Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes lunes,, 6 de mayo m de de 2013 20 2 0113 3 · Año V · Nº 1.6 1.656

www.versionfi ww w ww versionfinal w nal.com.ve com ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Circulación verificada verificada por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA ANDA-FEVAP FEVAP

Bs. 3,00 3

HANIA SALAZAR: “Este gobierno obrerista es todo lo contrario” Ì 7 POLÍTICA MERCOSUR

Maduro inicia gira por tres naciones Mañana estará en Montevideo, luego en Buenos Aires y finalizará el jueves en Brasilia. -2-

CAPRILES

“El gobierno de calle no es para abusar” El líder opositor dijo que las cadenas televisivas siguen hundiendo al Presidente Maduro en el pueblo venezolano. -3-

VALENCIA Perecieron el piloto y el copiloto de la lujosa aeronave

Cayó en una urbanización una avioneta de 12 puestos h Ayer a las 9:51 de la mañana reinó el pánico en el conjunto residencial “Central Park” donde hubo destrozos en un edificio, una casa y seis vehículos.

h La nave pertenecía al empresario Franklin Durán, conocido por el escándalo del maletín de Guido Antonini Wilson que salpicó a directivos de Pdvsa.

- 23 -

DESPIDOS

Gobierno del Zulia refutó a Capriles

ITALIA La Juventus ganó ayer el “Scudetto” número 29 de su historia EFE

El secretario de gobierno, Blagdimir Labrador, negó el despido de 9 mil 200 empleados. -2-

MUNDO PAPA FRANCISCO

“Debemos defender a niños de abusos” Desde el Vaticano se sumó a la Jornada de los Niños Víctimas de Violencia y exigió valentía para protegerlos. - 20 -

INFORMACIÓN MARACAIBO

Plazas de la ciudad quedaron a oscuras Las 13 principales plazas de Maracaibo se quedaron sin el servicio de Corpoelec, según denunció el director Javier Alarcón. Iniciamos hoy una serie sobre la oscurana que también afecta a los parques. -4y5-

SALUD CAMPAÑA POR LA VIDA

Las artritis golpea a las fumadoras -12-

Con gol del chileno Arturo Vidal, la Juventus derrotó 1-0 a Palermo para sumar 83 puntos en la tabla. De esa manera los dirigidos por Antonio Conte se convirtieron en inalcanzables a tres fechas del final de la temporada 2012-2013. La gráfica muestra la emoción en el Juventus Stadium, antes de la gran fiesta en calles y avenidas de Turín. Fue el segundo título en fila para la “vecchia signora”. Los piamonteses viven uno de sus momentos más gloriosos en su trayectoria de 116 años.

- 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

SEGURIDAD

Gobierno insiste que detenido sí es espía de EE UU AFP.- El gobierno nacional reiteró que un estadounidense que afirma ser documentalista y que fue detenido tras los disturbios desatados luego de las elecciones del 14 de abril pasado realiza en realidad actividades de espionaje. “Cuando uno quiere hacer trabajo de inteligencia en otro país, sobre todo esas grandes potencias que hacen ese tipo de trabajo y espionaje, usan mucho la fachada del cineasta, documentalista, fotógrafo o periodista”, dijo ayer el ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez. El sábado, el presidente estadounidense Barack Obama calificó como “ridícula” la acusación de espionaje contra Timothy Hallet Tracy, detenido el 24 de abril pasado cuando iba a salir de Venezuela. Rodríguez, en declaraciones al canal privado Telev, sostuvo que, según las investigaciones, Tracy, nacido en 1978, era financiado por organizaciones “extranjeras” con el fin de “generar acciones violentas en las calles”. La defensa del detenido ha asegurado por su parte que se encontraba realizando un documental en Venezuela, que atraviesa una crisis política tras las elecciones del 14 de abril en las que triunfó el oficialista Nicolás Maduro . Tras los comicios, que han sido impugnados por la oposición, se desataron protestas callejeras que dejaron nueve muertos y decenas de heridos, según el gobierno. El gobierno nacional ha acusado a Estados Unidos de intervenir en asuntos internos y el sábado Maduro tildó a Obama de “jefe mayor de los diablos”.

Nicolás Maduro iniciará mañana su primera gira internacional como Presidente

Gobierno venezolano mantendrá Petrocaribe con precios solidarios El Mandatario propuso una nueva región económica. Guatemala y Honduras se incorporaron al mecanismo. Se rindieron homenajes a Hugo Chávez en el “Cuartel de la Montaña”. EFE / AFP

a VII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de Petrocaribe acordó ayer en Caracas mantener ese acuerdo de compraventa del crudo de Venezuela en condiciones ventajosas y la próxima creación de una zona económica regional integral. La cita reunió en Caracas a gobernantes y otros representantes de 21 países: las 18 naciones de Petrocaribe, incluida Guatemala y Honduras, que hoy se incorporaron de manera plena al mecanismo, más Brasil y también Bolivia y Ecuador, miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). El presidente anfitrión, Nicolás Maduro, destacó que su elección, el pasado 14 de abril, en unos comicios impugnados por la oposición, garantiza la continuidad del mecanismo solidario creado en 2005 para evitar el colapso de las economías de la zona por el incre-

Escoltados por un retrato de Hugo Chávez, el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez (izquierda), el presidente Nicolás Maduro (centro) y el canciller Elías Jaua (derecha) encabezaron la VII Cumbre de Petrocaribe en Caracas.

mento del precio del petróleo en los mercados internacionales. Maduro sostuvo que un triunfo de sus opositores hubiera puesto fin a Petrocaribe, porque, dijo, “las ideas justas siempre” tienen “como contraparte ideas retrógradas, injustas, reaccionarias, inhumanas, inclusive”, partidarias de la exclusiva venta del petróleo venezolano bajo condiciones fijadas solo por el mercado. “En Venezuela, lamentablemente, se ha incubado una derecha fascistoide, antibolivariana, antilatinoamericana, anticaribeña”, que tiene un “desprecio absoluto” por los países vecinos, aseguró y remarcó que ninguno de los representantes de las 21 naciones que

asistieron a la cumbre debe dudar de ello. La cumbre aprobó en este contexto “el inicio de trabajos para la constitución de una zona económica que incluya de manera integral todos los aspectos de inversión, comercio, desarrollo compartido y todos los mecanismos para la estabilidad energética, económica y financiera de nuestra región”, destacó Maduro. La clausura se realizó en el Cuartel de la Montaña, en el oeste de Caracas, que resguarda los restos mortales del fallecido dirigente y a donde se dirigieron los participantes del encuentro, entre ellos los presidentes de Honduras, Porfirio Lobo, de República Dominicana, Danilo Medina, y de Haití, Michel Martelly.

GIRA INTERNACIONAL Nicolás Maduro iniciará mañana una gira de tres días por Argentina, Brasil y Uruguay, naciones del Mercado Común del Sur (Mercosur) al que Venezuela se incorporó el año pasado de manera plena. Mañana se reunirá en Montevideo con su colega de Uruguay, José Mujica, el miércoles en Buenos Aires con la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, y el jueves en Brasilia con su similar brasileña, Dilma Rousseff.

Blagdimir Labrador criticó la visita del líder opositor a Maracaibo

Gobernación del Zulia rechazó “injerencia” de Henrique Capriles Equipo de Política

El alcalde del municipio Mara, Luis Caldera (izquierda) y el secretario de Gobierno Blagdimir Labrador (derecha), criticaron las declaraciones de Henrique Capriles el pasado sábado en el estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo.

El Secretario de Gobierno Blagdimir Labrador y el presidente de la asociación de alcaldes del Zulia, Luis Caldera efectuaron una rueda de prensa en la que rechazaron la injerencia del gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, en el Zulia. Criticaron la visita del mandatario mirandino el sábado pasado al estadio “Alejandro Borges”, donde recabó cientos de denuncias de despidos laborales por razones políticas. Blagdimir Labrador aseguró que “el gobernador de Miranda mintió

al decir que el Gobierno Regional Bolivariano despidió más de 9 mil trabajadores. Rechazamos la injerencia de Capriles, en la región zuliana y querer crear zozobra en la población con sus declaraciones irresponsables”. Igualmente, Labrador exhortó a Capriles a aceptar su derrota en las pasadas elecciones, y reconocer la legitimidad de Nicolás Maduro como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Enfatizó: “Nosotros, como zulianos, vamos a seguir defendiendo la revolución porque somos un pueblo soberano y digno en el mundo,

además respaldamos firmemente a nuestro presidente Maduro elegido por los venezolanos para que siga construyendo la patria nueva”. Solicitó a Capriles “ocuparse de sus responsabilidades como gobernador y a trabajar por el estado Miranda, en donde el Gobierno Bolivariano sí trabaja”. Labrador destacó que en el estado Zulia la delincuencia ha bajado en un 25 por ciento. “El gobernador Arias Cárdenas y los alcaldes bolivarianos están trabajando juntos por la seguridad, el resguardo de los bienes y la vida de los ciudadanos en la región”.

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles criticó el sistema de mandato de Nicolás Maduro

“El gobierno de calle no es hablar unas horas y luego irse” Entregó una escuela a la comunidad “Los Piloncitos”. Manifestó que lo más importante de un país es la educación. Aconsejó al Gobierno Nacional realizar una buena gestión de calle.

“Nadie nos moverá de la Asamblea Nacional”

EDUCACIÓN EN PROGRESO

Equipo de Política

l gobernador de Miranda Henrique Capriles Radonski aconsejó al presidente de la República, Nicolás Maduro, a realizar un verdadero gobierno de calle. “El gobierno de calle no es entrar en una cancha, hablar por unas horas y después irse. Eso no es, yo he caminado con todos ustedes esta comunidad y les dije que la cambiaríamos y lo estamos haciendo”, destacó el líder opositor. Ha sido enfático en el abuso de poder del mandatario nacional, el cual según su criterio esta abusando de su investidura al tener todos los poderes públicos secuestrados y el Ministerio de Información. En su cuenta Twitter @hcapriles dijo: “Mientras más cadenas haga el Enchufado mayor e ilegítimo más se hunde, él y su pandilla de Enchufados” Ratificó que gobierna para todos los mirandinos y no para un solo color. “El único requisito en

DINORAH FIGUERA

El gobernador de Miranda, Henrique Capriles, inauguró una escuela en el sector “Los Piloncitos” en Ocumare del Tuy para así fortalecer la educación del Estado.

Miranda para usted pedir algo es su cédula de identidad y que tenga la necesidad”, acotó. El gobernador de Miranda destacó el papel de los docentes a la hora de formar a los niños, quienes son el futuro del país y recalcó que debe existir una educación digna para las jóvenes promesas del país y también los educadores deben trabajar un ambiente acorde a sus requerimientos. “El docente es el que forma al Presidente, no al contrario. Nunca hemos entendido eso en Venezuela. El compromiso que tengo es que no haya un niño en Miranda

sin una escuela donde estudiar”, enfatizó. Es importante destacar que el abanderado de la MUD el pasado jueves impugnó las elecciones del 14 de abril por motivo de las irregularidades que se presentaron durante el proceso y las miles de denuncias por parte de los electores. Recalcó que visitará cada rincón de Venezuela para conocer cada una de las denuncias que tienen que hacer los venezolanos para recabar más pruebas en contra de los comicios presidenciales. También manifestó su repudió

Henrique Capriles Radonski hizo entrega de una escuela en la comunidad “Los Ploncitos” en Ocumare del Tuy. En el acto destacó que su compromiso es con la educación de la entidad, felicitó a los educadores por tan loable labor. Capriles señaló que en la escuela realizaron una inversión de 2 millones de bolívares fuertes y enfatizó que no solo se basa en acondicionar escuelas, también es muy importante construir nuevas escuelas, para que ningún niño quede sin estudiar. Destacó que el solo exige como requisito para adquirir una ayuda es la cédula de identidad.

al hecho de que el situado constitucional fue retenido por algunos días y los trabajadores dependientes de la Gobernación fueron los principales afectados. “En estos días querían dejar a Miranda sin su Situado Constitucional, aquellos que dicen que quieren la paz. Todos los estados lo habían cobrado y había una orden de no pagarle a Miranda. La preocupación era aparte de los trabajadores, el de continuar con el programa de alimentación escolar. Destacó que “el único protector del pueblo es Dios”.

Dinorah Figuera denunció los ataques violentos a diputados opositores.

Equipo de Política La diputada Dinorah Figuera, jefa de la Fracción Parlamentaria de Primero Justicia, se pronunció sobre las recientes propuestas de la Conferencia Episcopal Venezolana y el rector de la Universidad Católica Andrés Bello, Francisco José Virtuoso, en cuanto a ser mediadores para iniciar un diálogo en el país. En ese sentido, Figuera aseguró que la violencia en el parlamento ha dejado en evidencia “el debilitamiento” de las instituciones nacionales. Asimismo, la parlamentaria por la tolda aurinegra, removida de la Presidencia para la Comisión Permanente de la Familia, indicó que el diálogo se construye con respeto a la disidencia, por lo que manifestó que “no abandonaremos ni un sólo espacio que hemos construido con esfuerzo, a los violentos les decimos que se quedarán con las ganas, pues de la Asamblea Nacional no nos moverán”. Por último, la asambleísta por Primero Justicia, Dinorah Figuera, exhortó a la bancada del oficialismo a deponer su agenda de violencia e iniciar el proceso de diálogo, para garantizar la democracia.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

Cuando el hampa gana terreno en Maracaibo (Parte 1)

FOTOS: HENDER SEGOVIA

Plazas y parques quedaron sin luz

La plaza “El Ángel” ubicada en la avenida “El Milagro” de la capital zuliana permanece a oscuras desde el pasado mes de enero. El director de Servicios Públicos de la Alcaldía de Maracaibo, Javier Alarcón, aseguró que Corpoelec le quitó el suministro eléctrico sin tomar en cuenta que los más perjudicados son los ciudadanos.

La politiquería y la delincuencia se volvieron a juntar. El peligroso coctel que ya se vuelve común en el país también baña a los espacios públicos que maneja la alcaldía marabina. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

aracaibo fue la primera ciudad de Venezuela y la segunda de Latinoamérica en contar con el servicio de luz eléctrica, pero, paradójicamente, en la actualidad sufre por la restricción de este servicio y sus habitantes son obligados a pagar por el exceso de consumo y a vivir en penumbras. Cuando en el siglo pasado, otras ciudades de Venezuela quedaban entre las sombras, porque sólo en algunas esquinas existían faroles y candiles de barro con kerosene o aceite de coco, Maracaibo se convertía en pionera en el uso de la electricidad.

Sumergida en la oscuridad se encuentra la plaza “Reina Guillermina”, situada en la avenida 78 “Doctor Portillo”.

Y es que, según Javier Alarcón, director de Servicios Públicos, Corpoelec cortó la luz en un importante número de plazas, señalando que también grupos vandálicos han robado el cableado.

En la actualidad, las plazas y parques de Maracaibo parecen haber retrocedido a la época cuando no existía electricidad, porque es común observar plazas públicas, parques y demás espacios de libre circulación sin alumbrado público. Plazas emblemáticas de la ciudad como: Plaza “El Ángel”, “Indio Mara”, “Rotary”, “Paseo Urdaneta”, Plaza Braile, “Olegario Villalobos” y Plaza del Ingeniero, entre otras están sumidas en la oscuridad, lo que resta visibilidad para el normal desarrollo de las actividades en el municipio. Javier Alarcón, director de Servicios Públicos de la Alcaldía de Maracaibo informó que más de 13 plazas de la ciudad

permanecen a oscuras, por culpa de Corpoelec y en muchos otros casos, por la delincuencia que se roba el material eléctrico. “Yo pienso que por ahorro eléctrico Corpoelec nos han tumbado las iguanas en las plazas que trabajan con transformadores propios. Nuestras plazas están en una situación crítica, porque ahora nos estamos encontrando que en muchas plazas nos roban el cableado completo, los bombillos y lámparas”, expresó Alarcón. Los ciudadanos son los más afectados por la situación de las plazas, quienes se quejan constantemente y expresan su descontento por la falta de iluminación en estos sitios de esparcimiento,

En tal sentido, hoy iniciamos una serie periodística para dar a conocer las penumbras que azotan a la capital zuliana. Los ciudadanos merecen espacios totalmente iluminados.

a los que ya no pueden asistir por el peligro que representa para una familia recrearse en medio de la oscuridad. Milagros Fuenmayor, aseguró que es “peligroso” acudir a la Plaza “El Ángel” para que sus hijos jueguen al aire libre, porque ésta desde el pasado mes de enero permanece sin iluminación. “Cuando comienza a anochecer uno tiene que irse a su casa, porque la plaza queda a oscuras y la delincuencia aprovecha esos momentos para cometer sus atracos. Desde que retiraron los adornos de navidad esta plaza que es tan famosa en la ciudad quedó sumergida en la oscuridad”, expuso Fuenmayor. Alejandro Querales, director

de la Policía Municipal de Maracaibo reconoció el peligro que representa para los ciudadanos acudir a las plazas públicas de Maracaibo, y explicó que la oscuridad favorece a los delincuentes para esconderse y sorprender a cualquier persona que este transitando por dichos lugares. “La gente tiene que ayudar y ser más prudente, entendemos que quieren liberarse del estrés, pero nosotros estamos trabajando cuesta arriba, porque no tenemos visibilidad y aunque nos esforzamos mucho más para poder cumplir con el servicio de preservar la integridad de las personas no hay luz, y los delincuentes aprovechan estos momentos para atacar”, explicó Querales.

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

LLEGADA DE LA ELECTRICIDAD

La emblemática plaza “Indio Mara” está en penumbras todas las noches, lo que le resta visibilidad a los transeúntes, quienes aﬁrman sentir temor de transitar por el lugar y ser víctimas del hampa por la oscuridad reinante desde hace meses.

¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE? La Ley Orgánica del Servicio Eléctrico, vigente desde el 31 de diciembre de 2001 establece que Corpoelec, como empresa estatal de energía eléctrica garantizará el suministro eléctrico en todas las zonas públicas y espacios de libre circulación en todos los municipios del país, mientras que el Ejecutivo Nacional tiene el deber de garantizar la asignación de recursos ﬁnancieros para asegurar la prestación del servicio de alumbrado público. “El operador y prestador del servicio, sin perjuicio de las competencias atribuidas a los municipios, ejecutará la inversión para la construcción, adquisición de equipos, operación y mantenimiento de las instalaciones de alumbrado público incorporando tecnología eﬁciente, en todo el territorio nacional”, cita el numeral 52 de la normativa legal. El director del Servicio de Asuntos Públicos de la Alcaldía de Maracaibo señaló que la estatal eléctrica culpa a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales de la oscuridad de las plazas aún cuando es responsabilidad de Corpoelec, como proveedor de la energía eléctrica en el país. “Ellos se sacuden el bulto y dicen que es responsabilidad de la Alcaldía de Maracaibo, cuando son ellos quienes manejan la electricidad en el país. Nosotros no nos podemos meter con eso cuando es su responsabilidad”, dijo Alarcón. Alarcón aseguró que el problema de la electricidad

en los parques y plazas públicas tiene un “tilde político”, porque a pesar de las notiﬁcaciones y solicitudes hechas por la Alcaldía de Maracaibo a Corpoelec no han sido informados sobre la explicación de la problemática. “Corpoelec no nos sube la iguana de las plazas para perjudicar a la alcaldesa Eveling de Rosales y responsabilizarla del problema, pero no se dan cuentan que perjudican a todos los marabinos. Esto no hay que verlo como un problema de colores políticos”, enfatizó el director de Servicios Públicos de la Alcaldía. En cuanto a la intervención de la Gobernación del estado en la problemática, Alarcón señaló que Francisco Arias Cárdenas “no se ha ocupado” de mediar en la solución aún cuando ha arreglado algunas plazas de la ciudad. “La Gobernación se ha dedicado a poner vallas, pintarlas de rojo y dejarlas a oscuras. El como Gobernador y ciudadano marabino, debería solicitarle a Corpoelec que no nos deje a oscuras las plazas, porque de nada sirve que nosotros arreglemos una plaza y Corpoelec no nos coloque la electricidad”, subrayó Alarcón. El director de Servicios Públicos aseveró que la Alcaldesa de Maracaibo continuará trabajando y haciendo los reportes de las zonas oscuras a Corpoelec para que restituya la electricidad en las plazas y parques de Maracaibo.

LISTA DE PLAZAS h Astolfo Romero h Indio Mara h Plaza “El Ángel” h La Cruz h La Trinidad

h Plaza Braile h Olegario Villalobos h Plaza del Ingeniero hLa Fe

h San Rafael h Paseo Urdaneta h Rotary h Reina Guillermina

El 24 de octubre de 1888, cuando se celebraba el centenario del héroe zuliano, Rafael Urdaneta, se inauguró el primer alumbrado público en las calles de Maracaibo. A las seis de la tarde de ese día llegó la era eléctrica a Venezuela y Maracaibo se convertía en la ciudad pionera en el uso de

este servicio. A partir de 1916 se comenzó a prestar el servicio de electricidad las 24 horas del día. En 1940 comienza la expansión de la energía eléctrica hacia otros municipios del estado como Mara, Guajira, La Cañada de Urdaneta, Catatumbo, Colón, Rosario y Machiques de Perijá.

BRIGADA CICLÍSTICA El director de Polimaracaibo, Alejandro Querales informó que en los próximos días comenzará a funcionar la Brigada Ciclística que se encargará de patrullar y proteger las plazas públicas de la ciudad, ya que desde la municipalidad marabina existe mucha preocupación porque las personas se están quedando sin lugares de esparcimiento donde recrearse. “Vamos a incrementar el patrullaje para evitar los robos del material eléctrico y la Brigada Ciclística empezará en la “Vereda del Lago” y luego, en el resto de las plazas. Los funcionarios se desplazarán

en bicicletas por la facilidad de movilización. El segundo lugar donde funcionará la Brigada Ciclística será en la Plaza “República” y en el Bulevar de “5 de julio” para reforzar toda esa zona”, indicó.

ACCIONES VANDÁLICAS

En la Plaza “Las Mercedes”, ubicada en la parroquia Olegario Villalobos de la capital zuliana los postes eléctricos han sido sustraídos, sólo están colocadas las bases. Ésta situación impide a los habitantes del sector permanecer en el lugar en horas de la noche, porque la oscuridad se apodera del lugar.

Aunque fue reacondicionada hace pocos meses la Plaza Rotary, situada en la avenida “Bella Vista” de Maracaibo, los cables de los postes eléctricos permanecen expuestos. De acuerdo a la información aportada por el director de Servicios Públicos de la Alcaldía, Corpoelec se niega a restituir el servicio eléctrico.

Las lámparas junto a los bombillos de la Plaza Braile, en la calle “Cecilio Acosta” han sido hurtadas. Javier Alarcón, informó que la Alcaldía de Maracaibo trabaja continuamente en la adecuación de los espacios al aire libre que existen en la ciudad, pero la problemática con Corpoelec diﬁculta su buen funcionamiento.

El director de Servicios Públicos de la Alcaldía de Maracaibo, Javier Alarcón, indicó que grupos de personas se dedican a robar el material eléctrico de las distintas plazas de la capital zuliana. En la Plaza “Olegario Villalobos” las tanquillas eléctricas permanecen expuestas y sin la acometida eléctrica.

Algunas lámparas están en mal estado y sin funcionar, ya que diversas plazas de la capital zuliana se encuentran sin suministro eléctrico. La municipalidad asegura que el problema es responsabilidad de la empresa estatal eléctrica, que retiro la electricidad a las plazas sin notiﬁcárselo a la Alcaldía.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

El diputado Julio Borges retó públicamente a Diosdado Cabello y al presidente Nicolás Maduro

“Si yo miento renuncio, si ellos mienten que renuncien”

Aseveró que este fue el tercer ataque a su persona dentro de la AN en lo que va de año. Primero Justicia convocó a una campaña para que los medios vuelvan a entrar al hemiciclo. Equipo de Política

l Coordinador Nacional de Primero Justicia y Diputado de la Asamblea Nacional, Julio Borges, se refirió ayer al tema de la violencia reciente en la Asamblea nacional, y lanzó un reto a Diosdado Cabello y a Nicolás Maduro a que se transmita el vídeo, sin editar las cintas de seguridad, desde que empezó la sesión del pasado martes hasta que terminó. “Que pueda demostrar quien empezó la violencia. Si existiera tan solo un indicio, que demuestre que nosotros iniciamos la violencia en el Parlamento, pongo mi cargo a la orden y renuncio como diputado”, expresó. Borges aseguró que personal-

El diputado a la AN y coordinador nacional del partido Primero Justicia, mostró el vídeo donde fue agredido, sin ediciones.

mente Nicolás Maduro lo acusa de haber sido el iniciador de la violencia el día martes en la Asamblea nacional “me parece totalmente irresponsable que se caiga en este tipo de provocaciones, más bien en mi caso he sufrido tres ataques de golpes este año dentro de la Asamblea”. El parlamentario mostró el vídeo donde fue agredido y se ob-

servó al diputado Pedro Carreño dar la orden de atacar a la oposición, “es un hecho tan grave que ha conmocionando a la opinión pública venezolana y también la internacional, Diosdado Cabello se niega a darle la palabra a la mitad del país, no sólo se trata de nosotros los diputados de la alternativa democrática, quiero recordar que el 26 de Septiembre del 2010,

nosotros logramos el 52% de los votos y ahora arbitrariamente, se está callando a la mitad del país”, manifestó. Reiteró la solicitud de que permitan el ingreso de los periodistas al hemiciclo del Parlamenteo, además exhortó a la población y a los periodistas a sumarse para hacer presión pública. El diputado se refirió también

ENGAÑO El diputado Borges además rindió cuentas sobre la Operación Lupa, donde se veriﬁca la construcción de viviendas. “Esta semana pudimos observar a los refugiados de Catia protestando, tienen años viviendo en los refugios y viven peor que en una cárcel. Para este domingo 5 de mayo deberían haber sido construidas y entregadas por el Gobierno la cantidad de 130 mil 137 viviendas y la operación Lupa de Primero Justicia tiene registrado que han sido construidas nada más 22 mil 120 viviendas, hay un hueco de unas 110 mil viviendas, según nuestro registro a los anuncios oﬁciales”. a los recientes impases del presidente de la República, Nicolás Maduro, con gobiernos de otros países. “Me ha causado indignación ver como Nicolás Maduro no tiene control, ni gobernabilidad, y está dedicándose a mentir como observamos en el episodio con el Embajador de Perú, yendo para adelante y para atrás diciendo que hay una conspiración internacional para asesinarlo, cuando lamentablemente aquí asesinan todos los días a decenas de venezolanos en las calles, tenemos el caso del periodista amigo de la cadenas Capriles quien fue asesinado a manos de la violencia desbordada, mientras el gobierno en su cinismo acusa de este hecho a Álvaro Uribe”, fustigó el coordinador de PJ.

La inversión de Sagas supera los tres millones de bolívares

PRONUNCIAMIENTO

Alcaldía de Maracaibo inicia hoy asfaltado en la parroquia Coquivacoa

Mujeres de Copei rechazan hechos de violencia en la Asamblea nacional

Equipo de Info. General Continuando con el programa de modernización vial, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inicia hoy los trabajos de reasfaltado de la avenida 40 del sector “Milagro Norte”, parroquia Coquivacoa. Esta importante obra se encuentra a cargo del Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraestructura (Sagas). En este sentido, Reyes Ríos, titular de la mencionada institución informó que la inversión supera los tres millones 900 mil bolívares. “Las labores contemplan el asfaltado, reasfaltado, bacheo y construcción de batea. Intervenimos en varios puntos del municipio. La alcaldesa siempre está atenta a las solicitudes y requerimientos de los habitantes de Maracaibo”, dijo. Añadió que en ese sector también se realizará la construcción

En la avenida 40 del sector “Milagro Norte” comenzará hoy el asfaltado.

de aceras y brocales, así como la demarcación en líneas continuas, colocación de estelas informativas y pares verticales. El titular de Sagas también dio a conocer que estos trabajos beneficiarán a más de 120 mil habitantes de los sectores, “Leonardo

Ruíz Pineda”, “Puntica de Piedra”, “Alto de Jalisco”, “18 de Octubre”, “Santa Rosa de Agua” y “18 de Octubre-Norte”, así como los conductores de las rutas de transporte “Ruta Norte” y “El Milagro”, en las modalidades de autobús y carro por puesto.

Equipo de Política.- Lysaris Marrero, presidenta del Frente Femenino Nacional de Copei, condenó ayer los hechos de violencia acaecidos recientemente en el hemiciclo de la Asamblea Nacional. Se solidarizó con las diputadas que resultaron afectadas en el altercado. “En este acto cobarde, fueron atacadas varias mujeres, Dinorah Figuera, María Corina Machado y Nora Bracho, a quienes hacemos llegar nuestra solidaridad así como también a los demás diputados que valientemente defendieron su derecho a estar en la Asamblea Nacional”, destacó Marrero. Explicó que el concepto que tienen los diputados del oficialismo acerca del funcionamiento de la Asamblea nacional, está lejos del intercambio de ideas y el diálogo, “característico de un cuerpo legislativo en cualquier país que sea considerado democrático”. “No se trata de reconocer o no a

un Presidente como Maduro, fruto de un proceso electoral muy cuestionado, se trata de que son ustedes quienes tienen que reconocer a quienes piensan distinto y son igualmente venezolanos por haber nacido en esta tierra”. Asimismo manifestó que el Gobierno se ha caracterizado por poner a mujeres como “verdugos” en cargos relevantes para “perseguir, en lugar de defender”. “Luisa Ortega Díaz, Luisa Estela Morales, Gabriela Ramírez y Tibisay Lucena, ella es la principal culpable de lo que está sucediendo, por su pronunciamiento apresurado, sin haber esperado a la auditoría que contempla la Ley Orgánica de Procesos Electorales”. Finalmente, denunciaron que en los últimos 14 años, han fallecido 40 mil mujeres por hechos violentos. “Además en estos cuatro meses fallecieron 47 mujeres en Venezuela”.

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 7

“A un profesional no se le debe aumentar por decretos, sino a través de la discusión de contratos colectivos...Hay profesionales que tienen ocho quincenas sin cobrar en el Hospital General del Sur...Derrotamos al Psuv en las elecciones y no nos juramentaron. El CNE y el TSJ no nos responden”

Hania Salazar, presidenta electa del Colegio de Enfermería, hoy en “Solo Mujeres”

“El gremio de la enfermería es el peor tratado del país” OSMAR DELGADO

Liliana Mendoza Macero (LUZ 1991) lmendoza@versionﬁnal.com.ve

no de los gremios que más sufre por sus bajos sueldos es el de la enfermería. Son de los más importantes en hospitales y ambulatorios públicos, pero no hay forma de verlos felices con sus remuneraciones. Hoy su máxima líder en el Zulia, Hania Salazar, es nuestra invitada a “Solo Mujeres”, la sección de los lunes más leídas en el occidente del país. Fue un diálogo puntual. —Usted resultó electa como presidenta del Colegio de Profesionales de la Enfermería del estado Zulia el año 2010, pero nunca se hizo la juramentación, ¿qué pasó ahí? —Resulté ganadora con un margen de más del cincuenta por ciento. Esas elecciones nunca las reconocieron. Al día siguiente tenían que haber hecho la adjudicación de los cargos, pero se hizo a los dos días. Hasta allí el proceso quedó bien. La proclamación y juramentación tenían que haberla efectuado a los siete días, pero el tiempo fue pasando y nunca se hizo. Hemos agotado todas las vías, ante el CNE y el Tribunal Supremo de Justicia. La sentencia salió a nuestro favor, pero se metieron las elecciones presidenciales y aún estamos esperando que sea publicada. —¿Y a qué se debe esa negativa para aceptar el resultado? —La directiva anterior está identificada políticamente con el Psuv. El único colegio de Venezuela con la foto del presidente Hugo Chávez es

el nuestro. Mi campaña la hice de hospital en hospital, piso por piso. Nosotros ofrecimos las ganas de trabajar, de darle respuesta a los profesionales que ya tenían seis años sin la discusión del contrato colectivo, mientras Francisco Arias Cárdenas, Omar Prieto y Rodrigo Cabezas le prometieron a la otra plancha darle apartamentos, terrenos y postgrados a quienes votaran por ellos. A pesar de eso ganamos nosotros. Eso es la muestra de lo que le pasa al país, nunca van a reconocer los resultados cuando no les favorezca. Por eso no han autorizado las elecciones en el Colegio de Médicos. —¿Cómo están los sueldos de los profesionales de la enfermería en el Zulia? —Antes del aumento del primero de mayo estábamos ganando 2.250 bolívares. Eso es lo que gano yo, con 32 años de servicio. Ahora pasaremos a unos 2.600 bolívares, aunque no sabemos si nosotros entramos en ese incremento, porque es sólo 20% para el sueldo mínimo. Es una incertidumbre que tenemos gremialmente. A un profesional no se le debe aumentar por decretos, sino a través de la discusión de contratos colectivos, cosa que en la campaña el señor Nicolás Maduro nunca lo ofreció. Quienes pretenden representar al

gremio son los ilegítimos que no quisieron entregar el Colegio, afectos al gobierno —¿Y cómo están a nivel regional? —El último contrato que se discutió con la Gobernación fue en el 2006. La directiva ilegítima que todavía está en el Colegio, en su período nunca discutió el contrato colectivo porque el gobernador era de oposición a las políticas de ellos. Quienes salieron afectados fueron los trabajadores. En el tiempo que tengo electa, le solicité a Pablo Pérez que me permitiera discutir la contratación para mejorar las condiciones laborales de las enfermeras y él aceptó. Habíamos comenzado ese proceso en noviembre. —¿Qué ha pasado con el caso de los tercerizados? —Ellos están protestando, porque fue un compromiso del gobierno regional, que luego de ganar las elecciones los iban a absorber. Hay profesionales que tienen ocho quincenas sin cobrar en el Hospital General del Sur. Han tenido que vender sus bienes, hasta el aire acondicionado, para poder darle de comer a su familia por un mes. Se está creando una depresión colectiva. No se atreven a que yo los defienda por miedo a que tomen represalia contra ellos. Este Gobierno “del pueblo, de los trabaja-

dores, obrerista”, que se dice es “de los más necesitados” ha demostrado todo lo contrario. Eso nunca lo hizo el gobierno anterior, porque en todos los hospitales había gente afecta y no afecta al gobierno regional y nunca fueron perseguidos. —¿A qué se debe esa situación? —La Coordinadora Regional de Enfermería, que es la misma persona que no me entregó el Colegio, la licenciada Dennys Chávez, al asumir la gobernación Francisco Arias Cárdenas, se autonombró porque “es del Psuv, chavista y revolucionaria”. Desincorporó a trescientas enfermeras porque “presume” que no han votado por el candidato de su preferencia. No entiendo por qué tanto odio y desprecio hacia un gremio que es para servir. La licenciada Chávez montó su oficina en el General del Sur y es más fácil para ella tomar represalias, porque a los profesionales que aparecieron en fotos denunciando en los medios esa situación los despidieron. El presidente Nicolás Maduro tiene que saber que las órdenes que él da no las cumplen. Supuestamente hay inamovilidad laboral. —Usted hizo una huelga de hambre durante 27 días para exigir mejoras salariales el año 2011. ¿Eso cambió en algo su vida? —En lo espiritual me hizo más sensible y fuerte. Aprendí muchísimo. Lo hice para apoyar a mis compañeros que ya estaban en huelga de hambre en Caracas. Me preparé en lo sicológico, espiritual y emocionalnporque casualmente fue en Semana Santa. Tuve mucho apoyo de todos los gremios. —¿Y a nivel de salud? —A los ocho meses tuve un dengue hemorrágico. Había perdido nueve kilos. Me compliqué y pasé siete días en cuidados intensivos, con un derrame pulmonar. Mis órganos internos se afectaron. No podía caminar ni hablar porque sufrí una desnutrición. Al año siguiente se me cayó el pelo. Me recuperé y continué mi trabajo gremial.

—¿Cómo están la dotación de insumos y medicamentos en hospitales? —Hemos visto mucha debilidad. Las emergencias se mantienen con el mínimo para dar respuesta a los casos que llegan, pero cuando pasan a las unidades y servicios nos damos cuenta de que hasta allá no llegan los insumos. A veces no tenemos lo más elemental, que son las inyectadoras, algodón, alcohol, compresas, soluciones. La falta es porque en Venezuela ni siquiera se consiguen. La mayoría de eso es importado. Nos vemos afectados para poder brindar una atención de calidad. —Suele decirse que el mismo personal se lleva los insumos de los hospitales… —Yo no comparto esa creencia. En los 32 años de servicio que tengo no puedo dar fe de que sea así. El “personal de a pie”, la enfermera, el camillero, no se llevan nada. Al contrario, más bien aportan hasta para la limpieza en ambulatorios que no están tan dotados como otros. Si se llevan los insumos será “de la gerencia para arriba” que sabrán cómo hacerlo. —El presidente estuvo recientemente en el Zulia con sus ministros, en el Gobierno de Calle. ¿Usted tuvo conocimiento de que hayan tenido alguna reunión con los gremios de salud? —No. Ni el Gobierno de Hugo Chávez ni el Nicolás Maduro han escuchado nuestras solicitudes. No veo la voluntad política para hacerlo. La doctora Tania Mesa, como Secretaria Regional de Salud se niega a atender a los sindicatos y gremios. No sé qué le impide a ella poder reunirse con los representantes de los trabajadores para canalizar y mantener la paz laboral. Por ejemplo el personal jubilado se está muriendo y no les pagan sus prestaciones. El que tiene menos tiempo ha trabajado cuarenta años. Los profesionales de la enfermería son pacientes ahora, porque se están enfermando. Este es el gremio que ha sido más maltratado por el gobierno.

A TIEMPO COMPLETO La presidenta electa del Colegio de Enfermería del estado Zulia, Hania Salazar, está siendo sometida el día de hoy a una intervención quirúrgica por un adenocarcinoma de endometrio. Con 51 años, es viuda y no tiene hijos, lo que le ha permitido dedicarse a tiempo completo a la vida gremial. Se formó como enfermera a nivel medio en el Liceo “Jesús Enrique Lossada”, en donde se graduó el año 1981 y en La Universidad del Zulia sacó la licenciatura, el año 2001. Tiene 32 años de servicio. Trabajó en los hospitales “Chiquinquirá” y “Coromoto”.

—¿Cuántos años estuvo casada? —Quince años, con el mejor cirujano de la época, Rómulo Govea. Nos conocimos en el Hospital “Chiquinquirá” trabajando. Él me llevaba 25 años de edad. No tuvimos hijos porque él se había hecho una vasectomía. Conmigo fue el tercer matrimonio. El tiempo que compartimos fui una mujer muy feliz. Después de su muerte, hace ocho años, no volví a tener pareja. Cuando él falleció comencé mi vida gremial. —¿Le afectó la muerte de su esposo?

—Los dos éramos una pareja muy compenetrada. Su muerte me afectó mucho. Estuvo un mes enfermo. Le diagnosticaron un tumor en el hígado y a los quince días murió. Yo me retiré de la vida gremial para dedicarle mi tiempo a él. —¿Usted es de Maracaibo? —Sí. Mis padres son andinos. Mi madre también quedó viuda y ha sido madre y padre. Fuimos ocho hermanos. A ella me he dedicado. —¿Cómo entró en el gremio? —En 1999 me llamaron para participar en las

elecciones del Colegio de Enfermeras. En el 2005, a los seis meses de haber quedado viuda me invitaron al Sindicato Único de Empleados Públicos del Ministerio para la Salud (Sunep-SAS), porque sabían que yo siempre estaba luchando por los derechos de mis compañeros. He dedicado mi vida a la lucha gremial y sindical. Tuve un año haciendo cursos de especialización en la parte sindical, gracias al licenciado Froilán Barrios, porque fui becada. Luego de eso me ofrecieron que me lanzara a la presidencia del Colegio de Enfermeros y acepté.

8 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

Llegan capitales internacionales para aprovechar la seguridad en la protección de datos

Panamá es una fortaleza para bancos y telefonía Sólida democracia, reglas de juego claras y un futuro inmenso se suman a los atractivos para el empresariado mundial. Tiene cinco tipos de cables de fibra óptica. La banda ancha es poderosa. EFE

anamá se perfila como centro estratégico de las Américas para el almacenamiento y procesamiento de datos y así lo demuestra el hecho de que una decena de empresas del sector hayan invertido unos 250 millones de dólares (mil 575 millones de bolívares) para instalarse en el país. La mayoría de esas firmas ofrece sus servicios a la banca y la telefonía en Centroamérica y el Caribe, y “han encontrado en Panamá un refugio seguro para sus datos”, afirmó el jefe de la panameña Autoridad para la Innovación Gubernamental (AIG), Eduardo Jaén.

“Panamá respeta la información en esos almacenamientos y, de hecho, queremos seguir buscando que Panamá sea un centro que esté a la vanguardia de toda esta industria”, dijo Jaén, un ingeniero industrial con una maestría en administración de empresas. El país centroamericano, uno de los de mayor crecimiento económico del mundo con un 10,6 % en 2012, parece tener todo lo que se necesita para el desarrollo de la industria de datos. Cuenta con una conectividad internacional excepcional, con cinco sistemas de cables de fibra óptica submarina y “dos más en estudio”, dijo Jaén.

El país, con un territorio de 75.517 kilómetros cuadrados y alrededor de 3,5 millones de habitantes, también goza de un “alto grado de sofisticación de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)”, afirmó el ingeniero. Jaén destacó que el Gobierno del presidente panameño, Ricardo Martinelli, desarrolla desde su llegada al poder, en 2009, “un muy ambicioso programa de dotar de internet inalámbrico gratuito a la población y lo hemos hecho de frontera a frontera”. “Cuando llegamos a la Administración, la penetración de internet era del 35 % y hoy es de 46 %, una de las más altas de Latinoamérica. Eso motivó a las empresas a mejorar su estructura de banda ancha y hoy Panamá es el cuarto país de Latinoamérica en cuanto a infraestructura de banda ancha”, afirmó.

País estable Otros factores que hacen atractivo a Panamá como centro regional de datos es su posición geográfica, en el centro del hemisferio y fuera de la ruta de huracanes y ciclones, y también su estabilidad política y económica, añadió el ingeniero panameño. Por ello, grandes firmas como la británica Cable & Wireless, la mexicana Kio Networks y Telefónica de España han instado y mantienen sitios de procesamiento y almacenamiento de datos en Panamá. Solo Kio ha invertido más de 60 millones de dólares y tiene en Panamá un centro de datos de categoría 4, el más robusto de la región, que puede resistir huraca-

nes, temblores y cuenta con 100 % de redundancia en todos sus sistemas, explicó. Panamá se posiciona como una gran nación para invertir.

Maracaibo, lunes, 6 de abril de 2013 GUÍA DE LA ESTÉTICA VERSIÓN FINAL 9

Guía de la Estética

Exprésalo con tus uñas Creatividad, esmaltes y un poco de paciencia, eso es todo lo que necesitas para lograr que tus manos luzcan increíbles e irreverentes. Miles de tutoriales y fotografías en la red pueden darte un poco de inspiración. Estas son las tendencias más utilizadas. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve)

i hay algo que ha caracterizado al 2013 en cuanto a tendencia, es que no hay pautas establecidas. Los colores, los estampados y las formas se fusionan para dar diseños atrevidos, pero sobre todo muy personalizados, y las uñas no escapan de eso. En la red hay infinidades de tutoriales y fotografías de usuarias que muestran toda su creatividad con unas cuantas capas de esmaltes. El ‘nail art’ llegó para quedarse, estas son tres de las tendencias más utilizadas. Qué dulzura de uñas Lorena Ramírez, editora de Actitud Fem, apunta que los diseños alegóricos a dulces, frutas y ‘cupcakes’ son muy solicitados. Ramírez comenta que éstos tienden a llevarse con colores pasteles como rosa, lilas y aguamarinas, aunque como todo es valido, se pueden utilizar los tonos que prefieras.

La especialista explica brevemente cómo conseguir este estilo divertido y jovial con un diseño de cupcake. “Comienza con las uñas limpias, pasa un algodón con quitaesmalte para remover cualquier residuo de grasa, esmalte o suciedad. Ten paciencia, el tiempo es esencial para conseguir un manicure que te guste”, afirma. Para realizar el diseño, Ramírez expone que “debes aplicar una capa de esmalte rosa y dejar secar por completo. Luego, aplica rayas verticales en tus uñas. Cuando llegues al dedo anular sólo pon las líneas hasta la mitad de la uña. Con la cabeza del alfiler toma un poco de esmalte blanco y estampa la uña dejando que los círculos marquen el ‘frost’ del ‘cupcake. Rellena con cuidado”. Luego, se debe repetir el mismo proceso en el dedo anular de la otra mano y deja secar muy bien. Por último, decora tu ‘cupcake’ con pequeños puntos rosas, un poco de brillo escarchado y una cereza en el centro del nevado blanco.

Dr. Salomón Jakubowicz

PERDIENDO PESO CON EL HIDROXICUT Acabo de atender a una paciente que tomaba varias hierbas para adelgazar. Una pastilla cada mañana debía quitarle el apetito pero para evitar los efectos secundarios le hice la siguiente recomendación. Esa combinación de hierbas las tomaba en una sola pastilla: Hidroxicut Sería excelente contar con un suplemento natural que sea tan beneﬁcioso como Metformina (Glucofage), que no cause palpitaciones como las Sibutramina, diarrea como Xenical o que aumente tanto laSerotonina como la Fentermina. Antes de utilizar las 9 hierbas con efectos medicinales del Hidroxicut le recomendé revisar esta lista con las mejores medicinas para adelgazar y los 2 mejoressuplementos. Actualmente los ingredientes del hidroxicut han sido reformulados. El Hidroxicut era el suplemento para adelgazar más utilizado hasta que en el 2004 su componente principal (efedra) fue prohibido por sus efectos secundarios. Hasta el 2009 sus ingredientes principales eran: Garcinia cambogia, Rhodiola, cromo, cafeína y té verde. Hace unos años la fórmula del Hidroxicut fue modiﬁcada nuevamente con otras hierbas.

FRANCESA INVERTIDA El portal oﬁcial de la reconocida marca de esmaltes, Essie, explica que se trata de dejar la parte de debajo de la uña (próxima a la cutícula) con una ﬁna línea blanca y el resto en crudo. Apunta que es sencillo y elegante, sin embargo, como la manicura francesa se ha arriesgado por los colores, también puedes realizar esta técnica con la combinación de los tonos que tú quieras.

ACUARELA Esta es una de las técnicas más populares del momento y, tal vez, una de las más sencillas. El famoso portal Mundo Rosa explica cómo obtenerlo. “Es un look sencillo y fácil de hacer, sólo necesitas un poco de paciencia”, aﬁrma. Para realizarlo necesitas: Un brillo. Cuatro esmaltes de distintos colores, uno que te sirva de base, preferiblemente claro, y los otros tres serán los que harán el degradado. Una esponja de maquillaje y una hoja de papel. El portal señala: “Aplica dos

Ni Una Dieta Más

capas del color base (de preferencia un tono claro). Con la brocha aplica una gota del color con el que deseas empezar en una hoja de papel. Usa la esponja para absorber el color y elimina el exceso presionando la esponja contra el papel. Una vez que tengas la cantidad deseada y el barniz en tu uña esté seco, usa la esponja para aplicar el efecto acuarela en tu manicure”. Repite los mismos pasos con cada color hasta que logres el efecto deseado en capas. Aplica una capa de brillo, espera que seque y luce tus uñas.

Le hice muchas preguntas para revisar si estaba sufriendo de algún efecto secundario. Aunque me dijo que se sentía perfecta me reveló que había sido operada de apendicitis pero que durante la operación descubrieron que había sufrido un pequeño infarto en el intestino, su hígado estaba aumentado de tamaño, su vesícula inﬂamada y su corazón latía irregularmente. Los médicos no encontraban la causa de estos sorpresivos hallazgos y ella continuó tomando Hidroxicut sin darse cuenta que quizás algunos de sus ingredientes era el culpable.

Las hierbas del Hidroxicut: ·Gymnema ·Garcinia cambogia ·Rhodiola rosea ·Ginseng Indio o ashwagandha ·Aurantium ·Cromo ·Oliva ·Manto de la virgen ·Comino ·Menta ·Acerola ·Extracto de Goji ·Granada ·Arándano ·Acai ·Té verde ·Pimienta Cayena ·Yohimbina ·Cafeína

Mientras menos medicinas es mejor, pero cuando sea necesario es mejor utilizar medicamentos reales porque han sido investigados cientíﬁcamente. Estos suplementos naturales con efectos medicinales no requieren de estudios cientíﬁcos para poder ser vendidos al público. Por eso es imposible que los médicos conozcan los efectos secundarios de Hidroxicut.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

a semana pasada se agredió salvajemente a diputados y diputadas a la Asamblea Nacional por negarnos a la imposición de condicionar nuestro derecho de palabra al reconocimiento de la legitimidad de Nicolás Maduro. Someter a los parlamentarios a la voluntad del Presidente del cuerpo, además de constituir un intento de humillación inaceptable, constituye una clara violación constitucional, en especial del Artículo 201, que dispone textualmente: “Los diputados y diputadas son representantes del pueblo y de los Estados en su conjunto, no sujetos a mandatos ni instrucciones sino sólo a su conciencia. Su voto en la Asamblea Nacional es personal”. Esta disposición es complementada para no dejar dudas, por el Artículo 199 que dispone: “Los diputados y diputadas a la Asamblea Nacional no son responsables por votos y opiniones emitidos en el ejercicio de sus funciones…”.

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

El argumento que utiliza Cabello es que los parlamentarios estamos en la misma condición que Maduro, y en consecuencia, si nosotros no lo reconocemos como Presidente legítimo él no nos reconoce a nosotros como diputados.

“(Cabello) incurre en claro abuso de poder al intentar hacer justicia por sus propias manos (...) y no tiene ninguna atribución legal ni constitucional para tomar esa decisión”. Incurre en claro abuso de poder al intentar hacer justicia por sus propias manos, y ese abuso lo agrava el hecho de que no tiene ninguna atribución legal ni constitucional para tomar esa decisión.

Pero igualmente, por prepotencia o ignorancia compara dos situaciones claramente distintas, los diputados que hoy ejercemos esas funciones no tenemos pendiente ningún recurso que cuestione la legalidad de nuestra elección, ni nadie está objetando la legitimidad de nuestra condición de diputados. En cambio Maduro se encuentra dentro de los lapsos en los cuales se pueden impugnar los actos de proclamación y juramentación, que de prosperar puede revocarlos, y por tanto su legalidad está condicionada al resultado de ese recurso. Y en cuanto a la legitimidad que para nosotros es un hecho político no le ha sido reconocida por la Alternativa Democrática, porque no ha sido posible tener acceso a los mecanismos institucionales para demostrar las miles de denuncias que comprometen la transparencia de la elección. Dejamos claro una cosa: No nos callarán. Presidente de UNT

Los miserables

mcayama@versionﬁnal.com.ve

kromero@versionﬁnal.com.ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

Aristóteles

Derecho de palabra

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El verdadero discípulo es el que supera al maestro”.

CARLOS RAÚL HERNÁNDEZ

íctor Hugo, conocido por “hugólatra”, dejó a la posteridad con “Los Miserables” un culebrón que no mejoran el director Tom Hooper (2012), ídolos como Hugh Jackman, Russell Crowe, ni la diosa Hathaway. En 1998 Bille August dirigió otra, protagonizada por Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman, y hay seis versiones más, una con Depardieu, otras con Belmondo y Jean Gabin. Pero el número es exagerado. Hombres o mujeres como Valjean, la decencia, no están solos, sino rodeados de otros, muchos, a los que se unen en la marcha vital, y no son únicos contra una humanidad “holísticamente” malvada. El cadáver que “seguía muriendo” según Vallejo, se levanta al final del poema gracias al amor de quienes lo rodeaban. Una criatura perfecta, Catherine Zeta-Jones, colapsó emocionalmente cuando Michael Douglas contrajo cáncer de garganta. Hoy los Valjean: María Corina Machado, Julio Borges, Nora Bracho, D’Gracia, Ismael García, están rodeados de millones de hombres y mujeres que les dan fuerza existencial y están dispuestos a correr con ellos el mismo destino. Su entorno es la mayoría, el pueblo. La tarde del 30 de abril en la Asamblea Nacional marca una nueva fecha conmemorativa, tal como el 4 de febrero de 1992, de hasta dónde una sociedad puede parir alimañas y el descarrío moral organizarse para avergonzar al homo sapiens. La reconstrucción de los hechos retrata la catadura de esa banda que triunfó en 1998 para desgracia de una nación que han podido arrastrar por los cabellos para humillarla en cualquier infecto rincón. Lo ocurrido fue una típica acción revolucionaria, en la que la condición humana se reduce a un caldo de

protozoarios. Todas las revoluciones contra la democracia son fascistas, independientemente de rojas, pardas o negras. El revolucionario es la amoralidad encarnada y la “revolución” es la patente para cometer cualquier crimen, un fin “noble” que se autojustifica. Maltratar mujeres con la sonrisa llena de moscas, una nariz agusanada y ojos que eyectan liendres, está por debajo de la dignidad de cualquier ser vivo. Son cadáveres que caminan “contra el capitalismo, la derecha, la reacción”. En la práctica en defensa de la corrupción, la incompetencia, la ruindad y la infamia. Tienen muerta el alma.

“La ‘revolución’ es la patente para cometer cualquier crimen. Maltratar mujeres con la sonrisa llena de moscas, una nariz aguasanada y ojos que eyectan liendres, está por debajo de la dignidad de cualquier ser vivo”. La catadura moral de la cáfila que gobierna es menor que la mafia, que no reclamaba ninguna justificación ideológica para robar ni asesinar, no se enmascaraba en un seudodiscurso político y sus miembros se asumían como lo que eran sin más. A pesar de esto tenían un código de ética inviolable. No agredían mujeres ni niños y a un conocido gángster de Chicago, lo ajustició su propia banda por matar la mujer de un pandillero enemigo. Dillinger, Al Capo-

ne, Genovese, Luciano, establecieron: el que se mete con las mujeres, incluso con las del enemigo, lo paga. Era un código de honor que quien pertenece a vertederos revolucionarios no puede entender. En nuestro país Babyface estaría armado de su Thompson, para disparar a las diputadas. Con alevosía incomparable, reptante, que hace parecer lores a humildes sietecueros, cierran las puertas del hemiciclo y, protegidos por guardaespaldas, lanzan contra diputados pacíficos y desarmados una carga de degeneración acumulada en 14 años de recoger basura. Una figura contrahecha por el exceso de proteínas, especie de Hecatonquiro con cerebro de lombriz, golpea diputadas, lo único capaz de hacer. Luego quieren apagar la denuncia con una “cadena” de joropos y corridos que exhorta al amor y la paz. ¿Entiende que la operación busca pulverizar el precario prestigio del gobierno? ¿Autorizó el coup contra la Asamblea Nacional mientras disfrutaba del Circo Du Soleil? El Padrino III termina con una estremecedora secuencia. Mientras Michael (Pacino) está en la ópera, los rápidos cortes de Coppola nos enseñan en diversos lugares y simultáneamente un set de ejecuciones ordenadas por él. Asesinos se deslizan al palco de un teatro y matan, en un salón del Vaticano y matan, una oficina bancaria y matan, y como fondo, las notas estremecedoras de Cavalleria Rusticana. Pozos de sangre. Familias destruidas, llanto, dolor. Pero Michael Corleone recibe su castigo luego de la secuencia demoníaca de asesinatos ordenados por él. El crimen no paga, dicen. Escritor

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 11

EL O LA AZÚCAR

LA NOTA

En el uso del sustantivo azúcar son válidos los dos géneros, aunque, si va sin especiﬁcativo, es mayoritario su empleo en masculino. Además, tiene la particularidad de admitir la forma el con adjetivo en forma femenina.

La RAE admite las formas quizá y quizás como equivalentes, son igualmente válidas e intercambiables en todos los contextos. Fuente: Real Academia Española

La hiperinsulinemia ocasiona trastornos de los ovarios y hasta hipertensión

El exceso de insulina puede generar diabetes La enfermedad ocurre cuando el cuerpo no puede usar la hormona. Entre los síntomas están abundancia de grasa abdominal, dolores musculares y caída de cabello. Es vital hacer dieta y ejercicios.

Metabolismo Normal

Resistencia Insulínica En el cuadro izquierdo se aprecia como la insulina mantiene a raya los niveles de glucosa en la sangre. Cuando hay un incremento anormal de la insulina, se producen los efectos contrarios, como se aprecia en el cuadro derecho .

Espacio Extracelular

Marianluis Cuamo (Pasante UNICA)

a hiperinsulinemia es una condición en la que existe exceso de niveles de insulina en la sangre. También conocido como resistencia a la insulina. Esta enfermedad es confundida a menudo con la diabetes y la hipoglucemia que son condiciones separadas, pero puede convertirse en diabetes si no es tratada. El término se aplica desde 1936, cuando Himsworth y colaboradores describieron los diferentes rangos de sensibilidad para la acción de esta hormona. La insulina es una hormona segregada por el páncreas que regula la cantidad de glucosa en sangre y su utilización por el organismo. Cuando a nivel de los tejidos existe una resistencia a esta hormona, la insulina es segregada en exceso acumulándose en sangre y provocando otras complicaciones. Los errores mas comunes sobre la hiperinsulinemia son debidos a que los niveles de la insulina en algunas personas pueden creer que la admisión creciente del azúcar es la respuesta. Esto es sin embargo contraproducente, puesto que exceso de la producción de insulina es debido a su propia resistencia, es decir, el cuerpo no puede utilizar eficazmente la insulina producida. Esta enfermedad puede llevar al aumento del riesgo de síndrome de ovario poliquístico, el aumento de la síntesis de VLDL (hipertrigliceridemia), hipertensión, enfermedad de las Arterias Coronarias, aumenta el riesgo de las enfermedades cardiovasculares y el aumento de peso, posiblemente conectado a una tiroides poco activa.

Glucosa Intracelular Normal

Insulina

Receptor de Insulina Funcional

Glucosa

Espacio Extracelular

Glucosa Intracelular Baja

Obesidad

Tabaquismo

Diabetes Hiperinsulinemia

Sedentarismo

Hipertensión

Infografía: Luis Guillermo Puche

En las mujeres los síntomas son aumento de la grasa del abdomen, cansancio, dolores musculares, caída de cabello de raíz grasosa, acné, infertilidad y abortos en el primer trimestre, ansiedad por comer carbohidratos en las tardes y en los hombres la enfermedad se presenta de la siguiente manera ronquidos al dormir, hígado graso, ácido úrico, colesterol y triglicéridos altos, verruguitas en el cuello y las axilas, retención de líquidos, dolores de cabeza, ataques de irritabilidad e insomnio.

“Iron Man 3” acapara todas las carteleras mundiales AFP.- La película “Iron Man 3” hizo una entrada espectacular en los cines de Estados Unidos y Canadá, con el segundo mejor estreno de la historia marcado por una recaudación de 175,3 millones de dólares en tres días, según cifras provisionales anunciadas ayer por Exhibitor Ralations. La superproducción con Robert Downey Jr y Gwyneth Paltrow solo ha sido superada por la película de Disney/Marvel “The Avengers” (Los vengadores), que recaudó 207,4 millones de dólares en sus tres primeros días en cartelera. “Iron Man 3” fue estrenada en 42 países y antes de llegar a los cines estadounidenses ya había tenido cuantiosos ingresos por valor de 195 millones de dólares en el extranjero. El estreno en Venezuela fue el pasado 26 de abril y acapara las ventas en las taquillas. Otras películas se repartieron las migajas dejadas por el superhéroe. La película de acción “Pain and Gain” cae a la segunda posición con 7,6 millones de dólares.

Receptor de Insulina No Funcional

EXCESO DE INSULINA El tabaquismo es uno de los factores que ine ciden en la aparición de la hiperinsulinemia.

CINE

Tratamiento Rosa Cuamo, médico cirujano, recomienda no automedicarse y acudir a un profesional, de igual forma comenta que “el tratamiento se logra normalmente a través de la dieta y el ejercicio, acompañado de Metformina que se usa para reducir la insulina, su mecanismo de acción interfiere con la reducción hepática de glucosa; aumenta la captación de glucosa en el musculo esquelético y se acumula en la pared intestinal, reduciendo la absorción de glucosa”. La alimentación estaría dirigida

La excesiva producción de insulina puede suceder durante muchos años antes de que exista alguna evidencia de intolerancia a la glucosa. Esto puede ir de la mano con hipertensión arterial, obesidad, dislipidemia, secreción de mayor cantidad de andrógenos y un ovario hiperestimulado, que sigue produciendo hormonas masculinas y generando, por consiguiente, acné, y otros trastornos. a corregir el sobrepeso que ayudaría a mejorar los niveles de tensión arterial; evitar el azúcar y los alimentos azucarados. Sustituyéndolos por edulcorantes, jugos de frutas y mermeladas bajas calorías. Las bebidas alcohólicas son altamente peligrosas y se debe consumir abundante agua. De igual forma, Cuamo recomienda que se debe estar alerta con la cantidad de carbohidratos en la dieta, cereales, granos. “Todo que debe ser correctamente seleccionado y distribuido a lo largo del día para evitar peligrosos aumentos en la concentración de insulina sanguínea”.

CARACAS

Falleció el periodista Adolfo Herrera Equipo de Inf. Gneral.- El gremio periodístico venezolano sigue de luto. A altas horas de la noche del pasado sábado falleció en Caracas el reconocido periodista Adolfo Herrera, quien fue director de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Central de Venezuela y docente de muchas generaciones de profesionales de la comunicación en Venezuela. Silvia Alegrett, expresidenta del Colegio Nacional de Periodistas, confirmó la triste noticia: “Acaba de fallecer el querido colega y profesor Adolfo Herrera. A su esposa Gloria Cuenca y a sus hijos mis sentidas palabras de condolencias”. Gregorio Salazar, miembro del Sindicato de Trabajadores de la Prensa, señaló: “El profesor Adolfo Herrera deja tras de sí toda una vida de lucha política, docencia, periodismo y gremialismo. Luchador incansable”. Sus restos fueron sepultados en el Cementerio General del Este de Caracas.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

La inﬂamación crónica de las articulaciones es otra consecuencia del cigarrillo

Fumar genera artritis reumatoide en mujeres Equipo de Salud

219 sufrían de artritis

Los investigadores analizaron los datos recogidos de 34,000 mujeres en Suecia.

PROBLEMAS DEL TABACO La artritis reumatoide genera inﬂamaciones en los tejidos y articulaciones

EEl riesgo rie i sg sgo de padecer Artritis Reumatoide (AR) es cuatro Reumat at veces veece cess mayor en aquellas personas pers pe rsson que adoptan el vicio del tabaco vi

De todos los casos de artritis reumatoide (AR) severa, alrededor de un tercio se relaciona al tabaco y quizá sea responsable de más de la mitad de los casos en aquellos con tendencia genética a la AR, según un estudio reciente publicado en Annals of the Rheumatic Diseases.

Infografía: Andrea Phillips

as mujeres fumadoras y las ex fumadoras cuentan con un riesgo mayor de artritis reumatoide, sugiere un estudio reciente. La artritis reumatoide provoca la inflamación de las articulaciones, lo que resulta en hinchazón, rigidez, dolor y una función articular reducida. También puede afectar a otras partes del cuerpo. Tanto la cantidad de cigarrillos fumados al día como el número de años que una mujer había pasado fumando afectaron al riesgo de artritis reumatoide, según el estudio, que fue publicado el 22 de abril en la revista Arthritis Research & Therapy. Las mujeres que habían fumado por un periodo de hasta 25 años tenían muchas más probabilidades de contraer la enfermedad que las que nunca fumaron. Incluso fumar poco (definido como de uno a siete cigarrillos al día) provocó que el riesgo fuera más del doble, afirmaron los investigadores del

a y del Hospi piInstituto Karolinska Hospid de Kar a ol o intal de la Universidad Karolinska, en Estocolmo. ebaj eb ajó ó el riesDejar de fumar rebajó duciéndose a go, el cual siguió reduciéndose lo largo del tiempo. Para los que ños o a ntes, dejaron de fumar 155 añ años antes, educido en n el riesgo se había rreducido o de e contraer er un tercio. El riesgo ((AR), R), sin em R) e artritis reumatoide (A em-om ucho uc ho m á ás bargo, seguía siendo mucho más ón co con el de e alto en comparación nca a fu fumaron. n las mujeres que nunca dio re rela l cion onó ó Aunque el estudio relacionó a ment nto o del el fumar con un au aumento umatoide uma ato oid de en e riesgo de artritis re reumatoide t bleció una ta las mujeres, no est estableció id d . dad. relación de causalidad. por o ta ann “Dejar de fumarr es imp importanazo zone es, inclu ute por muchas razones, incluto o de AR par ara a yendo el riesgo alto para fir irrmó la a auto tora ra los fumadores”, afirmó autora udio, d , Dan anie iela la principal del estudio, Daniela n ccomunicado o un om unic i ado o Di Giuseppe, en un evista. ““Pero Pero Pe r de prensa de la re revista. entte en t mayor de el riesgo claramente clu luso o m ucho uc hoss contraer AR, incluso muchos h abe berlo de deja aaños después de ha haberlo dejaara d ejar ej ar d e do, es otra razón pa para dejar de es,, y e es en nfati tiza za lla a fumar cuanto antes, enfatiza on nve venc ncer nc er a la as as importancia de convencer las ieccen na mujeres de que no empi empiecen hacerlo”.

ESTUDIO

Mujeres de 54 a 89 años

Como cada lunes, le presentamos nuestra uesstra Campaña por la Vida. Las damas adictas dicctas a la nictonina por más de 25 años tienen ien nen más riesgos de contraer esta enfermedad. medad d. Incluso, quienes consumen poca cantidad ntida ad de tabaco también sufren los efectos. s.

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Luz Cabimas se adjudicó el Estadal Juvenil Doble “A” al derrotar 4x3 a Sierra Maestra

FOTO:JORGE CASTRO

¡Swing de Gradas!

aniel Núñez conectó, en la parte baja del séptimo capítulo, un jonrón de dos carreras por todo el jardín izquierdo, para dejar en el terreno a la novena de Sierra Maestra y coronar a Luz Cabimas como monarcas del Estadal. El equipo de la Costa Oriental del Lago fue digno ganador por la buena pelota jugada por sus figuras.

- 16 -

Daniel Núñez

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

El italiano Salvatore Puccio es el nuevo dueño de la “Maglia Rosa”

MOTO GP

Sky se llevó la contrarreloj

Dani Pedrosa ganó en el GP de España

El crono final fue de 22m05s. Movistar y Astana escoltaron a los ganadores. Bradley Wiggins se restó protagonismo.

AFP

CLASIFICACIÓN 2DA ETAPA 1. Sky los 17,4 km en 22:05. 2. Movistar a 0:09. 3. Astana a 0:14. 4. Katusha a 0:19. 5. Vini Fantini a 0:22. 6. Lampre a 0:22. 7. Garmin a 0:25. 8. Blanco a 0:28. 9. Orica a 0:28. 10. Vacansoleil a 0:34. 11. Cannondale a 0:35. 12. BMC a 0:37.

AFP

l equipo Sky del británico Bradley Wiggins ganó ayer la segunda etapa del Giro de Italia de ciclismo, una contrarreloj de 17,4 kilómetros, tras la cual el italiano Salvatore Puccio quedó como nuevo líder de la general. Puccio es un compañero de Wiggins y formó parte del equipo triunfador en este segundo día de la ronda italiana, en la isla de Ischia, junto a Nápoles. Los colombianos Rigoberto Urán y Sergio Henao también militan en la formación ganadora de la jornada. El líder tras el primer día había sido el británico Mark Cavendish, que ganó al esprint el sábado en Nápoles.

El Sky, encabezado por Bradley Wiggins, dio muestras de su poderio en la ruta.

Se restó protagonismo “Hoy fue el día de Puccio y de Cataldo”, declaró Wiggins, que no quiso ser protagonista y destacó a sus dos compañeros italianos, cuando una periodista de la televisión pública italiana (RAI) le pedía unas declaraciones. La ‘crono’ transcurrió en un día soleado y con un recorrido atípico en este tipo de pruebas, sinuoso y con cuatro pequeñas subidas. Al final de la misma, el Sky consiguió 14 segundos de ventaja sobre el

Astana (3º) del italiano Vincenzo Nibali, el gran favorito junto a Wiggins para la victoria final. “Somos un equipo de escaladores, no de especialistas en la contrarreloj. El recorrido era duro y fue rápido, a 70 por hora en los descensos”, señaló Nibali, que se mostró satisfecho con el resultado. La segunda posición de la etapa, entre Sky y Astana, fue para el Movistar, que lideraba en el control intermedio (km 7,9) pero que

quedó al final a 9 segundos del primero. El cuarto puesto de la etapa, a 19 segundos, fue para el Katusha, mientras que el quinto lugar del día lo consiguió el Vini Fantini, a 22 segundos. Los corredores del Lampre (6º) del italiano Michele Scarponi cedieron 22 segundos ante Wiggins, mientras que los BMC (12º) del australiano Cadel Evans perdieron 37 segundos en esta jornada con respecto a Wiggins.

AFP El español Dani Pedrosa (Honda) ganó ayer en Jerez el Gran Premio de España de motociclismo en la categoría de MotoGP, imponiéndose a sus compatriotas Marc Márquez (Honda) y Jorge Lorenzo (Yamaha). Márquez, que toma en solitario el liderato de la clasificación general de la categoría, terminó la carrera a dos segundos y 487 milésimas, y Lorenzo a 5 segundos y 89 milésimas. Pedrosa, que con ésta logra su primera victoria de la temporada, se puso en cabeza en la primera curva, pero Lorenzo, que partió de la pole position, volvió a tomar el mando en la segunda, lo que anunciaba un intenso mano a mano en las 26 vueltas previstas. Lorenzo sólo pudo mantenerse al frente de la carrera durante seis vueltas, hasta que lo adelantó por el interior Dani Pedrosa. El italiano Valentino Rossi fue cuarto.

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El alero Kevin Durant tuvo una espectacular jornada al conseguir 35 puntos

JAMES MVP

Oklahoma ganó el primero a Memphis AFP

Thunder inició la serie con el pie derecho. La victoria fue de solo dos puntos. Hoy comienzan las otras llaves.

•La NBA hizo oﬁcial ayer lo que todos esperaban: la designación del superastro del Miami Heat LeBron James como el Jugador Más Valioso (MVP en inglés) de la temporada 2012-2013, por segundo año consecutivo y cuarta vez en su carrera.

AFP

•La selección de James era anunciada desde el viernes por medios de prensa de todo el mundo, aunque cuando se le preguntó al respecto el propio jugador había instado a los periodistas a no darle “mala suerte”.

evin Durant anotó 35 puntos, incluyendo una canasta clave en el minuto final, para guiar a los Oklahoma City Thunder a una dramática victoria de 93-91 sobre los Memphis Grizzlies en las semifinales de la Conferencia Oeste de la NBA. Los Thunder, campeones defensores de la Conferencia, salen delante 1-0 en la serie al mejor de siete partidos, con el segundo juego previsto para el martes en la Chesapeake Energy Arena de Oklahoma City. Con 11 segundos por jugar, el veterano Derek Fisher le arrebató el balón a Mike Conley y se lo pasó a Durant, quien encestó a media distancia para poner delante a OKC 91-90 por primera vez en el cuarto final. Quincy Pondexter tuvo la oportunidad de enviar el juego a tiempo extra para Memphis, cuando con el marcador en contra 93-90 y 1,6 segundos por jugar, recibió

•James se une a leyendas como Michael Jordan, Wilt Chamberlain, Kareem Abdul-Jabbar y Bill Russell que ganaron el premio de MVP al menos cuatro veces en su carrera.

Kevin Durant fue la ﬁgura de Oklahoma al anotar la espectacular cifra de 35 puntos ante los Memphis Grizzlies.

una falta mientras intentaba un triple. Empero, el reserva de los Grizzlies falló el primero de los tres tiros libres y ello selló el desenlace del peleado partido. Durant, que aportó además 15 rebotes, 8 asistencias y 2 bloqueos, quedó segundo en la votación dada a conocer este domingo para el Jugador Más Valioso de la temporada, detrás del ganador Lebron James.

El otro anotador grande para los Thunder fue el base reserva Kevin Martin, quien en 32 minutos en la duela aportó 25 puntos y 7 tablas. Por los Grizzlies, el centro español Marc Gasol fue el mejor con 20 cartones, 10 rebotes, 3 asistencias, 3 robos de balón y 2 bloqueos, mientras el alero Zach Randolph aportaba 18 tantos y 10 balones recuperados, y Conley y Pondexter 13 puntos cada uno.

El norteamericano derrotó por decisión unánime a Robert Guerrero

El estadounidense Floyd Mayweather mantuvo su invicto en 44 peleas al vencer a su compatriota Robert Guerrero por decisión unánime, para retener su corona de peso welter del Consejo Mundial de Boxeo la noche del sábado en Las Vegas. Mayweather defendió su título por primera vez desde que cumplió tres meses de cárcel el pasado año por violencia doméstica. Los jueces votaron a su favor con saldo de 117-111. El púgil de 36 años de edad detuvo la racha de 15 peleas ganadas consecutivas que llevaba el ‘Fantasma’ Guerrero desde el 2005, dejándole con un récord de 31-2-1, con 18 victorias antes del límite de la distancia. “Fue una buena pelea”, dijo Mayweather. “Fue sangre, sudor y lágrimas esta noche (sábado)”.

•También consiguió el mejor porcentaje de efectividad de su carrera en tiros de campo (56.5%) y un 40.6% desde la línea de 3 puntos, además de terminar segundo en la votación para el Mejor Jugador Defensivo del Año, detrás del grandore español Marc Gasol, centro de los Memphis Grizzlies.

Serena Williams y Fernando Verdasco ganan en primera ronda en Madrid AFP

Floyd Mayweather obtuvo la victoria número 44 de su carrera boxistica.

La pelea comenzó lenta, con Guerrero en papel de agresor y Mayweather sobrellevando sus embestidas con bonitos pasos laterales. Mayweather comenzó a tomar el control de la pelea en el tercer asalto y dictó el ritmo a partir de entonces con su mayor velocidad

Juegos para hoy Los Heat de Miami se enfrentarán esta noche ante los Chicagos Bulls. Mientras Golden States se medirán ante los San Antonio Spurs en las otras series de los Playoffs de la NBA.

•El “Rey James” promedió 26,8 puntos; 8 rebotes; 7,3 asistencias; 1,7 robos de balón y 1 bloqueo por partido en 76 juegos de esta temporada, su décima en la NBA.

TENIS

Floyd Mayweather Jr mantuvo su invicto sobre el cuadrilátero AFP

Los de Oklahoma City dominaron en los rebotes (43 a 41), en puntos en la pintura (36-32) y cometieron menos ‘turnovers’ (1210).

•Los cuatro trofeos de MVP de James los ha conseguido en un lapso de cinco temporadas, una hazaña sólo lograda previamente por Russell, que ganó en 1961, 1962, 1963 y 1965.

de piernas y manos para ir marcando puntos a su favor. El campeón aterrizó uno de sus golpes más duros en el octavo asalto, un derechazo que hizo tambalear a Guerrero, cuyo rostro comenzó a mostrar los efectos del castigo incesante.

AFP.- La estadounidense Serena Williams, número 1 mundial, superó ayer la primera ronda del torneo WTA de Madrid, algo que no pudieron hacer dos excampeonas de Roland Garros, la china Li Na (N.5) y la italiana Francesca Schiavone. En la rama masculina, el local Fernando Verdasco tuvo que exigirse en la primera manga para imponerse por 7-6 (7/2) y 6-2 al belga David Goffin. Asimismo, otro español, Pablo Andújar, se sacó de encima al décimo favorito del torneo, el croata Marin Cilic, con un marcador en tres mangas de 6-7 (6/8), 6-4 y 6-1. El argentino Horacio Zeballos, por su parte, cayó en dos sets parejos ante el francés Jérémy Chardy, por 6-4 y 7-6 (7/3). Williams se impuso a la jugadora kazaja Yulia Putintseva por 7-6 (7/5), 6-1. “Me sentí un poco pesada en esta primera ronda. Evidentemen-

La tenista estadounidense sigue tomando ritmo de cara al abierto francés.

te quiero jugar mejor a partir de ahora”, dijo Williams tras su partido en una rueda de prensa. La norteamericana dijo también que estaba muy contenta con la calidad de las pistas, muy criticadas el año pasado por su novedoso color azul, y que este año volvieron al tradicional rojo. “La tierra batida es muy buena. Son más rápidas que aquellas en las que me entrené” en París, añadió.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

Los chamos de la Costa Oriental derrotaron 4x3 a su similar de Sierra Maestra

Luz Cabimas se alzó con el Estadal Juvenil doble “A”

Un cuadrangular de dos carreras de Daniel Núñez, en el séptimo capítulo, fue la estocada para que los campeones dejaran en el terreno a su rival. Hermin Pacheco se adjudicó el lauro en labor de relevo. La selección Zulia de la categoría arranca a trabajar la próxima semana.

LAS FIGURAS Campeón Bate: Yosbardy Flores .625 (Santa Rita) Campeón anotador: Rouner Odor 4 (Luz Maracaibo) Campeón Impulsor: Daniel Núñez 5 (Luz Cabimas) Campeón Jonrones: José González 1 (Limenor) Bases Robadas: Jorge Ceballos 4 Limenor Slugger: José González 1.333 (Limenor) Inﬁelder: Orlando Andrade (Sierra Maestra) Inicialista: Angelo de la Hoz (Santa Rita) Receptor: Jhoan Barboza (Sierra Maestra) Outﬁelder: Ángel Bermudez (Luz Maracaibo) Pitcher JG: Hendry Delgado 1 (Luz Cabimas) Pitcher efectividad: Jorge Ceballos 0.00 (Limenor)

José Leonardo Oliveros

aniel Núñez se vistió de héroe al conectar un cuadrangular por todo el jardín izquierdo del estadio “José ‘Papuche’ Díaz”, de dos carreras, en el cierre de la última entrada para darle el campeonato Estadal de béisbol, categoría Juvenil doble “A”, a la novena de Luz Cabimas con pizarra de 4x3 ante su similar de Sierra Maestra. Con el marcador 2-3, Carlos Medina negoció una base por bolas ante el lanzador Tulio Pernia, lo que dejó la mesa servida para Núñez. El toletero aprovechó la cuenta de su favor de dos bolas sin strikes, para despachar la recta de Pernia, quien al final cargó con la derrota del partido. Hermin Pacheco se llevó el lauro en labor de relevo, con 0.2 innings lanzados, permitió un imparable y ponchó a un rival. Por su parte, Pernia en 3.0 capítulos completos otorgó cinco boletos, golpeó a uno, aceptó un solo imparable, el fue cuadrangular. Con el aluminio, por Luz Cabimas, Núñez ligó de 4-2 con jonrón, anotada y tres remolcadas, mientras que su compañero Carlos Pulido se fue de 3-1 con una impulsada. Por Sierra Maestra, Pedro Guedez bateó de 4-2 con un doble y dos empujadas, mientras que Emmanuel Isea conectó de 3-1 con dos engomadas y una fletada. Satisfechos Enrry Rosales, presidente de la Asociación de Béisbol del estado Zulia, expresó su satisfacción por el desarrollo del campeonato y

Los campeones: José Maldonado, Carlos Medina, Daniel Núñez, Carlos Pulido, Luis Rincón, Justo Monasterios, Miguel Yajure, David Lugo, Gregory Briceño, Jean Alvarado, Alexis Hernández, Simón Andazol, Hendry Delgado, José Rincón, Hermis Pacheco, Cristian Morles, Dulvis Borjas y Gustavo Pernia. Mánager: Anny Landaeta.

Jean Alvarado mantuvo a raya los bates de Sierra Maestra por 5.0 capítulos.

Carlos Medina completó un doble play por la vía 4663, dejando fuera de circulación a José Paz en la intermedia.

Tulio Pernia cargó con la derrota. Aceptó un solo hit, el cual fue el cuadrangular de la caída.

adelantó que los preseleccionados del estado comenzarán a trabajar la próxima semana de cara al campeonato nacional de la categoría, que se desarrollará a partir del 26 de julio en la zona de Lara-Yaracuy-Portuguesa. Galardonados En lo que respecta a los premios individuales del torneo, Hendry Delgado fue seleccionado como

el Jugador Más Valioso del campeonato y la final, por parte de sus entrenadores, tras completar 14 innings desde la lomita para Luz Cabimas sin permitir anotaciones. Asimismo el comité organizador del evento seleccionó a Jorge Ceballos y José González, ambos de la Liga de béisbol menor de Maracaibo (Limenor), como los Jugadores Más Destacados del campeonato Estadal.

Orlando Andrade llegó a salvo a la intermedia, en una jugada que levantó polémica.

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

INGLATERRA

Barcelona derrotó 4-2 al Betis de Sevilla

Messi entró y marcó dos El argentino llegó a 46 dianas en la temporada. Villa y Sánchez marcaron los otros dos. Los azulgranas pueden ser campeones el miércoles.

AFP

Lionel Messi anotó un golazo de tiro libre para poner a ganar al Barcelona.

EFE

on mucho sufrimiento y la aparición en el segundo tiempo de Leo Messi, autor de dos goles en 16 minutos, el Barcelona remontó el partido ante el Betis (4-2) para tener el campeonato tan cerca que incluso lo podría conquistar el próximo miércoles sin jugar, dependiendo del resultado del Real Madrid-Málaga. El partido fue un resumen de lo que ha sido el Barça esta temporada. Errores defensivos, poca contundencia atrás y dependencia de su estrella. Se demostró con la aparición de Leo Messi, en el minuto 56, para marcar la diferencia. Sin Messi en la alineación y con 0-1 a los dos minutos de juego, el escenario no era el deseado para el Barça. El cuestionado equipo azulgrana, que venía de caer estrepitosamente ante el Bayern de Múnich en Europa hace pocos días, necesitaba confianza, pero se complicó la vida nada más empezar con una cadena de errores defensivos. Falló Song, que no llegó a un despeje, y Adriano y Alba estaban fuera de posición. Pabón controló y batió a Pinto. En la peor situación, el Barça reaccionó.

Betis, parapetado atrás, buscando ayudas ante la sangría generada por Tello en su banda derecha, apenas se acercó a la meta de Pinto. Un remate de Iniesta, tras una nueva jugada de Tello, puso cerca el 2-1 o un disparo del extremo que dio en el travesaño de Adrián en el minuto 41. Tanto peligro generó el Barça, tantas ocasiones falló, que apareció el típico tópico. Perdonó tanto, que en una recuperación en zona defensiva de Nosa, el balón llegó a Rubén Pérez y marcó de un zapatazo extraordinario en el minuto 43 (1-2). Remar para estar cada vez más lejos de la orilla. Si a los azulgrana les costó poco entrar en materia tras el 0-1, con el 1-2 no fue igual y necesitaba un revulsivo. Leo Messi empezó a calentar en la banda, el Barça no se acercaba tanto al área. Frenado Tello, ya no había tanta

Chelsea venció al United en “Old Trafford”

frescura, hasta que en una acción puntual, Villa se resarció. Un gran desplazamiento de Xavi, habilitó a Alves y el brasileño colocó el mejor centro para que el asturiano batiera en plancha a Adrián (2-2). A Villa no le dio prácticamente tiempo ni para celebrarlo porque fue sustituido por Messi. Una falta en la frontal permitió al argentino marcar su 45 gol en el campeonato tras una espectacular ejecución. A media hora para el final, el Barça respiraba y poco después su fútbol se había transformado con la entrada de su estrella. A dos puntos En el 72, una gran combinación de espuela de Iniesta con Alexis y una gran asistencia del chileno sobre Messi acabó por decidir el partido. El 4-2 acerca al Barça a la Liga, que ya la tiene a sólo dos puntos.

FICHA TÉCNICA 4 - Barcelona: Pinto; Alves, Piqué, Adriano, Alba; Song (Busquets, m.87), Xavi, Iniesta; Alexis (Thiago, m.79), Villa (Messi, m.56) y Tello. 2 - Betis: Adrián; Chica, Amaya, Mario, Álex Martínez; Rubén Pérez, Nosa (Campbell, m.69), Salva Sevilla (Vadillo, m.59), Rubén Castro; Pabón y Molina (Beñat, m.46). Goles: 0-1, m.2: Pabón. 1-1, m.9: Alexis. 1-2, m.43: Rubén Pérez. 2-2, m.56: Villa. 3-2, m.60: Messi. 4-2, m.72: Messi. Árbitro: Carlos Clos Gómez (C. aragonés). Mostró cartulina amarilla a Adriano (m.45) y a Rubén Pérez (m.54).

Un gol de Juan Mata en el minuto 87 dio el triunfo al Chelsea sobre el Manchester United, en Old Trafford, y el tercer puesto al conjunto de Rafa Benítez, en una 36a jornada de la Liga inglesa que también ofreció un deslucido derbi de Liverpool (0-0). Por más que tenga que soportar cada jornada los silbidos de una parte de su afición y de que el regreso de Jose Mourinho a Stamford Bridge se dé por hecho, Rafa Benítez está dispuesto a cerrar su paso por el Chelsea desde lo alto. De momento, ya lo ha clasificado para la final de la Liga Europa y casi tiene en la mano la presencia de los “blues” en la “Champions”, tras su victoria sobre el United. El Chelsea ahora es tercero, con cuatro puntos menos que el Manchester City y uno más que el Arsenal, que no obstante, también ha disputado una jornada más. En Old Trafford, ganó el conjunto que más lo buscó, porque aunque actuase ante su público, el United, campeón por anticipado no mostró el mismo ímpetu. En el segundo tiempo, entraron Rooney y Torres y fue más decisivo el primero...pero para mal. En el 87, una pérdida de balón del delantero del United ante el brasileño Ramires, que el inglés trató de camuflar como falta al borde del área del Chelsea, fue el origen de la jugada del único gol. El balón llegó a Juan Mata y su disparo, ligeramente desviado por Phil Jones, acabó en la red. AFP

El chileno Arturo Vidal anotó el gol de la victoria

La Juventus se proclamó campeón a tres jornadas del ﬁnal del “Calcio” EFE El Juventus de Turín se proclamó matemáticamente ganador del “scudetto”, el título de la Liga italiana de fútbol, a falta de tres jornadas para el final de la temporada 2012-2013 de la Primera División (Serie A), tras vencer por 1-0 al Palermo. Esta victoria en casa le da al Juventus su segundo título liguero consecutivo, los dos con el técnico italiano Antonio Conte en el banquillo, y el vigésimo noveno en su palmarés, en el que figuran también dos títulos de la Liga de Campeones, nueve de la Copa de Italia

y cinco de la Supercopa italiana, entre otros. El equipo turinés, que esta temporada cayó eliminado en cuartos de final de la Liga de Campeones ante el Bayern de Múnich, necesitaba solo de un empate para proclamarse vencedor de la Liga y acumula ya 83 puntos, frente a los 69 del segundo, el Nápoles, que juega el último partido de este domingo contra el Inter de Milán. El encargado de marcar el gol de la victoria para el equipo blanquinegro fue el chileno Arturo Vidal, de penalti, un tanto que terminó de desatar la alegría entre los aficionados turineses que llenaron el

Juventus Stadium, a la espera de la celebración prevista por las calles de Turín (norte de Italia) este mismo domingo. Milán ganó El Milán, tercer clasificado, supo aprovechar la gran ocasión que tenía para proteger su derecho a participar en la fase previa de la próxima Liga de Campeones al ganar “in extremis” por 1-0 al Torino, gracias a un tanto del internacional italiano Mario Balotelli a seis minutos del final del tiempo reglamentario. Este resultado deja al club “rossonero” con 65 puntos, cuatro más que el cuarto, el Fiorentina, lo

El chileno Arturo Vidal anotó el único gol y el que le dio el título a la Juventus.

que supone dar cierto respiro a un equipo sumido en la incertidumbre sobre la continuidad o no la próxima temporada del técnico italiano Massimiliano Allegri. El séptimo clasificado, el Lazio, logró una importante victoria, en

cuanto a lo contundente, por 6 goles a 0 contra el Bolonia, un resultado que llena de moral al equipo celeste de cara a la recta final de la temporada, en la que tienen la final de la Copa de Italia ante el eterno rival, el Roma.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

Los de la capital norteamericana recibieron el aporte del receptor criollo. Moore también ayudó. Bryce Harper fue expulsado en el primer inning.

El careta venezolano ligó de 4-3 en la victoria de Washington

Ramos guió a los Nacionales AP

Miguel Cabrera batea para (.390) y es líder en el departamento de carreras remolcadas con 36. El renglón de indiscutibles de la Liga Americana tiene sello venezolano, pues lo comanda Cabrera con 46 inatrapables, seguido por el también criollo José Altuve, con 43 cohetes. Otros venezolanos aparecen en los lideratos en las mayores. Como es el caso de Carlos González, quien se empeñó desde el inicio en engordar sus números, ya que no estuvo conforme con su rendimiento de la zafra 2012 (.303 ave, 22 HR, 85 CI). Cargo es líder en la Liga Nacional en carreras anotadas con 26.

yler Moore conectó un jonrón de tres carreras y Danny Espinosa conectó vuelacercas y remolcó tres anotaciones para guiar a los Nacionales de Washington a un triunfo de 6-2 sobre los Piratas de Pittsburgh. Moore pegó cuadrangular en el octavo inning ante el relevista novato Bryan Morris y amplió la ventaja de un partido que estaba 3-2. Moore conectó jonrón por primera vez este año luego de sumar 10 en 75 partidos la campaña pasada como novato en las mayores. Bryce Harper, estrella de los Nacionales, fue expulsado en el primer inning al discutir decisión tras poncharse mientras trataba de mantener el swing en cuenta de 2-2 pero el ampáyer de tercera base John Hirschbeck determinó que Harper pasó el bate. Harper se quedó fuera de la caja de bateo, miró fijamente a Hirschbeck por un rato y soltó su bate. Hirschbeck expulsó a quien fuera elegido novato del año de la Liga Nacional la temporada pasada. El abridor Wandy Rodríguez lanzó seis innings en los que permitió seis hits y tres carreras. Ponchó a siete y dio pasaporte, pero sufrió su segunda derrota de la campaña. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-3. Por los Piratas, los dominicanos Marte de 4-1 con una anotada y una producida, Rodríguez de 2-1.

Detroit blanqueó a Houston Justin Verlander mantuvo a Houston sin hits hasta un sencillo de Carlos Peña en la séptima entrada y los Tigres de Detroit trituraron por 9-0 a los Astros. Verlander, con dos juegos sin hits en su carrera, estuvo cerca de uno más frente a los débiles Astros. El dominicano Peña conectó el primer hit de Houston con un out en el séptimo. Su batazo pasó por encima de la cabeza del segunda base Omar Infante, quien estaba jugando en lo corto del bosque derecho. Acto seguido, Carlos Corporán dio hit. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-1, Víctor Martínez de 5-1, Omar Infante de 5-1, con anotada y remolcada. Ramón Santiago de 3-2, una anotada.

WASHINGTON 6 – PITTSBURGH 2

DETROIT 9 – HOUSTON 0

Nacionales de Washington Bateadores D Span CF I Desmond SS B Harper LF R Bernadina LF R Zimmerman 3B A LaRoche 1B T Moore RF D Espinosa 2B W Ramos C G Gonzalez P a-S Lombardozzi PH b-C Tracy PH Totales Lanzadores G Gonzalez (G, 3-2) D Storen (H, 5) T Clippard R Soriano Totales

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

AB 5 5 1 4 4 3 4 3 4 2 1 1 37 H 5 0 0 1 6

Pirates de Pittsburgh Bateadores S Marte LF J Mercer 2B-SS A McCutchen CF G Sanchez 1B R Martin 3B M McKenry C B Inge RF-2B J McDonald SS b-G Jones PH W Rodriguez P a-T Snider PH-RF Totales Lanzadores W Rodriguez (P, 2-2) J Contreras B Morris V Mazzaro Totales

H 6 1 3 1 11

H RBI 1 0 1 0 0 0 2 0 1 0 1 0 1 3 1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 11 6

R ER BB SO 2 2 2 5 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 2 2 6 AB 4 4 4 3 3 4 4 3 1 2 2 34

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

R 0 0 0 1 2 1 1 1 0 0 0 0 6

R 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H RBI 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 6 2

R ER BB SO 3 3 1 7 0 0 0 2 3 3 1 0 0 0 0 0 6 6 2 9

Wilson Ramos respondió con el madero ante los Piratas de Pittsburgh al ligar de 4-3 en la victoria de los Nacionales.

Tigres de Detroit Bateadores A Jackson CF A Dirks LF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH D Kelly RF B Pena C O Infante 2B R Santiago SS Totales Lanzadores J Verlander (G, 4-2) D Downs Totales

IP 7.0 2.0 9.0

H 2 2 4

Astros de Houston Bateadores R Grossman CF a-C Carter PH-LF J Castro C C Pena 1B C Corporan DH B Laird 3B R Ankiel RF R Cedeno SS M Gonzalez 2B Totales Lanzadores P Humber (P, 0-7) E Bedard T Blackley W Wright Totales

AB 4 4 4 5 5 4 5 5 3 39

R HRBI 1 0 0 3 4 2 0 1 0 1 3 4 0 1 0 1 0 0 1 1 2 1 1 1 1 2 0 9 13 9

R 0 0 0

ER BB SO 0 2 9 0 0 4 0 2 13

AB 4 1 3 3 4 4 2 3 3 30 IP H 4.0 8 3.1 2 0.2 1 1.0 2 9.0 13

R 8 1 0 0 9

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HRBI 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 0

ER BB SO 8 3 1 1 2 3 0 0 0 0 0 0 9 5 4

MLB CON SABOR CRIOLLO

Kansas City volvió a ganar Alex Gordon conectó un sencillo remolcador con dos outs en la décima entrada y los Reales de Kansas City vinieron de atrás para vencer 6-5 a los Medias Blancas Un doble de Butler, con dos outs en la novena, trajo dos carreras para empatar el juego por los Reales. Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Ríos de 4-1, una anotada y dos remolcadas. El dominicano Alejandro De Aza de 4-1, una anotada y dos remolcadas. El venezolano Héctor Giménez de 4-1, una anotada. Por los Reales, el dominicano Miguel Tejada de 3-2, una impulsada. Los venezolanos Alcides Escobar de 5-2, una remolcada; y Salvador Pérez de 2-0, una anotada.

Cobb silenció a Colorado Alex Cobb dominó durante siete innings, aislando tres jonrones solitarios de Colorado, y los Rays de Tampa Bay doblegaron 8-3 a los Rockies. Tampa Bay atacó temprano al abridor venezolano Jhoulys Chacín, con tres carreras en el primer inning. Chacín (3-1), quien reapareció tras una lesión en la espalda que sufrió el 19 de abril ante Arizona, toleró seis carreras y ocho hits en siete entradas. Cobb (4-2) cubrió seis entradas y dos tercios, permitiendo ocho hits. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 4-1, dos remolcadas. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-2. El dominicano Wilín Rosario de 4-0.

Oakland sorprendió a Yanquis Yoenis Céspedes, Luke Montz y Josh Donaldson conectaron jonrones para que los Atléticos de Oakland derrotasen 5-4 a los Yankees de Nueva. El cuadrangular de Donaldson ante Boone Logan fue el decisivo al quebrar un empate en el octavo. Montz y el cubano Céspedes jonronearon para poner a Oakland arriba 4-1 ante Andy Pettitte, quien por segunda apertura tuvo problemas con su control. Pero los Yankees remontaron en el sexto ante el relevista Jerry Blevins. Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 4-1 con carrera anotada y dos impulsadas. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-2 con producida, y Eduardo Núñez de 1-0.

CHICAGO 5 – KANSAS CITY 6

TAMPA BAY 8 – COLORADO 3

OAKLAND 5 – NUEVA YORK 4

Medias Blancas de Chicago Bateadores A De Aza LF J Keppinger 2B A Rios RF A Dunn 1B P Konerko DH C Gillaspie 3B A Ramirez SS H Gimenez C D Wise CF Totales Lanzadores J Quintana N Jones M Thornton (H, 9) M Lindstrom (H, 4) J Crain (H, 8) A Reed (B, 1) B Omogrosso (P, 0-1) Totales

IP 5.0 1.0 0.1 0.2 1.0 1.0 0.2 9.2

AB 4 5 4 5 5 4 4 4 4 39 H 6 1 1 0 1 1 2 12

Reales de Kansas City Bateadores A Gordon LF A Escobar SS B Butler DH E Hosmer 1B L Cain CF M Moustakas 3B J Francoeur RF S Perez C C Getz PR-2B M Tejada 2B a-G Kottaras PH-C Totales Lanzadores W Davis T Collins (B, 1) A Crow L Hochevar G Holland (G, 1-1) Totales

H RBI 1 2 2 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 3 0 10 4

R ER BB SO 3 3 2 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 2 0 1 1 2 1 6 6 6 6 AB 6 5 4 5 5 5 5 2 0 3 0 40

IP H 6.0 5 0.0 3 1.0 2 2.0 0 1.0 0 10.0 10

R 1 0 1 0 0 0 0 1 2 5

R 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 6

H RBI 1 2 2 1 1 2 0 0 3 0 2 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 12 6

R ER BB SO 1 1 3 5 3 3 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 5 5 3 8

Rays de Tampa Bay Bateadores D Jennings CF M Joyce RF E Longoria 3B J Loney 1B K Johnson LF R Roberts 2B J Lobaton C S Rodriguez SS A Cobb P a-L Scott PH Totales Lanzadores A Cobb (G, 4-2) J McGee (H, 4) J Peralta J Wright Totales

AB 5 3 4 4 4 4 4 3 3 1 35 IP H 6.2 8 0.1 0 1.0 2 1.0 0 9.0 10

Rockies de Colorado Bateadores D Fowler CF N Arenado 3B C Gonzalez LF T Tulowitzki SS M Cuddyer RF T Helton 1B W Rosario C J Rutledge 2B J Chacin P a-E Young Jr. PH b-R Brignac PH Totales Lanzadores J Chacin (P, 3-1) J Outman Totales

H 8 3 11

H RBI 2 0 0 0 0 0 3 1 2 2 2 2 1 2 0 0 0 0 1 0 11 7

R ER BB SO 3 3 1 6 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 3 3 3 1 11

AB 5 5 4 4 4 4 4 3 2 1 1 37 IP 7.0 2.0 9.0

R 1 2 1 3 1 0 0 0 0 0 8

R 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3

H RBI 0 0 2 1 2 0 2 1 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 3

R ER BB SO 6 5 3 3 2 1 1 2 8 6 4 5

Atléticos de Oakland Bateadores A Rosales SS D Norris C J Lowrie 2B Y Cespedes CF J Donaldson 3B N Freiman 1B L Montz DH S Smith LF M Taylor RF J Reddick RF Totales Lanzadores D Straily J Blevins (B, 2) S Doolittle (G, 2-0) R Cook (H, 4) G Balfour (S, 5) Totales

AB 5 4 2 4 3 4 4 4 3 1 34 IP 5.1 0.2 1.0 1.0 1.0 9.0

H 4 2 0 2 1 9

Yanquis de NuevaYork Bateadores B Gardner CF R Cano 2B V Wells LF T Hafner DH I Suzuki RF J Nix 3B-SS L Overbay 1B E Nunez SS C Nelson 3B C Stewart C a-B Boesch PH Totales Lanzadores A Pettitte P Claiborne B Logan (P, 2-2) S Kelley Totales

H 4 0 3 0 7

H RBI 1 0 0 0 0 0 1 2 1 1 1 0 2 1 0 0 0 0 1 0 7 4

R ER BB SO 3 3 3 4 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 4 4 4 8 AB 5 4 5 2 3 4 4 1 3 3 1 35

IP 5.0 2.0 1.0 1.0 9.0

R 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 5

R 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 4

H RBI 2 0 2 1 1 0 1 0 2 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4

R ER BB SO 4 3 4 2 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 2 5 4 4 5

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Las representación de nuestro estado se ganó un cupo para los Juegos Nacionales

Selección del Zulia logró barrida en el clasiﬁcatorio de nado sincronizado Albany Ávila obtuvo siete medallas de oro. La preparación de las zulianas se realizaría en Italia y España. Carabobo y Lara quedaron segundo y tercero tras la espectacular presentación de nuestras chicas. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

n derroche de altísimo nivel, que dejó al resto de los estados como simples “participantes”, demostró el equipo del estado Zulia en el Campeonato Nacional Clasificatorio de Nado Sincronizado, que se celebró hasta ayer en Barquisimeto y que dio cupo a las 12 sincronistas regionales a los próximos Juegos Nacionales Juveniles. Siete medallas de oro, en las siete modalidades en disputa, además de cuatro preseas plateadas, regis-

Venezuela quedó subcampeón en Francia Redacción/AVN El equipo venezolano de espada masculina alcanzó este domingo el Subcampeoanto en el Challenge Réseau Ferré, que se llevó a cabo en París, Francia. El cuarteto criollo, compuesto por Rubén Limardo, Silvio Fernández, Francisco Limardo y Kelvin Cañas, se colgó la medalla de plata luego de perder en la final de la Copa del Mundo ante los representantes de Italia, 4535.

tró la tabla de clasificación final de la contienda que dejó a los estados Carabobo y Lara como testigos del dominio absoluto de nuestras chicas que dominaron el podio en “solo” (rutina técnica y libre), “duetos” (técnico y libre), “equipos” (técnico y libre) y “combo”. Albany Ávila, Karla Loaiza, Stephanie Murillo, Valeria Bermúdez, Vivian Velazco, Katie Amaya, Helianys Moreno, Ivanna Ávila, Ritalú Fuenmayor, Ludyángela García, María Laura Olivares y María Giovanna Fernández, son las nuestras que ya tienen su nombre puesto para el máximo evento del deporte nacional, siendo la primera de ellas la más sobresaliente al quedarse con siete doradas, ya que participó en cada una de las rutinas ganadoras. Apoyo regional El combinado recibió todo el respaldo económico y logístico de la Gobernación Bolivariana del Estado Zulia a través del Instituto Regional de Deportes (Irdez), tal como lo ha hecho con todas las disciplinas que buscan su lugar en los Juegos Nacionales Juveniles 2013. Ahora es el nado sincronizado la disciplina que mayor cantidad de

ESGRIMA

La hermosa Albany Ávila destacó con una actuación soberbia que le valió ganar siete medallas de oro y así ayudar al equipo zuliano a clasiﬁcar a los Nacionales.

clasificados aporta, por los momentos, para Zulia pensando en la cita pautada para septiembre. Ahora las dirigidas por Darling Hernández y Luca del Mastro afrontarán la segunda parte de su preparación, la cual para Albany

Ávila y Karla Loaiza (dueto esperanza olímpica a Río 2016) puede incluir paradas por Roma, Italia, y Barcelona, España, en eventos en los que se enfrentarán a las mejores del mundo por ser de clase mundial.

En el inicio En la ronda inicial, Venezuela superó a Finlandia, 45-28; en dieciseisavos de final ganó 45-32 a Alemania y en la etapa de los mejores ocho clasificó directo, frente a Corea. En la ronda semifinal logró el boleto a la final contra Italia, tras superar a Estonia, 39-34. Rubén Limardo, campeón olímpico en Londres 2012, publicó en la red social Twiiter una foto sobre la coronación en suelo francés. Kelvin Cañas, Francisco Limardo, Ruben Limardo y Silvio Fernández integran el equipo criollo que se seguirá preparando para mejorar y buscar un campeonato internacional.

Los petroleros aseguraron la permanencia con la derrota de Monagas

Zulia FC dejó escapar el triunfo en el último minuto ante Llaneros Redacción/Deportes El Zulia FC tuvo en los pies los tres puntos, pero en los minutos finales del cotejo un gol sorpresivo de Llaneros de Guanare dejó el marcador 1-1 en el cotejo correspondiente a la fecha 16 del torneo Clausura 2013 que se jugó en el estadio Rafael Calles Pinto de Guanare. Este resultado le permite a los “petroleros” pensar en la liguilla presudamericana, ya que la perma-

nencia quedó sentenciada después de la derrota del Monagas. Juego parejo Los primeros 45 minutos la posesión del balón estuvo dividida. El Zulia FC logró cerrar la primera parte del cotejo sin encajar goles. Los locales no lograron los espacios necesarios para vulnerar la defensa zuliana. El Zulia FC no había logrado conectar los pases en los tres cuartos

de cancha y en el minuto 77, Pedro Boada logra filtrarle un balón a Wilton Almeida que subió por derecha para empalmar la pelota y sacar un disparo cruzado para el 0-1. Cuando la victoria parecía segura para el cuadro “petrolero”, la defensa cede un tiro de esquina a favor de los locales y Antonioni González (92) logró pescar el esférico para batir las redes zulianas con el que colocó el 1-1 antes del final del cotejo.

Henry Palomino fue una de las ﬁguras de los zulianos en el encuentro

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

MEDIO ORIENTE

Aviones israelíes atacaron en Siria EFE El bombardeo contra instalaciones militares cerca de Damasco, elevó la tensión en la región, que según el régimen sirio podría verse abocada a “una guerra que amenace la paz” internacional. Tres posiciones militares situadas en el noreste de Yamaraya, en Mislon y en el aeródromo Sherai, se vieron afectadas por el bombardeo, que causó numerosos muertos y heridos civiles y una gran destrucción, de acuerdo a la versión del Ministerio sirio de Exteriores. Los bombardeos destruyeron, además, almacenes de municiones ubicados en el monte Qasium, un edificio militar cerca de las Fábricas de la Defensa en la zona de Al Hameh y el citado centro de investigación militar de Yamaraya. Damasco reconoció que uno de los blancos del presunto ataque de la aviación israelí fue el centro de investigación militar de Yamaraya, en el monte Qasium, a las afueras de la capital, mientras que la oposición informó de que el bombardeo tuvo más objetivos.

DESASTRES

Hondureños en alerta EFE Honduras prosigue en alerta debido a la cadena de temblores que desde hace tres semanas sacude el norte del país y por las primeras lluvias de mayo, que han dejado dos desaparecidos y daños materiales por cuantificar. En los departamentos de Atlántida y Cortés, una cadena de sismos, de magnitudes de entre 3 y 5,6 en la escala abierta de Richter, mantiene alarmados a los vecinos de varias comunidades, principalmente los que viven en casas de adobe, muchas de las cuales han resultado dañadas. “Se mantiene la alerta amarilla (preventiva) y se sigue trabajando en análisis técnicos para determinar con mayores detalles las causas de los temblores”, dijo Lisandro Rosales, titular de la Comisión Permanente de Contingencias. Las fuertes precipitaciones provocaron inundaciones en varias zonas, entre ellas la capital Tegucigalpa, lo mismo que la destrucción de una decena de casas y el derribo de muros, postes del tendido eléctrico, árboles y rótulos, entre otros daños.

Francisco está decidido a combatir a los sacerdotes pedóﬁlos

Papa pidió valentía para luchar contra abusos El Pontífice condenó las agresiones sexuales a los niños. Garantizó que los derechos de los menores serán defendidos. Saludó la beatificación de la primera mujer negra de Brasil. EFE / Agencias

l papa Francisco pidió “claridad y valentía” a la hora de defender los derechos humanos y luchar contra los abusos sobre las personas, en particular sobre los niños, que son unos de los componentes de la sociedad “más vulnerables”. Durante el rezo en la plaza de San Pedro del Vaticano del Regina Coeli, la oración que sustituye al Ángelus en la Pascua, el papa quiso dedicar unas palabras a todos aquellos que han sufrido y sufren a causa de los abusos, precisamente en este domingo en el que se conmemora la Jornada de los Niños Víctimas de Violencia. “Esto me ofrece la ocasión para dirigir mi pensamiento a quienes han sufrido y sufren a causa de los abusos. Querría asegurarles que están presentes en mi rezo”, afirmó Francisco, al término de la misa celebrada junto a hermandades católicas de todo el mundo en este domingo lluvioso en el Vaticano. “Pero querría decir también con fuerza que todos debemos comprometernos con claridad y valentía para que toda persona, especialmente los niños, que están entre las categorías más vulnerables, sea siempre defendida y atendida”, agregó.

El papa Francisco reiteró su llamado a combatir el abuso sexual contra los niños y llamó a toda la sociedad a tomar medidas contra los sacerdotes pedóﬁlos.

El papa recordó ayer también la beatificación ayer en la pequeña ciudad brasileña de Baependi de la hija de esclavos Francisca da Paula de Jesús, conocida en el siglo XIX como “Nhá Chica”, la primera mujer negra en alcanzar el título de beata en Brasil. “Su vida sencilla estuvo enteramente dedicada a Dios y a la caridad, tanto que se la llamaba ‘madre de los pobres’. Me uno a la alegría de la Iglesia en Brasil por esta luminosa discípula del Señor”, dijo el pontífice argentino. Francisco también aludió a la celebración de la fiesta de Pascua ayer por parte de las Iglesias orientales que siguen el calendario juliano, a quienes envió un “saludo especial”. Francisco recibió una iglesia con muchos problemas, entre los principales el escándalo de abuso sexual de niños por parte de sacerdotes. A inicios de abril pasado el

SALUDOS Francisco mandó “un saludo especial a la asociación Meter”, una ONG religiosa que lucha desde hace más de 20 años contra todo tipo de abuso, incluido el abuso sexual, cometido contra niños, dijo el Papa. Papa llamó a continuar “actuando firmemente en lo que respecta a los casos de abuso sexual, promoviendo medidas para proteger a los menores, ayudar a quienes han sufrido ese tipo de violencia en el pasado (y) los procedimientos contra quienes son culpables”. Grupos de derechos humanos demandaron que Benedicto XVI sea juzgado ante la Corte Penal Internacional de La Haya por encubrir casos de abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos.

Los rebeldes pertenecen al frente 29

Murieron 7 guerrilleros de la FARC EFE Siete presuntos guerrilleros de las FARC murieron y otro fue capturado en combates registrados en el suroeste del país entre rebeldes y tropas del Ejército colombiano, informó ayer, el comandante del Comando Conjunto del Suroccidente, mayor general Leonardo Barrero Gordillo. En diálogo telefónico, el general Barrero indicó que los enfrenta-

mientos se presentaron en el caserío Leyva, en límites de los convulsos departamentos del Cauca y Nariño, este último frontera con Ecuador. “Los combates dejan siete (guerrilleros) muertos y uno más capturado que se rindió tras los combates”, dijo Barerro, quien explicó que los rebeldes muertos pertenecen al frente 29 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Explicó que ese frente tiene “grandes responsabilidades en las

actividades de narcotráfico” que desarrollan las FARC en esta parte del país, pues prestan seguridad a los cargamentos de cocaína que circulan por la zona y que son llevados, por el Pacífico colombiano, a otros países. Añadió que el Ejército recuperó seis fusiles, dos pistolas, varias granadas de mano, explosivos, equipos de campaña y documentos que pasarán a ser analizados por la inteligencia.

DERRUMBE

Más de 600 muertos en Bangladesh EFE El derrumbe de la semana pasada de un complejo textil en Bangladesh en el que se producía ropa para marcas internacionales ha causado ya al menos 610 muertos, informó una fuente oficial. El portavoz del Ejército bangladeshí, Shahinula Islam, confirmó el número de víctimas mortales tras asegurar que los equipos de rescate han recuperado en las últimas horas 38 nuevos cadáveres. Islam aseveró que prevé que siga ascendiendo la cifra de fallecidos conforme avanzan los trabajos de desescombro, que continúan a “pleno rendimiento”. El siniestro es la mayor tragedia industrial de la historia del país asiático, que también causó heridas de diversa consideración a dos mil 437 personas que se encontraban en el inmueble de nueve plantas y ubicado en la localidad vecina a Dacca de Savar. Un número indeterminado de trabajadores continúan en paradero desconocido, probablemente sepultados bajo la enorme masa escombros, que el Ejército y otros servicios públicos se afanan en retirar desde hace 12 días. El edificio se hundió el pasado 24 de abril con un número desconocido de personas en su interior que fueron obligadas a trabajar pese a que la policía había advertido un día antes de la existencia de grietas en las paredes. Las autoridades han señalado a cuatro generadores situados en el techo del inmueble y a la maquinaria industrial usada en su interior como las causas de la tragedia. “El peso y las vibraciones de los generadores de electricidad crearon una gran presión sobre la estructura del edificio”, afirmó Uddin Khandaker, funcionario del Ministerio del Interior que dirige una investigación para aclarar el siniestro. Khandaker afirmó que el uso prolongado de maquinaria pesada también debilitó la estructura de un edificio de nueve plantas pero con permiso para cinco, pensado para un uso comercial, no industrial, y construido con materiales de “muy poca calidad”.

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

El expresidente colombiano acudirá a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos

Álvaro Uribe demandará a Maduro por acusaciones de magnicidio El neogranadino solicitará medidas cautelares. Pedirán que el mandatario venezolano sea investigado si entra en Colombia. AFP

l expresidente colombiano Álvaro Uribe pedirá a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) una medida cautelar contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que lo acusó en la víspera de fraguar un plan para asesinarle, anunció ayer Jaime Granados, abogado del político. “En las próximas horas acudiré a la CIDH para solicitar que se adopten medidas cautelares a favor del expresidente Uribe, toda vez que con los actos desplegados por el señor Maduro se pone en riesgo su vida e integridad física”, señaló Granados en un comunicado. Además, el abogado anunció que solicitará al “Procurador General

(Alejandro Ordóñez) que promueva petición especial para que, en caso de que el señor Maduro ingrese a territorio colombiano, pueda ser investigado por un órgano de justicia imparcial por las calumnias y amenazas irresponsablemente proferida”. El viernes durante un acto público en Caracas, Maduro calificó a Uribe de “asesino” y lo acusó de fraguar junto con la derecha venezolana y sectores anticastristas cubanos de Miami un supuesto plan para asesinarlo. El expresidente colombiano (2002-2010) calificó de “inmadura” la acusación. Granados señaló también que “dichas expresiones son el reflejo de una persona desesperada que de forma ilegítima ostenta el poder” y que Maduro ha “profundizado en los ataques y en la descalificación de todo aquel que se atreva a pensar distinto a él”. Uribe y el fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013) intercambiaron durante sus gobiernos fuertes acusaciones, que llevaron a la ruptura en 2010 de las relaciones diplomáticas y comerciales entre Colombia y Venezuela.

El expresidente neogranadino Álvaro Uribe Vélez ha expresado sus reservas sobre las elecciones venezolanas del y ha pedido auditorías totales.

En su momento, Uribe acusó a Chávez de proteger a la guerrilla colombianas de izquierda, en tanto que el mandatario venezolano señaló a su homólogo colombiano por urdir planes de magnicidio en su contra. Así, las relaciones entre Nicolás Maduro y Álvaro Uribe pasarán por el tamiz de la Cidh. El expresidente colombiano (2002-2010) ha solicitado que se realicen auditorías a los cuadernos de votación, papeletas y máquinas de las pasadas elecciones venezolanas del 14 de abril.

ACUSACIONES Nicolás Maduro dijo en un acto realizado el pasado viernes en un acto con trabajadores del Metro de Caracas: ”Uribe está detrás de un plan para asesinarme. Uribe es un asesino, yo ya tengo elementos suﬁcientes de que él esta conspirando, hay sectores de la derecha venezolana en comunicación con él para eso. Esos planes los dirigen desde Miami los exdiplomáticos Roger Noriega y Otto Reich, y desde Bogotá, Alvaro Uribe Vélez”.

BRASIL

Fundaron iglesia evangélica para la comunidad gay AFP La Iglesia Cristiana Contemporánea, situada en el popular barrio de Madureira, Rio de Janeiro, se convirtió en la primera iglesia de la nación carioca que acepta abiertamente a los homosexuales, bisexuales y transexuales. No discrimina a nadie por su orientación sexual. Bajo el lema “el amor es de todos, sin prejuicios”, esta Iglesia entró en el competitivo mercado de la fe evangélica, ofreciendo una rara hipótesis: la total aceptación de la homosexualidad. En las afueras del edificio, algunos agentes de seguridad montan guardia. “No es porque estamos en un suburbio peligroso, sino por la cercanía con la Asamblea de Dios, que como otras iglesias evangélicas son muy homofóbicas”, explicó a la AFP el pastor Marcos Gladstone. “Hasta ahora, se contentan con gritarnos que somos la ‘Iglesia del diablo’ cuando pasan por el frente”, dice este abogado de 37 años, que fundó la Iglesia Cristiana Contemporánea hace seis junto a su compañero Fabio Inacio de Souza, de 33 años.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA. MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA. CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº241-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: JOSE MANUEL ORTIZ ORJUELA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-7.810.480 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 02 de julio de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo Bocaya, Parroquia José Ramón Yépez de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 267,00M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Alirio Valles y mide 13.25 Mts; Sur: con vía pública y mide 10.55 Mts.; Este: con vía pública y mide 22.51 Mts. Y Oeste: Posesión del Olga Negrette y mide 22.51Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano JOSE MANUEL ORTIZ ORJUELA; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: JOSE MANUEL ORTIZ ORJUELA por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinticinco (25) días del mes de Abril de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación. Concejal indígena Eliseo González T.S.U. Mirian Cova Presidente del Consejo Municipal Secretaria Municipal Visto Bueno Abog. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

@AMversionfinal

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013

LA CONCEPCIÓN

Murió al electrocutarse con un cable de alta tensión Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Un joven de 25 años, murió luego de recibir una descarga eléctrica, a las 7:30 de la noche del sábado. La víctima fue identificada, por sus familiares, como Alexander Morales Jiménez. Según lo relatado por los allegados en las inmediaciones de la morgue de LUZ, el muchacho intentaba instalar la energía eléctrica a un puesto de comida que tenía ubicado en la plaza de La Paz del municipio Jesús Enrique Lossada. Marcelino Morales, tío de la víctima, contó que el muchacho lanzó un cable al poste y éste tocó otro que era de alta tensión. “Los primos lo llevaron hasta el ambulatorio pero ingresó sin vida”, dijo Morales. El infortunado vivía en el barrio “San Benito” del municipio losadeño. Era el mayor de cinco hermanos y deja dos hijos en la orfandad. Los allegados contaron que el muchacho trabajaba como chofer de camiones y de manera independiente tenía un trailer para vender comida en las inmediaciones de la concurrida plaza de La Paz ubicada en el referido municipio.

Consternación en familias de Mara y Guajira

ROSARIO DE PERIJÁ

Atribuyen a militares un muerto a balazos

Detenidos dos vendedores de drogas

Alfonso Gutiérrez., de 24 años, iba de visita a unos familiares. En la vía a “Guana” había un procedimiento. Familiares de la víctima denuncian que lo confundieron con bachaqueros. Exigen justicia. Fabiana Delgado Machado

WILLIAM CEBALLOS

Los familiares se mostraron consternados por el hecho, alegaron que el joven vivía de la agricultura y que el camión quedó destrozado luego de la persecución.

(LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

e múltiples impactos de bala, fue asesinado Elvis Alfonso Escandona Gutiérrez de 24 años, el mediodía del sábado, tras ser alcanzado por las balas que efectuaron presuntos efectivos militares. Así lo dieron a conocer los familiares de la víctima, la mañana de ayer en la morgue de LUZ. “Cuando ocurrió dijeron que el Ejército había abatido a un ‘Bachaquero’ y eso es falso, Elvis iba en un camión 350 que no llevaba ni barandas, no pueden alegar que se trataba de un traficante de combustible”, dijo Yelitza Puche, prima del fallecido. El joven al momento iba acompañado de su concubina identifi-

cada como Olga Flores de 27 años, y un menor de 15 años que resultó ileso del tiroteo. La dama recibió un disparo en la espalda pero ya fue dada de alta en el Hospital Adolfo Pons. Los allegados aseguraron que Escandona se dirigía a visitar un familiar en “Guana”. “Ellos iban por ‘La Turcala’ vía a ‘Guana’, cuando en una curva impactaron con un vehículo del Ejército que venía persiguiendo un camión de ‘Bachaqueros’, a lo que Elvis les llegó por un costado, de inmediato los efectivos dieron la vuelta en U y arremetieron contra mi primo efectuándole varios disparos y chocándolos por la parte posterior. El camión que perseguían al principio lo dejaron huir”,

contó Puche, prima de la víctima. Aseguró que el camión 350 que manejaba su familiar no llevaba ningún tipo de mercancía, al momento, ya que el muchacho se dedicaba a la agricultura, contó. Evidencias Los dolientes dijeron que la comunidad logró recabar unas cincuenta conchas de FAL que fueron entregadas a los agentes del Cicpc. “Esperamos que se haga justicia por esta muerte, porque el Ejército está matando al pueblo”, dijeron. El fallecido vivía en el sector “El Cerro” de “El Molinete” en el municipio Guajira. No deja hijos y vivía con su pareja.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

El director general del Cuerpo de Policía del estado Zulia Julio Yépez Castro, informó ayer, que dos sujetos fueron detenidos por presuntamente vender sustancias estupefacientes y psicotrópicas en el sector “Jalisco” del municipio Rosario de Perijá. Aseguró que la captura se dio tras un constante patrullaje en la zona y las denuncias de los vecinos de la localidad. La aprehensión se dio en horas de la madrugada de ayer, dijo el jefe policial a la vez que aseguró: “La detención se logró tras ser denunciados ante las autoridades del Cpbez como consumidores y micro traficantes de drogas, se activó una comisión en los alrededores de la licorería ‘Acuario’, sitio señalado como aparcadero de estos delincuentes para comercializar”. Señaló que al verificárseles los datos a través del Sistema Integrado de Información Policial uno de los detenidos, de 26 años, presentó orden de captura emitida por el Juzgado Primero de Ejecución desde el 1 de diciembre del año 2011. Cabe destacar que a este mismo sujeto se le decomisó dieciséis envoltorios de presunta droga de la conocida como Crack.

El sábado fue ultimado por tres hombres que lo persiguieron en “Primero de Mayo”

Mataron al “Coco” para robarle 14 mil bolívares WILLIAM CEBALLOS

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Familiares de Luciano Enrique Vélez de 32 años, dijeron ayer en las afueras de la morgue de LUZ, que el infortunado fue asesinado para robarle sus pertenencias. Vélez fue asesinado con unos 17 disparos, la noche del sábado, en la calle 89 con avenida 23 del sector “Primero de Mayo”. Ocurrió a las 9:50 de la noche y en el hecho quedaron dos personas heridas, entre ellos un menor de 14 años. Los heridos fueron identificados como Robert Ramos y Robert Vásquez, quienes están recluidos en el Hospital General del Sur. Ingrid Serra, esposa del occiso, contó que el infortunado iba saliendo de un juego de fútbol por el sector cuando fue interceptado por varios sujetos.

Los pistoleros luego de los disparos lograron arrebatarle un koala y un teléfono inteligente. Trascendió que llevaba en el bolso 14 mil bolívares. Investigaciones Una fuente ligada a la investigación señaló que el “Coco” estaba involucrado en la venta y distribución de sustancias ilícitas. El móvil que manejan es el ajuste de cuentas, ya que el occiso recibió 17 disparos. La mayoría de las heridas, en la espalda y cabeza. Según su concubina, él no tenía enemigos, ni problemas en el sector y tenía como negocio la cría de caballos. “Él salía muy temprano al hipódromo allá tenía unos caballos, hasta llevaba a mis hijos a trabajar con él”, dijo la dama aún aturdida por lo sucedido. Se pudo conocer que Vélez no dejó hijos, y era el menor de dos hermanos.

“El Coco” era propietario de cuatro caballos en el hipódromo de “Santa Rita”.

Agentes del Cicpc sub delegación Maracaibo se acercaron hasta el lugar de los hechos para comenzar las averiguaciones del crimen.

Maracaibo, lunes, 6 de mayo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

A las 9:51 de la mañana el Cuerpo de Bomberos recibió la llamada de aviso

Cayó una avioneta sobre urbanización de Valencia Luis Maldonado (capitán) y Rodolfo Dilona (copiloto) perecieron en el acto. Una vivienda, un edificio y seis vehículos resultaron afectados. La nave pertenecía al empresario Franklin Durán. Equipo de Sucesos

na avioneta cayó a las 9:51 am en el conjunto residencial “Central Park” de la Urbanización “Parque Valencia”. La aeronave modelo Learjet 60 matrícula N119FD cubría la ruta CaracasValencia y tenía una capacidad para 10 personas más los dos tripulantes. Se conoció que ambos tripulantes fallecieron en el acto, fueron identificados como Luis Maldonado (capitán) y el copiloto Rodolfo Dilona. El ministro de Interior y Justicia Miguel Rodríguez Torres informó que una casa, un edificio y seis vehículos resultaron afectados tras el hecho. “El siniestro, hasta ahora, afectó una vivienda y parte de un edificio, así como seis vehículos. En el lugar se encuentran funcionarios de Protección Civil, bomberos y cuerpos de seguridad”, informó Rodríguez Torres. Trascendió que la avioneta par-

Bomberos de Carabobo, Protección Civil y demás entes se presentaron al sitio para realizar las investigaciones del siniestro.

tío del Aeropuerto de Maiquetía con destino a su similar Arturo Michelena en Valencia. Protección Civil, Bomberos de la localidad y todas las autoridades pertinentes se encuentran en el sitio realizando las respectivas investigaciones sobre el caso, aún se desconoce las fallas del siniestro. Franklin Durán Fuentes del Ministerio de Interior y Justicia, confirman que la avioneta que se precipitó en la capital carabobeña la mañana de este domingo, pertenece al empresario venezolano Franklin Duran, quien estuvo detenido en Miami por el caso del “maletinazo”.

Cabe destacar que él mismo fue condenado a cuatro años de prisión en Estados Unidos por conspirar y actuar como agente del Gobierno de su país , para encubrir el origen y destino de 800.000 dólares decomisados en Argentina en 2007. Fue el único de los cinco acusados en el “caso .de el maletín” que afrontó un juicio con jurado en un tribunal de Miami (EE.UU). La jueza del caso Joan Lenard le impuso una condena de tres años de libertad condicional al salir de prisión y deberá pagar una multa de 175.000 dólares. Se presume que el activo provenía de la empresa petrolera más

importante del país PDVSA y que serían destinados para la campaña presidencial de la actual de Argentina Cristina Fernández, según varios testigos de la fiscalía. Los gobiernos de Venezuela y Argentina desmintieron tal hipótesis. En el año 2011 el empresario solicitó la medida de libertad bajo presentación, ya que se determinó que debía cumplir al menos el 70% de la condena inicial. En el caso estuvieron implicados los venezolanos Moisés Maiónica, Carlos Kauffmann y Antonio José Canchica, y el uruguayo Rodolfo Edgardo Wanseele Paciello, Canchica está prófugo de la justicia.

CARACAS

Concejal fue víctima de secuestro express Equipo de Sucesos En horas de la noche de este sábado, el Concejal Municipal de El Hatillo, Rafael Alberto, fue víctima de las mafias y el hampa al ser secuestrado por un grupo de antisociales, al momento de dirigirse a su hogar, después de una reunión con Álvaro Paiba y Eduardo Sánchez Rujeles. El Concejal Municipal fue golpeado y ruleteado por la ciudad capital hasta que fue liberado en horas de la mañana del domingo, en una zona aledaña al Paseo Los Próceres. “La violencia cada día se hace más incontrolable, la actual administración del gobierno nacional, sigue perdiendo horas hablando sobre un movimiento por la paz y la vida, pero en la realidad no establece medidas verdaderas y preventivas que den respuesta a la ciudadanía”, sentenció Rafael Albertos. El Edil Municipal señaló que “la seguridad y la vida son bienes invaluables que deben ser garantizados por el Estado para cada uno de sus ciudadanos”. Remarcó mientras agradecía haber podido salir con vida de este difícil momento, por el que ya han pasado muchos caraqueños y en especial muchos los hatillanos. Asimismo, indicó que fue despojado de sus teléfonos y objetos personales, además de su vehículo. Agregó que la violencia sigue desatada en el Área Metropolitana de Caracas, por lo que exigió a los cuerpos de seguridad, comenzar a trabajar para controlar al hampa capitalina.

El seleccionador de la categoría Sub-16 perdió el control del vehículo

Director Técnico del Caracas FC pereció en vuelco Equipo de Sucesos Manuel Carrero, entrenador de la categoría Sub 16 del Caracas Fútbol Club falleció el día de ayer tras perder el control del volante y estrellarse su camioneta Toyota Four Runner contra un poste de alumbrado público. El accidente ocurrió en la Autopista Francisco Fajardo, a la altura de la bomba Texaco de Caricuao. Trascendió que Carrero

salió temprano a visitar a su mamá que vive en Las Adjuntas, poco antes se había comunicado con ella para decirle que pasaría comprando pan para luego desayunar juntos. Después tenía previsto viajar a Maracay donde tendría un juego El seleccionador dirigió a varios integrantes de la selección Sub-17 de la vinotinto que acaba de conseguir el pase al mundial en Emiratos Arabes Unidos,

murió carbonizado tras incendiarse su vehículo. Con “la roja” logró coronarse Subcampeón la temporada 2012 y alzó la Copa P.A.N 2012. El timonel tuvo un amplio recorrido en las categorías inferiores de los avileños, fue formador en la escuela base de la institución, también fue asistente del equipo femenino y su último rol fue como entrenador de la categoría Sub-16.

Amigos y medios deportivos lamentaron la muerte del estratega y resaltaron su labor deportiva. La organización Cocodrilos de Caracas, lamentaron la muerte del entrenador a través de la cuenta Twitte del Caracas Fútbol Club. “La Organización Cocodrilos de Caracas se une al dolor por el fallecimiento de Manuel Carrero, técnico de la categoría Sub-16, Paz a su alma”.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Manuel Carrero murió carbonizado cuando volcó su camioneta.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 6 de mayo de 2013 · Año V · Nº 1.656

“PRIMERO DE MAYO”

Lo asesinaron para robarle 14 mil bolívares

CARACAS

DT del Caracas Sub-16 murió en vuelco

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Motorizados acabaron con Marco Tulio Soto en el barrio “Santa Ana”

SAN FRANCISCO

Muerto con una ráfaga de tiros en su casa de San Francisco

Ultimaron a mecánico en una riña

WILLIAM CEBALLOS

DEJA SEIS HIJOS

Frente a la vivienda de la gráﬁca ocurrió el tiroteo, a las 8:00 de la noche del sábado. La casa queda ubicada a escasos metros de la avenida 48E. Los familiares que se encontraban en el lugar, preﬁrieron no declarar sobre lo sucedido.

Era chofer en la línea “La Coromoto”. Llegó sin vida al “Noriega Trigo”. Las balas también impactaron a su hija y a su yerno. Urge una operación desarme en el Zulia. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

os hombres a bordo de una moto, acabaron con la vida de Marco Tulio Soto de 43 años, al propinarle varios disparos, a las 8:00 de la noche del sábado. El dantesco crimen ocurrió en la avenida 48E con calle 160A del barrio “Santa Ana” de la parroquia Domitila Flores de San Francisco. Según lo notificado por fuentes policiales, la víctima estaba en el frente de su vivienda junto a su hija y el novio de ésta. Dos hombres a bordo de una moto llegaron hasta el lugar, y sin mediar palabras, propinaron una ráfaga

de disparos que dejaron sin vida a Soto e hirieron a su hija mayor y su novio. La joven fue identificada como Nayimar Carolina Soto Hernández, de 23 años, quien recibió dos disparos en las piernas y Roger Alexander Uribe Guanipa, de 23 años, quien recibió un disparo por la espalda al tratar de correr. La versión que ofrecieron los familiares en la morgue de LUZ fue que los pistoleros llegaron a la casa y dispararon contra la joven, al salir Soto a ver que ocurría decidieron ajusticiarlo. Yoselyn Hernández, cuñada del occiso, comentó que cuando se enteró no estaba en el sector. “Lo llevaron al Hospital ‘Norie-

ga Trigo’ pero ingresó sin signos debido a las heridas que recibió”, comentó Hernández. Voceros del Cicpc aseguraron que el móvil que se maneja es la venganza y no descartan ninguna hipótesis. Según las experticias preliminares, los pistoleros iban en busca de Soto por la manera como ocurrieron los hechos. Hermetismo en la zona Se pudo conocer que el fallecido trabajaba como chofer de tráfico de la línea “Coromoto” en San Francisco. Y era conocido como “Cuba”. Los vecinos de la zona prefirieron callar y no decir ni media palabra de lo sucedido. Con miedo y resguardo miraban hacia la vivienda que habían colmado los reporteros para tratar de obtener detalles por parte de los familiares. La vivienda a medio construir y cercada con láminas de zinc esta-

hResidía en la avenida 48E con calle 160A del barrio “Santa Ana”. hDeja seis hijos en la orfandad. hLos familiares comentaron que la víctima no tenía enemigos y desconocen las causas del asesinato. hFuentes policiales aseguraron que en la escena, al momento, había más de diez casquillos. ba ocupada al momento por unas cuatro muchachas y un joven, quienes dijeron a los medios que no estaban autorizados a dar declaraciones sobre lo sucedido. En la carretera de tierra aún se veían rastros de sangre, en casas vecinas otros familiares y allegados lloraban a la vez que decidieron no hablar de lo acontecido. De los pistoleros se desconoció su paradero, trascendió por fuentes policiales que los sindicados del crimen podrían ser de un barrio vecino. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas acudieron al lugar de los hechos en donde recolectaron casquillos de pistola 9 mm que serán analizados para las experticias correspondientes. Los detectives hicieron el levantamiento del cuerpo en el Hospital Noriega Trigo, y posteriormente lo llevaron a la morgue de LUZ en donde le practicaron la necropsia correspondiente.

Fabiana Delgado Machado Mientras conversaba frente a una vivienda de la avenida 49-I del barrio “Democracia” en San Francisco, fue asesinado de un disparo en el pecho Isaías de Jesús Navas Peña, de 23 años. El hecho ocurrió a las 10:30 de la mañana de ayer, frente a varios moradores del lugar ubicado en la parroquia Domitila Flores. Según lo relatado por fuentes ligadas a la investigación, el occiso se encontraba en compañía de un hermano y un amigo que resultaron heridos en el tiroteo. Uno de los heridos fue identificado como: Joander Navas Peña, de 30 años, quien presentó una herida en el brazo izquierdo y se encuenttra recluido en el ambulatorio de “El Silencio”. Se conoció que la víctima se dedicaba a la mecánica y residía en el sector “Paraíso del Sol”, calle 177 con avenida 41, edificio “Las Palmas”. Los heridos también residen en el mismo sector. El Cicpc maneja el móvil de la riña en el caso. Pues se conoció que un sujeto apodado “El Chichi” fue quien les disparo en reiteradas ocasionas tras tener un altercado con las víctimas. Una comisión del eje de homicidios del Cicpc San Francisco se trasladó hasta el sitio de los hechos para comenzar con las averiguaciones.

“EL PERÚ”

Lo asesinaron con un disparo Fabiana Delgado Machado Con un disparo directamente a la cabeza, fue ultimado Eiver Jesús Cono de 30 años. El infortunado murió ayer a las 11:50 de la mañana en la emergencia del Hospital General del Sur. Se conoció que el muchacho estaba en una fiesta en el barrio “El Perú” y por defender a un amigo de una pelea le propinaron el disparo que lo dejó sin vida.