Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 27 de febrero de 2009 · Año I · Nº 168

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ESCÁNDALO El ﬁscal Orlando Villamizar presentó cargos contra Jesús Acosta Martínez INFORMACIÓN

Acusado por corrupción tío de ex viceministro zuliano De acuerdo con el Ministerio Público, Jesús Bermúdez favoreció operaciones financieras desde su cargo en el despacho de Finanzas. Les congelan las cuentas y los bienes.

Otro acusado es Juan Carlos Chirinos, socio del tío del ex viceministro Bermúdez. En el 2005 una fiscal bloqueó un pagaré de 780 mil dólares emitido por Bermúdez.

Clodosbaldo Russián: “Seguimos combatiendo” -8-

JESÚS BERMÚDEZ Como viceministro fue detenido el 3 de diciembre de 2004 en el aeropuerto de Opalocka, Miami, con un fajo de 37 mil dólares. El vuelo partió de Maracaibo a las 7:30 am En el escándalo de Antonini aparece señalado por Carlos Kauffmann quien aseguró haber sobornado con más de 23 millones de dólares a Bermúdez, Tobías Nóbrega y otros. Kauffmann declaró haberse ganado más de 100 millones de dólares en el tema de la reestructuración de la deuda externa, tras pagar los sobornos a los jefes de Min-Finanzas.

ZULIA Seis detenidos en nueva batalla campal por invasiones

IVÁN LUGO

FISCALÍA

Tres banqueros van a juicio por caso de los bonos de Pdvsa Leopoldo Castillo Bozo, Gabriel Castillo Bozo y Juan Castillo Bozo, propietarios de Banvalor Banco Universal y Seguros Banvalor fueron citados para el 4 de mayo por el fiscal Daniel Medina. Aparentemente el delito fue el uso de datos de personas inocentes para adquirir bonos de Pdvsa y del Sur, papeles que derivaron en escándalos, luego que allegados al gobierno compraran sumas millonarias en dólares para cambiarlos después en el mercado paralelo. -8-

FUENMAYOR TORO

“El 35 por ciento del Presupuesto se va en hechos de corrupción” El ex rector de la UCV y reconocido revolucionario criticó a Chávez por decir que su gabinete es sinónimo de transparencia. “Ahí tiene a gente muy cuestionada como Diosdado Cabello”, señaló. Aseguró que “si la corrupción fuera eliminada, los recursos rendirían un 40 por ciento más”. Exhortó a Chávez a abordar la economía para evitar un colapso de grandes proporciones. -5-

INFORME

Economía venezolana creció 4,6% en el 2008 según el Banco central El PIB del país tuvo su soporte en los altos precios del crudo vividos a lo largo de todo el año. En 2007 había crecido 8,4%. De acuerdo con el BCV la economía venezolana lleva 21 semestres consecutivos de crecimiento.

María Gil, una de las invasoras que intentó delimitar parte de los terrenos de la Urbanización Villa San José Asociaco, aseguró a la prensa que ya está cansada de vivir “arrimada” en casa ajena, por lo que se agrupó junto con otros vecinos del barrio Rey de Reyes para tomar parte de los lotes privados. Propietarios de la urbanización denunciaron que los invasores les agredieron y tumbaron una cerca. Los ocupantes recibieron a un contingente de la Policía Regional a tiros.

- 21 -

Además, el ente emisor señaló que Venezuela registró en 2008 un superávit en la cuenta corriente de su balanza de pagos de 39 mil 202 millones de dólares. -8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

El gobernador Pablo Pérez le envió un mensaje al presidente Chávez

“A trabajar juntos ya, dejemos la política de lado” REPORT ZULIA

Aseguró que su gobierno ha sido receptivo a unir esfuerzos con alcaldes oficialistas. Johanny Pernía

“N

o me han convocado. Yo estoy abierto al diálogo y se lo hago saber al presidente de la República. El trabajo se debe hacer de forma mancomunada, se debe dejar la política a un lado y comenzar a abordar los problemas más fuertes de los venezolanos”, afirmó ayer el gobernador del Zulia, Pablo Pérez. El mandatario regional confesó estar dispuesto a dialogar con el Gobierno nacional y buscar solución a los problemas de los habitantes del estado Zulia. Aseguró que “la política se debe dejar a un lado” para empezar, sin demoras, a ejecutar obras que beneficien a la colectividad de toda Venezuela. Calificó de lamentable el hecho de que el presidente Hugo Chávez no haya cumplido su palabra de convocar una asamblea con todos los alcaldes y gobernadores, el Consejo Federal de Gobierno, un llamado que con anterioridad el mismo Pérez había hecho público horas después de resultar electo en los comicios regionales de 2008. “Yo si he cumplido mi palabra. Hemos estado abiertos y receptivos

Pablo Pérez, gobernador del Zulia, precisó que la única forma de dar mejor calidad de vida a los venezolanos es con el trabajo conjunto entre niveles de gobierno.

ante el llamado de todos los alcaldes del Zulia. Ellos proponen alianzas estratégicas para trabajar por el bienestar de los zulianos y nosotros los apoyamos en esa causa”, destacó el gobernador. Sostuvo que la única forma de dar mejor calidad de vida a los ciudadanos es el “trabajo conjunto”. Las declaraciones las ofreció durante la inauguración de la cancha de usos múltiples de la escuela Víctor Raúl Soto, ubicada en la parroquia Los Cortijos-San Francisco.

TRIBUTOS Y CURRÍCULO Pérez destacó que el aumento de la unidad tributaria repercutirá “negativamente” en todos los trámites que se rijan por la medida. “Tenemos que revisar a dónde se va ese dinero porque el Zulia es el que más paga impuestos”. Rechazó la tentativa del gobierno de revisar otra vez el currículo escolar. “Quieren adoctrinar a nuestros niños”.

VIOLENCIA

Arrojan artefacto explosivo contra el Centro Comunitario Judío en Caracas Agencias En la madrugada de ayer jueves fue lanzado al Centro Comunitario Judío en La Florida en Caracas, un presunto artefacto explosivo el cual causó leves daños materiales a la sede. El señor Abraham Garzón informó del hecho y aseguró haber llamado a las autoridades nacionales para que investigaran la situación, según informó la cadena Unión Radio. Garzón detalló que según informaciones que las autoridades le habían dado, el explosivo fue una granada pequeña pero de una onda expansiva muy elevada. “El daño es espiritual porque pareciera que hay algunas personas en nuestro país que se han dedicado a sembrar terrorismo, cosa que no existía en un pasado”, aseveró. Con respecto a si solicitarían protección sobre este tipo de situación, Garzón expresó que imagina que el Gobierno nacional tomará las medidas necesarias para subsanar los sucedido, pero precisó que hasta el momento no han tenido ninguna cobertura por parte de la administración Chávez, salvo algunos días antes de las elecciones. Asimismo, el señor Garzón informó que no dejaron panfletos ni ningún rastro visible de personas o grupos que pudieran haber lanzado tal explosivo. “No dejaron ningún panfleto, ni ningún rastro se ha podido visualizar; lo que si podemos imaginar, es

Funcionarios del Cicpc en experticias.

que son personas que se dedican a amedrentar a todo lo que se refiere a la comunidad judía”, sostuvo Garzón. Sucesos similares A finales de enero pasado, la Sinagoga de Maripérez, en Caracas, sería profanada por grupos vandálicos. Delincuentes entrarían a la sede del templo destrozando todo el espacio y dejando mensajes antisemitas en las paredes. En el hecho no hubo muertos ni heridos. Sectores de oposición y comunidad internacional posaron su atención en el discurso de Hugo Chávez y su rechazo al Estado de Israel, señalándole de ser el responsable. El gobierno respondió afirmando que nada tenía contra el pueblo judío. Las investigaciones arrojaron que sería un acto de vandalismo propio planeado por el escolta del rabino del templo.

El mandatario tachirense instó a la FAN a combatir a los irregulares en la frontera

SÚMATE

Pérez Vivas dispuesto a sentarse con Chávez en el Consejo Federal de Gobierno

Sería ilegal celebrar juntos los comicios de concejales y diputados nacionales

Agencias

La organización civil Súmate aseveró que es ilegal unir las elecciones municipales con las parlamentarias, tal y como lo han planteado algunos sectores políticos oficialistas, reseñó ayer el portal web del diario El Nacional. Súmate refirió en un comunicado lo contemplado en el artículo 82 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal para alegar que debe descartarse esa posibilidad. En ese apartado, se contempla que “el período de las autoridades municipales electas es de cuatro años. La elección de las mismas será necesariamente separada de las que deban celebrarse para elegir los órganos del Poder Na-

“Es una necesidad para nuestro pueblo coordinar esfuerzos con el Gobierno nacional”, afirmó ayer en la tarde el gobernador del Táchira, Cesar Pérez Vivas, en una breve entrevista con la cadena Unión Radio. Pérez Vivas reiteró que está “en la mejor disposición de dialogar con todas las autoridades nacionales y ratificar la obligación del presidente de cumplir con la Constitución y convocar al Consejo Federal de Gobierno”. Colocó énfasis en el caso de la seguridad fronteriza en la región, y recordó que los grupos armados

al margen de la ley operan en zonas suburbanas y rurales, y la capacidad de combatirlos radica en la Fuerza Armada Nacional, más no en la policía regional. “Las funciones nuestras de seguridad están en las áreas donde la policía puede hacer la tarea”. Pérez Vivas acotó que recibió la policía regional en un “estado de desmovilización” con cinco patrullas operativas y 16 motocicletas “que es insuficiente” para darle seguridad al área metropolitana de San Cristóbal. “Estamos preparándonos para buscar nuevos equipos y que pueda enfrentarse la situación de inseguridad en toda la ciudad”, adelantó

el gobernador. La solicitud de Pérez Vivas se junta con la petición que hiciera también Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, otro de los líderes opositores al Gobierno nacional, referida igualmente a la activación inmediata del Consejo Federal de Gobierno, para saldar una de las deudas más notorias que el gobierno de Hugo Chávez no termina de honrarle a la propia Constitución. Según Pérez, es harto necesaria la instalación de la mesa para tratar el tema de la descentralización y la crisis de inseguridad en el país. “Tenemos que llamar al gobierno a que cumpla con los mandatos constitucionales”.

Agencias

cional; cuando pudiera plantearse la coincidencia, aquélla quedará diferida por un lapso no menor de seis meses ni mayor de un año, según la decisión que tome el órgano electoral nacional. La elección de los representantes en las juntas parroquiales, podrá hacerse conjuntamente con las de alcalde o alcaldesa y concejales o separada de éstas”. Autoridades de la organización resaltaron que el objetivo de una norma de esta naturaleza es preservar y fomentar la autonomía del poder local frente al poder nacional, y evitar así que una elección de alcance nacional influya o determine el resultado de un proceso electoral municipal o local en los estados.

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

PETKOFF

“José Vicente dio mensaje a Chávez, no a la oposición” ARCHIVO

El periodista Vladimir Villegas pide a Chávez reconocer a la oposición

MANUEL FELIPE SIERRA

“La polarización ya no le funciona al Presidente”

“El Registro Electoral es una caja negra” ARCHIVO

SANDY ULACIO

El ex viceministro de Relaciones Exteriores para Asia, exhortó también a respetar al Jefe del Estado. Teodoro Petkoff, director del diario Tal Cual, opinó sobre el diálogo

Globovisión

Manuel Felipe Sierra, aﬁrma que el RE es el “cuerpo del delito” de fraudes electorales.

Teodoro Petkoff, político y director del diario Tal Cual, aprovechó ayer sus páginas para lanzar un editorial dedicado al insistente tema del diálogo entre gobierno y oposición. Se refirió concretamente a las declaraciones que ofreciera recientemente el ex vicepresidente José Vicente Rangel, sobre los “acercamientos” que debían iniciar sin demoras ambos sectores. “Es a Chávez a quien interpela, exponiéndole criterios que contrastan, y Rangel no lo ignora, con los que sobre el mismo tema ha expuesto el Presidente” redactó ayer en su artículo. Para Petkoff, Rangel plantea a Chavéz “el reconocimiento de la oposición por parte del gobierno”, se preguntó: ¿Será el Presidente capáz de dar ese viraje copernicano?.

El periodista Vladimir Villegas, consideró que después de los resultados del 15-F, es necesario que el gobierno tienda puentes para garantizar la convivencia en un país que, evidentemente, está dividido en dos. Villegas, durante una entrevista con Globovisión, indicó que la convivencia entre las personas que tienen visiones distintas del país, es la “esencia de la democracia”. Señaló que el acercamiento debe basarse sin objeciones en el respeto. “El gobierno tiene que respetar a la población opositora, al igual que merece respeto el liderazgo del presidente Chávez”. Quien fuera también viceministro de Relaciones Exteriores para Asia, Medio Oriente y Oceanía, afirmó que “a través del diálogo se puede reconocer la existencia del otro, ya sea del oficialismo o de la oposición”. Sin embargo, apun-

CANCILLERÍA

El Vicepresidente arremetió contra gobernadores adversos al oﬁcialismo JUAN JOSÉ MOLINA

Maduro rechaza descaliﬁcaciones de los EE UU

Carrizález asegura que cuando se abre el diálogo hay “intentos de magnicidio”

Carlos Moreno/Agencias

Carlos Moreno

Agencias

Nicolas Maduro, canciller de la República, rachazó frontalmente los resultados expuestos en el informe de derechos humanos del Departamento de Estado de los EE UU dirigido por Hillary Clinton. “Deben parar sus prácticas imperiales. De manera permanente lo que hacen es golpear y echar para atrás las posibilidades de que se establezcan lazos en nuestro continente, entre las élites que gobiernan los Estados Unidos y los gobiernos soberanos, particularmente el gobierno del presidente Hugo Chávez”, dijo. Destacó que el Gobierno nacional “desconoce” de plano el informe, y aseguró que en Venezuela existe “democracia y el libre ejercicio de la expresión”.

Ramón Carrizález, vicepresidente de la República, aseguró ayer que el gobierno de Hugo Chávez no se sentaría jamás en una mesa para “pactar con cúpulas”, pese a las aperturas al diálogo por parte de la revolución. Aunque manifestó no referirse con ello a los sectores de la oposición, su discurso, minutos antes en el estrado de la Asamblea Nacional, donde expuso su memoria y cuenta de 2008, Carrizález arremetió directamente contra los gobernadores adversos al oficialismo. “Empezando por el inefable alcalde Metropolitano, quien apenas llegando al cargo dejó sin empleo a más de 7 mil personas, o en Táchira que desalojaron a médicos de la misión Barrio Adentro, al igual que en Miranda y Carabobo, mientras esto ocurre se presentan con piel de cordero

El diputado de Podemos, Juan José Molina, calificó el discurso del Vicepresidente Ramón Carrizález ayer en la AN, como: “pobre políticamente”, “decadente” en su contenido y “excluyente”. Molina expresó que en el mencionado discurso “no se le dice nada nuevo a los venezolanos”, además de ser “excluyente”, pues “no reconoce que el pueblo venezolano se pronunció frente a lo que han sido unas elecciones regionales” y en aquellas gestiones públicas “en donde no tiene mayoría el gobierno”. Agregó que ante este discurso “tan decadente”, la respuesta debe ser buscar la unidad y la concertación “para seguir avanzando como lo hemos venido haciendo” en el sector opositor.

Agencias

Vladimir Villegas, periodista y ex ministro de Relaciones Exteriores para Asia, Medio Oriente y Oceanía, enfatizó en la necesidad del diálogo en un “país dividido en dos”.

tó que este acto no se ha dado de manera formal por parte de ambos bandos. Explicó que uno de los rasgos distintivos de un modelo socialista en Venezuela, sería la existencia de los partidos políticos y el equilibrio de poderes, este último puede grantizar que la corrupción se reduzca a su mínima expresión. Las divisiones yo no son medidas fructíferas en la política del gobierno según el periodista. “La utilización de la polarización ya no

es una estrategia efectiva para el Presidente, pues se ha reducido la brecha electoral entre la oposición y el gobierno” destacó. Una situación que, a su juicio, debe analizar el ala oficialista. “Por la propia suerte del proceso, creo que el seguir estimulando esa polarización a la larga puede revertirse”. Insistió en el diálogo como la única vía para detener la confrontación irracional en Venezuela.

El periodista y columnista, Manuel Felipe Sierra, conversó ayer con Miguel Ángel Rodríguez de RCTV, sobre la elección del 15-F. Rememoró que para el referendo revocatorio de 2004, existían señalamientos concretos sobre irregularidades en el proceso electoral y que eso puedo sentirse de nuevo. “Yo creo que, sí hay un hecho que sincera la situación electoral del país, es el abrir el Registro Electoral Permanente. Eso es una caja negra. Allí podría decirse que es el cuerpo del delito del fraude”. Apuntó que para que los venezolanos puedan recobrar nuevamente la confianza en el voto, el RE debe depurarse completamente. “A la oposición le ha faltado energía para solicitar esa limpieza”.

“Discurso del Vicepresidente fue decadente”

ANA MARÍA VILORIA

Ramón Carrizález, vicepresidente de la República, sostuvo que cada vez que existe un acercamiento al diálogo vienen los “intentos de magnicicio”.

en los medios solicitándo diálogo, y cuando se abre la mesa entonces vienen los intentos de magnicidio”, apuntó. Desde la misma tribuna, Carrizáles aseguró que la disposición única del gobierno al diálogo “es para con los campesinos, trabajadores, verda-

deros empresarios y productores”. El Vicepresidente fustigó la labor de los medios de comunicación críticos del gobierno por actuar “con agresividad” hacia el Jefe del Estado. “Si estuvieramos en otro país ya habrían varios presos, pero aquí existe la libertad de expresión”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Los retos de Chávez después del 15-F EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

asado el furor de la campaña electoral para el referéndum del 15 de febrero, volvemos de nuevo a la realidad del país. Una realidad compleja y muy dura para la inmensa mayoría de los venezolanos. Las tempestades que se avecinan deben obligarnos a reflexionar exactamente cuál es el país que queremos y cuál debería ser nuestro comportamiento en tiempos donde “las vacas gordas ya empiezan a ser flacas”. Sin pretender desconocer la responsabilidad que individualmente nos corresponde en este momento, el ejemplo debe partir en primera instancia de los líderes y dirigentes del país, ya sean oficialistas o de oposición, pero lamentablemente percibo que el gobierno nacional continúa con su prédica incendiaria que en nada contribuye a que sumemos esfuerzos, iniciativas y sacrificios para el bien de todos, sin exclusiones de ningún tipo. Cuando la crisis toca las puertas del país, situación que empieza a ser referida por el presidente Chávez, la conducta de los responsables de dirigir la nación debería ser diferente a la que observamos en la actualidad. No cabe duda que la dependencia extrema del petróleo ha trastocado tanto la economía como los valores de los venezolanos; el presidente Chávez ha hecho gala del poderío petrolero

de la nación, olvidando adrede la atención a otros sectores de la economía indispensables para iniciar un verdadero proceso de diversificación económica; el alto valor de los precios del petróleo hizo que Chávez cayera en la trampa que hemos vivido en otros tiempos, gastar a manos llenas sin ningún tipo de recato ni de previsión para afrontar la drástica disminución de los ingresos debido a la baja estrepitosa de los precios internacionales del crudo. Pero Chávez, más que cualquier otro gobernante venezolano, ha construido alrededor del petróleo un sistema perversamente populista, ineficiente y corrupto, que nos costará lágrimas de sangre sanearlo. Frente al deterioro progresivo de la economía y de los factores productivos, Chávez sigue comportándose como un “guapetón de barrio”; la convocatoria a la convivencia, al diálogo y al trabajo mancomunado duró muy poco, sólo bastó que el CNE oficializara su victoria el 15F, para que nuevamente arreciaran los insultos y descalificaciones contra “los oligarcas que estuvieron en contra de la enmienda”: Ciertamente que lo único favorable del discurso del presidente es saber que Venezuela está conformada por un 45% de oligarcas, cifra que hace palidecer de envidia a cualquier potencia del primer mundo.

La verdadera ventaja

o ocurrido el 15F duele, cómo no, pero sirve para ver dónde metimos la pata y dónde acertamos. Las derrotas, igual que las crisis, son también oportunidades. Sostengo que Chávez nos ganó por encima de todo en la jugada, es decir en la política. Él y sus asesores tenían montada una emboscada. Nos llevaron a un batalla donde el gobierno tenía todas las de ganar. Se ve de lejos que el oficialismo estudió a profundidad las causas que llevaron a la reforma a perder el 2D. Sobre esas conclusiones diseñaron una campaña para generar en los electores el mismo efecto que la oposición había logrado en aquella oportunidad. Trabajaron los miedos pero a la inversa. El temor a que me quiten mis hijos, a perder lo mío, las dos grandes tendencias que llevaron a la derrota a la reforma desaparecieron del mapa en esta oportunidad. El gobierno sustituyó ese vacío con otros miedos. El “No” fue presentado como una amenaza contra las misiones, Barrio Adentro, Mercal, la bequita, la bolsa de comida y demás logros de estos 10 años de la revolución. La cuña famosa de la carnicería fue clonada por una similar en la que aparecía una madre, con su hijo envuelto en un bojote,

KICO BAUTISTA enfermito, urgida de ayuda médica y en vez de atención unos desalmados le piden la tarjeta de crédito. Hasta la música del “No” a la reforma fue copiada sin ningún disimulo. Los jefes de la oposición creen a veces que ellos son los únicos que leen encuestas. Resulta que el gobierno no da un paso sin ellas. Está claro que Chávez detectó una rendija por la cual meterse. Basó su campaña en desmontar la idea de que la enmienda se trataba de una propuesta autoritaria. Logró alejarse del concepto de reelección indefinida para vender el “Sí” como una oferta full democrática. Al final, en el 2012, los electores podían decidir con su voto si él continuaba o no en Miraflores. En pleno diciembre, mientras las hallacas se apoderaron del país, el gobierno planteó y montó la enmienda en un dos por tres. Chávez y sus asesores contaban con que las elecciones de alcaldes y gobernadores le dieran el suficiente margen para aspirar a la victoria y así fue.

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Ya escuchamos a voceros del gobierno nacional hablando de austeridad y de sacrificios, es decir, “amarrarse el cinturón” para hacerle frente una crisis que con certeza llegaría, pero negada irresponsablemente por el gobierno por aquello que “gracias al socialismo nuestra economía está blindada y no le pica ni coquito”. La crisis no sólo es una desgracia para el imperio, a los venezolanos nos golpeará muy fuerte, pues, aunado a los problemas internacionales se suman aspectos estructurales de nuestra economía y una pésima gerencia para administrar más de 850 mil millones de dólares que han ingresado al país durante estos últimos 10 años. La crisis no es una falacia ni un invento de oligarcas resentidos. Es una realidad inminente y frente a ella es necesario que el gobierno nacional rectifique, convocando al trabajo productivo de todos los sectores nacionales, so pena de iniciarse un espiral de conflictividad social que daría al traste con “el proceso revolucionario”, porque el mejor aliado de Chávez ha sido la montaña de dólares que ha despilfarrado sin escrúpulos, y a falta de dólares las “esperanzas” que aun conservan los sectores populares se esfuman como agua entre las manos. Ese es el gran reto de Chávez, que empiece a gobernar de

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Mientras Miraflores contaba con recursos ilimitados para gastarlos en la contienda, los partidos y el liderazgo democrático se encontraban sin real y con los motores apagados. La elección regional se había tragado todos los recursos y agotó la posibilidad de una reacción estratégica oportuna. Es que hasta a los que resultaron victoriosos nos les quedó otro camino que priorizar sus gestiones de gobierno por encima de la campaña contra la enmienda. Fuimos a la elección confiados en que se repetiría el resultado del 2D. No hay por qué dudar que en diciembre la mayoría de la opinión pública era contraria a la reelección indefinida. Todo apunta a que la franja de ni-ni, de no-alineados, que es decisiva, se movió y la balanza terminó por favorecer al gobierno. Fuimos a convencer a los indecisos con una consigna demasiado elemental. El “No es No” resultó vacío, insuficiente. Por otro lado, las pocas cuñas que salieron al aire tuvieron muy

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

verdad y le ponga atención a las palabras de uno de los principales artífices de la revolución, como es José Vicente Rangel, como es la de tender puentes hacia esa otra Venezuela que adversa su proyecto político. Estar consciente que la construcción de la patria no puede estar en manos de un solo hombre, es una de las principales acciones que de inmediato debe considerar el gobierno; se requiere del concurso, la opinión y el respeto por aquellos que sin comulgar con el proyecto revolucionario, han dado demostraciones ciertas de su amor por Venezuela, de lo contrario entraríamos irremediablemente en una etapa caracterizada por la conflictividad social y laboral que nos colocaría a las puertas de una coyuntura de dimensiones incalculables. Ese es el reto: gobernar responsablemente y convocar al diálogo nacional sin restricciones ni condiciones político-ideológicas. Pues si bien es cierto que la confrontación ha sido el arma mejor utilizada por Chávez, en momentos de “las vacas flacas”, tal confrontación se devuelve contra aquel que ha protagonizado el conflicto como esencia política, apoyado en la fuerza que le dan los dólares que ya empiezan a escasear. Profesor Titular de LUZ

poca pegada. Perdimos el tiempo disputándole Bolívar a Chávez cuando los problemas y prioridades de la gente eran otras. Sin embargo, el 15F dejó algunos rastros interesantes para evaluar. El mito de los ricos opositores y de los pobres chavistas viene desmoronándose. La alternativa democrática ha ido ganando terreno en barrios y zonas populares. Somos más y muy fuertes en las ciudades de mayor población. El problema es que el oficialismo ahora nos saca ventaja en estados como Trujillo, Portuguesa, Apure y Sucre. El ventajismo chavista suele verse en el manejo de los recursos del Estado, en el abuso del poder. Eso es un elemento incuestionable es cualquier evaluación. Pero, la verdadera ventaja está en la política, en la capacidad que tiene el gobierno de planificar, de moverse en términos estratégicos. Hace falta y con urgencia una dirección en la oposición que diseñe y ejecute cómo llevar a los sectores democráticos a obtener victorias en las elecciones municipales, en las parlamentarias y a ganar el poder en el 2012. La dirección no es un nuevo cogollo, otra coordinadora. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

COLOMBIA

Para Luis Fuenmayor Toro, el Gobierno tiene que dejar de importar artículos de lujo

“El presupuesto rendiría 40% más si la corrupción fuera eliminada” ARCHIVO

“¿Cómo el Presidente puede decir que su gabinete es el primer ejemplo de honestidad”, se preguntó el ex rector de la UCV. Dijo que el Gobierno no habla claro sobre la crisis. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

n las palabras de Luis Fuenmayor Toro, ex rector de la UCV, se logra interpretar que la economía en el país está a las puertas de una deblace a grandes escalas, y que, a su juicio, no se le ha aclarado esto a los venezolanos. Sin embargo, dijo también que la crisis para Venezuela tiene su génesis en el actual sismo financiero mundial. —Usted apoyó la enmienda del 15-F, ¿por qué en un artículo de opinión dice que las palabras del presidente Chávez fueron falsas promesas electoreras? —Porque siento que no se le ha hablado claramente al país sobre la crisis, no de Venezuela en particular, de esa crisis económica mundial que repercute en Venezuela. Se ha dicho que nuestro país está blindado, que el socialismo del siglo XXI no puede ser influido por la crisis capitalista. Se ha dicho cualquier cantidad de cosas y resulta que esas declaraciones se daban, por supuesto, antes de las regionales y después de los comicios electorales de la enmienda. Ahora, como ya esas elecciones pasaron, se le está diciendo al país que la crisis es grave, que va a golpear fuertemente a Venezuela, es decir, se acabó el blindaje. Entonces no vemos que se esté asumiendo el tema de la crisis y las perspectivas del país para los sectores populares y desposeídos será cada vez más dañina. —¿Quiere decir que en un principio el Mandatario nacional le mintió a los venezolanos para ganar los comicios del 15-F? —El mandatario y toda la gente del Gobierno han estado, desde que comenzó la crisis, dando declaraciones para no perjudicar los resultados electorales, pero esas declaraciones no responden a la realidad. Como se está viendo el primer mandatario nacional ahora si señala que estamos recibiendo la mitad de los recursos que debíamos recibir, porque el precio del crudo está a 30 dólares y el presupuesto fue calculado a 60.

—¿Podría ocurrir en Venezuela otro “Caracazo” por causa de una posible crisis económica? —Eso depende de las medidas que se tomen para enfrentar la crisis, para reducir su impacto sobre la economía. Son medidas que afectan única y exclusivamente a los sectores populares, por supuesto que pudieran darse movilizaciones nuevamente, porque al ser afectados de forma importante los sectores populares por la crisis, se van a movilizar en defensa de sus reivindicaciones y sus condiciones de vida. Ahora, si la crisis es enfrentada con otro tipo de medidas que no sean recortables a los sectores populares, pudiera paliarse la situación sin que necesariamente se haga una protesta popular. —¿El Estado venezolano tiene la capacidad de enfrentar una eventual crisis económica? —Ninguna crisis económica va a acabar con ningún Estado. Ni tampoco acabará con el Presidente ni con el Gobieno como tal. Las crisis tienen que terminar siendo políticas para poder tener efectos sobre los gobiernos. Venezuela soportó muchas crisis y la República no se acabó por eso. La crisis de finales de los 20, una crisis capitalista muy fuerte que afectó al mundo entero pero, sin embargo, Venezuela no se acabó. Entonces no se va a acabar el país, que es lo que a veces le dice la oposición a la gente en sus declaraciones. Ahora, la crisis si afecta en el sentido de que pueden reducirse la condiciones de vida de los venezolanos, por el encarecimiento o escasez de los productos. Eso puede producir consecuencias políticas que en un momento dado afectarían al Gobierno del presidente Chávez. —¿Si existiera una crisis el Presidente no tendría otra salida que aplicar un paquete económico? —El Gobierno tiene que producir medidas económicas para enfrentar la crisis. Por ejemplo, el Gobierno nacional tiene que dejar de importar artículos de lujo, artículos que no son de primera necesidad para los venezolanos. No tienen porqué importarse y mucho menos con dólares regulados.

Para el ex rector de la UCV, la crisis económica no va a acabar con el Gobierno.

ABN Una delegación del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) viajó ayer a Colombia para participar en la segunda reunión del Polo Democrático Alternativo (PDA), que se realiza en Bogotá. La delegación venezolana está integrada por el presidente de la Comisión de Política Exterior de la AN, diputado Roy Daza, y la diputada Nohely Pocaterra, ambos en representación del Psuv. Durante el evento, 1500 delegados y delegadas sesionarán en comisiones que tratarán temas referidos al ideario de unidad, estatutos del partido, política electoral, políticas de paz, programa de gobierno y declaración de coyuntura política, política internacional, crisis económica nacional e internacional, movimientos sociales, región y gobierno, situación financiera del partido, código de ética, así como propuestas especiales. El PDA es un partido colombiano de izquierda democrática, resultado de la unión del Polo Democrático Independiente con el movimiento Alternativa Democrática.

CONTRALOR RUSSIÁN

CASO TVES —¿Qué opinión le merece a usted las denuncias de corrupción en Tves ofrecida por Esteban Trapiello? —Vamos a suponer que el señor (Trapiello) tiene razón, pero no se le ha prestado, y se la debieron prestar en su momento para evitar los asuntos que él dice ocurrieron, que la programación es importada casi en 100 por ciento, es decir, que la actividad de la televisora era contraria a la política del canal. Sí él tiene razón, por supuesto es muy criticable y el Gobierno debería abrir una investigación en ese sentido. Si no tiene la razón vale entonces la pregunta: ¿Quién lo designó en ese cargo?

Me estoy refiriendo por lo menos, a vehículos automotores de elevados precios, marcas particulares costosas que se ven actualmente en el país en grandes cantidades, y que se veían también en la época de Carlos Andres Pérez. Si se aplica una medida económica en el sentido de evitar gastos superfluos, por ejemplo, entonces la medida es importante para el país y no afectará de ninguna manera a los sectores populares. —¿Cree que el Presidente debe revisar a fondo los casos de corrupción dentro del Gobierno? —Por supuesto, en la corrupción se va entre el 35 y 40 por ciento de los gastos de funcionamiento del presupuesto nacional. No del presupuesto total, porque de los gastos del personal, digamos, no

Psuv asiste a reunión del Polo Democrático Alternativo

se ven afectados, pero los gastos de las compras del Ejecutivo nacional se ven afectados, entonces eso se ve perjudicado como en un 40 por ciento. Entonces, el presupuesto rendiría 40 por ciento más si la corrupción fuera eliminada, y para que ésta sea eliminada tiene que haber una decisión política real por el Gobierno nacional de eliminarla. El Presidente dice que el primer ejemplo de la honestidad es su gabinete, y tenemos allí gente que ha sido muy cuestionada, como es el caso del propio Vicepresidente de la República, Ramón Carrizalez, o el caso de quien fuera gobernador de Miranda, Diosdado Cabello. ¿Cómo el Presidente de la Republica va a decir eso? Entonces la gente eso no lo ve con buenos ojos.

“En Venezuela hay una lucha ardua contra la corrupción” Agencias Clodosbaldo Russián Uzcátegui, Contralor General de la República, fustigó ayer el informe emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos sobre los DDHH en Venezuela. “Es lamentable que la nueva Secretaria de Estado de EEUU, siguiendo el patrón de la administración republicana, tenga en este primer informe estás valoraciones sobre mucho países, principalmente sobre Venezuela”, dijo en Venevisión. Explicó que lo que demuestra el informe es la “continuidad de una política de estado” que permite que se haga este tipo de “señalamientos llenos de imprevisiones y falsedades”. “Venezuela ha demostrado una ardua lucha contra la corrupción con leyes, decretos y firmas”, dijo “Vamos a sancionar a quien sea porque en Venezuela no hay intocables”, agregó el contralor Russián, sobre alcaldes y gobernadores corruptos.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

A veinte años del estallido popular aún no se tienen cifras oﬁciales de los muertos y desaparecidos

27–F: El día que la gente se cansó de no ser escuchada AP

La crisis económica por el bajo ingreso petrolero activó medidas alternas por el gobierno de turno. El aumento en los pasajes del transporte público fue la gota que derramó el vaso. El Presidente ordenó reprimir a los manifestantes con las armas. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l 16 de febrero se sentaron las bases del mayor descontento social manifestado por el pueblo venezolano. Su efecto ocasionó un estallido social en la ciudad de Caracas que se extendió con menor impacto a otras regiones del país. El presidente electo, Carlos Andrés Pérez, adoptó por recomendaciones de sus asesores, un programa de ajustes económicos al que se le dio el nombre de “paquete”, motivado al déficit fiscal del país por la caída de los precios del petróleo. El “paquete” estaba integrado por una serie de medidas económicas “neoliberales”, sugeridas por el Fondo Monetario Internacional, que incluían liberar las tasas de interés, aumentar las tarifas de los servicios públicos, los sueldos públicos se incrementan en un 5%, la eliminación progresiva de aranceles a las importaciones, reducción del déficit fiscal a no más del 4% del producto territorial bruto, entre otras. Aunado a esto, se produce un Decreto del Ejecutivo que permite a las empresas extranjeras remitir el 100% de sus utilidades a sus casas matrices. Esto en indicadores arrojaba cifras alarmantes. Había una inflación estimada en 80,7 %, el salario real redujo su valor en un 40%, el desempleo se ubicó en un 14,0%, y el nivel de pobreza en el país se encontraba en 80,42%. El ambiente estaba servido. Era cuestión de tiempo para que esa “olla de presión” buscara alivio. El 26 de febrero, el Ministro de Energía y Minas anunciaba los primeros aumentos de la gasolina: Bs. 2,75 la alta y Bs. 2,55 la media, casi el cien por ciento con respecto al anterior. Saqueo y muerte Las protestas se iniciaron en Guarenas (ciudad ubicada a 15 km al este de Caracas y pertene-

ciente al estado Miranda), la mañana del 27 de febrero de 1989. Los habitantes se encontraron con un aumento del cien por ciento del pasaje y no el anunciado 30 por ciento. La violencia se desató luego en Caracas. La gente de escasos recursos de la capital, en zonas populares como Catia, El Valle-Coche y Antímano, tomaron el control de las calles. Los canales de televisión transmitían en vivo los hechos. Al principio fueron protestas pacíficas, pero ante el descontrol y la ineficacia de los cuerpos de seguridad, se produjeron enfrentamientos y motines, tornándose cada vez más violentos. Había comenzado “El Caracazo”. Protestas violentas también se originaron en otras ciudades como Los Teques, Maracay, Valencia, La Guaira, Catia La Mar, Maiquetía, Macuto, Naiguatá del Litoral Central, Mérida, San Cristóbal, Barcelona, Puerto La Cruz, Barquisimeto, Carora, Acarigua, Maracaibo, Ciudad Guayana. El día siguiente se sumaron Guanare, San Felipe, Cumaná, Calabozo, Barinas, Maturín, Ciudad Bolívar y Porlamar. Maldito el soldado… El día 28, el presidente Carlos Andrés Pérez, reunido en Consejo de Ministros, ordenó a la Guardia Nacional y al Ejército reprimir los disturbios. En la ciudad de Caracas se activó el "Plan Ávila", el cual confería al Ejército la custodia de la ciudad, habilitándolos para el uso de armas de guerra al momento de contener las manifestaciones. Igualmente, decretó el estado de emergencia, previsto en el artículo 240 de la Constitución de 1961, con lo que quedaron suspendidas las garantías constitucionales durante los 10 días siguientes. Al caer el ocaso del martes 28, comenzó el “toque de queda” más cruento de la historia de Venezuela. La fosa común de “La Peste” es, en dos vías, testigo y acusador de esta masacre.

El Ejército sacó a la calle los tanques para reprimir a los manifestantes en la capital. Poco a poco se fue recuperando la calma y el control luego de la activación del “Plan Ávila”.

Hay un número impresionante de muertos, calculado, según ONGs y fuentes no oficiales, entre 300 y 5.000 muertos, enormes pérdidas materiales y miles de heridos. Casos congelados Liliana Ortega, fundadora y ex presidenta de la ONG Comité de Familiares de Víctimas (Cofavic) de los sucesos ocurridos entre febrero y marzo de 1989, y otras organizaciones agrupadas en el Foro por la vida, exhortaron al Estado a: Dedicar voluntad y recursos en la investigación de los hechos, la identificación y sanción de los culpables para que sean puestos a la orden de la justicia venezolana, y a que se identifique a los cadáveres que se encuentran en los nichos de “La Peste”. Por último, rechazaron el sesgo publicitario transmitido por la Defensoría del Pueblo en estos días por medios televisivos, en torno a los sucesos de “El Caracazo” y exhortaron a dicha institución a convocar a una reunión con víctimas, sobrevivientes y familiares de víctimas, a fin de explicar las gestiones realizadas por la misma durante los últimos diez años para evitar la impunidad de estos hechos. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos condenó la actuación del gobierno de CAP en el fallo emitido el 29 de Agosto

Cinco horas para el destino 27 de febrero 9:00 am. En la avenida Bolívar de Caracas grupos de motorizados cierran las vías en señal de protesta. La Policía Metropolitana no acude porque un sector de la misma se encontraba de huelga. 12:00 M. La avenida Francisco de Miranda, hacia la redoma de Petare, comienza a ser destrozada. El Metro y el resto del transporte público paralizan sus actividades. El presidente Carlos Andrés Pérez (CAP) sale hacia la ciudad de Barquisimeto. 10:30 pm. CAP regresa de Barquisimeto. Por televisión ha visto el inicio de los saqueos en la capital. A su llegada a del 2002. El Estado venezolano se comprometió a indemnizar a las víctimas, y a los efectos de honrar este compromiso, el Ejecutivo Nacional aprobó en diciembre de 2003 un crédito de 8 mil 918 millones 814 mil 600 bolívares. ¿Una historia repetible? El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, dijo que “si se utiliza el discurso del presidente Chávez sobre el 27-F no es difícil de concluir que, como aquella canción

Caracas ordena la activación del “Plan Ávila” y la movilización de tropas desde el interior del país. Comienza el uso “autorizado” de las armas por parte del componente militar. 28 de febrero 11:00 am. En reunión con el Consejo de Ministros, el presidente Pérez, supervisa la redacción de la suspensión de las garantías constitucionales. 7:00 pm. El Ministro de la Defensa para el momento, Ítalo del Valle Alliegro, lee el decreto 49, que señala el toque de queda y la suspensión de las garantías por los siguientes diez días. de Silvio Rodríguez, ‘Las causas andan cercando, cotidianas, invisibles…’”. ¿Será un presagio? Por su parte, Nickmer Evans, profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela, manifestó: “La reproducción de las condiciones del 27-F son irrepetibles porque en aquel momento los grandes problemas eran la inflación, el poco ingreso petrolero, y por último, el aumento del pasaje en el transporte público. Los indicadores actuales son distintos”.

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Para que la memoria colectiva no se olvide de sus muertos y encuentren justicia Describir los acontecimientos que vivió Caracas el 27 y 28 de febrero de 1989 resulta difícil. Los reporteros gráficos Francisco Solórzano, “Frasso”, y Tom Grillo, lograron “congelar en sus lentes 89 momentos que publicaron luego en “El Caracazo”, memoria fotográfica del 27-F.

Así fue “El Caracazo” FOTOREPRODUCCIÓN: WILDY RIVERO

Nosotros les presentamos seis imágenes que muestran la rabia contra el presidente Carlos Andrés Pérez, los saqueos, la represión, la muerte y el dolor de aquellos venezolanos que hace 20 años vivieron esta etapa de la historia venezolana.

Las calles del barrio 19 de Abril, en Petare, fueron el escenario perfecto para que los cuerpos policiales dispararan contra una población desarmada que huía de las balas que silbaban a su alrededor. Los muertos iban quedando en el camino. Después habría tiempo para recogerlos y llorar.

Las brigadas militares desplegadas por el “Plan Ávila” estaban preparadas para el combate. Las máscaras antigás y el fusil dispuesto para soltar ráfagas de muerte.

La casa del partido Acción Democrática en San Agustín, fue tomada por los manifestantes y destruida.

Los motorizados sirvieron de transporte improvisado. Su única misión era tratar de salvar la vida de los heridos de bala. La policía no prestaba ninguna ayuda.

En el Hospital Pérez de León, una madre expresó su dolor cuando se enteró de la muerte de su hijo de 13 años.

Camiones cargados con urnas llevaban su carga de cuerpos anónimos al cementerio.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

BOLÍVAR

Chinos devuelven mina de oro Agencias.- El gobierno asumirá el control de una mina de oro del estado Bolívar, que fue manejada por seis años por la empresa Jin Yan, de capital chino, que decidió retirarse del negocio, informó el ministro de Industrias Básicas y Minería, Rodolfo Sanz, quien indicó que la empresa Jin Yan, que tiene como accionista al grupo chino Shandong Gold Mining, “ha decidido retirarse del negocio”.

Ministerio Público tomó medidas contra Jesús Acosta Martínez

Acusan por corrupción a tío de ex viceministro Jesús Bermúdez

Así marchan las exportaciones

ESTABILIZACIÓN

Precio del crudo cerró en alza Agencias.- El precio del crudo terminó en alza por tercera sesión ayer en Nueva York, con el barril ganando 2,72 dólares a 45,22 dólares, estimulado por síntomas de estabilización de la demanda de combustible en EEUU y la determinación de los países exportadores a reducir su oferta. El precio del barril de crudo tejano, referencia del mercado de Nueva York, acumula un alza de cerca de 7 dólares.

El ex viceministro de Finanzas, Jesús Bermúdez, estuvo salpicado por el escándalo del maletinazo que tantas protestas generaron en el país.

Entre los cargos destaca el presunto enriquecimiento ilícito en grado de complicidad previsto en la Ley Anticorrupción. Agencias

l Ministerio Público presentó la acusación formal contra Jesús Acosta Martínez, tío del ex viceministro de Finanzas, Jesús Bermúdez Acosta, por la presunta comisión de delitos previstos en la Ley Contra la Corrupción. Bermúdez Acosta fue detenido el 3 de diciembre de 2004 en el aeropuerto de Opalocka, Miami, con un fajo de 37 mil dólares. El vuelo

partió de Maracaibo a las 7:30 am. En el escándalo de Antonini aparece señalado por Carlos Kauffmann, quien aseguró sobronar con más de 23 millones de dólares a Bermúdez, Tobías Nóbrega y otros. Kauffmann declaró haberse ganado más de 100 millones de dólares en el tema de la reestructuración de la deuda externa, tras pagar los sobornos a jefes de Min-Finanzas. Con respecto a Bermúdez Acosta, el fiscal 52 nacional, Orlando Villamizar, presentó la acusación

El Fiscal solicitó que sean acordadas las medidas cautelares, previstas en el artículo 256 del COPP. Las mismas contemplan la presentación periódica, la prohibición de salir sin autorización del país, de la localidad en la cual reside o del ámbito territorial que fije el tribunal y la prestación de una caución económica. La investigación del caso se inició tras los resultados obtenidos en el proceso de verificación de la declaración jurada de patrimonio de Jesús Bermúdez Acosta. Luego de las respectivas diligencias de investigación, se habría determinado que Acosta Martínez y Chirinos Perozo eran socios de unas empresas, mediante las cuales obtuvieron utilidades y beneficios por parte de Bermúdez, cuando éste ejercía funciones públicas. por enriquecimiento ilícito en grado de complicidad; concierto de funcionario y obtención ilegal de utilidad en acto de la administración pública. Además, se le imputó por uso indebido de la influencia o ascendencia que pueda tener sobre funcionario público. También fue acusado Juan Carlos Chirinos Perozo, por enriquecimiento ilícito en grado de complicidad. En la acusación, consignada ante el Tribunal 25 de Caracas, el fiscal solicitó medidas cautelares de bloqueo preventivo de cuentas bancarias. de Acosta Martínez y Chirinos Perozo; así como la prohibición de gravar y enajenar bienes, y de embargo de los bienes muebles pertenecientes a dichos ciudadanos.

Habrían usado datos de inocentes para adquirir bonos de Pdvsa del Sur

AUTOMOTRIZ

GM perdió $ 30 mil 900 millones Agencias- General Motors informó que perdió 30.900 millones de dólares en 2008, tras registrar unos números rojos de 9.600 millones de dólares en el último trimestre del año. La crisis mundial de ventas en el sector se tradujo en una drástica reducción de los ingresos del mayor fabricante estadounidense de automóviles. GM pasó de ingresar 180.000 millones de dólares en el 2007 a 149.000 millones en 2008.

Si la crisis supera el 2009 el país se verá afectado

OTRAS MEDIDAS

OPEP

Agencias- Las exportaciones de 11 países miembros promediarán 22,76 millones de barriles por día (bpd), a la baja en 400.000 bpd respecto de los 23,16 millones de bpd de las cuatro semanas previas al 14 de febrero, dijo la consultora británica Oil Movements. La OPEP ha cumplido con cerca de un 65 a 75 por ciento de las reducciones acordadas, dijo Oil Movements. “Es un nuevo mínimo de cinco años”, dijo.

ALÍ RODRÍGUEZ ARAQUE

Imputan a tres directivos de Banvalor Agencias/Raúl Semprún El Ministerio Público citó para imputar a tres miembros de la Junta Directiva de Banvalor Banco Universal, como parte de la investigación que se realiza sobre las presuntas irregularidades en las ediciones Bonos del Sur I y II y Bonos de Pdvsa. Gabriel Castillo Bozo, Leopoldo Castillo Bozo y Juan Castillo Bozo, deberán acudir los días 4, 5 y 6 de mayo, respectivamente, a las 10:00 am ante el despacho del fiscal con competencia especial en bancos,

seguros y mercados de capitales a nivel nacional, Daniel Medina. La investigación del caso se inició en julio de 2008, por las denuncias efectuadas ante el Ministerio Público por personas particulares, quienes argumentaban que sus datos fueron utilizados para la adquisición de los bonos en el lapso 2006-2007. Se presume que el delito fue el uso de datos de personas inocentes para adquirir bonos de Pdvsa y del Sur, papeles que derivaron en escándalos, luego que allegados al Gobierno compraran sumas millo-

narias en dólares para cambiarlos luego en el mercado paralelo. Uno de los grandes denunciantes del caso, pero a través de los medios de comunicación, fue el ex vicepresidente del BCV, José Guerra, quien vinculó a la llamada “boliburguesía”. Muchos funcionarios se habrían lucrado con mecanismos como las colocaciones bancarias de los recursos del Estado, operaciones financieras con bonos de la deuda pública, la tramitación de créditos con entes del Estado, permisos para importar y las asignaciones para construir obras.

El Ministro de Finanzas recula y dice que la crisis puede llegar.

Agencias La crisis económica mundial sólo se sentirá en Venezuela si su profundidad y duración van más allá de 2009, indicó el ministro de Economía y Finanzas, Alí Rodríguez. “Venezuela tiene estabilidad para este año, pero de mantenerse esta situación en los próximos años seguramente también sufriría las consecuencias”, dijo el ministro los periodistas en la AN, antes de presentar la memoria y cuenta de su gestión. “La crisis parece que se va a extender más allá de 2009 y de acuerdo con su profundidad y duración podrían presentarse a partir de entonces más perturbaciones para Venezuela”, acotó. Señaló que un factor en ese proceso será el precio del barril de crudo, aunque dijo que “temprano aún para predicciones”.

INFORME

BCV: PIB aumentó 4,8 por ciento Agencias La economía venezolana se desaceleró en el 2008, pese a los altos precios del petróleo durante buena parte del año, lo que complica el panorama para el presidente Hugo Chávez, que verá reducida la disponibilidad de recursos para los programas sociales. El Banco Central de Venezuela (BCV) informó el jueves un aumento del 4,8 por ciento en el Producto Interno Bruto (PIB), una cifra inferior a la meta oficial del Gobierno de un 6,0 por ciento y sensiblemente menor a la expansión del 8,4 por ciento reportada en el 2007. El dato evidencia un enfriamiento de la economía luego de que la bonanza petrolera haya motorizado una fuerte expansión por cinco años consecutivos, que se tradujo en un auge del consumo de todo tipo de bienes y servicios.

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

REPORTE Raúl Semprún

Pide perdón obispo expulsado

Contratistas militares publican libro sobre su experiencia con las FARC ESTADOS UNIDOS

Polémicas declaraciones de ex rehenes sobre Betancourt AP

El obispo británico Richard Williamson, del movimiento ultraconservador de Marcel Lefebvre, a quien el papa Benedicto XVI levantó la excomunión en enero, pidió “perdón” por haber negado el Holocausto. En una carta dirigida al Vaticano el obispo pide perdón a las víctimas del Holocausto y a la Iglesia. “A todas las almas que quedaron honestamente escandalizadas por lo que dije, ante Dios, les pido perdón”, afirma en la carta.

Tribunal absolvió a Milutinovic El tribunal de la ONU absolvió ayer al ex presidente serbio Milan Milutinovic de crímenes de guerra. Estaba acusado de ordenar una campaña mortífera por fuerzas serbias contra los albaneses de Kosovo en 1999. La corte condenó a otros cinco altos funcionarios a penas de entre 15 y 22 años. La absolución fue un golpe para los fiscales, que hace tres años no pudieron lograr la condena del ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic.

Fujimori confía en su absolución El ex presidente Alberto Fujimori se encuentra “muy confiado’’ en que será absuelto de los cargos de homicidio y secuestro que enfrenta, y trabaja intensamente en la elaboración de su autodefensa, dijo su abogado César Nakazaki, quien insistió en que su cliente debe ser absuelto “por insuficiencia de pruebas’’. El abogado presenta los alegatos finales de la defensa en el juicio que enfrenta Fujimori por las matanzas de Barrios Altos (1991).

Crucero inmóvil en Punta del Este Un crucero de bandera italiana y con 1.400 turistas a bordo se encuentra fondeado frente a las costas del balneario uruguayo de Punta del Este tras sufrir un incendio en su sala de máquinas. “El crucero está fondeado a siete millas de Punta del Este” desde anoche, dijo a la emisora de radio Carve el capitán de navío Álvaro Guinea, prefecto naval del Departamento de Maldonado en el que se encuentra la principal ciudad turística de Uruguay.

Ingrid Betancourt, según testimonios de sus ex compañeros de cautiverio, no tiene nada para ser candidata a Premio Nobel de la Paz.

Califican a la ex candidata presidencial como altiva y egocéntrica. La señalan de acusar a los demás secuestrados. Agencias

na demoledora narración de dolor y perseverancia, de días con la mente entumecida del aburrimiento por permanecer en jaulas en medio de la selva, jornadas de extenuantes, caminatas encadenados, bombardeos, pero con un milagroso rescate al final. Lo más destacable de la crónica de los 1.967 días en que tres contratistas militares estadounidenses resistieron el cautiverio en poder de la guerrillera FARC, es

la descripción del comportamiento humano sometido al secuestro. Una de las revelaciones más polémicas en el libro “Out of Captivity” (Fuera del Cautiverio) es cómo se sentían respecto a su compañera de confinamiento Ingrid Betancourt. El libro se vende en EE UU. Uno de los empleados de Northrop Grumman afirma que la política colombo-francesa se mostró como una persona altiva, egocéntrica, que robaba comida, ocultaba libros e incluso acusaba frente a los rebeldes a los tres norteamericanos de ser agentes de la CIA. “La vi intentar querer asumir el control del campamento con una arrogancia que estaba fuera de control”, dijo Keith Stansell a The Associated Press en una entrevista el miércoles. “Algunos de los guardias nos trataron mejor que ella”, dijo el ex infante de marina de 44 años, uno de los rescatados junto con Betancourt y sus compa-

LIBRO POLÉMICO A lo largo de las 457 páginas de narración, los tres ex rehenes estadounidenses, relatan por turnos sus experiencias. Los otros dos coinciden con Stansell en casi todo, pero no siempre tienen la misma percepción sobre Betancourt. En el libro y en entrevistas telefónicas con AP, los dos dijeron que no tienen rencor, aún cuando los roces eran frecuentes entre los rehenes durante el cautiverio.

ñeros contratistas Thomas Howes y Marc Gonsalves y 11 colombianos cuando militares colombianos se hicieron pasar por una misión humanitaria que los sacó en un helicóptero de la jungla en julio. “Eran literalmente campos de concentración”, dijo Gonsalves.

Presidente Uribe anunció que la Policía asumira las escuchas legales

DAS no interceptará más llamadas Agencias El presidente colombiano, Álvaro Uribe, anunció que la Policía se encargará a partir de ahora de la interceptación telefónica ordenada legalmente, en lugar del Departamento Administrativo de Seguridad, envuelto en un escándalo por grabaciones ilegales. Uribe hizo el anuncio ayer en una

rueda de prensa en el despacho presidencial, luego de reunirse el miércoles por la noche con los comandantes de la Policía y las Fuerzas Militares y asesores en materia de seguridad. Señaló que a partir de ahora el DAS, organismo de inteligencia estatal que depende constitucionalmente de la Presidencia, “no ejercerá directamente la competencia para hacer inter-

ceptaciones con orden judicial”. El pasado sábado la revista colombiana Semana reveló detalles de las interceptaciones ilegales que efectuaba el DAS a periodistas, juristas, políticos opositores y funcionarios cercanos al jefe del Estado. Uribe anunció que el director del DAS, Felipe Muñoz, explicaría él mismo el estado de las investigaciones de esos hechos.

Hillary cuestionó a Rusia, China y Cuba Agencias El gobierno estadounidense criticó la situación de los derechos humanos en Rusia, China, Cuba y Zimbabue en 2008 en su informe anual al Congreso. En lo concerniente al respeto de los derechos humanos, Rusia sigue en la senda negativa, indica el informe publicado por el Departamento de Estado norteamericano, refirió DPA. “La promoción de los derechos humanos es una pieza esencial para nuestra política exterior”, destacó la secretaria de Estado, Hillary Clinton, al presentar el reporte. Según Washington, las autoridades y el gobierno de Rusia cuestionan los derechos cívicos, reprimen la libertad de expresión, de prensa y de reunión. Tan sólo el año pasado fueron asesinados cinco periodistas. En las acciones militares en Georgia se apeló a la violencia también contra civiles. En el Cáucaso Norte así como en Chechenia las fuerzas rusas de seguridad se vieron implicadas en asesinatos, torturas y otras acciones violentas.

TURQUÍA

Avión siniestrado en Amsterdam había fallado antes Agencias El avión de pasajeros de la aerolínea turca Turkish Airlines que se estrelló cuando se disponía a aterrizar en el aeropuerto de Amsterdam había registrado dos incididentes técnicos en los últimos días. El Boeing 737 siniestrado, registró el 18 de febrero un problema con los flaps, dispositivos colocados detrás de las alas que ayudan a la sustentación del aparato y que son cruciales para el despegue y el aterrizaje. Después de que los pilotos informaran sobre los problemas, los técnicos solucionaron el problema. Esta misma semana el avión de Turkish tuvo que abortar un despegue al detectar los pilotos porque el sistema de alarma Master Caution se iluminó, lo que obligó a una nueva intervención de los técnicos. Según el diario ‘Hurriyet’, de Turquia, los pilotos no lograron establecer contacto con la torre de control.

10 VERSIÓN FINAL AGROPECUARIA Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

BARÍS

Campesinos y productores agropecuarios de Machiques exigen copia del expediente de demarcación

“Exigimos la ampliación de nuestro territorio”

Más de 600 productores afectados con demarcación de territorio indígena

Ernesto Ríos.- La comunidad indígena barí, levanta su voz para exigir la ampliación del territorio en el proceso de demarcación del territorio indígena en el Zulia. Aminca Achirodogda, presidenta de la Asociación Indígena Barí de Venezuela (Asobariven) expresó,“Cuando se dio la demarcación en el año 2006, a cargo del funcionario Sergio Rodríguez de la Comisión Nacional de Demarcación, la comunidad Barí exigió la ampliación del territorio, exigencia que fue negada por el ente encargado”, explicó la dirigente. Achirodogda agregó que “fuimos menospreciados, nos llamaron ignorantes, que no sabíamos lo que era producir, no nos informaban nada, y procedieron a demarcar sin tomarnos en cuenta”. La presidenta de Asobariven, enfatizó que “en esta oportunidad vamos a exigirles la ampliación de nuestro territorio a la comisión porque nuestros hijos se han expandido, se han desarrollado y son tan productores como los ganaderos. Son nuestras tierras de las que fuimos despojados”, añadió. Hoy se reunirá la comunidad Barí en Machiques con la Comisión Nacional de Demarcación.

YUKPAS

“¡Sentémonos las partes interesadas y deﬁnamos ya!” Ernesto Ríos.- Para Efraín Romero, miembro de la comunidad indígena yukpa, existe zozobra en las partes involucradas a causa de la lentitud en cuanto a determinar de una vez por todas el territorio a demarcar. En tal sentido, Romero expresó: “Sentémonos a conversar las tres partes interesadas: ganaderos, campesinos y yukpas y determinemos de una vez la demarcación. Es urgente que exista una definición concreta en relación con la demarcación”. Romero recalcó que “los yukpas no se explican por qué desde que se inició el proceso de demarcación y con los supuestos avances en la materia, aún no se ha asignado la primera hacienda a esta comunidad indígena de la Sierra de Perijá”. La comunidad yukpa exige al Gobierno celeridad en el proceso “sin que eso perjudique a los productores ni a los terceros, para eso se debe dialogar y concretar”, expresó Romero.

Ganaderos consideran que hay intereses de por medio en la demarcación. Aseguran que el proceso está “amañado”.

ANA VILORIA

LA DEMARCACIÓN El artículo 119 de la Constitución reconoce a los pueblos indígenas derechos territoriales y el 9 de la Ley de Demarcación, el ejercicio de tales derechos. El 21 de diciembre del 2000 , la Asamblea Nacional aprueba la Ley de Demarcación y Garantía del Hábitat y Tierra de los Pueblos Indígenas. Para ello se crea la Comisión de Demarcación de Tierras Indígenas con el ﬁn de devolverle a las comunidades ancestrales el territorio del cual fueron “despojados”.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a demarcación del territorio indígena de las comunidades yukpa y barí, en Machiques de Perijá podría afectar a más de 600 productores agropecuarios. Todo un tinglado de versiones existen sobre este tema, pero lo que sí es cierto es que la población de Machiques está preocupada, pues está en juego su economía y la del estado Zulia. Campesinos y productores agropecuarios exigen a la Comisión Nacional de Demarcación de Hábitat y Tierra de los Pueblos Indígenas, les entreguen copia del expediente donde establecen las poligonales de demarcación del territorio indígena yukpa, ya que el tiempo para la defensa se agota y no le han entregado los recaudos.

Proceso amañado Armando Chacín, presidente de la Asociación de Ganaderos de Machiques (Gadema), expone una serie de irregularidades. “La Comisión Nacional de Demarcación, emitió una notificación que está fuera de la legalidad puesto que no informaron a los productores que está dentro de las áreas poligonales de demarcación sobre ese proceso y tampoco nos han permitido el acceso a los expedientes del territorio a demarcar, lo cual implica que nosotros no tenemos cómo presentar nuestros alegatos para la defensa”, indicó Chacín. “Creemos que allí hay otros intereses como la minería, concesiones abiertas, trasnacionales que pueden estar manipulando la acción de esta comisión y también creemos que hay intención de que la guerrilla se quede en esta parte de la Sierra de Perijá, sabemos que hay insurgentes allí”, recalcó. De acuerdo con el productor, entre 400 campesinos y más de 200, entre medianos y grandes productores, suman más de 600 afectados en este proceso en el que a su juicio, “la comunidad yukpa ha sido engañada”. De nada vale el trabajo de años, la documentación,

Las comunidades indígenas barí y yukpa coinciden en la necesidad de deﬁnir la demarcación de su espacio territorial, proceso que según ellos se le ha dado larga. SANDY ULACIO

Ganaderos y campesinos de Machiques temen que la demarcación del territorio indígena acabe con la producción de leche en la región.

la inversión, el empeño de varias generaciones. Señaló que “de los 15 días que nos dan para ponernos a derecho, ya estamos en el séptimo día. Los lapsos deben correr a partir del momento en el cual nosotros, con expediente en mano, podamos proceder a establecer nuestros alegatos para la defensa y eso no ha ocurrido. Quieren demarcar sin que nos podamos defender”, aseguró. Campesinos ignorados Por su parte Oscar Carrillo, di-

rigente del Frente Campesino en defensa del territorio, destacó que se han cansado de solicitar el mencionado expediente. “El miercoles, estuvimos en la oficina de la Comisión de Demarcación Regional del Ministerio de Ambiente, donde solicitamos copia del expediente y no fue posible, por cuanto ellos alegan que no cumplimos con los requerimientos, cuestión que entraba el proceso”, indicó Carrillo. “Reclamamos el reconocimiento a los derechos que como cam-

Actualmente se encuentra en discusión la demarcación territorial de las comunidades indígenas zulianas yukpa y barí, en el área poligonal de la Sierra de Perijá. La discusión ha sido cuestionada por productores y campesinos.

PRODUCCIÓN EN PELIGRO De acuerdo con el presidente de Gadema, Armando Chacín, la producción de leche resultará severamente afectada con la nueva demarcación del territorio. “Machiques es el mayor productor de leche y un 40% de ésta resultaría afectada, es decir, hablamos de dejar de sacar 210 mil litros de leche diarios, afectaría la economía de Machiques que depende en un 85% del sector agropecuario. Inclusive podríamos quedar sin suministro de agua, pues los ductos quedarían en el área a demarcar”, advirtió el ganadero.

pesinos tenemos porque en esas tierras hemos sembrado nuestra esperanza, allí hay asentamientos campesinos que tienen entre 5 y hasta más de 30 años, contribuyendo a la seguridad agroalimentaria del Estado y del país”. El martes 10 de marzo, en el Maczul, se realizará el “Encuentro Nacional por la demarcación de las tierras yukpa y barí en el Zulia, evento en el que participarán las partes involucradas con sus propuestas que presentarán a la Comisión Nacional de Demarcación.

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Hoy comienza la temporada 2009 de la Liga Profesional de Baloncesto

Salto entre diez Mañana se completarán las acciones con cinco compromisos, entre ellos, el que pondrá en acción a nuestros Gaiteros del Zulia que recibirán en el Pedro Elías Belisario Aponte a los Gigantes de Guayana. Conozca en esta edición a los diez candidatos que pondrán a temblar los tabloncillos del territorio nacional. -12, 13-

IVÁN LUGO

Esta noche en el Gimnasio Naciones Unidas de la capital, Cocodrilos de Caracas, actual campeón de Venezuela, y Panteras de Miranda abren la temporada 2009 de la Liga Profesional de Baloncesto, la cual revivirá la lucha entre los diez quintetos que lucharán por ser el mejor del país.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

Cocodrilos de Caracas y Panteras de Miranda suben el

Comienza el deport No hay un claro favorito para ganar el título. Se estrenará un nuevo formato de juego. Habrá baloncesto profesional en Maracay y La Guaira. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on un calendario que promete juegos de martes a domingo y dos divisiones para favorecer la logística de los 10 equipos, arranca esta noche la temporada 2009 del baloncesto venezolano.

TOROS DE ARAGUA Importados: Monty Wilson, James Maye, Alejandro Flores. Llegaron: Luis Julio Se fueron: Francisco Sanabria y Edgard Arteaga Entrenador: Carlos Mercado (Puerto Rico) Sede: Coliseo el Limón, Maracay Capacidad: 7.000 espectadores Títulos: Ninguno Figuras: Luis Julio, Ernesto Mijares, Rubén Pachano.

Los vigentes campeones, Cocodrilos de Caracas, reciben en el Parque Naciones Unidas a Panteras de Miranda, en lo que será la inauguración oficial y único partido de la jornada. Mañana, saurios y felinos terminarán su serie de dos encuentros, los bicampeones Gaiteros del Zulia reciben en Maracaibo

a Gigantes de Guayana, Toros de Aragua debuta en Maracay ante Guaiqueríes de Margarita, Marinos de Anzoátegui y Guaros de Lara se enfrentan en Puerto La Cruz y La Guaira BBC viaja a Valencia para retar a Trotamundos de Carabobo. Divididos Este año, tal y como se hizo en el béisbol venezolano, la LPB dividirá a los equipos por división. La Zona Oriental está integrada por Panteras, Marinos, Guaiqueríes, Gigantes y La Guaira. La Zona Occidental la confor-

COCODRILOS DE CARACAS Importados: Kevin Freeman, Eddie Elisma, Jason Crowe. Se fueron: Víctor David Díaz Llegaron: -Entrenador: Néstor Salazar (Venezuela) Sede: Parque Naciones Unidas, Caracas Capacidad: 5.000 espectadores Títulos: 3 (1992, 2000, 2008) Figuras: Henry Páez, Kevin Freeman, Luis Bethelmi

Parejos Si algo se plantea interesante esta temporada es la lucha por el título. Gaiteros y Marinos se movieron bastante en el mercado y lucen fortalecidos, pero allí están

Cocodrilos y Trotamundos para impedirles la gloria. Guaiqueríes, que prácticamente no hizo movimientos, también es otro equipo a evaluar. El técnico Julio Toro contará con una terna de importados de lujo. Pareciera, sobre todo por los nombres, que el “Acorazado Oriental” tuviera algo de ventaja, pero ahora falta saber que tanto se pueden acoplar figuras como Hernán Salcedo, Diego Guevara y Axiers Sucre. Las esperanzas llegan al aire con el deporte espectáculo de Venezuela, el baloncesto.

PANTERAS DE MIRANDA Importados: Bryan Latham, Ryan Hopkins, Damon Staple. Llegaron: Deivis Añanguren, Roque Osorio (Regresa desde Gatos – Jugó como préstamo) Se fueron: Rubén Contreras, Gregory Vargas. Entrenador: Ricky Benítez (Puerto Rico) Sede: José Joaquín “Papá Carillo”, Miranda Capacidad: 3.500 espectadores Títulos: 1 (1995) Figuras: Eduardo Torres, Roque Osorio.

LA GUAIRA BBC Importados: Lennox McCoy, Jamal Nichols. (No han conﬁrmado el tercero). Se fueron: -Llegaron: -Entrenador: Jorge Arrieta (Venezuela) Sede: Polideportivo José María Vargas Capacidad: 5.500 espectadores Figuras: Carlos Morris, Edgard Lugo.

man Cocodrilos, Gaiteros, Guaros, Toros y Trotamundos. Entre divisiones, los quintetos se enfrentarán seis veces y con los equipos de la otra división en cuatro ocasiones. Cada escuadra disputará 44 encuentros durante la ronda regular, de los cuales 22 serán de visitante y 22 de local.

Luis Bethelmi vuelve a ser una de las ﬁguras criollas ascendentes en la liga. Es un pilar del campeón Cocodrilos de Caracas.

GIGANTES DE GUAYANA Importados: Jamal Johnson, Quentin Smith, Omar Quintero. Se fueron: Deivis Aranguren Llegaron: Víctor David Díaz, Pedro Montaño, Jorge León, Daniel Macuare y Marlon Patiño. Entrenador: Nelson Solórzano (Venezuela) Sede: Hermanas González, Puerto Ordaz Capacidad: 2.000 espectadores Títulos: Ninguno Figuras: Víctor David Díaz, Ludwing Irazábal

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

telón de la LPB 2009

CALENDARIO PRIMERA SEMANA

te espectáculo GUAIQUERÍES DE MARGARITA

GAITEROS DEL ZULIA

Importados: Roger Washington, Kelvin Peña, Ricky Sánchez. Llegaron: Dennis D’ Adezzio (el año pasado jugó como préstamo). Se fueron: Daniel Macuare (vendido a Gigantes de Guayana) Entrenador: Julio Toro (Puerto Rico). Sede: Ciudad de La Asunción. Capacidad: 9.000 espectadores. Títulos: 8 (1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1997, 2007). Figuras: Roger Washington, Carlos Cedeño, Alexander Quiroz.

Importados: Júnior Burrough, Joel Ramírez, Robert Sanders. Se fueron: Miguel Marriaga, Luis Julio, Hernán Salcedo y Jorge León. Llegaron: Rafael Guevara, Edgard Arteaga, Alejandro Barrios, Leiner Zerpa, Francisco Sanabria. Entrenador: Gustavo García (Venezuela) Sede: Pedro Elías Belisario Aponte, Capacidad: 5.000 espectadores Títulos: 4 (1984, 1985, 1996 y 2001) Figuras: Rafael Guevara, Ruben Nembhard, Alejandro Barrios.

TROTAMUNDOS DE CARABOBO

GUAROS DE LARA

MARINOS DE ANZOÁTEGUI

Importados: Mark Botz, Marl Borders. (No han conﬁrmado el tercero). Llegaron: Miguel Marriaga, Erick Herrera. Se fueron: Alejandro Barrios, Leiner Zerpa, Luis Hurtado. Entrenador: Guillermo Narvarte (Argentina) Sede: Fórum de Valencia Capacidad: 10.000 espectadores Títulos: 8 (1986, 1987, 1988, 1989, 1994, 1999, 2002, 2006) Figuras: Miguel Marriaga, José Vargas, Pedro Brito

Importados: Torraye Braggs, Roberto Nieves, Moses Marbury. Llegaron: Kervis Bracho, Luis Hurtado. Se fueron: Diego Guevara Entrenador: Tony Ruiz (Puerto Rico) Sede: Domo Bolivariano, Barquisimeto Capacidad: 10.000 espectadores Títulos: Ninguno Figuras: Heisler Guillent, Kervis Ramírez, Francisco Centeno

Importados: Damon Staple, Uka Agbai, Michael Gale. Llegaron: Hernán Salcedo, Gregory Vargas, Diego Guevara, Rubén Contreras. Se fueron: Rafael Guevara, Kervis Bracho, Erick Herrera. Entrenador: Flor Meléndez (Puerto Rico) Sede: Luis Ramos, Puerto La Cruz. Capacidad: 5.500 espectadores. Títulos: 6 (1991, 1993, 1998, 2003, 2004, 2005) Figuras: Diego Guevara, Hernán Salcedo, Axiers Sucre, Gregory Vargas.

ZONAS ORIENTAL Guaiqueríes Marinos Gigantes La Guaira Panteras

OCCIDENTAL Gaiteros Guaros Toros Trotamundos Cocodrilos

Fecha

Hora

Local

Visitante

Viernes 27/02 Sábado 28/02 Sábado 28/02 Sábado 28/02 Sábado 28/02 Sábado 28/02 Domingo 01/03 Domingo 01/03 Domingo 01/03 Domingo 01/03

07:30 pm 06:00 pm 06:00 pm 06:00 pm 07:00 pm 08:00 pm 1:00 pm 5:00 pm 6:00 pm 7:30 pm

Cocodrilos Cocodrilos Toros Trotamundos Marinos Gaiteros Marinos Trotamundos Toros Gaiteros

Panteras Panteras Guaiqueríes Deportivo Guaros Gigantes Guaros Deportivo Guaiqueríes Gigantes

Rarael Guevara vuelve este año a los Gaiteros. Su meta es llevarlos nuevamente a la ﬁnal.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

MARACAIBO

El primo que le suministró esteroides fue ayer su chofer en Tampa

Hoy inaugurarán los Juegos Internos de Abogados

Yanquis ya se “encargaron” Irdez recibirá 20 multiplicadores de las malas juntas de A-ROD

Ernesto Vera Esta tarde, a partir de las 6:30 pm, en el estadio de softbol Dr. Alvaro Castillo se inaugurará la edición 31 de los Juegos Deportivos Internos de Abogados, los cuales este año rendirán un homenaje póstumo al Dr. Gabriel Antonio Barrera. La información la ofrecieron Juan Carlos Ávila González, secretario de la directiva del Colegio de Abogados, y Evis Núñez Pérez, coordinador de deportes de la institución, quienes informaron que en la ceremonia se entregarán reconocimientos especiales, además de retirar los números de Gabriel Antonio Barrera y Franklin Viloria Rincón, ambos defensores por muchos años de la selección de softbol de este gremio. Inmediatamente después del desfile darán comienzo las contiendas en las especialidades de kickingbol, bolas criollas, voleibol, fútbol sala y dominó. Mañana arrancará el calendario en softbol, ajedrez, baloncesto, tenis de mesa, billar, boliche, tiro deportivo y natación. Tanto Núñez como Ávila hicieron el llamado para que la familia de abogados de todo el Zulia se diera cita a esta cita, que además de deportiva, es social, pues permite compartir a todos los “colegas” de las leyes en este estado. Los participantes más sobresalientes del evento formarán parte de la delegación local que participará en los Juegos Nacional de Inter Colegios de Abogados a efectuarse el mes de agosto también en Maracaibo.

BREVES CAPACITACIÓN

Fue recibido con más abucheos que aplausos. Cashman tomó la palabra sobre el asunto. Agencias Tampa

l gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, dijo que “ya nos encargamos” de la controversia generada porque Alex Rodríguez fue recogido por su primo después del primer partido de la pretemporada. Al enfrentar nuevas preguntas sobre las amistades de Rodríguez, Cashman ofreció ayer una respuesta imprecisa. Un día antes en Dunedin, Rodríguez conectó un jonrón en su primer partido de pretemporada. Al terminar el juego, se subió a una camioneta manejada por Yuri Sucart, el primo que consiguió sustancias ilegales para Rodríguez en República Dominicana. Rodríguez confesó haber utilizado las sustancias mientras jugaba con Texas del 2001 al 2003. Rodríguez fue recibido con abucheos ayer en el estadio de los Yanquis en Tampa. Fue su primer juego en la sede de pretemporada de Nueva York. Se fue de 2-0 y salió después de cinco innings. El dueño George Steinbrenner asistió al juego contra los Rays de Tampa Bay.

Prensa Irdez.- Veinte multiplicadores deportivos, pertenecientes a la Escuela Técnica Asistencial Robinsoniana José Escolático Andrade, se sumarán al personal del Instituto Regional de Deportes para realizar sus pasantías y promover el deporte comunitario en las parroquias zulianas. “Cubrirán en primer lugar la etapa de capacitación y sistematización de actividades que incluye trabajo de campo en las comunidades, con la promoción del deporte individual, colectivo, recreativo, la realización de talleres y clínicas”, explicó Carmelo Naranjo, coordinador de Deportes para Todos del Irdez.

INDYCAR

Duno satisfecha con las prácticas

Pese a los abucheos, el antesalista sonó anteayer su primer jonrón de la pretemporada.

JOHNSON SE BURLÓ Por otra parte, el manager Davey Johnson tenía un motivo para que Alex Rodríguez fuese integrante del equipo de Estados Unidos en el Clásico Mundial. “Sólo una cosa me enfadó de que Alex no estuviese en mi

equipo”, dijo Johnson ayer. “Soy fanático de Madonna. Tenía la esperanza de que ella iba hacer acto de presencia”. Estados Unidos debutará el 7 de marzo contra Canadá. Dominicana hará su estreno el mismo día contra Holanda.

ABN.- La piloto venezolana Milka Duno se mostró satisfecha con su vuelta a las pistas junto al equipo Newman/Haas/Lanigan Racing, en la segunda y última jornada de prácticas colectivas de la categoría Indycar. La criolla terminó en la décima quinta casilla en las prácticas celebradas en el óvalo de Homestead, al sur de Miami, en los Estados Unidos. “Me siento satisfecha del trabajo realizado en mi regreso desde la última carrera en Chicago, hace casi medio año. Durante el segundo día de pruebas el auto tuvo un rendimiento más equilibrado”, expresó Duno, quien en marzo tendrá nuevas pruebas en Alabama.

CÁNCE

307 ZULIA

TÁCHIRA

935

479

PERMUTA

855

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

UAM

Cambio de horario para el domingo Luis Párraga Sánchez El Unión Atlético Maracaibo informó a través de un comunicado de prensa el cambio de horario del partido del domingo. El encuentro ante Estrella Roja, que se disputará en el “Pachencho” Romero de Maracaibo, estaba pautado para las cuatro de la tarde. La gerencia del equipo bicolor dio a conocer el cambio para las seis de la tarde del mismo domingo en el “Pachencho”. La medida fue tomada debido a que la cadena de televisión por cable Sport Plus, realizará en vivo la transmisión del mismo a nivel nacional.

ADELANTADO

Táchira acabó invicto de Mineros Luis Párraga Sánchez El Deportivo Táchira, de Carlos Fabián Maldonado, parece haber terminado de engranar. El “Carrusel Aurinegro” destrozó el invicto de Mineros de Guayana al derrotarlo 5-1 anteanoche en el CTE Cachamay. El partido, adelantado de la jornada 12 del Clausura, tuvo a Daniel “Cafú” Arismendi como como protagonista de la noche al anotar dos de los cinco goles en dos minutos (20’ y 22’). Los otros tantos del equipo tachirense fueron obra de Nahuel Fioretto al 17, Jorge Casanova 41’ y Lucas Bovaglio 60’. Por los guayaneses descontó Edwing Martínez al 69’.

Darío Figueroa convirtió su segundo gol en Copa Libertadores

“Siempre es importante marcar en Libertadores”

ZULIA FC

Deﬁnido el once contra Llaneros Luis Párraga Sánchez AP

El argentino-venezolano marcó su primer gol en Libertadores hace diez años con River Plate. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l nueve de abril de 1998, River Plate enfrentó al Alianza Lima en Copa Libertadores. Al minuto 15 de la segunda mitad, un centro de Martín Cardetti fue directo a la cabeza de Darío Damián Figueroa para el 2-0. Figueroa había sustituido a Pablo César Aimar. Diez años después, el volante argentino nacionalizado venezolano consiguió su segunda diana en el torneo continental. “Siempre es importante marcar en Libertadores y más cuando es contra un equipo argentino y tu equipo gana”, dijo Figueroa. “En lo personal, siempre le pongo un extra cuando es contra los equipos de Argentina porque son los rivales a los que siempre se le quiere ganar”, dijo el volante. “El partido ante Lanús estuvo flojo en el primer tiempo, pero el meter los dos goles rapidito en la segunda parte nos ayudó mucho”, expresó. Pero Figueroa lamenta no haber podido sumar en su visita al Everton. “Es triste porque se perdió un partido que se tuvo más de nueve ocasiones para marcar, pero así es

Figueroa celebra su primer gol con un equipo venezolano en Copa Libertadores.

el fútbol”, indicó. Viento a favor Para el centrocampista del Caracas, la situación del equipo en esta edición de la copa es bastante favorable. “Si le ganamos a Chivas acá (en Caracas) nos ponemos en una situación muy buena”, indicó el argentino ex del Unión. “No es lo mismo que lleguemos a México estando por encima de ellos (Chivas) que por debajo”, aseguró. Líderes del Clausura En la actualidad, aunque con dos partidos más que los demás equipos, los “Rojos del Ávila” marchan primeros en la clasificación del Torneo Clausura.

“El tener dos partidos de ventaja obliga a los rivales a tener que sumar”, dijo Darío. Para el venezolano nacionalizado, la última victoria que consiguió el equipo capitalino motiva mucho al grupo porque “se consiguió en el último minuto y evitó que perdiéramos dos puntos en casa”. Metas claras Para el ahora jugador del Caracas, la meta del onceno rojo es muy clara. “Queremos ganar el campeonato para asegurar otra participación en Copa Libertadores”, explicó Figueroa. El ritmo del equipo de la capital, parece indicar que está para eso y Figueroa sigue aportando su experiencia para lograr la meta.

El Zulia FC tendrá dos partidos complicados en el Torneo Clausura 2009 por los llanos venezolanos. El primero de esto será el domingo en el Reinaldo Melo de Barinas ante Llaneros. Para el profesor Nino Valencia la misión está más que clara: “vamos por los tres puntos”, indicó. Durante la semana, el cuerpo técnico del equipo petrolero trabajó con esta intención. Para el estratega negriazul será “un partido de ida y vuelta. Seguramente verán un fútbol bonito”, explicó. Para Valencia, “el equipo que tenga mayor equilibrio en la parte posterior tendrá la posibilidad de ganar el encuentro”, aseguró. “Será dificil porque vamos ante un rival que también quiere los puntos porque tiene chance de copa internacional”, indicó el entrenador zuliano. Alineación definida Para el juego del domingo ante Llaneros de Guanare, la alineación ya está definida. Hasta ahora, la alineacion que utilizará el equipo regional en el primero de sus partidos por los llanos será: Alfredo Pernalete en el arco. La defensa estará formada por Dilmar Martínez por derecha, Carlos García y Atahualpa González como pareja de centrales y Edgar Pico por izquierda. Alejandro Araus y Pedro Fernández como volantes de contención y Eder Hernández y Gustavo Rojas en la creación. En el ataque petrolero estarán el juvenil Armando Araque junto al colombiano Amir Buelvas.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

TÉCNICO

Benítez fue cauto luego de ganarle al Real Madrid Agencias El técnico del Liverpool, Rafael Benítez, se negó a hablar sobre su futuro en el club de fútbol inglés, tras la victoria de su equipo por 1-0 frente al Real Madrid en los octavos de final de la Liga de Campeones. Consultado sobre las especulaciones de medios británicos sobre que estaba considerando renunciar, el entrenador español, que se hizo cargo del banquillo del Liverpool en 2004, declaró a los medios: “Es una noche fantástica y no estoy considerando dimitir”. “Seguiré trabajando e intentando ganar partidos y hablaré con los propietarios en el futuro. Creo que mi abogado está hablando con los dueños hoy, pero hablaré en el futuro”, agregó. Yossi Benayoun marcó un gol de cabeza a ocho minutos del final, que dio la victoria del Liverpool tras una tensa batalla táctica en el Santiago Bernabéu. El juego de vuelta será el 10 de marzo.

Su equipo, Hamburgo, tuvo un partido de trámite en Alemania al derrotar 1-0 al NEC

Tomás Rincón jugó 90 minutos en su debut en Copa Uefa AP

Cometió una falta en todo el partido. Su equipo pasó de fase. Bremmen eliminó al AC Milán.

SIGUEN SU MARCHA Estos clasiﬁcaron a la próxima fase: FC Mettalist, Dinamo de Kiev (Ucrania), CSKA Moscú, Zenit (Rusia), Hamburgo SV, Werder Bremmen (Alemania), Marsella, Paris Saint Germain, San Etienne (Francia), Galatasaray, Shakhar Donestsk (Turquía), Manchester City (Inglaterra), Braga (Portugal), Udinese (Italia), Ajax (Holanda), Aalborg (Noruega).

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

or fin pasó. Ayer el novel centrocampista venezolano Tomás Rincón hizo su debut en Europa tras un traumático traspaso del Deportivo Táchira de nuestro país al Hamburgo SV de Alemania. Por suerte al oriundo de San Cristóbal le tocó aparecer en el partido de vuelta de los 16avos de final de la Copa Uefa, en el que su conjunto derrotó 1-0 al NEC Nijmegen de Holanda con tanto del mundialista croata Ivica Olic. Ese resultado ratificó el pase del Hamburgo a los octavos de fi-

El criollo fue una de las variantes en la zona de marca del conjunto germano.

nal de la segunda competencia de clubes más importante del viejo continente. Rincón disputó los 90 minutos en la cancha del Nordbank Arena en los que no tuvo tarjetas amarillas y cometió una falta. El volante de contención se une a otros criollos como Gabriel Urdaneta, Alejandro Cichero, Mas-

simo Margiotta, Ronald Vargas y Gualberto Campos en jugar en la prestigiosa competición. Eliminado el Milán Por otra parte, el AC Milán, sigue viviendo su pesadilla de Uefa y ayer fue eliminado por el Werder Bremmen alemán, gracias a par de goles de Claudio Pizarro.

Los rossoneros, que en sus cien años de historia nunca han podido ganar esta contienda, tenían el marcador 2-0, pero en nueve minutos se dejaron empatar con los dos tantos de cabeza del atacante peruano. Los italianos se habían ido arriba con tantos de Pirlo, de penal, y Alexandre Pato.

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Nadie se ha podido comunicar con el derecho de los Cachorros

PRETEMPORADA

Buscan “vivo o muerto” a Carlos Zambrano

Johán Santana no abrirá hoy ante Italia por problemas en su codo izquierdo

CORTESÍA: LVBP

Sojo y Brito han intentado comunicarse. La única versión que se tiene es la de la página de los Cachorros. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

arece mentira que con tanta tecnología disponible en el mercado en la actualidad como Blackberry, celular, msn, internet, entre otros, para establecer comunicación con otra persona, suena irreal que la única versión que se tenga de Carlos Zambrano sea la ofrecida a la página oficial de los Cachorros de Chicago en la que dice: “Yo me mantendré aquí y no me voy a ninguna parte”. Con estas palabras se asume que descarta su participación a partir de la segunda ronda en el Clásico Mundial de Béisbol. “Lo hemos llamado más de 25 veces en las últimas 24 horas y nadie se ha podido comunicar por ninguna vía. Enrique Brito, Luis Sojo y Edwin Zerpa lo siguen intentando pero sin conseguir respuesta alguna del “Toro”, manifestó el jefe de medios Ismael Granadillo. Hasta hoy, Zambrano, sigue siendo parte de la nómina. El comité organizador de la vinotinto no ha sacado un as debajo de la manga ante los imprevistos, pero

En la rueda de prensa que ofreció ayer el comité organizador no pudo esclarecerse el tema del “Toro” Zambrano.

tiene hasta el 5 de marzo para cubrir cualquier eventualidad. “Tenemos un plan B, barajamos el nombre de un pitcher, pero no lo vamos a anunciar todavía, primero vamos a conversar con el “Toro” para preguntarle por qué dijo al principio que si iba a jugar y ahora dice que no lo hará”, dijo Enrique Brito, en la rueda de prensa ayer celebrada en Caracas. Pese a la ausencia el gerente dijo que confía en sus brazos “para acceder a segunda fase”, agregó.

LLAMARON A RAMÍREZ Ayer trascendió a manera de rumor que el comité organizador habría llamado a Ramón Ramírez, lanzador derecho que el año pasado subió a Grandes Ligas con los Rojos de Cincinnatti. Aunque no se pudieron comunicar con él vía telefónica, está en los planes como posible refuerzo en lugar de Carlos Zambrano.

El zuliano Gerardo Parra logró impulsar una en el triunfo de Arizona

Carlos Carrasco y Henry Blanco destacaron en la jornada de ayer Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Auspicioso. Así puede catalogarse el debut del prospecto criollo Carlos Carrasco en la pretemporada de este año en la pelota de Grandes Ligas. El diestro de los Filis de Filadelfia abrió por los actuales campeones y se mantuvo por dos episodios, sin conceder carreras y abanicando a tres contrarios. A la postre su novena perdió 6-2 frente a los Azulejos de Toronto. En el mismo choque Yorman Bazardo también vio acción por los derrotados al lanzar 1.1 actos sin tolerar rayitas.

Blanco para la calle Por otra parte, el careta Henry Blanco, sonó cuadrangular e impulsó tres para su nuevo conjunto los Padres de San Diego en choque que terminó 4-4 en extrainning frente a los Marineros de Seattle. La actuación de Blanco se redondeó en 2-2 con una anotada. En el mismo cotejo el abridor fue el criollo Félix Hernández, quien no tuvo suerte al permitir dos carreras y cuatro hits en dos capítulos. “Parrita” remolcó El jardinero zuliano Gerardo Parra fue uno de los criollos más destacados de la jornada de ayer de los juegos de pretemporada.

“Parrita” bateó de 3-1 con una llevada al plato en el amplio triunfo 15-9 de Cascabeles de Arizona sobre Indios de Cleveland.

OTROS VENEZOLANOS - Magglio Ordóñez, 3-0 - Miguel Cabrera, 3-0 - Carlos Guillén, 3-0 - Humberto Quintero 3-0 - Gregor Blanco, 1-1, CI - Jean C. Boscán, 1-1, CA, CI, 2B - Hernán Iribarren, 2-0, CA - Alcides Escobar 2-1 Lanzadores - Ramón Ramírez, 1inn, 3HP, 5CP - José Mijares, 1inn, 1HP, 0CP, 1K - Jesús Delgado, 1inn, 0CP, 1K - Ángel Guzmán, 1inn, 1HP, 1K

Agencias El as de los Mets Johan Santana no lanzará hoy en un partido de fogueo contra Italia debido a una molestia en el codo de su brazo izquierdo. La decisión de que no lanzar fue preventiva debido a que el venezolano tiene un historial de molestias en el codo durante esta parte del año, explicó el mánager Jerry Manuel. Santana debutaría el martes en la pretemporada. “No quiero hacer nada loco’’, declaró Santana. “Me tomaré unos días, relajarme y estar listo para el próximo martes’’. Dijo que sintió entumecido su codo tras una sesión de bullpen anteayer, y que le mencionó al coach de pitcheo Dan Warthen que quería tomarse unos días de descanso previo a su primera salida de pretemporada. Santana tenía previsto lanzar una entrada el viernes en el juego que le servirá a Italia en su preparación para el Clásico Mundial. “Trato de mantener suelto mi codo, pero especialmente en los entrenamientos de primavera me cuesta algo más de tiempo’’, dijo Santana. Cuidado con la rodilla Santana, quien en octubre se operó la rodilla izquierda, no cree que la molestia en el codo se deba a algún apuro tras la cirugía, sino más bien a mucha actividad en los entrenamientos. “He estado en el bullpen todos los días, y no creo que había hecho eso en el pasado’’, contó Santana. “La rodilla está bien’’, dijo el dos veces ganador del Cy Young en la Liga Americana. “No hay

Santana estaría listo para el martes.

problema, pero tiempo ajustarse a lanzar y tirar un 100% desde la lomita. Me tomo mi tiempo. No hay necesidad de apurar nada. Mi objetivo es del 6 de abril en adelante y la Serie Mundial’’. Por un año El lanzador que en Venezuela pertenece a los Leones del Caracas, Guillermo Moscoso, y el receptor de los Tiburones de La Guaira, Max Ramírez, llegaron ayer un acuerdo por un año con los Vigilantes de Texas. La novena de la Liga Americana tiene las esperanzas colocadas en que ambos peloteros puedan quedarse en las mayores. 45 “palos” por Manny Ayer también se pudo conocer que los Dodgers de Los Ángeles formalizaron una oferta de 45 millones de dólares por dos años, la cual se dividiría en 25 para 2009 y 20 si ejerce su opción para 2010. Ned Colletti, gerente general, espera la respuesta del dominicano, a quien ya le han hecho cuatro proposiciones.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

Este domingo en el Camlb comienza el taconeo español

Maracaibo recibe la Bienal Internacional de Flamenco AP

La bienal es un evento no competitivo que tiene como ﬁnalidad promover el arte ﬂamenco profesional.

El Teatro Baralt también cederá su espacio para dar continuidad al evento cultural. Escuelas de flamenco de España, México, Maracaibo, Caracas y Valencia llenarán las tablas.

PROGRAMACIÓN El lunes 2 de marzo a las 7:30 pm se presentarán la Compañía La Giralda Ballet (Maracaibo), Solo de Cante con Patricia Reverol y la Compañía La Lupi Málaga (España). El martes 3 en el Teatro Baralt a las 10:00 am tendrá lugar la ponencia “Origen del Joropo y su relación con el Flamenco”.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

REPRESENTANTE

Catherine Fulop es la reina del Festival de Viña del Mar 2009 Andreína Gil La actriz, modelo y moderadora venezolana Catherine Fulop resultó electa como la reina del Festival Internacional de Viña del Mar de Chile. La elección la hizo la prensa especializada el pasado miércoles 25 de febrero. Ayer, la bella venezolana recibió la corona, la banda y un anillo que la hacen acreedora del título que le otorgaron en uno de los festivales musicales más importantes de Latinoamérica. Hoy viernes hará el tradicional “piscinazo” en el Hotel O’Higgins, por lo que advirtió a la prensa estar atentos del bikini que usará. La fallecida cantante Celia Cruz; la modelo argentina ‘Pampita’ y la cantante italiana, Rafaela Carrá, también han sido ganadoras de la corona de reina del Festival de Viña del Mar, en sus versiones anteriores.

a ciudad se complace en invitar a toda la colectividad zuliana a la Bienal Internacional de Flamenco que inicia este domingo en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, con la participación de las escuelas de flamenco de México, España, Valencia, Caracas y Maracaibo, El taconeo también tendrá como sede el Teatro Baralt el lunes 2 de marzo a las 7:30 de la noche y el martes 3 a las 10:00 de la mañana. La invitada especial será la reconocida bailadora Susana Lupi Añez, mejor conoci-

da como “La Lupi”. Para el día domingo en el Camlb a partir de las 11:00 de la mañana, la Compañía Carolina León (Valencia), Compañía Contratiempo (Maracaibo), Lara “La Mistó” (Caracas), Grupo Mirabrás (Maracaibo) y Un Solo de Cante, serán las encargadas de abrir el espectáculo que acaparará la atención de los amantes del baile español. El evento organizado por La Giralda Ballet Flamenco, y con entrada gratuita a todas las funciones, cerrará en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, a las 7:30 de la noche del martes con las “bailaoras” de la Compañía La Macarena.

MÚSICA

La Orquesta Juventud Zuliana Rafael Urdaneta tocará clásicos para el Aula Magna de la URU

Fulop fue coronada ayer como la reina del Festival de este año.

Josmary Ávila Depablos.- Para rendir tributo al escenario del Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), la Orquesta Juventud Zuliana Rafael Urdaneta, ofrecerá un concierto bajo la dirección de Rubén Darío Cova y de Hernán Rodríguez. El repertorio, que incluye dos grandes piezas clásicas, será interpretado mañana a

las 7:30 de la noche en la Gran Sala del Aula Magna de la URU. La Orquesta Sinfónica de la Juventud Zuliana Rafael Urdaneta deleitará al público con el concierto gratuito y para toda la familia. Demostrarán una vez más el talento de los jóvenes músicos de la región que se inclinan hacia la interpretación de clásicos.

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

Será la única actuación que la agrupación tendrá en Venezuela

Los “Backstreet Boys” en una única presentación hoy en Caracas AP

La presentación es parte del “Unbreakable World Tour” que incluye conciertos en varias ciudades de Latinoamérica. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

odo está listo para que los chicos de una de las agrupaciones de música pop más reconocidas del mundo vuelvan a pisar suelo venezolano. Los Backstreet Boys están hoy en la capital del país para cauticar a sus seguidores criollos. Sólo permanecerán 36 horas en Venezuela para ofrecer una única presentación hoy viernes a las 7:00 de la noche en el estacionamiento del Centro Comercial Ciudad Tamanaco (CCCT). Se espera un espectáculo que promete dejar satisfechos a sus seguidores. El escenario será un ring de boxeo donde los cuatro vocalistas de la agrupación cam-

biaran varias varias veces de vestuario de acuerdo con las promociones del evento. Gira por América Latina Luego de estar en Caracas para presentar el “Unbreakable World Tour”, los interpretes continuarán su recorrido por países como Chile, Argentina, Brasil y México, después de haber obtenido un rotundo éxito en Puerto Rico y Perú. Los recordados temas más sonados de Backstreet Boys como “Quit playing games (With my heart)”, “As long as you love me” y “I want it that way” serán incluidos en el repertorio musical para que los fans puedan recordar los mejores momentos de la banda estadounidense. Se espera que incluyan en su reencuentro con los fanáticos algunas interpretaciones nuevas. Howie, A.J, Nick y Brian hicieron posible el regreso de la banda, aunque su quinto vocalista, Kevin Richardson, tuviera otras prioridades como padre y decidiera no incluirse en este proyecto de relanzamiento. Así, la mesa está servida para que los ídolos de la juventud recuerden los mejores momentos de su carrera.

La película es producida y protagonizada por Roberto Ángel

“Megadiva” es el nuevo trabajo cinematográﬁco de Jessika Grau Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versinﬁnal.com.ve

La joven modelo y actriz venezolana Jessika Grau, está a punto de estrenar su último trabajo en la gran pantalla. “Megadiva” es el nombre de la película en la que Grau vuelve a ser la figura principal de la historia, pero esta vez trabajó en República Dominicana. Interpretó a Luisa Domínguez, una mujer recia y segura de sí misma que logra conseguir todo lo que se propone. La cinta es una comedia producida y protagonizada por el dominicano Roberto Ángel Salcedo. Este nuevo trabajo de Jessika Grau representa su primera participación en el mercado Internacional, después de haber trabajado en “Cyrano Fernández”, “Por un polvo” y “La Virgen Negra”.

Hace poco viajó a Santo Domingo para asistir al estreno de la cinta, que luego será estrenada y promocionada en la isla de Puerto Rico y Nueva York. El estreno en Venezuela probablemente será para los meses de marzo y abril. “Fue en República Dominicana donde por primera vez en mi vida hablé con Dios, a partir de ahí he cambiado en muchos aspectos y eso no tiene nombre ni precio”, confesó Grau.

SAGA

Última entrega de Harry Potter ya tiene fecha Andreína Gil El séptimo y último libro de Harry Potter, escrito por la autora británica J. K. Rowling fue dividido en dos entregas por la extensión del mismo. La que sería la segunda parte de la última película tiene fecha de estreno en la gran pantalla el 15 de julio del 2011. La primera parte llamada “Harry Potter y las

reliquias de la muerte” aparecerá en los cines el 1 de noviembre del 2010. El último libro que cuenta las aventuras del joven mago se publicó en el mundo el pasado 21 de junio de 2007 y es el fin de la historia que duró una década en la pantalla grande. En el planeta hay millares de seguidores de esta saga basada en la obra de J.R. Rowling.

Howie Dorough, Nick Carter, Brian Littrell y A. J. McLean presentarán hoy el “Unbreakable World Tour”.

MÁS DETALLES —Los cuatro vocalistas vienen acompañados de 25 personas, entre técnicos y personal de seguridad. —Pidieron que un chef les preparara platillos vegetarianos durante su estadía. —Además solicitaron 5 personas más para su custodia y guardia personal.

—El precio de las entradas es de 380 Bs.F. las generales y 595 Bs.F. las preferenciales. Se pueden adquirir a través de la página web www. proﬁtproducciones.com y en las tiendas Esperanto del San Ignacio y Hard Rock del Sambil.

20 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

Aseguran que no aceptarán que Pdvsa estatice a las contratistas al igual que Sidor

Petroleros se paralizaron en Lagunillas CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

Ayer, parte de industria petrolera se detuvo nuevamente en el Zulia. Trabajadores denunciaron que la dirigencia sindical está a los pies de Pdvsa. Exigieron eliminar el Sisdem. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

os trabajadores petroleros siguen molestos. Ayer, desde las 5:00 de la mañana unos 800 obreros nuevamente paralizaron sus labores y tomaron las instalaciones de la empresa Schlumberger de Venezuela en Ciudad Ojeda, para exigir una solución a los incumplimientos de los acuerdos laborales. Decenas de trabajadores, acompañados por los habitantes de distintas comunidades de Lagunillas llegaron a la empresa y cerraron los portones de la contratista. Germán Cortéz, secretario General del Sindicato de Trabajadores Petroleros, alzó su voz en protesta por la negación de Pdvsa a bajar los recursos a las contratas

para que cumplan con los beneficios laborales de alimentación, clínica e insumos médicos. Exigió que se comience a discutir el contrato petrolero vencido desde enero. “Aquí estamos con las comunidades, reaccionando ante los atropellos de la industria petrolera contra los trabajadores y las contratistas, y cuando digo que estamos con las comunidades, es porque el 98% de la dirigencia sindical está arrodillada y asustada ante el patrono”, sostuvo Cortez. Dijo que Pdvsa tiene 8 meses que no baja capitales y la mayoría de los dirigentes sindicales están “como si nada”. “Al contrario están tratando de manipular a los obreros para que acepten la estatización de estas empresas diciéndoles que están saboteando la industria petrolera.

SISDEM Cortéz denunció que desde hace 4 años se generaron 87 vacantes de las guardias 7x7 en Schlumberger y el Sisdem no otorgó esos puestos a las personas que estaban en las listas de esperas, sino a personas foráneas para cobrarles vacunas. “Metieron a gente de otros estados. Por una guardia de esta se gana Bs.F 5 mil. En el Sisdem le quitaban la mitad. Tienen que eliminarlo”, indicó. y ellos replicaron que entonces mediríamos fuerzas para ver quiénes resistían más. Estuvieron allí por largo rato, luego se fueron. Pensábamos que buscarían una tanqueta pero no volvieron”, relató Cortéz.

La crisis en el sector petrolero cada día se agudiza más. Incumplimientos laborales, taladros paralizados, trabajadores despedidos, son rutinarios en el sector.

Están arrodillados a Pdvsa y de espalda a los trabajadores”, añadió. Se mostró preocupado por el destino de estas empresas en caso de que sean intervenidas por el gobierno. “Tenemos malas experiencias como las de Sidor cuando pasó a manos del Estado. Hoy por hoy no tienen contrato colectivo. Nosotros

dependemos de la actividad de las contratistas petroleras, están ahogando a las empresas contratistas para quitarles los trabajos. No vamos aceptar que Pdvsa las estatice”, señaló el dirigente. Efectivos de la Guardia Nacional llegaron al lugar y exigieron a los trabajadores que se retiraran. “Le dijimos que no nos iríamos

Huelga indefinida A las 11:00 de la mañana representantes de la junta directiva de Schlumberger, salieron para diálogar. Tomaron notas de cada una de las exigencias y aseguraron que las llevarían a la oficina de asuntos laborales de Pdvsa. Se comprometieron a dar una respuesta para hoy a las 3:00 de la tarde. Cortéz fue tajante: “Si no cumplen las peticiones, el martes iremos a una huelga indefinida”, dijo.

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Las víctimas iban a Cuando la policía llegó al sitio no le hallaron documentos porque vecinos los “requisaron” bordo de un Corsa color blanco. Uno estaba muerto al lado del vehículo y el otro a varios metros. Se dice que otro acompañante huyó cruzando la Circunvalación 1. identificados. Se especuló que las

Masacraron a balazos a dos hombres en el barrio Los Pinos HUMBERTO MATHEUS

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versioﬁnal.com.ve

os hombres de aproximadamente 22 y 30 años de edad fueron masacrados con múltiples disparos anoche en la calle 33C del barrio Los Pinos, parroquia Manuel Dagnino, a una cuadra de la Circunvalación 1. Las víctimas se trasladaban en un Chevrolet Corsa color blanco, placas ABR-11B, que misteriosamente no fue impactado por ninguna bala. Sin embargo, uno de los cadáveres estaba tendido y empapado en sangre al lado del vehículo, mientras que el otro cadáver fue hallado a escasos metros del vehículo. Según algunos vecinos que prefirieron no identificarse, ese carro estaba pasando desde temprano por el barrio, cuando de repente escucharon una ráfaga larga de disparos, pero nadie se asomó por temor. Minutos más tarde salieron y vieron los cuerpos. Ambos hombres fueron despojados de sus carteras, por tanto no pudieron ser

víctimas portaban cadenas de oro, algunos dólares en sus bolsillos y otras pertenencias. Uno de los muertos llevaba puesta una franela amarilla y un jean azul, mientras que el otro tenía un jean azul, una camisa blanca y no llevaba zapatos. A éste último le hallaron a su alrededor varias cédulas de identidad de mujeres y un carnet de circulación con el nombre de Ángel Ramón Martínez, sin embargo, no se certificó si este sería su auténtico nombre. También se rumoró entre vecinos que un sujeto acompañaba a los ahora fallecidos, pero que cuando se percató del tiroteo corrió hacia atrás, cruzó la autopista y se escondió en el barrio Rómulo Betancourt que está del otro lado de la vía. La Policía Regional y Municipal resguardaron la escena del crimen, mientras se aproximaba el equipo científico del Cicpc para realizar las experticias. Finalmente el equipo llegó y se procedió al levantamiento de los cuerpos. Se presume que el vehículo donde iban los ahora occisos también fue manipulado.

Los cadáveres presentaron múltiples impactos de bala. Vecinos alegaron que no residían en el barrio Los Pinos. IVÁN LUGO

Detienen a una mujer que se dedicaría a invadir terrenos por negocio

Seis invasores detenidos por enfrentarse con la Policía Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Ayer, en horas de la madrugada, los vecinos del barrio Rey de Reyes de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, trataron de invadir terrenos privados pertenecientes a la Urbanización Villa San José Asociaco de la misma parroquia, situación que se tornó tensa y ameritó la acción de la Policía Regional. En la revuelta detuvieron a una mujer que presuntamente se dedicaba a invadir terrenos por negocio. Los lotes pertenecen a las familias que quedaron pendientes por obtener viviendas cuando se creó la urbanización. “Lo que ocurre es que estos terrenos son áreas verdes y por eso no nos han dado per-

miso de construir, pero los invasores tienen que entender que esto es propiedad privada y respetarlo, porque tenemos documentos legales que nos amparan”, declaró Zulay Pulgar, propietaria. Los vecinos de Rey de Reyes tumbaron la cerca que protege esta propiedad alegando que son terrenos ociosos y que ellos necesitan vivienda. Según Mary Luz Rubio, vecina, estas personas los han agredido y anteriormente ya tuvieron inconvenientes, cuando se hizo el sistema de cloacas de Villa Asociaco, y los habitantes de la barriada no querían ceder espacio para que se conectaran las tuberías de aguas negras. “A cambio tuvimos que disponer un terreno para que se construyera una entrada para el libre acceso al barrio por dentro de

nuestros terrenos, a eso tuvimos que llegar y ahora ellos nos quieren invadir y nos agreden, ¿qué es lo que quieren?”, sentenció. Por la propiedad Comisiones de la PR acudieron al lugar. Desplegaron acciones en defensa de la propiedad privada. Detuvieron a seis invasores que dispararon contra el organismo. Los invasores, por su parte, manifestaron que ejercían su derecho a una vivienda y afirmaron que la propiedad que piensan invadir se presta para actos delictivos. El jefe de la comisaría oeste de la PR, Stalyn Amaya, aclaró que presuntamente las personas que rompieron la cerca son azotes de barrio, y una vez que vieron las unidades de la PR salieron huyen-

La PR dispersó a los invasores de Rey de Reyes tras ser atacada a tiros.

do. “La comunidad nos ha dicho que les han disparado en la noche, el problema de las invasiones es diario y alarmante”, manifestó el efectivo. Cinco detonaciones se escucharon después que la Brigada de Acciones Especiales de la PR llegara al lugar para dispersar a

los invasores, quienes dispararon en contra de los efectivos; resultaron detenidas cuatro mujeres y dos hombres. Una de las aprehendidas amenazó a una vecina de la urbanización Villa Asociaco de volver cuando quedara en libertad para “cobrársela”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009

SANTA ROSALÍA

Identiﬁcan al indigente asesinado Ángel Romero Como Edwin Enrique Molina, de 30 años, fue identificado el hombre que fue asesinado de sietes disparos en diferentes partes de su cuerpo, la madrugada del miércoles en la avenida 17 con calle 98 del sector Santa Rosalía, frente a parrillas Omar, en el casco central. Jorge Enrique Molina, hermano de la víctima, indicó que se enteraron de la muerte de Edwin a través de una de sus hermanas, quien fue avisada por los vecinos del sector Santa Rosalía. Indicó que su hermano vivía en la calle desde hace siete años; que lo metieron a un centro de rehabilitación en Ciudad Ojeda para que dejara el vicio de las drogas, pero se fugó. Vivía en la calle y se la mantenía en los sectores aledaños al casco central. Fue en diciembre la última vez que lo vieron, ya que el muy poco iba para la casa de sus familiares, ubicada en el barrio Carmelo Urdaneta.

ACLARATORIA

“No tengo que ver con la muerte del muchacho” Ángel Romero Adalberto Arrieta, padre de la novia del joven Jhonathan Urdaneta Quintero, asesinado la tarde del pasado martes 24 de febrero en la avenida 16 del sector Santa Rosalía, indicó que no tiene nada que ver con la muerte del joven, pues en diferentes medios de comunicación indicaron que el muchacho sostuvo un problema con el señor. Explicó que él había aprobado la relación entre el estudiante y su hija, pues aceptó que el joven acudiera hasta su casa a visitarla. Según vecinos de la zona, al muchacho lo llevaban sometido en un carro de color rojo, lo bajaron y le dispararon a quemarropa. Luego salieron huyendo del sector. Arrieta acotó que su hija y el universitario habían terminado la relación hace días, pero que él aún la llamaba. Aclaró que el día del hecho el joven no fue a visitar a su hija.

El homicida entró hasta el patio de la vivienda y lo acribilló

Matan a un chofer de tráﬁco delante de su esposa y su suegra LUIS TORRES

Su sobrino de seis años también presenció el crimen. El victimario llevaba puesto un pasamontañas. Cicpc maneja el ajuste de cuentas en este hecho. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ras su jornada de trabajo, Fidel Alberto Vílchez Morales, de 33 años, decidió irse para su casa, ubicada en el Kilómetro 14, en la vía a La Concepción, en la primera etapa del barrio Los Membrillo, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Al ingresar en su Maverick rojo, con el cual trabajaba como chofer de la línea de carritos por puestos La Montañita-Las Mercedes, entró a su casa y se puso a conversar con su esposa y su suegra, mientras que sus dos hijos y sus sobrinos, dormían en el cuarto Las mujeres estaban sentadas en el patio de la humilde vivienda verde, construida de latas. Eran las 10:00 de la noche del pasado miércoles cuando llegó. Tras varios minutos de conversación, se escucharon varios disparos. Hilary Valbuena, esposa de Fidel, y su madre, se tiraron al piso. Fidel cayó delante de ellas. Fue tiroteado por la espalda cuando se encontraba parado a la entrada de la puerta. Al parecer un sujeto

El cuerpo de Fidel Vilchez fue trasladado desde el materno el Marite hasta la morgue forense.

que llevaba cubierto su rostro, entró a la casa sin hacer ruido y sin mediar palabras le pegó cinco tiros a Fidel, tres en la cabeza, uno en la nuca y uno en el pecho. Tras el incidente, vecinos del sector y su esposa agarraron a Fidel y lo llevaron hasta el Hospital Dr. Raúl Leoni, mejor conocido como el Materno Infantil de El Marite, pero ingresó sin vida. Robo Su esposa y su suegra creen que el asesino entró a robar, pues al salir trató de llevarse su carro, pero no le prendió. Por lo tanto agarró su teléfono celular, el reproductor del vehículo y el dinero que tenía

en el tapa sol. Se los llevó. Valbuena indicó que su esposo no tenía enemigos. Acostumbraba a trabajar de noche. Salía a las 6:00 de la tarde y regresaba de 10:30 a 11:00 de la noche. Tenía varios años en esa rutina. Ajuste Los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se acercaron hasta el hospital para realizar las experticias y el levantamiento del cadáver. Indicaron que el móvil que manejan en este hecho es el del ajuste de cuentas, pues al parecer la víctima le debía dinero a

SU VIDA Fidel Alberto Vílchez Morales tenía siete años viviendo con su esposa Hilary Valbuena en la zona. Era el décimo de dieciseis hermanos. Dejó en la orfandad a dos niños. Su esposa tiene siete meses de embarazo.

unas personas de la zona, quienes le cobraron y Fidel no les había pagado.

La Policía Cientíﬁca presume que la víctima tenía enemigos de una banda delictiva de la zona

Llegaron y lo tirotearon en el frente de su casa Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

De múltiples impactos de bala fue asesinado la noche del pasado miércoles Néstor Manuel Lara Herrera, de 23 años, cuando estaba sentado en el frente de su casa. El hecho ocurrió en una humilde vivienda del barrio Simón Bolívar, en Nueva Lucha, parroquia Ricaurte del municipio Mara. Según fuentes policiales, la víctima se encontraba en el frente de su casa cuando un sujeto llegó, entró y sin mediar palabras sacó

su pistola y le propinó multiples disparos. Tras el hecho el asesino se montó en un vehículo sin características conocidas y huyó del lugar. Fue llevado por sus familiares hasta le emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), pero murió a los pocos minutos de su ingreso. Se conoció que la víctima laboraba como supervisor de gandolas en la empresa Carbones del Guasare. La policía científica maneja este móvil como un ajuste de cuentas.

Néstor Lara fue trasladado hasta la emergencia del Hospital Universitario, pero falleció al llegar.

Maracaibo, viernes, 27 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Una comisión del Cicpc-Caracas viajará a Sanare

Investigan a un concejal en Lara por plagio de Espina HUMBERTO MATHEUS

Agustín Espina, es productor musical de la banda Mermelada Bunch y Guaco.

Según fuentes policiales, los captores establecieron comunicación con familiares del músico y les permitieron hablar con él. Piden 400 mil bolívares fuertes. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n concejal del municipio Andrés Eloy Blanco, del estado Lara, y de apellido Piña fue detenido ayer en horas de la tarde, al parecer por tener presunta vinculación con el caso de Agustín Espina, músico zuliano que fue secuestrado el pasado martes de Carnaval saliendo de una posada en Sanare, estado Lara. De acuerdo con versiones policiales, el edil se enfrentó en una discusión con la Disip tras reclamarles el por qué lo investigaban sobre este caso, lo que llevó a la detención del funcionario. No obstante, el Cicpc informó que quienes estarían detrás del secuestro del productor musical serían miembros del hampa común que en principio sólo querían robar su camioneta, pero al darse cuenta quien era la víctima, decidieron secuestrarlo. Las características y el modus operandi de los secuestradores hacen presumir a las autoridades policiales que los responsables son del mismo sector de Lomas de Sanare, conocidos por la opinión pública como la banda “Los Carasucia” y la banda “El Seminario”. Una fuente cercana a la policía cree que son los de “El Seminario”, quienes se habrían encargado de secuestrar a Agustín y entregarlo a bandas comprometidas con este delito, cuyos integrantes podrían ser los mismos que mantienen cautivo a un ado-

PIDEN SOLIDARIDAD Familiares, amigos y allegados del productor musical en Maracaibo han clamado por la vida de Espina y han pedido a los captores no hacerle daño. Desde el día de su secuestro se ha organizado campañas de recaudación de fondos para pagar el rescate que exigen los captores. De hecho se abrió una cuenta bancaria para tal ﬁn. Fuentes allegadas al músico y autoridades policiales aﬁrmaron que el tecladista no posee bienes de fortuna.

Presumen que transportaba droga lescente de 14 años de apellido Rodríguez, según reseñó la prensa larense ayer. Comisión viaja a Sanare Trascendió que el caso llegó al despacho del Ministerio del Poder Popular para el Interior y Justicia, y que el propio Ministro Tarek El Aissami ordenó el envío de una comisión del Cicpc Caracas de viaje para el estado Lara, para contribuir con las investigaciones en la búsqueda del también empresario musical, Agustín Espina de cuarenta años de edad. Por medio de fuentes extraoficiales, se conoció que los captores establecieron contacto con los familiares de Espina y éstos a su vez le permitieron conversar con el secuestrado para luego concertar la cifra monetaria del rescate, que según se informó son 400 mil bolívares fuertes. Al momento de su secuestro, Agustín se disponía a salir hacia Yaritagua, estado Yaracuy, donde esa noche la agrupación Mermelada Bunch ofrecería un concierto. Al ser secuestrado era acompañado por el cantante, Leo Colina. Ambos fueron encañonados, sacados de la casa donde estaban y obligados a entrar a la camioneta Toyota Terios.

Allanaron barco venezolano Agencias El Gobierno nacional informó que autorizó a la Armada de España revisar una embarcación de bandera venezolana, sospechosa de transportar drogas, que se encuentra en aguas internacionales cercanas a Madeira (Portugal). El vicecanciller para Europa, Alejandro Fleming, dijo que se “ha autorizado a la Armada Española el protocolo de visita y registro de la embarcación tipo pesquera, de bandera venezolana, de nombre ‘Doña Fortuna’, siglas AGSP-1945, que se encuentra a 688 millas de Madeira, Portugal, en aguas internacionales”. Caracas permite la revisión, debido a que “se presume que esta embarcación está siendo utilizada para el tráfico de drogas ilícitas”, dijo el comunicado oficial. En el escrito oficial, se da cuenta además de que las autoridades venezolanas “conocen que, a bordo de dicha embarcación, se encuentran cinco venezolanos a la orden de las autoridades españolas”. El Gobierno del presidente Hugo

La Armada Española, cree encontrar estupefacientes en embarcaciones extranjeras.

Chávez, ha actuado “de conformidad con la Convención de Naciones Unidas y en el marco de la Cooperación Internacional en materia de lucha contra el tráfico ilícito de drogas”, precisó la información oficial. Agrega que Venezuela demuestra así si incansable lucha contra el narcotráfico.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 27 de febrero de 2009 · Año I · Nº 168

LA CONCEPCIÓN

MARA

Asesinan a un chofer frente a su familia

Matan a supervisor del Guasare

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Rafael Fernández salía en su vehículo cuando fue interceptado en San Francisco

SOBRE SU VIDA Rafael Fernández Ferrer era marino y laboraba como capitán de lanchas en la empresa Tricomar. Residía en la calle 16 del barrio El Manzanillo. Dejó huérfanos a tres niños menores. Cicpc maneja la venganza. No se descarta que este crimen guarde relación con otros similares que sacudieron a San Francisco en los últimos dos meses por las características similares de estos sucesos.

Lo emboscaron y acribillaron con una subametralladora Recibió más de 40 impactos de bala. Los asesinos llegaron a pie y huyeron en un Neón blanco. Estremecido el municipio sureño. Redacción

n nuevo asesinato estremeció la mañana de ayer a los habitantes del municipio San Francisco. Esta vez el hecho ocurrió en la calle 14 del barrio El Manzanillo, diagonal a la licorería El Manzanillo. Las ráfagas de balas disparadas por los tres asesinos de Rafael Fernández Ferrer, de 34 años, conocido con el mote de “El Pepón”, parecían los coletazos de un trueno implacable, que retumbó en los oídos de los vecinos. Todos se estremecieron y se escondieron al escucharlas. El hecho ocurrió bien tempranito, cuando la víctima se disponía a dirigirse hacia su trabajo, en la empresa Tricomar, ubicada en Los Haticos, por la Plaza de Las banderas, parroquia Cristo de Aranza, en Maracaibo. Se conoció que los tres homicidas siguieron a Rafael Fernández desde que salió de su casa hacia la vivienda de su compadre, ubicada en la misma calle. Fue en búsqueda de su carro,

Decenas de curiosos acordonaron el lugar del crimen. El cadáver de Rafael Fernández momentos cuando efectivos del Cicpc lo trasladaban hacia la morgue forense de Maracaibo.

un Chevrolet Epica Sedan, de color rojo, placas FBT-86H, el cual guardaba en el garaje. Cuando trataba de salir, los perseguidores le llegaron por los vidrios del piloto y copiloto. Comenzaron a disparar sin mediar palabras. La víctima trató de huir y arrancó con fuerza para atrás, pero chocó contra una santamaría amarilla de un galpón situado en la calle. Sin escapatoria No le dio chance a nada, pues cuando retrocedía, los asesinos, quienes cargaban una subametralladora le dispararon sin compasión. Se acercaron hasta el vehícu-

lo y lo remataron. Le propinaron alrededor de cuarenta impactos de bala a la víctima. El vehículo parecía un colador. La mayoría de los tiros estaba en los vidrios del piloto y del copiloto, aunque el vidrio delantero también presentó evidencias de tan feroz ataque. Tras el hecho, los sujetos corrieron hasta un vehículo Neón blanco que los aguardaba cerca, se montaron y huyeron a toda velocidad, mientras que los vecinos salían de sus casas para tratar de auxiliar a Hernández. Le contaron treinta impactos al Chevrolet Epica, mientras que los

efectivos de investigaciones del Cicpc, subdelegación San Francisco, colectaron unos cincuenta y cinco casquillos de diferentes calibres. Rumores de guerra Se conoció que Fernández era marino y trabajaba como capitán de lanchas de la empresa Tricomar, encargada de realizarle trasporte a los trabajadores petroleros. La ruta marina lleva a los trabajadores hasta las gabarras. De acuerdo con los sabuesos que llegaron al sitio, la venganza es el móvil que más cobra fuerza en este caso.

Desconsolado Tras este hecho, los familiares se acercaron hasta el vehículo donde yacía el cuerpo de Rafael. Estaban muy desconsolados. No paraban de llorar. Uno de sus tres hijos, no pudo contener la rabia y la impotencia por la muerte de su padre. Lloraba desconsolado y quería acercarse hasta el cuerpo, pero los efectivos policiales se lo impidieron. Cuando llegó la furgoneta del Cicpc para trasladar el cadáver hasta la medicatura forense de Maracaibo, la tensión se adueñó de todos los presentes. Esto causó que el jovencito se alterara con todos, lo cual produjo un altercado entre los familiares y los efectivos policiales. No dejaba realizar la labor de experticias de los efectivos de la Policía Científica. Muchos rumores se corrieron en el lugar. Algunos relacionaban este nuevo crimen con los homicidios registrados en los últimos 45 días. Una mujer levantó la mirada al cielo, abrió sus brazos y exclamó el sentir de muchos: “Dios mío, ya aquí en San Francisco no se puede respirar la paz de antes. Matan con subametralladoras y nunca se da con los culpables”.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

912

566

12:00 m.

639

561

01:00 pm

059

763

07:00 pm

088

362

09:00 pm

919

936

08:00 pm

490

798

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

210

Géminis

12:00 m.

866

Cáncer

01:00 pm

881

Acuario

07:00 pm

986

Piscis

09:00 pm

336

Aries

08:00 pm

698

Acuario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 487 763 04:30 pm 146 983 07:45 pm 651 362 KI@GC<KäE 12:30 pm 154 Cáncer 04:30 pm 221 Sagitario 07:45 pm 986 Piscis

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 221 B: 057 UNICOLOR 429 CELESTE DOBLETE ZULIANO 931 - 122 PEGAITO ZULIANO 221 - 057

7:30 pm MULTICOLOR A: 200 B: 413 UNICOLOR 546 NARANJA DOBLETE ZULIANO 645 - 765 PEGAITO ZULIANO 200 - 413