospectos de la categoría Iniciación de la Escuela de Béisbol “Hermanos Alvarado” en la urbanización “San Jacinto”, su brazo es único, todo un as de la rotación de su club.

Gabriel Alvarado destacaen la recpetoría del club “Hermanos Alvarado”. Es tá siempre pendiente de los corredores y mantiene calmado a los lanzadores. Además es un buen bateador tiene .290 de promedio.

RONALD PUCHE NOMBRE Y APELLIDOS: RONALD JESÚS PUCHE GÓMEZ FECHA DE NACIMIENTO: 04/06/2001 EDAD: 11 AÑOS ESCUELA: INSTITUTO DE EDUCACIÓN ESPECIAL “ZULIA” GRADO: 3ER GRADO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA PARRILLA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “SAN JACINTO” REPRESENTANTES: JANETH GÓMEZ LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: “HERMANOS ALVARADO” CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: JARDINERO PROMEDIO AL BATE: .333 JUGADOR FAVORITO: WILSON ÁLVAREZ

“VELOCIDAD EN LOS JARDINES”

SANTIAGO SERRANO

Ronald Puche es uno de los jugadores más rápidos y consentidos de su club. Tiene poder de contacto y eso lo reﬂeja en su promedio de .333. Este chamo es un gran jugador y lo muestra con pasión en el terreno.

GABRIEL ALVARADO

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El encuentro será en el “Belisario Aponte” a las 5:00 de la tarde

Líderes NBA

Gaiteros del Zulia recibe a Guaiqueríes

PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Pts

Carmelo Anthony

NYK

28.6

Kevin Durant

OKC

2204

Kevin Durant

OKC

28.3

Kobe Bryant

LAL

2099 1992

Jugador

Kobe Bryant

LAL

27.3

Lebron James

MIA

Lebron James

MIA

26.9

James Harden

HOU

1918

James Harden

HOU

25.9

Carmelo Anthony

NYK

1828

TIRO DE CAMPO (%)

TIROS LIBRES (%)

Equipo

Jugador

Equipo

DeAndre Jordan

LAC

64.1

Kevin Durant

OKC

90.7

Dwight Howard

LAL

57.8

Stephen Curry

GSW

89.8

Serge Ibaka

OKC

57.3

Darren Collison

DAL

89.5

JaVale McGee

DEN

57.3

JJ Redick

MIL

89.4

J.J. Hickson

POR

56.7

Chris Paul

LAC

88.9

Equipo

Jugador

DET

46.1

Dwight Howard

Jugador

TIROS DE 3 PTS (%) Jugador José Calderón

El estratega boricua, Tony Ruiz, ha sido determinante para que los “Comecandela” se mantengan en la clasiﬁcación.

Los musicales vienen de barrer a Cocodrilos en Caracas, donde no ganaba hace 5 años. Edward Santana ha tomado el rol de líder. Tony Ruiz llegó a 100 victorias en la LPB. José Leonardo Oliveros

aiteros del Zulia recibe a las 5:00 de la tarde de hoy, a su similar de Guaiqueríes de Margarita, en una nueva jornada de la Liga Profesional de Baloncesto. Los musicales, vienen de barrer a Cocodrilos de Caracas en el “Parque Naciones Unidas” de la capital, en una serie de dos encuentros, rompiendo una cadena de cinco años sin conocer la victoria en dicho feudo. Para los dirigidos de Tony Ruiz, representó la tercera victoria de forma consecutiva, en calidad de visitante, lo que los mantiene en la cuarta posición de la clasificación para la postemporada.

El récord musical ahora es de 18-15 y se han ganado el apodo de matagigantes al barrer en las últimas dos semanas a Marinos de Anzoátegui y Cocodrilos de Caracas, primero y segundo de liga respectivamente. Para destacar Hasta la fecha, Gaiteros es el único equipo en la actual zafra que ha podido ganarle dos encuentros a Marinos y ante los saurios, es la primera vez que se lleva una serie en la capital desde su aparición en el circuito en 1991. Los hechos historicos además colocan a los “Comecandela” como el primer equipo en barrer a estas dos divisas en una misma campaña en los últimos 5 años, se-

EQUIPOS Marinos Cocodrilos

DIF

6.0

Gigantes

7.5

Gaiteros

8.0

Bucaneros

9.0

Guaros

10.0

Trotamundos

11.0

Guaiqueríes

13.0

Panteras

14.0

Toros

22.5

gún informó el departamento de prensa furrero. Centenario El estratega boricua, Tony Ruiz, alcanzó su victoria 100 en la Liga Profesional de Baloncesto, el pasado miércoles, cuando se completó la barrida ante Cocodrilos, en su sexta temporada. Ruiz antes de llegar a Maracaibo, tenía récord de 84-72, en su paso por Guaros de Lara y Guaiqueríes de Margarita.

En su último encuentro Greivis Vásquez anotó cuatro puntos

New Orleans enfrenta a Los Clippers José Leonardo Oliveros Los New Orleans Hornets, equipo donde milita el base armador venezolano, Greivis Vásquez, se mide hoy a las 7:30 de la noche, ante Los Clippers de Los Ángeles de Chris Paul. A falta de tres jornadas para que finalice la temporada regular, los Hornets esperan dar una alegría su público tras haber pasado la campaña sumergidos en el fondo de la tabla. El récord de los dirigidos de Mon-

ty Williams, es 27-52 y enfrentarán al líder de la división del Pacífico, que comienza a guardar fuerzas para lo que será la postemporada. En la última salida cayeron derrotados ante Sacramento Kings con pizarra de 110-121. Vásquez en 25 minutos aportó cuatro puntos, dos asistencias y un rebote. Los Ángeles viene de ganar ante Minnesota 111-95. En esta temporada la serie entre ambos la domina Los Ángeles con dos victorias por una derrota.

Equipo

Pos

LAL

12.4 11.9

Kyle Korver

ATL

45.4

Nikola Vucevic

ORL

Stephen Curry

GSW

44.9

Omer Asik

HOU

11.7

Steve Nash

LAL

43.8

David Lee

GSW

11.3

Danny Green

SAS

43.7

Zach Randolph

MEM

11.2

ROBOS/PARTIDOS

BLOQUEOS/PARTIDOS

Jugador

Equipo

Jugador

Equipo

Chris Paul

LAC

2.45

Serge Ibaka

OKC

3.09

Ricky Rubio

MIN

2.38

Larry Sanders

MIL

2.83

Mike Conley

MEM

2.25

Tim Duncan

SAS

2.64

Monta Ellis

MIL

2.05

Roy Hibbert

IND

2.61

Kemba Walker

CHA

2.03

Dwight Howard

LAL

2.44

Equipo

Total

Jugador

Equipo

Greivis Vásquez

NOH

700

Rajon Rondo

BOS

11.1

Chris Paul

LAC

637

Chris Paul

LAC

9.7

ASISTENCIAS TOTALES Jugador

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Jrue Holiday

PHI

611

Greivis Vásquez

NOH

9.1

Russell Westbrook

OKC

585

Jrue Holiday

PHI

8.3

Deron Williams

BKN

577

Deron Williams

BKN

7.7

POSICIONES ESTE Atlántico

OESTE

New York (2)

Brooklyn (4)

Boston (7)

DIF

Noroeste

DIF

Oklahoma (1)

5.5

Denver (3)

3.0

11.5

Utah

16.5

Filadelﬁa

20.5

Portland

24.0

Toronto

21.5

Minnesota

28.0

DIF

Indiana (3)

LA Clippers (4)

Chicago (5)

6.5

Golden State (6)

7.0

Milwaukee (8)

12.0

LA Lakers (8)

10.5

Central

Paciﬁco

Detroit

22.5

Sacramento

24.0

Cleveland

25.0

Phoenix

28.5

DIF

Suroeste

DIF

Miami (1)

San Antonio (2)

Atlanta (5)

19.5

Memphis (5)

4.0

Washington

33.5

Houston (7)

13.0

Orlando

42.5

Dallas

19.0

Charlotte

44.0

New Orleans

30.5

Sureste

Greivis Vásquez llegó a la cifra de 700 asistencias totales en la zafra.

REBOTES/PARTIDOS

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

El antesalista criollo conectó un triple y se robó una base. Doug Fister ganó su segundo juego de la temporada. Infante y Martínez también ayudaron en el triunfo de los Tigres.

Los bengalíes apalearon 11x1 a los Azulejos de Toronto

Miguel Cabrera ayudó a Detroit AP

MARINEROS DE SEATTLE

Endy Chávez vuelve a las Grandes Ligas

iguel Cabrera pegó un triplete, anotó dos carreras e incluso se robó una base mientras los Tigres de Detroit causaban la salida del abridor Josh Johnson con cinco anotaciones en el segundo inning en una victoria de 11-1 sobre los Azulejos de Toronto. Doug Fister (2-0) concedió una carrera y ocho hits en ocho entradas por Detroit. Johnson (0-1), por su parte, recibió seis carreras y siete imparables en una entrada y un tercio _la actuación más breve de su carrera. Prince Fielder remolcó cuatro carreras y Torii Hunter tres más por los Tigres. Los Azulejos no han estado a la altura de las expectativas al inicio de la campaña debido a una pésima labor desde el montículo. Sus abridores ahora tienen foja de 1-4 con efectividad de 7.59 ERA.

Los más destacados Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-1 con dos carreras anotadas y una producida, Víctor Martínez de 4-1 con impulsada, y Omar Infante de 4-2 con anotada y remolcada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-3 con una carrera anotada. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 2-1, Emilio Bonifacio de 2-0, Melky Cabrera de 4-2, José Bautista de 3-1, y Edwin Encarnación de 4-1. El venezolano Maicer Izturis de 4-0.

Miguel Cabrera conectó un triple y se robó la tercera base, algo que ayudó en la victoria de los Tigres ante los Azulejos.

TORONTO 1 – DETROIT 11 Azulejos de Toronto Bateadores J Reyes SS E Bonifacio 2B M Cabrera LF J Bautista DH a-A Lind PH-DH E Encarnacion 1B J Arencibia C R Davis RF C Rasmus CF M DeRosa 3B M Izturis 2B-SS Totales Lanzadores J Johnson (P, 0-1) E Gonzalez E Rogers S Delabar Totales

AB 2 2 4 3 1 4 4 3 4 2 4 33 IP 1.1 2.2 2.0 2.0 8.0

H 7 2 4 3 16

Tigres de Detroit Bateadores A Jackson CF T Hunter RF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH A Dirks LF J Peralta SS A Avila C O Infante 2B Totales Lanzadores D Fister (G, 2-0) A Alburquerque Totales

H 8 1 9

H RBI 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 1 1 0 0 9 1

R ER BB SO 6 6 2 1 2 2 3 1 2 2 1 2 1 1 0 2 11 11 6 6

AB 6 4 4 2 4 4 4 5 4 37 IP 8.0 1.0 9.0

R 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

R 3 2 2 0 0 0 1 2 1 11

H RBI 3 1 2 3 1 1 2 4 1 1 0 0 3 0 2 0 2 1 16 11

R ER BB SO 1 1 1 5 0 0 1 1 1 1 2 6

Sandoval volvió con todo Pablo Sandoval produjo con un doblete dos de las cuatro carreras que los Gigantes anotaron en la cuarta entrada y San Francisco remontó de una temprana desventaja de cinco carreras para derrotar 7-6 a los Cachorros de Chicago. El abridor de los Gigantes, Ryan Vogelsong, otorgó pasaporte con casa llena al permitir que el partido se empatara en la quinta y Brandon Crawford pegó un sencillo de dos carreras dos bateadores después, ayudando a los campeones de la Serie Mundial a lograr su cuarta victoria consecutiva. Por los Gigantes, el puertorriqueño Pagán de 4-1 con carrera anotada y dos producidas. Los venezolanos Sandoval de 4-1 con dos impulsadas, Gregor Blanco de 4-1 con anotada, y Héctor Sánchez de 1-0.

SAN FRANCISCO 7 – CHICAGO 6 Gigantes de San Francisco Bateadores A Pagan CF B Crawford SS P Sandoval 3B B Posey C H Pence RF B Belt 1B G Blanco LF N Noonan 2B R Vogelsong P a-H Sanchez PH Totales Lanzadores R Vogelsong (G, 1-1) J Affeldt (H, 3) S Casilla (H, 2) S Romo (S, 6) Totales

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

AB 4 2 4 4 5 5 4 5 1 1 35 H 8 2 1 1 12

Cachorros de Chicago Bateadores D DeJesus CF S Castro SS A Rizzo 1B A Soriano LF N Schierholtz RF W Castillo C L Valbuena 3B-2B B Lillibridge 2B b-S Clevenger PH-3B S Feldman P a-D Sappelt PH c-D Navarro PH Totales Lanzadores S Feldman (P, 0-2) H Takahashi M Bowden S Camp J Russell Totales

H 7 2 0 0 0 9

H RBI 1 2 1 1 1 2 0 0 1 0 1 0 1 0 3 0 0 1 0 0 9 6

R ER BB SO 5 4 1 5 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 6 5 1 8 AB 5 5 5 4 4 4 3 3 1 2 1 1 38

IP 4.1 1.2 1.1 0.2 1.0 9.0

R 1 0 0 0 1 1 1 2 1 0 7

R 0 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 6

H RBI 1 0 2 0 1 2 1 0 3 0 2 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 12 4

R ER BB SO 6 2 3 3 1 1 2 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 7 3 6 9

Redacción/Deportes.- Venezuela suma otro efectivo en las grandes Ligas. Endy Chávez fue llamado por los Marineros de Seattle luego de que se confirmara la lesión del jardinero Michael Saunders, informó el portal web liderendeportes.com. Chávez tiene seis juegos con el Tacoma Rainiers, filial Triple de los Marineros. El jardinero venezolano tiene promedio al bate de .429, 1 doble, 1 impulsada, tres ponches e igual cantidad de boletos en 28 turnos en las menores. Saunders fue puesto en la lista de lesionados de 15 días luego de sufrir un esguince en su hombro derecho al chocar con la pared del jardín izquierdo del Safeco Field al capturar un batazo del criollo José Altuve. Nuevo lanzador En busca de reforzar una rotación que se ha visto tambaleante en el arranque de la temporada, los Marineros adquirieron al lanzador derecho Aaron Harang el jueves en un canje con los Rockies. Seattle envió al derecho de liga menor Steven Hensley a Colorado a cambio del veterano de 11 campañas en la Gran Carpa. El relevista diestro Kameron Loe fue designado para asignación por los Marineros para crearle un lugar a Harang en el roster de 40. Harang, de 34 años de edad, está bajo contrato por $7 millones esta campaña, con una opción de $2 millones como indemnización en 2014 o una opción mutua entre $7-8 millones dependiendo de cuántas entradas lance este año. AP

Carlos González es líder de asistencias en las mayores

Suelta un “Relámpago” de su brazo Redacción/Deportes A pesar de ostentar par de Guantes de Oro en sus vitrinas, Carlos González ha estado siendo retado con frecuencia cuando se ha encontrado en labores defensivas, informó el portal web liderendeportes.com El lunes Pablo Sandoval fue el último de los “abusadores” que pagó caro ese deseo de retar el brazo del zuliano. El antesalista de los Gigantes de

San Francisco intentó estirar un sencillo hacia el jardín izquierdo a un doble y fue fotografiado en la segunda base gracias a un certero disparo del “Señor de los bosques” de Denver, Carlos González. “No entiendo. ¿Qué hacen corriéndole?”, preguntó al Denver Post Dexter Fowler, jardinero central del equipo. “Si quieres correr, lo que deberías hacer es voltear y correr hacia tu base”. “El Relámpago” tiene ya tres asis-

tencias este año, líder de las Grandes Ligas junto al guardabosque Álex Ríos. Tal cifra no es casualidad, pues desde 2011 el zurdo es líder en la Liga Nacional con 22, también empatado, esta vez con Hunter Pence. “Asumo que los corredores miden la situación y corren pensando que solo uno de cada 10 jardineros puede hacer ese tiro perfecto para retirarlos. Creo que no saben que Carlos es ese uno”, dijo Troy Tulowitzki al Denver Post.

Carlos “El Relámpago” González demuestra en las mayores el por qué tiene ese sobrenombre. Su brazo es caliﬁcado como el mejor de las Grandes Ligas.

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

La selección nacional de fútbol obtuvo el mejor registro FIFA de su historia

La Vinotinto subió al puesto 36 El triunfo ante Colombia ayudó en el salto de peldaños. Son 708 unidades acumuladas las de Venezuela para avanzar al octavo lugar de la tabla de Conmebol. España sigue liderando el ranking con 1538 puntos. deportes@versionﬁnal.com.ve

Clubes se emocionan con promesas Redacción/EFE

Redacción/FVF

a Selección Nacional Vinotinto se ubicó en la casilla 36 del ranking FIFA en la última actualización del conteo mundial, publicada ayer en su página Web, después de vencer a Colombia en la décimo segunda fecha del Premundial Sudamericano, esta se convierte en la mejor posición que ha logrado la oncena nacional en su historia. Con 708 unidades acumuladas Venezuela también avanzó al octavo lugar de la tabla de Conmebol. En la tabla de Sudamérica, los nacionales quedaron por encima

PRIMERA DIVISIÓN

El conjunto vinotinto al mando del capitán Juan Arango, y de ﬁguras como Salomón Rondón, Tomás Rincón y Franklin Lucena, tienen muchas opciones de avanzar rumbo al mundial de Brasil 2014.

de Paraguay y Bolivia. En la región Ecuador fue el país que más peldaños escaló, subiendo nueve lugares, seguido por los venezolanos que ascendieron siete escalones. Bolivia y Uruguay próximos rivales de los dirigidos por César Farías en la siguiente doble jornada del ciclo clasificatorio al Mundial de Brasil 2014, descendieron posi-

ciones. Bolivia bajó veinte puestos y se ubicó en la casilla 57 y en último lugar del conteo de Conmebol. Uruguay descendió un solo lugar para quedar en el escalón 17 del mundo y en el cuarto de la región. España sigue liderando el ranking FIFA con 1538 puntos seguido de Alemania, Argentina, Croacia, y Portugal. La clasificación Conmebol que-

dó liderada por Argentina (3 ) y seguida de Colombia (6), Ecuador (10), Uruguay (17), Brasil (19), Chile (23), Perú (32), Venezuela (36), Paraguay (43) y Bolivia (57). La Selección Vinotinto se ubica en el quinto lugar de la clasificación sudamericana al Mundial de Brasil 2014 todo esto gracias al apoyo determinante de la Federación Venezolana de Fútbol.

Los clubes de fútbol caraqueños de la primera división del fútbol venezolano se ilusionan ante los anuncios de los candidatos para las elecciones del 14 de abril y las promesas de buenos estadios. “Evidentemente que sería algo beneficioso para la ciudad, no solamente para el Caracas FC, sino para nuestra selección, lo recibiríamos con alegría”, declaró el coordinador general del Caracas FC, Ricardo Padrón. Los venezolanos sueñan con la construcción de un estadio de fútbol que permita albergar partidos de la selección nacional en Caracas, la única capital de Sudamérica que no dispone de una infraestructura amplia y moderna que se adapte a las condiciones. “El estadio Universitario tiene 70 años, Caracas necesita un estadio emblemático, y el Olímpico de la UCV no reúne los requisitos necesarios para eventos importantes como Copa Libertadores o las eliminatorias sudamericanas”, comentó el gerente de planificación y mantenimiento de la Fundación UCV, Bernardo Lira.

El conjunto petrolero tiene tres encuentros sin perder

El Zulia FC empató en Táchira Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El Zulia FC empató ayer 1-1 ante el Deportivo Táchira en un partido reprogramado de la décima jornada del Torneo Clausura 2013, celebrado en el estadio de “Pueblo Nuevo” en la ciudad de San Cristóbal. El onceno local comenzó arrollando a los petroleros y esa presión temprana les trajo buenos resultados. Rápidamente consi-

guieron un tiro libro el cual fue ejecutado por el vinotinto César “Maestrico” González, quien lo convirtió de tiro libre para colocar el 1-0 en el marcador. Al minuto 8 los “negriazules” tuvieron una opción de descontar mediante Edder Hérnandez pero no pudo concretar. El “Maestrico” González con una gran jugada al minuto 19 casi puso el segundo en el arco zuliano pero falló en el intento. A los 35’ el rendidor Edder Her-

nández cobró un tiro libre pero a las manos del arquero tachirense que frenó el peligro. La primera mitad culminó a favor del “Carrusel Aurinegro”. En el complemento, la divisa zuliana buscó por todos los medios de poner la paridad en la pizarra, y con mucho esfuerzo llegó en las botas del colombiano Santiago Silvera al minuto 80’. Los dirigidos por Alex de Alba no pierden desde hace tres fechas.

El capitán Edder Hernández fue una de las piezas importantes ante Táchira.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

Aberración dentro de una casa parroquial centroamericana

BREVES EFE / AFP

“América Latina se beneﬁciará” El presidente de Bolivia, Evo Morales, deseó ayer suerte al presidente encargado y candidato venezolano Nicolás Maduro en las elecciones generales de este domingo, en las que, según dijo, habrá “sorpresas” para el bien de América Latina. “Estoy convencido de que el día de las elecciones (en Venezuela) el próximo domingo habrá nuevas sorpresas para bien de todos los latinoamericanos”, sostuvo Morales en una rueda de prensa en la ciudad central de Cochabamba.

Violado un sacristán por dos sacerdotes

Argentina no irá a funeral de Thatcher El canciller argentino, Héctor Timerman, expresó indiferencia ayer porque la presidenta Cristina Kirchner no haya sido invitada al funeral de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher, quien estaba en el cargo durante la guerra de las Islas Malvinas con el país sudamericano en 1982. “¿A quién le importa si lo invitan a uno a un lugar donde no pensaba ir?”, dijo Timerman en declaraciones a Radio del Plata, en la primera reacción del gobierno argentino tras la muerte de Thatcher.

“Benedicto XVI no está muy enfermo” El Vaticano desmintió ayer que el papa emérito Benedicto XVI se encuentre gravemente enfermo como aseguraron la víspera medios de prensa españoles tras aparecer muy agotado durante el histórico encuentro a finales de marzo con su sucesor, el argentino Francisco. Los rumores sobre el grave estado de salud del Papa emérito se multiplicaron este mes por las dificultades que mostró al caminar, encorvado y ayudado por un bastón, para acoger el 24 de marzo pasado a Francisco.

En N.Y. lideran con vehículos eléctricos Más de 360 estaciones para recargar los vehículos eléctricos se instalarán en el estado de Nueva York con el objetivo de estimular la movilidad sostenible y la economía verde, según anunció ayer el gobernador estatal, Andrew Cuomo. “El programa muestra cómo Nueva York está liderando el camino del futuro del vehículo eléctrico y está ayudando a impulsar una economía de energía limpia en el estado”, añadió Cuomo.

Los sacerdotes Teodoro Chipic Morales (53) y Felipe Nery Quintanilla (56) fueron detenidos por las autoridades guatemaltecas.

Los presbíteros tienen 53 y 56 años de edad. Fueron detenidos por las autoridades de Guatemala. La víctima había sido contratado para prestar servicios a la Iglesia. El Papa condena la pederastia. EFE

as fuerzas de seguridad de Guatemala detuvieron ayer en el interior de una parroquia de la ciudad de Santa Cruz de Quiché, al noroeste del país, a dos sacerdotes católicos acusados de haber violado a un sacristán de 17 años, informaron fuentes oficiales. Un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC) dijo a los periodistas que los sacerdotes, identifica-

dos como Teodoro Chipic Morales, de 53 años, y Felipe Nery Quintanilla, de 56, fueron detenidos por agentes de la Unidad Contra Delitos Sexuales de la División Especializada en Investigación Criminal. Las capturas, que se realizaron por orden del Juzgado de Primera Instancia Penal del departamento de Quiché, se realizaron en el interior de la parroquia Corazón de María, de la ciudad de Santa Cruz de Quiché. Según las investigaciones de las fuerzas de seguridad, los sacerdotes agredieron y abusaron sexualmente de un joven de 17 años que recién había sido contratado como sacristán de la parroquia. La violación, según la denuncia de la víctima, ocurrió en la casa parroquial de la iglesia Corazón de María, el pasado 3 de marzo, cuando el muchacho regresaba de sus estudios.

HISTORIA DE TENSIÓN Hasta ahora las autoridades eclesiásticas guatemaltecas no se han manifestado sobre este hecho. El papa Francisco se ha mostrado muy enérgico en contra de los sacerdotes acusados por pederastia y abusos sexuales. Precisamente la semana pasada exhortó a sus cardenales y conferencias episcopales a tomar las medidas correctivas en cada uno de los casos, además de compensar a las víctimas.

La identidad del sacristán no fue dada a conocer, pero según la PNC, se trata de un muchacho indígena originario de la comunidad de San Miguel Uspantán, del departamento de Quiché, quien empezó a trabajar en la parroquia el pasado 1 de febrero.

El mundo continúa en ascuas por las amenazas de Corea del Norte

EE UU tomará medidas enérgicas EFE El presidente de EE UU, Barack Obama, dijo ayer que tomará “todas las medidas necesarias” para proteger a su país de las amenazas nucleares de Corea del Norte, tras reunirse en la Casa Blanca con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Obama declaró a los periodistas

que nadie desea un conflicto en la península coreana y el surcoreano Ban, por su parte, pidió a China que ayude a rebajar las tensiones con el régimen de Piongyang. “Los dos estamos de acuerdo en que ha llegado la hora de que Corea del Norte ponga fin al tipo de estrategia beligerante que ha venido adoptando”, afirmó Obama.

Según el mandatario estadounidense, “nadie quiere ver un conflicto en la península coreana”. Corea del Norte ensalzó ayer jueves a Kim Jong-un en el primer aniversario de su elección como secretario del Partido de los Trabajadores, mientras Corea del Sur y EE UU permanecen atentos ante la posibilidad de un ataque.

URUGUAY

Mujica se disculpó con Cristina Fernández EFE El presidente de Uruguay, José Mujica, se disculpó ayer por unos comentarios sobre su colega argentina, Cristina Fernández y su difunto esposo, Néstor Kirchner, que motivaron una protesta del Gobierno argentino y los atribuyó a su origen humilde y a su pasado como guerrillero. Exactamente una semana después de que un micrófono abierto le captara decir por lo bajo a otra persona en una rueda de prensa la ya célebre frase “esta vieja es peor que el tuerto”, Mujica pidió perdón durante su espacio semanal en la radio M24. “Debo pedir sentidas disculpas a quienes pude lastimar en estos días por estos dichos, y sobre todo que son como nosotros, integrantes del sueño de la patria grande y federal”, señaló en alusión a Fernández y Kirchner, cuyos nombres no mencionó en ningún momento en la cerca de media hora que duró su explicación. Al disculparse, advirtió también de que lo hace porque no le queda “otro camino” después de que fuera “violentada la intimidad por el juego del mercado”.

CUBA

Fidel inauguró una obra luego de siete años AFP El líder Fidel Castro inauguró una escuela en la Habana, después de casi siete años sin encabezar aperturas de obras en Cuba, que se levantó por su iniciativa personal, para beneficiar a 140 niños, informó la prensa local. Esta es la primera obra social que inaugura Castro, de 86 años, desde el 26 de julio de 2006, día que enfermó durante la apertura de unos generadores eléctricos, en Holguín, 740 km al este de La Habana. A partir de entonces, Castro se alejó del poder por una grave crisis de salud, dejando su lugar a su hermano y sustituto designado, Raúl Castro, a quien el Parlamento ha elegido presidente dos veces desde entonces, en 2008 y este año. En el acto Castro “comentó importantes temas de la actualidad internacional, entre ellos, el cambio climático, las armas de destrucción masiva, la crisis económica y el elevado precio del combustible”, según un reporte publicado por el sitio Cubadebate.cu., con 10 fotos, en las cuales aparenta una buena salud.

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

TRÁFICO DE DROGA

2 venezolanos detenidos en Dominicana EFE Un dominicano murió ahogado y dos venezolanos fueron detenidos cuando autoridades antidrogas y militares perseguían una embarcación que intentaba introducir un alijo de droga, al parecer, desde Venezuela. Una fuente de la Dirección Nacional de Control de Drogas dijo que el hecho ocurrió la madrugada de ayer en la localidad La Malena, entre Boca Chica y Guayacanes, al este de la República Dominicana. La víctima fatal, cuya identidad no fue revelada, aparentemente servía de guía a los dos extranjeros, tampoco identificados, y decidió lanzarse al agua cuando se vio en medio de la persecución encabezada por la Dncd y la Marina de Guerra. Las autoridades, que se incautaron de la embarcación y han recuperado parte de la droga, se acercaron al lugar tras ser alertadas por un avión del servicio de protección de fronteras de los Estados Unidos.

CASO “SOCA”

En libertad alguacil señalado de homicidio Equipo de Sucesos Al comprobarse que no tuvo relación directa con el homicidio contra Víctor Zavala (32), ocurrido el domingo en la madrugada, en la discoteca “Soca”, un tribunal dejó en libertad a José González Cárdenas, señalado por el crimen. González Cárdenas, quien ejerce sus labores en la Oficina de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, había sido detenido la tarde del miércoles, por funcionarios del Cicpc, en la sede tribunalicia. No obstante, el juez de la causa determinó ayer que González no tuvo relación directa con el asesinato, sino que más bien intentó mediar entre Zavala y su victimario. Por el hecho está señalado un individuo identificado como José Manuel Barazarte Gómez, de 30 años, con quien presuntamente Zavala sostuvo una discusión en el interior de la discoteca. Al parecer, el supuesto homicida accionó un arma de fuego, para ocasionar la muerte de Zavala, con una herida en la región bucal.

Su amigo murió tiroteado en “Colinas de Bello Monte”

Herida por delincuentes Miss Internacional 2009 Intentaron robar la camioneta de la víctima. Pistoleros bajaron de otro auto para disparar a la pareja. Cicpc investiga.

redaccion@versionﬁnal.com.ve

Laksmi Rodríguez compitió contra Estefanía Fernández (ganadora) en Miss Venezuela, con la banda de Miss Monagas, en 2008. Se recupera en la clínica “Atías”.

del Neón para accionar repetidamente sus armas de fuego contra la pareja. A pesar de encontrarse tiroteado, Webber condujo la camioneta hasta la clínica “Atías”, a pocas cuadras del lugar, escoltados luego por una comisión militar. La víctima llegó hablando al centro asistencial, sin embargo

murió por un paro cardiaco, antes de ingresar a quirófano, según familiares. Laksmi fue intervenida quirúrgicamente por la herida en el tórax y se encuentra delicada pero estable, en la mencionada clínica. La policía científica inició las investigaciones del homicidio y de la lesión sufrida por la dama.

Falleció en Australia Miss Perú 2008 por problemas cardiacos Por problemas cardiacos, murió ayer jueves Miss Perú 2008, Karol Castillo, quien se encontraba en Australia por motivos de trabajo. La dama, de 23 años, fue localizada sin vida en su cama, mientras dormía, informaron medios peruanos. La ex reina de belleza había viajado a Australia, donde se encontraba desde marzo, para ser parte del elenco de preparadores de Miss Teen Australia, informó Diego Alcalde Sangalli, prepara-

Equipo de Sucesos

“BELLA VISTA”

Conmoción causó en el país inca el deceso de la ex reina de belleza

Equipo de Sucesos

Lacrimógenas en monólogo de Norkis Batista Desconocidos lanzaron anoche bombas lacrimógenas contra la actriz Norkis Batista, durante la presentación de su monólogo “Orgasmos”, en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela. Un grupo de sujetos que se encontraba en la presentación de la artista arrojó el objeto que dejó escapar los gases lacrimógenos, en el escenario, causando una estampida en el recinto. En contacto telefónico con Globovisión, la actriz aseguró que unos amigos chavistas le habían advertido sobre un posible sabotaje contra el show: “Si había infiltrados, ¿por qué no me dejaron terminar, por qué no aprendieron de todo lo que digo?, ¿por qué no me dejan trabajar?. ¿Dónde están Roberto Mesutti, Layla Succar y Winston Vallenilla. Yo quiero escucharlos, ¡carajo!”, expresó. La policía inició las investigaciones del extraño hecho.

Equipo de Sucesos

ntisociales hirieron de un disparo en la región torácica a Miss Internacional 2009, Laksmi Rodríguez (27), cuando intentaron robar el vehículo que conducía su amigo, Elías Webber Jimad (23), quien resultó muerto a tiros. El aterrador suceso se registró ayer a las 2:30 de la madrugada, en “Colinas de Bello Monte”, cuando el hoy occiso llevaba a Miss Monagas 2008 a su residencia. Según medios destacados en la capital, ambos se desplazaban en una camioneta Toyota Fortuner color plateado, cuando fueron interceptados por tripulantes de un Chrysler Neón. Webber Jimad puso en retroceso la camioneta a toda velocidad, creyendo que se librarían de los delincuentes, que le cayeron a tiros a la camioneta, causándole heridas, en el tórax, a Laksmi Rodríguez, y cuatro impactos de bala, distribuidos entre el cuello y la mandíbula, al infortunado. Voceros policiales capitalinos revelaron que dos sujetos bajaron

CARACAS

dor de reinas y organizador de concursos de belleza, citado por el periódico “El Comercio”, de Perú. Precisó Alcalde que la ex miss se encontraba hospedada en una casa proporcionada por la organizadora de Miss Teen Australia. El fallecimiento de Miss Perú 2008 causó conmoción entre quienes la conocieron como una mujer de conducta intachable y muy disciplinada. “El Comercio” resaltó que la madre de la muerta llegó a Australia para llevarse el cuerpo a su natal Perú.

Karol Castillo, Miss Perú 2008, murió ayer en Australia.

Electrocutado murió un indigente Oscar Andrade Espinoza Un hombre pereció electrocutado y su cadáver calcinado fue localizado ayer en horas de la tarde, cerca de la avenida “Bella Vista”, por la iglesia “La Consolación”, en un local abandonado, donde antes funcionaba una venta de accesorios. Al lugar se presentaron funcionarios de Corpoelec, para verificar un corte de electricidad, denunciado por vecinos, cerca de la referida iglesia, y se encontraron con el cuerpo achicharrado del infortunado, cuya identidad se desconocía. El hombre fue localizado en posición boca abajo, dijo la policía. En la edificación abandonada funcionaba “Accesorios Bella Vista”, que se localiza entre las calles 79 y 80. El sitio al parecer es una guarida de indigentes y el occiso sería uno de ellos, precisaron fuentes policiales. El cuerpo del hombre fue trasladado ayer en la tarde a la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de LUZ. Se espera que sea identificado por familiares en las próximas horas.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013

COJEDES

Condenado a 16 años por muerte de seis personas Ministerio Público Ante la acusación presentada por el Ministerio Público, fue condenado a 16 años de prisión José Alberto Jiménez (25), quien admitió su responsabilidad en la muerte de seis personas y herir a dos más, hecho ocurrido el 7 de mayo de 2011, en el barrio “Juan Ignacio Méndez”, sector “La Trinidad” del estado Cojedes. El la audiencia preliminar, los fiscales 8° y auxiliar de esa jurisdicción, ratificaron la acusación contra Jiménez como cooperador inmediato en el delito de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles en perjuicio de Nelson Hurtado (42), Antonio Montilla (28), Freddy Guerra (42), Luis Rodríguez (54), Daniel Hurtado (42) y José Acosta (42). Vale destacar que por este mismo caso se encuentra acusado Ramón Sarmiento, por presuntamente ser autor en los mismos delitos por los que fue condenado Jiménez. El hecho ocurrió cuando Jiménez y Sarmiento llegaron a un establecimiento comercial ubicado en el referido sector y dispararon contra las personas que se encontraban dentro del local, ocasionándoles la muerte a seis e hiriendo a dos más. En el 2011, Jiménez y Sarmiento fueron detenidos por funcionarios del Cicpc.

El Cicpc desmanteló una banda del oeste de Maracaibo

LOS DETENIDOS

Capturados asaltantes de villas residenciales VIANNY VÍLCHEZ

Se dateaban sobre la ausencia de propietarios para entrar y robar. Les incautaron un rifle y objetos hurtados. También fue desmantelado el grupo de “Los Carniceros”.

AngelGonzalez (39). Carlos Frieri (33).

Carlos Guerrero (18). Luis Garcia (46).

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

l jefe de la región occidente del Cicpc informó ayer, sobre dos bandas desmanteladas en procedimientos efectuados por las sub delegaciones de Maracaibo y La Villa. Rubén Lugo, jefe de la región Occidente aseguró que fueron ocho detenciones en total. La primera banda desmantelada se trató de “Los Hurteros de Los Bucares” conformada por cuatro individuos. Los presuntos delincuentes quedaron identificados como Ángel Francisco González Cuenca apodado “El Nano” de 39 años, Carlos Luis Guerrero Criollo apodado “El Virolo”, José Armando Flores Robles, alias “El Firi Firi” de 18 años y Oswaldo Antonio Car-

El comisario Rubén Lugo, jefe de la región occidente del Cicpc, informó en la mañana de ayer, que los aprehendidos conformaban las bandas “Los Hurteros de Los Bucares” y “Los Carniceros”.

mona González alias “El Burú” de 20 años. Los detenidos, según lo informado por el comisario, se dedicaban al robo y hurto de viviendas en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. “Hacían seguimiento a las personas que viven en villas, cuando los habitantes las dejaban solas procedían a robarlas”, dijo Lugo. Los hombres recientemente habían perpetrado un robo en el conjunto residencial “San Isidro”. Debido a una denuncia formulada ante el Cicpc, efectivos adscritos a la brigada contra robo y hurto de la subdelegación Mara-

caibo, lograron la detención en el barrio “Villa Aurora”. Lugo indicó que tenían en su poder tres televisores, tres computadoras, dos teléfonos inteligentes, dvds, aires acondicionados, microondas, un equipo de sonido y un arma tipo rifle calibre 40 con seis municiones. En otro procedimiento, llevado por la sub delegación de La Villa fueron detenidos Parmenides León Velásquez de 24 años, Carlos Alberto Frieri Rubio de 33 años, William Medina Salazar de 47 años y Luis Dager Garlis de 46 años, todos integrantes de la banda “Los Carniceros”.

José Flores (18).

Parmenides León (24).

Oswaldo Carmona (20). Willian Medina (47).

La detención fue en la quinta “La Montañita” en la parroquia El Rosario del municipio Rosario de Perijá. Los hombres habían robado cuatro reces con un peso de 714 kilos, que serían vendidas para el consumo humano. Se les decomisó un arma de fuego de fabricación casera y una moto marca Empire.

El hecho ocurrió en el sector “Corito II” a las 10:30 de la noche del miércoles

Asesinaron a un joven frente a su novia Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

De múltiples impactos de bala ultimaron a Ali José Palmar Urdaneta de 20 años, a las 10:30 de la noche del miércoles. Según lo notificado por una fuente extraoficial, el joven estaba visitando a su novia en el barrio “Doña Josefa Ramírez” del sector “Corito II” de la parroquia Cristo de Aranza. De inmediato fue sorprendido por tres pistoleros que sin mediar palabras le ocasionaron heridas de bala en el ojo izquierdo y en la costilla derecha. El cuerpo quedó malherido en el sitio, Palmar fue trasladado en un auto particular hasta el hospital Chiquinquirá pero ingresó sin signos pese a los esfuerzos de los galenos de turno. Una fuente policial indicó que el móvil que se maneja es el ajuste de

cuentas por la manera como ocurrieron los hechos. Efectivos del Cicpc se acercaron al lugar para comenzar las averiguaciones del crimen. En la mañana de ayer, los familiares de Palmar no se habían acercado a reclamar el cuerpo en la morgue forense de LUZ por lo que se desconoce mayores datos. Trascendió que se dedicaba a la mecánica. En otro hecho aislado, un joven de 20 años identificado como Yunaiker Jesús Andrade, murió tras dos meses de agonía al ser diagnosticado como cuadriplégico tras recibir un disparo en la cabeza por presuntos delincuentes al resistirse al robo. El hecho ocurrió en el barrio “Universidad” del municipio San Francisco, el pasado 3 de febrero. Fue atendido en un centro clínico pero a los días fue dado de alta y esta-

El cuerpo de Palmar quedó tendido frente a la vivienda de su novia.

ba en su casa, debido a una complicación murió, contó una fuente. Funcionarios del Cicpc trasladaron el cuerpo a la morgue forense de LUZ.

Maracaibo, viernes, 12 de abril de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Rugió la metralla frente al CDI de “Lago Azul”, al oeste de Maracaibo

ZULIA

Tirotearon en la cara a un vendedor de agua

OSMAR DELGADO

José Rodríguez Salas, de 30 años, tenía los botellones a un lado cuando llegaron dos verdugos. Los ejecutores estaban impecablemente vestidos. Creen que son menores de edad. Dos testigos declaran al Cicpc. No llega la operación desarme. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

os delincuentes asesinaron de dos disparos en el rostro a un vendedor de agua, ayer a las 4:30 de la tarde, frente al Centro de Diagnóstico Integral ubicado en la urbanización “Lago Azul”, parroquia Manuel Dagnino. Los individuos se desplazaban a pie por la avenida principal de la mencionada urbanización y uno de ellos accionó un arma de fuego contra José Segundo Rodríguez Salas (30), quien en ese momento se encontraba en sus labores diarias. Fuentes policiales refirieron que uno de los asesinos vestía una camisa azul a cuadros y junto con su cómplice huyó a toda carrera del sitio del crimen. La víctima se encontraba sentada frente a una residencia donde se encontraban varios envases de agua

El cuerpo de José Segundo Rodríguez Salas quedó sentado frente a una residencia donde había varios envases de agua potable, que él vendía. Funcionarios del Cicpc realizaban la inspección para colectar evidencias.

mineral, mismos que vendía desde hace cierto tiempo. El suceso ocurrió en la avenida principal de “Lago Azul”, con calle 109, ante la vista de atónitos transeúntes que salieron corriendo. Presuntos conocidos Una fuente ligada a la investigación reveló que el hoy occiso conocía a sus verdugos. Trascendió que los homicidas de Rodríguez Salas andaban vestidos de manera impecable y eran sumamente jóvenes, probablemente menores de edad. Voceros policiales mencionaron a dos testigos del asesinato, quienes se encontraban bajo custodia de oficiales en una camioneta. Los testigos habrían visto la for-

ma como se generó el hecho y se escondieron de los maleantes, para evitar ser lastimados. Sin embargo, otros ciudadanos que advirtieron la escena informaron a funcionarios del Cpbez sobre la presencia de esos testigos, por lo que fueron precisados. En un principio, estas personas que observaron el hecho no querían declarar, no obstante fueron convencidos por los oficiales para que dijeran la manera como se originó el crimen. Accedieron, pero solicitaron a los policías que los custodiaran. Se supo que ayer formularon declaraciones en el Cicpc. Al lugar del homicidio se acercaron varios vecinos, que trataban de indagar de quién se trataba la víctima.

Una mujer, llorando, llegó preguntando por un ciudadano llamado Fernando, se acercó para verificar si el fallecido era la persona que estaba buscando, pero los funcionarios le dijeron que no era él. Detectives del Cicpc inspeccionaron el sitio del crimen y colectaron evidencias de interés criminalístico. Rodríguez Salas vestía una gorra gris, bermuda azul claro, franela y zapatos deportivos anaranjados. Tenía su residencia a dos cuadras del lugar del asesinato. Era el mayor de dos hermanos. Familiares no declararon sobre el suceso ni si desempeñaba otras actividades. El cuerpo del occiso lo trasladó el Cicpc a la morgue.

Ladrones de motos detenidos por el Cpbez Equipo de Sucesos Oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, detuvieron este miércoles a tres individuos por la comisión del delito de robo de vehículos. La información fue suministrada por el director general del organismo policial, general de División Julio Yépez Castro. Las aprehensiones se lograron en dos acciones, la primera de las cuales se produjo en la carretera que conduce al poblado de El Moralito, kilómetro 2, municipio Colón, donde los uniformados detuvieron a dos sujetos de 19 años, quienes se desplazaban en una moto marca Empire, color azul, placas AC5E12K, año 2012, robada bajo amenaza de muerte a un mototaxista. Detalló Yépez Castro que la acción delictiva se vio truncada cuando la unidad de dos ruedas sufrió un desperfecto y fue avistada por los oficiales que cumplían labores de patrullaje en la zona. El segundo procedimiento fue en el municipio Santa Rita, específicamente en la calle “Hollywood” del sector “El Valle”, donde una comisión que recorría la jurisdicción practicó la detención de “El Losty”, que también se había apropiado de forma ilegal de una motocicleta.

Cifras del primer trimestre correspondientes a Maracaibo

En un 40 por ciento aumentaron accidentes Equipo de Sucesos “En el primer trimestre del 2013, Polimaracaibo ha atendido 2 mil 252 accidentes de tránsito, lo que significa un incremento de un 40 por ciento, en comparación con el año pasado, cuando para esa misma fecha en 2012, la Policía de Maracaibo atendió mil 887”, así lo informó el director general del cuerpo de seguridad, Alejandro Querales. Dijo que las parroquias

con mayor índice de accidentes son Olegario Villalobos, con una total de 529 colisiones y Chiquinquirá con 399, por lo que Querales hizo un llamado a las personas que acostumbran a transitar por esas parroquias para que tengan conciencia y sean precavidas a la hora de conducir sobre todo en las “horas pico”, cuando se registra el mayor número de accidentes en la capital zuliana. Querales exhortó al direc-

tor del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre en la entidad, para que trabajen en conjunto con Polimaracaibo en la atención de estos accidentes, ya que esto coadyuvaría a ser más eficientes a la hora de dar respuesta a la ciudadanía. “Los fiscales de Tránsito sólo atienden los choques con muertos o lesionados, y resulta que ésos, afortunadamente, cada vez son menos, por lo que el grueso de los accidentes los atiende Polimaracaibo. Un

oficial puede estar de 30 a 40 minutos atendiendo cada accidente simple, imagínense ustedes si en un mes se atienden 800 colisiones, cuántos oficiales invertimos en estas atenciones” destacó el jefe policial. Concluyó su reflexión con un llamado a la colectividad para que conduzca con mayor precaución, calma y paciencia, a una velocidad prudente, respetando las señales de tránsito. Si usted es víctima de un

Alejandro Querales, director de Polimaracaibo.

accidente vehicular, puede comunicarse al nuevo número de la central de comunicaciones: 0261-7193328 o informar a través de la cuenta oficial en twitter: @ polimcbo con atención las 24 horas.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 12 de abril de 2013 · Año V · Nº 1.632

“CORITO II”

MARACAIBO

Mataron a joven de varios tiros frente a su novia

Aumentaron los accidentes vehiculares

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

NUEVA ESPARTA

Mataron a Elvis González para quitarle cartera, celular y bicicleta

Otro crimen a sangre fría en el oeste de Maracaibo

VIANNY VÍLCHEZ

Ocurrió cerca del retén de “El Marite”. Trataron de auxiliarlo, pero el tiro fue fulminante. Efectivos del Plan República que custodian un colegio del sector no se percataron, según vecinos. No llega la operación desarme. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

n disparo por la espalda le quitó la vida a Elvis José González Rodríguez de 24 años, ayer a las 10:30 de la mañana. Según lo informado por los cuerpos policiales, el muchacho recibió el disparo al resistirse al robo de su bicicleta. Fue encontrado sin vida en la calle 74C del barrio “El Modelo” a una cuadra de la avenida 18 “El Marite” parroquia Venancio Pulgar. Se conoció que el joven fue abordado por un sujeto que le exigió que le entregara sus pertenencias, González le respondió que no y le dio la espalda, en ese momento recibió el disparo. El homicida se llevó la cartera, el celular y la bicicleta. González fue baleado a dos cuadras de donde fue hallado sin vida. Pues según los moradores de la zona

Los familiares llegaron de inmediato al lugar donde fue hallado sin vida Elvis González de 24 años. Los habitantes de “El Modelo” dijeron que varias personas lo llevaron desde la calle en la que fue tiroteado a la principal para tratar de auxiliarlo.

el cuerpo fue llevado hasta la vía principal por personas que trataron de auxiliarlo. “Vimos como lo arrastraron varias personas, pero ya al llegar a la esquina estaba muerto”, dijo Carmen Nava, una vecina. El cuerpo estaba a una distancia de 50 metros de la Unidad Educativa General “Julián Castro”, colmada por efectivos del Plan República quienes, al parecer, no se percataron de tal situación. Funcionarios del Cuerpo Policial Bolivariano del Estado Zulia y de la Policía Nacional custodiaron la escena hasta la llegada de los agentes detectivescos del Cicpc. Luzmarina Rodríguez, madre de la víctima llegó al lugar. Bañada en

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

lágrimas no creía lo sucedido, besaba a su hijo, mientras decía que eso había sido culpa de un tal “Alex” que vive en el sector. Otros dolientes alrededor del cuerpo se reservaron las palabras. Los familiares no quisieron hablar con la prensa por lo que se desconoce a que se dedicaba el joven. Se pudo conocer que habitaba en un barrio aledaño conocido como “12 de Febrero” y a las 9:00 de la mañana había llegado al lugar en su bicicleta. Funcionarios del Cicpc acudieron al sitio para iniciar las investigaciones. Trascendió que el cuerpo recibió un disparo sin salida. Hasta los momentos, no hay detenidos por el hecho.

OTRA HIPÓTESIS hTrascendió que el occiso había llegado al control de droga de la zona a comprar sustancias estupefacientes y psicotrópicas. hAl salir del lugar, otra persona que también estaba comprando lo apuntó con un arma de fuego y le exigió la bicicleta. La víctima se negó y recibió el disparo. hLa versión no fue conﬁrmada por voceros oﬁciales del Cicpc.

A juicio belga por muerte de su hija y yerno Ministerio Público Ante la acusación presentada por el Ministerio Público, se ordenó el pase a juicio del belga Armand Callaar (69), presunto responsable de la muerte de su hija Caroline Callaar (44) y de su yerno Karel Petrus (57), cuyos cuerpos fueron encontrados el 14 de octubre de 2012, en la posada “Villa Serena”, ubicada en el municipio Antolín del Campo del estado Nueva Esparta. En la audiencia preliminar, la fiscal 5º auxiliar de es jurisdicción, Erathy Salazar, ratificó la acusación contra el hombre como presunto determinador en el delito de homicidio intencional calificado por motivos fútiles y agavillamiento. En ese sentido, el Tribunal 4º de Control de Nueva Esparta admitió la acusación y las pruebas presentadas, y ordenó el enjuiciamiento de Callaar. Asimismo, la instancia judicial ratificó la medida de privación de libertad contra el hombre, quien está recluido en el Internado Judicial de la Región Insular. Las víctimas fueron encontradas en horas de la mañana del citado día, en la habitación principal de la mencionad posada, situada en la calle “El Trigal” del sector El Tirano. Los cuerpos estaban maniatados, amordazados y con heridas de arma blanca. Tras la investigación, se determinó la vinculación de Callar con la muerte de su hija y yerno, por lo que fue detenido por funcionarios del Cicpc el 15 de octubre de 2012, tras una orden de aprehensión.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 117 260 04:45 pm 035 772 07:45 pm 812 825 TRIPLETAZO 12:45 pm 134 Sagitario 04:45 pm 028 Escorpio 07:45 pm 511 Tauro

TÁCHIRA A B 12:00 m 226 643 05:00 pm 679 907 09:00 pm 865 217 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 582 Cáncer 05:00 pm 273 Acuario 09:00 pm 534 Libra

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 960 911 04:30 pm 698 251 08:00 pm 581 861 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 583 Piscis 04:30 pm 122 Géminis 08:00 pm 399 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 495 342 04:30 pm 383 693 07:45 pm 232 231 TRIPLETÓN 12:30 pm 685 Aries 04:30 pm 035 Sagitario 07:45 pm 949 Tauro

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 861 04:00 pm 932 07:00 pm 079 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 125 Escorpio 04:00 pm 462 Virgo 07:00 pm 691 Géminis