Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 7 de junio j de 2013 · Año V · Nº 1.688

MARACAIBO Esta noche eligen la reina en Patria Joven - 12 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal www.versionfinal.com.ve @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Bs. 4,00

Circulación verificad verificada da por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Otra dama asesinada en su casa por el marido estremece a Cabimas h 22 INFORMACIÓN UNIVERSIDADES

Paro indeﬁnido de los profesores

Anoche la Fapuv informó que tras la consulta con sus agremiados, se acordó ir al paro indefinido en la mayoría de las universidades autónomas para exigir el incremento salarial. -6-

LUZ

En Maracaibo hubo clases en la calle

Dos clases magistrales en adyacencias del Maczul ofrecieron profesores de LUZ en la continuación de las protestas públicas contra la inercia del gobierno nacional frente a los bajos sueldos. -6-

INFORME Según cifras oﬁciales del BCV Maracaibo fue la más cara del mes con 6,6%

El costo de la comida aumentó 10% en mayo h En general la inflación del mes cerró en 6,1% para totalizar en lo que va de año un dramático 19,4%, una de las más altas del mundo.

h Cuando faltan por medir los 7 GOLPE AL BOLSILLO meses restantes, expertos vaticina- ENERO............3,3% FEBRERO........1,6% % ron ayer que este año el costo de la MARZO............2,8% ABRIL..............4,3% vida podría cerrar sobre un 40%. MAYO...............6,1%

-3-

PREMUNDIAL

La vinotinto por el triunfo hoy en Bolivia

El líder recibe hoy a los colombianos

TRANSPORTISTAS

Protesta de 5 horas ayer en Los Haticos

JUEGOS DE HOY Bolivia vs Venezuela.........3:30 pm Argentina vs Colombia.....5:30 pm Paraguay vs Chile..............7:30 pm Perú vs Ecuador................9:30 pm *Transmisión de Meridiano TV y Tves

Frente al Centro 99, en el mercado de Corito y a la entrada de El Potente, se apostaron más de 350 choferes para exigir a la Gobernación y a la Alcaldía la reparación de las vías y mayor presencia policial para sus rutas. -7-

ASÍ VAN

CLASIFICACIÓN

CASOS DE GRIPE

Ministra de la Salud no dio cifras de H1N1 Aunque en el país se maneja extraoficialmente el deceso de 23 pacientes, la ministra Isabel Iturria dijo ayer que la prevención y la orientación son más útiles que la proliferación de cifras. -2-

POLÍTICA CANDIDATURAS

Pos

Equipos

Argentina

Ptos

Ecuador

Colombia

Chile

Venezuela

Uruguay

Perú

Bolivia

Paraguay

- 15 y 16 -

El Psuv buscará nuevo método de escogencia interna El Presidente Nicolás Maduro encabezó ayer en el Poliedro de Caracas una asamblea con las Unidades de Batalla, a las cuales anunció que buscarán un método unitario para escoger a sus candidatos a las municipales. -2-

DEPORTES ARGENTINA

LIGA AMERICANA

Cabrera se escapa como líder en bateo

A Venezuela le restan 5 juegos en las actuales eliminatorias. Hoy es uno de ellos. A las 3:30 de la tarde en La Paz se mide a Bolivia. Y el martes recibirá a Uruguay en Puerto Ordaz. Para conseguir un cupo a Brasil 2014 cada choque será crucial. En la gráﬁca aparece Juan Arango, hombre clave para el duro trance de esta fecha en el altiplano.

- 13, 15 y 16 -

El venezolano se fue de 4-3 anoche en la victoria 5-2 sobre Tampa. Promedia 373. Lidera en impulsadas con 66, anotadas con 47, hits con 88, OBP con 450 y en total de bases con 156. Es segundo en jonrones con 17. - 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

VIAJE

Cabello se reúne con el Partido Comunista cubano AVN.- El Presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, viajó ayer en la tarde a La Habana, Cuba, para realizar una visita oficial de tres días en la cual se reunirá con el presidente del parlamento de ese país, Esteban Lazo, y con la dirigencia del partido comunista de la nación caribeña. La información fue divulgada por el mandatario nacional, Nicolás Maduro, en un acto con el Psuv en el Poliedro de Caracas. Detalló que Cabello “va tres días a visitar a Fidel (Castro), a Raúl (Castro) y a Darío Vivas”, dijo Maduro tras explicar que el primer vicepresidente del parlamento venezolano se recupera de problemas de salud en Cuba. También informó que luego de este viaje, el presidente de la AN irá a China, Rusia y Vietnam. “Diosdado para el mundo”, indicó Maduro. Dicho esto, Maduro señaló que tanto él como Cabello están unidos “por una hermanad imposible de romper porque es una hermandad basada en el amor a Chávez.

GRIPE AH1N1

Ministra Iturria enfatiza en prevenir pero no dio cifras Equipo de Política La ministra de Salud, Isabel Iturria, se refirió al componente de la prevención como el eje fundamental de su gestión, tras insistir en las medidas necesarias para combatir la circulación de enfermedades como el dengue y la influenza. Tras ser consultada acerca de su diagnóstico, luego de recorrer varios hospitales e instalaciones del sistema público de salud por todo el país, la recién nombrada titular de ese despacho fue enfática. “Preparación, formación, fortalecimiento de la conciencia, esa es nuestra prioridad. Por eso el tema de la prevención será el norte, seguirá siendo nuestro norte, y como dice el presidente Nicolás Maduro, cuando se refiere a las relaciones con Colombia, yo lo digo sobre las relaciones con la salud: de ahí (la prevención) no me van a poder descarrilar”. No quiso ofrecer balance de la cantidad de personas que padecen y que han fallecido como consecuencia de la gripe AH1N1 que ha sembrado pánico en el país.

El partido oﬁcialista acordó un sistema de consulta contrario al deseo de Hugo Chávez

No van las primarias en el Psuv Maduro, Cabello y los líderes regionales escogerán a los candidatos. Aseguró que la hermandad entre ambos es fuerte. Pidió rechazar los rumores.

AVN

Equipo de Política

l Partido Socialista Unido de Venezuela acordó dejar sin efecto el proceso de postulaciones y las consiguientes elecciones primarias para escoger a los candidatos a alcaldes y concejales, tal como fue el deseo de Hugo Chávez. En una asamblea con las unidades de batalla de la tolda roja ayer en el Poliedro de Caracas, Nicolás Maduro exhortó a “buscar salidas unitarias” ante la escogencia de los abanderados y propuso la implementación de un “método unitario”, planteamiento que fue avalado por la mayoría de los asistentes. Acto seguido, Maduro explicó que se constituirán “mesas de trabajo” en las que participarán solamente él, Diosdado Cabello y los dirigentes pesuvistas de todos los estados del país para evaluar nombres, y los seleccionados serán anunciados oportunamente. Contradiciendo a Chávez De esta manera, el buró político del Psuv movió sus piezas para echar por tierra el proceso de primarias que se realizó en febrero de este año, el cual fue uno de los últimos deseos de Hugo Chávez según expresó el propio Maduro el día 23 de ese mes. Como se recordará, el entonces Presidente encargado dijo aquel día que había sostenido una re-

Nicolás Maduro y Diosdado Cabello, junto con los líderes regionales del Psuv, escogerán “dedocráticamente” a los candidatos del Psuv a alcaldes y concejales.

unión de cinco horas con Chávez en el Hospital Militar de Caracas y conversaron sobre la escogencia de los abanderados por primarias. “El Comandante nos pidió que le transmitiera a todos los patriotas que van a participar en las asambleas de postulación que tuvieran mucha responsabilidad y conciencia. Estas asambleas son para salir más unidos, no para abrir brechas por egoísmos, no, se trata de tener gran responsabilidad y espíritu unitario”, dijo Maduro acompañado por el vicepresidente Jorge Arreaza y Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa. Escasas trece semanas después, el propio Maduro dio un vuelco a la metodología y ahora los can-

didatos serán escogidos “a dedo” por el buró del Psuv. “Tóquense el pecho y el alma, aquel que sea pecador que rectifique, aquel que se vea reflejado en los antivalores del pantallerismo y del individualismo y egocentrismo tiene tiempo de rectificar y volverse un hombre y una mujer verdaderamente chavista, y quedarse aquí en este camino”, dijo el Presidente. Caso Ruperti-Quintero Maduro se refirió al nuevo escándalo que estremece las esferas políticas del país: el audio presentado el pasado miércoles donde se escuchan conversaciones entre el empresario vinculado al oficialis-

HERMANDAD Nicolás Maduro enfatizó, una vez más, que son falsos los señalamientos de una supuesta enemistad entre él y Diosdado Cabello. “La derecha fascista es cada vez más estúpida, Diosdado y yo estamos unidos por una hermandad imposible de romper; es la hermandad por el amor a Chávez. Estamos unidos en la sangre, genes y espíritu. Jamás podrán dividirnos, que lo sepan los estúpidos de la derecha”, sentenció. Pidió a los pesuvistas a rechazar tales rumores: “Cuando los estúpidos de la derecha lancen rumores para dañar la economía, hagamos que todo el pueblo de Venezuela sepa que es mentira. Supongamos que se vuelven locos, se lanzan un día un golpe de Estado, quién sabe cómo y con qué, porque para hacer eso hay que tener fuerza y bolas, y ellos no tienen ni fuerza, ni aquello”. mo, Wilmer Ruperti, y el diputado y exmiembro del partido Un Nuevo Tiempo, Heliodoro Quintero. “Al final presentó un video que lo terminó incriminando aún más; si antes tenía que ir preso, ahora tiene que ir más preso, lamentablemente es así”, dijo. Maduro se refirió del diputado Juan Carlos Caldera, quien presentó el audio: “Él dice que le montaron una trampa, pero él cayó en la trampa, él agarró un poco de real y lo agarró a nombre de su candidato presidencial”. Y añadió: “Salió UNT a expulsar a uno de sus principales dirigentes, pero si se supiera lo que yo sé del exgobernador del Zulia, este se queda como un bebé de pecho”.

El moderador de “La Hojilla” salió por la puerta posterior para evadir a los periodistas

Mario Silva declaró ante el Ministerio Público Equipo de Política El moderador de los programas “La Hojilla” y “Sobre el nido del Cuco”, Mario Silva, acudió ayer a la sede del Ministerio Público en calidad de testigo, luego que la Fiscalía inició una averiguación sobre un audio presentado por la oposición el pasado 20 de mayo, donde presuntamente él y un agente de seguridad cubano intercambiaban información.

En la grabación, Silva habría expresado a Aramis Palacios un presunto complot de Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, para desestabilizar el gobierno de Nicolás Maduro. Ese mismo día, Silva se defendió en su programa alegando que se trataba de un supuesto “montaje de la CIA y el servicio de inteligencia israelí”, acto seguido, anunció que su programa saldría del aire por “problemas de salud”.

No obstante, una semana después, Venezolana de Televisión expresó a través de su cuenta Twitter que el espacio ya no saldría más. Ayer, Silva se presentó ante la fiscal Gineira Rodríguez y la reunión duró alrededor de dos horas y 15 minutos. Los periodistas lo esperaron en la entrada principal del Ministerio Público pero Silva optó por salir por una puerta trasera, abordar una moto y salir a toda velocidad.

La Fiscal General del Misnisterio Público, Luisa Ortega Díaz, precisó el miércoles pasado que estaban adelantadas las averiguaciones en torno a este audio. La Fiscalía inició las pesquisas luego que la Mesa de la Unidad Democrática, a través del diputado Ismael García, introdujo una denuncia formal alegando que este audio revela un presunto hecho de “traición a la patria” y conocimiento de hechos punibles.

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 3

Venezuela registró los peores balances económicos en casi seis años. El BCV presentó cifras escalofriantes. Hay estanflación en la economía nacional.

Los alimentos subieron de precio en mayo 10 por ciento con respecto a abril

La inﬂación se tragó el salario N Ó I

C A L

AFP

enezuela registró en mayo una inflación de 6,1%, y el alza de los precios en el país sudamericano acumula ya 19,4% en 2013, informó ayer el Banco Central de Venezuela. “El índice nacional de precios al consumidor (...) registró en el mes de mayo de 2013 una variación intermensual de 6,1%, mayor a la del mes previo (4,3%) y a la del mismo mes del año 2012 (1,6%)”, informó el ente en una nota de prensa. Así, en los primeros cinco meses del año la inflación acumulada se ubicó en 19,4%, superior al 6% que se registró en el mismo período en 2012, y a la meta que estimó el gobierno para concluir 2013, de entre 14% y 16%. Esta sería la variación más alta que registra la inflación venezolana como mínimo en los últimos seis años, período del que hay datos disponibles en la web del BCV. Fue en abril de 2010 cuando se registró la mayor alza anterior, de 5,2%. Al respecto, el líder de la oposición, Henrique Capriles aseguró en Twitter que “la última vez que tuvimos inflación superior a 6%

LA ÚLTIMA INFLACIÓN

6,1%

F N I

MÁS ALTA SE REGISTRÓ EN ABRIL DE 2010

5,2%

LOS ALIMENTOS SE ENCARECIERON

10% EN MAYO CON RESPECTO A ABRIL

DE 2013

4,3%

1,6%

MAYO 2012

ABRIL 2013

MAYO 2013

Las cifras del BCV son elocuentes. En mayo de 2012 la inﬂación se ubicó en 1,6 por ciento, pero un año después subió a 6,1%. Esto se traduce en menos capacidad de compra.

en un mes,fue en junio de 1996 (7,12%). Ese año la inflación fue 103%,la más alta de la Historia” del país. En mayo, los precios se incrementaron especialmente en alimentos y bebidas no alcohólicas (10%), restaurantes y hoteles (6%), bebidas alcohólicas y tabaco (5,1%) y equipamiento del hogar (5%). El índice de escasez tuvo un

leve descenso en el mes de mayo en relación con abril al ubicarse en 20,5%. En 2012, la inflación venezolana cerró en 20,1%, más de siete puntos porcentuales por debajo del año anterior, ajustándose a las previsiones de las autoridades, aunque se mantuvo como la más alta de América Latina, según cifras oficiales.

Venezuela, que alberga las mayores reservas de crudo mundiales, creció 5,5% en 2012. Para 2013, el gobierno prevé que la economía crezca 6%. En el primer trimestre, el PIB creció apenas 0,7%. Estas cifras revelan que Venezuela está pasando por un proceso llamado “estanflación”, que es una mezcla de inflación y estancamiento del aparato productivo.

3VENEZUELA TUVO LA INFLACIÓN MÁS ALTA DE AMÉRICA LATINA EN 2012

20,1%

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

La Alcaldesa atendió la petición de los vecinos. Ordenó asfaltar y reconstruir las aceras. Corrigieron botes de aguas. Otros sectores de la zona también serán repotenciados.

Eveling de Rosales continúa con las obras en el oeste de Maracaibo

Estrenaron calles señalizadas en el barrio “Felipe Pirela”

Equipo de Inf. General

roducto de la inversión de dos millones de bolívares la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, entregó calles relucientes a los habitantes del barrio “Felipe Pirela”, ubicado al oeste de la capital zuliana. Estas labores se ejecutaron a través del proyecto de modernización del municipio adelantado por la gerente local, por medio del Plan Maestro de Recuperación Vial. Un total de dos kilómetros de vialidad fueron intervenidos por la municipalidad, donde se ejecutaron labores de asfaltado, reasfaltado, construcción de aceras y brocales, además de la demarcación de 6 kilómetros de líneas continuas y discontinuas, así como pintura en 4 kilómetros de brocales. La primera autoridad de Maracaibo explicó: “Esta es una primera etapa, pues intervendremos otras calles de este importante sector. El trabajo de la alcaldía llega a las 18 parroquias de Maracaibo. En nuestra gestión hemos inaugurado más de 167 obras. Tenemos una inversión de más de 30 millones de bolívares en Francisco Eugenio Bustamante”. Esta obra beneficia los sectores “Nueva Independencia”, “Felipe Pirela”, conjunto residencial “Las Acacias”, urbanización “Cuatricentenario”, barrio “La Lechuga”, Club Hípico y Residencias “Los Continentes”, además de las rutas de transporte “Felipe Pirela”, “14 de Noviembre” y “Curva-Rotaria”. Calles nuevas en “Zapara” El trabajo de la Alcaldía de Maracaibo es indetenible. La burgomaestre inaugura hoy los trabajos de asfaltado y modernización de las calles y avenidas de la urbanización “Zapara”, en la parroquia Olegario Villalobos. La ejecución de esta importante obra abarcó la colocación de un mil 600 toneladas de asfalto, con una inversión que supera los 2 millones de bolívares. “Más de 65 mil residentes son favorecidos con esta nueva obra”, expresó la presidenta del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma), Jamelis Ríos.

Las calles del barrio “Felipe Pirela”, en el oeste de Maracaibo, ahora no tienen nada que envidiar a las connotadas avenidas del norte de la ciudad. Estas vías de acceso cuentan con aceras, bateas, brocales, señalización y rayado de óptima calidad.

Así lucen las calles de la urbanización “Zapara”, que serán inauguradas hoy por la alcaldesa Eveling de Rosales

La alcaldesa Eveling de Rosales inauguró ayer las nuevas calles del barrio “Felipe Pirela”. Se invirtieron 2 millones de bolívares en esta obra magníﬁca.

Mariana Quintero, habitante del barrio “Felipe Pirela”, expresó su satisfacción por las nuevas calles, ya que ahora los buses podrán trabajar sin problemas.

Eveling de Rosales ha expresado su compromiso con todos los sectores de Maracaibo, para que todas las calles de la ciudad estén perfectamente asfaltadas y demarcadas. La Alcaldía de Maracaibo lleva inaugurada más de 167 obras y ha invertido 30 millones de bolívares en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Pidió que se informe el destino del dinero recaudado por los productos decomisados

AUTOMATIZACIÓN

El diputado Víctor Ruz criticó que se pretenda racionar los alimentos

Buscan acabar con las colas en los supermercados

Aseguró que el Gobierno quiere imponer un chip de alimentos. Criticó las medidas económicas implementadas. Informó que según cifras oficiales la inflación se ubica en 19 por ciento. Redacción / Info. General

casi un mes de haberse iniciado el Plan de Seguridad Alimentaria Zulia 2013, Víctor Ruz, diputado a la Asamblea Nacional, reprochó la mañana de ayer, que los zulianos padezcan por encontrar los productos de la canasta básica. “Vemos cómo ahora quieren implementar un chip para los alimentos cuando la realidad es que no hay productos. No atacan el verdadero problema, que es el contrabando en la frontera, sino que al contrario atacan al ciudadano de a pie”, dijo. Según el parlamentario el problema de la escasez de productos es originada por las erradas políticas económicas que aplica el Ejecutivo, razón por la cual el racionamiento en la compra no es la solución. “Lo que se está es corriendo la

El diputado de la Asamblea Nacional, Víctor Ruz, criticó que el Gobierno regional pretenda racionarle los alimentos a los zulianos con el Sistema de Automatización de los supermercados.

arruga para tapar la realidad que vive el zuliano. Aquí no vamos a comer cuando tengamos hambre, sino cuando nos toque, esto va en detrimento de los que menos tienen y todo gracias a la ineficacia del Gobierno”, aseveró. Ruz le solicitó al gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas explique a los zulianos que se ha hecho con el dinero recaudado de la venta de los tres millones 950 mil 89 kilos de comida decomisados en las últimas cuatro semanas, además de los más de 12 mil 683 rollos de papel higiénico, de los cuales no se sabe nada, que según el Ejecu-

tivo Regional iban a ser destinados al Fondo Nacional de los Consejos Comunales que maneja el Indepabis. “Invito a los propios consejos comunales, a que sean ellos mismos los que exijan saber dónde están esos recursos. Además, no todos tienen acceso a esos productos decomisados ya que se los venden solo a unos grupitos”, expresó. Rechazó que en el país se dependa de las importaciones para satisfacer la demanda interna. En las próximas semanas llegará un primer lote de 700 mil toneladas de alimentos en lo que será un primer

CIFRAS El diiputado de la Asamblea Nacional, Víctor Ruz ofreció cifras extraoﬁciales que apuntan a que sólo en mayo los productos y servicios se encarecieron en seis por ciento, para un acumulado de la inﬂación de 19 por ciento en los primeros cinco meses de 2013. envío, sin embargo, esto no dará abasto para el consumo de los venezolanos.

El presidente de la Cámara Municipal marabina rechazó la medida de control de compra de alimentos

“Al gobierno regional se le escapó de las manos el bachaqueo” María Antonieta Cayama El presidente de la Cámara Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo, rechazó ayer en nombre del ente legislativo, la implementación del sistema para controlar la venta de 20 alimentos y artículos básicos. “En Venezuela, visto el desabastecimiento y el acaparamiento, lo que priva es que el gobierno apoye la producción, sólo así se puede combatir el contrabando, al gobierno regional se le escapó de las manos el tema del bachaqueo, entonces ahora quieren castigar al pueblo”, declaró. Indicó que en seis meses de gestión el gobernador Francisco Arias Cárdenas no ha logrado combatir la escasez que afecta a los zulianos. “Creo que el Gobernador ha

tenido disposición para resolver este problema, pero creo que se debería consultar esta política con los consumidores y con el sector empresarial, ya que somos un estado con una gran producción y esta medida aquí no se justifica”, expresó. Instó al gobernador que reflexione sobre la medida y trabaje por el aumento de la producción en el estado. “Esto no es ningún control, es un vulgar racionamiento, el gobernador tiene que reflexionar”. Ordenanza de estacionamientos Por otro lado el concejal se refirió a la Ordenanza Municipal de Estacionamientos, informando que los dueños de estos establecimientos solicitaron ante este

órgano la eliminación o la disminución los minutos de gratuidad. “Estamos buscando un equilibrio, son 15 minutos que tiene actualmente de gratuidad la ordenanza, eso se mantiene hasta tanto el Concejo Municipal no disponga lo contrario”. El presidente del concejo municipal aclaró que en 15 días espera sancionar definitivamente la legislación, que comenzará a regir a partir de su publicación. “Estoy en espera del informe de los abogados y de la reunión de los representantes de los estacionamientos con la comisión de legislación, que debe estar listo en 15 días, para proceder a modificar lo necesario o a publicar la ordenanza de forma definitiva”. apuntó.

JORGE CASTRO

El concejal Jesús Luzardo también se reﬁrió a la Ordenanza de Estacionamientos.

Vanessa Vera Gutiérrez A pesar de las críticas y la polémica que ha surgido en el estado Zulia por la implementación del Sistema de Automatización de los Supermercados, Andrés De Cándido, presidente de la Asociación de Supermercados del estado Zulia informó que el objetivo de este plan es acabar con las colas en los supermercados. De Cándido aseguró que el sistema está integrado a un servidor que va a estar ubicado en la Gobernación del estado, que bloqueará a los consumidores para evitar que vuelvan a comprar productos regulados en otro supermercado, y cada media hora las cajas registradoras enviarán la data al servidor. “Desde hace seis semanas las gerencias de sistema de los supermercados de Maracaibo y San Francisco han estado trabajando en conjunto con la Gobernación y Cantv para solucionar la problemática con los alimentos”, dijo. El presidente de la Asociación de Supermercados explicó que los ciudadanos sólo necesitaran presentar la cédula de identidad, y las cajas registradoras bloquearán a los usuarios que ya hayan comprado los rubros correspondiente a una semana. En cuanto a la cantidad de alimentos regulados que se podrán adquirir semanalmente, De Cándido estipuló que cada consumidor podrá adquirir máximo cinco productos por cada rubro regulado y hasta siete de kilos de pollo. “No podemos caer en el tema político, estamos trabajando y buscando la forma de acabar con el desastre que hay en las colas de los supermercados, porque la gente común no tiene acceso a los productos regulados, porque se los llevan quienes hacen las colas”, aseguró. De Cándido informó que en el día de hoy podría conocerse los nombres de los supermercados de la ciudad donde arrancará el plan piloto del Sistema de Automatización de los Supermercados este fin de semana. “En un lapso de 60 días debemos ver si el Sistema de Automatización de los Supermercados da resultados”, dijo.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

SACERDOTISA

LA NOTA

El femenino etimológico es sacerdotisa, pero para referirse hoy a las mujeres que ejercen el sacerdocio en las Iglesias cristianas que lo permiten, se preﬁere el uso de la forma sacerdote.

Cuando existen dos formas de femenino, se indica la más extendida en la entrada principal, mientras que la forma secundaria se registra en una entrada independiente. Fuente: Diccionario Panhispánico de Dudas

No descartan continuar las manifestaciones de calle y unirse al paro de universidades. Denunciaron la crisis económica que viven las casas de estudio del país. El lunes reanudarán las mesas de trabajo con el Ministro.

Hoy habrá una asamblea en Apuz para deﬁnir las acciones a seguir

Realizaron dos clases magistrales para protestar por el aumento de sueldos JORGE CASTRO

Frank Vásquez - Est. de la Facultad de Veterinaria “Estamos protestando para dar a conocer las injusticias que se están cometiendo contra la comunidad universitaria, porque el Ministro no ha querido discutir el sueldo de los profesores”

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

ontinúan las protestas de la comunidad universitaria de la Universidad del Zulia, quienes exigen mejoras salariales, beneficios socioeconómicos y mayor presupuesto para las instituciones del país. La mañana de ayer, en las adyacencias del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) realizaron dos clases magistrales, una de danza contemporánea con la profesora Maribel Duarte de la Facultad Experimental de Arte, y la otra con el profesor Gabriel Andrade, quien expuso la realidad económica de la comunidad universitaria. Francisco Marín, profesor de la Facultad de Ingeneria y presidente seccional de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia explicó que el objetivo de éstas protestas pacíficas es dar a conocer a la comunidad zuliana la crisis que atraviesan las universidades públicas de Venezuela. “Como universitarios nos declaramos en emergencia. La situación es insostenible, desde hace siete años las universidades tienen el

Marcos Paz - Est. de la Facultad de Ingenería

En las adyacencias del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) profesores y alumnos de la Universidad del Zulia (LUZ) realizaron dos clases magistrales, como parte de las actividades que vienen realizando para exigir mejoras salariales.

mismo presupuesto. Las autoridades siempre tienen que depender de las limosnas que el Gobierno nacional quiere darle a la universidad”, afirmó Marín. El profesor universitario no descartó que en los próximos días continúen las protestas de calle y puedan sumarse al paro de universidades como medida de presión para que el Gobierno nacional de una respuesta a sus solicitudes. Por su parte, Karelis Fernández, presidenta de Apuz informó que aunque lograron algunos beneficios como el beneficio de la

lista escolar, los cestatickets, en las mesas de trabajo que tenían con el Ministro de Educación Universitaria no se discutió el aumento salarial. “El aumento salarial es el secreto mejor guardado, el próximo lunes nos volveremos a reunir procurando encontrar una solución a este problema”, dijo Fernández. La presidenta de Apuz informó que en el día de hoy, se reunirán para informarle detalladamente a la comunidad universitaria lo que se discutió en las mesas de trabajo.

La paralización se cumplió en 90 por ciento

Asdeluz esperará la propuesta de aumento del gobierno nacional Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

El presidente de la Asociación de Empleados de la Universidad del Zulia, Omar Alvarado, ofreció una rueda de prensa ayer, en la que dio a conocer un balance sobre las mesas de trabajo que han sostenido esta semana en Caracas. Alvarado precisó que lograron el aumento de los cestatickets a mil 605 bolívares y en diciembre recibirán doble el pago de este beneficio, más la ayuda de juguetes, por matrimonio y por muerte.

APOYO

El dirigente gremial informó que la próxima semana, entre lunes y martes, el Ministerio de Educación Universitaria debe presentarles la propuesta de aumento salarial. “Hay dirigentes y federaciones entreguistas que quieren recibir miseria y nos van a conseguir a nosotros de frente, porque no estamos mendingando. La revisión de la escala salarial es punto de honor y si ellos se van a entregar, nosotros vamos a salir a la calle a defender los derechos de los trabajadores universitarios”, sostuvo. En cuanto al paro convocado por

Asdeluz para el día de ayer, Alvarado informó que este se cumplió en 90 por ciento. “Convocamos el paro para presionar y como un ejercicio legal para que el Ministro entienda la prioridad que es discutir el aumento salarial”, subrayó. Los trabajadores universitarios del país están exigiendo un incremento salarial de 100 por ciento. Alvarado indicó que en el día de hoy, estarán haciendo reuniones con el personal de las diferentes facultades de LUZ para definir las acciones a seguir.

“Aparte de estudiante soy hijo de un profesor universitario y la situación no se soporta. El sueldo no alcanza para nada, antes con el salario de un profesor se podía vivir y ahora no”.

Carlos Delgado - Pdte. Centro Est. Facultad de Arte

Fernando Méndez exigió al Gobierno mayor presupuesto a las universidades.

“Apoyamos la protesta haciendo unísono la voz de los estudiantes universitario. Nos sumamos a esta protesta con una clase de Técnica del Cuerpo de Danza tres”.

CONFLICTO LABORAL

La UCV se suma al paro indeﬁnido Equipo de Universidades Los profesores de la Universidad Central de Venezuela (UCV) decidieron, por mayoría de votos, acatar el paro indefinido de las casas de estudios autónomas del país, tal como ha planteado la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela. La Asociación de Profesores de la UCV realizó una asamblea en el Instituto Anatómico de la escuela de medicina “Luis Razetti” donde los docentes votaron si aceptaban ir al paro indefinido. Los resultados fueron mil 263 votos por la opción “Sí” y 885 por el “No”. Víctor Márquez, presidente de

la Asociación de Profesores de la UCV, se refirió a la propuesta hecha por el ministro de Educación Universitaria, Pedro Calzadilla, de un aumento salarial del 40 por ciento. “Se oye el rumor de que el Ministerio va a aumentar el sueldo en un 40 por ciento y es no funciona con las cifras de inflación que tenemos. Nuestra solicitud es un aumento del 100 por ciento”. A pesar de dichos rumores, Márquez enfatizó: “El diálogo no es sólo hablar sino concertar, nuestra experiencia es que en el Ministerio escuchan y luego hacen lo que les da la gana”. La mayoría de las universidades autónomas van a paro.

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El vicepresidente del Imtcuma acudió al llamado y realizó una inspección en la ruta de carritos por puesto PROTESTA

Mejores vías y más seguridad clamaron choferes de “Haticos”

(Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

al como lo habían advertido a través de las páginas de Versión Final más de 350 transportistas de las líneas de carritos por puesto “Haticos” y “Haticos II”, se fueron ayer a un paro de actividades reclamando la reparación de las vías y mayor presencia policial. Los choferes se apostaron en tres puntos: frente al supermercado Centro 99, en el mercado de “Corito” y en la entrada del sector “El Potente”. “Ya no podemos esperar más, invitamos a la Alcaldía y a la Gobernación a que hagan un recorrido, aquí las vías están muy deterioradas y la inseguridad está cada día peor, todas las semanas se llevan tres o cuatro carros”, denunció Juan Montilla, chofer. Aseguraron que las calles y avenidas que abarcan su recorrido carecen de presencia policial, “aquí sólo se ven los policías cuando estamos protestando”, exclamó Néstor Bencomo, otro de los choferes. Tras varias horas de protesta el

presidente de la línea “Haticos”, Orlando Riera fue recibido por el vicepresidente del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano, Alexis Porras, quien se dirigió hasta la zona para realizar una inspección y corroborar las denuncias de los conductores de la parroquia Cristo de Aranza. “Luego de una inspección, nos prometieron que se van a reparar los puntos más críticos por el momento, y además se hará un presupuesto para el proyecto del bacheo con concreto frente al Colegio ‘Rómulo Gallegos’ y en ‘El Potente’ que es donde el agua se lleva el asfalto”, informó. Asimismo el presidente de la línea advirtió que la tregua dada por los choferes al Imtcuma será de un máximo de 15 días. “Sino en este lapso de tiempo no vemos que comiencen los trabajos estamos dispuestos a retomar las protestas pero frente a la sede de la Alcaldía de Maracaibo”, sentenció. Informó que hoy se reunirá nuevamente con los representantes del Imtcuma, con el fin de finiquitar los detalles del proyecto solicitado por los trabajadores del volante.

SCARLATTA AZUAJE

JORGE CASTRO

Por cinco horas los transportistas mantuvieron el cierre de avenidas y el paro de sus actividades. Un promedio de cuatro vehículos son robados semanalmente en la ruta. Dieron 15 días de tregua a la Alcaldía para el asfaltado. María Antonieta Cayama

Trabajadores de la salud de Perijá exigieron pagos pendientes

Se concentraron ayer en la sede de la Secretaría Regional de Salud.

M. Cayama/D. Urdaneta

Desde las 7:00 de la mañana de ayer los trabajadores del volante de “Haticos” y “Haticos II”, cerraron los accesos en diversos puntos del sector que abarca su ruta diaria.

TESTIMONIOS Ronny León Chofer

Víctor Carrillo Chofer

“Además de la mala vialidad la inseguridad está acabando con nosotros, casi todos los días se roban un carro, en la parada del antiguo cine ‘Lido’ se embarcan a cada rato los ladrones, y los policías no se ven”.

“El tren delantero del carro lo arreglé hace tres meses y gasté cinco mil bolívares pero con tantos huecos ya necesita otra reparación, no queremos más engaños sino que comiencen los trabajos”.

Reclamando el pago de sus pasivos laborales pendientes desde hace seis meses un grupo de trabajadores del Ambulatorio Rural II de Barranquitas, se concentraron ayer en el Sistema Regional de Salud. Provenientes del municipio Rosario de Perijá, los empleados junto a miembros de la comunidad, alegaron que el centro de salud está actualmente a punto de cerrar sus puertas, debido a la falta de recursos. “La comunidad esta en crisis, estamos sin aire, sin insumos, no hay equipos quirúrgicos, no hay oxígeno, ni ambulancias, tenemos que ir a otros hospitales, corriendo el riesgo que los pacientes graves se mueran antes de llegar”, señaló Oimar Muñoz, asistente de odontología. Eduardo Nava, miembro de la comunidad dijo que se han realizado potazos para recaudar dinero y poder mantener el ambulatorio. “Queremos una respuesta ante esta desfachatez, que nos paguen y nos bajen los recursos”, declaró Geraldine Olano, asistente de laboratorio.

JORGE CASTRO

Aseguraron que el Plan Patria Segura “fracasó” en el estado

Diputados del Clez criticaron los planes de seguridad del Gobierno Vanessa Vera Gutiérrez Durante una rueda de prensa ofrecida en el Consejo Legislativo del estado Zulia, el diputado Léster Toledo y dirigente nacional del partido Voluntad Popular, se pronunció la mañana de ayer, para criticar el Plan Patria Segura implementado por el Gobierno nacional en todos los estados del país. Toledo calificó el inicio del Plan Patria Segura como un “show televisivo” en el que se prometió seguridad a los ciudadanos, pero aseguró desde el 20 de mayo que inició este plan se incremen-

taron los índices delictivos en el estado. “Los zulianos en general no confían en el Plan Patria Segura y no lo hacen porque en las calles de Maracaibo y del estado Zulia lo que se vive es la inseguridad”, dijo. Toledo criticó que se haya hecho el anuncio del despliegue de cinco mil hombres custodiando las calles del estado, pero sólo existen algunos puntos de alcabala, que no es la solución para bajar los índices delictivos en los barrios y comunidades. “En las zonas más humildes de la ciudad donde se genera el

delito siguen pasando sucesos”, puntualizó. Toledo emplazó al secretario de seguridad ciudadana, Jairo Ramírez, a que explique cuando van a entrar en funcionamiento los inhibidores de la señal de los celulares en la Cárcel Nacional de “Sabaneta”. El legislador informó que todos los diputados de la bancada opositora del Clez están de acuerdo y apoyan la Ley Regional de Seguridad Ciudadana, que el día de ayer comenzó a ser discutida en el parlamento regional. El dirigente nacional de Voluntad Popular también se refirió al

Eliseo Fermín y Léster Toledo, diputados del Consejo Legislativo del estado Zulia criticaron los planes de seguridad implementados por el Gobierno nacional.

contrabando de extracción de alimentos y aseguró que “esta es la cara más palpable del fracaso” del Plan Patria Segura. “Cuando le dicen a los ciudadanos de Maracaibo que no pueden

controlar la extracción del contrabando de alimentos en la frontera, y de forma cobarde vienen a las ciudades a controlar al ciudadano, no están diciendo otra cosa que no pueden con el bachaqueo”, subrayó.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

ZONA EDUCATIVA

Educación Intercultural Bilingüe realiza reunión en el Zulia Redacción/Info. General Buscando el reconocimiento del pueblo indígena y su idiosincrasia, donde se reconozca su idioma y costumbres, se realizó una reunión de la Educación Intercultural Bilingüe. La Directora Nacional de Educación Intercultural Bilingüe Xiomara Ascanio, se encontró con los Coordinadores de Educación Intercultural del Zulia y dijo que se está realizando un trabajo de socialización de la información estadística de las escuelas que se encuentran en el contexto indígena y de todo su proceso educativo. “Es necesario verificar el sistema de ingreso de personal, ya que el docente debe ser hablante del idioma, como aspecto principal de su perfil, de igual manera, insistir en la sinceración de la nóminas de las escuelas, su estadística y la supervisión del desarrollo pedagógico que se lleva a cabo en estas instituciones”, explicó.

Jóvenes del Movimiento Progresista de Venezuela se concentraron ayer en la sede regional electoral

“Los rectores del CNE están ejerciendo de manera ilegal” JORGE CASTRO

Exigen que la AN convoque la selección de nuevas autoridades electorales antes del 8D. Rechazaron las declaraciones de Socorro Hernández sobre el RE.

PUNTOS “FANTASMAS” Los jóvenes del MPV reiteraron el reclamo de la instalación de más puntos para el Registro Electoral de nuevos votantes. “Queremos que se den a conocer los supuestos 150 puntos de inscripción, que son puntos fantasmas, ya que ni siquiera aparecen en la página web del CNE. Exigimos que se amplíen a 335 los puntos del RE, uno por cada municipio”, declaró Abelardo Achker.

María Antonieta Cayama

os reclamos de la juventud siguen colmando la sede regional del Consejo Nacional Electoral. En esta ocasión los jóvenes del Movimiento Progresista de Venezuela se concentraron ayer en la oficina del organismo para reclamar el cumplimiento de la Constitución y la Ley Orgánica de Procesos Electorales. “Se están cumpliendo 40 días de vencimiento de funciones de tres rectores del CNE, lo que incumple el artículo 296 de la Carta Magna y

Con pancartas de sus reclamos los jóvenes se mantuvieron ayer en la oﬁcina del CNE.

el artículo 8 de la Ley de Procesos Electorales, que establecen que el período para los rectores del CNE es de siete años, están ejerciendo de manera ilegal porque el cargo caducó el pasado 28 de abril”, expresó Abelardo Achker, coordinador regional juvenil del MPV. Manifestó que el incumplimiento de este lapso refleja la “ineficacia”

de la Asamblea nacional, a cuyos diputados instó a convocar el comité preliminar para la escogencia de los nuevos rectores. “Esto se tuvo que haber hecho desde hace cuatro meses y aún no se hace, le exigimos al poder legislativo que lo haga antes de las elecciones municipales del 8 de diciembre”. Por otro lado el dirigente juvenil

rechazó las declaraciones de la rectora Socorro Hernández sobre los fallecidos que aparecen como votantes en los comicios del 14 de Abril. “Queremos responderle a la rectora Socorro Hernández, quien es una irresponsable al decir que no es motivo de escándalo que los muertos hayan votado el 14 de abril, tiene razón no es motivo de escándalo sino de anular y repetir las elecciones presidenciales. Lo que busca es llamar a la abstención a la oposición ya que usted viola en público las leyes apareciendo con franelas del Psuv”, afirmó Achker.

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

La compañía ha incursionado en la tecnología celular

Caterpillar crea teléfono indestructible El aparato es resistente al agua, caídas y polvo. Es delgado y liviano en comparación con otros móviles de su categoría . Posee el sistema operativo Android 4.1. Génesis Andrade/Agencias (Pasante UNICA)

a compañía más grande del mundo en maquinaria para construcción, Caterpillar, lanzó al mercado su teléfono inteligente B15 Cat Phone. Ésta no es la primera vez que la fabricante estadounidense incursiona en el mundo de la telefonía celular, anteriormente había promocionado el modelo B10, pero su diseño no era atractivo y entre las características más rechazadas estuvo la medida de una pulgada de ancho. La corporación Caterpillar, con más de 80 años en el mercado pretende posicionarse en el mundo de los smartphone con su dispositivo inteligente indestructible, perfecto para trabajadores de carga pesada y constructores, lo que representa el público meta de la compañía. El B15 es mucho más delgado y liviano que su antecesor, incluye el sistema operativo más popular del mercado, Android, que cuenta con más de 900 millones de activaciones a nivel global, superando al sistema iOS de Apple. Posee una cámara de 5 mega píxeles, graba en

LA EMPRESA La empresa Caterpillar es una corporacion estadounidense con más de 80 años de antigüedad en la industria. Está situada en Peoria, Illinois, y es la empresa más grande del mundo en maquinaria de construcción,

motores diesel, turbinas industriales, entre otros. La compañía también produce vestimenta para la construcción, lo cual incluye botas de seguridad, relojes, chaquetas y ahora, su primer teléfono inteligente indestructible.

alta definición y tiene una pantalla táctil de 4,1 pulgadas. Pero, uno de sus principales atractivos yace en la cualidad que tiene para resistir hasta un metro de profundidad bajo el agua durante 30 minutos. También puede soportar polvo, golpes y caídas hasta de 2 metros sin necesidad de usar forros protectores de silicón o cualquier otro tipo. Esta última característica es muy peculiar ya que en otros dispositivos que se consideran “fuertes”, es necesario añadirles grandes accesorios de silicón si para que puedan cum cumplir su funcción ci ón resistente. E n cambio el En B1 B15 no necesi sita ningún accesorio eextra porq que posee un una carcasa de aluminio cu cubierta con gom goma para soportar las caídas.

Alianza El dispositivo fue diseñado en conjunto con la compañía británica Bullit Group, tiene un peso de 170 gramos, procesador Dual Core de 1GHz y memoria RAM de 512 MB. En su parte posterior se evidencia en gran tamaño la marca productora, CAT. La pantalla es una Corning Gorilla Glass y el procesador es un MediaTek MT6577 de doble núcleo. Bajo el lema “All Conditions” que, traducido al español significa “Todas las condiciones”, se ampara su característica de operabilidad del dispositivo bajo un rango de temperatura que va desde los -20º hasta los 55º. El smartphone ya está disponible en todo el territorio de Estados Unidos, y se desconoce la fecha en la que estará a la venta para Latinoamérica o el resto del mundo. Su precio de lanzamiento es de 349 dólares americanos.

La energía por cambios caloríﬁcos es la nueva herramienta

Los celulares buscan nuevas fuentes de energía Génesis Andrade/ Agencias Ahora cargar tu dispositivo estará al alcance de una bebida. Ya no será necesario salir a algún lugar y “cazar” tomacorrientes para cuando se acabe la batería del celular ponerlo a cargar. El Epiphany onE Puck es un dispositivo portátil creado

por la empresa Epiphany Labs capaz de recargar la batería del móvil por medio de los cambios de temperatura. Este novedoso invento emplea el antiguo sistema de un motor Stirling, creado en 1816 por el escocés Roberto Stirling, como una competencia para las maquinas a vapor y es capaz de generar electricidad a través de diferencias caloríficas. El dispositivo funciona como una base para las bebidas. Tiene dos partes, una parte azul para utilizar una bebida fría y un lado r o j o para las bebidas c a lientes.

Aunado a esto, incluye un puerto USB, por lo que es posible cargar cualquier smartphone y dispositivos de última generación con cargador USB 1000mA o menos, como: iPhones, teléfonos Android y Ipods. Los creadores de ésta innovadora herramienta, aseguran que la potencia de carga no tendrá nada que envidiarle a los cargadores convencionales. El dispositivo es capaz de producir 5 vatios de energía, al igual que sus similares. Hasta los momentos no podrá utilizarse en dispositivos como tabletas y laptops en general, pero según sus creadores, próximamente saldrán a la venta versiones mas potentes de estos aparatos. Actualmente no está a la venta pero, se prevé que costará sobre los 115 dólares.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

“La razón es un sol severo: ilumina pero ciega.”.

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

El chip de alimentos en el Zulia

crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

justificación de esta medida es evitar el bachaqueo de alimentos dentro de una escasez jamás vista en el país, con lo cual quedan al descubierto varias cosas. La primera, creen que todos los zulianos somos bachaqueros y por tal razón debemos ser castigados con el racionamiento; igual que con el chip de la gasolina o las multas eléctricas.

“Existe escasez porque no hay producción; la producción nacional de alimentos se ha desplomado gracias a las expropiaciones y persecuciones a productores privados; no existe sinceración de los precios ni condiciones que permitan la sana competencia entre factores económicos”. Lo segundo, queda demostrado la incapacidad (o complacencia) de las autoridades para combatir el bachaqueo de alimentos; contrabando de extracción que sale del país por carreteras vigiladas por puntos de control militar. Los bachaqueros, cual mafia, tienen más poder (o dinero para repartir) que el mismísimo gobierno. Si es así, estamos a la merced de la delincuencia organizada; nadie podrá defendernos, ni siquiera el Chapulín Colorado.

Y, en tercer lugar, lo que en mi opinión es lo más grave, tienen un desconocimiento total de los más elementales conceptos de economía. Existe escasez porque no hay producción; la producción nacional de alimentos se ha desplomado gracias a las expropiaciones y persecuciones a productores privados; no existe sinceración de los precios ni condiciones que permitan la sana competencia entre factores económicos; no hay una política de Estado para incentivar financiera y técnicamente la producción de alimentos; no existe seguridad jurídica a la propiedad privada; se criminaliza la ganancia legítimamente obtenida a través del trabajo productivo. En definitiva, a lo largo de 15 años el gobierno se convirtió en dueño de casi todo, aplicando un férreo control a la actividad económica nacional, a cambio de privilegiar las importaciones que pagamos con una chequera petrolera cada vez más reducida y endeudada. Allí tenemos las consecuencias de esa nefasta política: escasez, inflación, falta de divisas y pérdida acelerada de la calidad de vida de los venezolanos; en pocas palabras, más pobreza, más atraso. Todo indica que será peor el remedio que la enfermedad. Aun están a tiempo de reflexionar y desistir de esa absurda medida que les va a traer muchos dolores de cabeza, porque los zulianos estamos cansados de un gobierno que nos castiga y reprime por errores que no hemos cometido. Profesor Titular de LUZ

¡Divididos perdemos!

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

a incapacidad y la falta de creatividad de este gobierno no tienen límites. La ceguera ideológica y la irresponsabilidad de no admitir sus errores, desconociendo las verdaderas causas de los problemas, nos está llevando al barranco; están destruyendo lo poco que queda de pie en el país. Para ellos, las palabras control, regulación, confiscación, represión, son el fundamento de sus decisiones. Cuán equivocados están. No entienden que la libertad y el marco constitucional, son los mecanismos para orientar el diálogo y el acuerdo entre las partes a fin de encontrar soluciones eficientes a los problemas. No quieren entender que los problemas no pueden resolverse con la fuerza militar que reprime e irrespeta nuestros derechos ciudadanos. No somos un cuartel que se levanta con el toque de diana y se intimida con las bravuconadas de oficiales que reciben órdenes de un superior, cuyos intereses no son precisamente el bienestar del pueblo. La próxima semana, Arias Cárdenas implementará el chip de alimentos en el Zulia, con una denominación más rimbombante “sistema automatizado de distribución de alimentos”; el objetivo es el mismo: implementar la tarjeta de racionamiento al estilo cubano, pero en versión 2.0. Es el gobierno quien decidirá qué y cuántas unidades comprar, violando el derecho de los consumidores de adquirir los bienes que necesitan y prefieran comprar. Si eso no es una política comunista, díganme entonces qué cosa es. La

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

opinion@versionﬁnal.com.ve

Romain Rolland

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

stá clara la actual estrategia gubernamental: radicalizar sus posturas anti universitarias y acabar con nosotros, dejarnos en estado vegetativo, eliminar todo vestigio de disidencia. Lo que el actual Gobierno está emprendiendo, “la quema de las naves hacia adelante”, producto más del desespero que de un plan meditado, pasa por arropar a las universidades autónomas e históricas, caparlas, dejarlas asépticas e inservibles. Pompeyo Márquez, respetado hombre de izquierda, luchador de mil batallas, recientemente se refería a la situación actual: Jactarse de que se tiene el dominio de todos los poderes, que todos se encuentran en un solo puño, es asfixiar a la sociedad. A eso se le llama totalitarismo. Y los regímenes con ese signo están condenados irremediablemente al fracaso. Ante la indisimulada tentación totalitaria, fascista y militarista del actual Gobierno, cuya tendencia es la persecución y la criminalización a la disidencia, los universitarios debemos actuar tanto con prudencia como con determinación. Lo que es evidente, es que hay que luchar, anteponer nuestras razones a las de ellos

y reivindicar a la Universidad libre, plural, democrática, popular y autónoma, independiente y anti poder, y todo ello tiene que unirnos en un solo frente.

“Confío que en LUZ podamos estar a la altura del gran reto que tenemos encima, y que por el bien de todos, sepamos trazar las mínimas estrategias de luchas para enfrentar ésta amoral voluntad de poder que procura aplastar a todos los venezolanos. La estrategia gubernamental procura dividir a los universitarios soliviantando la convivencia entre los distintos gremios y sectores que conforman la “comunidad universitaria”, luego, practicar una asfixia financiera que nos doblegue y ponga al desnudo las muchas con-

tradicciones que el actual modelo de gestión posee y que una incapacidad interna impide revisarlas sanamente en pro de corregir y mejorar. Confío que en LUZ podamos estar a la altura del gran reto que tenemos encima, y que por el bien de todos, sepamos trazar las mínimas estrategias de luchas para enfrentar ésta amoral voluntad de poder que procura aplastar a todos los venezolanos. Vivir en democracia es una conquista histórica irrenunciable, vivir en libertad es un acto de soberanía y justicia, creer en los valores universitarios nos hace importantes contribuyentes de un proyecto civilizatorio que hay que defender. Depongamos nuestro egoísmo y pequeños intereses por el bien de la Universidad y nuestro querido país. La lucha hay que darla, y ésta es una batalla de largo aliento, no una carrera de cien metros (Pompeyo Márquez, dixit). Lo fundamental es la Unidad y una mínima coherencia en las posturas que hay que apuntalar y defender. Director del Centro De Estudios Históricos de LUZ

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

La estrella Esther Williams falleció mientras dormía en su casa de Beverly Hills

Murió la “sirena de Hollywood” No cumplió su sueño de ir a unas Olimpíadas. Incursionó en grandes películas y espectáculos musicales. Fue víctima de abusos sexuales.

Esther Williams se convirtió en toda una celebridad en Hollywood debido a sus presentaciones acuáticas. Sustituyó sus sueños de concursar en las Olimpíadas de 1940 por el éxito en la pantalla gigante. Murió mientras dormía en su casa.

de una sola pieza Annette Kellerman, Williams apareció con no menos de 28 bañadores, entre ellos una despampanante malla dorada que la cubría desde el cuello hasta los dedos a los pies. Siempre en el agua Williams hizo películas con papeles estrictamente dramáticos, pero sus éxitos de taquilla eran las que la metían en la piscina con cualquier excusa, la mayoría coreografiados por el extravagante Busby Berkeley. En“MillionDollarMermaid”nadaba una maratón y hacía exhibiciones de buceo y natación, y en “Neptune’s Daughter” (La hija de Neptuno, 1949) modelaba los diseños de su propia empresa de trajes de baño.

En sus últimos años, Williams afirmó que nunca se asustó con los magnates del cine, pero tuvo algunas palabras duras sobre el sistema. Abusos sexuales Williams también habló abiertamente sobre el acoso sexual, alegando que los peores en Hollywood eran el productor Billy Rose y el cantante Morton Downey padre, quien, dijo, se le paraba al lado cuando tenía 17 años y le detallaba los favores sexuales que quería. “Lo odiaba, pero no podía quejarme”, dijo en 1991. “Nos callábamos la boca entonces. De lo contrario, no podíamos conseguir otro trabajo”.

El esposo de la reina Isabel ha pasado por quebrantos de salud

El príncipe Felipe fue hospitalizado para una operación quirúrgica AFP El príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel de Inglaterra, fue hospitalizado ayer en una clínica de Londres para una intervención “exploratoria” y podría permanecer dos semanas ingresado, anunció el palacio de Buckingham. “Su Alteza Real el duque de Edimburgo ha sido ingresado en la London Clinic para una operación exploratoria después de exámenes abdominales. Se espera que permanezca en el hospital durante hasta dos semanas”, agregó el palacio en un comunicado sin dar más precisiones.

El príncipe consorte, de 91 años, tuvo que anular un compromiso el lunes por la noche porque no se sentía bien, aunque al día siguiente apareció junto a su esposa en la misa solemne que conmemoró el 60 aniversario de su coronación en la Abadía de Westminster de Londres. Ayer asistió también con la soberana a una recepción en los jardines de Buckingham Palace, donde se le pudo ver sonriente mientras conversaba animadamente con invitados. Esta es la cuarta hospitalización del duque desde finales de 2011. En 2012, tuvo que ser ingresado en dos ocasiones debido a una infección urinaria, la primera de las

El príncipe Felipe de Inglaterra está hospitalizado para una operación.

cuales le obligó a perderse el final de los fastos organizados en junio con motivo del Jubileo de Diamante de la reina.

Puertorriqueño ganó el premio “Rómulo Gallegos” AFP

AFP sther Williams, destacada nadadora y estrella de Hollywood en la época dorada de los años 1940 y 1950, murió ayer a los 91 años en su casa de Beverly Hills, declaró su publicista a la AFP. Williams, famosa por protagonizar películas de temática acuática, falleció pacíficamente mientras dormía, confirmó su representante, Harlan Boll. Una destacada nadadora de adolescente, Williams vio sus aspiraciones olímpicas truncadas en la Segunda Guerra Mundial, pero saltó al estrellato con sus deslumbrantes musicales con espectáculos de natación, un escapismo para una audiencia cansada de la guerra. Conquistó al público con su segunda película, “Bathing Beauty” (Escuela de sirenas) en 1942, y en la siguiente década hizo 18 más. Sus filmes, con los que llenó las salas con su gracia atlética y sus glamorosos trajes de baño, recaudaron cerca de 90 millones de dólares. En “Million Dollar Mermaid” (La primera sirena o La reina del mar, 1952), que cuenta la historia de la campeona de nado sincronizado y defensora del traje de baño

LITERATURA

BIOGRAFÍA Esther Jane Williams nació en Inglewood, California, cerca de Los Ángeles, el 8 de agosto de 1921, comenzó a nadar cuando tenía ocho años. A los 15, fue descubierta por un entrenador de natación. En 1939 ganó los 100 metros estilo libre en el campeonato nacional con un un tiempo de 1:09 minutos. Iba a ir a los Juegos Olímpicos de 1940, pero se cancelaron por la Segunda Guerra Mundial. Su primera aparición en el mundo del espectáculo fue en el show acuático de Billy Rose “Aquacade” junto a Johnny Weismuller.

El escritor puertorriqueño Eduardo Lalo, con su novela “Simone”, fue proclamado ganador de la vigésimo octava edición del premio “Rómulo Gallegos”, uno de los más prestigiosos de la literatura española, anunció el jurado en Caracas. “Las modalidades de la crónica, el diario, la psicogeografía urbana, el collage de citas, el aforismo y el arte conceptual convergen en una aventura magistralmente contada” en “Simone”, aseguró el jurado en la lectura de su veredicto. Es una obra donde “se apuesta, pese al culto al fracaso que embarga al narrador, a la capacidad reivindicadora de la literatura”. “Quiero pensar que al premiar mi obra se está premiando la literatura de un país invisible por nuestra situación colonial, un país que está en una región que el mundo ve con gran grado de marginalidad”, reaccionó a la AFP Lalo, de 53 años. “Cualquiera que me conoce sabe que prefiero un perfil bajo, lo que deseo es que nuestra obra viaje un poco”, añadió el también ganador en 2006 del premio Ciudad Valencia Juan Gil-Albert con el libro de ensayo “Los países invisibles”. Para el escritor, el galardón supone un acto de “valentía” por tratarse de “una obra que no es de un autor comercial, que no está en el circuito de las editoriales comerciales”.

RUSIA

El exceso de trabajo le costó al presidente Vladimir Putin su matrimonio de 30 años AFP El presidente ruso, Vladimir Putin, y su esposa, Liudmila, anunciaron este jueves su divorcio en una entrevista de la televisión rusa, según agencias de noticias. “Fue una decisión en común, nuestra unión ha terminado”, declaró Putin al canal Rossia-24, citado por la agencia de noticias Interfax. “Efectivamente fue una decisión común. Nuestra unión ha terminado, ya que prácticamente ya no nos vemos”, dijo Liudmila. “Vladimir Vladimirovich está completamente inmerso en su

trabajo, nuestros hijos han crecido, cada uno vive su vida”, agregó la esposa del presidente ruso. “Cada uno tiene su propia vida y efectivamente, a mí no me gusta la vida pública”, añadió. La pareja se casó el 28 de julio 1983, según la agencia oficial Itartass. Tuvieron dos hijas, Maria y Katerina, que nacieron respectivamente en 1985 y 1986. Esta noticia ha causado no pocos comentarios dentro de la sociedad rusa, donde el debate sobre la familia, las uniones homosexuales y el estilo de vida occidental ocurre a diario. Se desconoce quién asumirá el rol de Primera Dama.

12 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

Las participantes debieron conocer la historia de los nombres de sus comunidades y sitios emblemáticos. Hoy es el gran día en la sede del Complejo Deportivo “Patria Joven” del barrio “Libertador”. Concursan chicas entre los 16 y 19 años de edad.

La ganadora podrá medirse con las candidatas a la Feria de la Chinita 2013

Bellas jovencitas se disputarán la corona para su parroquia

Génesis Andrade (Pasante UNICA)

FOTOS: OSMAR DELGADO

oy es el gran día para las 18 preciosas jovencitas que disputan la corona de los Juegos Deportivos Interparroquiales 2013 que se efectuará a las 7:00 de la noche en las instalaciones del Centro Deportivo “Patria Joven” del barrio “Libertador”, parroquia Antonio Borjas Romero de Maracaibo. Las candidatas visitaron la sede de Versión Final para darse a conocer y aseguraron sentirse muy orgullosas de representar a sus respectivas comunidades. Con ellas se encontraba Guadalupe Guevara, quien es la coordinadora deportiva de la Alcaldía de Maracaibo y de las candidatas. “Las chicas, en edades de 16 a 19 años, pasaron por un proceso de preselección en el mes de febrero que duró hasta finales de abril. Fueron evaluadas en varios puntos, desde el desenvolvimiento, conocimiento general hasta su carisma”, dijo. Las participantes son: Yiveana Jaramillo (Antonio Borjas Romero); Wanda Acosta (Bolivar); Jinexy Rangek (Cacique Mara); Nixayn Villalobos (Carracciolo Parra Pérez); Rita Vílchez (Ceci-

Las hermosas candidatas visitaron la sede de Versión Final. De izquierda a derecha: María Alejandra Berrueta (Santa Lucía); Frangineth Villalobos (Idelfonso Vásquez); Diveana Secas (Francisco Eugenio Bustamante); Germary Villa (Manuel Dagnino) y Massiel López, representando a la parroquia Venancio Pulgar.

lio Acosta); Carmen Soto (Coquivacoa); Briyith Hernández (Cristo de Aranza); Luciana Rodríguez (Chiquinquirá); Diveana Secas (Francisco Eugenio Bustamante); Frangineth Villalobos (Idelfonso Vásquez): Linda Lemus (Juana de Ávila); Yuliney Bermúdez (Luis Hurtado Higuera); Germary Villa

(Manuel Dagnino): Viviana Fernández (Olegario Villalobos); Yuleyka Rojas (Raúl Leoni); María Alejandra Berrueta (Santa Lucía); Edimar Ballesteros (San Isidro) y Massiel López (Venancio Pulgar). La ganadora del certamen podrá participar en la elección de la Feria de la Chinita 2013.

Segundo grupo de las aspirante a la corona, de izq. a der.: Wanda Acosta (Bolívar); Yiveana Jaramillo Antonio Borjas Romero); Nixayn Villalobos (Carracciolo Parra Pérez): Edimar Ballesteros (San Isidro) y Viviana Fernández (Olegario Villalobos).

Explicó Janeth Urdaneta otra de las coordinadoras, que para la realización del evento se cuenta con el apoyo de la Alcaldía de Maracaibo, y que permite a los jóvenes destacarse en distintas disciplinas deportivas, reforzar su pertenencia social con la ciudad y enaltecer la belleza de las marabinas.

“Las candidatas fueron preparadas para que conozcan a los ilustres zulianos que identifican a sus respectivas parroquias y así exaltar nuestro gentilicio”, comentó. La ganadora de este certamen tendrá la oportunidad de participar en el Reinado de la Feria de la Chinita 2013.

También posaron para el lente de Versión Final, de izq. a der.: Linda Lemus (Juana de Ávila); Yuleyka Rojas (Raúl Leoni) y Luciana Rodríguez (Chiquinquirá).

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela se medirá a las 3:30 de la tarde ante Bolivia en la jornada 13 del Premundial Brasil 2014

¡Duelo a muerte!

a selección nacional nac disputará un encuentro donde do la única opción que manejan maaneja es ganar para mantener viva vivva la esperanza munCo una semana de dialista ante Bolivia. Con Paz los l vinotinto irán preparación en La Paz en condición c por los tres puntos en de visitante. Farrías acumulan cuatro Los dirigidos por Farías perdeer frente fr encuentros sin perder al conjunto altiplano. El partido será transmitido por Diirect Sports. Meridiano, Tves y Directv

- 14 Marcelo Martins Juan Arango

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

Extrabases E EN el 2010, Carlos Gonzále lez flirte teó con la triple ccorona. Encab bezó los promedios (.336), fue cuarto en jonrones (34) y segundo en remolcadas (117), apenas una detrás de Albert Pujols. Ahora mismo va camino de una campaña formidable. Sus proyecciones anuncian 46 para la calle y 115 fletes, a juzgar por lo que muestra actualmente (.313, 42CE, 17HR). Es temprano para hacer juegos numéricos, pero eso es de lo más entretenido cuando hay peloteros de su categoría inmersos en estadísticas promisorias…..LE dicen CarGo ---siglas de una marca de transporte pesado --- y parece que le cuadra muy bien eso al marabino. El segundo de sus tres bambinazos de antenoche alcanzó los 476 pies por todo el medio del campo de Cincinnati. Esa longitud es la mayor para un tablazo de cuatro esquinas en esta temporada. Antes buscó una bola bien allá en la esquina de afuera y escasamente la montó sobre la verja izquierda. Su tercera conexión de largo alcance fue por el medio del terreno. Estas explosiones no son extrañas en González, quien antes había tenido trío de jonrones en una sesión….. AUNQUE el Coors Field generalmente es muy hospitalario con los bateadores, la estrella zuliana anda mejor fuera de casa. En la ruta --- la mitad de los 59 encuentros de los Rockies ---ha dado 11 de sus 17 metrallazos y 40 de sus 70 hits, repartiendo por partes iguales las empujadas. Contra zurdos su average está en un sorprendente .358, el más alto desde el 2010, cuando disparó para .320…. HAY algo muy claro, mientras el criollo esté protegido por Troy Tulowitski (.349, 15HR, 48CE) su producción tendrá importantes garantías. El campocorto de los rocallosos igualmente luce como su gran rival en las aspiraciones de cargar con los principales lideratos del ataque.

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

EDWIN Z Zerpa hace eleccion nes cuand quiere do y las gana c como sea. C Cualquier parecido con nuestra realidad nacional es pura coincidencia. Es uno de los tantos presidentes federativos que se han enquistado en sus curules --- a imagen y semejanza --- imponiendo una modalidad nefasta en el país. Estos personajes rinden cuentas cuando y como gustan. Ayer desafió la intervención del Ministerio del Deporte --- vía decreto en gaceta oficial --- en la cual se le despoja de su cargo y dice que las elecciones van este domingo. Asegura que las ganará de forma unánime porque no hay oponentes para su plancha….. PARA Zerpa acuden realidades incuestionables. Su deporte ha bajado el nivel y el concurso internacional mantiene alguna estabilidad por trabajos de organizaciones privadas. Le llegó el rico pastel del clásico mundial y parece que allí está gran parte del meollo financiero. Nuestro primer deporte nacional merece mejor suerte y dirigentes más capaces. Este mandamás fue el mismo que no autenticó como fracaso la actuación de Venezuela en el CMB y que --- de acuerdo a lo que se maneja en Mindeporte --no ha entregado cuentas de tanto real en moneda de la verde norteamericana. El dirá que la costumbre se hace ley….. L TiLOS g gres de A Aragua most traron a Goal b bernad dor El A Aissaa firmado po mi un contrato ya por diez años para encargarse del estadio “Pérez Colmenárez”. También Rafael Rodríguez Rendón fue ratificado al frente de la junta por una década, todo ello en acuerdos con el Gobernador anterior, igualmente oficialista. Seguramente llegarán a un trato para que el deporte local haga lógico uso del parque,

como ocurre, por ejemplo, con el “Antonio Herrera G”. Si no hay cambios de actitud --- nada de raro tendría --- y se respeta lo que está escrito y aprobado, pareciera que Carlos Guillén se quedó con los crespos hechos. Pero, aquí, uno nunca sabe. LOS Dodgers se apuraron para firm mar a Yasi siel Puig, 222, por si siete años y un sueld do máxim mo de nueve millones de dólares al cierre del contrato. El cubano, otro de los que abandonó la isla remando en el mar de la felicidad, es un prospectazo. Este 2013 arrancó en doble A y lo llamaron al club grande por su recio ataque (.313, 8HR, 37CE) en el Charleston. Arriba, en apenas tres juegos, el nativo de Cienfuegos compila dos jonrones y cinco empujadas….. BEISBOL impredecible. Seattle y Chisox jugaron trece innings 0 a 0. En el catorce los patiblancos fabricaron cinco y los Marineros igualaron sorpresivamente. Les costó salir de la mala racha --- ocho en fila --- a los de Chicago. Ganaron en dieciséis….. LOS jonrones atormentan a Freddy García (2-3, 4.70). Le han sonado 11 en 38 innings, cuatro de ellos antenoche en apenas tres innings…..NO hemos encontrado la estadística, pero Franklin Gutiérrez debe ser uno de los peloteros que ha pasado más tiempo de sus años de servicio en Grandes Ligas incluido en la lista de incapacitados….. PABLO Sandoval se apagó. Conecta para .1 .162 (37-6, 3C 3CE) en lo losreciente tes diez encuentr tros y en m mayo bajó mucho u ataque (.243). El porte su porteño suele caer en estas sequías prolongadas. Recordemos el 2012. Solamente ha dado un vuelabardas en 17 cotejos. Los Gigantes no la están pasando bien y descendieron al tercer lugar del oeste….. CAMPAÑA de infortunios para Asdrúbal Cabrera (.254, 5HR, 25CE). Su lesión en el cuádri-

ceps llega detrás de una sucesión de ligeros reposos y, consecuencia de ello, una producción muy mermada. En mayo se recuperó con .278 y 13 fletadas, pero entonces apareció el percance en una pierna. BIOGÉNESIS reaparece como una espada de Damocles sobre el beisbol. Si algo ha caracterizado la gestión de Bud Selig como Comisionado ha sido su mano dura contra los esteroides y demás sustancias prohibidas. El eterno afán de superar cifras y ganar más dinero ha llevado a unos cuantos jugadores a tocar terrenos pantanosos. Álex Rodríguez no ha podido recuperarse de lesiones sucesivas porque su cuerpo está atosigado de tanta ingestión de elementos vetados. Un pelotero de su calidad y condiciones desde ya ve amenazada su inclusión en el salón de la fama, cuyas puertas se le han venido cerrando sucesivamente a estrellas como McGwire, Palmeiro, Sosa y Bonds. También es grisáceo su futuro con los Yanquis. La decisión del presidente de la clínica contra el envejecimiento, Anthony Bosch, de colaborar con MLB, abrirá un cofre de muchos secretos. S Se prende ootro gran ventilad dor….. Á ÁLEX Torr rres ha tr trabajado perfecto para quedarse arriba co con Tampa. Lo han subido un par de veces este año y suma 10.1 innings sin carrera y solo un hit permitido, más doce ponchados a cuenta. El martes entró con tres en bases sin out frente a los Tigres en el tercer episodio. Torii Hunter la rodó por tercera para forzado en el plato y luego abanicaron la brisa Miguel Cabrera y Prince Fielder. En total fueron doce envíos, nueve rectas de cuatro costuras y tres cambios. Su rápida de mucho movimiento alcanzó 93 millas….. MIGUEL Cabrera se robó su segunda almohadilla de la zafra ayer. En el 2006 tuvo un tope de nueve con los Marlins. Volvió a despegarse con .373 de average y la empujada 66. Quedan pocos cupos para verlo en Tampa los días 28, 29 y 30 de junio. Llame al 02512551874.

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Argentina - Colombia, Chile - Paraguay y Perú - Ecuador completan la jornada. Los incas, guaraníes y australes buscarán mantenerse con vida en la zona. Destaca que el venezolano, Marlon Escalante pitará el partido entre albicelestes y cafeteros.

La eliminatoria al Mundial de Brasil 2014 tendrá hoy cuatro partidos intensos

Encuentros se reanudan en Suramérica AFP

a eliminatoria sudamericana para el Mundial de Brasil-2014 ingresará en zona de vida o muerte cuando se dispute la decimoter-

ARGENTINA POR EL LIDERATO PLENO

Las selecciones de Argentina y Colombia, primera y tercera en la eliminatoria sudamericana, se enfrentarán en Buenos Aires a las 5:30 de la tarde en un duelo trascendente hacia el Mundial de Brasil-2014, aunque sigue la incertidumbre sobre la presencia del estelar local, el lesionadol Messi. Sabella añadió que el mejor futbolista del mundo "desde el punto de vista médico está bien pero tengo que tener en cuenta la inactividad que ha tenido" y añadió que en caso de no jugar o no ingresar en el once titular, su lugar será ocupado por Walter Montillo (Santos, Brasil). El estelar argentino jugó por última vez para el FC Barcelona el 12 de mayo ante el Atlético Madrid, pero debió salir del terreno antes del ﬁnal por haberse resentido de su lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha, que se produjo el 2 de abril. Con seis jornadas por delante, Argentina lidera la clasiﬁcación regional con 24 puntos, seguido por Ecuador (20) y Colombia (19) y detrás se ubican Chile y Venezuela (15), Uruguay (13), Perú (11), Bolivia (9) y Paraguay (8), en una extensa serie que otorga cuatro boletos directos y

una repesca con el quinto de Asia. Luego de un arranque con dudas, Argentina enderezó el rumbo, tomó con firmeza el mando de la eliminatoria, y parece encaminarse sin problemas hacia la clasificación. En tanto, con un poco menos de comodidad, pero también con buenos resultados en los últimos tiempos, la Colombia que dirige el argentino José Pekerman también llega en plena forma a este tramo de la clasificación, liderada por su estrella Radamel Falcao García. "Es un animal del gol que juega con gran intensidad y hay que estar permanentemente atentos", dijo Sabella sobre el 'el Tigre' Falcao. La selección cafetera apunta a conseguir un resultado positivo que allane aún más su sendero, con el objetivo de volver a una Copa del Mundo tras 16 años, con Falcao como estandarte, secundado por el ascendente James Rodríguez, ambos flamantes refuerzos del AS Mónaco francés. Falcao volverá a jugar en el estadio Monumental de River por primera vez desde que dejó esa institución en 2009 en la que se formó en las juveniles.

POSIBLES ALINEACIONES Argentina: Sergio Romero - Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay, Federico Fernández y Marcos Rojo - Lucas Biglia, Javier Mascherano, Ángel Di María - Lionel Messi o Walter Montillo, Gonzalo Higuaín y Sergio Agüero. DT: Alejandro Sabella. Colombia: David Ospina - Camilo Zúñiga, Carlos Valdez, Mario Yepes y

Pablo Armero - Edwin Sánchez, Abel Ahuilar, Juan Guillermo Cuadrado y James Rodríguez - Radamel Falcao García y Teóﬁlo Gutiérrez. DT: José Pekerman. Árbitro: (venezolano) Marlon Escalante Estadio: Monumental de Buenos Aires Hora: 5:35 pm (hora venezolana)

cera fecha con partidos clave a jugarse en La Paz, Buenos Aires, Asunción y Lima. Con seis jornadas por delante, Argentina lidera la clasificación con 24 puntos, seguido por Ecuador (20) y Colombia (19) y detrás

se ubican Chile y Venezuela (15), Uruguay (13), Perú (11), Bolivia (9) y Paraguay (8), en una extensa serie que otorga cuatro boletos directos y una repesca para el quinto con el quinto de Asia. En esta decimotercera jornada

DUELO A MUERTE EN LIMA

Las selecciones de fútbol de Perú y Ecuador se medirán en Lima a las 9:30 de la noche en un duelo considerado de vida o muerte para la escuadra local, que tiene la obligación de ganar en casa para mantener viva sus posibilidades en las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil2014. Perú llega al partido con la posible baja por lesión muscular del mediocampista Rinaldo Cruzado (Newell’s Old Boys, Argentina) que será esperado hasta el viernes para saber si puede alinear ante Ecuador. “El partido ante Ecuador será de vida o muerte, (aunque) no hay partido que no sea así en estas eliminatorias, todos son difíciles”, dijo el técnico uruguayo Sergio Markarián que buscará con sistema de juego 4-4-2 un triunfo para sacar del borde del abismo a su equipo que ubica en séptimo lugar (con 11 puntos) y meterlo en pelea por un cupo al Mundial. En su última victoria, Perú derrotó 4-0 a Ecuador en Lima en las eliminatorias al Mundial de Argentina 1978. Si se conﬁrma la lesión de Cruzado, el reemplazo estará entre los volantes Edwin Retamoso (Real Garcilaso) y

Carlos Lobatón (Sporting Cristal). En la última visita a Quito, el 15 de noviembre de 2011, la selección de Markarián cayó 2-0. Por su parte, la selección de Ecuador con 23 jugadores, dirigida por el técnico Reinaldo Rueda arribó el mediodía de este jueves a Lima y se concentra bajo fuertes medidas de seguridad en un hotel del distrito limeño de Miraflores. El DT Rueda, espera con optimismo la recuperación de dos de sus delanteros, Felipe Caicedo y Christian Benítez. Caicedo, del Lokomotiv ruso y uno de las estrellas de Ecuador, sufre de una fibrosis en el muslo de la pierna izquierda y se espera su evolución para definir si jugará ante el combinado inca. La selección ecuatoriana en sus cuatro partidos de visita por eliminatorias no ha podido ganar. El resultado más contundente fue en Buenos Aires, donde sufrió una goleada 4-0 ante Argentina, en junio 2012. De ganar los dos partidos de junio, Ecuador se asegurará su lugar en el Mundial de Brasil-2014, en lo que sería su tercera clasificación tras jugar en Corea-Japón (2002) y Alemania.

POSIBLES ALINEACIONES Perú: Raúl Fernández - Carlos Zambrano, Alberto Rodríguez, Yoshimar Yotún, Alberto Rodríguez Luis Ramírez, Edwin Retamoso, Juan Vargas - Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero. DT: Sergio Markarián. Ecuador: Alexander Domínguez - Juan

Paredes, Jorge Guagua, Frickson Erazo, Walter Ayoví - Segundo Castillo, Cristian Noboa, Renato Ibarra, Luis Valencia, Jefferson Montero - Cristian Benítez. Reinaldo Rueda Árbitro: (brasileño) Marcelo Lima Estadio: Estadio Nacional de Lima Hora: 9:40 pm (hora venezolana)

destaca el Argentina-Colombia en el Estadio Monumental de Buenos Aires y el enfrentamiento de Venezuela- Bolivia en La Paz.

PARAGUAY TRATARÁ DE SURGIR

La selección paraguaya de fútbol intentará salir de terapia intensiva ante su similar de Chile por la 13a. fecha de las eliminatorias sudamericanas para el mundial de Brasil 2014, en un partido a disputarse en el estadio Defensores del Chaco a las 7:30 de la noche. El once albirrojo, último en la tabla de posiciones, pero matemáticamente con posibilidades, presentará un cuarteto ofensivo para presionar a su rival trasandino en el supremo afán de asegurar la victoria. Los guaraníes, dirigidos por el uruguayo Gerardo Pelusso, con 8 puntos, deberían vencer en los cinco partidos que le restan (Chile, Bolivia, (2006). y Colombia) para Argentina, Venezuela clasiﬁcar en forma directa al mundial. Pero también está en condiciones de pelear por el repechaje con un equipo de Asia si totaliza 20 o 21 puntos, según los expertos en matematicas. Se esperaba que Pelusso incluyera a Roque Santa Cruz para hacer dupla con el goleador del Benﬁca Oscar “Tacuara” Cardozo. Sin embargo, todo apunta a reservar al jugador del Málaga para el segundo tiempo, de modo a permitir el ingreso en la

primera fracción del atacante Dante López, perteneciente al Guaraní de Asunción. A Cardozo lo acompañará además en el ataque Edgar “Pájaro” Benítez, quien tendrá la misión de romper la zaga rival con sus habilidosas incursiones. A ellos se sumará el volante ofensivo Julio Dos Santos para limpiar el camino de los atacantes. El cuadro de la “Roja” tendrá como novedad la inclusión de David Pizarro (Fiorentina) quien vuelve después de siete años. Con Alexis Sánchez, el delantero del Barcelona y Arturo Vidal de la Juventus, el equipo que presentará el técnico argentino Jorge Sampaoli será de alto riesgo para el necesitado cuadro albirrojo de Paraguay. La única duda del adiestrador es si pondrá de entrada a Matías Fernández o a Esteban Paredes como media punta, para acompañar a Sánchez y Vidal. Después de este partido, Paraguay quedará libre y Chile esperará a Bolivia bajo las órdenes del árbitro brasileño Leandro Pedro, secundado en las líneas por sus compatriotas Emerson de Carvalho y Marcio Santiago.

POSIBLES ALINEACIONES Paraguay: Justo Villar - Marcos Cáceres, Antolín Alcaraz, Paulo Da Silva, Lorenzo Melgarejo - Víctor Ayala, Cristian Riveros, Richard Ortíz, Édgar Benítez - Dante López (Roque Santa Cruz) y Óscar Cardozo. DT: Gerardo Pelusso Chile: Claudio Bravo - Gary Medel, Marco González, Gonzalo Jara,

Eugenio Mena - Mauricio Isla, David Pizarro, Arturo Vidal, Alexis Sánchez - Eduardo Vargas y Matías Fernández (Esteban Paredes). DT: Jorge Sampaoli. Árbitro: (brasileño) Leandro Pedro Estadio: Defensores del Chaco, Asunción Hora: 7:40 pm (hora venezolana)

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

Con Juan Arango como principal referente, nuestra selección desafía la altura de La Paz. La fase de preparación se cumplió a cabalidad. La moral está en alto. A las 3:30 de la tarde rueda el balón.

Continúa el Premundial rumbo a Brasil 2014 con Venezuela en lucha por un cupo

La vinotinto hoy por el triunfo Juan Arango será el referente y capitán de la vinotinto en La Paz.

REDACCIÓN DEPORTES

enezuela enfrenta esta tarde uno de los partidos más importantes en su historia dentro de las eliminatorias al Mundial de fútbol. “La Vinotino” llega a la altura de La Paz con la misión de sacar un resultado positivo para mantener vivo el sueño de clasificar a Brasil 2014. César Farías y el cuerpo técnico nacional, comenzaron a preparase hace más de dos semanas para el choque ante los del altiplano. Juan Arango, Tomás Rincón y Oswaldo Vizcarrondo, serán los principales referentes de una selección nacional que buscará tres puntos que lo mantengan dentro de los cinco puestos que dan acceso al Mundial. Venezuela llega con cuatro triunfos, tres empates y cuatro derrotas, los criollos conquistaron sus victorias contra Argentina, Colombia, Paraguay y Bolivia. “La Vinotinto” ya sabe lo que es ganar en los 3600 metros de La Paz, cuando en las eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010, derrotaron a Bolivia con marcador de 1x0. Posibles titulares Juan Arango saldrá como titular y el capitán de nuestra selección, se espera que César Farias pare

una línea de cuatro en la defensa con Alexander González por la derecha, Oswaldo Vizcarrondo, Gabriel Cichero como centrales y Luis Manuel Seijas en labores defensivas como lateral izquierdo. En el medio sector, Tomás Rincón junto Agnel Flores en la contención y César “El Maestrico” González con Juan Arango repartiendo juego. Los delanteros serán el veloz Josef Martínez junto al “Colorado” Fernando Aristiguieta. En el arco estará el experimentado Renny Vega. César Farías tendrán muchas variantes en el banquillo por si necesita ajustar algo durante el encuentro, jugadores veloces como Rómulo Otero, Roberto Rosales y Richard “El Avioncito” Blanco, como las principales cartas de recambio en caso de que tenga que buscar ofensiva. Los números Se dice que para clasificar al Mundialsetienenquesumar25puntos, Venezuela por ahora, suma 15

TITULARES IMPORTANTES Venezuela tiene a buena parte de su alineación estelar en equipos de Europa, como los volantes Juan Arango en el Borussia Monchengladbach, Tomás Rincón en el Hamburgo, ambos de Alemania, o Gabriel Cichero y el delantero

Fernando Aristeguieta, los dos últimos del Nantes francés. El defensor Oswaldo Vizcarrondo, del Lanús argentino, acotó por separado que "hemos tratado de estudiarlos, de ver cuáles son sus fortalezas y debilidades"

ELIMINATORIAS EQUIPOS

PTS

PG PE PP

Argentina

Ecuador

Colombia

Chile

Venezuela

Uruguay

Perú

Bolivia

Paraguay

puntos, para llegar a los 25 los vinotintos tienen que sumar 10 de los 15 que le quedan por jugar. Los criollos tendrán dos encuentros de visitantes, uno el de hoy ante Bolivia, y el otro ante Chile en Santiago. Los otros tres serán en casa ante Uruguay, el próximo martes, Perú y Paraguay. Ganando los tres juegos de locales Venezuela llegaría a 24 puntos, por eso un triunfo o empate ante Bolivia, dejaría a nuestra selección dependiendo de sí misma.

ALINEACIONES PROBABLES: Bolivia: Sergio Galarza; Edward Zenteno, Ronald Raldes, Ronald Eguino; Juan Carlos Arce, Daniel Chávez, Walter Veizaga, Rudy Cardozo, Alejandro Chumacero; Carlos Saucedo y Marcelo Martins Moreno. Seleccionador: Xabier Azkargorta. Venezuela: Renny Vega; Alexander González, Oswaldo Vizcarrondo, Gabriel Cichero, Luis Manuel Seijas; César González, Alex Flores, Tomás Rincón, Juan Arango; Jhosep Martínez y Fernando Aristiguieta. Seleccionador: César Farías. Árbitro: El argentino Hernán Lousteau, será asistido en las bandas por sus compatriotas Yamil Bonfa y Fabian Rossi. Estadio: Hernando Siles, de La Paz, situado a 3.600 metros sobre el nivel del mar, con capacidad para 40.000 aﬁcionados. Hora: 3:30 pm Venezuela)

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La selección carioca es la más ganadora ora del torneo con tres cetros

Brasil siempre es favorito Los amazónicos ponen sus esperanzas en una nueva camada de jugadores y en su estrella Neymar. Los dirigidos por Scolari necesitan demostrar su poderío antes del Mundial. Este onceno es temido por las otras potencias. Equipo de Deportes

a selección brasileña de mayores ha venido siendo cuestionada por sus jóvenes figuras, pero si algo han demostrado los cariocas a lo largo de la historia, es que su camiseta con cinco estrellas pesa en los momentos importantes. El onceno que dirige Luiz Felipe Scolari tiene la responsabilidad de hacer una buena Copa Confederaciones por ser local, y no ganarla sería un fracaso ya que necesitan

demostrar su fuerza para encarar el Mundial de 2014. Neymar quien es la estrella de este equipo, tiene la batuta del onceno amazónico e intentará junto a sus compañeros de conseguir el cuarto título de la Copa Confederaciones para su país. Brasil formará parte del Grupa A, donde se medirá a grandes equipo como Japón, quien ya está clasificado al Mundial de 2014. Además también lo acompañan el representante de Concacaf, México. Y cierra la siempre complicada Italia.

Entrenador: ntrenador: Luiz Felipe Scolari El técnico brasilero Luiz Felipe elipe Scolari fue nombrado seleccionador eleccionador de Brasil en 2001 01 y logró la Copa Mundial dee Fútbol de 2002. También dirigió rigió a Portugal en la Euro de 2004 terminando ﬁnalista, y en n el mundial 2006 culminó semiﬁnalista.

El presente Para nadie es un secreto que la selección carioca está en una etapa de resurgimiento futbolístico, donde quiere demostrar el talento del jugador brasilero, de un juego rápido y letal. A las puertas de un mundial de fútbol que celebrarán también en casa el próximo año, la “canarinha” quiere demostrar en la Copa Confederaciones que está para grandes cosas. Un técnico ganador y con experiencia es la cabeza de este equipo, que además cuenta con estrella de talla mundial en la cancha como Neymar, Hulk, Luiz Gustavo, Dante y Marcelo.

Las estrellas Scolari tuvo la responsabilidad de escoger un grupo de jugadores talentosos para afrontar la Copa Confederaciones. Hablar de la delantera es hablar de joyas ya que está conformada por Neymar (Barcelona), Lucas Moura (París Saint-Germain) y Hulk (Zenit). Acompañados de volantes talentosos como: Oscar (Chelsea), Hernanes (Lazio) y Luiz Gustavo (Bayern). La defensa está blindada por guerreros como Daniel Alves (Barcelona), Marcelo (Real Madrid), Filipe Luis (Atlético de Madrid), Thiago Silva va (París Saint-Germain), Dante (Bayern) y David Luiz (Chelsea) por or nombrar algunos.

LOS 23 CONVOCADOS Porteros: Julio Cesar, Jefferson y Cavalieri. Defensas: Thiago Silva, Réver, David Luiz, Dante, Daniel Alves, Jean, Marcelo y Filipe Luis. Medios: Fernando, Hernanes, Luiz Gustavo, Paulinho, Oscar, Lucas Moura, Bernard y Jadson. Delanteros: Hulk, Damiao, Fred y Neymar.

CALENDARIO O 15/06/2013 Brasil vs Japón Hora: 4:00 pm (Venezuela) ezuela) Sede: Brasilia 19/06/2013 Brasil vs México Hora: 4:00 pm (Venezuela) ezuela) Sede: Fortaleza 22/06/2013 Italia vs Brasil ezuela) Hora: 3:00 pm (Venezuela) Sede: Belo Horizontee

GRUPO A Equipos Brasil Japón México Italia

J 0 0 0 0

G 0 0 0 0

E 0 0 0 0

P 0 0 0 0

GF 0 0 0 0

GC 0 0 0 0

PT 0 0 0 0

PALMARÉS INTERNACIONAL Mundial: 1958, 1962, 1970, 1994, 2002 Copa América: 1919, 1922, 1949, 1989, 1997, 1999, 2004, 2007 Copa Confederaciones: 1997, 2005, 2009

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

MLB

Mar Scherzer lanzó primores y ponchó a nueve para ganar su octavo juego de la campaña

Edward Mujica salvó el 18 y San Luis le ganó a Arizona AP

Edward Mujica sigue haciendo historia para el béisbol venezolano.

Detroit venció a Tampa Bay con jonrón de Víctor Martínez AP

El careta criollo remolcó tres y ligó de 4-2. Miguel Cabrera también aportó al batear de 4-3. Los felinos se mantienen líderes de la División Central.

Rayas de Tampa Bay Bateadores S Fuld LF a-R Roberts PH-2B B Zobrist 2B-RF M Joyce RF-LF E Longoria 3B J Loney 1B D Jennings CF L Scott DH J Molina C b-J Lobaton PH Y Escobar SS Totales Lanzadores R Hernandez (P, 3-6) J McGee J Wright K Farnsworth Totales

AP AP Los Cardenales de San Luis derrotaron 12x8 a los Cascabeles de Arizona en un duelo de batazos que se vivió en el “Busch Stadium” de Missouri. El zuliano Gerardo Parra la vio clarita al ligar de 4-3 con dos anotadas y una impulsada, para llegar a 19 remolcadas esta campaña. El valenciano Edward Mujica sigue intratable desde la lomita y salió con la misión de sacar dos outs y cerrar el encuentro en el noveno inning. El venezolano se lució y ponchó a uno de los dos jugadores que enfrentó para llegar a los 18 salvados en la temporada. El lanzador ganador fue Miller, quien llegó a siete victorias después de lanzar seis entradas completas y permitir solo dos carreras que fueron limpias.

ax Scherzer ponchó a nueve bateadores en siete episodios para mantenerse invicto, mientras que el venezolano Víctor Martínez conectó un jonrón y produjo tres carreras en el duelo que los Tigres de Detroit ganaron 5-2 a los Rays de Tampa Bay. Scherzer (8-0) permitió una carrera y cuatro hits, además de dar dos boletos. Es el primer lanzador de Detroit que comienza la campaña con una foja de 8-0 desde que Jeremy Bonderman lo consiguió en 2007. El dominicano Joaquín Benoit toleró una carrera en la octava entrada y su compatriota José Valverde lanzó a la perfección en la novena para su séptimo salvamento en nueve oportunidades. Scherzer marcha invicto este año, y en cada una de sus actuaciones en

TAMPA BAY 2 – DETROIT 5

Víctor Martínez despachó un cuadrangular y remolcó tres carreras para Detroit.

la lomita uno de sus compañeros parece despertar para darle un apoyo invaluable. Esta vez, la gran ayuda vino de Martínez, quien empalmó su vuelacerca en la cuarta entrada. Fue su cuarto bambinazo del año y dio a Detroit la ventaja por 2-0. Martínez había tenido algunas dificultades con el bate desde que se recuperó de una lesión de rodilla que lo obligó a perderse toda la temporada de 2012. Bateaba apenas para .231. “Es difícil no sentirse frustrado. Cada vez que sales haces buenos wings, pero directo a donde está al-

guien”, dijo. “Controlo lo que puedo controlar”. Otro venezolano, Miguel Cabrera, produjo una carrera en el episodio siguiente con un sencillo. Llegó así a 66 impulsadas, la mayor cifra en las Grandes Ligas. Roberto Hernández (3-6) recibió cuatro carreras en cinco innings y un tercio, para cargar con la derrota. Los Tigres, líderes en la División Central de la Liga Americana, tienen una ventaja de dos juegos y medio sobre los Indios. Cleveland visita a Detroit para una serie de tres compromisos que comienza hoy por la noche.

AB 3 1 2 4 4 4 4 4 3 1 3 33 IP 5.1 1.0 0.2 1.0 8.0

H 10 1 1 1 13

Tigres de Detroit Bateadores A Dirks LF T Hunter RF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH J Peralta SS A Avila C O Infante 2B D Kelly CF a-A Garcia PH-CF Totales Lanzadores M Scherzer (G, 8-0) J Benoit J Valverde (S, 7) Totales

H 4 2 0 6

H RBI 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 6 2

R ER BB SO 4 4 1 6 1 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 5 5 1 9

AB 5 4 4 3 4 4 4 4 2 1 35 IP 7.0 1.0 1.0 9.0

R 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2

R 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 5

H RBI 0 0 0 0 3 1 2 0 2 3 2 0 1 0 1 0 1 0 1 1 13 5

R ER BB SO 1 1 2 9 1 1 1 0 0 0 0 1 2 2 3 10

Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 3-1. El venezolano José Lobatón de 1-0. El cubano Yunel Escobar de 3-0. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-3 con una anotada y una producida, Martínez de 4-2 con una anotada y tres empujadas, Omar Infante de 4-1, Avisail García de 1-1 con una remolcada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-2 con una anotada.

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

La Federación espera la ayuda del Gobierno

Pequeñas Ligas en emergencia Solo dos selecciones tienen el viaje seguro a Latinoamericanos. Tres conjuntos del Zulia lograron titularse campeones de sus respectivos nacionales. Leonet Cabezas aseguró la participación de los chamos. Daniela Urdaneta B. Urbe 2013

l Directorio de Pequeñas Ligas de Béisbol de Venezuela, realizó una rueda de prensa donde detalló el tema del déficit económico que presentan ante las venideras competencias internacionales en las diferentes categorías. El presidente de la Pequeñas Ligas de Venezuela, Francisco Rangel, fue el encargado de dar a conocer las carencias que tienen para poder llevar a los chamos a los eventos internacionales de la organización. “El Fondo Nacional del Deporte, tiene en la lista a dos selecciones que se encuentran a mitad de camino para sus torneos, los cuales son el Infantil que no tiene ninguna asignación hasta ahora y el Juvenil que está a punto de quedarse por falta de dinero”, mencionó. “Nosotros hemos costeados parte de los recursos que necesitamos pero nos sigue faltando una gran cantidad, porque el Fondo sólo facilitó un 30%”, expresó Rangel. Las asociaciones han buscado sus propios me-

dios para lograr cubrir gastos como boletos aéreos nacionales, transporte, refrigerios, uniformes y útiles deportivos, pero aún así necesitan la ayuda de entes gubernamentales o privados para lograr el objetivo de representar a Venezuela. “Aspiramos que los juveniles puedan viajar, el esfuerzo que se ha venido realizando es grande, por lo que esperamos buenos resultados”, señaló el presidente de las PL. Los juveniles deberán viajar a Guatemala el 20 de junio, son los más próximos a competir por lo que el monto requerido es de urgencia. La selección conformada en su base por jugadores de “Coquivacoa” ganadores Nacionales de la categoría, además de integrantes de “San Francisco”, “LUZ Maracaibo”, “LUZ Cabimas” y “Cacique Mara” entrenan duro para revalidar el campeonato Latinoamericano que se alcanzó el año pasado en en Saint Croix, Islas Vírgenes. Los zulianos lograron quedarse con el tercer lugar del mundo en la categoría por lo que esperan ir al Mundial de Easley en

Estados Unidos y traerse el cetro internacional. Voz oficial Versión Final se comunicó con el director del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, Leonet Cabezas, para conocer la posición del Gobierno Regional sobre esta problemática. “Los muchachos no se quedarán sin su viaje, nosotros siempre hemos apoyado estos eventos y haremos todo lo posible para brindarles el apoyo necesario”, indicó Cabezas. El Director del Irdez manifestó que mañana regresa de Falcón y se reunirá con Francisco Rangel para verificar el costo que hace falta y de esta manera garantizar una buena gestión en las PL.“Veremos que presupuesto se maneja y si habrá que recurrir a la ayuda de algunas empresas privadas, hay que sentarse a planear y verificar”, apuntó. Viaje seguro Según se informó en la rueda de prensa, las Pequeñas Ligas ya tienen listos dos de los cinco equipos que vestirán la camiseta vinotinto de Venezuela en los internacionales. Las selecciones Junior de la PLB Cardenales de Lara y Senior de la PLB Flor Amarillo de Carabobo, entregaron los proyectos en noviembre del 2012 y los recursos fueron aprobados en marzo del 2013

La rueda de prensa estuvo a cargo del president de las Pequeñas Ligas de Maracaibo, Francisco Rangel (centro) junto a Jorge Antunez (izq), jefe de la Delegación juvenil y Judith Negrette (der), miembro del Directorio de Pequeñas Ligas.

PRESUPUESTOS hSELECCIÓN JUVENIL 2013 GUATEMALA (PLB Coquivacoa, Zulia) Aporte fondo Nacional Bsf 282.690 Déﬁcit 107. 690 hSELECCIÓN SENIOR 2013 SANT MARTEEN (PLB Flor Amarillo, Carabobo)

Aporte fondo Nacional Bsf 118.700 Déﬁcit Bsf. 31.300 hSELECCIÓN JUNIOR 2013 ARUBA (PLB Cardenales, Lara) Aporte fondo Nacional Bsf. 93.000 hSELECCIÓN INFANTIL 2013 ECUADOR (PLB por deﬁnir, Zulia)

Aporte fondo Nacional Bsf. 86.000 Déﬁcit Bsf 65.000 h SELECCIÓN PREINFANTIL 2013 PANAMÁ (No tiene asignado ningún aporte por parte del Fondo Nacional del Deporte.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

SAN FRANCISCO

Los texanos vencieron 92-88 a los de Florida en el “American Airlines Arena” de Miami

Hoy arranca el IV Estadal de Kikimbol

San Antonio ganó el primero de la ﬁnal de la NBA al Heat

Daniel Franco Desde hoy hasta el domingo 9 de junio se realizará en las instalaciones de las Pequeñas Ligas de San Francisco, el IV Estadal de Kikimbol del Zulia categoría Juvenil - Libre. El evento auspiciado por el Instituto de Deportes del Zulia y la Alcaldía del municipio sureño, reunió a las mejores jugadores de la entidad para medirse en este prestigioso torneo. La popularidad de este deporte que ha calado en los colegios y practicado por las chicas, ha logrado para el Zulia una medalla de oro en los Juegos Deportivos Nacionales en 2011. Entre los conjuntos participates se encuentran los municipios: Valmore Rodríguez, Simón Bolívar, Insular Padilla, Lagunillas, Baralt, San Francisco, Machiques de Perijá y La Cañada de Urdaneta y contarán como invitado especial a la selección del estado Yaracuy. Este tipo de campeonatos fomentan el crecimiento del Kikimbol en el estado y la consolidación de la selección del Zulia que participará en los próximos Juegos Nacionales Juveniles de 2013. La inauguración del evento deportivo será a las 2:00 de la tarde en el estadio de béisbol de las Pequeñas Ligas de San Francisco, ubicado en la Avenida 40 de la capital sureña entre los edificios de la vía principal de la urbanización.

AFP

Los sureños vinieron de atrás en el cuarto final. Parker anotó 21 puntos con dos robos y la canasta de la ventaja. Duncan encestó 20, tomó 11 rebotes y dio cuatro asistencias. AFP

os Spurs de San Antonio con una canasta magistral del francés Tony Parker a falta de cinco segundos decretó la primera victoria de la final de la NBA para los texanos 92-88 sobre el Heat en Miami. Los sureños vinieron de atrás en el último cuarto y con trabajo de 23 puntos por 16 de los anfitriones se llevaron el triunfo. En el primer tiempo ambos equipo estuvieron parejos en la cuenta, Le Bron James con siete puntos y un triple, mientras por los texanos Tony Parker con seis unidades dejaron la pizarra 24-23 a favor de los de casa. Ya en el segundo tramo la paridad y el vaivén de ambos quintetos se hacía notoria en la cancha, Dwayne Wade entró a los ocho minutos por James y anotó 12 puntos para convertirse en la figura del período por los de Florida, mientras Tim Duncan impuso la experiencia que tiene en esta etapa con 15 unidades, triple y de esta manera quedar el

Tony Parker de los San Antonio Spurs anotó una cesta magníﬁca ante LeBron James de Miami para dar una ventaja de seis a su equipo y así decretar la victoria de los texanos 92-88 sobre los del Heat que jugaron en casa.

cuarto 28-26 y culminar 49-52 pizarra favorable para los locales, En el tercer cuarto quedó empatado a 20 unidades destacando por los del Heat, Chris Bosch con seis unidades y dos rebotes, por los seis puntos del argentino Emmanuel Ginóbili para ponerle picante al partido y dejar el marcador 69-72 aún a favor de los mayameros. En el cuarto final los de San Antonio mostraron su poderío defensivo y ofensivo para venir de atrás y con Parker inmenso imponer su juego 23-16 para mermar la ventaja que tenían los de Florida en todo el encuentro.

El criollo habló sobre su salida del club vasco para irse al Fulham inglés

A falta de cinco segundos, Tony Parker esquivó a cuatro defensores incluyendo al mismo James, para lanzar un tiro en suspensión a 0.1 segundos en el control de 24, para ampliar la pizarra a seis y así meter en el congelador el primer partido de la final y conseguir el triunfo 9288 para los del Sur. Por San Antonio, el francés Tony Parker 21 puntos, dos robos y seis asistencias, Tim Duncan 20 puntos, 11 rebotes, cuatro asistencias y tres bloqueos. Mientras por Miami, LeBron James 18 puntos, 18 rebotes y 10 asistencias, Dwayne Wade 17 unidades.

DATOS DE LA FINAL 2 - Número de temporadas que Miami Heat ha sido campeón. 4 - Número de títulos de San Antonio Spurs. 215 - Cantidad de países en los que se verá la ﬁnal de la NBA. 4 - Cantidad de Jugadores Más Valiosos de las ﬁnales por el título 2013: Tim Duncan (1993, 2003, 2005); Dwyane Wade (2006); Tony Parker (2007) y LeBron James (2012).

AFP

Fernando Amorebieta: “Ha sido una difícil decisión irme del Athletic” EFE El internacional venezolano Fernando Amorebieta, que la próxima temporada jugará en el Fulham inglés, ha asegurado que la decisión de no continuar en el Athletic Club “ha sido muy difícil” de tomar, pero que “después de darle muchísimas vueltas” cree que “lo más conveniente era seguir un camino diferente”. Así lo ha expresado el defensa a través de un vídeo publicado por el club rojiblanco en su página web con el que Amorebieta ha querido despedirse de la afición bilbaína y agradecer a “todos los empleados”

del Athletic “el trato” que le ha dispensado desde que llegó a Lezama en 1996, con sólo 11 años. El integrante de la selección de Venezuela, además, se ha mostrado agradecido a “todos los entrenadores” que ha tenido a lo largo de su carrera en el Athletic y “en especial a Félix Sarriugarte”, con el que vivió “muchas años” y aprendió “muchas cosas”. “Le he dado muchísimas vueltas y creía que lo conveniente era seguir otro camino muy diferente, lejos de casa y de mis amigos. El fútbol tiene estas cosas y toca asumir la decisión que he tomado”, ha incidido. Amorebieta ha reconocido ade-

más que le va a ser “muy difícil olvidarse de San Mamés” después de haber vivido partidos como “las semifinales contra el Sevilla y el Sporting de Lisboa” y el “increíble” homenaje de ayer a ‘La Catedral’ con Iribar, Guerrero y Dani sobre el césped. “Me toca vivir el Athletic de otra manera, como aficionado apoyando desde la distancia. Llevaré siempre al Athletic en mi corazón. Le estoy muy agradecido porque era uno de mis sueños. El otro se quedó en el camino y ha sido muy difícil asimilar el no haber conseguido un título, que era lo que más quería” ha concluido.

Fernando Amorebieta fue una de las piezas de la defensa del Athletic de Bilbao los últimos tres años en los que jugó una ﬁnal de Europa League.

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

WASHINGTON

Países demandan reformas en la OEA y cambio de sede AFP Los cancilleres de Venezuela, Ecuador y Bolivia arremetieron ayer contra la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a la que acusaron de estar plegada a Estados Unidos, al tiempo que demandaron una “urgente” reforma y un cambio de sede, actualmente en Washington. La postura la fijaron los tres cancilleres en rueda de prensa en el marco de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que concluye este jueves en la colonial Antigua Guatemala, después de tres días de debates sobre la estrategia de lucha contra las drogas. El ministro de Venezuela, Elías Jaua, afirmó que la reforma es necesaria para “lograr salvar al sistema de derechos humanos, que en este momento no le sirve a los pueblos de nuestra América”, sino “a las corporaciones, a los grupos mediáticos y a los grupos de ultra derecha”. Para el jefe de la diplomacia venezolana, la entidad ha actuado de manera parcializada y ha tenido un “impacto en el debilitamiento de los Estados Nacionales”. El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, coincidió con sus colegas en el criterio de que la CIDH se ha parcializado.

EE UU prohibirá a hackers la entrada al territorio El texto legal establece la revocatoria de la visa y la posesión de activos a los “piratas”. Acusan a países asiáticos de apoyar el ciberespionaje. AFP

egisladores estadounidenses presentaron un proyecto de ley que busca castigar a los criminales que hayan espiado a Estados Unidos para robar sus secretos comerciales, con la congelación de sus activos y la prohibición de entrar al país. La Ley sobre el ciberespionaje económico (Cyber Economic Espionage Accountability Act) prohíbe a los extranjeros culpables de esos actos tener activos en Estados Unidos y obtener una visa para viajar a ese país. Para aquellos que ya tienen una visa, la ley otorga a las autoridades estadounidenses el poder de revocarla. “Este es un paso esencial para hacerle saber a China que robar propiedad intelectual de los estadounidenses, robar sus innovaciones y la creatividad con el fin

MÉXICO

Mayo cerró con 945 homicidios AFP Un total de 24 policías y militares, entre otros servidores públicos, fueron asesinados en México entre los 945 homicidios relacionados con el narcotráfico y el crimen organizado que se registraron en mayo en el país, informó el gobierno. De los homicidios relacionados con el crimen organizado que fueron reportados “927 son personas presuntamente responsables de hechos ilícitos, 24 servidores públicos caídos en el cumplimiento de su deber y 3 personas presumiblemente ajenas a los hechos”, dijo la secretaría de Gobernación. La cifra de fallecimientos violentos en mayo se redujo respecto a abril cuando al-

ESPIONAJE

Discutirán ley que atacará a ladrones de propiedad intelectual

canzó los 1.047 asesinatos, indicó el reporte. El total de muertes por este rubro registradas en el país desde el 1 de diciembre pasado, cuando asumió el poder el presidente Enrique Peña Nieto, es de 6.250 personas fallecidas, indicó el comunicado. En abril la cifra de funcionarios asesinados -entre los que se cuentan policías y militares- fue de 39 servidores públicos, añadió el boletín. La violencia en México se disparó con los operativos militarizados para combatir a los narcotraficantes que puso en marcha el expresidente Felipe Calderón (2006-2012). Desde entonces 70 mil personas han muerto en los enfrentamientos.

El senador republicano Mike Rogers, uno de los defensores del texto legal, argumenta que Estados Unidos debe defenderse de los ladrones de propiedad intelectual y espías económicos, en su mayoría procedente de países asiáticos.

de ser más competitivos, tiene consecuencias reales”, explicó el representante republicano Mike Rogers, uno de los partidarios del texto. Este proyecto de ley se conoce en vísperas de la primera reunión informal entre el presidente estadounidense Barack Obama y su nuevo homólogo chino, Xi Jinping, quienes se reunirán el viernes y sábado en Rancho Mirage, California, a 160 kilómetros al este de Los Ángeles. El ciberespionaje y otros temas candentes, como Corea del Norte

y los conflictos comerciales, son algunos de los asuntos que analizarán los dos líderes. En los últimos meses, la piratería se ha convertido en un importante asunto de fricción entre Washington y Pekín, con ataques en internet que se multiplican a un ritmo acelerado. El jefe del Pentágono, Chuck Hagel, denunció la semana pasada en Singapur la “amenaza creciente de intrusiones informáticas, algunas de las cuales parecen estar relacionadas con el ejército y el gobierno chino”.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL El Concejo Municipal del Municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le conﬁere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, en concordancia con lo establecido en el artículo 51 de la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

Acuerdo CONSIDERANDO: Nº236-VE-2012 Que la administración puede en cualquier tiempo corregir errores materiales o de cálculo en que hubiere incurrido, n la conﬁguración de los actos administrativos; de conformidad a lo previsto en el artículo 84 de Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.

CONSIDERANDO: Que el Concejal Municipal, mediante acuerdo signada con el Nº 165-VE-2012, publicado en gaceta Municipal Extraordinaria Nº16, de fecha 20 de junio de 2012, aprobó la desafectación y autorizó la venta de un lote de terreno ubicado en el sector La Pringamosa I, Parroquia La Concepción de este Municipio a la ciudadana: KEILIS MARIA MONTIEL FUENMAYOR, portadora de la cédula de identidad Nº. V-16.186.593, en base a los linderos y medidas reﬂejados en la Ubicación Catastral NºOCAT-1148, de fecha 01 de Marzo de 2011, pero por recomendación de la Sindicatura Municipal, previa inspección realizada por la Dirección de catastro, este Concejo Municipal de conformidad a lo previsto en el artículo 84 de Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, ordeno la Comisión Mixta para la Enajenación de Ejidos la aprobación de la presente solicitud en base a los linderos y medidas resultantes de la última inspección, es , decir, los señalados en la Ubicación Catastral NºOCAT-3116, de fecha 14 de agosto de 2012, emitida por la Dirección de Catastro de la Alcaldía del Municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, y de ser el caso la realización del recálculo correspondiente, cuyos linderos y medidas reales son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 24.00 Mts; Sur: Keilis Montiel y mide 24.00 Mts.; Este: Con vía pública y mide 12.00 Mts. Y Oeste: Keilis Montiel y mide 12.00 Mts. El cual abarca un área de terreno de DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS (288.00 Mts.2), error que fue debidamente subsanado a través de documento aclaratorio, autenticado ante la Notaria Pública del municipio Jesús Enrique Lossada, de fecha 28 de septiembre de 2012, anotado bajo el Nº47, Tomo 28 de los libros respectivos. Dicho recálculo fue realizado por la referida comisión, aprobando la mencionada solicitud de compra y ﬁjando el recio a pagar, según consta de Acta Nº CM-33-2013, de fecha 28 de enero de 2013.

CONSIDERANDO: Que la ciudadana KEILIS MARIA MONTIEL FUENMAYOR, portadora de la cédula de identidad Nº V.- 16.186.593 antes identiﬁcada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Rectiﬁcar y subsanar el ERROR MATERIAL en que se incurrió, en el Acuerdo emitido por este Concejo Municipal, en fecha 19 de junio de 2012, signado con el Nº 165-VE-2012, publicado en Gaceta Municipal Extraordinaria Nº16, de fecha 20 de junio de 2012, el cual queda sin efecto. Artículo Segundo: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: KEILIS MARIA MONTIEL FUENMAYOR, conforme a los linderos y medidas señalados en la Ubicación Catastral Nº OCAT-3116, de fecha 14 de agosto de 2012, emitida por la Dirección de Catastro de la Alcaldía del Municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, ﬁrmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los trece (13) días del mes de noviembre de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Secretaria Municipal

Agencias de EE UU sí tienen acceso a Google y Facebook AFP Las agencias de inteligencia de Estados Unidos tienen acceso a los servidores de nueve gigantes de internet, como Microsoft, Yahoo!, Google y Facebook, en el marco de un programa confidencial de vigilancia de extranjeros, revelaron un diario estadounidense y otro británico. El periódico estadounidense The Washington Post informó que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y el FBI tienen acceso directo a los servidores de grandes grupos de internet, lo cual les permite rastrear la presencia web de un individuo a través de audio, video, fotografías, correos electrónicos y registros de conexión. Algunas de las mayores empresas de Silicon Valley están involucrados en el programa, entre ellas Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, Apple, PalTalk, AOL, Skype y YouTube, se informó. El periódico dio detalles de una reunión secreta sobre este programa - denominado PRISM - destinado a los analistas de la NSA en abril. El programa fue creado en 2007 y ha crecido “exponencialmente”, tanto que actualmente es uno de los componentes más prolíficos del Informe Diario al presidente Barack Obama.

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA EDIFICIO SAN MARINO CALLE 67 Nº 15-47, MARACAIBO, EDO ZULIA

CONVOCATORIA Se convoca a los propietarios de Residencias San Marino a una Asamblea a celebrarse el día Lunes 10-06-2013, en la planta Baja (Hall) del Ediﬁcio a las 7:30pm.

Objeto de la Asamblea: 1. Asunto de Cuota de Condominio 2. Reparación del Ascensor Par. Cuota Extraordinaria 3. Cercado eléctrico. Demarcación del estacionamiento 4. Impermeabilización de Azotea 5. Reparación de paredes Planta Baja-Espejo Roto Nota: de no reunirse el Quórum reglamentario se convoca para el día Jueves 13-06-2013 a las 7:30Pm en la Planta Baja del Ediﬁcio. Said Karkour Administrador

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal VISTO BUENO Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

www.versionﬁnal.com.ve

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013

SAN FRANCISCO

Detuvieron a un sujeto relacionado en un secuestro Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Murió cumpliendo sus labores de patrullaje por el sector “La Paila Negra”

CABIMAS

Pereció un oﬁcial de Polimara en una moto

Degolló a su mujer y luego trató de suicidarse

Oficiales de la Policía Municipal de San Francisco lograron la aprehensión de Jorge Luis Molero Rodríguez de 39 años, quien está presuntamente vinculado a un secuestro perpetrado en el año 2002. Molero fue detenido en la calle 165 con avenida 49 del sector 12 de la urbanización “La Popular” en San Francisco. Al momento de la detención el sujeto tenía en su poder 77 envoltorios de presunta cocaína con un total de 17,2 gramos. De los cuales presumen serían vendidos en la localidad.

Perdió el control de la moto en la vía. Decidió lanzarse al pavimento y fue impactado por un vehículo que iba en sentido contrario. Recibirá ascenso Post Mortem, recibirá honores en Santa Bárbara de donde es oriundo.

Involucrado en plagio El comisario Danilo Vílchez, director de Polisur brindó la información en rueda de prensa. Señaló que Molero estuvo involucrado en el secuestro del empresario Israel Yauyory Raduan, dueño de la zapatería “Cristal”, y quien fue secuestrado el 19 de agosto de 2002 en el sector “Los Cocos” de San Francisco. El procedimiento se logró, contó el director, tras una llamada a la central de la policía municipal. Lo que alertó a los oficiales, quienes acudieron hasta el sitio y lograron detenerlo en una esquina del sector. El caso fue puesto a la orden del Ministerio Público.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

HENDER SEGOVIA

(LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ay luto activo en la Policía Municipal de Mara, tras el fallecimiento del oficial Yeiris Reverol, de 24 años, quien murió al perder el control de su moto cuando cumplía labores de patrullaje. El hecho ocurrió en horas de la tarde del miércoles, cuando él junto a otro compañero motorizado transitaban por la “Paila Negra”, en las cercanías de “La Tigra” de la parroquia San Rafael de El Moján del municipio Mara. Según lo contado por Julián Morón, director de Polimara, la moto sufrió un desperfecto mecánico y el oficial decidió lanzarse al pavi-

Sus compañeros lo recordaron como un oﬁcial ejemplar, más de 20 oﬁciales, incluyendo al director de Polimara, Julián Morón, asistieron hasta la morgue de LUZ para retirar el cuerpo de Reverol que será velado en Mara.

mento, de inmediato una camioneta que venía en sentido contrario lo arrolló. Morón indicó que el oficial cumpliría tres años en las filas de la policía y deja dos hijos. Explicó que el joven fue llevado hasta el Hospital de “San Rafael” pero a los minutos falleció producto de las múltiples heridas. Oficiales y familiares colmaron la morgue en la espera del cuerpo. En caravana fue llevado hasta Mara y hoy recibirá ascenso post mortem a oficial agregado en su tierra natal, Santa Bárbara.

CPBEZ DE LUTO La mañana de ayer, un oﬁcial activo del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, quien viajaba en moto, chocó con un caballo en el sector “Montepío” del municipio Santa Rita. Fue identiﬁcado como Jesús Enrique Laplasarielle, de 58 años, quien tenía unos 30 años de servicio. Se conoció que viajaba hacia Maracaibo a buscar unos resultados de unos exámenes médicos. Vivía en el sector “Campo Lara” del municipio Lagunillas.

En horas de la mañana del jueves, Deyadira Josefina Matos Estanga, de 38 años, murió tras ser degollada por su pareja sentimental. Así lo dieron a conocer fuentes policiales ligadas a la investigación. Como Freddy Calatayud, fue identificado el sujeto que en el interior de su casa, en la avenida principal del sector “Campo Elías”, del municipio Cabimas de la Costa Oriental del Lago degolló a su mujer. El cadáver de la dama fue hallado por su hermana, a las 10:30 de la mañana de ayer en medio de la sala. Pero se conoció que el crimen pudo ocurrir al amanecer sin que nadie se percatara de la situación. Se conoció que con un cuchillo logró perpetrar el hecho contra su pareja de varios años. Luego de lo perpetrado con el mismo objeto punzo penetrante, Calatayud trató de quitarse la vida cortándose el cuello, pero no logró su cometido y fue llevado hasta el Hospital General de Cabimas, donde permanece bajo observación y custodia policial. Con este homicidio sube la cifra a 31 mujeres asesinadas en lo que va de año por distintos móviles.

“El Orlandito” fue capturado por funcionarios del Diep de Polisur tras una búsqueda

Detenido involucrado en tres homicidios HENDER SEGOVIA

Fabiana Delgado Machador (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Como Orlando Rafael Soto Sánchez, alias “El Orlandito”, de 27 años, fue identificado por los cuerpos policiales un hombre incurso en tres homicidios. El comisario Danilo Vílchez, brindó la información ayer, en donde detalló que la detención fue por parte de oficiales de la División de Investigaciones y Estrategias Policiales de Polisur. Vílchez aseguró que estaba involucrado en unos tres asesinatos, entre estos un doble homicidio perpetrado en el 2012. “El Orlandito”, fue detenido en la calle 27 con avenida 5 del sector “La Punta” de San Francisco. Este sujeto estaba requerido según el Sistema Integral de Información Policial, por el delito de homicidio calificado de fecha 14 de mayo de 2012, por

el Tribunal Décimo de Control y también por el Juzgado Noveno de Control de fecha 21 de junio de 2012, por un doble homicidio. El comisario Vílchez aseveró que el sujeto se dedicaba a organizar bandas delictivas que operan en estados como Falcón, Lara, Trujillo y Zulia. En otro hecho aislado, oficiales de Polisur lograron aprehender a un sujeto señalado por actos lascivos ocasionados a una menor de 14 años. El hombre fue identificado como Gleimer Javier Díaz Pérez, apodado “El Marco” de 41 años, de nacionalidad colombiana. La detención fue en la calle 27 del barrio “Santa Fe II” del municipio San Francisco. La aprehensión se logró tras la denuncia formulada por los representantes, quienes dijeron que el sujeto tenía amenazada a la joven con atentar con-

El hombre tiene dos solicitudes y se le investiga por otros homicidios, dijo Vílchez.

tra sus seres queridos si denunciaba. La muchacha fue llevada a un centro asistencial para chequear su estado de salud.

Maracaibo, viernes, 7 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CARACAS

Detenido por herir a balazos a diplomáticos AFP.- Un hombre fue detenido acusado de herir a balazos a dos agregados militares de la embajada de Estados Unidos en Caracas el pasado 28 de mayo en un local nocturno, informó el Ministerio Público. El hombre, identificado como Carlos Mejías Blanco, fue detenido “por su presunta responsabilidad en el hecho en que fueron heridos los agregados militares de Estados Unidos en Venezuela, Paul Marwin y Robert Rosas, tras una discusión en un local nocturno”, informó el ministerio en un comunicado. Las autoridades venezolanas no habían reconocido de manera oficial que los dos hombres que resultaron heridos en este incidente eran diplomáticos de Estados Unidos y que los hechos tuvieron lugar en un centro nocturno. Por su parte, la embajada estadounidense en Caracas confirmó únicamente que dos miembros de su misión resultaron heridos en un “incidente”. A Mejías Blanco se le atribuyeron los cargos de “homicidio intencional calificado, en grado de frustración, y porte ilícito de arma de fuego”, añadió el comunicado. También se ordenó la detención de Windy Fabiani Mejías por su presunta complicidad en estos hechos, pero obtuvo su libertad cautelar. Este hombre acompañaba a Mejías Blanco, pero presuntamente no habría sido el responsable directo de la agresión. Según la fiscalía, ambos hombres “habrían sostenido una discusión con los agregados militares en un local nocturno ubicado en el municipio Chacao (zona metropolitana de Caracas), para luego desenfundar un arma de fuego y disparar en varias ocasiones contra los estadounidenses, dejándolos heridos en el sitio”. Medios de prensa locales y testigos presenciales del incidente señalaron que los hechos habían tenido lugar en un sitio denominado “Antonella”, un bar de striptease.

Sus compañeros de trabajo evitaron declarar a los periodistas

Hallado médico cubano ahorcado dentro de un CDI

La sede del Centro de Diagnóstico Integral “Ruezga Norte” de Barquisimeto amaneció callada luego del fallecimiento trágico de uno de sus médicos, Juan Andrés Hernández Vergara, quien decidió quitarse la vida al colgarse de una viga.

Era oriundo de Pinar del Río. Aparentemente no tenía problemas. Personas allegadas lo calificaron como una persona laboriosa. Equipo de Sucesos

l terror se apoderó del personal médico y efermero del Centro de Diagnóstico Integral del sector “Ruezga Norte” de Barquisimeto, estado Lara, cuando hallaron a uno de los galenos cubanos ahorcado. Su nombre era Juan Andrés Hernández Vergara, de 32 años, quien era natural de la población de Pinar del Río, al noroeste de Cuba. Personal adscrito al CDI se encontró con el cadáver colgado a una de las vigas dentro de uno de los consultorios. Lo bajaron y trataron de reanimarlo, sin embargo los esfuerzos fueron en vano ya que el médico había fallecido. El cadáver fue llevado a la morgue del Hospital Central “Antonio

María Pineda” de Barquisimeto y 20 minutos después, fue trasladado al Hospital Militar. En las afueras de la morgue, sus compañeros de trabajo fueron totalmente herméticos con los periodistas, quienes los abordaron para conocer detalles del suceso. Uno de ellos solamente señaló que no estaban autorizados para declarar a la prensa venezolana. Aunado al hermetismo, el galeno vivía solo en el país, ya que todos sus familiares y amigos están en Cuba, quienes fueron notificados del terrible descenlace. Sin embargo, fuentes vinculadas al hecho señalaron que Hernández era querido tanto por sus compañeros y pacientes, ya que era una persona alegre y entregada a su profesión. Dichas fuentes expresaron su asombro ante este hecho, ya que

CARACAS

Incautados más de 400 kilos de cocaína Ministerio Público.- Un total de 406 kilogramos de cocaína, fueron incautados a bordo de la embarcación Baltic Star, que tenía como destino España, informó el presidente de la Oficina Nacional Antidrogas, G/B Alejandro Keleris Bucarito, desde la cubierta del buque oceánico Guaiquerí, en el estado Vargas. Keleris informó que “la embarcación fue trasladada a San Martin, donde se logró la incautación de 406 kilos de presunta cocaína en los tanques de combustible con dirección a España”, dijo. En ese sentido, indicó que gracias al trabajo de cooperación y articulación entre las autoridades francesas, la Oficina Nacional Antidrogas y la Armada Nacional Bolivariana, se logró detectar una embarcación con bandera venezolana que había zarpado desde la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, sin ningún tipo de control.

JOVIAL Personal venezolano que labora en el CDI, pero que pidió mantener el anonimato, señaló que Juan Andrés Hernández trabajaba incansablemente por sus pacientes y siempre tenía una sonrisa en su rostro. Se desconoce la situación de su familia en Cuba. Nunca expresó anhelos de volver a su patria cubana. Hernández nunca había expresado preocupación o malestar alguno como para poner fin a su vida de esta manera tan lamentable. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, subdelegación Barquisimeto, inició las averiguaciones para tratar de esclarecer este hecho. Mientras tanto, el cuerpo consula de Cuba acreditado en Venezuela inició los trámites para llevar el cadáver hacia su tierra natal y recibir cristiana sepultura en el cementerio de Pinar del Río.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 406 226 04:45 pm 400 741 07:45 pm 275 029 TRIPLETAZO 12:45 pm 231 Piscis 04:45 pm 454 Tauro 07:45 pm 555 Géminis

TÁCHIRA A B 12:00 m 997 123 05:00 pm 528 074 09:00 pm 268 491 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 219 Tauro 05:00 pm 336 Escorpio 09:00 pm 517 Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 457 775 04:30 pm 830 937 08:00 pm 867 727 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 331 Piscis 04:30 pm 509 Géminis 08:00 pm 098 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 155 090 04:30 pm 081 929 07:45 pm 206 156 TRIPLETÓN 12:30 pm 113 Aries 04:30 pm 307 Tauro 07:45 pm 918 Capricornio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 568 04:00 pm 403 07:00 pm 306 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 104 Libra 04:00 pm 937 Aries 07:00 pm 405 Leo

Maracaibo, Venezuela · viernes, 7 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.688

CABIMAS

CARACAS

Degolló a su esposa y quiso suicidarse

Detenido agresor de diplomáticos

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Hallazgo de un cadáver ayer al mediodía en la vía a Palmarejo Viejo, municipio La Cañada

Torturado y estrangulado el hijo de una miliciana

HENDER SEGOVIA

Tenía el cuello rodeado de alambre dulce al igual que sus manos. Estaba en avanzado estado de descomposición. Había desaparecido desde el martes en la tarde. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

n dantesco hallazgo hicieron ayer al mediodía, moradores de la vía a “Palmarejo Viejo”. En la orilla de la calle yacía un cadáver en avanzado estado de descomposición. La víctima fue identificada como Ronaldo Iván Salgado Hernández, de 15 años. El muchacho presuntamente había sido torturado y posteriormente estrangulado. El cuerpo estaba boca arriba, con las manos atadas con alambre dulce y también el cuello. Aparentemente fue torturado, ya que se le notaban algunos golpes. Estaba en avanzado estado de descomposición. Fue hallado en ropa interior y tenía varios tatuajes en los brazos y la espalda. Familiares de la víctima llegaron al lugar luego que un lugareño les indicara que en la vía a “Palmarejo Viejo” estaba el cadáver del muchacho, que tenía dos días desaparecido. Alberto Hernández, tío del jo-

El cuerpo estaba en la orilla de la vía del sector “Palmarejo Viejo”, cerca de los patios de los tanques de “Punta de Palma”. Funcionarios del Cicpc San Francisco acudieron al sitio del hallazgo para el respectivo levantamiento del cuerpo.

ven, dijo que la última vez que Salgado fue visto con vida fue el martes a las 2:00 de la tarde. “Él salió con su mamá a acompañarla al trabajo, ella es miliciana en el hospital del municipio. De ahí no supimos mas nada de su paradero”, aseguró Hernández. Presunta venganza Extraoficialmente se conoció que el muchacho pudo ser ajusticiado por enemigos de su progenitor. Una fuente ligada a la investigación contó que Iván Salgado, padre del fallecido, no anda en buenos pasos y la muerte de su

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

hijo se pudo tratar de una venganza. Por otro lado, allegados de la víctima lo recordaron como un muchacho sano y muy alegre que no tenía enemigos. “El único vicio que tenía eran los tatuajes”, contaron. Se conoció que su única hermana estaba prestando servicio militar fuera del municipio. Salgado había abandonado el año pasado los estudios en el liceo privado “San Antonio”. Vivía junto a su madre en el sector “Villa Carmen”, vía “El Topito”. Funcionarios del Cicpc San Francisco levantaron el cuerpo.

TRES EN LA SEMANA hEn lo que va de semana tres menores de edad han sido asesinados en el Zulia. hEl martes, Joel Leonardo Bracho Rodríguez, de 17 años, fue hallado sin vida en “El Palotal” con disparos visibles en la cabeza. hEl miércoles, un adolescente de 16 años, identiﬁcado como Luis Maestre fue asesinado con tres puñaladas en Santa Bárbara.

PORTUGUESA

Condenados a 29 años por abuso a menor Ministerio Público Ante la contundencia de la acusación presentada por el Ministerio Público, fueron condenados a 29 años de prisión Junior Salazar y su pareja Yusmary Mendoza, tras admitir su responsabilidad en la muerte y abuso sexual contra una niña de tres años, quien ingresó el 7 de febrero a un centro asistencial de Acarigua, estado Portuguesa, por presentar traumatismo generalizado. En la audiencia preliminar, los fiscales 66º nacional auxiliar, 3º y 7º del segundo circuito de la referida jurisdicción, ratificaron la acusación contra Junior Salazar por ser autor de los delitos de homicidio calificado con alevosía por motivos fútiles e innobles, abuso sexual continuado a niña, trato cruel, lesiones personales menos graves y agavillamiento. De igual forma, Yusmary Mendoza fue acusada por su coautoría en los mismos delitos con la excepción del abuso sexual continuado, el cual se le calificó con el grado de cómplice necesaria. Asimismo, Rodolfo Gutiérrez, Glorismar Salazar, Diosnelly Mujica, Yohandi García, Henry García y Hilda Flor Tua fueron acusados por los mismos delitos pero en grado de encubrimiento, y resistencia a la autoridad. Luego de la admisión de los hechos por parte de las citadas personas, el Tribunal 3º de Control dictó sentencia condenatoria contra Salazar y Mendoza, quienes permanecen recluidos en la Comunidad Penitenciaria de Santa Ana de Coro.