Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 23 de febrero de 2009 · Año I · Nº 164

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ARROLLAMIENTO Muerta una dama y su hijo en la Circunvalación 3

DEPORTES

Carro fantasma provocó tragedia en Maracaibo

ÚLTIMA HORA

Un irresponsable arrastró a las víctimas y se dio a la fuga. Fue el trágico final de un cumpleaños interrumpido por una discusión entre la agasajada y su hermana, ahora difunta.

Se develó el misterio de Luis Sojo HUMBERTO MATHEUS

Las víctimas fueron identificadas como Elia del Carmen Galué (30) y Gabriel Chacín (8). Hubo otros dos heridos. El drama impactó al sector La Polar. Buscan al culpable.

- 22-

CARNAVAL Las comparsas llenaron de color la Vereda del Lago

WILDI RIVERO

El manager Luis Sojo divulgó anoche, al cierre de nuestra edición, y junto la comisión organizadora del Clásico Mundial, la lista definitiva de 28 jugadores que tendrá la selección venezolana en este evento. Sorpresas e inclusiones de última hora como los relevistas Iván Blanco, Orber Moreno, Víctor Moreno, Francisco Buttó, Víctor Garate y el infilder Luis Maza, son las campanadas que se esperaban ante las deserciones de algunas figuras claves.

Centenares de zulianos acudieron ayer al parque ubicado en las orillas del Lago de Maracaibo, donde, al compás de la samba, tambores y música venezolana, la Alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Turismo, recuperó el tradicional desﬁle de la época. Bandas y grupos culturales se confundieron con los protagonistas de la jornada: los niños y sus disfraces. La belleza también se hizo presente con la participación de Leidy Olivero, la Reina de la XLIII Feria Internacional de La Chinita.

- 21 -

La nómina final está compuesta por: Lanzadores: Félix Hernández, Armando Galarraga, Carlos Silva, Víctor Zambrano, Carlos Zambrano como abridores, mientras que los relevistas son Iván Blanco, Orber Moreno, Víctor Moreno, Francisco Buttó, Víctor Garate, Enrique González, José Mijares y Francisco Rodríguez. Receptores: Ramón Hernández, Henry Blanco y Maximiliano Ramírez. Jugadores del Cuadro: Miguel Cabrera, César Izturis, José Celestino López, Luis Maza, Melvin Mora y Marco Scutaro. Jardineros: Bob Abreu, Magglio Ordóñez, Carlos Guillén, Gregor Blanco, Gerardo Parra y Endy Chávez.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

Expertos consideran que el ausentismo es una curva ascendente que desaparecerá con la inscripción de nuevos electores.

Unos nunca volverán a votar, y otros esperan un mensaje convincente

Abstencionistas: Ciudadanos escépticos y desencantados AP

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

DOUGLAS BRAVO

“Cuando haya una revolución me inscribo en el RE”

se misterioso 30 por ciento de venezolanos que no salió a votar en el referendo del 15 de febrero lo componen electores que no creen en el sistema político, porque sienten que éste no les va a “resolver la vida”, no son jóvenes y tampoco les atrae ni el mensaje de la oposición, ni el mensaje del oficialismo, ha explicado Luis Vicente León, director de la encuestadora Datanálisis. Por otro lado están los denominados ‘Ni-ni’. Este grupo se ha venido radicalizando en su escepticismo, pero aún esperan a que alguien los convenza de acudir otra vez a las urnas comiciales. En cualquiera de los dos casos, el 30 por ciento de abstencionistas no se volcará a la participación por completo. Desaparecerá poco a poco, con la entrada de nuevos votantes al Registro Electoral. Pero antes de que ello suceda hay que preguntarse, ¿Cuál es el mensaje que esperan los que sueñan con volver convencidos a las máquinas de Smartmatic para expresarse políticamente? “La oposición tiene sus propios abstencionistas que son distintos al estructural: Articulan su acción política entorno al ‘Chávez vete ya’. Supone que la única manera es liquidando al Presidente”, explica Ender Arenas, sociólogo y profesor de La Universidad del Zulia (LUZ). Algunas de sus expresiones, son aquéllos dirigentes que condujeron a la oposición a cometer errores, como por ejemplo, no participar en las elecciones parlamentarias de 2005, y quienes por casi dos años instaron a los venezolanos a no votar.

Más de cinco millones de venezolanos decidieron quedarse en casa el pasado 15 de febrero, mientras el resto de los votantes salió a apoyar o rechazar el proyecto de postulación continua que propuso el presidente Hugo Chávez.

El mensaje esperado Pero el oficialismo también tiene sus abstencionistas, señala Arenas, que son denominados “chavistas light”. Éstos no están totalmente de acuerdo con que Chávez se perpetúe en la Presidencia. Ambos grupos, prochavistas y opositores, aguardan por un mensaje que aún no llega. “Probablemente espera un proyecto general de país, y la oposición hasta ahora no se lo ha presentado. Hay expresiones mezquinas. Se perdieron alcaldías en las regionales de noviembre donde ahora ganó el ‘No’, como Cabimas y Valencia, y todo por falta de unidad”. Deformación política “El abstencionismo es toda una resultante de una deformación en el campo político” que adquiere

relieve en Venezuela desde el año 1963, cuando surgen grupos que se niegan a convalidar una salida “pacífico-electoral” a una situación de guerra civil planteada en esa época, explica el historiador Agustín Blanco Muñoz. “Ahí comienza una curva que se hace ascendente hasta el día de hoy. Más adelante se perfila con más fuerza la idea de que el sistema electoral venezolano era fraudulento, y surge la tesis de que ‘acta mata voto’ que resumía la trampa electoral de entonces”. Es lo que hoy se llama “institución del ventajismo”, añade, que no la inventaron los chavistas, quienes sólo se dedicaron a “modernizarlo y computarizarlo”. A ello se resume, dijo, el avance de la revolución en un campo electoral cuya confiabilidad viene en un proceso de franca decadencia.

Gobiernos “de contraste” Para Pompeyo Márquez es imprescindible “investigar” dónde se halla este grupo de abstencionistas, a fin de reducir el ausentismo que tiene dividido el país “en tres pedazos”. Aunque su experiencia política también le sirve para comprender que siempre habrá un porcentaje de votantes que nunca sufragará. Una opción para convencer y conquistar potenciales electores, indicó, es que los gobernadores y alcaldes de oposición desarrollen gobiernos de “contraste” respecto a las políticas discriminatorias y de confrontación del presidente Chávez. “Que se vea cómo gobierna para todos los ciudadanos, sin exclusión. Tomando en cuenta a la gente, sin agredir ni humillar a nadie, respetando las diferencias”.

“La disidencia electoral tiene tres facetas: La faceta donde están los que no se inscriben, donde estoy yo; la otra faceta es la de los que se inscriben y no votan, llamada abstención; y la tercera, es la del voto nulo”, acota Douglas Bravo, ex combatiente y dirigente del movimiento PRVTercer Camino. Criticó que en “la revolución” existan antiguos guerrilleros “obnubilados” por algo que ellos llaman “socialismo” que no es tal cosa. “El capitalismo es malo, el planeta se está hundiendo, por lo que hay que hacer una revolución que tome en cuenta que, a medida que se especializa el capitalismo, al hombre lo ponen a votar pero no a mandar. Mandan las élites”. Fustigó que desde la época de José Antonio Páez hasta nuestros días, sólo las cúpulas del poder han gobernado en Venzuela. “Hay una élite chavista que manda, que domina, que maneja el petróleo y se convirtió en una burguesía. Nosotros somos abstencionistas y sólo participaremos en unas elecciones cuando haya habido una revolución. Sería el primero en inscribirme en el Registro Electoral”. Subrayó que con la reelección indefinida todo el poder se concentrará en el Presidente de la República, lo que representa la abolición de la descentralización y de la posibilidad de que los hombres y mujeres comunes puedan aspirar a llevar las riendas de la nación.

TESTIMONIOS

Rafael Rondón

Edicta Pirela

Keili Ramírez

Rosa Velandia

Luis González

“Nunca he votado porque considero que eso no resuelve nada. A mi casa fueron los chavistas a convencerme y casi los convenzo yo a ellos de que el sufragio es una pérdida de tiempo”.

“Desde que Chávez está en el poder dejé de creer en las elecciones. Siempre hay trampa. En mi familia somos siete y nadie vota. Con todo ese dineral que gastan se resolverían los problemas”.

“Yo pude votar pero la noche anterior fui a rumbear y me quedé dormida. No iba a dejar de rumbear por votar. Yo trabajo todos los días y las pocas horas que tengo libre las disfruto”.

“He votado en los anteriores procesos, pero en este último no vote por miedo. A uno lo presionan, lo utilizan y le prometen cosas, y luego cuando ganan o pierden se les olvida todo eso”.

“No voté porque no tenía dinero pa’l carrito. Vivo en San Francisco y el centro electoral es en Haticos, tenía que tomar dos carritos y nadie me iba a dar para eso. El traslado no llegó. Me quedé esperando.

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

José Vicente Rangel, ex vicepresidente de la República, aseguró que la “conﬂictividad cotidiana” sería el factor AP

“La revolución podría naufragar” El argumento lo presentó ayer en su programa dominical José Vicente Hoy. Destacó en la necesidad del “diálogo” entre gobierno y oposición. Carlos Moreno/Agencias

osé Vicente Rangel, exvicepresidente de la República, presentó ayer sendos argumentos sobre un futuro no muy sólido de la revolución de Hugo Chávez. Las advertencias las hizo desde su programa dominical “José Vicente Hoy” trasmitido por Televen. “Me temo que el esfuerzo hecho hasta el presente por Hugo Chávez para enrumbar el país, con logros indudables, extraordinarios, que solo niegan quienes están atrapados por el odio, pudieran naufragar en el marco de una conflictividad cotidiana, agotadora”, manifestó. Rangel, quien fuera también, ministro de Defensa del gobierno de Chávez, aseguró que esa misma “conflictividad” configurada como una estrategia estimulada por “factores internacionales e internos”, sólo desean “golpear el proceso revolucionario”. Pero, al igual que el mandatario nacional, el ex vicepresidente, ha señalado que tales esfuerzos

vienen impulsados para “mermar la capacidad de la nación, justo cuando necesitamos aunar fuerzas y recursos humanos para encarar los impredecibles efectos de la crisis económica mundial”, opinó el hombre de confianza del Jefe de Estado. Acercarse todos Rangel, una vez más exhortó a reconocer la importancia del diálogo entre el sector oficialista y los de oposición. “Hay que buscar la superación de las políticas de gueto. La patria somos todos, dijo Chávez desde el balcón del pueblo citando a Jorge Luis Borges durante la celebración de la victoria electoral. Hay que saber administrar la victoria y también las derrotas. Por consiguiente, la superación de barreras beneficia a todos, porque todos somos la patria. La exclusión es rémora, en tanto que la unión es progreso”, dijo el ex vicepresidente. Para José Vicente las arrogancias hay que dejarlas ya de lado, pasado el referendo a la enmienda, tanto los ganadores como los

José Vicente Rangel, ex vicepresidente de la República y hombre de conﬁanza del presidente Chávez, llamó al gobierno y oposición a sentarse a la mesa del diálogo sin demoras. “Ambos están obligados a buscar fórmulas que faciliten el alivio de tensiones”.

perdedores. “La arrogancia del vencedor es un error y una estupidez, al igual que la arrogancia del derrotado”, apuntó Rangel. Llamó al reconocimiento del contrario como el primer paso para construir puentes de dialogo. “Se impone el reconocimiento, bajo el paragua de la Constitución y del estado de derecho, de las diferencias y, sobre todo, de la existencia del contrario”. Una realidad que, de alcanzarse, serviría sin lugar a dudas, en la opinión de Rangel, para la solución real de las crisis nacionales. “La inseguridad, la inflación, la vivienda, la corrupción, el funcionamiento eficiente de la admi-

nistración pública, asuntos en los que el gobierno de Hugo Chávez se ha empleado a fondo sin alcanzar plenamente los logros buscados, obliga a un esfuerzo conjunto, de todos, sin que ello signifique reeditar pactos de gobierno al estilo Punto Fijo ni nada que se les parezca”, pronunció con tono enfático Rangel. El ex dirigente lanzó una interrogante a la audiencia, gobierno y oposición: “¿No facilitaría un clima distendido la oportunidad para que el diálogo garantice el aporte que cada sector puede dar en beneficio del país?La respuesta queda a consideración.

PUEBLO DIVIDIDO Rangel aceptó frente a la pantalla que el pueblo venezolano permanece dividido, y el 15-F lo siguió demostrando así. “La división de los venezolanos, reﬂejada en los procesos electorales de estos diez años, tiende a acentuarse, aún cuando este hecho no ha desembocado en violencia, ya que parece que nuestro elector se mueve en el ámbito de la polarización”. Dijo que ambos sectores están obligados a “bajar la tensión” sin renunciar a sus particulares “puntos de vista”.

Julio Borges, coordinador Nacional de Primero Justicia, sostuvo que el hemiciclo será plural pronto

LUIS VICENTE LEÓN

“Ganaremos la mayoría parlamentaria en 650 días”

“El pueblo cobrará a la oposición su derrota”

Globovisión El coordinador Nacional de Primero Justicia, Julio Borges, lanzó el desafío a la alternativa democrática de Venezuela para lograr en 650 días la mayoría en el Parlamento nacional y asegurar un país plural donde todas las ideas sean respetadas y valoradas. En declaraciones dadas en el programa Entre Noticias de Globovision, Borges expreso que, “tenemos por delante 3 estaciones claras: la elección de concejales este año, la elección del Parlamento nacional en el 2010 y las presidenciales en el 2012. Para lograr un cambio en estos 3 desafíos es

Julio Borges planteó que lo relevante es alcanzar la agenda de diálogo nacional.

obligatorio construir una unidad sólida, un movimiento que pase de ser oposición a ser alternativa y en tercer lugar el compromiso de pegar un brinco al futuro, no al pa-

sado”. Borges considera que la alternativa democrática tiene ideas muy claras sobre cómo transformar el país, en tal sentido expresó: “para comenzar, nuestra visión de

país es muy sencilla: lograr separación de poderes, gobierno civil, democratizar la propiedad de la tierra y del petróleo y acabar con la impunidad”. Borges dijo que lo relevante es la agenda del diálogo. En tal sentido propuso 3 temas, como convocar a todo el país para solucionar los problemas de Venezuela; en segundo lugar medidas concretas contra la impunidad, tales como el desarme, la depuración y multiplicación de la policía, despolitizar la justicia y, en tercer lugar, cómo enfrentar la caída de los precios de petróleo de manera “que sea el gobierno y no el pueblo quien tenga que apretarse el cinturón”.

Agencias Luis Vicente León, director de Datanálisis, sostuvo que el horizonte “no es tan optimista” para Chávez y para el país. Asimismo, dijo que el pueblo cobrará la derrota del 15-F a sus líderes opositores. Anunció que la mesa está servida para la aparición de líderes que hagan ver que sí se puede derrotar a Chávez. “Chávez ganó, pero esto no significa que el adversario derrotado tenga que perder sus próximos encuentros”, dijo León en referencia a las elecciones de la AN.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Las microrevoluciones necesarias ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

a supuesta Revolución Bonita ha dejado al país abandonado y feo. La Revolución del Amor nos ha convertido en uno de los países más inseguros del mundo, donde impera la violencia, la agresión, la impunidad. Cada lunes los periódicos nos ofrecen cifras espeluznantes de muertos como si se tratara de un fatídico parte de guerra. Por proclamar la Revolución con mayúscula y soñar con que se está construyendo un nuevo modelo de civilización y de sociedad, hemos descuidado las microrevoluciones posibles, tan necesarias y urgentes, tan clamadas por todos, que todo Gobierno realmente preocupado por el bienestar de su población, debería implementar. ¿Cómo seguir proclamando que en Venezuela se hace lo que decide el pueblo, cuando no se está haciendo nada para resolver el problema de la inseguridad que, según todos los estudios de

opinión, es la mayor preocupación y el clamor más persistente de la inmensa mayoría? Entre las microrevoluciones posibles que habría que acometer con urgencia, voy a señalar hoy dos muy interrelacionadas: la revolución del amor a Venezuela y la revolución de la amabilidad. Venezuela es un país lleno de encantos y prodigios, que Dios lo debió crear en una tarde en que andaba especialmente feliz. Pero hoy Venezuela luce sucia, descuidada, maltratada. ¿De qué sirve proclamar un gran amor a Venezuela e invocar solemnemente a la Patria y el espíritu de Bolívar, si mantenemos a nuestro país, en un estado lamentable, lleno de huecos y basura, penetrado por el hampa, las mafias del narcotráfico y el secuestro, el sicariato, las guerrillas y grupos paramilitares? ¿Cómo es posible que en zonas fronterizas como El Nula y Guasdualito, la ley esté en manos de grupos irregulares? ¿Qué Estado de Derecho es este cuando grupos paramilitares como

el colectivo La Piedrita hacen y deshacen lo que les viene en gana en zonas como el 23 de Enero de Caracas sin que ningún organismo del Estado se lo impida? El amor a la Patria, si eficaz, se debe traducir en cuidado y defensa de nuestro territorio, en rescatar para la población las calles, carreteras, plazas y parques que están tomados por la delincuencia, y en el establecimiento de unas instituciones que resuelvan los problemas de la cotidianidad: recoger la basura, tapar los huecos, garantizar baños limpios en los paradores de las carreteras, poner a funcionar bien las escuelas y los hospitales, descontaminar nuestros ríos y lagos, resolver el problema del agua y de la luz, poderse sacar el pasaporte o renovar la licencia de manejar sin tener que pasar por un penoso vía crucis. ¿Cómo es posible que Venezuela pretenda proponerse al mundo como un modelo, si con tantos recursos y con una población tan escasa no ha sido ca-

paz de resolver ni uno solo de los problemas normales de la gente? ¿Qué pasaría si fuéramos un país con una población de más de mil millones de habitantes como China? La otra microrevolución que necesitamos emprender con urgencia es la revolución de la amabilidad. Los venezolanos siempre nos hemos distinguido por ser personas amables, cariñosas, alegres, capaces de resolver las diferencias sin recurrir a la descalificación y la violencia. Hoy, sin embargo, en Venezuela hay demasiado puño cerrado en actitud de amenaza y dispuesto a golpear, hay demasiado ceño fruncido, demasiadas personas que han sustituido los argumentos por descalificaciones y ofensas, demasiado insulto y lo que tal vez sea peor, demasiadas personas que aplauden a los que ofenden, humillan e insultan. No podemos permitir que los violentos se impongan y conviertan al venezolano en un ser intolerante, despiadado y amenazador. Eso sí que sería traición

a la Patria, pues iría contra la esencia de la identidad de las personas que son el corazón de la Patria. Las palabras pueden ser insultos, latigazos, bofetadas; o pueden ser caricias, bálsamo, consuelo. En Venezuela deberíamos emprender todos los que la amamos profundamente una cruzada para prohibirnos en las conversaciones, en los mensajes de texto, en Internet, en los medios de comunicación, los insultos, las amenazas, las ofensas, las palabras descalificadoras; y cultivar sólo palabras positivas, palabras que argumentan, palabras que unen, palabras que levantan, palabras que consuelan. Porque, como está bien demostrado, la violencia verbal lleva casi siempre a la violencia física. La mayor parte de las peleas, golpes, asesinatos y crímenes suelen comenzar con descalificaciones verbales, desprecios, ofensas, insultos. Docente y Teólogo

Aclarado argumentos LUIS FUENMAYOR TORO

uando digo que la distancia entre la oposición y el gobierno se ha reducido quiero decir que ya no podemos hablar con seguridad del 60:40 a favor del gobierno. No se puede seguir afirmando que la diferencia son 20 ó más puntos porcentuales. Fueron 26 puntos en la reelección de Chávez en 2007, fueron 13 puntos en las elecciones regionales de 2008 y sólo 8 en el reciente referéndum. No estoy diciendo que a la oposición la separan apenas 8 puntos de la Presidencia de la República; eso hasta Ramos Allup lo sabe. Estoy alertando que las

distancias se han reducido, que ya no se vota automáticamente por lo que dice Chávez, que hay cierta frustración en una parte de los seguidores del Presidente, la cual tiene sus causas en la ineficacia gubernamental, la corrupción de muchos funcionarios y el sectarismo que se aplica como en los mejores tiempos del pasado. Cuando señalo que fue improcedente la utilización de recursos públicos en el financiamiento de la campaña por el “SÍ”, lo hago porque nuestra Constitución y nuestras leyes así lo establecen y porque durante toda la vida luchamos y denunciamos esa práctica como ventajismo

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

electoral corrupto. Rosales, en el Zulia, contrató 8 mil activistas pagados por la Gobernación, encadenaron la televisión regional para Pablo Pérez y para el filósofo marabino; controlaban tres de los periódicos importantes y la casi totalidad de las radiodifusoras privadas. Esta manera de proceder ventajista, canallesca y corrompida de la oposición no me preocupa en relación a lo que pueda sobrevenirles; allá ellos. Pero fue contra esas conductas que insurgimos y llevamos a Chávez a la Presidencia, como forma de acabar con ellas. Es inaudito que las practiquemos en la misma forma y que algunos cierren apretadamente

sus ojos ante ellas. Las revoluciones triunfan, es verdad, destruyendo el orden existente, eliminando leyes, reglamentos y normas del pasado, demoliendo las vetustas instituciones y sometiendo a quienes osen enfrentárseles. No tienen que dar explicaciones de sus actos, ni demostrar legalidad ninguna. Es un nuevo orden el que se impone, con sus nuevos métodos, con sus nuevas leyes y con sus nuevas clases dominantes que, a través del nuevo Estado, someten a todas las demás. Así fueron la revolución francesa, la bolchevique, la china y la cubana y, muchos años antes, la inglesa, la primera de todas

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

ellas. Incluso nuestra guerra de independencia, que fue más un proceso de liberación nacional que revolucionario, despojó del poder a los peninsulares, sin mayor explicación que la que daba la fuerza de una mayoría, que se fue gestando paulatinamente y que así lo decidió. El proceso actual venezolano no llegó por ese camino y tiene que demostrar que el suyo es también una posibilidad. De allí las diferencias y la necesidad de apegarse a las leyes y a resultados electorales que, en otros casos no tendrían ningún sentido. Ex rector de la UCV

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

El Presidente de EE UU dice que disminuirá el gasto en Irak y Afganistan G-20

Obama propone más impuestos para ricos

Europa logra un acuerdo para alcanzar mayor regulación del mercado ﬁnanciero AP

Agencias

Esta semana presentará al Congreso estadounidense el planteamiento. Nuevos tributos podrían recaer en empresas Agencias

l presidente de EE.UU., Barack Obama, presentará esta semana al Congreso una propuesta presupuestaria que pretende reducir por la mitad el déficit para 2013. La propuesta de Jefe de Estado, que se expondría el jueves próximo, incluye un incremento en los impuestos para las empresas y para los ricos, y una reducción en los gastos de las guerras en Irak y Afganistán, según funcionarios del Gobierno. El resumen de la propuesta abordará la crisis económica actual, así como el ya abultado déficit nacional, incrementado por el plan de estímulo de 787.000 millones de dólares promulgado el martes pasado y por el rescate financiero de Wall Street. Aún antes de que el Congreso aprobara el plan de estímulo, los analistas habían pronosticado que este año el déficit se aproximará a 1,2 billones de dólares, o un 8,3 por

El mandatario norteamericano ha prometido también eliminar todo aquel programa de la administración que no ofrezca resultados palpables.

ciento de la economía, en lo que supone es el mayor nivel desde la Segunda Guerra Mundial. Sumando el costo del plan de estímulo y otros gastos, algunos analistas advierten de que el déficit podría alcanzar los dos billones de dólares para cuando concluya el año fiscal 2009 en septiembre. Obama aprovechará la ocasión para presionar por otras prioridades legislativas de su Gobierno y que formaron parte de sus promesas electorales-.

HOY EN LA CASA BLANCA El déﬁcit presupuestario será el tema dominante de la “cumbre ﬁscal” convocada hoy en la Casa Blanca. El encuentro congregará a unos 130 invitados, incluyendo líderes demócratas y republicanos del Congreso, expertos académicos y económicos, empresarios y representantes de gremios y de la sociedad civil.

La poderosa bolsa está en su punto más bajo desde hace seis años

Wall Street pierde seguridad y especula sobre el futuro de sus bancos Agencias “Hemos vuelto adonde estábamos hace seis años. Muchos inversionistas están sorprendidos porque creían que lo peor había pasado”, subrayó ayer Lindsey Piegza, de FTN Financial. En un clima sombrío y pesimista, los índices siguieron bajando durante toda la semana pasada. El Dow Jones cayó a su nivel más bajo desde octubre de 2002, a 7.365,67 puntos y cayó 6,17% en la semana. El Nasdaq, predominantemente tecnológico, cedió 6,07%, a 1.441,23 puntos, mientras el índice ampliado Standard & Poor’s 500 perdía un 6,87% a 770,05 puntos, todavía por encima de sus mínimos de

noviembre. Ni la firma del plan de reactivación por parte del presidente Barack Obama el martes, ni la presentación de un plan de reactivación para los propietarios en dificultades el miércoles fueron suficientes para tranquilizar a los inversionistas. Todos estos planes fueron recibidos “con gran escepticismo, por inversionistas temerosos de que estos programas no resulten suficientes para restaurar la estructura y la credibilidad de la banca mundial”, subrayó Frederic Dickson, jefe de estrategia de D.A. Davidson. El mercado de títulos, barómetro de la desconfianza de los inversionistas, sirvió de refugio. El ren-

dimiento de los bonos del Tesoro a diez años retrocedió a 2,772%, contra 2,882% el viernes, y el de los de 30 años de plazo, a 3,565%, contra 3,682% una semana antes. Mientras tanto, se acumulan los indicios de que las grandes economías están enfrentando este trimestre una desaceleración mucho más pronunciada que en el anterior”, obsrevó Dickson. En cuanto a la semana que se inicia, los inversionistas buscarán el martes señales de confianza en el discurso semestral del presidente de la Fed, Ben Bernanke, prevé Lindsey Piegza. Para hoy se espera se conozca el índice de confianza en la bolsa a través del Conference Board.

Los líderes de las principales economías europeas cerraron filas ayer domingo en Berlín y coincidieron en la necesidad de que la próxima cumbre del G20 endurezca la regulación de los mercados, productos y actores financieros en respuesta a la crisis económica. La canciller alemana, Angela Merkel, invitó a una reunión a sus colegas de Francia, Gran Bretaña, Italia, España y Holanda para dejar de lado recientes recelos y acercar posiciones antes de la cumbre del G20, que congregará el 2 de abril en Londres a los líderes de los principales países industrializados y emergentes. Los presidentes de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo (BCE), el Eurogrupo y la Unión Europea (UE) también participaron en la cita de Berlín. Incluidos los riesgosos Los líderes europeos coincidieron en que “todos los mercados, productos y actores financieros -incluidos los ‘hedge funds’ y otros núcleos privados de capital que puedan plantear un riesgo sistémico- deben ser sujetos a una apropiada vigilancia y regulación”, según la declaración final del encuentro. Los “hedge funds”, altamente especulativos y poco regulados, han sido acusados de aumentar la inestabilidad de los mercados y contribuir a la crisis mundial. Hasta ahora, los británicos parecían reacios a regularlos.

Angela Merkel, canciller de Alemania.

Los líderes también pidieron duplicar los recursos del Fondo Monetario Internacional (FMI) “para permitirle ayudar a sus miembros de manera rápida y flexible cuando experimentan dificultades en su balanza de pagos”. La cumbre del G20 debe asimismo aprobar sanciones para castigar a los paraísos fiscales y a otras “jurisdicciones no cooperativas”. El jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, llamó en Berlín a “pasar a la acción” en la cumbre del G-20. “En Washington se establecieron en el G-20 los nuevos fundamentos del orden financiero internacional. En Londres, en abril, nos corresponde pasar a la acción y hoy estamos en Berlín para renovar este compromiso”, dijo Zapatero, cuyo país no integra el G20 pero fue invitado a la cumbre de Washington y a la de Londres.

CRASH ECONÓMICO

Países asiáticos acuerdan aumentar fondo para enfretar la crisis mundial Agencias Los ministros de Finanzas de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), China, Japón y Corea del Sur acordaron ayer en Tailandia aumentar en un 50% el monto de un multimillonario fondo para enfrentar la crisis. La propuesta fue acordada durante una reunión ministerial en la isla tailandesa de Phuket y será finalizada durante este año. “El monto total de la Iniciativa de Chiang Mai Multilateralizada será incrementada de un nivel inicial acordado de 80.000 millones de dólares a 120.000 millones de dólares”, según un comunicado oficial. La reunión estaba centrada en

las formas de aliviar el impacto de la crisis económica mundial, en especial, ampliando la llamada Iniciativa de Chiang Mai. Los miembros de la ASEAN, China, Japón y Corea del Sur acordaron después de la crisis financiera asiática de 1997-1998 crear un sistema de canje bilateral de divisas conocido bajo ese nombre para prevenir una nueva tormenta económica. Hace unos meses, estos países abogaron por una maniobra más ambiciosa, la creación de un fondo multilateral, inicialmente dotado de 80.000 millones de dólares. La decisión de ampliar ese fondo será para “garantizar la estabilidad del mercado regional e impulsar la confianza en los mercados”.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

Cesar Gaviria, ex secretario General de la OEA les caliﬁcó de “antidemócratas” TENSIÓN

“Uribe y Chávez tienen tendencias autoritarias” AP

La posición de quien fuera Presidente de Colombia se basa en la búsqueda de la continuidad en el poder de ambos líderes. Agencias

l ex secretario general de la OEA César Gaviria dijo que el presidente colombiano, Álvaro Uribe, tiene las mismas “tentaciones totalitarias y antidemocráticas” del mandatario venezolano, Hugo Chávez. Gaviria advierte que si Uribe busca una nueva reelección empezará a recorrer el mismo camino de querer perpetuarse en el poder. En entrevista que ayer publicara el diario El Tiempo, el ex presidente colombiano (1990-1994) y actual jefe único del Partido Liberal (oposición moderada) aseguró que Chávez ya no habla de reelección sino de una presidencia perpetua. “Son las tentaciones totalitarias y antidemocráticas que yo y muchos colombianos vemos detrás de estas propuestas de reelección por la vía de los referendos y de cambiar la Constitución cada cuatro años para acomodarse a las aspiraciones de una persona”, señaló. Gaviria afirmó que si Uribe in-

Cesar Gaviria, ex secretario General de la OEA sostuvo que, de cumplirse la reforma de Uribe, iniciaría una etapa de “perpetuidad” en Colombia.

tenta una nueva reelección se empezaría a andar el mismo camino que está recorriendo Venezuela, “muy pronto” se hablaría “de presidencia perpetua”. Uribe fue elegido en 2002 por cuatro años pero impulsó una reforma que le permitió ser candidato de nuevo en 2006. Gaviria criticó la política de seguridad de Uribe y dijo que existen preocupaciones por violaciones de los derechos humanos por las Fuerza Armadas.

FUERZA SIN CONTROL El ex presidente colombiano indicó que durante el actual Gobierno, las fuerzas militares han crecido considerablemente, pero no lo controles que se ejercen sobre sus actividades. “Hay mucha gente que interpreta la política de seguridad democrática con cierta complicidad con los paramilitares”.

Diplomáticos observarán los debates por la aplicación de la nueva Constitución

ONU presenciará diálogo entre gobierno de Bolivia y oposición Agencias Roberto Brockman, portavoz de la representante de la ONU en Bolivia, la japonesa Yoriko Yasukawa, afirmó que las “Naciones Unidas se ponen a disposición de los actores políticos bolivianos en el caso de que soliciten formalmente un diálogo”. Brockman, citado por el diario La Prensa, agregó que en la ONU se “ve con mucho agrado” que Gobierno y oposición se “hayan puesto de acuerdo en el tema de solicitar observadores” y apuntó que en su oficina sólo esperan una invitación formal. El presidente, Evo Morales, se

mostró de acuerdo con que la comunidad internacional supervise la aplicación de la nueva Constitución y el régimen de autonomías en su país, como habían planteado algunos sectores de la oposición. La autonomía departamental está contemplada por primera vez en la historia de Bolivia en la nueva Constitución, cuya aprobación en referéndum impulsó en campaña el propio Morales, que finalmente la promulgó el pasado 7 de febrero. Los prefectos opositores de las regiones de Santa Cruz, Beni y Chuquisaca mantienen su rechazo al texto y al modelo autonómico que prevé porque consideran que es in-

suficiente para sus regiones. Los gobernadores se han negado a ir a las reuniones convocadas por Morales para discutir la aplicación de las autonomías en un Consejo creado por el Gobierno. El prefecto de Santa Cruz, el opositor Rubén Costas, fue quien planteó que el diálogo se haga con garantías de la comunidad internacional, que ya participó en la mediación de la crisis política vivida el año pasado por el enfrentamiento entre el oficialismo y la oposición. Costas puntualizó que lo que la oposición requiere no son meros “veedores” o “facilitadores” sino “garantes” que vigilen los acuerdos firmados.

Defensa Rusa lista para el despliegue de cohetes contra Europa del Este AP

Agencias El Ministerio de Defensa de Rusia está listo para iniciar en cuanto reciba la orden el despliegue de cohetes tácticos “Iskander” en el enclave de Kaliningrado, situado entre Polonia, Lituania y Bielorrusia. “El despliegue de los cohetes ‘Iskander’ en la región de Kaliningrado depende de la decisión política. En lo que a nosotros respecta, estamos listos para desplegar este armamento en cuanto se adopte la decisión correspondiente”, declaró ayer Nikolái Makárov, jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia. Makárov, citado por las principales agencias rusas, hizo estas declaraciones en Abu Dhabi, donde participa en la feria de armamentos IDEX-2009. El jefe del Estado Mayor ruso indicó que otras circunscripciones militares ya reciben los cohetes “Iskander”, que el pasado mes de noviembre fueron mostrados durante el desfile en la Plaza Roja de Moscú. No hubo encuentro Con anterioridad, el ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, declaró que en caso de que no comience el despliegue en Europa de elementos de la defensa antimisiles estadounidense tampoco serán desplegados en Kaliningrado los cohetes “Iskander”. En noviembre del año pasado, el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, anunció que Rusia des-

Nikolái Makaróv, jefe militar de Rusia.

plegaría cohetes tácticos Iskander en Kaliningrado en respuesta a la instalación en Europa del Este de elementos del escudo antimisiles de EEUU. “Para poder neutralizar, en caso de necesidad, el sistema de defensa contra misiles, en la región de Kaliningrado será desplegado el sistema de cohetes Iskander”, declaró Medvédev, en su primer mensaje anual sobre el estado de la nación ante el Parlamento. Los sistemas móviles “Iskander” están dotados de cohetes tácticos con un alcance de entre 50 y 300 kilómetros y que pueden portar distintos tipos de cargas convencionales de hasta 480 kilogramos. El jefe del Estado ruso añadió que desde Kaliningrado se realizarán interferencias electrónicas de los elementos del escudo antimisiles que EE.UU plantea instalar en Europa del Este.

TRAGEDIA

Al menos 74 muertos en nuevo accidente en una mina en China Agencias Al menos 74 mineros murieron ayer domingo en una explosión de grisú ocurrida en una mina de la provincia china de Shanxi (norte), donde se encuentran algunas de las minas consideradas más peligrosas del mundo. El accidente se produjo en el fondo de la mina de Tunlan, situada a unos 50 km de la capital provincial, Taiyuan. Un número no precisado de mineros (al menos una veintena) siguen bloqueados en la mina. Algunos de ellos pudieron contactar con sus familias gracias a los teléfonos móviles. En el momento del accidente estaban trabajando en la mina por lo menos 436 mineros,

precisó la agencia oficial. Más de 300 lograron salir sanos y salvos, informó Nueva China. Un total de 113 mineros se encuentran en observación en el hospital, la mayoría por inhalación de monóxido de carbono, entre ellos 21 cuyas heridas son “relativamente graves”, según la agencia de prensa. Se trata del accidente más mortífero desde el que ocurrió en diciembre de 2007 en otra mina de la misma provincia y que costó la vida a 105 trabajadores. El presidente chino, Hu Jintao, y el primer ministro, Wen Jiabao, instaron a los servicios de emergencia a que hagan todo lo posible por salvar a los mineros bloqueados, según la televisión oficial.

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

NICARAGUA

Ortega fomenta “confrontación” Agencias Grupos de oposición de Nicaragua acusaron ayer al presidente Daniel Ortega de promover la “confrontación” por llamar a sus seguidores a movilizarse el mismo día en que ellos convocaron una protesta contra el gobierno en varias ciudades, incluyendo la capital, el próximo 28 de febrero. “Realmente nos preocupa que el presidente siga con el mismo discurso de confrontar las marchas cívicas cuando la población sale a reclamar sus derechos”, denunció Marcos Carmona, dirigente de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH), organización no gubernamental. Ortega anunció la noche del sábado que “el 28 de febrero vamos a movilizarnos en todos los municipios y departamentos para dar inicio a la jornada de celebración del 30 aniversario de la revolución popular sandinista”, que concluirá con los festejos del 19 de julio, informó AFP.

El organismo sería parte de una red de espionaje telefónico

Fiscalía colombiana ordenó allanar instalaciones del DAS

Agencias

Atentado deja un muerto y 19 heridos Agencias

Las víctimas serían periodistas, jueces y opositores del Uribe. Buscan a los autores intelectuales.

l fiscal general de la Nación, Mario Iguarán, dijo que ordenó el allanamiento de las instalaciones del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) tras la denuncia de que supuestamente participaron en una red de espionaje telefónico. Agregó que comisionó a dos fiscales para que investiguen a funcionarios del organismo, que según denunció la revista Semana tenían ilegalmente intervenidos los teléfonos de periodistas, jueces, funcionarios y opositores. “Necesitamos saber quién está ordenando las ‘chuzadas’ (interceptaciones) y quién está utilizan-

EGIPTO

Los telefonos de la secretaria privada y asesores del Presidente colombiano también estarían intervenidos.

do la información”, señaló Iguarán ayer en una rueda de prensa. Para el ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio, el gobierno del presidente Alvaro Uribe “es una de las principales víctimas” de la supuesta red de espionaje telefónico. “Sería ridículo que el presidente chuzara a sus amigos más cercanos”, aseguró Valencia el domingo a la agencia AP.

DELINCUENTES EN DAS Valencia Cossio se quejó de que Semana no hubiera “publicado toda la historia, ” y aﬁrmó que también estaban intervenidos los teléfonos de la secretaria privada de Uribe y de algunos de sus asesores. Opinó que “un pequeño grupo de delincuentes del DAS fue el que creó todo esto”, aunque desconoce el objetivo.

Una turista francesa murió y 19 personas resultaron heridas, entre ellas una decena de turistas, al estallar una bomba este domingo cerca de un café del bazar de Jan el Jalili, un barrio turístico del casco antiguo de El Cairo, informó la policía. La turista falleció en el hospital, según la policía, que añadió que cuatro heridos se encontraban en estado crítico. “Era un artefacto explosivo, puede que una granada de mano”, dijo un responsable de la policía a AFP. Según unos responsables, la explosión se produjo cerca de un café en el turístico vecindario de la mezquita Al Hussein. Otra bomba estalló después de que la policía acordonara la zona, según un responsable de los servicios de seguridad. “Dos bombas fueron lanzadas desde un edificio que daba a una calle llena de cafés y de restaurantes” en el sector de la plaza Al Hussein.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

Investigación y vinculación de los estudiantes con las nuevas tecnologías es el reto

La universidad Humberto Fernández Morán ya está en puerta CORTESÍA: JUAN PABLO HERNÁNDEZ

A 85 años del natalicio del ilustre científico de Maracaibo, se erige ya una Universidad Tecno–científica exclusiva en Venezuela, que ofrecerá las carreras académicas demandadas por la realidad del país. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

l mejor homenaje que puede recibir un científico del talante del doctor Humberto Fernández Morán, tras conmemorarse recientemente 85 años de su natalicio, es la fundación de una universidad que prepare nuevas generaciones en una racionalidad integral, consustanciada con las funciones de servicio y atención a las comunidades, y donde se propicie el uso perspicaz de las nuevas tecnologías de la información ajustadas a la eficiencia y eficacia. Inspirada en el espíritu de este indiscutible hombre de ciencia nace la Fundación Universidad Tecno-Científica “Humberto Fernández Morán” (Utchfm), como una institución privada de vocación y servicio público para la generación de conocimiento mediante la investigación abierta y participativa. El profesor Orlando Castejón, presidente del Consejo Directivo de la Utchfm, manifestó que la institución está creada y pensada para la resolución pacífica de los conflictos. “Es una casa de estudios muy bien diseñada para garantizar nuevos funcionarios en cualquiera de las áreas de la administración pública. Ser la vanguardia en tecnología, ser formadores de funcionarios de gobierno, formar profesionales expertos en salud pública, especialistas en el área petrolera y en el área de formación sindical es nuestro objetivo”, destacó. La inversión El profesor Castejón indicó la inversión y la estructuración de la universidad. “Más de dos millardos de bolívares se ha invertido inicialmente para dar inicio al

LUZ

Postulan Honoris Causa en Facultad de Medicina Prensa LUZ- Profesores de la Facultad de Medicina de LUZ aprobaron la propuesta presentada por el decano de esta Facultad, Sergio Osorio Morales, para otorgar el Doctorado Honoris Causa a los destacados catedráticos Alfonso Ávila Mayor, Joaquín Peña y Francisca Estrada. Una vez aprobada la solicitud en la Facultad, será presentada ante el Consejo Universitario para su certificación definitiva. “Alfonso Ávila Mayor, Joaquín Peña y Francisca Estrada son portadores de una destacada actuación en el campo de la salud, con una vasta dedicación institucional y académica que los hace merecedores de la máxima distinción universitaria”, así lo manifestó el decano Sergio Osorio, quién hizo énfasis en el caso de la profesora Francisca Estrada, quien se convertiría en la primera profesora de la Escuela de Enfermería en obtener el Honoris Causa. “Por su preparación, constancia y dedicación, es digna merecedora del mayor mérito universitario”.

ULA En la Universidad tecno-cientíﬁca, se avivará el espíritu ingenioso y creativo del baluarte zuliano Humberto Fernandez Morán.

proyecto. Se han realizado los estudios de factibilidad y aspiramos asegurarles el cupo a unos 10 mil estudiantes”, apuntó. Castejón agregó que al menos un año llevó la construcción de este proyecto. “Queremos informarles a los más de 100 mil estudiantes sin cupos que tenemos actualmente, que ya estamos trabajando en la construcción de una sede moderna y diseñada para que el estudiante sea el constructor del conocimiento”. Programas y facultades De acuerdo con el diseño curricular de esta nueva universidad, se organizará sus funciones académicas en torno a la definición de planes de desarrollo de investigación, docencia, extensión y producción en las facultades, con la especificación de prioridades y líneas o campos de interés para la investigación. Castejón hizo saber que los programas académicos “se circunscriben en los programas definidos por el Ministerio del Poder Popular de Ciencia y Tecnología, Soberanía y Seguridad Alimentaria, Petróleo, Gas y Energías Alternas, Tecnologías de la Información y la Comunicación, Salud Pública,

Calidad de la Educación, Ciencia y Tecnología para la Seguridad y Defensa del Estado, Visibilidad y Promoción Social del Conocimiento, Hábitat y Desarrollo e Innovación para el Desarrollo Endógeno”, informó el directivo. Igualmente el presidente del Consejo Directivo de la Utchfm informó que se estructuraron cuatro facultades. Ingeniería, Ciencias de la Salud, Educación y Ciencias Gerenciales, desde las cuales se desarrollarán carreras que responden a las necesidades que hoy demanda la nación. Ingeniería Informática, Ingeniería de Computación, Licenciatura en Farmacia, TSU en Química Farmacéutica, TSU en Imagenología, Licenciatura en Educación, mención Ciencias Sociales, Licenciatura en Gerencia Pública y Social y Licenciatura en Gerencia del sector Salud. “Estas son carreras muy bien diseñadas y que actualmente no son abordadas por muchas universidad del país”, destacó Castejón. Planta física Un edificio moderno, armónico, donde se establezca la mejor fusión entre naturaleza y arquitectura, se situará a pocos metros del Centro Comercial Sambil Mara-

caibo. Al respecto Castejón anunció: “Se ubicará en la parroquia Idelfonso Vásquez, en un área de terreno de 36.200 metros cuadrados, se proyectarán cuatro niveles incluyendo la planta baja distribuida en tres grandes módulos”. El catedrático especificó: “Un primer módulo albergará laboratorios, área administrativa, salones, auditorios, seminarios y cubículos de profesores. El segundo módulo se distribuye en dos niveles y será destinado a servicios estudiantiles y el módulo tres conformado por dos niveles, sótano y siete niveles en altura, destinados a estacionamientos amplios, rectorado, aula magna, post-grado, biblioteca central, laboratorio de idioma, informática, aulas tipo seminario, aulas teóricas, cafetín, salón de usos múltiples y cubículo de profesores”. Centenares de estudiantes que por diferentes razones no han podido entrar a las universidades existentes en la región, de esta forma tendrán en esta casa de estudios una enorme puerta abierta al conocimiento y al progreso. Con esta oportunidad se diversificará y modernizará el sector educativo del Zulia.

Feria de animales genéticamente mejorados Prensa ULA.- Vacas altamente productoras de leche y toros excelentes, reproductores de las razas Jersey, Holstein y mestizos se estarán presentando en la exposición agropecuaria, que se realiza año a año en la zona industrial, de Los Curos, en el marco de la Feria Internacional del Sol. Investigadores de la Universidad de Los Andes (ULA) han venido realizando estudios especiales desde hace más de 30 años para mejorar el fenotipo, así como también la producción de leche de cada animal. German Manrique, técnico encargado de la Estación Experimental Santa Rosa, dijo que en esta oportunidad han venido preparando, desde hace 3 meses, unos 12 animales con los cuales esperan obtener algunos premios. Señaló que el año pasado obtuvieron el premio de “Campeona Suprema”, con un ejemplar cuyo promedio de producción era de 45 litros de leche diarios. El director de Fomento de la ULA, profesor Germán Rodríguez, destacó que desde el 2005 la esa institución participa en la exposición con animales productos de estudios especiales de la ULA.

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 9

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Se entregó la lista de los 28

El misterio de Sojo El Comité Organizador de Venezuela del Clásico Mundial de Béisbol que nos representará en la segunda edición entregó a la MLB la lista de los 28 protagonistas que nos representarán a partir del 7 de Marzo en Canadá. Luis Sojo y Enrique Brito han mantenido el hermetismo en relación a los nombres de los peloteros de la delegación criolla que estarán presentes ante la representación italiana que será el primer rival del equipo vinotinto. —15—

10 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

POSICIONES ESPAÑA CLUBES Barcelona R. Madrid Sevilla Villarreal Valencia Málaga Atlético La Coruña Athletic Valladolid Racing Getafe Almeria Gijon Huelva Betis Osasuna Mallorca Espanyol Numancia

JJ 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

JG 19 17 13 11 11 11 10 10 8 9 7 6 7 9 6 7 5 6 4 6

JE 3 2 5 8 6 6 6 6 7 3 8 10 7 0 8 5 9 6 9 2

JP 2 5 6 5 7 7 8 8 9 12 9 8 10 15 10 12 10 12 11 16

GF 71 55 32 38 44 41 48 28 34 35 25 34 30 30 21 32 25 24 22 26

GC PT 20 60 28 53 21 44 32 41 35 39 35 39 35 36 30 36 37 31 39 30 28 29 36 28 38 28 53 27 34 26 38 26 30 24 40 24 38 21 48 20

GOLEADORES Etoo (Bar) 23 Villa (Val) 19 Messi (Bar) 16 Forlán (AMad) 15 Higuaín (RMad) 13

CLUBES Inter Milan Juventus AC Milan Fiorentina Genoa AS Roma Cagliari Atalanta Palermo Napoli Lazio Udinese Catania Sampdoria Siena Bologna Torino Lecce Chievo Reggina

ITALIA

JJ 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

JG 18 15 14 14 12 13 11 11 11 10 10 8 8 7 7 5 5 4 4 3

JE 5 5 6 3 8 4 4 3 3 5 5 7 6 8 6 8 8 10 8 8

JP 2 5 5 8 5 8 10 11 11 10 10 10 11 10 12 12 12 11 13 14

GF 44 41 42 37 36 37 32 31 32 32 35 34 24 24 19 27 25 22 18 20

GC PT 18 59 21 50 25 48 24 45 25 44 31 43 27 37 26 36 31 36 29 35 37 35 37 31 30 30 29 29 26 27 40 23 39 23 39 22 35 20 43 17

INGLATERRA CLUBES JJ Man. United 26 Liverpool 26 Chelsea 26 Aston Villa 26 Arsenal 26 Everton 26 Wigan 26 Fulham 25 West Ham 26 Man. City 26 Sunderland 26 Bolton 26 Hull City 25 Newcastle 26 Portsmouth 26 Tottenham 25 Stoke 26 Blackburn 25 Middlesb. 26 West Brom. 26

JG 19 15 15 15 12 11 9 8 9 9 8 9 7 6 7 6 6 5 5 6

JE 5 10 7 6 9 8 8 9 6 5 7 3 8 10 7 7 7 8 8 4

JP 2 1 4 5 5 7 9 8 11 12 11 14 10 10 12 12 13 12 13 16

GF 46 43 45 40 38 34 26 24 32 43 27 29 31 33 29 26 23 28 18 24

GC 11 18 15 25 25 28 24 22 34 35 33 38 46 42 43 31 42 42 36 49

PT 62 55 52 51 45 41 35 33 33 32 31 30 29 28 28 25 25 23 23 22

Clarence Seedorf anotó el único gol del partido. El Milán jugo sin su tridente brasileño. Inter sigue líder absoluto de la Serie A italiana.

El equipo rossonero derrotó ayer al Cagliari 1-.0 en el estadio San Siro

AC Milán se mantiene tercero

Agencias

n tanto del holandés Clarence Seedorf en la segunda parte dio ayer al Milán un escueto triunfo sobre el Cagliari por 1-0 que permite a los "rossoneri" seguir terceros en la liga italiana de fútbol a 11 puntos del líder, el Inter de Milán. El veterano Seedorf logró el gol de la victoria jugando muy cerca del veterano delantero Filippo Inzaghi ante la ausencia de los lesionados astros brasileños Ronaldinho, Pato y Kaká. Inzaghi había tenido una oportunidad de convertir en el primer tiempo cuando recibió un pase de Andrea Pirlo. Robert Acquafresca malogró la mejor llegada del Cagliari a los 16 minutos con un disparo débil de corta distancia contra el arquero del Milán, Christian Abbiati. A los 45 minutos, el Cagliari perdió otra oportunidad con un tiro de Andrea Cossu que exigió

El holandés Clarence Seedorf le dio la victoria al AC Milán en su estadio.

la intervención de Abbiati, y ya en el segundo tiempo Cossu disparó contra el palo. No obstante el equipo sardo cayó a los 65 minutos con el gol de Seedorf. El rumano Adrian Mutu dio al final el triunfo a la Fiorentina, que se reafirma en la cuarta posición tras derrotar por 2-1 al Chievo Verona. Su compañero de ataque, Alberto Gilardino, anotó su gol número

15 en lo que va de campaña para nivelar el marcador. El Chievo se había adelantado por medio del defensa argentino Santiago Morero. Por detrás de la Fiore, a un sólo punto, sigue el sorprendente Genoa, que venció ayer al Napoli de visitante por 1-0 con gol del suplente serbio Bosko Jankovic. En la mitad de la tabla, Lazio

le ganó al Lecce 2-0. El Catania venció a la Reggina, último clasificado. La Sampdoria ganó por 1-0 al Atalanta y el Torino salió de la zona de descenso al batir por 1-0 al Udinese. El Inter es líder destacado con nueve puntos de ventaja sobre la Juventus de Turín tras su triunfo el sábado por 2-1 en Bolonia. La Juve también se impuso por 2-0 a Palermo y la Roma 1-0 al Siena.

El Málaga goleó 3-1 al Valladolid y alcanzó en la tabla al equipo "Che"

Valencia empató a uno con La Coruña y quedó sexto Agencias Con un gol de Adrián 'Piscu' López, el Deportivo de la Coruña logró igualar ayer 1-1 después de que el Valencia se quedase con diez hombres por la expulsión del artillero David Villa, que adelantó al conjunto “Che” en la primera mitad. Valencia, que continúa con una racha de tres meses sin ganar fuera de casa, es quinto con 39 unidades, las mismas que el Málaga que le sigue en la tabla después de vencer por 3-1 al Valladolid. El delantero Villa sacó ventaja para el Valencia a los 25 minutos al aprovechar un error en la cesión

ro Piscu cabeceó un centro directo a las mallas para igualar el choque.

Piscu, central del Deportivo La Coruña, anotó el gol del empate.

del centrocampista del Deportivo, Julián De Guzmán. Los locales no lograron romper las líneas defensivas del club va-

lenciano hasta que la expulsión de Villa por doble amarilla a los 77 descolocó al equipo visitante. Tres minutos después, el zague-

Malaga sorprendente El equipo malagueño, recién ascendido de la Segunda División, es el conjunto revelación de esta temporada y es sexto con 39 unidades. A los 7 minutos de partido, Albert Luque fusiló al arquero Justo Villar para el 1-0. De penal, a los 29, Antonio Galdeano puso al Málaga 2-0. A los 84, Pedro Henrique Oldoni puso el 2-1. A sólo dos del final, el artillero Ignacio Pérez sentenció el partido dando la victoria al Málaga.

Igualó a uno ante el Manchester City en su décimo empate de la temporada

Liverpool se aleja de la cima de la Liga Premier AP Liverpool perdió nuevamente puntos cruciales en la contienda por el título de la Liga premier, al empatar hoy 1-1 con el visitante Manchester City. Liverpool iba debajo en la pizarra luego de que elCity anotase

con un disparo de Craig Bellamy, hasta que Dirk Kuyt empató las acciones a 12 minutos del final. El resultado dejó a Liverpool siete puntos debajo del campeón defensor Manchester United, que venció a Blackburn 2-1 el sábado. Con el capitán Steven Gerrard ausente por una lesión, Liverpool

se vio desarticulado y el atacante brasileño Robinho les inquietó toda la tarde. Pero fue Bellamy quien rompió los ceros. El atacante galés soltó un cañonazo desde el borde del área que fue desviado por el zaguero Álvaro Arbeloa. Liverpool parecía encamina-

do a su primera derrota en casa y apenas se segunda en la campaña, hasta que Fernando Torres pateó mal un pase cruzado de Yossi Benayoun y, en lugar de disparar a puerta, redirigió el balón a las piernas de Kuyt. El internacional holandés remató junto al poste.

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

El español de adjudicó el trofeo del Abierto de Buenos Aires

Tommy Robredo ganó su primer título de ATP en Argentina

El español venció en un duro partido al local Mónaco. Primer triunfo que consigue en Argentina.

Agencias

l tenista español Tommy Robredo se adjudicó por primera vez el torneo ATP de Buenos Aires, al vencer ayer en la final al argentino Juan Mónaco. Robredo, tercer preclasificado, se impuso 7-5, 2-6 y 7-6 (7-5) y ganó su segundo título consecutivo y el octavo de su carrera. El español mostró este año su buen juego en canchas lentas al alcanzar las semifinales de Viña del Mar, Chile, y de ganar el título en Costa do Sauípe, Brasil la semana pasada. “He podido ganar con mucho esfuerzo y, como dije antes, que esto (los títulos) no pare”, dijo Robredo después del partido.

El español derrotó en la ﬁnal al local Juan Mónaco.

“Fue un partido muy bueno y muy disputado y cualquiera de los dos pudo haber ganado”, destacó. La última jornada del torneo en el Buenos Aires Lawn Tennis Club se vio interrumpida por la intensa lluvia que cayó en el inicio del segundo set. Robredo, tercero en la preclasificación y que había ganado el primer

parcial 7-5, quedó 0-1 abajo en el segundo cuando el juez de silla Carlos Bernardes, decidió parar las acciones por la intensa lluvia que inundó la cancha central. Juego apretado En la reanudación, una hora y media más tarde, Mónaco jugó mejor que el español y se quedó con el set

con un marcador de 6-2. En el tercer parcial Mónaco quebró al español y mantuvo sus dos servicios para colocarse 3-0, aprovechando la falta de concentración de Robredo que pareció pagar con varios errores el precio de la interrupción por lluvia. Mónaco, cuyo nombre suena como posible integrante del equipo de Copa Davis que enfrentará en marzo a Holanda en Buenos Aires, estuvo al frente 3-1 en el cuarto set, pero Robredo, con mucho esfuerzo, se fue recuperando hasta quedar 6-6 y obligar a un “tie-break” que se adjudicó Robredo 7-5. Con el resultado, Robredo pasó 2-1 al frente en enfrentamientos con Mónaco. El español, que obtuvo por el título un premio de 93.300 dólares y 250 puntos para el circuito, perdió su primer partido en Kitzbuhel, en el 2007, y le ganó a Mónaco en el 2008 en Varsovia. Mónaco ganó 43.000 dólares y 150 puntos por llegar a la final.

ALEMANIA

Hamburgo de Rincón es líder Luis Párraga Sánchez El Hamburgo, donde milita el venezolano Tomás Rincón, se convirtió en el nuevo líder de la bundesliga al vencer 2-1 al Bayern Leverkusen como visitante. Para este partido, el ex del Deportivo Táchira recibió el llamado a la convocatoria pero vio todo el partido desde el banco. El Hamburgo aprovechó los dos primeros goles de Marcell Jansen en la liga. Jansen anotó el primero de sus tantos al minuto 18 de partido. Pero Patrick Helmes se encargó de poner la paridad en el marcador para los locales al 29. Pero al minuto 66 nuevamente apareció el héroe del partido para con su segundo gol de la jornada para darle el liderato a su equipo. El Hamburgo marcha en la primera posición de la Bundesliga alemana con 42 puntos, dos más que sus perseguidores el Hoffenheim y Hertha Berlin. El Bayern Leverkusen se quedó con 36 unidades en 21 jornadas.

779 ZULIA Y LEÓN

CHANC Y TÁCHIRA

591

591 883 856 914 288 544 XXX PISCIS

480 894

480 899 146 600 104

301 779

957

890

514

495

XXX TAURO

VIRGO

PERMUTA

606

146 844 314

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

Formando buenos jugadores y buenos ciudadanos a través del balompié

Escuela de Fútbol Radio Fe y Alegría con un corazón gigante FOTOS: IVÁN LUGO

Santiago Herrera llegó en 1961 a la cancha de Los Estanques. Carlos León indicó que es una de las pocas escuelas gratuitas de la región. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

i algo identifica a Radio Fe y Alegría es su logotipo. Y este inmenso corazón se mantiene vivo ven la escuela de fútbol que lleva el nombre de la emisora. Fundada en 2002 por Carlos León y Santiago “Chago” Herrera, sus inicios se remontan a 1961, cuando “Chago” llegó a la cancha del colegio Idelfonso Gutiérrez en Los Estanques. “Acá se jugaba los domingos entre la comunidad colombiana de la zona y los Hermanos Maristas de aquí del colegio”, recuerda el creador de la escuela. Con más de 40 años, la academia ha visto desfilar a “casi cinco mil jugadores”, aseguró el profesor Carlos León. Para el “profe León”, uno de los mejores momentos de la escuela se vivió en 2006. “La Escuela de Fútbol Radio Fe y Alegría representó al Zulia en la Copa Adidas de ese año. Nos quedamos a cuatro puntos de representar al país en el Mundial Alemania-Berlín 2006”, recuerda con alegría el entrenador. A sus más de 80 años, el querido “Chago” está claro que lo más importante para los muchachos es la disciplina. “Yo les digo a los muchachos que si tienen algo de fútbol lo aprovechen, pero la disciplina está primero”, aseguró.

Totalmente gratis “Esta es una de las pocas escuelas gratuitas”, indicó León. Por ello, prácticamente a oscuras, desarrollan el talento. Las promesas de los entes públicos no se hacen esperar. Luces, acondicionamiento de la cancha entre otras cosas, aún no llegan a las instalaciones. “Nos han prometido muchas cosas”, dijo León.

Bajo la mirada del profesor Hidalgo Zárraga, Ronald Villa y Carlos Torrenegra calientan antes del encuentro. Para estos niños el fútbol es una manera de mantenerse alejado del mal camino.

Zárraga prepara a los muchachos antes de la práctica acostumbrada. Carlos Vásquez, Ronald Villa y Deivis Mendoza prestan atención a las indicaciones.

Cuando cae la tarde en la cancha de Los Estanques, los jugadores tienen que parar sus actividades por la falta de iluminación.

Ronald Villa muestra la destreza en la cancha a pesar de las condiciones de misma. El amor por el fútbol puede más que las adversidades.

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Como muchos de los niños que asisten a la escuela, Carlos Torrenegra se entrega al máximo en cada una de las prácticas. A pesar de no contar con las mejores condiciones en la cancha, Torrenegra se lanza al suelo a detener todos los intentos de gol.

Hidalgo Zárraga y “Chago” Herrera caminan por la arenosa cancha de Los Estanques donde funciona la Escuela de Fútbol Radio Fe y Alegría.

La escuela maneja Sub-8, Sub-10, Sub-12 y Sub-14. El equipo Lago, que representa a la escuela en los torneos de la Asociación Zuliana de Fútbol tienen las categorías Sub-18, Sub-20 y primera y segunda categoría.

Santiago “Chago” Herrera ha dedicado más de 40 años de su vida a sembrar el fútbol en la cancha del colegio Idelfonso Gutiérrez de los Hermanos Maristas del sector Los Estanques. “Chago” ha visto desﬁlar a casi cinco mil jugadores.

Endri Villa y Deivis Mendoza realizan las tareas impuestas por sus entrenadores antes de los partidos de práctica de las categorías menores.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

Los aguiluchos Alberto Callaspo y Carlos González lucen como potenciales candidato

A establecerse en el 2009

Alberto Callaspo es señalado por los entendidos como un pelotero que está listo para establecerse esta temporada. Puede convertirse en un bateador de .300 si mantiene su concentración en el terreno.

Franklin Morales debe recuperar el control perdido en el 2008. El “Guti” llega por primera vez con la opción de ser titular. Los Bravos de Atlanta apuestan por el crecimiento de Martín Prado.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

n total de 130 peloteros venezolanos están en el campo de entrenamientos del béisbol de las Grandes Ligas y todos con un sueño en común: permanecer todo el año

en las mayores. Los rósters de 40 se dividen en figuras establecidas, otro grupo de prospectos y los que no reúnen ninguna de esas características, pero que lucharán por ganarse un puesto y establecerse en las mayores. A continuación VERSIÓN FINAL conversó con varios perio-

distas especialistas en la materia. Leonte Landino (Espn), Eduardo Calderón (El Carabobeño), Amador Montes (Leones del Caracas) y Pedro Ricardo Maio (Meridiano TV) nos mencionaron quienes pudieran ser esos peloteros sorpresas de la temporada 2009. Ellos están listos para establecerse.

Alberto Callaspo

Carlos González

Franklin Gutiérrez

Martín Prado

Franklin Morales

(25 años, 2B, Kansas City)

(23 años, OF, Colorado)

(25 años, OF, Seattle)

(25 años, 2B, Atlanta)

(23 años, P, Colorado)

Se tomó unos cafecitos con Arizona en la 2006 y 2007 recibiendo oportunidad como suplente del cuadro y bateador emergente. Leonte Landino: “Es una regadera con el bate, conecta consecuentemente sobre los 300 de promedio. Debe enfocarse en el juego y no caer en factores externos que perjudiquen su carrera”. Eduardo Calderón: “Batea por todas partes del campo y ha mejorado su defensiva. Sí mejora su ética de trabajo y Kansas City no ﬁrma a Orlando Hudson todo el 2009”, estará arriba. Amador Montes: “Tiene todas las condiciones naturales para convertirse en un bateador nato de 300. Debe concentrarse sólo en el terreno de juego”.

Tuvo una temporada de altibajos en su primera oportunidad con los Atléticos de Oakland y ha bajado un poco su categoría de prospecto. A la segunda puede ir la vencida. Leonte Landino: “El cambio de aire lo va a favorecer en toda la extensión de la palabra. Luego que lo bajaron destrozó la liga Triple A. Tiene capacidad para conectar 25 cuadrangulares en una campaña y cuenta con las herramientas necesarias para triunfar. Pedro Ricardo Maio: Es un excelente pelotero que lamentablemente se presionó en su primera temporada. De mejorar su fortaleza mental y tener continuidad con su bateo será un pelotero estelar en la gran carpa.

No ha podido ser consistente con la ofensiva en sus primeras temporadas con los Indios de Cleveland. Tiene tendencia a poncharse mucho y a tomar poca cantidad de boletos. Eduardo Calderón: “Nunca había llegado a un equipo con la primera opción de ser titular. Es ahora o nunca para establecerse en las mayores. Tiene que demostrar que lo hecho en Venezuela no es por casualidad”. Leonte Landino: “Va a jugar en su posición natural y eso le quitará presión a su ofensiva. El apoyo del resto de los venezolanos en Seattle será fundamental para el rendimiento de Gutiérrez y mantener un nivel acorde a sus capacidades.

Su bate ha mejorado considerablemente con el transcurrir de los años y el cuerpo técnico de Atlanta encabezado por Bobby Cox y Eduardo Pérez mencionan constantemente sus virtudes a la ofensiva. Eduardo Calderón: “Debe ser su año de consolidación en la segunda base. Por ﬁn logró batear en Venezuela y las condiciones están dadas para que se establezca como jugador de todos los días en las mayores”. Pedro Ricardo Maio: “Ha madurado como pelotero y está bateando hacia todas las partes del campo. Quizás no tenga todas las condiciones naturales pero se ha preocupado por mejorar todas sus facetas en el terreno de juego”.

Ocultó una lesión en su brazo de lanzar en la pasada temporada y su ascenso fue detenido por el descontrol. Debe recuperar la zona de strike para convertirse en exitoso. Este año empezó la temporada en Venezuela con los Leones del Caracas, donde dejó buenas actuaciones pese a las restricciones que traía de los Rocosos. Amador Montes: “Hay que tomarlo en cuenta por su extraordinaria combinación de lanzamientos. En caso de recuperar la zona de strike y la conﬁanza que demostró en el mes de septiembre del 2007 va a regresar con seguridad a la rotación de los Rocosos de Colorado.

VB 213

Temporada 2008 H HR CI .AVG 65 0 16 .305

VB 302

Temporada 2008 H HR CI .AVG 73 4 26 .242

VB 399

Temporada 2008 H HR CI .AVG 99 8 41 .248

VB 228

Temporada 2008 H HR CI .AVG 73 2 33 .320

JG 1

Temporada 2008 JP EFEC 2 6.40

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Venezuela presentó la nómina de 28 peloteros a la MLB.

Se acerca la hora cero Francisco Buttó y Orber Moreno suenan como sustituciones de última hora. Alex Cabrera no va para el baile definitivamente. La lista oficial sigue siendo una incognita. Gustavo Pérez (LUZ 1998)Gustavo@versiónﬁnal.com.ve

n la tarde de ayer se entregó oficialmente la lista de los 28 nombres que representarán a Venezuela en el venidero Clásico Mundial de Béisbol. A las 3:00 de la tarde del domingo se cumplió el plazo establecido por la MLB, la delegación criolla no se durmió y trato de armar el mejor equipo disponible para participar en el magno evento en los que son considerado como potenciales favoritos conjuntamente con Japón, Estados Unidos y República Dominicana. Hasta ayer, Enrique Brito, miembro del comité organizador arregló los últimos detalles para conformar la plantilla criolla “Creo que hemos confeccionado un buen equipo. Estamos muy esperanzados en que las cosas salgan bien y el país puede tener la seguridad que hicimos todos los esfuerzos que estuvo a nuestro alcance para conformar la mejor delegación venezolana, afirmó Brito, manteniendo el hermetismo de los 28 nombres que representarían a Venezuela en el Clásico. Figuras como Magglio Ordoñez, Miguel Cabrera, Bob Abreu, Félix Hernández son seguros en la selección criolla, pero existe un buen número de peloteros experimentados que se pueden colar por la

baranda para estar presentes en la segunda edición del Clásico como Francisco Buttó, Orber Moreno y Ronald Belisario quienes aportarían sus brazos para el estratega Luis Sojo, quien asume todo con mayor tranquilidad. “ Creo que armamos una novena que nadie puede menospreciar su oportunidad de ganar el clásico. Afortunadamente pudimos resolver los últimos detalles para entregar el roster definitivo de los jugadores que estarán en el torneo. Los medios tienen que tener paciencia y esperar que se haga oficial por la MLB.”, explicó. El misterio de Sojo El estratega ya tiene una idea sobre la forma como utilizará el pitcheo y sus posibles alineaciones, sin embargo es un tema del que podría comenzar a hablar a partir de los próximos días. “Uno siempre está pensando pero una vez que afinemos detalles podríamos decir con seguridad como trabajaremos en pro de las victorias”, explicó Sojo. La novela de la expedición criolla que estará presente el 7 de marzo en Canadá para enfrentarse a Italia está cerca de llegar a su final y lo único seguro es que contarán con 14 lanzadores, tres receptores, seis jugadores del cuadro y cinco jardineros luego de las conclusiones sacadas por el cuerpo técnico.

PRE-SELECCIÓN DE 45 LANZADORES José Ascanio * Ángel Guzmán Anibal Sánchez * Jorge Julio Tapia César Jiménez Renyel Pinto* Juan Rincón * Fernando Nieve Johán Santana * Félix Hernández Armando Galarraga Carlos Silva Carlos Zambrano Rafael Betancourt * José Mijares Víctor Moreno Víctor Zambrano Carlos Carrasco Francisco Rodríguez RECEPTORES Dioner Navarro Humberto Quintero * Ramón Hernández Pablo Sandoval * Max Ramírez Henry Blanco JUGADORES DEL CUADRO Miguel Cabrera Edgardo Alfonzo * José Castillo * César Iztúris Melvin Mora Jesús Guzmán * Maicer Iztúris * Oscar Salazar Marco Scutaro José Celestino López Alex Cabrera * Omar Vizquel *

Carlos Zambrano se montó en el último tren para representar a Venezuela.

JARDINEROS Bob Abreu Endy Chávez Gerardo Parra * Juan Rivera * Carlos Guillén Magglio Ordoñez Gregor Blanco Carlos González * *17 de los que ﬁrmaron originalmente renunciaron por diferentes motivos.

ALINEACIÓN DE VERSIÓN FINAL CONTRA ITALIA 1-Endy Chávez CF 2-Melvin Mora 3B 3-Bob Abreu LF 4-Miguel Cabrera 1B 5-Carlos Guillén BD 6-Magglio Ordoñez RF 7-Dioner Navarro C 8-José López 2B 9-César Izturis SS

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

BALONCESTO

Hoy llega Thomas “Junior” Burroughs y mañana Joel Ramírez

Greivis Vásquez se creció Agencia El basquebolista venezolano Greivis Vásquez realizó una actuación memorable y guió a su equipo a una victoria sobre la Universidad de Carolina del Norte. El criollo finalizó con 35 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias para registrar el tercer triple doble en la historia de la Universidad de Maryland. (El último lo hizo Derrick Lewis en la temporada 1987) El emocionante encuentro, televisado a nivel nacional en Estados Unidos y adornado por una enorme bandera de Venezuela en las graderías, lo dominó Carolina del Norte con comodidad, llegando incluso a sacar una ventaja de 16 puntos. Por Maryland destacaba únicamente el criollo, quien llegó a anotar los primeros 16 puntos de su quinteto. Vásquez, quien obligó al tiempo extra con una canasta a falta de ocho segundos en la fase reglamentaria. En el tiempo extra convirtió un triple a falta de 1:15 en el suplementario y agregó dos ti-

ros libres con 5.4 segundos en la pizarra para sellar el triunfo de los Terrapins 88-85. La derrota fue apenas la tercera en la temporada para los Tarheels, equipo que ocupa el tercer lugar en el ranking nacional. Maryland niveló su record a 6 ganados y 6 perdidos y se ubicó en el octavo lugar de la clasificación en la difícil conferencia ACC.

Gaiteros a media máquina El importado Robert Sanders tiene problemas en su pierna derecha.Mañana en la noche por primera vez estaría todo el equipo.

HUMBERTO MATHEUS

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Comentarios de Greivis Sobre su coach Gary Williams “’El siempre hace un gran trabajo haciéndonos creer que podemos ganar partidos, sin tomar en consideración quien es nuestro oponente.” Sobre su triple doble: “No lo supe hasta que me lo comentó Johnny Holliday (el locutor radial de la universidad) mientras me entrevistaba. Es una bendición y estoy agradecido por la labor de todos mis compañeros de equipo que se esforzaron sin descanso. No tengo palabras para describirlo, pero tengo un juego importante el próximo miércoles y debo regresar a trabajar mañana”.

“E

l corazón de los muchachos, su entrega y las individualidades serán nuestras principales armas en las primeras dos semanas de campeonato”, manifestó de entrada el entrenador Gustavo García en referencia a la desventaja que tenemos en comparación con los demás equipos que comenzaron su pre-temporada antes que nosotros y que inclusive han realizado algunos partidos amistosos. “Mi equipo es guerrero y no se va a entregar nunca. Pero tengo que reconocer que en esta liga se depende mucho de los jugadores importados y tenemos que

El equipo de Gaiteros del Zulia al culminar su entrenamiento dominical

arrancar con buen récord en las primeras de cambios para luego rematar con las incorporaciones de Rubén Newhard y Chris Jeffries”, agregó García, quien espera el día de hoy la llegada de Burroughs y mañana la del dominicano Ramírez.

Sanders con molestias El importado Robert Sanders presenta molestias en su cuadriceps de la pierna derecha sin embargo ha mantenido su ritmo de entrenamientos.

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Pareja zuliana se llevó ayer el campeonato regional de dobles

PARA HOY

González y Costagliola se titularon RICARDO ORTEGA

La cancha de la Vereda del Lago fue escenario de la victoria de los locales, en dos peleados sets, 7-5 y 7-6, ante los larenses Erick Bermúdez y Raúl Luzardo.

En la ﬁnal de sencillos, en la sub 18, Erick Bermúdez y Paul Luzardo se medirán por el título. Será un encuentro Lara-Zulia. Estefanny Bermúdez, de Lara, y Dayana Marquina, del mismo estado, dirimirán el campeonato en la sub 18 femenino.

Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

o es ficción. Ayer el Zulia demostró que la entidad es un semillero de tenistas y que hay talento de sobra. Lubi González y Vicente Costagliola, de 16 años, se llevaron el título en la categoría de dobles del Campeonato Regional de Tenis Grado 3, la zona occidental. Las víctimas de las raquetas zulianas en la categoría sub 18 fueron, nada más y nada menos, que los ranqueados en el primer y tercer escalafón en el ámbito nacional: Erick Bermúdez y Raúl Luzardo, representantes, el primero del estado Lara, y el segundo del Zulia, dignos exponentes de la disciplina, pero que ayer no

En la categoría simple, de 14 años, juegan la ﬁnal Andrés Gómez y Roberto Cohen.

Lubi González es considerado uno de los tenistas jóvenes con más proyección del país.

pudieron demostrar su experiencia. Pese a la diferencia de edades: 16 contra 18, González y Costagliola demostraron que no es cuento lo de su proyección, que si se les apoya y tienen constancia pueden, por qué no, ser los herederos

de los Rafael Nadal y Roger Federer. Hacia allá apuntan sus sueños. Ellos, de antemano, creen en sí mismos y se preparan todos los días. Ese es su combustible. Par en ascenso Y es que la pareja zuliana no

para de brindar satisfacciones, de dar alegrías. En el anterior regional de tenis, escenificado en el Complejo Cinco Águilas Blancas de Mérida, González y Costagliola también sobresalieron, pese a pronósticos que los subestimaban. Se titula-

ron sorpresivamente en la categoría doble. Pero esto no fue todo. Llegaron a la final de los sencillos. González, con más experiencia, se llevó la victoria 1-6, 6-2 y 6-2, pero Costagliola cosechó muchísimos comentarios sobre su juego, tras reponerse y derrotar a tenistas mejor ranqueados que él. González ha tenido experiencias fuera de las fronteras nacionales y este año tiene como meta dos de las paradas del Cosat, que serán en Colombia y Chile. De esta manera, por primera vez en muchos años, el Zulia se convierte en una potencia en la categoría. Y para hoy, nuevamente en las canchas de la Vereda del Lago, espera nuevos duelos que eleven el tenis local, primero a la cúspide del área occidental, y luego, por qué no, la nacional.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

Jean Mary, animadora de “Videos divertidos”, conversó con VERSIÓN FINAL

“No tengo miedo a hacer el ridículo” Es el nuevo rostro juvenil de la televisión en el espacio de entretenimiento que transmite Venevisión. Tiene 5 años como locutora del programa “Súper Sónica” por HOT 94.1 FM. Allí muestra interés por la conservación. Kenia Carolina Ruiz

l nuevo programa de entretenimiento, que salió al aire el pasado 12 de febrero, presenta una opción diferente para el público de todas las edades. Jean Mary es la joven que está al frente del espacio y es la primera vez que incursiona en la animación. Ella le imprime su espontaneidad y frescura a Videos divertidos. Es actriz de teatro y ya había participado en televisión en la serie juvenil Te llegué a querer, allí interpretaba un personaje llamado “Inga”. Es reconocida por su programa de radio “Super Sónica”, transmitido por la emisora HOT 94, en el que combina buena música con mensajes de conciencia ecológica y el respeto por los animales. Su próximo paso es realizar un proyecto con el patrocinio de los canales Fox y NatGeo, en el que se proyectarán videos ecológicos, además de otras actividades. Habló con VERSIÓN FINAL sobre su experiencia en el medio y de cómo se siente con este nuevo proyecto que acaba de emprender. –¿Cómo llegó a la animación del programa Videos divertidos? –Hice un casting para otro programa, que se trataba de hacer turismo por toda Venezuela, pero mis compromisos con la radio no me permitieron quedarme en ese proyecto, así que entre Fernando Fuenmayor de Top Production y yo, nos tripeamos hacer algo que tuviera que ver con mi carácter y personalidad y así nació Videos divertidos. –Cuéntenos sobre el concepto del programa… –Videos divertidos es una fórmula “impelable” tienes por un lado, gente cayéndose, dándose golpes contra cosas, niños torpes, mascotas graciosas, situaciones accidentales que siempre son muy divertidas, mientras que no te sucedan a ti. Y por el otro lado, la forma en que presentamos

el programa es muy relajada. Con una historia paralela a los videos que no es la típica presentación, sino que te muestra mis propias torpezas y desatinos porque en honor a la verdad, soy una persona que me desconcentro con facilidad, lo que me hace propensa a cometer errores, mas no tengo miedo a hacer el ridículo. –¿Cómo consiguen los videos? –Por los momentos la productora los consigue. Esperamos recibir muchos videos de la gente en todo el país que quiera compartirlos con nosotros. –¿Sólo se rige por el guión de animación previsto o hace otra cosa en el programa? –Participo en la parte creativa, de hecho, hay mucho de improvisación. Debemos grabar las voces de los videos y eso también es improvisado. Vemos los videos y nos vacilamos algo con eso. Nos reímos mucho y la pasamos bien. –¿Antes de llegar al programa a qué se dedicaba? –Ya tengo cinco años con mi programa de radio “Súper Sónica” que se transmite por HOT 94 de lunes a viernes desde las 9:30 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía. Es de ecología y buena música. La radio es mi escuela y mi pasión, y la locución y la animación las aprendí dándome trancazos, trabajando duro. También trabajé como actriz invitada en Así lo veo, con Luis Chataing, durante el año que duró el programa y en la serie juvenil tipo reality show Te llegué a querer, que se transmitió por Venevisión, tenía un personaje muy divertido llamado Inga. –Esta graduada de publicista ¿Ejerce su carrera? –Tengo

el título de publicista de adorno, porque no he ejercido jamás, a no ser por la redacción de las cuñas de mi programa de radio, para las que me sirve haber estudiado esa carrera, porque la verdad es que me quedan muy buenas. –¿Además de promover la ecología en tu programa participas en otras actividades de conservación ambiental? –Creo en los cambios que generamos las personas individualmente. Por eso dedico mis dos horas y media de programa de radio a hablar de noticias ecológicas, a concienciar sobre el calentamiento global, a hablar sobre las maravillas naturales y el respeto y cuidado que merecen las demás especies que habitan nuestra tierra. Doy tips sobre cómo proteger y preservar al planeta. Y me involucro en proyectos de reciclaje y adopción de perritos de la calle. –¿Tiene algún otro proyecto? –Hablando del cuidado del planeta y los animales, el próximo 18 de abril en la plaza Alfredo Sadel de las Mercedes estoy organizando a través de mi programa “Súper Sónica”, con el apoyo de HOT 94, FM Center, Fox Channel y NatGeo, un evento muy ecológico en el que proyectaremos documentales ambientales y muchas sorpresas más. –¿Y su vida amorosa? –Mi vida amorosa es perfecta. Vivo enamorada de todo, de la naturaleza, del sonido de la lluvia, de los

NOCHE DORADA

Penélope Cruz hace historia con su primer Oscar Agencias

¿TIENE MASCOTAS? –Sí, tengo tres perros. Pancho, mi Bull Terrier de seis años, que es mi recompensa por ser buena en la vida, porque es un regalo increíble. Perla, es mi negrita, una mestiza que me traje a Caracas, la encontré muriendo en la carretera, estaba desnutrida, con sarna y heridas en el lomo y el ojo. Ahora es la “niña” de mi papá, vive con él. Y Lucho, mi luchador. Un boxer que adopté de un supuesto refugio en el que lo perros estaban enfermos y acumulados. Está recuperándose todavía. Tenía un tumor de sticker, y tuvo que recibir cinco dosis de quimioterapia para curarse. Sigue luchando con sus problemas de piel, pero es un perro gordito, feliz y muy querido.

animales, de mis amigos y del mi trabajo.

DATOS Nombre completo: Jean Mary Curró. Profesión: Publicista Fecha de nacimiento: 22 de agosto. Signo: Leo. Su pasión: La radio, la ecología y los animales.

Penélope Cruz hizo historia ayer domingo al ganar el Oscar a Mejor Actriz Secundaria por su papel en “Vicky Cristina Barcelona”, una obra de Woody Allen que dio a un comediante español por segundo año consecutivo el máximo premio al cine en Hollywood. “Todos los que desde España están compartiendo esto conmigo, este momento se los dedico y a todos los actores de España”, dijo una emocionada Penélope Cruz en español al agradecer la estatuilla a Woody Allen sin dejar de recordar a Pedro Almodóvar y Bigas Luna, cineastas que marcaron su carrera. La actriz madrileña de 34 años se alzó con la estatuilla que aspiraban Viola Davis (“Doubt”), Marisa Tomei (“The Wrestler”), Amy Adams (“Doubt”) y Taraji P. Henson (“The curious case of Benjamin Button”). Por su parte “Wall-E” del estudio Disney-Pixar se llevó el Oscar a Mejor película animada imponiéndose a “Bolt” y “Kung Fu Panda”. Por segundo año consecutivo una creación de Pixar se alza con la estatuilla de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas en esta categoría, después de “Ratatouille” en 2008, y suma un cuarto Oscar desde que incluyó este segmento en la premiación en 2002. Ledger vivo Hedge Ledger, la jóven promesa fallecida en 2008, se llevó la estatuilla dorada como Mejor Actor de Reparto por su papel como el “Guasón” en “The Dark Nigth”, El Caballero de la Noche, la entrega más reciente del superhéroe Batman. Sus padres le ha tocado subir al escenario a recibir el Oscar. La emotividad de los presentes se veria a leguas en cientos de ojos. “Hegde se dedicó a ustedes a esta empresa que quiso tanto. Él hablaba de estar aquí, lo logró, él sigue aquí, gracias”, serían las palabras del joven actor. Por mejores efectos visuales, las transformación de Brad Pitt en Benjamin Button acaparó el premio. Los impecables maquillajes utilizados durante la grabación para llevarlo de un niño anciano a un adulto juvenil lograron endosarle la primera estatuilla de la noche de ayer a la particular producción. Mañana, más detalles.

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 19

Los niños son los principales afectados por la falta de higiene

COMPOSICIÓN: EDWAR BARBOZA

Parásitos intestinales: más allá de un simple dolor estomacal Estas infecciones constituyen un grave problema sanitario que causa aproximadamente el 10% de las diarreas. Afecta el 80% de la población infantil. Kenia Carolina Ruiz

n el estado Zulia los parásitos intestinales se vuelven tan comunes como un resfriado, debido a los problemas generados por la acumulación incontralada de basura, y las malas condiciones sanitarias en las que se encuentran numerosas viviendas. En los sectores de clase baja puede llegar a impactar el 80% de la población infantil por la falta de servicios públicos adecuados.

Según el doctor Marco Torres, existen diversos parásitos, pero los más comunes en Maracaibo son los producidos por los Protozoarios (organismos microscópicos, unicelulares, heterótrofos, y depredadores). Son dos grupos: Giardia Lamblia y Entamoeba Histolytica . Su presencia en el organismo humano está directamente relacionada con la falta de higiene, tanto personal como en la preparación alimentos y demás condiciones del sitio donde se consumen.

¿Qué es un parásito? Se llama parasitismo a la relación que se establece entre dos especies, ya sean vegetales o animales, se distinguen dos factores biológicos: el parásito y el huésped. El parásito vive a expensas de la otra especie, a la que se le denomina huésped, su tamaño pude ser variable, de diminuto (sólo es visto a través del microscopio), o medir desde centímetros hasta metros. Giardia Lamblia Es un parásito microscópico

Entamoeba Histolytica Popularmente conocida como amebas, se encuentran en aguas estancadas, charcos, lagunas y pozos de agua y debajo de las hojas en estado de descomposición. Viven en el intestino grueso y tienen la capacidad de invadir y lesionar capas internas de la mucosa intestinal produciendo úlceras o perforaciones.

que vive en el intestino delgado y es una causa frecuente de diarrea, especialmente en niños. Los huevecillos llegan al estómago y luego pasan al intestino delgado, donde se pegan a las paredes provocando diarreas y fuertes dolores de estómago.

¿Forma de transmisión? Las personas infectadas que no usan la letrina sanitaria contaminan el suelo con materia fecal, la misma que contiene los huevecillos del parásito. Los huevecillos depositados en el suelo contaminan el agua, las frutas y las verduras. También pueden transmitirse por las moscas o las manos sucias de los manipuladores de alimentos. Igualmente cuando las personas toman agua sin hervir, o ingieren alimentos contaminados sin lavar.

¿Qué síntomas produce?

Los síntomas son: falta de apetito, perdida de peso, decaimiento y nerviosismo, cefaleas (dolor de cabeza) y trastornos del sueño. La amebiasis puede provocar malestar y diarrea alternada con estreñimiento, también puede causar disentería, es decir diarrea dolorosa con salida de sangre y moco en abundancia, además puede dar colitis no disentérica y formas fulminantes de colitis con perforación intestinal. Las amebas pueden entrar en la corriente sanguínea, introducir infecciones en el hígado, pulmones, el cerebro y salida de úlceras en la cara, también puede producir anemia.

¿Forma de transmisión? Se transmite mediante el consumo de agua y alimentos contaminados con materia fecal que contienen los huevecillos del parásito, estos pueden contaminar el agua, las frutas, que serán ingeridas luego por las personas.

Producen la infección denominada giardiasis, la cual es generalmente asintomática, es decir, puede pasar desapercibida y sólo ocasionar trastornos intestinales temporales; sin embargo, también puede presentarse de forma aguda y causar diarrea, vómito, ﬂatulencias y distensión abdominal. Cuando es muy grave puede interferir en el crecimiento de niños debido a que genera deﬁciente absorción de nutrientes.

Recomendaciones Lavar los alimentos a la hora de prepararlos y consumirlos. Evitar el consumo de harinas reﬁnadas y azúcar. Evitar el contacto con la suciedad. Evitar ingerir alimentos en ventas

callejeras y lugares con deﬁcientes condiciones higiénicas Desechar diariamente la basura para así evitar los criaderos de moscas, ratas o cucarachas que transmiten enfermedades.

20 VERSIÓN FINAL ASUETO Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

Los más pequeños ju- Zulianos colmaron las costas de Paéz para disfrutar del Carnaval garon a rabiar en la arena. Efectividad del plan Prevención Seguridad Zulia Carnaval 2009 arroja una disminución del 64 por ciento de los accidentes de tránsito.

Cientos de familias desbordaron Caimare Chico

ANA MARÍA VILORIA

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

n ambiente intenso de rumba, sol y playa se vivió ayer, desde la caída del alba, en la playa Caimare Chico, en el municipio Páez, en vísperas de la temporada de carnaval 2009. Centenares de personas se apostaron en la zona costera del municipio, provenientes, principalmente, de distintos sectores del municipio Maracaibo, con toldos, cavas con hielo, comida, cervezas, refrescos, entre otros, para disfrutar de la temporada. “Salimos muy temprano en la mañana para aprovechar los días de asueto y pasarlos de la manera más sana y alegre posible”, expresó Pedro Fuenmayor del sector Sierra Maestra. Vacacionistas de algunas zonas del país, también, visitaron Caimare Chico. “Como estábamos de visita en Maracaibo, decidimos aprovechar las fiestas y nos vinimos para acá a pasar un ambiente playero”, dijo Daniela Tirado, oriunda de San Juan de Colón, en el estado Táchira. “La estamos pasando muy bien”, señaló. Afortunadamente, hasta el día de ayer, el civismo y la protección de los más de 10.000 funcionarios del plan Prevención, Seguridad Zulia Carnaval 2009, las estadísticas arrojan, según Herman Bracho, director de Protección Civil, que en las primeras 48 horas hubo una reducción de 64 por ciento en los accidentes de tránsito, en comparación con el año pasado.

Juan Palmar levantó, con sumo talento, una réplica en la arena de su Ford Fiesta a la orilla de Caimare. El disfrute tuvo mil formas.

Carolina Rincón, Juan José Rincón, Heralbys Rincón, Maribel Irausquin (sombrero negro) y Mairin Villa se mostraron muy contentos.

José Pulgar, Yolanda Cerrudo, Antonieta Galiz, Bárbara Muñoz, Lady Pulgar, Laura Pulgar, Ángel Morán, Almirca Muñoz y Blanca de Pulgar alquilaron su cabaña.

Andrea Vílchez, Endrina Muñoz, María Inés Amado, José Leonardo Romay y su hijo José Leonardo y Xavier Flores se bañaron y broncearon durante el día de ayer, en las frescas aguas del Golfo de Venezuela. Decenas de vehículos fueron estacionados a las orillas de Caimare Chico, propiedad de los cientos de temporadistas que visitaron este populoso balneario.

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 ASUETO VERSIÓN FINAL 21

Difraces, animaciones infantiles, danzas y carrosas protagonizaron la tarde carnestolenda. La reinas de la Feria de La Chinita estuvieron presentes. Las bandas musicales y los zancos divirtieron a los asistentes que en su gran mayoría eran niños.

Ayer los niños zulianos disfrutaron de las comparsas en el parque de la Vereda del Lago

Maracaibo vivió ayer su Desﬁle de Carnaval 2009

FOTOS: WILDI RIVERO

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2009) josmary@versionﬁnal.com.ve

l compás de la samba, tambores y música venezolana se efectuó ayer el Desfile de Carnaval de Maracaibo 2009, donde los niños zulianos disfrutaron hasta el final. Fue en el Parque de la Vereda del Lago donde se inició de manera oficial la celebración del Carnaval con la Fundación Niño Zuliano. Carrosas, bandas musicales, difraces, zancos, globos, animaciones infantiles y con escuelas de danzas arrancó el evento. Todos los niños y niñas se congregaron en el parque a las 5:00 de la tarde para presenciar el desfile organizado por la Gobernación y la Alcaldía de Maracaibo, con el propósito de entretener a todos los presentes. Fundación Banda General Rafael Urdaneta, Banda Instituto San José, Banda Maracaibo y Banda Escuela San Francisco fueron algunas de las que animaron el recorrido por los alrededores del parque. Como todos los años, las reinas de la Feria de La Chinita también encabezaron el desfile y fue Rosángela Sáez, la reina de Carnaval, quien recibió la Llave de la Ciudad para inaugurar la festividad que duró cuatro horas.

Rosángela Sáez (Reina del Carnaval), Andrea Lengrick (Reina del Turismo) y Leydi Oliveros (Reina de la Feria de La Chinita) encabezaron el desﬁle.

La Fundación Banda General Rafael Urdaneta cerró con broche de oro el desﬁle.

Ángel Canadel y Sudeily Molero se disfrazaron de indios. Suyin Torres de rumbera.

Oriana Galué derrochó simpatía con su difraz de Barbie Mariposa.

Los zancos no sólo saltaron sino además bailaron con coreografía.

El público no paró de reír con las negritas, quienes bromearon y bailaron con los niños.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009

Su marido y otro de sus hijos resultaron heridos. La dama abandonó la fiesta de su hermana luego de haber tenido una fuerte discusión con ella. Ayer el fatal desenlace generó dolor y discordia entre los familiares.

Elia Galué, de 30 años, y Jesús Gabriel Chacín, de 8 años, murieron en la C-3

Carro fantasma arrolló a una familia y fallecieron madre e hijo HUMBERTO MATHEUS

DATOS Jesús Gabriel Galué, estudiaba 3 grado en la escuela Primero de Marzo del mismo barrio. Era el segundo de sus hijos. Murió de manera instantánea.

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Elia del Carmen Galué, deja huérfanos a otros dos hijos. Se dedicaba a oﬁcios del hogar. Una discusión con su hermana le costó la vida.

a muerte sorprendió a Elia del Carmen Galué, de 30 años, y a su hijo Jesús Gabriel Chacín, de 8, el mismo día en que cumplía años su hermana María Aguilar. La dama y el niño perecieron instantáneamente luego de abandonar la celebración familiar. Elia del Carmen acababa de sostener una fuerte discusión con María y se fue con sus dos hijos y su marido, de Integración Comunal hacia la Circunvalación 3, donde la familia fue arrollada por un carro que se dio a la fuga con el saldo fatal de dos muertos y dos heridos. Esta es la historia. El sábado llegó, y María Aguilar tenía todo preparado para celebrar un año más de vida en su casa del barrio Integración Comunal. Pero esa la celebración se convertiría en la peor de las tragedias para la familia. Ese día Elia del Carmen salió a las 6:00 de la tarde de su casa en el barrio Primero de Marzo del sector La Polar. Iba acompañada por su marido Wilcar Vegas, de 29 años y sus hijos Alberto Chacín de 5 y Jesús Gabriel, de 8, el fallecido. Llegaron al cumpleaños y todo estaba bien. Las horas de la tardenoche transcurrieron entre bebidas, melodías bailables, anécdotas, chistes y risas. Sin embargo, el caprichoso destino ya había escogido un trágico desenlace.

salud bajo la observación médica.

Daniela Galué, hija de Elia, y Raiza López, cuñada, lloraron desconsoladas por la tragedia familiar.

Fatal discusión A las 11:00 de la noche surgió un impasse entre las dos hermanas. La felicidad en la casa de María se convirtió en coraje y duras agresiones verbales. El ambiente estaba subido de tono. Aunque los presentes no sabían a ciencia cierta el por qué de la pelea veían como las dos hermanas descargaban su rabia entre fuerte insultos. Después de varios minutos de discusión, Elia del Carmen gritó que se iría del lugar para que se terminara todo. María, sabiendo el peligro que correrían al irse a esa hora, les pidió que se quedaran. Elia insistía en irse. María se arrepentía de haber discutido con su hermana. La ira que sentía

se iba convirtiendo en angustia y preocupación. Ella intentaba persuadir a Elia para que se quedara, pero no lo lograba. Su cumpleaños se había convertido en un verdadero drama. En medio de la desesperación tomó la llave y trancó el portón principal de la casa. Todos quedaron encerrados entre la vivienda y el porche. Pero Elia del Carmen ya había decidido. Ella, su pareja y sus dos hijos saltaron el cerco de la casa y se fueron. Luz de la muerte En medio de la soledad de la noche caminaban a lo largo de la Circunvalación 3, esperando que pasara un taxi que los llevara de vuelta a casa en el barrio Primero de Marzo del sector La Polar en

San Francisco. Cuando caminaban a la altura de la Coca-Cola, las luces de la muerte aparecieron de la nada. Un vehículo fuera de control salió de la vía y arrolló a los cuatro. La peor parte del impacto la recibieron Elia del Carmen y su hijo Jesús Gabriel, quienes fueron embestidos de frente por el carro. Fueron elevados y al caer se estrellaron contra la carretera. El desenlace fue fatal: Madre e hijo murieron instantáneamente. Alberto Chacín, el otro hijo, sufrió fuertes contusiones. Wilcar Vegas tuvo heridas menores en una pierna. Llenos de tristeza fueron llevados a la emergencia del Hospital General del Sur. Wilcar fue dado de alta ayer. El niño mejora su estado de

Drama Destrozada por el dolor Daniela Galué hija de Elia esperaba ayer en la morgue con un grupo de familiares a que le entregaran los dos cuerpos. Con lágrimas y la mirada entristecida, la joven contó todo lo sucedido. Recordó que la última vez que vio a su madre fue a eso de las 3:00 de la tarde del sábado. “Ella me invitó para la fiesta, pero como tenía compromisos con mi esposo no acepté. Se despidió de mi con un beso en el cachete, me echó la bendición y me dijo que me cuidara”, comentó llena de dolor. En horas del mediodía de ayer los gritos invadían las afueras de la morgue. Los familiares discutían entre ellos. Unos culpaban a María Aguilar por el deceso. La dama estaba destruida, pues muchos la señalaban de responsable. Los amargos recuerdos de la tragedia vivida el sábado, borrarán para siempre el brillo de sus cumpleaños. Ahora será una fecha para recordar con la mayor de la tristeza.

Saldo funesto en la región capital en primeros días de asueto de carnaval

Cinco muertos por accidentes en la Gran Caracas Agencias El mayor Héctor Escalante, bombero de Miranda, explicó ayer que en el marco del operativo Carnaval 2009 se han registrado 492 eventos. Este domingo ocurrieron 49 accidentes de tránsito con un saldo de cinco fallecidos. No se registraron muertes por inmersión hasta el momento.

Escalante precisó que en las playas mirandinas se encuentran desplegados Protección Civil, los Bomberos y los guardianes de la playa, entrenados por Protección Civil y los Bomberos para garantizar la seguridad de los bañistas. “Pienso que está funcionando el dispositivo. Posiblemente en horas de la tarde, el gobernador dará en detalles el cruce de información

para comparar años anteriores con el año 2009”, dijo. Por su parte, el director del instituto autónomo de Polimiranda, Pablo Elisio Guzmán, destacó la comunicación entre los distintos organismos que trabajan de forma mancomunada en el operativo. “Ha habido una interacción entre todas las organizaciones que dependen de la gobernación para

Los accidentes viales arrebatan la vida de cientos de personas en estas fechas.

darles seguridad a las personas”, declaró. Guzmán explicó que ha habido un índice bajo de incidentes y ac-

cidentes y que se podría lograr una cifra récord en este sentido. Pidió a las personas que actúen con sentido común.

Maracaibo, lunes, 23 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El adolescente acompañaba a una prima a llamar por teléfono. Familiares dicen que lo confundieron con otro sujeto. Javier Vargas

Aunque Derwin Villasmil, de 15 años, insistió en que no era al que busacaban, sus tres verdugos lo asesinaron

“Yo no soy al que buscan, yo soy sano” HUMBERTO MATHEUS

(UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

MENOR

erwin José Villasmil Cedeño, de 15 años, fue asesinado la tarde del sábado a una cuadra de su casa. Aparentemente los verdugos lo confundieron con el que buscaban. Con la mirada perdida por la tristeza que le ocasionaba la inesperada pérdida, Moneira Cedeño abuela del menor, contó ayer lo que pasó, mientras esperaba el cadáver en la morgue del Hospital General del Sur. A las 3:00 de la tarde una prima de Derwin llegó a su vivienda, en la calle principal del barrio Primero de Mayo en el sector La Polar, del municipio San Francisco. El joven estaba acostado reposando un poco. La adolescente le pidió que lo acompañara a llamar por teléfono a un “pegadito” de la barriada que queda a dos cuadra de su casa. Camino a la muerte Derwin al principio se negó a ir, pero luego de insistirle un par de veces, aceptó el viaje a lo que sería el fin

hDerwin José, de 15 años, no estudiaba. Se ganaba la vida como albañil. hEra el mayor de otros seis menores de edad. hAunque rogó por su vida, los verdugos no le tuvieron compasión.

El joven de 15 años recibió un balazo en el abdomen que tres horas más tarde acabó con su vida. Los médicos lo sometieron a una larga intervención quirúrgica, pero resultó inútil.

de su existencia. Llegaron al puesto de teléfonos. El lugar estaba concurrido, pero todo era normal. Sólo conocidos. De pronto tres sujetos que pasaban desviaron su marcha hacia el alquiler de celulares. Con toda tranquilidad se pararon frente al joven y apuntándolo

con una pistola, uno de ellos le dijo: “Ah, tú eres el que andamos buscando. Por fin te encontramos”. Derwin de inmediato les respondió “No, yo no soy al que buscan, yo soy sano”, al tiempo que se quitaba una gorra roja que llevaba para que le vieran bien el rostro.

El joven estaban tan cerca de la muerte, pero aún así se aferraba al delgado hilo de la vida, suplicando que no le disparan. El dueño del puesto les dijo a los sujetos que se estaban confundiendo porque Derwin era un muchacho sano, conocido de la zona, que no se

metía con nadie. Pero el pistolero le dio un certero balazo en el abdomen. Derwin cayó en la acera, en medio de un enorme charco de sangre. Los asesinos huyeron. El terror reinaba en el lugar. Luego de varios minutos la prima y el dueño del “pegadito” montaron a Derwin en un vehículo particular y lo trasladaron al hospital. Ingresó al quirófano minutos más tarde, pues el plomazo que lo atravesó perforó varios de sus órganos vitales. Se debatía entre la vida y la muerte. Los médicos lucharon por salvarlo, pero fue inútil porque murió ayer a las 6:15 de la mañana.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 23 de febrero de 2009 · Año I · Nº 164

SAN FRANCISCO

GRAN CARACAS

Asesinan a balazos a un adolescente

Cinco muertos en accidentes viales

- 23 -

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Orlando González le tendió la mano a Julio Espino y después le pegó tres balazos

Lo asesinó su amigo delante de su familia HUMBERTO MATHEUS

TRABAJADOR

González reclamó porque un hermano de Espino chocó su carro el sábado en la noche. Todo parecía arreglado hasta que sacó el arma.

Julio Espino tenía más de 20 años como chofer de la línea Torito Fernández. Dejó tres hijos en orfandad Sus familiares lo llevaron al hospital de El Marite. Ya estaba muerto.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

rlando González arregló el problema con su amigo de la infancia, Julio Ángel Ospino Vargas, de 37 años. Se tendieron la mano delante de toda la familia de éste último. Junto con rozar sus manos sacó su pistola de la cintura y apuntó a los presentes: Mató a Espino de tres balazos. Ester Espina lloraba desconsolada al recordar las detonaciones por las que tuvo que correr hasta dentro de su casa, ayer a las 3:00 de la tarde en la avenida 131 del barrio El Samide, en el oeste de la ciudad. La noche anterior, Jorge Luis Vargas salió a beber con unos amigos. A las 12:00 de la noche se acostó a dormir y no habían pasado 10 minutos cuando los hijos de su amigo Orlando González lo fueron a

alcanzó el abdomen de la víctima, el pecho y el cuello. Los otros dos llegaron a la puerta de la casa de Ester, donde sucedieron los hechos.

Ester Vargas no hallaba consuelo entre sus familiares mientras esperaba el cuerpo de su hermano en la morgue forense. Estaba aterrada cuando Orlando le disparó. Pidió justicia a las autoridades.

buscar en el carro de su padre. La borrachera hizo que chocaran a pocas cuadras de su residencia. “En la mañana Orlando llegó a la casa a hablar con nosotros. Ya tenía planeado matar a mi hermano porque dejó su carro encendido y con la puerta abierta. Entró hasta el patio, donde estábamos todos”,

comentó Ester. Julio Espino salió a recibirlo. Le dijo que él se encargaría de pagar los dos millones de bolívares por lo que hizo su hermano, a quien buscaban sin conseguirlo. “Orlando dijo que no eran dos millones sino cinco. Julio le dijo que recordaran que eran como hermanos. Orlando dijo que sí, que

todo estaba resuelto”. Se dieron la mano. Como espectadores estaba Ester con su hijo, su nieto y su yerno; la esposa de Julio, el hijo de nueve años, una vecina y otro hermano. Cuando Julio se despidió de Orlando, éste sacó una pistola de su cintura. Disparó a todos. Un balazo

Miedo Desde que Ester supo lo que le venía, ya habían acordado arreglar todo sin problemas. Orlando trabaja con el tráfico de gasolina, es conocido en el barrio como asesino y en su familia tiene varios sicarios, según la familia del hoy occiso. “Él era todo eso, pero no era problema de nosotros. Nunca pensamos que le haría eso a mi familia. Ahora está en Maicao. Se escondió allá”, gritó la mujer en la morgue, mientras lloraba y pedía justicia.

Respondía al nombre de Derwin Rafael Monetro, (28) y era obrero de Metromara

Lo torturaron hasta matarlo y lo tiraron en un terreno AXm`\i MXi^Xj De múltiples disparos fue asesinado Derwin Rafael Montero de 28 años. El crimen fue cometido a las 12 de la noche de ayer. Los criminales escogieron un lugar ideal para ejecutarlo. Fue tiroteado en un terrero solitario de la III etapa de la urbanización Altos del Sol Ama-

do. La zona estaba desolada y bajo el dominio de las tinieblas marabinas. Al parecer nadie observó nada de cómo ocurrieron los hechos. Sólo un oficial de seguridad que no quiso revelar su nombre escuchó cuando un vehículo pasó y se estacionó junto a un terreno baldío de la zona. Luego se escucharon múltiples detonaciones que rompieron el si-

lencio de la noche. Ejecución Un hermano del fallecido que no se identificó aseguró que varios sujetos identificados como funcionarios de la Policía Científica se lo llevaron el sábado a las 10:00 de la noche a una esquina de su residencia, en el barrio San Pedro, del sector Sabaneta.

Familiares desconocen los motivos de la ejecución. Aseguraron que los sujetos han realizado ese procedimiento en varias ocasiones por la zona. El occiso era obrero del Metro de Maracaibo desde hace varios meses. Era soltero y no tenía hijos. Era el tercero de cuatro hermanos. Estuvo preso hace algunos años

por una riña. Familiares aseguraron que no tenía enemigos. “Le pegaron cinco tiros en la cara y la cabeza. Estaba maniatado y tenía signos de tortura. Ellos lo torturaron y lo golpearon”, informó el allegado. Reconocieron el cadáver en la morgue forense, después de buscar en hospitales, comandancias y el retén.