Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 2 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.683

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal www.versionfinal.com.ve w @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Circulación Ci Cir culación verificada verificada por el Comit Comité ité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

María Victoria Rivera se forma en El Sistema como promisoria violinista h8 y 9 POLÍTICA CARACAS

Maduro prometió la Ley Desarme El Presidente aseguró que el instrumento legal estará listo este martes y aprovechó para pedirle, una vez más, a los delincuentes que se acojan al llamado de paz. - 2-

PEDRO LUIS FLORES

“No tengo compromiso con Henrique Capriles” Hoy en nuestra habitual sección “El Repiqueteo”, el conocido periodista de “Titulares de Mañana” responde incómodas preguntas y fija valientes posiciones. -5-

CARACAS El militar José Vicente Sanabria, de 43 años, se negó a entregar su arma de reglamento

Asesinado por ladrones un escolta de Miraﬂores hCompartía con unos amigos en la plaza de “La Pastora”, a escasos minutos del Palacio, cuando fue abordado por un atracador .

hLos balazos le ocasionaron la muerte al instante, mientras el autor del crimen se daba a la fuga por calles del municipio Libertador.

UN CORONEL

Anoche se investigaba si Sanabria era escolta de un coronel de apellido Balza, quien forma parte de uno de los anillos del Presidente de la República.

- 23 -

BARCELONA Impactante despedida al sobreviviente francés Eric Abidal AFP

INFORMACIÓN MAIQUETÍA

Llegaron 3 nuevos aviones de Conviasa Las aeronaves Embraer de fabricación brasileña reforzarán las rutas nacionales con 104 puestos disponibles para los pasajeros, y se estudian nuevas adquisiciones, dijo Maduro. -2-

ZULIA

Gripe H1N1 incide en el ausentismo Mañana será un día clave para probar si bajó el nerviosismo de padres y representantes que esta semana decidieron en buena cantidad reguardar en casa a sus hijos. -7-

MARACAIBO

Un éxito organizativo en el gran telepotazo El evento del año en el “Lía Bermúdez” contó con la participación de afamados artistas y mucho público, todos unidos para ayudar a los niños con cáncer del Zulia. -6-

El Barcelona derrotó 4-1 ayer al Málaga y de esa forma alcanzó los 100 puntos en la campaña para igualar el récord del Real Madrid. Pero tal resultado no fue lo más emocionante en el Camp Nou. El momento supremo llegó cuando al ﬁnalizar el careo, por los altoparlantes se anunció el homenaje a Eric Abidal, el jugador que superó un cáncer y un trasplante de hígado para seguir en acción. Por decisión de la directiva, no se le renovó el contrato al carismático francés, pero sus compañeros, su familia y su público no cesaron de ovacionarle hasta verlo entrar por última vez al camerino culé.

- 14 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

Nicolás Maduro viajó anoche hacia Nicaragua para reforzar acuerdos bilaterales

RELACIÓN CON COLOMBIA

“Ley Desarme estará lista el martes”

Venezuela espera establecer contactos con la canciller de Colombia, María Angela Holguín, para expresar sus “planteamientos” tras la tensión diplomática a raíz de la reunión entre el presidente Juan Manuel Santos y el líder opositor venezolano Henrique Capriles, indicó este sábado el canciller Elías Jaua. “No hemos tenido contacto con ella (Holguín) desde anoche. Esperamos que se comunique para transmitirle los planteamientos que me ha pedido el presidente Nicolás Maduro le haga llegar al gobierno colombiano a través de su canciller”, dijo Jaua a la prensa tras un acto oficial en el estado de Miranda. Jaua afirmó que su país está “evaluando todos los aspectos de la relación con Colombia hasta tanto el gobierno colombiano no aclare el alcance, propósito y objetivo de recibir a quienes desconocen a las instituciones venezolanas”, afirmó en alusión a Capriles.

AFP

Llamó a los delincuentes a abandonar la violencia. Aprobó tres mil 481 para combatir la escasez de alimentos y medicinas. Recibió tres aviones para Conviasa. AVN

l presidente de la República, Nicolás Maduro, informó que pasado mañana martes será aprobada en la Asamblea Nacional la tan esperada Ley de Desarme, instrumento legal que permitiría tomar acciones para reducir drásticamente las armas de fuego en manos particulares. Maduro hizo este anuncio ayer durante un acto en el estado Vargas. “Diosdado Cabello me informó que el martes la Asamblea Nacional va a aprobar la nueva Ley de Desarme que va a darle fuerza a todo el proceso de desarme y de reincorporación de la juventud al proceso de paz productiva en el país”. Al igual que hizo su antecesor, Hugo Chávez, el actual Mandatario nacional hizo un llamado a los delincuentes a que cesen la violencia y entregue sus respectivas pistolas. “Confíen en mí, vénganse para acá, dejen las armas, la violencia, la delincuencia, la criminalidad, les extiendo mi mano para que se incorporen a este plan de vida (...) Son cientos de jóvenes que están en esa violencia y debemos incorporarlos aquí”, exclamó Maduro. Contra la escasez El Jefe de Estado también tocó el tema de la ausencia de los principales productos de la cesta básica alimentaria y de salud.

El presidente Nicolás Maduro se reﬁrió a las tensas relaciones con Colombia, acompañado por el ministro de la Defensa, Almirante Diego Molero (derecha), y el jefe del Comando Estratégico Operacional, Mayor General Wilmer Barrientos (Izq.).

Anunció un conjunto de medidas para fortalecer la red de distribución socialista de alimentos y medicamentos. Informó que en 2013 se construirán 54 nuevos mercados de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos S.A. (Pdval) debido a una inversión de 599 millones de bolívares, destinados fundamentalmente a realizar trabajos de infraestructura de los nuevos Pdvales, de los cuales 10 funcionarán bajo la modalidad de Hiper Pdval y dos como Mega Pdval. Adicionalmente, destacó que el Gobierno Nacional aprobó 629 millones de bolívares para adquirir veinte nuevas unidades de frigoríficos y carnicerías móviles Mercal, que, sumadas a las nueve que ya se encuentran en circulación, se movilizarán hasta las entidades donde se registre el mayor número de denuncias de desabastecimiento de carne. También en los próximo días

entrarán en funcionamiento cinco unidades de bodegas móviles de la red de Abastos Bicentenario para la distribución y venta de alimentos, como lo aseguró el presidente de la referida red, Rafael Coronado Patiño. En lo que respecta a la distribución de medicamentos, el jefe de Estado anunció la aprobación de 2.352 millones de bolívares para expandir la red de farmacias Farmapatria en todo el territorio nacional. A un año de su creación, esta red de distribución de fármacos subsidiada por el Estado cuenta con 78 sedes en el Distrito Capital, 15 en el interior del país y en 2013 aumentará a 120 farmacias distribuidas en los 24 estados de Venezuela. Viajó a Nicaragua Luego de estos anuncios, Nicolás Maduro viajó anoche a Nicaragua junto con un equipo de ministros para reunirse con su ho-

mólogo Daniel Ortega, con quien prevé revisar la cooperación bilateral en el día de hoy. “Voy a Nicaragua a una reunión de trabajo” con Ortega, indicó Maduro durante un acto en el aeropuerto internacional de Maiquetía, que sirve a la capital venezolana, transmitido por la televisión oficial. El mandatario precisó que viajará acompañado de un “equipo de ministros para revisar todos los planes (bilaterales)” en el campo social, económico, comercial, energético y turístico, durante una jornada de trabajo con autoridades nicaragüenses el domingo. Venezuela es la principal fuente de cooperación del gobierno de Ortega, con montos que superan los 2.000 millones de dólares entre 2007 y 2012 gracias a acuerdos suscritos entre el presidente nicaragüense y el fallecido mandatario Hugo Chávez, a quien Maduro sucedió en las elecciones de abril. El pasado 21 de abril, Ortega

Conviasa recibió los primeros tres aviones brasileños Embraer Venezuela recibió ayer tres aviones de la brasileña Embraer para fortalecer la ﬂota de la aerolínea estatal Conviasa. “Están llegando tres aviones Embraer (modelo E-190) ”, dijo Maduro en Maiquetía. Entre septiembre de 2012 y ayer han llegado a Venezuela seis aeronaves Embraer compradas por el gobierno para reforzar la ﬂota de Conviasa, que tiene 16 rutas nacionales y viaja a seis destinos internacionales, como Buenos Aires, Madrid, Bogotá y La Habana, entre otros. El acuerdo incluyó otras 14 opciones más de compra del mismo modelo, que impulsaría el valor total del negocio a 900 millones de dólares. “Gracias, presidenta Dilma Rousseff”, expresó Maduro.

visitó la tumba de Chávez, en el museo Cuartel de la Montaña -ubicado en el oeste de Caracas-, dos días después de participar en la investidura de Maduro. Coordinación de misiones Un sistema de coordinación que permita dar un salto cuantitativo y cualitativo a las misiones y grandes misiones sociales desarrolladas por el Gobierno Nacional será lanzada oficialmente mañana. Durante el acto de relanzamiento de todos los programas sociales fomentados por el Estado que se desarrolla este sábado en Vargas, el Mandatario nacional precisó que el propósito de este iniciativa es que “ninguna misión se quede rezagada, pierda intensidad o efectividad, para recuperar la capacidad de atender eficientemente las necesidades de Educación, Alimentación, Cultura de nuestro pueblo”. Al respecto, el vicepresidente del Área Social de la República, Héctor Rodríguez, explicó que el sistema de misiones propuesto se afincará principalmente en el Poder Popular y permitirá unificar los registros para “que sepamos que una persona está siendo atendida por tal misión, saber en qué situación académica y de salud tiene, su situación educativa para hacer una administración más eficaz de los recursos venezolanos”. También se creará un nuevo sistema estadístico para dar información al Gobierno.

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El líder de la MUD atenderá asuntos relacionados sobre la crisis venezolana

Capriles postergó viaje a Perú Estaba previsto un encuentro con el expresidente Alan García. El mandatario Ollanta Humala ha guardado silencio sobre esta visita. Fijó posición sobre las traiciones políticas. Equipo de Política / AFP

l excandidato presidencial venezolano Henrique Capriles aplazó la gira a Perú que preveía realizar el martes próximo como parte de una campaña por la región en busca de apoyo a una auditoría electoral en Venezuela, anunciaron ayer los organizadores de la visita. “La visita a Lima de 30 horas se aplaza, se posterga”, señaló Luis Nunes, venezolano y delegado en Perú del Instituto Nacional Demócrata, organización civil estadounidense que promueve la democracia en la región. Nunes indicó que “motivos de política interna le hacen quedar presente en el país para resolver estrategias que tienen que ver con la crisis que actualmente vive Ve-

nezuela”, en una declaración a la radio RPP. Capriles era esperado el martes en Lima por el colectivo “Amigos por Venezuela”, que agrupa a dirigentes políticos conservadores y socialdemócratas que cuestionan la victoria electoral de Nicolás Maduro el 14 de abril pasado. Durante su estadía en Lima el derrotado candidato presidencial venezolano se iba a reunir con el expresidente socialdemócrata Alan García y parlamentarios opositores. El gobierno del presidente Ollanta Humala, un antiguo amigo del fallecido presidente Hugo Chávez, guardó silencio sobre la gira de Capriles en especial desde la crisis con Venezuela que creó su reciente paso por Colombia. La visita no ha sido cancelada, aclaró Nunes, que enfatizó que “de

Henrique Capriles Radonski iba a viajar este martes a Perú, pero decidió postergar su visita para atender asuntos relacionados con la crisis venezolana.

ninguna manera Henrique deja de agradecer a todo el Perú que ha manifestado un apoyo irrestricto a los problemas que confronta nuestro país”. El secretario general del socialdemócrata partido Aprista, Jorge del Castillo, había declarado a la AFP el viernes que la visita de Capriles sería “abierta y democrática”. “Amigos por la democracia” lan-

zó el miércoles en Lima una campaña de recolección de un millón de firmas para solicitar a la Organización de Estados Americanos que se pronuncie sobre las elecciones venezolanas. Traidores de la patria Henrique Capriles respondió las críticas hechas por el Gobierno venezolano, cuyos representantes lo han tildado de “traidor a la

GIRA INTERNACIONAL Henrique Capriles Radonski cumple un periplo por varios países latinoamericanos para expresar sus críticas al proceso de impugnaciones de los pasados comicios. En su último viaje a Colombia aseguró ante la prensa que “le robaron las elecciones”. patria” por haber viajado recientemente a Colombia y compartir su preocupación por las impugnaciones de las elecciones del 14-A ante el presidente Juan Manuel Santos. “¡El gran traidor a la patria es el Enchufado mayor! Todos los días regala los recursos de nuestro pueblo a sus jefes los Castro”, dijo a través de su cuenta Twitter @hcapriles. Más adelante agregó: “Traición a la patria es acabar con la producción nacional y entregar nuestras reservas a otros países. Detrás de toda la alharaca que armaron está el querer tapar la destrucción de la economía nacional”. Por último, se burló de Nicolás Maduro, quien ha lanzado advertencias sobre presuntos planes de atentados contra su vida. “Al Enchufado mayor le inocularon fue el sentido del ridículo y decir cuanta bobería pueda”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

Rechazaron que Maduro los acuse de instigadores a la intervención extranjera en el país

Diputados de la MUD aseguran que reforzarán diálogos internacionales Miguel Ángel Rodríguez y Julio Montoya denunciaron que el Gobierno busca ocultar ante el mundo la realidad venezolana. “No somos quienes damos asiento del Gobierno en Cuba”, expresaron. Equipo de Política

esde la capital mexicana, diputados de la Asamblea Nacional pertenecientes a la MUD salieron al paso a la advertencia de prisión por presunta traición a la patria, mencionada por el Presidente Nicolás Maduro. “Los legisladores de la unidad democrática estamos informando, de representantes demócratas a representantes demócratas del mundo, sobre el diferendo electoral venezolano y las condiciones socioeconómicas del país que llevaron a un vuelco a favor del cambio el 14 de abril”, expresaron. “Denunciamos como una mentira más el que se nos señale de instigadores a la intervención de estados extranjeros en nuestros asuntos. No somos nosotros quienes damos asiento del gobierno en la capital de Cuba. Si quieren procesarnos en Venezuela, que no olviden que los delitos de discriminación política son de lesa humanidad, no prescriben nunca y tienen para ser procesados cortes penales internacionales. Vamos a reforzar aún más nuestros diálogos internacionales”. Así lo señalaron desde la sede del Partido de Acción Nacional (PAN) los diputados Julio Montoya y Miguel

Ángel Rodríguez, en la continuidad de la gira emprendida a instancias parlamentarias nacionales y principales organizaciones de México, en la que también han compartido agenda con la legisladora María Corina Machado. Durante varios días esta delegación de la MUD ha conversado con diputados y senadores del PRI, el PAN, nuevos partidos de la izquierda mexicana, venezolanos residentes en la capital azteca y diversos grupos de interés sobre el tema venezolano. “El mundo quiere saber sobre el diferendo electoral tras el 14 de abril, sobre el golpe al parlamento, sobre la crisis de inseguridad, inflación y escasez que vive nuestra patria; y nosotros tenemos la obligación y el derecho de representar a nuestro pueblo con su verdad y con su voz”, dijo Montoya. Recibidos en la sede principal del PAN por su secretaria general, Cecilia Romero, su director de asuntos internacionales, Jorge Ocejo, Rodríguez y Montoya argumentaron la decisión de reforzar su diálogo con los “demócratas del mundo, habida cuenta de que ahora el gobierno venezolano no sólo quiere tergiversarlo y criminalizarlo, sino que además inició un contra-ataque en el que han enrolado en giras a representantes del PSUV”.

El diputado Miguel Ángel Rodríguez, junto a Julio Montoya, fue recibido en la sede principal del Partido de Acción Nacional (PAN) en México.

“Están activando aliados en una estrategia propagandística que busca ocultar la realidad venezolana y fustigar ante la opinión pública a quienes institucionalmente han escuchado el testimonio de la MUD en distintas naciones”, agregó Rodríguez. Argumentó que quienes han usado las vías que ofrece la carta magna venezolana, han resultado agredidos, perseguidos de distintas maneras y hasta impedidos de acceder al ejercicio de sus derechos. Como ejemplo citó miles de expedientes de empleados públicos coaccionados por la sospecha de que hubieran sufragado por Capriles.

Gerardo Blyde opinó que se pretende desviar la atención de problemas reales

“Hay una sobredimensión de la reunión entre Capriles y Santos” Equipo de Política Gerardo Blyde, alcalde del Municipio Baruta, señaló que en el país “hay una sobredimensión de la reunión” entre el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, y el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. “Es como si Maduro quisiera reunirse con Bachelet y Piñera dijera que está poniendo en juego las relaciones entre Chile y Venezuela”, sentenció. A su juicio, lo que se pretende es desviar la atención de los venezolanos de los problema reales

como el desabastecimiento de productos de primera necesidad, la inseguridad, la influenza H1N1 y la inflación, entre otras cosas. “Es un amago innecesario, las aguas van a volver a su curso”, afirmó. Estas declaraciones fueron ofrecidas ayer durante el inicio a la segunda fase del plan “Comunidades libre de violencia” en el sector “Ojo de Agua” del municipio Baruta. Blyde explicó que con este plan han logrado reducir el índice de homicidios de manera importante porque han logrado establecer

Gerardo Blyde, alcalde del municipio Baruta, apoya el viaje de Capriles.

nexos entre las comunidades. “Entre un sector y otro habían paredes invisibles”, indicó.

DISCUSIÓN Agrupaciones políticas mexicanas podrían someter en fechas próximas el tema Venezuela a consideración de sus Comités nacionales, con el objeto de hacer cotejo con las versiones gubernamentales venezolanas y eventualmente ﬁjar opiniones en favor de la democracia latinoamericana que pasa, según consideró el director de asuntos internacionales, Jorge Ocejo, porque en Venezuela funcionen las instituciones en el marco de un régimen democrático de libertades, justicia y transparencia.

BOLÍVAR

Discutirán llegada del AH1N1 a través de obreros asiáticos Equipo de Política Diputados de la bancada demócrata del Consejo Legislativo del estado Bolívar debatirán este martes el posible vínculo entre el brote de la gripe AH1N1 en Venezuela con la llegada incontrolada de obreros chinos. Francisco Cardiel, diputado del hemiciclo bolivarense, señaló que hay un presunto tráfico de ciudadanos asiáticos que están entrando al país a través de Trinidad y Guyana. Denunció, además, que no hay control en los barcos que entran por el delta del Orinoco y llegan a Puerto Ordaz, en donde supuestamente viajan estos ciudadanos asiáticos. Cardiel recordó que en China hay alerta roja por el repunte de la gripe AH1N1, por lo que no descarta que el virus haya ingresado a Venezuela por medio de este tráfico ilegal de trabajadores. El parlamentario señaló que, anteriormente, habían fuertes controles en la verificación de los barcos que entran por el río Orinoco, “pero ahora no lo hacen. Esta situación crea un grave problema de salud pública, porque estos ciudadanos de origen asiático se bajan en cualquier muelle de las empresas básicas, mientras que los venezolanos desconocemos qué enfermedad contagiosa pueden tener en su organismo”. Ante estas denuncias, el próximo martes está previsto que los diputados de Bolívar consideren la denuncia expresada por el parlamentario Cardiel.

HENRY RAMOS ALLUP

“Maduro y el Psuv siguen creyendo que son la totalidad de Venezuela” Equipo de Política El secretario general nacional del partido Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, criticó ayer a través de su cuenta en la red social Twitter al Gobierno presidido por Nicolás Maduro. “Maduro y el Psuv siguen creyendo que son la totalidad de Venezuela. Las cosas cambiaron completamente y ya la gran mayoría no los respalda” escribió el dirigente de la tolda aliada a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Ramos Allup también se refirió a las recientes declaraciones que ha hecho el Ejecutivo nacio-

nal sobre Colombia luego de que Henrique Capriles visitara el país vecino. “Colombia llenándose de inversionistas venezolanos a quienes dan todas las seguridades mientras que aquí el gobierno los espanta“, dijo el secretario general de AD. De igual manera Ramos Allup instó al Gobierno a referirse ante los venezolanos sobre otros temas que a su juicio son de mayor interés colectivo. “¿por qué el gobierno no informa sobre situación producción actual de empresas y fincas confiscadas o expropiadas al sector privado?”, se preguntó.

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 5

El periodista Pedro Luis Flores hoy en El Repiqueteo

“Yo no abandoné el programa sino que el espacio se perdió” “Es falso que Globovisión actuaba como un partido político… Yo me fui por la puerta grande, a diferencia de Mario Silva… Cuando no hay acuerdo con una línea editorial del medio donde uno trabaja, lo mejor es retirarse”. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

ran revuelo causó el retiro del programa “¡Buenas Noches!” de Globovisión, uno de los espacios periodísticos más críticos del Gobierno. Su conductor, Francisco “Kico” Bautista ha asegurado que este canal ahora está al servicio del oficialismo. El cambio de la política editorial de este canal de noticias ha generado fuerte rechazo en la audiencia natural de Globovisión y la renuncia de algunos de sus periodistas, entre ellos Pedro Luis Flores, conductor del espacio “Titulares de mañana” que se transmitía dentro de “¡Buenas Noches!”. Este destacado Comunicador Social es nuestro invitado de El Repiqueteo, la sección dominical de Versión Final que pone el acento en la opinión pública. De forma clara y buen estado de ánimo explicó por qué puso su cargo a la orden. —Por las redes sociales hemos visto a muchas personas que no apoyan su renuncia y creen que cedió un espacio televisivo que, eventualmente, podría ser ocupado por un oficialista… ¿Por qué lo hizo? —Yo soy de las personas que cree que no debemos abandonar los espacios, de hecho, cuando se supo que Globovisión estaba en un proceso de venta hubo una asamblea de trabajadores del canal y dije que los espacios no se abandonan. Pero luego me di cuenta que perdí ese espacio en Globovisión porque no podía garantizar a mi audiencia, que me acompañó por más de 11 años, que mi programa iba a permanecer tal cual como lo estaba ofreciendo. Yo no cedí espacios sino que se perdió y por eso preferí renunciar porque no me gusta prestarme para apariencias. —¿Esto que está diciendo lo habló con el señor Cordero (dueño y director de Globovisión)? —Sí. Fue una conversación cordial de dos hombres inteligentes. Al principio él no quería que yo me marchara, pero le hice entender que lo mejor para ambos era que yo me fuera porque nos convenía a ambos. Sencillamente yo no estaba de acuerdo con los cambios en la línea editorial que estaba implementando. Lo más

honesto para mí era marcharme porque sabía que iba a engañar a la audiencia, y la reunión fue tan buena que hasta terminamos con un abrazo y se lo agradeceré siempre. —¿No será que se fue de Globovisión porque, en realidad, había recibido mejores ofertas? —¡En lo absoluto! Yo me fui por una cuestión de principios y valores. Ahorita estoy sin empleo. —¿No hubiese sido mejor seguir la recomendación de Leopoldo Castillo, quien pidió un voto de confianza a la nueva Globovisión? —El despido de Kico y los argumentos empleados para justificar su salida hacen que Globovisión ya no sea una opción de trabajo para mí. Recordemos: Kico, Carla Angola y yo decidimos transmitir una parte del discurso en vivo y directo de Henrique Capriles ese viernes 24 de mayo en Barquisimeto, pero Kico pagó los platos rotos además de haber expresado su solidaridad con el diputado Ismael García en su cuenta personal de Twitter. Si Kico fue botado por una transmisión que fue acordada también por Carla y por mí, entonces no podía quedar indiferente. —¿Ha conversado con Leopoldo Castillo? Él asumió una postura un tanto ambigua sobre la salida de Kico… —No. He estado muy ocupado, pero le voy a hacer una llamada telefónica para agradecerle por las palabras que hizo de mí el martes 28. —Sin embargo, la nueva directiva asegura que Globovisión venía actuando como un “partido político” y que Kico había desacatado una instrucción de trabajo… ¿Aún así Kico es defendible? —No comparto esa premisa. Kico no hace activismo político sino periodismo con su estilo propio. De hecho, Kico ha sido muy crítico con los partidos políticos. Recordemos que hace poco más de un año atrás Kico cuestionó duramente a la Mesa de la Unidad Democrática porque estaba demorando mucho la decisión sobre ir o no a primarias, hasta el punto de que recibimos quejas en su contra porque él hacía preguntas incómodas a los invitados sobre por qué seguía la diatriba entre las primarias, consenso y encuestas. —Pero es sabido que Globovisión tomaba posturas muy politizadas, por

Pedro Luis Flores dedicó más de 11 años de su carrera profesional a Globovisión, pero renunció por estar en desacuerdo con la nueva línea editorial del canal.

ejemplo, el programa de Teodoro Petkoff es altamente político… —En un canal de noticias hay toda clase de temas. ¡Globovisión incluso tiene un programa de gastronomía y hasta de modas! En un canal informativo hay para todos los gustos. Yo le dije al señor Cordero que me incomodaba que él dijera que Globovisión actuaba como un partido político hasta que él lo compró. En realidad era un canal independiente. —¿Defendería a Ismael García con la misma vehemencia como lo hace con Kico? —No, porque la información que manejo es que Ismael García se fue de mutuo acuerdo con la empresa. El punto es que yo no puedo consentir que un periodista sea sancionado por un comentario hecho en su cuenta personal de Twitter. Creo que se debió agotar la vía del diálogo con Kico en vez de botarlo. —A raíz de ese cambio editorial, miles de personas han dejado de seguir la cuenta Twitter de Globovisión como medida de protesta. ¿Está de acuerdo? —¡En lo absoluto! En el canal hay colegas muy valiosos que hacen un gran esfuerzo para hacer un trabajo de calidad. No estoy de acuerdo con dejar de seguir a @globovision, de hecho, yo aún la sigo. —¿Usted tiene compromisos con Henrique Capriles Radonski? —¡De ningún tipo!

—¿Qué siente cuando ve a Capriles diciendo que le robaron las elecciones? —Yo lo veo como un periodista debe ver a un político: con objetividad y frialdad. Creo que Capriles tiene el derecho de expresarse como mejor crea, entiendo que las organizaciones políticas que lo acompañaron acudieron a las instancias correspondientes como el Tribunal Supremo de Justicia. —¿Puede enumerar los cinco espacios de Globovisión que más molestias causa al Gobierno? —No lo sé porque no estoy en el Gobierno, pero estoy seguro que “¡Buenas Noches!” era el que más le molestaba. —¿Cree usted que fue casualidad que la salida del aire de “¡Buenas Noches!” fue el mismo lunes 27 de mayo cuando eliminaron a “La Hojilla” de VTV? —¡Esa es otra gran mentira que se corrió por ahí! La decisión de eliminar “La Hojilla” fue tomada el mismo lunes 20 cuando salió a la luz la grabación de Mario Silva. Ahora bien, VTV no tuvo el valor de admitirlo públicamente ese mismo día. Además, no vale la comparación porque yo me fui por la puerta grande, mis compañeros de trabajo se reunieron para hacerme una despedida muy emotiva y hasta la página web de Globovisión publicó una nota de prensa sobre mi salida con una

RECOMENDACIONES —Para ﬁnalizar, ¿cuál es su consejo a los periodistas, y en especial, a los estudiantes de Comunicación Social del país? —Yo expreso mi agradecimiento a los casi 50 periódicos, entre ellos Versión Final, que cada noche conﬁaban en mí lo más preciado que tienen antes que a su propio público, como es la primera página. A los estudiantes de Comunicación Social les aconsejo que se preparen bien ya que no pueden ser mediocres, y menos para los años que vienen en Venezuela cuando habrá que hacer mucho periodismo de calidad para que volvamos a ser un país unido. Y cuando no estén de acuerdo con una línea editorial del medio donde trabajen, lo mejor es retirarse ya que la sensación de integridad que van a tener, como la que yo siento ahorita, no tiene comparación. foto donde salgo abrazado con ellos. Yo quedé bien con la junta directiva de Globovisión hasta el punto que el señor Cordero me dijo que tengo las puertas abiertas cuando quisiera volver. Ese no es el caso de Mario Silva. —¿Considera que la grabación de Mario Silva es verídica? —Eso lo debe decir un tribunal y sobran los recursos técnicos para determinar si ese audio es real o un supuesto montaje. —¿Quién cree que pudo estar detrás de ese audio? ¿Quién pudo pasarlo a la oposición? —¡No tengo la menor idea! —Si usted fuera Diosdado Cabello, ¿qué posición hubiese adoptado ante esa grabación? —(Risas) ¡Yo hubiese pedido que investigaran! ¡El que no la debe, no la teme! —¿Está de acuerdo con la recolección de firmas para revocar el mandato a 22 diputados chavistas? —No tengo posición sobre eso. —¿Cuál será el destino político de Leopoldo López, a su parecer? —Cada vez que lo imputan crece políticamente. —¿Tiene proyectos profesionales? —Muchos, muchos proyectos. Como es sabido, el programa “¡Buenas Noches!” es propiedad de Kico y vamos a realizar una gira por todo el país para hacer presentaciones teatrales de “¡Buenas Noches!”. Maracaibo está incluida en el itinerario pero no sé cuándo. También nos vamos a presentar en Estados Unidos y en España. —Si VTV lo llama para tener algún espacio informativo o de opinión, ¿aceptaría? —(Risas) Bueno… Escucharía y analizaría la oferta. —¿Cómo definiría la política económica de Nicolás Maduro? —Responderé con una pregunta: ¿Y tiene política económica?

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

Se recolectaron más de tres millones de bolívares para la Fundación Amigos del Niño con Cáncer

¡Éxito rotundo en el Telepotazo! Egda Márquez agradeció el gesto de mil 500 voluntarios que recogieron dinero en las calles. Destacados artistas y animadores dijeron “presente”. La organización ha atendido a cinco mil pacientes. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

na vez más se impuso la solidaridad de los venezolanos durante la transmisión del Telepotazo a beneficio de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer, que se realizó ayer en el Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez”. Gracias a la bondad de cientos de particulares, organismos públicos y empresas privadas, se recolectó un total de tres millones 29 mil 329 bolívares.

JORGE CASTRO

La cifra oficial fue dada a conocer por la presidenta de la Fundación. Egda Márquez, quien no pudo ocultar la emoción. Entre los grandes donantes estuvieron la Gobernación del estado Zulia, que aportó 150 mil bolívares y la Universidad del Zulia con 72 mil bolívares. También hubo una donación anónima por 250 mil bolívares. Egda Márquez agradeció, muy en especial, a mil 500 jóvenes voluntarios que recogieron dinero en varios puntos de la ciudad entre el pasado viernes y ayer. “Gracias al gran corazón de todos podremos seguir ayudando a tantos niños con cáncer. Recuerden que la sonrisa de estos chiquillos totalmente sanos es la mejor recompensa por su solidaridad. Estos potazos me convencen, aún más, que la buena voluntad de las personas supera toda clase de barreras”, expresó Márquez. Gran espectáculo Desde las 4:00 de la tarde se presentaron varios talentos artísti-

El dúo “Caibo, conformado por Simón “Toto” Ruiz y Beethzart Acosta, fue una de las grandes atracciones del Telepotazo realizado ayer en el Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez”. Como todos los años, Versión Final estuvo en la primera ﬁla.

cos regionales y nacionales, como “Los Aviadores”, “Alta Tensión”, “Los Chamacos”, Aran de Las Casas, Jonathan Molly y Caibo, quienes deleitaron a los presentes con sus canciones.

El evento estuvo amenizado por reconocidas figuras de la animación radial y televisiva, entre ellos Zoraida Orcial, David Farías, Joe González Junior, Leonardo Colina, Carla Field y Alex Goncalvez.

TRAYECTORIA La Fundación “Amigos del Niño con Cáncer” nació en 1984. Desde entonces ha atendido a 5 mil menores de edad que padecen cualquier tipo de cáncer. Gracias a los aportes recabados por esta Fundación se ha incrementado la sobrevivencia de los pacientes de 50% en 1984 a 75% en la actualidad. La página web de la Fundación señala que la Retinoblastoma es el tumor maligno del ojo más común en los niños. Puede ocurrir en uno o los dos ojos. Anualmente se diagnostican aproximadamente de 25 a 30 casos nuevos en Venezuela. El Retinoblastoma afecta a uno de cada 15 mil a 30 mil nacidos vivos. La sede de la Fundación en Maracaibo está en la avenida “Universidad”, detrás del Cuartel “Libertador”. El público asistente, en su mayoría pacientes y jovencitas, cantó las canciones de sus artistas favoritos. Este evento se realiza año tras año, con el fin de garantizar la atención de los niños con cáncer.

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El temor por contagio de la gripe H1N1 se sintió esta semana en las escuelas zulianas

Padres toman precauciones y crece el ausentismo escolar Representantes prefieren prevenir a pesar del llamado de las autoridades sanitarias a no alarmarse. Piden vacunación en los planteles. Escuelas no reciben a estudiantes con síntomas gripales. Dirigentes docentes aseguran que el ausentismo se ubica en un 40%.

TESTIMONIOS Dailin Chacín - Sector “Los Modines” “A mi niño lo vacunaron en una jornada en el preescolar y creo que en todos los colegios públicos y privados debe hacerse lo mismo y que se mantenga la medida de no recibir en clases a los niños con gripe”.

Luis Morán - Sector “Las Lomas” “Aunque digan que no hay porque alarmarse es preferible prevenir. En mi familia ya vacunamos a todos los niños, sin embargo preferimos no enviarlos a la escuela porque eso tampoco garantiza que no se contagien”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ese al llamado a la calma y normalidad hecho por las autoridades de salud regionales y nacionales con respecto al virus AH1N1, muchos padres y representantes han optado por “prevenir” un posible contagio, dejando de enviar a sus hijos a la escuela, aún cuando estén sanos. “Mi niña ha sufrido muchas infecciones respiratorias recientemente, prefiero prevenir y no enviarla al preescolar por estos días, hasta que le pueda colocar la vacuna”, opinó Yusmary Sánchez, madre de una pequeña de 4 años, en el sector “Altamira”. De igual forma los planteles esta semana dejaron de recibir a los estudiantes que presentarán alguna sintomatología gripal, lo que, según aseguró el presidente del Sindicato Unitario del Magisterio (Suma) Gualberto Mas y Rubí, ha generado entre un 30 y un 40% de ausentismo

El aumento de casos de gripe H1N1 en el país ha hecho que los padres tomen precauciones ante la propagación del virus.

en las instituciones educativas en la última semana. “Por recomendaciones del Ministerio de Salud los docentes no están recibiendo a los niños que presenten síntomas, bien sea de una gripe estacionaria, con el fin de evitar que se sigan propagando los virus y los mismos padres han evitado enviar a sus hijos al colegio, esta situación ha generado entre un 35 y un 40% de ausentismo en las aulas”, indicó. Frente a la preocupación de muchos representantes Mas y Rubí aclaró sin embargo los educadores están obligados a reprogramar las evaluaciones pendientes, “se deben replantear las evaluaciones recuperativas necesarias para que los alumnos no pierdan sus clases”, dijo. En este sentido Marisela Hernández, presidenta de la Federa-

ción Venezolana de Maestros en el Zulia, Marlen Hernández, calificó la medida de los padres como “responsable”, ante la falta de información que, a su juicio, se ha generado con el tema de la gripe H1N1. “Esta ha sido una medida solicitada y tomada por los padres, la cual nos parece una actitud responsable, porque no hay un pronunciamiento oficial, pero se sabe que no hay fármacos, ya no hay vacunas, no hay mucha información en esta materia y ante esta situación los padres se preocupan y prefieren prevenir”. Por su parte el presidente del Suma, instó a los entes gubernamentales a tomar las medidas necesarias para prevenir la propagación del virus. “Las autoridades trabajan en promover la prevención pero eso de nada sirve si no tenemos suministro de jabón en nuestras escuelas, si Hi-

drolago no surte el agua potable, así que es necesario que nos pongamos de acuerdo todas las instituciones”, acotó Mas y Rubí. Más vacunas Asimismo tanto representantes como dirigentes docentes plantearon como necesaria la aplicación de vacunas en las instituciones preescolares y primarias. “En el preescolar de mi hijo no dejan entrar a los niños con gripe o afecciones respiratorias, pero creo que la medida que debería tomar el Gobierno es hacer jornadas de vacunación en las escuelas, porque los niños son más susceptibles a la enfermedad”, expresó Yulbert Moronta, madre del barrio “La Musical”. En este sentido Mas y Rubí coincidió con que se adopte esta medida, sin embargo aclaró que no está planteada por las autoridades de salud.

Claribel Gómez - Sector “Panamericano” “Es importante que las autoridades de salud tomen previsiones con los niños en los colegios ante el H1N1, yo no he enviado a mi hija porque me da miedo que se contagie”.

Keily Meléndez - Sector “Los Olivos” “Mi hija está en tercer grado y a veces me da temor enviarla a clases por la gripe H1N1, creo que hay mucha desinformación sobre este tema, sin embargo no se puede perder tantas clases por eso”.

La ministra de Salud explicó que la vacuna tarda tres semanas en inmunizar

“De nada sirve vacunarse sino se toman las medidas preventivas” Redacción/AVN La ministra de Salud, Isabel Iturria, señaló ayer que de nada servirá vacunarse si no se toman las medidas preventivas, pues la influenza se transmite a través de la tos y estornudos, o al llevar las manos a la boca y la nariz después de tocar algo infectado con el virus, y del momento de la vacuna hasta la inmunidad máxima transcurren tres semanas.

“La gripe H1N1 es un subtipo de influenza que afecta a los humanos; evitar su propagación es tarea de todos y la forma más fácil de hacerlo es cumplir con las recomendaciones: lavado frecuente de manos, uso del alcohol glicerinado y toser utilizando pañuelo o servilleta, preferiblemente desechable”. La necesidad de seguir las recomendaciones radica además “porque usted no sabe si va a estar en el 70,80% que efectivamente va a

desarrollar inmunidad o si va a estar en el 20% restante”, explicó. Con respecto al plan de vacunación, destacó que en el país la vacuna contra la gripe forma parte del esquema de inmunizaciones y está dirigida especialmente a adultos mayores, a niños de entre 6 y 11 meses de edad, para embarazadas en el segundo y tercer trimestre y para trabajadores del área de la salud que tienen contacto con pacientes.

La ministra de Salud, Isabel Iturria, reiteró que el uso de tapabocas solamente está indicado para pacientes y resulta contraproducente en personas sanas.

La ministra también resaltó la necesidad de evitar el uso de los tapabocas en personas sanas “porque

lo que van a hacer es incrementar el riesgo”, ratificando que sólo está indicado para pacientes.

8 VERSIÓN FINAL VENEZUELA CON LA BATUTA Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

El programa incluye conciertos, recitales y clases de escritura musical y ejecución instrumental. Habrá talleres de ritmos populares. Estarán desde el 11 hasta el 23 de este mes en varios centros culturales.

En la actividad participarán 200 estudiantes del Sistema de Orquestas

Los percusionistas zulianos tendrán su primer festival

Loly Áñez lanez@versionﬁnal.com.ve

ERNESTO MÉNDEZ

l nivel de ejecución de los estudiantes de percusión del Sistema de Orquestas en el Estado Zulia es alto. Reinaldo Ocando, profesor de este movimiento musical y del Conservatorio de Música “José Luis Paz”, asegura que nuestro estado ocupa el tercer lugar entre las regiones que integran el Sistema Nacional de Orquestas. Piensa, sin embargo, que es necesario hacer mucho más para aprovechar “esa chispa de creatividad y talento” que tienen los muchachos zuliano. De la inquietud de este docente, y con el apoyo de la Secretaría del Poder Popular para la Cultura y la Fundación Niño Zuliano, nació el Primer Festival de Percusión del Zulia, que se estará desarrollando en Maracaibo entre el 11 y el 23 de junio. “Con el evento pretendemos mostrar lo que se viene haciendo en materia de percusión en nuestro estado, la calidad de la formación de los estudiantes y despertar el interés de los organismos encargados de respaldar trabajos como estos”, explica el docente. Quien lleva diez años formando percusionistas, calcula que actualmente existen en el Zulia 200 niños dedicados al estudio de esta disciplina distribuidos entre el Conservatorio de Música “José

El profesor Reinaldo Ocando estuvo con algunos de sus estudiantes en la Fundación Niño Zuliano con clases de preparación. Lo acompañaron Ricardo Alayón, Rubén Cova, Alejandro Ríos, Sebastián Ocando, Mathías Alayón, Brayan Oliva, Carlos Cordero, Henry Galué y Antonio Mujica.

Luis Paz” y los núcleos Maracaibo Centro, Fundación del Niño Zuliano, Metro, Chinita, Santa Rosa, Cabimas, Lagunillas, Los Puertos de Altagracia y Laberinto. “La jornada le servirá a los participantes para conocer y practicar nuevas técnicas, pero además queremos impulsar la inserción de la música popular dentro de la formación académica de la percusión”, refirió Reinaldo Ocando. El jóven docente, músico además de una orquesta popular de la ciudad, aclaró que las actividades están abiertas a todos los estudio-

sos de la percusión, aunque no sean miembros del Sistema. “La convocatoria es para todos los niveles de preparación, tanto para los académicos como los ejecutantes de ritmos populares”, insistió. Además de talleres de formación, el festival incluye dentro de su programación la presentación de los ensambles de percusión de los diferentes núcleos del sistema regional; recitales de profesionales en el área y conciertos con la participación de varias orquestas, entre ellas, la Sinfónica Juvenil Núcleo Maracaibo, encargada de la inauguración del

evento el próximo 11 de junio. Como invitados especiales estarán el Ensamble de Percusión de los Llanos, del estado Portuguesa y los ensambles Amalgamado y Atalaya, de Caracas. Canteras de talentos Campana, timbale, caja, castañuelas, claves cencerro, matracas zambomba, xilófono... son algunos de los instrumentos que integran la familia de la percusión. Según el profesor Ocando, en el programa académico que maneja El Sistema, a cada alumno se le instruye de ma-

nera integral, con el fin de que los domine todos. “En 10 años, el número de estudiantes se ha cuadrupliado en el Zulia, gracias a que funcionan ocho ensambles de percusión y cada uno tiene entre 10 y 20 integrantes”, reveló. De estas canteras de talentos surgió Juan Pablo Romero, en opinión de Ocando, el mejor percusionista del Zulia, hoy músico de la orquesta de Oscar de León. Otra nueva estrella es Ricardo Alayón, quien recientemente se ganó un lugar para tocar con la Nacional Infantil Simón Bolívar.

PROGRAMACIÓN DESPLEGADA EN VARIOS CENTROS CULTURALES Arturo J. Palencia.- El martes 11 de este mes será el concierto inaugural en el Centro de Bellas Artes a las 7:00 de la noche. Estará la Orquesta Sinfónica Juvenil Maracaibo Centro con la presentación de niños y jóvenes solistas. Jueves 13 de Junio: clase magistral, aplicaciones y correcta escritura de la percusión. Será en el Conservatorio de Música “José Luis Paz” de 2:00 a 5:00 de la tarde con el profesor Reinaldo Ocando.

Ese mismo día habrá recitales de alumnos y profesores en el Conservatorio de Música a las 6:00 de la tarde. El sábado 15 se presentará en concierto el Ensamble de Percusión de Los Llanos en el Banco Central de Venezuela a las 4:00 de la tarde. El lunes 17 tendrán una clase magistral de percusión afrozuliana en la sede de la Fundación Niño Zuliano desde las 2:00 hasta las 6:00 de la tarde. El facilita-

dor será Juan Pablo Martínez y participará la Fundación Ajé.

el martes 18 en Fundación Niño Zuliano a las 6:00 de la tarde.

Ese mismo día repetirán los recitales de alumnos y profesores en la fundación a las 6:00 de la tarde.

El miércoles 19 será el día de la clase magistral de música popular y nuevas tendencias de la percusión en Fundación Niño Zuliano de 2:00 a 6:00 de la tarde. Estará dirigido por Néstor Gutiérrez “El chivo”.

El martes 18 ofrecerán una clase magistral de gaita zuliana con maracas y tambor afrodescendiente de 2:00 de 6:00 de la tarde con Ricardo Ferrer y Jorge “Colo” Montenegro como facilitadores. Los recitales de alumnos y profesores los repetirán nuevamente

Ese día a las 6:00 de la tarde volverán con los recitales de alumnos y profesores en la fundación. El jueves 20 habrá un taller de

xilófono, marimba y vibráfono en el auditorio de la Urbe de 2:00 a 6:00 de la tarde. Ese mismo día, también en la Urbe se presentará el Ensamble de Percusión del Zulia y el Ensamble de Percusión Josjan Molina. Viernes 21: Clase Magistral El Timpani y Multipercusión en el Conservatorio de Música “José Luis Paz” de 2:00 a 6:00 de la tarde. Cerrarán el domingo 23 en el Teatro Baralt a las 10:00 a. m.

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 VENEZUELA CON LA BATUTA VERSIÓN FINAL 9

FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

El año pasado empezó estudios formales de música en LUZ

Antonio Mujica vence el autismo gracias a la percusión Arturo J. Palencia

a música ha sido una herramienta para que Antonio Mujica, un joven de 21 años, enfrente el autismo. La barrera para comunicarse es cada vez más pequeña porque ha encontrado una forma de expresión más fuerte que las limitaciones que supone su condición. Hace tres años y medio empezó a involucrarse con la música clásica en el núcleo Fundación Niño Zuliano. Para Yanina Albornoz, directora del núcleo, ha sido un caso especial porque el joven ha superado las barreras; Antonio explica con sumo detalle y determinación que en ese tiempo ha aprendido a tocar todos los instrumentos de percusión que incluye la cátedra en El Sistema. El inicio como alumno regular estuvo marcado por dificultades con los dos instrumentos con que

Hace tres años entró al núcleo Fundación Niño Zuliano. Antes de la percusión, pasó por la viola y la trompeta. En El Sistema encontró más aprendizaje. empezó su formación: la viola y la trompeta. Con el primero estuvo cerca de un año, pero no logró el avance para su permanencia en la cátedra, por lo que pidió cambio. Tras el estancamiento que él mismo reconoció, empezó a tocar la trompeta, pero solo por tres meses. Reconoce que la trompeta es un instrumento muy pesado para él, le costaba la ejecución de varias piezas. Fue poco el progreso que tuvo con ese instrumento, pero lo aguardaba un nuevo cambio; pasó a la cátedra de percusión hace dos

años y actualmente toca todos los instrumentos. La relación con los profesores no ha rebasado la cordialidad y amabilidad. Antonio los describe como profesionales atentos. Son expresiones notorias hasta en cortos momentos de interacción durante una clases. La persistencia por aprender música ha sido tanta que el año pasado ingresó en la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia; cursa el segundo semestre con tres materias. Se adelantó a admitir que en el núcleo ha aprendido más que en la universidad. La búsqueda del instrumento adecuado para él terminó cuando conoció la percusión. La lectura de partituras, la comunión entre compañeros y la lucha contra las barreras que le impuso el autismo llevan impresos el nombre de su instrumento.

La música es parte de su vida desde hace tres años

María Victoria se prepara con arco y violín en El Sistema Arturo J. Palencia

L Si quieres inscribirte en el núcleo no necesitas tener “dones especiales” ni recursos económicos. ¿Quieres ser la próxima estrella del núcleo Fundación Niño Zuliano? Director: Yanina Albornoz. Teléfono: 0426-5673459. Dirección: Sede de la Fundación Niño Zuliano, avenida La Guajira, frente a la Plaza de Toros de Maracaibo”. En el núcleo esperan por ti. Solo necesitas tener ganas de aprender y dar lo mejor de ti para dominar a la perfección el instrumento que más se adapte a ti.

A llegada de María Victoria Rivera al núcleo Fundación Niño Zuliano se dio por una propuesta que le hizo su madre. Asumir el compromiso y ser constante fueron las únicas peticiones que le hizo. Fue un tanteo para medir seriedad con que la niña asumiría el reto. Así lo ha hecho durante casi cuatro años. El violín ha sido el único instrumento durante el tiempo de preparación que lleva en el núcleo; fue una elección propia y así la ha mantenido. El piano es otra opción, pero no es cátedra dictada por El Sistema. Sin embargo, ha aprendido con un teclado que le heredó su padre, un músico por vocación que se ha preparado con varios instrumentos, la guitarra entre éstos. Rosa Chacín ha sido su profesora desde el principio. El violín fue la única propuesta que los hicieron

En el núcleo Fundación Niño Zuliano se prepara formalmente. Aprendió a tocar el teclado en su casa. Su padre es músico por vocación. cuando llegó al núcleo. Es, quizás, la excusa más valiosa para mantenerse activa y persistente en su formación, que ahora le ayuda a proyectarse con fuerza dentro de la música. Para ellas las clases en el núcleo son encuentros entre amigos, entre músicos. Las edades de los alumnos no son limitantes para que los profesores marquen cierto margen de exigencia, pues la meta es la formación integral de músicos comprometidos con su propio desarrollo. La formación que ha recibido en el Sistema Nacional de Orquestas

y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela ha sido clave cumplirle la petición a su madre: no estar en la institución pensando ya en el momento de retirarse. Su visión es clara: tomará la música como carrera. Su capacidad como ejecutante del violín no encuentra mayores tropiezos. Los de principiante fueron superados gracias a la perseverancia que durante mucho tiempo le inspiró su madre y a los atributos de los que goza como músico. Su madre fue más que una espectadora en los conciertos o en los ensayos. Ella le presentó el núcleo como una institución sólida en la que podía prepararse en el arte que ambas les gustó siempre. Para la estudiante de sexto grado están claros dos planes: la música y la pintura como carreras de vocación. Los cuatro años en el núcleo han sido de provecho para el inicio de ese futuro que ha dibujado inclusive sin pinceles.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

“La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa”.

Opinión

Albert Einstein

opinion@versionﬁnal.com.ve

“Ni edad ni tiempo”, dijo El Ciudadano w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

MILAGROS SOCORRO

odo aquel que tenga un cargo relacionado con prensa y relaciones públicas, en medios u organizaciones con departamentos de comunicaciones, tiene una ruma de carpetas que crece por horas: son currículos de periodistas que se han quedado sin trabajo o no han accedido a su primer empleo. Experiencia parecida tienen los ejecutivos de radio y televisión, asediados por montones de proyectos de programas, que nunca encontrarán siquiera un minuto de éter o pantalla. Está el funcionario de aeropuerto que sella un pasaporte al tiempo que echa un vistazo fugaz a otro miembro del gremio que ha optado por la emigración. Y está también el correlato sumergido de este panorama, que es el subempleo y las duras condiciones que los trabajadores de la información deben aceptar por la merma progresiva del mercado de trabajo. Esto lo sabe Leopoldo Castillo, quien seguramente recibe cada día un currículum y una llamada telefónica de un amigo para recomendarle al hijo talentoso, que sueña con entrar a Globovisión… Cuántas veces se habrá frustrado el Ciudadano en el intento de ubicar trabajadores de Rctv, cesantes por el cierre de esa planta. La supuesta “dignidad” que deriva un empleado de un medio cerrado, caído en su lucha con un régimen autoritario, dura medio día… hasta que se encuentra solo con sus facturas, con la mirada interrogante de su pareja, con el apartamento que debe abandonar y con la habitación de la casa de sus padres a la que debe regresar (y que ya había sido destinada a cuarto de costura o, cruel paradoja, “de la televisión”). Sin trabajo no hay dignidad.

Si no puedo llevar la comida a mi casa, tengo menos dignidad. Si no soy capaz de poner un techo sobre el sueño de mis hijos, nubla la dignidad. Si tengo que poner mi intimidad en sordina porque estoy arrimado, pestañea mi dignidad. Responda usted estas preguntas: 1) con qué moneda se transó la venta de Globovisión, ¿bolívares o dólares?; 2) quién tiene esa moneda en cantidad suficiente para hacer la operación; 3) quién arriesgaría esa cantidad, cualquiera que sea, en un medio que ya está en la mira del Gobierno despótico. Y ahora conteste estas: 4) si usted compra una empresa, ¿no le hace cambios?, ¿adhiere los criterios del dueño anterior?; 5) el único baremo para hacer cambios en Globovisión, ¿es político o ideológico?, ¿no puede haber juicios de otro tipo?; y 6) la pantalla de las televisoras, ¿debe permanecer igual eternamente? En fin, el régimen no dejó otra alternativa, si Globovisión no cambiaba de dueños, sería cerrada, igual que Rctv, cuya clausura aportó épica a sus propietarios y penurias a sus empleados. Una vez clausuradas estas ventanas, quedaría obliterado hasta el último resquicio informativo, cosa que no ocurriría si el medio sigue abierto, porque aun con las mayores presiones algo se diría y los trabajadores tendrían empleo, que es la forma más alta de dignidad para quien no tiene más que su fuerza de trabajo. De esto hablaba Leopoldo Castillo este lunes, cuando, sacando vigor físico de donde no hay (no olvidar que el Ciudadano está siendo sometido a sesiones de quimioterapia, que en ocasiones recibe justo antes de entrar al estudio), advirtió que un medio cerrado no sirve más que al régimen

hegemónico. Observó que “el país se agotó de la continua confrontación”, lo que implica una variación en el tratamiento de esa pugnacidad, que no pasa por negarla, sino por darle un tratamiento distinto, puesto que las audiencias están exhaustas y necesitadas de otros mensajes que, sin darle un rodeo a la realidad, la enfrenten con más eficiencia. De manera conmovedora -y en lo que dudo en percibir como un testamento- Castillo confesó que, tras los resultados del 14-A, que muestran un país en dos mitades, se ha “abocado a buscar entendimiento entre las partes, diálogo, reconciliación, reconocimiento mutuo [...] Globovisión debe servir para unir y no para separar a la sociedad venezolana”. Desde luego que el país cambió. Y Globovisión debe hacerlo también. Eso lo ha entendido Castillo con gran claridad y humildad. Con su trayectoria, atribuirle intenciones inconfesas es de mezquinos. “No tengo edad ni tiempo para segundas intenciones”, aclaró, con valentía de titán. A la audiencia de Globovisión le queda exigir que los cambios que Castillo admite no apunten a llenar las bajas con funcionarios del régimen que han pasado estos 14 años brincando de un ministerio a una cabina de radio, sirviendo a un tirano y pretendiendo ser periodistas. Una cosa es el natural cambio de una programación y otra es el desperfilamiento de un medio no para ganar audiencias, sino para negárselas a la oposición democrática. El tiempo también descuenta para la revolución en trance de desmoronamiento. Perodista

SEMILLAS DE MISERICORDIA

La fiesta del cuerpo del Señor JOSÉ LUIS MATHEUS

icen que para quien tiene fe no son necesarias las explicaciones, pero para quien no la tiene, ninguna explicación es suficiente. Diariamente ocurre un milagro maravilloso que se repite en cada misa celebrada alrededor del mundo, pero que por la sencillez con que acontece pasa desapercibido ante la gran mayoría de nosotros. Si alguien quiere una prueba del amor y la misericordia de Dios, basta con que se detenga por un momento en actitud de oración humilde, y contemple el milagro que ocurre en la eucaristía, donde por la oración del sacerdote Dios Padre envía al Espíritu Santo para que ocurra el milagro: el pan y el vino se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Este misterio maravilloso e indecible del amor de Dios no puede ser comprendido y aceptado si no es a la luz de la fe. A lo largo de la historia han sido muchos quienes dudando de la presencia real de Jesús en la Sagrada Hostia, piensan que sólo es un trozo de pan y que en él solo hacemos una conmemoración o recuerdo de lo que hizo el

Señor en la última cena. Entre esos incrédulos ha habido incluso hasta sacerdotes, que han rogado a Dios con insistencia que les quite esa espina de sus corazones. Así ocurrió un extraordinario Milagro Eucarístico, el primero registrado en la historia de la iglesia en el siglo VIII. Estando un sacerdote de la Orden de San Basilio atravesando una terrible duda de fe, un día durante la celebración de la Santa Misa, el Señor Jesús pletórico de Misericordia hizo que lo que por fe aceptamos de este sacramento, se hiciera visible ante la mirada atónica del sacerdote y los fieles: La hostia se convirtió en verdadera carne y el vino en verdadera sangre. A pesar de haber transcurrido más de 1.300 años de este prodigio, hoy en día sigue conservándose y cualquiera que tenga la gracia de llegar al pueblo italiano de Lanciano podrá atestiguarlo. La Conferencia Episcopal Italiana decidió durante el siglo XX, solicitar los servicios de un especialista que estudiara este prodigio, y los resultados de dicho análisis son sorprendentes. Se ha determinado que la hostia convertida en

carne, es un ilimétrico del miocarcorte milimétrico dio humano, cosa imposible de realizar para la época dada la precisión del mismo, y que en ese fragmento de músculo hay circulación sanguínea, es decir, está vivo; además se ha determinado que la sangre que se ha coagulado es sangre humana, del tipo AB, y que a pesar del tiempo todavía conserva las cualidades de la sangre a pesar de no contar con ningún tipo de preservativo especial. Así pues el Señor nos da a comer su propio Corazón cada vez que nos acercamos a la Sagrada Comunión, y nos da a beber su propia Sangre, con la cual ha lavado todas nuestras culpas. Acerquémonos a los sacramentos con fe, y si no la tenemos, pidámosla al Señor que con toda seguridad nos la dará. Que nuestros cuerpos sean sagrarios vivientes, donde por la Misericordia de nuestro Señor, Él mismo se digne hacer morada en nosotros. ¡Feliz día de Corpus Christi! Equipo arquidiocesano de animación pastoral

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

STOCK

LA NOTA

Formas genuinamente españolas como existencias, reservas o sobrantes pueden suplir a la voz inglesa stock. Es un anglicismo innecesario porque tiene referentes en español.

En español se ha impuesto la forma libro electrónico para aludir tanto al soporte como al texto que se lee en él. También se usan las voces lector electrónico y lector de libros electrónicos. Fuente: Fundación del Español Urgente

El destacado artista nació en Mérida pero vive en Maracaibo desde hace nueve años

Kid Douglas promociona su videoclip “Sentimiento oculto” ERNESTO MÉNDEZ

Comenzó a componer desde los 10 años y participó en los concursos de la emisora Rumbera Network

Fue grabado bajo la dirección de Tito Guillermo Urdaneta. Contó con la participación de Henmary Romero, chica Estímulo 2011. En la temporada de béisbol 2012-2013 grabó el jingle de los Tiburones de la Guaira. Marianluis Cuamo (Pasante UNICA)

id Douglas viene con toda fuerza en las televisoras nacionales e internacionales como HTV, con la promioción exitosa de su primer video “Sentimiento oculto”, incluido en su álbum discográfico homónimo. Kid, inicio su gira de medio visitando las instalaciones del diario Versión Final, promocionando su primer videoclip “Sentimiento oculto”, grabado bajo la dirección de Tito Guillermo Urdaneta y con la participación de la reconocida modelo Henmary Romero, chica Estímulo 2011 y ganadora del mejor cuerpo. De igual forma, contó con el apoyo del reconocido diseñador, Nervin González y el maquillaje y estilismo fue llevado a cabo de la mano de Eduardo Pérez y Silverio Delgado.Una de las locaciones utilizadas fue la histórica Villa Rosa. Esta magnífica casona, ubicada

Prevaleció el derecho a la privacidad

Google no sacará lentes inteligentes AFP Google decidió descartar las funciones de reconocimiento facial en sus nuevas gafas inteligentes, en un intento de aplacar los temores de que este dispositivo con cámara y conexión a internet tenga un efecto negativo sobre el derecho a la privacidad. “No vamos a añadir una función de reconocimiento facial sin antes colocar fuertes medidas para proteger la privacidad”, dijo Google en un mensaje publicado en internet destinado a los desarrolladores de aplicaciones para el dispositivo. En mayo un grupo de legisladores estadounidenses pidió a Google

que informara sobre las consecuencias del uso de las gafas en cuanto al derecho a la privacidad de las personas y sobre el “uso indebido de la información” con este dispositivo. Ocho legisladores estadounidenses que forman parte del “caucus” del Congreso sobre la privacidad afirmaron en una carta que deseaban saber si “la nueva tecnología podría violar la privacidad”. Algunos comercios en Estados Unidos prometieron vetar el uso de las gafas en sus establecimiento por los temores de que permitan de forma discreta tomar fotos o videos. Las redes sociales Facebook y Twitter ya lanzaron sus propias aplicaciones para Google Glass.

Varios grupos de medios también han desarrollado aplicaciones para los lentes inteligentes, que por el momento solo están a disposición de los desarrolladores de aplicaciones y de un selecto grupo de “exploradores”. Los usos de estas gafas van desde tareas prácticas, como ir de compras o recibir informes meteorológicos locales, hasta actividades vinculadas al entretenimiento, como compartir secuencias de video en tiempo real o jugar juegos de realidad aumentada. Las Google Glass se conectan a internet a través de puntos de acceso Wi-Fi gratuitos conexión inalámbrica a internet.

en la calle 75 de Maracaibo, fue construida en 1926 por el ingeniero Pedro Roveda para la familia Pardi, una de las más prestigiosas de la ciudad . Su elegante arquitectura la convierte en un emblema reconocido por los marabinos. Otra de las locaciones fueron galpón industrial de la misma ciudad y la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá. Zuliano de corazón Este joven, aunque nació en Timotes (Mérida), vive en Maracaibo desde hace 9 años. Cursó la carrera de arquitectura en una prestigiosa Universidad de la localidad, curiosamente al terminarla desvió su atención y empezó a incursionar en el mundo de la música. De igual forma Douglas agradeció el apoyo de la Fundación Caipa Zulia por la facilitación de todas las locaciones. Otros de los temas de su autoría son “Quiero que seas tu” y “Ya no te acuerdas de mí”. En la temporada de béisbol

PERSONALIDAD - En este videoclip se busca resaltar la imagen artística de esta joven venezolano . -Lo peculiar de su nombre proviene de sus abuelos quienes quisieron que el padre del joven tuviera uno distinto. -Después de experimentar el trabajo en grupo decidió lanzarse como solista obteniendo un mejor resultado y mayor aceptación. 2012-2013 grabó el jingle de los Tiburones de la Guaira y en varias ocasiones ha compartido escenarios con reconocidas agrupaciones como: Los Chamacos, Guaco, Cumbiambera, Fusión entre otros. Al terminar su gira de medios por el estado Zulia, en compañía de su padre y manager seguirán promocionando su video en Falcón, Valencia, Caracas y otros estados del país. Para interactuar con este joven cantante venezolano puedes hacerlo a través de @Kiddouglasshow, en Facebook Kidouglas cantautor, You Tube Kig Douglas y para contrataciones comunircarse a los números telefónicos 0426-4667996 y 0424-6158991. “Espero poder llevar mi música a cada rincón de este bello país que es Venezuela y tener una buena receptividad”.

ESTADOS UNIDOS

Descubren que el Crizotinib es efectivo para combatir el cáncer de pulmón AFP Los pacientes con cáncer de pulmón que reciben un medicamento que actúa contra una disfunción genética viven más y con menores efectos secundarios que aquellos sometidos a quimioterapias tradicionales, reveló un estudio divulgado. Investigadores encontraron que los pacientes con alteraciones en el gen ALK que recibieron el medicamento crizotinib del laboratorio farmacéutico Pfizer se mantuvieron libres de cáncer hasta por casi cinco meses más.

“Este estudio demuestra el valor de examinar el tejido del pulmón con cáncer para determinar que haya una alteración del gen ALK, y subraya el potencial de la genética del cáncer para encontrar tratamientos para cada paciente”, dijo uno de los autores del estudio, Pasi Janne, del instituto del cáncer Dana-Farber de Harvard. “ALK se ha convertido en el segundo gen alterado que hemos podido tratar con otros medicamentos diferentes a la quimioterapia”, dijo. Tan sólo 5% de los pacientes con el cáncer de pulmón más común tienen el gen ALK modificado.

12 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

DÍA DEL PADRE

¡TOTTO PARA LOS PADRES DE HOY! “Dale a papá lo mejor de TOTTO” Totto marca de moda líder en maletines, ropa y accesorios presenta las mejores opciones de regalos para los padres de hoy, desde maletas ideales para viajes de placer o de negocios y accesorios que brillan por su diseño y funcionalidad. Para aquellos padres ejecutivos que deben llevar su trabajo de un lado a otro, Totto presenta una variedad de productos para que puedan hacerlo con comodidad, estilo y seguridad. Entre ellos, se destacan el Plast ejecutivo con ruedas que cuenta con cortes frontales y prácticos compartimientos ideales para

transportar documentos y hasta un PC 14”. Hay padres a quienes les gusta la aventura, para ea de productos para ellos, Totto ofrece una línea es y cómodos. Morrahacer sus viajes más fáciles les tipo bag pack como el Morral kamet con nología ergocapacidad de 60Lt con tecnología modidad bag que brinda mayor comodidad es y y cremalleras impermeables raincover para proteger ell contenido del morral en los días de lluvia. En junio, regala Totto.

DÍA DEL PADRE PA

CELEBRA EL DÍA DEL PADRE CON TOUS “Exclusividad para papá”. racteriza por la inscripción de una caligrafía que se asemeja a la escritura infantil. Todas las piezas de esta colección ya están disponibles en las tiendas de TOUS Sambil Caracas, Nivel Feria; ForumShops; Sambil Maracaibo, Nivel Lago y Sambil Margarita, nivel único, Local T-232. Síguenos a través del twitter @ tousvenezuela .

FRAGANCIA

UNA EXPLOSIÓN ADICTIVA “Spicebomb de Viktor & Rolf” A finales del año 2012 se introdujo en el mercado venezolano la prestigiosa firma VIKTOR&ROLF junto a su primer perfume, FLOWERBOMB, inicialmente lanzado en el año 2004. Desde entonces, los diseñadores han encantado el mundo con fragancias adictivas y son estas las que reflejan perfectamente sus creaciones de moda conjugando la fantasía y maestría. Es por eso que para este día del

padre L’Oréal Venezuela y la exitosa marca de perfumes VIKTOR&ROLF te invitan a descubrir un nuevo coctel de virilidad, SPICEBOMB. Una fragancia creada para darle poder all hombre junto con una increíble capacidad de seducir. Spicebomb, un perfume capaz de ofrecer una explosión altamente explosiva. Ideal para ese hombre que guarda el secreto de cómo crear adicciones.

RESPONSABILIDAD SOCIAL

PIRELLI REALIZÓ LIMPIEZA “En el Estado Falcón, playa El Supí”. Como empresa socialmente responsable con el ambiente y las comunidades más necesitadas, Pirelli de Venezuela realizó el pasado sábado 25 de mayo de 2013 una limpieza profunda de la bahía de la playa El Supí, en el estado Falcón. Esta actividad contó con la participación de más de 50 personas pertenecientes a la comunidad de El Supí y fue realizada como parte de la iniciativa de Ser-

vicauchos Urdaneta y Grupo Policauchos, clientes de la Red de Distribución Oficial de Pirelli en la zona occidental, quienes llevaron a cabo esta honorable actividad en pro y beneficio de la población y del ambiente en esta pequeña comunidad del estado Falcón. Se logró recopilar aproximadamente 6,5 toneladas de desechos recorriendo de punta a punta la playa

“El marketing no es el arte de vender lo que uno produce, sino de saber qué producir”. Philip Kotler

Productos A1

El día del Padre se acerca y la firma de joyas Tous no ha dejado ni una sola de las piezas que le podemos regalar a papá, al abuelo o a tu pareja. Dentro de la colección podrás encontrar, llaveros, pulseras, reloj cronógrafo con correa en piel de cocodrilo y yuntas; combinando en algunos casos los materiales como lo son la plata y el cuero. La colección se ca-

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Bayern Munich se consagró en Europa al ganar la Liga Alemana, la Copa Alemana y la UEFA Champions League

¡Triplete histórico! E

l Bayern de Múnich se convirtió en el séptimo equipo europeo en conseguir el ‘triplete’ ligaCopa-Liga de Campeones (ex Copa de Europa), después de su victoria en la final de la Copa de Alemania ante el Stuttgart (3-2). El equipo de Jupp Heynckes ha sobrevolado esta campaña el fútbol alemán y europeo. El último en conseguir el ‘triplete’ en Europa había sido el Inter de Milán en 2010, cuando el portugués Jose Mourinho ocupaba el banquillo del equipo.

- 15 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

FÚTBOL

Liones Messi terminó como máximo goleador

Higuain conﬁrmó su deseo de marcharse del Real Madrid AFP.- El delantero argentino Gonzalo Higuaín confirmó ayer, tras la victoria 4-2 del Real Madrid sobre el Osasuna en la 38ª y última jornada de la Liga española, que quiere abandonar el equipo de la capital al término de esta temporada. “Me voy del Real Madrid. Son ya siete años aquí y tomé la decisión con tranquilidad, no es en caliente. Nunca me regalaron nada aquí y siempre he tenido que pelear a morir. Me ficharon por doce millones, me venderán por más”, comentó el ‘Pipita’ a los periodistas antes de abandonar el estadio. Higuaín aseguró que el club ya sabe su decisión, pero no confirmó su destino. La Juventus italiana es el club más interesado hasta el momento en su fichaje. “Quiero ir donde demuestren que me quieren de verdad”. “Es duro, no fue fácil, pero creo que quiero ir a otro club, tener nuevos desafíos, sé que la Juve me quiere pero no hay nada concreto”, apuntó. Higuaín ha tenido un dura competencia con el francés Karim Benzema por un puesto en el equipo titular como delantero en punta. “No me voy por los pitos. En siete años es la primera vez que escuché eso. Fueron otras cosas, pero no las voy a decir”, afirmó. Higuaín aseguró que ha hablado de la Juventus con “gente de fútbol” y dedicó elogios al club turinés.

Barcelona venció 4-1 al Málaga y cerró la liga con 100 puntos El cuadro culé empató el récord de unidades en una temporada impuesta por los merengues el año pasado. Conmovedora despedida de Eric Abidal. El portero titular fue Pinto.

AFP

Fuera de la goleada, Eric Abidal fue la principal atracción del juego con su emotiva despedida del “Camp nou”.

Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

l Barcelona, con su goleada hoy ante el Málaga en la última jornada de Liga (4-1), ha igualado el récord de cien puntos que ostentaba el Real Madrid de la temporada pasada, además de haber superado también la mejor marca goleadora en la historia del club, con 115 goles. En su primer año al frente del banquillo azulgrana, Tito Vilanova ha igualado el récord de puntuación que logró la campaña anterior el técnico portugués del Real Madrid, Jose Mourinho, aunque se ha quedado a seis goles de los 121 que anotó el equipo blanco. Aún así, las 115 dianas del equipo azulgrana en esta Liga le convierten en el más goleador de la historia del club, superando los 114 de la temporada anterior. Además, ha anotado en todos los parti-

dos de este curso. El equipo de Vilanova termina la competición con 32 victorias, cuatro empates y dos únicas derrotas, unas estadísticas idénticas al Madrid que se proclamó campeón el pasado curso, pero que, sin embargo, mostró unos mejores registros goleadores: 121 goles a favor y 32 en contra, por los 115 y 40 de los azulgranas en la actual campaña. En todo caso, este Barça dice adiós a la Liga con una mayor brecha de puntos con el segundo clasificado, un Madrid que finaliza a 15 puntos del líder, mientras que la temporada anterior la diferen-

cia entre madrileños y catalanes fue de nueve puntos. Por otro lado, el Barcelona ató otro récord de puntos en esta misma campaña, la mejor primera vuelta de la historia de la Liga, con 55 de 57 posibles, una marca que precisamente logró también ante el Málaga en enero. En las últimas cinco ediciones de la Liga, en que los blaugranas han ganado cuatro de ellas, no se había llegado nunca a esta cifra aunque estuvieron cerca. El año del triplete, primero con la dupla Guardiola-Vilanova, el equipo catalán sumó 87 puntos en Liga.

El portugués dejó un registro de tres títulos para el conjunto merengue

Mourinho se despidió con victoria del “Bernabéu” Redacción AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

El Real Madrid, subcampeón de la Liga española 2012-2013, cerró su temporada liguera con una victoria 4-2 ante el Osasuna, ayer, en el partido que supuso la despedida del estadio Santiago Bernabeu al entrenador Jose Mourinho. Sin nada importante en juego, el aliciente de este partido de la 38ª jornada era ver cómo decían adiós los hinchas del equipo blanco al técnico portugués, que fue abucheado por una mayoría de aficionados. En el campo, un Real Madrid lleno de suplentes se adelantó con tantos del argentino Gonzalo Higuaín (minuto 35) y del ghanés Michael Essien (38), pero el Osasuna

equilibró provisionalmente, con tantos de Roberto Torres (52) y Álvaro Cejudo (63). El francés Karim Benzema (69) y José Callejón (87) pusieron después el 4-2 definitivo para los locales. No estuvieron convocados los portugueses Cristiano Ronaldo y Pepe, ni el portero Iker Casillas, pese a que el titular Diego López era baja para este partido. Mourinho prefirió alinear al cuarto arquero del equipo, Jesús Fernández. El balance de sus tres años una Liga, una Copa del Rey y una Supercopa es pobre. El juego con la plantilla de mayor presupuesto en la historia del club tampoco ha mejorado. En favor del técnico portugués, el crecimiento en competiciones como la Copa del Rey y

TÍTULOS Los títulos se han repartido de la siguiente manera: Real Madrid - 32 Barcelona - 22 Atlético Madrid 9 (2 con el nombre de Atlético Aviación) Athletic Club - 8 Valencia - 6 Real Sociedad - 2 Sevilla - 1 Betis - 1 Deportivo - 1.

TÍTULOS OBTENIDOS Mourinho es el entrenador con menos títulos y más caro (por su ficha) en tres años de empleo. A favor de Mourinho, la brillante victoria en la final de Copa ante el Barça (1-0) en Valencia. También la Liga de los 100 puntos y 121 goles, con sólo dos derrotas y cuatro empates en 38 partidos. Y podría incluirse el duelo particular con el Barça, a quien el Madrid tuteó y superó con rúbrica final en la Supercopa 2012.

Con pitos y ovaciones fue despedido Mounrinho del equipo merengue.

Liga de Campeones, donde el Real Madrid pasó de seis años sin superar octavos a tres semifinales consecutivas. Con el pitido final, Mourinho apenas se dedicó a agradecer a un ínfimo sector de las tribunas,

ocupado por los más radicales hinchas denominados “Ultras Sur”, y luego se perdió en el tunel camino a los vestuarios. Ese fue el final de este Real Madrid en la temporada. José Mourinho se fue del Real

Madrid con medio objetivo cumplido y dejando un vestidor roto y aunque en duelos directos supo frenar el dominio del Barça, tampoco pudo conquistar la décima Champions luego de tres semifinales seguidas.

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Mario Gómez con doblete y Thomas Müller fueron los autores de los goles. Jupp Heynckes se despide con un año perfecto. El equipo será recibido en el ayuntamiento de Munich.

Derrotó 3-2 al Stuttgart en la ﬁnal de la Copa de Alemania

Bayern Munich logró el histórico triplete AFP

AFP

l Bayern de Múnich conquistó la Copa de Alemania con una victoria 3-2 sobre el Stuttgart, ayer en la final en Berlín, y redondeó así una temporada inolvidable, con un ‘triplete’ histórico después de haber ganado la Bundesliga y la Liga de Campeones. Los bávaros se convierten en el primer equipo alemán en conseguir estos tres títulos en una misma temporada. Es además el séptimo en el ‘Viejo Continente’ en firmar el ‘triplete’, como anteriormente hicieron Celtic (1967), Ajax (1972), PSV (1988), Manchester United (1999), Barcelona (2009) e Inter de Milán (2010). El Bayern se coronó en el Olímpico de Berlín con cierto sufrimiento en la recta final, después de que dos dianas de Martin Harnik (71, 80) hicieran pensar en la posibilidad de una remontada, en un partido donde los muniqueses

Philipp Lahm, capitán del conjunto bávaro levantó por tercera vez en la temporada un trofeo en nombre del Bayern Munich.

se habían adelantado 3-0 con los tantos de Thomas Müller (37) y Mario Gomez (48, 61). Finalmente no hubo sorpresa y el Bayern levantó el trofeo, confirmando su superioridad aplastante esta temporada. Desde su éxito en la Superco-

pa de Alemania ante el Borussia Dortmund en agosto, los hombres de Jupp Heynckes se han paseado ante sus rivales, sufriendo únicamente tres derrotas en 53 partidos, teniendo en cuenta todas las competiciones. Gracias a ello han sumado su

vigesimotercer título nacional (batiendo además 25 récords en el camino), su cuarto título europeo y ahora una decimosexta Copa alemana. El trofeo de ayer es un adiós perfecto para Heynckes, que abandona el club al término de

TÍTULOS

esta temporada y que pone el listón altísimo para su sustituto, Josep Guardiola. El Bayern llegaba al partido con el contratiempo de no poder jugar con los brasileños Luiz Gustavo y Dante, convocados con su Seleçao, y el Stuttgart salió con hambre de victoria, obligado al arquero Manuel Neuer a una gran intervención en el 22, salvando sobre la línea. En el 37, Philipp Lahm consiguió un penal para su equipo, que transformó Müller (37), en el que fue su 25º gol de la temporada. Gomez, titular ante su exequipo, puso distancias en el marcador en el 48, aprovechando un centro de Lahm. Su segundo y el tercero del Bayern llegó en el 61, a pase de Müller. Los dos tantos de Harnik (71, 80) pusieron nerviosos a los favoritos, pero el milagro no llegó. El Bayern regresará a Múnich hoy, donde se espera una gran celebración, con un desfile del equipo por las calles de la ciudad, hasta el balcón del ayuntamiento.

TRIPLETES EN EUROPA

Liga de Campeones

Bundesliga

El Bayern Múnich logró su quinto título de Liga de Campeones, tras haber perdido las finales de 2010 y 2012, al derrotar al Borussia Dortmund por 2-1, en el estadio londinense de Wembley, haciendo valer su condición de favorito en una final 100% alemana, gracias a un gol del holandés Arjen Robben, a falta de dos minutos para el final (88).

El Bayern de Munich, se coronó campeón de la Bundesliga desde el 6 de abril a falta de seis fechas para el ﬁnal, tras derrotar 1-0 a Eintracht Frankfurt. El gol de la victoria lo anotó Bastian Schweinsteiger en el minuto 52, para sumar su título número 23 de la historia. Mario Mandzukic fue el goleador con 15 tantos.

Celtic Glasgow Ajax Amsterdam PSV Eindhoven Man. United FC Barcelona Inter de Milán Bayern Munich

(1967) (1972) (1988) (1999) (2009) (2010) (2013)

Liga, Copa y Liga de Campeones

La vinotinto enfrenta el próximo viernes a Bolivia por las eliminatorias

Farías: “Venezuela jugará de tú a tú” AFP

César Farías confía plenamente en el capitán vinotinto, Juan Arango, para llevar los hilos del encuentro ante el combinado de Bolivia en la altura de La Paz.

Venezuela enfrentará a Bolivia, en la altura de La Paz, de “tú a tú”, el próximo viernes por la decimotercera fecha por las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil-2014, afirmó el técnico César Farías, entrevistado este sábado por medios locales. “En este momento estamos preparados para jugar de tú a tú contra Bolivia”, afirmó el timonel que llegó con 23 de sus jugadores la noche del jueves a La Paz para

su adaptación a los 3.600 metros de altitud. La vinotinto está en quinta posición de la tabla, con 15 partidos en 11 partidos, igual que Chile, y aspira por llegar por primera vez a un mundial de fútbol, una posibilidad muy cercana. Farías señaló a televisoras locales que “pensamos solamente en la parte futbolística, venimos a jugar fútbol, a enfrentar a un rival dificilísimo que siempre nos ha hecho partidos muy duros, muy cerrados”.

Bolivia también se prepara en La Paz desde el lunes, bajo el mando del técnico, el español Xabier Azkargorta, que no pierde las esperanzas por llegar al próximo mundial, aunque dirige un equipo que está en penúltima posición con 9 unidades. El timonel ha hecho una evaluación de sus contrincantes y alabó al volante Juan Arango, del Borussia Monchengladbach de Alemania, aunque señaló que la visita “no tiene un (Lionel) Messi”, por lo que no habrá marcación personal.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

El tenista español se deshizo del italiano en tres sets 7-6 (5), 6-4 y 6-4. El serbio derrotó al francés Paire 6-3, 6-7, 6-4 y 6-1. El veterano Tommy Hass derrotó a John Isner

Djokovic y Sharapova también sellaron su pase

Nadal superó a Fognini y tendrá a Nishikori en octavos de ﬁnal AFP

CUADRO FEMENINO La rusa Maria Sharapova sufrió algo más de lo previsto para deshacerse de la china Jie Zheng y lograr el pase a octavos de ﬁnal de Roland Garros, algo que logró tras imponerse por 6-1, 7-5 en una hora y 45 minutos. La defensora del título, segunda cabeza de serie tras la estadounidense Serena Williams, se adjudicó sin demasiados problemas el primer set, pero en el segundo llegó a ver cómo su rival le rompía el servicio en dos ocasiones.

AFP

ras apear en dos horas y 45 minutos al italiano Fabio Fognini ( 7-6, 6-4, 6-4), Rafael Nadal jugará el lunes los octavos de final ante el japonés Kei Nishikori. Kei es el primer jugador del país nipón que llega a los octavos en París en los últimos 75 años. El mallorquín nunca ha perdido contra el nipón, de 23 años, al que ha afrontado en cuatro ocasiones y que se convirtió en el primer tenista de su nacionalidad en alcanzar los octavos de final de Roland Garros en los últimos 75 años. En la Pista Suzanne Lenglen, Nishikori derrotó al francés Benoit Paire por 6-3, 6-7, 6-4 y 6-1, después de un gran escándalo. Con 5-4 para Paire en la segunda manga, y en punto de set bajo servicio de Nishikori, el árbitro, Enric Molina, castigó a Paire con la pérdida del punto al enviarle una segunda amonestación o ‘warning’, por recibir instrucciones de su entrenador (‘coaching’). Novak Djokovic (N.1), Rafael Nadal (N.3) y Maria Sharapova (N.2), estos dos últimos los defensores de los títulos masculino y femenino del Abierto de tenis francés de Roland Garros, ganaron sin grandes dificultades este sábado en la 7ª jornada y están en los octavos de final. “Djoko” no hesitó para vencer fácilmente en tres sets (6-2, 6-2 y 6-3) al

Rafael Nadal avanzó sin mucho esfuerzo ante Fognini

búlgaro Grigor Dimitrov (N.26) en el court principal Philippe Chatrier. Al salir de la pista, entrevistado por el extenista francés Fabrice Santoro, el serbio destacó: “jugué muy bien al comienzo del partido, estuve muy agresivo y concentrado, él es muy buen jugador, me había ganado en Madrid y hoy estuve más atento”. En su próximo encuentro en el camino hacia un posible título del único torneo del Grand Slam que aún no ha ganado, el serbio enfrentará al alemán Philipp Kohlschreiber (N.16), que se impuso en tres sets al rumano Victor Hanescu, por 6-0, 7-6 (7/0) y 6-1. Nadal, siete veces ganador del título del torneo, por su parte, se impuso igualmente en tres sets por

7-6 (7/5), 6-4 y 6-4 al talentoso italiano Fabio Fognini (N.27) también en la cancha central, logrando su 55ª victoria en esta competición. En la próxima ronda, el español enfrentará al japonés Kei Nishikori (N.13), quien derrotó más temprano al francés Benoît Paire (N.24) en cuatro mangas por 6-3, 6-7 (3/7), 6-4 y 6-1. Las grandes En el tablero femenino, Maria Sharapova, N.2 mundial y segunda cabeza de serie de la prueba, cuyo título defiende, venció por 6-1 y 7-5 a la china Zheng Jie, este sábado en el court Suzanne Lenglen de Roland Garros en el marco de la tercera ronda del Abierto de tenis francés.

Por su parte, la bielorrusa Victoria Azarenka (N.3) venció por 4-6, 6-3 y 6-1 a la francesa Alizé Cornet (N.31) también en el court central. La ganadora necesitó 2 horas y 22 minutos de juego para imponerse, y logró en las tres mangas convertir 9 (sobre 20) bolas de break contra 6 (sobre 16) de su rival. El pundonor de Sharapova sirvió finalmente para remontar y hacerse con el partido. La rusa buscará un puesto en los cuartos de final contra la estadounidense Solane Stephens, quien derrotó a la neocelandesa Marina Erakovic por 6-4, 6-7(5), 6-3. Veterano Después de dejar 12 puntos de partido se escabullen en el cuarto

set, el veterano Tommy Haas regresó de un quiebre en el quinto y derrotó a John Isner por 7-5, 7-6 (4), 4-6, 6-7 (10), 10-8 en el abierto de Francia el sábado. El partido duró 4 horas, 37 minutos. Eso es breve en comparación con la hora Isner 11-plus jugado en tres días, durante su victoria sobre Nicolas Mahut en la primera ronda en Wimbledon hace tres años. Haas, como todo el mundo, asociados Isner con ese maratón para arriba todos los maratones. “Definitivamente estaba esperando que no iba a ir así en Wimbledon con él y Mahut. Probablemente iba a agitar la bandera blanca antes de eso”, dijo el 12 cabeza de serie Haas. “Eso no iba a pasar a mí.”

AFP

El español se mantiene como el líder de la clasiﬁcación general

Pedrosa logra la “pole” en Italia por delante de Lorenzo Redacción/AFP El español Dani Pedrosa (Honda) fue el más rápido ayer en las clasificaciones y saldrá el domingo desde la ‘pole position’ del Gran Premio de Italia en MotoGP, por delante de su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha), segundo a 69 milésimas de segundo. El italiano Andrea Dovizioso (Ducati) finalizó tercero en la sesión, a 471 milésimas del catalán, que consiguió en Mugello la 43ª ‘pole’ de su carrera, pero la primera de esta temporada. Pedrosa, ganador de las dos úl-

timas carreras en Jerez (España) y Le Mans (Francia), es el líder de la clasificación general y confirma su buen momento, después de que Lorenzo hubiera sido el más rápido en los entrenamientos libres disputados entre el viernes y el sábado por la mañana en Italia. El también español Marc Márquez (Honda), segundo en la general del Mundial y que el viernes asustó con una caída cuando iba a 320 kilómetros/hora, acabó sexto en las clasificaciones. En Moto2, la posición de punta de la carrera del domingo será para el británico Scott Redding, que fue

el más rápido con su Kalex. Redding, líder de la general , consigue su segunda ‘pole’ de esta temporada, tras la que consiguió en el Gran Premio de las Américas en Austin (Estados Unidos). El japonés Takaaki Nakagami y el alemán Marcel Schrotter, a 165 y 263 milésimas de segundo respectivamente, saldrán segundo y tercero el domingo. Por su parte, en Moto3 la ‘pole’ la consiguió el alemán Jonas Folger (Kalex KTM), por primera vez esta temporada. Superó en la tabla de tiempos de la sesión de clasificación a los

Dani Pedrosa celebra su ‘pole’ en el GP de Italia junto a Jorge Lorenzo, segundo lugar.

españoles Maverick Viñales y Alex Rins, ambos con una KTM, en 66 y 443 milésimas de segundo, respectivamente. Viñales fue el dominador de los entrenamientos libres. Es líder de la general del Mundial y el favorito

para la victoria en el circuito italiano. El domingo se disputan las tres carreras, primero las de Moto3 (9h00 GMT) y Moto2 (10h20 GMT), para terminar con la estelar de MotoGP, a las 12h00 GMT.

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El delantero criollo se va del Carrusel Aurinegro con solo cuatro goles en 19 partidos

Maldonado no seguirá con el Táchira Junto al criollo se van Mauricio Parra y Diego Cochas. Yohandry será la figura para el 2013-2014. Buscarán la octava estrella. deportes@versionﬁnal.com.ve

Giancarlo Maldonado quien durante el 2007ganó la bota de oro al mejor goleador de América, dejará al Deportivo Táchira.

4 goles tras ver acción en 19 partidos, incluyendo los encuentros de Serie Pre-Sudamericana, viendo acción en 1217 minutos con la casaca del cuadro más popular del país. Se va el argentino Por su parte, el argentino Diego Emilio Cochas culmina su contrato tras aparecer en 2.420 minutos distribuidos en 37 partidos jugados entre los torneos Apertura, Clausura,

Copa Venezuela y Copa Sudamericana, en los cuales anidó cuatro goles para la causa atigrada. A ganar la octava estrella El carrusel aurinegro ahora buscará tener un equipo competitivo que le permita ganar la octava estrella y así volver a la Copa Libertadores de América, certamen más importante para los equipo en Sudamérica.

YOHANDRY QUIERE GANAR Yohandry “La Perla” Orozco vuelve como la principal ﬁgura del Deportivo Táchira después de estar unos años en Alemania. El zuliano tiene toda la ilusión de recuperar su ritmo futbolístico que le valió ser convocado a la selección y que le permita aportar mucho para que Táchira gane su octava estrella.

El Defensor Sporting donde milita el delantero criollo ganó el título en el país charrúa

Emilio Rentería se coronó campeón en Uruguay Redacción/AFP Defensor Sporting conquistó el torneo Clausura-2013 del fútbol uruguayo, tras empatar 1-1 ante Cerro en la fecha final del certamen, y definirá el Campeonato Uruguayo con Peñarol, ganador del Apertura y de la tabla anual. Tras su consagración, los violetas chocarán con Peñarol el martes con el objetivo de ganarle a los aurinegros y forzar finales por el Campeonato Uruguayo, ya que si Peñarol gana dicho partido será el campeón

Florentino Pérez seguirá siendo el presidente EFE

Redacción/Deportes ulminada la Temporada 2012-2013 y dentro del criterio de planificación de cara a la próxima campaña, la Junta Directiva del Deportivo Táchira F.C. Anunció que los jugadores Mauricio Parra, Giancarlo Maldonado y Diego Cochas, no continuarán vistiendo la camiseta aurinegra, al culminar el vínculo contractual con la institución. El tachirense Mauricio Parra se desvincula tras representar dignamente al Carrusel Aurinegro por seis temporadas, en las que disputó un total de 138 partidos, entre campeonato local, Copa Venezuela y competiciones continentales, en los que anotó 6 goles, además de haber estado presente en el Mundial de Fútbol Sub-20 en el año 2009, representando dignamente a la Selección Nacional de Venezuela de la categoría. El atacante Giancarlo Maldonado, quien reforzó al club durante el Torneo Clausura 2013, colaboró con

REAL MADRID

del fútbol charrúa de la temporada 2012-2013. El delantero Emilio Renteria se coronó con el Defensor Sporting de Uruguay, luego que el equipo del criollo empatara a un tanto en la última fecha de la competición y de esta forma aseguró el primer puesto del Clausura, tras 15 jornadas disputadas. El “Venado” Jugó 45 del partido que proclamó a su divisa como el campeón del torneo Clausura Asimismo, el atacante venezolano le tocará jugar la final de la com-

petición Charrúa contra Peñarol. El equipo aurinegro conquistó el Apertura y se medirá ante el Defensor para definir el campeón absoluto del balompié celeste. El Ariete caraqueño, de 26 años de edad, participó en ocho compromisos con su actual club, adonde jugó 274 minutos, anotó un gol y recibió una cartulina amarilla. Rentería llegó al fútbol uruguayo procedente del Colombus Crew de la liga norteamericana, entidad con la que estuvo vinculado desde 2009 luego de militar en el Caracas FC.

El atacante jugó 45 minutos en el cotejo en que su divisa obtuvo el título.

La Junta Electoral del Real Madrid ha anunciado que al finalizar el plazo estipulado tan solo se ha presentado una candidatura a la presidencia del club, encabezada por Florentino Pérez, quien continuará. Según informa en un comunicado la Junta, a las 00.01 esta se ha reunido en la sede de la misma, presidida por José María Paz Casañé, y ha comprobado que tan solo se ha presentado la candidatura encabezada por Pérez, quien queda presidente. Al no ser necesarias las elecciones, el acto de investidura tendrá lugar el martes 4 de junio en el Palco de Honor del Santiago Bernabéu. Florentino Pérez, empresario madrileño nacido el 8 de marzo de 1947 y socio 3.018, estuvo en una primera etapa entre julio de 2000 yel 27 de febrero de 2006 al frente del Real Madrid, y esta segunda, que tendrá otros cuatro años de continuidad, comenzó el 1 de junio de 2009.

GOLF

Tiger Woods tuvo uno de sus peores registros AFP Tiger Woods consideró que fue un “día difícil” en el viento que azotó el campo Muirfield Village. Woods tuvo su peor registro como profesional en nueve hoyos el sábado cuando pegó 44 golpes, ocho por encima de par, en los últimos nueve de la tercera ronda del torneo Memorial. Después de arrancar su ronda en el décimo hoyo, cometió dos dobles bogeys, un triple bogey y un bogey en sus primeros nueve, sin un solo birdie. Se recuperó un poco al apuntarse dos birdies en la segunda mitad, pero finalizó con un bogey para un 79 que lo dejó con 224 impactos, ocho por encima del par, y cerca del fondo de la tabla de 73 jugadores. Su peor registro anterior en nueve hoyos fue de 43 golpes en tres ocasiones, la más reciente en Quail Hollow en 2010.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

El antesalista criollo llegó a las 65 impulsadas y 17 jonrones. Víctor Martínez también la sacó. Verlander ganó su séptimo juego de la temporada.

Los Tigres de Detroit derrotaron 10x3 a los Orioles de Baltimore

Cabrera conectó Grand Slam AP

GANÓ DOUBRONT El “Yankee Stadium” de Nueva York fue el escenario para otro duelo entre los grandes rivales de las Grandes Ligas. Los Medias Rojas de Boston con el venezolano Félix Doubront se enfrentó a los Yanquis de Nueva York en su estadio. El carabobeño estuvo inmenso desde el morrito y ganó su cuarto juego de la temporada después de una gran actuación de seis entradas completas. Doubront en seis innings solo permitió seis imparables, con una carrera que fue limpia, regaló tres boletos y ponchó a seis rivales, en la victoria de Boston 11x1 ante los Yanquis.

l cuadrangular con casa llena del venezolano Miguel Cabrera selló una abrumadora ofensiva en la cuarta entrada, en la que Detroit puso la bola del otro lado de la cerca en cuatro ocasiones, y los Tigres vencieron por 10-3 a Baltimore para cortar una racha de cuatro derrotas seguidas. Detroit anotó ocho veces en el cuarto episodio. El venezolano Víctor Martínez abrió la entrada con un jonrón, el dominicano Jhonny Peralta le siguió con otro y Alex Avila sacudió el tercero en fila. Justin Verlander (7-4) permitió tres anotaciones y ocho hits en siete capítulos para ganar su tercera apertura seguida y poner en 8-0 su marca de por vida contra Baltimore. Pero su desempeño fue secundario a la ofensiva de Detroit, que utilizó un ataque de ocho carreras en el cuarto episodio para ponerse adelante en la pizarra por 9-1. En ese inning, luego de jonrón de Avila, fue expulsado del montículo el pitcher de los Orioles Jason Hammel tras un pelotazo a Matt Tuiasosopo. Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 5-2 con una carrera anotada y una producida; Cabrera de 4-1 con una anotada y cuatro producidas; Víctor Martínez de 3-1 con dos anotadas y una impulsada; y Avisail García de 3-1 con una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 5-2 con una anotada y una producida.

DETROIT 10 – BALTIMORE 3 Tigres de Detroit Bateadores O Infante 2B A Dirks LF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH J Peralta SS A Avila C M Tuiasosopo LF D Kelly CF A Garcia RF Totales Lanzadores J Verlander (W, 7-4) D Smyly Totales

AB R 5 1 4 1 4 1 5 1 3 2 5 1 5 1 3 1 1 0 3 1 38 10 IP 7.0 2.0 9.0

Orioles de Baltimore Bateadores N McLouth LF M Machado 3B N Markakis RF A Jones CF C Davis 1B M Wieters C J Hardy SS C Dickerson DH D Valencia PH R Flaherty 2B A Casilla PH Totales Lanzadores J Hammel (L, 7-3) T McFarland T Patton T Hunter Totales

H 8 1 9

IP 3.0 3.0 2.0 1.0 9.0

R 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 3

Rodríguez salvó el tercero Wily Peralta lanzó siete buenas entradas, Jonathan Lucroy pegó un jonrón y los Cerveceros de Milwaukee sobrellevaron una reacción en el noveno inning para vencer 4-3 a los Filis de Filadelfia. Freddy Galvis bateó un jonrón solitario y su compatriota venezolano César Hernández se fue de 5-3 con un doble para Filadelfia, ahora con récord de 8-24 cuando anotan tres o menos carreras. El venezolano Francisco Rodríguez se anotó su tercer salvado, pero fue uno sufrido. Por los Filis, el venezolano César Hernández de 5-3 y Freddy Galvis de 3-1, una anotada y remolcada. El dominicano Michael Martínez de 1-0.

H RBI 2 1 1 0 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 0 0 1 0 12 10

H RBI 2 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 9 3

H R ER BB SO 5 5 5 3 0 5 5 5 2 2 2 0 0 0 3 0 0 0 0 1 12 10 10 5 6

Cerveceros de Milwaukee Bateadores N Aoki RF J Segura SS R Braun LF A Ramirez 3B J Lucroy C L Schafer CF Y Betancourt 1B J Bianchi 2B W Peralta P R Weeks PH Totales Lanzadores W Peralta (W, 4-6) T Gorzelanny B Kintzler (H, 9) F Rodriguez (S, 3) Totales

AB 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 34 IP 7.0 0.0 1.0 1.0 9.0

H 8 0 0 3 11

Filis de Filadelﬁa Bateadores B Revere CF C Hernandez 2B D Brown LF R Howard 1B M Martinez PR-RF D Young RF K Frandsen 3B E Kratz C F Galvis SS T Cloyd P L Nix PH J Rollins PH Totales Lanzadores T Cloyd M Adams A Bastardo Totales

H 8 1 0 9

H RBI 1 0 1 1 0 0 1 0 2 1 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 9 3

R ER BB SO 2 2 1 6 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 3 3 3 7 AB 4 5 4 3 1 4 4 4 3 2 1 1 36

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

R 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 4

R 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 3

“El Relámpago” sacó el 14 Un sencillo remolcador de Dexter Fowler por la raya de primera base en la décima entrada le dio a los Rockies de Colorado la victoria 7-6 sobre los Dodgers de Los Ángeles. Colorado ganó su cuarto juego de la campaña en su último turno, una noche después de perder en extra innings ante los Dodgers. El venezolano Carlos “El Relámpago” González pegó su 14to jonrón de la campaña en el quinto inning. Jhoulys Chacín, el abridor venezolano de los Rockies, toleró cinco carreras y nueve hits en seis innings. Chacín sigue buscando su primera victoria desde el 19 de abril. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-2, una anotada y dos remolcadas.

LOS ÁNGELES 6 – COLORADO 7

MILWAUKEE 4 - FILADELFIA 3

R ER BB SO 3 3 1 5 0 0 1 2 3 3 2 7

AB 5 3 4 4 4 4 3 3 1 3 1 35

Miguel Cabrera impulsó con un solo batazos a sus compañeros, García, Infante y Dirks, al conectar un largo “Grand Slam”.

H RBI 1 0 3 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 11 3

R ER BB SO 3 2 1 3 1 1 0 0 0 0 0 2 4 3 1 5

Dodgers de Los Ángeles Bateadores C Crawford LF S Van Slyke PR-LF M Ellis 2B A Gonzalez 1B A Ethier RF J Hairston Jr. 3B S Schumaker CF N Punto SS T Federowicz C Z Greinke P L Cruz PH Totales Lanzadores Z Greinke P Rodriguez (H, 7) R Belisario (BS, 3) J Howell M Guerrier (L, 1-2) Totales

AB 2 2 4 2 5 5 5 5 5 3 1 39 IP H 5.1 9 1.0 0 0.2 2 2.1 0 0.1 3 9.2 14

Rockies de Colorado Bateadores D Fowler CF D LeMahieu 2B C Gonzalez LF T Tulowitzki SS M Cuddyer RF T Helton 1B N Arenado 3B Y Torrealba C J Chacin P E Young Jr. PH W Rosario PH Totales Lanzadores J Chacin J Outman E Escalona R Brothers M Belisle (W, 3-2) Totales

H 9 0 2 0 0 11

H RBI 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 2 1 1 0 2 3 1 0 0 0 11 6

R ER BB SO 4 4 3 3 0 0 0 1 2 2 0 1 0 0 0 4 1 1 0 0 7 7 3 9 AB 6 5 5 5 4 5 5 4 1 1 1 42

IP 6.0 0.2 1.1 1.0 1.0 10.0

R 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 6

R 1 0 1 1 2 0 0 2 0 0 0 7

H RBI 2 2 0 0 2 2 2 0 2 2 1 0 2 1 2 0 0 0 0 0 1 0 14 7

R ER BB SO 5 5 2 2 0 0 0 1 1 1 0 2 0 0 1 2 0 0 0 0 6 6 3 7

Victoria con suspenso Robbie Ross golpeó con un lanzamiento a David Lough con la casa llena para empujar la carrera de la victoria de los Reales de Kansas City por 4-1 sobre los Rangers de Texas en la 10ma entrada. George Kottaras agregó un doblete productor de dos anotaciones en el 10mo episodio por Kansas City. Ross (2-1) permitió un sencillo al venezolano Alcides Escobar al inicio del capítulo. Eric Hosmer siguió con otro sencillo y Billy Butler recibió base por bolas intencional para llenar las bases. Ross ponchó a Mike Moustakas y a Lorenzo Cain antes de que llegara el turno al bate de Lough, quien fue golpeado en cuanta de 2-1 para forzar la carrera de la ventaja definitiva.

CHICAGO 3 – OAKLAND 4

KANSAS CITY 4 – TEXAS 1 Reales de Kansas City Bateadores A Gordon LF A Escobar SS E Hosmer 1B B Butler DH M Moustakas 3B L Cain CF D Lough RF A Moore C G Kottaras PH-C E Johnson 2B Totales Lanzadores J Shields T Collins A Crow (W, 1-1) G Holland Totales

AB 4 5 5 4 5 4 4 3 2 5 41 IP 7.0 0.2 1.1 1.0 10.0

H 5 0 1 0 6

Vigilantes de Texas Bateadores E Andrus SS D Murphy LF L Berkman DH J Baker PH-DH A Beltre 3B N Cruz RF M Moreland 1B A Pierzynski C J Profar 2B L Martin CF C Gentry PH-CF Totales Lanzadores N Tepesch N Cotts T Scheppers J Nathan R Ross Totales

H 7 1 0 0 3 11

H RBI 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 2 0 1 1 2 0 1 2 1 0 11 3

R ER BB SO 1 1 1 5 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 3 6 AB 4 5 1 3 4 4 3 4 4 1 2 35

IP 6.1 0.2 1.0 1.0 1.0 10.0

R 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 4

R 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

Ganaron por un boleto Héctor Santiago concedió un boleto a Josh Reddick con las bases llenas y dos outs en el décimo inning y los Atléticos de Oakland anotaron la carrera para vencer 4-3 a Chicago. Los Atléticos dispararon 16 hits en el juego, pero no pudieron fabricar carrera en el noveno al llenar las bases sin outs antes de superar al boricua Santiago (1-4). Santiago dio un boleto intencional al cubano Yoenis Céspedes tras permitir un doble a Chris Young. Josh Donaldson negoció otro pasaporte para llenar las bases y Brandon Moss fue retirado con línea a segunda base antes que Reddick recibiera el boleto con cinco pitcheos. Los Atléticos han ganado siete en fila como locales y 13 de 15 en total.

H RBI 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 6 1

R ER BB SO 1 0 0 2 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 2 3 3 1 3 4 3 3 9

Medias Blancas de Chicago Bateadores A De Aza CF A Ramirez SS A Rios RF A Dunn 1B P Konerko DH C Wells PH-DH D Viciedo LF C Gillaspie 3B J Keppinger 2B H Gimenez C Totales Lanzadores J Quintana M Lindstrom J Crain N Jones H Santiago (L, 1-4) Totales

IP 5.1 1.2 1.0 0.0 1.2 9.2

AB 5 5 4 5 2 2 4 4 4 4 39 H 10 1 2 1 2 16

Atléticos de Oakland Bateadores J Lowrie SS C Young LF Y Cespedes DH J Donaldson 3B N Freiman 1B B Moss PH-1B J Reddick RF D Norris C S Smith LF A Rosales SS E Sogard PH-2B Totales Lanzadores D Straily S Doolittle (BS, 2) R Cook G Balfour P Neshek J Blevins (W, 4-0) Totales

H RBI 2 2 1 0 2 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 10 3

R ER BB SO 3 3 3 4 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 5 1 4 4 8 7 AB 5 6 5 5 3 1 5 4 4 3 2 43

IP H 6.0 6 1.0 3 1.0 0 1.0 1 0.2 0 0.1 0 10.0 10

R 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3

R 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 4

H RBI 4 0 3 1 2 1 2 0 1 1 0 0 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 16 4

R ER BB SO 1 1 0 8 2 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 3 1 10

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El campocorto criollo sacudió un jonrón de dos carreras para consolidar la victoria. El derecho Ubaldo Jiménez se apuntó su cuarto triunfo del año con blanqueada en ocho episodios completos. Hoy culminan la serie de tres partidos.

Los Indios de Cleveland derrotaron 5-0 a los Rayas de Tampa Bay

Asdrúbal Cabrera se fue para la calle AFP

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Tampa Bay (Hellickson 2-2) en Cleveland (McAllister 4-4) 1:05 pm Detroit (Porcello 2-2) en Baltimore (Gausman 0-2) 12:35 pm Seattle (Bonderman 0-0) en Minnesota (Diamond 3-4) 2:10 pm Kansas City (Santana 3-5) en Texas (Darvish 7-2) 3:05 pm

LIGA NACIONAL

l dominicano Ubaldo Jiménez colgó ocho ceros y los Indios de Cleveland vencieron el sábado 5-0 a los Rays de Tampa Bay en un partido entre dos equipos trasnochados. Jason Giambi y el venezolano Asdrúbal Cabrera sacudieron sendos jonrones de dos carreras en el partido que comenzó apenas 10 horas después del término del juego del viernes, que acabó a las 2.53 de la madrugada luego de casi cinco horas por demoradas ocasionadas por la lluvia. Jiménez (4-3) estuvo sensacional. El derecho toleró cuatro hits y recetó siete ponches al poner fin a la racha de seis victorias en fila de Tampa Bay Los Rays, que la noche previa se impusieron 9-2, apenas pudieron embasar a un par de corredores en la intermedia. Giambi, con su tercer jonrón en igual número de juego, adelantó a los Indios 2-0 con su batazo en el segundo. También remolcó una anotación con un sencillo en el tercero. Cabrera la desapareció en el quinto. Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 3-1. El cubano Yunel Escobar Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1, una anotada y dos remolcadas. El dominicano Carlos Santana de 4-0.

Miller ganó el sexto El novato Shelby Miller blanqueó siete entradas, el receptor reserva Tony Cruz produjo un par de carreras y los Cardenales de San Luis arrollaron ayer 8-0 a los Gigantes de San Francisco, en el primero de una doble cartelera. Miller (6-3) permitió seis imparables dispersos, dejó a siete corredores varados en las bases, ponchó a siete y dio una base por bolas en una labor que le permitió mejorar su promedio de carreras limpias admitidas a 1.82. Matt Cain (4-3) toleró siete carreras en seis episodios, por lo que su foja en el Busch Stadium cayó a 0-3. Tiene una efectividad de 8.87 en cuatro aperturas. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-0 y Marco Scutaro de 2-1. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-1.

Nueva York (Harvey 5-0) en Miami (Slowey 1-5) 1:10 pm Cincinnati (Latos 5-0) en Pittsburgh (Gómez 2-0) 12:35 pm Milwaukee (Fiers 1-3) en Filaldelﬁa (Lee 6-2) 12:35 pm Washington (Karns 0-0) en Atlanta (Maholm 6-4) 12:35 pm San Francisco (Gaudin 0-1) en San Luis (Lyons 2-0) 2:15 pm Arizona (Corbin 8-0) en Chicago (Jackson 1-7) 2:20 pm Asdrúbal Cabrera a punta de batazos mantiene a los Indios de Cleveland en la pelea por la punta de la división central de la Liga Americana.

TAMPA BAY 0 – CLEVELAND 5 RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores Joyce, RF Johnson, K, LF Longoria, 3B Loney, 1B Jennings, D, CF Scott, DH Roberts, R, 2B Molina, J, C Escobar, Y, SS Totales Lanzadores Archer (P, 0-1) Torres, A Totales INDIOS DE CLEVELAND Bateadores Bourn, CF Kipnis, 2B Cabrera, A, SS Swisher, 1B Giambi, DH Santana, C, C Brantley, LF Aviles, 3B Stubbs, RF Totales Lanzadores Jimenez, U (G,4-3) Pestano Totales

IP 4.0 4.0 8.0

IP 8.0 1.0 9.0

H 7 1 8

VB C 3 0 4 0 4 0 3 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 30 0 CP CL 5 5 0 0 5 5

H I 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 4 0 B K 3 4 1 6 4 10

H 4 0 4

VB C 4 0 4 2 4 1 2 1 4 1 4 0 3 0 3 0 4 0 32 5 CP CL 0 0 0 0 0 0

H 0 2 1 1 2 0 0 2 0 8 B 1 1 2

I 0 0 2 0 3 0 0 0 0 5 K 7 1 8

Dejados en el terreno Un triple productor de dos carreras de Ryan Doumit contra Tom Wilhelmsen con un out en la novena entrada dio ayer a los Mellizos de Minnesota un triunfo por 5-4 sobre los Marineros de Seattle. Fue la tercera oportunidad de salvamento desperdiciada por Tom Wilhelmsen (0-1) en la temporada, todas en sus últimas cuatro salidas, lo que ha dejado mal parado a Seattle. El novato Caleb Thielbar (1-0) consiguió su primera victoria en Grandes Ligas con un noveno capítulo sin anotaciones. Por los Marineros, el venezolano Endy Chávez de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 4-1. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 4-0 con una carrera anotada. El dominicano Pedro Florimón de 3-0 con una anotada.

SEATTLE 4 – MINNESOTA 5 MARINEROS DE SEATTLE Bateadores Chavez, En, RF Bay, LF Seager, 3B Morales, K, 1B Ibanez, DH Franklin, 2B Saunders, M, CF Shoppach, C Ryan, SS Totales Lanzadores IP H Harang 6.0 4 Perez, O 0.2 1 Capps 0.1 1 Furbush 1.0 0 Wilhelmsen(P, 0-1) 0.1 1 Totales 8.1 7 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores Escobar, E, 3B Mauer, DH Willingham, LF Doumit, C Parmelee, RF Colabello, 1B Dozier, 2B Hicks, CF Florimon, SS Totales Lanzadores IP H Correia 6.2 7 Duensing 0.2 2 Fien 0.2 0 Thielbar(G, 1-0) 1.0 1 Totales 9.0 10

SAN FRANCISCO 0 – SAN LUIS 8

VB C 4 0 5 2 5 2 4 0 4 0 3 0 4 0 4 0 4 0 37 4 CP CL 2 1 0 0 0 0 0 0 3 3 5 4

H 1 2 2 1 1 0 2 0 1 10 B 2 0 0 1 3 6

I 0 2 1 0 1 0 0 0 0 4 K 4 1 0 1 0 6

VB C 4 1 3 1 4 0 5 1 3 1 4 0 3 0 4 0 3 1 33 5 CP CL 4 4 0 0 0 0 0 0 4 4

H 0 1 0 3 1 1 1 0 0 7 B 2 0 0 0 2

I 0 0 1 2 0 0 1 0 0 4 K 3 0 1 1 5

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores Blanco, G, CF Mijares, P Quiroz, C Scutaro, 2B Arias, 3B Pence, RF Posey, C Kontos, P Belt, 1B Torres, A, LF-CF Crawford, B, SS Noonan, 3B-2B Cain, M, P a-Pill, PH-LF Totales Lanzadores IP H Cain, M(P, 4-3) 6.0 9 Mijares 1.0 0 Kontos 1.0 1 Totales 8.0 10 CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores Carpenter, M, 3B Jay, CF Holliday, LF Marte, V, P Butler, K, P Craig, RF Adams, M, 1B Cruz, T, C Descalso, 2B Kozma, SS Miller, S, P Robinson, S, LF Totales Lanzadores IP H Miller, S(G, 6-3) 7.0 6 Marte, V 1.0 0 Butler, K 1.0 1 Totales 9.0 7

VB C 4 0 0 0 0 0 2 0 1 0 4 0 4 0 0 0 3 0 4 0 4 0 4 0 2 0 2 0 34 0 CP CL 7 7 0 0 1 1 8 8 VB C 4 1 4 1 4 0 0 0 0 0 4 1 3 2 4 1 3 1 4 1 2 0 0 0 32 8 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0

H I 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 3 0 1 0 0 0 0 0 7 0 B K 0 9 0 1 1 0 1 10 H 1 1 0 0 0 1 1 2 2 2 0 0 10 B 1 0 1 2

El receptor venezolano sufrió un desgarro en la rodilla izquierda

Montero fuera por cuatro semanas Redacción/Deportes El careta venezolano, Jesús Montero, quien recientemente fue bajado por los Marineros de Seattle a la sucursal Triple “A” (Tacoma) del equipo, sufrió un desgarro en el menisco de su rodilla izquierda. La lesión dejará al criollo fuera de acción entre unas cuatro y seis semanas, ya que tendrá que pasar por el quirófano.

En el Tacoma ha tenido un promedio de .250, de 28-7, con tres dobles, un triple, par de empujadas, .300 de OBP y .429 de slugging en 7 encuentros. A lista de incapacitados Los Nacionales de Washington colocaron al jardinero Bryce Harper en la lista de lesionados de 15 días por inflamación en la rodilla izquierda. Harper se perdió los cinco úl-

timos partidos y siente molestias en la rodilla desde que chocó con el muro en un encuentro el 13 de mayo contra los Dodgers de Los Ángeles. El novato del año de la Liga Nacional en 2012 batea .287, con 12 jonrones y 23 remolcadas esta temporada. Los Nacionales convocaron al derecho Erik Davis, de Triple-A, para ocupar el puesto de Harper en el roster.

Jesús Montero no ha rendido como se esperaba en lo que va de temporada.

I 1 1 0 0 0 1 1 2 2 0 0 0 8 K 7 0 1 8

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

ASPIRACIÓN

Correa imagina a Lula como presidente de Unasur EFE El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo ayer, que “sería maravilloso” que el exmandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva sea el futuro secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas. “Ya pronto serán las elecciones para secretario general de Unasur” y, “por ejemplo, un Lula da Silva sería maravilloso” en ese cargo, señaló Correa durante su habitual informe de radio y televisión de los sábados. Justamente, su informe se transmitió desde la parroquia de San Antonio de Pichincha, cerca de Quito y de la ciudadela Mitad del Mundo, donde se construye la sede de la Secretaría General de Unasur. “Aquí va a estar la sede del Gobierno de Unasur, la secretaría general” y va a ser uno de los edificios más modernos de la región, agregó Correa, al insistir que llevará el nombre de “ese gran latinoamericano que fue Néstor Kirchner”, el fallecido expresidente argentino, que fue el primer secretario de la Unión. El edificio “en principio estará listo en mayo del próximo año” dijo Correa, que no descartó algún retraso por situaciones propias de construcción por el desafió arquitectónico que supone su diseño.

Decretaron estado de emergencia en Missouri

Se contabilizan nueve muertos por tornado en Oklahoma AFP

Los fuertes vientos arrasaron con parte del techo del Aeropueto. Autoridades utilizan botes para atender a damnificados. Más de 75 personas resultaron heridas. EFE

as inundaciones dificultaron durante el día de ayer, la labor de socorro en Oklahoma donde un tornado dejó al menos siete adultos y dos niños muertos, mientras que el estado de Missouri declaró una emergencia por las tormentas que han dejado a más de cien mil suscriptores sin electricidad. Ayer más de 210 mil hogares y negocios permanecían sin suministro eléctrico. Según las empresas locales de electricidad los cortes afectan a unos 89 mil suscriptores en Missouri, 86 mil en Oklahoma, 31 mil en Illinois, tres mil en Arkansas, mil en Kansas y 500 en Indiana. Las autoridades recurrieron a pequeños botes para socorrer a damnificados aislados por las inundaciones en el área de Crutcho, al sudeste del Condado Oklahoma. Las tormentas derribaron pos-

Miles de viviendas resultaron afectadas con el tornado que se registró en Oklahoma, que dejo nueve personas fallecidas y más de 75 heridos. Las inundaciones a raíz de las lluvias diﬁcultan las operaciones de rescate de las autoridades.

tes y cables del tendido eléctrico, desarraigaron árboles, volcaron camiones de remolque y los vientos de 130 kilómetros por hora arrancaron parte del techo en el Aeropuerto Will Rogers, de Oklahoma City, donde unas mil personas se habían refugiado en un túnel. Karen Carney, portavoz del aeropuerto, indicó que el edificio tuvo algunos daños en el techo y que el viento empujó un avión comercial contra un puente. Después de las tormentas, que incluyeron al menos otros cinco tornados en la región durante la

Sostuvieron un encuentro privado durante 45 minutos

Mujica pidió al Papa que medie por la paz en Colombia EFE El presidente de Uruguay, José Mujica, pidió ayer, al papa Francisco, el primer pontífice latinoamericano, que la Iglesia Católica, por motivos de “humanidad”, haga todo lo posible para que continúe el proceso de paz en Colombia y que éste “llegue a buen puerto” por todo lo que significa para toda América. En una comparecencia ante los medios en Roma al término de su audiencia privada con Francisco, Mujica, reconocido no creyente, destacó el “peso social” que la Iglesia Católica tiene en Colombia y en la zona del Caribe y cómo esto

puede contribuir a que tenga un papel destacado en las negociaciones entre las FARC y el Ejecutivo colombiano. “Teniendo en cuenta que el Caribe y Colombia son enormemente católicos, tengo que reconocer que entre las cosas que le pedí al papa, no en términos de rogativa, sino en términos de humanidad, que, teniendo en cuenta el peso social de la Iglesia Católica, hagan todo lo que puedan para que el proceso continúe y llegue a buen puerto, por lo que significa para Colombia y toda América”, añadió. Mujica explicó que el papa argentino, con quien se reunió en

noche, se cancelaron numerosos vuelos desde y hacia ese aeropuerto. El diario Oklahoman informó que los empleados del zoológico de la ciudad buscan a una loba roja que al parecer escapó durante la tormenta, y el parque permanece clausurado para el público. Un portavoz del hospital de Oklahoma City informó que al menos 75 personas sufrieron heridas causadas por los tornados, y una portavoz del hospital Integris señaló que esa cadena de clínicas había dado asistencia médica a 77 personas heridas.

ALARMA Ayer se inició oﬁcialmente la temporada de huracanes en el Atlántico, una amenaza para la costa este del país, el Golfo de México y el Caribe que podría ser particularmente activa este año, según los meteorólogos estadounidenses. Cientíﬁcos de la Universidad de Colorado aseguraron que dada la temperatura “anormalmente” caliente de las aguas del océano Atlántico este año las posibilidades de un gran huracán en las costas de Estados Unidos rondan el 95 por ciento.

PERÚ

Fujimori anunció que la decisión sobre su indulto será “política” EFE

El presidente de Uruguay Felipe Mujica se reunió con el Papa Francisco ayer.

audiencia privada en el Vaticano durante unos 45 minutos, le respondió que “estaban informados y que la actitud de la Iglesia es positiva”.

EFE El expresidente peruano Alberto Fujimori, preso por una condena a 25 años de cárcel, afirmó, en un audio difundido ayer, en Lima, que tiene “plenas razones para pensar” que la decisión sobre su pedido de indulto “será política”. El exmandatario, de 74 años, afirmó, asimismo, que el informe de la Comisión de Gracias Presidenciales, que será entregado próximamente al mandatario Ollanta Humala, “se debe basar en el diagnóstico de salud y en las condiciones carcelarias”. “No hay ninguna duda, los 12 médicos de la junta se han pro-

nunciado por un pronóstico reservado para una persona de 74 años”, dijo Fujimori sobre el reporte médico de su caso. El exgobernante insistió en que los requisitos “se han cumplido cabalmente” para recibir el indulto, pero agregó que también “hay plenas razones para pensar que la decisión será política”. Fujimori pidió el indulto a Humala a fines del año pasado debido a su frágil estado de salud, aunque no tiene ninguna enfermedad terminal, y hace poco difundió una carta en la que decía temer que haya presiones al interior del gobierno para rechazar su solicitud.

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

Juan Manuel Santos canceló su participación. El presidente de Guatemala aseguró que el estudio sobre narcóticos “es un paso importante”. El martes inicia la 43 Asamblea General.

El tema central de la Asamblea se enfocará en la lucha del contrabando

Insulza entregó informe de la OEA sobre las drogas

EFE

l presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, recibió ayer, de manos del secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, el informe sobre el problema de las drogas en las Américas, elaborado por un grupo de expertos a petición de ese organismo. Durante una reunión de trabajo sostenida en el día de ayer, en el Palacio Nacional de la Cultura, en la que también participó el canciller Fernando Carrera, Insulza entregó oficialmente el documento al mandatario guatemalteco y destacó su liderazgo en promover la discusión de esa iniciativa. En marzo de 2012, dos meses después de haber asumido la Presidencia guatemalteca, Pérez Molina hizo un llamado a la comunidad internacional para iniciar la discusión sobre nuevas formas de combate al narcotráfico y destacó entre ellas la legalización de las drogas. Su iniciativa, a la que se fue-

El próximo martes inicia la 43 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos en Guatemala, donde participarán los 34 cancilleres de los 35 países miembros para discutir sobre la lucha del contrabando de drogas.

ron sumando otros Gobiernos de la región y que encontró el tajante rechazo de Estados Unidos, fue discutida en la Cumbre de las Américas celebrada el año pasado en Cartagena de Indias (Colombia) y en el marco de esa reunión se encomendó a la Secretaría General de la OEA realizar el estudio sobre el problema de las drogas. Pérez Molina dijo que el estu-

dio “es un paso importante” para avanzar en la búsqueda, discusión y consenso de nuevas alternativas para combatir el narcotráfico. Por su parte, Insulza, en breves declaraciones a los periodistas, señaló que ese informe es solo un documento de discusión que no refleja propuestas ni posiciones específicas. El mismo será expuesto a los re-

El próximo martes la familia real participará en los oﬁcios religiosos

La Reina Isabel II celebra hoy 60 años de su coronación EFE La octogenaria reina Isabel II cumple hoy los 60 años de su suntuosa coronación, aunque este aniversario no será conmemorado con el esplendor y los festejos populares que marcaron el año pasado su Jubileo de Diamantes. Las calles de Londres ya están adornadas con banderines que llevan el número 60 y la imagen de una gran corona, en recuerdo de aquel frío y húmedo 2 de junio de 1953, cuando Isabel II fue coronada en la Abadía de Westminster, casi dieciséis meses después de haber sucedido a su padre, el rey Jorge VI. Esta vez, la soberana, de 87 años y que aparentemente goza de buena salud, tiene previsto pasar el domingo en el castillo de Windsor, a las afueras de Londres, junto a su familia. El martes 4 de junio, la familia

La Reina Isabel II celebra hoy sus 60 años de coronación en el castillo de Windwsor

real, políticos y dos mil invitados arroparán a la Reina en el servicio religioso que oficiará en su honor el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, en el mismo templo anglicano donde fue coronada. Con motivo de la efeméride, Correos británicos ha emitido una

serie de seis sellos postales con los retratos más famosos de Isabel II, entre ellos el último que ha realizado la artista Nicky Phillips, que la ha dibujado con pendientes, collar de perlas y ataviada con la gran capa de la prestigiosa Orden de la Jarretera.

presentantes de los Estados miembros de la OEA que participarán en la 43 asamblea general de ese organismos hemisférico que se celebrará la próxima semana en la colonial ciudad guatemalteca de Antigua. Este tema será el eje central sobre el cual girará la discusión de la asamblea general, en la que además de Pérez Molina también

CANCELACIÓN El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, canceló “por motivos de agenda” su participación en la 43 asamblea general de la Organización de Estados Americanos (OEA) que se celebrará la próxima semana en la colonial ciudad guatemalteca de Antigua, informó una fuente oﬁcial. El ministro guatemalteco de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera, dijo a los periodistas que Santos se excusó de participar en la asamblea y será representado por su canciller, María Ángela Holguín. participarán los presidentes Laura Chinchilla de Costa Rica, y Danilo Medina de República Dominicana, además de los cancilleres de 34 de los 35 países miembros de la OEA, excepto Cuba. El presidente de Colombia canceló su participación este fin de semana por motivos de agenda. Insulza llegó ayer a la capital guatemalteca y de inmediato inició una serie de reuniones de trabajo, previas a la asamblea general que se celebrará del martes al jueves próximo. Además del encuentro con el gobernante guatemalteco, el secretario general de la OEA también tiene previsto reunirse con el Gabinete de Seguridad de este país centroamericano, para discutir sobre temas de prevención del delito.

PROCESO DE PAZ

Las Farc “preocupadas” por conﬂicto entre Venezuela y Colombia EFE.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) expresaron ayer, su preocupación ante las recientes tensiones entre los gobiernos de Colombia y Venezuela y sus efectos en los diálogos de paz que se desarrollan desde el pasado noviembre en “La Habana”. “Preocupados, muy preocupados por la generación de hechos que sin duda afectan la extraordinaria atmósfera de paz que habíamos logrado construir en los diálogos de ‘La Habana’”, señala un comunicado del Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC fechado en “Montañas de Colombia” y divulgado en el blog de su delegación de paz. La jefatura de la guerrilla ha autorizado a sus negociadores en “La Habana” a mantener un encuentro con el embajador venezolano Roy Chaderton, designado por Caracas como acompañante en los diálogos de paz, para que les “ilustre” sobre

Las Farc manifestaron estar “preocupadas” por conﬂicto entre Venezuela y Colombia.

la situación y poder convenir acciones que permitan “reconstruir la confianza que requiere la continuidad del proceso”. “Nadie pone en duda el importante rol que ha jugado y juega la República Bolivariana de Venezuela con su franco compromiso en la búsqueda de la paz para Colombia, como país acompañante y facilitador del proceso”, indican la guerrilla en su nota.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013

COL

Cinco personas resultaron muertas tras la balacera en el Sur del Lago

Hallaron un cadáver en “El Cilantrillo” Fabiana Delgado Machado Un joven de unos 25 años, fue hallado ayer, sin vida en el sector “El Cilantrillo” del municipio Simón Bolívar de la Costa Oriental del Lago. El joven yacía con un disparo visible en la cabeza, presuntamente efectuado con una escopeta, detalló una fuente policial. El cadáver yacía boca arriba y sin franela, al momento no portaba documentos de identificación. Vecinos de la zona rumoraron que el joven no es del lugar y que tal vez el ajusticiamiento fue en horas de la madrugada pues la zona es solitaria. Funcionarios del Cicpc se encargaron del levantamiento del cuerpo para posteriormente llevarlo a la morgue de Cabimas.

POLIMARACAIBO

Detuvieron a un sujeto por varios delitos Fabiana Delgado M.- En horas de la tarde de ayer, funcionarios de Polimaracaibo, lograron la captura de un sujeto involucrado en varios delitos. El sujeto fue identificado como José Rafael Méndez Méndez, quien estaba solicitado por microtráfico de droga, afirmó una fuente policial. Al momento se le incautó una pistola Pietro Beretta. Su captura fue en el barrio “San Sebastián”.

Investigan a policías por la masacre ARCHIVO

Buscan a dos sujetos, uno de ellos conocido como “Nerio”. No se descarta que el microtráfico de drogas y mafias poderosas estén involucrados. Fabiana Delgado Machado

omisiones mixtas de los cuerpos de seguridad, investigan a funcionarios de Polipulgar que podrían estar involucrados en la matanza suscitada el pasado lunes 27 de mayo, en Pueblo Nuevo El Chivo, del municipio Francisco Javier Pulgar en el Sur del Lago. Así lo dio a conocer una fuente ligada a la investigación, que aseguró que las comisiones especiales que se encuentran indagando en el lugar de los hechos, están tras la pista de funcionarios de Polipulgar que podrían estar también involucrados en el microtráfico de drogas en el municipio. La hipótesis es manejada en el Sur del Lago por los cuerpos policiales, lo que podría dejar mayores detenciones en los próximos días. Se pudo conocer que también funcionarios del Cicpc están tras la pista de “Neiro” y un segundo sujeto quienes actuaron en el crimen.

Por el hecho hasta los momentos están detenidos César Parra y Albenis Machado. Buscan a otros dos que habrían estado dentro del local el día de los asesinatos.

Ministro habló del caso En recientes declaraciones ofrecidas por el secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, aseguró que el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, ordenó investigar el caso. Hasta los momentos, las posibles causas de la matanza serían comandadas por mafias dedicadas al contrabando de alimentos y al microtráfico de drogas. Madrugada fatal Por el hecho cinco personas murieron, al ser tiroteadas dentro de

LAS VÍCTIMAS Randol Grendy Romero Morales de 29 años, oﬁcial de Polipulgar y administrador del club; Neira Beatriz Gutiérrez de 18 años, Johandry Montiel Ramírez de 23 años, Manuel Antonio Anaya de 16 años y quien pereció después de tres días de agonía en una sala médica, Johendry Morillo de 23 años. un local llamado “Banana Club”, situado en una zona rural platanera. Desde los brutales homicidios la comunidad vive en angustia.

Jeancarlos Doria fue tiroteado al negarse a entregar su auto a unos pistoleros motorizados

Familiares de Doria exigieron justicia WILLIAM CEBALLOS

Fabiana Delgado Machado Familiares de Jeancarlos Doria de 27 años, se negaron hablar de lo sucedido, ayer en horas de la mañana en la morgue de LUZ. Solo alcanzaron a decir que esperan que se haga justicia por el asesinato. El joven fue ultimado la noche del viernes frente al edificio “El Nazareno” en la calle 60 del sector “Amparo” de la parroquia Cacique Mara. Fuentes policiales aseguraron la noche del suceso, que el infortunado transitaba por la zona en un auto Volkswagen Fox amarillo,

cuando sujetos que se desplazaban en una moto esgrimieron sus armas y le dijeron que se detuviera. El muchacho hizo caso omiso y fue tiroteado por los presuntos delincuentes. Se conoció que el hoy occiso tenía un hermano funcionario de la Policía Municipal de Maracaibo. Familiares se negaron a rendir declaraciones a los reporteros por lo que se desconocen mayores datos de lo acontecido. En medio del dolor y el desconsuelo los familiares esperaron el cuerpo del muchacho en la morgue de LUZ.

Los allegados a la víctima preﬁrieron no hablar sobre lo acontecido. El Cicpc no se ha pronunciado por el crimen.

MARA

Falleció latonero al ser arrollado en la “Troncal Caribe” Fabiana Delgado Machado Un latonero murió luego de ser arrollado en la arteria conocida como “Troncal Caribe”, a las 6:45 de la tarde del viernes. Sus familiares lo identificaron como Ángel Guillermo Antúnez Vílchez, de 52 años. Contaron que el infortunado desde tempranas horas estaba apostando dinero en una peña hípica, al momento que decidió irse lo hizo a pie. Pasados los minutos de su recorrido, una camioneta Blazer azul lo impactó cuando trataba de cruzar la principal arteria vial. Así lo dieron a conocer Luis Ramírez y Delsy Fuenmayor, ambos cuñados de la víctima. Aseguraron que la persona que lo atropelló frenó y lo auxilió llevándolo de emergencia al CDI de Santa Cruz donde ingresó sin signos. El hoy occiso deja cinco hijos, era el mayor de cinco hermanos y vivía en el sector “Palmarejo” del municipio Mara.

MARA

Murió menor de 15 años al chocar en moto Fabiana Delgado Machado Como Keivi Jesús Vega Paz de 15 años, fue identificado un joven que pereció luego de tres días de estar recluido en el Hospital Universitario de Maracaibo, tras sufrir un choque de frente con un camión 350. El hecho ocurrió el pasado miércoles donde murió en el sitio Alonso Rincón Nava, de 16 años. El accidente se produjo en el sector “Los pisones” de Carrasquero en Mara. Aidé Paz, tía de los muchachos contó que el accidente ocurrió a las 2:00 de la tarde del pasado miércoles, cuando ambos jóvenes se trasladaban en una moto, propiedad de Alonso a exceso de velocidad. “Alonso perdió el control y chocó de frente a un camión 350 que estaba parado en la vía. Él falleció en el sitio de la colisión, mientras que Keivi fue recluido en el HUM murió a las 5:00 de la mañana, ya tenía muerte cerebral”, dijo Paz.

Maracaibo, domingo, 2 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La víctima compartía con unos amigos en el barrio “La Pastora” de Caracas

Asesinado escolta de Miraﬂores para robarle el arma de fuego El funcionario se resistió al hurto. Los pistoleros huyeron a toda velocidad. Falleció cuando era trasladado al Hospital “Vargas” de la capital. Equipo de Sucesos

osé Vicente Sanabria, de 43 años y escolta adscrito al Palacio de Miraflores, fue asesinado a las 9:00 de la mañana de ayer por unos sujetos que le despojaron de su arma de reglamento. El suceso ocurrió a una cuadra de su casa, cuando la víctima compartía con unos amigos en el barrio “La Pastora” de Caracas, muy cerca del Palacio de Miraflores. Se supo que Sanabria era escolta de un alto efectivo militar destacado en la sede del Gobierno. Se desconoce si en el momento del hecho se encontraba libre o de permiso laboral. Según relataron los testigos, Sanabria y sus vecinos intercambiaban impresiones sobre la situación política y social del país cuando, repentinamente, dos sujetos a bordo de una moto llegaron al sitio apuntándolos con sus respectivas pistolas. Los hampones exigieron a Sanabria que entregara su arma de reglamento, pero él opuso resistencia y los delincuentes le dispararon dos veces, uno justo en el corazón y otro en el brazo del mismo lado.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas llegaron al Hospital “Vargas” para realizar las respectivas pesquisas al cadáver de, quien en vida, se llamaba José Vicente Sanabria, de 43 años de edad.

Los amigos, presos del pánico, se lanzaron al suelo y se escondieron como mejor pudieron para esquivar las balas, sin embargo, fuentes cercanas a la víctima aseguraron que los individuos llegaron directamente hacia Sanabria. Los sujetos despojaron el arma de Sanabria y huyeron en la moto a toda velocidad. El escolta agonizó en el pavimento y clamó por ayuda. Varios de sus amigos lo llevaron al Hospital “Vargas” de Caracas, pero falleció en el trayecto. Otros de los amigos notificaron a la esposa de Sanabria lo acontecido, quien se dirigió velozmente al referido centro asistencial, pero

lamentablemente no tuvo tiempo de despedirse de su marido. Averiguaciones Este lamentable suceso fue notificado inmediatamente a las autoridades de Casa Militar, además del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Un fuerte cerco castrense hubo en las inmediaciones del Hospital “Vargas”, por lo que la información de este crimen fue altamente resguardada. Sin embargo, parientes y amigos de Sanabria accedieron a aportar información a los periodistas pero bajo el anonimato.

En ocasiones anteriores otros escoltas de altos funcionarios del Gobierno han sido víctimas del hampa, a pesar de la implementación del Plan Patria Segura del Gobierno nacional. Por ejemplo, el 20 de enero de este año fue asesinado Iván Moreno, de 29 años de edad, quien era jefe del cuerpo de escoltas del funcionario Roger Flores, sobrino de la primera dama Cilia Flores. Según fuentes asociadas al hecho, el joven fue asesinado en Carapita, Caracas, cuando salió de una fiesta infantil. Unos sujetos montaron una emboscada y lo mataron para robarle el arma de fuego.

CARACAS

Cineasta fue trasladado a la cárcel de “El Rodeo” Equipo de Sucesos Timothy Tracy, el cineasta de nacionalidad norteamericana que es acusado de presunto espionaje, fue trasladado de la sede del “Helicoide” del Sebin al Internado Judicial de “El Rodeo”, según confirmaron fuentes allegadas a este caso. Como se recordará, Tracy fue detenido el 24 de abril cuando se disponía a abandonar el país por vía aérea. Fue acusado de supuesto espionaje, lo cual ha sido rechazado por sus familiares y amigos, quienes aseguran que el ciudadanos norteamericano se encontraba en Venezuela filmando un documental a propósito de las elecciones venezolanas. El gobierno de Estados Unidos se ha mantenido muy cautelosa con este caso, señalando que se trata de un asunto “privado”. Gloria Stifano, abogada de Tracy, resaltó que los documentales que el joven ha venido filmando en el país “no tienen nada que ver con seguridad de Estado”, pues se trata de “historias personales para entender la psicología tras la división” de la sociedad venezolana. Mientras tanto, el estadounidense espera que la justicia lo cite para enfrentar juicio.

Acribillado comerciante frente a una venta de comida rápida

Ultimado frente a su esposa Equipo de Sucesos En la calle 14 de “Los Jardines del Valle” de Caracas fue asesinado Windy Marín, de 28 años de edad, mientras se encontraba junto a su esposa en una venta de comida rápida. El homicidio ocurrió a altas horas de la noche del pasado viernes, cuando la pareja estaba dentro de una camioneta Toyota propiedad del matrimonio. Mientras esperaban el

servicio de hamburguesas, unos hampones se acercaron y, sin decir palabras, dispararon contra Marín directamente en la cabeza. Los antisociales huyeron corriendo a toda velocidad, pero los clientes y comerciantes presentes aseguraron que no vieron hacia dónde se fugaron, ya que en el medio del tiroteo se escondieron. Se supo que la víctima era comerciante independiente y que su esposa tiene cuatro meses de embarazo.

Este crimen arruinó la racha positiva de cero asesinados en la capital venezolana en el marco del Plan Patria Segura implementado por el Gobierno nacional. Precisamente, en las afueras de la morgue de “Bello Monte”, tanto la esposa como demás familiares de Windy Marín exigieron a las autoridades nacionales a que responda por qué todavía permiten que delincuentes armados sigan matando a inocentes.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

El Cicpc levantó el cadáver que luego fue llevado a la infame morgue de “Bello Monte” en la capital venezolana.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 2 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.683

MARA

SUR DEL LAGO

Arrollado latonero por una camioneta

Continúan investigaciones por la masacre

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

NARCOTRÁFICO

Choque en “El Curarire”, vía al municipio Jesús Enrique Lossada

Dos cisternas voladoras acabaron con un chofer

WILLIAM CEBALLOS

Raúl Morales, de 60 años, conductor de la ruta “Edén-La Concepción” iba a su casa. Los camiones iban regateando. La tragedia fue inevitable. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

a imprudencia al volante volvió a cobrar la vida de un inocente la tarde del viernes, Raúl Crispín Morales de 60 años, murió al ser chocado por un camión cisterna que regateaba con otro en la entrada de “El Curarire” vía La Concepción del municipio Jesús Enrique Lossada. Así lo dio a conocer Crismalda Morales, hija del occiso quien alegó que su progenitor iba en su respectivo canal cuando fue sorprendido por dos camiones cisternas que regateaban en la vía. Morales era chofer de la línea de por puesto “Edén-Concepción”. “A las 2:30 ocurrió el hecho, al momento el iba a la casa a comer para luego continuar con su jornada laboral”, recordó la dolida hija. Los familiares del conductor de tráfico aseguraron que los camiones cisternas estaban identificados con logos de la Alcaldía del municipio lossadeño. “Queremos que se haga justicia por este crimen, sabemos que los

Los familiares dijeron en las adyacencias de la morgue de LUZ, que los dos cisternas pertenecientes a la Alcaldía del municipio Jesús Enrique Lossada, estaban regateando al momento del siniestro que le costó la vida a Morales de 60 años.

culpables son choferes de los camiones de la Alcaldía”. Aseguraron que el choque fue exactamente en una curva de la entrada al “Curarire” y que al momento del impacto los vecinos trataron de socorrer al hombre pero fue en vano, ya había perdido la vida por los golpes que recibió. Dijeron desconocer el auto que manejaba el infortunado pues sólo tenía 15 días en la línea, pero recordaron que toda la vida Crispín se había desempeñado como transportista. “Los camiones iban regateando, todos los vecinos de la zona fueron testigos de la muerte que ocasio-

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

naron, uno de ellos chocó el auto, mi padre no le dio tiempo de reaccionar para esquivarlo”, contó Morales. Luego de la colisión, vecinos de la zona trataron de socorrer a la víctima, pero fue en vano, ya había fallecido dentro de la unidad. Los familiares dijeron desconocer el estado de un presunto herido quien iba dentro del camión que causó el siniestro. El cuerpo fue trasladado hasta la morgue forense de LUZ para la necropsia de ley. Familiares retiraron el cuerpo al mediodía de ayer.

DEJA SEIS HIJOS hEra viudo desde hace algunos años. hTenía 15 días trabajando en la línea Edén-La Concepción. hVivía en el kilómetro 21, sector “Los Pinos I”. hSus familiares lo recordaron como un hombre dedicado a su familia. h Aseguraron que toda su vida había trabajado como transportista.

Condenado a 15 años de prisión alias “El Gordo Hermágoras” Ministerio Público.- Tras la pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenado a 15 años y 6 meses de prisión Hermágoras González Polanco (50), quien fue detenido el 8 de marzo de 2008, en una de sus fincas ubicada en la Costa Sur del Lago de Maracaibo, luego que una investigación determinara su vinculación con el narcotráfico y la legitimación de capitales. Durante dos años y dos meses de juicio, los fiscales 7º y 77º nacionales, presentaron 100 testimoniales y 300 pruebas documentales contra González, por la comisión de los delitos de legitimación de capitales, asociación para delinquir y ocultamiento de armas de guerra. Las audiencias se realizaron en el Tribunal 1º de Juicio del Área Metropolitana, instancia que luego de analizar las pruebas, dictó la referida condena en el Internado Judicial “El Rodeo II”, en Miranda. En el transcurso de la investigación, el Ministerio Público logró confiscar seis fincas y 4 mil 200 reses, bienes valorados para la época (año 2008) en 55 millones de bolívares. Cabe destacar que el 13 de noviembre de 2009, fue condenada por este mismo caso la abogada Ana Mercedes Ocanto Sánchez (26), quien es pareja de González Polanco. La mujer admitió los hechos antes del inicio del juicio en el mencionado Tribunal, donde dijo ser responsable de los delitos de legitimación de capitales y asociación para delinquir.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 889 330 04:45 pm 113 913 07:45 pm 294 704 TRIPLETAZO 12:45 pm 014 Géminis 04:45 pm 714 Géminis 07:45 pm 503 Piscis

TÁCHIRA A B 12:00 m 147 248 05:00 pm 903 224 09:00 pm 187 544 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 462 Aries 05:00 pm 527 Aries 09:00 pm 298 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 449 860 04:30 pm 288 646 08:00 pm 252 925 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 467 Géminis 04:30 pm 529 Géminis 08:00 pm 876 Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 994 920 04:30 pm 880 690 07:45 pm 044 608 TRIPLETÓN 12:30 pm 089 Tauro 04:30 pm 957 Piscis 07:45 pm 646 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 574 04:00 pm 854 07:00 pm 097 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 262 Libra 04:00 pm 653 Libra 07:00 pm 649 Cáncer