Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de junio de 2013 · Añ Año V · Nº 1.695

www.versionfinal.com.ve .ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Bs. 4,00

Circulación Circulaci ión verificada verificada por el Comité Ce C Certifi rtificador t cador de Medios ANDA-FEVAP

INSEGURIDAD: Van 60 sicariatos este año en la Costa Oriental del Lago Ì 22 POLÍTICA NICOLÁS MADURO

“Pídanle cuentas a las autoridades” Anoche, el Presidente Nicolás Maduro reiteró su llamado a los estudiantes de las universidades autónomas para que exijan explicaciones sobre el gasto de los recursos que envía el ejecutivo. -2-

MARACAIBO Jorge Palencia reaccionó vigorosamente ante las aﬁrmaciones de Maduro

Rector de LUZ: “El Presidente trata de exacerbar los ánimos” OSMAR DELGADO

GUAYANA

Ferrominera rompe récord de corrupción Tras las denuncias del Presidente Maduro y la detención del ex presidente de Ferrominera Radwan Sabbaghg, dirigentes sindicales expusieron nuevos casos. Presentamos detalles. -7-

hAyer la máxima autoridad de LUZ respondió que lamenta que Maduro los exponga al escarnio público y que solo solicitan presupuesto y salarios justos.

MARACAIBO

Más partidos suman apoyo para Eveling

hEl presidente de Apuz Ingeniería, Francisco Marín, se sumó a los planteamientos señalando que este año han renunciado 22 profesores y no hay reemplazos.

AD se sumó a la mayoría de partidos que ratificaron la candidatura de Eveling de Rosales para la alcaldía de Maracaibo el 8 de diciembre. Juan Carlos Velazco dijo que la llevarán al triunfo. -3-

hDesde las 9:00 de la mañana la comunidad universitaria recorrió en caravana diversas avenidas de la ciudad para hacer sentir la emergencia que vive el alma máter.

MARACAIBO

Denuncian despidos en un ambulatorio Quince empleadas del ambulatorio “Pradera Baja” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante exigen a la Gobernación los pagos vencidos y el reengance a sus puestos de trabajo. -8-

hA su vez, ayer se sumaron una profesora y un empleado a la huelga de hambre que se escenifica en el rectorado nuevo, con lo cual suman 10 personas en el ayuno.

DEPORTES LESIONADO

Carlos González fue golpeado por un foul El zuliano estaba en el círculo de espera cuando su compañero Jordan Pacheco bateó de frente a la parte inferior de la pierna izquierda. “El Relámpago” abandonó el partido visiblemente adolorido. - 18 -

hEl Jefe de Estado dijo el miércoles en El Vigía que el gobierno envía suficientes recursos a las universidades y que los rectores deberían rendir cuentas.

EXPECTATIVAS

El ayuno continuaba anoche. De izquierda a derecha están: Frank Ruiz, estudiante de Derecho, Yeraldine Rodríguez, estudiante de Orientación y quien tuvo que levantar la huelga por cuadro de deshidratación. Erick Torres, estudiante de Educación Física y Ramón Urdaneta, empleado administrativo y quien se sumó ayer a la huelga. Detrás de él aparece Charly Aponte, estudiante de Derecho.

-4y5-

• Se espera que hoy el gobierno anuncie una respuesta salarial para los profesores y que ﬁje posición sobre la crisis presupuestaria de las universidades autónomas.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

FALCÓN

Inspeccionaron empresa estadal de insumos para la construcción Equipo de Política El vicepresidente ejecutivo de la República, Jorge Arreaza, inspeccionó anoche la unidad de producción de insumos para la construcción de Fundaregión, una fundación de la Gobernación del estado Falcón encargada de generar elementos para la edificación de viviendas y otras obras de infraestructura, así como para proyectos de vialidad. La actividad forma parte de las jornadas del Gobierno de Calle que promueve el Ejecutivo Nacional, y que previamente lo llevó este jueves a visitas casa por casa en el sector Zumurucuare, donde también realizó una asamblea popular. En esta zona, la gobernador Stella Lugo ha propuesto la aplicación del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, para refaccionar las viviendas. En la unidad de producción de Fundaregión se producen bloques tradicionales y ecológicos, en su gran mayoría para las comunidades y entes ejecutores de la Gran Misión Vivienda Venezuela, Gmvv, la política habitacional del Estado. La empresa cuenta con equipos de alta tecnología que garantizan concreto y demás materiales de calidad, destacó el presidente de Fundaregión, Néstor Ocando, durante la transmisión de Venezolana de Televisión (VTV). Bloques ecológicos Añadió que los bloques ecológicos minimizan el consumo de cemento y de arena, con una proporción de siete porciones de tierra y una de cemento. Además, su composición permite que la casa sea más fresca y facilita la técnica constructiva, pues reduce el uso de cabillas y friso. También es más barato, pues cuesta 1,6 bolívares, frente a los cinco bolívares que promedian en el mercado comercial. La meta de la GMVV este año en Falcón es levantar 15.000 unidades habitacionales. Dentro de esta política, 60 % de las casas es construida por el pueblo organizado. María González, de un consejo comunal falconiano, resaltó que el material que reciben de esta empresa es muy barato y de calidad. Adicionalmente, la Gobernación aporta capacitación y asistencia técnica a la comunidad en la edificación de sus techos.

El Presidente reiteró anoche en Lara lo dicho el miércoles en El Vigía

Maduro: “Pídanle cuentas a las autoridades universitarias”

AVN

El Jefe de Estado exhortó a los estudiantes a que exijan explicaciones sobre los gastos de los recursos que envía el gobierno. Advirtió que es imposible un incremento salarial de 180% para los profesores. Hoy estará en Falcón. EFE

l presidente de la República, Nicolás Maduro, dijo anoche que “nadie” va a otorgar un aumento del 180% al sector universitario, al referirse a “alguien de la derecha universitaria” que habría realizado tal exigencia. “Salió alguien de la derecha universitaria (a decir) ‘vamos a exigir 180% de aumento y si no, paro’. 180% nadie se lo va a dar a usted, para que lo sepa de una vez. No sea loco“, expresó Maduro durante un acto de “Gobierno de Calle” en el estado Lara, transmitido en vivo por Venezolana de Televisión (VTV). “Vamos a hablar seriamente en una mesa sensata, en una mesa racional. No sea loco usted o quien lo manda”, agregó, al tiempo que sostuvo: “Si usted quiere convertir un movimiento de reivindicación laboral en un movimiento insurreccional, pida 500% entonces, porque sabe que no se lo van a dar”. “Pídanle cuentas a las autoridades”. Reiteró su llamado a los estudiantes de las universidades autónomas para que exijan explicaciones sobre el gasto de los recursos que envía el ejecutivo. Por otra parte, el Jefe de Estado exhortó a las universidades del país a investigar el tema de la paz y la seguridad en Venezuela. Precisó que es necesario detallar cuál es la fórmula perfecta para enfrentar este tema. Además, llamó a los rectores de las universidades a constituir una agenda de trabajo en común y añadió que hay temas importantes que actualmente se estudian, pero es necesario desarrollar las investigaciones sobre la situación

Nicolás Maduro señaló que su Gobierno tomará “un conjunto de acciones para seguir controlando y para seguir buscando el punto de equilibrio” con respecto a la entrega de divisas. Ayer estuvo en Yaracuy en la mañana y anoche llegó a Lara.

de la seguridad con el objeto de generar una metodología. En este sentido, asignó como encargada de este tema a la coordinadora de la Región de Desarrollo Integral Occidente, Isis Ochoa. “Hay que comenzar a planificar las áreas de investigación universitaria para el desarrollo y traer los resultados de las investigaciones ya para su aplicación“, destacó el jefe de Estado, quien expresó que se debe comenzar en la planificación del equipamiento, el material humano y la calidad del pensum en las casas de estudio universitarias. Maduro responsabilizó a “la derecha universitaria” si los estudiantes llegasen a perder el semestre o año en la Universidad por los paros que se han generado en el país, por lo que pidió a los estudiantes, docentes y trabajadores a participar en las mesas de trabajo y no dejarse “sabotear”. “Lo que queda de los dinosaurios de la derecha de los gremios universitarios… Yo los responsabilizo si los muchachos de algunas universidades autónomas pierden el año o pierden el semestre. Es culpa de ustedes”, advirtió Maduro. Control de divisas Manifestó más temprano, que en el país hay sectores involucrados en la actividad comercial que sufren de una “ninfomanía” de dólares y aseguró que su Gobierno tomará acciones “para seguir controlando” el mercado de divisas. “Los componentes fundamentales de la inflación venezolana his-

tóricamente hablando están vinculados al rentismo petrolero y al deseo de ganancia rápida y fácil de todo el que se involucra en la actividad comercial. Van por la búsqueda de los dólares primero, hay una ninfomanía de dólares en muchos sectores”, dijo el presidente. Señaló que su Gobierno tomará “un conjunto de acciones para seguir controlando y para seguir buscando el punto de equilibrio” con respecto a la entrega de divisas. “Imposible satisfacerlos si lo que están buscando es el dólar por el dólar muchos sectores y no buscan el dólar para traer el producto que le hace falta a Venezuela”, comentó durante un acto de Gobierno en el estado Yaracuy (oeste) transmitido por el canal estatal VTV. También criticó que esos sectores que “salen a la búsqueda de la ganancia rápida” son los que especulan con los precios de los productos “para lograr la ganancia por la especulación y no por la productividad”. En Venezuela rige un control de cambio de divisas desde hace 10 años bajo un sistema que prevé que cada dólar requerido por empresas y particulares el Estado sea cambiado a 6,30 bolívares, cotización que fácilmente se triplica y hasta cuadruplica en el mercado paralelo ilegal. Además, el país acumula en los cinco primeros meses una inflación de 19,4 %, una cifra alta tomando en cuenta que en todo 2012 este marcador registró 20,1 %.

El sector privado ha venido insistiendo en que la falta de divisas está impidiendo el suministro de productos en todos los renglones de la economía, mientras el vicepresidente económico, Nelson Merentes, ha reconocido que el Gobierno trabajar para satisfacer las demandas de los empresarios. Inmorales Maduro, llamó “inmorales” a los líderes de la oposición por llamar a votar en las elecciones municipales de diciembre, tras haber desconocido los resultados de abril. “Ahora están llamando a sus electorales para una nueva campaña el 8 de diciembre, inmorales, inmorales que son”, dijo Maduro, en un acto de gobierno en Yaracuy. Gobierno de calle “El Gobierno de Calle es una metodología para gobernar con el pueblo y desde el pueblo”, expresó en la mañana de ayer. Con esta iniciativa han sido recorridas hasta ahora comunidades de los estados Zulia, Miranda, Táchira, Barinas, Bolívar, Anzoátegui, Aragua, Carabobo, Mérida, Trujillo, Vargas, el Distrito Capital y actualmente se recorre Falcón, Lara y Yaracuy. En la actividad, el Mandatario nacional manifestó la necesidad de reforzar la Revolución Bolivariana con la creación de un sistema colectivo que conduzca el proceso iniciado por el comandante Hugo Chávez.

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Juan Carlos Velazco, Secretario General de AD, dijo que hay un acuerdo previo en la MUD

HENRIQUE CAPRILES

AD respalda la candidatura de Eveling de Rosales

“La situación de los medios es cada día peor”

Precisó que todo el partido trabaja para contribuir al triunfo de la actual alcaldesa. Aseguró que los partidos que integran la MUD se comprometieron con el apoyo. Apuntó que Eveling ha hecho un buen trabajo en los dos años al frente de la alcaldía. Equipo de Política

cción Democrática en el Zulia respalda unánimemente la candidatura de Eveling Trejo de Rosales a la alcaldía de Maracaibo, para las elecciones municipales a realizarse el próximo 8 de diciembre. De manera tajante lo expresó ayer el Secretario General de AD en la región, Dr. Juan Carlos Velazco, quien dijo que desde ya todo el partido, en las distintas parroquias de Maracaibo se encuentra trabajando para contribuir al triunfo de la actual Alcaldesa de Maracaibo. Recordó Velazco que hay un acuerdo previo de la Mesa de la Unidad Democrática, aprobado por todos los partidos que la integran, entre ellos Primero Justicia, me-

Juan Carlos Velazco, Secretario General de AD, se pronunció ayer sobre el respaldo a Eveling de Rosales para el 8D.

diante el cual se acordó que Eveling Trejo, sería la candidata, por consenso, para la Alcaldía de Maracaibo. Esos son acuerdos honorables y se cumplen con honor, y mal puede cualquier figura política dentro de las organizaciones que conforman la MUD plantear, unilateralmente, propuestas de realizar elecciones primarias que no sólo son traídas por los pelos, sino que son inconvenientes por la gastadera de recursos que ello implica y que muy bien pueden destinarse para apuntalar la candidatura ya seleccionada, apuntó el líder de AD en el Zulia. Velazco considera que la Alcalde-

sa Eveling Trejo ha realizado una excelente labor en los dos años que le ha tocado dirigir los destinos del Municipio Maracaibo, a pesar de todas las trabas que le dejó en el camino el ex Alcalde Di Martino, como fue el haberse confabulado con la empresa eléctrica para evitar el cobro de los distintos servicios públicos de la Alcaldía, así como la herencia de una nómina que la elevó el anterior Alcalde a la enésima potencia. Reiteró Velazco que Eveling es la candidata oficial de la MUD y nada podrá evitar que así lo sea en el momento de realizarse la consulta electoral del ocho de diciembre.

El militante opositor fue imputado por traición a la patria el 7 de junio

TRIUNFO INOBJETABLE Juan Carlos Velazco aseguró que el triunfo inobjetable que obtendrá la oposición democrática en la mayoría de las Alcaldías del Zulia, será el inicio del camino para ganar posteriormente las distintas elecciones que tengan que realizarse para salir de este régimen de hambre y de corrupción que se ha en cargado de llevar a Venezuela a las peores condiciones políticas, económicas y sociales de toda su historia.

Equipo de Política El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, aseguró ayer que “la situación de los medios de comunicación cada día es peor, censura, autocensura y compras por los Enchufados y sus testaferros”. Para el líder de la Unidad, es “muy importante resaltar, aún quedan medios de comunicación dando la batalla. ¡Tenemos que apoyarlos!”, exhortó. Capriles aseguró que “hoy más que nunca tenemos que fortalecer organización popular, contacto directo y desarrollar vías alternas de información. ¡Estamos trabajando en eso y pronto les daremos noticias al respecto! Que nadie se quede sin una ventana de información y acción. ¡Todas la ideas y proyectos que tengan son bienvenidos! Les pido por esta dirección @ComandoSB hacerlas llegar”, invitó el mandatario regional. El excandidato presidencial también se preguntó “¿qué explicación hay para haberle quitado la señal a AtelTV?”, canal que fue sacado de las empresas de televisión por suscripción. El ex candidato presidencial criticó la estrategia internacional que ha diseñado el Gobierno para denunciar la supuesta conspiración que emprende la Mesa de la Unidad. “Se fueron de paseo a Suiza, porque todas las pruebas del 14 de abril están ahí y los países la conocen y está en nosotros ir a cada país a reforzar la verdad del 14-A”.

CARACAS

Concejales de UNT de San Francisco Nitu Pérez Osuna fue despedida de Globovisión rechazan imputaciones de José Flores Equipo de Política

Equipo de Política Los concejales del municipio San Francisco rechazan la supuesta imputación por parte de la fiscal sexta del Ministerio Publico del Estado Zulia, a su homologo José Flores por asedio a los CDI he Instigación Pública. Por su parte el presidente del Concejo Municipal José Flores, manifestó sentirse tranquilo ya que el no ha cometido los delitos que se le imputan. “Siempre estoy apegado a la ley como lo establece la constitución y también defendiendo los intereses de los habitantes de San Francis-

co, de las malas acciones en los servicios públicos. Éstas acusaciones son de índole político, ya que como ganamos las elecciones de las presidenciales el 14 de abril me están pasando factura porque soy el secretario general de Un Nuevo Tiempo”, aseveró Flores. Dijo que si hay otras elecciones volverían a ganar con la participación del pueblo, quien es el que al final pone y quita a los mandatarios con el voto. “Continuaré trabajando con todos los hierros ya que el pueblo me eligió como su representante ante la cámara municipal”, precisó. El pasado 7 de junio fue impu-

José Flores, Concejal del municipio San Francisco.

tado el concejal José Flores, por traición a la patria e instigación al odio, debido a los hechos ocurridos el pasado 14 y 15 de abril, tras las elecciones presidenciales.

La periodista Nitu Pérez Osuna, conductora del programa “Yo prometo”, de Globovisión, fue despedida ayer del canal. Osuna dijo que tras su despido sintió que “le quitaban un peso de encima” y calificó su salida de la planta televisiva como el cierre de un ciclo. “Globo se había convertido en el oficina de información del Gobierno”, escribió en su cuenta de Twitter. La salida de Nitu Pérez Osuna se suma a los periodistas Kico Bautista, Karla Angola y Pedro Luis Flores.

Aseguró que tras la venta de la planta televisiva, “nunca he creído que nos iban a dejar a los que somos periodistas de verdad, críticos y combativos. Yo estaba clara en que se le habían vendido el canal a un grupo afecto al Gobierno y que la compra por parte de este grupo no era para hacer mejores noticias sino todo lo contrario, para acabar con una empresa que fue un emblema del periodismo independiente y combativo que era Globovisión. Lo compraron para destruirlo”. “Lo grave es que se van apagando voces, se van cerrando pequeñas rendijas”, dijo a través de varios portales de noticias.

4 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia “Las declaraciones de Maduro fueron desconcertantes”, sostuvo Palencia. “Estamos pidiendo lo razonable”, subrayó. Ayer se sumaron una profesora y un empleado al ayuno. Hoy es el Gran Abrazo Universitario.

El Rector Palencia habló en el marco de la Gran Caravana SOS LUZ

“Lamento que el Presidente nos exponga al escarnio” ERNESTO MÉNDEZ

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

a comunidad universitaria realizó ayer la Gran Caravana SOS LUZ, como medida de protesta para exigir presupuesto y salarios justos. La movilización arrancó cerca de las 9:00 de la mañana desde la parada de autobuses de la Facultad Experimental de Ciencias y recorrió importantes avenidas como “Cecilio Acosta” y “5 de Julio”. Jorge Palencia, rector de LUZ, quien se encontraba en la actividad, aprovechó la oportunidad para mostrar su posición frente a las declaraciones del Presidente Maduro. “Las declaraciones de Maduro fueron desconcertantes. Las universidades no estamos exigiendo aumentos salariales del ciento ochenta por ciento. Lamento mucho que el Presidente trate de exacerbar los ánimos con eso y que nos exponga el escarnio público, cuando nosotros estamos pidiendo lo razonable, un incremento salarial adecuado y un justo presupuesto universitario”. Jesús Urbina Serjant, profesor de la escuela de Comunicación Social de LUZ y uno de los organizadores de la actividad, explicó: “Estamos tratando de llevar un mensaje de convocatoria permanente, de modo que los estudiantes y la sociedad en general se solidaricen con el personal universitario”, dijo. Recalcó que las protestas SOS de las universidades venezolanas han estado marcadas por la espontaneidad de los distintos sectores que hacen vida dentro de la comunidad. Urbina subrayó que el planteamiento de cómo conducirán el conflicto será orientado por las decisiones que tomen los distintos gremios en conjunto, pero enfatizó que hoy continuarán con las actividades, entre ellas, el “Gran abrazo universitario”. “El Gobierno está discutiendo con un grupo pequeño, en una mesa de discusión donde no están representadas todas las universidades. Nosotros estamos exigiendo que el diálogo, tal como lo dice la Fapuv, sea social, que se abra. Las

La comunidad universitaria de LUZ se desplazó por la ciudad a través de la gran Caravana SOS LUZ. Voceros aseguran que las actividades no cesarán hasta obtener un presupuesto justo y las reivindicaciones salariales.

mayorías están fuera de esa negociación”, dijo. Por su parte, la profesora Elvira Anniechiarico, presidente de Apuz Economía, señaló: “Cuando hablamos de diálogo, hablamos del intercambio de ideas entre dos o más, no de un monólogo. En este sentido, necesitamos que el Gobierno nos oiga. La relación GobiernoUniversidades se ha basado en la desconfianza y es urgente que nos sentemos a hablar”. Indicó la importancia de que ésta causa no sea nada más de los trabajadores universitarios, ni de los estudiantes, sino de toda la comunidad. Apuntó que aproximadamente más de dos millones de personas dependen, de forma directa e indirecta, de la Universidad del Zulia. Con respecto a esto, Francisco Marín, presidente de Apuz Ingeniería, manifestó: “Un país se desarrolla en función a la investigación y a lo que invierte en educación. En lo que va de año, en la Facultad de Ingeniería, han renunciado veintidós profesores, eso es una pérdida irreparable. Además de ello, cuando hacemos concursos para optar a cargos, nadie se apunta, por la misma situación de los docentes. Entonces, este problema no es sólo responsabilidad de unos, sino de todos como país”. Huelga de hambre Continúan diez personas en la huelga de hambre en defensa del

presupuesto universitario y salarios justos. Hasta ahora, en la región son siete estudiantes, dos profesores y un empleado de LUZ. Ramón Urdaneta, trabajador administrativo de la casa de estudios, se sumó a la causa que desde el lunes pasado iniciaron los estudiantes Charly Aponte (Derecho), Alfonso Moreno (Ingeniería Civil), Erick Torres (Educación Física), Edick Torres (Orientación). Iniciativa que luego respaldaron los bachilleres Frank Ruíz (Derecho), Ángela Herrera (Ciencias Políticas), Luis Alvarado (Agronomía), así como el miembro del personal obrero Rafael Urbina y el profesor Enrique Suárez, quien por razones de salud tuvo que retirarse de la huelga el miércoles en la noche. De igual forma, ayer se sumó Mariana Furcado, profesora de la Escuela de Idiomas Modernos, y se espera que para el día de hoy se agreguen dos nuevos estudiantes. Sin embargo, este jueves, a las cinco de la tarde, la joven Yeraldine Rodríguez tuvo que abandonar la protesta por presentar un cuadro de deshidratación y cólicos; Rodríguez ya venía presentando debilidad tras la ligera pérdida de conciencia que sufrió el pasado miércoles. La serie de ayunos por un presupuesto universitario justo comenzó con cuatro alumnos de la Universidad de Los Andes, el pasado 4 de junio. Hasta los momentos hay 24 personas en huelga de hambre en re-

Ayer se sumaron a la huelga de hambre, Mariana Furcado, profesora de Idiomas Modernos, y Ramón Urdaneta, empleado administrativo del rectorado.

presentación de los intereses de las distintas universidades autónomas del país. Ramón Urdaneta, trabajador administrativo de LUZ, sostuvo: “No queríamos llegar a este extremo, pero resulta que cuando ha pasado tanto tiempo y se han incumplido tantas promesas, este es el remedio que queda”. Con respecto a las declaraciones del Presidente Nicolás Maduro, declaró: “Es posible que el Presidente esté mal informado o sepa verdades a medias, según lo que escuché decirle fue que el presupuesto medianamente llega, y a lo mejor eso es cierto, pero es el mismo presupuesto del 2008. Es decir, tanto el presupuesto como el salario de los trabajadores universitarios están desfasados totalmente”. Por su parte, Yorman Barillas, presidente de la Federación de

Centros Universitarios, reafirmó su respaldo a la causa universitaria y cuestionó lo dicho por el Primer Mandatario. “Las declaraciones del Presidente Maduro son sumamente irresponsables. Una vez más exigimos que se envíe un presupuesto justo a las universidades venezolanas”. Asimismo, señaló: “Hacemos un llamado al Ministro Calzadilla, no puede ser que haya obreros que estén ganando hasta 700 bolívares, mucho menos del sueldo mínimo. Este Gobierno no puede catalogarse como un obrerista, ni de proletariado, cuando a los gremios universitarios se les da la espalda”. Por último, hizo un llamado al gobernador Arias Cárdenas a que salga a la defensa de los zulianos y los universitarios. “Usted (Arias Cárdenas) debe ser uno más en la lucha, de la cara”, dijo.

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia Marlene Primera, Secretaria de LUZ, detalló cifras de la matrícula

UNIVERSIDAD ABIERTA

“La demanda estudiantil obliga a incrementar el presupuesto” FOTOS: ERNESTO MENDEZ

La Universidad del Zulia espera por ampliación de espacios. Comedores en peligro por falta de recursos y alimentos. Está en proceso lista de asignación 2014. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

na institución centenaria como la Universidad del Zulia se traduce en miles de profesionales formados allí. Hoy, en medio del conflicto por el presupuesto, salen a relucir los más de 60 mil estudiantes que buscan graduarse pese a las dificultades físicas y humanas del alma máter. La secretaria de LUZ, Marlene Primera Galué, lo ha repetido en todas sus declaraciones: “Tenemos una cifra récord”. Es decir, la más alta en su historia, y a su juicio; la matrícula más amplia en comparación con las demás universidades. En los últimos cuatro años -según Primera- LUZ ha tenido que responder a la significativa demanda aún cuando sus posibilidades para atenderla han ido en descenso. “El año pasado, para hacer referencia, fueron trece mil cuatrocientos estudiantes inscritos. Este año, y porque lo terminamos de calcular esta semana, son quince mil seiscientos preinscritos, una cifra que no se daba desde hace mucho tiempo”. Aseguró que con estos números, la universidad a través del vicerrectorado administrativo tendrá que sentarse con los representantes de la Oficina de Planificación del Sector Universitario, Opsu para reevaluar el presupuesto. Señala que tal como lo han venido haciendo, la institución cumplirá con la inclusión de todos a la educación superior: “Yo creo que con la crítica situación que estamos atravesando, la sobre demanda estudiantil, el Estado está obligado a mejorar en la parte presupuestaria”. Resaltó que con esta protesta están dando el todo por el todo para exigir lo que les corresponde.

Actual matricula estudiantil de LUZ supera el límite de capacidad tanto de espacio físico como de personal docente.

Adelantó que ya están trabajando en el listado de asignación para el 2014, que se estima podría salir en septiembre u octubre de este año. Primera destacó que la matrícula general de la Universidad del Zulia es de 66 mil 700 estudiantes, contando regulares y nuevos ingresos. Y en lo que va de año, han egresado alrededor de mil 550 nuevos profesionales. Hay que invertir ¿Si aumentan el sueldo se acaba la protesta? -La mayoría de las respuestas a esa pregunta fue: “Seguimos en la lucha”. En medio de las manifestaciones, las autoridades rectorales de LUZ han dejado en claro no solo buscar un mejor salario para los trabajadores, pues también solicitan que se incrementen los recursos para seguir funcionando. La vicerrectora académica, Judith Aular de Durán, alertó sobre el déficit de las partidas para los comedores universitarios. “La proyección es de seis meses de comedores, no tenemos cómo atender a nuestros estudiantes, a lo que se le suma el problema alimentario que tiene el Estado, sabemos que esto va a traer muchísimos problemas para las universidades públicas del país, y es necesario que se nos atienda pronto”. Por su parte, la decana de la Facultad Experimental de Ciencias, Merlyn Rosales añadió la falta de equipos y adecuación de espacios.

“En nuestro caso, tenemos que lidiar con veinte estudiantes en un laboratorio que tiene la capacidad para cuatro o cinco, tenemos que ponerlos a trabajar en grupo para que compartan los equipos durante sus prácticas. Dice que

es necesario invertir en todos los aspectos. En contraste con lo anterior, el decano de la Facultad de Medicina, Sergio Osorio ha sido enfático al referirse a la falta de personal docente.

La Universidad del Zulia sigue abierta, no hay clases pero tanto el personal administrativo como obrero sigue trabajando bajo el régimen de horario crítico. Sin embargo, de acuerdo a un comunicado emitido a través de las redes sociales por la Asociación Sindical de Empleados, Asdeluz, el día de ayer han tenido que suspender sus actividades laborales por recientes acontecimientos delictivos dentro del recinto; pero hoy nuevamente estarán en sus lugares de trabajo hasta el mediodía como se ha venido haciendo. Los docentes por su parte, han planiﬁcado asesorías de calle, claro está, enmarcadas en el SOS-LUZ; estas serán anunciadas en las redes sociales. Por lo pronto, según información de la Secretaría de LUZ, las graduaciones previstas para el próximo 28 de junio y las del 22 de julio se llevarán a cabo con normalidad. El panorama es así en todas las facultades, por ello, el rector, Jorge Palencia ha manifestado que la situación ya es insostenible, no obstante afirma que, “como siempre, saldremos adelante y ya veremos cómo resarcir el tiempo perdido”.

En contra del cese de actividades académicas

Protagonistas en la lucha por el presupuesto

Quemas y graﬁtos en las instalaciones de la universidad han sido parte de las manifestaciones de quienes rechazan del cese de actividades. Estudiantes de LUZ, liderados por Joel Cedeño, estudiante de Derecho; ayer, introdujeron ante el Ministerio Público y el Consejo de Protección al Niño, Niña y Adolescente un recurso de amparo en contra de las autoridades universitarias y la directiva del gremio de profesores por violación al derecho a la educación. Consideran que esta huelga no es legal. Cedeño además aseguró que no hay justiﬁcación para la protesta cuando ya existe una mesa de negociación con el Ministerio para la Educación Universitaria para dar respuesta a las peticiones del sector.

Aunque la Universidad del Zulia en pleno había rechazado la paralización indefinida, no logró sostener la situación; por ello, especialmente el gremio docente ha sido condenado por sus decisiones. Pero, la realidad ha sensibilizado a los mismos alumnos quienes se han sumado a la lucha por un presupuesto justo. El movimiento estudiantil de LUZ ha calificado esta situación como la peor crisis que enfrentan las universidades. Yorman Barillas, presidente de la Federación de Centros Universitarios quien reitera que se trata del rescate de la academia. “Queremos mejores becas, la ampliación de la flota de transporte, le digo una vez más al Ministro Calzadilla que envíe los recursos para los terminar de construir la universidad”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

Eveling de Rosales insistió en la necesidad de mejorar la infraestructura. Tras adjudicar el financiamiento sugirió apurar los trabajos para evitar los embates inflacionarios. Aprovechó para escuchar planteamientos de los vecinos.

La Alcaldesa acudió a La Victoria para involucrarse en la transformación de los hogares

Comunidades cuentan con aportes para nuevas mejoras de viviendas

Equipo de Inf. General

a alcaldía de Maracaibo le alegró la vida ayer a 400 familias que residen en diversos sectores de las 18 parroquias de Maracaibo, con una importante ayuda económica para mejorar sus viviendas. El acto de entrega de las constancias de ayuda con la presencia de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, se llevó a cabo en la cancha “Alonso de Ojeda”, ubicada en la tercera etapa de la urbanización “La Victoria”, con un aporte que supera el millón 600 mil bolívares. Estos aportes entregados por la Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal para la Vivienda, Ivima, han alcanzado a más de 4 mil familias que hasta el día de hoy disfrutan de una mejor morada, con una inversión que supera los 10 millones de bolívares y que se encuentran destinados a la política de Asistencia Social que adelanta el ayuntamiento. “Cada día extendemos nuestras manos a más hogares de Maracaibo, una ciudad donde todos y cada uno de nosotros somos importantes y por eso nos preocupamos por nuestra gente cálida y alegre, que a pesar de las adversidades se levanta día a día para buscar un mejor estilo de vida, hoy estamos ayudando a forjar ese futuro, con esta ayuda queremos ser partícipes en esa transformación”, manifestó la alcaldesa Eveling de Rosales. Agradecidos Joselen Quintero, uno de los beneficiados, calificó como una noble labor la gestión que desarrolla la alcaldesa de Maracaibo. “Eveling trabaja sin descanso. Gracias a Dios y a la alcaldesa por acordarse de quienes necesitamos de una mano amiga para realizar mejoras en nuestras casitas”, afirmó. Por su parte, Betzi Milinski, manifestó su agradecimiento a la alcaldesa Eveling de Rosales, en responder a la solicitud de ayuda para hacer algunas reparaciones en su casa. “El proceso fue rápido y me llamaron a la semana para entregarme lo que había solicitado, infinitas gracias alcaldesa”, acotó.

Los ciudadanos María Hernández, Ángel Morales y Nanci Paz, se mostraron agradecidos por la ayuda para mejoras de su vivienda.

Laura Landines (Izq.) y Elizabeth García (der.), estaban emocionadas en el evento.

Judith Carróz y Julia Montero celebraron la entrega del aporte para mejoras.

La alcaldesa le entrega a Denis Díaz de la parroquia Cacique Mara su ayuda.

Juan Benítez le dio la mano a Eveling de Rosales durante el acto.

Eveling de Rosales le entrega el aporte a la señora María Ávila de la parroquia Santa Lucía.

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El ex presidente Radwan Sabbaghg continúa preso por corrupción

Aﬂoran escándalos en Ferrominera tras los señalamientos de Maduro Ayer en las empresas básicas de Guayana había fuertes reacciones. Los negocios sucios con el mineral de hierro copan la escena. El periodista Damián Prat y el sindicalista Róger Salazar describen el tenso ambiente de la zona. Creen que otros nombres saltarán al tapete. Liliana Mendoza Macero

l anuncio que hizo el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, sobre la detención del ex presidente de Ferrominera del Orinoco, Radwan Sabbagh y la confirmación de los casos de corrupción en esa empresa del Estado, es un nuevo escándalo que implica a funcionarios del Gobierno Nacional. Las denuncias por hechos irregulares en Ferrominera habían sido numerosas durante varios años. Señalamientos de malos manejos de la empresa, pérdida de capacidad productiva, daños a equipos e instalaciones, contratos irregulares de comercialización fueron advertidos. Debido a ésto, se contactó vía telefónica al periodista Damián Prat, quien fue una de las personas que, a través del diario impreso guayanés, Correo del Caroní, advirtió durante varios años sobre los casos de corrupción en Ferrominera del Orinoco. —¿Usted fue fustigado por haber denunciado la corrupción de Ferrominera del Orinoco? —No lo veas como algo personal, el periódico hizo seguimiento a muchos de esos casos de corrupción y eso ocasionó que el poder, tanto a nivel nacional como regional fuera duro contra el medio y también contra parte de la dirigencia sindical de Ferrominera. “Rubén González, Secretario General del Sindicato de Trabajadores de Ferrominera estuvo preso diecisiete meses y tiene un juicio abierto. Él pertenecía al Psuv y era Secretario General del Sindicato y firmó un contrato colectivo que inmediatamente comenzó a ser incumplido, por lo que los trabajadores hicieron un paro”, dijo Damián Prat. Producto de eso imputaron a

El ex presidente de Ferrominera del Orinoco, Radwan Sabbagh, estuvo a cargo de esta empresa desde el año 2006 hasta el pasado 3 de mayo, cuando fue destituido por la investigación que se siguen, relacionada al comercio ilegal del hierro.

Róger Salazar, Secretario de Cultura del Sindicato de Traba- El periodista Damián Prat, del diario Correo del Caroní, tuvo vajadores de Ferrominera del Orinoco, contó su versión. rios años denunciando los casos de corrupción en Ferrominera.

Rubén y lo pusieron preso. Lo iban a condenar a siete años, pero aquí se armó un lío muy grande. El gobierno decidió liberarlo. Le reabrieron el juicio en Caracas para dejarlo como “amenazado. Él fue una víctima”, acotó el periodista. Prat señaló que a finales del año pasado, una comisión de la Dirección de Inteligencia Militar, DIM, abrió una investigación sobre “negocios e irregularidades por la comercialización del mineral de hierro con terceros”. “Aparecieron hasta nombres de empresarios vinculados a eso. Ferrominera le estaba vendiendo a los que se denominan “traders” (intermediarios), algunos de ellos vinculados al gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez”, afirmó Damián Prat.

Informó el periodista que a raíz de esa investigación destituyeron a unos gerentes, se armó un escándalo y de pronto el caso se paralizó. —¿Por qué detienen al ex presidente de Ferrominera, Radwan Sabbagh? —Por “el guiso” en la comercialización del mineral de hierro, que se vendía y no aparecían en las “guías de carga”, porque la salida era a través de terceros “con descuentos”. Como presidente de la empresa, esa investigación lo involucraba a él. “Él se mantuvo mucho tiempo al frente de la empresa, lo que hace pensar que estaba “apadrinado”. Él siempre fue señalado como parte de los allegados al gobernador Rangel, como un equipo que ellos conformaron aquí”, dijo Prat.

“Sabbagh no está solo” También se contactó vía telefónica a Róger Salazar, Secretario de Cultura y Deporte del Sindicato Integral de Trabajadores de Ferrominera del Orinoco, Sintraferrominera, quien también explicó en qué consiste la corrupción denunciada por el presidente Nicolás Maduro en Ferrominera del Orinoco. “En la comercialización y venta del mineral de hierro que traíamos de las minas de San Isidro, Cerro Bolívar, Altamira y los Waracos, que transportábamos en tren, eran embarcadas a los diferentes destinos nacionales e internacionales”, comentó Salazar. “En aquellos años, Alfredo Estuner, Héctor Maicán (dirigente sindical) y Rafael Ramírez, todo ese “grupito” de camarillas, se encargaban

EMPRESA QUEBRADA Según Damián Prat Ferrominera del Orinoco ha sufrido un deterioro en su capacidad de producción y bajó de un promedio de 22 millones de toneladas de mineral al año a 13 toneladas hace dos años. “Las pérdidas de la empresa han sido de un aproximado de 2.700 millones de bolívares”, dijo. “El 70 % de lo que se produce hoy en Ferrominera del Orinoco está privatizado. Eso signiﬁca que la empresa en vez de hacer su producción con sus equipos y su personal tiene dos contratistas que son las que hacen el 70 % de la producción del mineral, por el estado de deterio y destrucción de los equipos”, denunció. “Hubo chavistas que también denunciaron en su momento y también fueron objeto de amenazas, insultos, agresiones”, advirtió. Radwan Sabbagh tenía casi siete años en el cargo, desde el 2006, y es casi el único caso que con tantos cambios que ocurrieron en todas las empresas durante esos años “nunca lo tocaban”, explicó el periodista. de comercializar el mineral de hierro, pasando por encima de nuestra gerencia de comercialización y ventas”, denunció el dirigente sindical. “Desde hace tres años, nuestro Secretario General, Rubén González, denunció esa situación y ahorita, cuando la empresa está técnicamente quebrada, es cuando el Gobierno se viene a dar cuenta de eso, después de tantos gritos que nosotros pegamos”, recordó Salazar. “Eso culminó con la detención del expresidente de Ferrominera, Radwan Sabbagh, como responsable, pero yo quiero decir que no era él solamente. Aquí está la gente del Movimiento 21 en Guayana metida en ese problema, así como la Federación Bolivariana de Trabajadores, FBT. Ellos son cómplices de Sabbagh”, denunció Salazar. El representante del Sindicato de Trabajadores de Ferrominera aseguró que “Sabbhagh es sólo la punta de iceberg de una gran corrupción que hay en esa ciudad, encabezada por el gobernador Francisco Rangel Gómez, quien tiene las manos metidas en todas estas empresas”. “No es como dice el presidente de la República, que ‘unos sindicalistas de la ultraderecha están tratando de paralizar la industria’. No señor presidente, tenemos once días paralizados”, dijo el representante del Sindicato de Trabajadores de Ferrominera del Orinoco, Roger Salazar.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

Quince damas fueron despedidas y no les han pagado su liquidación. Exhortan al Gobernador a que aclare la situación de los tercerizados. Trabajaban el Ambulatorio Pradera Baja. R. Villamizar/L. Mendoza redaccion@versionﬁnal.com.ve

n grupo de 15 mujeres fue desincorporado de sus puestos de trabajo y hasta la fecha no le han cancelado el tiempo laborado en el Ambulatorio Pradera Baja, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. La señora, Elina de Ramírez comentó que desde enero no les han pagado su liquidación y otros beneficios. Trabajaban para la empresa Centauro. “Nos llegó una comunicación de la empresa que decía que el Contrato Colectivo había terminado el último de noviembre (...) nosotras seguimos trabajando hasta febrero”. Ramírez señaló que el director del ambulatorio, Juan Veleño las

Ex empleados de salud llevan cinco meses esperando su liquidación

Reclaman lo que les deben JOHAN ORTEGA

LLAMADO Las quince damas se encuentran sin trabajo y exhortan al Gobernador Francisco Arias Cárdenas a que intervenga en su caso. Elina de Ramírez dijo que ellas necesitaban tanto su trabajo como el dinero. “Yo le quiero pedir que se ponga en los zapatos de nosotros, que su propaganda política decía que no se iba a meter con nadie y por qué a nosotros nos excluyó”. convocó a una reunión donde parte del personal fue despachado. “El resto de las personas quedó trabajando porque supuestamente iban a quedar fijas, yo tengo 63 años y a mi me dijeron que por mi edad no podía seguir trabajado pero con la nueva ley no hay límite de edad”. Indicó que luego de ser despedidas, fueron a hablar con el señor Edwin Moreno de Gobernación y les dijeron que las empresas, cuando iban a licitación daban

Betty Bermúdez, Nelly Machado, Yulibeth Chagaroy, Yeimar Fernández, Deisy Leal, Lismilda Añez, Elina de Ramírez, Vanessa Diaz, Yalismar Barrios, Silvana Calles, Yudith Vera, Yajaira Vargas y Elizaberth Carrillo en su visita a Versión Final.

un aporte y que dicho aporte era enviado por la Gobernación para pagarle a los tercerizados. “No sabemos a quién creerle, porque la empresa nos dijo que la Gobernación no les ha pagado”. Por su parte, Lismilda Áñez explicó que hay casos en los que si-

guieron trabajando hasta cinco y siete meses, les han dicho que ya no necesitan de sus servicios y no les han pagado. “Hay dinero para pagarle a las cooperativas pero no hay para pagarle a los contratados. Aseguran que desde que tomó

la actual Gobernación, se les deben incluso hasta quincenas. Las damas, algunas trabajaban en el área de enfermería, farmacia y secretaría; Añez expresó que el personal de mantenimiento y vigilancia estaba conformado en cooperativa y sí les han cancelado.

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero

Aristóteles

opinion@versionﬁnal.com.ve

Mercaderes de la política

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“No conocemos lo verdadero si ignoramos la causa”.

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

ara el común de las personas, la política es una actividad desdeñable que sólo sirve para que una minoría se beneficie y se enriquezca gracias a las prebendas que ofrece el poder. El presidente norteamericano, Ronald Reagan, afirmó alguna vez que “la política es la segunda profesión más baja del mundo y me he dado cuenta que guarda una estrecha similitud con la primera”. Un concepto bastante desconsiderado por parte de alguien que vivió intensamente la política, convirtiéndose en uno de los líderes más influyentes del mundo entre 1981 y 1989. Para los cientistas políticos, la política es una forma de ejercer el poder con la intención de resolver o minimizar el conflicto de intereses dentro de una sociedad. En consecuencia, la política apunta a la búsqueda del orden social entre comunidades organizadas con la finalidad de alcanzar el bien común. Dentro de esta concepción, la política pretende alcanzar fines trascendentes que redunden en beneficio para toda la sociedad. Ello no excluye que en la política se cuelen individuos con propósitos oscuros y nauseabundos. En los últimos años, la política venezolana se ha tornado indecente y oportunista, gracias a la actuación de unos pocos que la han usado para obtener beneficios similares a los de la profe-

sión más antigua del mundo, según el criterio del presidente Reagan. Creo que nunca antes habíamos visto descender la política a niveles tan bajos como ahora, especialmente, por los saltos de talanquera y el oficio de sapos que algunos políticos han desempeñado a cabalidad, a cambio de mucho dinero para enlodar a sus antiguos aliados y perder la dignidad como seres humanos. A esos políticos los conoce todo el país y merecen el rechazo contundente de los venezolanos, indistintamente de nuestra orientación política o del partido político que nos simpatice.

“En los últimos años, la política venezolana se ha tornado indecente y oportunista”. Dentro de la política venezolana, existieron líderes que abandonaron las filas de su partido por defender ideas que no encontraban espacio dentro del mismo; Prieto Figueroa, entre otros, creó el MEP, después de separarse de AD, pero su actuación estuvo apegada por principios políticos e ideológicos; nadie pudo señalarlo de mercader de la política, pues, la honestidad fue su bandera de lucha. Caldera dejó su partido Copei para crear Convergencia Nacional,

mejor conocido como el chiripero, obedeciendo seguramente a una temeridad personal por el poder, pero nunca se vendió por dinero. Pero lo que hemos visto últimamente con dirigentes que pertenecieron a la oposición, fungiendo como gobernadores en la IV República o, más recientemente, parlamentarios que salieron electos gracias a los votos de partidos de la MUD, no tiene justificación alguna. Todos ellos son unos tránsfugas de la política o se convirtieron en sapos por dinero o para obtener el perdón oficialista, después de haber sido acusados de corruptos. A la final, mantuvieron el comportamiento indecente que siempre los acompañó y que pudieron esconder por algún tiempo, porque como reza el refrán “la mona aunque se vista de seda, mona se queda”. Esta manera putrefacta de hacer política debe desaparecer de nuestro país. No puede ser el ejemplo a seguir por las nuevas generaciones que están comprometidas con la construcción de un país donde la política le sirva a la gente y no se sirva del poder y de la gente. Para alcanzar la asepsia política es menester que los electores evaluemos bien a nuestros líderes y gobernantes, para no dejarnos engatusar con falsas promesas y con la decencia y honestidad que nunca han practicado. Profesor Titular de LUZ

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

Un llamado ucevista al ministro

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

VLADIMIR VILLEGAS

oy ucevista, incluso desde antes de ingresar como estudiante regular de la Escuela de Comunicación Social, desde mis tiempos de liceísta, militante de la JC y de integrante irreductible del Comité de Bachilleres sin Cupo, a comienzos de los ochenta. Y como egresado de nuestra querida Universidad Central de Venezuela es imposible pasar agachado frente al actual conflicto universitario. Años van y años vienen y, desde que tengo memoria, la lucha por un presupuesto justo ha sido la principal bandera de nuestra máxima casa de estudios. Pasan los gobiernos y la carencia presupuestaria se agrava, y ni siquiera en estos llamados años de revolución se le ha dado a la universidad, la Central y todas las demás, el trato que merece toda institución destinada a formar los profesionales del presente y del futuro. Ni siquiera por el hecho de que varios ministros de Educación Superior hayan sido estudiantes y luego docentes de la casa que vence las sombras el panorama ha cambiado. La universidad sigue acorralada, sometida a una especie de libreta de racionamiento elaborada con mezquindad y saña. Es increíble que en la Venezuela de los barriles de petróleo por encima de los ciento y pico de dólares, en el país que lleva ayuda financiera más allá de sus fronteras, los profesores universitarios tengan que salir a pedir limosna en las calles, como lo hicieron en Mérida en señal de protesta. Desde el Gobierno podrán decir

que son profesores apátridas, agentes del imperio o desestabilizadores de oficio, pero todos sabemos que hoy en día un docente universitario es un paria de la tierra, un servidor público que recibe como recompensa desde el poder maltratos, burlas y amenazas. Y entonces cómo no preguntarse por qué ese empeño en negarle al profesor universitario un salario digno. Por qué esa repetida conducta de pretender desconocer sus instancias gremiales legítimas.

“Hermano, no tienes cómo zafarte de esa responsabilidad y de esa disyuntiva que se te presenta”. Conozco al actual ministro de Educación Superior, Pedro Calzadilla. Nos formamos en la UCV. Militamos juntos y compartimos más de una movilización en defensa de la autonomía universitaria y de un presupuesto justo. Acompañamos en más de una ocasión a los empleados y a los profesores en sus justas peleas frente a los gobiernos de AD y Copei. Y esas luchas son básicamente las mismas, sólo que en esta ocasión se trata de presionar al gobierno que tal vez ha tenido la mayor cantidad de ex dirigentes universitarios en su seno, entre ellos Pedro, que es un buen tipo, y seguro estoy de que no es un enemigo de la UCV ni de sus

trabajadores. Diría, con su venia, que es un rehén de una política que ve en la autonomía una amenaza contra el pensamiento único al cual son adictos muchos de quienes ayer nomás representaban corrientes ucevistas predicadoras de la diversidad y del debate libre. Más que al ministro de Educación Superior, le pido a Pedro, al compañero de la Facultad de Humanidades de la UCV, que recree en su memoria las veces que gritó hasta la ronquera en defensa de lo que hoy el Gobierno pretende desconocer. Que se ubique en la realidad de una UCV que sobrevive a duras penas, y se ponga no en los zapatos sino en los bolsillos de los profesores, cuyos salarios ya parecen endebles ventorrillos frente al tsunami de la inflación. Estoy seguro de que el Pedro Calzadilla ucevista puede ayudar más a la solución del eterno conflicto universitario que el Pedro Calzadilla ministro. Hermano, no tienes cómo zafarte de esa responsabilidad y de esa disyuntiva que se te presenta. Tú que eres egresado de la Escuela de Historia estás en la posibilidad de escoger cómo quieres ser recordado. O como el ministro que se le plantó a su propio gobierno y le exigió un trato justo y digno a la universidad que te lo dio todo, o como un ministro más que se limita al cumplimiento de órdenes superiores, aunque éstas sean nuevos dardos contra el corazón de nuestra Alma Máter. Es tu turno al bate. Periodista

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

FLUORESCENTE ‘Que tiene ﬂuorescencia, que tiene luminiscencia’. Es incorrecta la grafía *ﬂorescente.

LEGAÑA ‘‘Líquido graso que segregan la mucosa y las glándulas de los párpados’. Esta forma es la más usada en el ámbito hispánico, algunos países usan la voz lagaña.

GRAFITO Con el sentido de ‘inscripción o dibujo hecho en una pared’. Es la adaptación de la voz italiana grafﬁto. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

El estadounidense viajó a la cuna de Italia. Le rindió un homenaje al escritor florentino Dante Alighieri. Escribió el célebre poema “La Divina Comedia”.

Es el autor de “El Código Da Vinci” y “Ángeles y Demonios”

Descubra Florencia siguiendo los pasos del nuevo libro de Dan Brown

AFP

l escritor estadounidense Dan Brown, autor de best-sellers como “El Código Da Vinci” y “Angeles y Demonios”, reveló esta semana los secretos de su nuevo libro durante una visita a la sugestiva ciudad italiana de Florencia, donde los turistas comienzan a seguir los pasos del héroe de su trama, el poeta medieval italiano Dante Alighieri. De visita en la llamada cuna del arte italiano, el exitoso escritor de novelas de misterio rindió un verdadero homenaje a florentino, autor del célebre poema épicolírico “La Divina Comedia”, que conduce al lector por los círculos del “Inferno”, título del nuevo libro de Brown, del que ha vendido en un sólo mes 9 millones de ejemplares en 13 países. “Creo que Dante es de alguna manera el inventor del infierno”, aseguró Brown ante cientos de admiradores de las aventuras del profesor de iconología y simbología religiosa de la Universidad de Harvard, Robert Langdon, el personaje ficticio de sus novelas. “Nuestras mentes pueden crear conexiones disparatadas que conducen a teorías conspiratorias”, confiesa el novelista, quien asegura que intenta dejar al lector libre de “seguir el camino” que prefiera. Para comprender el infierno de Brown, empresas turísticas ofre-

Dan Brown, autor de best-sellers como “El Código Da Vinci” y “Angeles y Demonios”, reveló los secretos de su nuevo libro durante una visita a la ciudad italiana de Florencia. Allí los turistas comienzan a seguir los pasos de Dante Alighieri.

cen paquetes completos, con hoteles y un circuito de visitas programadas de Florencia, la cuna del Renacimiento, la elegante ciudad de los Médicis, eje de gran parte de la novela. “Genera mucho interés. Tengo ya solicitudes de varios turistas y de personas que han leído el libro”, cuenta Elisabetta Franchetti, de la agencia ArtViva, que acaba

de lanzar un paseo guiado por el Jardín de Bóboli, Palazzo Vecchio, el Baptisterio de San Juan, algunos de los lugares por donde escapa Langdon y su acompañante. El recorrido dura unas tres horas, parte del corazón de Florencia y sigue las aventuras del profesor para evitar el exterminio de la humanidad a través de un acto de bioterrorismo.

Para Franchetti, el libro suscita interés por la historia de Florencia y sirve también para descubrir no sólo monumentos artísticos y palacios sino también los callejones y lugares recónditos de la hermosa ciudad de los grandes mecenas del arte italiano. Franchetti llevó el primer grupo al Ponte Vecchio, sobre el río Arno, para recorrer el Corredor de Vasa-

ri, que conecta el Palacio Vecchio con el Palacio Pitti, pasando sobre la Galería de los Oficios, usado por el protagonista para escapar de sus enemigos. “La idea es despertar curiosidad, que las personas que no conocen Florencia y no saben nada de Dante, Bocaccio, Petrarca o Maquiaveli los descubran”, explica Franchetti. Si bien Florencia suele ser invadida a diario por turistas, las autoridades desean un turismo más calificado, que permanezca más tiempo y que valorice su valioso patrimonio histórico y artístico. Según cifras oficiales, el número de turistas italianos que visitan Florencia descendió del 5% el año pasado, mientras los turistas extranjeros bajaron del 0,9%, lo que ha afectado la economía de la ciudad. Eugenio Giani, presidente da Sociedad Italiana Dante y miembro de la asamblea municipal de Florencia, espera que la novela estimule la lectura de las obras de Dante, el primer gran poeta de la lengua italiana, quien escribió su obra maestra entre 1307 y 1321, en la que narra un viaje que inicia en el Reino de la Oscuridad -donde viven las almas condenadas a sufrir eternamente-, pasa por el Purgatorio y culmina en el Paraíso, considerado una alegoría de la travesía del alma humana para llegar a Dios. “El libro despierta el interés por Dante aún en Italia”, sostiene Giani, desde una sala de Palazzo Vecchio, quien citó a su hijo de 14 años como ejemplo, ya que la lectura de la novela le ha servido para indagar y conocer más detalles sobre su propia ciudad. La pasión por Dante, una obra fundamental para la cultura occidental, que marcó la evolución del pensamiento medieval al renacentista, sigue vigente en Italia, donde se estudia minuciosamente.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

La apariencia de la pantalla al tomar fotos también se rediseñó

Conozca los siete cambios del nuevo sistema operativo móvil iOS 7 de Apple Los dispositivos móviles contarán con un nuevo diseño. También se mejoró las funciones como Siri, cámara y almacenamiento de fotos. Air Drop es una herramienta que permitirá compartir archivos con on otros usuarios de dispositivos que estén cerca ca de ti. Equipo de Tecnología

pple presentó su nuevo sistema operativo que promete renovar tanto tu iPhone que lo sen-

omo nuevo. Aunque estará tirás como ible hasta el otoño, te predisponible mos algunas de las mejores sentamos erísticas de su actualizacaracterísticas ción.

CÁMARA FOTOS

La apariencia de la pantalla al tomar fotos también cambió y parece que Apple entendió que a sus usuarios les encantan los ﬁltros retro tipo Instagram y los agregó a su aplicación.

Apple encontró una forma de hacer que tus fotografías parezcan un manchón de memorias almacenadas en tus dispositivos. El nuevo software te permite ordenar tus fotos en colecciones según lugares o años.

SIRI Con la nueva actualización del sistema operativo iOS 7, Siri será más inteligente y guapa. La asistente de voz proporcionará información de Wikipedia y Twitter cuando le preguntes algo. Además, unas ondas de sonido en la pantalla te mostrarán que Siri te está escuchando. Te mostrará las respuestas sin abrir Safari (el navegador) y podrás elegir si quieres que sea hombre o mujer.

Diseño:Andrea Phillips

ITUNES RADIO

CONTROL CENTER Con solo un movimiento de tu dedo controlarás mejor tu dispositivo, gracias a esta nueva característica. Desde el centro de control puedes ajustar el brillo de la pantalla, la conﬁguración de wi-ﬁ, iTunes, tendrás acceso a la calculadora, cámara y otra funciones.

MULTITAREAS

AIR DROP

Ya no tendrás que entrar y salir de tus aplicaciones, el nuevo sistema operativo te permite cambiar de funciones con un pequeño golpe a la pantalla. Además aprende tus hábitos y actualiza el contenido de algunas aplicaciones automáticamente

Esta herramienta te permitirá compartir archivos con otros usuarios de dispositivos Apple que se encuentren cerca de ti. Funciona con Bluetooth y wi-ﬁ y los mensajes se envían de forma encriptada, así que es igual de seguro que iMessage.

La aplicación de streaming de música estará disponible en la nueva actualización del software. iTunes Radio te mostrará una lista de canciones basadas en las que compres de la tienda de música de Apple o la que escuches en iTunes. Además podrás crear listas que se alimentarán automáticamente según género, artista.

Combina zoom óptico 10x, 16 megapíxeles del sensor CMOS, OIS y ﬂash de xenóncon

Galaxy S4 zoom: el móvil para fotógrafos Equipo de Tecnología Samsung Electronics ha anunciado el lanzamiento del Samsung Galaxy S4 zoom,un dispositivo nuevo que combina la herencia del más reciente teléfono inteligente Galaxy S4 con funciones fotográficas avanzadas. El nuevo modelo forma parte de la estrategia de Samsung de crear un único dispositivo que pueda cumplir el rol de un teléfono inteligente y una cámara compacta de gama alta. Combina zoom óptico 10x, 16 megapíxeles del sensor CMOS,

OIS y flash de xenóncon la última tecnología Samsung Galaxy S4. "El Samsung Galaxy S4 zoom representa otro paso adelante en el camino en que Samsung está trabajando para mejorar la vida de nuestros clientes en todo el mundo", ha dicho el presidente y director general de IT & División de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics, JK Shin. El teléfono ofrece características nuevas como la posibilidad de enviar una foto a la persona con la que estás realizando una llamada en ese momento. Basta con un rá-

pido giro del anillo de zoom que activa el In-Call Compartir Foto, una función que permite capturar y enviar una imagen directamente a través de MMS. Cuenta con una cámara de 16 pulgadas y un zoom óptico de 10x. Además posee unafunción de estabilizador óptico de imagen (OIS), que ayuda a mantener la cámara inmóvil, a reducir el desenfoque y a la estabilización de la imagen. El Galaxy S4 zoom trae incorporada la opción Foto Suggest, para conectar instantáneamente con enormes bibliotecas de imágenes

tomadas por otros fotógrafos. Incluso puede dar indicaciones de cuál es el punto de vista perfecto para sacar una determinada foto. El nuevo modelo llega con muchas de las características de su predecesor. El sistema operativo es Android Jelly Bean 4.2. La pantalla es de 4,3 pulgadasy la memoria interna de 8GB con opción de meter tarjeta SD de hasta 64GB. La memoria de RAM es de 1,5GB. Además de los 16 megapíxeles de su potente cámara trasera tiene otra delantera de 1,9 megapíxeles. El procesador es de 1,5 GHz de doble núcleo.

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Albany Ávila y Karla Loaiza han representado al Zulia y Venezuela en campeonatos de nado sincronizado

edicación, concentración. gracia y belleza es lo que despliegan en el agua, Albany Ávila y Karla Loaiza. Estas zulianas han ganado dos medallas de plata, una en Suiza en 2012 y otra en Chile en 2013, además de una dorada en el campeonato internacional del Caribe este año en modalidad de dueto. Su trabajo con Darling Hernández y Luca Del Mastro las han llevado a enfilar la selección juvenil y adulta de Venezuela en nado sincronizado.

- 16 y 17 -

Karla Loaiza

Albany Ávila

FOTO: JORGE CASTRO

¡Las reinas del agua!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

Buscará darle identidad futbolística al negriazul. El 24, 25 y 26 de junio harán un try out abierto. Están revisando nombres para las incorporaciones.

El técnico regional volverá dirigir el buque petrolero por dos años

Zulia FC oﬁcializó a Valencia JOHAN ORTEGA

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

POR EL PACHENCHO

l Zulia Fútbol Club hizo oficial la incorporación del nuevo estratega, Alberto “Nino” Valencia en un compartir con la prensa deportiva regional en los espacios de la Villa “Arquímedes Herrera”. El presidente de la institución, Ricardo Bravo, junto al vicepresidente del club y máximo regente del deporte regional, Leonet Cabezas y Carlos Cuomo directivo del cuadro petrolero dieron la bienvenida al técnico que vuelve a su casa. “La misión de la incorporación de Valencia a la plantilla estadal es para dar continuidad y profundidad al fútbol local y que el Zulia tenga presencia en la primera división por mucho tiempo”, recalcó Bravo. “El contrato es de dos a tres años para que no haya problemas en el proceso de hacer del Zulia un club de élite. Contamos con los recursos privados y públicos para cumplir a los jugadores toda la temporada, es un aspecto positivo para los deportistas y para la fanaticada”, agregó el representante del club.

Leonet Cabezas (Presidente del Irdez), Ricardo Bravo (Presidente del Club), Alberto “Nino” Valencia (Nuevo técnico) y Carlos Cuomo (Directivo del negriazul) ofrecieron los detalles del nuevo proceso que tendrá el Zulia FC.

Incorporación de lujo Para Valencia la llegada al Zulia, es volver a reencontrarse con su familia: “Siempre esperé la oferta y cuando llegó la acepté y está vez es mejor. No diré que será fácil pero buscaremos encontrar la identidad que se ha perdido con fútbol ofensivo y abierto”, comentó el nuevo timonel regional. Para el estratega la fusión de fanaticada, prensa, junta directiva y jugadores darán el éxito que busca en este nuevo proceso. “Debemos estar unidos para cumplir el objetivo que es ser un equipo competitivo, queremos que la gente esté orgullosa de su equipo, de sus colores, que plene el Pa-

chencho Romero ese es mi meta, ver lleno el coso de Maracaibo”, indicó. Para el 24 de junio comenzarán la pretemporada de cara al torneo Apertura del Fútbol Nacional 2013, jugarán un torneo interescuadras para ver nuevos talentos escondidos y darle oportunidad a los nuevos futbolistas en ascenso. “El 24, 25 y 26 de junio haremos un try out con los jugadores del patio y con todos aquellos que quieran mostrar su juego para buscar un cupo dentro de la plantilla, se está concretando el sitio con el Irdez, pero así comenzaremos por la casa”, aseveró Valencia.

Para el técnico la urgencia es contratar extranjeros, un volante de primera línea y un delantero que resuelva en el área, el resto lo irán hilvanando en la pretemporada. Salidas y llegadas Carlos Cuomo, directivo del club destacó el término de contrato de algunos jugadores como Hernández, Flores, Vallona, Almeyda, Noguera quienes tienen finiquito desde hace dos semanas. “Estamos apostando pr el talento zuliano, esperamos que ellos negocien con nosotros primero pero tenemos en consideración que ellos ya escuchan ofertas de

Según Leonet Cabezas, presidente del IRDEZ, el engramado, los camerinos y las luminarias que revisará Corpoelec serán para el Apertura y las gradas techadas se agilizarán para el Clausura. Aparte de ello los regionales posiblemente practicarán en “La Rotaria” y en acuerdos con la Fundauam en “La Estancia” o el “Peppino Acosta”. Incorporarán al fútbol menor. otros equipos y eso es imposible de negar”, apuntó el dirigente. A pesar de las bajas Valencia maneja 12 jugadores que según él, “Están en carpeta”. “La mayoría de los que pretendemos son locales que han trabajado conmigo en Carabobo y en otros conjuntos”. Para el técnico su misión es ganar el título, pero sabe que este equipo estará en construcción, por lo que apunta a 36 puntos para estar dentro de la salvación. Pdvsa, Cantv y Corpoelec son algunas de las empresas públicas que está tocando la Gobernación para patrocinar.

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

deportivo cónsono con lo que hay en el terreno.

SIN estadios de última generación generación. Con siete parques que ya no resisten el avance de la modernidad, el beisbol profesional no deja de convocar más gente cada año. El escenario del Caracas, uno de los dos equipos de más raigambre en el país, da grima, ubicado en medio de la ciudad, con accesos difíciles, servicios pésimos, tribunas insuficientes, alumbrado deficiente. El Universitario, además, no puede ser refaccionado porque pertenece a la UCV y sus instalaciones forman parte de lo que se denomina patrimonio histórico de la humanidad…..AÚN así los Leones metieron cerca de 50 mil aficionados más en la 2012-2013 y los Tiburones, en medio de una campaña fatal, incrementaron levemente la concurrencia global. Hubo verticales notables en Cardenales y Zulia --unos sesenta mil parroquianos más cada divisa --- y los Bravos de Margarita lograron que sus seguidores regresaran al coso de Porlamar, con una mejoría de 42 mil aficionados aproximadamente. Los Tigres tuvieron un año para el olvido llamando la atención de menos de 200 mil seguidores, mientras que Caribes bajó levemente la asistencia, perjudicado por un estadio que provoca dar media vuelta y volver a casa…..LA LVBP puede ufanarse de presentar cada año un u espectáculo de tá primera, p aunque sus su sedes hayan teh nido una n mínima atención a por parte de las autoridade autoridades gubernamentales. Si comparamos los totales de hace nueve años (2003-2004) con los actuales, el incremento es de novecientos mil aficionados. Si nos referimos al año inmediatamente anterior las taquillas registraron un alza en las tribunas (ronda eliminatoria) de casi 200 mil personas. Hay mucho por hacer, bastante por pulir, pero la capital sigue sin un parque digno y en el interior los clubes hacen muchas veces de tripas corazón para darle a sus fieles un albergue

HENRY Rodríguez llega a un club en el cual le pueden tener paciencia. Los Cachorros saben que no van a ninguna parte y seguramente aguardan cosas superlativas del pitcher venezolano que ha tirado la bola más duro en cualquier tiempo, incluso por in encima de e Bruce RonB dón. d Pero todos d sabemos que lanzarq la como un meteorito no m es e suficiente porque los bateadores se ajustan. Y en el ajust caso del zuliano de Santa Bárbara el descontrol constituye un enemigo soberbio. Por ejemplo, en el partido del miércoles por la noche ante los Bravos entró a trabajar en el décimo con el juego empatado a una y de las siete primeras pelotas que envió al plato, seis de ellas fueron candelazos por encima de las 100 millas, dos a 102, una cifra que solamente alcanza Aroldis Chapman, el relevo de los Rojos. Dio cuatro malas seguidas a Gattis y luego de sacar un out entregó otro boleto. Tuvo que quitarle a sus despachos --- la slider es de 88 millas --- y Upton le ganó el juego con sencillo…..RODRÍGUEZ no tiene números desechables (0-1, 4.00 en 17 juegos), pero 16 boletos en 18 innings representan una angustia al ponerlo a trabajar. Su caso ha tenido muchos antecedentes similares. Tiradores que no logran ubicar el plato y desaparecen del ambiente porque nadie quiere un cañonero que no sepa dónde colocar la esférica. Ojalá en los oseznos consiga la puntería que no tuvo en Washington…..LUIS Aponte, miembro del salón b de la fama d del beisbol d vvenezolano, relevista de re fuste, arriba fu hoy a los 62 h años. Cardea nal toda su n vvida peloteril en Veneri zuela, de A Anzoátegui asenl ell nativo ti d á tó números de lujo (54-39, 2.98, 73 salvados) en nuestra pelota. Cuando dejó de tirar duro se hizo un lanzador muy incómodo. En Grandes Ligas (9-6, 3.27) estuvo cuatro años con Boston y uno con los Indios…..

BILLY Williams --- huésped de Cooperstown --- entrará mañana en los 75. Siempre fue cachorro (18 años), dio 2.711 hits, la botó 426 veces y fletó 1.475 rayitas. GERARDO Parra (.322, 22CE, 5Hr) es el detonane te de Arizona, puntero del p oeste. Ayer o estaba de oce tavo entre los ta promedios de p la Nacional (.(.322), luego de la caliente d serie ante los Dodgers, con una super tángana incluida. Su despliegue destaca ocho juegos seguidos con hits y en ese tránsito de 31-14 (.451). Con 29 boletos en 65 juegos se acerca a su máximo total en una campaña, 43 en el 2011, lo que expresa de sopetón la paciencia adquirida en el plato. Sus 42 anotadas son la novena mayor cifra del circuito. Es la temporada consagratoria, la de amarrar su puesto fijo, no hay dudas…..MIGUEL Montero --- ocho incogibles en in los recientes lo vveinte chancces --- parecce despegar. Nunca había N dado esta d zafra más de za dos petardos d y antenoche ligó cuatro. li 20CE) ha visto El caraqueño ñ ((.218, 218 20C un slump muy prolongado, lo mismo que Martín Prado (.248, 20CE), el otro nativo de los desérticos. Este aragüeño, de grandes temporadas recientes, liga para un pálido .188 en junio…..ALBERT Pujols ya no es el toletero determinante, explosivo, de otros años. Sus estadísticas no son desdeñables (11HR, 40CE) pero dejaron de ser anormales. No era lo que Anaheim buscaba cuando le dio diez años y 240 millones de dólares, incluyendo una zafra de 30 millones a los 41 de edad. Como que se salvó San Luis…..EXPANSIÓN. MLB acaba de anunciar que Arizona y Dodgers abrirán el calendario del 2014 en Australia. Sigue la política en busca de ensanchar los horizontes del beisbol, necesitado de universalidad…..GOLPES severos. Los Gigantes están metidos en una lid interesante con Arizona y Colorado. Perder por cierto tiempo a Pablo Sandoval (tobillo) y Marco Scutaro (meñique izquierdo) frunce los ce-

ños en la tienda de los colosos. El yaracuyano tuvo un mayo galáctico. CUBA va a regenerar los tejidos de la Serie d del Caribe. d Puede traer P lo mejor, sin rrestricciones caseras n ni cláusulas n del beisbol d organizado, o cuyo permiso debe la Confei d b obtener bt deración que preside Puello Herrera, ahora mismo reconfortado por ese logro que le ayuda a oxigenar su gestión, atacada y cuestionada por muchos. Si nuestros combinados siguen llegando con notables remiendos al evento regional, los antillanos van a ser los favoritos para cargar con el gallardete. No hay dudas, es un atractivo especial luego de 53 años de una ausencia originada por el oprobio dictatorial….CARLOS González (.299, 18HR, 52CE) ha sorbido 16 ponb ches en los c recientes diez re juegos, pero ju en e el mismo trecho sumó tr 16 1 remolques. Va V camino de 150 1 outs por la vía de los strikes. Pero, st como decía Reggie d í R i JJackson, la gente se acuerda más de los jonrones. Fangraphs asevera que el marabino es el más productivo bateador de curvas en esta temporada…..MIGUEL Cabrera (.358, 69CE, 18HR) negoció 11 n boletos en b los pasados lo diez careos. d La orden paL reciera ser re lanzarle con la más cuidado m ssin importar las cuatro la transferencias, 12 malas. De sus 40 transf han sido en esta primera quincena de junio. Hasta ahora este mes es el menos jugoso en las estadísticas del aragüeño. Solo llevaba hasta el miércoles dos cuadrangulares y ocho empujadas. Algo tiene que hacer el sindicato de pitchers….. SALVADOR Pérez regresó del permiso por duelo y lo hizo con el bate caliente. Hila ocho encuentros con hits y subió .315. Estará entre los mejores promedios al final, ya verán.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

Las sincronistas zulianas Albany Ávila y Karla Loaiza representan a la región y a Venezuela en

Las sirenas que buscan un FOTOS: JORGE CASTRO

El ballet y la natación forjaron la base de su disciplina. Está de número uno nacional en Juvenil. Logró oro en el Suramericano de Chile este año. Daniel Franco

us movimientos en el agua son como pasos de una obra de Tchaikovsky. Albany Ávila encarna la belleza del nado sincronizado del Zulia. Con apenas 17 años la deportista nacida en Maracaibo ha ganado oro en un suramericano de deportes acuáticos en Chile, y ha representado a Venezuela en varios eventos de la especialidad en Suiza y en varios países de nuestro continente. Ávila dio sus primeros pasos en las piscinas del Polideportivo de nuestra ciudad a los tres años, cuando su madre Loyda Terán la llevó a practicar natación. Aparte del entrenamiento acuático fue inscrita a los cuatro en ballet clá-

sico, lo que definió las bases para ser quien es hoy. Cuatro años más tarde vio siendo atleta a su actual profesora Darling Hernández y a su grupo sincronizando en el agua, le encantó, y desde ese momento se unió a tan hermoso deporte. A los ocho años Albany ya era campeona regional de natación. Luego de un año compartiendo las tres disciplinas, nado, natación y ballet, se quedó con el sincronismo lo que le valió ganar un cupo en la delegación zuliana. Como la espuma Ávila por su trabajo árduo subió como la espuma dentro de la Federación, en 2006 integró la selección nacional categoría Infantil, hasta llegar a estar en la actual delegación Juvenil y Adulto. Su mayor logro lo alcanzó este año en el Suramericano Juvenil de nado sincronizado, en la modalidad de sólo/rutina libre, donde ganó oro en el evento que se realizó en Valparaíso, Chile. El hito de la muchacha del sector “Fuerzas Armadas”, sólo lo habían logrado dos venezolanas, una de ellas María Elena Giusti quien lo realizó hace 20 años. Albany se mantiene como número 1 en el ránking nacional de

Nombre y Apellido: Albany Mariana Ávila Terán Fecha de nacimiento: 18/08/1995 Lugar de nacimiento: Maracaibo Edad: 17 años Escuela: UE “Nuestra Señora de Fátima” Grado: 5to año Representantes: Loyda Terán y Carlos Ávila Federación: Federación Venezolana de Deportes Acuáticos. Disciplina: Natación, Nado Sincronizado Participa en las Modalidades: Figura, Solo, Dueto y Equipo Sector donde vive: “Avenida Fuerzas Armadas” Equipo: Selección Zulia y Venezuela. Categoría: Juvenil la categoría Juvenil desde 2009, algo poco superable. Actualmente se prepara para realizar el ciclo olímpico y los Juegos Nacionales. En julio viajará a Costa Rica al campeonato Centroamericano y del Caribe y luego irá al Mundial de Barcelona, España.

La sonrisa es lo que sobresale de Albany cada vez que representa a Venezuela en la disciplina de nado sincronizado.

La belleza y la gracia de Albany Ávila a sus 17 años se despliega cada vez que salta a la piscina. Con sus logros nacionales e internacionales busca alcanzar una medalla en los próximos Juegos Olímpicos de Río 2016.

En dueto Karla y Albany lograron plata en Suiza.

ELEGANTE, DEDICADA Y DISCIPLINADA Darling Hernández, entrenadora de nado sincronizado de Albany Ávila destacó de la brillante deportista. “Trabajo con ella desde los ocho años, ya tenía base de natación, a pesar que no tenía las condiciones físicas propicias para el nado sincronizado, por ser chiquita, rellenita y le gustaban las frituras, eso no importó se esforzó muchísimo”. “Aunado al trabajo de la natación practicaba ballet, eso le dio elegancia y un movimiento de brazos único para el deporte del sincronismo, eso además

FICHA TÉCNICA

del trabajo diario fueron las combinaciones perfectas”. Para Hernández: “Albany es humilde, extrovertida, risueña, una potencial nadadora olímpica, ha hecho grandes cosas en este deporte”, comentó. Para la entrenadora, Albany es muy controlada: “Tiene mucha altura en la piscina, eso no es fácil de lograr, delinea las posiciones básicas como toda una profesional, por eso ganó en ﬁguras en Chile”. Para su amiga y mentora, Albany tiene mucho corazón con las niñas que comienzan en el sincronismo.

Albany Ávila muestra disciplina y técnica.

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

campeonatos internacionales y nacionales con grandes galardones

cupo a los olímpicos Oriunda de Cabimas muestra gracia en el agua. Su trabajo le valió un puesto en la selección nacional. Estudia comunicación social en URBE. Daniel Franco

a majestuosidad de la música, Karla Loaiza la proyecta en cada movimiento que realiza en el agua. Su trabajo desde pequeña en Cabimas, ha hecho que figure dentro de la actual selección nacional de Venezuela. A los seis años comenzó en natación, por que su padre Carlos Loaiza vio que no sabía, por lo que la llevó al Club “Lago La Salina” de la Costa Oriental, donde el entrenador Isidro González la inició en el deporte acuático. Desde el primer día le encantó la natación por la competitividad. Comenzó a participar en Interclubes en la Costa Oriental del Lago y en el Club “El Níspero” ganó su primera medalla a los siete años. Siguió mostrando buen nivel, y a los nueve años empezó a asistir a eventos estadales. Pero su futuro no estaba allí, aunque fuera en el agua. Decisión de oro En el Club donde entrenaba vio a un grupo de niñas realizar movimientos sincronizados, eso llamó su atención y definió su vocación. A los nueve años se federó tan-

to en nado como en natación, por lo que trabajó duro en la Costa Oriental hasta los 11 años cuando fue llamada a la selección nacional categoría Infantil. Fue escogida en Maracaibo en un Nacional de la Federación Nacional de Deportes Acuáticos. Su trayectoria cuenta con un medalla de oro en el Festival de Nado Sincronizado del “Club Alemán” en Maracaibo en 2003. En el Campeonato de Isla de Margarita de 2004 en Nueva Esparta compitió por primera vez a nivel nacional logró Primer Lugar como Club y Primer Lugar como Asociación junto a Albany Ávila. En 2006 quedó en Segundo Lugar con plata con Venezuela por equipo en México, Oaxtepec. En los Centroamericanos y del Caribe de El Salvador 2007 logró Tercer Lugar (Medalla de Bronce) con Albany haciendo dueto. En 2008 asistió al Campeonato Internacional de Nado Sincronizado de Lima - Perú en las modalidades Figura, Solo, Dueto y Equipo. Fue al Panamericano UANA en Calgary, Canadá el mismo año, quedando quinta por equipos con Venezuela. En 2009 actuó en el Suramericano de Mar de Plata en Argentina. En 2010 en el Campeonato Nacional en Táchira logró oro junto a Allbany Ávila en dueto. además de ser campeonas absolutas en los Centroamericanos de Puerto Rico en 2011. En 2012 lograron juntas un segundo Lugar en el Swiss Youth Open 2012 en Suiza, Lugano y oro en el Caribbean Islands Swimming Championships. Mientras, en 2013 se apuntó plata en dueto en el Suramericano en Chile.

Karla Loaiza siempre trabaja en su concentración cuando realiza sus rutinas en la piscina. La experiencia a sus 18 años es increíble. Ha participado en eventos deportivos en Suramérica y Europa.

FICHA TÉCNICA Nombre y Apellido: Karla Stefany Loaiza Montero Fecha de nac.: 23/05/1995 Lugar de nac.: Maracaibo Edad: 18 años Universidad: “Rafael Belloso Chacín”, Carrera: Comunicación Social Representantes: Carlos Loaiza y Yajaira Montero de Loaiza. Federación: Federación Venezolana de Deportes Acuáticos. Disciplina: Nado Sincronizado Participa en las Modalidades: Figura, Solo, Dueto y Equipo Sector donde vive: “Las Cabillas”, Cabimas. Equipo: Selección Zulia y Venezuela. Categoría: Juvenil

Karla y Albany b y siempre se concentran para realizar cada d movimiento con cuidado d y precisión, lo que les ha valido medallas de oro y plata en diferentes países.

EESFORZADA, TRABAJADORA Y PERSEVERANTE

La extensión del cuerpo de Karla Loaiza cuando salta en el agua, muestra su gran dedicación en el nado sincronizado.

Karla Loaiza le debe su perfeccionamiento en el e deporte a su padre Carlos Loaiza y a sus entrenadores Darling Hernández, Isidro González, Luca del Mastro y Yulia Beloglazova.

L entrenadora de nado La ssincronizado, Darling Hernández destacó de Karla H Loaiza: “Conocí a Karla cuando L tenía ocho años y yo 15, te mientras entrenaba a un equipo m preinfantil B que ya no existe. p Para ella siempre fue difícil, P pero no dejó que el deporte la p sobrepasara, su característica so ees la perseverancia”. Para Hernández: “A pesar de P que Karla es introvertida y más q ccallada, su trabajo en la piscina ees intenso y fuerte cada día, particularmente es esforzada para las rutinas”.

Según la exatleta regional: “Karla en el agua lo da todo, se exige muchísimo, hasta que no aprende un movimiento a la perfección no sale de la piscina”. “La atiendo desde hace dos años y se que a pesar que le cuesta expresarse en sus movimientos, nunca deja de trabajar y estar centrada en los viajes”, aseveró. Para ella, “Karla siente pasión por lo que hace y eso se ve hasta ser lo que es en el nado sincronizado, es por ello que también lucha para llegar lejos”, destacó.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

MLB

Henry Blanco se acerca a los Marineros Redacción/Deportes El experimentado careta venezolano Henry Blanco podría estar próximo a conseguir una nueva oportunidad para seguir en acción en la Gran Carpa. El periodista Enis Espinoza del diario El Nacional, afirmó que el receptor criollo viajó a la ciudad de Seattle para firmar un contrato con el conjunto de los Marineros. Es muy probable que hoy ya se conozca en qué consistirá el acuerdo entre el jugador mirandino y la divisa acuática. El venezolano en la novena de los Azulejos de Toronto, la cual lo dejó en libertad recientemente, bateó para .184 de promedio, donde recibió cuatro boletos, pegó tres dobles y engomó tres rayitas. Blanco de colocarse el uniforme de Seattle sería el primer criollo que haya defendido el uniforme de once equipos en las mayores.

NACIONALES

Wilson Ramos nuevamente con problemas Redacción/MLB El dirigente de los Nacionales, Davey Johnson, dijo que la recuperación del receptor venezolano Wilson Ramos ha enfrentado un obstáculo esta semana durante un ejercicio corriendo las bases. Johnson expresó que ahora “no es muy probable” que Ramos regrese a la alineación antes de la pausa por el Juego de Estrellas a mediados de julio. Ramos, quien ha estado en la lista de incapacitados desde el 15 de mayo por una dolencia en la corva izquierda, había progresado bastante antes de este contratiempo, según Johnson. “El último informe que me dieron fue que se sintió mucho mejor y todavía se estaba estirando”, declaró Johnson. Las lesiones han plagado la carrera de Ramos, el año pasado el catcher de 25 años de edad participó en solamente 25 juegos tras sufrir un desgarre en un tendón de la rodilla derecha.

El conjunto de los Cardenales de San Luis derrotó 2x1 a los Metropolitanos de Nueva York

Mujica con 19 salvados consecutivos AP

El cerrador igualó a Uguet Urbina en el segundo lugar de la lista de criollos con rescates seguidos. El primer lugar lo tiene “El Kid” Rodríguez con 25. Héctor Sánchez fue subido por San Francisco. Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

dam Wainwright lanzó siete entradas en blanco y se convirtió en el primer pitcher que gana 10 juegos en la campaña, al encaminar a los Cardenales de San Luis a una victoria de 2-1 sobre los Mets de Nueva York. El venezolano Edward Mujica, por su parte, se apuntó su 19no rescate en 19 oportunidades. Además igualó en el segundo lugar en la marca de juegos salvados consecutivos de Ugueth Urbina. El taponero criollo está cerca de los 25 salvados seguidos de Francisco Rodríguez (2008). Mujica tiene 27 juegos consecutivos sin dar bases por bolas. Wainwright (10-3) protagonizó un vibrante duelo de lanzadores con Matt Harvey, quien sufrió su primer revés de la temporada. Retiró a los primeros 11 bateadores que enfrentó hasta que David Wright le conectó un sencillo.

CARDENALES 2 – METROPOLITANOS 1 CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores VB C M Carpenter 2B 4 0 C Beltran RF 4 1 M Holliday LF 4 0 A Craig 1B 4 0 Y Molina C 3 0 J Jay CF 4 0 D Descalso 3B 4 0 P Kozma SS 4 1 A Wainwright P 1 0 a-S Robinson PH-LF 2 0 Totales 34 2 Lanzadores IP H CP CL A Wainwright(G, 10-3) 7.0 4 0 0 T Rosenthal(H, 16) 1.0 1 0 0 E Mujica(S, 19) 1.0 2 1 1 Totales 9.0 7 1 1 METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C J Valdespin 2B 4 0 O Quintanilla SS 4 0 D Wright 3B 4 0 D Murphy 1B 3 0 L Duda LF 4 0 M Byrd RF 4 1 J Buck C 4 0 K Nieuwenhuis CF 3 0 M Harvey P 2 0 a-J Turner PH 1 0 b-J Satin PH 1 0 Totales 34 1 Lanzadores IP H CP CL M Harvey(P, 5-1) 7.0 5 1 1 S Rice 0.2 2 1 1 L Hawkins 0.1 2 0 0 J Edgin 1.0 1 0 0 Totales 9.0 10 2 2

H 2 2 1 2 0 0 0 3 0 0 10 B 2 0 0 2

I 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 K 6 1 1 8

H 0 0 3 0 0 2 2 0 0 0 0 7 B 1 0 0 0 1

I 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 K 7 0 0 1 8

El taponero criollo Edward Mujica (izquierda) celebró su nuevo rescate de la temporada con Yadier Molina (derecha).

Gonzáles con contusión Ryan Zimmerman bateó un cuadrangular y produjo tres carreras, Ian Desmond conectó cuatro imparables y los Nacionales de Washington derrotaron 5-4 a los Rocosos de Colorado. El jardinero venezolano Carlos González y su colega Dexter Fowler se lesionaron al principio del partido, y el torpedero Troy Tulowitzki dejó el juego en el octavo episodio por razones no reveladas. Jordan Pacheco con un foul golpeó a Carlos González en la parte inferior de la pierna izquierda mientras estaba en el círculo de espera. Los venezolanos Jonathan Herrera de 3-1 y Yorvit Torrealba de 1-0.

NACIONALES 5 – ROCOSOS 4

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores D Span CF J Kobernus LF a-R Bernadina PH-LF R Zimmerman 3B J Werth RF A LaRoche 1B I Desmond SS A Rendon 2B K Suzuki C R Detwiler P S Lombardozzi LF b-C Marrero PH Totales Lanzadores IP H R Detwiler 5.0 6 C Stammen(G, 4-2) 2.0 1 X Cedeno(H, 1) 0.1 0 D Storen(H, 9) 0.2 0 R Soriano(S, 17) 1.0 2 Totales 9.0 9 ROCOSOS DE COLORADO Bateadores D Fowler CF J Herrera LF-SS J Pacheco 1B-LF a-T Colvin PH-LF-CF T Tulowitzki SS c-Y Torrealba PH-1B M Cuddyer RF W Rosario C N Arenado 3B D LeMahieu 2B J Francis P d-T Helton PH Totales Lanzadores IP H Equipo J Francis 6.0 5 W Lopez(B, 3) 1.0 1 M Belisle(P, 4-3) 1.0 3 R Brothers 1.0 0 Totales 9.0 9

Cachorros rompen racha El emergente dominicano Julio Borbón conectó un sencillo productor en la 14ta entrada para que los Cachorros de Chicago vencieran 6-5 a los Rojos de Cincinnati, rompiéndoles una racha de 12 victorias en el Wrigley Field. Los Cachorros no derrotaban a los Rojos en el Wrigley desde el 9 de agosto. Con el triunfo, Chicago evitó la barrida en cuatro partidos y mejoró su foja a 3-10 contra Cincinnati en lo que va de la campaña. El venezolano Héctor Rondón (1-0) trabajó dos de las ocho entradas en las que los Cachorros de Chicago no recibió anotación. Los criollos Luis Valbuena de 6-1, una remolcada, y Dioner Navarro de 1-0.

ROJOS 5 – CACHORROS 6

VB C 5 0 3 0 2 1 4 2 4 0 3 0 4 1 3 0 4 0 2 1 1 0 1 0 36 5 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 1 1 4 4

H 0 0 1 2 0 0 4 1 0 1 0 0 9 B 0 1 0 0 0 1

I 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 4 K 2 1 0 0 2 5

VB C 1 1 3 0 4 0 4 0 3 1 1 0 4 1 4 0 4 1 4 0 2 0 1 0 35 4 CP CL C 2 2 1 1 2 2 0 0 5 5

H 1 1 0 1 1 0 1 0 2 1 0 1 9 B H 0 0 2 0 2

I 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 3 K E 8 1 0 0 9

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores S Choo CF Z Cozart SS J Votto 1B B Phillips 2B J Bruce RF T Frazier 3B b-D Robinson PH-LF X Paul LF C Partch P D Mesoraco C M Latos P a-J Hannahan PH-3B Totales Lanzadores IP M Latos 6.0 A Simon(H, 2) 0.2 M Parra(H, 4) 0.1 S LeCure(B, 2) 1.0 J Hoover 1.0 C Partch 4.0 J Broxton(P, 2-2) 0.2 Totales 13.2 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores D DeJesus CF S Castro SS A Rizzo 1B A Soriano LF N Schierholtz RF L Valbuena 3B d-J Borbon PH W Castillo C D Barney 2B J Samardzija P b-D Navarro PH c-S Hairston PH C Ransom 3B Totales Lanzadores IP J Samardzija 6.0 C Villanueva 1.0 J Russell 1.0 K Gregg 1.0 C Marmol 1.0 B Parker 2.0 H Rondon(G, 1-0) 2.0 Totales 14.0

Atléticos pasaron la escoba Nate Freiman empujó la carrera decisiva con un sencillo en el 18vo inning contra Mariano Rivera, dándole a los Atléticos de Oakland una victoria de 3-2 sobre los Yanquis de Nueva York con la que los barrieron en tres juegos. John Jaso inició el ataque con un sencillo contra Preston Claiborne (0-1). Luego Freiman puso fin al maratónico partido de cinco horas y 35 minutos en el mismo día en que los Yanquis parten a Anaheim para iniciar una serie contra los Angelinos. Momentos antes, el panameño Rivera le dio a Jed Lawrie apenas la 39na base intencional de sus 19 años de carrera.

YANQUIS 2 – ATLÉTICOS 3

H 8 0 0 3 1 1 2 15

VB C 5 2 7 1 6 0 7 0 7 1 3 0 3 0 5 0 1 0 5 1 3 0 3 0 55 5 CP CL 4 4 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 6 6

H 1 2 1 1 4 1 0 0 0 2 1 0 13 B 1 1 0 1 1 0 1 5

I 1 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 5 K 4 1 0 0 1 4 1 11

H 10 0 0 0 1 1 1 13

VB C 7 1 7 2 5 0 7 0 5 3 6 0 1 0 5 0 6 0 2 0 1 0 1 0 1 0 54 6 CP CL 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5

H I 1 1 3 0 0 0 2 1 2 0 1 1 1 1 3 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 15 6 B K 4 6 1 0 0 1 0 2 0 3 0 3 0 4 5 19

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores B Gardner CF J Nix SS a-L Overbay PH R Brignac SS R Cano 2B M Teixeira 1B T Hafner DH K Youkilis 3B V Wells LF I Suzuki RF C Stewart C Totales Lanzadores IP H H Kuroda 8.0 2 D Robertson 1.0 2 B Logan 0.2 0 S Kelley 0.1 0 A Warren 6.0 4 P Claiborne(P, 0-1) 1.1 2 M Rivera 0.0 2 Totales 17.1 12 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores J Jaso DH S Smith LF J Lowrie SS J Donaldson 3B N Freiman 1B B Moss 1B-3B J Reddick RF C Young CF b-C Crisp PH-CF E Sogard 2B a-A Rosales PH-2B D Norris C Lanzadores IP H J Parker 8.0 5 G Balfour 1.0 0 R Cook 1.0 1 J Blevins 1.0 1 P Neshek 1.0 1 H Okajima 0.1 1 J Chavez(G, 1-0) 5.2 1 Totales 18.0 10

VB C 6 1 5 0 1 0 1 0 6 1 5 0 8 0 7 0 8 0 7 0 6 0 60 2 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 3 3

H I 2 0 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1 0 10 2 B K 2 3 0 3 0 1 0 1 2 4 0 1 1 0 5 13

VB C 7 2 8 0 6 0 6 0 2 0 7 0 6 0 4 1 2 0 3 0 4 0 62 3 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

H I 2 0 3 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 12 3 B K 2 2 0 1 0 1 1 2 1 2 1 0 2 7 7 15

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

HIPISMO

Ramón Domínguez anunció su retiro

Ramón Alfredo Domínguez.

Redacción/Deportes El jinete venezolano Ramón Alfredo Domínguez decidió ayer poner fin a su carrera exitosa en los hipódromos por sugerencia médica. La decisión del fusta criollo salió publicada en comunicado de prensa en la New York Racing Association (Nyra). El pasado mes de enero fue preocupante para Domínguez ya que sufrió una fractura de cráneo debido a una rodada. Si bien es cierto que duró varios meses de recuperación y de pensar en volver a las pistas, consideró que esto no era lo mejor para su salud. En el comunicado se puede leer “Correr purasangre siempre ha sido mi pasión y mi vocación. Cuando tenía 13 años y vi a mi primera carrera de caballos en Venezuela, sabía que iba a convertirme en un jinete, y mi carrera me ha traído la felicidad y el éxito, más allá de lo que yo esperaba”. También dejó claro que anunciar esta noticia no ha sido fácil, por lo que significan las carreras para él que siempre han sido su pasión. Además agradeció a su familia, aficionados y compañeros de viaje por su gran apoyo.

El quinteto de Florida derrotó 109-93 a los Spurs de San Antonio

Miami igualó la serie

Cocodrilos forzó el juego decisivo Redacción/Deportes

LeBron James culminó con 33 puntos, Dwayne Wade con 32 y Chris Bosh logró 20. El equipo del Heat tuvo un 52% de campo. Además garantizó al menos seis juegos. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

l equipo de Miami Heat niveló la serie (2-2) ante San Antonio Spurs, al derrotar a su rival 109-93 en el cuarto encuentro de la final. Ambos quintetos arrancaron el primer cuarto con mucho ímpetu, el conjunto de San Antonio con unos inspirados Danny Green, Gary Neal y Tony Parker, tuvieron arriba a su equipo cuando restaban seis minutos (17-9). Cuando faltaban tres minutos con 12 segundos, el Heat de la mano de Lebron igualó las acciones con pizarra de 19-19. Al final de este periodo los de Miami cerraron muy bien (2926), ya que lograron sobreponerse a una desventaja de 10 puntos. En el segundo cuarto, el quinteto de Florida estuvo apretando en casi todos los minutos, y cuando restaban 2:41 la diferencia era a favor de los de Lebron con pizarra de 40-47. Desde allí vendría el remontar de los jugadores experimentados de San Antonio, donde Parker fue protagonista de canastas increíbles, y los Spurs logaron culminar empatando 49-49 al final del periodo.

LPB

El jugador Lebron James (derecha) de Miami Heat fue una de las bujías en el cuarto de la ﬁnal ante San Antonio Spurs.

En el penúltimo tiempo, el juego estuvo muy cerrado, faltando 10:43 la pizarra estuvo 51-51. A falta de 3 minutos y 56 segundos Miami estuvo arriba por tres puntos (66-69). El final del periodo culminó a favor de los de Florida con score de 8176. El astro LeBron James hasta el momento sumó 24 puntos y Dwayne Wade logró 22. Final intenso Ya en el cuarto cuarto, el quintento de San Antonio intentó apretar en la pintura pero la defensa de Miami estuvo acertada por lo menos a falta

EL QUINTO El próximo juego entre San Antonio Spurs y Miami Heat será el próximo domingo 16 de junio a las 8:30 de la noche con transmisión de Meridiano Televisión y Espn. de nueve minutos, donde el marcador estuvo por siete unidades 86-79. Los Spurs perdieron hasta ese momento 17 pelotas y recuperaron cuatro. Miami perdió siete y robó 12. El Heat supo mantener la ventaja y terminó ganando el encuentro con marcador de 109-93.

El conjunto de Cocodrilos de Caracas derrotó anoche 89-76 a Gaiteros del Zulia en el Parque Naciones Unidas de la capital, forzando un juego decisivo por un boleto a la semifinal, que será hoy en el mismo escenario a partir de las 7:00 de la noche. El equipo de Gaiteros del Zulia abrió en la cancha con: James Miller, Rubén Nembhard, César Silva, Edward Santana y Oswaldo González. Los saurios comenzaron en el tabloncillo con: Jesús Centeno, Carl Elliott, Ryan ForehanKelly, Luis Bethelmy y Kristoffer Lang. El primer cuarto fue muy disputado, donde se jugó prácticamente con diferencias mínimas en la pizarra. Cuando faltaban 4:26 minutos dominaba Gaiteros 14-10, pero los capitalinos apretaron y terminaron el primer periodo con ventaja de cuatro unidades (19-15). Para el segundo cuarto, los saurios estaban arriba 28-23 sobre los “furreros” restando 6:10 minutos. Los zulianos no pudieron acercarse mucho al marcador y quedaron abajo a final de este periodo 44-33. Ya en el tercer cuarto, Cocodrilos siguió con el pie en el acelerador y no hubo manera de que los musicales reaccionaran, con final en el marcador de este periodo de 66- 51. Para el último tramo del cotejo, el quinteto saurio supo mantener la ventaja y jugó relajado para así quedarse con el juego con marcador de 89-76 y forzar el “bonito” hoy en el PNU.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

BARACK OBAMA

EE UU dará apoyo militar a rebeldes de Siria EFE Estados Unidos dará “apoyo militar” a la oposición siria, tras confirmar que el régimen del presidente sirio, Bashar al Assad, ha usado armas químicas en pequeña escala, incluso el gas sarín, contra los rebeldes. El presidente Barack Obama “ha tomado la decisión de dar más apoyo a la oposición. Eso implicará dar apoyo directo al Consejo Militar Supremo, SMC, eso incluye apoyo militar”, dijo durante una conferencia telefónica con periodistas Ben Rhodes, consejero adjunto de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. “No puedo detallar todos los tipos de ese apoyo por varias razones, pero basta decir que esto será distinto tanto en escala como en alcance” respecto a lo que hemos dado al SMC, enfatizó Rhodes. Sobre el uso de armas químicas contra los rebeldes, Rhodes dijo que al hacerlo el régimen sirio cruzó “líneas rojas que han existido en la comunidad internacional durante décadas”. Obama “ha dicho que el uso de armas químicas cambiaría su cálculo (sobre cómo responder a Siria), y eso ha sucedido”, subrayó. Ante esta situación, el mandatario estadounidense sopesa varias opciones políticas y militares para responder a la crisis en Siria, pero tomará una decisión tras una serie de consultas multilaterales, aprovechando la cumbre del G8 de la próxima semana en Irlanda del Norte, señaló Rhodes.

Se inició el proceso de desafuero, ya que ocupa una banca de senador. Es responsable del contrabando de 6.500 toneladas de armamento y municiones a Croacia y Ecuador. Su ex ministro de Defensa también fue encarcelado.

Ex presidente Carlos Menem a la cárcel por tráﬁco de armas AFP

Semblanza Menem estuvo en prisión domiciliaria (preventiva) en 2001 por el mismo delito por el que fue condenado ayer, pero salió en libertad semanas después por decisión de la entonces Corte Suprema de Justicia, una aliada inestimable para el exmandatario. No se dio por vencido y pese al desprestigio por las denuncias de corrupción en su contra, Menem ganó la primera vuelta electoral en 2003 con 24% de los votos, contra 22% de Néstor Kirchner, pero no se presentó a la segunda vuelta electoral porque temía un alud de votos para su rival, quien finalmente asumió el poder hasta 2007. Los fueros obtenidos le sirvieron después de escudo para evitar terminar entre rejas en alguno de las decenas de juicios en su contra, entre ellos uno por encubrimiento por el atentado contra la mutual judía Amia en 1994, que dejó 85 muertos, aunque el tribunal que lo condenó este jueves reclamó el fin de la inmunidad.

EFP

l expresidente argentino y actual senador Carlos Menem (1989/99) fue condenado ayer a siete años de prisión de cumplimiento efectivo, por su responsabilidad en el contrabando de armas a Croacia y a Ecuador durante su gobierno, informó el tribunal. “Se impondrá siete años de prisión de cumplimiento efectivo”, dijo el presidente del Tribunal durante la lectura del fallo y aclaró que “se deberá iniciar el correspondiente proceso de desafuero” de Menem, que ocupa un banca de senador por el gubernamental peronismo, para aplicarle la sentencia. El exmandatario, de 82 años, que estuvo ausente durante la au-

Carlos Menem, en los 90, época de su apogeo fue artíﬁce de un modo de socializar bautizado como ‘pizza con champagne’, una mezcla entre ordinario y nuevo rico.

diencia que se realizó en los tribunales de Buenos Aires, excusado por razones médicas, fue condenado por “contrabando agravado de 6.500 toneladas de armamento y municiones a Croacia y Ecuador” perpetrado entre 1991 y 1995. Su exministro de Defensa Oscar Camilión, de 83 años, también ausente por prescripción médica, fue condenado a cinco años y medio de prisión bajo la misma acu-

sación. Menem y Camilión habían sido absueltos en 2011 por un tribunal oral, pero la Cámara de Casación revocó el fallo a comienzos de marzo. El tribunal consideró fundada la constancia de “reposo absoluto en razones sicofísicas, con diagnóstico de hipetensión arterial, diabetes y angustia” de Menem, presentada por su médico urólogo, Alejandro Tfeli.

El incidente se produjo ayer en la localidad de Geismar en Luisana

Explosión de una planta química dejó un muerto y 73 heridos EFE La explosión de una planta química en la localidad de Geismar (Luisiana), la segunda en dos meses en Estados Unidos, ha dejado hasta el momento una víctima mortal y 73 heridos, según informó

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 270-VE-2013 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le conﬁere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO Que la ciudadana: IRAIDA MARGARITA BRAVO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V9.754.418 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 31 de enero de 2013, solicitó comprar una superﬁcie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Villa Salas, Parroquia José Ramón Yépes de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 293.97 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Darry Ocando y mide 20.00 Mts; Sur: Posesión de Nilsón Fernández y mide 20.00 Mts.; Este: con terreno y mide 14.50 Mts. Y Oeste: con vía de acceso y mide 14.90 Mts.

CONSIDERANDO Que la ciudadana IRAIDA MARGARITA BRAVO; antes identiﬁcada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: IRAIDA MARGARITA BRAVO, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, ﬁrmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los seis (06) días del mes de junio de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación. Miriam Cova Secretaria Municipal

Fue condenado ayer a siete años de prisión

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal

Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

ayer el gobernador del estado, Bobby Jindal. El incidente, cuyo origen aún es desconocido, provocó la evacuación de más de 300 trabajadores de la zona industrial y llevó a las autoridades a pedir a los habitantes de las zonas colindantes que

en obras de renovación. El gobernador estatal insistió en que lo importante “es que la gente esté a salvo”, pero también aseguró que se abrirá una investigación sobre la planta para averiguar cuáles fueron las causas de la explosión.

permanecieran en sus casas hasta que la situación estuviera controlada. Jindal explicó en rueda de prensa que la planta había obtenido la aprobación para un proyecto de expansión, por lo que una de las zonas de trabajo se encontraba

NOTIFICACIÓN DE CONVOCATORIA A ELECCIONES SINDICATO REGIONAL DEL TRANSPORTE DEL SUR DEL LAGO DE MARACAIBO. MUNICIPIOS COLÓN, CATATUMBO, JESÚS MARÍA SEMPRUM Y FRANCISCO JAVIER PULGAR DEL ESTADO ZULIA Santa Bárbara del Zulia, 14 de junio de 2013

La organización Sindical SINDICATO REGIONAL DEL TRANSPORTE DEL SUR DEL LAGO DE MARACAIBO. MUNICIPIOS COLÓN, CATATUMBO, JESÚS MARÍA SEMPRUM Y FRANCISCO JAVIER PULGAR DEL ESTADO ZULIA, convoca a todos sus aﬁliados con derecho a voto, a la Asamblea General Extraordinaria de Aﬁliados que se realizara el día 18/06/2013 en la sede de la casa sindical ubicada en la av. 12 la ciudad de Santa Barbará hora 7:00 pm, en la que se elegirá la Comisión Electoral de esta organización sindical, que supervisara el proceso de elección de esta organización sindical. Esta comisión se encargara de organizar el proceso electoral de las nuevas autoridades o representantes de nuestra Organización Sindical. Así mismo, se le informo que el Acto de Elección se tiene previsto para el día 25 de Octubre de 2013 desde las 6 a.m. hasta las 6 p.m. en cada centro de trabajo. Elección: JUNTA DIRECTIVA Cargos a elegir: SECRETARIO GENERAL, SEC. DE ORGANIZACIÓN, SEC. DE RECLAMOS, SEC. DE FINANZAS, SEC. DE CULTURA Y PROPAGANDA, SEC. DE ACTAS Y RELACIONES, SEC. DE DISCIPLINA Y VIGILANCIA, PRIMER VOCAL Y SEGUNDO VOCAL.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 271-VE-2013 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le conﬁere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO Que la ciudadana: ROBERTINA DEL CARMEN VÍLCHEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-5.797.590 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 01 de febrero de 2013, solicitó comprar una superﬁcie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector El Totumo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 322,12 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: con Galpón El Totumo y mide 25.50 Mts; Sur: Posesión de Elio Leal y mide 21.85 Mts.; Este: con vía pública y mide 20.60 Mts. Y Oeste: Posesión de Elio Leal y mide 8.40 Mts.

CONSIDERANDO Que la ciudadana ROBERTINA DEL CARMEN VÍLCHEZ; antes identiﬁcada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: ROBERTINA DEL CARMEN VÍLCHEZ, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, ﬁrmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los seis (06) días del mes de junio de dos mil trece (2013). Años 203º de la Independencia y 154º de la Federación. Miriam Cova Secretaria Municipal

Concejal Avilio Troconiz Presidente del Concejo Municipal

Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

SECUESTRO

Colombianos piden liberación de dos españoles EFE Un grupo de ciudadanos se manifestó en el centro de Riohacha, Colombia, para pedir la liberación de los españoles María Concepción Marlaska Sedano y Ángel Fernández Sánchez, secuestrados el pasado 17 de mayo en La Guajira, región fronteriza con Venezuela. La concentración, que fue convocada por gremios y representantes de la sociedad civil, se llevó a cabo en la Plaza Almirante Padilla de Riohacha y acudieron cerca de 500 personas, según cálculos de la Cámara de Comercio de La Guajira, entidad organizadora del acto. “¡No están solos! Solicitamos a sus captores su inmediata liberación”, dice una octavilla con la cual la Cámara de Comercio de La Guajira y otras 21 entidades y empresas convocaron la manifestación. Sánchez Fernández, de 49 años, y Marlaska Sedano, de 43, ambos oriundos de Avilés (Asturias) fueron secuestrados en La Guajira cuando se dirigían en automóvil hacia el turístico Cabo de la Vela en el extremo norte de Colombia. “Rechazamos totalmente que estos actos ocurran en nuestro territorio, no los compartimos, y solicitamos a los captores la liberación de esta pareja de españoles porque no son sólo ellos los que están sufriendo sino también sus familias”, dijo por teléfono a Efe el director ejecutivo de la Cámara de Comercio, Álvaro Romero Guerrero. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, negaron el pasado 3 de junio ser autoras del secuestro de los dos españoles.

Tres muertos por choque de trenes en Argentina

EFP

res personas murieron y al menos 155 resultaron heridas por el choque de un tren suburbano de pasajeros que embistió a otro que estaba parado cerca de la estación de Castelar, 30 km al oeste de Buenos Aires. “Hasta el momento tenemos información de tres fallecidos”, dijo a la AFP Carlos Grillo Carbó, subsecretario de Emergencias del Municipio de Morón, del que depende Castelar. El choque se produjo ayer a las 07H07 locales (10H07 GMT) cuando una de las formaciones chocó en la parte trasera a otro tren que también transportaba pasajeros, informó la empresa concesionaria. El accidente se produjo en la línea Sarmiento, la misma que el 22 de febrero de 2012 registró un accidente con 51 muertos y más de 700 heridos cuando un tren de pasajeros embistió contra el paragolpes de la terminal del barrio de Once, en Buenos Aires. El ministro argentino del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, dijo en un mensaje al país que 155 personas sufrieron heridas de distinta gravedad y fueron atendidas

Cuatro personas muertas tras tiroteo en una empresa Cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, fueron asesinadas ayer en un tiroteo en una empresa en la ciudad de St. Louis, Missouri (centro de Estados Unidos), dijo la policía. “Hay cuatro víctimas adultas, dos hombres y dos mujeres, confirmadas muertas en la escena de un

AFP

El siniestro se produjo ayer a las 7:00 de la mañana. El accidente se produjo en la línea Sarmiento. Esa misma línea registró el pasado 22 de febrero de 2012 un accidente con 51 fallecidos.

MISSOURI

AFP

CANADÁ

Unas 155 personas resultaron heridas al oeste de Buenos Aires

tiroteo en la cuadra 2700 de Cherokee”, informó la policía de la ciudad en Twitter. El incidente tuvo lugar en el interior de un pequeño centro comercial llamado Cherokee Place Business Incubator aproximadamente a las 13H40 locales (1840 GMT), informó el periódico St. Louis Post Dispatch. Se desconoce si hay detenidos por el caso.

Equipos de salvamento se desplazaron hasta el lugar del siniestro para rescatar a personas atrapadas en el interior de los vagones.

en siete hospitales de la zona, en la poblada periferia oeste de Buenos Aires. “Para que se puedan realizar las investigaciones a fondo, se interrumpirá el servicio por veinticuatro horas porque queremos determinar en forma fehaciente si fue un siniestro o un accidente. El motorman y el acompañante están incomunicados. El tren que chocó tenía frenos nuevos”, dijo Randazzo. Los motorman y sus acompañantes de las dos formaciones que chocaron hoy en la estación bonaerense de Castelar están detenidos e incomunicados, informaron fuentes judiciales. La empresa privada a cargo del servicio, UGO-SM, indicó que el tren no se detuvo pese a haber atravesado por tres señales que indicaban peligro. Desesperación “Busco a mi hijo Marcelo Aguirre, de 23 años”, dijo angustiada a

OPERATIVO DE RESCATE Cuatro horas después del accidente, las autoridades dieron por concluido el operativo de rescate que incluyó 300 personas, entre profesionales, bomberos y voluntarios, mientras mucha gente preocupada se acercaba para informarse sobre la situación de sus familiares que viajaban en el tren accidentado. la AFP Beatriz Aguirre, mientras comunicaba su caso a los socorristas que brindaban información a los familiares sobre las personas hospitalizadas. “Busquen, busquen por favor con cuidado, se llama Manuel Tolaba, de 29 años, tiene que estar en alguna lista”, decía sumamente nerviosa Alicia Castro, que buscaba a su cuñado con un bebe en brazos.

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Asociación de Beisbol del estado Zulia, convoca a todos los clubes aﬁliados a la Asamblea Extraordinaria que se efectuara el día 11 de Julio de 2013, para la aprobación de los nuevos estatutos y la elección de la comisión electoral, que regirá el proceso eleccionario de la Junta Directiva, consejo controlador y consejo de honor para el periodo 20132017, que se efectuara en la sede de la Asociación ubicada en el estadio Luis Aparicio a las 10:00 am. La Junta Directiva

Extreman medidas por derrame de productos tóxicos EFE Autoridades canadienses confirmaron ayer que unos 9,5 millones de litros de productos tóxicos han sido vertidos en el norte de Alberta, una de las zonas ecológicas más sensibles de Canadá, en lo que se considera ya uno de los mayores vertidos de los últimos años en Norteamérica. Energy Resources Conservation Board, Ercb, el organismo de Alberta encargado de controlar el sector de hidrocarburos en la provincia canadiense, dijo ayer que la empresa petrolífera Apache informó el 1 de junio sobre el derrame pero que la magnitud del mismo no se supo hasta la noche del miércoles, destacó Efe. Apache anunció que la rotura de un oleoducto había provocado el derrame de 9,5 millones de litros de productos tóxicos en una zona situada a unos 900 kilómetros al norte de la ciudad de Calgary. La limpieza Apache dijo a través de un comunicado que está procediendo al limpiado de alrededor de 42 hectáreas afectadas por el derrame y que su “principal prioridad es la seguridad del público y minimizar cualquier impacto para el medio ambiente”. Pero Greenpeace Canadá dijo que el área afectada por el derrame es uno de los humedales más importantes de Norteamérica y entre los principales del mundo. Apache minimizó la toxicidad del derrame al señalar que las aguas residuales habían sido tratadas “para eliminar hidrocarburos”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013

MONAGAS

Preso por asesinar a un obrero Ministerio Público El Ministerio Público logró privativa de libertad para José Manuel Carmona (23), por su presunta responsabilidad en la muerte del obrero Luis Jiménez Abache (45), hecho ocurrido el 07 de enero de 2013, en el sector “La Manga”, población de Temblador, municipio Libertador del estado Monagas. Durante la audiencia de presentación, el fiscal 1º de esa jurisdicción, José Rafael Rojas, imputó al joven por la presunta comisión del delito de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles en perjuicio de Jiménez Abache, acción prevista y sancionada en el Código Penal. En este sentido, el Tribunal 3º de Control de Monagas, luego de analizar los elementos de convicción expuestos por el fiscal, dictó la medida privativa de libertad para el joven y fijó como lugar de reclusión el Centro Penitenciario de Oriente, conocido como “La Pica”, ubicado en el referido estado En la tarde del día antes señalado, Jiménez habría sostenido una discusión con su concubina. Posteriormente, varios hombres irrumpieron en su residencia, y sin mediar palabra le propinaron varios disparos que le ocasionaron la muerte de forma inmediata. A Carmona lo detuvieron el 4 de junio.

LA CAÑADA

Aterrador balance en lo que va del presente año

60 muertos por sicariatos sacuden la Costa Oriental 31 de los crímenes se han producido entre los municipios Miranda y Santa Rita. La mayoría se originaron por ajustes de cuentas. El desarme sigue siendo el clamor de la comunidad. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n lo que va del presente año y hasta el miércoles a la 1:30 de la madrugada, 60 ciudadanos han sido víctimas de asesinatos, por sicariatos, en lo que va del presente año, en la Costa Oriental del Lago. La mayoría de estos casos se produjeron en los municipios de la COL, por ajustes de cuentas. Otros casos se relacionaron con guerras entre bandas, como el ocurrido en el sector “Las Cabrias”, municipio Santa Rita, donde se han registrado 15 homicidios relacionados con sicariatos, en lo que va de 2013. En “Las Cabrias”, murió a tiros Gabriel Molina Díaz (26), a la 1:30 de la madrugada del miércoles. Un caso similar se registró en

En el interior de este vehículo, sicarios ultimaron a tiros al trabajador petrolero John Díaz (32), en Lagunillas, frente a Abastos Bicentenario, el 15 de marzo.

“El Danto”, municipio Lagunillas, el 28 de marzo, cuando en un enfrentamiento de bandas murió de varios disparos Daniel Antonio García Gómez (24). En el municipio Miranda se han producido 16 sicariatos. De éstos, 10 se originaron en mayo. Hubo un triple homicidio, el 14 de mayo, donde murieron José Gregorio León Sánchez (26), Nilson Cuicas (21) y Denis Rodríguez (29), cuyos cuerpos fueron tirados en “El Mecocal”. Los relacionaron con la banda de “Carlitos El Buzo”, que causó terror el 16 de marzo en “El Menito”, cuando hubo un enfrentamiento donde murieron cuatro

de sus integrantes, al hacer armas contra efectivos policiales. Otros municipios Durante el presente año, ocho sicariatos han ocurrido en el municipio Cabimas; siete en Lagunillas, y seis en Simón Bolívar. En el municipio Valmore Rodríguez se han registrado cinco crímenes por encargo, de los cuales tres han ocurrido en junio, en menos de 48 horas. Los otros tres homicidios se generaron en el municipio Baralt, hasta la presente fecha. La ciudadanía espera los resultados de la Ley Desarme, recién aprobada en la Asamblea Nacional.

Lo hallaron muerto en una hamaca Oscar Andrade Espinoza Un hombre fue localizado muerto en una hamaca, ayer en la mañana, en el sector “El Semeruco”, parroquia Concepción, del municipio La Cañada de Urdaneta. El fallecido fue identificado como Atilio Eduardo Oquendo Delgado (58), quien tenía su residencia en el referido sector. Fuentes policiales resaltaron que familiares se dieron cuenta de que Oquendo se encontraba sin signos vitales en la hamaca. Trascendió que los parientes del muerto dieron parte a los cuerpos policiales de la localidad, por cuanto no tenían conocimiento de las circunstancias en que ocurrió el deceso. Se presume que el fallecimiento del ciudadano fue natural, por cuando no presentó lesiones visibles. En todo caso, será el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas el organismo que determinará las causas de la muerte de Oquendo Delgado, según el subdirector de la Policía del Municipio Urdaneta, comisario Elio Riganelly. Ayer en la mañana, una comisión del Cicpc fue al sector “El Semeruco”, de La Cañada, para levantar el cuerpo y trasladarlo a la morgue situada en LUZ. La autopsia revelará el motivo del fallecimiento.

Una de las fallecidas tenía seis meses de embarazo

Murieron dos damas por presunto H1N1 Oscar Andrade Espinoza Dos mujeres murieron ayer en la mañana, víctimas de síntomas que presuntamente se asocian al virus de influenza AH1N1. Una de las fallecidas era orientadora, que ejercía sus labores en una institución educativa, en La Cañada de Urdaneta. Se trataba de la educadora Johana Rosalí Muñoz Cambar (31), quien tenía su residencia en La Cañada, informaron familiares. Una de sus primas, Suyín Morales, dijo que Johana había estado recluida por tres días, en la Clínica del Norte, con síntomas de gripe y dificultad para respirar. La mujer había presentado los síntomas hace tres semanas. Los médicos la dieron de alta al considerar que su estado no era de cuidado. Destacó la familiar que debieron

trasladarla hasta Sanipez el mismo día que salió de la clínica, al agravarse su salud, pero aún cuando la atendieron no la recluyeron, pues no hay unidad de cuidados intensivos. Por esa razón y por tener seis meses de embarazo, la llevaron a la maternidad “Castillo Plaza” ese mismo día, donde estuvo recluida por tres semanas, hasta las 4:00 de la madrugada de ayer, cuando falleció. Según los parientes de Muñoz, los médicos les informaron que la dama había presentado síntomas que pudieran ser del virus de influenza AH1N1. Sin embargo, acotaron, los exámenes que realizaron a la orientadora para determinar si su afección era la referida enfermedad, fueron enviados al Instituto Nacional de Higiene, en Caracas, y se esperan los resultados. Otro caso fue el de Mersaidis Lucía Salas (37), quien no estaba recluida

ERNESTO MÉNDEZ

Suyín Morales informó sobre el fallecimiento de su prima, Johana Muñoz Cambar.

pero asistía al Hospital Militar por terapias para atender su gripe y asma. Murió en su residencia, en la urbanización “San Jacinto”.

Maracaibo, viernes, 14 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

DECOMISO

El cuerpo de Javier Hernández fue encontrado con varias puñaladas

Asesinado otro hermano del cantante Pablo Montero AGENCIAS

Es el segundo homicidio en la familia del mexicano. Se desconocen las causas del asesinato. Era maquillista y se había declarado abiertamente gay. Equipo de Sucesos radaccion@versionﬁnal.com.ve

on puñaladas en su cuerpo fue hallado el cuerpo sin vida de Javier Hernández Rodríguez, de 45 años, hermano del cantante mexicano, Pablo Montero. El pasado miércoles, las autoridades ministeriales de la Procuraduría de Justicia de Coahuila en México informaron que el cadáver se encontraba en la esquina de la avenida Ocampo y calle González Ortega, del segundo cuadro de la ciudad. Javier trabajaba como maquillista y estilista; se conoció que había llamado la atención por declararse abiertamente homosexual. El hoy occiso contaba con el respaldo de Montero quien había manifestado en una oportunidad, no avergonzarse de las preferencias sexuales del fallecido. “Me avergüenzan las personas que los rechazan. No soy homofóbico. Amo a mi hermano y cuando se case estaré a su lado para lo que quiera”, expresó.

Es el segundo hermano asesinado del cantante, Pablo Montero, en ambos homicidios se desconocen las verdaderas razones de los decesos. Hasta los momentos ningún familiar ha dado declaraciones al respecto.

La tragedia se repite Con este deceso, la familia Hernández Rodríguez vuelve a vestirse de luto. Ya que hace tres años, otro hermano del interprete ranchero, Oliver, quien además fungía como su mánager, fue asesinado en la carretera rumbo a Torreón En aquel momento se dijo la muerte había sido a causa de un accidente automovilístico. Sin embargo, la polícia informó que Oliver, de 40 años, recibió un impacto de bala mientras conducía. No quedó claro si se trató de

un intento de robo o de secuestro, pero sí trascendió que Oliver aceleró su vehículo pero fue alcanzado por delincuentes, quienes le dispararon. Pese a que las autoridades locales confirmaron que los familiares ya acudieron a las instalaciones del Servicio Médico Forense de la delegación Laguna para la identificación del cuerpo del recién asesinado; hasta los momentos ninguno ha dado declaraciones al respecto. Montero tampoco se ha manifestado ante los medios y su mánager desconocía la noticia.

LUTO hLa familia Hernández Rodríguez estaba conformada por Javier, Efraín “El Chato”, Oliver, Mercedes “La Nena” y Óscar Daniel (Pablo Montero); hijos de doña Mercedes Rodríguez y don Javier Hernández. hTras el hecho, se trata de la segundo homicidio en el núcleo familiar y del cual se desconocen los motivos. hSon oriundos de Torreón México.

Incautan droga en encomienda hacia EE UU Equipo de Sucesos Tras un procedimiento de chequeo, efectivos del Comando Regional Número 5 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) localizaron 7,84 kilogramos de presunta cocaína en una aspiradora, que sería enviada a Estados Unidos por vía de encomienda. El operativo se llevó a cabo este miércoles en una empresa de encomienda internacional, ubicada en la urbanización La California Sur, en Caracas, los efectivos encontraron nueve envoltorios con la presunta droga, informó la Oficina Nacional Antidrogas en su portal web. La presunta droga fue trasladada a la Sala de Evidencias del Comando Antidrogas de la Guardua Nacional Bolivariana para realizarle el procedimiento legal correspondiente. En las Antillas Asimismo, el servicio francés de aduana decomisó 406 kilogramos de cocaína en un barco venezolano en aguas internacionales del mar de las Antillas, por un valor estimado en 25 millones de euros, anunció el miércoles el ministerio francés de Finanzas. Los aduaneros franceses, que sospechaban que el barco transportaba drogas, pidieron una autorización de interceptación y de registro a las autoridades venezolanas, que la aceptaron inmediatamente. El año pasado, también las aduanas francesas decomisaron un total de 4,6 toneladas de cocaína que llegaba a ese país.

Fuentes policiales presumen que fue un intento de robo

Atacan a tiros a cuñado de Diosdado Cabello Equipo de Sucesos Durante la noche de este miércoles, un grupo armado atacó a tiros a Rafael Ernesto Contreras Hernández de 55 años de edad, gerente de Recaudación del Seniat, en la calle Manaure de Macaracuay, cuando se iba a su residencia. De acuerdo con fuentes policiales, Contreras Hernández se trasladaba en su camioneta Totoya Fortuner, placas DCT28T, y fue interceptado exactamente a las 7:30 de la noche por sujetos que

viajaban en una camioneta de color negro. El funcionario no resultó herido, pero uno de los proyectiles ingresó al vehículo y causó una rotura en su chaqueta. La policía presume que se trató de un intento de robo de vehículo. Se desconocen cuántos hombres eran. Sin embargo, ya están tras la pista de los implicados Contreras Hernández es cuñado del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y del superintendente del Seniat, José David Cabello.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Rafael Contreras fue atacado a tiros presuntamente para robarle la camioneta.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.695

MONAGAS

LA CAÑADA

Preso por asesinar a un obrero

Lo hallaron muerto en una hamaca

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

MARACAIBO

La metralla volvió a rugir con fuerza en el oeste de Maracaibo

Un muerto a balazos en Curva de Molina

ERNESTO MÉNDEZ

Sicarios lo dejaron malherido cerca de la avenida “La Limpia”. Lo trasladaron a una clínica, donde murió. El pueblo sigue exigiendo el desarme. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

e nuevo sonó la metralla en el oeste de Maracaibo. Un ciudadano que transitaba a pie cerca de la avenida “La Limpia”, en “La Curva de Molina” murió tras recibir múltiples disparos, a las 9:00 de la noche del miércoles. De acuerdo con lo informado por fuentes policiales, la víctima del asesinato respondía al nombre de Víctor Alfonso Nava Quiva (29). Según los informantes, el hombre se desplazaba por el mencionado sector, cuando lo sorprendieron varios sujetos, quienes sin mediar palabras abrieron fuego en su contra. Creyendo que estaba muerto, los asesinos huyeron del sitio a bordo de un vehículo, cuyas características dijeron desconocer las fuentes. Según voceros ligados a la investigación, a los minutos de haberse suscitado el atentado, avisaron a los familiares de la víctima, quienes presurosos acudieron al lugar del hecho. Lo trasladaron a la clínica “La Sagrada Familia”, ubicada en el sector

En “La Curva de Molina” se produjo el tiroteo contra un hombre, a quien trasladaron a la clínica “La Sagrada Familia”, donde falleció por la gravedad de las heridas de bala. La ciudadanía espera por el resultado de la Ley Desarme.

“Amparo”, pero a los minutos de ingresar, falleció, ante la gravedad de las heridas. Ayer en la mañana, el cuerpo fue trasladado a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universida del Zulia, donde le practicaron la autopsia. Al recinto forense, se acercaron parientes del hoy occiso, quienes no declararon sobre el caso, por lo que se desconocen más detalles del fallecido. Ayer en la mañana, los buhoneros aún comentaban lo sucedido. Manifestaron que el sector es muy peligroso y que a esa hora aún tienen

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

sus puestos abiertos. “Ojalá y nos mantengan en esta esquina cuatro patrullas y varios policías, aquí cualquiera está armado y si hacen un operativo sorpresa ahora es que gozaran un puyero, sobre todo que ya aprobaron la Ley Desarme pero no le han dado práctica”, dijo José Soto, buhonero de La Curva. Según funcionarios policiales, el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas. “Estamos entrevistando a los familiares para conocer el entorno de la víctima y si tenía algunas cuentas pendientes”, dijo una fuente ligada a las investigaciones.

PATRIA SEGURA hEn el presente mes, 16 personas han muerto a tiros en Maracaibo. hCuatro han sido víctimas en San Francisco, en junio; tres en Mara, y dos en Lagunillas. hEn Cabimas no se han registrado muertes. hEstos municipios zulianos forman parte del Plan Patria Segura, que se inició el 20 de mayo, con la esperanza de reducir los hechos de sangre en esta entidad.

El virus H1N1 cobró la vida de dos mujeres Equipo de Sucesos.- La muerte de una profesional en orientación, quien tenía seis meses de embarazo por la gripe H1N1, enlutó ayer en Johana Muñoz Cambar. la madrugada otro hogar zuliano. La joven Johana Muñoz Cambar (31) falleció a las 4:00 de la madrugada tras permanecer tres semanas hospitalizada. Ayer una prima de la infortunada, quien era oriunda de la Cañada de Urdaneta, Suyín Morales, hizo importantes denuncias desde la morgue de LUZ, en la espera de la entrega del cadáver. Morales aseguró que Muñoz presentó un cuadro gripal hace tres semanas y desde ese momento se atendió el caso y fue trasladada a la clínica del Norte, pero en ese centro asistencial le dieron de alta a los tres días pese a que su estado era el mismo, pues seguían los síntomas gripales y para colmo, insuficiencia respiratoria. Aseguró Morales que al no mejorarse, fue internada en la maternidad Castillo Plaza, y fueron los mismos médicos tratantes los que le manifestaron que falleció por el fatal virus. Otra dama identificada como Mersaidis Salas (37) sumó la lista de muertes por el H1N1. La mujer falleció en el Hospital Militar.

- 22 -

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 831 909 04:45 pm 734 801 07:45 pm 169 397 TRIPLETAZO 12:45 pm 331 Acuario 04:45 pm 243 Escorpio 07:45 pm 775 Tauro

TÁCHIRA A B 12:00 m 301 281 05:00 pm 921 038 09:00 pm 055 002 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 378 Cáncer 05:00 pm 189 Virgo 09:00 pm 714 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 837 985 04:30 pm 604 895 08:00 pm 593 188 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 605 Libra 04:30 pm 717 Virgo 08:00 pm 186 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 397 707 04:30 pm 694 828 07:45 pm 548 221 TRIPLETÓN 12:30 pm 145 Piscis 04:30 pm 652 Tauro 07:45 pm 286 Leo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 252 04:00 pm 218 07:00 pm 390 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 750 Acuario 04:00 pm 742 Leo 07:00 pm 768 Acuario