Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuelaa · domingo, 5 de de mayo m de 2013 · Año V · N Nºº 11. 1.655 .655

www.versionfi www versionfinal nal.com.ve com ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Bs. 3,00

Circulación verificada verificada por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA ANDA-FEVAP FEVAP

Dereinis Ortiz resalta en El Sistema como ejecutante de la viola Ì 9 ZULIA Henrique Capriles oyó testimonios de ex empleados de la Gobernación

POLÍTICA

“No dejaré solos a los despedidos”

MADURO

h“En el Zulia han dejado sin trabajo a 9 mil 200 entre fijos y tercerizados”. h“A esos padres y madres de familia los vamos a defender hasta el final”. h“Hoy los botaron, pero mañana ustedes regresarán y tendrán oportunidades”. h“La lucha de ustedes es mi lucha, aquí estamos nosotros para acompañarlos”. h“Vamos a convertir el comando Simón Bolívar en la defensoría de este pueblo”. h“Esos que hoy se sienten con el poder de perseguir van a terminar solos”. h“Maduro vino otra vez a caerle a coba al Zulia, ese gobierno de calle es pura paja”. h“Nos robaron una elección, pero es imposible que nos roben nuestra dignidad”. h“Hoy somos millones los que nos levantamos y vamos a seguir adelante”.

El Presidente Nicolás Maduro dijo que el Alcalde Mayor debe ir a tribunales por lo ocurrido en “El Caracazo”. También fustigó a Obama a quien exigió respeto para la soberanía venezolana. -2-

SCARLATTA AZUAJE

“Antonio Ledezma es un asesino y corrupto”

YOEL ACOSTA CHIRINOS

“Yo revisaría todo el proceso electoral”

Hoy en “El Repiqueteo” habla uno de los comandantes que lideró el 4-F con Chávez. Cree que por la paz social el CNE debe abrir los cuadernos y los registros de huellas. Fustigó a los adecos. -6y7-

LÍDER ETERNO

Chávez cumple hoy dos meses de muerto El Gobierno nacional rendirá honores hoy a la memoria del Presidente fallecido el 5 de marzo a las 4:25 de la tarde. En el Cuartel de la Montaña, cerca del Palacio de Miraflores, reposan sus restos. -3-

INFORMACIÓN DUELO GREMIAL

Falleció en Maracaibo la periodista Adela Díaz Tras una penosa enfermedad, falleció la reconocida periodista y promotora de espectáculos Adela Díaz. Tuvo una brillante carrera en Panorama y en la Polar. Luego fue coordinadora de prensa del Comité de Feria. - 11 -

DEPORTES REMOLCÓ SEIS Henrique Capriles habló desde el estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo tras escuchar testimonios de quienes perdieron sus empleos, aparentemente, por no alinearse en ﬁlas oﬁcialistas. El líder opositor aseguró que recorrerá el país para recoger las denuncias y mostrarlas al mundo. El acto coincidió con una cadena televisiva del Presidente Maduro.

-4y5-

Miguel Cabrera dio dos cuadrangulares - 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

CARACAS

Presidente honró a médicos que trataron a Chávez

El Mandatario bolivariano señaló a Barack Obama de “propiciar la violencia en Venezuela”

Maduro acusó a Antonio Ledezma por presunta traición a la patria AFP

Fustigó al Alcalde Metropolitano de Caracas por haber pedido apoyo a Estados Unidos. Pidió a la Fiscalía que lo lleve tras las rejas. Aseguró que defenderá la soberanía nacional. Equipo de Política/EFE/AFP Nicolás Maduro condecoró a médicos.

AVN.- El presidente Nicolás Maduro encabezó, en el “Cuartel de la Montaña” un acto de homenaje a los médicos de la Misión José Martí que cuidaron de la salud del fallecido presidente Hugo Chávez. El primer mandatario condecoraró a los especialistas que cuidaron de Chávez durante su enfermedad. Maduro impuso la condecoración Orden Francisco de Miranda en su primera clase, generalísimo a los integrantes del equipo médico especial, que durante alrededor de 10 años se encargaron de cuidar de la salud de Hugo Chávez. El Presidente reconoció la labor de la Misión Martí que dijo que nació de la cercana relación entre Fidel Castro y Hugo Chávez, que la comparó con la de un padre e hijo. El mandatario condecoró con la Orden Francisco de Miranda en su primera clase a quienes fueron jefes de la Misión Martí: Ibraín Fernández, Luis Ernesto Gómez, Omar Herrera Barrios, Carlos Gilbeaux, así como a la coordinadora de la Misión Marisabel González, el cirujano Néstor Ascano González y Federico Córdoba Lobo. “La Misión Martí forma parte de todo un sistema de apoyo y solidaridad, la Misión Barrio Adentro es su hermana siamesa. En todo caso, Martí ha sido un misión de alto nivel de estado, llena de amor para proteger a uno de los hombres de nuestra historia más asediado, más vilipendiado”, agregó Maduro. En el homenaje, que se realizó en el Cuartel de la Montaña, con la presencia del embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco, se proyectó un documental sobre Hugo Chávez y sus médicos. Por otra parte, Maduro participó en la graduación del segundo curso de 270 inspectores e inspectoras socialistas, quienes recibieron sus certificados de culminación del curso que los acredita para llevar a cabo la Gran Misión Eficiencia o Nada.

l presidente venezolano, Nicolás Maduro, pidió cárcel para el Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, por el presunto delito de “traición a la patria”, esto debido a su reciente viaje a Miami (Estados Unidos) para pedir al gobierno de ese país que interceda para solucionar la crisis política venezolana. En un acto realizado anoche en Charallave, estado Miranda, tildó a Ledezma de “asesino” y toda clase de epítetos. “La Fiscalía tiene que ver si esto configura los elementos, de acuerdo a la ley de traición a la patria, porque no podemos aceptar que nadie pida la intervención de un país como Estados Unidos en los asuntos internos de Venezuela. Ledezma es un asesino, mequetrefe, adeco, corrupto y traidor a la patria”. Restó importancia a las críticas hechas por personalidades dentro y fuera de Venezuela, quienes lo acusan de “dictador”, y aseveró que está en el deber de defender la patria y la Constitución como parte del legado recibido por Hugo Chávez. “Yo no sé por qué Antonio Ledezma no está metido en una cárcel por los crímenes del 27 de febrero o por la masacre a los estudiantes cuando era gobernador de Caracas, eso es inexplicable, debería reabrirse las investigaciones de las masacres donde participó Ledezma, tendría que estar tras las rejas porque es un asesino, es un asesino, adeco corrupto y traidor, Antonio Ledezma es un asesino”, repitió Maduro. Acusaciones contra Obama Nicolás Maduro también levantó su dedo acusador contra el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, a quien responsabilizó de la violencia “planificada” registrada en Venezuela en los últimos días, antes de que el gobernante estadounidense emprendiera su reciente gira por México y Costa Rica. Maduro efectuó su denuncia valiéndose de una cadena nacional

OBAMA ES “EL DIABLO” El mandatario venezolano Nicolás Maduro describió al presidente Barack Obama como el “jefe mayor de los diablos”. “Estamos defendiendo las instituciones, la paz, la democracia, al pueblo de Venezuela (...) podemos sentarnos con quien sea, hasta con el jefe mayor de los diablos: Obama”, dijo Maduro en un acto público en el Cuartel de la Montaña, donde se hallan los restos del fallecido Hugo Chávez. Obama evitó reconocer la victoria de Maduro por una diferencia de 1,49% de los votos el pasado 14 de abril y manifestó su preocupación. Nicolás Maduro responsabilizó a su homólogo estadounidense, Barack Obama, de ser el presunto autor de los hechos de violencia tras las elecciones del 14-A.

obligatoria de radio y televisión, en la cual su ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, adicionalmente leyó un comunicado de rechazo a unas declaraciones en televisión de Obama en México. “Nuestra visión ha sido que el pueblo venezolano debe elegir a sus líderes en elecciones legítimas”, dijo Obama en su espaldarazo a la oposición venezolana, que impugnó ante el Supremo de Justicia las elecciones ganadas por Maduro del 14 de abril pasado, por un estrecho margen sobre el líder opositor Henrique Capriles. Obama evitó, sin embargo, responder si reconoce la legitimidad del presidente venezolano y se limitó a insistir en que hay informes que prueban que Maduro no observa principios básicos de “derechos humanos, democracia, libertad de prensa y libertad de reunión”. “El hemisferio completo está viendo la violencia, las protestas y los ataques a la oposición”, añadió Obama en una entrevista ofrecida en México, país que visitó el jueves pasado, y difundida antes de su posterior viaje a Costa Rica. Maduro dijo que fue “al revés” y que, en cumplimiento de planes cuya planificación achacó a Obama, inmediatamente después de su triunfo se puso en marcha un plan opositor de ataque a instala-

ciones públicas y privadas, centros médicos y casas partidistas, todo lo cual costó la vida a nueve personas y dejó al menos 70 heridos. El jefe de Estado llamó a sus seguidores a “una gran movilización en las calle” en respuesta a Obama y a los militares los instó a efectuar “asambleas” para analizar lo dicho por el gobernante estadounidense. “Yo llamo al pueblo (...), los llamo en cadena nacional: ¡Vamos a una gran movilización en la calle, todo el pueblo, vamos, a movilizarnos en todos los capitales de municipios, de estados. A Venezuela se la respeta. Vamos con una sola consigna, ¡alerta! ¡alerta!”, expresó Maduro. “No aceptemos de manera gratis, no dejemos que nos alucinen que es solo una declaración más; no es una declaración más. Él (Obama) está dando su beneplácito, la orden a la derecha fascista para que ataque al pueblo de Venezuela”, afirmó el presidente venezolano. En el comunicado leído por Jaua se expresa además que “Venezuela rechaza con toda la fuerza de dignidad bolivariana” lo dicho por Obama y lo acusa de arremeter “contra el Gobierno legitimo venezolano”. Además de repetir en varios pá-

rrafos lo dicho por Maduro, el texto destaca que las declaraciones de Obama llevan las ya conflictivas relaciones bilaterales “a un mayor deterioro”. Homenaje a Chávez El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó que los pueblos del Caribe y de América Latina rendirán homenaje a la memoria del líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, hoy domingo 5, al cumplirse dos meses de su partida física. “Venezuela hoy está más acompañada y amada que nunca antes en el mundo, por los pueblos, en primer lugar, y como expresión de los pueblos por gobiernos solidarios y hermanos del todos el continente”, expresó Maduro, durante el acto con motivo del décimo aniversario de la Misión Martí, que se efectuó en el Cuartel de la Montaña, en la parroquia 23 de Enero de Caracas. “Esto es obra del comandante Chávez”, enfatizó. Cerca de 18 delegaciones oficiales participan en la Cumbre de Petrocaribe, en Caracas, este fin de semana, al igual que representantes del Gobierno de Brasil, que está interesado en profundizar las alianzas comerciales, económicas, culturales y políticas con este mecanismo de integración.

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

A las 4:25 de la tarde expiró el Presidente reelecto

BREVES POLÍTICOS

Hoy se cumplen dos meses del fallecimiento de Chávez Aún están vivos los recuerdos del aciago momento. El cáncer le arrancó al país a uno de sus líderes más carismáticos de todos los tiempos. Multitudes se volcaron sobre el hospital militar tras conocer la noticia.

rodeado del equipo de gobierno que acompañó al comandante durante los últimos años, habló a Venezuela. Con voz entrecortada anunció el fallecimiento de Chávez, envió palabras de solidaridad a sus familiares y llamó a la paz nacional junto al respeto por el luto. Sus últimos días Como se recordará, el mandatario nacional se despidió del país el 8 de diciembre, cuando se dirigió a Venezuela para anunciar que sería operado nuevamente, debido a que el cáncer que le fue descubierto en junio de 2011 había reaparecido. Luego de su intervención quirúrgica, el 11 de diciembre de 2012, permaneció en la isla de Cuba durante la recuperación, en la cual tuvo varias complicaciones que fueron informadas por su equipo de gobierno. Regresó al país la madrugrada del lunes 18 de febrero y él mismo lo informó a través de su cuenta Twitter, donde escribió sus últimos tuits. “Hemos llegado de nuevo a la Patria venezolana. Gracias Dios mío!! Gracias Pueblo amado!! Aquí continuaremos el tratamiento. Gracias a Fidel, a Raúl y a toda Cuba!! Gracias a Venezuela por tanto amor!” “Sigo aferrado a Cristo y confiado en mis médicos y enfermeras. Hasta la victoria siempre!! Viviremos y venceremos!”. No hubo imágenes que mostraran la llegada del mandatario nacional, sin embargo, el pueblo se concentró en las afueras del Hospital Militar de Caracas, para manifestarle su apoyo.

Equipo de Política

ace dos meses, Hugo Rafael Chávez Frías inscribió su nombre en los libros históricos de la inmortalidad. Luego de iniciar su batalla contra el cáncer en junio de 2010, el Presidente se sometió a cuatro intervenciones quirúrgicas y tratamientos con quimioterapias, radioterapias y hasta oxigenación intensiva. Sin embargo, el tumor detectado en la región lumbar fue muy agresivo, aunado a una fuerte infección pulmonar tras su última operación en diciembre del año pasado. Pocos hombres en la historia venezolana, por no decir casi ninguno, ha logrado girar la sociedad en torno a su personalidad, unos para honrarlo como un nuevo “mesías” y otros para señalarlo como la peor tragedia del país. El 5 de marzo, a las 5:20 de la tarde se dio a conocer la noticia a través de una cadena de radio y televisión, en la cual el entonces vicepresidente, Nicolás Maduro, Maracaibo, Venezu

ela · miércoles,

6 de marzo de

2013 · Año V ·

Nº 1.599

por el Comité

Medios Certiﬁcador de

ANDA-FEVAP

s de duelo cretó siete día bolivariano de ACAS El Gobierno

nacional

de la tarde 5 :2 4 s la a ió c e Fall o Chávez g u H te n e id s re P el CAR

Ejerció la Pride Venezuela. en la historia s. Su última cuatro cirugía nte número 47 Maduro. s a practicarle fue el Preside nte a Nicolás a sus médico , de 58 años, ta de Barinas res elijan Preside cáncer que obligó nido sus seguido oriundo de Sabane 2011 le fue detectado un Chávez Frías, hecho sobreve junio de Hugo Rafael caso de algún 1999-2013. En pidió que en El Comandante al en el lapso re de 2012 cuando atura Nacion 8 de diciemb mera Magistr se produjo el pública n aparició

- 2, 3, 4, 5, 6, 7 y

Mañana comienza la auditoría del CNE AVN.- De acuerdo al cronograma del Poder Electoral, mañana comenzará la auditoría al 46% de las mesas de votación solicitada por el comando de campaña Simón Bolívar. El Consejo Nacional Electoral (CNE) dijo que era viable ampliar al 46 % la auditoría de verificación ciudadana, que se realiza al final de cada elección sobre el 54 % de las mesas de votación. En la verificación participarán entonces representantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), organizaciones aliadas y miembros de Poder Laboral, así como también técnicos del CNE y estudiantes de la UCV.

CANCILLERÍA

Jaua rechazó opiniones de Barack Obama

El comandante Hugo Chávez lideró la insurrección del 4 de febrero de 1992 junto a Francisco Arias Cárdenas, Jesús Urdaneta, Miguel Ortiz y Yoel Acosta. Desde 1999 condujo los destinos de la nación hasta el 5 de marzo cuando falleció en Caracas. Sus restos reposan en el Cuartel de la Montaña, a escasos metros del Palacio de Miraﬂores.

Allí permaneció hasta el día de su muerte. La única evidencia de vida que tuvo el pueblo venezolano, luego de su intervención quirúrgica y de la presión que se hizo en el país para tener una prueba de vida de él, fueron tres fotos que mostró su yerno, el ministro Jorge Arreaza,

en donde Hugo Chávez apareció con sus hijas María Gabriela y Rosa Virginia. Hoy, sus restos reposan en el Museo Militar de Caracas, en el sector “23 de enero” de Caracas, justo donde encabezó la intentona golpista del 4 de febrero.

Las palabras de Maduro aquel día

“Querid compatriotas que nos escuchan y nos ven “Queridos en todo el territorio de la Patria y nuestros hermanos del mundo: mu Hoy 5 de marzo, luego de haber acudido a la reunión del Consejo de Ministros y de la Dirección PolíticoCo te hEl vicepresiden reNicolás Maduro Militar de la Revolución nos dirigimos aquí, a las Milita veló la noticia ayer e tard la a las 5:20 de onal en cadena naci isión. instalaciones del Hospital Militar de Caracas, a instal de radio y telev res hTodos los secto seguir la secuencia de salud de nuestro Comandante segui políticos del país sasuscribieron men los jes de pésame a Presidente, y en el momento en que nos Presi idofamiliares y segu rio. res del mandata encontrábamos recibiendo el parte, acompañando enco ahDesde hoy perm necerá en capilla ardiente durante a sus hijas, a sus hermanos, a sus familiares, su n saló el en tres días Acaprincipal de la recibimos la información más dura y trágica que reci demia Militar situa a. da en Fuerte Tiun las podamos transmitir a nuestro pueblo: a las 4:25 pod hEl viernes a ana 10:00 de la mañ de serán los honores de la tarde, de hoy 5 de marzo, ha fallecido el Estado con la presencia de presiden de tes y dignatarios comandante presidente Hugo Chávez Frías. co naciones amigas. endihFueron susp Luego de batallar duramente con una Lu idas hasta el próx es mo lunes las clas en todas las insti enfermedad durante casi dos años, con el en y tuciones públicas . país privadas del amor am del pueblo, con las bendiciones de los Bs. 3,00

da Circulación veriﬁca

al nal | Facebook: versionfin m.ve | Twitter: @versionfi www.versionfinal.co

COMICIOS

pueblos y con la lealtad más absoluta de sus compañeros y compañeras de lucha y con el amor de todos sus familiares. A su madre, a su padre, doña Elena, Hugo de los Reyes, a sus hermanos, a sus hijas, a sus nietos, y a todo nuestro pueblo le transmitimos nuestro dolor y nuestra solidaridad. Nosotros llamamos a todos los compatriotas, hombres y mujeres de todos las edades a ser los vigilantes de la paz, del respeto, del amor, de la tranquilidad de esta Patria, y nosotros sus compañeros civiles y militares asumimos, comandante Hugo Chávez, su herencia, sus retos, su proyecto, junto al acompañamiento de todo el pueblo. Sus banderas serán levantadas con honor y dignidad. Comandante, donde esté usted, gracias, mil veces gracias, por parte de este pueblo que usted protegió, que usted amó y que nunca le falló a usted. Y a nuestro pueblo le pedimos canalizar nuestro dolor en paz, con tranquilidad (...)”

AVN.- Modio El canciller Elías Jaua rechazó las recientes opiniones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sobre la crisis política venezolana. En un comunicado, señaló: “Venezuela rechaza con toda la fuerza de dignidad bolivariana la declaración emitida por el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, donde arremete nuevamente contra el gobierno legitimo venezolano”. “Nuestra visión ha sido que el pueblo venezolano debe elegir a sus líderes en elecciones legítimas”, dijo Obama desde México en una visita oficial.

PETROCARIBE

Venezuela ha vendido 232 millones de barriles de crudo

EFE.- Venezuela vendió en los últimos seis años 232 millones de barriles de petróleo a los 17 países que tiene como socios en el acuerdo de Petrocaribe, reveló ayer el ministro de Petróleo, Rafael Ramírez. Ese volumen arroja un promedio de alrededor de 106.000 barriles diarios, un 3,5 % de la producción diaria venezolana, que bordea los 3 millones de barriles, y el 4,2 % de los 2,5 millones de ellos que exporta. Ramírez dio cuenta de la cifra al inaugurar la reunión de ministros previa a la VII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de Petrocaribe.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

El abanderado de la MUD recibió denuncias de acoso laboral. Los comandos “Simón Bolívar” acogerán las quejas. Criticó la pasada visita de Maduro al Zulia.

El líder opositor se reunió con trabajadores despedidos en el “Alejandro Borges”

Capriles: “No voy a dejar solos a los despedidos”

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Michell Briceño

l gobernador de Miranda y ex candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, sostuvo una asamblea de ciudadanos con los trabajadores despedidos de organismos del estado en el estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo. Afirmó que muchos de ellos fueron despedidos por pensar distinto y no ser fieles a lo que el gobierno propone. También denunció que al conocerse que el se encontraba en asamblea de ciudadanos el presidente Nicolás Maduro realizó una cadena de radio y televisión. A su vez agradeció al pueblo zuliano su confianza, respaldo, cariño, afecto, amor por haberlo apoyado en las pasadas elecciones presidenciales y regalarle así una victoria y se declaró un hijo más del Zulia. Afirmó que ya son nueve mil 200 los trabajadores despedidos solo en el estado Zulia y les manifestó que no están solos: “Quiero decirle a todos los trabajadores ustedes no están solos, vengo a ratificar mi compromiso con el pueblo. A ustedes le podrán quitar su trabajo, mientras tanto, pero podrán verle la cara a sus hijos y podrán decirle con orgullo que nunca torcieron su dignidad y su consciencia destacó Capriles. Seis trabajadores tomaron el derecho de palabra y denunciaron que fueron despedidos por el simple hecho de pensar distinto. René Mendoza, entrenador del IRDEZ, dijo: “Tenía 16 años laborando en el Irdez y por pensar distinto fui despedido. Le pregunto a Nicolás: ¿dónde está la inamovilidad laboral? Le quedó muy grande esa palabra”. Yajaira Blanco manifestó:

Henrique Capriles Radonski realizó una asamblea en el estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo para solidarizarse con los trabajadores despedidos de la Gobernación.

“tengo un hijo especial que necesita medicamentos y cuidados especiales y fui vilmente despedida por el gobernador Arias Cárdenas, él debe sentirse contento por quitarle a mi hijo la posibilidad de caminar, tenía tres años trabajando en un ambulatorio de la parroquia San Isidro”. Capriles Radonski le pidió a todos aquellos que hayan conformado un comando familiar que ahora en sus casas se creen las defensorías del pueblo Simón Bolívar, con el fin de llevar un control de aquellos residentes del sector que hayan sido echados de su trabajo injustamente. Destacó que luego del proceso electoral se intensificó la ola de despedidos por parte de los entes públicos y agregó que

la lucha para que les sea restituido su cargo apenas empieza. Manifestó que todos estos casos de violaciones a las leyes laborales serán llevadas al mundo entero. “Lo que ocurre lo vamos a llevar al mundo para que se conozca que en Venezuela no hay un gobierno legítimo y que estas acciones de este grupito fascista es un atropello más al pueblo venezolano”. Elecciones robadas Denunció que las pasadas elecciones le fueron robadas. “A nosotros nos robaron una elección y estamos luchando para demostrarlo. Es imposible que nos roben nuestros sueños y nuestra dignidad”, destacó. El Zulia fue bastión en las elec-

ciones presidenciales al otorgarle al ex-candidato una ventaja de 20 puntos. “El Zulia el 14 de abril demostró que está con el progreso y con el futuro. Agradezco a todos su confianza”, dijo. El gobernador de Miranda desestimó la pasada visita del presidente Nicolás Maduro al Zulia. “En días pasados vinieron nuevamente a caerle a coba a los zulianos, otra vez el mismo reciclaje a las promesas, por eso invito a los zulianos a convertirse en los grandes contralores de esas promesas, porque ese gobierno de calle es pura paja. Esta es una lucha por el futuro, por la verdad y quiero que la verdad de nuestro pueblo sea la que gobierne en Venezuela”, exclamó Capriles.

DENUNCIAS Un grupo de jóvenes denunció que las becas JEL que les fue otorgada para realizar estudios superiores se las arrebataron sin ningún tipo de contemplación, justo cuando ya estaban a punto de culminar la carrera en la Universidad “Rafael Urdaneta”. Por otra parte, Denire López dijo que Erika Montiel, vocera del Consejo Comunal “Negra Matea”, la amenaza con no terminarle su casa por ser opositora y que hasta recibió unos golpes. Ya se dirigió a Fiscalía y a la Intendencia correspondiente para levantar cargos contra la dirigente vecinal.

MANIFESTARON SU RESPALDO A HENRIQUE CAPRILES Sergio Rincón

Manuel Colmenares

German Reyes

Jhoan Ferrer

José Arrieta

“Vengo a esta asamblea porque desapruebo lo que está ocurriendo con los empleados de la Gobernación y quiero conocer las medidas que tomará Capriles sobre las elecciones”

Principalmente vengo a apoyar a Henrique Capriles y a su vez a conocer todas las irregularidades que ocurrieron el 14 de abril. Como ciudadano exijo reconteo de votos en conjunto con los cuadernos”.

Apoyo a Capriles porque creo que en sus manos está el poder de unir al país. Venezuela necesita urgentemente un Presidente que nos una como pueblo heredero de Bolívar”.

“Estoy convencido que Capriles fue el ganador en las elecciones del 14 de abril, es por ello que hoy hago acto de presencia, porque como ciudadano quiero manifestarle mi apoyo”.

“Vengo a apoyar a mi país, a Venezuela que tanto lo necesita. Sé que Capriles ganó las elecciones y que fueron robadas. Debemos luchar hasta el ﬁnal”.

Maracaibo, domingo, 5 de may mayo ayo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5 ay

Yajaira Rondón (izq.) y Jenifer Cottis (der.) fueron despedidas de FUNIDEZ por votar por Henrique Capriles, Portaron pancartas alusivas a sus casos.

Este grupo de personas asistió al evento con el ﬁn de defender a Henrique Capriles y exigir el reconteo de votos.

Henrique Capriles Radonski saludó a los asistentes de la asamblea de ciudadanos, Fue recibido por los presentes entonando las notas del “¡Gloria al Bravo Pueblo!”

Despedidos de la Secretaría de Ambiente denunciaron a Riberg Díaz, secretario de Ambiente, Tierra y Ordenación Territorial, y al gobernador Francisco Arias Cárdenas por echarlos de su trabajo sin ninguna razón, solo por ser opositores.

Mariana Hernández (izq.) y Janet Antúnez asistieron en apoyo al Gobernador de Miranda Capriles.

La jocosidad es característica ﬁel de los zulianos. Las pancartas en contra de Nicolás Maduro fueron la sensación.

Ce Cen C en e nte ten ten ena are ar rre es d ea siiissten ssis ten te entes tes te es en en lla a As Asam A sam amb mb m ble llea ea d de eC Ci iu iu ud uda da dad da ano an oss es e ssp peraban pe era e rra aban ban n a ssu u llíd lílíder ííd der er par pa p arra a a sí e sí esc es ssc cu cuc uc uch c ch har ar cuá cu c uá u álles ál es se es sserán erán rá án á n llo os p aso a as sso o oss a sse eg gu gui uir lu ui lluego ue ueg eg go de de lla a impugnación impu impu mp mp pu ug gn gna na n ac ción ció ón d e las las as p pa pas assa a ad ada da d as e as le llec eccio ec cc ciio cio ion ne nes es pr es p res essiiden esi den encia ncia ciiia c ales le le ess. Centenares de asistentes Asamblea Ciudadanos esperaban para así escuchar cuáles los pasos seguir de pasadas elecciones presidenciales.

6 VERSIÓN FINAL ENTREVISTA Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

Comandante Yoel Acosta Chirinos, hoy en “El Repiqueteo”

“Revisemos todo “¿Cómo demostrarle a alguien que no fue trampeado?... Yo revisaría todo… Si el hombre no quiere, entonces es porque está ocultando algo…Maduro es un puente transicional…

¿Cómo es eso de que dices que eres socialista y andas con tremenda camionetota?... Jesse Chacón es una persona muy brillante… Nunca me verán negociando con AD o con Copei”.

El Gobierno aportó más de 21 millones de bolívares para el cultivo de maíz y arroz en el país.

El Gobierno otorga más de 21 millones de bolívares

Más de 600 campesinos de todo el país recibieron instrumentos agrícolas y financiamiento. El Gobierno busca cultivar casi tres mil hectáreas. AVN Un total de 205 campesinos de la Red Nacional de Semilleristas recibieron 21,5 millones de bolívares en financiamiento para producir semillas de maíz y arroz, que se distribuirán en el país para la siembra de esos rubros, como parte de la Gran Misión Agrovenezuela. El Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (Inia) y Agropatria entregaron a pequeños productores de Barinas, Portuguesa, Apure, Lara, Aragua, Cojedes y Yaracuy recursos para cultivar 2.743 hectáreas. Del financiamiento se distribuyen 13,9 millones de bolívares en insumos y 7,5 millones de bolívares para la operatividad de los procesos. La presidenta del Inia, Tatiana Pugh, informó que esta es la primera entrega del año. Para 2013 se destinaron Bs 74 millones, con los que se prevé producir semillas de maíz, arroz, caraota, frijol, algodón, frutales, café, raíces y tubérculos. La mayor producción será de maíz, que se espera rebase las 5 millones de toneladas. Refirió que la meta es lograr para 2019 la pro-

ducción total de las semillas que se utilizan para la siembra de los rubros de la dieta del venezolano. Para ello se impulsa un plan estratégico que incluye a productores y gobierno en un mismo fin: garantizar la soberanía alimentaria del pueblo. El productor José Linares, del municipio Simón Planas, del estado Lara, resaltó que el apoyo que el Gobierno ha dado al trabajo en el campo en los últimos 14 años marca un repunte en la producción y el rescate de los cultivos, que redunda en más comida para el pueblo y en mejor calidad de vida para los campesinos. “Hoy vemos que la agricultura y quienes trabajamos las tierras tenemos mayor atención y apoyo, cosa que en anteriores gobiernos no sucedía. Hay detalles por resolver, pero avanzamos a paso firme, que es lo realmente importante para todos”, indició Linares. Álvaro Pinto, del municipio Nirgua, de Yaracuy, productor de semilla de caraota, refirió que la atención al trabajo agropecuario ha sido integral. “Hoy los pequeños productores recibimos financiamiento para producir

diversos rubros y semillas. Antes eso era imposible, los gobiernos de la cuarta República sólo apoyaban a los grandes productores y a nosotros nos aplastaban, nos quitaban las tierras y nos ponían a trabajar para ellos, bajo esquemas miserables de explotación. Todo era para ellos, para el pueblo sólo había hambre”, indicó Pinto. Ayudas al campo Paralelamente, se activó un proyecto agroturístico para poner a producir más de 1.220 hectáreas que en manos privadas estuvieron ociosas, así como abrir una posada en los Valles del Tuy, en el estado Miranda, beneficiando a 402 productores con instrumentos agrícolas y financiamiento. El vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, informó que en estas tierras eran un antiguo latifundio y se están otorgando más 23 millones de bolívares a los agroproductores de la Comuna Agroindustrial de los Valles del Tuy Quiriquire, además de maquinaria. También en la actividad de este sábado, el ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, expresó que en las tierras se pondrá en marcha un proyecto de carácter social, turístico y productivo. “Se trata de la producción intensiva para la producción alimentaria. La creación de una unidad alimentación de ganadería para engordar mil novillos y producir unas 243 toneladas de carne”, precisó.

FOTO: JOHAN ORTEGA

Inyectan recursos para combatir la escasez de maíz

Yoel Acosta Chirinos formó parte de los altos efectivos militares que acompañaron a Hugo Chávez en la intentona golpista del 4 de febrero de 1992. Hoy levanta voces de autocrítica al proceso revolucionario pero sin separarse de él totalmente. Visitó la sede del diario Versión Final.

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 7

el proceso por la paz social del país” Begoña León

oel Acosta Chirinos fue uno de los cinco principales líderes de la insurrección militar del 4 de febrero de 1992 contra el gobierno de CAP. Junto a Chávez, Arias Cárdenas, Jesús Urdaneta y Miguel Ortiz Contreras fue noticia mundial en aquella madrugada de rebelión. Pese a ello, Acosta no ha sido protagonista en la actual revolución socialista del siglo XXI. Hoy, cuando el comandante Chávez cumple dos meses de fallecido, Acosta es el invitado a “El Repiqueteo”, la entrevista dominical más leída del occidente del país. —¿Se acabó el movimiento del 4 de febrero con la muerte de Chávez?. Ninguno de los otros comandantes aparece en puestos relevantes. —Allí hubo un problema. Yo le decía a Hugo que nosotros no podíamos tener a un proceso afincado sobre una persona y que era necesario tener mínimo tres. Pero hubo una conspiración de parte de los enemigos del proyecto de dividir a los comandantes y eso ocurrió en el mismo momento que empezó el gobierno. Decían que los comandantes del 4F tenían la misma carga histórica y que Chávez no podía estar al lado de ellos y viceversa. Entonces empezó la división. El primero que salió de allí fue Yoel Acosta, en el año 2000. Yo era Coordinador Nacional de V República y le dije a Chávez: “Si tú sigues así con Miquilena haciendo lo que le da la gana, la corrupción nos atacará, ¿para qué entonces nos alzamos y para qué tanto sacrificio?”. Me fui de allí esperando una mejor situación, esperando que saliera Miquilena y otros que estaban conspirando contra la unidad de los comandantes, pero detrás de mí se fueron Jesús Urdaneta y Arias Cárdenas. El problema del país no es político ni económico, sino de valores y principios éticos que han sido soslayados, que han sido abatidos y necesitamos recuperarlo a través de la acción de un consejo moral republicano. Hay que acabar con la corrupción venga de donde venga pero lamentablemente eso no ha sucedido. Al contrario, se ha soltado el moño la corrupción. —¿Siente que se perdió ese sacrificio del 4F? —No se ha perdido, porque para eso estamos nosotros tratando de rescatar el proyecto original. A Maduro lo vemos como un puente transitorial hacia el rescate del

proyecto original. En la política a veces damos tumbos pero debemos rescatar el rumbo. —¿Usted se autoexcluyó de la revolución? —A veces sí y a veces no. Me autoexcluyo porque no quiero compartir esa burocracia corrupta e inepta vacía que tenemos ahorita —¿Será que a usted le da envidia ver a otros revolucionarios en mejores posiciones? —No. Yo creo que es necesario que venga un huracán moral y ético y se lleve por delante ese viejo liderazgo que no está comprometido con el país para que surja un nuevo liderazgo. No de derecha ni de izquierda sino de un todo llamado Venezuela. —¿El humanismo que pregonaban el 4F incluía episodios como la golpiza a diputados opositores? —Precisamente esa es una desviación producto de los antivalores de un proceso que debió haber sido hecho en concordancia con los postulados bolivarianos de la unidad como pueblo. Un pueblo es un grupo humano que compartía un objetivo histórico y un objetivo común. Nuestro objetivo es la democracia verdadera: Seguridad, educación y salud. —A usted hay revolucionarios que lo califican de saltador de talanqueras. ¿Es así? —Claro que no. A mí nunca me verán negociando con AD y Copei, ni sentado con los adecos hablando pestes. Yo solo me he mantenido en el medio diciendo cuándo las cosas no van bien. El que diga que yo salto talanqueras está equivocado o no sabe qué es la política, o creen que la política es adular a los dirigentes de un sector para ganarse algunos espacios de poder. Yo no adulo a nadie y nadie lo ha visto. Si hay algo que me indigna es que duden de mi honor, de mi probidad, sobre todo mi probidad política. Yo todo lo he hecho a la luz pública. Yo no he hecho nada escondido. —¿Si usted estuviera en la crema estaría rico? —No. Yo he dado demostraciones de desprendimiento. No ando buscando lo material. Me tapo hasta donde me llegue la cobija. No estoy buscando plata con los que dicen ser socialistas. No los entiendo. ¿Cómo es eso de que dices que eres socialista y andas con tremenda camionetota?. Un tipo que ni una bicicleta tenía, y ahora anda en tremendo carro con tremendos fluxes, me lleva a preguntar: ¿Y este socialista de dónde salió?. —Se cumplen dos meses de la muerte de Chávez. ¿Qué sintió us-

ted cuando se enteró que se le había detectado el cáncer? —¡Imagínate!. Era mi amigo. Un hombre que compartió conmigo tantos sueños, tantas vicisitudes. Pagamos dos años de cárcel. Antes del 4 de febrero compartimos las angustias de planificar la toma del poder por las armas y después la angustia de salir de la cárcel y no saber qué hacer sin los recursos necesarios. Afortunadamente todo estaba escrito para que Hugo Chávez fuera el Presidente de la República. Fue mi amigo para siempre. —¿Qué rol debería jugar Arias Cárdenas a estas alturas? —Arias era el que iba a seguir a Hugo Chávez, pero lamentablemente vinieron unos elementos del mismo bando nuestro y lo convencieron de que debería ir contra Chávez en el año 2000 cuando Chávez estaba en el pináculo de la gloria y que nadie le podía ganar. Arias nos pidió nuestra opinión con respecto a la coyuntura que estábamos viviendo y nos pidió el apoyo y le sugerimos que no se lanzara contra Chávez, pero un grupito más pequeño lo convenció y allí se perdió la gran oportunidad. No estuviéramos como estamos, sino en un proceso equilibrado con estabilidad y con gente preparada para conducir los destinos de este país. —¿Qué siente cuando Maduro se declara hijo de Chávez? —Que no es el líder para tener profundidad en la dirección de este proceso. Maduro es un puente transicional. —¿Es Diosdado Cabello un digno heredero de la insurrección del 4F? —Por sus hechos los conoceréis. Así reza la Biblia. Yo no puedo emitir un juicio con respecto a la conducta de Cabello que a todas luces es netamente cuestionable. Pero el pueblo está allí, tiene oídos para escuchar y ojos para ver. Que el pueblo decida. —¿Usted cataloga a Capriles como un burguesito enemigo de los pobres? —No. Yo creo que él es miembro de la oligarquía nacional. Aunque aquí se creen muchos que son oligarcas y en realidad los oligarcas son contados con los dedos de las manos. Hay gente que cree que el autoestima se le eleva poniéndose al lado de un oligarca. El gran error de AD y Copei fue distribuir el veinte por ciento de la renta petrolera en el ochenta por ciento de la población, dejando al resto comiendo cable. Eso fue lo que eliminó Hugo Chávez.

—¿De dónde salieron esos 7,4 millones de votos de Capriles? —No entender que andan por mal camino y que tienen que corregir el rumbo trajo como consecuencia que unos que votaron por Chávez a los pocos días votaron en contra. Eso significa que hay descontento, que no están de acuerdo con muchas cosas. Ahora, este socialismo del siglo XXI es como unir el agua con el aceite. —¿Si usted fuera el jefe del CNE aceptaría que se revisen los cuadernos y los registros de huellas? —El problema no es técnico. Es político. ¿Cómo demostrarle a alguien que no fue trampeado?. Bueno, vamos a demostrarte que yo te gané. Yo revisaría todo. Eso es por la paz social. Revisemos todo el proceso por la paz social del país. Y si el hombre no quiere, entonces es porque está ocultando algo. Yo espero que el árbitro decida qué hacer por el bien de la paz social del país. —¿Qué ocurrirá con esa impugnación que anunció Capriles? —Si él demuestra en la impugnación que fue trampeado, puede haber otras elecciones. La Sala Electoral es la que va a decir si eso es verdadero y luego debe decidir cómo hacer para resolver el problema. Ya esa papa caliente le corresponde al TSJ. —¿Cuál es su opinión de Maduro como estadista? —No lo ha demostrado todavía. Apenas está empezando. Prácticamente cayó en paracaídas. Vamos a ver cómo se desarrolla. —Usted que conoce a Jesse Chacón, ¿cree que está capacitado para resolver los apagones en los 100 días que prometió? —Jesse es una persona muy brillante. Lo demostró en Conatel, cuando puso la figura de Diosdado por encima de él. El cerebro de allí era Jesse Chacón y han tratado de marginarlo y mira como lo llaman de nuevo porque es un tipo brillante. Creo que Jesse debe llamar a los cerebros del país que conocen la materia y que se haga asesorar por ellos. En ese lapso tan corto como lo prometió, creo que va a ser difícil porque el problema de la energía eléctrica es estructural. —¿Cual es la fórmula para darle un parado a la delincuencia? —La educación. En seguridad y defensa hay un método para mantener a raya la inseguridad y hay dos corrientes: Prevención y restricción. El estado venezolano debe apuntalar a la familia con vivienda, empleo, educación y salud. —¿Cómo combatiría usted el con-

YOEL ACOSTA Yoel Candelario Acosta Chirinos, de 61 años, oriundo de Coro, egresó como Licenciado en Ciencias Militares en la promoción “Simón Bolívar II”. El 4 de febrero de 1992 era el Comandante del Batallón 421 “José Leonardo Chirino” y fue responsable de la toma de la Base Aérea “Generalísimo Francisco de Miranda”. Pagó prisión en el Cuartel San Carlos y en la cárcel de Yare. Fue uno de los fundadores del MBR-200. En las pasadas elecciones llamó a votar por Nicolás Maduro. trabando de combustible, alimentos y oro? —Primero, ¿de dónde viene eso?... Del rentismo petrolero. Aquí, con el socialismo del siglo XXI lo han remachado: No importa la productividad ni la competividad. Entonces, ¿cómo hacer con la economía?...¿Qué vas a repartir si lo que vas a repartir es miseria?...¿El comunismo qué hace?...Lo que hace es repartir miseria. Hay que preparar a la gente para la productividad, no para hacerla depender de la renta. —¿Cómo define usted a los generales Baduel y Antonio Rivero? Como militares y como políticos. —No los conozco bien. A Baduel le llevo dos años en la vida militar y a Rivero como siete años. —¿Está usted dispuesto a tirarse a la calle para liderar algún movimiento? —Ya lo estoy y dirijo el partido Vanguardia Bicentenaria Republicana. —¿Quién es más revolucionario entre Pedro Carreño y Rafael Ramírez? —Carreño es un capitán del Ejército, que por cierto lo están acusando de que se robó una plata de una cantina. Se le olvidó a Capriles decirle eso. Yo creo que es verdad y he preguntado en el Ejército y parece que tuvo problemas con una cantina. Y por eso lo sacaron. De Ramírez dicen que salió en Forbes. Según esa revista es el número 500 más rico del mundo. Imagínate, esas son cosas que el pueblo de Venezuela tiene que analizar. Yo no tengo elementos para decir si son o no son. Esperemos el futuro. Yo estoy seguro que vienen tiempos buenos para el país. La crisis que estamos viviendo, que es muy peligrosa, nos va a conducir a una nueva Venezuela. El pueblo va a ser el actor principal.

8 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

El experimento está en proceso. La invención de nueva tableta podría servirle a personas con discapacidades físicas. Responde a órdenes mentales. Equipo de Tecnología

a firma Surcoreana Samgung sigue innovando en el competitivo mundo de la tecnología. Han superado ganancias que sin duda dejan atónitos a algunos analistas del mercado. En esta oportunidad presentan la posibilidad de sacar una tableta que supere las invenciones ya expuestas por otras compañías tecnológicas. La premisa de Samgung es crear lo que los consumidores quieren, en otras palabras no sería lo que quieren sino lo que aun no se ha inventado, por eso presentan una tableta que pueda acatar ordenes del usuario según sean las opciones que quiera elegir, con solo mantener la mirada fija sobre un icono será suficiente. La intención es superar las teclas, lo táctil y algunas funciones del último Smartphone Galaxy S4. El teléfono inteligente de Sam-

¡Adiós teclas y pantalla táctil!

Nueva tableta interpretará deseos del usuario sung, Galaxy S4, permite a los usuarios controlar la pantalla con sus ojos. Por medio de la “pausa inteligente” (smart pause), el usuario puede poner en pausa un video con solo retirar la mirada de la pantalla, mientras que otra función utiliza los movimientos oculares para desplazarse a través del contenido. El analista de teléfonos móviles para la compañía de investigación IDC, detalló que Samsung es uno de los fabricantes de celulares más innovadores y que además del Galaxy S4 ningún otro equipo ha causado tanto revuelo en los compradores compulsivos de telefonía inteligente, de hecho indica que esta nueva tableta podría superar todas las expectativas en relacion a teléfonos anteriores. La nueva tableta que responderá a señales mentales fue diseñada más que para innovar, para que pueda servirle de apoyo a las personas que sufran de discapacidades físicas. “Hace muchos años, un peque-

La nueva tableta podría ser la mejor invención tecnológica hasta los momentos.

ño teclado era la única modalidad para controlar el teléfono, pero hoy en día el usuario puede utilizar la voz, el tacto, el gesto y el movimiento del ojo para controlar e interactuar con los dispositivos móviles”, dijo Insoo Kim, investigador jefe de Samsung

INIMAGINABLE INVENCIÓN Es un anhelo humano antiguo: que el universo se comporte de acuerdo a los deseos de cada uno, sin que haya que trabajar para modiﬁcarlo. Investigadores

estadounidenses y surcoreanos están intentando dar un paso en ese sentido, al experimentar sobre una tableta que responda a señales mentales.

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 VENEZUELA CON LA BATUTA VERSIÓN FINAL 9

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Hace tres años llegó al núcleo Fundación Niño Zuliano

Devin Ortiz susurra su propia historia con el clarinete Arturo J. Palencia

evin Ortiz empezó a formar parte de la nómina que ha incrementado El Sistema desde su fundación. Es una institución que puede jactarse del desarrollo que ha logrado con su método en la disciplina musical. De esa manera lo hacen sentir Devin, de 14 años. Supo de la existencia del núcleo gracias a una amiga de la Iglesia Pentecostal Unida a la que asiste junto con su familia. Se preparó para visitar el núcleo y hacer una audición. Fue precisa su visita para ver a los integrantes de la orquesta juvenil, a la que pertenece actualmente, y engancharse con el sonido del clarinete. Fue su primera y única elección de instrumento. “Fue un poco difícil al principio soplar tanto viento, era mi primera vez con un instrumento. Luego me

Llegó al núcleo cuando tenía 11 años por una amiga de la iglesia cristiana a la que asiste. Es su primera experiencia con la música instrumental. fui adaptando hasta lograr resistencia cuando toco el clarinete”, explicó Devin. Le que al principio le costó, sobre todo la técnica, lo fue superando con ensayos permanentes. Confesó que le gustan mucho las clases y consideró que ha estadomejoran durante los tres años que lleva dentro del núcleo. Asiste a los ensayos y a las clases junto con su hermana Dereinis. Ambos llegaron bajo las mismas circunstancias. El crecimiento dentro de la orquesta es

una meta que ambos han fijado. Devin complementa sus estudios de bachillerato con esta actividad. Actualmente cursa el noveno año. Su tamaño le produjo un desencuentro con el trombón, que apenas entró también le había gustado. Tenía apenas 11 años cuando llegó al núcleo, por lo que tuvo que elegir el clarinete. Normalmente asiste a las clases los miércoles y viernes, pero el horario se ha incrementado porque están estudiando nuevas partituras. Todo su tiempo debe compartirlo entre el liceo, el núcleo y las prácticas de béisbol. Asomó la posibilidad de trabajar con más presión porque estudiará en las tardes próximamente; eso coincidiría con las clases en el núcleo. Su preparación ha sido expuesta en lugares como el “Lía Bermúdez” y en el Centro de Bellas Artes de Maracaibo.

Asiste con su hermano al núcleo Fundación Niño Zuliano

Dereinis Ortiz toca la viola desde los siete años Arturo J. Palencia

Si quieres inscribirte en el núcleo no necesitas tener “dones especiales” ni recursos económicos. ¿Quieres ser la próxima estrella del núcleo Fundación Niño Zuliano? Directora: Yanina Albornoz Teléfono: 0426-5673459 Dirección: avenida Guajira, diagonal a Urbe, edificio Fundación Niño Zuliano. En el núcleo esperan por ti. Solo necesitas tener ganas de aprender y dar lo mejor de ti para dominar a la perfección el instrumento que más se adapte a ti.

los 11 años, Dereinis Ortiz comenzó en el núcleo queriendo tocar la flauta, pero cuando llegó estaba completa la fila de flautistas. La dejaron elegir otro instrumento y se quedó con la viola. En un ensayo general escuchó el sonido de la viola y le llamó la atención desde ese preciso momento. Ya han pasado tres años desde que la eligió y no duda en continuar con el instrumento que le ha dejado satisfacciones enormes ante un gran grupo de compañeros y profesores que la han apoyado desde el principio. Luego del proceso de audiciones y pruebas, entró en el grupo de iniciación. Su desarrollo le ha valido ahora la pertenencia en la orquesta juvenil del núcleo Fundación Niño Zuliano. La viola se convirtió inmediatamente en uno de sus instrumen-

Al principio no podía tocarla con rapidez, pero se ha adaptado muy bien a la exigencias de las clases. Ya tiene tres años tomando lecciones. tos favoritos. Tanto así que evita perder clases para no detener el aprendizaje sobre las partituras y las delicadas cuernas con que interpreta los más exigentes temas. “Me quedé con este instrumento porque me parece muy bonito su sonido. La primera vez que vine, los muchachos que ya tenían tiempo en el núcleo estaban tocando para que nosotros eligiéramos un instrumento. Ha sido una buena experiencia porque hasta me han enseñado a cantar. Antes de eso no tenía ninguna experiencia”, contó Dereinis desde la sede del núcleo.

En la orquesta juvenil comparte el rol con otro compañero a cargo de la viola. Son dos jóvenes que aplican su aprendizaje al enriquecimiento de la formación promovida por los profesores del núcleo. Edwing Rubio, el otro encargado de la viola, según Dereinis, comparte su experiencia con la joven. Es un intercambio de ideas que se suman para mejorar el trabajo dentro de la orquesta. La pequeña confiesa que dentro de dos años será un poco complicado mantenerse tan activa en las clases porque cambiará el turno de estudios formales en el liceo. Sin embargo, el resto del tiempo que puede dedicarle lo hace con el entusiasmo posible. La entrega de los jóvenes les hace sentir que son parte de una segunda familia, en la que aprenden música clásica y disciplina. La misma idea comparte Dereinis, quien se ha mantenido constante desde el principio.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

“Un soldado feliz no adquiere ningún derecho para mandar a su patria. No es el arbitro de las leyes ni del gobierno. Es defensor de su libertad.”.

Opinión

Simón Bolívar

opinion@versionﬁnal.com.ve

El jurado w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

GERARDO BLYDE

aduro guardó completo silencio sobre la censura realizada en dos sesiones contra los diputados La impugnación de un proceso electoral es la vía legal y constitucional para reclamar aquello que se considera viciado. Si se ha decidido utilizar este camino es porque quien lo hace y quienes lo acompañan no están de acuerdo con los resultados proclamados por el árbitro. El acto de impugnar es -en sí mismo- el no reconocimiento de esos resultados y de sus consecuencias, de manera absolutamente legal. Vale decir, la ley permite el desconocimiento de un proceso electoral y define los mecanismos que se deben usar para alegar y probar las razones. Por ello, nadie puede exigirle a quienes hayan optado por la vía recursiva, es decir, hayan anunciado y, dentro del lapso legal, impugnado el proceso electoral que reconozcan por anticipado, antes de que ese proceso concluya con una sentencia definitivamente firme, justamente lo que están impugnado. El derecho a impugnar el proceso electoral le asiste a todo venezolano. Quien pretenda obligar a otro a realizar una previa declaración de reconocimiento, viola sus derechos y pretende, de manera coactiva, hacerlo lucir como incoherente ante la petición de nulidad a la que tiene perfecto derecho conforme a la ley. Imaginen que quien ha decidido impugnar la elección cediera ante la coacción y declarara que la reconoce ¿cómo quedaría su pretensión judicial de anulación del proceso? Cuando quien dirige el debate de las sesiones de la Asamblea Nacional, en tanto es su diputadopresidente, condiciona el derecho constitucional

de palabra de los diputados a su previa declaración pública de aceptación de los resultados de la elección presidencial, está, mediante vías de hecho, violándole a cada uno de ellos su derecho constitucional y legal a disentir, a impugnar o a hacerse parte de los procesos de impugnación que se introduzcan en un lapso que aún no ha concluido. Esa censura previa es inconstitucional e ilegal. El director de debates no tiene ninguna facultad para ejercer semejante abuso de poder y condicionar la libertad de conciencia que tenemos todos los ciudadanos, pero menos aún, a los diputados del Parlamento nacional cuyas actuaciones sólo deben obedecer a sus conciencias, conforme lo ordena la Constitución. El presidente de la Asamblea Nacional no es un superior jerárquico de los diputados. Quien ocupa ese cargo no ha entendido en lo más mínimo sus funciones. Ciertamente es quien representa al cuerpo colegiado y quien lo administra, pero en una sesión es un simple director de debates de sus iguales, todos diputados. No puede impartir órdenes como si se tratara de un ejército que le debe obediencia y sumisión. Mucho menos puede condicionar los derechos de palabra a declaraciones previas de aceptación de unos resultados electorales que esos diputados no han aceptado, con el perfecto derecho legal y constitucional que los ampara. La ley de talión aplicada por el director de debates es inconstitucional. “Si no reconocen a Maduro, yo no los reconozco a ustedes y por tanto no les doy el derecho de palabra”. El director de debates pudo haber ejercido las acciones legales en el año 2008, cuando fueron electos los diputados,

pero ya pasaron los lapsos legales y nadie impugnó esas elecciones. Sus proclamaciones quedaron firmes, ergo, desconocerlos ahora es una violación a la Constitución y a la soberanía popular. Este desconocimiento es un golpe de Estado a la representación popular que ejercen, tal como lo señalaron los diputados en el cartel que exhibieron en la sesión del pasado martes, cuando fueron brutalmente agredidos, lo que sin duda, es materia para otro capítulo de actuaciones ilegales y hasta delictuales. En su intervención durante el mismo día de estos vergonzosos hechos, Nicolás Maduro guardó completo silencio sobre la censura realizada en dos sesiones contra los diputados. Nicolás, Cilia, Aristóbulo, José Vicente y todos los que en períodos anteriores han sido parlamentarios, bien saben que ésto es inconstitucional, máxime cuando se está impugnando la elección, pero se quedan callados. Igual silencio guardan la presidenta del TSJ y la fiscal general, tan dadas a declarar cuando sienten que deben apoyar públicamente al régimen. Díganlo claro: ¿consideran ustedes democrática y constitucional la condición establecida por el director de debates de exigir a los diputados pronunciarse sobre la aceptación de unos resultados cuando aún tienen derecho, como cualquier venezolano, a recurrirlos? Si consideran que esa coacción está justificada, entonces usen su mayoría parlamentaria para eliminar los recursos que otorga la ley. Sólo deben superar un pequeño detalle constitucional: es una ley orgánica y no tienen la mayoría calificada para hacerlo.. Alcalde del municipio Baruta

SEMILLAS DE MISERICORDIA

Madre de misericordia

crivera@versionﬁnal.com.ve

JOSÉ LUIS MATHEUS PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

urante los últimos momentos de la vida de Jesús, se encontraban con Él apenas su Madre y su hermana, el apóstol Juan y María Magdalena. Sumergido en una dolorosa agonía el Señor no escatimó en demostrar su amor por nosotros hasta el último suspiro, y es por ese motivo que a través del discípulo amado nos dejó a su Madre, como Madre nuestra, “mujer ahí tienes a tu hijo” (Juan 19,26). La Santísima Virgen María, siempre fiel y dócil a la voluntad de Dios, sumida en el más profundo dolor que una madre puede experimentar, supo poner la voluntad de Dios por encima de su sufrimiento, y aceptó a través del discípulo ser madre de toda la humanidad; esa misma humanidad por la que el Amor de su vida le fue arrebatado a través de la muerte en la cruz. María es Madre de Misericordia, en primer lugar porque la Misericordia misma se encarnó en su seno maternal. Dios pudo haber redimido a la humanidad sin la intermediación de María, más fue su voluntad que la Salvación viniera a nosotros

a través de esta humilde doncella de Nazareth. Pero también es Madre de misericordia, porque ella, el primer tabernáculo vivo donde Dios puso su morada, fue la primera discípula de su Hijo, cumpliendo en todo su voluntad y enseñando a todos a seguirle, “hagan lo que Él les diga” (Juan 2,5). Así pues Ella es modelo de todoo cristiano, y mediadora de todas las gracias. Finalmente es Madre de Misericordia, porque habiendo padecido con su Hijo los tormentos de la pasión y muerte, en un acto heroico que solo puede lograrse a través de una plena unión con Dios, asumió el papel de Madre de la humanidad, y desde entonces no ha dejado de intervenir en la historia de la salvación de los hombres. Nuestro pueblo es profundamente mariano, y aunque en muchas ocasiones no imitamos las virtudes de nuestra Madre, siempre tenemos la confianza y la convicción de que en nuestras necesidades podemos recurrir a ella, con la total confianza de que no seremos defraudados. La verdadera devoción a María ha de llevarnos de mane-

ra absoluta al encuentro con Jesús Jesús, su Hijo amado amado, pues ella no busca glorias para sí misma, sino que en todo desea servir a Dios. Ella es como el puente a través del cual Dios llega a los hombres, llegando a pasar desapercibida para que nuestro encuentro con su Hijo sea dichoso. “Bienaventurada tú que has creído, porque en ti se cumplirán las cosas que te fueron dichas de parte del Señor” (Lucas 1,45). Madre de Misericordia, acógenos en tu seno materno y no permitas que nunca nos apartemos de él, para vivir a imitación tuya unidos plenamente a Dios.

Equipo arquidiocesano de animación pastoral

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

ROTURA Y RUPTURA

LA NOTA

La Real Academia Española recuerda que el sustantivo rotura se emplea para realidades materiales y ruptura para inmateriales: rotura del hueso; ruptura del pacto. Debe evitarse su uso como sinónimos.

La RAE ha actualizado en la red, por quinta vez desde su aparición en 2001, la vigésima segunda edición impresa del DRAE. Fuente: Real Academia Española

Abogado del cantante aseguró que no hubo autorización en el uso de la música

Roberto Carlos demanda a Maduro por usar canción en propaganda La pieza fue usada en una gira presidencial. El artista brasileño no se involucra en asuntos políticos. Se hizo la nota de reclamo.

“DETALLES”

AFP

l cantante popular brasileño Roberto Carlos pretende procesar al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por usar su música en una propaganda, informó ayer el diario Folha de Sao Paulo de Brasil. Según divulgó el rotativo, fueron usados unos versos y notas de la canción “Detalles” para divulgar una visita que Maduro hizo al estado de Amazonas en abril y con ello mostrar la vida del nuevo presidente. La publicidad fue divulgada en la televisión hace dos semanas, después de las elecciones. “Detalles tan pequeños de los dos / son cosas muy grandes para olvidar”, canta el romántico Roberto Carlos en español. El uso de la canción “no fue autorizado” e “hicimos una notificación jurídica a ser enviada, a la que se seguirán las medidas de indemnización por el uso indebido de la

El cantante y compositor brasileño Roberto Carlos no se involucra en asuntos políticos, por eso rechazó que el gobierno venezolano haya usado una canción suya.

obra”, dijo a Folha de Sao Paulo el abogado, Marco Campos, de la asesoría jurídica del cantante. El abogado explicó que Roberto Carlos no suele autorizar el uso de sus canciones para fines políticos. Carrera artística “El Rey” Roberto Carlos (72), ícono de la música popular brasileña, lleva vendidas más de 120 millones de discos en todo el mundo en más de 50 años de carrera.

Nació en Cachoeiro de Itapemirim, estado del Espíritu Santo (Brasil) el 19 de abril de 1941. A los seis años de edad sobrevivió a un accidente con una locomotora de vapor que le ocasionó la amputación de la pierna derecha. Desde entonces usa prótesis, pero este incidente no le fue impedimento para desarrollar su talentosa vida artística. Roberto Carlo es uno de los íconos vivientes de la nación carioca.

El famoso dúo puertorriqueño culmina tras 15 años de éxitos

Se separan Wisin y Yandel para iniciar carreras como solistas Equipo de Farándula Luego de más de un año de rumores y desmentidos sobre una posible separación artística, la verdad no puso seguir siendo ocultada. Juan Morera Luna, conocido como “Wisin”, y Llandel Veguilla Malava, “Yandel”, continuarán sus carreras artísticas por separado. El anuncio fue hecho por el astro del reguettón Don Omar durante un concierto en Puerto Rico en la madrugada de ayer. En el escenario apareció Yandel, y a continuación Don Omar informó que el dúo se separaría y felicitó a

Los puertorriqueños Wisin y Yandel continuarán sus carreras por separado.

Yandel por la carrera como solista que recién empezará. El dueto saltó a la fama en 1998 y produjo 10 álbumes. Entre sus

grandes éxitos están: “Sexy movimiento”, “Abusadora”, “Por qué me tratas así”, “Rákata”, “El teléfono” y “Pegao”, entre otros.

“No ganas al intentar el olvidarme, durante mucho tiempo en tu vida yo voy a vivir detalles tan pequeños de los dos son cosas muy grandes para olvidar y a toda hora van a estar presente, ya lo verás si otro hombre apareciera por tu ruta y esto te trae recuerdos míos. La culpa es tuya el ruido enloquecedor de su auto será la causa obligada o algo así inmediatamente tú vas a acordarte de mí. Yo sé que otro debe estar hablando a tu oído palabras de amor como yo te hable, más yo dudo yo dudo que el tenga tanto amor y hasta la forma de mi decir y en esa hora tu vas a acordarte de mí. En la noche envuelta en el silencio de tu cuarto antes de dormir tú buscas mi retrato pero aun cuando no quisieras verme sonreir, tú ves mi sonrisa lo mismo así y todo eso va a hacer que tu te acuerdes de mí. Si alguien tocase tu cuerpo como yo no digas nada no vayas a decir mi nombre sin querer a la persona errada pensando en el amor de ese momento desesperada intentar llegar al ﬁn y hasta en ese momento tu irás a acordarte de mí. Yo sé que mientras existamos recordaremos y que el tiempo transforma todo amor en casi nada más casi yo me olvido de un gran detalle un gran amor no va a morir así, por eso de vez en cuando tú vas a acordarte de mí”. AUTOR: ROBERTO CARLOS

COMUNICACIÓN

LUZ Radio cumple 22 años de transmisiones Equipo de Cultura La primera emisora universitaria de Venezuela, LUZ Radio, cumple hoy 22 años de vida. El proyecto de creación de una estación radial para La Universidad del Zulia, propuesto por el profesor Sergio Antillano al rector Régulo Pachano Añez y por razones totalmente ajenas al equipo rectoral de turno estuvo engavetado por más de 15 años. Fue durante la gestión de la rectora Imelda Rincón y la dirección de Rosa María Salom que pudo cristalizarse el domingo 5 de mayo de 1991. Desde entonces LUZ Radio 102.9 es reconocida a nivel nacional como una estación pionera en la difusión de mensajes informativos, educativos y de entretenimiento. Los profesores universitarios que se han desempeñado como sus directores, Rosa María Salom, Alicia Pineda, Adela Boscan, Álvaro Soto, Alexander Hernández y Jesús Urbina, han preservado la necesidad de promover a través de su programación el conocimiento. En el presente LUZ Radio 102.9 es una institución consolidada perteneciente al Sistema Integrado de Medios de La Universidad del Zulia con señal extendida a tierras guajiras y falconianas con la puesta en funcionamiento de LUZ Radio 97.5 en El Moján y LUZ Radio 107.9 en Punto Fijo.

LUTO

Falleció la periodista zuliana Adela Díaz Equipo de Cultura Luego de varios meses luchando contra una penosa enfermedad y una intervención quirúrgica, falleció en la madrugada de ayer la periodista zuliana Adela Díaz, quien era muy allegada al mundo del espectáculo en la región por haber sido organizadora de grandes eventos y conciertos. La comunicadora social estuvo varios días recluída en el hospital “Adolfo Pons” de Maracaibo. Adela Díaz fue una de las grandes promotoras de las Ferias de la Chinita y fue periodista de la empresa de espectáculos Solid Show. Además, laboró en varios medios de comunicación social de la

región y fue muy respetada en el mundo de la farándula. Varias personalidades expresaron su pesar a través de Twitter. Ricardo Montaner (@montanertwiter) dijo: “Mi amiga de siempre, la periodista Adela Diaz se fue al cielo esta madrugada. Colaboró conmigo muchas veces y era la mejor en el Zulia. PAZ”. Leo Pérez, secretario general del Colegio Nacional de Periodistas seccional Zulia agregó: “Manifiesto mis condolencias y pesar a la familia de la colega Adela Diaz por su desaparición física. El @ cnpzulia se une al dolor”. Sus restos fueron enterrados ayer mismo en el cementerio “San José” (Redondo) de Maracaibo.

12 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

Coordinación: Silvana Montilla Montal Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @Produ @ProductosA1

NUEVO PRODUCTO

NUEVO PRIMACY 3 “El caucho introduce un nuevo estándar de seguridad vial”. El lanzamiento del Michelin Primacy 3 en América Latina es una consecuencia del trabajo continuado de los ingenieros de Michelin durante 3 años. El desarrollo de diversos prototipos garantiza el rendimiento del producto final y reduce el número de accidentes, con lo que se eguro, más dura crea el caucho más seguro, duradero y con mayor eficiencia energética. Michelin Primacy 3 incorpora dos nove-

dosas tecnologías para crear un nuevo estándar de seguridad en el tránsito: STABILIGRIP que aumenta la superficie de contacto y la adherencia sobre suelos mojados, y FLEXMAX, que combina un nuevo compuesto de caucho más flexible Micro Adaptive+ y bloques de caucho con aristas recortadas a 45 grados, que aumenta la adherencia y se aadapta a las irregularidades en terrenos ssecos.

BELLEZA

PIVOINE NE DÉLICATE El día de la madre es uno de los más significativos en la sociedad venezolana, por la importancia de la mujer en la familia. Ellas brindan un amor incondicional, puro, sin exigencias, son amigas, maestras consejeras y hasta son capaces de ayudar a convertir los sueños en realidad. Para conmemorar a las madres en su día, la reconocida marca francesa L’Occitane presenta la Colección

Pivoine Délicate, inspirada en la peonía conocida como la flor de los mil pétalos. Cada primavera esta flor revela tonos deslumbrantes y aromas sutiles, su textura se asemeja a una tela sedosa y con un borde completamente rosado. La Colección Pivoine Délicate es ideal para consentir a todas las madres en su día. Este día de la madre, festeja la delicadeza femenina con L’Occitane.

CONTRIBUCIÓN

SAMSUNG CONTRIBUYE CON LA MÚSICA “Samsung contribuye con el sistema nacional de las orquestas y coros juveniles e infantiles de venezuela” Samsung Electronics de Venezuela, empresa líder mundial en tecnología, formalizó el pasado viernes 26 junto a la Fundación Musical Simón Bolívar, órgano rector de El Sistema Nacional de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, el donativo de 100 laptops Serie 5 (NP540Q3C-A01V), a fin de reforzar su tarea social en la educación musical del país, cuyo acto de formalización tuvo lugar en el Centro de Acción Social

por la Música. Por su parte José Antonio Abreu, Director- fundador de El Sistema Nacional de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela recibió en nombre de los integrantes de todos los núcleos el apoyo de la empresa Samsung Electronics, extendiendo la relación a un convenio de cooperación e intercambio que permita facilitar el desarrollo de nuevos programas educativos para el rescate social con la música.

DÍA DE LAS MADRES

HAZ FELIZ A MAMÁ “Perfumes Factory y Senosalud se unen”. Con el propósito de hacer feliz a ese ser tan especial que es Mamá, la casa perfumera ha diseñado una promoción para que puedas obsequiarle su fragancia favorita en un hermoso kit de regalo y con tu compra, Perfumes Factory estará dando un aporte a la Organización SENOSALUD; que desde hace varios años realiza una ardua labor en la lucha contra esta terrible enfermedad del siglo XXI. La promoción, que se llevará a cabo en todo

el territorio nacional desde el 19 de abril y hasta el 19 de mayo, consiste en que al comprar dos perfumes de 50 ml por 299,90 Bs., te llevas la crema hidratante totalmente gratis, y al agrandar tu kit por - tan solo 70 Bs más - adquieres el kit con 2 perfumes de 100ml y de regalo la crema hidratante perfumada. Más de 220 fragancias para escoger están disponibles en todas las tiendas ubicadas en los principales centros comerciales del país.

“La clave para un marketing exitoso: Enfoque, Posicionamiento y Diferenciación”. Philip Kotler

Productos A1

“Festeja la a delicadeza femenina ”

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Las semiﬁnales de conferencia de la NBA arrancan esta tarde

¡Siguiente paso!

os Grizzlies de Memphis y Oklahoma City Thunder abren la batalla por las finales de conferencia a las 12:30 del mediodía.

Por su parte, los Pacers de Indiana y los New York Knicks se miden a las 2:30 de la tarde, con el duelo entre los aleros Carmelo Anthony y Roy Hibbert.

- 18 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

El británico dictó cátedra en el esprint ﬁnal de la etapa

Mark Cavendish es el primer líder El ciclista del Omega Quick Step paró el crono en 4 horas 58 minutos y 38 segundos. Su ubicación y remate le permitieron pasar sobre la raya al italiano Elia Viviani del Cannondale. Hoy será la segunda etapa, una contrarreloj por equipos de 17,4 kilómetros entre las ciudades de Ischia y Forio. AFP

l británico Mark Cavendish (Omega Pharma) ganó ayer sábado en el esprint la primera etapa del Giro de Italia, con salida y meta en Nápoles (sur), y se enfundó la maglia rosa de líder. Cavendish se impuso al italiano Elia Viviani y al campeón de Francia Nacer Bouhanni, al frente de un pelotón fraccionado por una caída en los últimos metros. Para el campeón del Mundo 2011 es la undécima victoria de etapa en la ronda italiana, y vuelve a vestir el maillot rosa que llevó dos días en 2009 y uno en 2011. El esprinter de la isla de Man logra además con éste el octavo triunfo de la temporada. El alemán Danilo Hondo fue el cuarto en esta etapa inaugural de 130 km, disputada alrededor de Nápoles. El italiano Giacomo Nizzolo fue quinto y el australiano Matthew Goss sexto. “Vine aquí para ganar esprints y he empezado la carrera como quería”, dijo Cavendish, que subió al podio con su hija, el bebé Delilah. “He sufrido bastante, pero la

AFP

CLASIFICACIÓN 1RA ETAPA 1. Mark Cavendish (GBR-Quick Step)

distancia de la etapa, 130 kilómetros, ha ayudado a concentrarse en la victoria”, declaró Cavendish, de 27 años, que corre este año su quinto Giro. La etapa inaugural de esta 96ª edición, disputada con un tiempo soleado, consistía en dos circuitos, uno de 16,4 km con una pequeña subida, que se recorrió cuatro veces, y un segundo de ocho kilómetros al que se le dieron ocho vueltas. Fuga empezando La carrera estuvo marcada por una escapada en el primer cuarto de hora. Más adelante, el australiano Cameron Wurf (Cannondale) logró desgajarse de sus seis compañeros de aventura (Giovanni Visconti, Guillaume Bonnafond, Martijn Keizer, Marco Canola, Ricardo Mestre, Brian Bulgac). Los escapados llegaron a tener dos minutos de ventaja, una distancia que no fue a más gracias al ritmo impuesto por los equipos de esprinters Omega Pharma (Cavendish) y Argos. Finalmente el australiano fue absorbido por la serpiente multicolor a 12 kilómetros de meta.

2h58:18

2. Elia Viviani (ITA-Cannondale)

m.t.

3. Nacer Bouhanni (FRA-FDJ)

m.t.

4. Danilo Hondo (GER-Radioshack)

m.t.

5. Giacomo Nizzolo (ITA-Radioshack)

m.t.

6. Matthew Goss (AUS-GreenEdge)

m.t.

7. Fran José Ventoso (ESP-Movistar)

m.t.

8. Adam Blythe (GBR-BMC)

m.t.

9. Leigh Howard (AUS-GreenEdge)

a 03

10. Brett Lancaster (AUS-GreenEdge)

a 12

CLASIFICACIÓN GENERAL 1. Mark Cavendish (GBR-Quick Step)

Mark Cavendish logró vestirse de rosa por primera vez en su carrera.

Sin embargo, el equipo Cannondale no dejó de dar guerra en la última parte de la etapa. Con un fuerte ataque, la escudería del esprinter Elia Viviani estiró un pelotón que en el último kilómetro se vio cortado por una caída, dejando en cabeza a un grupetto de poco más de diez corredores. El australiano Matthew Goss se posicionó bien a la rueda de su

lanzador, pero en los últimos 200 metros Cavendish llegó disparado desde atrás para imponerse en la meta a un frustrado Viviani. “El equipo ha hecho hoy un trabajo extraordinario; hemos conducido el pelotón desde el principio y no hemos cometido errores. Sólo ha habido problemas en la recta final, cuando (Gert) Steegmans tuvo un problema mecánico”, comentó Cavendish al término de la etapa.

2h58:18

2. Elia Viviani (ITA-Cannondale)

a 08

3. Nacer Bouhanni (FRA-FDJ)

a 12

4. Danilo Hondo (GER-Radioshack)

a 19

5. Giacomo Nizzolo (ITA-Radioshack)

a 20

6. Matthew Goss (AUS-GreenEdge)

a 20

7. Fran Ventoso (ESP-Movistar)

a 20

8. Adam Blythe (GBR-BMC)

a 20

9. Leigh Howard (AUS-GreenEdge)

a 23

10. Brett Lancaster (AUS-GreenEdge)

a 32

“Hubo un agujero y me vi encerrado por los corredores del RadioShack, así que tuve que tomar la iniciativa. He hecho un esfuerzo enorme y he ido hasta el límite para ganar”, añadió. La segunda etapa, hoy, será una contrarreloj por equipos de 17,4 kilómetros en la isla de Ischia, enfrente de Nápoles. Los tiempos serán calculados sobre el quinto corredor de cada escuadra.

El ibérico saldrá por delante de sus compatriotas Pedrosa y Márquez

AFP

Lorenzo se regala la “pole” en Jerez de la Frontera AFP El español Jorge Lorenzo, en el día de su 26 cumpleaños, logró la 'pole position' de la carrera de MotoGP del Gran Premio de España, que se corre hoy domingo, por delante de sus compatriotas Dani Pedrosa y Marc Márquez. La Yamaha de Lorenzo ya había dominado en tres de las cuatro sesiones de entrenamientos libres y en las clasificaciones consiguió una mejor vuelta de 1:38.673, que le sirvió para ser el primero de la sesión, ayudado por distintos incidentes en los que se vieron involucrados otros rivales. Pedrosa y Márquez, ambos de Honda, fueron los que plantaron

una mayor batalla y terminaron la sesión a 247 y 298 milésimas de segundo, respectivamente. "Estoy contento con esta pole position. ¡Es un buen regalo de cumpleaños! Sabía que la pista no estaba perfecta, está muy caliente y hubo varios accidentes en este día", comentó Lorenzo, que consiguió su 27ª pole. "Mañana va a estar todo muy equilibrado", vaticinó Lorenzo. "Esperamos mejorar un poco la moto para estar más cómodos. De cualquier forma, creo que podemos luchar por la victoria o al menos por el podio, en la carrera de mañana (domingo)", añadió. Pedrosa, segundo en la anterior carrera en Austin, está a ocho

puntos en la general de los dos colíderes, Lorenzo y Márquez, éste último debutante en la categoría reina pero ganador la cita más reciente en Estados Unidos. Márquez se convirtió en Texas en el piloto más joven en ganar una carrera de MotoGP y se presenta como una opción firme para luchar por el título, inmiscuyéndose en el previsible pulso LorenzoPedrosa. Uno de los que se fue al suelo fue Pedrosa, a un minuto del final de la Q2. El público de Jerez, uno de los más entusiastas del Mundial, parece que disfrutará de un apasionante pulso a tres entre las tres principales figuras nacionales.

Jorge Lorenzo quiere ser profeta en su tierra en el Gran Premio de España.

Por detrás quedaron en las clasificaciones del sábado el británico Cal Crutchlow (Yamaha Tech3), a más de medio segundo de Lorenzo (589 milésimas), mientras que el italiano Valentino Rossi (Yamaha) acabó quinto, a 627 milésimas.

Crutchlow había sido el primero en caerse, perdiendo el control de la moto en una curva, y se hizo daño en la parte baja de la espalda, aunque pudo continuar con una segunda moto. Rossi también se cayó, poco antes que Pedrosa.

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

ARGENTINA

Boca y River vuelven a disputar el “Superclásico” AFP.- Boca Juniors y River Plate protagonizarán una nueva edición del eterno ‘superclásico’ del fútbol argentino, en un choque que se llevará toda la atención en la duodécima fecha del Torneo Final. River, con 21 puntos y tercero en la tabla, pelea por el campeonato local, a cuatro unidades de Newell’s (25) y a dos del escolta Lanús (23), mientras que Boca se ubica entre los últimos, exclusivamente ocupado en la Copa Libertadores de América. “Es un partido importante. Aparte, ellos (Boca) no vienen bien, nosotros estamos arriba y nos van a querer bajar. Sabemos cómo preparar estos partidos, pero estamos arriba y queremos seguir ahí”, advirtió el DT millonario Ramón Díaz. Del otro lado, Boca llega a este encuentro con la cabeza puesta en la Copa, en la que viene de superar un primer examen complicado al derrotar 1-0 de local al campeón Corinthians en la ida de los octavos de final. Al margen de no tener chances en el Torneo en el que ocupa un decimoctavo puesto impropio para su historia, Boca tiene motivaciones para este ‘superclásico’: propinarle a su eterno rival una derrota que lo aleje de las posiciones de vanguardia y terminar con la racha negativa más extensa de su historia, ya que en el plano local Boca acumula diez partidos sin triunfos. River no logra ganar en la ‘Bombonera’ desde hace 9 años y en el último clásico en esa cancha, Boca ganó 2-0 y le dio a su archirrival un empujón hacia el descenso.

Ambos equipos jugaron con muchos suplentes

BREVES

Bayern Munich y Borussia empataron a uno

INGLATERRA

Arsenal recuperó el tercer puesto en la Premier AFP

El duelo entre los finalistas de la Liga de Campeones dejó un buen sabor. La diferencia para los dirigidos de Jupp Heynckes se mantiene en 20 puntos. El Leverkusen aseguró el tercer lugar de la Bundesliga. AFP

AFP.- El Arsenal, con un triunfo por la mínima (1-0) en el campo del colista y ya descendido Queens Park Rangers, se colocó provisionalmente en tercera posición de la Premier League inglesa, ayer en la 36ª jornada del campeonato. Los ‘Gunners’ suman 67 puntos, dos más que el Chelsea (4º), que juega hoy en el terreno del ya campeón Manchester United en el partido de la jornada. El triunfo del Arsenal llegó gracias a un gol de Theo Walcott, en el primer minuto, que fue además el tanto más rápido en la actual temporada de la liga inglesa.

FRANCIA

orussia Dortmund (2º) y el campeón Bayern Munich, jugando ambos con muchos suplentes, empataron en el estadio Iduna Park del primero, ayer en partido de la 32ª jornada de la Bundesliga de fútbol, tres semanas antes de disputar entre ellos la final de la Champions League el 25 de mayo en Wembley. Tres días después de haber humillado al todopoderoso Barça en el Camp Nou (3-0), Bayern se vio privado de su 15ª victoria de nivel y de un nuevo récord en la Bundesliga, cuyo título tiene asegurado desde comienzos de abril. El gigante bávaro, también clasificado para la final de la Copa de Alemania (el 1 de junio frente al Stuttgart), tiene 20 puntos más que el Borussia Dortmund. Este último, que eliminó al Real AFP

Emre Can y Julien Schieber fueron dos de las variantes del encuentro.

Madrid en el torneo continental, tiene prácticamente asegurado el segundo puesto final dado que le saca seis unidades al tercero, Bayer Leverkusen. En este ‘ensayo’ de cara a la gran final en Londres entre equipos ‘reservistas’, anotaron en el primer tiempo el delantero Kevin Großkreutz (11) para el anfitrión, e igualó el internacional germano de origen español Mario Gómez (23). Más temprano, el Bayer Leverkusen se aseguró el tercer puesto y con ello la clasificación directa para la fase de grupos de la próxima Liga de Campeones, tras ganar por 2-0 en su visita al Nuremberg (13º).

JORNADA 32 Viernes: Gladbach 0 - Schalke 1 Sábado: Stuttgart 0 - Furth 2 Hanóver 2 - Maguncia 2 W. Bremen 2 - Hoffenheim 2 Nuremberg 0 - Leverkusen 2 Frankfurt 3 - Dusseldorf 1 B. Dortmund 1 - B. Múnich 1 Juegos para hoy Friburgo - Augsburgo Hamburgo - Wolfsburgo

Marsella ganó y retrasa el título del PSG

AFP.- Marsella derrotó 2-1 al Bastia (13º), ayer sábado en la 35ª jornada de la Liga 1 de fútbol de Francia, se consolidó segundo de la tabla, se acercó a Europa y retrasó la casi segura consagración del líder París Saint-Germain (tiene 6 puntos más), que hoy recibe al Evian (17º). André-Pierre Gignac anotó un doblete para el anfitrión (12 y 81), mientras que Florian Thauvin (46) había logrado la igualada provisional para la visita. Además del encuentro del PSG, en los otros dominicales, a primera hora Rennes (11º) recibe al Niza (6º) y Nancy (17º) al Lyon (3º).

Los merengues derrotaron 4x3 al Valladolid en el “Santiago Bernabéu”

Real Madrid deja viva la Liga hasta la próxima jornada AFP

Cristiano Ronaldo llegó a la cifra de 200 goles con la camiseta del Real Madrid.

El Real Madrid ganó 4-3 al Valladolid, con un doblete del portugués Cristiano Ronaldo, este sábado en la 34ª jornada de la Liga española, con lo que evitó la posibilidad de que el líder Barcelona se proclame campeón hoy. El equipo catalán necesitaba ganar hoy en casa al Betis y que el Real Madrid no venciera en su partido de ayer, con lo que tendrá que esperar para asegurarse matemáticamente el título nacional. La ventaja del Barça sobre los ‘merengues’ queda ahora provi-

sionalmente en ocho puntos, que pueden volver a ser once si los azulgrana ganan a los béticos. Tras este fin de semana quedarán cuatro jornadas para el final en la Liga española. Los goles del Real Madrid en el Bernabéu llegaron con un tanto en contra de Marc Valiente (minuto 26) y por medio de Cristiano Ronaldo (32 y 70) y el brasileño Kaká (49). Para el Valladolid marcaron Óscar (8), Javi Guerra (35) y Lluis Sastre (87). Con su doblete, Cristiano llega a la cifra de 200 tantos con la camiseta blanca y en la tabla de máxi-

mos anotadores lleva ya 33, todavía once por detrás del atacante argentino del Barcelona Lionel Messi. El tanto en contra de Valiente había llegado al intentar despejar un disparo de Ángel Di María, mientras que el primero de Cristiano llegó de cabeza, a centro precisamente de su compañero argentino. En la segunda mitad, con 2-2 en el marcador, Kaká rompió la igualdad en el 48, acertando en un mano a mano, y Cristiano, de cabeza en un saque de esquina del alemán Mesut Özil, puso el cuarto.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

SAN FRANCISCO

Los Mulos se impusieron 4x2 a los Atléticos de Oakland

Sánchez fue enviado a Triple “A”

Hughes dio victoria a los Yanquis

AP Los Gigantes de San Francisco decidieron enviar al receptor venezolano Héctor Sánchez a su sucursal Triple A (Fresno) para abrirle cupo en su roster de Grandes Ligas al jardinero Francisco Peguero. El venezolano, lucía como el principal suplente en la receptoría del titular Buster Posey, pero ha perdido terreno debido a una lesión en su hombro y no ha podido demostrar ni a la ofensiva (.150 Avg, 20 VB, 3 HP, 1 CI) ni a la defensiva en la presente campaña. San Francisco prefirió mantener arriba al también criollo Guillermo Quiroz, quien ha impresionado a la organización por su gran defensa. Sánchez apenas tiene 23 años y los Gigantes prefieren que juegue a diario en el Fresno (AAA) hasta que recupere el nivel que mostró en la pasada temporada en la que los acompaño hasta el título de Serie Mundial.

LOS ÁNGELES

Ramírez podría regresar a la lista de incapacitados AP El infielder dominicano Hanley Ramírez podría ser colocado en la lista de incapacitados, luega de sufrir una lesión en el tendón izquierdo el pasado viernes. El dirigente de los Dodgers Don Mattingly dijo que el equipo no ha decidido quien reemplazará a Ramirez en el roster pero dijo que el equipo tiene ‘muchas opciones’. Ramirez, que parecía estar consternado emocionalmente cuando los reporteros llegaron al clubhouse luego de la derrota de los Dodgers, 2-1, habló brevemente. “Regresaré mañana para ver cómo se siente,” dijo Ramírez. “Estaré bien. Regresaré al terreno. Pronto.” Ramirez dijo que no sabía si se sometería a una resonancia magnética. La lesión ocurrió en el AT&T Park,, donde sufrió la lesión en su pulgar en marzo en el Clásico Mundial de Béisbol.

AFP

El derecho colgó ocho ceros en la pizarra. Stewart y Overbay se fueron para la calle. Bartolo Colón cayó por primera vez en la campaña.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Minnesota (Pelfrey 2-3) en Cleveland (Kluber 2-0) 1:05 pm Oakland (Straily 1-0) en Nueva York (Pettitte 3-2) 1:05 pm Seattle (Saunders 2-3) en Toronto (Morrow 0-2) 1:07 pm Chicago (Quintana 2-0) en Kansas City (Davis 2-2) 2:10 pm Boston (Lester 4-0) en Texas (Darvish 5-1) 3:05 pm

LIGA NACIONAL

hil Hughes colgó ocho ceros al lanzar pelota de cuatro hits para su primera victoria de la campaña y los Yanquis de Nueva York derrotaron 4-2 a los Atléticos de Oakland. Chris Stewart y Lyle Overbay conectaron jonrones ante el dominicano Bartolo Colón, con lo que los Atléticos perdieron por primera vez en las seis aperturas del derecho en lo que va del año. Hughes (1-2) ponchó a nueve al superar a su excompañero en la rotación de los Yanquis, que han ganado siete de sus últimos nueve partidos de una tanda de 10 como locales. Oakland ha perdido 10 de 15 tras comenzar la campaña con foja de 12-4. Los Atléticos tienen foja de 13-3 contra equipos de su división, el Oeste de la Liga Americana, y 4-11 contra los demás. Robinson Canó conectó el doble número 344 de su carrera y empató a Mickey Mantle en el octavo lugar de la lista histórica de los Yanquis. Anotó después tras un sencillo de Travis Hafner. Colón (3-1) tuvo su salida más corta de la campaña.

OAKLAND 2 – NUEVA YORK 4 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores Jaso, C Lowrie, DH Cespedes, CF Moss, 1B Donaldson, 3B Smith, S, LF Reddick, RF Rosales, SS Sogard, 2B Totales Lanzadores IP Colon (P,3-1) 5.1 Blevins 1.0 Resop 0.2 Scribner 1.0 Totales 8.0 YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores Gardner, B, CF Cano, 2B Wells, V, LF Hafner, DH Suzuki, I, RF Nelson, 3B Overbay, 1B Nunez, SS Stewart, C, C Totales Lanzadores IP Hughes, P (G,1-2) 8.0 Kelley 0.0 Rivera 1.0 Totales 9.0

Nueva York (Niese 2-2) en Atlanta (Hudson 3-1) 12:35 pm Washington (González 2-2) en Pittsburgh (Rodríguez 2-1) 12:35 pm San Luis (García 3-1) en Milwaukee (Estrada 2-1) 2:10 pm Cincinnati (Latos 2-0) en Chicago (Jackson 0-4) 2:20 pm Tampa Bay (Cobb 3-2) en Colorado (Chacín 3-0) 4:10 pm Phil Hughes se empleó a fondo para conseguir su primera victoria del año.

A palo limpio Dustin Ackley sacudió el primer jonrón con las bases llenas de su carrera, Michael Saunders la desapareció dos veces y los Marineros de Seattle zarandearon a R.A. Dickey rumbo a una victoria 8-1 ante los Azulejos de Toronto. Hisashi Iwakuma fue el gran beneficiado del ataque de los Marineros. El derecho apenas había sido ayudado con una carrera en sus tres aperturas anteriores con Seattle. Iwakuma (3-1) permitió una carrera y cinco hits en 7.0 innings para su primera victoria en cuatro salidas. Por Seattle, el venezolano Endy Chávez de 4-0. Por Toronto, Henry Blanco de 4-1 y Máicer Izturis de 2-0.

SEATTLE 8 – TORONTO 1

H 6 0 2 0 8

VB C 3 0 4 0 4 1 3 0 4 1 4 0 3 0 4 0 3 0 32 2 CP CL 3 3 0 0 1 1 0 0 4 4

H 1 0 2 1 0 2 0 0 0 6 B 0 0 0 0 0

I 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 K 3 2 0 1 6

H 4 1 1 6

VB C 4 0 4 1 4 0 4 0 4 0 4 0 3 1 3 1 3 1 33 4 CP CL 0 0 1 1 1 1 2 2

H 1 1 1 1 0 0 2 1 1 8 B 2 0 1 3

I 1 0 0 1 0 0 1 0 1 4 K 9 0 0 9

MARINEROS DE SEATTLE Bateadores Saunders, M, CF Seager, 3B Morales, K, 1B Morse, RF Ibanez, DH Shoppach, C Ackley, 2B Chavez, En, LF Andino, SS Totals Lanzadores IP Iwakuma (G,3-1) 7.0 Medina 1.0 Perez, O 1.0 Totales 9.0 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Lawrie, 3B Cabrera, Me, DH Bautista, RF Encarnacion, 1B Rasmus, C, CF Davis, R, LF Izturis, M, 2B a-DeRosa, PH Blanco, H, C Kawasaki, SS b-Arencibia, PH Totales Lanzadores IP Dickey (P,2-5) 6.0 Lincoln 2.0 Cecil 1.0 Totales 9.0

Kazmir por fin ganó Scott Kazmir consiguió su primera victoria en tres temporadas, Nick Swisher bateó de vuelta completa y los Indios de Cleveland derrotaron 7-3 a Minnesota para sumar su sexto triunfo al hilo. Kazmir (1-1), quien lanzó en una liga independiente la temporada pasada, permitió dos carreras en seis innings. Fue su primera victoria desde que derrotó a Tampa Bay el 19 de septiembre de 2010, cuando jugaba con los Angelinos. El zurdo, quien permitió ocho carreras en 8,1 entradas en sus dos primeras salidas, ponchó a siete. Por los Mellizos, Oswaldo Arcia de 1-1, y Eduardo Escobar de 1-0. Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 3-1 y Ezequiel Carera de 4-2.

MINNESOTA 3 – CLEVELAND 7

H 5 0 1 6

VB C 5 2 5 0 4 1 3 0 3 2 3 1 4 1 4 0 4 1 35 8 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

H 3 0 1 0 1 1 1 0 1 8 B 3 0 1 4

I 3 0 0 0 0 1 4 0 0 8 K 5 1 0 6

H 6 0 2 8

VB C 3 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 1 2 0 1 0 4 0 2 0 1 0 31 1 CP CL 7 7 0 0 1 1 8 8

H 0 1 1 2 0 1 0 0 1 0 0 6 B 2 1 0 3

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 K 5 2 0 7

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores Dozier, 2B Mauer, DH Willingham, LF Morneau, 1B Plouffe, 3B Doumit, C Parmelee, RF Hicks, CF Florimon, SS a-Arcia, PH 1-Escobar, E, PR-SS Totales Lanzadores IP Correia(P, 3-2) 5.0 Swarzak 2.0 Pressly 1.0 Totales 8.0 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores Brantley, LF Kipnis, 2B Cabrera, A, SS Swisher, DH Reynolds, Ma, 1B Santana, C, C Chisenhall, 3B Stubbs, CF Carrera, RF Totales Lanzadores IP Kazmir(G, 1-1) 6.0 Shaw 1.0 Smith, J 1.0 Perez, C 1.0 Totales 9.0

Vinieron de atrás Todd Frazier y Devin Mesoraco elevaron sendos globos de sacrificio durante un racimo de cuatro carreras de Cincinnati en la octava entrada, y los Rojos remontaron para imponerse 6-4 a los Cachorros de Chicago. Cincinnati pegó sólo un imparable durante el racimo decisivo, en el que aprovechó otra mala actuación del relevista dominicano Carlos Mármol para ganar su primera serie como visitante en la temporada. Logan Ondrusek (2-0) resolvió la séptima entrada por los Rojos. Jonathan Broxton lanzó la octava y el cubano Aroldis Chapman finalizó la faena, para su séptimo salvamento.

CINCINNATI 6 – CHICAGO 4

H 6 4 2 12

VB C 4 0 4 1 4 0 4 0 4 1 4 0 3 0 3 1 2 0 1 0 1 0 34 3 CP CL 4 4 2 2 1 1 7 7

H 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 7 B 2 0 0 2

I 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 3 K 4 1 0 5

H 5 1 1 0 7

VB C 5 0 4 2 3 1 4 1 4 0 3 0 3 1 4 1 4 1 34 7 CP CL 2 2 0 0 1 1 0 0 3 3

H 1 3 1 1 2 0 1 1 2 12 B 1 1 2 1 5

I 1 2 1 1 1 0 0 0 1 7 K 7 1 0 1 9

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores Choo, CF Cozart, SS Votto, 1B Phillips, 2B Bruce, RF Frazier, 3B Paul, LF Miller, C, C b-Hannahan, PH Broxton, J, P Chapman, P Cingrani, P a-Lutz, D, PH Ondrusek, P c-Mesoraco, PH-C Totales Lanzadores IP Cingrani 6.0 Ondrusek(G, 2-0) 1.0 Broxton, J 1.0 Chapman(S, 7) 1.0 Totales 9.0 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores Sappelt, CF a-DeJesus, PH-CF Ransom, 3B b-Valbuena, PH-3B Rizzo, 1B Soriano, A, LF Castro, S, SS Castillo, C Hairston, S, RF Marmol, P Rondon, H, P Barney, 2B Samardzija, P Russell, P Borbon, RF Totales Lanzadores IP Samardzija 6.0 Russell 1.0 Marmol(P, 2-2) 0.0 Rondon, H 2.0 Totales 9.0

H 3 0 0 0 3

VB C 4 2 3 1 4 1 4 1 5 1 3 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 30 6 CP CL 4 4 0 0 0 0 0 0 4 4

H 1 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 B 1 0 0 1 2

I 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 6 K 5 0 1 0 6

H 4 0 0 2 6

VB C 2 0 1 0 3 0 1 0 3 2 3 2 4 0 3 0 3 0 0 0 0 0 3 0 2 0 0 0 1 0 29 4 CP CL 2 1 0 0 3 3 1 1 6 5

H 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 B 3 1 2 2 8

I 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 K 5 1 0 0 6

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El antesalista criollo impulsó seis rayitas. Los Tigres apalearon a los Astros. Scherzer ganó su cuarto juego.

El maracayero ligó de 4-4 y pegó dos jonrones en el triunfo de Detroit

Cabrera tuvo una noche perfecta Salvador ayudó a los Reales Jeremy Guthrie impuso un récord del club, al llegar a 17 aperturas consecutivas sin conocer la derrota, gracias a una labor estupenda en la que admitió apenas cuatro imparables, para que los Reales de Kansas City blanquearan 2-0 a los Medias Blancas de Chicago. Guthrie tiene un foja de 9-0 en esas 17 aperturas, desde el 8 de agosto de 2012, cuando enfrentó a los propios Medias Blancas. El zurdo Paul Splittorff tenía el récord anterior de los Reales, con 16 aperturas seguidas invicto, entre 1977 y 1978. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-0. El cubano Alexei Ramírez de 3-0. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1, Salvador Pérez de 4-2.

l venezolano Miguel Cabrera pegó dos cuadrangulares y produjo seis carreras _empatando la mayor cantidad de su carrera_ para ayudar a los Tigres de Detroit a apalear 17-2 a los Astros de Houston. Max Scherzer (4-0) ganó por cuarta ocasión consecutiva para iniciar la temporada, permitiendo una carrera y tres hits y ponchando a ocho en ocho entradas. Detroit ha ganado sus primeros tres encuentros con Houston y ocho de los últimos nueve. Todos los titulares de los Tigres pegaron al menos un imparable y Detroit anotó la mayor cantidad de carreras desde el 4 de septiembre de 2011, cuando sumaron 18 frente a los Medias Blancas. La derrota por 15 carreras de diferencia fue la peor que ha sufrido Houston desde que cayó 19-3 ante los Rockies de Colorado el 25 de septiembre de 2011. El relevista dominicano Al Alburquerque lanzó la novena para Detroit, recibiendo tres hits y una carrera y ponchando a dos, mientras que su compatriota José Cisnero sufrió en la lomita durante dos entradas y dos tercios por Houston, otorgando ocho hits y seis carreras. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-4 con tres carreras anotadas y seis impulsadas, Víctor Martínez de 6-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas, y Omar Infante de 4-2 con anotada y una impulsada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 6-2 con anotada y dos producidas, y Ramón Santiago de 1-0. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 con anotada, y Ronny Cedeño de 3-0. Los dominicanos Carlos Peña de 2-0, y Fernando Martínez de 2-0. El puertorriqueño Carlos Corporán de 4-2 con anotada y remolcada.

Miguel Cabrera fue felicitado por Prince Fielder luego de conectar el primero de dos jonrones anoche ante los Astros.

DETROIT 17 – HOUSTON 2 Tigres de Detroit Bateadores A Jackson CF a-D Kelly PH-CF T Hunter RF M Cabrera 3B R Santiago 3B P Fielder 1B M Tuiasosopo 1B V Martinez DH A Dirks LF J Peralta SS A Avila C O Infante 2B Totales Lanzadores M Scherzer (G, 4-0) A Alburquerque Totales

AB R 5 2 1 0 5 3 4 3 1 0 5 0 1 1 6 2 5 2 6 1 5 2 4 1 48 17 IP 8.0 1.0 9.0

Astros de Houston Bateadores R Grossman CF J Altuve 2B J Castro DH C Pena 1B a-B Laird PH-1B C Corporan C C Carter LF b-F Martínez PH-LF R Cedeno SS R Ankiel RF M Domínguez 3B Totales Lanzadores L Harrell (P, 3-3) J Cisnero P Clemens Totales

H 3 3 6

R ER BB SO 1 1 2 8 1 1 0 2 2 2 2 10

AB 3 4 4 2 2 4 2 2 3 2 3 31 IP 4.1 2.2 2.0 9.0

H RBI 2 0 0 0 4 2 4 6 0 0 1 1 1 0 2 4 1 0 2 2 2 1 2 1 21 17

R 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2

H RBI 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 6 2

H R ER BB SO 10 8 8 4 3 8 6 6 1 0 3 3 2 0 1 21 17 16 5 4

“El Torpedo” imparable Un sencillo remolcador de Steve Pearce con dos outs en el décimo inning condujo a los Orioles de Baltimore a una victoria 5-4 ante los Angelinos de Los Ángeles. En su debut con los Orioles, el venezolano Freddy García toleró dos carreras y tres hits en seis innings y dos tercios. García dispuso de una ventaja de 4-0, pero se quedó sin decisión luego que su relevo no pudo preservar la diferencia. El derecho de 36 años llegó al séptimo con un juego sin hits, pero el dominicano Erick Aybar abrió esa entrada con un globito de sencillo al bosque central. Tommy Hunter (1-1) lanzó un inning para acreditarse la victoria. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-0; y Erick Aybar de 5-1, una anotada y una remolcada. Alberto Callaspo de 4-1.

BALTIMORE 5 – LOS ÁNGELES 4 Orioles de Baltimore Bateadores N McLouth LF M Machado 3B N Markakis RF A Jones CF N Reimold DH J Hardy SS S Pearce 1B R Flaherty 2B C Snyder C a-M Wieters PH-C Totales Lanzadores F Garcia D O’Day (B, 2) T Hunter (G, 1-1) J Johnson (S, 11) Totales

AB 5 5 5 4 4 5 4 3 3 1 39 IP 6.2 1.1 1.0 1.0 10.0

H 3 2 1 0 6

Angelinos de Los Ángeles Bateadores E Aybar SS M Trout CF A Pujols 1B M Trumbo RF A Callaspo 3B H Kendrick 2B H Conger DH-C C Iannetta C a-S Cousins PH b-J Hamilton PH J Shuck LF Totales Lanzadores T Hanson M Kohn D De La Rosa E Frieri G Richards (P, 1-3) Totales

IP 5.0 1.0 2.0 1.0 1.0 10.0

H RBI 0 0 2 1 1 0 2 0 1 2 2 1 3 1 1 0 0 0 0 0 12 5

R ER BB SO 2 2 1 2 2 2 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 4 4 3 4 AB 5 4 4 2 4 4 4 2 0 1 3 33

H 7 1 2 0 2 12

R 0 2 0 0 2 1 0 0 0 0 5

R 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 4

H RBI 1 1 1 1 0 0 1 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4

R ER BB SO 3 3 2 3 0 0 1 1 1 1 0 2 0 0 0 3 1 1 1 0 5 5 4 9

CHICAGO 0 – KANSAS CITY 2 Medias Blancas de Chicago Bateadores AB R A De Aza LF 4 0 J Keppinger 2B 4 0 A Rios RF 4 0 A Dunn 1B 3 0 P Konerko DH 4 0 C Gillaspie 3B 3 0 A Ramirez SS 3 0 T Flowers C 3 0 D Wise CF 3 0 Totales 31 0 Lanzadores D Axelrod (P, 0-2) M Thornton Totales

IP 7.2 0.1 8.0

Reales de Kansas City Bateadores A Gordon LF A Escobar SS B Butler DH E Hosmer 1B L Cain CF M Moustakas 3B J Francoeur RF S Perez C C Getz 2B Totales Lanzadores J Guthrie (G, 4-0) Totales

IP 9.0 9.0

HRBI 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 0

H R ER BB SO 8 2 2 1 0 0 0 0 0 0 8 2 2 1 0

AB 4 4 3 4 4 3 3 4 4 33

R 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

HRBI 0 0 1 0 0 0 3 0 1 2 0 0 0 0 2 0 1 0 8 2

H R ER BB SO 4 0 0 1 3 4 0 0 1 3

El zuliano superó molestias y lanzará esta tarde

Chacín vuelve a la lomita con los Rockies Redacción/Deportes

Jhoulys Chacín volverá a lanzar esta tarde para los Rockies de Colorado.

Jhoulys Chacín se encaramará esta tarde en el montículo del Coors Field de Colorado para enfrentar a los Rays de Tampa Bay, en su primer encuentro después de ser activado de la lista de incapacitados. El serpentinero zuliano se siente bien de los problemas en la espalda que lo apartaron de los diamantes por más de dos semanas. “He tomado roletazos, recogido

toques de bola y no he sentido ningún tipo de dolor, por lo que considero que todo está bien”, le manifestó Chacín a los medios que dan cobertura a los Rockies de Colorado, en alusión a los problemas que había tenido en la espalda. “ Apenas estuve par de semanas fuera y me perdí dos salidas, por lo que no creo que nada haya cambiado. Yo solamente voy a hacer lo mismo que estaba haciendo antes de lesionarme, que era lanzar mis strikes,

obligar a los bateadores a hacerme contacto y dejar que la defensa me ayude con todo lo demás”, puntualizó el as de la rotación de la novena asentada en Denver. Para el momento en que se lesionó, Chacín tenía marca de tres victorias sin derrotas, con un porcentaje de carreras limpias admitidas de 1.46. En su presentación del 19 de abril frente a Arizona, el venezolano lanzó por espacio de seis entradas y un tercio en blanco.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

Los Grizzlies de Memphis y Oklahoma City Thunder abren a las 12:30 del mediodía la primera llave. Por su parte, los Pacers de Indiana y New York Knicks jugarán a las 2:30 de la tarde. AFP

Carmelo Anthony buscará meter a sus Knicks en la ﬁnal de la conferencia.

El mejor baloncesto del mundo tendrá acción esta tarde

Comienzan las semiﬁnales de conferencia en la NBA L os New York Knicks e Indiana Pacers se clasificaron a semifinales de la Conferencia Este de la NBA al ganar el viernes sus respectivos partidos de playoffs, mientras que Oklahoma City Thunder y Memphis Grizzlies lo hicieron por el oeste. Hoy comienzan a luchar por un puesto en la final. El olímpico Carmelo “Melo” Anthony anotó 21 puntos pese a estar lastimado en un hombro, para que los New York Knicks vencieran a Boston Celtics 88-80 y sellaran su pasaje a la segunda ronda de los playoffs del Este.

Cómo llegaron Los Knicks ganaron la serie 4-2 para conseguir su primer pase a unas semifinales desde 2000, y ahora abren otro duro tope de siete juegos contra Indiana Pacers, que este viernes eliminó a los Atlanta Hawks. El ala-escolta Iman Shumpert resultó clave al encestar 15 de sus 17 puntos en la segunda mitad, cuando los Celtics lograron reducir a sólo cuatro puntos un déficit de 75-49. Jeff Green anotó 21 puntos para los Celtics, que vinieron de un dé-

ficit de 3-0 en la serie para ganar dos juegos seguidos y mantenerse en la pelea hasta el final. Por los de New York destacó además el argentino Pablo Prigioni, con 14 puntos, cinco rebotes y tres asistencias, abriendo en el quinteto titular. Los Knicks no ganaban una serie de playoff desde que los ya retirados Patrick Ewing y Latrell Sprewell, y el actual centro reserva Marcus Camby, les llevaron a la final de la Conferencia Este en el año 2000. Kevin Durant y Kevin Martin combinaron 52 puntos para que los Oklahoma City Thunder acabaran con los sueños de playoffs de los Houston Rockets y les vencieran 103-94. Los de OKC ganaron 4-2 la serie al mejor de siete juegos. Durant terminó con 27 puntos, ocho rebotes y seis asistencias, y Martin aportó 25 cartones para liderar la ofensiva de Oklahoma, que terminó con mejor puntería que sus rivales (46% a 41%). Por Houston, su estrella James Harden terminó con 26 unidades y siete tablas pese a jugar afectado por un virus estomacal. El alero novato Chandler Parsons mostró una puntería efectiva al encestar 6 de 8 triples para totalizar 25 cartones mientras el centro turco Omer Asik tuvo trabajo de 13 puntos y 13 rebotes. En Boston, con 23 puntos per

cápita de Zach Randolph y Mike Conley, los Memphis Grizzlies vencieron 118-105 a Los Angeles Clippers. Los Grizzlies, que luego de perder los primeros dos partidos de la serie ganaron los cuatro siguientes, se convirtieron en el décimo equipo en lograr esa hazaña. El equipo de Memphis se clasificó a semifinales del Oeste por segunda vez en las últimas tres temporadas.

Comienza la fiesta Ahora abrirán hoy el tope de siete partidos contra los Thunder, en una revancha de las semifinales de 2011, cuando el equipo de OKC se llevó el triunfo en siete partidos. Memphis finalizó con siete jugadores en dobles dígitos, destacando Tony Allen con 19 puntos, su mejor actuación en postemporadas, y Jerryd Bayless con 16. Por los Clippers el mejor fue el reserva Matt Barnes con 30 cartones, mientras Chris Paul cerró con 28 unidades antes de ser expulsado faltando 2:29 minutos por jugar tras chicar con el español Marc Gasol.

Marc Gasol dará todo lo que tiene para ayudar a su equipo a entrar en la ﬁnal.

Blake Griffin no abrió titular con los Clippers debido a una torcedura de su rodilla derecha, y anotó sólo 9 puntos en 13:56 minutos sobre la cancha.

AFP

El zuliano Javier Castellano quedó en el cuarto lugar con Normandy Invasion

Orb vino de atrás y ganó el Kentucky Derby AFP El jinete dominicano Joel Rosario sacó al ejemplar Orb desde atrás por el exterior del pelotón, para ganar este sábado la 139ª edición del Derby de Kentucky, primera de las tres carreras de la Triple Corona de la hípica americana, con premio récord de dos millones de dólares. Rosario, en su segunda participación en un Derby, maniobró muy bien para colocar a Orb por el exterior y llevarlo hasta la meta final del Churchill Downs con casi cuerpo y medio ventaja sobre sus perseguidores Golden Soul y Revolutionary, ocupantes de las otras dos plazas del podio.

“Estoy feliz por mí y por él. Un sueño hecho en realidad, ¿no es lo que se dice siempre?”, dijo el joven dominicano de 27 años, quien inició su carrera profesional en el 2000, corriendo en el Hipódromo V Centenario de Santo Domingo. Orb le dio al entrenador Shug McGaughey, un nativo de Kentucky y miembro del Salón de la Fama, su primera victoria en el Derby de Kentucky, corrido en una pista fangosa debido a una inesperada tormenta que se presentó en la zona dos horas antes de la carrera. McGaughey llevaba seis intentos fallidos en el Derby, pero Orb le cortó la racha de mala suerte al recorrer la 1 1/4 de millas de

Churchill Downs en un crono de 2 minutos, 02 segundos y 89 centésimas. “Esto significa todo para mí. Siempre he soñado con este día y por fin llegó. Estoy emocionado y agradecido por las personas que le han dedicado tanto tiempo en este caballo”, dijo McGaughey. Este fue el quinto triunfo consecutivo en la temporada para Orb, que salió con favoritismo de 6-1 en las apuestas. “Es increíble”, dijo Rosario, cuya casaca de seda estaba toda cubierta de barro carmelita. “Yo gané la Copa del Mundo en Dubai con 10 millones de premio, pero ganar el Derby ahora es como un sueño. Me alegro mucho

por Shug McGaughey”, añadió Rosario, quien debutó en el Derby de Kentucky en el 2010, entrando en cuarto lugar con Make Music for Me. El fusta zuliano Javier José Castellano realizó una gran carrera pero fue sorprendido en los metros finales por el increíble remate de Orb en la recta final. Reservado para purasangres de tres años, el Derby será seguido por el Preakness Stakes el 18 de mayo en Baltimore (Maryland), y el Belmont Stakes el 8 de junio en Elmont (Nueva York), las otras dos rondas de la Triple Corona . El último caballo en ganar la Triple Corona fue Affirmed en Joel Rosario celebró con todo al pasar la meta en el Kentucky Derby. 1978.

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

FVF

Panteras del Zulia se instaló de forma invicta en los cuartos de ﬁnal

Hoy se deﬁne el campeón del “II Internacional de Kikimbol” Más de 500 mujeres demostraron su talento en los terrenos de juegos. Hoy se realizarán los cuartos de final, semifinal y final. El equipo zuliano es favorito para alzar la copa. Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

n las instalaciones del complejo deportivo “Los Ositos”, ubicado en el kilómetro nueve vía Perijá, es el escenario donde se realiza el torneo internacional de kikimbol. Un total de 25 equipos se enfrentaron en busca del anhelado trofeo, solo ocho amanecieron con opción de lograrlo. El estadio “Iván Fernández” de San Francisco, fue la sede de la ronda de los octavos de final, donde las Panteras del Zulia reafirmaron su chapa de candidatas para el título después de destrozar

JORGE CASTRO

14x3 a las Comanches del Distrito Capital. En un encuentro que comenzó cerca de las 5:00 de la tarde con un clima nublado y agradable para el deporte, las Comanches del Distrito Capital iniciaron con todo en el primer inning fabricando dos rayitas ante los envíos de Muramy Robles. Panteras no se vino abajo y en el inning siguiente regresó con todo y fabricó hasta tres anotaciones para tomar la ventaja y nunca más perderla. Anotaron en 14 oportunidades y se clasificó a los cuartos de final de manera invicta, ganando los cinco encuentros que disputo. Como dato resaltante las zulianas solo han recibido tres carreras en el torneo, las tres que le anotaron ayer las Comanches del Distrito Capital. La victoria se la apuntó Muramy Robles mientras que la derrota fue para Neila Guevara. Las más destacadas Las más destacadas en la ofensiva para Panteras del Zulia fueron Yomaris Castillo, quien ligó de 4-4 con tres carreras anotadas. Aura Salas quien pateó de 5-3 con

Panteras del Zulia derrotó de forma categórica a las Comaches del Distrito Capital, gracias a una excelente presentación de su abridora Muramy Robles.

dos impulsadas y un doble. Finalmente, Dianis Andrade pegó un jonrón y se fue de 5-3 con dos remolcadas. Otros resultados En otros encuentros, la ULA de Mérida derrotó 5x1 a Simón Bolívar del Distrito Capital. Mientras que la UCLA de Lara perdió 5x1 ante San José de Chirica del estado Bolívar.

LA GRAN FINAL Desde las 8:30 de la mañana se disputarán los cuartos de ﬁnal del evento internacional. La ﬁnal se espera que comience a las 2:00 de la tarde en el estadio “Iván Fernández” del Club “Los Ositos”. La entrega del trofeo al campeón la realizará el goleador vinotinto sub-17, Andrés Ponce.

Zulia FC buscará un triunfo ante Llaneros de visita Redacción/Deportes Los tres puntos son la prioridad del Zulia FC. El cuadro “petrolero” trabajó toda la semana pensando en el encuentro de hoy ante Llaneros de Guanare que corresponde a la fecha 16 del torneo Clausura 2013. El cotejo se disputará en el estadio Rafael Calles Pinto de Guanare. El “Buque Petrolero” cuenta con apenas una caída en seis encuentros disputados en los cuales tiene encajados dos anotaciones, estos números indican la regularidad del grupo que maneja el entrenador Alex De Alba. “Sabemos que enfrentaremos a un excelente equipo, que en los últimos partidos han tenido altibajos, pero no podemos desconocer la capacidad que tiene el entrenador y sus jugadores en la parte individual y colectiva”. De Alba ha presentado una convocatoria que tiene como novedad el llamado de Carlos Struve y la ausencia de Emil Cardales. “Esperamos hacer una buena presentación que nos permita la posibilidad de seguir creciendo y poder cumplir con el siguiente objetivo que es el cupo a la liguilla presudamericana”. JORGE CASTRO

Audys López fue el autor del único gol del partido

Deportivo JBL derrotó 1x0 a la Fundación Deportiva El Vigía Gustavo Romero El Deportivo JBL alcanzó momentáneamente el primer lugar de la tabla de posiciones a la espera de que pueda hacer el Atlético La Fría el día de hoy. Los zulianos salieron al choque contra la Fundación Deportiva El Vigía, con la misión de sumar los tres puntos después de venir con dos empates seguidos y que los relegó al tercer lugar de la tabla.

En un partido dinámico, con muchas llegadas por las bandas y con una gran proyección del delantero del Deportivo JBL Peter Fernández, los de casa mostraron su superioridad desde el inicio. Constantes llegadas ganando las espaldas de la defensa de El Vigía y poca claridad a la hora de definir, mantenían el encuentro 0x0 durante casi todo el primer tiempo.

En el minuto 44’, Audys López concretó lo que tanto se esperaba, el gol por parte de los de casa. Una trepada por la banda derecha de Devanis Orozco le sirvió el pase a López dentro del área, quien con un gran movimiento se sacó al defensa del medio y definió con potencia y efecto para decretar el 1x0. Con la victoria, los merengues son líderes de su grupo y esperan un revés del Atlético La Fría.

Audys López celebró su gol besando el escudo que lleva en el pecho del JBL.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

REPORTE ACCIDENTE

Dos muertos en Bélgica Agencias.- Dos personas murieron y catorce resultaron heridas en Bélgica después de que descarrilara un tren de mercancías que transportaba sustancias químicas inflamables. Al parecer los afectados por el accidente, que ocurrió cerca de la localidad de Schellebelle, en el norte del país, son vecinos que se encontraban en las proximidades de la línea ferroviaria donde el convoy descarriló. Varios vagones del tren se incendiaron, por lo que se tuvo que evacuar a unas 300 personas.

El Ejército colombiano informó de la detención

Capturaron a tres presuntos miembros de la FARC

PAKISTÁN

Tres muertos y 20 heridos EFE.- Al menos tres personas murieron ayer y más de 20 resultaron heridas en dos explosiones que se produjeron en las proximidades de las dependencias del partido laico Movimiento Muttahida Qaumi, según la televisión pakistaní GEO. La primera explosión se produjo en una de las oficinas del partido, situada a dos kilómetros de la sede central del MQM y la segunda tuvo lugar en una zona próxima. Los atentados fueron reivindicados por el grupo talibán Tehreek-e-Taliban Pakistán (TTP)

POLÉMICA

Peruanos criticaron a Maduro EFE.- Dirigentes de los principales partidos políticos peruanos criticaron durante el día de ayer, al presidente venezolano, Nicolás Maduro, por haber llamado a consultas a su embajador en Lima, Alexander Yánez, después de que el canciller peruano, Rafael Roncagliolo dijera que su Gobierno promueve una declaración de la Unasur en la que se solicita al Ejecutivo de Maduro “tolerancia y diálogo”.

El Ejército colombiano informó ayer de la captura de tres presuntos guerrilleros de la FARC en el departamento del Vichada

Uno de los capturados resultó herido. Incautaron fusiles, explosivos y armas. Ministro de Agricultura asegura que no sabotea proceso de paz. EFE

l Ejército colombiano informó ayer, la captura de tres presuntos guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia tras combates registrados en el departamento del Vichada (este). Un comunicado de la Octava División del Ejército añadió que uno de los capturados resultó herido en los enfrentamientos. Entre los detenidos se encuen-

tra alias “Jonatán”, quien, según las autoridades, pertenecía a la comisión de finanzas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y administraba el dinero que los rebeldes recibían por secuestros y extorsiones. A los detenidos, se les incautó fusiles, explosivos y gran cantidad de balas, de acuerdo con la nota oficial. Los enfrentamientos se dieron horas después de que los delegados de las FARC y el Gobierno colombiano cerraran el octavo ciclo de las conversaciones de paz en La Habana, Cuba, que se mantienen sin que se haya pactado un cese al fuego. Reacción El ministro colombiano de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Camilo Restrepo Salazar, dijo ayer, que no está busca sa-

CRÍTICA En el cierre del octavo ciclo de los diálogos en Cuba, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) criticaron al ministro de Agricultura de Colombia, al hilo de un reciente acto de entrega de tierras supuestamente usurpadas por esa guerrilla en el departamento de Sucre.

botear los diálogos de paz con las FARC en Cuba y señaló que los rebeldes, al igual que los grupos paramilitares han sido los victimarios. “Registrar que hubo despojos de tierras por las FARC, como también por paramilitares, no es sabotear la paz; es contribuir a la verdad”, aseguró Restrepo a periodistas.

ESTADOS UNIDOS

Participaron más de cinco mil chilenos

Reforzarán control en las visas

Protestaron contra elevado costo de la salud

EFE.- Las autoridades federales de Estados Unidos anunciaron el día de ayer, que aumentarán la revisión de las visas de estudiantes que entren al país para “verificar su validez” en respuesta a los atentados de Boston, que han revelado un “serio agujero” en seguridad nacional, indicó el congresista republicano Michael McCaul.

EFE Miles de personas participaron ayer, en Santiago de Chile en la llamada “Marcha de los enfermos” para protestar contra el elevado costo de los tratamientos para enfermedades crónicas y graves. La marcha, que transcurrió de forma pacífica y en un ambiente

familiar por varias calles del centro de la capital, es una iniciativa puesta en marcha por el conocido presentador de la televisión pública Ricarte Soto, que padece cáncer de pulmón. Unas cinco mil personas, algunas de ellas en sillas de ruedas, se sumaron a esta convocatoria, promovida a través de medios de

comunicación y redes sociales, sin intervención de partidos o sindicatos. A ella se sumaron además varios personajes conocidos de la televisión nacional que también sufren enfermedades graves. El objetivo es proponer la creación de un Fondo Nacional de Medicamentos.

VARADOS

Huelga de autobuses en Argentina EFE La huelga convocada por el sindicato de conductores de autobuses de largos trayectos en Argentina en reclamo de mejoras salariales mantiene varadas a unas 80 mil personas en las terminales de transporte. El paro comenzó el pasado jueves y desde entonces miles de pasajeros, algunos de ellos enfermos que habían acudido a las principales ciudades del país a recibir atención médica, no han podido regresar a sus localidades de origen. Los transportistas demandan un aumento salarial del 23 por ciento retroactivo a enero, “la plena estabilidad laboral y el cese de la precarización”. “Las negociaciones están en un punto muerto y de seguir así el proceso va a ser largo”, aseguró Mario Caligari, secretario de prensa de la Unión Tranviarios Automotor (UTA). El responsable sindical, Roberto Fernández aseguró que la protesta continuará hasta que se les ofrezca “respuestas definitivas y satisfactorias a todos los reclamos planteados”.

CONFLICTO

Hallan 62 muertos en Siria AFP.- Al menos 62 cuerpos fueron hallados ayer, en un barrio de Banias, en el oeste de Siria, atacado el viernes por las fuerzas del régimen de Bashar al Asad, afirmó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. “Decenas de cuerpos de ciudadanos asesinados el viernes durante el ataque del ejército y de miembros alauitas del Ejército de Defensa Nacional (milicias del régimen) en el barrio de Ras al Nabaa en Banias, en donde residen sunitas, fueron hallados el sábado”, afirmó esta organización no gubernamental. Según los grupos de activistas, decenas de personas, entre ellas mujeres y niños, fueron fusiladas o degolladas por los milicianos progubernamentales conocidos como “shabiha”. “Identificamos 62 cuerpos, de los cuales 14 niños, pero esta cifra puede aumentar ya que decenas de ciudadanos están desaparecidos”, agregó. En los últimos días, Banias ha sido escenario de actos de violencia sin precedentes en los más de dos años de conflicto, que la opositora Coalición Nacional Siria ha calificado de “operaciones de limpieza étnica”.

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

ECUADOR

En Sinaloa hubo dos muertos más y un niño resultó herido

BRASIL

Rafael Correa lanzó advertencia a embajador

Hallaron cadáveres mutilados en carretera de México

Mujer fue violada dentro de un bus frente a los pasajeros

EFE

Todavía no han sido identificados. Dos de las víctimas fueron decapitadas. Un grupo delictivo se atribuyó la matanza.

AFP

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, le dijo al embajador de Estados Unidos, Adam Namm, que se “porte bien” en el país y criticó que haya participado en un acto de periodistas que denunciaron la supuesta falta de libertad de expresión en Ecuador. “Señor embajador, pórtese bien en esta tierra que lo ha acogido con toda consideración” y “no se meta en lo que no se tiene que meter”, dijo Correa en su habitual informe sabatino. Al mandatario le molestó que Namm haya participado en un acto organizado por la Unión Nacional de Periodistas (UNP), por el Día Internacional de la Libertad de Expresión, celebrado el viernes, en el que varios comunicadores criticaron al Gobierno por la supuesta falta de garantías para ejercer la profesión. Entrevistado por periodistas, Namm recordó que el Departamento de Estado de EE.UU., recientemente, sugirió a Ecuador que apoye la libertad de prensa y proteja los derechos de periodistas. Patrick Ventrell, un portavoz del Departamento de Estado, instó al Gobierno de Quito a que “apoye la libertad de prensa como un componente vital de una sociedad democrática y se asegure de que los periodistas puedan operar sin miedo o amenaza de represalia”. Ventrell destacó los supuestos “ataques personales e intentos de desacreditación” contra periodistas como Jeanette Hinostroza,

EFE

as autoridades del estado mexicano de Sinaloa, noroeste del país, hallaron ayer seis cadáveres tirados a un lado de una carretera, dos de los cuales estaban decapitados y uno más mutilado de sus brazos, informaron fuentes de la fiscalía del estado. Los cuerpos sin vida estaban tirados a la altura del kilómetro 192,5 de la carretera internacional 15, México-Nogales, a la altura del poblado de Concheros, en el municipio de Ahome, detalló un portavoz de la Procuraduría General de Justicia de Sinaloa (PGJS). Personas que transitaban por la carretera fueron quienes alertaron a la policía del hecho, que desencadenó una intensa movilización por parte de las autoridades municipales, del Ejército y de la Policía Federal, que acordonó y resguardó la zona. “Todos fueron ultimados en el lugar ya que se localizaron más de veinte casquillos percutidos de arma AK-47”, informaron fuentes policiales. Hasta el momento ninguno de los muertos, entre quienes había dos esposados y un tercero envuel-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº249-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: JUAN CARLOS ROMERO DE LA ROSA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-15.748.744 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 15 de noviembre de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Juan de Dios , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 393,56M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Ángel Urdaneta y mide 27.40 Mts; Sur: Posesión de Luis Guerra y mide 27.70 Mts.; Este: con terreno y mide 13.30 Mts. Y Oeste: con vía pública y mide 15.30Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano JUAN CARLOS ROMERO DE LA ROSA; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: JUAN CARLOS ROMERO DE LA ROSA por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinticinco (25) días del mes de Abril de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Los cadáveres fueron encontrados a 192 kilómetros de la capital mexicana, en dirección a Nogales. Unos transeúntes vieron los cuerpos abandonados.

to en una manta, ha sido identificados. En las inmediaciones del lugar fue localizada una cartulina con un mensaje en donde un grupo delictivo cuyo nombre no ha trascendido se atribuía las muertes. Por otra parte, el director de la Policía Municipal en Ahome, Jesús Carrasco, dijo que este multihomicidio se le atribuye al mismo grupo delictivo que le quitó la vida a seis jornaleros agrícolas el pasado 20 de abril, los cuales fueron encontrados en el interior de una camioneta. Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado están a cargo de las diligencias e investigaciones correspondientes al multihomicidio. En otro hecho violento sucedido también en Sinaloa la madrugada de ayer un grupo de sujetos armados asesinó a dos hombres e hirió a un menor de 10 años cuando en-

MORTANDAD La violencia en Sinaloa se ha recrudecido, ya que abril terminó con 106 muertos, mientras que en los cuatro días que han transcurrido de mayo, ya son 24 los asesinatos, entre ellos los de dos mujeres. En todo el país han sido asesinadas de forma violenta 3.045 personas. traban a un pequeño supermercado en el municipio de Angostura. Los occisos fueron identificados como Eliseo Bojórquez Hernández de 42 años y José Luis Peñuelas Leyva de 46, mientras que el menor, hijo de este último, fue hospitalizado con pronóstico grave. Atentes de la fiscalía y peritos recogieron del lugar más de 76 casquillos percutidos para fusiles AK-47 y R-15.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº250-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: DAVID JOSE GONZALEZ MARTINEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-23.769.712 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 15 de noviembre de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Juan de Dios , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 434,29M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 24.00 Mts; Sur: Posesión de Dayana González y mide 23.20 Mts.; Este: con vía pública y mide 16.60 Mts. Y Oeste: Posesión de Dubenis Urdaneta y mide 20.50Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano DAVID JOSE GONZALEZ MARTINEZ; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: DAVID JOSE GONZALEZ MARTINEZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinticinco (25) días del mes de abril de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Una mujer de unos treinta años fue violada en un autobús en Rio de Janeiro (Brasil) ante los pasajeros durante un asalto, un mes después del caso de una turista sexualmente abusada en otro vehículo de transporte delante de su novio, informó ayer la Policía Civil local. El asalto ocurrió en los suburbios de Rio cuando un asaltante “entró armado en el autobús de la línea 369, a la altura de la favela Muquiço y anunció el asalto”, explicó la policía en un comunicado enviado a la AFP. “El asaltante obligó a los pasajeros quedarse en la parte delantera del autobús y violó a la mujer y la agredió a golpes”, explicó la policía. Según cálculos divulgados en la prensa, el autobús continuó su trayecto por una veintena de kilómetros, mientras ocurría la violación y el asalto, hasta que el asaltante descendió en una de las principales avenidas de acceso a la ciudad, en la zona portuaria. Los hechos ocurrieron la tarde del viernes, aunque fueron divulgado por la policía ayer. Los testigos informaron que el asaltante parecía estar bajo efecto de drogas, y que aparentaba tener unos 24 años. El pasado 30 de marzo una estudiante estadounidense fue violada en un minibús de Rio de Janeiro ante la presencia de su novio francés, también duramente golpeado.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº251-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: LENIN LISANDRO PIRELA GONZALEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-18.517.942 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 15 de noviembre de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Juan de Dios , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 336.36M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 22.70 Mts; Sur: Posesión de Johanna Troconis y mide 19.75 Mts.; Este: Posesión de familia Portillo y mide 15.10 Mts. Y Oeste: Posesión de Ali Fuenmayor y mide 16.80Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano LENIN LISANDRO PIRELA GONZALEZ; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: LENIN LISANDRO PIRELA GONZALEZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinticinco (25) días del mes de Abril de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013

“CERROS DE MARÍN”

El Cicpc arrecia la persecución de los homicidas en el Zulia

Detenidos al enfrentarse con Polimaracaibo

Buscan a 200 asesinos y ya hay 29 capturados

Los sujetos fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

Fabiana Delgado Machado Tras labores de patrullaje por parte de funcionarios policiales de Polimaracaibo fueron aprehendidos cuatro sujetos, entre ellos un menor de 15 años. Presuntamente miembros de una peligrosa banda que opera en la zona conocida como “Las Termas” de “Cerros de Marín”. Los detenidos fueron identificados como Freddy José Ortega Lameda de 21 años, Estiven Márquez Barrios de 18 años, Eduardo Luis Chourio González de 22 años y un adolescente de 15 años. La información fue suministrada por el director del cuerpo policial, Alejandro Querales. Explicó que desde hace varios días los oficiales han realizado labores de patrullaje por la zona, debido a los recientes hechos delictivos acontecidos en el lugar. “A las 7:00 de la noche del viernes, un grupo de seis sujetos recibió a nuestra comisión a tiros en la zona, lo que generó un enfrentamiento que no dejó heridos ni víctimas que lamentar. En el procedimiento se logró la detención de cuatro de los sujetos y la incautación de una escopeta Maverick calibre 12”, explicó el jefe policial. Los sujetos también llevaban consigo un envoltorio con presunta marihuana, la escopeta calibre 12 con cuatro cartuchos, tres de ellos percutidos. También 14 cartuchos de calibre 5.56, usadas en armas de guerra. Trascendió que un quinto sujeto que enfrentaba a las comisiones con un arma automática tipo pistola logró huir de los efectivos que estuvieron en la zona más de media hora. Querales dijo que investigan si los detenidos están relacionados con la muerte de dos jóvenes que ocurrió en el sector “Las Termas” el pasado 20 de abril.

VIANNY VÍLCHEZ

El comisario Juan Pereira presentó un nuevo balance. Su equipo humano redobla esfuerzos. Tienen precisas órdenes de aprehensiones. En la primera semana de mayo localizaron a elementos de alta peligrosidad. Fabiana Delgado Machado

fectivos del grupo especial de búsqueda y captura de homicidas, y de la unidad especial contra las bandas, integrados por efectivos de los cuerpos de seguridad de la región, lograron la detención de 29 personas la primera semana de mayo. El comisario jefe del Cicpc Zulia, Juan de la Cruz Pereira junto a Richard Márquez, coordinador del grupo de búsqueda de zulianos solicitados por homicidio, César Augusto Martínez Lugo, sub director del Cpbez y Rey Canelo, jefe de inteligencia del Core 3, dio la rueda de prensa. Pereira informó que hasta los momentos hay 200 órdenes de aprehensión por el delito de homicidio.

El comisario Juan de La Cruz Pereira, comisario jefe del Cicpc Zulia informó sobre las detenciones realizadas en lo que va de semana. Acotó que fueron desmanteladas 25 bandas y hay cuatro detenidos por homicidios.

Refirió que en la primera semana de mayo hay cuatro detenidos incursos en asesinatos. Los sujetos fueron identificados como Jesús Alberto Suárez de 40 años, y detenido en el barrio “Santa Fe” de San Francisco. También Johan José Ortiz de 33 años, alias “Chichobelo”, Carlos Núñez Medina alias “Carlitos” de 24 años y Arnaldo Gómez Cañizales, éste último detenido en el sector “18 de Octubre”. El jefe detectivesco informó que están tras los pasos de tres sujetos señalados de ser azotes

del barrio “Teotiste de Gallegos”. Los solicitados fueron identificados como Carlos Vásquez, Cherly Medina y Henry Neptali González. A los sujetos detenidos les incautaron dos armas de fuego calibres 9 mm que serán sujetas a experticias, indicó el comisario Pereira. Añadió que en lo que va de mes de mayo, han sido capturados cuatro homicidas, han desmantelado tres bandas incursas en robos a personas y viviendas que dejaron como saldo 25 detenciones.

Carlos Núñez (24), Johan Ortiz (33) Jesús Suárez (40), Arnaldo Gómez.

El sujeto caminaba por La Vereda del Lago cuando fue abordado por una comisión policial

Detuvieron a presunto violador con prendas del Cicpc VIANNY VÍLCHEZ

Fabiana Delgado Machado Un presunto aberrado sexual, con prendas del Cicpc y cédula falsa fue puesto tras las rejas, la tarde del viernes en las inmediaciones de La Vereda del Lago, tras ser requisado por oficiales de Polimaracaibo. Según lo informado por Alejandro Querales, director de la policía municipal, el sujeto caminaba por la parada del tranvía cuando fue abordado por los efectivos. El detenido quedó identificado como Johendri Raúl Manrique de 20 años, quien vestía chaqueta y gorra con el emblema del Cicpc y

quien además llevaba consigo dos potes de vaselina, un gel lubricante íntimo, objetos sexuales y un teléfono celular. El jefe policial destacó que en este caso se verificó con el Cicpc la identidad del individuo y se constató que Manrique estaba usurpando una identidad, haciéndose pasar por funcionario del cuerpo detectivesco. Asimismo dijo que se investiga su posible vinculación con recientes denuncias de violaciones y actos lascivos en la ciudad. No descartan que el sujeto cometería alguna fechoría en el lugar donde fue detenido.

Al sujeto le hallaron entre sus pertenencias, lubricantes, vaselina y objetos para usos sexuales. También una chaqueta y gorra con el logo del Cicpc.

Maracaibo, domingo, 5 de mayo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El mandatario relacionó también al ex presidente Uribe con el caso

MÉRIDA

Maduro vinculó con paracos el crimen de Johny González “Lo matan el día que yo voy a Petare. Cuidado venezolanos”, advirtió. El caso ocurrió en el municipio Sucre de Miranda. La Fiscalía investiga a fondo. Equipo de Sucesos / MP

l Ministerio Público comisionó al fiscal 121° del área metropolitana de Caracas, Mervings Ortega, a fin de que dirija la investigación por la muerte del periodista Johnny González, hecho ocurrido la madrugada del pasado viernes 03 de mayo, en la urbanización La Urbina, municipio Sucre del estado Miranda. En ese sentido, el fiscal coordina las actuaciones que realizan funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, a fin de determinar las responsabilidades penales correspondientes. De acuerdo con información preliminar, el profesional de la comunicación salía de su lugar de trabajo cuando fue interceptado por varias personas presuntamente para robarle su vehículo Ford Fiesta rojo placa AA661FN., quienes le efectuaron tres disparos que le ocasionaron la muerte de manera inmediata. Este crimen ha sacudido la opinión pública nacional, en medio de una ola de indignación por la ola de crímenes.

La Asociación Mundial de Boxeo condecoró a Johnny González por su profesionalismo en la cobertura periodística del pugilismo, además de su apoyo a todos los atletas que recién comienzan en esta rama deportiva. Fue víctima del hampa.

Paramilitarismo En la tarde de ayer, el presidente de la República Nicolás Maduro se pronunció nuevamente sobre este asesinato, pero esta vez vinculó al exmandatario colombiano Álvaro Uribe Vélez y al paramilitarismo neogranadino por este crimen. “Qué casualidad que el día que yo he anunciado que voy a Petare, asesinaron a un periodista, un muchacho. Qué dolor, un joven valor venezolano del periodismo. Cuidado Venezuela, detrás de todas estas cosas puede estar la mano de Álvaro Uribe Velez, los paracos, vinculado con la misma derecha

esta. No tiene razones para ser atacado por un sicario, no lo intentaron robar y lo matan el día que vamos a Petare”. Recuento El periodista deportivo del diario “Líder”, Jhonny González, de 33 años de edad, fue asesinado en la madrugada del pasado viernes cuando salía de su guardia nocturna de trabajo en la sede del rotativo ubicada en la calle 4 del sector “La Urbina” de Caracas. González era periodista especializado en la fuente de boxeo y, para el momento en que fue ultimado, esta-

ba cumpliendo su guardia nocturna. Nelson Mendoza, padre de la víctima, precisó que un hermano mayor del periodista, de nombre Héctor Hugo González (23) fue asesinado de varios disparos el 16 de abril del año 2000 al final de la Rómulo Gallegos para robarle un vehículo. Por Twitter todavía se mencionan miles de comentarios repudiando este horrible crimen que enluta tanto a los familiares de Johnny González como a todo el gremio periodístico nacional. Las autoridades buscan sin cesar a los responsables.

Condenados por el homicidio de cuatro jóvenes Ministerio Público Ante la acusación presentada por el Ministerio Público, fueron condenados tres funcionarios de la Policía del estado Mérida, un inspector jefe de la extinta Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip) y un civil, tras admitir su responsabilidad en el homicidio de ocho jóvenes, ocurrido el 24 de enero de 2009, en el barrio Brisas de Onia, en El Vigía, estado Mérida. Antes del inicio del juicio, la fiscal 3° de Falcón, Edglimar García, ratificó la acusación contra los funcionarios de la Policía del estado Mérida Frank Izarra, Renniel Flores y Esteven Anderson Peña, por los delitos de homicidio calificado con alevosía, aprovechamiento de vehículo proveniente de robo, ocultamiento de arma de guerra y cambio ilícito de placa. El citado día, las víctimas se encontraban en un local de comida rápida ubicado en el referido sector, cuando llegaron los hoy condenados a bordo de una camioneta y dispararon en varias oportunidades contra Jonathan Zambrano Méndez (19), Carlos Mora Delgado (21), José Madrid Miranda (20) y Jhonny Serrano Carrero (21) . De inmediato, los jóvenes fueron trasladados al hospital de la zona, donde ingresaron sin signos vitales. Los detenidos confesaron su crimen y se enfrentan a una larga condena en prisión, según determinen los jueces.

Tres sujetos robaron al personal médico y visitantes

Atracaron en la Policlínica Maracaibo Equipo de Sucesos

Dos sujetos atracaron a los médicos, enfermeras y visitantes en la Policlínica Maracaibo. Un tercer individuo actuó como “mosca”.

Tres delincuentes asaltaron fugazmente a todo el personal médico, enfermero y visitantes que estaban ayer en la sala de espera de la Policlínica Maracaibo, ubicada en la avenida 8 “Santa Rita” entre calles 70 y 71 de la capital zuliana. Según algunos de los

afectados, dos sujetos armados ingresaron al recinto de salud por la entrada de emergencia ayer a la 1:00 de la tarde y llegaron hasta la sala de espera, donde sometieron a las víctimas y las despojaron de carteras y teléfonos celulares. Afuera, un tercer individuo esperaba a la pareja a bordo de un carro “mosca”.

Culminada la fechoría huyeron en el automóvil a toda velocidad. Las víctimas se quejaron de que no había ningún vigilante durante el asalto. No obstante, las cámaras de video captaron a los maleantes, material valioso para los organismos de seguridad que ya buscan a los malhechores.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · domingo, 5 de mayo de 2013 · Año V · Nº 1.655

“CERROS DE MARÍN”

VEREDA DEL LAGO

Polimaracaibo detuvo a cuatro delincuentes

Capturado presunto aberrado sexual

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

MACHIQUES

Desgracia madrugadora en el sector Tierra Negra de Maracaibo

Camioneta fantasma mató a dos jóvenes motorizados VIANNY VÍLCHEZ

Uno era electricista y el otro se formaba como policía. Regresaban de una discoteca cuando los arrolló una Hilux. El conductor se dio a la fuga. Consternación en “Las Tarabas”. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

os jóvenes murieron y otros dos resultaron heridos, al ser colisionados por una camioneta Hilux blanca que se dio a la fuga. El hecho ocurrió a las 2:30 de la mañana de ayer, cuando transitaban por la calle 71 con 14A del sector “Tierra Negra”. Uno de los fallecidos fue identificado la mañana de ayer, como Robert Puche de 23 años. A las 3:00 de la tarde de ayer falleció Francisco Javier Díaz de 21 años, quien había resultado gravemente herido al momento y luchó por su vida en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Maracaibo en la mañana de ayer. Los jóvenes iban a bordo de una moto marca Empire, de color azul, Puche de parrillero y Díaz de conductor. Los otros dos amigos iban también en moto, pero no sufrieron mayores consecuencias. Todo marcha-

Los familiares de Robert Puche se reunieron en la mañana de ayer, en las inmediaciones de la morgue de LUZ. Su compañero, Francisco Díaz falleció al mediodía en el HUM. A la izquierda, Robert Puche (23), a la derecha Francisco Díaz (21).

ba bien hasta que se les atravesó en el camino un “carro fantasma”. Según lo relatado por los familiares de Puche, una camioneta Hilux de color blanca fue la que propinó el grave accidente. “El conductor de la camioneta irrespetó el pare de la calle y se los llevó por delante a los cuatro. Mi hijo salió expelido y se pegó fuertemente en la cabeza. Lo que le provocó la muerte casi de inmediato”, contó Robert Puche, padre del occiso. Contó que al lugar se presentaron unidades del 171 quienes se encargaron de trasladar a las víctimas al HUM.

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Ambas motos quedaron inservibles en el lugar de los hechos, del paradero de la camioneta que presuntamente ocasionó la tragedia se desconoce. Salían de una discoteca Más de 30 personas se apostaron en las afueras de la morgue forense de LUZ a la espera del cuerpo. Sus allegados relataron que el muchacho, al momento del hecho, recién había salido de una discoteca ubicada en la referida zona. Los jóvenes se disponían a regresar a sus hogares cuando ocurrió el fatal accidente.

VIVÍAN EN “LAS TARABAS” hAmbos amigos vivían en “Las Tarabas” y habían salido a compartir con otro grupo de conocidos, contaron los allegados. hPuche era el mayor de cuatro hermanos y no deja hijos. hTrabajaba en una contratista como electricista desde hace dos años. hSe conoció que Díaz estudiaba para ser policía en la Unes.

Murió dama quemada tras colisión Fabiana Delgado Machado Una joven de tan sólo 20 años murió tras siete días de agonía, ayer a las 2:30 de la madrugada en la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo. La fallecida quedó identificada como Nairobis Cristina Valbuena Valbuena de 20 años, quien el domingo 28 de abril, cayó de una moto que, de inmediato, tras una colisión, se prendió fuego. Valbuena presentó 80 % de quemaduras en todo su cuerpo producto del accidente que tuvo junto a su novio, al cruzar una curva y volcar. Así lo contó su hermana, María Valbuena, en las inmediaciones de la morgue de LUZ. “Ocurrió a las 11:30 de la noche, saliendo del sector ‘San Felipe’ de Machiques de Perijá”, dijo Valbuena, entre lágrimas. Además informó que su hermana quedó enganchada con el jean a la moto, ésta dio varias vueltas y cuando los testigos trataron de ayudarla se prendió fuego, lo que le ocasionó las fuertes quemaduras que la condujeron a la muerte. Los familiares denunciaron que la muchacha no fue recibida en el Hospital Coromoto y de ahí la enviaron al HUM. “Nunca hubo un cupo para la UCI ni para la unidad de quemados, ella todo este tiempo estuvo expuesta a cualquier tipo de bacterias en el área de emergencia del HUM”, aseveró una de las seis hermanas de la joven, que aspiraba obtener un cupo en la Universidad del Zulia para estudiar odontología.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 240 688 04:45 pm 052 185 07:45 pm 916 792 TRIPLETAZO 12:45 pm 524 Cáncer 04:45 pm 613 Tauro 07:45 pm 069 Acuario

TÁCHIRA A B 12:00 m 951 667 05:00 pm 049 049 09:00 pm 804 568 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 501 Aries 05:00 pm 441 Sagitario 09:00 pm 809 Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 547 138 04:30 pm 598 607 08:00 pm 183 594 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 245 Acuario 04:30 pm 106 Sagitario 08:00 pm 464 Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 277 646 04:30 pm 715 149 07:45 pm 038 143 TRIPLETÓN 12:30 pm 163 Acuario 04:30 pm 318 Acuario 07:45 pm 917 Tauro

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 226 04:00 pm 860 07:00 pm 197 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 752 Libra 04:00 pm 654 Escorpio 07:00 pm 358 Acuario