Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 2 de mayo de 2013 · Año V · Nº 1.652

www.versionfinal.com.ve om ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Bs. 3,00

Circulación verificada verificada por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA ANDA-FEVAP FEVAP

Desde hoy aumentan los pasajes en las rutas de Maracaibo Ì 7 MARCHAS OBRERAS CRÉDITOS

Maduro anunció ayer cédula del buen vivir Créditos hasta por 32 mil bolívares podrán obtener los trabajadores en el Banco de Venezuela. El Presidente también dijo que viene una política de asistencia social y protección laboral. -2-

MARACAIBO

Arias exhortó a la paz y destacó el aumento El Gobernador del Zulia recordó que el ejecutivo nacional es el artífice de los incrementos de cada año. Los trabajadores oficialistas marcharon desde Pdvsa hasta el Palacio de Gobierno. -4-

ZULIA Bajo engaño los transportistas viajaron desde Caracas hasta Maracaibo

Liberados dos camioneros y muerto a tiros un atracador h En la Circunvala- h Las dos unidades ción Uno los some- fueron llevadas hastieron y los encerra- ta la vía a Tulé por ron en una casa del miembros de la bansector “Amparo”. da “robacamiones”.

h Una llamada anónima delató lo ocurrido y la policía ejecutó una operación envolvente.

- 23 -

CHAMPIONS Bayern pasó a la ﬁnal con paliza al Barcelona EFE

Los gremios opositores se quejaron del 20%

INSEGURIDAD

Operación desarme claman en el Zulia

POLÍTICA CARACAS

Ayer Versión Final publicó el balance de abril con los 112 asesinatos y de inmediato surgieron voces desde las comunidades. - 22 -

Capriles impugnará hoy las elecciones

Rechazo a la violencia contra los diputados La Mesa de la Unidad divulgó un documento para denunciar las agresiones contra Julio Borges y otros seis parlamentarios. Anoche el gobierno pasó en cadena varias escenas que culpan a los opositores. -6-

SANTA RITA

A las 7:30 de la noche de este miércoles dos gatilleros a bordo de una moto acribillaron a Nervi Oviedo frente a su residencia de Punta Iguana. - 21 -

Más de 30 sindicatos, gremios profesionales y centenares de desempleados marcharon desde Delicias hasta la Plaza de la República. Dijeron que el aumento de 20% es precario. -5-

CARACAS

SUCESOS

Asesinado un primo del alcalde Oviedo

MARACAIBO

El líder opositor ratificó que le robaron las elecciones y que hoy acudirá ante el Tribunal Supremo de Justicia para ejercer su derecho consagrado en la Constitución. -3-

MODALIDAD En Maracaibo operan bandas que piden servicios de mudanza a otras regiones y cuando los transportistas llegan a la ciudad los despojan de sus camiones. Esta vez se hicieron pasar por miembros de la Gran Misión Vivienda.

Con victoria 3-0 los visitantes humillaron al elenco culé. Sumados los dos juegos de semifinales los de Münich se impusieron 7-0. Los flamantes ganadores disputarán el título con el Borussia Dortmund el 25 de mayo en Londres. La gráfica muestra al delantero David Villa decepcionado al término del martirio de ayer en el Camp Nou.

- 15 -

IINFORMACIÓN FFAPUV

Mañana ﬁnaliza paro universitario Los profesores universitarios arrecian la lucha por un aumento salarial del 174 por ciento. -8-

CRISIS SALARIAL

Empleados de LUZ rechazan las dádivas -9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

El presidente Nicolás Maduro marchó con los trabajadores y anunció nuevas misiones

UNA SEMANA EN MIRANDA

Fue aprobado el reglamento de la LOT

El presidente anunció que a partir de hoy y por una semana estará en el estado Miranda con todos sus ministros, en donde atenderán temas como la seguridad. Dijo que recorrerá las poblaciones de Los Valles del Tuy, Petare, Caucagüita, Guarenas, Araira, Guatire y Los Teques, entre otros, acompañado por Elías Jaua Milano, presidente de la Corporación de Desarrollo de Miranda (Corpomiranda). “Me voy a meter en el corazón del municipio Baruta, de Chacao, de El Hatillo, donde han votado en contra de la revolución”.

En dos años no habrá tercerizados. Se entregarán 6.220 viviendas a los trabajadores. A partir de hoy el Gobierno de Calle estará una semana en el estado Miranda.

EFE

AVN / Equipo de Política

l presidente Nicolás Maduro firmó el día de ayer la aprobación del reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo que establece, entre otras cosas, la estabilidad para todos los trabajadores así como la nueva jornada laboral de 7 a 8 horas diarias. Al culminar la marcha convocada con motivo del primero de mayo, el mandatario se dirigió a la clase obrera. En su discurso hizo anuncios como la entrega de ciudad vacacional “Los Caracas” a la clase obrera, para que la recuperen y la administren. Ratificó lo dicho el martes en el Teatro Junín, en relación al lanzamiento de la Gran Misión Vivienda Venezuela Obrera, a través de la cual se construirán 6.220 viviendas en todo el país para los trabajadores. “A las organizaciones sindicales y de trabajadores en Caracas, Aragua, Carabobo, Miranda, Lara, Yaracuy, Vargas, Zulia, los llamo a organizarse

El presidente Nicolás Maduro marchó ayer junto a los trabajadores afectos al oﬁcialismo, acompañado de la primera dama, Cilia Flores, con motivo de la celebración del primero de mayo. La tarima principal se ubicó en la Plaza O’Leary.

para presentar proyectos. Busquemos el terreno, nosotros ponemos el financiamiento y construimos viviendas dignas para todos los trabajadores y trabajadoras”, agregó. Explicó nuevamente la implementación de la Cédula del Vivir Bien, como mecanismo financiero que se iniciará con el Banco de Venezuela, para otorgar créditos a 36 meses desde 12 mil hasta 32 mil bolívares, con un 15 % como tasa de interés, destinados a que la clase obrera organizada adquiera bienes y servicios. Mediante este instrumento, ade-

más, se podrán adquirir paquetes turísticos a distintos destinos nacionales e internacionales. “La clase obrera tiene el derecho al descanso y la recreación”, comentó. Igualmente el mandatario nacional se refirió a la creación del Mercal Obrero, el cual llevará alimentos de calidad a las oficinas, centros de trabajado y fábricas para ser adquiridos por la clase trabajadora. Sobre los tercerizados dijo “Están corriendo los plazos, nos quedan dos años para terminar con el fenómeno neoliberal de los tercerizados”.

También anunció Nicolás Maduro la creación de la Misión “El Hampa quiere cambiar”, para la cual hizo un llamado a los jóvenes de los barrios a incorporarse y hacer de los barrios lugares de paz. Por otra parte habló de la Misión Barrio Adentro Obrero, con la cual llevarán la salud ocupacional a las fábricas, empresas y oficinas, para brindar atención médica. La oposición provocó la violencia En torno a los hechos de violencia ocurridos en la Asamblea Nacional el día martes, insistió el

ejecutivo en que fueron provocados por la oposición. “Lamento mucho los golpes que le dieron al diputado Julio Borges, pero después se puso de payaso hacer un show en televisión, no es un diputado serio, lo mínimo que podía hacer, es salir a llamar a la rectificación, a aceptar su culpa, a llamar la paz, porque él inicio la sampablera”, indicó. “No es fácil enfrentar al fascismo ahí todos lo días viéndoles las caras, los llamo a tener paciencia, a no caer en provocaciones, que cese la violencia en todos los espacios de la vida pública, lo que queremos es paz y trabajar por el progreso de esta Patria”, señaló. A juicio de Nicolás Maduro, el país no está polarizado, sino “movilizado” y estas tensiones se viven desde que llegaron los españoles en sus barcos a “matar a nuestros abuelos”, según contó que le respondió a una periodista francesa.

El dirigente del partido VBR, Yoel Acosta Chirinos, estuvo en Maracaibo MINISTRA PARA EL SERVICIO PENITENCIARIO

“Venezuela no se debe llevar por el liderazgo de derecha ni de izquierda” JOHAN ORTEGA

Michel Briceño/Begoña León El comandante Yoel Acosta Chirinos, compañero de armas de Hugo Chávez, del 4 de febrero, hizo ayer una breve visita a Versión Final, luego de acompañar al gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas y otros dirigentes del Psuv, a la marcha con motivo del Día del Trabajador. Acosta Chirinos, quien dirige desde hace más de un año el partido Vanguardia Bicentenaria Republicana, VBR, también quiso compartir un rato con Arias Cárdenas debido a los rumores de una terrible enfermedad que le aqueja. “Vine al Zulia preocupado por la salud del gobernador Francisco Arias Cárdenas, para constatar si los rumores que suenan de una posible enfermedad son ciertos, pero lo encontré en buenas condiciones, está muy bien de salud”, dijo. Precisó también que Venezuela se encuentra en este momento

.El comandante Yoel Acosta Chirinos acompañó a Francisco Arias Cárdenas ayer.

“como una sabana seca”, que está llena de un combustible llamado odio por todas partes y solo espera de alguien que lance la llama para que se encienda. ¿Y después quién la va a apagar?. “Esa es la pregunta que tenemos que hacernos, por eso es importante que el pueblo de Ve-

nezuela no se deje llevar por el liderazgo ni de derecha ni de izquierda, que no se dejen llevar por esas pasiones mezquinas que buscan dividir al país y de confrontarlo en una guerra civil”, agregó. El partido Vanguardia Bicentenaria Republicana propone la unión del pueblo.

Iris Varela: “Los diputados chavistas saben pelear mejor, porque son de pueblo” EFE.- La ministra para el Servicio Penitenciario de Venezuela, Iris Varela, responsabilizó ayer a los diputados opositores de la violencia que se generó en la Asamblea Nacional (AN) el martes y explicó los golpes a los legisladores adversarios afirmando que los parlamentarios chavistas saben pelear “mejor”. Los legisladores opositores “golpearon a la diputada Odalis Monzón, golpearon a otro diputado nuestro, y recibieron como respuesta también una defensa de esos compatriotas, lo que pasa es que nuestros compatriotas saben pelear mejor porque son hombres de pueblo y mujeres de pueblo”, dijo Varela a medios del estado. Varela afirmó que los diputados de la oposición “pretenden ir a provocar violencia” a la AN, y dijo que la bancada opositora tenía previsto provocar los incidentes. “Vimos a (Alfonso) Marquina con casco, andaba protegiéndose la cara, andaba protegiéndose el físi-

Iris Varela: “No se equivoquen con este pueblo porque sabrá defender la patria”.

co, ¿por que estaba protegiéndose el físico antes de que comenzara el enfrentamiento?”, afirmó, al asegurar que los legisladores tenían bolsas con “cosas ocultas”. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, responsabilizó ayer a los opositores de lo sucedido y dijo que todo fue un montaje de los legisladores Julio Borges e Ismael García, agredidos en la sesión.

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El líder de la unidad democrática marchó junto al pueblo por el Día del Trabajador

Capriles impugna hoy las elecciones

Llevará la denuncia a instancias internacionales. Recordó que él hubiese hecho aumento salarial no fraccionado del 40 por ciento. Condenó la golpiza que recibieron diputados de la MUD. Equipo de Política / EFE

l líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, informó que hoy impugnará formalmente los resultados de las elecciones del pasado 14 de abril ante el Tribunal Supremo de Justicia. “El día de mañana (es decir, hoy) va a ser presentada la impugnación ante el TSJ, como lo hemos dicho, para agotar toda la institucionalidad”, indicó Capriles ayer a periodistas durante la marcha del 1ro de Mayo organizada por la oposición. El líder y excandidato presidencial opositor no reconoce los resultados de las elecciones del 14 de abril, que dieron la victoria a Nicolás Maduro, por un estrecho margen de 225.000 votos, por lo que pidió una auditoría del 100 % de los sufragios que incluyera la revisión de los recibos de votación, las actas y los cuadernos electorales.

Henrique Capriles Radonski presentará en el transcurso del día de hoy ante el Tribunal Supremo de Justicia la solicitud de impugnación de las elecciones presidenciales. El documento llevará como anexos las pruebas del presunto fraude.

Sin embargo, el Consejo Nacional Electoral (CNE) decidió hacer esa revisión pero sin autentificar las huellas de los cuadernos electorales, lo que llevó a Capriles a desvincularse de esa auditoría. “Aunque sepamos cuál es la realidad nosotros vamos a agotar toda la institucionalidad, todas las instancias internas”, indicó Capriles al reconocer la falta de expectativa por que el máximo tribunal falle a favor de su reclamación. El líder opositor señaló que no tiene “ninguna duda” de que “este

caso va a terminar en la comunidad internacional”. Aseguró que “esta crisis política fue generada por el propio gobierno”, al recordar que Maduro aceptó en la noche del 14 la revisión de los votos, y rechazó una vez más la “auditoría chimba” que ha aprobado el CNE. “Este gobierno se va a caer con los mecanismos que establece la propia Constitución, aquí nadie sale de la Constitución, aquí nadie se sale de la lucha pacífica, seguiremos firmes”, indicó.

Rechazo al aumento Capriles rechazó el pírrico aumento fraccionado del salario mínimo venezolano, recordando además de que él hubiese hecho un incremento mucho más sustancial. “Si las cosas se hubieran dado conforme a la voluntad de nuestro pueblo, hoy nuestros trabajadores del sector público y privado tendrían un aumento lineal del 40%, no ese incremento chucuto y fraccionado. Esa farsa que plantea el Ejecutivo nacional y que no se

VIOLENCIA EN LA AN El gobernador de Miranda repudió los hechos violentos ocurridos en el Parlamento el pasado martes. “El grupito de enchufados pretende convertir la Asamblea Nacional en la sede de un partido político, eso no sucede en ningún país del mundo. Un cobardón que se esconde tras las cadenas de radio y televisión mando al otro cobardón a generar violencia. Con estos hechos ellos pretenden ocultar la profunda debilidad de liderazgo que tienen. Nuestro pueblo está claro que los promotores de la violencia están en el gobierno. corresponde con la inflación y las dos devaluaciones de la moneda”, apuntó Capriles. Reiteró que no dejará solos a los servidores públicos que han sido víctimas de acoso y persecución. “A quienes han violado su privacidad y hoy han sido obligados a marchar con lista en mano, les expreso mi solidaridad, más temprano que tarde vendrán los tiempos de cambio. Quien dice ser un presidente obrero, obliga a marchar a trabajadores para tapar un aumento chucuto. Por primera vez Venezuela tiene en la Presidencia a un reposero y por demás ilegítimo. Mi lucha es porque el bolívar sea una moneda fuerte, que el salario alcance para comprar la canasta básica, tener seguridad, que los pensionados tengan sus cesta tickets”.

La MUD emitió un comunicado rechazando las agresiones a parlamentarios JOSÉ MIGUEL INSULZA

“Estamos ante un virtual Golpe de Estado contra la Asamblea Nacional” Equipo de Política La Mesa de la Unidad Democrática emitió un comunicado para rechazar la brutal golpiza que recibieron varios diputados opositores, el pasado martes, en plena sesión de la Asamblea Nacional. El texto, firmado por Ramón Guillermo Aveledo, señala: “Denunciamos que estamos ante un virtual golpe de estado contra la Asamblea Nacional. Varias señales así lo revelan: la inadmisible negativa a otorgar el derecho de palabra a los diputados de la Unidad Democrática desconociéndoseles como representantes del pueblo; la destitución de los miembros de esta bancada de las directivas de las Comisiones Permanentes; las agresiones contra el diputado William Dávila la semana pasada y ahora estas nuevas agresiones contra varios diputados de la Unidad”.

Ramón Guillermo Aveledo denunció las agresiones hechas a diputados opositores.

Agregó: “Campañas gubernamentales de corte fascista, han intentado culpar a la oposición de hechos de violencia inexistentes o fabricados por la propaganda oficial, buscando, fundamentalmente, criminalizar la disidencia. La oposición desconoce la legitimidad

del nuevo gobierno y la situación tiende a agravarse, lo cual amerita tomar medidas que conduzcan a la normalidad y traigan estabilidad”. Indicó, además, que estos hechos violentos son propiciados por el “discurso violento” de Nicolás Maduro.

“Pido a Nicolás Maduro que gestione el derecho de expresión dentro de la AN” Equipo de Política.- El secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, expresó su preocupación por la creciente tensión política que se vive en Venezuela, particularmente los hechos violentos dentro de la Asamblea Nacional, donde parlamentarios opositores fueron atacados por sus homólogos del oficialismo. También exhortó al presidente Nicolás Maduro que “haga gestiones para que restablezca el derecho inalienable” de expresión en la cámara legislativa y en el resto del país”. Precisó que la agresión sufrida por los diputados demócratas “refleja, de manera dramática, la ausencia de un diálogo político que pueda dar tranquilidad a la ciudadanía y a los integrantes de los poderes públicos para resolver, en un clima de paz y entre todos los venezolanos, los asuntos pendientes en ese país”.

José Miguel Insulza lamentó la decisión intransigente de Diosdado Cabello.

Insulza agregó que, de restablecerse el derecho de palabra de los legisladores de la MUD “podría ser un primer paso para abrir un diálogo entre venezolanos, algo que todos anhelamos y respetamos”. Lamentó que Diosdado Cabello impida a sus homólogos de la oposición a ejercer su derecho de palabra. “Más que favorecer el diálogo, lo está impidiendo”, dijo.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

“Por primera vez tenemos un Presidente obrero”, dijo. Recordó que durante el gobierno revolucionario se rescató el poder adquisitivo del salario. Diversos sectores sindicales se unieron a la jornada del Día del Trabajador.

El Gobernador encabezó la marcha obrera socialista desde Pdvsa hasta el ejecutivo

Paz y calma pidió Arias al rechazar la violencia

FOTOS:HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

on la consigna “Por la unidad y paz de los trabajadores” los zulianos afectos al Gobierno nacional iniciaron pasadas las 10 de la mañana de ayer, una marcha desde el Edificio “Miranda” de Petróleos de Venezuela hasta la Gobernación para celebrar el Día del Trabajador. La caminata, que recorrió parte de la avenida “Padilla” de la capital zuliana estuvo encabezada por el gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas y los líderes sindicales de la región. Vecinos de las “Torres del Saladillo” salieron hasta sus balcones para cacerolear a los manifestantes como muestra de rechazo al Gobierno nacional. A su llegada a la Plaza Bolívar, el Gobernador afirmó que acompañó a los obreros para respaldarlos en la conmemoración del Día del Trabajador y, celebrar que por primera vez en el país hay “un presidente obrerista”. “Por primera vez tenemos un Presidente obrero y desde aquí, damos todo el apoyo al trabajo y a la victoria de Nicolás Maduro”, expresó. El Ejecutivo regional indicó que el primero de mayo es un día de celebración en el país, porque en los últimos años, y gracias a la gestión del Gobierno nacional se han mejorado los sueldos y salarios de los trabajadores. Arias Cárdenas también instó a los zulianos a mantenerse en paz y calma. “Reclamamos la unidad del pueblo venezolano y rechazamos los llamados de violencia y la confrontación”, expuso. Por su parte, el secretario de gobierno, Blagdimir Labrador, señaló que el Día del Trabajador es una fecha significativa para los trabajadores venezolanos, ya que durante el gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez Frías se reinvindicó a todos los trabajadores del país. “Ésta ha sido una revolución, porque en los 14 años se ha aumentado el salario de los trabajadores, y se han reinvindicado con los cestatickets, se han disminuido las horas de trabajo. También se ha cerrado

Los trabajadores zulianos simpatizantes del Gobierno nacional realizaron una marcha la mañana de ayer, para celebrar el Día del Trabajador y respaldar a Nicolás Maduro.

la brecha de la desigualdad de las riquezas del país y se permite la participación de los trabajadores”, explicó Labrador. El secretario de gobierno del estado Zulia alabó el aumento del salario mínimo decretado por el presidente Nicolás Maduro y aseguró sentirse “satisfecho” con esta medida. “Tenemos un salario comprometido y el más alto de América Latina. Nosotros reafirmamos el compromiso con el presidente Nicolás Maduro y el legado del presidente Hugo Chávez”, dijo Labrador. Elbano Sánchez, presidente de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores del estado Zulia expresó su “alegría” por la marcha realizada en el estado Zulia para celebrar el Día del Trabajador y por la entrada en vigencia de la reducción de la jornada laboral. “La Ley le restituye a la clase trabajadora venezolana la retroactividad de las prestaciones, la reducción de la jornada laboral, la estabilidad absoluta a todas las mujeres venezolanas. Estamos convencidos que esta Ley le renueva las esperanzas a la clase obrera venezolana”, aseveró Sánchez. A su paso por Las Torres del Saladillo, la marcha fue caceroleada por los residentes.

El gobernador Francisco Arias Cárdenas acompañado de Magdelis Valbuena, presidenta del Clez, encabezó la movilización.

Los manifestantes entonaron consignas frente a las “Torres del Saladillo” desde donde los caceroleaban.

OPINIONES Liliana Marrufo - Sec. del Sind. Auto. de Trab. de la Gob.

Miguel Araque - Sec. del Sind. de la Salud

Mary Pastillo - Vocera del Frente Soc. de Hidrolago

“Celebramos que estamos avanzando en la lucha de los trabajadores. Estamos unidos para lograr las reivindicaciones de todos los trabajadores zulianos y venezolanos”.

“Es un gran día para todos los trabajadores por las reinvindicaciones que hemos logrado. Por primera vez, tenemos un presidente obrerista que aumentó el salario”.

“Estamos aquí demostrando y reaﬁrmando nuestro apoyo contundente al presidente Nicolás Maduro Moros y al Comandante Supremo. Todos los trabajadores estamos con Maduro”.

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

En el Día del Obrero resaltó la exigencia de un mayor incremento de sueldos

TESTIMONIOS

Trabajadores y gremios opositores gritaron consignas por sus salarios

Rafael Zambrano - Unión Marinos Petroleros

FOTOS: JORGE CASTRO

“Por la dignidad y la unidad de los trabajadores”, fue la consigna. El padre Palmar bendijo la marcha. Hubo más de 30 sindicatos en la primera línea. Centenares de desempleados se sumaron.

Víctor Chourio - Trabajadores no dependientes “Estamos protestando por el alto índice del desempleo, por la dignidad de la clase trabajadora porque aquí no hay un sueldo que pueda paliar el alto costo de la vida, ese 20% es pírrico que no podemos aceptar”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

on la bandera de Venezuela ondeando en sus manos y en medio del inclemente calor marabino ayer cientos de trabajadores del sector público, la empresa privada, el sector informal, jubilados y hasta desempleados realizaron una marcha protesta, bajo la consigna “Por la dignidad y la unidad de los trabajadores”. El párroco de la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe en San Francisco, padre José Palmar, ofreció una oración de bendición para todos los manifestantes, antes de arrancar la caminata. Posteriormente el ruido de las cacerolas y las gorras tricolores acompañaron el recorrido desde la avenida “Delicias” por toda “5 de julio”, hasta llegar a la Plaza de la República. La Federación de Trabajadores del Zulia, órgano que convocó la marcha, junto a otros 30 sindicatos presentes rechazaron el aumento de 20% en el salario mínimo, decretado por el presidente Maduro, calificándolo como insuficiente. “Los tradicionales desfiles se han convertido en una jornada de protesta pacífica, de resistencia, los trabajadores no podemos aceptar ese aumento pírrico que no alcanza para ir al mercado. Le preguntamos a Maduro cuál es ese país donde existe inamovilidad y se garantiza la estabilidad porque aquí en el Zulia tenemos 9 mil 200 trabajadores despedidos de la Gobernación”, expresó Carlos Petit, secretario general de Fetrazulia. Indicó que el acoso laboral se vive hoy como nunca en el Ejecutivo regional. “Hay una persecución bestial, le están cercenando el derecho legítimo de votar por quien mejor le parezca, por eso le decimos a ese Presidente que se dice obrerista que no aceptaremos este modelo castrocomunista

“La situación de los trabajadores petroleros, sobre todo en la Costa Oriental del Lago, es muy difícil, hay más de 900 embarcaciones paralizadas y Pdvsa y el ministro Ramírez no cumplen con los trabajadores, hemos perdido beneﬁcios en vez de ganar”.

Hebert Villalobos - Pdte. Sind. Obreros de LUZ

Trabajadores de más de 30 sindicatos de la entidad zuliana, personal despedido de la Gobernación del estado, trabajadores informales, gremios profesionales y desempleados marcharon para reclamar mejores beneﬁcios económicos.

“Estamos marchando porque la promesa de Capriles fue de 40% pero para todos con meritocracia, pero Maduro que se hace llamar obrerista quiero verlo explicando cómo hace un trabajador para subsistir con 2.457 bolívares con esta devaluación”.

Tony Molina - Ex trabajador Gobernación “El Presidente y el gobernador Arias dicen que son socialistas pero nos están botando por pensar distinto y no arrodillarnos a lo que ellos nos impongan, muchos esperamos aún los aguinaldos”.

Francisco Cerrada - Trabajador empresa privada

Docentes y ex trabajadores del Gobierno nacional también se concentraron en la Plaza de la República.

que acabe con los derechos de los trabajadores”. En representación del sector petrolero, el secretario general de la Unión Nacional de Marinos Petroleros en el Zulia, Rafael Zambrano, desestimó las declaraciones de sindicalistas oficialistas y aseguró que en la industria petrolera, lejos de ganar beneficios, los trabajadores enfrentan actualmente peores condiciones laborales. “La industria petrolera desde que es manejada por este Gobier-

Algunos empleados públicos protestaron con cacerolas y cubriendo sus caras por miedo a ser víctimas de represalias.

no ha venido de más a menos, hemos perdido beneficios como las escuelas, la asistencia médica, la atención a los jubilados, y además a los trabajadores que están bajo el sistema de guardia en el Lago, hoy en día pretenden llevarlos a ocho horas, desmejorando sus condiciones salariales”, dijo. Por los gremios de salud, la presidenta del Colegio de Odontólogos, Milagros Gutiérrez, dijo que la fecha es propicia para recordar las deudas del Ejecutivo nacional y regional con los profesionales.

“No tenemos nada que festejar, estamos exigiendo que se discutan los contratos colectivos vencidos desde la gestión de Chávez y que cese la persecución a nuestros trabajadores”, señaló la dirigente. Por su parte el secretario general del Colegio Nacional de Periodistas en el Zulia, Leonardo Pérez, dijo que este gremio ha sido uno de los más afectados por el “hostigamiento”. “Han matado los derechos laborales, se nos quiere imponer cómo y cuando trabajar”, sentenció.

“En este gobierno el sector privado está ahogado, no debería haber un control cambiario como el actual, aquí en vez de fortalecer nuestra economía aplican medidas que nos hacen más pobres”.

Wendy Pabón - Trabajadora Alcaldía de Mcbo. “Los sueldos cada día alcanzan menos, la cesta alimentaria duplica ese salario mínimo pírrico que nos dio Maduro, y con la LOT los trabajadores no obtenemos ningún beneﬁcio económico”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

DERECHOS HUMANOS

Sindicatos denunciarán acoso laboral EFE La Confederación General de Trabajadores de Venezuela (CGT) denunciará ante la Organización Internacional de Trabajadores (OIT) la persecución a empleados públicos por haber votado al candidato de la oposición, Henrique Capriles, en las elecciones del 14 de abril. La secretaria general de la CGT, Maritza Chirenos, indicó a periodistas que “hay muchos trabajadores y trabajadoras que ya han presentado sus documentos” y la CGT está preparando “toda esa documentación para hacer una denuncia oficial” ante la OIT. Precisó que esa denuncia se formalizará en la conferencia de la OIT que tendrá lugar en junio en Ginebra. Para la dirigente sindical la persecución es una “violación flagrante a los derechos humanos, a la libertad sindical y al derecho al trabajo”. Hace dos semanas fue difundido por las redes sociales un video en el que se ve al ministro de Vivienda, Ricardo Molina, dirigirse a un grupo de trabajadores, supuestamente de esa cartera, para advertirles que no le importaban las leyes laborales y que no toleraría que nadie criticara al Gobierno en esa institución. Además, Molina se dirigió a los trabajadores simpatizantes de la formación opositora Voluntad Popular para recomendarles que dimitieran porque si no él mismo los echaría.

Fernando Álvarez Paz deploró la brutal golpiza sufrida por diputados demócratas

MUD culpó al gobierno cubano por agresiones a opositores Condenaron la violencia. Señalaron a Cabello de acabar con el gobierno de Nicolás Maduro. Marianela Fernández llamó a la resistencia activa. Equipo de Política

ara Fernando Álvarez Paz, coordinador de la Mesa de la Unidad Democrática en Zulia, la cobardía es la característica más importante del gobierno que lidera Nicolás Maduro, quedando demostrado con los hechos de violencia que este martes se registraron en la Asamblea Nacional. Responsabilizó al régimen cubano, que se basa en atentados selectivos y agresiones para atemorizar al pueblo. Particularmente deploró la golpiza salvaje que sufrió el diputado Julio Borges, además de sus colegas María Corina Machado, Nora Bracho, Ismael García y Américo De Grazia. “Todo fue imperdonable, pero que hayan pateado y maltratado a mujeres es el colmo. Frente a esto no podemos bajar la guardia, lo que está en juego es la democracia. Esta gente quiere implementar un castrofascismo, y eso no lo podemos tolerar”. La situación es compleja, ad-

De izquierda a derecha: Marianela Fernández, presidenta de UNT Zulia, Fernando Álvarez Paz, coordinador de la MUD Zulia, e Iraida Villasmil, legisladora regional, deploraron los ataques sufridos por diputados de la Asamblea Nacional.

vierte Álvarez Paz. “Con la crisis económica que azota al país –con la inflación más alta de América Latina y del mundo, altos niveles de desempleo y un desabastecimiento atroz nunca visto-, además de la crisis política, social y de ética, la única manera que tiene el Gobierno de mantenerse en el poder es con una dictadura abierta”. “Ahora Maduro se expresa casi en contra de Chávez, habla como si lo que el ex presidente hizo no sirve, pero sí servirá lo que hará él. Ellos son títeres de los hermanos Castro. Pero aquí no van a lograr lo que hicieron en Cuba”, puntualizó.

Solidaridad de UNT Marianela Fernández, presidenta de Un Nuevo Tiempo en Zulia, extendió su apoyo y solidaridad “irrestricto” a todos los diputados de la bancada opositora que resultaron agredidos durante la “vergonzosa” sesión del martes. “No pondremos rodilla en tierra. Sabemos que irán con la frente en alto y con mucha dignidad a luchar desde esa trinchera que es la AN; allí los colocó el pueblo que hoy mira con estupor cómo desde el parlamento hay hordas violentas que dirige el dictador mayor”. Desmeritó la tesis del montaje

que utilizan los diputados oficialistas, ya que tienen videos que evidencias de dónde provino la violencia. “No hay forma de desviar el origen. Se ve incluso cómo Diosdado pretendía seguir llevando la sesión como si no pasara nada, y con su risa convalidaba esa actuación. Ese señor tiene la finalidad de acabar con el gobierno de Maduro. Considera que Diosdado Cabello le puso fecha de término, “no mayor de tres meses” al gobierno incipiente de Nicolás Maduro. Las luchas apenas comienzan, estamos ante el final de la era Chávez”.

Arcadio Montiel presenció el ataque que recibieron sus colegas de la MUD

COMUNICADOS

“Los diputados agresores deberían ser separados de sus cargos y enjuiciados”

Estados Unidos y la ONU rechazaron hechos violentos en la Asamblea Nacional

Equipo de Política El legislador indígena ante la Asamblea Nacional, Arcadio Montiel, considera que sus homólogos oficialistas que golpearon salvajemente a Julio Borges, María Corina Machado y Nora Bracho, deberían ser separados de sus cargos y enfrentar juicios por agresiones físicas y daños al patrimonio público. “Es de destacar la actitud, con una postura espasmódica, diabólica, si se quiere, del diputado Diosdado Cabello, que daba la impresión de inmutabilidad frente a este horror, el cual disfrutaba

desde la silla presidencial, dando la imagen que ahí no pasaba nada. En un estado de derecho, estos diputados agresores, mentirosos, perversos, deberían ser enjuiciados, separados de sus cargos. Es la vergüenza pública e institucional de uno de los poderes más importantes del pueblo”. Montiel agregó que “hubo una intervención del diputado Pedro Carreño, para instigar el comportamiento que de inmediato surgió y la actitud grosera, altanera y fuera de contexto de Diosdado Cabello, en mala hora presidente de la Asamblea Nacional. Esas dos situaciones alentaron lo que ya ve-

Arcadio Montiel caliﬁcó como “diabólica” la actitud de Diosdado Cabello.

nía preparado desde el hemiciclo protocolar. Se violentó el derecho de palabra de nosotros los diputados electos”.

AFP Estados Unidos está “muy preocupado” por los enfrentamientos violentos en la Asamblea Nacional venezolana y pide a todas las partes que mantengan la calma, declaró un portavoz del Departamento de Estado, Patrick Ventrell. “Los venezolanos tienen derecho a reunirse y expresarse libremente”, dijo en rueda de prensa Ventrell, quien reiteró la petición de su gobierno de que haya un recuento de votos tras las elecciones que dieron la victoria al presidente Nicolás Maduro. “La violencia no tiene lugar en un sistema representativo, demo-

crático, y es particularmente inapropiado dentro de la Asamblea Nacional”, dijo Ventrell. “Estamos muy preocupados por la violencia, expresamos nuestra solidaridad con los heridos y pedimos de nuevo a todas las partes que eviten actos y actitudes que contribuyan a confrontaciones físicas”, explicó Ventrell. De igual modo, la Organización de Naciones Unidas realizó un llamado a los venezolanos para que resuelvan sus diferencias a través del diálogo. “Es mejor hablar los unos a los otros y resolver las diferencias a través del diálogo”, afirmó el portavoz de la ONU, Martin Nesirky.

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Usuarios denunciaron que algunos transportistas comenzaron a cobrar desde ayer el incremento El presidente de la Central Única de Transporte recordó que según el acuerdo firmado con la Alcaldía, el ajuste del 36% comienza a regir desde hoy. Choferes NUEVAS TARIFAS que incumplan la A partir de hoy las tarifas tarifa podrían enfrende transporte urbano en tar sanciones. Piden la capital zuliana serán las siguientes: respetar las tarifas.

Hoy entra en vigencia aumento del pasaje en Maracaibo JORGE CASTRO

Carritos por puesto: María Cayama/Vanessa Vera

►Rutas cortas: 4,50 bs.

redaccion@versionﬁnal.com.ve

al como quedó convenido el pasado 20 de febrero durante una reunión entre los dirigentes del transporte y el Instituto Municipal de Transporte Urbano de Maracaibo, a partir de hoy jueves 2 de mayo se comenzará a cobrar el nuevo pasaje en la ciudad. El ajuste es de aproximadamente un 36% para todas las modalidades de carritos por puesto, buses y microbuses, lo que se traduce en un bolívar más para las rutas cortas y dos bolívares más para las rutas largas y extralargas. Se mantiene el cobro de un bolívar adicional los fines de semana y días feriados, mientras que el bono nocturno será de dos bolívares adicionales, el cual estará vigente todos los días desde las 7:00 de la noche hasta las 5:00 de la mañana. Sin embargo ayer reinó la confusión entre los pasajeros, ya que algunos trabajadores del volante

►Rutas largas: 7,00 bs. ►Rutas extralargas: 7,50 bs. ►Microbuses y Autobuses 6,00bs. ►Bono nocturno 2,00 bs. (adicionales) ►Sábados, domingos y feriados 1, 00 bs. (adicional)

Según la gaceta oﬁcial del gobierno municipal, las 116 líneas de transporte de la capital zuliana pasarían a cobrar el incremento a partir de hoy jueves 2 de mayo. El Imtcuma advirtió sanciones para quienes violen la ordenanza.

comenzaron a aplicar el incremento antes de lo estipulado. Usuarios relataron al equipo de Versión Final que tuvieron que cancelar dos bolívares adicionales, aún cuando no había entrado en vigencia el nuevo pasaje. En este sentido, el presidente de la Central Única de Trabajadores

del Transporte, Erasmo Alián, recordó que según la gaceta oficial del Gobierno municipal, el ajuste se hace efectivo desde hoy, en las 116 rutas de Maracaibo. “Hay confusión entre los usuarios pero ése es el acuerdo, el incremento a partir del 2 de mayo, y los compañeros transportistas tienen

►Bono navideño 1,00 bs. (adicional)

que respetarlo, sino para eso tenemos nuestras puertas en la Central Única de Transporte así como las líneas del Imtcuma para recibir las denuncias pertinentes”, dijo Alián. Asimismo la presidenta del Imtcuma, Jamelis Ríos, reiteró que este organismo será garante del cumplimiento de las tarifas establecidas.

“Desde la Gerencia de Transporte Urbano del Imtcuma estaremos vigilantes del cumplimiento de las tarifas. Aquellos transportistas que vulneren esta normativa, prevista en la ordenanza municipal que rige la materia, serán sancionados de acuerdo con lo establecido en la ley”, aclaró.

REACCIONES Ana Pirela Usuaria “Circunvalación 2”

Alexander Peña Usuario “Pomona”

Ragde Pineda Usuario “Sabaneta”

Neuro Ribas Usuario “Sierra Maestra”

María Díaz Usuaria “Amparo-Las Lomas”

“Yo tenía entendido que el aumento comenzaba el dos y no el primero, pero comenzaron a cobrarlo antes, lamentablemente muchos choferes no respetan esas tarifas, debería haber más control con eso”.

“Estoy de acuerdo con el aumento del pasaje pero deberían invertir parte de ese incremento en la reparación de los vehículos, sobre todo los carritos por puesto que cada vez están peor”.

“Este aumento nos afecta a quienes usamos a diario el transporte público, dijeron que a esta fecha ya estarían funcionando las rutas alimentadoras del Metro que serían más económicas pero seguimos esperando”.

“A mí me parece bien el ajuste porque ellos también, como todos los trabajadores necesitan un aumento de sus ingresos. Sin embargo espero que se cumpla con el precio del pasaje porque algunos choferes especulan”.

“Me cobraron el aumento pero según el aviso de la alcaldía era a partir del dos, los choferes deberían respetar y no cobrar de más porque quienes usamos los buses y carritos tenemos las mismas carencias económicas que ellos”.

Iriadela Pineda Usuaria de “Balmiro León”

José Villalobos Usuario de “La Limpia”

Albanis Paz Usuario de “18 de octubre”

Alejandro Semprún Usuario de “Balmiro León”

Juan Cárdenas Usuario “La Limpia”

“No me gusta el aumento del pasaje, porque ya están cobrando muy caro y se gasta mucho dinero en pagarles a ellos y el servicio que prestan no es bueno, porque los carritos y buses están en mal estado”.

“Me parece bien que aumenten el pasaje, porque los repuestos de los carros están muy caros y los choferes no tienen cómo hacer para comprarlos y mantener a sus familias. Ese es el único ingreso que tienen”.

“No estoy de acuerdo, porque lo poquito que nos aumentaron de sueldo lo vamos a gastar en pasaje. No es justo que ellos se aprovechen de la necesidad de la gente y cobren el pasaje más alto de la tarifa establecida”.

“Está bien que aumenten el precio del pasaje, porque la vida está muy cara y hay que entender que los choferes trabajan para ganarse la vida. Ellos también tienen sus gastos y creo que por eso lo hacen”.

“Aumentaron el precio del pasaje, porque decretaron el aumento del salario mínimo. Cada vez la vida está más cara, deberían poner control, porque los choferes a veces cobran lo que les dá la gana”.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

LUZ

Estudiantes dialogaron con la Apuz Reyes K. Villamizar P. Tras sufrir varios días de pérdida de clases por los paros, los estudiantes de la Universidad del Zulia solicitaron un derecho de palabra a la junta directiva de la Asociación de Profesores de LUZ y ayer les fue concedida. La presidenta de la Apuz, Karelys Fernández, calificó de muy positivo el encuentro con los distintos presidentes de los centros de estudiantes de la universidad. “Se les explicó la situación y de buena forma entendieron nuestra posición y les expusimos nuestra preocupación ante la pérdida de actividades, se planteó un segundo encuentro pues ya se está armando una serie de estrategias que pronto anunciaremos”. Por el lado de los estudiantes, Yorman Barillas, presidente de la FCU, reiteró que el movimiento estudiantil estará acompañando al profesorado, empleados y obreros en su lucha reivindicativa pero no permitirán nuevas suspensiones.

LUZ mantiene protesta activa y se moviliza en Maracaibo

Universidades deﬁnirán acciones Mañana culmina el paro de 96 horas de Fapuv. Hoy consultarán la aprobación del paro indefinido. Ministro Calzadilla podría convocar una reunión con los gremios la otra semana. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar @versionﬁnal.com.ve

l conflicto por el aumento salarial continúa, y hoy la Federación de Asociación de Profesores Universitarios de Venezuela llevará a cabo una junta nacional para definir las próximas acciones que de una vez por todas hagan reaccionar al Ejecutivo Nacional. Mañana culmina el paro de 96 horas convocado. Sin embargo; entre opiniones divididas, varias universidades decidieron transformar esta convocatoria en una protesta activa; la Universidad Experimental del Táchira o la Universidad de los Andes están laborando en un 50 por ciento de su tiempo a fin mantener la protesta y la presencia en los espacios universitarios. Con estas manifestaciones los docentes exi-

gen el 174 por ciento del aumento salarial. Los docentes de la Universidad del Zulia también modificaron el paro y volvieron a las aulas, además planificaron para hoy, junto con la Asociación Sindical de Empleados y el Sindicato de Obreros una movilización desde la antigua sede rectoral hasta la avenida 5 de Julio. Por lo tanto, no habrá clases en horario vespertino. Mañana los docentes laborarán en sus horarios respectivos y en el resto del horario se planificará un volanteo en dos turnos (matutino y vespertino), en las adyacencias de cada facultad o núcleo, para proyectar las razones del conflicto ante la opinión pública, con la participación del estudiantado. Normativa Laboral Tal parece que el Ministro de

El viceministro de Educación Universitaria, Rubén Reinoso informó que la próxima semana el Ministro se reunirá con los gremios para buscar soluciones.

Educación Universitaria tiene la intención de negociar con los trabajadores universitarios. El presidente de Asdeluz confirmó que tras la insistencia de los gremios, el viceministro, Rubén Reinoso, les informó el pasado miércoles, que entre hoy

y mañana se estaría convocando una reunión con el Ministro, Pedro Calzadilla. “Se espera que en este encuentro con todos los sindicatos y federaciones del país se instale la discusión de la Normativa Laboral”.

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 9

Sueldos del personal administrativo de LUZ no varían desde el 2011

CLAMOR FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Empleados universitarios esperan el 100 % de aumento salarial Piden la discusión inmediata de la Convención Colectiva. Exigen el ajuste de las tablas de sueldo. Hay empleados que ganan por debajo del mínimo. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar @versionﬁnal.com.ve

“Nuestra protesta es contundente porque nuestro salario está vejado, nuestras tablas están desactualizadas, hay niveles técnicos y profesionales que ganan el mínimo, eso genera que se pierda el interés hasta de estudiar. Además se le suma la adquisición de los productos de la cesta básica que superan el costo que podemos pagar”.

Apoyo administrativo

Tipo de Personal Escalas 201 202 203

l motivo que ha llevado a empleados universitarios a realizar reiteradas manifestaciones se centra en que sus sueldos no alcanzan para cubrir todo lo que les exige tener entre muchas cosas: una casa, un vehículo y sobre todo, una familia. Tal como lo había anunciado el presidente Nicolás Maduro durante la campaña electoral, ayer entró en vigencia el aumento del 20 por ciento del salario mínimo; razón que inquieta al sector universitario porque, a juicio de muchos, eso es un crimen contra su poder adquisitivo. Ni dádivas ni consuelos, los empleados universitarios exigen un aumento no menor al 100 por ciento y una mesa de negociación con el Ejecutivo Nacional. El presidente de la Asociación Sindical de Empleados de la Universidad del Zulia, Omar Alvarado ha sido enfático al decir que su solicitud es de urgencia mientras se define la discusión de la Convención Colectiva. En seis años, los empleados de la Universidad del Zulia solo han recibido dos aumentos, que sumados hacen un 70 por ciento. Al respecto, el dirigente de Asdeluz, Julio Villalobos, agregó que este aumento del salario mínimo estaría arropando los niveles técnicos del trabajador. “Nos resulta inaceptable porque ya en nuestra primera categoría hay cuatro escalas por debajo del sueldo mínimo, y en la ley se establece que nadie puede estar en esa condición, eso se le dijo al Gobierno y ¿qué ha hecho?, pues desde hace un año están enviando un ajuste de salario mínimo que me parece absurdo porque no se está cumpliendo con el aumento en todos los beneficios”. Villalobos manifestó que sus solicitudes están pensadas con una proyección de dos o tres años. “Por experiencia sabemos que van a volver a incrementar pronto y lo hacemos como para que los sueldos nos lleguen hasta esas fechas”.

Wendy Padrón

La Universidad del Zulia cuenta con alrededor de cuatro mil 500 trabajadores en todos sus núcleos y están divididos en tres categorías: Apoyo Administrativo, Técnico Superior y Universitario, las dos primeras tienen seis escalas salariales y la última, nueve. En la medida que un empleado vaya formándose podrá ascender a través de tres vías: por concurso, por promoción y por adecuación. Según Alvarado, existe personal con maestría y doctorado que no recibe un salario acorde a su rango de formación.

Aumento del 2011 1.714 Bolívares 1.817 1.926

204

2.041

205

2.164

206

2.294

Luis García “Estamos a la expectativa de la aprobación de la Normativa Laboral porque van más de cuatro años que no se nos aumenta de manera sustancial, según el proceso inﬂacionario, eso va en detrimento de nuestras necesidades. Emplazamos al Gobierno a que ponga coto a la situación y decrete un verdadero aumento”.

Según el Banco Central de Venezuela, en 2013 la inﬂación es de 7,7% y la canasta alimentaria se elevó a Bs. 4.772.

Técnico Superior

Tipo de Personal Escalas 301 302 303

Explicó Villalobos, que en el año 2000 el Consejo Nacional de Universidades, CNU, aprobó que los aumentos para la escalera salarial del trabajador universitario deberían aplicarse en un siete por ciento entre escala y escala: “Pero eso no se da correctamente, hay un desfase que el Gobierno no reconoce, la última escala del nivel técnico gana más que la primera escala del profesional, pues aumentan a unos y a otros no porque las tablas están desajustadas”.

Aumento del 2011 2.164 Bolívares 2.294 2.381

304

2.471

305

2.565

306

2.663

Lombardo Atencio

El sueldo mínimo quedará en Bs. 2.547,02 Mayor que el de las escalas 2 y 3 del personal universitario.

“Hago milagros para pagar mis gastos, es imposible mantenerse en esa situación, los aumentos pírricos que nos han dado se han convertido en sal y agua después de las dos devaluaciones de este año, mi salario es uno de los más altos en la escala y no me alcanza, soy viudo y mis hijos tienen que trabajar para apoyar, porque ya no somos los trabajadores privilegiados como ellos dicen”.

POSICIÓN

Universitario

En Gaceta Oficial todavía no aparece el llamado a discutir la primera Convención Colectiva que beneficiará a 170 mil trabajadores universitarios del país. Sin embargo, pese a ser una propuesta ambiciosa y que cambiaría su situación económica, los gremios aseguran que no están dispuestos a aceptar ningún beneficio que no sea aprobado por la mayoría, pues insisten en la instalación de la mesa de negociación con la participación de las federaciones que agrupan el más alto número de afiliados, entiéndase Fetraesuv, Fenasoesv y Sindicatos no Federados.

Los aumentos que se han hecho han ocurrido vía decretos presidenciales desde el 2004 hasta el 2008 y 2011 y de manera unilateral. Solo en 2008 se aprueba la Normativa Laboral para los trabajadores Administrativos y la Normativa Laboral para el Sector Obrero, que fue discutida con las federaciones de gremios de ambos sectores. En 2012 se inició el proceso de unificación de contrato colectivo cuya proyecto final fue presentando el pasado 25 de enero de 2013, ante el Ministerio del Trabajo, que extendería beneficios a trabajadores de 24 universidades y 29 colegios e institutos universitarios que agrupan a 82 mil 860 docentes, 53 mil 444 empleados y 27 mil 982 obreros.

Tipo de Personal Escalas

401 402 403 404 405 406 407 408 409

Aumento del 2011 2.716 2.865 3.023 3.189 3.365 3.550 3.745 3.951 4.168

Bolívares

Diseño y Diagramación: Luis Guillermo Puche

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

Opinión

“El ruido de las carcajadas pasa. La fuerza de los razonamientos queda”. Concepción Arenal

opinion@versionﬁnal.com.ve

No crees que va a pasar hasta que te pasa w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

MANUEL CARRILLO LEÓN

s una ruleta rusa, la lotería del robo y la muerte eventual. Quieren convertirlo en lugar común y lo están logrando. Es el secuestro, delito que tomó al gran país desprevenido y y se ha ido masificando en su versión “Express”. La cosa comienza así: Un lunes cualquiera, lees en la prensa los secuestros de la semana anterior y sus protagonistas, casi siempre gente de renombre. Te lamentas y piensas, pero cómo ese señor no blindó su carro, ni tenía escolta. Te sientes tranquilo, como si ese impuesto y costo adicional fuese el signo de una seguridad inviolable. Otra semana te enteras del compadre de un amigo y del vecino del otro edificio o calle en igual trance y preguntas… ¿Dónde fue eso y a qué hora? Para calcular tu ruta y tu rutina, “¡Ah bueno jamás paso por allí y menos a esa hora”… La verdad es que la gente se expone mucho y piensa uno en escribir por Twitter, lo necesario que es estar mosca y cuidarse. Dos semanas después, te llaman de tu casa y te dicen que tu vecino, un médico , no aparece y son las 9:00 pm. Él no acostumbra retrasarse, dice su esposa y llora. Más tarde llegan los secuestradores con su esposo , vacían la casa de bienes disponibles. Arrebatan violentamente dólares y Rolex y además cobran horas después, aún con el vecino cautivo, el rescate. Lo liberan. El hecho es comentario obligado de reuniones familiares, de amigos y almuerzos pro-

Jefa de Infografía Andrea Phillips

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

armamento, aunque no llevo. Le gritas a tu chofer: “¡No saques la pistola!” Él dispuesto, casi lo hace. Se arriesga demasiado. Abres la puerta sin resistencia y te pasan al asiento trasero. Te interrogan si tienes sistema satelital, u otras armas. Están nerviosos, muy nerviosos, sus pistolas tiemblan. Te cambian de carro y piensas que te jodiste. Capucha encima, te ruletean y otro interrogatorio más fuerte: “¿Quién eres; , para dónde vas?” En ese instante temes de verdad por tu vida…El miedo interno en su sustancia más pura. Curvas y curvas por caminos verdes. Se ponen más nerviosos ante los diferentes puntos de control de Polibaruta. Tres intentos por sacarte por bocas del municipio y no pueden; aceleran, frenan, retroceden; se desesperan. Baja del auto el interrogador jefe. Se quedan dos muchachos armados y la víctima al borde de recibir un golpazo nervioso. Les hablas, los calmas. Luego, por suerte, te bajan del carro y te dejan botado, desorientado, mareado, asustado; dando gracias a Dios, a la Virgen y a todos los santos y tus protectores. Se llevaron todo. Tu cartera, tus juguetes electrónicos, lentes, reloj y cadena, tu camioneta…Tu libertad durante una hora. Pero estás vivo, ingresaste en una estadística; te secuestraron, pero no en la otra, la negra. Nadie hace nada. El secuestro un delito impune. Editor de Dossier33

Mientras tanto, Gobierne Presidente

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

longados. Pura lamentación, no tenemos país, no tenemos seguridad, la Patria se nos va de las manos y todo presente tiene un compadre, un amigo(a), un vecino(a), a los que les pasó. Haces un mapa de la ciudad con los casos de prensa y conocidos y horas y piensas, “no, conmigo no. Yo me cuido, no tengo rutina y tengo seguridad disuasiva”; es decir un chofer, otro impuesto no deducible por cierto, como la inflación. Mientras, el país convulsionado por una crisis política sin precedentes, después de elecciones presidenciales con empate técnico. El gobierno desgobierna, crea caos. Pasan los días y los casos conocidos siguen en aumento y piensas, ¿cómo es posible que nadie se ocupe seriamente de ese horror? Sospechas que la mafia del secuestro se hizo industria; es decir producción en masa y con la vista gorda del Alto Mando Revolucionario . El CICPC hace de tripas corazón, desbarata bandas. Pero nacen otras nuevas o se reagrupan. Mucha gente involucrada, muchos cómplices. Empiezas a seguir en Twitter a los más serios en la materia, a leer a los entendidos. Te lamentas de nuevo: ¡Que vaina con el gobierno. Pura política, nadie se ocupa de sus tareas! El tufo de la impunidad. El mundo al revés donde nada el ave y vuela el pez. Y te pasa, a las 7.30 pm de un lunes, te emboscan dos carros pequeños, uno adelante y otro atrás; en Chuao para más señas. Seis sujetos, se bajan. Cuatro armados, no hay blindaje que valga ante tanto

ALFREDO OSORIO U.

ómo entender las intenciones de paz y reconciliación, de un gobierno ilegítimo, legalizado por instituciones parcializadas que le dan la espalda a los requerimientos de la gran mayoría del pueblo venezolano, quien ante una evidente y justificada, duda razonable, a la luz de todos los hechos y delitos electorales denunciados, solicita una revisión del proceso electoral, que incluya los cuadernos de votación, actas y boletas, considerando además el abuso público y notorio, por parte del gobierno, y sus dependencias, en todo el proceso electoral. Violaciones a lo dispuesto en los artículos 215, 217 y 218, de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, configuran la declaratoria de nulidad de las actas de escrutinio y la nulidad de los actos de votación, de acuerdo a más de 29 mil denuncias que ya reposan en el CNE, sumadas a las divulgadas mediante videos por los distintos medios de comunicación, tomados en tiempo real durante el proceso eleccionario. Si a esto le sumamos las violaciones a la propaganda, fijación de carteles en oficinas y edificios públicos, la utilización de los bienes públicos y los bienes objeto de servicios públicos, y la parcialización de los medios de comunicación social públicos y privados, regulado por los artículos 76, ordinal 1, 2, 3 y 5, y los artículos 81, 82 y 83, esjundem, concluimos que se trata de unas elecciones carentes de credibilidad y que requieren de una profunda revisión a objeto de

disipar la poca veracidad que adorna los resultados anunciados. El país reclama sentido de responsabilidad a todos y cada uno de sus conciudadanos, pero más aún a quienes se encuentran, legítimamente o no al frente de las distintas instituciones, y es por eso que los llamamientos por parte de Henrique Capriles y Nicolás Maduro a los venezolanos, a la paz en el país, a los empresarios e industriales para relanzar la economía, y, en general, a todos los factores en pugna como la única vía para encontrar el camino que conduzca a la tranquilidad, al progreso y al desarrollo, debe ser con la mayor honestidad y sinceridad en sus propósitos, avalados con los hechos y ejecutorias. Todo lo contrario al desaguisado mensaje, exabrupto jurídico y torpeza política, de quienes dirigen la Asamblea Nacional, al pretender desconocer el derecho constitucional de los Diputados de la bancada democrática de intervenir en los debates, constituyéndose en reo de delito quien así lo pretenda, y así vemos el texto del artículo 201 de la Constitución nacional “Los diputados y diputadas son representantes del pueblo y de los Estados en su conjunto, no sujetos o sujetas a mandatos ni instrucciones, sino solo a su conciencia. Su voto en la Asamblea es personal”. Y el propio Reglamento de Interior y Debates infiere en su artículo 73, ordinal 5, segunda aparte: “En todo caso, el tiempo para la

discusión y aprobación de cada punto del Orden del Día no excederá de dos hora, debiendo distribuirse dicho tiempo en forma proporcional al número de diputados y diputadas pertenecientes a cada organización política y que tenga interés en el debate”. Y para colmos adicionales del irrespeto institucional, sin facultad alguna para ello, el actual Presidente de la AN, destituye los Directivos de las Comisiones Permanentes afectos a la bancada democrática, haciendo caso omiso al artículo 40 del mencionado reglamento, el cual dice: “Los directivos de las comisiones serán determinados con base en la importancia numérica de las organizaciones políticas, las cuales manifestarán a la directiva las comisiones que aspiran presidir”, bajo el procedimiento proporcional que en el mismo texto se señala. Además, otros personeros del régimen, encabezados por la Defensora del Pueblo, la Fiscal General, la mayoría de los rectores del CNE y la Presidenta del TSJ, actúan más como activistas del Psuv que como responsables de organismos que tienen que dar demostraciones fehacientes de su independencia frente al Poder Ejecutivo. Señor Maduro, mientras tanto, en su condición de proclamado presidente, debería revisar estas actuaciones inconstitucionales, porque flaco favor le hacen al país y a su Mandato. Abogado/Diputado

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 11

Se requieren algunas semanas para descompensar el cuerpo por falta de alimento. Conozca los líquidos que puede tomar para mantener su salud activa. Las bebidas saborizadas también funcionan. Hay que contrarrestar el agitado estilo de vida.

El especialista en medicina deportiva Richard Marine recalcó la importancia de tomar agua

Una persona podría morir sin hidratarse tres días

Redacción/ Salud

os seres humanos somos seres vivos que dependemos mayoritariamente del agua para sobrevivir. Sin embargo, pareciera que la hidratación no ocupa un espacio prioritario en nuestras agendas. Según el Estudio de Hábitos de Hidratación de la Población Española 2008, nueve de cada 10 personas promedio, no se hidratan adecuadamente. El cuerpo humano, –por naturaleza—, es 60 por ciento agua y el resto músculos. Lo que muchas personas ignoran es que con solo bajar un un por ciento el nivel de agua en el cuerpo, entramos en riesgo de causar un daño al organismo al punto que algunas de sus funciones se vean alteradas o entorpecidas. El especialista en medicina deportiva y nutricionista dominicano, Richard Marine, afirma que “muchos son los riesgos de descuidar la hidratación, por ejemplo todos los procesos metabólicos del organismo se hacen en presencia de agua, desde los diferentes medios de transporte a nivel fisiológico hasta la intervención en procesos de mantener hidratada cada célula del organismo. También los procesos de depuración a nivel renal e incluso el mantenimiento de la temperatura corporal mediante la sudoración.” Marine agrega que la hidratación es tan importante como una buena nutrición. Indica que todas las bebidas, no solamente el agua, sirven para hidratar al cuerpo. El cuadro adjunto contiene la cantidad de líquidos que aportan diferentes bebidas al organismo. Por otra parte, la Secretaría Española de Salubridad suma cinco años de impulsar la hidratación en su población como una medida de prevención. Como reza su campaña “una persona puede sobrevivir tres semanas sin comer, pero solo tres días sin ingerir líquido”. El bajo consumo de líquido en nuestro continente también es preocupante, porque la mayoría de países latinoamericanos están expuestos a climas con más ra-

NO DEJE DE HIDRATARSE El Instituto de Medicina de Estados Unidos y Canadá (IOM por sus siglas en inglés), deﬁne los requerimientos mínimos de líquido, para un adulto sano, de 3 litros al día para hombres y 2 litros para mujeres. Sin embargo, esto puede variar según el clima, el nivel de actividad física y la altura, entre otros factores. El 80 por ciento del consumo se obtiene de cualquier bebida y el 20 por ciento restante de alimentos como frutas y vegetales. La forma de hidratarse correctamente es hacerlo diación y humedad, lo que provoca mayores posibilidades de que una persona se deshidrate, ya sea mediante el sudor, la orina o cualquier función interna. “Se tiene el mal hábito de esperar a tener sed para el consumo de líquidos cosa que en la actualidad sabemos es un error, ya que la sed es un indicador tardío de deshidratación. Por ende, no debemos esperar a que la sed sea el parámetro para la ingesta de líquidos”, asegura Marine. El médico dominicano recor-

progresivamente a lo largo del día, no es aconsejable hacerlo todo en un solo momento. Cuando se ingiere líquido poco a poco, el organismo lo asimila mejor y lo puede transportar a su ritmo por todo el cuerpo, mientras que si se hace una sola ingesta se satura y debe expulsar mucho del líquido por la orina. Para que ese líquido se mantenga dentro del cuerpo usted puede tomar en cuenta estos consejos: ● Busque lugares frescos y ventilados, no se exponga dó que en bebidas como refrescos, café, té o gaseosas entre el 90 por ciento y el 99 por ciento de su composición es a base de agua y que por eso ayudan a una persona a alcanzar su objetivo de hidratarse. ¿Por qué no nos hidratamos? El Observatorio Europeo de Hidratación y Salud (Hydration and Health Observatory), se dio a la tarea de investigar por qué muchas personas dejan de lado la hidratación.

innecesariamente al sol. Ingiera líquidos constantemente aunque no tenga sed. ● Ayude a niños, embarazadas y adultos mayores o enfermos a estar hidratados. ● Reduzca al máximo cualquier esfuerzo físico en las horas más calurosas del día. ● Refrésquese con pañitos para mantener una temperatura corporal promedio. ● Dele a la hidratación el rol que desempeña dentro de su organismo, su cuerpo se lo agradecerá y podrá cumplir En 2011 se descubrieron algunas de las causas que afectan una correcta hidratación. Una de ellas es el acelerado estilo de vida que hoy viven las personas, lo que implica mayor ritmo de actividades y menor tiempo para preocuparse por las necesidades del cuerpo. “Las personas no se están tomando el tiempo para ingerir líquidos constantemente, eso provoca que el cuerpo tienda a deshidratarse y la persona se percate cuando ya inició el proceso de

a mayor cabalidad sus tareas diarias. ►Señales de deshidratación Grave: Pérdida del conocimiento. La piel pierde su elasticidad. ►Media: No puede pensar claramente. Respiración y latidos rápidos. Presión arterial baja. ►Leve: Ojos o boca seca. Sed constante. Dolor de cabeza o mareo. Orina Oscura. deshidratación” destaca Marine. Otra de las causas detectadas por las que muchas personas no se hidratan a tiempo es que no les gusta el sabor neutral del agua y tienen la percepción de que el resto de bebidas no cumplen esa función, lo cual es un error. “Todas las bebidas hidratan y es más atractivo consumir aquellas que tengan algún sabor debido a que esto hace más apetecible su consumo, principalmente si son sabores a fruta, vainilla, café, chocolate” resalta Marine.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

APERSONARSE El signiﬁcado, hoy en desuso, de ‘engalanarse o vestirse con esmero’ ha perdurado en el adjetivo apersonado que, precedido de los adverbios bien o mal, signiﬁca ‘de buena (o

mala) presencia’. Hoy se emplea sobre todo en América como variante preferida de personarse, con el sentido general de ‘presentarse personalmente en un lugar’. El complemento de lugar va precedido de en o a: Se apersonaron en el tribunal para formular la denuncia. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

ENTREVISTA

Kevin Jonas estará esta noche en el canal E! Equipo de Espectáculos Con el hotel W de Ciudad de México como marco ideal, Patricia Zavala tuvo la oportunidad de tener una cálida y cercana charla con Kevin Jonas para conversar sobre los pasos a seguir de la agrupación juvenil y cómo su vida en pareja cambió radicalmente desde el estreno de “Married to Jonas”. En enero de este año, los Jonas Brothers anunciaron la gran noticia de su regreso a los escenarios con una nueva gira de conciertos, ya que el 2012 los encontró trabajando nuevamente en estudio. Para aprovechar esta ocasión, Patricia Zavala logró sentarse media hora junto con Kevin para conversar sobre la emoción que le genera estar de nuevo disfrutando de los escenarios y el estreno de la segunda temporada de “Married to Jonas”, el cual se estrenó en noviembre y el éxito devino en el arribo de un segundo ciclo. La transmisión de la entre vista especial será esta noche a las 9:30 por la señal del canal internacional E! Entertaiment Television. En el portal digital del canal y en su cuenta de Twitter pueden ampliarse detalles de la entrevista y de otros programas que ofrece la planta televisiva en Venezuela.

Se plantea la recuperación de la Plaza Baralt con actividades culturales gratuitas

Esta noche habrá cine a cielo abierto en el “Lía Bermúdez” Cada viernes se proyectará una película. El programa incluirá funciones infantiles. El lunes empezará el ciclo de Cine Mediático. Equipo de Espectáculos redaccion@versionﬁnal.com.ve

n un espacio a cielo abierto para apreciar el séptimo arte y despejarse de la cotidianidad se transformará la Plaza Baralt esta noche, cuando el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” estrene su programa Cine en Plaza, a las 7:30 de la noche, con la proyección del documental “Swing con Son”, del director Rafael Marziano. “Swing con Son” es un largometraje documental que narra la historia musical de Billo Frómeta, a la par que evoca varias épocas y generaciones que crecieron escuchando la música de este compositor. Este tipo de iniciativas nace del trabajo mancomunado del Camlb en alianza con Cíngaro Cine y Cine Club LUZ, en pro del fomento de valores culturales para el entorno zuliano y del rescate de los espa-

cios públicos en el casco central de la ciudad. El mes de mayo estará cargado de ofertas para los amantes de la cinematografía. El Camlb inaugurará las actividades Viernes de Cine y Domingos de Cine Infantil. Mañana se presentará la película “Nueve Reinas” en la Sala Audiovisual. El centro cultural invita a seguir las redes sociales para tener acceso directo a la programación

mensual de los domingos de Cine Infantil. El lunes arrancará el Ciclo de Cine Mediático con “Network” y se extenderá el martes con “Comprar, tirar, comprar”; el miércoles seguirá con “De la servidumbre moderna”. Continuará el lunes 13 con la presentación de “Wag the dog” y culminará el miércoles 15 con “V for Vendetta”. Las proyecciones serán en la Sala Audiovisual, a las 7:30 de la noche.

INICIATIVA La recuperación de la Plaza Baralt con actividades culturales es un trabajo del Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” en conjunto con Cíngaro Cine y Cine Club LUZ. En los programas de cine se prevé la creación de uno para niños y jóvenes.

La competencia de diseñadores se transmite cada jueves por canal E!

El programa “Project Runway” tendrá un doble episodio esta noche Equipo de Espectáculos

Los ocho exconcursantes compiten por el premio de 100 mil dólares. Además, el programa los ha ayudado a impulsar su carrera a pesar de que no han ganado.

Esta noche, a partir de las 7:00, el programa de telerrealidad “Project Runway” tendrá un doble episodio en el que se les impondrán a los participantes nuevos retos. En el primer episodio de esta semana, los diseñadores deberán trasladarse a Los Ángeles para descubrir que con el papel periódico también se pueden realizar grandes creaciones, ya que este será el material que deberán utilizar para confeccionar un traje que los mantenga en la competencia. Seguidamente, en la segunda

hora del programa, los diseñadores tendrán que volver a trabajar en parejas para crear un personaje y diseñar un estilo inspirado en los diferentes géneros cinematográficos, con tan sólo 150 dólares de presupuesto. Y es bien sabido que a muchos no les agrada trabajar en conjunto con otros, lo cual hará que el drama sea uno de los protagonistas de esta entrega. Los televidentes podrán descubrir cuáles de los diseñadores participantes seguirán en la lucha por el tan anhelado reconocimiento que brinda ser el ganador de “Project Runway”, transmitido se-

manalmente, todos los jueves, en la pantalla de E! Entertainment Television. El programa estrenó esta nueva temporada el 4 de abril con ocho exconcursantes, quienes esta vez tendrán una segunda oportunidad para convertirse en el ganador de 100 mil dólares. Entre los diseñadores que vuelven al ruedo se encuentran Daniel Vosovic y Santino Rice de la segunda temporada, Jeffrey Sebelia, Uli Herzner, Mychael Knight de la temporada 3, Chris March y Sweet de la temporada cuatro y finalmente Korto, de la quinta temporada.

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Ayer se realizó el segundo Clásico de Patinaje Deportivo en la Vereda del Lago

¡Campeones en línea! E

n una mañana colorida se llevó a cabo el festival Clásico de Patinaje organizado por la Escuela “RonaldPatín”. Al menos 170 atletas participaron en la fiesta patinetera. Lucía Urdaneta, en la gráfica, se alzó con el primer lugar en la categoría de 3-4 años.

- 17 Lucía Urdaneta

Ases del Futuro

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

C RF 3B 1B LF

.389 .370 .363 .348 .346

Torii Hunter José Altuve Adam Jones Miguel Cabrera Robinson Canó

Equipo Pos TOR 1B BAL 1B TOR C SEA LF CLE 1B

HR 9 9 8 8 8

Equipo Pos

Carlos Santana Torii Hunter Miguel Cabrera Chris Davis Nate McLouth

CLE DET DET BAL BAL

JONRONES Bateador Edwin Encarnación Chris Davis J.P. Arencibia Michael Morse Mark Reynolds IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Chris Davis

Equipo Pos

Prince Fielder

Mike Napoli Mark Reynolds ANOTADAS Bateador Austin Jackson Coco Crisp Adam Jones Nate McLouth Miguel Cabrera

LIGA NACIONAL

DET

BAL

DET BOS

1B 1B

27 27

CLE

Equipo Pos

DET OAK BAL BAL DET

CF CF CF LF 3B

37 37 37 37 35

Chris Jhonson Jean Segura Carlos Gómez Bryce Harper Michael Young

Equipo Pos

JONRONES Bateador

DET HOU BAL DET NYY

Mike Napoli Jed Lowrie Manny Machado Coco Crisp Kyle Seager

BOS OAK BAL OAK SEA

1B SS 3B CF 3B

13 11 11 10 10

Justin Upton John Buck Bryce Harper Dexter Fowler

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Carlos Santana

.476

IMPULSADAS Bateador

Nate McLouth

BAL

.452

Lance Berkman

TEX

.449

Dustin Pedroia Chris Davis

BOS BAL

2B 1B

.444 .442

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos

Chris Davis

BAL

.728

Carlos Santana Mark Reynolds Robinson Cano Prince Fielder

CLE CLE NYY DET

C 1B 2B 1B

.722 .651 .598 .591

Equipo Pos ATL MIL MIL WSH FIL

Carlos González Justin Upton Matt Carpenter Shin-Soo Choo Carl Crawford

3B SS CF LF 3B

Equipo Pos

ESTE Boston NY Yanquis Baltimore Tampa Bay Toronto CENTRAL Detroit Kansas City Minnesota Cleveland Chicago OESTE Texas Oakland Seattle Los Ángeles Houston

DIF

U10

18 16 16 12 10

8 10 11 14 17

2.0 2.5 6.0 8.5

6-4 6-4 6-4 6-4 3-7

DIF

U10

15 14 11 11 10

10 10 12 13 15

0.5 3.0 3.5 5.0

6-4 6-4 5-5 6-4 3-7

DIF

U10

17 16 12 9 8

9 12 17 17 19

2.0 6.5 8.0 9.5

7-3 4-6 5-5 3-7 3-7

LANZADORES PARA HOY

Boston (Dempster 1-2) en Toronto (Happ 2-1)

Washington Filadelﬁa NY Mets Miami CENTRAL San Luis Milwaukee Pittsburgh Cincinnati Chicago OESTE Colorado

Arizona San Francisco Los Ángeles San Diego

DOBLES Bateador

Equipo Pos PIT SF CIN MIL WSH

LF 3B CF SS LF

35 35 34 33 32

Equipo Pos

12 9 9 8

Equipo Pos

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Shin-Soo Choo

NYM CIN SF COL MIL

C 2B 3B SS 3B

25 24 22 22 21

SS CF CF SS 1B

10 9 9 9 9

.477

Joey Votto

CIN

.439

Lucas Duda Bryce Harper Jean Segura

NYM WSH MIL

LF LF SS

.430

SLUGGING Bateador

LF LF 2B CF LF

22 22 21 20 20

Justin Upton Bryce Harper Dexter Fowler Carlos Gómez Troy Tulowitzki

COL ATL STL CIN LAD

WSH ARI ARI FIL STL

CIN

Equipo Pos

LIGA AMERICANA

Equipo Pos ATL WSH COL MIL COL

LF LF CF CF SS

.436 .418

SLG .734 .720 .621 .616 .603

DIF

U10

17 13 12 10 8

9 14 15 15 19

2.0 5.5 6.5 9.5

4-6 3-7 5-5 2-8 4-6

DIF

U10

15 14 15 15 10

11 11 12 13 16

0.5 0.5 1.0 5.0

6-4 7-3 6-4 5-5 5-5

DIF

U10

16 15 15 13 10

11 12 12 13 16

1.0 1.0 2.5 5.5

3-7 6-4 5-5 6-4 5-5

GANADOS Pitcher

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

Yu Darvish, TEX Doug Fister, DET CC Sabathia, NYY

5 5 5 4 4

Matt Harvey, NYM Adam Wainwright, STL Jordan Zimmermann, STL Lance Lynn, STL Jhoulys Chacín, COL

4 4 4 4 3

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Matt Moore, TB Clay Buchholz, BOS Aníbal Sánchez, DET Hisachi Iwakuma, SEA Justin Verlander, DET

1.13 1.19 1.34 1.67 1.83

Jake Westbrook, STL Madison Bumgarner, SF Matt Harvey, NYM Clayton Kershaw, LAD Mat Latos, CIN

PONCHES Pitcher

Clay Buchholz, BOS Matt Moore, TB

2:40 pm

San Diego (Stults 2-2) en Chicago (Wood 2-1)

2:50 pm

Félix Hernández, SEA

7:37 pm

Miami (Sanabia 2-3) en Filadelﬁa (Kendrick 2-1)

7:35 pm

Ryan Dempster, BOS

58 46 44 43

Aníbal Sánchez, DET

LIGA AMERICANA Tampa Bay (Hernández 1-4) en Kansas City (Santana 3-1)

ESTE Atlanta

Starling Marte Pablo Sandoval Shin-Soo Choo Jean Segura Bryce Harper

PITCHEO LIGA NACIONAL

.369 .367 .360 .344 .341

LF C CF CF

POSICIONES LIGA AMERICANA

AVG

HITS Bateador

Ian Desmond Gerardo Parra A.J. Pollock Jimmy Rollins Allen Craig

ATL NYM WSH COL

John Buck Brandon Phillips Pablo Sandoval Troy Tulowitzki Yunieski Betancourt

CLE

SLUGGING Bateador

25 24 22 22 21

RF 2B CF 3B 2B

Equipo Pos

DOBLES Bateador

PROMEDIO Bateador

Yu Darvish, TEX

LIGA NACIONAL

Mark Scherzer, DET

Chicago (Peavy 3-1) en Texas (Grimm 2-0)

8:35 pm

Washington (Haren 2-3) en Atlanta (Medlen 1-3)

7:40 pm

Detroit (Porcello 1-2) en Houston (Por anunciar)

8:40 pm

San Luis (Westbrook 1-1) en Milwaukee (Peralta 2-1)

8:40 pm

Baltimore (Tillman 1-1) en Los Ángeles (Blanton 0-4)

10:35 pm

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Jim Johnson, BAL Mariano Rivera, NYY Tom Wilhelmsen, SEA Joe Nathan, TEX Addison Reed, CWS

10 10 8 8 8

AJ Burnett, PIT Clayton Kershaw, LAD Jeff Samardzija, CHC Matt Harvey, NYM Hyun-Jin Ryu, LAD

E 0.98 1.55 1.56 1.73 1.83

P 48 47 47 46 46

JUEGOS SALVADOS Pitcher Sergio Romo, SF Jason Grilli, PIT

Craig Kimbrel, ATL Rafael Betancourt, COL * No incluye jornada de ayer

10 10 9 8

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La ﬁnal de la Liga de Campeones es alemana

Bayern Múnich volvió a golear al Barcelona Robben, Müller y Piqué de autogol fue la lápida para el conjunto blaugrana. Los teutones se mostraron nuevamente contundentes. Lionel Messi a pesar de estar en el banco de suplentes no jugó ni un minuto del encuentro. AFP

l Bayern Múnich clasificó ayer a la final de la Liga de Campeones tras golear 0-3 en el campo del FC Barcelona en el partido de vuelta de las semifinales del máximo torneo continental de clubes, sin que el equipo azulgrana pudiera realizar un milagro. La hazaña de remontar el excesivo 4-0 adverso cosechado a la ida en Alemania se antojaba difícil para el Barça, que lo intentó, pero el gol del holandés Arjen Robben de tiro cruzado (49) acabó con las ya escasas aspiraciones azulgranas, que se vieron aún más hundidas cuando Gerard Piqué marcó el segundo en su propia meta (72). Thomas Müller dio la puntilla a los locales al marcar el tercer gol rematando de cabeza un centro del francés Franck Ribery desde la izquierda (76), aunque el primer gol ya había supuesto un gran golpe anímico para un Barça que había controlado bien el partido hasta ese momento, pero que a partir de ese tanto en contra dejó la iniciativa al Bayern, que llegó mucho más a los dominios del guardameta Víctor Valdés. Sin Messi El equipo local echó especial-

mente de menos a su goleador argentino Leo Messi, que en el último minuto tuvo que ver el partido desde el banquillo por unas molestias musculares, y fue sustituido por Cesc Fábregas. Los jugadores azulgranas salieron, no obstante, con ganas, presionando arriba a los alemanes, buscando recuperar pronto el balón, frente a un Bayern que no se cerró atrás y no renunció en ningún momento al ataque. El equipo visitante buscó sorprender con la velocidad de hombres como Robben, que ya avisó en el minuto 12 cuando tras una gran carrera por la banda derecha se plantó solo ante el meta Víctor Valdés, aunque la llegada providencial de Piqué, uno de los mejores de su equipo pese al tanto en propia puerta, evitó el tiro del neerlandés. El Barça jugó a su manera, con Xavi Hernández distribuyendo el juego y abriendo también mucho el campo buscando la subida por las bandas de Adriano y Dani Alves. Tras una primera parte dominada por el Barça, a la vuelta del descanso llegó el gol del equipo visitante cuando Robben se internó en el área, recortó hacia afuera y soltó un tiro cruzado ante el que nada pudo hacer Valdés con su estirada (49).

Con el 1-0 en contra en el marcador, el Barça necesitaba ahora seis tantos para pasar a la final lo que parecía prácticamente imposible, aunque el equipo local no renunció a intentar batir a Neuer, pese a que pasó por unos momentos de auténtica desorientación. Cambios sin suerte El entrenador 'blaugrana', Tito Vilanova, decidió entonces mover el banquillo dando entrada al chileno Alexis Sánchez por Xavi, buscando más poder ofensivo (55), y a Thiago por Andrés Iniesta (65), pero el Barcelona no acababa de encontrarse frente a un Bayern muy sólido, que pronto vio aumentada su renta. Ribéry se internó por la banda izquierda para soltar un centro al área que golpeó en la rodilla de Piqué, introduciendo el balón en su propia portería (73) y poco después, un Barça muy tocado vio cómo Müller anotaba el tercero con un buen remate de cabeza (76). A pesar del 3-0, el Barcelona siguió buscando el gol del honor, empujado por su público que agradeció el esfuerzo desplegado por sus jugadores, pero la defensa del equipo germano y su portero se erigieron en un muro insalvable. La victoria del Bayern coloca a este equipo en la final de la Liga de Campeones, que se jugará en el estadio de Wembley el próximo 25 de mayo, donde se medirá al Borussia Dortmund, que el martes eliminó al Real Madrid, también en España.

AFP

ASÍ JUGARON Barcelona: Víctor Valdés Dani Alves, Marc Bartra (Martín Montoya 87), Gerard Piqué, Adriano - Xavi (cap.) (Alexis Sánchez 55), Alexandre Song, Andrés Iniesta (Thiago 65) David Villa, Francesc Fábregas, Pedro DT: Tito Vilanova Bayern Múnich: Manuel Neuer - Philipp Lahm (cap.) (Raﬁnha 77), Jerome Boateng, Daniel Van Buyten, David Alaba - Arjen Robben, Javi Martínez (Anatoli Tymoschuk 74), Thomas Müller, Bastian

Schweinsteiger (Luis Gustavo 67), Franck Ribéry - Mario Mandzukic DT: Jupp Heynckes Goles: Bayern Múnich: Robben (48), Piqué (72 en contra), Müller (76) Estadio: Camp Nou (Barcelona) Asistencia: aproximadamente 90.000 espectadores Árbitro: D. Skomina (SLO) Amonestaciones: Barcelona: Dani Alves (45+1), Piqué (79) Bayern Múnich: Robben (32)

Hoy se juega la vuelta de las semiﬁnales de Liga de Europa

Chelsea a sentenciar su pase AFP

El español, Fernando “Niño” Torres estará en el frente de ataque del Chelsea.

El Chelsea, gran favorito, intentará hoy sellar su pase a la final de la Europa League, tras su triunfo 2-1 de la ida en Basilea en su semifinal, mientras que el Benfica, que cayó 1-0 en Turquía ante el Fenerbahçe, buscará la remontada en Lisboa. Los dos goles conseguidos por el Chelsea en Suiza dejan a los vigentes campeones de Europa en una posición muy favorable para este duelo de vuelta, que no debería suponer grandes problemas para que los hombres de Rafael

Benítez firmen su clasificación para la final del 15 de mayo en Ámsterdam. Sería un consuelo para un equipo que ha vivido una temporada gris, marcada especialmente por su eliminación por sorpresa en la fase de grupos de la Liga de Campeones, donde eran los defensores del título y se convirtieron en la gran decepción. El Basilea ha sido hasta ahora una de las grandes sensaciones del torneo, dejando fuera a dos de los principales candidatos al título, el Zenit San Petersburgo ruso y el Tottenham Hotspur inglés.

El gran punto de interés del día estará en el estadio da Luz de Lisboa, donde el Benfica tratará de remontar contra el Fenerbahçe turco, que ganó 1-0 en la ida y puso contra las cuerdas al teórico favorito portugués. El Benfica, un histórico del fútbol europeo, intentará no repetir lo que vivió en 2011, cuando fue eliminado en esta misma ronda de esta misma competición, en aquel caso ante el Sporting de Braga de su país. Si pasa Fenerbahçe será su primera final europea.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

Los chamos de la Costa Oriental derrotaron 13-3 a Machiques El lanzador José González se alzó con la victoria en 6.1 innings lanzados con cuatro ponches. Con dos lauros se aseguró un lugar en semifinales. Sierra Maestra CLASIFICACIONES también lleva un GRUPO A paso arrollador en su Sierra Maestra 2-0 llave.

Santa Rita mantuvo su invicto en el Estadal ERNESTO MENDEZ

GRUPO B Santa Rita

2-0

Luz Maracaibo

1-1

Machiques

1-1

José Leonardo Oliveros

Luz Cabimas

1-1

Limenor

1-1

(Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

La Cañada

0-2

Colón

0-2

a novena del municipio Santa Rita defendió con creces su invicto en el Estadal Juvenil doble “A”, tras derrotar con pizarra de 12-3 a su similar de Machiques de Perijá, en el estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo. Los chamos de la Costa Oriental del Lago tuvieron una fuerte ofensiva que ligó hasta 13 indiscutibles, lo que catapultó su segunda victoria del campeonato. La victoria de la jornada se la llevó José González, quien estuvo en la lomita por espacio de 6.1 episodios, permitiendo dos carreras, ponchando a cuatro y otorgando una bases por bolas. La derrota fue para el relevista Williams Chirinos, quien en un tercio de labor, aceptó seis carreras, con cuatro sencillos, abanicando a dos rivales. Por los ganadores destacaron con el madero Eduardo Osorio de 4-3, con dos anotadas y dos re-

José González tuvo una buena labor para apuntarse la victoria.

molcadas, mientras que Wilson Torrealba ligó de 5-2 con dos engomadas y una empujada. Jesús Hernández y Jesús Chacín batearon de 1-1 por la novena de Machiques. Con el resultado Santa Rita lidera el grupo “B” de la competición, mientras que Machiques con récord de 1-1, tendrá que jugarse su pase a las semifinales ante la novena de Limenor. Sierra Maestra invicto La novena de Sierra Maestra

también mantuvo su invicto tras dos presentaciones y dejó en el terreno a Luz Maracaibo con marcador de 8x7, en el estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo. Freddy Maldonado fue la figura del cotejo al conectar un elevado de sacrificio que permitió la carrera de la victoria. Maldonado no tuvo turnos legales al ser golpeado y recibir una base por bolas, pero anoto una carrera y remolco dos más. Otro de sus compañeros que destacó a la ofensiva fue Orlando

Andrade, quien bateó de 3-2 con una engomada. El lanzador ganador del partido fue Tulio Pernia, quien en labor de relevo de 1.0 inning completo no toleró imparables o carreras, además abanicó a dos rivales. El siniestro Diomedes del Ríos fue quien cargó con la derrota por Luz Maracaibo, no pudo completar ni un tercio de trabajo, aceptando dos indiscutibles, con tres carreras permitidas y una bases por bola. Por Luz con el madero Cristian Lugo ligó de 4-1 con cuadrangular, una engomada y dos remolcadas. La victoria coloca a Sierra Maestra con un pie en las semifinales, mientras que Luz Maracaibo queda con récord de 1-1 y tendrá que definir su pase ante sus coterráneos de Luz Cabimas. Encuentros para hoy Un total de seis cotejos se estarán llevando a cabo en la tercera

jornada del campeonato Estadal “Juvenil Doble A”. A las 10:00 de la mañana en el estadio “Papuche Díaz” de Sierra Maestra estarán jugando Colón ante Santa Rita, mientras que a segunda hora harán lo propio la novena local ante La Cañada de Urdaneta. Igualmente a las 10:00 de la mañana pero en el estadio “Las Piedritas” del complejo polideportivo “Luis Aparicio” se medirán Machiques y Limenor, dejando a segunda hora el duelo universitario entre Luz Cabimas y Luz Maracaibo. Las semifinales se estarán efectuando a partir de las 2:00 de la tarde, entre el ganador del grupo “A” con el segundo del grupo “B” y el ganador del grupo “B” ante el escolta del grupo “A”. Los finalistas del campeonato se verán las caras el día de mañana, a partir de las 10:00 de la mañana en el estadio “José ‘Papuche’ Díaz” de Sierra Maestra.

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El Zulia es el número uno en la categoría élite. La velocidad es la principal característica del Patinaje en Línea. “RonaldPatín” es la única escuela que posee entrenadores que son campeones Nacionales y Mundiales.

Más de 170 personas participaron en el evento realizado en “La Vereda del Lago”

Niños y adultos se activaron en el festival de patinaje deportivo

Daniela Urdaneta

n total de 120 niños y 50 adultos se dieron cita ayer a las 8:00 de la mañana en el parque “Vereda de Lago de Maracaibo”, para calentar la pista durante el “Segundo Clásico de Patinaje Deportivo” en homenaje a Rodolfo Casas. El evento dirigido a personas de todas las edades estuvo a cargo de los campeones nacionales: Ronald Parra, Juan Jardines y Alfredo León, quienes se alzaron con nueve medallas de oro (seis de plata y seis de bronce) durante los Juegos Nacionales realizados en el 2011. A pesar de que el Zulia no cuenta con un patinódromo, se mantiene como el pionero de esta práctica tras los distintos logros nacionales y mundiales de los atletas zulianos. Además han obtenido en par de ocasiones la distinción de la “Asociación del Año”, y cabe acotar que el patinaje regional es el número uno en la Categoría Élite. La actividad deportiva sirvió para captar posibles talentos que representarán a la selección zuliana en los torneos nacionales. Para septiembre se estarán realizando las competencias Juveniles Nacionales en Caracas. Organizadores Ronald Parra, fundador de la escuela “RonaldPatín” y principal organizador del evento, manifestó que mediante este tipo de festivales se busca difundir y masificar la práctica de este deporte, haciendo énfasis en el talento de los sectores populares. “Estaremos visitando todos los rincones del estado para seguir creciendo y formando patineteros de la mano de atletas de alta competencia, para que estos le indiquen cuáles son las técnicas que se deben manejar durante la práctica deportiva”, expresó. Por su parte, Alfredo León, acotó que tienen como misión seguir enseñando a los futuros deportistas, y de esta manera

En la gráﬁca, (de izq. a der.) Yuliana Montoya, Oscar Pirela, Rodolfo Ocando, Rodolfo Casas, Eduardo Ortega, Tomás Bermúdez, Jesús Nieto y Jhon Salazar, celebraron en la ﬁesta de patinaje en línea realizado en el Parque “Vereda del Lago”. FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

PATINETEROS Irvin Mendoza Patinetero “Este deporte es muy divertido y nos ayuda a mantenernos saludables, se convirtió en mi “hobby” desde que vi la primera competencia cuando tenia 5 años y de ahí no dejado de practicarlo”.

Everth Galué Visitante Abraham Salazar (izq.) se quedó con el primer lugar de la categoría de siete años.

poner su granito de arena para el crecimiento de la disciplina en la ciudad. “El patinaje nos ayuda a mantenernos sanos y a fortalecer el cuerpo, es por ello que es importante su práctica además de que incorpora la agilidad mental”, indicó. Más destacados Los atletas que más brillaron durante el festival de patines fueron: Lucía Urdaneta en la categoría de 3-4 años, Sarly Castillo y Abraham Salazar pertenecientes a la clase de 5-6 años. Por los chiquitines de 7-8 años los sobresalientes fueron: Sharif Castillo y Yuliana Montoya. Lizney Rangel y José Ramírez fueron los destacados en los 9 y 10 años. Los adultos no se quedaron atrás y también formaron parte

de este evento, siendo Carmen Alicia Torres la ganadora del primer encuentro de la categoría Adultos. “Rodolfo Casas”, el homenajeado, también se alzo con el primer lugar de la segunda justa entre adultos. La escuela La sede de la escuela “RonaldPatín” ubicada en la “La Vereda del Lago”, es la única que tiene como entrenadores a campeones nacionales y mundiales. “Estamos disponibles para todas aquellas personas que quieran ponerse los patines y aprender”, señaló Ronald Parra quien además informó que las clases son impartidas de lunes a viernes de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Rodolfo Casas, fundador de la Asociación de Patines en Línea del Zulia, y homenajeado

Lucía Urdaneta, demostró su alegría al ser la primera en llegar a la meta.

del evento, expresó su agradecimiento con los atletas y al Instituto Regional de Deportes (Irdez), por el reconocimiento realizado. “Me siento muy contento por este festival donde se promueve el talento zuliano, a pesar de que no se posee una pista para practicar los muchachos han llegado muy lejos y poco a poco van creciendo”, culminó. El maestro del patinaje en línea mencionó que el Zulia necesita una pista en donde no solo pueda practicar una élite de patinaje, sino también aquellas personas que tienen este deporte como un “hobby”. Los ganadores del festival fueron reconocidos con medallas y gorras.

“El patinaje en línea proporciona muchos beneﬁcios al cuerpo además de una adrenalina inexplicable. Una vez que empiezas a practicarlo no puedes dejarlo porque te atrapa”.

Oriana González Patinetera Es muy divertido este deporte a pesar de los golpes que me doy a veces, me gusta y quiero llegar a ser una patinetera profesional algún día, esa es mi meta con este deporte”.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

Sánchez (3-2) laboró por seis entradas donde permitió seis carreras y ponchó a nueve contrarios. Miguel Cabrera bateó de 3-2 con una impulsada y Víctor Martínez se fue 4-0. Oswaldo Arcia dejó foja de 4-1.

El conjunto de Minnesota derrotó 6x2 a los Tigres de Detroit

Aníbal no pudo ante Mellizos AP

RONDÓN A LAS MENORES Los Tigres de Detroit enviaron al relevista venezolano Bruce Rondón de vuelta a las ligas menores, con el Toledo de Triple A. Detroit dijo que convocará al relevista Luke Putkonen antes del partido del jueves en Houston. Previamente el miércoles, los Tigres pusieron al lanzador zurdo Phil Coke en la lista de inhabilitados por 15 días y llamaron al venezolano José Ortega, del Toledo. Los Tigres también reincorporaron al jardinero venezolano Avisail García tras 15 días en la lista de inhabilitados y lo enviaron al Toledo.

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

cott Diamond lanzó seis sólidas entradas y los Mellizos de Minnesota atacaron temprano ante Aníbal Sánchez al vencer 6-2 a los Tigres Detroit, que vieron cortada una racha de cinco juegos. El venezolano Sánchez (3-2) venía de actuación de 17 ponches contra Atlanta, y retiró por la vía de los strikes a cinco en los primeros dos innings. Pero Minnesota anotó dos carreras en el primer inning y otra en el segundo. Diamond (2-2), en cambio, no toleró hits hasta que el dominicano Jhonny Peralta empalmó un sencillo en el quinto. Los Tigres reaccionaron tras verse abajo 3-0, pero el relevista venezolano Bruce Rondón permitió dos carreras en el séptimo, con lo que Minnesota se despegó 5-2. Chris Parmelee añadió un jonrón solitario en el octavo. Diamond diseminó dos carreras y cuatro hits, y salió del juego tras hacer 88 lanzamientos. Por los Mellizos, el venezolano Oswaldo Arcia de 4-1. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-2, una impulsada; y Víctor Martínez de 4-0.

MELLIZOS 6 – TIGRES 2 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores B Dozier 2B J Carroll 3B J Willingham DH J Morneau 1B R Doumit C C Parmelee RF O Arcia LF A Hicks CF P Florimon SS Totales Lanzadores IP H S Diamond(G, 2-2) 6.0 4 C Fien(H, 2) 1.0 0 J Burton 1.0 0 G Perkins 1.0 2 Totales 9.0 6 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF T Hunter RF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH M Tuiasosopo LF a-A Dirks PH-LF J Peralta SS B Pena C R Santiago 2B Totales Lanzadores IP H A Sanchez(P, 3-2) 6.0 5 B Rondon 0.1 2 D Downs 1.2 3 J Ortega 1.0 0 Totales 9.0 10

El lanzador Aníbal Sánchez había logrado 17 ponches ante los Bravos de Atlanta antes de esta última apertura.

Mets frenaron racha El dominicano Jordany Valdespín conectó un jonrón de tres carreras como bateador emergente y los Mets de Nueva York frenaron una racha de seis derrotas al vencer por 7-6 a los Marlins de Miami. La ofensiva de los Mets despertó cuando perdían por 4-1. Valdespín le dio la ventaja a Nueva York en el sexto episodio con su segundo cuadrangular de la campaña, y John Buck agregó un doble de dos carreras en la séptima. Buck y David Wright conectaron tres hits cada uno. Wright empalmó su tercer vuelacerca de la temporada por los Mets, que sumaron apenas 11 carreras en su racha negativa.

METROPOLITANOS 7 – MARLINS 6

VB C 5 0 4 0 3 1 5 1 3 0 4 1 4 0 4 1 4 2 36 6 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2

H 0 1 0 2 1 2 1 1 2 10 B 1 0 0 0 1

I 0 1 0 2 0 2 0 0 1 6 K 3 1 0 1 5

VB C 4 1 4 1 3 0 3 0 4 0 2 0 2 0 3 0 3 0 3 0 31 2 CP CL 3 3 2 2 1 1 0 0 6 6

H 1 1 2 1 0 0 0 1 0 0 6 B 2 2 0 0 4

I 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 K 9 0 0 2 11

METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C R Tejada SS 4 0 D Murphy 2B 5 1 D Wright 3B 5 3 J Buck C 4 0 L Duda LF 4 0 M Byrd RF 5 1 I Davis 1B 4 1 J Lagares CF 2 0 a-J Valdespin PH-CF 2 1 D Gee P 3 0 b-C Cowgill PH 1 0 Totales 39 7 Lanzadores IP H CP CL D Gee(G, 2-4) 5.0 9 4 4 S Atchison(H, 4) 2.0 3 2 0 L Hawkins(H, 3) 0.2 1 0 0 S Rice(H, 3) 0.1 0 0 0 B Parnell(S, 3) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 13 6 4 MARLINS DE MIAMI Bateadores VB C J Pierre LF 4 1 D Solano 2B 5 1 G Dobbs 1B 4 2 J Ruggiano CF 5 1 M Ozuna RF 4 0 C Valaika 3B 4 0 M Olivo C 4 0 N Green SS 4 0 W LeBlanc P 2 1 a-C Coghlan PH 1 0 b-A Kearns PH 1 0 Totales 38 6 Lanzadores IP H CP CL W LeBlanc 5.2 8 4 4 A Ramos(P, 0-1; B, 2) 0.1 1 1 1 C Qualls 0.1 3 2 2 B Hand 1.2 0 0 0 M Dunn 1.0 1 0 0 Totales 9.0 13 7 7

Piratas vieron luz El dominicano Starling Marte pegó un cuadrangular de dos carreras que empató la pizarra en la octava entrada y Brandon Inge añadió un sencillo productor para impulsar a Pittsburgh a la victoria por 6-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee. El venezolano Jeanmar Gómez abrió por primera vez en la campaña por los Piratas, luego de cinco apariciones en relevo. El derecho cubrio cuatro innings y permitió cuatro hits y tres carreras, dos de ellas limpias, con tres ponches y dos boletos. Por los Piratas, Los venezolanos José Tábata de 4-2; y Gómez de 2-0. Por los Cerveceros, el criollo Alex González de 3-0.

PIRATAS 6 – CERVECEROS 4

H 1 2 3 3 0 2 1 0 1 0 0 13 B 2 0 0 0 0 2

I 0 0 1 2 0 1 0 0 3 0 0 7 K 1 0 0 0 1 2

H 2 1 2 2 2 1 0 2 1 0 0 13 B 0 0 0 2 1 3

I 1 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 4 K 4 1 0 3 1 9

PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores S Marte LF J Tabata RF A McCutchen CF G Jones 1B B Inge 2B P Alvarez 3B M McKenry C J McDonald SS-2B J Gomez P a-T Snider PH-RF Totales Lanzadores IP J Gomez 4.0 J Wilson 2.1 B Morris(G, 1-1) 0.2 M Melancon(H, 10) 1.0 J Grilli(S, 11) 1.0 Totales 9.0 CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores L Schafer RF J Segura SS R Braun LF J Lucroy C R Weeks 2B C Gomez CF Y Betancourt 3B A Gonzalez 1B b-N Aoki PH H Burgos P c-B Lalli PH Totales Lanzadores IP H Burgos 7.0 J Axford(P, 0-3; B, 2) 0.2 M Gonzalez 0.1 B Badenhop 1.0 Totales 9.0

Lynn fue un verdugo Carlos Beltrán sacudió un jonrón solitario y Lance Lynn ganó su décima decisión consecutiva al permitir una carrera en siete innings para que los Cardenales de San Luis derrotasen 4-2 a los Rojos de Cincinnati. El puertorriqueño Beltrán la desapareció en el cuarto episodio, su tercer jonrón en los últimos seis juegos que los Cardenales disputaron en casa. Beltrán lidera el equipo con sus siete cuadrangulares en la campaña. Matt Carpenter añadió tres hits, incluyendo un sencillo que trajo la carrera de la diferencia. Lynn (5-0) toleró cinco hits, ponchó a cinco y dio dos boletos para una marca de 10-0 en 10 aperturas.

ROJOS 2 – CARDENALES 4

H 4 1 0 1 1 7

VB C 5 1 4 0 4 0 4 0 4 1 4 1 3 1 4 0 2 0 2 1 36 6 CP CL 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 4 3

H 1 2 0 0 2 2 1 0 0 1 9 B 2 1 0 0 0 3

I 2 0 0 0 1 2 1 0 0 0 6 K 3 3 0 1 1 8

H 4 4 1 0 9

VB C 4 0 5 1 3 0 4 0 3 0 4 1 4 1 3 0 1 0 2 0 1 0 34 4 CP CL 2 2 4 3 0 0 0 0 6 5

H 0 1 1 1 0 2 1 0 0 0 1 7 B 1 0 0 0 1

I 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 4 K 6 1 0 0 7

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores VB C S Choo CF 4 0 Z Cozart SS 4 0 J Votto 1B 3 1 B Phillips 2B 4 1 J Bruce RF 4 0 T Frazier 3B 3 0 D Lutz LF 4 0 C Miller C 2 0 H Bailey P 2 0 a-J Hannahan PH 1 0 Totales 31 2 Lanzadores IP H CP CL H Bailey(P, 1-3) 5.1 9 4 4 J Hoover 0.2 0 0 0 L Ondrusek 2.0 1 0 0 Totales 8.0 10 4 4 CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores VB C J Jay CF 4 0 C Beltran RF 4 1 M Holliday LF 4 0 A Craig 1B 3 1 Y Molina C 4 1 M Carpenter 3B 4 1 P Kozma SS 4 0 D Descalso 2B 4 0 L Lynn P 2 0 Totales 33 4 Lanzadores IP H CP CL L Lynn(G, 5-0) 7.0 5 1 1 T Rosenthal(H, 7) 1.0 0 0 0 E Mujica(S, 6) 1.0 1 1 1 Totales 9.0 6 2 2

Trumbo mostró el poder Mark Trumbo pegó un cuadrangular por tercer día consecutivo, Howie Kendrick y Mike Trout añadieron sendos bambinazos y los Angelinos de Los Angeles rompieron una racha de cuatro derrotas al vencer 5-4 a los Atléticos de Oakland. C.J. Wilson (3-0) se mantuvo invicto, a pesar de regalar pasaporte a cinco bateadores. Admitió dos carreras y seis imparables en seis entradas y un tercio. Wilson ponchó a cinco y dejó seis corredores de Oakland embasados en la intermedia o en la antesala. El colombiano Ernesto Frieri sacó los últimos cinco out para anotarse el rescate, su cuarto en la campaña en cinco oportunidades.

ANGELINOS 5 – ATLÉTICOS 4 H 0 0 1 2 2 0 0 0 1 0 6 B 1 0 0 1

I 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 K 3 0 1 4

H 0 1 0 1 2 3 1 1 1 10 B 2 0 0 2

I 0 1 0 0 0 1 1 1 0 4 K 5 1 0 6

ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores E Aybar SS M Trout CF A Pujols 1B M Trumbo RF J Hamilton DH H Kendrick 2B L Jimenez 3B H Conger C J Shuck LF Totales Lanzadores IP H C Wilson(G, 3-0) 6.1 6 M Kohn(H, 1) 0.2 0 S Downs(H, 5) 0.1 2 E Frieri(S, 4) 1.2 0 Totales 9.0 8 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores J Lowrie 2B D Norris C S Smith LF Y Cespedes CF J Donaldson 3B N Freiman 1B b-B Moss PH J Reddick RF L Montz DH c-E Sogard PH A Rosales SS Totales Lanzadores IP H T Milone(P, 3-3) 7.0 7 P Neshek 1.0 3 R Cook 1.0 0 Totales 9.0 10

VB C 4 0 4 2 3 0 3 1 4 1 4 1 4 0 4 0 4 0 34 5 CP CL 2 2 1 1 1 1 0 0 4 4 VB C 2 0 4 0 5 0 3 1 3 1 3 0 1 0 2 1 4 1 1 0 4 0 32 4 CP CL 4 4 1 1 0 0 5 5

H 1 2 0 1 2 3 0 0 1 10 B 5 0 0 3 8

I 0 1 1 1 0 1 0 0 1 5 K 5 2 0 1 8

H I 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 3 1 8 4 B K 0 10 1 0 0 2 1 12

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

CICLISMO

Rujano quedó fuera del Giro por posible dopaje AFP El equipo Vacansoleil dejó fuera de su formación para el Giro de Italia (del 4 al 15 de mayo) al venezolano José Rujano “por prudencia”, puesto que el corredor sudamericano fue citado en un caso de dopaje en Italia ocurrido en los años 2009 y 2010, informó AFP. El equipo explicó que realizó su propia investigación y que el ciclista fue escuchado el lunes en Ámsterdam. “Llegamos a la conclusión que se le podría imputar algún hecho sobre valores sanguíneos sospechosos. Aunque los productos que consumió Rujano no están en la lista de prohibidos. Si nos atenemos a las reglas, podría correr, pero preferimos no asumir este riesgo”, explicó el manager del equipo, Daan Luijkx. “Confiamos en Rujano y esperamos que la justicia italiana confirme rápidamente que no tomará medidas contra él. Precisamente, convenimos con él que se concentre en junio y julio”, añadió el responsable. Rujano, tercero en el Giro 2005, será reemplazado por el debutante belga Willem Wauters. El equipo Vacansoleil para el Giro 2013: Grega Bole (SLO), Martijn Keizer (NED), Maurits Lammertink (NED), Pim Ligthart (NED), Marco Marcato (ITA), Rob Ruijgh (NED), Jose Rujano (VEN), Rafael Valls (ESP), Frederik Veuchelen (BEL), Willem Wauters (BEL)

HIPISMO

500 mujeres estarán demostrando su talento

Inaugurado el “II Torneo Internacional de Kikimbol” Hoy comienzan la acción. “Los Ositos” será el estadio sede de los juegos. 25 equipos buscarán el título. Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

n un clima de alegría, emoción y mucha belleza, se realizó la inauguración del “II Torneo Internacional de Kikimbol”, organizado por la fundación Panteras del Zulia gracias al apoyo de varias empresas públicas y privadas. Un total de 500 bellas jóvenes desfilaron por el terreno del estadio de la Pequeña Liga de San Francisco, donde con varios actos protocolares se dio inicio al majestuoso evento. El organizador del evento y presidente de la fundación Panteras del Zulia, José Gregorio Hernández expresó: “Gracias a Dios estamos inaugurando un segundo torneo internacional con la misión de expandir el kikimbol a nivel nacional y también internacional. Quiero agradecer públicamente a todas las instituciones y empresas que nos apoyaron para poder efectuar el torneo”. Con apoyo del Irdez En la inauguración estaba el Director del Instituto Regional del Deporte en el estado Zulia, Leonet Cabezas, quien indicó: “La idea es

OSMAR DELGADO

LOS GRUPOS DEL TORNEO Grupo A Panteras del Zulia Femeny Club de Táchira UCLA de Lara Las Diosas de Cojedes Los Sausales de Mérida Grupo B ULA de Mérida Cumaná de Sucre Madera Orinoco de Monagas San Diego de Carabobo Santa Cruz de Distrito Capital Grupo C Rómulo Gallego de Aragua Coide Plus de Colombia UCV de Miranda Orinoco Sport de Bolívar Moron de Carabobo La Chelita de Falcón Grupo D U.S.B de Distrito Capital Guerreras Rojas de Colombia I.U.T.E.T de Trujillo Las Comanche de Caracas Pequiven de Carabobo Las Felinas de Cojedes seguir apoyando el deporte regional y nacional en todas sus ámbitos. El kikimbol ha ido ganando espacios y es bueno que el Zulia pueda tener eventos como este”. Son 25 equipos dividios en cuatro grupos que comenzarán desde hoy a jugar por un puesto en la final y poder alzar el trofeo de campeón.

La hermosa Yudanis Chourio representará al Táchira con el Femeny Club.

Las instalaciones deportivas de “Los Ositos” serán la sede fija de los juegos que arrancan desde hoy desde las 8:00 de la mañana y se extenderán hasta las 8:00 de la noche.

Javier Castellano favorecido en el Kentucky Derby Redacción/Deportes El zuliano Javier José Castellano saldrá por el puesto cinco con el caballo Normandy Invasion en la edición 139 del Kentucky Derby, que se disputará este sábado en el legendario hipódromo de Churchill Downs, ubicado en la ciudad de Louisville, Kentucky. El importante evento se corre como el primer peldaño de la triple corona norteamericana en distancia de 2.000 metros. La partida está fijada para las 5:54 pm (hora de Venezuela) y con premio de 2 millones 199 mil 800 dólares, de los cuales 1 millón 439 mil 800 serán para el ganador. Normandy Invasion, que en su última salida llegó segundo en el Wood Memorial Stakes, detrás del invicto Verrazano, es el quinto favorito, informó liderendeportes.com. Como principal aspirante fue instalado Orb, el ganador del Florida Derby. El conducido por el dominicano Joel Rosario largará desde el carril 16. Verrazano, ganador del Tampa Bay Derby y el Wood Memorial, fue colocado como segundo favorito en el grupo de 20 participantes. Bajo la silla del puertorriqueño John Velázquez partirá desde la gatera 14 con morning line de 4 a 1. Luego siguen Goldencents, el ganador del Santa Anita Derby, con 5 a 1 y por el puesto ocho; y Revolutionary, que viene de triunfar en el Louisiana Derby, por el cajón 3 y con gabela de 10 a 1. El último ejemplar en alcanzar la triple corona fue Affirmed en 1978, tras imponerse en el Derby, el Preakness Stakes y el Belmont Stakes.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013

BREVES AFP/EFE

Harán huelga general en Bolivia La Central Obrera Boliviana, COB, la mayor sindical del país llamó a una huelga nacional en contra del gobierno para el próximo lunes, en una discreta manifestación celebrada ayer en La Paz por el Día Internacional del Trabajo. El principal dirigente de la COB, Juan Carlos Trujillo, dijo a periodistas que este Primero de Mayo “no tenemos nada que festejar y, por eso vamos a llevar adelante una huelga general desde el lunes 6 de mayo”.

Venezuela en la lista negra de piratería Argentina, Chile y Venezuela siguen este año en la “lista negra” de violación de los derechos de propiedad intelectual que elabora Estados Unidos, que en su informe divulgado ayer otorga a Ucrania la peor calificación. Con respecto a Venezuela, al igual que en el caso de Argentina el informe alerta sobre la creciente piratería y la falsificación en internet, e insta al Gobierno venezolano a poner en marcha un sistema de protección contra el comercio desleal.

EE UU lamentó expulsión de Bolivia EE UU lamentó ayer “profundamente” la decisión del presidente de Bolivia, Evo Morales, de expulsar del país a la Agencia estadounidense para el Desarrollo Internacional, Usaid y advirtió que su mayor efecto será sobre el pueblo boliviano que se beneficiaba de sus programas. El presidente de Bolivia, Evo Morales, expulsó a la Usaid por supuestas intromisiones y para “nacionalizar” la dignidad de los bolivianos.

La reforma migratoria es limitada por el gobierno de Raúl Castro

Cuba autorizará salida de los opositores al régimen Elizardo Sánchez opina que “no se trata de apertura”. Los cubanos no se enteran de lo que dicen los opositores en el exterior. El gobierno es dueño de los medios, no hay internet ni cable. EFE

l Gobierno de Cuba se prepara para autorizar la salida en las próximas semanas de “decenas” de opositores políticos, dijo ayer el presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (Ccdhrn), Elizardo Sánchez. El reconocido opositor cubano, de 68 años, se encuentra en Ginebra coincidiendo con la evaluación en las Naciones Unidas de la situación de los derechos humanos en Cuba y para la cual ha llegado también desde La Habana una delegación oficial. Sánchez ha sido el décimo noveno disidente al que las autoridades cubanas han permitido salir del país desde el pasado enero y, con el apoyo de diversas organizaciones de derechos humanos, está visitando varios países para ofrecer su testimonio. Sobre la decisión del Gobierno de Raúl Castro de permitir esos viajes con derecho al regreso, el disidente opinó que no debe interpretarse como una señal de apertura, sino como el resultado de un cuidadoso “cálculo costo-beneficio”.

El opositor Elizardo Sánchez dijo que el miedo no ha impedido que el movimiento interno de defensores de los derechos humanos se amplíe.

“El cálculo es fácil para un gobierno tan antiguo (54 años en el poder). Ellos saben lo que (los opositores) vamos a decir, pero todo se quedará en el exterior, nadie se va a enterar en Cuba porque el gobierno es dueño de todos los medios de comunicación, la gente no tiene acceso a internet ni a la televisión internacional”, explicó. “El régimen ha abierto la jaula y las palomas hemos salido a volar, pero creo que todas vamos a regresar a la jaula”, comentó a la prensa. Sus encarcelamientos fueron, según afirma, por razones políticas -la ONG Amnistía Internacional lo “adoptó” como un preso de conciencia-, aunque las autoridades lo consideraban un delincuente común. Preguntado sobre el riesgo de que sea víctima de represalias cuando regrese a Cuba, Sánchez

EL GOBIERNO DECIDE Según Sánchez, la reforma migratoria que ha permitido la salida de numerosos críticos al régimen de Fidel Casto, y ahora al de su hermano Raúl Castro, sólo ha aportado “cambios limitados” porque las autoridades “se siguen reservando el derecho” de dar o negar los permisos de salida del país. “No esperamos mucho o casi nada porque el principal obstáculo para las cosas mejores es el gobierno”, comentó. admitió ese temor, pero recordó que vive con este sentimiento hace medio siglo.

Los trabajadores están en contra de la reforma laboral de Mariano Rajoy

Cuba pide cierre de Guantánamo

En España marcharon por el desempleo

El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, pidió ayer miércoles ante la ONU la clausura de la prisión y de la base naval estadounidense de Guantánamo, denunciando “las torturas” y “los muertos” en esa zona. “Esa cárcel y esa base militar deben ser cerradas y ese territorio debe ser devuelto a Cuba”, afirmó Rodríguez Parrilla ante el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra.

EFE Decenas de miles de personas desfilaron ayer por las calles de numerosas ciudades de España con motivo del Primero de Mayo en el peor momento de la historia del país en materia de desempleo. La semana pasada se conoció el dato de que el desempleo afecta ya a 6,2 millones de personas, el 27,16 por ciento de la población activa.

La previsión del Gobierno para este año no mejora las cifras actuales y apenas remontará en los dos próximos años: 26,1 por ciento en 2014 y 25,8 por ciento en 2015. En este contexto los sindicatos españoles llamaron ayer a los ciudadanos a participar en las manifestaciones con lemas centrados en la necesidad de políticas que favorezcan la creación de empleo. Al término de una marcha que,

según los propios sindicatos, reunió a más de 40.000 personas, Toxo advirtió de que no pararán hasta que se consiga revertir los efectos de la reforma laboral aprobada por el Ejecutivo de Mariano Rajoy en febrero de 2012. El mismo dirigente sindical invitó a Rajoy a que “dé un paso adelante” en materia de empleo ya que debe “convocar de forma urgente a la sociedad”.

VATICANO

El Papa pide justicia para los trabajadores AFP El papa Francisco condenó este miércoles el “trabajo esclavo” de las víctimas del derrumbe del edificio con talleres de confección que causó más de 400 muertos, informó radio Vaticano. “El título que me chocó de verdad el día de la tragedia de Bangladesh fue ‘Vivir con 38 euros al mes’. Era lo que cobraba toda esa gente que murió. Es lo que se llama trabajo esclavo”, declaró el Papa en su homilía citada por la radio. “Hoy en el mundo esta esclavitud ataca a algo bello que nos dio Dios: la capacidad de crear, de trabajar, de tener dignidad. ¡Cuántos hermanos y hermanas se encuentran en esta situación!”, lanzó. “No pagar honradamente, no dar un trabajo porque sólo se tienen en cuenta los resultados financieros, porque sólo se busca la ganancia, va en contra de Dios!”, declaró el Papa. Exhortó a los dirigentes políticos con motivo del Primero de Mayo a esforzarse para generar empleo y estimó que la desocupación es consecuencia de un pensamiento que omite “las reglas de la justicia social”.

IRAK

Murieron 460 personas en abril AFP La ola de violencia en Irak ha matado al menos 460 personas durante el mes de abril, un balance en aumento en relación al mes pasado, según cifras oficiales publicadas ayer miércoles. La mayoría de víctimas son civiles y al menos la mitad de ellos murieron durante una semana de violencia desencadenada el pasado 23 de abril por una ofensiva de las fuerzas de seguridad contra manifestantes sunitas hostiles al primer ministro chiita Nuri Al Maliki. Esta ofensiva, seguida de actos de represalia contra las fuerzas de seguridad, dejaron más de 240 muertos, lo que hace temer una repetición del sangriento conflicto confesional que siguió a la invasión liderada por Estados Unidos en 2003. Según cifras recopiladas por la AFP en base a informes elaborados por los ministerios de Salud, Interior y Defensa, 460 personas perdieron la vida en abril en Irak y 1.219 resultaron heridas. En marzo, 271 personas murieron y 906 resultaron heridas.

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

SAN FRANCISCO

Polisur detuvo a tres sujetos en ﬂagrancia Fabiana Delgado M.- En dos procedimientos aislados efectivos de Polisur lograron la detención de tres presuntos ladrones. Uno de las detenciones ocurrió a la 1:20 de la tarde del martes, en el sector “San Javier” del barrio “Los Robles”. El detenido quedó identificado como Luis Alfonso Pérez de 20 años, quien momentos antes había despojado de sus pertenencias bajo amenaza de muerte, con un arma de fuego, a los clientes de un Cyber ubicado en la avenida 62A del referido sector. La detención se realizó en una vivienda del mismo sector, luego que el sujeto fuera encontrado sumergido en una pipa de agua tratando de esconderse junto con los objetos robados. En el procedimiento se logró la incautación de dos cadenas plateadas y doradas, una pulsera plata con dorado, cinco teléfonos celulares y un arma de fuego de fabricación artesanal tipo chopo. En otro caneo ocurrido a las 11:30 de la noche del martes, fueron detenidos Roger Klemer Rodríguez Espina de 24 años, y Carlos Javier Taborda González de 20, luego que la víctima formulara la denuncia en contra de los detenidos, el denunciante contó que la noche anterior habían atracado a su hermano despojándolo de sus pertenencias personales y que tras el atraco fue herido de gravedad en un ojo. Una comisión de la policía de San Francisco se trasladó hasta la avenida 49 con calle 59 del barrio “Luis Aparicio”, lugar indicado por el denunciante, y allí se practicó la detención.

CARACAS

Dos motorizados lo acribillaron de 20 disparos en Punta Iguana

Asesinado un primo del Alcalde de Santa Rita El joven comerciante estaba frente a su casa. El Cicpc junto a la policía local hizo un cerco en la zona. Se presume la venganza o el ajuste de cuentas. Fabiana Delgado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ervi Oviedo, de 34 años de edad y primo hermano del alcalde del municipio Santa Rita, Andrick Oviedo, fue acribillado de 20 disparos delante de su propia madre en el sector “La Troja” de Punta Iguana, población situada en la cabecera oriental del Puente sobre el Lago de Maracaibo “General Rafael Urdaneta”. El hecho se perpetró a las 7:00 de la noche de ayer, cuando el joven estaba sentado en la acera de su vivienda y fue sorprendido por dos motorizados que, sin mediar palabras, le dispararon sin piedad. El cuerpo quedó tendido en el pavimento. Unos testigos aseguraron que los sicarios dijeron que habían cumplido con el encargo. Sus familiares, en medio de la conmoción, decidieron levantar el cuerpo y trasladarlo hasta la emergencia del Hospital “Senén Castillo Reverol”, pero ingresó sin vida. De los pistoleros hasta el momento se desconoce su paradero.

El cuerpo de Oviedo quedó en el pavimento a escasos metros de su hogar en Punta Iguana.

En medio del tiroteo los vecinos dijeron que uno de los sicarios sacó el arma y propinó los disparos en reiteradas ocasiones. Posible venganza Al lugar de los hechos se presentaron efectivos del Cicpc de la subdelegación Cabimas para el respectivo levantamiento planimétrico y comenzar con las averiguaciones. Manejan el ajuste de cuentas o la venganza. Trascendió que la muerte fue por encargo tras negarse a pagar “vacuna” por un negocio próspero que tenía en Santa Rita, sin embargo, la versión no fue confirmada por voceros del Cicpc.

PERFIL DEL ALCALDE Andrick Oviedo, primo de la víctima, fue concejal del municipio Santa Rita desde el año 1996 hasta 2008 cuando fue electo Alcalde de la entidad. Es uno de los líderes más destacados de la oposición de la Costa Oriental del Lago. Fuentes allegadas al burgomaestre señalaron que esperan por las acciones de las autoridades de seguridad para capturar a los homicidas. El cuerpo fue llevado hasta la morgue de Cabimas en donde se presentaron varios familiares, entre ellos, el alcalde Andrick Oviedo.

Bajo amenaza y con armas largas despojaron de sus pertenencias a los atletas

Atracaron a miembros de la selección de Karate Do de Miranda Equipo de Sucesos En las inmediaciones del Gimnasio José Joaquín “Papa” Carrillo, mejor conocido como “Parque Miranda”, fueron asaltados a las 6:00 de la mañana de ayer, los representantes y atletas de Karate Do que se alistaban para representar a Miranda en el Campeonato Centro Oriental de la especialidad, que inició este jueves en la ciudad de Maturín, estado Monagas y culmina el próximo domingo. El presidente de Deporte Miranda, Jhonny Fernández, informó que los re-

presentantes fueron a llevar a sus hijos para que se incorporaran con el resto del equipo que viajaría a Maturín, al momento, estaban estacionados frente al parque, cuando fueron abordados en sus vehículos por sujetos que bajaron de una camioneta Ford Explorer de color azul metalizado. Los sujetos portando armas largas arremetieron contra los deportistas y rápidamente los despojaron de los vehículos: Toyota Corolla Blanco año 99, Placa: AA22-7DP y un Toyota Corolla Beige Placa: IAR-73F. Los atletas mirandinos quienes tam-

bién son miembros del equipo nacional, venían de los Valles del Tuy y Altos mirandinos. Una de las víctimas djo que además de ser despojados de los vehículos también perdieron todas sus maletas con la indumentaria de competencia y artículos personales. “Esto es una clara muestra de la inseguridad a la cual está sometida la población venezolana a cualquier hora y sitio. El hampa azota al pueblo ante la mirada indiferente de los cuerpos de seguridad”, dijo una de las madres afectadas que no quiso ser identificada.

Investigan muerte de Teniente de la GNB Ministerio Público El Ministerio Público designó al fiscal 35º del área metropolitana de Caracas, Regino Cova, para investigar la muerte del teniente de la Guardia Nacional Bolivariana), Pedro Ramón Infante González, a quien le propinaron varios disparos la noche del lunes 29 de abril, en el sector “Carapita” del municipio Libertador, Distrito Capital. En ese sentido, el fiscal coordina las actuaciones que realizan funcionarios del Cicpc, a fin de determinar las responsabilidades penales en el hecho. Entre las actuaciones realizadas están: la inspección técnica del sitio del suceso, fijación fotográfica del lugar, entrevistas a testigos y recolección de elementos de interés criminalístico. Según información preliminar, el efectivo castrense, quien se desempeñaba como mensajero de la Comandancia General de la GNB, en Caracas, estaba compartiendo con otras personas fuera de un local comercial ubicado en el referido sector, cuando inesperadamente se acercaron varios hombres para despojarlo de sus pertenencias. Inmediatamente, Infante González puso resistencia ante el hecho delictivo, por lo que fue herido de muerte por los agresores, quienes huyeron con la motocicleta y el arma de reglamento del teniente. Según la nota de prensa del MP, la víctima no forma parte del grupo de escoltas de la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 244-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le conﬁere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO Que el ciudadano: OMAR ALFREDO BOHORQUEZ PIÑEIRO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-12.869.467 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 19 de octubre de 2012, solicitó comprar una superﬁcie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Lirios, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 1.316,79M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 61.00 Mts; Sur: Posesión de Ángel Atencio / Franklin Medina y mide 51.70 Mts.; Este: Posesión de Walberto Bermúdez y mide 51.70 Mts. Y Oeste: con vía pública y mide 19.00Mts.

CONSIDERANDO Que el ciudadano OMAR ALFREDO BOHORQUEZ PIÑEIRO; antes identiﬁcado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: OMAR ALFREDO BOHORQUEZ PIÑEIRO por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, ﬁrmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinticinco (25) días del mes de abril de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación.

Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Indígena Eliseo González Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 20 VERS IÓN FINA L SUCESO S Mara caibo, miérc oles,

Oscar And rade

(LUZ 1990)

Los 112 asesinatos de abril en el Zulia provocaron reacciones en todos los sectores

Y nada que llega el desarme Mientras en el parlamento la noticia gira en torno a los puñetazos y los señalamientos de toda índole, no llega la anhelada Ley Desarme. Pero

tampoco se observa la presencia policial en las barriadas, según crecientes denuncias. Ayer Versión Final publicó el desolador balance criminal

de abril en el Zulia. Más allá de las declaraciones efectistas, urge un verdadero trabajo mancomunado en los sectores populares.

Oscar Andrade Espinoza

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

(LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Espinoza

oandrade@ve rsionﬁn

al.com.ve

1 de mayo

de e 2013

La metral la ruge sin

rágico mes de abril, que dejó el legado de días marc ados por la desgracia, protagonizada por delincuen tes que han enlutado a familias zulianas. Víctimas de la delin cia fuero n cinco miem cuenuna famil bros de ia, acrib illados La Concepció n. También vía odontólog una a dentro de apareció muerta su MIÉRCOLES primos perd camioneta. Dos 3: 4 CRÍMENE ieron la “El Gaite vida en S ro”, LA VILLA DEL cadores, que a manos de atraROSARIO: En horas de la mañana, no llega el los apuñalaron. Y localizaron el cadáver de ansiado desa Irvin Gerard o Reyes Delgad rme. herida o

ZULIA: En a

cesar y aún

se espera

la aproba ción de la

bril hubo 11

Ley Desarm e

2 asesinato

SÁBADO 6: 7 CRÍMENES

SAN FRANC MIÉRCOLES DOMINGO ISCO: 10: 3 CRÍM 14: 7 CRÍM mañana, cuatro A las 5:00 de la (35), con ENES s de bala disparos acabar ENES MARACAIBO LA CAÑADA: LUNES 1: 3 con la vida on : A las 2:00 golpes, detrás en la cabeza y varios de Wladimir A las 9:00 de CRÍMENES de mañana fue de Alexander Orlocalizaron tega Colina ultimado de la Guayabo”, carrete la hacienda ““El sin vida y mania la mañana, , de un Tirso Eldrien ra “Los Villero pescador Hugo tado ser sorprendido30 años, ultimado al e Castellano disparo MARACAIBO MARACAIBO s”. Rojas Díaz (25), al por tres hombr Matos, de 45 años. Seis :A :A plancha 41 se saltaron en la es que noche, un sujeto las 9:00 de la ultimaron de las 3:30 de la tarde, hampones del Lago de la cerca de ingres a tres robar Maracaibo. su identifi aron dispar MARACAIBO vivienda. A las 12:30 en su viviend os a cado como José Daniel Cabrit : del a ubicada Manuel Cote el barrio “Terra a Barazarte Donny En la tarde, intransitable mediodía, en una asesin (22), a su expare avenida 11 del zas de Saban en individuos ultima trilla del parcel ja Eleana Torres ó Al sector “Verita en la eta”. oponerse al un disparo “San Benito ron de al cortarle el a la plaza “El robo, Castel (26), s”, frente en la cabeza ”, fueron hallad amiento vilmente asesin cuello con un Palomo”, en lano fue a Migue López, en el con señales os sin vida, el centro. y causó herida Estuvo preso exacto barrio “El Marite l de A las 10:30 ado. por s A las 8:30 disparos, Alfre tortura y con múltiples ”. de actual novio en la cabeza al VALMORE RODR robo de vehículos. de la Santiago Morale de hombres asesin la noche, tres ÍGUEZ: A las desde un auto noche, antisociales, Sierra, de 20 s Fernández (26), la occisa, Jonathan de la mañan 11:00 en años, Manue a, localizaron disparos a Alí aron de varios a tiros a Mariel marcha, asesinaron Briceño Puche l Enrique los cuerpos con calle 113 en la avenida 25E tiroteados en José Palma is y r Urdaneta (20), frente del la frente al centro Villalobos (28), Fueron llevado Alexis Reverol Puche a la casa de so”, en “Hatic barrio “El Progreda, de dos hombrcabeza y en la espal. s su en el sector os es sin identifi Arteaga Pérez” de votación “Máximo Agua” hasta desde “Santa Rosa de “Corito II”, “Haticpareja, MARACAIBO Por Arriba”. la carretera car, en San Francisco , en el barrio “KK”, Arriba”. : En la noche, os por A las 8:30 “Bolíva asesinados. para ser parroquia Rafael sector “Alta Tensión”, apareció sin r”. de la noche signos vitales SAN FRANC , ultimaron Urdaneta. 10 disparos COLÓN: A las ISCO: José un disparo , con de a Luis 3:30 de la tarde, Luis García en la de 48 años, (18), en el barrio Enrique González Parra de 41 Ramón recibió una Johan Palma región pectoral, años, “Chich “Los Andes puñalada en el estómago, r Castillo (20), o Parra”, reA las 9:00 sultó muert ”. en horas de del Core 3, detrás de la noche o de sector “Las la noche. Ocurrió en , asesin de dos tiros en una presun un tiro en el hombro, Tuberías”. el barrio “26 JUEVES 4: MARACAIBO a Oliver Cristop aron ta resistencia de Febrero”. Falleció a las :A 1 CRIMEN Pérez (17), en el barrio al robo, 3:30 de la tarde noche, delincu las 8:00 de la a quien dejaro her Leal “Las Inavi”, jueves entes asesin del sector n un terreno aband LA CAÑADA: tirado en Remolino”, 11, en el Hospit “El a Richard Mora aron en la A las 7:00 de al General onado, en la del Sur. (35), hijo del 45 con calle hallaron sin la mañana Cruz del Zulia. localidad de Santa avenida pietario de vida 106, a pocos la ruta de autobu prometros del liceo “Coqu cador Luis Granadel cuerpo del pesMARACAIBO “Las Peonía ses ivacoa”, en A illo Martínez s”, frente a la urbanización “Lago Azul”. en Potreritos. fue ultimado las 11:40 de la noche un abasto (37), ubicado en Había salido de el barrio “Catat JUEVES 11: JESÚS ENRIQ en una lancha a pescar el rostro Leonar ocho disparos en al noroeste. umbo”, UE , la cual no 3 CRÍMENES apareció. Se 8:00 de la noche, LOSSADA: A las investiga un sector 18 de do Ripol (25), en el MARACAIBO presunto robo “San delincuentes :A ultimaron a golpeado. hombres armad Jacinto”. Varios y si resultó un delincuente las 10:30 de la mañan MARTES 2: tiros a José os lo interce a, Ángel Iguará disparó en Barrios (28), sin mediar 1 CRIMEN ptaron de la n y espald Elvis José Gonzá palabr por negarse a entregar su moto, vía reiteradas oportu as le dispararon en lez Rodríguez a causándole Palito Blanco (24), nidades. la muert VIERNES 5: , sector “El Pozón”. BARALT: A MACHIQUES bicicleta y perten e, para robarle su las 3:00 de : En la noche 2 CRÍM MARACAIBO la SANTA RITA: madrugada, , José Marca : A la 1:00 de ENES del barrio “Mode encias, en la calle 74C no Morillo (22), Edinson un A levantaron lo”, por “El Marite motorizados las 9:30 de la noche, llamado Migue hombre múltiples dispar murió el cuerpo tiroteala mañana, A las 4:30 mataron de l ”. os en la cabeza de de la tarde Villalobos (19), do de Luiggy un disparo en el abdom asesinó a su García (46), el pecho, en dos sujetos y en asesinaron en a Robert esposa Carme el centro de de dos tiros barrio “El Parqueen una trilla ubicada en o José Nava Machiq Mogollón (44) n García (55), en el sector en el rostro ues. el Segundo Rodríg ”, cerca de la de un dispar a José lación 3. “La Salina”. Circunvade escopeta, o CDI de “Lago uez Salas (30), frente para despu al MARA: A la Azul”. és efectuarse DOMINGO 1:00 SAN FRANC un tiro en la 7: 3 CRÍMENE ISCO: En la cadáver entre de la tarde, hallaron un región pector mañana falleció LUNES 15: la niña Jonaik la maleza que al S COLÓN: A las unos vecino elly Lizardo quemaban 6 CRÍMENE en la localid y suicidarse, 2:30 s en (2), víctima una golpiza ad de El Tigre, S grupo de motor de la mañana, un de de su padre. SAN FRANC quedó identifi El Moján. La víctima sur del munic al ISCO: A las cada ipio. Luis Sánchez izados asesinó a Jairo 2:30 madrugada, Sánchez Gonzá como Virgilio José Cardozo (21), cuatro sujeto de la lez de 24 años. nida Bolívar s de disparos VIERNES 12: de Santa Bárbaren la aveen la cabeza asesinaron salía de un 1 CRIMEN a Néstor Luis a, cuando González (32), sitio José Manue MARACAIBO MARACAIBO nocturno. co (20) y John l Ortega Oroz:A : A las 5:00 Frank ultimaron de las 7:00 de la noche, de la mañana fue (16), en el interio Sequera Fuenmayor un asesin Jonathan Elías disparo en el pecho a en la boca Victor ado de un disparo por el primer r del vehículo conducido Rodríg o, en (23), para robarle uez Velásquez dentro de una Zavala, de 32 años, 48Ñ, del barrio la calle 212 con avenid discoteca ubicad a su casa ubicad su moto, cerca de avenida”Deli MARACAIBO “Primero de Marzo”. a en la a cias”. : En la madru urbanización en el sector 9 de la A las 8:30 José Rodríg gada, Yohand “San Jacinto de la uez ry ”. Roberto Enriqu noche, el prestamista la Cárcel de Segovia (28), recluso de “Sabaneta”, e tó muerto de Lonce Pérez (49) resulfue asesinado con dos dispar SÁBADO 13: varios dispar os de escope 4 CRÍMENE sus amigos, os, delante y una pierna de en , y su cuerpo ta, en el tórax S BARALT: A 112A, del barrio la calle 69H con avenid apareció en una hamac las 8:40 de a a, en las instala “Torito Fernán la noche, motor dos reclusorio. izados asesin ciones del dez”. disparos a Migue aron de múltiples A las 10:00 LUNES 8: 1 de el estacionamie l Ángel Pérez (38), en CRIMEN García Polanc la noche, Luis Eduard nto de su reside o o MARACAIBO ubicada en ncia en la región (24) murió de un dispar :A el sector “Santa mandibular o miembros de las 11:00 de la noche, Pueblo Nuevo Bárbara”, derecha, cuand se encontraba una banda asesin . o en varios tiros aron de MARACAIBO oficialista, frente una concentración a Juan :A (17), en la calle Carlos Terán Vargas al CNE de la mañana, fue las 6:00 de la Milagro”. avenida “El levantado en Pérez”, en “Ciuda9 del sector “Udón su apartamento el baño de SANTA RITA: d Lossad el cadáver, A las 9:15 de a”, cerca de la sede de Apuz. puñaladas, sujeto bajó la noche, un de Jesús Marce con seis de una moto García (37), lino Gabiera e incursionó la residencia en el edifici en de o “El Globo” avenida 8 “Santa MARTES 9: a quien ultimó Alfredo Montero (20), , Rita”, frente de 10 dispar 2 CRÍMENE Educativa. a la Zona sector “Los S Andes”, avenid os, en el MARACAIBO A las 10:00 Urribarrí”. a “Pedro Lucas :A de ultimados de la medianoche, fueron presuntamen la noche tras una riña varios dispar te por el contro Bracho (56) os de la Cárcel y Eduardo Luis Orlando de “Sabaneta” l interno sus cuerpos Bracho (26), nado de dos fue asesiMARTES 16: abandonado y disparos José s en el barrio “La 1 CRIMEN González, de Francisco Chinita”, sector una trilla, en 20 JESÚS ENRIQ II”, de la parroq “Ancón Alto una pena por años, quien pagaba UE uia San Isidro. robo agrava la madrugada, LOSSADA: A las 4:30 do. En otra riña, ultima de localizaron ron dos disparos, sin vida, con López, en el a otro interno, Mario a recinto carcela Santiago (51), Humberto José Armell rio. a en una trilla sector “Los ubicada en Chichives”, vía Boscán. el

Néstor Fuenmayor

Luis Carrascal

Eduardo Bastidas

Doris Barroso

Ender Villalobos

“Los portes de armas deberían ser suspendidos si el desarme se va a ejecutar y si la Asamblea aprueba tal ejecución, porque estando vigente el porte, hay situaciones de violencia que se pueden generar, por parte de quienes usan esas armas legalmente. Me han robado tres autos a punta de pistola. De hecho, ahora ando en moto. La última vez fue hace año y medio, en Maracaibo. Me robaron las tres veces con frecuencia de un año”.

“Como dice la Palabra del Señor, por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se ha enfriado. La inseguridad reina en el estado Zulia. Eso es falta del gobierno, que no ha realizado su trabajo como es debido. Con mejor vigilancia para el pueblo. Estamos viviendo una impunidad. A diario estamos viendo tantos crímenes. El año pasado me despojaron de mi bicicleta y pertenencias, en ‘Bomba Caribe’”.

“Hace dos años, fui víctima de un atraco. Nos amarraron y todo. Fui víctima de un robo en mi hogar. Nos ataron, se llevaron el vehículo y todas las pertenencias. Eso fue en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. La última vez me sucedió hace como año y medio. Fui víctima tres veces. El gobernador de aquí se comprometió con la seguridad. Esperamos su pronta respuesta, la delincuencia sigue desatada a millón”.

“Yo pensé que esa Ley del Desarme estaba aprobada. Tienen que agilizar esa aprobación, porque de verdad hay muchas muertes a causa de tantas armas que hay en la calle. Ojalá el gobierno nacional y regional atiendan a la población que se ve desvalida por la inseguridad. Esperamos que en la Asamblea Nacional se apruebe esa ley, lo más pronto posible. Que no haya tantos crímenes, eso produce mucho dolor”.

“Lo primero que debemos hacer es dar gracias a Dios. En segundo lugar, debemos comportarnos como ciudadanos y venezolanos que somos. No lleguemos a la violencia, porque ésta trae la muerte, que no es nada bueno. Seguimos el camino del espíritu santo y a Dios. Si buscamos la violencia, que es el alcohol, la prostitución, eso da violencia. Cuando estamos con Cristo, él nos libera del cautivo, que es la mala enfermedad”.

Héctor Echeverría

Leidys Reales

Edgar Godoy

Juan Viloria

Ricardo Napolitano

“Sería bueno que aprobaran la Ley del Desarme, para que no haya tantos crímenes en el Zulia. Aquí debe haber más seguridad y eso es lo que el pueblo quiere. Estoy de acuerdo con el desarme. Saliendo de mi casa, como a las 5:30 de la mañana, me atracaron dos sujetos y me despojaron de pertenencias, el candado del negocio y la Biblia, frente a Enelven, ubicado en el sector ‘Amparo’, hará cosa de siete meses”.

“Me encontraba un puesto de venta de aceite, en la vía a Perijá, por ‘El Soler’, y hace cuatro meses hubo un atraco y eso era disparos por allá y por acá. Yo había dado a luz, recientemente, a una niña, eso me afecto mucho. Que el gobierno ponga más seguridad, para que no haya tanta situación de atracos, porque la ciudadanía está asustada. Esperamos por esa Ley del Desarme, que resuelva esta problemática”.

“Este plan de desarme debió haberse instrumentado hace mucho tiempo. Lo que tienen es una mamadera de gallos, que si lo van a hacer, que si no lo van a hacer, y la delincuencia está super desatada. A mí me han robado dos veces. La última fue hace tres meses, en una venta de pasteles por la avenida ‘Delicias’. Asaltaron a todos los presentes y nos despojaron de dinero y de dos vehículos. Que atiendan al pueblo con el desarme”.

“Eso es culpa de la misma autoridad, porque ellos mismos venden el arma. Cuando incautan las armas, ellos las venden. Y cuando agarran personas con armas ilegales, ellos mismos piden plata por eso. Hace como dos meses me encontraba en un semáforo y me robaron la motocicleta, a punta de pistola, en la vía a La Concepción. Que las autoridades aprueben esa ley, es necesario. La comunidad clama por el desarme”.

“Las autoridades lo que deben atacar son los barrios. Aquí patrullan las avenidas principales, no se meten para los barrios. Hace tres años me robaron mi vehículo, cerca de la iglesia del Padre Vílchez. Por eso solicito al gobierno regional y al mismo gobierno nacional que le metan la mano a la seguridad, la ciudadanía necesita estar resguardada de tanta delincuencia en la calle, sobre todo en los barrios”.

Edgar Urdaneta

Larry González

Pedro Carrascal

Mario Gutiérrez

Matilde Barandica

“Todos los gobiernos de Venezuela, a lo largo de la historia, no han atendido lo suﬁciente este problema. Siento que deben conjugarse esfuerzos, con el ﬁn de buscar alternativas, propuestas, que permitan recoger las armas que están en manos de los bandidos. En tres oportunidades he sido víctima de atraco. La última fue hace como tres años, en ‘La Limpia’, cuando me apuntaron con revólver”.

“El gobierno actual debe tratar de ir a los barrios y debe colocar más vigilancia. En septiembre resulté robado y recibí un disparo en el hemitórax derecho. Se metieron a la casa, que queda entre ‘Nueva Vía’ y ‘Primero de Mayo’, forcejeé con los malandros y me dispararon. Andaban como cuatro o cinco, miembros de una banda, la conocida como ‘La 20’. Mudan a las familias, llaman, llevan una camioneta y te dejan sin nada adentro”.

“Para mí, sería bueno que la Ley de Desarme la aprueben, para que haya menos muertos en la calle, para vivir mejor y tranquilo, que nadie perturbe la tranquilidad de uno ni la paz ciudadana. Ojalá el gobierno atienda a las personas que padecen por la inseguridad. Esperamos que las autoridades aprueben esa ley, que haya menos muertos, que podamos caminar por la calle sin el temor de ser asaltados. Ojalá que comience a funcionar esa ley”.

“Estoy totalmente de acuerdo con el desarme. He llegado a ser víctima de atracos, ocho veces. La última vez, estaba con una empresa repartiendo una mercancía por fuera, esa vez nos secuestraron, por el Sur del Lago, sector ‘Los Dulces’, hace como un año. Estamos esperando la respuesta del comandante Arias Cárdenas, que se comprometió a mejorar la seguridad en el Zulia. No podemos ni abrir la puerta de la casa”.

“Pedimos con mucha urgencia el desarme, porque yo fui víctima. En mi casa, cerca de la Circunvalación 2, me robaron y duré 15 días con un golpe en la cara. Como a las 11:00 de la mañana del 31 de diciembre pasado, llegaron dos chamos en moto, penetraron la casa y me apuntaron, me revisaron para quitarme mil 700 bolívares, que iba a utilizar para comprar la ropa a la hija. Estaba en la sala recogiendo la ropa para echarla a la lavadora, cuando llegaron”.

Maracaibo, jueves, 2 de mayo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Los camioneros son caraqueños. Los engañaron con una falsa contratación. En Circunvalación 1 los secuestraron. Los metieron en una casa de “Amparo”. Las dos unidades fueron escondidas en vía a Tulé Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

os transportistas fueron secuestrados en la Circunvalación Uno, a pocos minutos de haber pasado el Puente sobre el Lago de Maracaibo, para ser asaltados por miembros de una banda dedicada al robo de camiones, a las 10:30 de la mañana de ayer. En el hecho cayó abatido al enfrentarse a comisiones policiales uno de los presuntos asaltantes en el sector “Puerto Rico III”. El occiso fue identificado como José Silva Gómez. Así lo dio a conocer una fuente ligada a la investigación que aseguró que las víctimas procedentes de Caracas habían sido contratadas, bajo engaño, para trabajar en el traslado de un material de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Los conductores identificados como José Paravavire y César Moreno, de los dos camiones un Ford Tritón y otro Super Duty tipo cava, aceptaron la proposición y decidieron emprender viaje hacía Maracaibo, al pasar el puente, a pocos metros los presuntos contratistas de la Misión Vivienda Venezuela los esperaban. Cuando iban por la Circunva-

Fulminante acción policial ayer al oeste de Maracaibo

MACHIQUES

Salvaron a dos transportistas y mataron a uno de los pillos

Se envenenó tomando matamaleza F.Delgado / O.Andrade

OSMAR DELGADO

lación Dos, por el sector “Cumbres de Maracaibo” fueron sometidos con armas de fuego y llevados bajo amenaza hasta una vivienda ubicada en la calle 83 con 86 del sector “Puerto Rico III”, anteriormente conocido como la calle 30 de “Amparo”. Allí los choferes duraron casi cuatro horas sometidos por los hampones, quienes se llevaron los camiones del lugar y una fuerte suma de dinero, relató una fuente. A las 3:00 de la tarde, una llamada anónima al 171 alertó a los oficiales de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cpbez. Donde el informante aseguraba que había una situación de rehenes en la casa que fue señalada, por los vecinos, como abandonada. Se pudo conocer que las comisiones policiales llegaron al sitio y fueron recibidas a disparos por Silva, quien recibió dos disparos en el pecho y fue llevado hasta el Hospital Universitario de Maracaibo pero ingresó sin signos. Al momento el occiso vestía un jean azul y una franela manga larga con rayas celestes y blanco, encima una chaqueta que decía entrenadores y signada con el número ocho. Las víctimas fueron rescatadas sanas y salvo y de inmediato trasladadas a Sanipez para un chequeo médico. En el lugar de los hechos los vecinos aseguraron que la casa que fue allanada estaba en situación de abandono. “Escuchamos más de 30 disparos casi a las 3:00 de la tarde, a lo que se calmó todo vimos como

Efectivos del Cicpc se encargaron de las experticias en la casa donde fueron halladas las dos víctimas que habrían sido contratadas para trabajar en la Gmvv.

Los camiones con cabina de la marca Ford fueron recuperados en el sector “San Juan” vía a Tulé de la parroquia Idelfonso Vásquez. No hubo detenidos por lo sucedido.

montaban en una camioneta al abatido del cual desconocemos su paradero”, dijo un vecino del sector que prefirió no identificarse. Recuperaron los autos Pasadas las 4:00 de la tarde,

los funcionarios del Diep del Cpbez dieron con el paradero de los camiones robados en el sector “San Juan” vía a Tulé en la parroquia Idelfonso de Maracaibo, presuntamente serían llevados hasta Colombia.

Una joven de 23 años murió a las 10:30 de la noche del martes, tras envenenarse con matamaleza que había ingerido el pasado 12 de abril. Como Diana Carolina Leal de 23 años, fue identificada la joven que decidió ponerle fin a sus días tomando el perjudicial líquido utilizado en siembras. Según lo relatado por su tío, José Colina, la muchacha tomó el veneno luego de que compartiera con su familia en una reunión que realizaban en una finca ubicada en el sector “Las Lolas” del municipio Machiques de Perijá. Según lo señalado por sus familiares se había disgustado con su pareja. La joven fue ingresada al Hospital de Machiques en donde se le practicó un lavado y fue dada de alta, contó su pariente. “Ella estaba mejor cuando salió del hospital, a los días presentó dolores y fue llevada de nuevo, ahí decidieron remitirla al Hospital Chiquinquirá por su estado delicado, murió en su traslado”, contó Colina, tío de la joven. Los familiares en la tarde de ayer, dijeron desde la morgue de LUZ, que la muchacha era tranquila. Vivía en la referida finca junto a su pareja sentimental y no dejó hijos. Será velada en casa de una de sus tías en el barrio “Cardonal Sur”. Era la mayor de tres hermanos, uno de ellos, murió hace once años de muerte natural.

Ocurrió en el sector “Ciudad Lossada” a las 12:30 de la medianoche de ayer

Se ahorcó cocinero por depresión amorosa F. Delgado/O.Andrade (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Como Oswaldo Illege, de 28 años, fue identificado el joven hallado sin vida dentro de su residencia a las 12:30 de la medianoche de ayer. El infortunado aparentemente decidió quitarse la vida colgándose de un cable utilizado para televisión por suscripción. El terrible hallazgo fue hecho por su pareja.

El suceso ocurrió en el sector Ciudad Lossada de la parroquia Idelfonso Vásquez. Jhonny Ramírez, familiar del occiso, contó que Illege habría discutido con su pareja y esto lo condujo a la fatal decisión. “Ellos discutieron su esposa se acostó y al rato no lo sintió, al salir a la sala lo consiguió colgado”, dijo. Trabajaba de cocinero en un restaurante del centro, deja dos hijas y era el mayor de cuatro hermanos.

SCARLATTA AZUAJE

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Sus familiares relataron en las inmediaciones de la morgue de LUZ cómo ocurrieron los hechos. Illege era de la etnia wayuú.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 2 de mayo de 2013 · Año V · Nº 1.652

SAN FRANCISCO

CARACAS

Polisur detuvo a tres ladrones de un cyber

Investigan crimen de un teniente

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Carlos Núñez Medina, de 20 años, se había evadido de “El Marite” el 5 de agosto de 2012

Tiene 6 crímenes encima y estuvo fugado 8 meses HENDER SEGOVIA

Alias “El Carlitos” fue recapturado ayer en San Francisco. No opuso resistencia ante la Ley. Continúa su juicio bajo rigurosas medidas. Frustrada otra fuga ayer. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

na comisión del Cpbez logró la recaptura de un sujeto señalado de cometer seis homicidios y robo agravado, quien el 5 de agosto de 2012 se había evadido del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas de “El Marite”. El secretario de Seguridad y Orden Público del ejecutivo regional, Jairo Ramírez, informó que la detención de Carlos Junior Núñez Medina (20) se efectuó el martes a las 4:00 de la tarde, en la calle 205 del barrio “Santa Fe II”, cerca de la urbanización “Los Samanes”, en el municipio San Francisco. Indicó la autoridad gubernamental que al momento de su aprehensión, el hombre no se

Carlos Junior Núñez Medina, “El Carlitos”, recapturado el martes en la tarde en el municipio San Francisco, se fugó el 5 de agosto de 2012, del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas de “El Marite”.

encontraba armado ni opuso resistencia. Precisó que Núñez Medina logró salir del retén en agosto de 2012, cuando se intercambió con un ciudadano que lo fue a visitar, quien quedó en el lugar del reo fugado, dentro del recinto de arrestos. Ramírez se refirió además a la

ausencia de la ficha de Núñez en el retén. Aseguró que fue rota durante la gestión anterior. Por otra parte, el Cpbez, destacado en el retén, evitó la fuga de Yorvi José González Morales, ayer a las 7:20 de la mañana. Salía a botar basura y luego corrió hacia la entrada, para tratar de saltar la primera cerca, pero lo

Anunció secretario de Seguridad y Orden Público

avistó el personal del servicio de custodia externo, que procedió a aprehenderlo. González Morales está privado de libertad en el retén, por robo agravado, dijo Ramírez. Sobre el censo en el centro de arrestos, dijo que está muy adelantado y pronto habrá cifras definitivas.

SCARLATTA AZUAJE

Reentrenados 200 policías del Zulia Oscar Andrade Espinoza Desde el martes en la noche, comenzaron a entrar en funciones 200 funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, quienes fueron reentrenados en la academia. Así lo dio a conocer el secretario de Seguridad y Orden Público del ejecutivo regional, Jairo Ramírez, al referirse a la formación de los funcionarios, en pruebas de tiro, uso progresivo de la fuerza, “todos

estos elementos que la hacen una policía más humana”. Detalló que a los funcionarios del Cpbez se les otorgará competencia en material vial, por cuando considera que existe anarquía en las calles y avenidas de la ciudad y del estado. “Se están equiparando los muertos viales con los delitos de homicidio. Por eso el llamado a las personas que están detrás del volante, para que conduzcan apegados a las leyes”, señaló.

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Anunció que la próxima semana se iniciará el segundo reentrenamiento en el Cpbez, con la participación de alrededor de otros 200 efectivos. Por otra parte, se refirió a la dotación, para el estado Zulia, de cámaras de televigilancia, así como sistemas GPS, lo cual se está coordinando con el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres. Dijo que de manera coordinada se dará respuesta a los delitos.

Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público del estado Zulia.

MARACAIBO

Murió por presunta mala praxis Oscar Andrade Espinoza Una estudiante de tercer año de bachillerato falleció en un quirófano del Hospital General del Sur, víctima Luisana Paola Monde una pre- tiel, la víctima. sunta mala práxis, durante una cirugía de apendicitis, informaron ayer en la mañana familiares, cerca de la morgue. La víctima fue identificada como Luisana Paola Montiel Torres, de 15 años, quien cursaba estudios en la Unidad Educativa Nacional “Raúl Osorio”, municipio San Francisco, y tenía su residencia en el callejón “Santa Rita”, del sector “El Manzanillo”. Informaron Luisandri Montiel, progenitor, y su tía, María Torres, que hace tres días la joven presentó dolor en el lado derecho del abdomen. La llevaron el lunes al CDI de “El Manzanillo”, donde le diagnosticaron un quiste. No conformes con el diagnóstico, la familia la trasladó la tarde del lunes al HGS, donde le ordenaron placas y exámenes, la remitieron a un cirujano y la dieron de alta. El martes, la familia la llevó a la clínica “Madre María de San José”, de “La Coromoto”, donde luego de exámenes de orina y un ecoabdominal, los médicos determinaron que tenía un problema pélvico. A las 4:30 de la tarde del martes la acompañaron al HGS y hora y media después entró a quirófano, para una operación de apendicitis, según el diagnóstico médico. A las 7:00 de la noche les dijeron las médicos que Luisana había broncoaspirado. Falleció una hora después por un paro respiratorio. La familia formuló una denuncia ante el Cicpc y exige justicia.