Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 25 de mayo de 2013 · Año V · Nº 1.675

Bs. 3,00 3 00 Circulación verificada verificada por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP Bs

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal www.versionfinal.com.ve w @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Harina PAN, leche, margarina y aceite vendió con descuentos la alcaldía de Maracaibo h5 SUCESOS CARACAS

Asesinado hijo de un Fiscal nacional Reidid Rafael Josué Rojas, de 28 años de edad, hijo del Fiscal 24 Didier Rojas, fue hallado muerto en el sector Monte Piedad del 23 de Enero. Un amigo también fue asesinado. - 21 -

POLÍTICA EX MINISTRO

El General Reverol asume Corpozulia El ex ministro del Interior y ex director de la ONA viene de propinar duros golpes a más de 10 capos colombianos del narcotráfico. Reemplaza al también general Arévalo Méndez. -2-

SALUD La Directora de Epidemiología, Ana Izaguirre, reportó otros 9 casos conﬁrmados

Se duplicaron los casos de gripe A en el Zulia

h En menos de 72 horas la cifra de h Los pacientes residen en MaracaiH1N1 se disparó de 9 a 18, mientras bo, San Francisco, Cabimas, Laguniel gobierno regional exhorta a la llas y Colón, mientras se examinan población a conservar la calma. algunos cuadros bajo sospechas.

Según el boletín oﬁcial de la semana número 20, en el Zulia hay 11 mil 627 casos conﬁrmados de neumonía.

-8-

DETROIT El venezolano Aníbal

Sánchez tiró no hit no run durante 8 episodios AP

PRÓXIMO JUEVES

Fiscalía imputará a Leopoldo López Por el supuesto desvío de una partida en el año 2002 cuando se desempeñaba como alcalde de Chacao, sancionarán al líder de Voluntad Popular, según citación de la Fiscalía. -3-

INFORMACIÓN NERIO ROMERO

Las calles oscuras favorecen al hampa De acuerdo con el dirigente copeyano, 40 por ciento de las calles de Maracaibo permanece a oscuras ante la deficiencia del alumbrado público y las políticas de Corpoelec. -6-

MARACAIBO

Las aguas arruinan calles de Los Olivos Desde la calle 67 hasta Ciudadela Faría la putrefacción es patética mientras las aguas servidas corren al descampado, sin que Hidrolago atienda el llamado de la comunidad. -6-

NEUMONÍA

El derecho oriundo de Maracay aceptó un hit y ponchó a 12 al blanquear anoche 6-0 a los Mellizos de Minnesota. El único hit fue un sencillo de Joe Mauer en el último episodio. Sánchez tiene ahora 5 ganados y 4 perdidos con efectividad de 2.38. Llegó a 80 abanicados en la temporada. En ese partido Miguel Cabrera se fue de 4-1 con 2 remolcadas para llegar a 57. Omar Infante ligó de 4-2 y promedia 321.

- 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

NOMBRAMIENTO

Arribó anoche cerca de Cochabamba luego de asistir a la toma de posesión de Rafael Correa

Néstor Reverol es el nuevo presidente de Corpozulia Equipo de Política.- El exministro de Relaciones Interiores y, hasta ayer, jefe de la Oficina Nacional Antidrogas, Néstor Reverol, fue designado como presidente de Corpozulia. La designación fue dada a conocer en el día de ayer tras la publicación de la Gaceta Oficial número 40.173. Reverol, oriundo del estado Zulia, sustituirá en Corpozulia al general Arévalo Méndez, quien ahora fue designado Embajador de Venezuela en Chile. Anteriormente, Méndez era embajador de Venezuela en Argentina. Se espera que en los próximos días, luego de asumir el cargo, Néstor Reverol ofrecerá declaraciones a los medios.

TIERRAS

Enrique Maestre fue designado presidente del Inti

Equipo de Política.- El exgobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, fue nombrado como presidente del Instituto Nacional de Tierras, órgano rector de las haciendas y producción agrícola. La designación fue ratificada en la Gaceta Oficial 40.173. Maestre fue gobernador de Suicre entre 2008 y 2012, pero su reelección fue rechazada por Hugo Chávez tras fuertes escándalos de presunta corrupción en la entidad oriental.

CARLOS FARÍAS

“Se normaliza abastecimiento de papel higiénico” EFE.- El Gobierno venezolano afirmó que la oferta de papel higiénico está normalizándose, luego de que su déficit obligara al país a importar la semana pasada 50 millones de rollos del producto. “Ya hay síntomas de que este déficit que ocurrió en algún momento está subsanándose”, dijo a los periodistas el viceministro de Industria, Carlos Farías. Agregó que un “extra” de producción de papel higiénico ya comenzó a colocarse en las cadenas de distribución y en los comercios de venta al público. El Gobierno asegura que no hubo déficit de papel sanitario sino “exceso de demanda”.

Nicolás Maduro ﬁrmará nuevos acuerdos energéticos con Bolivia AFP

El Mandatario venezolano ratificará convenios de cooperación social. Se relanzarán otros pactos suscritos anteriormente. Será condecorado con el Gran Collar del Cóndor. EFE

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó anoche a Bolivia acompañado del jefe de Estado boliviano, Evo Morales, con quien firmará hoy un acuerdo general de cooperación entre los dos países. La firma tendrá lugar en el pueblo de Tiquipaya, aledaño a la ciudad central de Cochabamba, donde Maduro y Morales llegaron procedentes de Ecuador tras asistir a la toma de posesión del presidente Rafael Correa. Se trata de la primera visita de Nicolás Maduro a Bolivia desde que asumió la Presidencia de Venezuela en abril pasado. Ministros de ambos países prepararán conjuntamente desde esta tarde los términos del acuerdo que suscribirán los presidentes y revisarán las relaciones bilaterales y los avances en varios programas conjuntos. “Se trata de una reunión para hacer una evaluación de los acuerdos que se han firmado en anteriores oportunidades, esta es la segunda reunión, y por lo tanto ver como se le da un relanzamiento a varios proyectos comprometido”, declaró hoy a la prensa desde Cochabamba la ministra boliviana de Comunicación, Amanda Dávila. Avanzó que se abordarán programas sociales y proyectos energéticos y económicos y que está previsto que los mandatarios suscriban el acuerdo hoy por la tarde.

AVANCE DEL PETRÓLEO Mientras Nicolás Maduro asistía a la toma de posesión de Rafael Correa como presidente de Ecuador, nación también productora de petróleo, El barril de crudo venezolano cerró ayer con un precio promedio semanal de venta de 100,62 dólares, 27 centavos por encima de la media de la semana precedente (100,35 dólares), informó el Ministerio de Petróleo y Minería. El promedio del petróleo venezolano en lo que va de año se situó en 102,36 dólares (103,42 dólares en 2012 y 101,06 en 2011), lo que supera holgadamente los 60 dólares en los que se basó el presupuesto ﬁscal del Gobierno para 2013. Acompañarán a Maduro sus ministros de Exteriores, Elías Jaua; de Comunicación, Ernesto Villegas; de la Presidencia, Carmen Meléndez; de Agricultura y Tierras, Iván Gil; de Implementación, Félix Osorio; de Comercio, Alejandro Fleming; de Industrias, Ricardo Menéndez; y de Ciencia, Tecnología e Innovación, Manuel Fernández. La comitiva venezolana la completan varios viceministros y presidentes de fundaciones, según la ministra. Por parte de Bolivia asistirán a la reunión los ministros de la Presidencia, Juan Ramón Quintana;

El presidente de la República, Nicolás Maduro, asistió a la toma de posesión de su homólogo ecuatoriano Rafael Correa. Anoche partió hacia Bolivia.

Minería, Mario Virreira; Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales; y el de Hidrocarburos; Juan José Sosa, además de la propia Dávila. Maduro también será condecorado durante su estancia en el país andino con el Gran Collar del Cóndor de Los Andes, concedido por el Senado y que supone la más alta distinción que otorga el país, según informó la agencia estatal ABI. El canciller venezolano, Elias Jaua, también recibirá este reconocimiento, aunque en el grado de Gran Cruz. Aunque medios locales informa-

ron en los últimos días de que Maduro y Morales presidirían juntos los actos por los 204 años del inicio de la revolución de la ciudad de Sucre, capital constitucional de Bolivia, el mandatario boliviano aclaró que finalmente su homólogo de Venezuela no asistirá a esa celebración. La última visita de Nicolás Maduro a Bolivia tuvo lugar en junio de 2012 con motivo de su asistencia a la 42 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), cuando era ministro de Exteriores de su país bajo el Gobierno del ahora fallecido Hugo Chávez.

La Sala Electoral desestimó las diﬁcultades que tuvieron los electores residentes en Florida

TSJ rechazó una de las seis impugnaciones del 14A Equipo de Política La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia declaró inadmisible uno de los seis recursos de impugnación a las elecciones presidenciales del 14 de abril, esgrimido por la Mesa de la Unidad Democrática. El recurso en cuestión se refería a las dificultades que presentaron los votantes venezolanos residenciados en Florida, Estados Unidos,

quienes tuvieron que votar a cientos de kilómetros de distancia en Nueva Orleans, luego del cierre del consulado venezolano en Miami. A continuación, el texto presentado por la Sala Electoral: “La Sala Electoral declaró inadmisible el recurso contencioso electoral que el abogado Oscar Arnal interpuso en contra del proceso comicial, bajo el argumento de que se violó el derecho al sufragio y la participación de miles de venezolanos

residentes en La Florida (Estados Unidos), debido a que no pudieron votar en el consulado de Miami. El Juzgado de Sustanciación explicó en la contestación que lo expuesto en dicho recurso “son señalamientos dispersos referidos al ejercicio de una acción de amparo ante la Sala Constitucional, sobre un fraude electoral, (…) pero sin concretar hechos y vicios, ello comporta un recurso totalmente indeterminado, genérico y confu-

so, resultando así evidente que se esgrimen alegatos contentivos exclusivamente de juicios de valor, sin la fundamentación exigida por la norma” de conformidad con lo dispuesto en los artículos 180 y 181 de la Ley Orgánica del TSJ. Por tal razón el Juzgado de Sustanciación expresó su imposibilidad de iniciar la tramitación del recurso, y en consecuencia declaró inadmisible el recurso interpuesto por el abogado Arnal”.

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El líder de Voluntad Popular todavía arrastra asuntos pendientes de su gestión en Chacao

Fiscalía imputará a Leopoldo López por presunto desvío de recursos Es acusado por el supuesto uso de unos fondos procedentes de Pdvsa. Deberá acudir al MP el próximo jueves. El dirigente aseguró que Luisa Ortega actúa de forma parcializada.

Leopoldo López fue fundador de Primero Justicia, luego fue directivo nacional de Un Nuevo Tiempo y actualmente es coordinador nacional de su tolda política Voluntad Popular. Se postuló en las primarias de la MUD para la presidencia en 2012. ción que el líder nacional de Voluntad Popular recibe en menos de 4 meses. Como se recordará, el 28 de febrero acudió ante la Fiscalía 50° nacional, también en calidad de imputado, por el caso de la donación efectuada por Pdvsa al programa de Promoción de Justicia de Paz.

EFE

l líder opositor venezolano Leopoldo López fue citado por la Fiscalía “en calidad de imputado” por su presunta responsabilidad en el desvío de una partida presupuestaria en el año 2002 cuando era alcalde del municipio caraqueño de Chacao, segunda imputación que recibe en cuatro meses. “Leopoldo López acaba de ser citado por el Ministerio Público para que acuda con su abogado a la fiscalía 57 NN para ser imputado”, se lee en la cuenta de Twitter de la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega. López recibió la citación N°F-57°NN-0637-2013 mediante la cual se le notifica que una vez más debe acudir a la sede del Ministerio Público Asimismo, en un comunicado difundido por el Ministerio Pú-

DIRIGENTE NACIONAL

Leopoldo López, coordinador nacional de Voluntad Popular, aseguró que enfrentará el nuevo juicio que le imputa el Ministerio Público. Dijo que no teme a esta segunda acusación en menos de 4 meses y lo enfrentará según las leyes.

blico se indica que “López deberá comparecer a las 10 de la mañana del próximo jueves 30 de mayo ante la Fiscalía 57° Nacional, a fin de ser imputado por la presunta comisión de delitos previstos en la legislación venezolana”. El documento indica que, una vez imputado, López “adquirirá todos los derechos establecidos en la Constitución (...) y en el Código Orgánico Procesal Penal, que le permiten solicitar y evacuar pruebas y diligencias”.

López salió al paso a la información a través de su cuenta en Twitter, en la que escribió: “Señora Fiscal se le ve el cheque con esta nueva imputación q me hace. Debería ocuparse d las mafias y carteles q están desangrando la patria”. En otro mensaje agregó: “Acabo de recibir la noticia de una nueva imputación en mi contra por parte de la Fiscalía General. Allí estaré. No me van a doblegar”. Al respecto López expresó “De-

bería (Luisa Ortega Díaz) ocuparse de las mafias y carteles que están desangrando la patria”. Agregó, “Continúa la persecución, siempre daremos la cara”. El jueves, López ofreció una rueda de prensa donde dio a conocer el “modus operandi” de lo que denominó las “mafias del crimen organizado del gobierno que están desangrando a los venezolanos”. 24 horas después es objeto de una nueva imputación. Esta sería la segunda imputa-

Recuento El pasado 28 de febrero la Fiscalía imputó a López por presuntas irregularidades en dos donaciones ocurridas hace 15 años, ante lo que el político denunció que de nuevo es víctima de “persecución” por parte del Gobierno. Entonces el Ministerio Público informó en un comunicado que López fue imputado por “tráfico de influencias” en relación con dos donaciones efectuadas por la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) el 11 de septiembre y el 23 de diciembre de 1998 a la Asociación Civil Primero Justicia. López estuvo inhabilitado entre los años 2008 y 2011 para ejercer cualquier cargo de elección popular tras ser acusado por la Contraloría de incurrir en casos de corrupción administrativa como alcalde de Chacao y por supuesto mal uso de los recursos en la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) en 1996.

Henrique Capriles Radonski encabezó una asamblea de ciudadanos en el estado Lara

“Tener patria es que salgamos al mercado y encontremos todos los alimentos de la canasta” Equipo de Política El gobernador de Miranda, Henrique Capriles, encabezó una asamblea de ciudadanos en la plaza “Macario Yepez” de Barquisimeto, estado Lara Desde la ciudad crepuscular catalogó como una contradicción que personajes del Ejecutivo central hable de independencia y patria, cuando la calidad de vida de los venezolanos se deteriora a diario. “Para mí, tener patria es que nadie caiga producto de la violencia, patria es que salgamos al mercado y encontremos alimentos, que los estudiantes tengan donde estudiar, que no se vaya la luz y que los venezolanos tengan oportunidad de progresar. La verdadera patria es no ser la burla de otros países

Henrique Capriles encabezó una asamblea de ciudadanos en Barquisimeto.

porque ya ni siquiera el papel higiénico se consigue en los anaqueles de nuestro país”. Capriles aseguró que la lucha

no terminó con las elecciones presidenciales y reiteró su llamado al pueblo venezolano a no decaer y activarse a través de los Comandos

Familiares para hacerle frente a los problemas que vive el país. “Muchas personas nos preguntan qué podemos hacer ahora y a ellos les digo que nuestra lucha sigue ahí, intacta. No se trata de unas elecciones, se trata de solucionar los problemas del país y es por eso que aun tenemos que dar un gran paso para convertir a Venezuela en la verdadera patria que queremos”. Capriles agregó que “los Comandos Familiares tiene que estar activados para exigir que den respuesta, para exigir que las cosas que no se han hecho o que se están haciendo mal, se hagan y se hagan bien. Hizo un llamado a los estudiantes universitarios a mantenerse en

pie de lucha por los intereses tanto de ellos como de los profesores y el resto de los trabajadores universitarios. “Hoy le digo a los estudiantes que sigamos en la lucha de las ideas apegados al debate. Si el gobierno quiere acabar con las universidades activen ustedes las universidades, si ellos quieren paralizar las universidades, pues, háganle frente teniendo más clases y que nunca se pare la educación. Nunca suspendan las clases, es eso lo que ellos busca”. Capriles puntualizó que “el enchufado mayor no le interesa que existan hombres y mujeres críticos, porque un gobiernito como el que tenemos se sostiene si somos sumisos, pasivos, si no conocemos las leyes y creen que pueden comprar con cualquier cosa a nuestro pueblo. Si la educación hubiese sido prioridad anteriormente, les aseguro que hoy no tuviéramos un modelo como el que nos han impuesto desde hace 14 años atrás”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

El canal de noticias aclaró las razones por las que el diputado no continuará con su programa

PARTICIPACIÓN

Ismael García sale de Globovisión

Globovisión culmina su texto comprometiéndose a “dar completa cobertura a las informaciones que generen los diversos partidos políticos, incluyendo las relacionadas con el diputado y candidato Ismael García”, además de ofrecer tanto a los voceros de la oposición como del Gobierno espacios para la participación y el debate, en base a los principios de pluralidad y libertad de expresión. “Globovisión ha sido, es y seguirá siendo, la referencia informativa de Venezuela, para Venezuela y el mundo”, señala el texto.

La medida fue tomada en consenso. Se busca garantizar el equilibrio político. El medio asegura que no hubo retaliaciones. Equipo de Información

l canal de noticias Globovisión informó ayer que el diputado Ismael García no seguirá conduciendo el programa “Aló Venezuela”, que se transmite por este medio de comunicación todos los días domingo de 4:00 de la tarde a 7:00 de la noche. Según los argumentos expresados por Globovisión, a través de un comunicado por escrito, la medida busca garantizar el equilibrio periodístico del canal, en virtud de que García es candidato de la MUD a la Alcaldía del municipio Libertador de Caracas, por lo que su permanencia en el programa supondría favoritismo con respecto a los demás aspirantes al cargo. Además, el comunicado asegura que esta decisión fue consensuada entre ambas partes. El texto da a entender, además, que no hubo ningún tipo de retaliación política tras la difusión de la grabación que involucra al moderador de “La Hojilla”, Mario Silva,

El diputado Ismael García, quien también es candidato de la MUD a la Alcaldía del municipio Libertador (Caracas), no continuará en el programa “Aló Venezuela” para acatar políticas de imparcialidad del canal de noticias Globovisión.

ni como consecuencia de la reunión sostenida entre los dueños del canal con el presidente Nicolás Maduro el pasado miércoles 22 de mayo. A continuación, el referido comunicado de Globovisión: “Se informa que el programa “Aló Venezuela” sigue en el aire y será transmitido el próximo domingo en su horario habitual, de 4:00 PM a 7:00 PM, moderado por Delvalle Canelón, quien lo ha conducido desde que este programa se difundió por primera vez. El diputado Ismael García no

podrá continuar acompañando a la reconocida periodista, por decisión que fue tratada de manera cordial con el propio diputado, antes de que él presentara a la opinión pública la grabación difundida el lunes 20 de mayo, y antes de que la Junta Directiva de Globovisión se reuniera con el Presidente de la República. Ambas partes consideraron las razones que llevaron a tomar esta decisión, también consideradas por la Junta Directiva anterior y naturalmente discutidas con la producción del programa.

Miguel Ángel Rodríguez lamentó la decisión de Luisa Ortega Díaz

Denuncian parcialidad de la ﬁscal que investigará audio de Mario Silva Equipo de Política El diputado a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática, Miguel Ángel Rodríguez, criticó la designación de la fiscal Gineira Rodríguez para investigar la grabación presentada por la oposición que involucraría al conductor del programa televisivo “La Hojilla”, Mario Silva, con un agente cubano. Como es sabido, la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, comisionó a Gineira Rodríguez para que encabezara el equipo de juristas que investigará el audio. No obstante, el parlamentario alertó que la funcionaria en cuestión ha defendido a Mario Silva en ocasiones anteriores cuando el moderador ha sido acusado por opiniones y comentarios hechos en “La Hojilla”, por lo que no cree que actuará con imparcialidad.

Miguel Ángel Rodríguez lamentó la designación de la ﬁscal Gineira Rodríguez.

“Tengo mis profundas reservas sobre la actuación que tendrá Gineira Rodríguez sobre este caso. Ella ha sido defensora de Mario Silva en otros casos, por lo que no estoy convencido de que, en esta ocasión, vaya a actuar de forma limpia y transparente”.

El diputado tachirense exhortó al Ministerio Público a que actúe de manera veraz, ya que es perfectamente demostrable que la grabación que presentamos no es ningún montaje. Empezamos con mal pie (...) Exigimos que se haga una investigación rigurosa”.

Ha sido siempre política de Globovisión no asignarles programas de opinión a candidatos o precandidatos a cargos de elección popular, pues podrían aprovecharse del programa para promover su candidatura, situación que lo colocaría en situación de ventaja frente al resto de sus competidores. Así se procedió en las elecciones primarias organizadas por la Mesa de la Unidad Democrática en el 2012, cuando se le pidió al diputado Ismael García suspender su intervención en el programa, en virtud

de su aspiración a ser alcalde del Municipio Libertador en el Distrito Capital. En la víspera de convocarse las próximas elecciones municipales, Globovisión decidió ahora solicitarle al diputado Ismael García que no continúe acompañando a Delvalle Canelón en la moderación del programa Aló Venezuela. Globovisión ratifica su compromiso con la imparcialidad. Nuestros programas de opinión procuran no identificarse con la postura de algún partido político específico. En sintonía con este principio, es política editorial de Globovisión no asignar la conducción de programas de opinión a diputados, ministros o militantes de partidos políticos, quienes podrían prevalerse de esa tribuna para ejercer el activismo y promover, en condiciones privilegiadas, sus ideas o las del partido político al cual representan (...)”.

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

“Armar a los obreros y al TSJ es una tontería y una irresponsabilidad” EFE.- La oposición venezolana criticó al presidente Nicolás Maduro por dar la orden de armar a los obreros y también al Tribunal Supremo, que sigue sin pronunciarse sobre las impugnaciones a las elecciones presidenciales del mes pasado. El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, declaró que ambas cosas “inquietan, pero no desesperan” a los dirigentes ni a los seguidores de esa plataforma que aglutina a la mayoría de partidos contrarios a Maduro, al cual no reconocen como presidente. “¿Para qué armar a obreros, médicos, empresarios, dirigentes vecinales o jugadores de béisbol (…) si en un Estado de derecho el monopolio de las armas lo tienen (…) la Fuerza Armada, la Policía y las utilizan además en actos que son supervisables?”, se preguntó Aveledo al tildar la orden de “tontería” además de “irresponsable”.

Ramón Guillermo Aveledo fustigó la orden emanada por Nicolás Maduro.

Eso, en el caso de que el objetivo apunte a defender al país de una agresión externa, porque “sería mas grave” si esconde el deseo de querer armar a los venezolanos para que se enfrenten “unos contra otros”, por lo que llamó al presidente a explicarse mejor. “Esta retórica evidencia la patética incapacidad de la persona que nos gobierna. ¡Qué no diga ese tipo de tonterías!”, insistió.

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Margarina, arroz y azúcar también alegraron a las amas de casa. El nuevo mercado popular incluyó descuentos hasta de 60 por ciento. Las 18 parroquias están incluidas en las próximas jornadas.

La Alcaldesa Eveling de Rosales surtió a las comunidades del oeste

Harina PAN, leche y aceite fueron la gran atracción

Equipo de Inf. General redaccion@versionﬁnal.com.ve

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, encabezó un mercado popular en la cancha deportiva del sector “Las Marías”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, donde fueron vendidos productos de la canasta básica con descuentos de hasta 60%, con el fin de contrarrestar la crisis alimentaria que golpea duramente a los venezolanos. Durante la jornada, que contó además con atención médica gratuita a través del Sistema Municipal de Salud, se expendieron 25 toneladas de artículos como leche en polvo, harina, aceite, margarina, arroz, entre otros. En este sentido, la alcaldesa Eveling de Rosales destacó que más de dos mil 500 familias fueron beneficiadas con este mercado popular, llevando a sus mesas productos fundamentales en la dieta de los ciudadanos. “Estos mercados, se han desarrollado en las 18 parroquias de la localidad. Mantendremos este tipo de jornadas como paliativo a la crisis alimentaria que atraviesa el país. Expendemos productos de primera calidad”, resaltó Rosales. La primera autoridad municipal rechazó el llamado “bachaqueo” en Maracaibo, por ser una práctica comercial que afecta la adquisición de artículos alimentarios.

Sofía González manifestó su contento por conseguir harina de maíz.

La organización imperó en este mercado popular, así las familias favorecidas no tuvieron que someterse a inmensas colas para adquirir los preciados rubros. Mujeres embarazadas y adultos mayores realizaron sus compras en primer lugar.

José Nava recibió de manos de la Alcaldesa Eveling de Rosales los productos de la canasta básica, entre ellos la preciada margarina.

Xiomara Huerta agradeció a Eveling de Rosales el mercado popular que se realizó en “Las Marías”.

Habitantes del sector mostraron su satisfacción con Eveling de Rosales al observar que se podía encontrar la tan buscada Harina PAN a muy bajo precio.

La Alcaldesa conversó con Carlos Rodríguez, beneﬁciado con el mercado popular en el sector “Las Marías”. Aseguró que por ﬁn consiguió arroz a precio regulado.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

Habitantes se quejaron porque las vías están llenas de huecos con desechos estancados

Aguas servidas acaban con calles de “Los Olivos” El líquido maloliente recorre varias cuadras llegando hasta “Ciudadela Faría”. Desde hace un año las tuberías están rotas. “Si no quemamos cauchos Hidrolago no viene a este sector”, aseguraron los moradores.

FOTOS: HENDER SEGOVIA

HABLAN LOS AFECTADOS Carlos Chacín “Aquí tenemos que saltar como sapos todo el tiempo para poder caminar hacia nuestras casas. Hacemos un llamado a Hidrolago para que termine de resolver este problema porque ya tenemos un año en este cochinero”.

Juan Borges “Yo tengo toda la vida viviendo aquí en el sector pero nunca habíamos estado tan mal con las cloacas como ahora, hay varias calles deterioradas, el asfalto no aguanta tantos botes de aguas negras, por aquí no se puede pasar”.

María Antonieta Cayama

Juana Contreras

(Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

“Los malos olores no se aguantan, como se ve que las autoridades competentes no entienden lo grave de vivir encharcado en las aguas fecales, esto es un problema de salud pública que debe ser atendido ya”.

n un criadero de zancudos y moscas se ha convertido la calle 67 del barrio “Los Olivos” de Maracaibo, producto de derrame diario de aguas negras que brotan desde el interior del asfalto. Desde hace al menos un año el colapso de las cloacas ha generado interminables inconvenientes a esta comunidad, que clama por la presencia de Hidrolago, ante la llegada de la temporada de lluvias, que empeora la contaminación. Según relataron los vecinos, las fallas provienen de varias rupturas en los drenajes de aguas servidas. “Tenemos las calles destruidas por los botes de aguas negras, los malos olores ya son insoportables, presentamos problemas de salud, sobre todo los niños y los ancianos pero a pesar de eso Hidrolago no pasa por aquí, ni creo que se

Las aguas fecales brotan desde el interior de la calle 67 del sector, recorriendo varias cuadras hasta llegar a “Ciudadela Faría”.

acuerden que existimos, las tuberías están rotas y el agua podrida sale desde abajo de la vía”, expresó Ruth Coy, residente del sector de la parroquia Caracciolo Parra Pérez. Vecinos sostuvieron que el colapso de las cloacas se ha agudizado con las últimas precipitaciones, por lo que reiteraron el llamado tanto a la hidrológica, como a la Alcaldía y la Gobernación, a que trabajen en el problema que tanto afecta a esta barriada. “Es necesario que la gente de Hidrolago y los gobernantes se acerquen hasta aquí, los botes llegan hasta “Ciudadela Faría” en Idelfonso Vásquez, es decir que esto afecta a dos comunidades de dos parroquias distintas, hemos llamado pero nadie viene, y los consejos

Ojayelin Chávez

La avenida 88C del sector está llena de huecos por el desbordamiento de aguas negras.

comunales tampoco hacen nada para buscar soluciones”, sentenció Carlos Chacín, habitante. Destacaron que desde hace dos meses los desbordamientos de las aguas residuales se han intensificado, por lo que no descartan tomar

acciones de calle. “Ya nos estamos cansando, sino quemamos cauchos Hidrolago no viene al sector, así que si es necesario lo volveremos a hacer”, aseveró Ivonne Quintero, afectada por la contaminación en la calle 67.

Nerio Romero aseguró que casi 40% de las calles zulianas está a oscuras

“Más de 200 viviendas de este sector y de “Ciudadela Faría” estamos perjudicados. Mis niñas han presentado varias veces infecciones respiratorias, y las moscas y zancudos abundan en estas casas, y ahora con las lluvias las inundaciones de aguas negras se ponen peor”.

JORGE CASTRO

“Exigimos un plan de restauración del alumbrado público” María Antonieta Cayama “Estamos viviendo en una zona metropolitana en tinieblas y a merced del hampa porque el alumbrado público cada vez es más deficiente”, expresó ayer Nerio Romero, dirigente de Copei y ex diputado del Consejo Legislativo del Zulia. Manifestó que muchas de las principales vías de Maracaibo y San Francisco se encuentran a oscuras, instando al gobernador del estado Francisco Arias Cárdenas y al ministro Jesse Chacón a tomar medidas contundentes.

“En días pasados vimos al ministro Chacón y a Arias Cárdenas, haciendo toda una parafernalia recorriendo Termozulia, hablando de lo que se estaba trabajando para dar la sensación que todo está bien, los invitamos a que en vez de estar pantallando de día, recorran las calles en la noche para que vean la desidia y la desinversión”, fustigó. Romero recordó que muchas de las arterias viales de la capital zuliana permanecen en penumbras desde hace varios meses. “Pudimos constatar que la Circunvalación Uno, el elevado de Delicias,

el distribuidor Humberto Fernández Morán, la avenida Delicias, la vía al Aeropuerto, la Circunvalación Dos y Milagro Norte, entre otras, están en total oscuridad dejando a la ciudadanía a merced del hampa”. En este sentido el ex legislador exhortó a Corpoelec a que se ejecute urgentemente un plan de reacondicionamiento del alumbrado público. “Exigimos un plan de restauración del alumbrado público, eso está atentando contra la ciudadanía. Deberían dejar esa manía de decir que todo está bien, cuando todos sabemos que la situación de Corpoelec

El ex diputado del Clez, Nerio Romero, exhortó a Corpoelec a invertir en las vías zulianas.

es un desastre, al punto que no tienen ni como imprimir los recibos de electricidad para los usuarios”. Asimismo hizo un llamado a el gobernador zuliano a que “asuma” su responsabilidad en el problema. “Si Arias quiere ser el líder de los zulia-

nos, que trabaje en la falla del alumbrado, hoy en día podemos decir que entre un 30 y un 40% de las vías zulianas presentan carencias en el sistema eléctrico, y lo peor es que esta cifra viene en ascenso porque no hay inversión”, aseguró el dirigente.

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

En los próximos días anunciarán nuevas acciones

DECISIONES

Gremios exigieron al Gobernador aumento de 100% en los salarios JORGE CASTRO

Por tercera vez solicitan reunirse con el Ejecutivo Regional para discutir la contratación colectiva pero no obtuvieron respuesta. Informaron que más de 50 mil trabajadores están afectados. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

Diferentes líderes gremiales y sindicatos del estado Zulia acudieron la mañana de ayer, a la Residencia Oficial del gobernador Francisco Arias Cárdenas para exigirle un aumento de 100 por ciento en los sueldos y salarios de los trabajadores del Ejecutivo Regional. Milagros Gutiérrez, presidenta del Colegio de Odontólogos del estado Zulia, aseguró que el contrato colectivo de los empleados de la Gobernación del estado está vencido desde el pasado mes de diciembre. Gutiérrez indicó que más de

Gualberto Mas y Rubí, secretario general de Fetramagisterio y presidente de Suma Zulia (izq) y Milagros Gutiérrez, presidenta del Colegio de Odontólogos del estado Zulia (centro) encabezaron la concentración a las afueras de la Residencia Oﬁcial del Gobernador.

cuatro mil 500 trabajadores del sector salud entre ellos médicos, odontólogos, bionalistas, nutricionistas y enfermeras atraviesan una difícil situación económica por los altos índices de inflación y la devaluación de la moneda. “Desde el pasado mes de diciembre se venció la contratación colectiva, hemos tenido dos devaluaciones grandísimas y a nosotros no se nos ha subido el sueldo. Estamos exigiendo un 100 por ciento

de aumento”, aseveró Gutiérrez. La presidenta del Colegio de Odontólogos del estado Zulia denunció que los hospitales de la región están en “malas condiciones”. “En el caso de los odontólogos cuando visitamos los hospitales y los ambulatorios observamos que los profesionales están en sus puestos, pero no tienen con que trabajar”, sostuvo Gutiérrez. Por su parte, Gualberto Mas y

Rubí, secretario general de Fetramagisterio y presidente de Suma Zulia informó que entre 15 mil y 18 mil educadores de la región esperan el aumento de sus salarios. Mas y Rubí criticó que durante los cinco meses que han transcurrido de la gestión de Francisco Arias Cárdenas ningún representante del Ejecutivo Regional haya accedido a reunirse con ellos. “Nelsón Cánquiz usted jamás nos ha resuelto a nosotros un caso,

Gualberto Mas y Rubí, secretario general de Fetramagisterio y presidente de Suma Zulia, aseguró que han enviado siete comunicaciones al Gobernador, Francisco Arias Cárdenas, y a los diferentes secretarios del Ejecutivo Regional, para reunirse y discutir el aumento de los trabajadores y no han recibido respuesta. “Debido a la negativa del gobierno de no escuchar a la dirigencia que les está hablando en nombre de la clase trabajadora del estado Zulia, todos los sindicatos nos reuniremos para decidir las próximas acciones a seguir”, dijo. está ahí únicamente para hacer un trabajo partidista, es por está razón, que nosotros queremos hablar con el dueño del circo. Queremos hablar con el Gobernador del estado”, expresó Mas y Rubí. El secretario general de Fetramagisterio instó a Arias Cárdenas para que trabaje por los trabajadores del estado Zulia y, apruebe el aumento de 100 por ciento que están exigiendo los gremios y sindicatos de la región. “Queremos un aumento de no menos de 100 por ciento, y que después se pueda discutir la convención colectiva de los 50 mil trabajadores de la Gobernación”, subrayó. Los líderes gremiales y sindicalistas del Zulia solicitaron al Gobernador del estado que establezca una mesa de diálogo con los representantes de los trabajadores para encontrarle una salida a la problemática.

La primera dama del estado dijo que se evalúa un incremento de las pensiones LÉSTER TOLEDO

Fundación “Casa del Abuelo” celebrará semana del Adulto Mayor JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama Con motivo de la celebración del Día del Adulto Mayor el próximo miércoles 29 de mayo, la primera dama del estado, Margarita Padrón de Arias, informó que varias instituciones estarán trabajando la próxima semana con la Fundación “Casa del Abuelo” para conmemorar la fecha y dar mayor atención a los ancianos. Esta actividad beneficiará a más de 150 adultos mayores pertenecientes a las tres sedes de la fundación, en la parroquia Antonio Borjas Romero, Bolívar y Cristo de Aranza de Maracaibo y la sede del municipio Baralt. “Vamos a tener una semana muy entretenida, donde todos los adultos mayores podrán ser atendidos

La presidenta de la Fundación Niño Simón, Ana Clara de Di Martino, acompañó a la primera dama del estado Margarita Padrón de Arias, en el anuncio de las actividades.

de la mejor manera”, dijo Padrón quien se anunció que se realizarán diversos actos culturales, y se brindará atención médica y otros servicios sociales a las personas de la tercera edad. Por otra parte la primera dama

señaló que la Gobernación estudia aumentar las pensiones que reciben los abuelos, ya que actualmente es de apenas 200 bolívares, indicando que aunque hay 43 mil pensionados, sólo 21 mil asistieron al censo hecho a inicios de año.

“Chacón habla de aumentar el servicio eléctrico pero no de como mejorarlo” Redacción/Info. General.- Luego de las recientes declaraciones del ministro de Energía, Jesse Chacón, de aumentar las tarifas del servicio eléctrico, el diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia, Léster Toledo, afirmó que esta decisión es un “duro golpe” para los más pobres. “El argumento banal de que el costo de la tarifa por kilovatio es el más barato del mundo busca justificar, absurdamente, un “ajuste de tarifas”, criticó. El diputado del Clez aseguró que no se puede aumentar un servicio que está en pésimas condiciones. “Instamos al ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica a cumplir su palabra de indemnizar a los usuarios afectados por las constantes y reiteradas fallas en el sistema, tal como lo anunció”, señaló. Toledo consideró que estos

Léster Toledo, diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia.

anuncios de aumentos son injustos, por cuanto los usuarios han sido satanizados de ser los responsables de esta crisis eléctrica, debido a que los tildán de derrochadores, despilfarradores y saboteadores.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

La región es la segunda con mayor cantidad de casos del virus. Los pacientes pertenecen a los municipios Maracaibo, San Francisco, Cabimas, Colón y Lagunillas. María Cayama/Vanessa Vera

La Dirección de Epidemiología Regional informó hasta ayer 18 casos conﬁrmados en el estado

Se elevan los casos de gripe H1N1 en el Zulia LÁVESE LAS MANOS CON FRECUENCIA

RECOMENDACIONES

Diseño y diagramación: Fabiola Molina

Use agua corriente y jabón, restriéguelas a directora de epidemiomuy bien, enjuáguelas logía regional, Ana María completamente y Izaguirre, anunció ayer séquelas con una toalla que en la entidad se dulimpia. plicaron los casos de gripe AH1N1, elevándose a 18 los casos confirmados hasta el momento, que colocan al Zulia El lavado de manos con como el segundo estaagua y jabón constituye do con más pacienla intervención tes de este tipo de individual influenza. más eﬁcaz con respecto Izaguirre detalló a su costo en lo que que las muestras respecta a la prevención confirmadas con el de las enfermedades. virus se presentaron en los municipios Maracaibo, San Francisco, Cabimas, Colón y Lagunillas. Cúbrase boca y nariz con un En este sentido resaltó la prepañuelo desechable o con vención como medida para evitar el brazo o la manga. no use la propagación de la enfermedad y las manos, asíí no infectará aseguró que la secretaría regional los objetos y personas que de salud intensifica esta labor. toquen luego.. “El primer llamado es a la comunidad a que en el momento que presenten fiebre a 39 grados, tos, malestar general y estornudos dejen de acudir a su sitio de trabajo El 80 por ciento de o escuela. Lo segundo es hidralas infecciones se tarse, no automedicarse a mecontagian a través nos que sea para bajar la fiebre de las manos para lo cual está indicado el Acetaminofen, acudir al médico para que éste discierna la clase de infección y guardar el aislamiento preventivo para evitar propagar el virus”. Por otro lado indicó que aunque no hay que alarmarse, la población debe estar alerta y tomar los cuidados necesarios, especialmente los llamados grupos vulnerables que podría complicarse ante el contagio. “Todas las infecciones que se complican pueden llegar a generar el fallecimiento en los grupos vulnerables, es decir los menores de un año, las embarazadas después del primer trimestre, los diabéticos, hipertensos, pacientes oncológicos, quienes son los que deben primordialmente colocarse la vacuna”, resaltó Izaguirre.

VACUNAA La epidemióloga regional resaltó que la vacuna tiene una indicación para grupo de edad y está disponible en los ambulatorios y CDI del estado. “La vacuna de Inﬂuenza Estacional que se coloca desde el 2010 tiene

el componente de AH1N1. La vacuna no quita la enfermedad, sólo evita las complicaciones de los grupos vulnerables. Ninguna persona con enfermedad o síntomas respiratorios debe recibir la inmunización”, destacó.

Mojarse las manos y cerrar la llave para no desperdiciar agua.

Enjabonarse las manos y frotar las manos durante 15 o 20 segundos.

Secarse las manos con una toalla de tela o papel.

Enjuagarse bien las manos.

APRENDA A TOSER Y ESTORNUDAR

Al toser cubrirse con el brazo, no utilizar las manos.

MANTENGA LIMPIOS LOS OBJETOS DE USO COMÚN Como manijas de puertas, baños, pasamanos, teléfonos, celulares, botones de los ascensores e interruptores de luz, muebles y agarraderas del transporte público.

Los pañuelos deben tirarse inmediatamente en una papelera.

También se puede utilizar un pañuelo desechable.

DEJE QUE ENTRE EL AIRE Y LA LUZ A casas, oﬁcinas, colegios, fÁbricas y demás lugares cerrados.

SI LE DA GRIPE, QUÉDESE EN CASA Para no esparcir el virus. Guarde reposo, consuma bastantes líquidos y no se automedique. permanezca y duerma solo en una habitación con las ventanas abiertas y la puerta cerrada.

ATENCIÓN La entidad zuliana es el segundo estado de Venezuela que reportó casos de pacientes infectados con el virus H1N1, después de Mérida donde se originó el brote de la enfermedad y se suman 125 casos.

Como parte de la campaña para prevenir la propagación de la enfermedad, las autoridades de salud invitaron a todas las personas que acudan a vacunarse en los hospitales, ambulatorios y Centros

de Diagnóstico Integral (CDI). Los representantes del sector salud también han solicitado a los ciudadanos que tengan síntomas de gripe, ﬁebre, tos seca severa de larga duración, dolor muscular, cansancio

extremo, congestión y secreción nasal, estornudos y dolor de garganta a acudir a los centros de salud y reportar los síntomas para realizar las pruebas necesarias y descartar que se trate de un nuevo caso del virus H1N1.

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Nutricionistas revelan las graves consecuencias por el exceso de azúcar y grasas

El consumo de refresco y frituras está engordando a los mexicanos En la nación azteca hay más muertos como consecuencia de la gordura que por la violencia. Prefieren tomar bebidas gaseosas que agua. El Gobierno disparó las alarmas. AFP

esde tiempos precolombinos, la dieta alimenticia de la población mexicana se basaba en maíz, frutas, verduras y hierbas. No obstante, esta realidad cambió con la llegada de los nuevos estilos de vida de la sociedad moderna. En un recorrido por las calles de Ciudad de México, se evidencia una preminencia por los tacos de carne de cerdo y res, huevos, quesos, embutidos, así como una gran variedad de frituras y bebidas azucaradas. Este cambio del menú ha afectado notablemente la calidad de vida de los habitantes. Una muestra de ello fue José

Luis Garza, habitante del estado de Nuevo León (México), quien llegó a pesar 450 kilos y se mantuvo incapacitado en su cama hasta que falleció a los 47 años de edad el 7 de octubre de 2008, producto de un infarto. Para poder sacar el cadáver de su casa y llevarlo al cementerio, tuvo que hacerse un boquete de dos metros y medio de ancho por dos de largo, además de contratar una grúa para poder transportarlo. Actualmente, México es el mayor consumidor de bebidas azucaradas del planeta con 163 litros por persona al año, según un estudio de la Universidad de Yale, y el segundo, sólo detrás de Estados Unidos, con el mayor índice de obesidad.

El testimonio de José Luis Garza, quien falleció en el año 2008 producto de su gordura, es motivo de reﬂexión en la sociedad mexicana, que ahora es adicta al azúcar.

México también lidera el número de muertes asociadas al consumo de bebidas azucaradas, con 22.020 fallecimientos anuales de los 180.000 que se producen en el mundo, según otro estudio de Harvard. Esta cifra dobla las alrededor de 10 mil muertes por asesinatos

vinculados al crimen organizado que se cometieron el año pasado en el país. La economía mexicana, la segunda más grande de Latinoamérica después de Brasil, creció 3,9% en 2012, pero la mitad de los mexicanos viven en la pobreza y 7,4

TRATAMIENTO GRATIS El motivo más frecuente de hospitalización en México es el tratamiento no quirúrgico de infartos, cuadros de hipertensión y diabetes, que padece el 14% de la población y causa 80.000 muertes al año. Varias clínicas empiezan a ofrecer -gratuitamente o a costos reducidos- cirugías bariátricas, un procedimiento que reduce la capacidad estomacal y de absorción de alimentos. millones enfrentan inseguridad alimentaria y pobreza extrema. En muchas de las comunidades pobres existe además “un problema del acceso al agua” que les empuja a consumir refrescos, expone a la AFP Yuritzin Flores, activista de Oxfam, una ONG internacional que combate la pobreza. Entre comprar agua embotellada o gaseosas, “la gente prefiere la bebida que le da más energía y estatus”, explica. El gobierno de México anunció recientemente una estrategia contra el sobrepeso, sin dar detalles. En tanto, ese problema sigue causando enfermedades crónicas como diabetes, problemas cardiovasculares y hasta algunos tipos de cáncer.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza

John Dewey

opinion@versionﬁnal.com.ve

El conflicto universitario

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La razón y la ley son sinónimos”.

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

stamos en un conflicto en contra del Gobierno Nacional y sus representantes de la Educación Superior y muchos universitarios aún no terminan de darse cuenta. La defensa de la Universidad Autónoma junto al salario son nuestras principales banderas en esta lucha. Podremos diferir sobre los instrumentos y medios de esa lucha, pero el conflicto está planteado desde hace bastante tiempo atrás, cuando las Universidades Históricas fueron percibidas con enemigas para el actual régimen. Los signos del deterioro de esa relación están a la vista de todos: salarios paupérrimos, intervención a la Autonomía cuando se nos prohíbe llevar a cabo nuestros procesos eleccionarios y tozudez junto a una despiadada sordera a entablar un sincero dialogo que permita al Gobierno-Universidad compartir una agenda de propósitos mancomunados.

¿Qué hacer en la hora actual? Yo particularmente soy partidario de radicalizar la lucha y el conflicto. Lamentablemente en la acera del

“La protesta de los universitarios es cívica, popular y pacífica. Y son las calles y en el marco de la opinión pública, los principales escenarios para actuar”. frente tenemos a una gente que contradice el mejor espíritu universitario y se niega al dialogo y el acuerdo. Nadie en su sano juicio quiere una Universidad sin clases ni investigación, nadie quiere perjudicar el derecho al estudio que tienen nuestros estudiantes. Y a pesar de todo, los uni-

versitarios hemos sido pacientes y comprensivos. No obstante, ya hemos llegado a un punto sin retorno y el conflicto, la protesta activa, legal y justificada, debe servirnos para defender nuestros derechos y reivindicaciones. Eso sí, la lucha debe hacerse bien meditada y junto a los obreros, empleados y estudiantes hombro a hombro. Unidos todos los universitarios del país en un solo frente y con claridad y coherencia acerca de los objetivos que se persiguen. La protesta de los universitarios es cívica, popular y pacífica. Y son las calles y en el marco de la opinión pública, los principales escenarios para actuar. Vamos a reivindicar a su vez el respeto a la Constitución Nacional y al acatamiento de las leyes, normas y reglamentos que en la hora actual se encuentran subvertidas. Los universitarios no le pueden fallar al país en ésta delicada hora que vivimos. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama

¿Y la admisión de los recursos?

mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

GERARDO BLYDE

ientras aparecen grabaciones de audio que, según su protagonista, fueron interceptadas por alguna nave gringoisraelita tipo el Discovery, con sofisticadísimos sistemas de intervención de correos electrónicos desde el espacio que los captaron viajando por la estratósfera, para luego hilvanar, palabra por palabra, toda una historia “montada”; nosotros, simples cristianos en esta tierra de Dios, aún estamos a la espera de que la Sala Electoral del TSJ diga algo al respecto de los recursos ante ella interpuestos por Henrique Capriles y la MUD. La Ley de Procesos Electorales ordena a la Sala Electoral pronunciarse sobre la admisión de los recursos dentro de los dos días hábiles siguientes a su interposición. Esos dos días vencieron hace muchos días. Hay ya una evidente e inexcusable dilación respecto al pronunciamiento que debe hacerse sobre la admisión de las impugnaciones. No se tratan estos recursos de algo sin importancia, de un acto de mero trámite que pueda ser diferido de manera indeterminada en el tiempo. Se trata, el primero, de un recurso interpuesto por el candidato que con una muy pequeña diferencia no fue adjudicado por el CNE y no reconoce la adjudicación de quien está ejerciendo la presidencia de la República. Usó la vía judicial para señalar su inconformidad con los resultados expuestos por el árbitro electoral, derecho que le otorga la ley y la Constitución. Detrás de su reclamo están muchos más de siete millones de venezolanos que esperamos por su admisión. El segundo lo interpuso la organización que obtuvo más votos en su tarjeta que ninguna otra en el país, la Unidad Democrática. Tampoco ha emitido la Sala Electoral pronunciamiento alguno respecto a su admisión.

¿Es que acaso Capriles, que representa al menos a la mitad de los venezolanos, y la MUD, que posee la tarjeta más votada del país, no son lo suficientemente importantes como para que los magistrados de la Sala Electoral (su Juzgado de Sustanciación) ya se hubieran pronunciado admitiendo sus acciones y dando comienzo así a los juicios sobre el proceso electoral?

“Negar la posibilidad de someter a juicio el proceso electoral no disipará las dudas sobre el verdadero resultado electoral. Al contrario, incrementará la fragilidad institucional”. Su omisión sobre la admisión de las impugnaciones sólo acrecienta lo que ya es un secreto a voces: la imparcialidad de la justicia venezolana no existe. Admitir los recursos es su deber. Al hacerlo se inician una serie de etapas preclusivas en cada uno de los procesos, destacándose por encima de todas ellas las etapas probatorias y las defensas que por escrito tendrá que realizar el CNE sobre cada una de sus actuaciones y omisiones. Este CNE, tan poco dado al cumplimiento de la formalidad escrita, deberá presentar escritos motivados de defensa. Deberá además entregar los cuadernos electorales y el registro de las captahuellas para ser sometidos a experticias por técnicos que promuevan las partes. Deberá responder por las más de 200 denuncias consignadas por escrito durante la campaña y la precampaña electoral en las que se le instaba a tomar acciones y decisiones ante los usos y abusos co-

metidos y sobre las cuales jamás se pronunció. Deberá explicar por qué en el REP aparecen más de 200.000 difuntos como si aún estuvieran vivos y aptos para votar. Deberá explicar por qué en cientos de casos cualquier huella digital activaba la máquina de votación. Deberá decir por qué existen los doble cedulados, los homónimos y por qué permitió la coacción en muchas mesas electorales con el policía político disfrazado de voto asistido. En fin, los juicios serán la oportunidad para que, en el marco de la legalidad, todo aquello que las rectoras han venido defendiendo como hechos incontrovertibles, sean probados. El TSJ podría decidir no admitir las acciones intentadas. Ya algunos han adelantado que se habría encargado a algún jurista externo que los asesore y encuentre la manera de negar la admisión de las impugnaciones. Consideran que abrir el proceso a pruebas -y someter al CNE a toda esta investigación pública- podría poner en evidencia lo que mucha gente sospecha sobre sus indebidas actuaciones y múltiples omisiones. Negar la posibilidad de someter a juicio el proceso electoral no disipará las dudas sobre el verdadero resultado electoral. Al contrario, incrementará la fragilidad institucional y develará, aún más, la toma institucional del país por parte de una parcialidad política. En tanto los audios grabados -el que se hizo público y los que vendrán- revelan los oscuros pantanos en los que se mueve el poder y sus verdaderos intereses, más allá de las fantasiosas historias de montajes desde los límites supra atmosféricos para intervenir correos, el TSJ tiene en sus manos un muy terrenal y jurídico instrumento para darle salida a la crisis institucional y moral que nos agobia a los venezolanos. Alcalde del municipio Baruta

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

TÁPER

LA NOTA

Táper, plural táperes, es la adaptación española del anglicismo tupper, que hace referencia a los recipientes de plástico popularizados por la empresa Tupperware , y así aparece en algunos diccionarios.

Las siglas OPA se han convertido en un nombre común. Ya no remite a ‘oferta pública de adquisición’, deben escribirse en minúscula: opa Fuente: Fundación del Español Urgente

DESPEDIDA

El cantautor aspira a presentar su disco completo a ﬁnal de año

Eduardo Galán presenta su producción musical “Dalila”

Génesis Andrade

uego, pasión y energía hecha notas musicales, así se define el cantante y compositor caraqueño Eduardo Galán, quien en su visita al diario Versión Final conversó sobre su sencillo promocional “Dalila” y lo importante que fue compartir créditos en el videoclip con la actriz Ruddy Rodríguez. “‘Dalila’ es una historia de vidas pasadas en la que un hombre le juró amor eterno a una mujer y recorre varias vidas buscándola, muere y vuelve a nacer para encontrársela y decírselo”, comentó Galán. La canción fusiona el dance con el flamenco, y tal como él lo expresa es una mezcla entre lo electrónico y lo orgánico. El videoclip del sencillo fue grabado con la actriz venezolana Ruddy Rodríguez, quien figura como protagonista. Eduardo Galán inició su carre-

Eduardo Galán visitó la sede de Versión Final para hablar de su nueva producción.

ra con comerciales de televisión, luego como presentador en el programa “Ají Picante” y “Loco Video Loco”, programas que eran transmitidos por el canal RCTV. Después del cierre del canal, decidió dedicarse a la música, aunque desde los 14 años compone canciones. Su género es el Dance, al estilo de Rihanna, Enrique Iglesias y Pittbull pero con fusiones de otros ritmos. “Considero que mi música es in-

novadora porque no hay nadie que actualmente fusione el dance con la danza árabe, el flamenco, el celta, entre otros”, expresó el artista. Luego dedicarse a la música, toma clases de guitarra, teclado y técnica vocal para finalmente crear su primer sencillo titulado “Dalila” el cual tiene historia propia. Para contactar al cantante pueden ingresar a su página web www. eduardogalan.com y en twitter @EduardoGalán.

La Secretaría de Cultura organiza gran evento musical

“El Empedrao” rinde homenaje al “parroquiano” Astolfo Romero

GRAN LABOR Desde hace 8 años Eduardo Galán, al igual que Ruddy Rodríguez y el conocido comediante colombiano Andrés López, participan en la fundación “El Camino a la Felicidad” en la cual promueven valores necesarios en la sociedad, por medio de talleres y conferencias.

(Pasante UNICA)

La Secretaría del Poder Popular para la Cultura presidida por Giovany Villalobos realiza un homenaje en “Santa Lucía” para recordar al reconocido gaitero zuliano Astolfo Romero. En una conversación telefónica con Astolfo Daniel Romero, hijo menor del “parroquiano”, expresó “a 13 años de su desaparición física lo recuerdo como el mejor padre del mundo y el mejor ejemplo a seguir ”. Romero fue el gaitero más com-

(Pasante UNICA)

pleto de la historia de este género musical, ya que no solo interpretaba las gaitas, sino también que su pluma es recordada como una de las más reconocidas dentro del género por su amplia genialidad al componer. En la actividad de homenaje cantará Fulvia Padrón, Marisela Herrera y Robelis González interpretando temas que el gaitero compuso para voces femeninas. Además, estarán Danelo Badell, Énder Fuenmayor, José Luis Pulgar y Marvin González y en el opening bailará la compañía Danzas Típicas Maracaibo al son de La comae.

El “Parroquiano” compartió con Cardenales del Éxito, Renato Aguirre,y otros.

Con casi 50 años de trayectoria artística, Gustavo Aguado, director general y cantante de “La Súper Banda de Venezuela Guaco”, anunció que se distanciará del escenario momentáneamente. Aguado anunció que dejará de presentarse en vivo debido al cansancio, que genera la rutina del mundo de la música. En este sentido, el compositor acotó que esto no significa que deje de actuar con sus compañeros Ronald y Luis Fernando Borjas en toques privados o presentaciones masivas, además de seguir grabando y componiendo El cantautor, por el momento, estará presente en la gira “Escultura” que iniciará el 31 de mayo con una presentación en el estacionamiento del Centro Comercial “Ciudad Tamanaco”, en Caracas. Continuará, el día siguiente en el hotel “Hesperia” de Valencia, culminando el viernes 7 de julio en el Palacio de Eventos de Maracaibo. En estas últimas presentaciones del cuatrista, percusionista ejecutante de las congas se presentará el nuevo integrante que se unirá a Ronald y a Luis Fernando en su ausencia.

ESPECTÁCULO

Alejandro Sanz quiere presentar su gira “La música no se toca” en Maracaibo Marianluis Cuamo (Pasante UNICA)

Marianluis Cuamo

SCARLATTA AZUAJE

Fusiona el “dance” con otros ritmos. Compone sus canciones desde los 14 años. En el videoclip participa Ruddy Rodríguez.

(Pasante UNICA)

Gustavo Aguado se toma un descanso

Alejandro Sanz finalizó recientemente una gira por Estados Unidos y 11 países de América Latina y anunció que está “luchando” para tratar de encontrarse con el público venezolano. En su gira actual “La música no se toca” tenía previsto aterrizar en las ciudades venezolanas de Valencia, Caracas y Maracaibo en abril y mayo. Pero tras la muerte del expresidente Hugo Chávez y las elecciones presidenciales del 14 de abril obligaron a posponer las presentaciones pero las estas fueron pospuestas sin fecha fija.

La última actuación del artista español en Venezuela fue en noviembre de 2010. Sanz fue muy crítico con el fallecido mandatario a quien llegó a solicitar Twitter que le permitiera actuar en el país. El cantautor de éxitos como “Corazón partío” y “Amiga mía” ofrecerá 21 conciertos en 19 ciudades hasta el próximo agosto, en las que aspira incluir presentaciones en Venezuela. Prometió venir solo a cantar sin entrar en polémica por la situación política que atraviesa el país. Sanz, durante la campaña presidencial a traves de las redes solicales alentó al candidato opositor Henrrique Capriles.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

En la próxima década 20 mil millones de dispositivos estarán conectados con la vida rutinaria

La tecnología está llevando al mundo a una vida virtual Los humanos dependen cada vez más de las computadoras. En Venezuela, casi una cuarta parte de la población tiene acceso a la internet.

Marianluis Cuamo (Pasante UNICA)

os dispositivos inalámbricos permitirán la conexión entre la vida física y la virtual. La tecnología está llevando a la humanidad a un mundo hiperconectado en el que tan importante será la gestión de la identidad como la relación con las máquinas. En el encuentro Sherpa Summit celebrado en Bilbao, España, donde se trataron temas sobre Internet y aplicaciones, el desarrollador de Firefox OS Guillermo López expresó: “Vivimos detrás de una pantalla, nos estamos volviendo zombis de los móviles”. De igual forma el exconsejero delegado de Apple John Sculley mediante videoconferencia acotó, que basándose en datos de Cisco al comienzo de la próxima década habrá 20 mil millones de dispositivos inalámbricos conectados no sólo móviles,

también cámaras o micrófonos recopilando y generando datos. En este contexto, las compañías de telefónicas deben aumentar las reservas sobre la privacidad y la seguridad de los datos personales, la vida física y la virtual tienen cada vez una mayor necesidad de conectarse. Desde la Fundación Mozilla han expresado que no es necesario mirar muy lejos para innovar porque la web, que nació hace 20 años, es también una vía de futuro como plataforma móvil. Según la responsable de la Fundación Mozilla, Mitchell Baker, la web es la tercera alternativa a los sistemas operativos de Apple y Google, que dominan el mercado, aunque ha reconocido que competir con ellos es “una labor muy difícil”. Se estima que entrarán en la Internet de 2 mil a 3 mil millones de personas en los próximos años. Según el Instituto Nacional del Estadística un 23.7 por ciento de la población venezolana tiene internet. Los compañías deben proteger los datos de los usuarios.

EN VENEZUELA El puente hacia la vida virtual depende del internet. Carlos Jiménez, socio director de Tendencias Digitales, expresó que en el año 2008 se registraron 6 mil 94 millones de internautas, lo que representa una penetración del 25% de la población, y un crecimiento interanual de usuarios que asciende a 31 por ciento. En este sentido el Instituto Nacional del Estadística dio como resultado que un 37.6% de los habitantes en Venezuela poseen al menos una computadora en su hogar. De igual forma un 23.7% tiene acceso a internet.

Una joven de 18 años diseñó un dispositivo que revoluciona la telefonía

Cargar la batería de tu Smartphone en 20 segundos ahora es posible Marianluis Cuamo (Pasante UNICA)

Un nuevo dispositivo de almacenamiento de energía fue presentado en la feria Internacional de Ciencias e Ingeniería patrocinada por Intel. El supercapacitador tiene una gran cantidad de aplicaciones. Esta última opción de recargarlos más rápido se puede ejecutar y no por una gran compañía sino por Eesha Khare, una joven estudiante de tan solo 18 años que fabricó un pequeño dispositivo que puede instalarse dentro de la batería de un teléfono y permite cargarlo en unos 20 o 30 segundos.

El objetivo de Khare fue diseñar un supercapacitador que tuviera una mayor densidad de energía y un amplio ciclo de vida. El nuevo proyecto desarrollado está hecho a partir de nanotubos hidrogenados de TiO2-polianilina, los cuales son capaces de soportar un ciclo de hasta 10.000 recargas. Además de su capacidad de recarga, tiene un grosor tan pequeño como el de un átomo lo que permitirá dispositivos más delgados y ligeros. Las empresas de telefonía móvil han realizado mucho trabajo para mejorar el rendimiento de sus dispositivos, buscando reducir su consumo o recargarlos más rápido.

Aunque todavía falta trabajo para sacarlo al mercado la idea es que el dispositivo se use en teléfonos y otros artefactos portátiles y hasta baterías de autos. o que que es in ndudable e es q ue la Lo indudable que ea de un una a recarga sú súperr ráp pida a idea rápida pa ara llos ssmartphones martphon ma nes ess un o bjet etiiipara objetio preciado preciiado p o ta ant n o para ra la in indu du ust stri ria a vo tanto industria co omo para para a lo lloss u sua arios.. como usuarios.

Este es el supercapacitador inventado por Eesha Khare para recargar en tán solo 20 segundos un teléfono inteligente

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Bayern Münich y Borussia Dortmund deﬁnen hoy la Liga de Campeones

¡La Gloria Europea! L a batalla entre conjuntos alemanes atrae las miradas del mundo entero. El Bayern, que llega a la final por tercera vez en cuatro años, es campeón de la Bundelisga con una diferencia de 25 puntos ante su rival E Borussia, con trabade hoy. El jo, de la mano de Jurgen Klopp ha callad callado a más de uno en esta edición de Liga de Campeones. El mítico estadio inglés Wemb de Wembley, será el escenario p idóneo para este épico juego de F Sports y Espn transfútbol. Fox mitirán el encuentro desde las 2:00 de la tarde.

Diseño: Andrea Phillips

- 15 -

Franck Ribery

Robert Lewandowski

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

3B 1B LF C 3B

.391 .350 .346 .349 .335

Miguel Cabrera Manny Machado Alex Gordon Dustin Pedroia Adam Jones

Equipo Pos BAL 1B DET 3B NYY 2B TOR 1B CLE 1B

HR 15 14 13 13 12

Equipo Pos

Miguel Cabrera James Loney Alex Gordon Joe Mauer Evan Longoria

DET TB KC MIN TB

JONRONES Bateador Chris Davis Miguel Cabrera Robinson Canó Edwin Encarnación Mark Reynolds IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera

Equipo Pos DET BAL DET CLE TOR

Chris Davis Prince Fielder

Mark Reynolds Edwin Encarnación ANOTADAS Bateador Miguel Cabrera Evan Longoria Mike Trout Adam Jones Nate McLouth

LIGA NACIONAL

3B 1B 1B 1B 1B

55 44 41 40 38

Equipo Pos

DET TB LAA BAL BAL

3B 3B LF CF LF

72 67 64 62 62

Joey Votto Jean Segura Troy Tulowitzki Yadier Molina Marco Scutaro

Equipo Pos

JONRONES Bateador

DET BAL KC BOS BAL

Manny Machado Mike Napoli Joe Mauer Josh Donaldson

BAL BOS MIN OAK

3B 1B C 3B

21 18 17 16

Chris Davis

BAL

Justin Upton Paul Goldschmidt Bryce Harper Carlos González

IMPULSADAS Bateador

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Miguel Cabrera

DET

.467

Carlos Santana Chris Davis Dustin Pedroia

CLE BAL BOS

C 1B 2B

.420 .417 .417

Joe Mauer

MIN

.416

Brandon Phillips Troy Tulowitzki Paul Goldschmidt Pablo Sandoval AJ Craig

SLG

ANOTADAS Bateador

SLUGGING Bateador

39 35 35 34 34

3B 3B LF 2B CF

Equipo Pos

DOBLES Bateador

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

Miguel Cabrera

DET

.701

Chris Davis

BAL

.698

Evan Longoria Mike Trout

TB LAA

3B LF

.585 .582

Mike Moreland

TEX

.566

Carlos González Joey Votto Shin-Soo Choo Matt Carpenter Starlin Marte

Equipo Pos CIN MIL COL STL SF

1B SS SS C 2B

Equipo Pos

ESTE NY Yanquis Boston Baltimore Tampa Bay Toronto CENTRAL Cleveland Detroit Kansas City Chicago Minnesota OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle Houston

DIF

U10

28 28 25 24 20

18 20 22 22 27

1.0 3.5 4.0 8.5

5-5 6-4 3-7 6-4 7-3

DIF

U10

27 26 21 21 18

19 19 23 24 26

0.5 5.0 5.5 8.0

6-4 6-4 3-7 6-4 1-9

DIF

U10

30 25 20 20 14

17 23 27 27 33

5.5 10.0 10.0 16.0

6-4 6-4 6-4 3-7 4-6

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Baltimore (García 0-2) en Toronto (Dickey 4-5) Cleveland (Kazmir 2-2) en Boston (Lester 6-1)

ESTE Atlanta

Washington Filadelﬁa NY Mets Miami CENTRAL San Luis Cincinnati Pittsburgh Milwaukee Chicago OESTE Arizona Colorado San Francisco

San Diego Los Ángeles

DOBLES Bateador

DIF

U10

28 24 23 17 13

18 22 24 27 34

4.5 5.5 10.0 15.5

7-3 4-6 7-3 3-7 2-8

DIF

U10

30 29 29 18 18

16 18 18 27 28

1.5 1.5 11.5 12.0

7-3 8-2 8-2 3-7 4-6

DIF

U10

26 26 26 21 19

21 21 21 25 26

4.5 6.0

5-5 6-4 4-6 5-5 5-5

LIGA NACIONAL

CIN MIL SF PIT MIL

1B SS 2B LF 2B

63 61 58 57 57

Equipo Pos

14 12 12 11

Equipo Pos

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Joey Votto Shin-Soo Choo Ryan Braun

CIN CIN MIL

1B CF RF

.484 .449 .410

Troy Tulowitzki Norichika Aoki

COL MIL

SS 2B

.409 .402

CIN COL ARI SF STL

2B SS 1B 3B 1B

40 38 36 34 32

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

LF 1B CF 2B LF

39 38 37 36 35

Bryce Harper Troy Tulowitzki Paul Goldschmidt Justin Upton Carlos González

COL CIN CIN STL PIT

CIN ARI STL ARI CHC

RF CF 2B CF RF

Equipo Pos WSH COL ARI ATL COL

LF SS 1B LF LF

16 15 15 14 14

SLG .612 .606 .596 .590 .587

GANADOS Pitcher Matt Moore, TB

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

Hideki Kuroda, NYY

8 7 7 7 6

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Clay Buchholz, BOS Félix Hernández, SEA Matt Moore, TB Hisachi Iwakuma, SEA James Shields, KC

1.73 2.07 2.29 2.37 2.47

Matt Harvey, NYM

PONCHES Pitcher

Yu Darvish, TEX

PONCHES Pitcher

Mark Scherzer, DET

Justin Masterson, CLE Yu Darvish, TEX Clay Buchholz, BOS

EFECTIVIDAD Pitcher Clayton Kershaw, LAD Patrick Corbin, ARI Jordan Zimmermann, WSH Shelby Miller, STL

AJ Burnett, PIT

4:05 pm

75 73

Matt Harvey, NYM

Clay Buchholz, BOS

12:35 pm

Chicago (Wood 4-2) en Cincinnati (Bailey 2-3)

4:10 pm

Félix Hernández, SEA

Jeff Samardzija, CHC

Justin Masterson, CLE

Adam Wainwright, STL

Pittsburgh (Locke 4-1) en Milwaukee (Fiers 1-2)

4:10 pm

Minnesota (Correia 4-4) en Detroit (Fister 5-1)

4:08 pm

Atlanta (Minor 5-2) en Nueva York (Gee 2-5)

7:15 pm

Nueva York (Nuno 1-1) en Tampa Bay (Moore 8-0)

4:10 pm

Filadelﬁa (Pettibone 3-0) en Washington (Haren 4-5)

7:15 pm

Miami (Nolasco 3-5) en Chicago (Peavy 5-2)

7:15 pm

San Luis (Gast 2-0) en Los Ángeles (Lilly 0-1)

7:15 pm

Oakland (Grifﬁn 4-3) en Houston (Harrell 3-5)

7:15 pm

San Diego (Cashner 3-2) en Arizona (Miley 3-3)

10:10 pm

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Mariano Rivera, NYY Addison Reed, CWS Jim Johnson, BAL Joe Nathan, TEX Tom Wilhelmsen, SEA

17 16 14 14 11

7 7 6 6 6

Patrick Corbin, ARI Jason Marquis, SD Lance Lynn, STL Adam Wainwright, STL

Colorado (Nicasio 4-1) en San Francisco (Zito 3-3)

2:10 pm

Jordan Zimmermann, WSH

1:07 pm

10:10 pm

Equipo Pos

LF 1B CF LF

ATL ARI WSH COL

LIGA AMERICANA

Los Ángeles (Por anunciar) en Kansas City (Guthrie 5-2)

Texas (Holland 3-2) en Seattle (Hernández 5-3)

Joey Votto Jean Segura Marco Scutaro Starlin Marte Norichika Aoki

PITCHEO LIGA NACIONAL

.358 .351 .338 .333 .331

Jay Bruce Gerardo Parra Matt Carpenter A.J. Pollock Nate Schierholtz

POSICIONES LIGA AMERICANA

AVG

HITS Bateador

Clayton Kershaw, LAD

E 1.35 1.44 1.62 1.74 1.93

P 79 74 72 72 69

JUEGOS SALVADOS Pitcher Jason Grilli, PIT

Craig Kimbrel, ATL Sergio Romo, SF

Edward Mujica, STL * No incluye jornada de ayer

19 14 13 13

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los aurinegros solo han perdido en una ocasión durante la campaña europea. El Bayer es el actual campeón de la Bundesliga. La justa se llevará a cabo hoy a las 2:00 de la tarde.

Las estrellas de la ﬁnal brillarán en Wembley

Duelo épico entre campeones

l Bayern Múnich se presenta hoy como claro favorito en Wembley en la final alemana de la Liga de Campeones ante un Borussia desafiante que espera Dortmund desafiante, recuperar la fórmula que lo hizo convertirse en u una pesadilla para los bávaros durante dos temporadas. aye y r la final es Para el Ba Bayern osib os ibilidad d e coronar con la p posibilidad de áx xim imo título o europeo una el m máximo temp te mpor mp orrad ada a ex xce e temporada excelente, que al comi co comi mien enzo en zo e stuv st uvo uv o marcada precomienzo estuvo cisa ci same sa ment ment nte e po porr e cisamente el reto de recupe cu p ra pe rarr el primer lugar cuperar en e ell fú fútbol alemán que le había sido arre ar r b re arrebatado por el Do ortm Dortmund. Ad Ad Además, tras las fina fi na n ale perdidas en finales 20012 201 12 ante el Chel2012 se ea en Múnich y sea antte an e el Inter en ante Mad Ma Mad Madrid en 2010, s ttrata de consese ggu ui al fin el loguir g o de un sueño gr gro ap a p aplazado y de ev ev evitar que sobre a algunos jugador como Basres t tian Schweinsteiger, Philipp Lahm o Arjen Robben empiece a pesar un estigma de perdedores. Para el D Dortmund, se t a de la posibitr trata lida li da d ad de de ponerle p pon one la guinda a on lidad

BAYERN ●Actuales campeones de la Bundesliga y ﬁnalistas de la Copa alemana y la Champions ●Heynckes abrirá las puertas p e a la llegada de JJo Josep o Guardiola

DORTMUND

bajo una época, marcada por el trab trabajo del entrenador Jürgen Klopp, en o de la seel que el club ha pasado lemán a la gunda línea del fútbol alemán elite europea. Artilleros de Heynckess ada actu ual, Si se mira la temporada actual, n está p leel favoritismo del Bayern pledesnamente justificado. En la Bund Bundesliga, le sacó 25 puntos de ventajaa ell ampeooDortmund y en la Liga dee Cam Campeolidad id dad dd es-es nes se deshizo con facilidad desd el Ba B arbordante del Juventus y de del Barverr ca ccada ad da da celona y el equipo parecee ve vez mejor. mee mentos que Uno de los pocos elementos mund, d, vver erer rhablan a favor del Dortmund, verart rtoos y d del el dugo del Málaga en cuartos les, es q ue Real Madrid en semifinales, que uee llaa b u ess durante dos temporadas ffue besrrrot otá tán ándolo ánd dolo tia negra del Bayern, derrotándolo ro vveces ro eces ec e een n en cinco ocasiones, cuatro fina nall na la Bundesliga y una vez en llaa fi final 2012 12. de la Copa de Alemania d dee 20 2012. “Si ganamos, eso no qqu querrá uer erráá d dee-quip qu ipo de ip d el cir que somos el mejor eequipo del errroota erro tado tado do aall mundo sino que hemos derrotado ”, h d ich cho ho mejor equipo del mundo”, haa di dicho Klopp de cara a la final. rass qque uee eell En lo personal, mientras n laa ttotaliotal ot aliiBayern puede contar con otó d dos o vveos edad del equipo que derrotó roos ro o yH ol-ol ces al Barcelona -Toni Kroos Holpero ro yyaa lo lo ger Badstuber son bajas pe po ccatalán nhabían sido ante el equipo catalánonta on tarr co ccon n el Dortmund no podrá ccontar gado dore do r s re Mario Götze, uno de sus juga jugadores claves. reepaaEl Bayern de Munich ha p prepalem eman anaa de rado la primera final alemana amp mpeo eone ness la historia de la Liga de Ca Campeones eman nas as,, en n durante las tres últimas semanas, ugad ug ador ad o es las que cuerpo técnico y jjugadores an nte m ucho uc ho han podido “trabajar durante mucho tiempo”.

●Los aurinegros solo han perdido en una ocasión durante la actual campaña europea. ●Durante el 2012-2013 no han logrado vencer al elenco bávaro

El partido será transmitido por Fox Sport y por ESPN.

Un duelo teutónico se vivirá hoy en el estadio de Wembley cuando se enfrente el Borussia Dortmund ante el Bayern de Múnch. Mientras que el elenco bávaro se enfrentará a unos aurinegros repotenciados y con sed de ganar y llevarse la Copa a Alemania. Robben y Reus serán también grandes protagonistas del duelo.

ALINEACIONES PROBABLES: Borussia Dortmund: Weidenfeller; Piszcek, Subotic, Hummels, Schmelzer; Bender, Gündogan; Blaszcykowski, Reus, Grosskreutz; y Lewandowski. Bayern: Neuer; Lahm, Boateng, Dante, Alaba; Javi Martínez, Schweinsteiger; Robben, Müller, Ribery; y Mandzukic. Arbitro: Nicola Rizzoli (Italia) Estadio: Wembley.

CHAMPIONS 2013

Borussia Dortmund Bayern de Munich

● U

Efectividad 77,7 - 69,4 ●

Goles a favor 29 - 23 ●

P Partidos 12 - 12

●

Ganados G 9-7

●

Empat Empatados ● 1-4

Perdidos 1-2

●

Goles en contra U 10 - 12 ● Arco encero ● 5-4

Media de GC 0,83 - 1 ●

Títulos 4-1

●

Enfrentamientos Partidos U 96-96 ●

Ganados 41 - 26

●

Empatados 29-29 ●

Perdidos 26 - 41

●

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

El duelo entre el serbio y español podría ser en semifinales. El número uno es el único que ha derrotado al ibérico este año. Williams se ve cómoda en el cuadro femenino.

El abierto francés arranca mañana en las pistas parisinas

Nadal y Djokovic en la misma llave de Roland Garros

Cancelada la etapa 19 del Giro por nevada AFP

AFP

l español Rafael Nadal, campeón en siete ocasiones del torneo y defensor del título, y el serbio Novak Djokovic, número uno mundial, quedaron en la misma parte del cuadro en el sorteo de ayer en Roland Garros, con lo que podrían medirse en semifinales. Con Nadal como tercer cabeza de serie, el gran aliciente del sorteo era saber si el español podría ser el teórico rival en semifinales de Djokovic o del suizo Roger Federer (N.2), que tendrá como gran adversario en su lado del cuadro a otro español, David Ferrer (N.4). La mano inocente de la rusa Maria Sharapova determinó así que no pueda repetirse la final masculina de 2012, en la que Nadal venció a Djokovic por 6-4, 6-3, 2-6 y 7-5. ‘Djoko’ ha sido el único en derrotar a Nadal en la actual temporada de tierra batida, en la final de Montecarlo, pero desde entonces el español ha encadenado títulos en Barcelona, Madrid y Roma, mientras que el serbio ha decepcionado, cayendo en segunda ronda en España y en cuartos en Italia.

CICLISMO

Novak Djokovic y Rafael Nadal no podrán repetir la ﬁnal de la temporada 2012 en el Roland Garros de Francía.

Posibles rivales “Vencer a Nadal en tierra batida no es algo que pase todos los días. Allí disputé uno de mis mejores partidos, o el mejor de mi carrera, en tierra batida. Ha sido importante antes de venir aquí”, dijo este viernes el serbio sobre su victoria en abril en Montecarlo. Nadal debutará en primera ronda contra el alemán Daniel Brands, 60º del mundo, y Djokovic también tendrá un rival en principio asequi-

ble, el belga David Goffin, 57º del ránking ATP. El camino empezaría a complicarse para Nadal en octavos de final, donde podría tener que enfrentarse al japonés Kei Nishikori (N.13), uno de los jugadores con más progresión en el circuito. Por su parte, Djokovic tendría ya una trampa en su camino en los dieciseisavos de final, con el joven búlgaro Grigor Dimitrov (N.26), ante el que cayó recientemente.

CUADRO FEMENINO La estadounidense Serena Williams (N.1) debutará ante la georgiana Anna Tatishvili y la rusa Maria Sharapova, campeona en 2012, contra la taiwanesa Su-Wei Hsieh. Victoria Azarenka, tercera favorita, cayó en el lado de Sharapova. Comenzará en la primera ronda ante la rusa Elena Vesnina.

El Giro se quedó frío por el mal tiempo, que provocó la anulación de la 19ª etapa que se debía disputar ayer entre Ponte di Legno y el Valle Martello y la modificación de la 20ª para hoy, y el anuncio de un nuevo positivo del veterano ciclista italiano Danilo Di Luca. La carrera ciclista termina el domingo en la ciudad de Brescia (norte) y estos cambios de recorrido en las últimas etapas parecen confirmar los dos primeros puestos en la general para el italiano Vincenzo Nibali y el australiano Cadel Evans. “La nieve cae todavía en nuestro hotel y estamos mil metros más abajo que las montañas previstas”, señalaba Evans, segundo a 4 minutos y 2 segundos de Nibali. La nieve cayó en abundancia ayer en el recorrido de 160 kilómetros que ya había sido modificado el jueves por los organizadores teniendo en cuenta las muy malas previsiones meteorológicas. Por otra parte, el corredor italiano Danilo Di Luca dio positivo al EPO antes de que arrancara el Giro y fue suspendido de forma provisional, anunció este viernes la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los de casa buscan el pase a los Juegos Nacionales Juveniles 2013

JUEGOS NACIONALES

Zulia dominó la primera válida de Vela

Softbol zuliano propinó no hit no run

Los participantes son menores de dieciocho años. Los zulianos fueron campeones en el 2011. La segunda contienda se estará disputando en Puerto La Cruz.

CORTESÍA IRDEZ

El velero, Enrique Campos, subió hasta lo más alto del podio luego de alzarse con medalla de oro.

Redacción Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El velerismo zuliano sigue demostrando de una manera muy solvente que no tiene fecha de vencimiento. Desde que esta especialidad se instituyó en el calendario físico nacional varias generaciones, cada una con sus glorias, han pasado y sin embargo la próxima resulta ser mucho mejor. El actual equipo de vela del Zulia no cuenta ni siquiera con un promedio de edad que alcance los 18 años y ya tiene en sus fragatas el campeonato absoluto de los pasados Juegos Nacionales 2011; una generación que este 2013 ya vuel-

ve a tocar las costas del triunfo al quedar campeones en la recientemente finalizada 1ra. Válida Nacional de Vela realizada en aguas de Nueva Esparta al acumular hasta 12 medallas totales. Los triunfos Media de sus docena de trofeos fueron dorados: José Machín (Clase Optimist), Patricia Arteaga (Sunfish), Grace Alemán (Sunfish), Enrique Campos (Láser 4.7), Pau-

la González (Láser 4.7) y Roberto Macorini (Láser Radial) subieron a lo más alto del podio. De este grupo sobresalen Alemán, entre las damas, y Campos, entre los caballeros, al ser nombrados como los mejores atletas juveniles tras las regatas oficiales. Pero los esfuerzos no quedaron atrás. El campeonato se ratificó con las platas de la propia Grace Alemán, Nohemí Castella (Sunfish), Alejandro Coltat (Láser 4.7),

PARTICIPANTES

José Leonardo Oliveros

Al evento asistieron alrededor de 60 veleristas en representación de los estados Anzoátegui, Vargas, Lara, Carabobo y Zulia. La tercera valida se realizará durante el mes de junio, para luego deﬁnir el ranking nacional y proceder a los Juegos Nacionales Juveniles 2013. Las posibles sedes del evento serán las entidades de Vargas y Maracaibo.

La selección regional de softbol, arrancó con buen pie su participación en el campeonato Nacional de la especialidad que sirve como clasificatorio a los Juegos Nacionales Juveniles a realizarse en zona central del país a partir del próximo mes de septiembre. Los zulianos obtuvieron una victoria de 3-0, ante la novena del estado Lara, con no hit no run del lanzador Andrés González. La información fue dada a conocer por Franklin García, presidente de la Asociación de Softbol del estado Zulia, quien se encuentra acompañando a los peloteros regionales. González tuvo una sobresaliente actuación desde la lomita, al completar 7.0 innings con trece contrarios abanicados. La derrota cayó en los hombros del larense Edgardo Gómez. En la ofensiva regional destacaron con el bate Wilfrank Castro de 4-3 con jonrón, impulsada y anotada, mientras que el propio Andrés González ligó de 2-1 con un triple. Zulia comparte el grupo “B” con las selecciones de Lara, Aragua y Yaracuy.

Susana Salcedo (Láser 4.7) y Rebeca Ramírez (Tabla RSX), además del bronce de Sabrina Alemán (Optimist). Todos estos capitanes sumaron una cantidad de puntos importantes para nuestro estado en búsqueda de los cupos a los Juegos Nacionales Juveniles 2013, ya que el sistema de clasificación de la vela tomará en cuenta el acumulado en las tres válidas previas a septiembre (fecha pautada para los juegos) siendo el próximo reto en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

El lanzador criollo permitió un imparable y ponchó a 12 contrarios. El segundo juego sin hit de su carrera tendrá que esperar. Miguel Cabrera se fue de 4-1 con dos remolcadas.

Los Tigres de Detroit blanquearon 6-0 a los Mellizos de Minnesota

Otra joya para Aníbal Sánchez Granderson se lesionó Brett Gardner, Lyle Overbay y Jayson Nix empujaron cada uno dos carreras, y los Yankees vencieron a los Rays de Tampa Bay 9-4 ayer por la noche. Gardner hizo el 5-0 con un jonrón de dos carreras ante Roberto Hernández (2-5) en el cuarto. Los Yanquis tomaron una ventaja de 3-0 en la segunda el doble de dos carreras de Overbay y un sencillo productor de Nix. David Phelps (3-2), quien retiró a los primeros 13 bateadores antes de que James Loney conectara un doble con un out en la quinta entrada, permitió cuatro carreras y seis hits en 7 2/3 entradas. La mala noticia para los Yanquis, fue la lesión de Curtis Granderson, quien se rompió el nudillo de su dedo meñique izquierdo después de ser golpeado.

níbal Sánchez tuvo un partido sin hits hasta la novena entrada antes de que Joe Mauer se lo rompiera con un sencillo luego de un out, y que fue el único hit de Minnesota para la victoria de los Tigres 6-0 sobre los Mellizos el ayer por la noche. Sánchez estuvo a dos outs del segundo juego sin hits de su carrera, pero gracias a Mauer no pudo cristalizar la hazaña. En lo que va de la presente campaña de las grandes ligas, ha habido ya cinco juegos de un hit, de acuerdo con las estadísticas. Fue la segunda joya de Sánchez en un mes, que estableció un récord de franquicia con 17 ponches en ocho entradas maravillosas contra Atlanta el 26 de abril. Sánchez (5-4) ponchó a 12 y permitió tres bases por bolas. El público le dio una ovación de pie cuando salió para iniciar la novena, e inmediatamente ponchó Jamey Carroll. Mauer, seguido dio línea al centro y después abanicó a los dos siguientes bateadores para terminar el juego, él compartió un abrazo con el receptor Alex Avila. Sánchez lanzó 130 pitcheos. Por Detroit, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con dos remolcadas, Omar Infante de 4-1 con par de impulsadas, Víctor Martínez de 4-1 y Avisail García de 4-2 con par de engomadas. Por Minnesota, Oswaldo Arcia de 3-0 y Eduardo Escobar de 2-0.

El lanzador criollo Aníbal Sánchez volvió a demostrar que es uno de los pitchers más controlados de las Grandes Ligas.

MINNESOTA 0 – DETROIT 6 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores Carroll, 3B Mauer, C Willingham, DH Morneau, 1B Arcia, LF Parmelee, RF-CF Escobar, E, SS-2B Hicks, CF a-Doumit, PH-RF Dozier, 2B b-Colabello, PH Florimon, SS Totales Lanzadores IP Deduno(P, 0-1) 5.1 Pressly 1.2 Thielbar 1.0 Totales 8.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores Dirks, LF Infante, 2B Cabrera, M, 3B Fielder, 1B Martinez, V, DH Peralta, Jh, SS Avila, C Kelly, D, CF García, A, RF Totales Lanzadores IP Sanchez, An(G, 5-4) 9.0 Totales 9.0

H 9 2 0 11

VB C 3 0 4 0 4 0 4 0 3 0 2 0 2 0 2 0 1 0 2 0 1 0 0 0 28 0 CP CL 6 6 0 0 0 0 6 6

VB C 5 1 4 0 4 0 2 0 4 0 4 1 4 0 4 2 4 2 35 6 H CP CL 1 0 0 1 0 0

H 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 B 3 0 0 3

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 2 2 2 6

H I 3 0 1 2 1 2 0 0 1 0 2 0 0 0 1 2 2 0 11 6 B K 3 12 3 12

Zimmermann ganó Jordan Zimmermann se convirtió en el primer lanzador con ocho partidos ganados de la Liga Nacional, y los Nacionales de Washington superaron a los Filis de Filadelfia 5-2 la noche de ayer. Zimmermann (8-2) permitió dos carreras y seis imparables, no concedió bases por bolas en siete entradas, en una noche inusualmente fría y ventosa en la capital de la nación. Abridor de los Filis Kyle Kendrick (4-3) tuvo su salida más corta de la temporada, permitiendo cinco carreras y ocho hits en cinco entradas. Por los Nacionales, Lombardozzi ligó de 4-3 con dos carreras remolcadas y Suzuki de 3-1 con anotada e impulsada. Por los Filis de Filadelfia, el venezolano Freddy Galvis bateó de 3-1.

FILADELFIA 2 – WASHINGTON 5

FILIS DE FILADELFIA Bateadores Rollins, SS Revere, CF Young, M, 3B Howard, 1B Young, D, RF Brown, D, LF Galvis, 2B Kratz, C Kendrick, K, P Stutes, P a-Frandsen, PH Rosenberg, P Horst, P Totales Lanzadores IP H Kendrick, K(P, 4-3) 5.0 8 Stutes 2.0 0 Rosenberg 0.2 0 Horst 0.1 2 Totales 8.0 10 NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores Span, CF Harper, RF Zimmerman, 3B LaRoche, 1B Desmond, SS Suzuki, K, C Moore, T, LF 1-Bernadina, PR-LF Lombardozzi, 2B Zimmermann, P Clippard, P a-Tracy, PH Soriano, R, P Totales Lanzadores IP H Zimmermann(G, 8-2) 7.0 6 Clippard 1.0 0 Soriano, R(S, 14) 1.0 0 Totales 9.0 6

NUEVA YORK 9 – TAMPA BAY 4

VB C 4 0 4 0 4 0 4 1 4 0 3 1 3 0 2 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 31 2 CP CL 5 5 0 0 0 0 0 0 5 5

H 1 0 0 1 0 2 1 0 1 0 0 0 0 6 B 4 0 1 0 5

I 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 K 1 2 0 0 3

VB C 5 0 4 1 3 1 3 1 3 0 3 1 3 1 0 0 4 0 3 0 0 0 1 0 0 0 32 5 CP CL 2 2 0 0 0 0 2 2

H 1 1 1 1 0 1 1 0 3 0 0 1 0 10 B 0 0 0 0

I 0 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 5 K 1 1 1 3

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores Gardner, B, CF Cano, 2B Wells, V, LF Hafner, DH Granderson, RF Suzuki, I, RF Adams, D, 3B Overbay, 1B Nix, J, SS Stewart, C, C Totales Lanzadores IP Phelps, D(G, 3-2) 7.2 Logan 0.1 Kelley 1.0 Totales 9.0 RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores Joyce, RF Zobrist, 2B Scott, DH Longoria, 3B Loney, 1B Johnson, K, LF Fuld, CF Lobaton, C Escobar, Y, SS Totales Lanzadores IP Hernandez, R(L, 2-5) 4.0 Ramos, C 1.0 Wright, J 3.0 Farnsworth 1.0 Totales 9.0

H 6 0 1 7

VB C 4 1 2 0 5 0 4 1 2 1 2 0 5 2 5 2 4 1 4 1 37 9 CP CL 4 4 0 0 0 0 4 4

H 1 1 0 1 0 0 2 2 2 2 11 B 0 0 0 0

I 2 1 0 0 0 0 0 2 2 1 8 K 3 1 0 4

H 6 3 2 0 11

VB C 4 1 4 0 3 0 4 0 4 0 4 1 3 0 3 1 3 1 32 4 CP CL 5 5 3 3 1 1 0 0 9 9

H 1 1 0 0 1 2 0 1 1 7 B 3 1 1 0 5

I 1 1 1 0 0 0 1 0 0 4 K 3 1 2 0 6

La victoria es una necesidad para ambos lanzadores

Hernández y García a la lomita Redacción/Deportes El “as” de la rotación de los Marineros de Seattle, Félix “El Rey” Hernández se subirá a la lomita del “Safeco Field” a las 10:10 de la noche de hoy, cuando se enfrente a los Vigilantes de Texas. Hernández con récord de 5-3, buscará su sexta victoria de la campaña en su salida número 11 de la actual temporada. En su última presentación ante

los Indios de Cleveland, el derecho no las tuvo todas consigo al cargar con la derrota tras 5.0 episodios de labor donde toleró ocho imparables y cinco carreras limpias. Por los Vigilantes de Texas estará el siniestro Derek Holland con foja de 3-2 esta temporada. García busca una victoria El lanzador derecho de los Orioles de Baltimore, Freddy García, se subirá al morrito para buscar su

primera victoria de la campaña. García estará enfrentándose a los Azulejos de Toronto y al pasado ganador del “Cy Young” en la Liga Nacional, R.A. Dickey (4-5). El venezolano irá a su quinta presentación de la campaña, luego de enfrentar el pasado 20 de mayo a los Yanquis de Nueva York, donde se fue sin decisión en seis capítulos aceptando dos carreras limpias. El cotejo esta pautado para los 1:05 de la tarde.

Félix Hernández buscará mejorar lo que fue su última actuación de la zafra.

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Tras el percance sufri- El as de la vinotinto sub 17 tiene roto un ligamento de la pierna derecha FÚTBOL do por el zuliano en el Ceferino Bencomo juego del Táchira connuevo entrenador tra Atlético Venezuela, nacional sub 15 necesita recuperarse Redacción Deportes para ir al Mundial. En 15 días iniciará el El ex jugador y técnico Ceferino PARTIDOS PERDIDOS Bencomo fue designado por la Junta fortalecimiento. “No Directiva de la Federación VenezoPonce quien fue titular ante es tan grave”, consilana de Fútbol y su Comisión de Seel Atlético de Venezuela, se lecciones para incorporarse al cuerdera el ariete. estará perdiendo la serie

Andrés Ponce trabaja para vencer la lesión

Daniela Urdaneta Urbe 2013

El fútbol venezolano recibió un golpe duro el pasado jueves tras conocerse los resultados de la resonancia realizada al vinotinto sub 17, Andrés Ponce, luego de sufrir una lesión durante el partido del Deportivo Táchira disputado con el Atlético Venezuela el día miércoles. Una ruptura de ligamento cruzado en la pierna derecha pone en riesgo la participación del juvenil ante el venidero Mundial Sub-17 de Emiratos Árabes Unidos. El estadio “Brígido Iriarte” de Caracas fue el escenario de la desgracia en donde el delantero zuliano salió titular y al minuto 21 del partido piso un hueco en el engramado, lo cual generó la lesión que en el momento se consideró un esguince. Al menos dos meses de terapia será sometido el delantero del Deportivo Táchira para fortalecer los músculos y así evitar fallas de los mismos. “Por ahora tengo que fortalecer bien la rodilla, hacer buena fuerza para que vuelva a agarrar su estado”, comentó el goleador a Versión Final quien además precisó que: “La lesión no es tan grave, solo queda fortalecer y que sea lo que Dios quiera, por lo menos ya bajo la in-

El delantero zuliano, Andrés Ponce, sufrió una rotura de ligamentos en su pierna derecha lo que pone en duda su participación durante el venidero Mundial Sub-17 de Emiratos Arabes Unidos.

decisiva por el boleto a la Copa suramericana 2013, con el Deportivo Táchira, quienes recibirán mañana en Pueblo Nuevo a Trujillanos FC, encuentros que culminarán tres días después en el José Alberto Pérez de Valera. “Por ahora queda esperar con ganas de trabajar y seguir adelante, tengo fe que todo saldrá bien, yo sé que si iré al Mundial, y haré todo lo indicado para mejorarme”, apuntó.

TIPOS DE ROTURAS PARCIAL flamación, no siento dolor y camino bien. Son muchos los rumores que han surgido en cuanto a la participación del artillero zuliano en el Mundial, por lo que comentó: “Nos quedan dos meses para lograr fortalecer los músculos si en ese tiempo se ha unido el ligamento y no siento molestia podré participar de lo contrario no podría porque podría ser peor la ruptura”, manifestó Ponce. El Sub-17 inicio ayer las terapias, dentro de 10 o 15 días estará llevando a cabo los ejercicios de fortalecimiento, lo cual determinará su participación. Además seguirán realizando distintos exámenes para evaluar la magnitud de la lesión.

AVULSIÓN

COMPLETA

Desgarramiento del ligamento cruciforme anterior Según Giussepe Greco, médico del Zulia FC, “las lesiones de ligamento completa requieren de una operación al tratarse de un deportista, pues al momento de volver a los entrenamientos puede causar

problemas graves en la estabilidad. Si es operado el ligamento, se requerirá de al menos siete meses para la recuperación, las terapias y fortalecimientos son fundamentales”, expresó.

po técnico de la Vinotinto, a partir del próximo lunes 27 de mayo. Bencomo, quien acaba de completar un exitoso ciclo como director técnico del Caracas FC, elenco con el cual logró titularse en la primera división nacional (antes lo había hecho con la segunda división del mismo bando rojo capitalino), fue un brillante jugador que igualmente formó parte del seleccionado nacional Vinotinto. “Con sumo placer informamos de esta valiosa incorporación, que cuenta con el visto bueno del Seleccionador Nacional César Farías”, expresó el presidente de la FVF, Rafael Esquivel. De inmediato, Bencomo asumirá las riendas de esta categoría juvenil con la firma intención de llevar al grupo a una destaca actuación durante la celebración del VI Sudamericano de la categoría, competencia a celebrarse entre el 15 de octubre y el 15 de noviembre en Bolivia, en las ciudades de Santa Cruz de la Sierra y Tarija. La justa regional servirá de clasificatorio para los dos primeros lugares a los Juegos Olímpicos Juveniles de 2014. La competencia juvenil se jugará bajo el mismo formato que los Sudamericanos Sub 17 y Sub 20, es decir en dos grupos que clasifican tres equipos cada uno para el hexagonal final, bajo la supervisión de la Conmebol.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

BRASIL

Robots cuidarán al Papa en su visita a Río AFP Brasil empleará robots antibombas de fabricación estadounidense para reforzar la seguridad del papa Francisco durante su visita en julio a Rio de Janeiro, y también los usará para vigilancia durante la Copa Confederaciones que se jugará desde el 15 de junio, informó la policía. “La policía federal adquirió 15 robots antibomba por 7.490 millones de reales”, unos 3.745 millones de dólares al cambio actual, señaló el organismo en un mensaje enviado a la AFP ayer. Los aparatos serán distribuidos entre las 12 ciudades sede del Mundial 2014, seis de las cuales acogerán la Copa Confederaciones que se disputará entre el 15 y el 30 de junio. El torneo, que reúne ocho selecciones, es considerado un ensayo general del Mundial-2014. Asimismo, los robots antiexplosivos formarán parte del riguroso esquema de seguridad que prepara Brasil para acoger la primera visita al exterior que realizará el papa Francisco desde su elección en marzo, según la policía federal. El jefe de la Iglesia católica participará en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que se celebrará del 22 al 28 de julio en Rio de Janeiro, y visitará una favela de la ciudad y el santuario de Nuestra Señora Aparecida, en el estado de Sao Paulo.

El presidente de Ecuador asumió tercer mandato que culminará en el año 2017

Rafael Correa abogó por cambiar el actual orden mundial EFE

Criticó el colonialismo en América Latina. Exhortó a los mandatarios locales a unirse. Mantendrá relaciones con Irán. EFE

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, insistió en la necesidad de ahondar en el proceso de unidad latinoamericana al tiempo que criticó el actual orden mundial, al que tildó de “injusto e inmoral”. “El orden mundial no solo es injusto, es inmoral; los dobles estándares cunden por doquier; y se quiere sostener hasta las más aberrantes irracionalidades, todo en función del capital”, dijo Correa en su discurso tras jurar su nuevo período como jefe de Estado hasta 2017. Correa juró el cargo por tercera vez tras lograr la reelección en febrero pasado con el 57,1 % de los votos válidos frente a candidatos como Guillermo Lasso, con el 22,68 % y el expresidente Lucio Gutiérrez, con el 6,73 %, mientras que otros cinco aspirantes lograron porcentajes que no superaron el 4 %. Correa aseguró que no pretenden cambiar esa situación desde

Rafael Correa se juramentó ayer para un tercer mandato presidencial que se extenderá hasta el año 2017. Exhortó a todos sus homólogos latinoamericanos a mantenerse unidos para luchar contra el “neocolonialismo”.

Ecuador o desde “nuestra América”, pues “probablemente la cambiarán los ciudadanos indignados del primer mundo”. “Pero, dijo, al menos debemos defender a nuestros pueblos de estos poderes, evitar que nuestras democracias sean restringidas o abiertamente ficticias y mantener nuestras soberanías”. Por ello, dijo, la “Patria Grande”, ya no es sólo un ideal de los libertadores de la región sino “una necesidad de supervivencia, un escudo contra la explotación, el neocolonialismo”. En su opinión, desunida, la re-

James Sisnett murió a los 113 años de edad con buena salud

Falleció en Barbados el hombre más anciano del hemisferio occidental EFE James Emmanuel Sisnett, considerado el segundo hombre más anciano del mundo, murió a los 113 años de edad en Barbados, el mismo archipiélago donde nació, según la Asociación de Jubilados de Barbados. “El señor Sisnett era la persona más anciana del hemisferio occidental y el único barbadiense supercentenario (110 años o más) comprobado”, así como “el último superviviente negro nacido en el siglo XIX que se haya podido verificar”, detalló la citada asociación en un comunicado.

El hombre, que falleció el jueves mientras dormía, había nacido el 22 de febrero de 1900 y se cree que era el ser humano más longevo del planeta, sólo por detrás de Jiroemon Kimura, residente en Japón y de 116 años. Ambos son dos de los últimos hombres vivos que se haya podido comprobar que nacieron en el siglo XIX. Sisnett, que fue herrero antes de trabajar en una fábrica de azúcar y siropes, era también, que se sepa, el hombre más anciano del continente americano. Se casó en 1923 y tuvo cinco hijos. Su primera esposa murió en 1937 y cinco años después contrajo

James Sisnett nació en Barbados el 22 de febrero de 1900 y tuvo 12 hijos.

matrimonio de nuevo y tuvo otros seis descendientes. En el mundo siguen vivas 59 personas que superan los 100 años de edad.

gión seguirá siendo tratada “como el patio trasero” y “será el capital trasnacional” el que “imponga las condiciones”. “Juntos, seremos nosotros los que le pongamos las condiciones en función y en beneficio de nuestros pueblos”, apuntó ante cientos de asistentes a la ceremonia, entre ellos seis presidentes latinoamericanos. Subrayó que Ecuador “no está dispuesto a ser colonia de nadie” y defendió su decisión de ampliar sus relaciones internacionales, incluyendo a Irán a pesar de las sanciones internacionales impuestas contra la nación islámica.

CONSERVADOR El presidente ecuatoriano Rafael Correa expresó su oposición al matrimonio homosexual, pero ante el rechazo de activistas por los derechos de las minorías sexuales, propuso un referendo para que los ciudadanos se pronuncien sobre la adopción de las bodas gay. Correa mostró el miércoles pasado su desacuerdo con el matrimonio entre personas del mismo sexo.

NICARAGUA

Organización católica denuncia al Gobierno por retener sus donaciones EFE La organización católica Caritas de Nicaragua denunció hoy que la Dirección General de Aduanas (DGA) les mantiene retenidas sus donaciones desde hace seis meses, sin ninguna explicación. “Llevamos seis meses de tener bloqueadas las ayudas y donaciones que Caritas recibe para colaborar”, dijo a periodistas el presidente de la Conferencia Episcopal de Nicaragua, el obispo Sócrates René Sándigo. Según el religioso, la DGA no libera los cargamentos ni brinda explicaciones para su retención.

El episcopado nicaragüense se ha mostrado crítico al Gobierno del presidente Daniel Ortega, quien sí mantiene buenas relaciones con el cardenal emérito Miguel Obando y Bravo, al que nombró presidente la Comisión Nacional de Verificación, Reconciliación, Paz y Justicia del Ejecutivo sandinista. “Los pobres no tienen que pagar las consecuencias ni se puede jugar con el hambre del pueblo”, respondió Sándigo al ser preguntado sobre si se trata de una represalia por criticar al Gobierno. Caritas está presente en Nicaragua desde 1965. Sus voluntarios trabajan en centros hospitalarios.

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CICPC

Siguen las investigaciones sobre el robo en Galerías Luis Manucci, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalisticas (CICPC), informó que con las evidencias recolectadas sobre el robo ocurrido en el Centro Comercial Galerias el pasado miércoles. Se están realizando las primeras averiguaciones recolectando testimonios de los testigo del hecho y con los videos de seguridad del centro comercial. “Tres motos están siendo analizadas en el estacionamiento del Cicpc, para así dar con los dueños y poder identificarlos plenamente”, dijo Manucci. El pasado miércoles seis delincuentes irrumpieron en el local “Detalles Miriam Joyas” y robaron parte de la mercancía, en el hecho resultaron heridos un vigilante del mall y una dama. El equipo de Versión Final el día jueves realizó un recorrido en “Galerias”, donde se pudo notar que efectivos del Plan Patria Segura estaban presentes resguardando puertas, escaleras y pasillos. Los efectivos del Ejército Bolivariano estarán desplegados de la siguiente forma: cuatro en cada piso, dos en las zonas de acceso y feria de la comida. De forma exclusiva Versión Final, publicó las fotos de los seis delincuentes que estuvieron implicados en el robo. Estos sujetos causaron alarma al notarse que estaban fuertemente armados.

M. Briceño/ F. Delgado redacción@versionﬁnal.com.ve

Unos delincuentes intentaron abrir un boquete con un cortavidrios para entrar al banco DelSur, ubicado en “Cecilio Acosta” con avenida “Bella Vista”, pero el intento fue frustrado por funcionarios de seguridad de la entidad bancaria. El comisario Luis Manucci, jefe de la Sub-delegación maracaibo del Cicpc, manifestó que se iniciaron las averiguaciones para así poder esclarecer el caso. Se conoció que el intento fue un total fracaso porque los delincuentes trataron de cortar el vidrio con un objeto filoso y luego lo golpearon, activando las alarmas que pusieron en aviso a los centinelas que resguardan la entidad bancaria.

El oficial fue ultimado vilmente cuando intentaba frustar un atraco. El sujeto detenido fue acusado por los delitos de crimen y robo agravado. Fue puesto a la orden del Juzgado Séptimo de Control del Circuito Judicial de la entidad zuliana. M.Briceño/ F. Delgado redacción@versionﬁnal.com.ve

ackson José López, de 32 años, fue capturado ayer en horas el mediodia, por una comisión de inteligencia, en el barrio “El Silencio”, avenida 167 con calle 49-A, frente a la “Unidad Educativa Nueva Venezuela”, en la parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco. El delincuente estaba solicitado por el Juzgado Séptimo de Control, Circuito Judicial Penal del estado Zulia, con fecha 01 de febrero e 2012 por el delito de asesinato y robo agravado, cometido en perjuicio del oficial activo Jaime Jaimes. El subdirector del Cbpez, César Martínez, informó en rueda de prensa: “A este individuo se estaba investigando durante casi un año,

“LOS ESTANQUES”

Heridas de gravedad arrolladas por la ambulancia del Aeropuerto En estado delicado de salud permanecen las dos damas que fueron arrolladas el pasado jueves por una ambulancia en el sector “Los Estanques” de Maracaibo. Kelly Zambrano, docente (25) quedó gravemente herida y tuvo que ser intervenida quirúrgicamente por presentar desprendimiento de hígado y un riñon, esta recluida en la Unidad de Cuidados Intensivos del La Clínica Muñoz, pero su condición es estable.

Intentaron robar Banco DelSur

Capturado presunto asesino de un policía

M. Briceño/ F. Delgado

“BELLA VISTA”

Un año tenía el Cpbez tras la pista de Jackson López

Eucarys Ávila (29), sigue recluida en el área de hospitalización tiene un cóagulo cerebral. Jonas Ramos, hijo de Zambrano (1 año) también resultó herido pero ya se encuentra en su residencia. “Los heridos iban a buscar al colegio al hijo de Eucarys, cuando repentinamente la ambulancia a la que le estaban haciendo los frenos se soltó, al parecer el mecánico no se percató de poner la palanca en pare”, dijo un vocero del aeropuerto. El Aeropuerto correo con los gastos médicos.

Jaime Jaimes (en el recuadro) fue asesinado por Jackson López, detenido ayer.

luego de perpetrar el asesinato del oficial Jaime Jaimes Govea, pero no fue hasta hoy (ayer) que se detuvo porque constantemente cambiaba de lugar”. Jackson López fue puesto a la orden del Juzgado Séptimo de Control del Circuito Judicial del estado Zulia. Muerte inesperada El 26 de diciembre de 2011 a las 8:30 pm fue asesinado el oficial activo de la Dirección de Inteligencia y Estrategía Policial del Cpbez mientras llegaba a la panaderia “La Viña”, ubicada en la avenida 96 del

sector “La Pastora” cuando tres delincuentes realizaban un atraco. El oficial al momento del hecho estaba vestido de civil con una chaqueta de la institución y al momento de percatarse del robo intentó frustarlo, antes de morir logró herir a uno de los delincuentes dándole muerte en el sitio. Se conoció en el momento que el delincuente fue identificado como Martin Carrillo de la Hoz (19). Los malhechores llegaron al sitio en vehículo Fiat Palio, allí montaron a su compinche de fechorias pero lo dejaron abandonado en la emergencia del Hospital Central.

NOTIFICACIÓN Se le participa a toda la colectividad y público en general, la búsqueda de la Señora Angela Méndez hija de quien en vida se llamaría Herlinda Méndez, hermana de los ciudadanos Nelson Méndez y Oswaldo Pérez todos residenciados en el Sector o Barrio Sierra Maestra Av. 13 con calle 15 Nº Casa 1466 de Maracaibo Municipio San Francisco del Estado Zulia. Sírvase comunicar a los siguientes números telefónicos que se mencionan a continuación para tratar asunto relacionado con el fallecimiento de la Sra. Herlinda Méndez (Madre) que es de su interés en la brevedad posible.

Teléfonos: 0426-2612834/0261-4237956

www.versionﬁnal.com.ve

El hampa ataca El pasado martes 60 personas fueron víctimas del pánico y terror, cuando un grupo armado llegó al Banesco Express, ubicado en la calle 76 detrás del “Pin Zulia” de “5 de julio”, e intentario despojar a uno de los clientes que estaba en la entidad de 200 mil bolívares. Testigos del hecho relataron que uno de los delincuentes disparo contra la puerta de cristal para que así pudiera salir su compinche. En lo que va de semana ya son tres las entidades bancarias que han sido blanco del robo. Manucci hizo un llamado a la colectividad a ser discretos en caso de realizar fuertes transacciones bancarias y no revelar a nadie sus movimientos.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 149-2013 En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO: Que el ciudadano: MIGUEL ANTONIO FUENMAYOR CARRIZO, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 10.604.099 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 26-02-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 3 (Miranda), entre Av. 1 (Pedro Lucas Urribarri) y Av. 2 (Democracia), S/N, Sector Viviendas Venezolanas, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de 445.31M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON EMBAULAMIENTO Y MIDE (12.10Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 3 (MIRANDA) Y MIDE (13.19 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSÉ BARRERA Y MIDE (35.50Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ARMANDO HERNÁNDEZ Y MIDE (35.01 Mts.) CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: MIGUEL ANTONIO FUENMAYOR CARRIZO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los catorce días del Mes de Mayo de 2013. CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SINDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013

Testigos contaron el pandemonio que se vivió ayer en la principal arteria vial

CRIMEN

Fue velada la niña que murió por una bala perdida

Sus familiares clamaron por un traslado del penal.

Fabiana Delgado Machado Familiares amigos, allegados y demás dolientes se acercaron al velatorio de Osleidys Alezandra Machacón Celis, de cinco años, quien murió este jueves a causa de una bala perdida que recibió cuando jugaba en su residencia ubicada en las adyacencias de la Cárcel de “Sabaneta”. Familiares de la pequeña dijeron muy tristes que: “Un ángel partió al cielo por culpa de la ineficiencia de las autoridades de la cárcel”. Sus restos fueron llevados hasta la casa de su familia materna, ubicada en la calle 111 del barrio “Las Malvinas”. Johan Machacón, padre de la niña, contó que perdieron una hora en el CDI del sector, y que si hubiesen actuado más rápido en el lugar la niña tal vez se hubiese salvado. La madre de la niña se mostró destrozada por lo sucedido. Un tío de la víctima llamado Rodolfo Alba aseveró que los tiroteos son constantes dentro del penal y las balas llegan hasta las viviendas que rodean el lugar. “Queremos que el gobernador escuché nuestras peticiones, esa cárcel no debe seguir ahí”, exclamó. El hecho La menor recibió un disparo en la cabeza mientras jugaba en su residencia el pasado domingo. La pequeña fue operada el pasado lunes para extraerle el proyectil. En las siguientes horas la beba mostró síntomas de evolución lo que esperanzó a sus parientes. Pero el jueves tuvo una recaída y su vida culminó a la 1:00 de la tarde. Su cuerpecito será sepultado en el cementerio “San Francisco de Asís” a las 10:00 de la mañana de hoy.

Policía cientíﬁca atrapó a tres delincuentes en “5 de Julio”

HENDER SEGOVIA

Efectivos impidieron un robo, a mano armada, frente a una agencia del BOD. Los maleantes chocaron contra un taxi cuando intentaron escapar. Hubo rumores sobre una presunta extorsión o secuestro. Fabiana Delgado Machado

uncionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas frustraron un robo y detuvieron a tres personas en la mañana de ayer. Según lo notificado por fuentes policiales, los sujetos pretendían robar a un cliente que estaba dentro de la entidad bancaria BOD en el bulevar “5 de Julio”. Según versión de los testigos, los hampones se desplazaban en un vehículo Daewoo azul, placas VAD 56E, y esperaban a su víctima en un estacionamiento adyacente. Aparentemente, una comisión del Cicpc se percató de lo sucedido pero los hampones se dieron cuenta, y trataron de escapar. En la huida chocaron el auto contra un Spark blanco, placas AC653LM, perteneciente a la lí-

El caos y la desesperación reinaron ayer en la mañana en la populosa calle 77. Varios disparos escucharon los testigos, no hubo heridos y tres sujetos fueron detenidos. El Cicpc maneja que una comisión especial estaba haciendo su trabajo.

nea de Taxis “El Carmen”, el cual se volcó. Dentro de este vehículo iba el conductor y una pasajera, quienes resultaron ilesos. “La muchacha entró en una crisis de nervios, mi compañero no podía salir del auto. Al salir de la unidad ya los Cicpc tenían a tres hombres detenidos”, contó otro miembro de la línea que prefirió no identificarse. En el sitio los comerciantes de las adyacencias del banco aseguraron haber escuchado detonaciones y el fuerte impacto de ambos carros. “Nosotros tratamos de resguardarnos pero todo fue muy rápido”, contó una vendedora de la zona.

La calle fue colmada por trabajadores de la línea “El Carmen” quienes hicieron que el conductor del auto siniestrado se cambiara la camisa signada de la línea para tratar de evadir a los reporteros. Investigaciones El comisario Luis Manucci, jefe del Cicpc Maracaibo, refirió que una comisión estaba en el sitio y en las próximas horas se darán detalles de lo sucedido. Acotó que investigarán en qué hecho delictivo están relacionados los detenidos. Sin embargo, en el lugar del siniestro, muchos comentaron que

los detenidos pretendían hacer un secuestro o cobrar una extorsión. Trascendió que los funcionarios detectivescos ingresaron a la entidad bancaria y se llevaron consigo a una dama con un bebé en brazos y a otro hombre que la acompañaba, pero esto no fue corroborado por los cuerpos de seguridad. El sitio fue custodiado por oficiales del Cpbez y de Polimaracaibo. Transeúntes aseguraron que la zona es peligrosa por las altas sumas de dinero que algunos clientes de la entidad retiran. Esperan que por lo acontecido recientemente haya mayor patrullaje en la avenida “5 de Julio”.

Familiares y amigos colmaron la residencia materna del chofer asesinado a manos del hampa

Triste adiós al conductor de “Curva-Rotaria” HENDER SEGOVIA

Fabiana Delgado Machado Justicia clamaron los familiares de Ramón Enrique Carrillo Juárez, de 45 años, quien fue velado ayer, en la residencia de sus padres ubicada en la calle 76 del barrio “Raúl Leoni” de la parroquia Venancio Pulgar. Carrillo fue ultimado de un disparo en la cabeza por un par de pistoleros motorizados que querían despojarlo de su vehículo. Su hija Kelly González, de 20 años, dijo que él había salido a llevarle una correa a un amigo que estaba quedado en la Circunvalación Tres, a las 5:00 de la mañana.

Francisco Carrillo, padre de la víctima contó que su hijo tenía siete años viviendo en el barrio “José Alí Lebrún” y que nunca había sido víctima de la delincuencia. Pide a las autoridades que den con los responsables del hecho. Carrillo deja en la orfandad cinco hijos y era el segundo de seis hermanos. El comisario Luis Manucci, jefe del Cicpc Maracaibo aseguró que las investigaciones se encuentran encaminadas para dar con los responsables. El chofer de la Curva- Rotaria será sepultado a las 10:00 de la mañana en el Cementerio “Corazón de Jesús”.

Familiares contaron que esperan que las autoridades den con los responsables. Amigos conductores esperan que el Plan Patria Segura visite el sector.

Maracaibo, sábado, 25 de mayo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Los cadáveres de Reidid Rojas y un amigo suyo fueron encontrados dentro de un vehículo

Hallaron muerto al hijo de un ﬁscal nacional en “23 de Enero” El par de jóvenes estaban desaparecidos desde la noche del jueves. Cicpc desconoce los motivos que llevaron a cometer este asesinato. Jairzinho Orea y Miguel Ángel Hernández fueron designados para realizar las investigaciones. Equipo de Sucesos redacción@versionﬁnal.com.ve

a madrugada de ayer fue encontrado muerto, Reidid Rafael Josué Rojas Medina (28), hijo del fiscal 24 con competencia nacional del Ministerio Público, Didier Rojas. El cadáver de Reidid Rojas fue hallado dentro de un vehículo Renault Logan blanco, en la calle Colombia de Montecristo, en el “23 de Enero”, junto a su amigo Daivin Isaid Acosta Carrillo (26), también asesinado. Los dos jóvenes se encontraban desaparecidos desde la noche del jueves. Ambos habrían salido juntos para una fiesta. El cuerpo de investigación desconoce los verdaderos motivos que suscitaron a tal hecho. Se conoció que desde horas de la noche del jueves estaban siendo buscados

Reidid Rojas Medina y Daivin Isaid Acosta aparecieron dentro de un vehíclo Renault Logan en la calle Colombia de Montecristo en el “23 de Enero”. Rojas dejó a su novia con seis meses de gestación. Este era hijo del Fiscal Nacional 24.

intensamente, porque presuntamente fueron secuestrados por un grupo armado. Jairzinho Orea, fiscal 19 nacional, fue designado junto al fiscal 55 del área Metropolitana de Caracas, Miguel Ángel Hernández para realizar las investigaciones pertinentes que permitan esclarecer el caso. Trascendió que dentro del vehículo fueron encontrados o c h o conchas de bala .40. Al momento del hallazgo ninguno de los occisos portaban documentos de identificación, ni sus pertenencias. Se conoció que la novia de Rei-

did Rojas, se encuentra embarazada con seis meses de gestación. Rojas era estudiante de Derecho en la Universidad Bicentenaria de Aragua, núcleo “La Rosaleda”, en San Antonio de los Altos. Se conoció que los actos funebres serán realizados en el Cementerio del Este. Trabajo intachable Didier Rojas, fue designado en 2006 por Isaías Rodríguez, en ese entonces Fiscal General de la República, como Fiscal Nacional 24. Anteriormente se había desempeñado como Inspector Nacional

23 del área Metropolitana de Caracas. Participó en casos de violaciones de los Derechos Humanos, presuntamente cometidos por miembros de cuerpos policiales. como el grupo exterminio del estado Portugueso y el caso Kennedy. Ya como fiscal trabajó en el caso de los afiches con figuras de fantasmas. El caso trató de un grupo de seis jóvenes que colocaban afiches afiches con fantasmas en avenida Francisco de Miranda, a la altura de “La California Norte” y en el municipio Baruta de Caracas.

“SANTA RITA”

Atracaron por segunda vez en la Policlínica Maracaibo Equipo de Sucesos En tan sólo 20 días usuarios de la emergencia de la Policlínica Maracaibo, han sido víctimas de atracos, el pasado 4 de mayo un hombre portando un arma de fuego sometió a médicos, pacientes y enfermeras. Ayer en horas de la tarde dos delincuentes, de los cuales uno portaba un arma de fuego, irrumpió en la emergencia del centro clínico y atracaron al menos a 10 personas que se encontraban allí. Un trabajador del centro asistencial, quien no quiso aportar detalles, informó que el robo no duró más de 10 minutos. Pero fue suficiente para robarle a los clientes sus teléfonos celulares. El vigilante no escapó de la mano de los delincuentes y le fue arrebatado el radio. Los maleantes lograron huir en un automóvil Aveo azul, que los esperaba afuera de las instalaciones. Se conoció que tal como ocurrió en el primer atraco, otro malhechor esperó a sus compinches afuera para así emprender la huida velozmente. Varias víctimas sufrieron fuertes crisis nerviosas, por lo cual tuvieron que ser atendidos.

José Hernández fue raptado saliendo de su residencia

Identiﬁcan al carbonizado del barrio “El Museo” M. Briceño /F. Delgado redación@versionﬁnal.com.ve

Como José Luís Hernández Escalante de 22 años fue identificado el joven encontrado días atrás cerca de la planta de Corpoelec en el barrio “El Museo”, parroquia Luís Hurtado Higuera. Según información suministrada por su familiares José Luís iba saliendo de su residencia, Torres del Sa-

ladillo, ubicada en el casco central de la ciudad, cuando fue abordado por un vehículo color blanco, del cual no se desconoce más detalles. El joven trabajaba en una compañía que realizaba eventos de publicidad. El Cicpc maneja el ajuste de cuenta como posible móvil, pero no descartan otras hipótesis que hayan promovido la muerte de este joven.

Secuestro y muerte El joven José Luís Hernández Escalante fue raptado el pasado martes y apareció quince horas después totalmente carbonizado en el barrio “El Museo”. Los homicidas lanzaron sobre el cadáver cauchos. Vecinos creyeron que se estaba quemando basura y por ello no prestaron mayor atención. El cuerpo quedó irreconocible.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

José Luis Hernández Escalante era el nombre del carbonizado hallado en el barrio “El Museo”, de la parroquia Luis Hurtado Higuera.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 25 de mayo de 2013 · Año V · Nº 1.675

SABANETA

“5 DE JULIO”

Triste despedida a la niña muerta por bala perdida

Policía cientíﬁca atrapó a tres delincuentes

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

MARACAIBO

Le quitaron la vida a un bombero voluntario cerca de “El Bebedero”

Un macabro asesinato sacude a San Francisco

HENDER SEGOVIA

Recibió múltiples heridas punzo penetrantes. El Cicpc maneja el móvil pasional. Investigan su entorno para dar con los responsables. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

on cinco puñaladas, desnudo y atado de manos con una sabana, fue hallado sin vida Richard José Montiel Rivera de 45 años, ayer a las 8:00 de la mañana, dentro de su residencia ubicada en el sector “El Bebedero” del municipio San Francisco. El macabro hallazgo fue hecho por un amigo cercano y dueño de la propiedad. La víctima quien en vida era un bombero voluntario que luchó por la formación del Cuerpo de Bomberos y Bomberas Voluntarias Metropolitanas, Forestales y Ambientales, habría sido asesinado en su habitación. Según lo informado por Juan Lozada, jefe del Cicpc sub delegación San Francisco, la víctima conocía a los victimarios, pues en la vivienda no hay señales de violencia. Aparentemente, habría compartido tragos horas antes con los presuntos homicidas. “Descartamos el robo, el móvil que se maneja hasta ahora es el pasional”, dijo Lozada en compa-

Familiares protagonizaron escenas desgarradoras al enterarse como murió el luchador social. Funcionarios de Polisur y del Cicpc resguardaron la escena. El Cicpc presume que fue ultimado en horas de la madrugada de ayer por personas conocidas.

ñía del comisario Danilo Vílchez, quien se acercó hasta el sitio de los hechos y comentó que Montiel era reconocido en San Francisco por su lucha por la formación de los bomberos voluntarios. Sus familiares llegaron hasta el sitio del hecho consternados por lo sucedido. Un hermano de la víctima identificado como Robinson Montiel contó : “Tenía 10 años viviendo en el sector, no tenía enemigos no entendemos porque le pasó esto. Era un líder comunitario, estaba trabajando en la conformación de un consejo comunal”. Se conoció por sus allegados, que al infortunado le gustaba compartir con sus amistades en la

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

residencia. Su amigo y dueño del lugar, Humberto Castillo fue quien lo consiguió sin vida. “Entró con sus llaves, porque lo llamó y tocó la puerta y nunca salió”, dijo una de sus hermanas en medio del llanto. Vecinos del lugar repudiaron el dantesco hecho que ocurrió en una zona adyacente a la alcabala del Puente sobre El Lago y de la sede de Guardacostas. Contaron que a Montiel le habían asignado una residencia de la Misión Vivienda tras ser declarada zona de alto riesgo, pero se negó a mudarse. El Cicpc investiga su entorno para dar con o los responsables.

AVERIGUACIONES En el sitio recolectaron varias evidencias de interés criminalístico. Los autores no se llevaron nada de valor, el cuerpo quedó en la cama de una de las habitaciones. El Cicpc junto a Polisur está tras la pista del responsable o los responsables. Familiares contaron que la víctima, vivía solo, estaba soltero y no deja hijos. Acostumbraba a reunirse con amistades en la vivienda.

El Cicpc detuvo a nueve personas Fabiana Delgado Machado Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas detuvieron a nueve personas integrantes de bandas delictivas. La primera detención fue a la banda “Los Vigilantes Hurteros Nocturnos”, integrada por Ilich Alex De Vicente González de 30 años, Freddy José Chávez Arángulo de 24 años, Marcos Morales Hernández de 35 años, Henry José Acosta Altuve de 30 años, Johandry Arguello Castillo de 29 años y José Pacheco Jaramillo de 25 años. Estos sujetos se dedicaban a buscar trabajo de vigilantes privados para posteriormente robarlos con otros cómplices. Así lo informó el comisario Luis Manucci, jefe del Cicpc sub delegación Maracaibo. El pasado 22 de mayo fueron capturados en los barrios “Integración Comunal”, “El Progreso” y “Doña Josefa Ramírez”. Manucci informó que los vigilantes de la empresa Severh, De Vicente y Chávez planificaron el hurto para robar dentro de las instalaciones de la empresa “Ilusión”, ubicada en la Circunvalación 2. “Sustraían artefactos eléctricos en las noches, y se los entregaban a sus cómplices”, refirió el comisario. En otro procedimiento dieron captura a los integrantes de la banda “El Gordo Rafa”, quienes robaban quintas en la zona nor oeste, afirmó Manucci. Dos hombres y una mujer, integrantes de una misma familia fueron detenidos tras labores de inteligencia. Los sujetos sometían a sus víctimas para luego despojarlos de sus pertenencias.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 729 843 04:45 pm 802 886 07:45 pm 299 428 TRIPLETAZO 12:45 pm 729 Capricornio 04:45 pm 042 Géminis 07:45 pm 922 Aries

TÁCHIRA A B 12:00 m 367 998 05:00 pm 938 938 09:00 pm 022 577 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 175 Géminis 05:00 pm 345 Escorpio 09:00 pm 141 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 266 424 04:30 pm 757 475 08:00 pm 127 525 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 025 Escorpio 04:30 pm 107 Acuario 08:00 pm 072 Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 027 992 04:30 pm 640 132 07:45 pm 594 364 TRIPLETÓN 12:30 pm 580 Acuario 04:30 pm 326 Géminis 07:45 pm 724 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 759 04:00 pm 802 07:00 pm 465 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 860 Escorpio 04:00 pm 952 ACUARIO 07:00 pm 734 Escorpio