Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 8 de mayo de 2013 · AAño V · Nº 1.658

www.versionfinal.com.ve m ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Bs. 3,00

Circulación verificada verificada por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA ANDA-FEVAP FEVAP

Polimaracaibo capturó al número 20 entre los paracos más buscados Ì 22 ZULIA La unidad de 32 puestos llevaba 45 ocupantes al momento del accidente

POLÍTICA NICOLÁS MADURO

Mercosur debe ser un poderoso bloque El Presidente venezolano dijo que los países del área deben atraer grandes inversiones y además sugirió a los obreros de Latinoamérica crear una gran central en el Celac. -2-

CARACAS

Hoy escogen nueva presidenta del TSJ Gladys Gutiérrez sustituiría hoy a Luisa Estella Morales, informó ayer la ex magistrada Blanca Rosa Mármol. -2-

Volcó buseta en el puente con exceso de pasajeros hUn milagro de Dios evitó una desgracia de hEl microbús venía de Los Puertos de Altagramayúsculas proporciones, aunque hubo nueve cia a Maracaibo cuando perdió la rueda dereheridos leves en medio de los gritos de terror. cha delantera y estuvo a punto de irse al vacío.

- 23 -

MARACAIBO Vencedores protestaron frente a Pdvsa

JORGE CASTRO

SALUD MARACAIBO

Cientíﬁcos oncólogos llegan hoy a la ciudad

AVELEDO

A las 7:30 de esta noche en el Hotel InterContinental se ponen en marcha las I Jornadas Internacionales de Oncología “Dr. Carlos Alaimo” con participantes de Venezuela, Estados Unidos, Italia, Francia y Brasil. -4-

Dos millones de votos podrían ser anulados El coordinador de la MUD dijo que el nuevo recurso entregado al TSJ señala irregularidades en 5 mil 729 mesas. -3-

INFORMACIÓN

CASO VENEZOLANO

MARACAIBO

Solicitada ante la OEA la Carta Democrática

Camilleros también salieron a protestar

El Secretario General José Miguel Insulza recibió, oficialmente, la notificación escrita por la oposición venezolana. -3-

Al menos 26 camilleros, en su mayoría del Hospital Central, exigieron el reenganche a sus puestos de trabajo ayer en la avenida El Milagro. Exigieron al propio Gobernador que les atienda. -7-

JESSE CHACÓN

El gobierno da giro al tema eléctrico

ZULIA

Agentes comunitarios siguen sin respuestas

Con una inversión cercana a los 3 mil millones de bolívares arrancó ayer el Plan de los 100 días para el sector eléctrico. El ministro Chacón insistió en la necesidad de ahorrar energía. -2-

Por segundo día permanecieron sentados frente al palacio ejecutivo más de 300 agentes comunitarios despedidos bajo la excusa de que se trataba de activistas políticos. -7-

MUNDO FRANCOIS HOLLANDE

El socialismo hunde economía francesa - 20 -

DECANO OSORIO Unos 300 egresados de la Misión Ribas Técnica gritaron ayer encendidas consignas frente a la sede de Pdvsa Occidente en la avenida La Limpia de Maracaibo. Denunciaron que fueron engañados porque les prometieron empleos para luego de las elecciones y no les cumplieron. Aquí aparece Bladimir Fuenmayor, uno de los voceros, detallando pormenores del caso.

-6-

Medicina es la carrera más solicitada en LUZ -8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

MINISTERIO DE ENERGÍA

Suministro permanente de petróleo y sus derivados dará nuestro país

La capacidad de generación aumentará en 20 %

Venezuela ﬁrmó acuerdos de cooperación energética con Uruguay AFP

Uruguay aportará a nuestro país leche, carne y transformadores para el Metro de Caracas. Nicolás Maduro dijo que Mujica es “su gran consejero”. Hoy estará en Argentina.

Jesse Chacón habló en cadena nacional.

EFE/AVN.- El Gobierno de Venezuela presentó ayer un plan para reducir en 1.000 megavatios el consumo de electricidad e incorporar una cantidad similar a la capacidad de generación, lo que representaría un incremento del 20 % de la disponibilidad de la red actual como parte de un plan a ejecutar en 100 días. El ministro de Energía, Jesse Chacón, explicó ayer que la iniciativa busca equilibrar la demanda y la generación en el sector eléctrico. “El objetivo de este plan de 100 días es abrir una ventana de 2.000 megavatios, es decir 20 % de reserva del sistema, para poder acometer un programa de mantenimiento y modernización de la línea de transmisión, de la red de distribución”, dijo. La incorporación de los 1.000 megavatios se hará a través de la culminación de obras, de la “rehabilitación” de proyectos y de la entrada de “energías alternativas”, añadió Chacón.

DESIGNACIÓN

Gladys Gutiérrez podría ser la presidente del TSJ Equipo de Política.- La actual presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales podría ser sustituida por Gladys Gutiérrez, según lo dio a conocer ayer la exmagistrada Blanca Rosa Mármol. Los 32 magistrados del TSJ se habrían reunido ayer y al parecer Luis Estella Morales no tendría los 17 votos necesarios para ser reelegida por cuarta vez en el cargo. Gladys Gutiérrez es la magistrada que el 3 de enero de 2011 le negó un recurso de amparo constitucional a la defensa del diputado y ex comisario José Sánchez Montiel, conocido como Mazuco. Gutierrez fue juramentada como magistrada de la Sala Constitucional por la Asamblea Nacional en diciembre de 2010. Es abogada egresada de la UCV. Fue procuradora General de la República.

AFP/EFE

AGENDA INTERNACIONAL

Nicolás Maduro, llegará hoy a Argentina para reunirse con la mandataria Cristina Fernández, una de sus más importantes aliadas en la región, en el marco de su primera gira internacional. Manifestó que uno de los objetivos de su viaje es garantizar alimentos para los venezolanos, y Argentina -en tiempos conocida como el “granero del mundo”tiene mucho que ofrecer a Venezuela en materia alimentaria. Mañana el presidente venezolano llegará a Brasil, donde se entrevistará con la brasileña Dilma Rosseff en Brasilia.

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, prometió ayer al mandatario uruguayo, José Mujica, el suministro “permanente” de petróleo venezolano a Uruguay y le confirmó su presencia en la próxima Cumbre del Mercosur que se celebrará el 28 de junio en Montevideo. En una rueda de prensa conjunta en Montevideo, Maduro anunció la firma de una alianza estratégica en el campo energético entre la venezolana Pdvsa y la uruguaya Ancap, para “ratificar el suministro permanente de petróleo y derivados” a Uruguay. Nicolás Maduro inició ayer una visita oficial a Uruguay en el marco de una gira regional que lo llevará también a Argentina y Brasil, sus otros socios en el Mercosur, bloque con el que quiere consolidar su alianza estratégica. Pasado el mediodía Maduro llegó a la residencia presidencial para iniciar una reunión con su par uruguayo José Mujica. Tras reunirse con Mujica, ambos mandatarios participaron en una reunión con sus delegaciones para analizar los resultados de la V Sesión de la Comisión Binacional de Seguimiento y Planeamiento Estratégico, en la que participarán desde el lunes en la capital uruguaya varios ministros y funcionarios. Además del acuerdo en materia petrolera, los gobernantes asistieron a la firma de otros convenios en materia alimenticia para la exportación

Sobre su presencia en Uruguay, el presidente Nicolás Maduro dijo ayer que los políticos venezolanos de oposición “tienen plenas libertades para hacer y decir y viajar”.

productos uruguayos como la leche y la carne a Venezuela, y de transporte, para el apoyo de la empresas Urutransfor a la modernización del Metro de Caracas. Se firmaron, asimismo, acuerdos en el terreno de la defensa, la ciencia y la tecnología, como uno sobre software, un sector en el que Uruguay despunta a nivel internacional. “Venezuela viene con modestia, con ganas de aprender”, dijo el mandatario en conferencia de prensa junto a su par uruguayo José Mujica. “Venimos a poner sobre la mesa del Mercosur también las experiencias exitosas que abren el horizonte económico, social y político (...). Son

muchas cosas que crean un nuevo dinamismo en el proceso de consolidación de Mercosur”, aseguró Maduro, que debe asumir la presidencia pro témpore del bloque a fines de junio. Según el mandatario, la tendencia del Mercosur “es a la ampliación” porque el bloque “tiene que seguir cambiando para convertirse en un poderoso espacio, de unión económica de Suramérica y el continente”. Maduro visitó una empresa gestionada por trabajadores que venderá transformadores para el Metro de Caracas, recibió las llaves de la ciudad y pronunció un discurso en la central sindical uruguaya Pit-CNT.

Como pudo constatar EFE, a mitad de la jornada Maduro sorprendió a los periodistas y curiosos al llegar a la empresa Urutransfor, donde conoció la experiencia de esta compañía uruguaya que va a ofrecer sus servicios al Metro de Caracas, al volante del vehículo que debía trasladarlo hasta allí. El presidente venezolano considera a su par uruguayo, José Mujica, su “gran consejero” y aseguró que quiere “aprender de él”, indicó ayer en Montevideo, en el primer día de una gira regional que proseguirá en Argentina y Brasil, fortaleciendo lazos con Mercosur.

Los diputados oﬁcialistas propusieron “condiciones” para devolver el derecho de palabra

Lograron un acuerdo en la Asamblea Nacional EFE/AFP La mayoría oficialista en la Asamblea Nacional venezolana propuso a la oposición unas conversaciones para recuperar la normalidad en el Parlamento, tras las peleas de la semana pasada, que acepte sus condiciones para devolverle el derecho a la palabra, informaron ayer fuentes parlamentarias. El reconocimiento está condicionado a que en la próxima sesión del

plenario de la Asamblea Nacional (AN), aún sin fecha, los diputados de la oposición repudien el uso de la violencia y reconozcan a las autoridades del país, dijo al canal estatal VTV el diputado chavista Pedro Carreño. El legislador opositor Eduardo Gómez señaló que la minoría parlamentaria presentó una contrapropuesta para que el oficialismo se retracte de “violar el derecho a la palabra y garantiza la seguridad de todos”.

Finalmente los diputados venezolanos acordaron ayer en una reunión extraordinaria que los opositores volverán a tener el derecho de palabra en las sesiones, luego de la violenta plenaria de la semana pasada, que evidenció la crispación política que vive el país tras las presidenciales. Según el diputado oficialista Pedro Carreño, la bancada oficialista presentó el lunes un proyecto de acuerdo escrito sobre cómo debe-

rán proceder en la próxima sesión, pero señaló que “los diputados de la oposición creyeron necesario que se cambiara por un compromiso de caballeros; es decir, palabra de hombre y palabra de mujer”. La AN es uno de los escenarios en los que se ha reflejado la situación de polarización política en el país tras las elecciones del 14 de abril, ganadas por Nicolás Maduro con un margen de 225.000 votos.

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Organismo americano recibió solicitud planteada por la alternativa democrática venezolana

Oposición pide a la OEA activación de la carta democrática La MUD realizó el petitorio con el fin de mantener la paz en el país. Estima que hubo una violación flagrante de los derechos humanos. Se han recabado 360 firmas de senadores y representantes de América Latina para realizar nuevas elecciones en el país. EFE

a oposición venezolana presentó una solicitud ante la Organización de Estados Americanos (OEA) para que el organismo interamericano active los mecanismos previstos en la Carta Democrática por considerar que en Venezuela se están vulnerando varios de sus artículos. “Hemos realizado un petitorio y la solicitud de que se proceda a activar la Carta Interamericana”, indicó hoy la diputada opositora María Corina Machado en una rueda de prensa, al explicar que ayer se consignó la comunicación con la solicitud ante la sede de la OEA en Caracas.

Los diputados Julio Borges, María Corina Machado y Eduardo Gómez Sigala, así como sus colegas de la MUD, tienen negado el derecho de palabra en el Hemiciclo. Machado informó, en rueda de prensa, que solicitaron la activación de la Carta Democrática ante la OEA.

La comunicación va dirigida al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y está firmada por todos los jefes de bancada de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), plataforma que aglutina a la mayoría de la oposición en la Asamblea Nacional, indicó la legisladora. Agregó que para la oposición en Venezuela hay una “violación flagrante” de los artículos 3, 4 y 6 de la Carta. En ellos se mencionan los elementos relativos al ejercicio efectivo de la democracia representativa como es la celebración de elecciones periódicas, libres y

justas, además de sus elementos, como los relativos a la libertad de expresión, prensa, y la transparencia de las actividades gubernamentales. También hacen referencia a la participación de la ciudadanía en las decisiones relativas a su propio desarrollo. Machado aseguró que la oposición ha recabado más de 360 firmas de senadores y representantes de América Latina a favor de una nuevas elecciones “limpias libres y justas”, y ha recibido expresiones de solidaridad de Congresos de los países de la región.

Ramón Guillermo Aveledo solicitó nulidad de casi 6 mil mesas de votación

Nueva impugnación anularía más de dos millones de votos del 14-A Equipo de Política Ramón Guillermo Aveledo, secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática, informó que el pasado lunes, en el último día de plazo otorgado por el TSJ, introdujo un segundo documento de impugnación ante el máximo organismo judicial distinto a la que el ex-candidato presidencial Henrique Capriles presentó el jueves pasado, donde señala irregularidades específicas ocurridas el 14 de abril en las elecciones presidenciales. “Es un recurso independiente y distinto al que presentó Henrique Capriles la semana pasada de nulidad e

impugnación contra toda la elección presidencial”, dijo Aveledo. El recurso solicitado por el Secretario General de la Unidad es en contra de cinco mil 729 mesas, que según su criterio es donde ocurrieron la mayor cantidad de irregularidades , lo cual anularía un total de dos millones 320 mil 490 de los votos, mientras que el líder opositor solicitó la anulación de todo el proceso electoral. Por otra parte manifestó que en el recurso hacen petición de que los magistrados de la sala electoral Janet Madrid Sotillo y Malaquías Rodríguez, no sean proclamados, ya que ambos se han visto comprometidos de forma pública con el Gobier-

Ramón Guillermo Aveledo solicitó la nulidad del proceso electoral en 5.729 mesas.

no Nacional. La impugnación solicitada se suma a la presentada por Capriles compromete el 55.4% de las actas escrutadas.

PETICIÓN ACEPTADA Se conoció que la OEA recibió la petición realizada por la oposición para que se activen los mecanismos previstos en Carta Democrática Interamericana ante la situación política que vive actualmente el país. Es importante destacar que el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, manifestó su preocupación por los casos de violencia que se vivieron en la Asamblea Nacional el pasado martes, donde diputados de la oposición fueron golpeados.

TSJ

ONGs impugnan elecciones presidenciales AFP Organizaciones civiles del país se presentaron este sábado ante el Tribunal Supremo de Justicia para introducir un recurso contra el proceso electoral del 14 de abril. “Hemos presentado un contencioso electoral para (declarar) la nulidad” de los comicios, declaró a la prensa la abogada Adriana Vigilanza, luego de presentar la impugnación ante el Supremo en nombre de distintas organizaciones, como Red Nacional de Asambleas de Ciudadanos, Justicia y Proceso Venezuela y Voto Limpio. Este recurso se suma al que el pasado jueves presentó la MUD, que apoyó la candidatura de Henrique Capriles, vencido por Maduro por una diferencia de 1,49% puntos porcentuales. La querella denuncia que en los comicios hubo “fraude, violencia y cohecho”, dijo Vigilanza. Denunció que hubo “amenazas de funcionarios públicos para que las personas votaran por el partido oficial” y que en el caso de 1,5 millones de ciudadanos autorizados a votar en el registro electoral faltaba “el requisito esencial de la huella” digital. Vigilanza se manifestó escéptica sobre la imparcialidad de la sala electoral del Supremo porque, dijo, algunos de sus miembros son afines al oficialismo y no descarta acudir ante organizaciones internacionales.

URUGUAY

Oposición venezolana denunció al Gobierno ante comisión de DD HH en Mercosur AFP Tres miembros de la oposición presentaron este martes una denuncia contra el gobierno nacional, al que acusan de persecución política, ante la comisión de Derechos Humanos del Mercosur, con sede en Uruguay. “Estamos presentando a las distintas facciones parlamentarias y el Mercosur lo que es la situación del país y en particular denuncias concretas de violación de derechos humanos, de persecución, tortura, presos políticos y una situación muy grave de personas que han sido botadas de su trabajo por razones políticas”, explicó Leopoldo López.

López, que arribó a Montevideo invitado por una fundación del opositor Partido Colorado local, tenía previstas varias reuniones con legisladores de la oposición uruguaya. Manifestó tener más de 4100 denuncias de personas que perdieron su trabajo por motivos políticos. Agregó que en el país existen 200 personas detenidas torturadas y presos políticos. Es muy importante destacar el caso del General Antonio Rivero, quién fue detenido hace 10 días por presuntamente instigar al odio y actualmente su salud se ve comprometida por permanecer en huelga de hambre desde hace días.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

GOBERNACIÓN

Instalado seminario para la Gestión Pública Equipo de Inf. General La Gobernación del estado Zulia inició el Seminario para el Control de la Gestión Pública, en el auditorio “Gastón Parra Luzardo” del Banco Central de Venezuela. El secretario general de Gobierno, Blagdimir Labrador, explicó que esta actividad tiene como objetivo sembrar valores en los funcionarios públicos, muy en especial quienes cumplan elevadas responsabilidades, además de líderes comunitarios y consejos comunales. “En nombre del Gobernador Bolivariano del Zulia Francisco Arias Cárdenas, siéntanse acogidos por esta tierra zuliana que nos llena de mucho orgullo, por la belleza, potencialidades y las oportunidades que brinda, pero fundamentalmente por consolidar la inclusión de un tema determinante en nuestro siglo 21, el compromiso de formar a funcionarios públicos, con contenidos éticos y de principios que le servirán a su desarrollo como ciudadanos ejemplares y personas de bien”, señaló. Subrayó la nueva referencia de Venezuela ante el mundo; “Desde el punto de vista económico, podemos decir; que el Siglo 19 fue el siglo de la revolución industrial, la tecnológica perteneció al siglo 20 y en este siglo 21 estamos impulsando la revolución de la conciencia de modo que el aporte con este seminario concentra los esfuerzos y garantiza todo nuestro apoyo para la construcción del nuevo ciudadano”.

El Centro “La Sagrada Familia” realiza jornadas médicas en el hotel “Intercontinental”

Maracaibo es capital mundial de Estudios Oncológicos Médicos de Venezuela, Italia, Estados Unidos, Francia y Brasil estarán en el evento. Estudiarán nuevas técnicas para el tratamiento del cáncer. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

aracaibo vuelve a ser epicentro de la ciencia mundial con la realización a partir de hoy de las primeras Jornadas Internacionales de Oncología “Dr. Carlos Alaimo” en el hotel “Intercontinental” de la ciudad. Este evento es organizado por el prestigioso Instituto Oncológico “La Sagrada Familia”, perteneciente al Centro Clínico “La Sagrada Familia”, una de las instituciones más avanzada de su tipo en América. Las jornadas comenzarán a las 7:00 de la noche de hoy con las palabras de bienvenida del Dr. Carlos Alaimo, presidente de la Organización “La Sagrada Familia, luego la ponencia de José Ramón Ayala “El arte de de atender al paciente”, y después un brindis cortesía de Enthera Cardilma. Mañana arrancarán las actividades académicas con varias ponencias matutinas que giran en torno al cáncer de mama, entre ellas: “Generalidades en cáncer de mama” con el Dr. Gustavo Soto

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

La medicina presenta nuevas alternativas para tratar el cáncer en sus diversas manifestaciones. Es por ello que la Organización “La Sagrada Familia” realiza a partir de hoy las primeras Jornadas Internacionales de Oncología “Dr. Carlos Alaimo”.

(8:00 am.), Adyuvancia en cáncer de mama con el médico italiano Héctor Soto Parra (11:10 am.) y “Radioterapia externa en cáncer de mama” con el galeno colombiano Ricardo Cendales (1:50 pm). En horas de la tarde, las jornadas tornarán a los carcinomas de colon, recto y ano: “Alternativas en radioterapia dirigida al cáncer de colon-recto-ano” con el médico venezolano Raúl Govea (2:50 pm.) y “Terapia de primera línea en cáncer colo-rectal metastásico”, con el Dr. Carlos Canela.

El viernes continuarán las jornadas con ponencias dedicadas al bloque urológico y ginecológico: “Cirugía radical prostática convencional” con el médico venezolano Pedro Barboza (10:45 am), “Radioterapia en cáncer de próstata” dictada por el galeno brasileño Antonio Assis (12:00 pm.), “Cirugía radical de cáncer de cuello uterino” que será disertada por el especialista estadounidense Robert Morris (2:10 pm), “Radioterapia en cáncer de cuello uterino” disertada por el médico

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 248-VE-2013

ACUERDO Nº 255-VE-2013

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: GUILLERMO JOSÉ TREMONT MACÍAS, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-8.504.734 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 14 de marzo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Corea, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 337,39M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 10.45 Mts; Sur: Posesión de Joaquín Vilchez y mide 10.00 Mts.; Este: Posesión de Joaquín Vílchez y mide 33.00 Mts. Y Oeste: Posesión de Argenis Pérez y mide 33.00Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano GUILLERMO JOSÉ TREMONT MACÍAS; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: GUILLERMO JOSÉ TREMONT MACÍAS por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinticinco (25) días del mes de abril de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación. Miriam Cova Concejal Avilio Troconiz Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: AMÉRICO JOSÉ ROMERO BALZÁN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-9.781.513 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 28 de marzo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Zona Nueva II, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 490,17M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Josefina Montiel y mide 28.00 Mts; Sur: Posesión de Yoleida Bravo y mide 22.50 Mts.; Este: Posesión de Marisol Cabadilla y mide 18.00 Mts. Y Oeste: con vía pública y mide 21.40Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano AMÉRICO JOSÉ ROMERO BALZÁN; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: AMÉRICO JOSÉ ROMERO BALZÁN por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinticinco (25) días del mes de abril de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación. Miriam Cova Concejal Avilio Troconiz Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

francés Hugo Marsiglia (3:10 pm.), “Quimioterapia en cáncer de cuello uterino” con la doctora zuliana María Carolina Romero (3:30 pm.) y “Tratamiento sistémico en el carcinoma de ovario”, explicada por la especialista caraqueña Filomena Dionisio. A las 7:30 de la noche culminará el evento con un brindis de clausura cortesía de Omerca-Ailamed. Este evento marcará un antes y un después en el tratamiento del cáncer en Venezuela gracias a “La Sagrada Familia”.

EXPEDIENTE Nº 18086 República Bolivariana de Venezuela Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolecentes De la Circunscripción Judicial del Estado Zulia Sala de Juicio- Juez Unipersonal Nº1 Maracaibo, 30 de Abril de 2013. 202º y 154º

CARTEL DE NOTIFICACION SE HACE SABER A la ciudadana MILYER TERESA MANRIQUE RAMIREZ, y/o sus Apoderados Judiciales , que este Tribunal Ordenó notificarle a fin de comparezca por ante esta Sala de Juicio al día de Despacho siguiente a la constancia en autos de su notificación a fin de que comparezca por ante esta Sala de Juicio al día de Despacho siguiente a la constancia en autos de su notificación para que exponga lo que bien tenga sobre la solicitud de la conversión de Separación de Cuerpos Requerida por el ciudadano ALBERTO JOSE BERRIOS CARDENAS. Asimismo de conformidad con lo dispuesto en el Art. 233 del Código del Procedimiento Civil, se le manifiesta que una vez consignado en el expediente la publicación del presente Cartel, se le tendrá por notificado en el presente Juicio EL JUEZ TITULAR UNIPERSONAL Nº1 DR. HECTOR RAMON PEÑARANDA QUINTERO.

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Tres programas sociales se juntaron para atender infraestructuras de larga data. Tomaron en cuenta a los menos favorecidos económicamente. Vecinos de la tercera edad se integraron al plan.

Esta vez el acto de incentivos fue en el barrio “Brisas del Sur”

Continúa el mejoramiento de casas en las barriadas La cancha deportiva del barrio “Brisas del Sur”, parroquia Manuel Dagnino, estuvo lleno de beneﬁciados satisfechos con la gestión de la Alcaldía de Maracaibo.

Equipo de Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, entregó 200 aportes económicos para mejoras de viviendas, beneficiando así a unas mil 500 familias. En total se invirtieron un millón 500 mil bolívares como parte de los programas: “Mejoramiento de Hábitat y Vivienda”, “Entrega de Material de Construcción a Familias de las Diversas Parroquias del Municipio” y “Construcción de Viviendas en Crecimiento Progresivo”. Rostros de felicidad y palabras de elogio reinaron durante el acto realizado en la cancha deportiva del barrio “Brisas del Sur”.

Competencias Eveling de Rosales nuevamente se pronunció sobre la necesidad imperiosa de que la Gobernación del Zulia asuma el control del Relleno Sanitario de “La Ciénaga”. “Hace meses el mandatario regional se comprometió a asumir el problema del relleno y aún estoy esperando esa transición. La Ley de Gestión Integral de la Basura establece que a la Gobernación le corresponde la disposición final y las zonas de transferencias, mientras que a la municipalidad la recolección y sanear las calles”.

Los beneﬁciados también recibieron materiales de construcción y láminas de zinc.

Edicta Llamarte rec recibió su certiﬁcado de adquisición de materiales de construcción de manos de la Alcaldesa.

Carmen Hernández acomodará su casa.

Eveling de Rosales besó a doña Bety González, quien le dio la bendición por su brillante desempeño.

Nelly Méndez también fue beneﬁciada.

Yadira Martínez y José Ferrer recibieron el certiﬁcado de manos de la alcaldesa Eveling de Rosales y el diputado a la AN Elías Matta.

Maryeli Araque agradeció a la Alcaldesa.

Morella Medina, de la parroquia Bolívar, mostró orgullosa su certiﬁcado.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

Se extienden las denuncias de revolucionarios contra la gerencia de Pdvsa Occidente

Vencedores de Misión Ribas: “En Pdvsa nos tienen excluidos” JORGE CASTRO

Más de tres mil personas en el Zulia esperan el cumplimiento de la promesa de trabajo. Les pidieron esperar hasta después de las elecciones pero nada ha pasado. “Nos tienen engañados” reclamaron.

Adriana Burgos “Por favor Presidente Maduro usted también fue obrero, atiéndanos, somos madres y padres de familia, necesitamos un empleo digno como nos lo prometió el comandante Chávez, él quería que en Pdvsa incluyeran al pueblo peroa quí nos miran feo”.

Ender Negrette “Aquí en un periódico interno de Pdvsa se alega que la misión Ribas está ya dentro de la industria pero es mentira, nosotros que somos la primera promoción todavía estamos afuera, queremos que Rafael Ramírez resuelva esta situación.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com

Cansados de escuchar “metiras” más de 300 vencedores (egresados) de la Misión Ribas Técnica provenientes de toda la región tomaron con una protesta el edificio “Miranda”, sede principal de Petróleos de Venezuela en Maracaibo, reclamando su inclusión en la industria petrolera. Los manifestantes destacaron que sólo en el Zulia son 3 mil 100 egresados del programa que los preparó por tres años para desempeñarse como operadores en los distintos complejos de Pdvsa y sus filiales, pero siguen esperando por la promesa de trabajo. “Estamos haciendo esta protesta pacífica porque queremos que el gerente Ricardo Coronado y el presidente de Pdvsa Rafael Ramírez nos escuche, que el mismo presidente Nicolás Maduro nos escuche, estamos cansados de informes, queremos empleo porque ya nosotros cumplimos con las

TESTIMONIOS

Ana Morales Unos 300 egresados del programa de estudios reclamaron el cumplimiento de lo ofrecido por Chávez, su ingreso a Pdvsa.

normativas, vamos a seguir protestando hasta que nos den respuesta”, expresó Bladimir Fuenmayor, vocero de los revolucionarios. Exclamando consignas los manifestantes indicaron que desde que egresaron en octubre del año pasado la gerencia petrolera de occidente sólo ha ofrecido falsos compromisos. “Desde enero estamos creyendo en las respuestas que nos dan los gerentes, nos reunimos con ellos y el comisionado laboral que enviaron desde Caracas nos dijo que esperáramos tranquilos para después de las elecciones, trabajamos fuerte con el 1x10 por nuestro presidente Maduro y ahora nos excluyen de Pdvsa, ayer nos dijeron que no hay respuesta para nosotros, hasta nos miran feo”, de-

claró Adriana Burgos, otra de las vencedoras. El pasado 4 de abril los voceros de los vencedores de Misión Ribas Técnica tuvieron una reunión en Pdvsa “El Menito” en el municipio Lagunillas, donde el viceministro de articulación social, Jhonatan Rojas y las autoridades de la petrolera aseguraron que tras las elecciones comenzaría el proceso de captación, pero este lunes este proceso fue negado. “¿Porqué si no hay oferta de empleo para nosotros siguen apareciendo en la prensa nacional solicitudes de personal por parte de Pdvsa, porqué ahora después de las elecciones nos niegan un empleo?, por eso queremos aplicar las tres R, la señora Xiomara Cumaná coordinadora de enlace

Ediles del Psuv se negaron a integrar la comisión

ahora nos dice con su cara lavada que para nosotros no hay nada”, apuntó Ana Morales, vocera de los vencedores de Cabimas. Señalaron que mientras a ellos les piden esperar por un puesto, la estatal sigue haciendo ingresos, por lo que clamaron al Gobierno nacional meterle la lupa a Pdvsa Occidente. “Se rumora que están vendiendo los puestos, aquí hay compañeros que viven en los alrededores y han visto como diariamente ingresan personal y nosotros tenemos hasta cuatro años en la lucha y no nos toman en cuenta, señor Presidente Maduro aplique las tres R aquí porque el problema está en la gerencia que nos niega el acceso y tenemos derecho porque nos preparamos y somos revolucionarios hasta la muerte”, expresaron.

“Somos más de tres mil personas que estamos esperando desde el año pasado y ahora nos dicen simplemente que para nosotros no hay trabajo, que busquemos por otro lado”.

Carlos Arias “En un principio nos dijeron que íbamos a trabajar en la faja del Orinoco y que nos darían otro curso, pero fue un engaño total de Xiomara Cumaná, coordinadora de enlace con los técnicos de Misión Ribas, están incumpliendo con el mandato de nuestro comandante Chávez”.

JORGE CASTRO

Concejales marabinos aprobaron acuerdo para rechazar violencia en la AN María Antonieta Cayama Durante una sesión en la Cámara municipal los concejales de Maracaibo propusieron un acuerdo institucional donde se le hace un llamado al presidente de la Asamblea nacional, Diosdado Cabello, para evitar la violencia en el hemiciclo y se insta al Ministerio Público a investigar los actos de violencia donde resultaron heridos los diputados Julio Borges y María Corina Machado.

“Los venezolanos están profundamente preocupados por la falta de gobernabilidad y por la actitud de los diputados en la Asamblea nacional, la militancia del Psuv y de oposición en este Concejo municipal queremos estar de acuerdo, queremos soluciones a los problemas, paz y tranquilidad, por eso exhortamos a la directiva de la AN para que trabajen para todos los venezolanos, este principio no puede ser soslayado”, expresó el concejal Joaquín Chaparro.

Igualmente el concejal de UNT pidió respeto a los venezolanos que votaron por la fracción parlamentaria de la Mesa de la Unidad, rechazando el veto a los diputados opositores. “Se está desconociendo la Constitución y el Reglamento interno de debate”, subrayó Chaparro. El acuerdo institucional fue aprobado por la mayoría de los concejales quienes conformaron una comisión, de la cual los ediles del Psuv se negaron a formar parte.

Los concejales de la Cámara Municipal marabina discutieron el acuerdo ayer en sesión.

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Denunciaron que los pacientes están en riesgo por la falta de personal para trasladarlos. Exigieron la destitución de Tania Mesa. Informaron que las operaciones están paralizadas.

Pidieron a Arias Cárdenas que cumpla su promesa de absorber a los tercerizados

Protestaron camilleros despedidos del “Central” HENDER SEGOVIA

PERJUDICADOS Vanessa Vera Gutiérrez

Elvis Bayuelo

(LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

“Es injusto que después de siete años nos vengan a sacar porque ellos quieren. No nos entregaron la carta de despido ni nada. Aquí nadie nos ha dado respuesta, y no es posible que el Hospital Central esta sin camilleros”.

Cumpliendo horario fuera de las instalaciones del Hospital Central de Maracaibo “Doctor Urquinaona” permanecieron la mañana de ayer, los camilleros y asistentes de traslado, quienes informaron que fueron despedidos el pasado viernes. Vinicio Ávila, vocero del Sindicato de Hospitales y Clínicas aseguró que decidieron realizar una protesta pacífica para pedir que los trabajadores sean reenganchados. Con la consigna “Fuera Tania Meza” los trabajadores denunciaron que el pasado viernes se apersonó al “Central” Tania Mesa, secretaria regional de salud, quien los despidió alegando que el Ejecutivo Regional no tiene los recursos económicos para absorber al personal que tiene más de siete años laborando en el centro de salud. También pidieron la destitución de Mesa en su cargo como titular de la secretaria. “Ella (Tania Mesa) botó a más de 40 personas entre esas a 26 camilleros, y a los trabajadores de los departamentos de estadísticas, de historias médicas y de farmacia. Dicen que no

William Mendoza

Camilleros y asistentes de traslado del Hospital Central de Maracaibo “Doctor Urquinaona” esceniﬁcaron una protesta la mañana de ayer, para rechazar su despido. Solicitaron al Gobernador del estado que acuda al centro asistencial para que les de respuesta.

tienen recursos para contratar a estos empleados, pero si tienen dinero para meter en la nómina a personas sin experiencia”, informó Ávila. Por su parte, Alexander Arias, asistente de traslado, contó que el despido de todos los camilleros ha sido “injusto”, ya que tienen varios años laborando como contratados en la espera de un cargo. Los manifestantes indicaron que los pacientes que acuden al Hospital Central de Maracaibo corren un riesgo, debido a que no hay personal capacitado para trasladarlos. “Los enfermos que vienen para

acá tienen que moverlos sus familiares o el personal de la Milicia que está aquí, lo que representa un grave riesgo para los pacientes, porque ellos no tienen la experiencia que se necesita”, dijo Arias. Los camilleros afirmaron que fueron suspendidas todas las operaciones por la falta de asistentes de traslado. Mireya González, licenciada de enfermería y encargada del área de supervisión expresó que el personal de traslado “es indispensable” para el funcionamiento del Hospital. “Para atender a las parturientas, a los pacientes de traumatología tie-

Denunciaron que son “amedrentados” por miembros del Ejecutivo Regional

nen que tener un estudio y estar capacitados”, apuntó González. Los protestantes hicieron un llamado al gobernador del estado Francisco Arias Cárdenas para que se apersone al “Central”, y cumpla su promesa de absorber a todos los tercerizados. “El gobernador Arias ofreció en campaña que todos los trabajadores iban a pasar a la nómina de la Gobernación y eso no se ha cumplido aún cuando fue orden del fallecido presidente Hugo Chávez. Hasta cuando tanta represión con los trabajadores”, subrayó González.

“Nosotros nos hemos roto el lomo aquí trabajando, es injusto que nos salgan con esta patraña cuando nosotros apoyamos al gobierno. Queremos que Arias Cárdenas haga acto de presencia y que nos apoye”.

Jhonni Méndez “Desde el 2005 estoy aquí laborando y lo único que queremos es que nos den una respuesta sobre nuestra situación laboral. Tenemos años esperando un cargo y no es justo que ahora nos agarren y nos boten”.

GREMIO

Agentes comunitarios continúan sin respuesta Circulo de Reporteros Gráﬁcos realizará HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez

exposición en su 70 aniversario María Antonieta Cayama

Sentados frente a la Gobernación del estado por segundo día consecutivo permanecieron ayer, los agentes comunitarios que trabajan en diferentes ambulatorios de Maracaibo, San Francisco y Cabimas a la espera de una respuesta de la Gobernación del estado sobre su situación laboral. Jenny Pineda, agente comunitario del Ambulatorio “Nuestra Señora del Carmen” denunció que a raíz de la protesta que escenificaron el pasado lunes fueron informados que su caso fue paralizado, porque dieron a conocer a los medios de comunicación la situación laboral que están atravesando. Los agentes comunitarios rechazaron el “amedrentamiento”

Más de 300 agentes comunitarios de Maracaibo, San Francisco y Cabimas exigen a la Gobernación del Estado que les cancele los cinco meses de trabajo que les adeudan.

del que son víctimas por representantes del Ejecutivo Regional. “Nos sacaron de nómina y han pasado cinco meses y aún no nos han pagado. Le exigimos al Gobernador que nos atienda, nosotros

lo único que queremos es que nos den respuesta de nuestra situación laboral. Muchos compañeros ahora no quieren declarar a la prensa para evitar que tomen represalías en su contra”, explicó Pineda.

El Círculo de Reporteros Gráficos de Venezuela, seccional Zulia, anunció ayer una serie de actividades en el marco del 70 aniversario de esta organización gremial. Roy Magallanes, secretario general, informó que los días 14, 15 y 16 realizarán una jornada especial de inscripción y carnetización, el 19 sostendrán un conversatorio de inducción a los estudiantes de Comunicación Social y de Artes Audiovisuales. “Para el día 25 tendremos un encuentro deportivo y para el 9 de junio invitamos a los colegas a participar en la exposición fotográfica en el Centro de Arte Lía Bermúdez, cuyo tema será la contaminación ambiental”, agregó Magallanes, in-

JORGE CASTRO

Roy Magallanes, secretario general Círculo de Reporteros Gráﬁcos en el Zulia.

formó que los trabajos con su respectivas fichas técnicas deben ser consignados en la sede del Colegio Nacional de Periodistas Zulia, desde el 31 de mayo hasta el 4 de junio. Finalmente anunció que se mantiene conversaciones con el CNP para lograr mejoras salariales a sus agremiados, las cuales serán anunciadas próximamente.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

LA NOTA

OBTENER PÉRDIDAS Obtener implica siempre algo bueno o deseado. Como las pérdidas no son, en principio, algo que se pretenda conseguir, lo adecuado es decir tener pérdidas o sufrir pérdidas.

El término inglés online puede traducirse por conectado, digital, electrónico o en línea, según el contexto. A veces se escribe online u on-line para decir que se está conectado a una red de datos. Fuente: Diccionario de la Real Academia Española

AUMENTO

Paralización administrativa se cumple con clases Reyes Villamizar.- Sin afectar las normalidad de las actividades académicas, ayer se dio inicio al paro de 48 horas de empleados administrativos del sector universitario. Insisten que ante la falta de respuestas contundentes por parte del Estado en relación al aumento salarial que exigen, la protesta se agudizará. En la Universidad del Zulia, el presidente de la Asociación Sindical de Empleados de LUZ, Omar Alvarado, dijo que esta convocatoria de la intergremial de trabajadores universitarios se acató en un 95 por ciento. “En la Universidad del Zulia podemos sentirnos satisfechos de alguna manera porque no han sido afectadas las clases, y que además hemos recibido el apoyo de los estudiantes en nuestra lucha, exhortamos al Ministro de Educación Universitaria a que se comprometa a resolver nuestra situación”. Informó que este jueves, se llevará a cabo una asamblea nacional en la que se discutirán los próximos pasos a seguir, asegura que no darán compás de espera.

INGRESO

Medicina sigue siendo la más demandada Equipo de Universidades.- Este año, la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia alcanzó el número más alto de ingresos en su historia, en este período que apenas comienza se ofertaron 65 cupos y se aprobaron 560 ingresos, asignados por la Opsu y LUZ (incluidos sus programas API). Sergio Osorio, decano de esta Facultad, afirmó que pese a las limitaciones que presentan debido al déficit de profesores, falta de espacio físico, tanto en la facultad como en los hospitales, y la gran demanda de estudiantes, superaron la capacidad de asignados en la carrera de Medicina. Describe en cifras la actual situación de la masificación de estudiantes y el déficit de profesores. En 2005 la Escuela de Medicina tenía 530 profesores activos para atender 4 mil alumnos y en 2013 tiene 9 mil 700 estudiantes y apenas 220 profesores activos.

Karelys Fernández, presidenta de la Apuz, asegura que Fapuv está mal dirigida

Profesores desestiman efectividad del paro indeﬁnido JOHAN ORTEGA

Junta directiva de Fapuv tiene cinco años vencida. Universidades en riesgo de ser intervenidas. Apuz irá a elecciones este mes.

EN CARACAS Ayer, un grupo de profesores universitarios se movilizaron hasta la sede del Ministerio de Educación Universitaria para solicitar que el nuevo encargado del despacho, Pedro Calzadilla, se haga responsable del problema que enfrenta el sector. Entregaron un documento con su solicitud, que fue recibido por el asesor del Ministerio Humberto González, quien se comprometió a entablar un diálogo que solvente este conﬂicto.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

s cierto que quieren un mejor sueldo, también asumen que los estudiantes han sido afectados, reconocen que el paro indefinido podría acarrear consecuencias poco favorables. Sin embargo, los profesores universitarios insisten en que agotarán todos los recursos para obtener respuestas a su situación. Ante la delicada decisión que tomará este jueves, la Federación de Asociaciones de Profesores de Venezuela, Fapuv, la presidenta de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia, Karelys Fernández está segura de que las universidades necesitan nuevas formas de protestar. Dice que en una Venezuela políticamente sensible, la crisis universitaria se vuelve invisible. “Un paro indefinido funcionaría en un país normal”, citó Fernández una nota de prensa publicada días atrás. “No somos un país normal, vivimos en un Gobierno que hace lo que quiere con la leyes, aquí no hay estado de derecho, ¿qué es lo que tenemos que hacer? –Movilizarnos”. Expresó que luego de una semana evaluando las decisiones de las demás asociaciones, estaba claro que la “hora 0” no es lo que les conviene. “Por supuesto, no voy a descalificar nuestro derecho como trabajadores porque nuestra lucha es justa, necesitamos una remuneración digna pero es evidente que han desestimado la efectividad del paro”. En el caso de la Apuz, donde la mayoría rechazó la medida, Fernández la calificó como una posición responsable. “Hicimos lo que debíamos hacer, yo no voy a sacrificar a mis profesores, yo sé donde estamos parados, aquí sustituyeron 20 mil empleados de Pdvsa, y LUZ tiene dos mil 800

La presidenta de la Apuz, Karelys Fernández mostró las últimas publicaciones que se han hecho las asociaciones en relación a la protesta universitaria y asegura que las universidades no están en condiciones de enfrentar una paralización indeﬁnida.

profesores activos, es decir, fácilmente nos pueden sustituir (…) Yo tengo docentes que me dicen: ‘Profesora, no permita que me boten otra vez”. Fernández resaltó que conflicto es de orden laboral, y tiene que atenderse como tal, pues considera que se está mezclando con la política y ese no es el objetivo. “En la reunión con el Ministro Calzadilla fuimos muy claros y le dijimos, ‘si usted sigue con el discurso de que la educación es prioritaria, para este gobierno, para desarrollar este país… pero no atiende al sector, la primera que va a salir diciendo que todo eso es mentira soy yo, y los que estamos aquí presentes”. Manifestó que Pedro Calzadilla había reconocido la crisis y que de momento se había comprometido a revisar las fallas. Indefinido en picada Hoy continúan las asambleas de profesores; el presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente, Manuel Centeno indicó que les queda la expectativa que toda su protesta haya surtido el efecto necesario. “No podemos anticiparnos al resultado del jueves, pero espero que no tengamos que llegar a una

decisión tan radical, puesto que nosotros sabemos lo que implicaría sobre todo, en los estudiantes”. Por su lado, el presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad Nacional Experimental Sur del Lago “Jesús María Semprúm”, Luis Tórres dijo que históricamente, su universidad no ha participado en un paro indefinido y espera que el Ministerio active la Contratación Colectiva como mecanismo de protección socioeconómica para los trabajadores universitarios. “Ya se había hecho una consulta a la base profesoral y el paro fue rechazado, lamentablemente no se ha tenido los efectos que algunos dirigentes quisieran que tenga, aún cuando estamos de acuerdo que el salario es deplorable (…) Si tú vienes aplicando una estrategia y los resultados son los mismos entonces no funciona y lo que debemos buscar son nuevas formas de actuar”. Considera que esta decisión no va a resolver la situación y por el contrario, se mostraría una debilidad a lo interno de las universidades porque no existe una cohesión entre los empleados, obreros y docentes y sumado a ello, provocaría enfrentamientos con la dirigencia estudiantil.

Fapuv en crisis Resulta contradictorio, que cuando la junta directiva de la Fapuv propone el paro indefinido, las consultas de las asociaciones afiliadas arrojen un no como respuesta. Al respecto, la profesora Fernández asegura que Fapuv está mal dirigida. Señala que hay un conflicto interno, y la junta directiva no lo quiere reconocer. “Ellos piden un que se apliquen las Normas de Homologación y eso se desestimó, además están manejando intereses solapados. En enero la Apuz le llevó una comunicación para solicitar las elecciones y ellos respondieron que en 30 días lo anunciarían y hasta la fecha dicen que el problema es la Comisión Electoral (…) Si nosotros somos 18 asociaciones y estamos en proceso de elecciones cómo es que Fapuv sigue pidiendo la data, ¿acaso nuestra data no es la misma que ellos necesitan? Yo voy a elecciones el 20 de mayo”. Aseveró que no hay disposición de parte de la directiva de la federación en llevar un diálogo sin amenazas, no obstante en el encuentro con Calzadilla se solicitó convocar a Fapuv a las mesas de diálogo, pese a que desde el Ejecutivo Nacional la Fapuv es considerada una federación “golpista” y además ilegítima al no realizar elecciones para renovar a su directiva que ya tiene cinco años en sus cargos.

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Gustavo Ruiz, director general de Protección Cilvil, presentó un balance para el Zulia

PC prevé lluvias por 48 horas más OSMAR DELGADO

La zona más propensa para las inundaciones es el municipio Sucre. 200 familias afectadas dejó la lluvia del pasado fin de semana. Gobierno Regional ha prestado la atención necesaria. Michell Briceño Ávila (LUZ 2012) redaccion@versionﬁnal.com.ve

ustavo Ruiz, director general de Protección Civil, manifestó en rueda de prensa que en el Zulia se esperan 48 horas más de alta nubosidad y precipitaciones fuertes, sobre todo en la zona sur del Lago de Maracaibo, principalmente en los municipios Baralt y Sucre, por lo que invitó a la comunidad a tomar las medidas necesarias para evitar afectaciones. El Gobierno Bolivariano del Zulia, en conjunto con la Secretaría de Desarrollo Social, Secretaría de Salud y todos los organismos de seguridad trabajan para prestar el servicio necesario y atender cualquier emergencia que se presente. “A la comunidad zuliana le comunicamos que hay una situación

más propensa a inundaciones en los sectores del municipio Sucre, así que deben extremar las medidas preventivas”, informó Ruz. Existen más de 200 familias afectadas en tres áreas de refugios, es por ello que el Gobierno Regional junto al Gobierno Nacional le han prestado toda la atención necesaria a los ciudadanos de la comunidad sucrense. “En el sector ‘San Antonio’ de la parroquia Heras del municipio Sucre, se desbordó uno de los cauces que afectó a la comunidad, es por ello que existe un equipo multisectorial de Protección Civil, junto a los otros organismos de seguridad”. Pdvsa Occidente y el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente ha apoyado permanentemente a la comunidad, al igual que la Secretaría de Desarrollo Social y

Gustavo Ruiz comunicó que las lluvias se mantendrán por 48 horas en el Zulia.

Secretaría de Salud con equipos indispensables para resolver la situación de desbordamiento, condicionamiento y mejoramiento de las cañadas. Destacó que Protección Civil se mantiene en la Sala Situacional del Estado para el seguimiento, control de las emergencias que

puedan presentarse, resaltando la infraestructura. Todos los organismos como 171, Desarrollo Social, Secretaría de Infraestructura y Secretaría de Ambiente se activaron para monitorear en tiempo real la situación de las emergencias producto de las lluvias.

RESPONSABILIDAD Como recomendación para evitar pérdidas humanas en estos tiempos de lluvias hay que evitar la construcción de vivienda al borde de las cañadas, ya que son zonas no habitables. Los ciudadanos deben mantenerse resguardados y seguros por las fuertes descargas eléctricas que se presentan en el estado Zulia en tiempos de lluvia y así evitar cualquier hecho lamentable. Por motivo de las fuertes precipitaciones que cayeron el viernes pasado manifestó que la zona oeste de Maracaibo no tuvo ningún riesgo. Para esos sectores se ordenó una fuerte recolección de escombros para evitar cualquier emergencia y limpieza de cañadas, cauces, quebradas y caños en Maracaibo y San Francisco, que son la gran problemática del Estado en tiempos de lluvias. En el Municipio San Francisco fueron afectadas 150 familias por motivo de las lluvias pero todo fue resuelto. El 171, la Cruz Roja, Protección Civil, los Ministerios del Ambiente, Infraestructura, la Gobernación del Estado trabajarán juntos para prevenir cualquier situación de desastre en el Zulia.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Confucio

opinion@versionﬁnal.com.ve

Demos un chance a la paz

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Se puede quitar a un general su ejército, pero no a un hombre su voluntad.”.

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

o permitamos que nos dominen el desaliento y la desesperanza. Desoigamos los gritos que nos invitan a la intolerancia, el odio y la violencia. En estos días, más que nunca, cultivemos la sonrisa, la ternura, la amabilidad, el perdón. Venezuela tiene un hermoso futuro de progreso, justicia, convivencia y paz. Futuro que debemos construir entre todos y para todos. Para levantarnos con decisión de esta ya demasiado larga crisis que nos sigue manteniendo en el sobresalto y la zozobra, necesitamos aprender a escucharnos con respeto y con cariño. No podemos seguir divididos, rotos, terriblemente polarizados. Las palabras, en vez de ser puentes de unión y encuentro, son muros que nos separan y alejan. Palabras convertidas en rumor que sobresalta; en grito o bofetada que busca ofender, desprestigiar, destruir; en imagen que se ceba en la violencia y la alimenta. Palabras, montones de palabras muertas, sin contenido, sin verdad. Dichas sin el menor respeto a uno mismo ni a los demás, para salir del paso, para confundir, para ganar tiempo, para acusar a otro, sin importar que sea inocente, para sacudirse de la propia responsabilidad. No aceptemos ninguna palabra ofensiva, descalificadora, sembradora de división y de violencia. No aceptemos ni sigamos tampoco a los que las dicen, los que confunden sospechas con seguridades, los que acusan sin pruebas

contundentes, los que afirman como cierto lo que sólo son rumores o saben que es mentira.

“Mirada profunda, crítica, que trata de ir al fondo de los conflictos y problemas, y no se contenta con explicaciones superficiales, con repetir slogans, consignas, frases hechas, o lo que dicen “los míos”. En ambos extremos de la polarización, se repiten los llamados al diálogo y la negociación, pero no vemos disposición a encontrarse con el otro y su verdad. Se pretende que el otro ceda, sin yo moverme ni un milímetro. Es siempre el otro el cerrado, el intransigente, el que está en el error o guarda cartas ocultas bajo la manga. El diálogo verdadero implica voluntad de quererse entender y comprender, disposición a encontrar alternativas positivas para todos, opción radical por la sinceridad, respeto inquebrantable a la verdad que detesta y huye del prejuicio y la mentira. Necesitamos escuchar y también escucharnos. Escuchar nuestro silencio para ver qué hay detrás de nuestras palabras, de nuestros sentimientos, de nuestras convicciones, de nuestros gritos, de nuestro

comportamiento y vida que, con frecuencia, ahogan nuestras palabras. Necesitamos escucharnos para llegar al corazón de nuestra verdad pues, con frecuencia, repetimos fórmulas vacías, frases huecas, gritos y consignas que nos ponen en los labios, e incluso nos hemos acostumbrado a mentir tanto que estamos convencidos de que son ciertas nuestras mentiras. Necesitamos también Aprender a mirarnos, para ser capaces de vernos como conciudadanos y hermanos y ya no como rivales o enemigos. “Lo esencial es invisible a los ojos. Sólo se ve bien con el corazón”, escribió Saint Exupery en El Principito. La mirada con el corazón se esfuerza por comprender al otro y es capaz de acercarse a su dolor, su agresividad, sus problemas, su hambre. Mirada cariñosa que acoge, estimula, supera las barreras, da fuerza, genera confianza, construye puentes. Mirada capaz de verse en los ojos del otro, que se pregunta por qué lo veo así y por qué él me ve de esta manera. Mirada profunda, crítica, que trata de ir al fondo de los conflictos y problemas, y no se contenta con explicaciones superficiales, con repetir slogans, consignas, frases hechas, o lo que dicen “los míos”. Mirada amorosa que no excluye a nadie, sino que incluye, acompaña, respeta, genera confianza. Mirada, en consecuencia creadora, capaz de ver al hermano en el rival, el país posible en nuestro actual desconcierto y división. Filósofo y Docente

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

1952

silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

“L

a historia vuelve a repetirse”. Esta frase, que forma parte de una conocida canción, aplica como anillo al dedo en este sombrío episodio que estamos viviendo los venezolanos. Un escandaloso fraude, virtualmente admitido por el CNE ha empeorado la grave crisis política y económica del país. Una descarada humillación al pueblo trae a nuestra memoria el 30 de noviembre de 1952. Fuimos entonces testigos presenciales de cómo les fue arrebatado un indiscutible triunfo electoral a las fuerzas democráticas; éstas, bajo el liderazgo del Dr. Jóvito Villalba, decidieron participar en un proceso comicial parlamentario, el cual fue convocado por la dictadura que ya encabezaba Marcos Pérez Jimenez. Sabían los opositores a la tiranía que encontrarían grandes escollos en el camino. Pero aún así aceptaron el hecho como un reto. Con los votos de la militancia de Acción Democrática, cuya dirigencia estaba presa,

perseguida, en el exilio, e incluso en el cementerio; con la presencia activa del partico Copei, que todavía podía actuar con ciertas facilidades, y con Unión Republicana Democrática a la cabeza de la oposición al régimen dictatorial, la disidencia enfrentó groseros abusos y ventajismos oficialistas. El triunfo opositor fue aplastante.

“Tanta es la complicidad del árbitro electoral, que se ha negado, descaradamente, a una auditoría total solicitada, legalmente, por el contendor afectado. ¡Fuera el fantasma de 1952!”. La reacción del dictador y su camarilla de cómplices fue robarse las elecciones.

Desconoció la victoria de los adversarios, llamó al Dr. Villalba a Miraflores (bajo engaño), lo metió en un avión y lo sacó del país. Con esos leguleyismos que nunca les falta a los dictadores, constituyeron el Congreso Nacional, y éste designó “Presidente Constitucional” a Pérez Jiménez, para un período de cinco años. El delito se repitió en diciembre de 1957. Derrocado el dictador el 23 de enero de 1958, jamás pensamos que volvería a repetirse tan monstruoso episodio. Lamentablemente hoy hemos regresado a 1952: un CNE, cómplice de cientos de delitos electorales, proclamó Presidente de la República a quien violó, a su antojo, con la ayuda del TSJ, toda la normativa pertinente. Tanta es la complicidad del árbitro electoral, que se ha negado, descaradamente, a una auditoría total solicitada, legalmente, por el contendor afectado. ¡Fuera el fantasma de 1952!. Educador – Escritor

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El profesor Julio Fernández dio detalles de los inicios del periodismo protesta en el Zulia

El gobierno de Antonio Guzmán Blanco estuvo marcado por críticas de la prensa. Se prevé que la exhumación se haga el Día del Periodista o en el mes de julio. El CNP Zulia solicitó la medida de honor al Clez.

ERNESTO MÉNDEZ

Al Panteón Regional restos de Eduardo López Rivas

Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

os inicios del periodismo de protesta en el Zulia, particularmente contra la política de Antonio Guzmán Blanco, llevan impreso el nombre del periodista Eduardo López Rivas. Sus trabajos se concentraron en las necesidades comunitarias ante un gobierno de represión. El profesor universitario Julio Fernández, se encargó ayer de la conferencia ofrecida en el Panteón Regional del Zulia para detallar un poco las razones por las que considera que los restos del periodista deben reposar en ese lugar. Las fechas que se manejan para el acto son el 27 de junio, Día del Periodista, y el 22 de julio, fecha en que se cumplen 100 años de su muerte. “El CNP hizo la solicitud en el

El 27 de junio y el 22 de julio son las dos fechas tentativas para el traslado de los restos del zuliano Eduardo López Rivas. Se convertiría en la personalidad número 14 en descansar en el Panteón Regional y en el primer periodista en ese lugar.

dos mil doce al Clez, porque consideró justo rendir un homenaje al periodista Eduardo López Rivas por instaurar en el país los inicios del periodismo protesta en contra de la gestión política que en ese momento desarrollaba el gobierno autocrático de Antonio Guzmán Blanco. Él se fijó mucho en las necesidades de las comunidades, pero sufrió duros golpes por el Gobierno de ese momento por las denuncias que hizo”, comentó el profesor Fernández. Además de los aportes intelectuales, Eduardo López Rivas in-

corporó nuevas técnicas en el proceso editorial del momento. Una de sus obras más recordadas fue la fundación y edición del semanario “La Antorcha”, en 1872. Los intelectuales de la región recuerdan también que fundó, editó y dirigió el periódico “El Fonógrafo” en 1879, de donde salió en 1908. Sus restos reposan actualmente en el cementerio “El Cuadrado”. El Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia, espera que se le rindan honores el Día de Periodista para que coincida con las actividades que organiza el gremio

En HTV han rodado dos videos del también jugador de baloncesto

para esa fecha. Leonardo Pérez, secretario en la región del CNP, dijo que todo el gremio está de júbilo porque Eduardo López Rivas se convertirá en el primer periodista cuyos restos descansarán en el Panteón Regional. Aspira a que se le rindan los honores justos. Aún se espera la fecha exacta para la exhumación y la aprobación del presupuesto por parte del Consejo Legislativo del Estado Zulia. El año pasado se calculaba que para un acto protocolar de ese tipo se necesita un monto entre 20 y 30 mil bolívares.

MARACAIBO

LG Venezuela abrirá sucursales en tiendas Latino Begoña León LG Venezuela abrirá mañana sucursales en todas las tiendas Latino, para ofrecer la variedad de productos tecnológicos. A las 9:00 de la mañana se realizará la puesta en marcha en la tienda principal, ubicada en la avenida Bella Vista entre calle 78 y 79 del edificio Latino. Gady Blitz, gerente de mercadeo de la empresa, manifestó que el objetivo es ofrecer al público zuliano la más grande y variada tecnología que tiene la marca, una de las más solidas del mundo. “El propósito es que el consumidor pueda encontrar en un solo lugar todos los artefactos de la línea blanca, marrón y celulares de última generación que tiene LG”, dijo. Precisó Blitz que el zuliano es considerado un consumidor exigente y ya no tiene la necesidad de viajar ni a Caracas ni a Margarita, para adquirir los productos, que van desde aires acondicionados, hasta línea marrón, así como los más modernos teléfonos móviles y a precios justos. “Tenemos los artículos de avanzada, ahorrativos y que están a la vanguardia”, apuntó. La tienda principal Latino, contará con un área espaciosa para mostrar los artículos, así como personal altamente calificado para ofrecer información detallada de cada uno.

CORTESÍA: MANAURE

“Amiguitas solas” es el nuevo tema del cantante caraqueño Manaure Arturo J. Palencia El jugador de baloncesto Juan Manaure, de las filas de Gaiteros del Zulia, concreta uno de los proyectos que se propuso desde temprano: grabar un disco. Desde hace un año y medio empezó a cantar temas urbanos, entre ellos “Supérate”, “Abusadora”, “Loco”, “¿Porqué no estás aquí?” y “Amiguitas solas”, el más reciente de ellos. Entre los planes que desarrolla actualmente está la producción de su primer disco, para el que prepara otros temas de corte urbano porque su intención es sonar en

sitios nocturnos del país. Ya lo ha logrado en algunos de Maracaibo y de Barquisimeto con “Amiguitas solas”, un reguetón que pretende cautivar al público joven. Su intención de dedicarse a la música es un reto que ha superado desde hace un año y medios, cuando emprendió el camino en la música. En el canal musical HTV han rodado los videos de las canciones “Loco” y “Por qué no estás aquí”. El trabajo de Manaure ha sido independiente. Haber consolidado su carrera en el baloncesto le permitió autogestionar la producción de sus canciones y va en el mismo camino con la publicación

de su disco. Por supuesto, ha contado con la colaboración de productores internacionales porque persigue un trabajo con calidad. “Desde niño había querido ser cantante, pero no había podido desarrollarlo. Ahora llevaré el deporte con la música. Mi nuevo tema ya ha sonado en discotecas de Maracaibo y de Barquisimeto, eso ya es grato para mí”, contó Juan Manure. Los temas pueden descargarse por la página del cantante: www. manaureoficial.com. En Twitter aparece como @manaure_33 para quienes deseen estar pendientes de sus presentaciones.

Juan Manaure juega actualmente con el equipo de baloncesto Gaiteros del Zulia. Desde hace un año y medio se proyecta como cantante de géneros urbanos.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

El proyecto toma forma con diﬁcultades

Las gafas Google Glass podrían causar problemas Las gafas de realidad aumentada no son una nueva idea, pero el proyecto ha conseguido la atención de la prensa por tener un diseño más fino y ligero que otros modelos. Equipo de Tecnología

l propósito de Google Glass sería mostrar información disponible para los usuarios de smartphone sin utilizar las manos, permitiendo también el acceso a internet mediante órdenes de voz, de manera comparable con Siri, característica del iPhone. El sistema operativo será Android. Project Glass es parte del Google X Lab de la compañía, que ha trabajado en otras tecnologías futuristas, como un vehículo autónomo. El proyecto fue anunciado en Google+ por Babak Parviz, un ingeniero eléctrico que trabajó poniendo las pantallas en las lentes. Otras empresas están trabajando en estos lentes principalmente Sony y Nokia pero Microsoft y Apple están trabajando en un Smart Watch, osea un reloj de realidad aumentada. Entre las funciones que Google Glass promete hacer, se encuentra reconocer comandos de voz, tomar fotos, capturar video, buscar en la Web, ofrecer direcciones y sugerir restaurantes cercanos para deleitar el paladar. Este dis-

positivo está destinado a revolucionar la informática. Los usuarios de Android tienen ciertas ventajas notables a la hora de utilizar las gafas Glass de Google. La compañía del navegador, que es propietaria tanto de la mencionada plataforma como del dispositivo, ha creado una app llamada MyGlass, que permite utilizar funciones de navegación y envío de mensajes en las Glass. Todo lo que el usuario tiene que hacer es sincronizar las gafas con su smartphone Android. Los usuarios esperan que las Glass logren contar con estas funciones sin necesidades de tener un smartphone a mano y sin necesidad de hacer uso de MyGlass. Hasta el momento, las funciones de las gafas cuando son conectadas con un iPhone se ven limitadas. El problema es la navegación, porque no es soportada al 100%. Una versión de desarrollador de Google Glass, conocida como la Explorer Edition, ya está llegando a las manos de unos cuantos pero no es la oficial. Se ha elaborado una lista de lo

que se debe mejorar del diseño actual antes de salir al mercado, la idea es crear armazones más elegantes de manera que puedan ser usados en público, mejorar la pantalla, reforzar la batería, aumentar el campo visual y mantenerlo por debajo de los 1.000 dólares. Con esta astucia, la compañía pretende desmitificar las gafas recalcando que ni todo el mundo puede usarlas ni su uso es recomendable en toda clase de establecimientos ni situaciones. Además, se protege ante posibles demandas por algún tipo de problema derivado del uso de este dispositivo. Pero eso no es todo aun ahí más. Jay Freeman mejor conocido como Saurik, llevó a cabo la tarea y luego publicó algunos cuantos detalles al respecto indicando cómo había logrado burlar la seguridad de Google. En realidad, las gafas Glass son un dispositivo Android basado en el kernel Linux, las personas pueden correr riesgo al igual que con todo lo que corre un dispositivo Android frecuente, y por supues-

GOOGLE ADMITE GOOG to su seguridad puede ser atravesada con facilidad, pudiendo modificar muchas de sus funciones incluso instalar un software de seguimiento que grabe todo lo que vemos y oímos. Un ejemplo de esto sucede con los videos: las Glass solo graban 10 segundos de video, pero si se modifica el código graba el tiempo que el usuario desee hacerlo.

El accesorio no es apto para todo el mundo ya que podría causar problemas de visión. No es recomendable mientras de realiza submarinismo. No es recomendable para personas que hayan sido operadas por láser. Las gafas pueden producir dolores de cabeza contaste y estrés visual.

El smartphone de Apple sigue liderando el mercado

iPhone 5 vs Galaxy S IV Marianluis Cuamo (Pasante UNICA)

Una de las características principales del Galaxy S IV es que posee alta resistencia ante los rasguños en su pantalla, pero ya sucedió lo que muchos han estado esperando, una prueba de caídas entre el Galaxy S IV de Samsung y el iPhone 5 de Apple. El S IV tiene un procesador Exynos 5 Octa de ocho núcleos a 1.6 GHz o un Qualcom Snapdragon S4 Pro de cuatro núcleos a 1.9 GHz, una pantalla de 5 pulgadas con resolución 1080p Super AMO-

LED HD, 2GB de RAM, Batería de 2600mAh extraíble, Almacenamiento interno de 16, 32 o 64GB expandible mediante microSD, Cámara trasera de 13 megapíxeles, Infrarojos y sensores de temperatura. Mientras que el ¡Phone 5 posee una batería dura ocho horas de conversación y 10 de comunicación wifi. Su óptica avanzada y el sensor de 8 megapixeles capturan fotos de alta calidad, incluso panorámicas, graba videos en HD y 1080p con estabilización mejorada, el grosor es de 7,6 milímetros, siendo el teléfono móvil más

delgado que existe en el mercado, tiene una pantalla táctil de 10,16 cm de diagonal que permitirá colocar más aplicaciones en la pantalla. Ambos teléfonos son elegantes y están llenos de toda clase de funciones. Al momento de la prueba los smartphones resistieron caídas desde la altura del bolsillo y del pecho sin muchos inconvenientes. El resultado se torno más interesante cuando las caídas comenzaron a ser por encima de la cabeza resultando mucho mas resistente físicamente el iPhone 5.

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

La selección zuliana del balompié Sub-12 disputará los Juegos Nacionales en Nueva Esparta

¡A perforar las redes! José Gil José Ordóñez

a selección zuliana Sub12 viajará hoy al estado Nueva Esparta con la misión de obtener un buen papel en los Juegos Nacionales de la categoría, que se estarán celebrando a partir del 11 al 18 de mayo. Los pequeños atletas tendrán un reto futbolístico ante sus similares de diferentes regiones.

- 16 -

FOTO: OSMAR DELGADO

Ángel Camargo

Diego g Sánchez

Ases del Futuro

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

3B C RF CF CF

.385 .367 .361 .337 .331

Miguel Cabrera Adam Jones José Altuve Torii Hunter Manny Machado

Equipo Pos CLE 1B BAL 1B TOR C TOR 1B SEA LF

HR 10 9 9 9 9

Equipo Pos

Miguel Cabrera Carlos Santana Torii Hunter Lorenzo Cain Adam Jones

DET BAL DET KC KC

JONRONES Bateador Mark Reynolds Chris Davis J.P. Arenciba Edwin Encarnación Michael Morse IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera

Equipo Pos DET DET BOS

3B 1B 1B

36 32 32

Mark Reynolds Chris Davis

CLE BAL

1B 1B

30 27

Equipo Pos

DET DET BAL OAK TB

CF 3B LF CF CF

3B CF 2B RF 3B

47 44 43 43 42

Carlos Gómez Troy Tulowitzki Adrián González Michael Young Michael Cuddyer

Equipo Pos

JONRONES Bateador

DET BAL HOU DET BAL

Mike Napoli Adam Jones Manny Machado Jed Lowrie Josh Donaldson

BOS BAL BAL OAK OAK

1B CF 3B SS 3B

15 13 12 11 11

Justin Upton John Buck Bryce Harper Anthony Rizzo

IMPULSADAS Bateador

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Miguel Cabrera

DET

.465

Carlos Santana

CLE

.462

Lance Berkman Prince Fielder Chris Davis

TEX DET BAL

BD 1B 1B

.441 .429 .425

John Buck Brandon Phillips Troy Tulowitzki Allen Craig Anthony Rizzo

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

SLUGGING Bateador

31 26 25 24 24

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Prince Fielder Mike Napoli

ANOTADAS Bateador Austin Jackson Miguel Cabrera Nate McLouth Coco Crisp Desmond Jennings

LIGA NACIONAL

Chris Davis

BAL

.673

Carlos Santana Mark Reynolds Miguel Cabrera Robinson Cano

CLE CLE DET NYY

C 1B 3B 2B

.667 .650 .615 .602

Carlos González Shin-Soo Choo Justin Upton Matt Carpenter Matt Holliday

Equipo Pos MIL COL LAD FIL COL

CF SS 1B RF SS

Equipo Pos

ESTE Boston Yanquis Baltimore Tampa Bay Toronto CENTRAL Detroit Kansas City Cleveland Minnesota Chicago MB. OESTE Texas Oakland Seattle Los Ángeles Houston

DIF

U10

21 18 19 14 12

11 12 13 17 21

2.0 2.0 6.5 9.5

6-4 7-3 6-4 4-6 3-7

DIF

U10

19 17 15 13 13

11 11 14 15 17

1.0 3.5 5.0 6.0

9-1 7-3 7-3 4-6 5-5

DIF

U10

20 18 15 11 8

12 15 18 20 24

2.5 5.5 8.5 12.0

5-5 5-5 7-3 3-7 1-9

LANZADORES PARA HOY

Soo Choo Starling Marte Pablo Sandoval Carlos Gómez Joey Votto

DOBLES Bateador

Shin-Soo Choo

.467

NYM CIN COL STL CHI

C 2B SS 1B 1B

29 28 28 25 25

.462

.435

David Wright

NYM

.425

Carlos Gómez

MIL

.417

Troy Tulowitzki Justin Upton Carlos Gómez Bryce Harper Michael Cuddyer

Equipo Pos COL ATL MIL WSH COL

SS LF CF LF RF

SLG .663 .652 .642 .633 .613

ESTE

DIF

U10

19 17 15 12 10

12 15 18 16 23

2.5 5.0 5.5 10.0

4-6 6-4 6-4 3-7 5-5

DIF

U10

20 17 18 14 12

11 14 15 16 20

3.0 3.0 5.5 8.5

7-3 9-6 5-5 3-7 4-6

OESTE

DIF

U10

San Francisco

19 18 17 17 14

13 13 15 15 18

0.5 2.0 2.0 5.0

6-4 10-5 4-6 4-6 7-3

Atlanta

Washington Filadelﬁa Mets Miami CENTRAL San Luis Pittsburgh Cincinnati Milwaukee Chicago C.

Colorado Arizona Arizona San Diego

GANADOS Pitcher Clay Buchholz, BOS

Yu Darvish, TEX Jason Hammel, BAL

Matt Moore, TB Félix Hernandez, SEA

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

6 5 5 5 4

Jordan Zimmermann,WSH Lance Lynn, STL Adam Wainwright, STL Jaime Garcia, STL Paul Maholm, ATL

5 5 4 4 4

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Justin Verlander, DET Félix Hernandez, SEA Clay Buchholz, BOS Hisashi Iwakuma, SEA Aníbal Sánchez, DET

1.55 1.60 1.60 1.61 1.75

Jake Westbrook, STL Matt Harvey, NYM Jordan Zimmermann, WSH Clayton Kershaw, LAD Patrick Corbin, ARI

PONCHES Pitcher

San Luis (Westbrook 2-1) en Chicago (Villanueva 1-2)

2:20 pm

Félix Hernández, SEA

Oakland (Grifﬁn 3-2) en Cleveland (Masterson 4-2)

7:05 pm

Miami (Nolasco 2-3) en San Diego (Marquis 3-2)

2:40 pm

Aníbal Sánchez, DET

Toronto (Romero 0-1) en Tampa Bay (Moore 5-0)

7:10 pm

Filadelﬁa (Pettibone 2-0) en San Francisco (Zito 3-1)

2:40 pm

Angelinos (Blanton 0-5) en Houston (Norris 3-3)

8:10 pm

Arizona (Miley 2-1) en LA Dodgers (Kershaw 3-2)

10:10 pm

Yu Darvish, TEX Clay Buchholz, BOS

INTERLIGAS 11:35 am

8:10 pm

26 25 25 24 24

7:05 pm

Yanquis (Phelps 1-1) en Colorado (Nicasio 3-0)

CIN

LF CF LF 2B LF

Kansas City (Mendoza 0-1) en Baltimore (Tillman 2-1)

8:10 pm

11 11 11 11 10

COL

SLUGGING Bateador

Mark Scherzer, DET

Texas (Holland 2-2) en Milwaukee (Lohse 1-3)

CIN

2B SS CF RF 1B

Troy Tulowitzki

COL CIN ATL STL STL

STL WSH ARI CHI STL

Joey Votto

Equipo Pos

11:35 am

7:10 pm

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Atlanta (Minor 3-2) en Cincinnati (Leake 2-1)

7:05 pm

Equipo Pos

7:10 pm

Medias Blancas (Peavy 3-1) en Nueva York (Hefner 0-3)

40 40 40 39 39

Equipo Pos

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Detroit (Fister 4-0) en Washington (Haren 3-3)

CF LF 3B CF 1B

12 10 9 9

Minnesota (Hernández 1-0) en Boston (Doubront 3-1)

Seattle (Hernández 4-2) en Pittsburgh (Burnett 3-2)

CIN PIT SF MIL CIN

LF C LF 1B

ATL NYM WSH CHI

72 56 54 51

LIGA AMERICANA

Equipo Pos

PITCHEO LIGA NACIONAL

.368 .348 .343 .333 .333

Matt Carpenter Ian Desmond A.J. Pollock Nate Schierholtz Allen Craig

POSICIONES LIGA AMERICANA

AVG

HITS Bateador

Félix Hernández

Félix Doubront Pedro Hernández

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Jim Johnson, BAL Mariano Rivera, NYY Addison Reed, CWS Joe Nathan, TEX Casey Janssen, TOR

11 11 11 8 8

AJ Burnett, PIT Clayton Kershaw, LAD Jeff Samardzija, CHC Hyun Ryu, LAD Adam Wainwright, STL

E 1.07 1.56 1.64 1.66 1.80

P 57 52 52 48 48

JUEGOS SALVADOS Pitcher Jason Grilli, PIT

Sergio Romo, SF Rafael Soriano, WSH Craig Kimbrel, ATL * No incluye jornada de ayer

12 12 10 10

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La lluvia no paró al italiano. El gran favorito, Bradley Wiggins perdió 17 segundos sobre la meta. Hoy será la quinta etapa entre Cosenza y Matera.

Un sprint sobre el asfalto mojado le dio la gloria al joven de 23 años

Battaglin se impuso en la cuarta etapa del Giro Italia AFP

Redacción/AFP

CLASIFICACIÓN GENERAL

CLASIFICACIÓN CUARTA ETAPA

deportes@versionﬁnal.com.ve

1. Luca Paolini

1. Enrico Battaglin

2. Rigoberto Uran

a 17

2. Fabio Felline

m.t

3. Benat Intxausti

a 26

3. Giovanni Visconti

m.t

4. Vincenzo Nibali

a 31

4. Rigoberto Uran

m.t

5. Ryder Hesjedal

a 34

5. Arnold Jeannesson

m.t

6. Bradley Wiggins

m.t

6. Cadel Evans

m.t

7. Giampaolo Caruso

a 36

7. Benat Intxausti

m.t

8. Sergio Luis Henao

a 37

8. Ryder Hesjedal

m.t

9. Mauro Santambrogio

a 39

9. Robert Kiserlovski

m.t

10.Cadel Evans

a 42

10. Luca Paolini

m.t

l ciclista italiano Enrico Battaglin, mostró sus habilidades en la carrera para imponerse en la cuarta etapa disputada entre Policastro Bussentino y Serra San Bruno, de 244 kilometros, en la que su compatriota Luca Paolini mantuvo la maglia rosa, Bradley Wiggins perdió tiemo y Benat Intxausti se puso tercero en la general. Un sprint sobre el asfalto mojado le dio la gloria al joven de 23 años Enrico Battaglin, apellido ilustre, sobrino de aquel Giovanni ganador del Giro y Vuelta en 1981. Su valentía le permitió ganar con claridad por primera vez en la carrera rosa, por delante de sus compatriotas Fabio Felline (Androni) y Giovanni Visconti (Movistar). Algunos favoritos, como Bradley Wiggins (Sky) tomaron sus precacuciones bajo el aguacero que presidió los últimos kilómetros, y por ello el británico perdió 17 segundos, lo que le desplaza del segundo al sexto puesto de la general. Si entraron en el primer grupo sus rivales directos, Vincenzo Nibali (Astana) y Ryder Hesdejal (Garmin-Sharp).

Enrico Battaglin empleó un tiempo de 6h14m19s entre Policastro Bussentino y Serra San Bruno..

Esfuerzo En la última escalada, en la Croce Ferrata (12,8 km con una pendiente del 5,5 %), el francés Sylvain Georges resistió durante un buen rato al pelotón, liderado por los compañe-

ros de equipo del británico Bradley Wiggins (quien sobre el final perdió 17 segundos por una fractura en el pelotón, no atribuible a la caída de otro corredor según los jueces), Siutsou, Henao, Urán.

15h:18:51

Finalmente, fue alcanzado por el veterano Di Luca (quien ganara el Giro y después se vio envuelto en un caso de dopaje), acompañado por el colombiano Robinson Chalapud, tras pasar ante el cartel que anunciaba los últimos 10 km de la etapa. Este dúo tuvo en la cima, a 6.700 metros de la línea de llegada, una pequeña ventaja sobre el resto, que alcanzó a Di Luca recién al final, bajo una intensa lluvia, en una dura etapa en la que el agua se mezcló con frío y momentos con el cielo muy abierto y soleado. Antes, tuvo lugar la escapada del día protagonizada por siete corredores (Bérard, Sella, Le Bon, Roux, Mínguez, Tamouridis y Lig-

6h:14:19

thart) que sacaron una ventaja de hasta 7 minutos en el km 71 del recorrido. Pariente lejano de un ganador del Giro y de la Vuelta a España, Giovanni Battaglin, Enrico, el vencedor en esta jornada logró su primer triunfo de etapa en la ronda italiana. Sin embargo, desde sus precoces comienzos como profesional, en el verano boreal de 2011, se impuso en la Coppa Sabatini, una semiclásica peninsular. El miércoles, la quinta etapa, con un recorrido de 203 km entre Cosenza y Matera, donde se encuentran las casas trogloditas llamadas ‘sassi’, por sus características beneficia a los ruteros y velocistas.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

Los muchachos del balompié se marchan hoy a Nueva Esparta

JUGADORES

Selección zuliana de fútbol Sub-12 lista para los Juegos Nacionales JOHAN ORTEGA

El Zulia participará por primera vez en los Juegos Nacionales de Fútbol sub12. El próximo sábado iniciará el torneo. Cada partido durará 50 minutos.

“Desde que lleguemos entrenaremos fuerte para ganar”, señaló el menor.

Gustavo Parra Delantero El pequeño delantero comentó que será como Rondón en cada partido.

Urbe 2013

Rumbo al torneo Los muchachos arribarán a la tierra margariteña hoy a las 10:00 de la mañana para luego prepararse mañana con distintas series de entrenamientos. Este será el primer torneo disputado para la selección sub12 del Zulia, por lo que buscarán alzarse con el primer lugar. El torneo será inaugurado el sábado 11 de mayo y ese mismo día darán inicio los enfrentamientos los cuales concluirán el 18 del mismo mes. Los dos primeros equipos de cada grupo podrán avanzar a la segunda ronda para luego ir eliminando por grupos hasta llegar a los cuatro finalistas. La semifinal se decidirá por sorteo.

El pequeño Alexander mostró su emoción ante los próximos Juegos Nacionales. “Quiero jugar como Rondón”, expresó.

Carlos Madera Delantero

Daniela Urdaneta

n nuevo reto tendrán que enfrentar los muchachos de la selección sub12 del Zulia ya que les tocará enfrentarse el próximo sábado a otras selecciones nacionales durante los Juegos Nacionales de la Liga Menor de Fútbol que se estará disputando en el estado Nueva Esparta. El Campeonato Nacional constará de ocho equipos de seis grupos cada uno en donde se estarán midiendo en 50 minutos para cada partido. Estos jóvenes que serán el relevo del fútbol profesional venezolano son todos nacidos en el 2001 y realizan sus entrenamientos en la cancha “Divino Niño” del municipio San Francisco. Johan Duarte, delegado de la selección zuliana, mencionó: “Nos sentimos bastantes confiados del equipo porque se ha venido trabajando duro para que los muchachos sean todos unos profesionales de la pelota y puedan ser campeones de los Juegos Nacionales, sé que darán lo mejor de ellos y dejaran todo en la cancha”.

Alexander Osorio Mediocampo

Jhosmar García Defensa

Alexander Osorio, David García, José Villasmil, Carlos Madera, José Gil, Juan Méndez, Jhosmar García, Luis Atencio (arriba, izq-der),Juan Hurtado, Gustavo Parra, José Ordóñez, Ángel Camargo, Ronny Ortega y Diego Sánchez (abajo izq-der), son las próximas estrellas del fútbol zuliano.

LOS MAS DESTACADOS José Ordóñez - Capitán

José Gil - Mediocampo

El capitán de la selección de fútbol que representa al Zulia. “Sé que alcanzaremos el primer lugar”, indicó el menor quien siente admiración por el jugador Cichero.

El medio campista mencionó a Tomas Rincón como su jugador preferido. “Sabremos como disputar cada uno de los partidos que nos toque enfrentar para dejar en alto al Zulia” expresó.

Diego González - Defensa

Ángel Camargo - Mediocampo

Ronny Ortega Portero El atrapa pelotas de la selección comentó que su jugador preferido es Dani Hernández. “Tendré concentración en cada partido”.

David García Delantero “Nos alzaremos con el primer lugar”, puntualizó el menor de tan solo once años de edad.

José Villasmil Mediocampo

El pequeño defensa mencionó al jugador vinotinto Vizcarrondo, como su preferidos. “Dejaremos todo en el campo”, indicó.

“Actuaremos de la mejor manera para alcanzar el triunfo”, acotó el menor luego de dejar en claro que desea ser como Miku Fedor.

El mediocampista fue otro de los pequeños que demostró su admiración por el vinotinto Tomas Rincón.

“Queremos ganar y lo lograremos”, manifestó el pequeño admirador de Amorebieta.

Juan Méndez Mediocampo El chiquitín nombró a Gian Carlo Maldonado como su jugador preferido, comentó que: “Estamos preparados para los juegos”.

Juan Hurtado Medio campo El jugador preferido del mediocampista es la estrella vinotinto, Juan Arango. “Jugaremos como nunca”, indicó

Luis Atencio Lateral Luis también maneja entre sus preferidos a Juan Arango. “Seremos como los grandes vinotintos”, expresó.

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Una soberbia actuación de Guillermo Villasmil en el montículo encarriló la victoria. Yonder González impulsó dos con su aluminio. LUZ Maracaibo luchó hasta el final.

La ronda ﬁnal se realizará del 20 al 26 de mayo en Judibana estado Falcón

San Francisco se ganó el boleto para Paraguaná LA FIGURA DEL PARTIDO

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

OSMAR DELGADO

ajo un clima nublado y agradable, se realizó la gran final del campeonato regional de la categoría “Pre-Infantil” que buscaba el último cupo para la ronda final que se efectuara en los próximos días en el municipio Los Taques del estado Falcón. San Francisco llegó con la chapa de favorito y con su mejor lanzador en el montículo para el choque ante los universitarios que salieron con la ilusión de dar la sorpresa. El juego fue emocionante, con ansiedad por parte de ambos equipos y una tribuna a reventar que alentó a sus pequeños hasta el último momento. Jesús Díaz fue el abridor por parte de LUZ Maracaibo, quien solo trabajó durante una entrada y un tercio donde aceptó un imparable, regaló cuatro boletos y ponchó a uno. Molestias físicas obligaron a su cuerpo técnico a sacarlo y dejarle la responsabilidad al derecho Gustavo Cardozo. Yonder González entró como bateador especial en la parte baja de la tercera entrada y sonó un indiscutible impulsando dos rayitas que puso a ganar a los sureños 2x0. Los nervios se apoderaron de los pequeños de LUZ Maracaibo, que

El equipo de San Francisco está conformado por: Beiker Barroso, Jesús Díaz, Ángel Sánchez, César Álvarez, Luis Morales, Samuel Castillo, Henry Araujo, Beiker Marcano, Guillermo Villasmil, José Araujo, Marwin Mator, Yonder González, Juan Prieto, Carlos Araujo y el mánager Rafael Araujo. Quienes posaron para Versión Final después de ganarle a LUZ Maracaibo.

cometieron algunos errores mentales pero pudieron mantener el juego cerrado.

rrer de las bases, dejaron la amenaza en solo una carrera a favor de la visita que acortó el score 2x1.

La amenaza En la quinta entrada llegó la gran amenaza de la visita. Perdieron por dos los académicos pusieron dos en base sin out, la emoción en la tribuna no se podía disimular, Gustavo Villasmil acusaba parte del cansancio después del gran trabajo que realizó. Un ponche después de un intento fallido en toque de bola y el mal co-

La sentencia En la parte baja del quinto episodio, Gustavo Cardozo no pudo dejar el juego por una carrera y recibió dos anotaciones, una de ellas sucia tras un error defensivo del segunda base Mauro Boll para dejar la pizarra 4x1. Gustavo Villasmil se fue del juego después de trabajar cinco entradas completas, donde aceptó dis senci-

llos y permitió una carrera que fue sucia. No regaló boletos y ponchó a dos contrarios. César Álvarez salió con la misión de mantener el juego con tres carreras de ventaja y así darle el pase a la final a los pequeños del sur. Con un par de errores inicio el inning y al no tener outs el suspenso volvió a la tribuna del estadio de la Pequeña Liga de San Francisco. Un elevado al jardín izquierdo puso el primer out y la tranquilidad comenzó a notarse en la cara de los familiares de los sureños.

Guillermo Villasmil fue la ﬁgura desde la lomita. Con la clasiﬁcación de San Francisco, los muchachos del sur se unirán a Cardenales de Lara, Monagas Unidos, Flor Amarillo y Paraguaná, como los equipos que tienen chance de aspirar a representar a Venezuela del 27 de julio al 5 de agosto en Chiriqui, Panamá. Finalmente, San Francisco pudo sacar los dos outs siguientes permitiendo solo una rayita más y dejando el score final 4x2. Lo más destacados Para San Francisco sobresalió Yonder González, quien ligó de 2-1 con dos carreras impulsadas. Henry Araujo se fue de 2-1 con una impulsada. Por su parte para LUZ Maracaibo, Gustavo Cardozo bateó de 3-1 y Pablo Villasmil pegó un sencillo en dos visitas al plato. OSMAR DELGADO

Con una humildad admirable, el goleador zuliano compartió con los niños

Andrés Ponce dictó una clínica en la cancha que lo vio crecer Gustavo Romero A pesar del éxito que vivió el zuliano Andrés Ponce en el sudamericano sub-17 de Argentina, el joven de La Cañada no pierde su rumbo y se siente agradecido con las personas que lo ayudaron a crecer como profesional. El ariete vinotinto se acercó para dictar una clínica en la cancha de fútbol del club “El Tablazo”, donde dio sus primeros pasos como futbolista. “Estoy orgulloso y feliz de poder estar aquí nuevamente, en la cancha donde di mis primeros pasos

y donde comencé a darme cuenta que quería vivir del fútbol”, expresó Ponce. El joven comenzó la clínica deportiva reafirmando los valores personales y la humildad que se debe tener para llegar a ser grande. “Paciencia, sacrificio y mucha humildad, estar muy agradecido con Dios por las cosas buenas y no tan buenas que nos da. La idea es siempre estar mentalizados para dar lo mejor de uno en el momento que nos necesiten”, aconsejó el goleador vinotinto. Luis “Lucas” Arteaga, fue el entrenador de Andrés Ponce durante

cuatro años, él habló en exclusiva con Versión Final para dar detalles de su evolución como futbolista. “Ponce siempre fue un muchacho disciplinado y trabajador, echador de broma pero aplicado a la hora de jugar. ‘El Gallito’ fue mi jugador desde los 8 hasta los 12 años que se fue con el Unión Atlético Maracaibo”, indicó “Lucas” como le dicen en la cancha. La presidenta de la escuela de fútbol de “El Tablazo” María Arteaga manifestó: “Estamos orgullosos de que nos visitara y esperamos que vuelva pronto para compartir mucho más con la nueva figura de

David Rondón, Mathías González, Jaime Ponce, Luis Fuenmayor, Rodolfo Mendoza, María Arteaga, Andrés Ponce, Luis Arteaga, José Díaz y Ángel Fuenmayor en la gráﬁca.

nuestro fútbol. Es un orgullo decir que aquí fue donde comenzó a formarse Andrés Ponce”, finalizó María Arteaga. Condiciones “Andrés siempre fue muy fuerte como jugador, nunca pensó en otro

posición que un fuera delantero aunque lo quisieran llevar a central. Cuando se portaba mal en los entrenamientos lo ponía en otra posición que no fuera delantero como castigo… A él lo que le gustaba era hacer goles”, explicó entre risas el entrenador Luis Arteaga.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

El criollo tuvo una excelente actuación de cinco capítulos en blanco. Además abanicó a cinco rivales y tolero dos inatrapables. Andrew McCutchen se fue de 4-4 con doble y una carrera remolcada.

Los Piratas de Pittsburgh derrotaron 4-1 a los Marineros de Seattle

Gómez ganó el segundo de la zafra AFP

OTROS RESULTADOS

l lanzador venezolano Jeanmar Gómez lanzó cinco entradas en blanco y los Piratas de Pittsburgh derrotaron a los Marineros de Seattle con pizarra de 4-1 la noche de ayer. Andrew McCutchen se fue de 4-4 con doble y una impulsada, y Garrett Jones bateó un jonrón de dos carreras en la octava entrada para rellenar el saco de los Marineros. Jason Grilli lanzó la novena entrada para apuntarse su décimo tercer salvamento de la campaña. Gómez (2-0) permitió sólo dos imparables, ponchó a cinco y regaló dos boletos. El criollo se vio obligado a subirse a la lomita después de que el lanzador programado para el día, James McDonald, fuese enviado a la lista de lesionados de 15 días por opresión en el hombro derecho a menos de dos horas del primer lanzamiento. Aaron Harang (1-4) logró su segunda salida fuerte de la campaña, pero recibió poca ayuda de la anémica ofensiva de Seattle. La única rayita de Seattle la produjo Raúl Ibañez, quien conectó un doblete impulsor en la séptima entrada. Por los Marineros de Seattle, el careta Jesús Montero se fue en blanco como bateador emergente, mientras que Endy Chávez ligó de 1-0 viniendo desde el banco.

Harvey sin decisión Matt Harvey lanzó pelota de un hit en nueve innings, en una actuación casi que perfecta, y los Mets de Nueva York derrotaron 1-0 a los Medias Blancas en 10 innings. Harvey se enfilaba a un juego perfecto hasta que Alex Ríos bateó una roleta a lo profundo del campocorto, con dos outs en la séptima entrada. El torpedero Rubén Tejada fildeó bien, pero el tiro llegó a la inicial. El derecho Harvey ponchó a 12, un récord personal, y fue relevado cuando el juego se extendió a extra innings. Los Mets cantaron victoria cuando el emergente conectó un sencillo remolcador con un out en el décimo ante Nate Jones (0-3). El relevista Bobby Parnell (3-0) sacó el décimo por la vía 1-2-3.

Kansas City 3 - Baltimore 4 PG: T. Hunter (2-1) PP: Collins (1-1) Atlanta 4 - Cincinnati 5 PG: Broxton (1-1) PP: Krimbel (0-1) Minnesota 6 - Boston 1 PG: Diamond (3-2) PP: Dempster (2-3) Toronto 6 - Tampa Bay 4 PG: Delabar (3-1) PP: Peralta (0-2) JS: Janssen (9) San Luis 1 - Chicago 2 PG: Wood (3-2) PP: Lynn (5-1) JS: Gregg (5) Detroit - Washington Pospuesto El derecho Jeanmar Gómez, se ha abierto un lugar en la rotación de los Piratas.

SEATTLE 1 – PITTSBURGH 4

MARINEROS DE SEATTLE Bateadores Saunders, M, CF Bay, LF Seager, 3B Morse, RF Smoak, 1B Ackley, 2B Shoppach, C Ryan, SS a-Montero, J, PH b-Ibanez, PH 1-Andino, PR-SS Harang, P c-Chavez, En, PH Furbush, P Capps, P Totales Lanzadores IP Harang(P, 1-4) 6.0 Furbush 1.0 Capps 1.0 Totales 8.0 PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores Marte, S, LF Snider, RF McCutchen, CF Jones, G, 1B Grilli, P McKenry, C Alvarez, P, 3B Mercer, 2B Barmes, SS Gomez, J, P a-Harrison, J, PH Wilson, J, P Watson, P Contreras, P b-Inge, PH Melancon, P Sanchez, G, 1B Totales Lanzadores IP Gomez, J(G, 2-0) 5.0 Wilson, J 1.0 Watson 0.2 Contreras 0.1 Melancon 1.0 Grilli(S, 13) 1.0 Totales 9.0

H 5 0 2 7

VB C 4 0 2 0 4 0 4 0 4 0 4 1 3 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 31 1 CP CL 2 2 0 0 2 2 4 4

H 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 B 0 0 1 1

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 K 6 2 1 9

H 2 1 1 1 0 0 5

VB C 3 1 3 1 4 1 4 1 0 0 4 0 3 0 3 0 3 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 30 4 CP CL 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1

H 1 1 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 B 2 0 0 0 0 0 2

I 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 K 5 1 1 0 2 2 11

Blanqueada Zach McAllister y dos relevistas se combinaron en una blanqueada y los Indios de Cleveland anotaron una carrera sucia en la quinta entrada para su octavo triunfo en nueve partidos, 1-0 sobre los Atléticos de Oakland ayer por la noche. McAllister, Rich Hill y Chris Perez limitaron la mayor ofensiva de las Grandes Ligas a seis hits y no permitieron ningún corredor para llegara a la segunda base. McAllister (3-3) ponchó a cuatro y regaló un boleto en 7 2/3 entradas. Tommy Milone (3-4), perdió su cuarta apertura consecutiva, tras una defensa de mala calidad y sin tener apoyo ofensivo de su equipo. Por los Indios de Cleveland, el venezolano Asdrúbal Cabrera ligó de 3-0.

CHICAGO 0 – NUEVA YORK 1

OAKLAND 0 – CLEVELAND 1 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores Jaso, DH Smith, S, LF a-Montz, PH-1B Lowrie, SS Cespedes, CF Moss, 1B-RF Donaldson, 3B Norris, D, C Sogard, 2B Taylor, M, RF-LF Totales Lanzadores IP Milone(P, 3-4) 7.0 Neshek 0.2 Blevins 0.1 Totales 8.0 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores Stubbs, CF Kipnis, 2B Cabrera, A, SS Swisher, DH Reynolds, Ma, 3B Santana, C, 1B Raburn, RF Aviles, LF Brantley, LF Gomes, Y, C Totales Lanzadores IP McAllister(G, 3-3) 7.2 Hill, R 0.1 Perez, C(S, 4) 1.0 Totales 9.0

H 5 0 0 5

VB C 4 0 3 0 1 0 3 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 31 0 CP CL 1 0 0 0 0 0 1 0

H 2 0 0 0 1 0 1 1 1 0 6 B 0 0 0 0

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 5 1 0 6

H 5 0 1 6

VB C 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 1 3 0 3 0 0 0 2 0 28 1 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0

H 0 2 0 1 0 0 1 1 0 0 5 B 1 0 0 1

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 K 4 0 1 5

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores De Aza, LF Keppinger, 2B Rios, RF Dunn, A, 1B Gillaspie, 3B Ramirez, Al, SS Flowers, C Wise, CF Santiago, H, P Lindstrom, P a-Danks, Jd, PH Jones, N, P Totales Lanzadores IP H Santiago, H 7.0 4 Lindstrom 1.0 0 Jones, N(P, 0-3) 1.1 1 Totales 9.1 5 METS DE NUEVA YORK Bateadores Tejada, R, SS Murphy, Dn, 2B Wright, D, 3B Buck, C Duda, LF Brown, A, RF a-Valdespin, PH-RF Davis, I, 1B Lagares, CF Harvey, P Parnell, P b-Baxter, PH Totales Lanzadores IP H Harvey 9.0 1 Parnell(G, 3-0) 1.0 0 Totales 10.0 1

VB C 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 2 0 0 0 1 0 0 0 31 0 CP CL 0 0 0 0 1 1 1 1

H I 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 B K 2 8 0 1 1 1 3 10

VB C 4 0 3 0 3 0 4 0 4 0 2 0 1 0 3 1 3 0 2 0 0 0 1 0 30 1 CP CL 0 0 0 0 0 0

H I 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 5 1 B K 0 12 0 2 0 14

Volvería a la acción poco antes del Juego de las Estrellas

Henderson Álvarez a lista de 60 días MLB/Redacción Hasta la última semana de los Entrenamientos de Primavera, los Marlins anticipaban que el lanzador venezolano Henderson Alvarez fuera parte de su rotación. Ahora, lo mas pronto que el derecho de 23 años podría unirse al equipo sería antes de la pausa del Juego de Estrellas. Miami anunció que Alvarez fue transferido a la lista de lesionados

de 60 días. El movimiento corresponde al ingreso del intermedista colombiano Donovan Solano a la lista de incapacitados de 15 días, retroactivo al 6 de mayo, debido a un desgarre en el abdomen. Nick Green fue ascendido desde Triple-A Nueva Orléans para tomar el puesto de Solano en el roster activo. Alvarez inicialmente estaba programado para ser el cuarto abridor de los Peces, pero pasó a

la lista de lesionados el día antes del arranque de la temporada regular. El derecho tiró por la selección de Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol. Hizo cuatro presentaciones en la Liga de la Toronja por Miami. Álvarez iba a su tercera temporada en el béisbol de las Grandes Ligas tras pasar dos campañas con los Azulejos de Toronto, equipo con que debutó en 2011.

El venezolano iba a ser el cuarto lanzador de los peces pero se mantiene lesionado.

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Ambos quintetos se vuelven a ver las caras mañana en el “Bankers Life Fieldhouse”

FÚTBOL

Nueva York igualó la serie ante Indiana La pizarra final fue 105-79 para los locales. El alero marcó 32 puntos y tomó nueve rebotes. Por la visita Pual George encestó 20 unidades.

AFP

Redacción/Deportes

Redacción/AP

armelo Anthony encestó 32 puntos, incluyendo 16 durante una fulminante andanada 30-2 de Nueva York en la segunda mitad, y los Knicks despacharon ayer martes 105-79 a los Pacers de Indiana para nivelar la serie semifinal de la Conferencia del Este a un triunfo por bando. Iman Shumpert agregó 15 puntos para los Knicks y también protagonizó la jugada de la noche con una clavada en el primer tiempo. Raymond Felton aportó 14 puntos, mientras que el argentino Pablo Prigioni anotó 10 y repartió cuatro asistencias por los Knicks, que vapulearon a los Pacers en los últimos 15 minutos luego que el duelo se había puesto reñido. Paul George encestó 20 puntos para los Pacers. Indiana se fue al frente por dos unidades cuando su técnico Frank Vogel pidió tiempo con algo más

Carmelo Anthony volvió a cargar con la ofensiva de los Knicks de Nueva York para igualar la serie ante Indiana 1-1.

de tres minutos por jugar en el tercer período. Cuando los Pacers pudieron anotar otra vez, los Knicks se habían despegado por 26 puntos. El tercer partido se disputará mañana en el “Bankers Life Fieldhouse” de Indianápolis. Juegos para hoy Los Toros de Chicago buscarán una histórica barrida en el estado de la Florida, cuando se midan a

a las 6:30 de la tarde ante el Miami Heat en el “American Airlines Arena”, para intentar colocar la serie semifinal 2-0 a su favor. Los Toros vienen de sorprender al equipo de Lebron James 93-86 con una majestuosa actuación de Paul Robinson. En otro de los encuentros del día, Golden State buscará nivelar la seria a una victoria por bando ante los San Antonio Spurs a partir de las 9:00 de la noche.

FICHA TÉCNICA Puntos: Carmelo Anthony 32, Paul George 20 Rebotes: Roy Hibbert 12, Carmelo Anthony 9 Asistencias: George Hill 7, Pablo Prigioni 4 Robos: Lance Stephenson 2, Jason Kidd 2 Bloqueos: Roy Hibbert 4, Kenyon Martin 2

Los musicales buscarán su segunda victoria de la semana

Gaiteros visita a Panteras en el Parque “Miranda” José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Gaiteros del Zulia visita en el “Parque Miranda”, a las 7:30 de la noche, a su similar de Panteras, en una jornada más de la Liga Profesional de Baloncesto. Los musicales vienen de cortar una racha de cuatro derrotas en fila ante el quintero de Toros de Aragua en Maracay, con una remontada de 17 puntos para finalmente vencerlos 92-89. Antenoche César “El Oso” Silva

Zulia FC se juega la preliguilla ante Real Esppor

y Edward Santana cargaron con la ofensiva musical al anotar 30 y 26 unidades respectivamente. Ante los mirandinos la serie particular esta campaña, marcha cuatro victorias y un revés a favor del conjunto musical, por lo que los dirigidos de Tony Ruiz buscarán a como de lugar amarrar su segunda victoria de la semana, que los mantenga peleando los primeros puestos de la clasificación. Gaiteros marcha cuarto con foja de 22-21 y busca despegarse de sus más inmediatos perseguidores,

entre ellos, Trotamundos de Carabobo y Guaros de Lara. Panteras no vive una buena temporada y marcha en el fondo de la tabla con récord de 16-28, aunque se encuentra a dos juegos del último puesto de la clasificación que ocupa Guaqueríes de Margarita, por lo que una victoria ante los parroquianos aumentaría sus posibilidades de acceder a la postemporada. En su última salida los felinos se impusieron ante Toros de Aragua con pizarra de 98-94.

OSMAR DELGADO

Edward Santana ha tomado el rol de líder en las últimas semanas.

En partido reprogramado de la jornada 12 el Real Esppor recibe al Zulia FC a las 3:00 de la tarde en el estadio Brígido Iriarte de Caracas. El cuadro “petrolero” apenas hizo ligeras modificaciones en la convocatoria para intentar llevarse los tres puntos, que lo podrían colocar en el octogonal final que reparte un cupo a la Copa Sudamericana. Zulia viene de empatar en la pasada jornada ante Llaneros de Guanare en calidad de visitante, 1-1, punto que le permitió salvar la categoría. A pesar de que la victoria ha sido esquiva en la carretera durante el Clausura para los dirigidos de Alex de Alba, el grupo no pierde la esperanza de sumar los seis puntos que le restan.

JUEGOS NACIONALES

Tenis de Mesa rumbo al clasiﬁcatorio Redacción/Deportes Las nuevas generaciones del tenis de mesa zuliano se pondrán a prueba a partir de mañana en el Complejo “Cinco Águilas Blancas”, del estado Mérida, cuando arranque el Campeonato Nacional Clasificatorio a los Juegos Nacionales Juveniles 2013, evento que reunirá a las mejores raquetas del país con miras a obtener uno de los siete cupos a la justa de septiembre. “La clasificación a los juegos es por equipo a través de un sistema de todos contra todos donde los primeros de cada ronda clasifican directamente”, explicó el entrenador del tenis de mesa zuliano, Ubaldo Dávila. “Tenemos el material suficiente para clasificar los dos equipos”, puntualizó el entrenador zuliano.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

El desempleo se disparó a un récord de 10,6%. El Producto Interno Bruto cerrará el 2013 en negativo. Sube la deuda pública. Reina el pesimismo entre los ciudadanos. El 76% rechaza la gestión del Presidente.

Pésimo balance en el primer año del mandato de Hollande

El gobierno socialista hunde la economía de los franceses François Hollande, un año después Más de tres cuartas partes de los franceses consideran que el primer año de gobierno en la Presidencia de la República ha sido negativo

Evaluación de gestión

AFP/EFE

Voto F. Hollande la 1era y 2da ronda

Voto F. Hollande en la 2da ronda pero no en la 1era

56%

70%

Positiva

Sin opinión

No votaron F. Hollande

88% 5 7

Fuente : TNS Sofres pour ITélé

Voto de confianza de los presidentes de la república durante su primer año de gobierno Mitterrand 1981

Mitterrand 1988

Chirac 1995

Chirac 2002

Sarkozy 2007

Hollande 2012

74 64

61% 58% 53%

63 55 50

44% 41 36

32%

35 30

1 mes

24%

27 11

Fuente : TNS Sofres pour Le Figaro magazine

EN DESACUERDO CON LA GESTIÓN

La economía francesa Últimas previsiones de la Comisión Europea

Crecimiento

Desempleo

En % del PIB

En % de la población activa

previsiones

9,6

10,2

10,6

10,9

2012

2013

2014

1,7 1,1 2011

2013

2012

-0,1

2014 2011

Déficit público

Deuda pública

En % del PIB

2011

2012

2013

2014

85,8

90,2

96,2

2011

2012

2013

2014

60* 3*

-5,3

-4,8

-3,9

-4,2

El 76 % de los franceses desaprueba el primer año de Gobierno del presidente galo, el socialista François Hollande, reveló un sondeo de la cadena “i-Télé”. La encuesta se realizó el 24 y 27 de abril entre 1.104 personas y señala que un 15 % de los encuestados considera “tirando a positivo” el balance del año de Gobierno. Según el sondeo, el 56 % de quienes suspendieron la acción de Hollande dijeron haber votado por él en la primera y la segunda vuelta de las presidenciales. Hollande cumplió su primer año con una impopularidad récord, indicadores económicos alarmantes, en los que por primera vez se ha superado la cifra de los cinco millones de demandantes de empleo, y manifestaciones en contra tanto por parte de la derecha como de la izquierda. “Estamos haciendo un trabajo considerable, algo que, forzosamente, requiere tiempo”, se defendió el ministro de Eco-

nomía, Pierre Moscovici, subrayando que el Ejecutivo “asume la responsabilidad”, y que después de este primer año de “asentamiento de las bases, ha llegado la hora de la movilización y de la aceleración”. Señaló el ministro que la lucha por el crecimiento y el paro, siguen estando en el núcleo de la acción gubernamental, que según avanza no piensa aplicar planes de ajuste suplementarios ni "una austeridad a la griega”. La crisis económica ha hundido a los franceses en el pesimismo y son los que más expresan ese sentimiento, por delante de españoles e italianos, en un sondeo realizado en seis países europeos que publicó el diario "Le monde". El 97 % de los franceses consultados estima "negativa" su percepción del estado de ánimo actual, por encima del 92 % de media que manifestó la misma sensación en los seis países (Alemania, España, Italia, Polonia, Reino Unido y Francia). )

Diseño:Andrea Phillips

*Límite fijado por el pacto de estabilidad europeo

VENTA DE ACCIONES

PIDE TIEMPO El presidente de Francia, François Hollande, aseguró que se necesita tiempo para que comiencen a verse los resultados de las medidas emprendidas desde su llegada al Elíseo, y expresó su conﬁanza en que a partir de este segundo año de mandato lleguen los frutos. “Entiendo el escepticismo de los franceses. Desde hace años, muchos gobiernos les han pedido tantos sacriﬁcios, sin resultados”, indicó en su alocución.

Negativa

76%

l presidente francés, François Hollande, se reunió con los ministros para examinar las próximas reformas, cuando se cumplió un año de su elección, marcado por los malos resultados económicos, su impopularidad récord y críticas a la derecha e izquierda. El domingo, decenas de miles de manifestantes desfilaron en París, convocados por el tribuno de la izquierda radical Jean-Luc Mélenchon, para protestar contra las “promesas traicionadas” de los socialistas en el poder y reclamando “que cambie realmente”. En paralelo, miles de opositores al matrimonio entre homosexuales, que no se rinden pese al voto definitivo de la ley en el Parlamento, salieron a las calles de las grandes ciudades de Francia. Atacado tanto a su derecha como a su izquierda, calificado de persona “sin color, sin olor y sin sabor” por la responsable de la extrema derecha Marine Le Pen, François Hollande bate todos los récord de impopularidad, en solo un año en el poder y en un contexto de desempleo récord (10,6%) y de crecimiento estancado. Además la imagen de la República “ejemplar” que pretendía poner en marcha ha sido seriamente dañada por la confesión del exministro de presupuesto, Jérôme Cahuzac, sobre su cuenta bancaria escondida en el extranjero. “Un año después de la elección de Hollande, Francia vive en una crisis política, economía, social, moral”, publicó el diario de izquierdas Libération, que subrayó: “la República tranquila y unida, la cual situó como la gran ambición de su quinquenio, parece no haber estado nunca tan fracturada”.

De acuerdo con el voto en elecciones presidenciales

Hollande habló sobre el desempleo, el alojamiento, la escuela, pero también la vuelta al crecimiento, el control de los gastos y por lo tanto el nivel de las retenciones”. En esta segunda fase, aseguró, el Ejecutivo debe centrarse en primer lugar en la batalla por el empleo, que superó el pasado marzo la cifra simbólica de los cinco millones de demandantes. “He ﬁjado el objetivo de invertir la curva del paro para ﬁnales de año. Y lo repetiré tantas veces como sea necesario,

porque es el objetivo, y debe alcanzarse”, dijo Hollande, quien añadió que otra de las prioridades son los jóvenes. En tercer lugar citó “la preparación del futuro", para lo que adelantó que el primer ministro, Jean-Marc Ayrault, presentará en las próximas semanas un plan de inversiones para los próximos diez años, que estará centrado en “lo digital, la transición energética, la sanidad, las grandes infraestructuras y, en términos generales, las nuevas tecnologías”.

El primer ministro francés, Jean-Marc arc Ayrault, aseguró que el Gobierno está stá estudiando la venta de acciones de empresas participadas por el Estado do para ﬁnanciar inversiones públicas.. "No es un asunto tabú. Estamos estudiando, en ciertas empresas públicas donde la tasa de participación ió del Estado es muy importante, ceder una parte para ﬁnanciar inversiones, no para cuadrar el presupuesto", indicó el jefe del Gobierno en la televisión "TF1".

Sin aclarar dónde se invertiría el dinero, el primer ministro recordó el proyecto del Ejecutivo de invertir 20.000 millones de euros para llevar internet de alta velocidad a todos los municipios del país.

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

Una de las damas logró huir con su hija de seis años. Un vecino la ayudó a escapar. La policía rescató a las otras dos mujeres desaparecidas. AFP/EFE

res mujeres que fueron dadas por desaparecidas durante años en Estados Unidos, estaban secuestradas en una casa de Cleveland (Ohio), donde la policía arrestó el lunes a tres hombres hispanos en relación con el caso. Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight se localizaron en la residencia, no lejos de donde desaparecieron, luego de que una de ellas sacara un brazo por una puerta y comenzara a gritar, lo que alertó a un vecino que acudió en su ayuda. Pero cómo las mujeres fueron mantenidas encerradas todos estos años y por qué escaparon ahora y no antes, son algunas de las muchas in-

En una vivienda de Cleveland estaban las desaparecidas

LOS IMPLICADOS

Encontraron vivas a mujeres secuestradas por una década terrogantes provocadas por el espectacular descubrimiento. Berry desapareció en abril del 2003, cuando tenía 16 años, después de salir de su trabajo, dijo el FBI. Su madre, Louwanna Miller, habría fallecido de ataque al corazón en marzo de 2006, según la prensa. Gina De Jesus tenía 14 años en 2004 cuando fue dada por desaparecida tras dejar su escuela. Michelle Knight, que tenía 21 años cuando desapareció, fue vista por última vez en la casa de una prima el 23 de agosto de 2002, según el diario Cleveland Plain Dealer. El descubrimiento Charles Ramsey dijo que estaba sentado en su casa el lunes por la tarde, cuando de repente escuchó gritos de una casa cercana.

”Las oraciones de las familias de Amanda Berry (izquierda), Gina De Jesús (derecha) y Michelle han sido ﬁnalmente escuchadas”, dijo el agente Steve Anthony.

Desde su porche, Ramsey vio a una mujer joven dando patadas a la puerta “como loca”, tratando de salir de una sencilla casa de dos pisos en

el número 2207 de Seymour Avenue, en el tranquilo barrio de West Side en Cleveland, Ohio. Era Amanda Berry, de 27 años,

El propietario de la casa, Ariel Castro, de 52 años, en el pasado conductor de un autobús escolar, fue arrestado, al igual que sus hermanos Pedro, de 54 años, y Oneil, de 50. El vecino Ramsey dijo a los periodistas que había compartido comidas con el secuestrador y escuchado salsa con él, sin sospechar nada. Castro fue descrito por los vecinos como un amigable conductor de autobús y músico. La vivienda se encuentra en un barrio de hispanos. desaparecida desde hacía una década y cuya audaz fuga permitió a la policía descubrir a otras dos mujeres. Como Berry no podía salir, Ramsey pateó la puerta y la joven gateó con una niña pequeña, que más tarde se supo es su hija de seis años. Lo que ocurrió dentro de la casa en los últimos diez años tendrá que ser revelado por las víctimas.

MÉXICO

Explosión de camión dejó 20 muertos AFP Al menos 20 personas murieron y 36 resultaron heridas ayer martes por la explosión de un camión que transportaba gas por una autopista a las afueras de la Ciudad de México, según las autoridades, que siguen buscando otras posibles víctimas en el lugar. Hasta ahora hay “un saldo de 20 personas que perdieron la vida”, dijo a la emisora Formato 21 Miguel Ángel Contreras, procurador (fiscal) del estado de México, donde se registró el accidente.

Entre los 36 heridos se cuentan ocho niños de edades comprendidas entre 8 meses y 15 años, además de un hombre de 74 años, de acuerdo con un listado difundido por el gobierno estatal. Trece de los heridos se encontraban en estado grave por el accidente del camión cisterna, que aparentemente volcó en la autopista causando el estallido del combustible que transportaba. En San Pedro Xalostoc, más de 40 viviendas resultaron afectadas y algunas quedaron en ruinas.

FRANCIA

Al Qaida llama a atacar intereses franceses AFP Un jefe de Al Qaida en el Magreb Islámico (Aqmi) llamó a atacar los intereses franceses “en todo el mundo”, como consecuencia de la intervención militar francesa en Malí iniciada en enero. El presidente francés, François Hollande, reaccionó poco después diciendo que

su país toma “en serio” estas amenazas. “Es nuestro deber, el de todos los musulmanes (...) atacar los intereses franceses en todas partes, porque desde el primer día de la agresión se han convertido en objetivos legítimos”, indicó Abu Obaida al Anabi en un vídeo publicado en internet. El líder exhortó a los musulmanes a la guerra santa.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor Doña:

Rosa Moreno de Áñez

Se une al duelo que aflige a la familia Áñez Moreno por la irreparable pérdida de:

Rosa Moreno de Áñez

Q.E.P.D.

Esposo: Rafael Áñez Granadillo. Hijos: Loly, María y Rafael Áñez Moreno. Hija política: Marnie Lozada. Nietos: Virginia Isabel y Rafael David Áñez.

Quien en vida fuera madre de nuestra Coordinadora de la Edición Aniversaria Loly Áñez. Elevamos sentidas oraciones al Creador para que la tenga en su Santa Gloria.

Velatorio: Funeraria Monte Sinaí. Sepelio: Miércoles 8 de mayo. Hora: 11:30 am Lugar: Cementerio Municipal de El Moján

Velatorio: Funeraria Monte Sinaí, Sepelio: Miércoles 8 de mayo de 2013. Hora: 11:30 am Lugar: Cementerio Municipal de El Moján

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí, aunque esté muerto vivirá. Y el que vive y cree en mí no morirá para siempre” (Jn 11,25)

“Dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida, quien cree en mí, aunque haya muerto vivirá; y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre”. Juan 11:25

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013

SAN FRANCISCO

Detenidos dos hombres por simular secuestro CORTESÍA GAES

Juan Fernando Rico Gutiérrez de 31 años, estaba entre los 20 más buscados de Colombia

Capturado en Maracaibo un ex paraco colombiano

JOHAN ORTEGA

Los sujetos fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

Fabiana Delgado Machado Efectivos del Grupo Antiextorsión y Secuestro lograron la captura, en la madrugada del lunes, de dos sujetos que simularon un secuestro para cobrar la cantidad de 20 mil bolívares. Así lo dio a conocer el mayor Ernesto Cárdenas, comandante del Gaes de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela. Los detenidos quedaron identificados como Robinson Antonio Villasmil Aular, indocumentado, de 22 años y Carlos Luis Materan Materan de 21 años. El comandante informó que los sujetos fueron detenidos a las 3:00 de la mañana de la madrugada del lunes. “La denuncia fue formulada por los familiares de uno de los implicados. De inmediato efectivos militares adscritos a esta unidad emprendieron la búsqueda”, explicó Cárdenas. Los familiares, de uno de los detenidos, alegaron que mediante llamadas telefónicas le exigían 20 mil bolívares fuertes a cambio de la vida del muchacho que aparentemente simuló el secuestro. La detención se logró en el sector “Jabo Bajo”, en el kilómetro 18 vía a Perijá. Especificamente en la granja “Mi Abuelito”, signada bajo el número 212-600 de la avenida 300 en la parroquia Los Cortijos, del municipio San Francisco. A los sujetos se les incautó dos celulares, una escopeta calibre 12 y ocho cartuchos. El comandante del Gaes aseguró que el caso fue puesto ante la Fiscalía Décima Séptima del Ministerio Público. De igual manera, invitó a la comunidad a denunciar este tipo de hechos y que tengan confianza en las autoridades especializadas en la materia de extorsión y secuestro.

Fue aprehendido en el barrio “Raúl Leoni” tras una denuncia puesta por su concubina. En el año 2006 habría desmembrado a su mejor amigo. El director del cuerpo policial indicó que es un desmovilizado de las autodefensas colombianas.

Oscar Martínez Hernández estab a considerado como uno de

Maracaibo, jueves, 5

de enero de 2012

Preso en Marac ai los más buscad bo uno de os del FBI los asesinos más

atroces de Puert o Rico

Ofreció 500 mil dólares a los funci onarios de inteligenci a que capturaron. Estab lo a condenado a 209 años de prisión. Amen azó con picar en siete pedazos a los efectivos que lo apresaron .

Fabiana Delgado Machado

SUCESOS

VERSIÓN FINAL

ANNEY GARCÍA

Begoña León

Para el día de hoy tado ante la Fiscalía será presenGarcía, de 29 años, , Juan Carlos quien es el conductor del camión Tritón 350 color azul, que provocó el accidente que dejó el saldo de cinco muertos y un chofer herido, ocurrido martes en la mañana el pasado en el sector “San Félix”, a 100 metros de Mene Mauroa, estado Begoña León Falcón. En el siniestro (LUZ 1993) bleon@ver , el camión Trisionﬁnal.com.ve tón chocó de frente contra un Grand Marquis , de uncionarios de PolimaCoro-Maracaibo cubría la ruta , conducido racaibo detuvier por Johandry José on ayer Díaz, a las 9:00 de la noche, y quien se encuent de 29 años, un hombre identific a ra el Hospital General recluido en ado como Oscar Martínez Hernán lugar pereciendo del Sur. En el dez, de 38 años, alias los “El Cali”, en ros del por puesto. cinco pasajeoperativo de inteligencia realizadun Informó Ésta en la avenida es la ﬁcha de el comisario la Policía de Puerto 67 con 14. , quien o custodia Raúl Quintana, jefe Rico n también al está solicitado por de Tránsito Terresdetenido. Preparan que detalla que era solicitado el FBI y la Interpol tre del estado la operación . por tres delitos. , estaba ofrecien de extradición. También era buscado por Falcón, que el FBI. Funciona A la derecha do el gobiern aún se encuentra una foto en la Informó el comisar o de los datos Estados Unidos, una comisión sede de Polimara rios de Interpol en el recabados, “El io Eduardo Vipor ello se inició caibo. lugar del siniestro llalobos, director Cali”, debe el pagar una recabando inde Polimaracaibo, trabajo de inteligencia con condena de 209 formaciones que el sujeto un equi- tres años. Los po élite, se ubicó preliminares, VINCULACIONES estaba evadido delitos que tiene que y finalmente deben ser entrega de la detenid justicia desde pendiente con fue la ley son, dos a la Fiscalía o por los efectivo hacía 11 años, el doble homicid Diarios de Puerto que lleva el caso. cuando s”, escapó de un dijo io, Acotó que una poseRico sión de cocaína juicio en Puerto reseñaron que vez en nuestra y explosivos. “Hay que destaca Rico sede, con ayuda de el caso del su organización, se “Este hombre ductor del camión r que el conprófugo Oscar pertenece a y ase- dactilar le tomaron las huellas sinó a dos policías Martínez una organización muy resultó levees para corrobo . mente herido Hernández está poderosa y estaba rar con el Explicó Villalob y fue conden de incógnito entre os, que a su des- gobierno de Puerto Rico que inmediato, mientra detenido de por un doble asesina ado Colombia y Venepacho le llegó se trataba de la misma s se hacían la información los traslados ocurrido en Manatí, to persona. A Mar- zuela”, apuntó Villalobos”. sobre tínez la presencia de de los fallecid Hernández le el 15 de Anoche mismo, “El Cali”, quien os a la morgue de julio de 1997. falta el anular el cónsul de Estaba requerido es- derecho Coro”, dijo el tados Unidos . por comisario. También fue vinculad y la embajada de Estados Unidos. las autoridades norte“Durante su detenció americana en o con los homicidios Caracas se comunic En cuanto al n le ofreció “Un miembro a los efectivos de William otro ron con Polimar ade su organiza la cantidad de precisó el comisar conductor, Adorno Ortiz, acaibo después ción dólares dio el dato de 500 mil de 27 sabida de io que ayer para que lo dejaran que estaba en la captura de fue operado y de José R. García años y Mara- amenaz Martínez, para caibo, ésta persona ir, y los ofrecer se encuentra Laureano, ó con picarlos todo el apoyo dio la informa en la UCI del Hospita de 25. La pareja en siete pedación debido a del gobiern zos”, l General del fue ultimada agregó. estadounidense o la recompensa Sur. “Otra comisió en una intensa en la confirm que n fue balacera que Aseveró el jefe ación policial, que según de datos en vista de la peligros tencial y tenemo al centro asisse registró en Las víctimas la barriada idad s del sujeto. que se está recuper conocimiento San José de Manatí. se volcaron en ando”, agregó la Autopista Quintana. Regio

uncionarios de Polimaracaibo, tras recibir una solicitud de captura emanada por la Fiscalía 3 por el delito de género y maltrato, lograron la detención de un homicida de alta peligrosidad buscado en Colombia. El director de Polimaracaibo, Alejandro Querales, identificó al sujeto como Juan Fernando Rico Gutiérrez, de 31 años, quien estaba considerado como una de las 20 personas más peligrosas del país vecino. Y había sido sentenciado por el Tribunal 51 de Bogotá a pagar una condena de 35 años por la muerte de un amigo, a quien desmembró el pasado 24 de junio de 2006.

Momentos en que los oﬁciales del cuerpo municipal trasladaban al detenido para presentarlo ante la Fiscalía. Trascendió que investigan si estuvo involucrado en algún hecho delictivo en el Zulia en donde tenía varios meses viviendo.

El sujeto fue detenido en el barrio “Raúl Leoni” de la parroquia Venancio Pulgar. Según lo aportado por el jefe policial, Rico, natural de la ciudad de Bogotá, fue sorprendido por las comisiones policiales en la vivienda de su concubina donde permanecía “enconchado”. La captura fue luego que su pareja lo denunciara por una golpiza que le había propinado. “Al momento no portaba documentos de identificación y se negaba a aportar datos, al hacerle la prueba de dactiloscopia se pudo

dar con su nombre real”, explicó el director. Uno de los más buscados “Se trata de un hombre de alta peligrosidad, que estaba requerido en Colombia por sus conexiones al paramilitarismo y por haber asesinado y desmembrado el cuerpo de su mejor amigo, identificado como Ricardo Narváez, en un hecho ocurrido el 24 de junio de 2006, en el barrio San Cristóbal de Bogotá”, indicó Querales. Según lo reseñado por los medios colombianos, Rico desmem-

Murió un niño,

nal del Centro

en el Km 72

su madre y s

Caracas-Valenc ia

OJO

En primicia mundial Versión Final informó el 5 de enero de 2012, sobre la captura de Oscar Martínez Hernández alias “El Cali”, considerado uno de los asesinos más atroces de Puerto Rico y que fue detenido por funcionarios de Polimaracaibo tras un operativo. bró a Narváez y luego las partes las envolvió en bolsas de basura y las dejó en varios puntos del establecimiento público ubicado en el barrio “San Cristóbal” donde ocurrió el crimen.

Mariluz Fuenmayor habló sobre el homicidio del cuarto de sus seis hijos

“A mi hijo le tenían jurada la muerte en la isla” JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado Machado Familiares de Rafael Ángel Fuenmayor Morán de 19 años, quien murió a causa de un disparo, la tarde del lunes en Isla de Toas, exigieron justicia a las autoridades para que condenen al presunto homicida. En horas de la mañana de ayer los allegados se reunieron a las afueras de la morgue de LUZ para la espera del cuerpo. “Hace un año él atropelló sin querer a Ely José Almarza de 25 años, desde ese día le juro la muerte”, dijo entre lágrimas Mariluz Fuenmayor, madre del occiso.

La tarde del lunes el homicida se acercó hasta el sector “El Carrizal” en una moto, conducida por su hermano, y le disparo en medio de los presentes. “Como repudio a ese hecho, la comunidad se unió y le quemó la casa al homicida. Mi sobrino era un joven sano, conocido en la isla”, dijo Maira Fuenmayor, tía del infortunado que era el cuarto de seis hermanos maternos. Contaron que el muchacho trabajaba en el barrido manual del municipio. El presunto autor fue detenido por efectivos de la GNB el mismo día del hecho.

CORO

Presentarán al chofer que provocó el accidente en la Falcón-Zulia

Más de 20 personas se reunieron ayer, en la morgue de LUZ, a la espera del cuerpo. Alegaron que el joven fue ajusticiado por un problema que ocurrió hace un año.

Maracaibo, miércoles, 8 de mayo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Bomberos, Guardia Nacional y el 171 atendieron la emergencia

9 heridos al volcar microbús en el Puente sobre el Lago La unidad chocó contra las barandas del puente. El colectivo transportaba 45 pasajeros y tenía capacidad para 32. Fue ayer a las 2:45 de la tarde. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

ueve pasajeros de un microbús perteneciente a la ruta Los Puertos de Altagracia-Maracaibo resultaron heridos, ayer a las 2:45 de la tarde, cuando volcó la unidad en pleno Puente “General Rafael Urdaneta”, en sentido Costa Oriental del Lago-Maracaibo. El comandante del Cuerpo de Bomberos del Municipio San Francisco, John Bravo, dio a conocer la cifra de heridos y resaltó que sufrieron lesiones leves y fueron trasladados a diversos centros de salud cercanos al Puente sobre el Lago. Voceros policiales lograron identificar a siete de los nueve lesionados: Francisco Bermúdez (24), Carlos Pérez (20), Lubina Romero (66), Yusbelki Huerta (35), Yaccshel Soto (19), Anisbel Nava (29) y María Rivas (35), quienes ingresaron al Hospital General del Sur. Varios de estos ciudadanos fueron dados de alta, dijo una fuente policial. Los otros dos heridos fueron

Terror causó el vuelco de la buseta, en el Puente sobre el Lago de Maracaibo, que dejó saldo de nueve personas lesionadas, las cuales fueron remitidas en su mayoría al Hospital General del Sur.

remitidos a otros centros de salud del municipio San Francisco y sus nombres no fueron dados a conocer por la policía. El comandante bomberil indicó que la unidad de transporte, al momento de volcar, chocó contra las barandas del puente. Gracias a Dios y a la maniobra del conductor, Ramón Antonio Álvarez Moro (47), que resultó ileso, la buseta no volcó a las aguas del lago, apuntó Bravo. Barra estabilizadora La emergencia que se presentó en el Puente sobre el Lago la atendió el servicio 171, en coordinación con Bomberos de Santa Rita,

Bomberos de San Francisco y la Guardia Nacional Bolivariana. El accidente se registró cerca del kilómetro 6, cuando el conductor perdió el control del microbús, al partirse la barra estabilizadora y perder la rueda delantera derecha. La buseta es una Inbus blanca, con franjas rojas, naranjas y verdes, placas 565AA7V, a la cual se le quebró el parabrisas delantero, lo que terminó de causar el pánico entre los atribulados pasajeros, que habían tomado la unidad en el terminal de Los Puertos de Altagracia, con destino a la capital zuliana. Según un boletín de prensa de

Emergencia 171, adscrito a la Secretaría de Seguridad y Orden Público de la Gobernación, “a bordo viajaban 45 personas y la unidad sólo tenía capacidad para 32”. “Nueve de los pasajeros resultaron heridos presentando politraumatismos leves y en condiciones estables”, añadió el 171. El accidente produjo obstáculos en la vía, los cuales fueron retirados por la unidad de Rescate del Funsaz 171. El comandante de Bomberos de San Francisco aseguró que en 45 minutos se logró agilizar el tráfico por el Puente sobre el Lago, después de haberse formado una cola, por el vuelco del microbús.

MIAMI

Detenida una gerente de Bandes AFP Una alta funcionaria del Banco de Desarrollo Económico y Social fue detenida y acusada en Miami junto a dos corredores de bolsa de robar millones de dólares de la entidad mediante operaciones fraudulentas, informó ayer el Departamento de Justicia de Estados Unidos. María de los Angeles Gónzalez, que según el sitio internet de Bandes es gerente ejecutiva de Finanzas y Administración de Fondos, fue detenida el pasado viernes junto a Tomás Alberto Clarke y José Alejandro Hurtado. Los tres fueron acusados formalmente ante una corte federal. Según el acta, desde 2008 los dos corredores de bolsa, que pertenecían a la firma “BrokerDealer”, abrieron una empresa denominada “Global Markets” que ofrecía trabajos de corretaje a empresas y clientes institucionales. Ambos llegaron a un acuerdo con la ejecutiva de Bandes para representar sus intereses en el mercado estadounidense. Entre abril de 2009 y junio de 2010, los tres idearon un sistema de pagos fraudulentos, mediante el cual González les entregaba fondos de Bandes para operaciones que en realidad servían para desviar el dinero a cuentas en Suiza y en Miami. “Global Markets” llegó a tener un volumen de negocios de más de 60 millones de dólares solamente gracias a Bandes. “Los acusados conspiraron para utilizar el Bandes como su alcancía”, dijo el departamento.

Miembro del conjunto de la LPB, Guaros de Lara, fue privado de libertad

PARA TI MADRE

Tribunal imputó al jugador Carlos Morris

envía Zulia al 4244

Sí el triple para el regalo de la madre grabado ya. y cóbralo

Ministerio Público El Ministerio Público logró privativa de libertad para el jugador profesional de baloncesto Carlos Morris (34), además de José Hernández y Juan Camero, por su presunta responsabilidad en varios secuestros ocurridos en la ciudad de Cumaná, estado Sucre, entre diciembre de 2012 hasta la presente fecha. Durante la audiencia de presentación, el fiscal 78º

nacional, Gustavo Li Chang, imputó a Morris, Hernández y a Camero como coautores en la presunta comisión de los delitos de secuestro, legitimación de capitales, asociación para delinquir e incremento patrimonial. Tales delitos están previstos y sancionados en la Ley contra el Secuestro y la Extorsión, Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y el Financiamiento al Terrorismo. El Tribunal 5° de Con-

trol del primer circuito del estado Sucre, con sede en Cumaná, una vez evaluados los elementos de convicción expuestos por el fiscal, dictó la privativa de libertad para los hombres y fijó como sitio de reclusión la sede de la policía regional, mientras se cumple el lapso correspondiente para la presentación del acto conclusivo. La referida instancia judicial acordó prohibición de enajenar y gravar bienes y el bloqueo de cuentas bancarias.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Carlos Morris, privado de libertad por un tribunal de Sucre.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 8 de mayo de 2013 · Año V · Nº 1.658

SAN FRANCISCO

Detenidos por simular un secuestro

MARACAIBO

Nueve heridos en vuelco de bus en el puente

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Fatal desenlace en el sector “San Martín” de Machiques

Pasajero delincuente mató a un mototaxista Le faltó malicia. Embarcó a un hampón. Y un tiro en la cabeza le quitó la vida. Hoy su familia lo llora. Urge una operación desarme en el Zulia. F. Delgado/O. Andrade redaccion@versionﬁnal.com.ve

onny Rafael Rincón no tuvo malicia. Embarcó en su motocicleta a un cliente, uno más para ganarse el pan. El mototaxista no se percató de las intenciones del pasajero, que lo apuntó con un arma de fuego y lo conminó a llevarlo a una peligrosa zona de Machiques de Perijá, donde lo tiroteó en la cabeza, por resistencia al robo. Con el llanto a flor de piel, los familiares de la víctima narraron, desde la morgue marabina, que el atroz hecho de sangre se registró a las 7:00 de la noche del lunes, en el barrio “San Martín”, considerado por los machiquenses como “zona roja”. Desde hace año y medio, el hoy occiso, que tenía 27 años, se desempeñaba en una cooperativa que presta servicios de mototaxi, ubicada cerca del Terminal de Pasajeros de Machiques, añadieron los parientes. “No lo vimos más” Tratando de contener las lágri-

Funcionarios del Cicpc realizan experticias para tratar de hallar evidencias que conduzcan a la resolución del asesinato ocurrido en Machiques por resistencia al robo. Ronny Rafael Rincón, la víctima.

mas, Nelson Bohórquez, primo del mototaxista, dijo que a eso de las 6:30 de la tarde del lunes había montado en la moto a un pasajero, “y desde ese momento no lo vimos más”. El familiar manifestó que al transcurrir las horas comenzaron a preocuparse. Lo buscaron en ambulatorios y centros policiales. Hasta que un vecino les informó, casi a la medianoche, que el joven mototaxista se encontraba muerto en el Hospital de Machiques. Ronny Rincón, que había resultado herido por el impacto de bala en la cabeza, fue trasladado al referido centro de salud, pero murió a pocos minutos de su ingreso.

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Destacó el afligido primo que al mototaxista lo despojaron de su Empire gris, pues no ha aparecido en ninguna parte. El familiar exigió a las autoridades policiales que investiguen el asesinato y localicen al culpable, para que pague con cárcel. El Cicpc de la subdelegación Machiques inició las investigaciones en el lugar del tiroteo, para colectar evidencias. Los cuerpos policiales están en procura del autor del homicidio, por lo que investigan la participación de bandas dedicadas al robo y hurto de vehículos que hacen vida en Machiques.

MUJER EMBARAZADA hRonny Rafael Rincón dejó a su mujer con cuatro meses en estado de gravidez. hProcuraba, con el oﬁcio de mototaxista, el sostén de sus dos hijos. hTenía su residencia en el sector “Alto Viento”, en Machiques. hLuego de esperar el cuerpo de Rincón, los familiares lo retiraron de la morgue de LUZ, para llevárselo a Machiques, donde lo sepultarán.

BARINAS

Presos choferes por el choque con 7 muertos Equipo de Sucesos Los conductores de las unidades involucradas en el choque donde perdieron la vida cuatro mujeres, una menor y dos hombres, entre las poblaciones de Otopum y Punta de Piedra, en el estado Barinas, fueron detenidos después de rendir declaraciones en el comando de Tránsito Terrestre de Santa Bárbara de Barinas. Además del camión NPR y de la buseta perteneciente a la línea “Cooperativa Pedraza”, una gandola también estuvo implicada en el siniestro ocurrido a las 2:30 de la tarde del lunes, en la Troncal 5, entre las población barinesa de Santa Bárbara y Abejales, al sur del estado Táchira. Según reporteros del estado andino, los tres conductores, después de declarar en la sede de Tránsito Terrestre, de la capital del municipio Ezequiel Zamora, de Barinas, fueron puestos a la orden del Ministerio Público, que los presentarán en los tribunales, en las próximas horas. Los informantes dieron a conocer las identidades de algunos de los siete fallecidos: Flor María Suárez, Félix Francisco Pérez, Claudia Janeth Chaustre, Eduardo Fuste y Neida Azuaje. Los otros dos no fueron identificados, pues según voceros policiales eran menores de edad. El número de lesionados aumentó a 15. Tres de ellos fueron trasladados al Hospital Central de San Cristóbal, dos de los cuales están graves.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 838 902 04:45 pm 473 660 07:45 pm 148 540 TRIPLETAZO 12:45 pm 080 Géminis 04:45 pm 671 Tauro 07:45 pm 905 Cáncer

TÁCHIRA A B 12:00 m 132 882 05:00 pm 708 926 09:00 pm 492 823 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 857 Cáncer 05:00 pm 269 Acuario 09:00 pm 062 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 662 620 04:30 pm 031 194 08:00 pm 966 582 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 758 Géminis 04:30 pm 191 Piscis 08:00 pm 089 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 032 916 04:30 pm 274 387 07:45 pm 803 885 TRIPLETÓN 12:30 pm 382 Sagitario 04:30 pm 245 Escorpio 07:45 pm 720 Acuario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 904 04:00 pm 273 07:00 pm 231 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 593 Piscis 04:00 pm 816 Sagitario 07:00 pm 943 Escorpio