Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 24 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 17

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

EL MALETÍN Hoy ampliará detalles sobre el escándalo en la Corte de Miami

POLÍTICA GIRA

Chávez llamó a VTV desde China: “Vamos bien” El Presidente habló de sus acuerdos, de la campaña electoral, de los pitiyanquis, del magnicidio y del fondo económico conjunto con Beijing. Informó que el barril venezolano está en 101 dólares.

Cantó Antonini

23N

“Dos días después del decomiso, Diego Uzcátegui, ex jefe de Pdvsa en Argentina, me preguntó: ¿Dónde está el resto del dinero?”

El oﬁcialismo y la oposición toman las vías del Zulia

“La maleta no era mía, era de Claudio Uberti, funcionario del presidente Kirchner. Cuando lo interrogaron sobre eso lo negó”

-5-

Oficialismo y Unidad opositora arrancaron con caravanas y tomas de esquina en el primer día de la campaña electoral. En el Zulia no sonó la diana en las barriadas, pese a que esa orden estaba dada a nivel nacional.

-4Y5DEPORTES ANOCHE

Santana logró su victoria 15 El zurdo Johan Santana guió a los Mets de Nueva York a un triunfo de 6 carreras por 2 sobre los Cachorros de Chicago. “El Gocho” lanzó ocho entradas con 10 ponches y dejó a los metropolitanos en el “comodín” de la Nacional, donde la lucha por los cupos a la postemporada sigue reñida. Los Medias Rojas lograron su clasificación al vencer a los Indios.

- 22 FÚTBOL

El Zulia buscará mayor ofensiva - 23 -

“En el vuelo Maiquetía-Buenos Aires, iba otra maleta con cuatro millones 200 mil dólares. Yo en verdad no sabía nada de eso”

“Me monté en ese avión invitado por Uberti para un supuesto negocio de un gasoducto que me pareció interesante en Argentina” “Fui acompañado por Uberti y su asistente Verónica Bersusky a la recepción de la Casa Rosada para el Presidente Chávez”. “Esa noche el ministro de Planificación argentino, Julio de Vido, me dio una palmada por mi comportamiento en el problema” -2Y3-

Guido Antonini Wilson llega a la Corte de Miami para declarar sobre los 800 mil dólares.

LANZARON BOMBA LACRIMÓGENA

Lina Ron celebra el ataque a Globovisión, pero el Psuv lo condena - 11 OFICIALISMO JACQUELINE FARÍA

ACOSTA CARLES

“Implantaremos el socialismo”

“No sea grosero señor Presidente”

“Necesitamos la Gobernación del Zulia”.

“No estoy de acuerdo con su lenguaje soez”.

-7-

-6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Aseguró que Diego Uzcátegui le preguntó por el resto de los recursos

BREVES

Antonini conﬁrmó la existencia de 4,2 millones de dólares

EXTORSIÓN

Declaró que el dinero había salido de Pdvsa. Coincidió con Chávez en la Casa Rosada, dijo. Especial Globovisión

a persona que intentó ingresar con 800 mil dólares a Argentina el 4 de agosto de 2007, Alejandro Antonini, dijo en sus primeras declaraciones, que Diego Uzcátegui, ex jefe de Pdvsa en Argentina, le habría preguntado por el ingreso de otros 4,2 millones dólares, poco después de ser descubierto con la valija. Esto confirmaría que en el avión iba más dinero del decomisado. “El dinero había salido de Pdvsa, no era mío”, declaró Antonini. “La noche del domingo (dos días después del decomiso) fui a ver a Diego Uzcátegui a su hotel. Le pregunté por qué había quedado yo metido en medio de ésto, y me respondió: ‘¿Dónde está el resto del dinero?’. Yo le dije: ¿De qué me hablas? Y me dijo: ‘Había otra maleta con 4,2 millones’”, relató. En medio del testimonio, al dar detalles, dijo que luego de la incautación, él habría señalado que simplemente estaba haciendo un favor de cargar la maleta, que sería del argentino Claudio Uberti, ex titular del Occovi, y cuando posteriormente le preguntaron sobre la procedencia y la cantidad del dinero, miró Uberti, quien se encontraba con él, y éste le hizo un gesto como expresándole que no sabía nada de eso. Invitación al vuelo Indicó que el funcionario argentino fue quien lo invitó a subirse al polémico vuelo. Para esa época, según dijo Antonini, se encontraba en Venezuela para una parrilla de una amiga. Aprovechó e hizo una reunión con altos directivos que le ofrecieron que se montara en ese vuelo a Argentina para que participara en la construcción de un gasoducto. “Ibamos a hablar de un negocio por un gasoducto en Argentina y me pareció bueno ir”, declaró el empresario. “Fue un vuelo con turbulencias y miramos una película. El avión llegó

Pdvsa le daría el dinero a la Disip y ésta a los abogados Especial Globovisión.- En la sesión de ayer se mostraron tres conversaciones entre Guido Antonini, Franklin Durán y su hermano Pedro, quien le hablaba sobre la insistencia de Franklin para que firmara un poder para que se defendiera en Argentina. Según esas grabaciones, se le decía que Pdvsa le daría el dinero a la Disip y la Disip a los abogados, “porque yo no confío en (Rafael) Ramírez”, le manifestaba Durán. “Ramírez y Uzcátegui te metieron en este problema”, agregaba.

AVIÓN PRIVADO

Le propusieron fugarse a Israel o a España

Guido Antonini antes de comparecer en la Corte Federal de Miami.

Entrada triunfal Guido Antonini Wilson entró a la Corte de Miami en compañía de sus abogados, vestido de traje y corbata. Inició su testimonio luego que lo hiciera el Jefe de la DEA en Venezuela, Thomas Adler. Llegó a las 13H40 locales. Su entrada fue impactante. Con la cara en alto caminó calmado hasta el estrado. En ningún momento miró a Franklin Durán, quien en varios momentos lo miraba fijamente. Cuando entró, se pudo leer en los labios de Durán decirle a su abogado Ed Shohat “está flaco”. Y sí, visiblemente más delgado que en las fotos por medio de las cuales vimos el rostro el polémico personaje, llegó Antonini, quien prefirió testificar en inglés. Se mostraron tres conversaciones con Durán.

como a las 3 de la mañana”, recordó Antonini. Impasse en Argentina Al llegar a Buenos Aires una funcionaria de Aduana abrió una de las maletas que el empresario llevaba en sus manos y aparecieron los 800.000 dólares. “El resto de las maletas ya las habían subido a autos que esperaban en el aeropuerto”, contó. “Yo dije: ¿y ésto?”, pero todos se marchaban y nadie le respondió, continuó. Antonini dijo que

aceptó firmar un documento aduanero que indicaba que el dinero era suyo porque una persona en la Aduana le dijo que así lo hiciera para solucionar el problema. “Yo quería salir de la situación y dejar el aeropuerto”, dijo. Antonini confirmó que estuvo en una recepción que se le hizo por aquellos días al presidente venezolano, Hugo Chávez, en la Casa Rosada, y que fue acompañado de Victoria Bereziuk, asistente de Claudio Uberti.

Cerca de Chávez Puntualizó que el ministro de Planificación argentino, Julio de Vido, a quien la oposición trató de hacerle una interpelación por ese caso sin éxito, le dio una palmeada ese día, en un acto en el Salón Blanco en el cual había participado el presidente de Venezuela, Hugo Chávez junto al ex presidente Néstor Kirchner. Esto contradice las declaraciones del ministro argentino, quien la semana pasada emitió un comunicado en donde rechazó “terminantemente las versiones que buscan vincularlo con Antonini Wilson”. Y donde había adelantado que realizaría una presentación ante la Justicia para “comunicar que no conoce al prófugo y que nunca tuvo contacto con él”. Indicó que en la declaración de inmigración ocultó que era ciudadano estadounidense por temor, y dijo que aceptó ser el propietario del dinero y suministró la dirección del apartamento en Caracas de Franklin Durán, donde solía quedarse durante sus visitas a Venezuela. Por haberse hecho cargo del contenido que traía la valija, Uberti, le habría dicho: “has hecho un gran favor al país”.

Agencias.- Guido Antonini dijo también que tanto Franklin Durán como Carlos Kauffman, implicados en le caso, le ofrecieron en Miami el avión de su propiedad para que se “ocultara” en Israel o España, mientras se desvanecía la tormenta del escándalo, pero dijo que se negó porque se sentía tranquilo de su inocencia.

IMPLICADOS

Sacaron parte del dinero en sus bolsillos Agencias.- Guido Antonini relató que estaba ayudando a pasar los maletines de los ocupantes del avión, cuando un funcionario de la aduana argentina preguntó por el contenido del famoso maletín. “No sé, pero está pesada”, dijo Antonini que respondió al oficial de aduanas. A su lado estaban Daniel Uzcátegui, hijo de Diego Uzcátegui, y Cladio Uberti. El maletín fue trasladado desde el Aeroparque a la terminal comercial, para contar el dinero, y en un descuido, tanto Daniel Uzcátegui como el propio Antonini sacaron furtivamente varias pacas de dinero. Antonini reconoció que tomó $30,000, que luego entregó al FBI en Miami cuando comenzó a cooperar con las investigaciones.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Piden detención de Claudio Uberti Agencias Guido Antonini aportó "evidencias cada vez más contundentes de una corrupción brutal entre Argentina y Venezuela", según la dirigente opositora argentina Patricia Bullrich, que impulsa la creación de una comisión de investigación sobre el llamado "caso del maletín". La diputada de la centrista Coalición Cívica afirmó que a partir de las revelaciones que hizo ayer Antonini Wilson en Estados Unidos, el juez argentino que investiga el "caso del maletín" debería "procesar y detener" a Claudio Uberti, ex titular del Organismo de Control de Concesiones Viales (OCCOVI) de Argentina. En el vuelo que trasladó de Buenos Aires a Caracas a Antonini Wilson también viajaban Uberti, quien fue separado del cargo a raíz del escándalo producido por este caso, funciona-

rios de Pdvsa y la empresa estatal argentina Enarsa. "Evidentemente, si Uberti invitó al avión a Antonini Wilson, si hubo más valijas y el venezolano vino para discutir unas obras de gasoductos y estuvo en la sede del Gobierno argentino, hay razones más que suficientes para pedir la detención de Uberti", evaluó Bullrich. Para la legisladora, las revelaciones del empresario venezolano, que también posee la ciudadanía estadounidense, constituyen un indicio de que en Argentina "hay funcionarios involucrados en hechos de corrupción de una gravedad tremenda". "El Gobierno reacciona ante evidencias cada vez más contundentes de una corrupción brutal entre Argentina y Venezuela", opinó Bullrich, para quien Uberti "era como el secretario de comercio" con la nación caribeña.

La DEA no está investigando en Venezuela Fabiola Soto Thomas Adler, jefe de la DEA para Venezuela, compareció ayer ante la Corte de Miami, en el juicio que se adelanta contra Franklin Durá, el único de los

involucrados en el caso que se declaró culpable. A su salida del juicio, aclaró que su oficina no tiene nada que ver con el caso de los 800 mil dólares. “Quiero aclarar que la oficina de la DEA en Caracas,

Venezuela no está investigando a nadie en Venezuela ni en Argentina por el caso del maletín. En este momento el caso del maletín no tiene nada que ver con la DEA”, comentó.

Cronología Agencias

4 DE AGOSTO DE 2007 El empresario venezolano-estadounidense Guido Alejandro Antonini Wilson llega a Argentina junto a un grupo de empresarios y funcionarios de gobierno argentinos y venezolanos. La aduana le retiene un maletín en el que llevaba 800.000 dólares, cuyo origen no puede explicar.

6 DE AGOSTO DE 2007 Antonini asiste a un acto en la Casa Rosada en el que participan el ex presidente argentino Néstor Kirchner y el mandatario Hugo Chávez, que estaba de visita en Argentina. Al día siguiente abandona el país sin que fuera requerido por la justicia.

31 DE AGOSTO DE 2007 El gobierno argentino pide a Estados Unidos la extradición de Guido Antonini por contrabando y presunto lavado de dinero.

12 DE DICIEMBRE DE 2007 LOS OCUPANTES DEL POLÉMICO VUELO EXEQUIEL OMAR ESPINOSA Nació el 14 de septiembre de 1948. Argentino. pasaporte oﬁcial Nº 74.313. Presidente de la petrolera estatal Enarsa.

WILFREDO JOSÉ ÁVILA DRIET Funcionario de protocolo de Pdvsa. Nació el 5 de enero de 1968. Venezolano. Pasaporte DO 212.093. También residente transitorio en el mismo lugar de Cardozo y Antonini.

12 DE DICIEMBRE DE 2007 CLAUDIO UBERTI Nació el 3 de diciembre de 1957. Argentino. Fue destituido como director ejecutivo de Occovi. Persona de estrecha conﬁanza del ministro Julio De Vido.

VICTORIA BEREZIUK Nació el 23 de marzo de 1978. Argentina. Relacionista Públicas. “Yo creo que Bereziuk tiene más acceso al Presidente que la propia Cristina de Kirchner”, dijo un funcionario.

NELLY ESPERANZA CARDOZO SÁNCHEZ RUTH BEHRENS RAMÍREZ Funcionaria de Pdvsa en Uruguay. Nació el 27 de agosto de 1975. Venezolana. Pasaporte DO 388.927.

Asesora jurídica de Pdvsa. Venezolana. Nació el 1 de agosto de 1950. Impreabogado 13.992. Pasaporte C1 392.959.

Hijo menor de Diego Uzcátegui Mathew, vicepresidente de Pdvsa en Argentina. Nació el 27 de octubre de 1988. Venezolano, pasaporte C1. 588.138.

Infografía: Andrea Phillips

El fiscal estadounidense Thomas Mulvihill afirma que en una grabación obtenida por el FBI, Franklin Durán, uno de los venezolanos detenidos en Miami, dijo que el dinero que llevó Antonini a Buenos Aires era un aporte de Venezuela para la campaña electoral de la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner.

13 DE DICIEMBRE DE 2007 Se descubre que las grabaciones que llevaron a la detención en Miami de los cuatro supuestos agentes encubiertos de Venezuela fueron realizadas por Antonini, que colaboró con el FBI y logró quedar protegido.

17 DE DICIEMBRE DE 2007 El fiscal estadounidense que impulsa el caso dijo que los agentes encubiertos de Venezuela ofrecieron a Antonini pagarle 2 millones de dólares si callaba el origen y destino de los 800.000 dólares que llevó a Argentina.

21 DE DICIEMBRE DE 2007 Fiscales del gobierno estadounidense implican al director de inteligencia de Venezuela Henry Rangel Silva en el caso al afirmar que llamó dos veces por teléfono a Antonini para decirle que estaba al tanto de sus "preocupaciones" por el escándalo, y que serían "atendidas".

25 DE ENERO DE 2008 Se declara culpable el abogado venezolano Moisés Maiónica, acusado de intervenir en el caso por pedido del jefe de inteligencia de Venezuela, con el fin de convencer a Antonini de que ocultara el origen y destino del dinero.

4 DE FEBRERO DE 2008 El presidente Hugo Chávez defendió a su jefe de inteligencia implicado en el caso, dijo que Estados Unidos buscaba perjudicarlo y que los fiscales estadounidenses "son capaces de cualquier cosa".

GUIDO ALEJANDRO ANTONINI WILSON DANIEL UZCÁTEGUI

Tres venezolanos y un uruguayo son detenidos en Miami acusados de actuar como agentes encubiertos del gobierno de Venezuela con el fin de que Antonini, ciudadano estadounidense, no divulgara el origen y fin del dinero que llevó a Argentina.

Nació el 8 de abril de 1961. Venezolano, empresario. Pasaporte Nº 8.579.325. Registra dos “salidas” de Argentina, el 31 de marzo de 2006 por Aerolíneas Argentinas hacia Brasil y tres días antes, el 28 de marzo de 2006, por Aerolíneas Argentinas, hacia Chile.

25 DE FEBRERO DE 2008 Un agente del FBI presentó a la jueza pruebas obtenidas en la computadora de otro detenido en el caso, el uruguayo Rodolfo Wanseele Paciello, que muestran su vínculo con la Dirección de los Servicios de Inteligencia de Venezuela.

3 DE MARZO DE 2008 El empresario Carlos Kaufmann, uno de los venezolanos detenidos, se declara culpable en el caso y comienza a colaborar con la justicia en busca de una pena menor. Según el FBI, le había dicho a Antonini que si no se callaba sobre el dinero del maletín iba a tener "problemas en Venezuela".

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Manuel Rosales y Pablo Pérez encabezaron un multitudinario acto desde Baralt hasta Santa Rita

SAN FRANCISCO

Caravana de la victoria desbordó la Costa Oriental

Multitudinario apoyo a Ángel Sánchez

Cientos de autos particulares, camionetas, motos y vehículos de carga se congregaron desde las 2:00 de la tarde para transitar más de 123 kilómetros a través de seis municipios.

El verdadero poder electoral desbordó las diferentes calles y avenidas de municipio sureño, cuando los residentes y trabajadores salieron de sus casas, negocios y edificios a manifestar su apoyo rotundo a Ángel Sánchez. La actividad marcó del comienzo de la ruta del triunfo electoral para los comicios regionales del próximo 23 de noviembre. La avenida 25 de la urbanización San Francisco recibió a entusiastas motorizados, vehículos, camiones y camionetas particulares; carritos por puesto, taxis y hasta ciclistas para realizar un recorrido por los diferentes sectores, urbanizaciones y barrios de San Francisco. Sánchez, en compañía de Nerio Romero, aspirante al Consejo Legislativo del Estado Zulia encabezaron el inicio de la Ruta del Triunfo, acompañados por un nutrido grupo de simpatizantes que con música y fuegos artificiales matizaron la ruta. Representantes de las organizaciones políticas UNT, COPEI, MAS, y demás partidos de la unidad opositora se dieron cita en este importante recorrido, así como también el presidente de la Cámara Municipal, Villapol Morales. Ya en la tarde la interminable cola de vehículos abordó las calles de La Popular, La Gloria, El Callao, 24 de Julio, El Silencio, Sur América, Sabana Sur; para llegar hasta la avenida 18 de Sierra Maestra, donde se procedió a inaugurar el Comando de Campaña de Ángel Sánchez.

Comando de Campaña

ientos de vehículos convertidos en un inmenso gusano de mil colores y sonidos marcaron una tarde muy particular en los municipios Baralt, Valmore Rodríguez, Lagunillas, Simón Bolívar, Cabimas y Santa Rita. Banderas, pitos y mucha gente aupando el paso de los automotores pusieron el condimento preciso: la gran caravana de inicio de la campaña electoral impactaba a toda la COL. “Hoy se ha demostrado que los inicios no tienen que hacerse desde Maracaibo, ya que la Costra Oriental es una zona muy importante en el Zulia al igual que la Guajira”, declaraba Pablo Pérez, abanderado unitario para la gobernación al destacar la trascendencia de la ocasión. Él, junto con Manuel Rosales y los candidatos de cada una de las municipalidades a la cabeza marcaron la ruta de la festiva actividad con la que se estableció el primer paso en la ruta hacia la victoria electoral el próximo 23 de noviembre. “Hemos demostrado que creemos en la descentralización, vamos a seguir trabajando por el compromiso que tenemos

con todos los Zulianos de llevar al estado Zulia no sólo a ser el primer estado de Venezuela, sino de toda Suramérica con seguridad, son salud y muy especialmente con inclusión y el respeto ciudadano”, sentenciaba en medio de la alegría de saberse merecedor de la voluntad popular. La toma de esquinas por parte de los miles de simpatizantes con banderas, pancartas e instrumentos musicales, dieron un toque de masiva celebración democrática. El municipio Santa Rita fue el escenario y punto de llegada de la Caravana por la Victoria, donde una tarima esperó a los candidatos, quienes se dirigieron a la multitud para dar a conocer sus planes y propuestas de gobierno. Del mismo modo, en el resto de los municipios se realizaron diversas concentraciones y caravanas en apoyo de los candidatos de la unidad para los principales cargos de Gobierno. En San Francisco, el aspirante al cabildo sureño, Ángel Sánchez, dirigió a sus seguidores en un recorrido por las principales avenidas del ayuntamiento municipal. De este modo, se dio inicio al lapso oficial de campaña elec-

PRENSA UNT

Manuel Rosales y Pablo Pérez, en compañía de los candidatos opositores a las alcaldías encabezaron la caravana del triunfo en la COL.

toral establecido por el CNE, donde los candidatos a cargos públicos podrán dar a conocer sus propuestas de gobierno al pueblo de cara a los comicios del mes de noviembre.

Durante el recorrido, la nota triste la puso un accidente que se registró cuando uno de los fuegos artificiales le explotó a una de las simpatizantes, quien resultó con lesiones graves.

Comando de Campaña

Manuel Rosales solicitó reparo a Tibisay Lucena ante el uso de los medios oﬁciales por parte del Psuv

“Chávez es un portaviones con los motores fundidos” Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

l gobernador electo del Zulia, y aspirannte a la Alcaldía del Maracaibo, Manuel Rosales, advirtió durante la juramentación de 184 nuevos oficiales de la Polícia Regional (PR), que quienes rodean al presidente de la República están “asustados”, ante lo que considera es la eminente caída de la hegemonía chavista. Dijo que: “Chávez era un portaviones, pero ahora resulta que carga los motores fundidos”.

Frente a las declaraciones del presidente de la República, en cuanto a un supuesto acto de magnicidio, el primer mandatario regional se preguntó: “¿Quién va a creer que un presidente que se sienta amenazado por una supuesta conspiración se va una semana de paseo y de viaje? En el Zulia, un día después del anuncio de esa conspiración tenían aquí un gran fiestón con Olga Tañón”. Rosales expresó que los rumores de magnicidio no son más que una campaña sucia propiciada desde los medios de comunicación oficiales, utili-

zando la violencia, y que busca tapar hechos tan graves como es el caso del maletín. “El pueblo de Venezuela repudia y rechaza la violencia, mucho más cuando esa violencia tiene razones meramente electorales. Han inventado un cuento de una conspiración involucrando a editores, periodistas, directores de medios de comunicación, dirigentes políticos, por el sólo hecho de que cada vez que leen las encuestas entran en una etapa de desesperación”, aseveró Rosales. En cuanto, a los ataques a los medios de comunicación,

Manuel Rosales, afirmó que Chávez era responsable si periodista y editores de medios de comunicación, eran víctimas de algún signo de violencia. “Aquí no hay que culpar a ningún dirigente comunal o de las bases; el responsable de lo que le ocurra a un medio de comunicación es Hugo Chávez, presidente de la república, quien anda paseando una semana más por el mundo y aquí no hay energía eléctrica y el costo de la vida está acogotando al pueblo”, expresó Rosales. Se dirigió a la presidenta del Concejo Nacional Electoral

(CNE), Tibisay Lucena, recordandole que debe hacerse respetar. “El PSUV utiliza los medios y la logística del Gobierno, las instalaciones y los medios de comunicación que son de todos los venezolanos para hacer campaña electoral, violando las normas de propaganda electoral”. En cuanto, a las presumible participación de la milicia, aupada por el Gobierno dentro de los comicios del 23-N, afirmó que se está muy atento, “porque así como han anunciado que algunos directivos y periodistas son objetivos militares, nosotros también somos objetivos”.

Maracaibo, miercoles, 24 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Di Martino: “La misión del 23 de noviembre es la dignidad y la defensa de la revolución”

ANUNCIOS

Psuv se declaró en campaña

Chávez habló anoche desde China con VTV

ÍVÁN LUGO

Los candidatos juraron trabajar por el avance del socialismo y luchar contra el imperialismo.

ABN

Sandy Ulacio (Unica 2004) sandy@versionﬁnal.com.ve

l oeste del municipio Maracaibo se vistió de rojo para dar inicio formal a la campaña electoral de cara a los comicios del venidero 23 de noviembre. El centro deportivo y cultural Patria Joven, ubicado en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, sirvió de escenario para que todos los candidatos a los diferentes cargos de elección popular por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) se juramentaran. Dicho acto, estuvo presidido por la vicepresidenta del Psuv para Zulia-Falcón, Jacqueline Faría, quien al tomar la palabra fue enfática al decir que la responsabilidad de obtener la victoria electoral era de cada uno de los presentes en el acto. “La revolución la debemos comenzar nosotros en nuestras casas, porque nuestro voto es necesario, el próximo 23 de noviembre nadie se puede quedar en la casa creyéndose triunfadores”, dijo. Faría señaló que el trabajo que les queda por delante a los candidatos “parte del hecho de borrar las fronteras de nuestro estado y trabajar como un conjunto que se apoya y cuyo objetivo es uno sólo, ganar las próximas elecciones”. Finalizó diciendo a todos los presentes que a través de las brigadas operativas debían

Omar Prieto, Henry Ramírez, Di Martino, Jacqueline Faría, Carlos Martínez Mendoza y Luis Caldera festejaron.

EL JURAMENTO

Por la Patria, por el socialismo “Nosotros… invocando el ejemplo sublime de nuestro Libertador Simón Bolívar y de los precursores y forjadores de una patria libre y soberana al pie de nuestra histórica bandera ¡Juramos! Combatir con firmeza el imperialismo y a cualquier potencia que intente agredir al territorio y pueblo venezolano, con la pretensión de apropiar-

se de nuestros recursos y violar la libertad y soberanía de la nación. Acompañar al Comandante Presidente Hugo Chávez en su proyecto de unir a los pueblos hermanos que luchan por la construcción de una nueva sociedad, donde los hombres y mujeres alcancen “la máxima felicidad posible” en plena libertad y soberanía.

Participar activamente en el proceso de desarrollo del socialismo, donde hablará de imperar el amor, la solidaridad humana y el trabajo creador, que permita la derrota definitiva del capitalismo, enemigo de las legítimas aspiraciones y nobles sentimientos de los pueblos. ¡Patria, Socialismo o Muerte, Venceremos!”.

buscar los votos casa por casa y estar preparados para responder todas las preguntas desde lo que significa el Alba hasta las razones que tiene el presidente Chávez para realizar donativos económicos a otras naciones.

que la victoria de las próximas elecciones no eran las de él o la de cualquiera de los candidatos, “es de ustedes, es de la revolución, es de la esperanza, es del amor, es de la patria”. En medio de los gritos de apoyo abrió una carta que le dio Heimi Carvajal, una de las mujeres que estaban presentes en el acto y leyó su contenido, “Gobernador ayúdeme con un

crédito para comprar mi casita, yo después se lo pago”. Su respuesta a esta petición fue “no mi querida amiga, nosotros te tenemos que pagar a ti por tu apoyo y por la deuda social que tenemos como etado con cada uno de los ciudadanos del Zulia, gracias a una oposición que lo único que ha hecho es conspirar y enriquecer a unos pocos”.

Deuda Al tomar la palabra, en nombre de todos los candidatos, Gian Carlo Di Martino, enfatizó

Candidato a la Gobernación denunció hostigamiento de Polimaracaibo a sus seguidores

Castor Pérez Leal: “Me sabotean porque tienen miedo” Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“Me están saboteado la campaña para minimizar el efecto de mi candidatura en los simpatizantes del oficialismo y de la oposición”. Con estás palabras, Castor Pérez Leal, aspirante a la Gobernación del Zulia reiteró una denuncia en contra de los comandos de campaña de las toldas del Partido Unido Socialista de Venezuela y Un Nuevo Tiem-

po, por la supuesta destrucción de una parte de su material de propaganda electoral. “No sólo la gente de Di Martino me está borrando las pintas (grafitis) sino también la del comando de Pablo Pérez. Hay más de 20 puntos de la ciudad de Maracaibo en donde han quitado mis carteles para colocar los de ellos”, enfatizó el aspirante por el organización política, Nuevo Orden Social (Nos), Pérez Leal también denunció que la Policía Municipal de Ma-

racaibo amenaza con remover a algunos vendedores ambulantes que utilizan franelas y gorras con consignas a su favor. “Algunos buhoneros que nos manifestaron su apoyo en la calle, fueron obligados por algunos Polimaracaibo a dejar de usar gorras y franelas que gustosamente nos pedían. Los amenazaban con sacarlos del sitio si los veían usando material que aupara mi candidatura”. En respuesta a esta situación, Pérez Leal envió un documento

para manifestar su queja formal por la campaña de “guerra sucia” que han implementado las toldas del Psuv y UNT. “Enviamos una correspondencia para quejarnos al respecto, sin embrago el comando del Psuv se negó a recibirla, hecho que sólo podríamos calificar de lamentable”. Explicó que esta práctica demuestra un claro ventajismo, tomando en cuenta la disparidad que existe entre su comando de campaña y el de Di Martino.

Más de 20 acuerdos en materias energética, educativa, tecnológica y de salud, fueron firmados por los gobiernos de Venezuela y China durante la visita del Jefe de Estado Hugo Chávez a esa nación asiática. Trasferencia tecnológica, construcción de una refinería en Venezuela, específicamente en el Bloque 8 de la Faja Petrolífera del Orinoco, construcción de cuatro tanqueros en China para transporte de un millón de barriles de petróleo cada uno, así como convenios en materia deportiva y de salud, son algunos de los acuerdos firmados entre Venezuela y China. A través de un contacto telefónico con el programa Dando y Dando, que transmite Venezolana de Televisión (VTV), anoche el Jefe de Estado, desde China, señaló que esta serie de convenios y acuerdos se traducen en la seguridad financiera, energética, tecnológica. Alza del barril Chávez informó que el crudo de Venezuela “subió en un solo día 7,6 dólares”, y cerró en “101,20 dólares el barril”. “Todo esto es producto de los vaivenes, del desastre capitalista”, aseveró Chávez, que volvió a sostener que Venezuela está a salvo de la crisis financiera internacional porque desde hace varios años su Gobierno “revolucionario” se deslindó de ese “sistema perverso” neoliberal. El Mandatario nacional aprovechó la ocasión para enviar unas felicitaciones al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y al pueblo venezolano por el arranque ‘tan estruendoso (de la campaña electoral) que realizaron hoy (ayer), rumbo a la victoria del 23 de noviembre”. Respecto a su ausencia en la 63º Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), explicó que “para mí personalmente hablando, era más importante asistir a esta gira, sin restarle la importancia que tiene la Asamblea de la ONU”. Anunció que hoy estará en Rusia y luego Francia, países que forman parte de la gira que realiza para fortalecer los acuerdos y convenios que ya ha establecido con esas naciones del mundo.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Luis Felipe Acosta Carles se quejó de la manera como gobierna el mandatario nacional

“No sea grosero Presidente, pídale perdón a Venezuela” El candidato y gobernador electo de Carabobo aseguró que la Fundación Makled fue avalada por el Gobierno nacional, desde el Seniat y Pequiven. Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

n entrevista en el programa Al descubierto, con el periodista Manuel Sáez (MS), en Venevisión, el gobernador de Carabobo y candidato a la reelección, Luis Felipe Acosta Carlez, le cantó sus verdades al presidente Hugo Chávez. —MS: Usted decía en declaraciones que no estaba conspirando y que lo estaban involucrando con temas de narcotráfico y temas relacionados con el magnicidio. ¿Esto es cierto? —LFAC: Eso es completamente falso, porque ya estuviese preso. Inclusive, reflejan que hay una Fundación llamada Mackled, de un presunto traficante de drogas. Resulta ser que a esa Fundación Mackled quien le otorgó la concesión de distribuir fertilizantes por tres años, del año 2003 hasta el 2007, fue Pequiven. Por más de un millón de toneladas de fertilizantes se le dio la concesión a la Fundación Mackled. Quien le otorgó la concesión para patio, como almacén general de depósito a la Fundación Mackled en el Puerto de Puerto Cabello, una vez licitado, fue el Gobierno nacional ¿a través de quien?, a través del Seniat. El Gobierno bolivariano simplemente lo que hizo fue, a través del Ipapc, donde estaba un almirante, Aniacy Turcho, conjuntamente con oficiales de la Armada, del Comando de la Guarnición, llamaron a licitación, y este señor ganó. La fundación ganó la adjudicación de patio, pero la operatividad se la da es el Gobierno nacional a través del Seniat. Este señor entonces, porque lanzó una candidatura a alcalde, es presunto traficante de drogas. Y entonces, ahora, el candidato del Psuv dice que Acosta Carles va a hacer un magnicidio contra el Presidente. ¡Por favor! Si más bien los Acosta Carles amamos al Presidente de la República. A mí me exiliaron hacia El Salva-

dor por 18 meses, porque yo participé con Ortíz Contreras y mi hermano en el golpe de Estado de 1992. Ahora dicen que yo voy a matar al Presidente, el día del golpe de Estado yo fui quien tomé la Efofac y mi hermano la Academia Militar. —MS: ¿Qué opinión tiene con respecto al caso de José Miguel Vivanco, Secretario de Human Right Watch, expulsado el jueves en la noche? —LFAC: ¡Otro mal asesoramiento!. El Presidente no es culpable de los errores que está cometiendo. No es culpable. El Canciller, por ejemplo, tiene que haberle dicho: ‘Mire Presidente, usted me está dando la orden, pero es una locura, Presidente, es una locura. No haga eso Presidente por esto, por esto’, y analizarlo, ayudarlo a reflexionar para tomar decisiones convincentes. Entonces fíjese, sacan al Embajador con palabras soeces. Mas, mi hijo Felipe Antonio, que tiene siete añitos, cuando oyó eso: ‘¡Papá!’, me gritó, ‘Papá mira, Chávez está diciendo groserías por la televisión!’ Y le dije, sí hijo, ya lo estoy oyendo. ‘Llámalo y dile que no sea grosero’. Yo le digo al Presidente en nombre de Felipe Antonio Acosta, de mis hijos: ‘no sea grosero Presidente’. Pídale perdón a Venezuela, a los niños sobre todo, ¿cómo va a utilizar un término tan soez, tan vulgar,

Fiel a su estilo polémico, el gobernador de Carabobo, Luis Felipe Acosta Carlez, se reﬁrió a los que considera los errores del presidente Chávez.

para expulsar”. Estoy de acuerdo que expulsara al Embajador. Estoy de acuerdo con la soberanía de Venezuela, respetar la soberanía de Venezuela. Pero no estoy de acuerdo en la forma vulgar y soez como lo está haciendo el Presidente, ¿por qué? No es culpa de él, sino de los malos asesores. —MS: Gobernador, mire, uno de los temas que ocupa la opinión pública es el tema del maletín, ¿qué opinión le merece a usted lo que está ocurriendo con las relaciones que hay con el gobierno y este maletín? —LFAC: Bueno, yo inclusive,

fue hecho público y notorio, le planteé al Presidente: Señor Presidente, ordene la investigación al Fiscal General de la República. Señora Fiscal del Ministerio Público, haga la investigación penal. Bueno, ahí tiene que llamar al Capitán de la Nave, a la tripulación de la nave, a todos los pasajeros que iban en ese avión privado, en un vuelo privado para Argentina. Hay que investigar de dónde salió ese dinero para ver y determinar si hay presunto delito o hay delitos de afectación al patrimonio, de dónde salió ese dinero, y no dejar a los Estados

¿PADRE POLÍTICO?

En la historia política existe el padre pródigo, después que le exigió a un hijo: “vente conmigo, apoya la Revolución en nombre de Felipe Antonio Acosta Carles, deja esos soles, deja ese uniforme”, y me lo insistió, me insistió, y lo insistía repetidas veces hasta que por ﬁn, hermano, me costó colgarlo, pero bueno no me arrepiento de haberlo hecho. “Entonces, después que me hace político, que prácticamente con mis acciones y las acciones de los Acosta Carles, logramos garantizar la continuidad de la revolución, entonces: “No te necesito más”. Resulta ser que hay una Constitución que no prohíbe en absoluto de que yo me pudiera postular como candidato a la gobernación al estado Carabobo, como independiente, y ya lo estamos logrando.

Unidos que haga la investigación. No. Es Venezuela quien tiene que hacer la investigación, dictar auto de detención y solicitar la extradición de los imputados al exterior, de acuerdo pues a las normas internacionales. Entonces el Presidente está mal asesorado. Y por estar mal asesorado resulta ser de que comete errores. Por ejemplo, fíjese, el Metro de Valencia estaba paralizado porque el Presidente del Fondo Chino y Venezuela es el Viceministro de Finanzas, no había firmado el Convenio. Y entonces Venezuela es multada con dos millones de dólares mensuales por no ejecución de ese Fondo. Se lo dije, hecho público y notorio, el Presidente firmó el Fondo.

“Con Patrick Duddy debe disculparse también por su expulsión” En visita a Noticias 24 ayer, Luis Felipe Acosta Carlez se refirió además a Mario Silva: “No ha hecho ninguna acción histórica que lo permita identificarse como revolucionario. El pueblo de Carabobo, es un pueblo heroico donde nació Venezuela y no se va a dejar engañar; por más que el presidente vaya 20 veces a Carabobo, ese señor no levantará las encuestas”.

Acosta Carles exigió respeto y que se apliquen los verdaderos valores de la revolución. “Respetar al prójimo, a los venezolanos, no difamar, no hacer injurias, respetar a los otros candidatos, porque aquí quien va ganar las elecciones es Luis Felipe Acosta Carlez”. Asimismo, exhortó al Presidente que se disculpe con los venezolanos, por la manera que expulsó al embajador de

Estados Unidos, Patrick Duddy. “Yo cuando eructe pedí disculpas inmediatamente, le exijo a Chávez una disculpa al pueblo”, dijo. Se mostró preocupado por las acciones del Presidente y le pidió que buscara alternativas para que lograra manejar sus impulsos y así evitar cometer más errores. “Yo me imagino que el presidente no está trotando ahorita, no tiene

esposa y está lleno de adrenalina, entonces sus asesores los están dejando que se llene por el ímpetu y el impulso de la adrenalina. Hay que conseguirle una esposa al presidente, que se enamore o que se ponga trotar para que se controle . Presidente póngase a trotar, consígase una novia, una esposa y drene la adrenalina porque lo está llevando a cometer errores”.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Para Jacqueline Faría el 23 de noviembre se presentará un exámen que deben pasar con 20 puntos

TRINCHERA

“Si asesinan al Presidente no es un magnicidio sino un genocidio”

Para la vicepresidenta del Psuv “Maracaibo es una trinchera ya ganada de la revolución desde la cual se han logrado importantes avances”. destacó que a Henry Ramírez le toca un nuevo reto “lograr llegar a los lugares que Gian Carlo Di Martino no pudo llegar y tocar a las personas que no pudo tocar”. Sin Embargo, su mayor preocupación debe ser “cerrarle las puertas al capitalismo y al oportunismo de este señor llamado Rosales, que de rosas no tiene nada, lo que tiene son puras espinas para el Zulia y las rosas se las da a unos poquiticos privilegiados de su entorno”. Para Jacqueline Faría es necesario “cerrarle las puertas al imperialismo que se ha enquistado en el estado y que pretende morderle un pedazo a la patria y penetrar nuestro país. Montados en combatir eso están Gian Carlo y Henry junto a todo el resto de los candidatos electos por el pueblo combatiente que dejo de ser pendejo, como decía Alí Primera”.

IVÁN LUGO

“El objetivo final no es ganar estas elecciones sino implantar el socialismo en Venezuela y Latinoamérica para llevarle felicidad a nuestros pueblos”, dijo. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

acqueline Faría estuvo en el Zulia para iniciar la campaña oficialista en el estado. Dispuso unos minutos para dar una entrevista exclusiva a Versión Final y analizar los escenarios electorales. ¿Por qué se eligió el oeste de Maracaibo para dar inicio a la campaña? Bueno, porque Gian carlo está muy claro en lo que pasa en el Zulia y lo ha recorrido de arriba hacia abajo y de lado a lado, ha navegado todo el lago y está claro dónde está la necesidad y dónde está puerta del triunfo y esa siempre está al sur y al oeste de nuestros pueblos. ¿Cuál es el mensaje para la militancia? El mensaje para los militantes es que ya arrancó esta batalla para lograr el triunfo en el Zulia el 23 de noviembre. Tenemos que armarnos con las armas de la revolución, la Constitución, nuestros logros y nuestras metas y con eso, salir a tocar puertas y demostrar lo que hemos hecho y lo que somos capaces de hacer. ¿Contra qué se lucha en estas elecciones? Se lucha con un monstruo conocido. La lucha es para cerrarle la puerta al capitalismo, al imperialismo en el Zulia y al uso de las instalaciones de la Gobernación para separar a Venezuela, esa es la batalla, el

23 presentaremos un examen y tenemos que sacar 20, pero, aún así, no estamos eximidos, tenemos que seguir la lucha hasta lograr el objetivo. ¿Nos puede decir a que objetivo se refiere? A la implantación del socialismo en toda Venezuela y en Latinoamérica, para llevarle la mayor felicidad a nuestros pueblos. El presidente Chávez dijo recientemente que era necesario que el pueblo estuviese preparado ideológicamente, ¿cómo se fortalecerá este aspecto en el Zulia? Ya arrancamos con la coordinación de ideología y el próximo 8 de octubre tendremos un evento en homenaje al guerillero heróico, Ernesto “Ché” Guevara, un evento de ideología para ir profundizando, comprendiendo y atando lo que estamos haciendo, lo que vivimos cotidianamente al modelo socialista que queremos lograr. El trabajo se debe hacer además en cada batallón y estudiar y discutir sobre ideología porque la batalla es contra el imperio y necesario es vencer. Usted habla de espacio necesarios, ¿a cuáles se refiere? Necesitamos la Gobernación para poder gobernar en el Zulia, nada hacemos con ganar alcaldías y diputaciones si Gian Carlo no logra ganar la Gobernación, porque seguirá siendo un atraso para los programas que tiene el

“De nada vale ganar las alcaldías y diputaciones si no ganamos la Gobernación”, dijo Faría.

Gobierno nacional y que consiguen trabas y obstáculos que le impiden al pueblo satisfacer sus necesidades sociales. ¿Por qué dice que si se pierden las elecciones se nos va la vida? Porque estas elecciones representan mucho más que unos gobernadores o unos alcaldes, son unas elecciones de reafirmación de la revolución y el perder espacios implicaría que estamos perdiendo el camino en la mente y en la conciencia de la gente. ¿La perdida entonces sería un problema de conciencia? -Sí, porque estaríamos recha-

zando los logros alcanzados por la revolución y eso es como un ¡No queremos más!, y por el contrario debe ser un contundente amor a la revolución y al presidente y líder de este proceso, Hugo Chávez. Magnicidio ¿Considera que se está restando importancia al tema del magnicidio? Mira, a mí me duele cuando la oposición dice: ¿cuál magnicidio?, pareciera que no tienen sangre en las venas o que no tienen hijos. El que tiene un hijo sabe lo que puede signifi-

“El Presidente tiene toda la libertad para presentar a candidatos en VTV” Hay denuncias por parte de la oposición que el presidente Chávez viola el reglamento electoral al presentar a los candidatos del Psuv en su programa dominical, ¿está de acuerdo con eso? Mira, es inmoral decir eso cuando los canales de la oposición son una palestra para atacar a nuestros candidatos, a nuestro Ejecutivo y lanzar a sus candidatos. El presidente Chávez es el jefe de la revolución, pero además es el Presidente de Venezuela y tiene toda la libertad para hacer llamados en su condición de Presidente del partido y de Venezuela a pedirle cuentas en público, eso es lo que él hace. ¿De qué manera desmontará el Gobierno nacional la guerra

mediática en su contra? A través de los medios del Estado y principalmente, de los medios comunitarios que se han convertido en los grandes aliados y defensores del proceso revolucionario. ¿Respondió el Zulia al llamado de un día de salario para la revolución? Sí, se hizo una recaudación excelente, fíjate que el Zulia quedó de segundo a nivel nacional, eso es para que se vea el nivel de conciencia revolucionario, que tiene el pueblo zuliano y que desde ya, garantiza que ganaremos los espacios que necesitamos para traer la revolución. Necesitamos trabajo voluntario y aporte solidario para cancelar las deudas que tenemos.

car el dolor de la pérdida. Para nosotros perder a nuestro líder puede significar lo peor que le puede pasar a la humanidad en mucho tiempo. No quiero hacer comparaciones grotescas, pero en siglos, no pudiera haber una pérdida tan grande como perder al líder de este proceso, que ha despertado las mentes y corazones, que le ha dado fuerza a los brazos y valor a las piernas para correr hacia el futuro. ¿Quién sería el gran perdedor y el mayor ganador si muere el presidente Chávez? El gran perdedor sería el pueblo porque la muerte del líder de la revolución sería un genocidio a la esperanza y a los sueños de todo un país y esa posibilidad que gusta tanto a la oposición no habla más que de su pobreza de espíritu, de su poca calidad humana que no llega a eso. A Chávez es necesario quitarle del camino porque está avanzando, porque está logrando despertar conciencias en todo el continente y eso es un peligro para los planes de dominación del imperialismo norteamericano. Lo que no saben o no lo quiere aceptar es que ese líder, tiene un pueblo armado dispuesto a dar la vida para defenderlo.

8 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

FISCALIZACIÓN

CNE controlará gasto electoral Agencias El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Germán Yépez informó ayer que el organismo implementará para los comicios regionales del próximo 23-N, un mecanismo de fiscalización electoral más avanzado para controlar los gastos de las campañas de los candidatos. “Tenemos desplegado por todo el país el mecanismo de fiscalización electoral mucho más avanzado, por una parte de manera automatizada y por otra tenemos los fiscales electorales municipales que son 168 desplegados en todos los municipios del país”, explicó. Expuso que son 48 fiscales regionales del CNE en cada uno de los estados y un grupo de fiscales nacionales, abogados la mayoría de ellos, que trabajan bajo la coordinación de la comisión de Participación Política y Financiamiento, oficina que tiene la responsabilidad de fiscalizar la campaña directamente y fiscalizar los gastos de la campaña electoral. “También vamos a aplicar un mecanismo de control y evaluación financiera automatizado”, apuntó. Cuentas claras “Los candidatos a través de su responsable de finanzas tendrán que legalmente registrar ante el CNE, cuál es la persona que estará encargada de manejar los gastos de la campaña, tendrán que aperturar unos libros y entregar la cuenta bancaria al CNE”, apuntó. “Nosotros le llevaremos una evaluación diaria de ingresos y egresos, desde el cargo más modesto de un funcionario público hasta el de mayor proyección (presidente) tienen unas restricciones para participar en la actividad política”, puntualizó. Aclaró que “eso vale para el resto de los funcionarios públicos, paralelo a la disposición que tiene el CNE de hacer cumplir las normas a través del mecanismo conocido, aplicamos un mecanismo que nos funcionó muy bien en años anteriores mantener una dirección permanente diaria con los directivos de los medios privados y públicos y con los responsables de las organizaciones con fines políticos, los jefes de campaña”.

Omar Barboza y Julio Borges maniﬁestan optimismo de cara al 23N

Unidad democrática llamó a la participación y defensa del voto Presidentes de UNT y Primero Justicia aseguraron que es una oportunidad histórica. “Ya estamos preparados para gobernar”, agregaron en el marco de la jornada inicial de campaña.

UNIDAD El dirigente de UNT, Omar Barboza insistió en que seguirán haciendo un gran esfuerzo en los lugares donde la oposición no ha logrado un acuerdo de unidad, tal es el caso de los municipios Libertador, Chacao y El Hatillo; así como los estados Bolívar y Yaracuy. El método de encuestas prevalecerá en Yaracuy y Bolívar.

Agencias

l presidente ejecutivo del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Omar Barboza, exhortó ayer a la población venezolana a organizarse para participar activamente y con optimismo el 23 de noviembre. “El fraude está donde nosotros no estemos, tenemos que estar en todas partes vigilantes y hacer valer nuestros derechos, ojo pelao todo el mundo sin dejar que los temores nos paralicen”, enfatizó. En conversación con Unión Radio dijo que el 23-N es una gran oportunidad histórica para que los venezolanos puedan reafirmar su fe en la democracia y fortalecer el proceso de descentralización. “Yo veo este proceso con mucho optimismo para las fuerzas democráticas, creemos que vamos a obtener importantes triunfos en estados de gran trascendencia para el país”, señaló.

Omar Barboza, presidente de UNT y Julio Borges, de Primero Justicia, confían que la unidad prevalecerá en la oposición en el marco de las elecciones del 23N.

Barboza recordó que las decisiones por la unidad que se han tomado en los estados Sucre, Nueva Esparta, Zulia, Carabobo y Miranda “son indicios muy claros del avance de la oposición hacia un gran triunfo este 23-N”. El dirigente político informó que UNT solicitó Consejo Nacional Electoral una revisión en las designaciones en las juntas electorales de los estados y municipios del país. “Hemos planteado la revisión para que se establezca un equilibrio real en las nominaciones y que siempre son alteradas por las maniobras de los representantes del gobierno en el CNE”, señaló.

Sin divisiones Por su parte, el coordinador nacional del partido Primero Justicia (PJ), Julio Borges opinó que el gobierno insiste en dividir al país en dos polos “cuando lo que estamos haciendo es hacer una rendición de cuentas a todos los malos gobernadores y alcaldes que han tenido la oportunidad del pueblo y los han defraudado”. Borges indicó que lo que se busca en Venezuela es tratar de tener un nuevo equilibrio de poder. “Eso significa que ya estamos preparados para ser alternativa en el poder en términos de las parlamentarias e incluso las presidenciales y por eso el gobierno está tan asustado y chorreado que tiene

que buscar los argumentos más irracionales para tratar de movilizar a la gente”, expresó. “El país es tan inteligente que no está mordiendo el anzuelo” ante el cóctel de temas que ha hecho el gobierno como “el magnicidio, la expulsión de José Miguel Vivanco (director para las Américas de la organización estadounidense Human Rights Watch), la expulsión del embajador estadounidense, Patrick Duddy, el golpe de estado y las tropas rusas”. En relación con los ataques de grupos subversivos contra medios de comunicación privados, el dirigente político Julio Borges destacó que no solo la intención es infundir miedo a la sociedad; sino también “tratar de cambiar la agenda de la opinión pública, es decir que el país esté permanentemente hablando de una cantidad de sucesos y nos movamos de la agenda real”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El gobierno condecora a Vivanco VLADIMIR VILLEGAS

reo que el Gobierno le ha dado a José Miguel Vivanco una inmerecida condecoración al expulsarlo de Venezuela con el argumento de que violó el sagrado principio de no intromisión en los asuntos internos de nuestro país, y de paso se ha abierto un nuevo frente de batalla comunicacional poco o nada conveniente en estos tiempos. En otras ocasiones he manifestado públicamente mis reservas frente al trabajo de HRW, Human Rights Watch, una organización de derechos humanos con no muy claros anclajes en las esferas de poder de Estados Unidos que ponen en entredicho la imparcialidad política que debe caracterizar a quienes dicen trabajar por la defensa de los derechos ciudadanos con la figura de organizaciones no gubernamentales. Es más, en entrevistas radiales que le hemos realizado a Vivanco en el programa que comparto con Carla Angola en

Unión Radio nunca le he ocultado esas reservas. Por tanto, no tengo ninguna duda de que la visita de Vivanco a Venezuela evidencia la intención de contribuir a reforzar política y electoralmente a quienes adversan al Gobierno. Es una visita con ribetes electorales. No me cabe la menor duda de eso, más allá del contenido del Informe de Human Rights Watch, el cual, por cierto, no es el primero, como tampoco es la primera oportunidad en la cual coincide con eventos electorales en nuestro país. No niego que algunos de los aspectos planteados en el Informe tienen elementos de veracidad, así como también contiene medias verdades y unas cuantas mentiras. Es cuestión de debatir y discutir ese y cualquier otro documento que se refiera a temas como la libertad de expresión, la situación carcelaria o el derecho a organizarse sindicalmente. A la luz de la polarización existente en Venezuela quienes adversan al Gobierno jamás reconocerán los avances que se han logrado en el campo de derechos

humanos, y los partidarios, salvo excepciones, no harán concesiones ni aceptarán que hay unos cuantos lunares en esta materia. En lo personal, creo que HRW debe hacer mucho para demostrar que su actuación no tiene vasos comunicantes con los intereses de la política exterior estadounidense. Por ejemplo, aunque han condenado los abusos cometidos contra los presos de la base militar de Guantánamo, no tengo conocimiento de que Vivanco o cualquier otro integrante de HRW haya hecho alguna gestión para visitar a los prisioneros y abogar por sus derechos. Tampoco los he visto en Pando, Bolivia, para interesarse por las masacres cometidas contra treinta pobladores indígenas por los émulos de Hitler, que se pasean libremente en vehículos rústicos adornados con símbolos nazis. En materia de derechos humanos no puede haber doble discurso ni actuaciones que pongan en entredicho a quienes laboran en ese campo tan complejo. Pero, con todas estas reservas que me

hacen dudar de HRW, sin incluir su tibia conducta frente al Carmonazo, me parece que el Gobierno, o mejor dicho, el propio presidente Hugo Chávez cometió un grave error al expulsar a los representantes de Human Rights Watch. La mejor manera de demostrar que no es cierto que en Venezuela no hay libertad de expresión era evitar incurrir en una medida como esa. Si el argumento es que no se puede permitir que ciudadanos extranjeros opinen en tierra venezolana sobre política interna ¿por qué en otras recientes ocasiones el señor Vivanco no tuvo inconvenientes? Actos como estos, y en medio de una campaña, colocan al país y al propio Gobierno a la defensiva en un momento en el cual es preciso medir cada uno de los pasos que se dan en política internacional. No entiendo qué dividendos deja esa expulsión, ni por qué se le da a Vivanco semejante trofeo. Con todo respeto, más que una decisión soberana, me parece una soberana metida de pata.

escala (200.000 víctimas sólo en Venezuela), se propuso imitarlo en los campos de América. Una libertad que los pardos, negros e indios no pudieron disfrutar de hecho; una libertad que los habitantes de Coro, Maracaibo, Guayana, Pasto, Piura y Lima nunca quisieron y que se les terminó de imponer por la fuerza. Los “lobos se comieron a las ovejas”. Si uno lee las memorias del Regente José Francisco Heredia (1776-1820), juez de la Real Audiencia de Caracas en tiempos de la Independencia, uno se sorprende por la visión humanista que fue capaz de defender. Siendo partidario del Rey, abogó, ante el conflicto desatado, por una salida negociada que por todos los medios evitara la guerra. Ante los Monteverdes, Morales, Antoñanzas, Rosetes y Boves antepuso los argumentos de la razón y la legalidad. La barbarie y el horror terminaron por prevalecer y nuestro Libertador pareció encontrarse a gusto en tan

terribles circunstancias. Sobran los hechos que demuestran a un Bolívar dado a la crueldad. El polémico Decreto de Guerra a Muerte del año 1813; la ejecución de los presos realistas en las bóvedas de La Guaira y Caracas en 1814 y el fusilamiento del General Piar en Angostura en 1817 por solo señalar los más llamativos. Claro, que para ganar una guerra, donde se comete un homicidio en masa, hay que “jugar” con los mismos argumentos que los adversarios, y si es posible, con mayor crudeza. Ya es hora que los venezolanos podamos abordar nuestro pasado con madurez y lucidez; el mito no tiene que ser más poderoso que la racionalidad y el sentido común.

Periodista

Mito Bolívar ÁNGEL R. LOMBARDI BOSCÁN

o que hizo Germán Carrera Damas, al desmontar el culto a Bolívar impuesto por el Estado venezolano, hay que continuarlo y profundizarlo. Bolívar sigue teniendo un peso excesivo en la conciencia colectiva nacional, y la verdad es que no sabemos si para bien o para mal. Bolívar no encarnó en su momento todas las aspiraciones de todos los venezolanos, sino prácticamente, a los de su propia clase social y región (Provincia de Caracas o de Venezuela). Tampoco fue un hombre dado a la paz, los acuerdos y la negociación. Su aureola de “Dios viviente” dado a la gloria, su principal ambición y debilidad humana, no le permitieron ningún tipo de sosiego cuando consiguió la paz. Fue, al igual que Napoleón Bonaparte, a quién por cierto admiraba más de lo que sus principales biógrafos han es-

tablecido, un hombre de la guerra y para la guerra. Si bien tuvo lecturas desordenadas en torno a significativos autores de la Ilustración como Rousseau, Locke, Voltaire, Montesquieu y tantos otros, no por ello fue un ferviente seguidor de esas ideas. El republicanismo y liberalismo del Libertador quedó cuestionado en el momento en que le tocó legislar y gobernar. Cuando elaboró el proyecto de Constitución para la nueva República de Bolivia, propuso la presidencia vitalicia, algo que sus mismos partidarios consideraron inaceptable. Bolívar fue un pragmático cuya ambición desmedida por el poder y la gloria opacaron sus ansias libertarias. Nos legó la Independencia pero a un costo muy elevado: la instalación de la violencia, la anarquía y el atraso social. Al igual que Napoleón, que trajo la tragedia y la muerte por media Europa; nuestro Libertador, aunque a una menor

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

Presuntos integrantes del colectivo del 23 de Enero lanzaron dos bombas lacrimógenas

REACCIONES

Miembros de La Piedrita atacaron sede de Globovisión

COMUNICADO

A bordo de dos todoterrenos, presuntos miembros del grupo arrojaron los artefactos con gases la madrugada de ayer. Se trata de un nuevo acto vandálico contra el canal de La Florida.

Psuv expresó “enérgica condena” A través de un comunicado emitido ayer, el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) expresó “su más enérgica condena” al ataque contra Globovisión. En el texto, el partido descarta la participación de su militancia en la acción, que califica de “vandálica”, y se pregunta a quién le conviene atentar contra Globovisión.

EL AISSAMI

“Canal quiere empañar inicio de campaña”

Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

n una “operación” similar a la ejecutada el viernes 25 de mayo de 2007 por miembros del Colectivo Alexis Vive, también del 23 de Enero, militantes del Colectivo La Piedrita, lanzaron dos bombas lacrimógenas contra la sede de Globovisión, en un hecho que generó el rechazo de dirigentes oficialistas y opositores. Los agresores, de acuerdo con los videos del canal, ocupaban dos vehículos todoterreno, presuntamente militares (6x6 Steyr 712M Pinzgauer) y utilizados mayoritariamente por fuerzas militares del Ejército y la Guardia Nacional. Trascendió que en el país, sólo algunos particulares los poseen principalmente como vehículos de colección. La organización opera en apenas tres calles del 23 de Enero, con una población aproximada de 1.200 personas. Un territorio controlado, en el cual Valentín Santana, su líder principal, asegura que no hay delincuencia, hampa ni tráfico o consumo de drogas. Su poderío se devalúa en las adyacencias del barrio El Observatorio y la frontera está

En la cámara de seguridad de Globovisión se puede ver que los agresores ocupaban dos vehículos militares (6x6 Steyr 712M Pinzgauer), como el de la gráﬁca..

demarcada por una calle en la parte alta de la zona. Pero la Piedrita se ha caracterizado por su indocilidad ante el Gobierno. Por ello en su territorio abundan carteles con mensajes desafiantes: “La Piedrita manda y el Gobierno obedece”, es uno de ellos. El grupo se autodenomina una “organización guerrillera” y afirma que el Gobierno, en efecto, les obedece, juran que para el traidor no habrá perdón y reivindican a la guerra de guerrillas como la base de la lucha de un pueblo. Se veía venir Horas antes que el Ministerio Público abriera una investigación por el caso, el director general de Globovisión, Alberto Federico Ravell, dijo que el ataque se veía venir por el lenguaje de violencia empleado por algunos funcionarios, como el gobernador de Miranda Diosdado Cabello y el diputado Mario Isea. “Esto es el resultado de ese lenguaje violento que hemos visto en los últimos días en los medios de comunicación al go-

LA PIEDRITA SEGÚN LA PIEDRITA Así se deﬁne a sí misma la organización que opera en el 23 Enero, Caracas, en su página WEB. “El colectivo de trabajo la piedrita nace un 26 de diciembre de 1985. Nació bajo un gobierno capitalista, burgués opresor, nuestros militantes para esa época eran perseguidos y

reprimidos por los cuerpos de seguridad del estado y muchas veces encarcelados y torturados por tener un pensamiento distinto, nuestros hogares fueron allanados por más de 50 veces nuestras familias maltratadas. Bueno, ésta es la cruel historia del fascismo en Venezuela…”.

bernador de Miranda, al señor Isea, a quien por cierto le pido que nos invite a la Asamblea, así como invitaron a José Vicente Rangel y al alto mando militar, que nos pregunten si somos golpistas o magnicidas”, dijo a Globovisión y Unión Radio. “Este es un incidente que se veía venir. Un colectivo del 23 de Enero llamado La Piedrita se responsabiliza por el ataque. Estamos declarados ‘objetivo militar’, el Gobierno tendrá que investigar. Tenemos los videos”, agregó. El director de Globovisión expresó que el canal arrancó ayer la campaña electoral con lágri-

mas en los ojos, aunque está seguro de que habrá lágrimas de alegría y democracia el próximo 23 de noviembre. En su opinión, eso es lo que molesta a quienes ven su final electoral cerca. “Gobernador Cabello ocúpese de sus votos, que está perdiendo las elecciones; señor Isea invíteme a la Asamblea; señor José Vicente Rangel, responda lo que sale hoy en El Nacional, donde aparentemente, señor Rangel, lo vinculan con el caso Anderson. Yo no dije que usted se viera en el espejo porque podía terminar como Anderson, yo dije que usted podría estar vinculado al caso Anderson”, aclaró Ravell.

El ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, piensa que Globovision pretendió crear una matriz de opinión adversa al Gobierno. “Por instrucciones del Vicepresidente se envió una comisión de funcionarios del Cicpc para que iniciara las investigaciones”, dijo, y agregó que el canal trata de desatar una matriz de opinión “para empañar el inicio de la campaña electoral”.

EDUARDO SEMTEI

“Los autores deberían estar en la cárcel” Eduardo Semtei, ex rector del CNE expresó que los responsables “deberían tener un pie en la cárcel” y se mostró convencido de que no se trató de un montaje. Antes de observar las grabaciones, había dicho que el ataque podría ser un incidente preparado por la planta televisiva, aunque también cabía la posibilidad, apuntó, de que se tratará de la acción de grupos anárquicos.

Lina Ron ratiﬁcó declaratoria de Alberto Ravell y Globovisión como objetivos militares

“Fue una piche bomba lacrímogena” Agencias

Lina Ron reapareció con su característica crudeza.

La dirigente de UPV Lina Ron ratificó la declaratoria contra el director de Globovisión, Alberto Federico Ravell, y el canal como objetivos militares, luego que la madrugada grupos oficialistas lanzaran bombas la-

crimógenas contra la fachada de la televisora. Ron reivindicó al grupo “La Piedrita”, quienes se atribuyeron el hecho por medio de pancartas y dijo que lo asume “con hidalguía”. Le pidió al gobierno que le quite la concesión a la televisora.

La dirigente dijo que Globovisión le hace daño y calumnia al pueblo y acusó al canal de terrorista, al tiempo que desestimó lo ocurrido. Afirmó, a través de una llamada telefónica, que Globovisión forma parte de la “conspiración” para “asesinar al Presi-

dente Chávez” y que se molesta por “una piche” bomba lacrimógena. De igual manera, declaró que el colectivo “La Piedrita” tiene la libertad de transitar por donde quiera y se trata de un grupo “valiente y decidido”.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

DISCURSO

Presidente de Francia pidió ampliar el foro ante la ONU

George Bush pide apoyo a la ONU

Piden a México y a Brasil en Consejo de Seguridad

AP.- El presidente estadounidense George W. Bush, quien alguna vez despreció a las Naciones Unidas, cambió su discurso y dijo ayer que los organismos internacionales son “más necesarios que nunca” en la lucha contra el terrorismo. En su octava y última presentación como presidente ante la Asamblea General, Bush dijo que había que plantarse firme ante las ambiciones nucleares de Corea del Norte e Irán y criticó a Rusia por invadir Georgia, diciendo que había violado la carta de las Naciones Unidas. Afirmó asimismo que, a pesar de los desacuerdos que pueda haber en torno a la ocupación de Irak, la comunidad internacional debe ayudar a que florezca la democracia en ese país. Violencia Bush expresó que en lugar de emitir declaraciones y resoluciones de condena a las acciones terroristas, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales deben ayudar activamente a prevenir la violencia. Dijo que todas las naciones tienen la responsabilidad de impedir que su territorio sea usado para promover el terrorismo, el tráfico de drogas y la proliferación nuclear. Bush afirmó que, si bien países como Siria e Irán siguen promoviendo el terrorismo, “cada vez hay menos” naciones que asumen esa actitud, “y están más aisladas”. Acto seguido exhortó a los miembros de las Naciones Unidas a que se unan contra el terrorismo y las tiranías.

Consejo de Seguridad de la ONU, en Nueva York.

Nicolás Sarkozy instó a no esperar más. Quiere sumar también a China, India y Sudáfrica. AP Naciones Unidas

l presidente de Francia Nicolas Sarkozy afirmó ayer que llegó la hora de admitir a países como México y Brasil en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y en otros organismos internacionales reservados actualmente a las grandes potencias. “No podemos esperar más para ampliar el Consejo de Seguridad. No podemos esperar más para transformar el G8 en un G13 o un G14, que incluya a China, la India, Sudáfrica, México y Brasil”, afirmó Sarkozy. “No es posible gobernar en el siglo XXI con las instituciones del siglo XX”, declaró el man-

datario francés en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, en representación de Europa. “Las grandes potencias presentes y futuras deben unirse para asumir mancomunadamente las responsabilidades que conlleva su peso en los asuntos del mundo”, agregó. “A aquellos que no están convencidos de eso, desearía decirles que ampliar el Consejo de Seguridad y el G8 no es solo una cuestión de equidad, sino un requisito para una labor eficaz”. Sarkozy dijo que en la próxima cumbre del Grupo de los Ocho, Italia, que será el país anfitrión, “hará una importante propuesta en ese sentido. ¡Y con razón!”. Aludía aparentamente a un

CONSEJO DE SEGURIDAD El Consejo de Seguridad es el organismo de las Naciones Unidas encargado de mantener la paz y seguridad entre las naciones. A diferencia de otras reparticiones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo estipulado por la Carta de las Naciones Unidas. proyecto de darle mayor participación a otros países en las reuniones del G8, aunque no necesariamenten como miembros plenos. “Aboguemos por unas instituciones internacionales más representativas, más sólidas, más respetadas”, expresó.

DIPLOMACIA EVO MORALES

“No puede haber paz con capitalismo” AP.- Después de condenar al capitalismo como “el peor enemigo de la humanidad”, el presidente boliviano Evo Morales proclamó ante la Asamblea General de las Naciones Unidas “los diez mandamientos para salvar el planeta”. “Donde hay capitalismo hay explotación. No creo que pueda haber paz con capitalismo”, reiteró. Atacó a Estados Unidos por no condenar los esfuerzos de la oposición por desbancarlo y encomió a sus partidarios por resistir esos intentos en medio de la crisis en que se debate su país. “Es una lucha histórica de nuestros pueblos”.

IRÁN

Ahmadineyad: EE UU amenaza a Latinoamérica Agencias.- La seguridad y cultura de algunas naciones latinoamericanas se ve amenazada por “gobiernos extranjeros dominantes” y por “las embajadas de algunos imperios”, expresó ante la ONU el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, en una clara alusión a Estados Unidos. “En América Latina, la gente encuentra su seguridad, intereses nacionales y culturas seriamente en peligro por la sombra amenazante de gobiernos extranjeros dominantes, e incluso por las embajadas de algunos imperios”.

Habló ante la ONU en defensa de los pueblos del sur

Lula instó a los gobiernos a enfrentar las crisis actuales AP Naciones Unidas

Bajo la invocación de que “la fuerza de los valores debe prevalecer sobre el valor de la fuerza”, el presidente brasileño Luiz Inaacio Lula da Silva instó ayer a los gobiernos del mundo a enfrentar las crisis actuales. “Este es un momento particularmente serio”, dijo Lula, orador que abrió la sesión de

la Asamblea General. “Atravesamos una crisis financiera que constituye la dura realidad de hoy. Este es un momento de decisiones políticas. Solo la intervención decisiva de los gobiernos podrá controlar los desastres en el sector financiero”. “No debemos permitir que la carga de la codicia desenfrenada de unos pocos recaiga en todos los demás”, agregó en la jornada que oyó discursos de

una treintena de jefes de estado y jefes de gobierno. “Se necesita un mecanismo de prevención y control para dar transparencia a las transacciones internacionales. El carácter global de esta crisis implica que las decisiones también tienen que ser de carácter global”. Lula advirtió que la crisis tiene varios aspectos de gravedad equivalente a la financiera: aludió a “la crisis alimentaria, la

crisis energética que empeora día a día, el deterioro ilimitado del medio ambiente”. El presidente brasileño hizo asimismo una encendida defensa de los gobiernos del hemisferio sur. “Se está construyendo una nueva geografía política y económica en el mundo”, afirmó. “Hoy tratamos de hallar el camino”.

Luiz Inacio Lula da Silva abrió la sesión de la Asamblea General de la ONU.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

MANIOBRAS

La capacidad de los tribunales estará al máximo

Colombia atentó ante ejercicios militares

Computador delató a más Ecuador embargó empresa brasilera de nueve mil guerrilleros

Agencias El gobierno neogranadino está “analizando” y no es “indiferente” a la llegada de una escuadra naval rusa a Venezuela para cumplir en noviembre ejercicios militares conjuntos en el Caribe, expresó ayer el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos. “Lo estamos estudiando, lo estamos analizando y no nos toma por sorpresa. No estamos totalmente indiferentes ante este tipo de situaciones”, dijo el funcionario en una entrevista televisiva. Al ser consultado si Colombia está preparada para ese tipo de situaciones, Santos aseguró que eso “depende de lo que signifique” el ejercicio naval, que, según sus palabras, es “precisamente lo que se está analizando”. La escuadra rusa está integrada por el crucero atómico “Piotr Veliki” (Pedro el Grande), la fragata caza-submarinos “Admiral Chabanenko” y otros buques de apoyo. La decisión de efectuar ejercicios navales conjuntos fue adoptada en Moscú en julio pasado durante las conversaciones celebradas entre los presidentes de Rusia, Dmitri Medvédev, y de Venezuela, Hugo Chávez. Estas maniobras militares están programadas en aguas del Caribe entre el 10 y el 14 de noviembre próximo. Dichos ejercicios no han contado con el visto bueno de la comunidad internacional.

BREVES CRISIS

Agencias

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha ordenado al Ejército que confisque los proyectos de la firma constructora brasileña Odebrecht y que impida a sus responsables la salida del país, según un decreto firmado ayer por el presidente izquierdista, que también establece la militarización de las obras a cargo de la empresa brasileña, entre ellas una carretera, un aeropuerto y una central hidroeléctrica. Odebrecht tenía presupuestados proyectos a ejecutar en el país andino por un valor de 800 millones de dólares.

La Fiscalía colombiana aclaró que la informción no ha sido manipulada. Agencias

os archivos de computador incautados por las autoridades colombianas en combates con las FARC han permitido, según el Ejército, identificar a más de 9 mil presuntos miembros de esa guerrilla, pero la judicialización de esa información podría desbordar la capacidad de los tribunales. La Fiscalía analiza información de una memoria USB con las hojas de vida de 9.387 presuntos miembros del grupo rebelde, y que el Ejército afirma encontró en febrero pasado durante combates en zona rural del departamento de Meta (centro). Según una funcionaria de la Unidad de Antiterrorismo de la Fiscalía, la información “es muy detallada” y “permite identificar a 9.387 presuntos miembros del bloque Oriental” de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El bloque Oriental constituye, según analistas, la columna vertebral de la principal guerrilla colombiana y tiene a su cargo la custodia de un grupo de rehenes, entre los que se encontra-

CASO HRW La información recolectada en los ordenadores sigue dando pistas.

ban la colombo-francesa Ingrid Betancourt. “Además de los nombres reales, números de cédula (documento de identidad) y lugar de nacimiento, los ocho archivos (de programa) Excel traen datos tan detallados como nombre de los padres, fecha de ingreso de estas personas a la guerrilla, la persona que los recomendó y si tienen familiares en las Fuerzas Militares”, explicó la funcionaria. La Fiscalía neogranadina considera que la información es confiable y desde ya está siendo utilizada en algunos casos para juzgar a miembros del movimiento insurgente.

DETALLADO Un capítulo especial está dedicado a la identiﬁcación de los miembros de milicias urbanas en varias ciudades colombianas y otros archivos dan cuenta de cifras sobre lo que llaman “personal fusilado”, “personal desertado”, “personal muerto por escape”, “personal licenciado” y “muertos en ejercicios de explosivos. ”Cada hoja de vida tiene fecha de elaboración y ﬁrma del responsable”, precisó la funcionaria.

Demandaron a Chávez en El Salvador La Fundación Nueva Sociedad de El Salvador demandará ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al presidente venezolano, Hugo Chávez, por expulsar de su país a directivos de la organización Human Rights Watch (HRW), informó ayer un diario local. El presidente de la Fundación, José Francisco García, manifestó que es urgente que algunos de los principales organismos internacionales intervengan para que este tipo de gobiernos no se reproduzcan en Latinoamérica.

El anuncio fue hecho durante la visita de Chávez a Pekin

China se desmarcó de vínculos ideológicos de Caracas Agencias

Jiang Yu es la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores.

La Cancillería china señaló hoy, tras la llegada del presidente de la República, Hugo Chávez, que su relación con Venezuela es normal, carece de vínculos ideológicos y no está destinada a afectar a un tercer país, en este caso a EEUU. “China y Venezuela mantienen relaciones normales de Estado a Estado. No están basadas en la ideología, no están dirigidas contra una tercera parte y no afectarán a otros

países”, señaló la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, Jiang Yu. “Seguiremos desarrollando nuestras relaciones con Latinoamérica, incluida Venezuela”, agregó. Con estas palabras, Pekín se desvinculaba de la adhesión política que Chávez ha tratado de encontrar en China. “Yo de aquí me voy a Rusia, que está ahí mismo, detrás de aquellas montañas. Seguimos con (Dmitri) Medvédev, (Vladímir) Putin, Hu Jintao, nosotros modestamente allá,

y Cuba, construyendo un mundo pluripolar”, anunció el presidente venezolano tras llegar a Pekín. En cuanto a sus habituales ataques a Estados Unidos, país al que Venezuela vende la mayor parte de su crudo, Chávez señaló que no tiene nada contra los estadounidenses. “No tenemos nada, nada, nada contra Estados Unidos como pueblo. Yo no soy antiestadounidense, no, yo soy anti-imperialista”, explicó Chávez.

14 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Genaro Méndez estimó que para ﬁnales de 2008 haya una baja en la producción de carne DESEMPLEO

Escasez de carne para ﬁnal de año

Baja desempleo en Venezuela

La produccion de carne bajará 10%. La produccion de leche se encuentra estancada.

Agencias.- El desempleo en Venezuela bajó del 7,2 por ciento en julio al 7,1 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA) en agosto pasado, informó hoy el gubernamental Instituto Nacional de Estadística (INE). En comparación con el 8,6 por ciento registrado en agosto de 2007, la tasa obtenida en el mismo mes de este año refleja que la tasa de ocupación llega al 92,9 por ciento de la PEA, un incremento de 409.888 personas en ese lapso, detalló el INE en un comunicado. La PEA de Venezuela suma a 12,58 millones de personas según el INE, que registra el nivel de “desocupación” laboral más bajo del año, a parte de mayo pasado (7%), un mes después de registrar el más alto (7,9%). El informe sobre la situación laboral en agosto se elaboró con la consulta a 23.067 adultos en 7.769 viviendas de todo el país entre el 28 de julio y el 31 de agosto, añadió el organismos estatal. Del universo de personas empleadas, alrededor de un 60 por ciento están contabilizadas como parte del sector formal de la economía y el resto en el llamado sector informal.

CARLOS DEL VILLAR

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ara el primer trimestre de 2008 hubo una baja del 10 por ciento en el rubro de la carne en comparacion con la matanza del año pasado, lo que se traduce en 57 mil toros y se estima que para el último trimestre del año se alcance un déficit total de función del consumo de 1 millón 200 mil toros. asi lo informó Genaro Méndez, presidente de la Federación de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga). Ademas de la advertencia de la escasez de carne afirmó que la producción de leche está estancada y desmintio las cifras que ofreciera el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minal) de siete millones de litros diarios, pues según Fedenaga y la Cámara Venezolana de Industrias Lácteas (Cavilac) sólo se están produciendo 3.5 millones de litros en toda Venezuela. “Reconocer que nosotros hemos caído en la producción de

Se estima que la baja de produccion de carne sea de 1 millón 200 mil toros para ﬁn de año

leche y carne, es reconocer que la política del gobierno ha sido un fracaso y no lo van a reconocer, la población no se da de la cuenta de la realidad porque consigue los alimentos”, alegó el representante de los ganaderos. Mendez advirtió que Venezuela sigue dependiendo de la importación de leche y recordó que en julio y agosto se saturó el mercado lacteo por una mala planificación, en circunstacias en las que se habia subido la producción. Cabe recordar que Genaro Méndez, en entrevista con Ver-

sión Final, ya habia advertido la situacion de la escasez de leche e indicó que “hay zonas en Venezuela donde se han perdido camiones de leche porque hay industrias que están exigiendo normas que hace un año no exigían, normas de calidad, y entonces están rechazando la leche por razones que a nuestro parecer son absurdas”. Las medidas tienen que ser tomadas cuanto antes para evitar el alarme de los venezolanos que ya han saboreado el amargo desabastecimiento del año pasado.

ANTECEDENTES El año pasado Venezuela vivió una crisis de desabastecimiento en el rubro de la leche. Lo anaqueles de los supermercados estaban vacíos, mientras que el Gobierno se negaba a reconocer el problema. Alegando que la crisis se debía a el acaparamiento y a la irresponsabilidad de los productores de politizar la situación.

Contrabandistas cerraron puente en manifestación contra el Gobierno nacional

OPEP

Protestan en frontera colombo-venezolana

Petróleo se disparó 6.6%

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Cerca de dos mil contrabandistas cerraron ayer uno de los puentes que conecta a Venezuela con Colombia para manifestar su desacuerdo con las medidas tomadas por el gobierno venezolano de exigirles el uso de chalecos y cascos protectores. La manifestación se registró además por la exigencia de documentos, y en queja por la confiscación de bicicletas y mercancías, generalmente, pequeños electrodomésticos, licores y alimentos que trasladan a Colombia. Estas personas, conocidas por los colombianos como “bicicleteros” o “maleteros”, incendiaron cauchos y trancaron el puente Francisco de Paula Santander. Los contrabandistas acostumbran a pasar para ingresar mercancía a Cúcuta

desde Ureña. Por el puente circulan unos 20 mil vehículos. El lunes se registró un incidente entre un grupo de “maleteros” y la Guardia Nacional venezolana, en otro puente, el internacional Simón Bolívar, que une a Cúcuta y Villa del Rosario, en Colombia, con la ciudad venezolana de San Antonio del Táchira, utilizado también por los contrabandistas. Esa plataforma vial, que hoy funciona con normalidad, registra mucho mayor tráfico debido al cierre del Francisco de Paula Santander, donde desde esta mañana se concentran las protestas. A finales de septiembre del año pasado y durante más de tres semanas, los dos puentes, y otros pasos limítrofes entre Colombia y Venezuela sufrieron el corte de tráfico forzoso debido a una protesta por la instalación de peajes a los transportadores del lado de Colombia.

Contrabandistas protestaron en contra de la Guardia Nacional venezolana

Colombia y Venezuela comparten una frontera común de 2.219 kilómetros en la que se registran periódicamente incidentes que obligan a cierres parciales o totales, protagonizados por contrabandistas, guerrilleros y paramilitares, o enfrentamientos entre estos últimos con autoridades de

ambos países. En enterevista para Radio Carcol, Juan Rivas, manifestante contó que “de un momento a otro la Guardia (venezolana) nos paró a todos, exigiéndonos casco y chaleco, y a los que no tenían documentos les quitaban la cicla (bicicleta) o nos echaban para atrás. No nos dejaban pasar”.

Agencias.- El precio del barril de petróleo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se disparó 6,6 por ciento y cotizó el lunes a de 97,92 dólares por barril, suspesrando a los 91,83 dólares alcanzados el viernes. así lo informó el secretariado de la Opep en Viena. La subida fue paralela a la de otros crudos referenciales, como el Petróleo Intermedio de Texas (WTI) y el Brent del Mar del Norte, en los mercados de futuros de Nueva York y Londres, en una jornada de extrema volatilidad. En la Bolsa Mercantil de Nueva York (NYMEX), el barril del WTI registró el lunes el salto más grande en su historia al subir los contratos para entrega en octubre hasta 25 dólares respecto al valor del cierre del viernes.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 15

16 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Programa Nacional Nutrición para la vida será aplicado en comunidades de Chiquinquirá

Adiestran a consejos comunales para atacar la desnutrición WILDI RIVERO

2.515 familias serán beneficiadas. Tratarán de aplicar cultura de salud preventiva y mejores hábitos de alimentación. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

n la escuela del poder popular “El Batazo”, ubicada en el sector Indio Mara, ocho consejos comunales de la parroquia Chiquinquirá fueron capacitados ayer para que apliquen un estudio de campo que permita determinar los niveles de nutrición en las comunidades donde tienen influencia. Ninfa Martínez, nutricionista y dietista del Instituto Nacional de Nutrición (INN), seccional Zulia, refirió que esta actividad nace con un programa denominado Nutrición para la Vida, aprobado por el Gobierno nacional. “Lo estamos aplicando para tratar de descubrir cuál es la educación y la carencia nutricional de los habitantes de esta zona de Maracaibo”, dijo. Martínez contó que para poner en práctica esta iniciativa se ha buscado establecer un perfecto vínculo entre comunidades, los consejos comunales, y el INN. “Se tomó esto en cuenta porque son las mismas comunidades organizadas las que nos van a llevar con la realidad, decir cuántas familias habitan en

Blanca de Moreno y Magaly Brito, representantes de los consejos, recibieron su inducción en el evento.

su sector que tengan problema de malnutrición, asociada por obesidad o desnutrición”. La nutricionista del INN, expresó que con la aplicación de este estudio de campo se busca determinar la población afectada por la malnutrición, es decir, un 25 por ciento de la población, una muestra bastante representativa de la realidad nutricional de las comunidades, y que comprende unas 2.515 familias. “Se trata de buscar el perfil nutricional, saber cómo es la realidad nutricional de las comunidades, cuál es la carencia nutricional, y en base a eso establecer las herramientas para solventar el problema, y en futuro tener hombres y mujeres más sanos”, afirmó Martínez.

Nutrición para la vida El Gobierno, desde el mes de agosto, puso en ejecución en la parroquia Chiquinquirá, los primeros pasos de programa Nutrición para la vida. Fue activado en el mes de marzo, en la parroquia Cristo de Aranza. Los consejos comunales de Chiquinquirá, comprendida por los sectores, Nueva Vía, Santa María, El Paraíso, Indio Mara, Primero de Mayo, Sebastopol y Santa María, fueron formados con este programa nutricional. Ellos ya manejan los nuevos esquemas de nutrición instrumentados por las políticas del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Esmerita Guillén, ecónoma del INN, refirió que según lo estipulado por el pro-

grama Nutrición para la Vida, a los consejos comunales se les enseñó a manipular alimentos, a partir de medidas estrictas de higiene, a determinar factores de riesgo, así como debe un ser humano consumir una dieta balanceada, según el Trompo de alimentos del Gobierno. La razón fundamental del programa se centrará en que las comunidades conozcan los tipos de alimentos a consumir, a partir del Trompo de los Alimentos, que es el nuevo esquema alimenticio instrumentado por el Gobierno, que incluye, el consumo de azucares en pequeñas proporciones, y en combinación con el agua y la actividad física, será clave para la salud.

CONSEJOS A LA MARCHA

Irelia Sánchez. Vocera del consejo comunal Esperanza Vecinal. “Queremos una parroquia sana, es muy importante para nosotros y para la comunidad, porque es un reto y un desafío tener este proyecto Nutrición para la Vida, lo que nos permitirá tener salud. Agradecemos a los funcionarios del INN”.

Jesús Chacón. Coordinador del comité de salud del consejo comunal Nueva Vía. “El programa es muy bueno, pero debió aplicarse desde hace tiempo, porque en las comunidades están fallando algunos asuntos como es el tema de la alimentación. Tenemos una mala orientación”.

Pablo Rivero, miembro del consejo comunal, Nueva Vía. “Estamos acá apoyando al INN, con el Programa Nutrición para la Vida, y a la encuesta que vamos a aplicar, permitirá recabar la información nutritiva de nuestras comunidades, y determinar también las enfermedades por una mala nutrición”.

George Buyakovich. Miembro del consejo comunal Santa María de Oro. “Veo bastante positiva la aplicación de Nutrición para la Vida. Esto no es para inducirte a comer algo, no es lo mismo nutrirse a saber comer, y este programa ha sido un catalizador importante para los miembros de nuestra comunidad”.

SALUD

La Rotaria unida por la salud Oswaldo Torres La comunidad de La Rotaria, se reunirá hoy a partir de las cuatro de la tarde, en las instalaciones del ambulatorio del sector. Esta actividad la coordinará el Departamento de Trabajo Social del Centro Clínico La Rotaria, quien dará a conocer el trabajo del Club de Diabetes. El objetivo del club es darles orientación a los pacientes que reciben los servicios del ambulatorio, dando atención gratuita e integral. En la reunión estarán representantes de la microempresa Rasaca, principales benefactores del ambulatorio La Rotaria y el equipo de médicos del Club de Diabetes para dar el balance anual de la gestión. Posterior a la reunión algunos vecinos y pacientes del sector darán una demostración de sus destrezas en música, canto, baile y actuación. Este acto busca motivar a otros pacientes.

ALIMENTACIÓN

Carne para el Zulia ABN Como parte del Proyecto Agrario Socialista Planicie de Maracaibo, el Seniat, a través de de la Aduana de Maracaibo, agiliza la nacionalización de mil 497 vacas de la raza Girolano procedente de la República de Brasil. Así se conoció a través de una nota de prensa, la cual explica que el cargamento de reses, con un valor en aduana de 8 millones 162 mil 204 bolívares fuertes, permitirá al Tesoro Nacional recaudar 244 mil 877 bolívares fuertes por concepto de impuestos de importación. El lote contempla vacas en producción, mautes y novillas, las cuales serán destinadas a este importante proyecto para el abastecimiento de productos lácteos y cárnicos en la región, como parte de las directrices presidenciales de Revisión, Rectificación y Reimpulso, decretados por el Ejecutivo Nacional.

Maracaibo, miercoles, 24 de septiembre de 2008 SEGURIDAD VERSIÓN FINAL 17

PALACIO DE EVENTOS

Foro sobre Seguridad Ciudadana

Más de mil oﬁciales desﬁlaron en la Avenida Padilla Pablo Pérez Álvarez participará en el evento.

Ernesto Ríos Blanco.- El equipo de especialistas en Seguridad Ciudadana y asesores del candidato a la Gobernación del Zulia, Pablo Pérez Alvarez, organizaron el foro: “Seguridad Ciudadana, soluciones compartidas” a realizarse hoy a las 9:00 de la mañana en el Palacio de Eventos de Venezuela. El evento contará con la presencia de personalidades destacadas a nivel internacional, nacional y regional, entre los que se encuentran: el Gobernador electo del Zulia y candidato a la Alcaldía de Maracaibo Manuel Rosales Guerrero, Antanas Mockus, ex alcalde de Bogotá, el ex director del Cicpc Miguel Dao, el General (R), Ovidio Poggiolli, Elisio Guzmán, experto en situación de secuestro, la ex comisaria jefe del Cicpc, Odalis Caldera, entre otros. En el foro se compartiran temas como: “Prevención del delito y tecnología”, a cargo de los ponentes: Odalys Caldera y delegación de la República Dominicana, “Frontera, guerrilla y secuestro”, expuesto por Ovidio Poggiolli y Miguel Dao, mientras que Elisio Guzmán y Freddy Casanova expondrán el tema “Delincuencia y seguridad ciudadana” A las 9:00 de la mañana se tiene prevista una rueda de prensa con el candidato Pablo Pérez, en la cual participarán invitados y periodistas. Seguidamente se realizará la presentación e instalación del evento y a partir de las 3:00 de la tarde se instalarán las mesas de trabajo con los temas correspondientes. A las 5:00 pm esta prevista la plenaria donde cada mesa de trabajo presentará el respectivo resumen de los temas.

Policía Regional recibió 60 nuevas unidades y juramentó a 184 oﬁciales Cerca de 150 unidades entre radiopatrullas y motos ha entregado la Gobernación del Zulia en lo que va de año. Se espera la llegada de cinco comandos móviles más. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

on la presencia de las autoridades regionales, ayer fueron juramentados 184 alumnos del quinto curso de inducción policial en acto protocolar realizado en el Parque Urdaneta, que sirvió además para la entrega de 60 nuevas unidades policiales a la Policía Regional (PR). Peter Malberg, gobernador encargado del Zulia juramentó a los oficiales y anunció la dotación de unas 20 unidades de radiopatrullas marca Nissan Almera, modelo 2007, así como un comando móvil táctico y un comando móvil parroquial. Al acto asistió el gobernador electo y candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, quien dirigió las palabras de apertura destacando que la Policía Regional es la mejor atendida, equipada y solvente de Venezuela. “Constantemente recibimos solicitudes de policías del Oriente o de Los Andes o del Centro, que quieren ingresar a nuestra policía porque son los mejores pagados”, dijo el gobernador . Mejoras Rosales se refirió a las mejoras en la institución policial: “aspiramos a que en el corto plazo, los oficiales de la policía puedan tener aún mejores sueldos, sueldos dignos que les permitan trabajar y

vivir en las mejores condiciones” Dijo también: “la Policía Regional tiene los mejores sistemas tecnológicos de este país, el sistema satelital GPS que montamos en el 171, no existe en Venezuela y estamos motivando a la comunidad para que se haga parte de este sistema para obtener una respuesta inmediata ante el robo o hurto de vehículos. Los resultados ya se comenzaron a ver”, acotó Rosales. Al cierre de sus palabras, el mandatario regional advirtió: “el que quiera salirse de los caminos del bien, lo sacaremos, lo expulsaremos, lo botaremos a “patadas” de esta institución tan grande, tan bonita, tan hermosa como lo es nuestra Policía Regional del Zulia”. La inversión El director de la PR Comisario Jesús Alberto Cubillán, destacó la inversión que el Gobierno regional hizo en la entrega de estas nuevas unidades policiales. “Con estas veinte unidades Nissan, que estamos entregando, más los dos comandos móviles y las 40 motopatrullas, estamos cumpliendo con una inversión de 3.250 millones de bolívares, además de las 40 unidades y 92 motos que se entregaron hace dos meses, y estamos a la espera de cinco comandos móviles más que entregaremos prontamente para dar respuesta significativa y eficiente, sobre todo a las barriadas de los municipios más afectados

Los nuevos funcionarios de la PR fueron juramentados ayer.

del estado”, informó el comisario Cubillán El director de la PR anunció para este viernes la toma general de la ciudad “con la ejecución de operativos extraordinarios diurnos y nocturnos, en Maracaibo y en el resto de los municipios para devolverle la ciudad al colectivo”, destacó. Cubillán informó que se activarán planes de desarme general y dispositivos de control para disminuir los índices delictivos de la región.

UNIÓN El comisario Jesús Alberto Cubillán reconoció: “Estabamos divorciados de ese acercamiento con las comunidades, pero a través de los departamentos de asuntos comunitarios recien conformados logramos el acercamiento, haciendo trabajos con los consejos comunales, asociaciones de vecinos y comunidades”.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

El profesor regresa luego de un grave accidente que le dejó fuera de las aulas por tres meses

Godsuno Chela: “Hago lo que me gusta, vivo con mi profesión” ANA MARÍA VILOLRIA

Afirma que en Venezuela debe comenzar a teorizarse y dejar de importar conocimiento.

Esos viajes los hace en plenas vacaciones de LUZ entre julio y agosto, lo que ciertamente le deja sin descanso en todo el año. Este hombre no para. “Es que hago lo que me gusta, y tengo la suerte de hacer lo que me gusta, yo vivo con mi profesión”.

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com

a mañana del 29 de mayo pasado, aunque la recuerda a medias, ha preferido clausularla poco a poco de su memoria. Godsuno Chela Flores, uno de los más destacados catedráticos de la lingüística venezolana regresa hoy miércoles a sus aulas de clase en el posgrado de la Universidad del Zulia (LUZ) ayudado ya cada vez menos por dos muletas de madera que aspira dejarlas empolvar pronto. Ha sobrevivido a un accidente de tránsito del que los médicos no se explican aún cómo. Siete costillas fracturadas, el talón izquierdo roto, la rodilla derecha desecha y un fulminante golpe en el rostro, no fue suficiente ni siquiera para apagarle la voluntad a éste hombre de academia con 68 años de edad. “Quiero vivir 150 años y pasar el resto de la vida dando clases. Ya voy a comenzar otra vez”. Godsuno, un nombre que siempre le suena como a “invento de padre”, y que ciertamente lo es, fue seguramente una protección para esa mañana de mayo. Significa literalmente “Dios es uno”, en una mezcla originalísima entre inglés y el español “God es uno”. Ya no es él sólo, un hijo y un nieto revivieron ese invento del abuelo. Nos concede una entrevista, amena por demás, en su apartamento. Su señora Rosa María Salom abre la puerta y él no tarda en salir de la habitación para dar la bienvenida. Su barba blanca y poblada está intacta, de la que con picardía y entre sonrisas dice: “no me la afeitaría es el gancho”. Deja las dos muletas aún lado y se sienta en uno de los muebles. La pierna derecha le queda levemente estirada, tiene un protector en su rodilla. De Inglaterra a LUZ El profesor nació en Caracas, pero una beca a su padre, Rai-

Godsuno Chela es uno de los investigadores de la élite de PPI IV de LUZ.

mundo Chela, catedrático, le llevó Inglaterra en su plena adolescencia. La academia inglesa le abrió las puertas para el bachillerato y la carrera de letras e historia en la Universidad de Londres, junto con el posgrado de fonética y fonología, su especialidad máxima. Regresaría después de nueve años a Maracaibo de la mano de la Universidad del Zulia (LUZ) que le quería como docente e investigador. “Nunca dejé de hablar el español” sentencia, aunque ahora manifiesta que habla con un acento intermedio que ni él mismo sabe si tiene mucho de maracucho o poco de caraqueño. “Tengo la vehemencia del converso”. LUZ y cine Se reacomoda en el mueble, cuida la pierna derecha. Nos dice que en la última consulta con su médico ha caminado brevemente por el consultorio sin muletas. “Ya falta poco”. Recuerda claramente las oportunidades que se le abrieron en LUZ para hacer “verdadera academia” y parece

haberlas aprovechado sin titubeos. Fundo la licenciatura en idiomas modernos, la Maestría en lingüística, el primer Congreso de Lingüística en Venezuela (hoy con 27 ediciones) y la revista Lingua Americana, respetada nacional e internacionalmente. Godsuno es hombre de letra, “yo me relajo leyendo, es un placer que siempre tengo”. Reconoce que se desvive por la academia, pero también por el cine, Francés e Italiano en primer lugar, aunque no abandona el americano. “Gracias a Dios Rosa María comparte mi gusto”. Islotes de excelencia Desde la comodidad de su asiento, afirma con seguridad que en Venezuela, existen “islotes de excelencia” incluso equiparables a los niveles de exigencia mundial. “Muchos profesores son invitados cada año a dictar cursos y conferencias en el exterior. Yo soy invitado permanente como profesor de la Universidad de Helsinki en Finlandia y puedo decir que los venezolanos compiten en los ambientes más selectos del mundo tranquilamente”.

De la élite Chela Flores, es uno de los integrantes de la élite de los PPI IV (Programa de Promoción al Investigador) que posee la Universidad del Zulia, el escaño más alto del sistema. Su prolífica publicación de artículos y de tutorías, más la teorización que desarrolla le hace una completa autoridad en la lengua. “Mi vocación y mi motivación es por la lengua, y para ello me he formado. Uno debe aprender a conocerse para saber en que donde tiene motivaciones y aptitudes para lograr ser original”. Se dice un luchador por la “teorización” y rechaza que todo conocimiento se compre al exterior. “Son las teorías lo que nos va a dar renombre en el mundo y la práctica de esas mismas teorías, hay que presentar nuevos modelos y no esperar a que nos vengan de fuera” Maracucho rajáo Para Godsuno, quien manifiesta ser un “maracucho nacionalizado”, el habla de la ciudad, fue uno de los elementos que más le cautivó cuando regresó de Inglaterra. “Cuando la gente me empezó a hablar de vos, ya yo me sentía en su círculo de confianza”. Se acepta como admirador del único voceo diptongado que queda en el mundo. Incorporándose a medias de su silla precisa: “los maracuchos no hablamos mal, hablamos bien, hablamos el español de Maracaibo, que es único”. Mientras se reclina dice que lo único realmente preocupante en el momento es el desapego a la lectura, sobre todo en los jóvenes quienes “reducen drásticamente el vocabulario”. Con su naturalidad propia, sus lentes y su barba blanca, lanza su frase: “Nadie tiene la fórmula, pero lo único que puede resarcir el daño es leer”.

DIPLOMACIA

Relaciones Colombovenezolanas se analizan en la Unica Carlos Moreno Enrique Gómez Hurtado, ex ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, visita hoy Maracaibo. Hará espacio para brindar una conferencia a profesores y alumnos de la Universidad Católica Cecilio Acosta para analizar las relaciones diplomáticas entre Venezuela y Colombia, puentes ciertamente inestables durante las administraciones de Chávez y Uribe. A las 10.30 de la mañana, el político, de reconocida experiencia como embajador y concejal en Colombia se instalará en el nuevo auditorio de la Unica para disertar sobre los avances y retrocesos, y más aún sobre lo que pueda venir en lo pronto de la diplomacia entre Venezuela y Colombia.

TEATRO

Urbe se trae las tablas nacionales Carlos Moreno El teatro nacional se recrea hoy en las mismas tablas de Maracaibo traídas por la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe). El Festival Nacional del Teatro Universitario (Festu) encuentra sede desde las 10:00 de la mañana para presentar en tres días las obras que, hasta el momento, impactan en las casas de estudios. La Universidad de Oriente con la agrupación UDO, El Timón de la Universidad Marítima del Caribe, la Universidad Simón Bolívar con su Contratexto. El teatro Dramat de la Universidad de los Andes, Teluz de la Universidad del Zulia, Iutag del Instituto Universitario de Tecnología Alonso Gamero, el TEU de la Urbe y la agrupación SEZA de la Escuela de Teatro Cesar Rengifo, irán por los principales teatros marabinos para presentar su puesta en escena. Desde hoy miércoles, el auditorio de la Urbe inicia las jornadas para pasar luego a las tablas del CAM-LB, el auditorio del Banco Central de Venezuela (BCV), el Teatro Baralt, y el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul).

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

En la Liga Americana las cosas están más claras, pero la Nacional luce complicada

Cuatro días para decidir Boston, Tampa y Anaheim esperan. Filadelfia, Mets, Dodgers, Arizona y Milwaukee se juegan dos cupos. Guillén puso a Chicago a dos de clasificar. Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

ablando en términos hípicos, el final puede ser de foto. Las Grandes Ligas, después de varios meses de jornadas y récords cumplidos desde el 26 de marzo, llegó a sus cuatro días más importantes y con varios invitados por definir a la fiesta de octubre. Con las posiciones como están ahora mismo, el formato indica que el equipo de mejor marca recibe al equipo comodín siempre y cuando no coincidan en la misma división. De mantenerse la tendencia de final de la campaña, la postemporada tendría los enfrentamientos de los Mets de Nueva York visitando a los Cachorros de Chicago; mientras que Filis de Filadelfia recibiría a los Dodgers de Los Ángeles en el viejo circuito. En tanto, en la Liga Americana, Tampa Bay estará en su casa ante los Medias Blancas de Chicago y Anaheim recibiría la visita de los Medias Rojas de Boston. Boleto en mano En la Americana tienen su cupo asegurado Angelinos de Anaheim, Rays de Tampa Bay, Boston y faltaría por determinar quién ingresa entre las Medias Blancas y los Mellizos de Minnesota, quienes comenzaron anoche una serie de tres partidos entre ellos. De ganar dos, el equipo dirigido por Oswaldo Guillén estaría concretando su clasificación, y Tampa Bay, aseguraría su primer lugar en la división del Este de la Americana, dividiendo ante los Orioles de Baltimore y Tigres del Detroit. Por su parte en la Nacional, los Mets, que tienen un

trauma por lo ocurrido en las 2007, tienen un juego de ventaja en la lucha por el comodín ante los Cerveceros de Milwaukee, y dos y medio detrás de Filadelfia por la primera posición de la división Este. Como ventaja aparece que la novena de Jerry Manuel cierra su campaña en el Shea Stadium ante los Cachorros y Florida. “Voy a jugar con mi lineup regular ante los Mets y Milwaukee”, dijo Lou Piniella, estratega de Chicago, como para aderezar la escena del final. ¿Perdedores? Los Cerveceros de Milwaukee culminan su participación jugando en su casa ante Pittsburg y los oseznos. “Terminar segundo, significa ser un perdedor”, mencionó el mánager de Milwaukee, Dale Sveaum. La novena de Filadelfia recibirán como local a los Bravos de Atlanta y Nacionales de Washington. En lucha por la división del oeste, los Dodgers ,inspirados por el recién llegado Manny Ramírez, cierran la ronda regular ante San Diego y San Francisco. La novena de Arizona dos juegos detrás de los dirigidos por Joe Torres buscarán el milagro ante San Luis y Colorado. Se acercan los cuatro días donde el trabajo, tanto de campo como de oficina, de cada una de las organizaciones se pondrá de manifiesto. Llegó la hora de los hombres.

PROBABILIDADES Las probabilidades indican que los Medias Blancas de Chicago y los Filis de Filadelﬁa lo tienen todo a su disposición para alcanzar la ansiada clasiﬁcación. Y en la lucha por el comodín tanto los Mets de Nueva York como los Cerveceros deMilwaukee van a depender de su débil relevo para avanzar a la postemporada.

El criollo Oswaldo Guillén se las arreglará durante los últimos partidos para asegurar su cupo de post temporada.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Juan Pablo Camacho listo para regresar con las Águilas

BREVES DEL BÉISBOL

“Voy a ganarme un puesto” Viene de actuar en una liga independiente. Se incorporará el primero de octubre a los entrenamientos. Luz (1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

CINCINNATI

Ramón es un rojo, rojito

Camacho impulsó la nada despreciable cifra de 59 carreras en una Liga Independiente.

especial. “Mi familia cerca, la afición, la plaza en la que siempre he querido jugar, es una motivación extra para tener una buena campaña”, aseveró. Año de ensueño La zafra 2006-2007 fue su año clave con el equipo y fue constante durante todo la temporada. Esa campaña, en 45 juegos, bateó para .321, con seis cuadrangulares e impulsó 30 anotaciones. “Ese fue la temporada de mi vida en Venezuela. Todo me salió

bien, me gané el puesto a fuerza de batazos y el mánager John Russell siempre me demostró que confiaba en mí”, dijo. Tiene un objetivo. “Demostrar que no fue una campaña de casualidad y en conjunto con Ronald Acuña vamos a repartir

batazos nuevamente” La presencia de los importados Bárbaro Cañizares y Kenny Pérez en la esquina caliente, son dos obstáculos que Camacho tendrá que superar para obtener turnos importantes con la novena de las Águilas del Zulia.

DE POR VIDA CON ZULIA Años JJ VB C 5 132 410 44

H HR CI 114 8 57

AVG .278

Los jugadores que participen en el CMB se reportarán el 14 de febrero

MLB expandirá campos de entrenamientos AP Los campos de entrenamiento primaverales se expandirán casi una semana el año próximo debido al segundo Clásico Mundial de Béisbol. Con la modificación los jugadores se reportarán a los campos de entrenamiento el 14 de febrero, bajo un acuerdo entre la asociación de jugadores y la

FALTAN

LVBP

20 Días

“El Toro” por el desquite Gustavo Pérez.- El lanzador Carlos Zambrano buscará hoy su victoria número 15 de la temporada cuando se mida a los Mets de Nueva York. El derecho viene de una decepcionante actuación al permitir ocho anotaciones en poco más de un episodio, luego de lanzar un no hit no run ante los Astros de Houston. El “Toro” en la segunda parte del año tiene récord de cuatro triunfos, tres reveses y efectividad de 5.51.

Gustavo Pérez

ranquilo, sereno y con una voz pausada, pero a la vez confiada, percibimos a Juan Pablo Camacho en una conversación sostenida desde los Estados Unidos. El utility zuliano fue dejado en libertad por los Bravos de Margarita y recibió el chance de regresar a Maracaibo nuevamente para ganarse un cupo con las Águilas del Zulia y está dispuesto a cumplir cualquier rol con el equipo. “Estoy bien físicamente. Vengo de actuar en una Liga Independiente con el equipo Sioux City, dejando un promedio de .275, conecté ocho jonrones y remolqué 59 carreras”, afirmó. Los Bravos de Margarita le dieron la carta de libertad el pasado cinco de septiembre y los zulianos, por intermedio de Rubén Amaro, mostraron interés para que regresara. “Tengo que agradecerle a todo el cuerpo técnico la confianza que me están demostrando. Mi mejor año fue con ellos e inclusive clasificamos en esa ocasión. Quiero jugar dónde sea y serle útil a Eduardo Pérez”, dijo. El regresar a Maracaibo, su ciudad natal, es un ingrediente

CHICAGO

oficina del comisionado. Los juegos de exhibición comenzarán alrededor del 25 de febrero del año 2009. En la mayoría de los años, los lanzadores y receptores abren los entrenamientos 45 días antes del Día Inaugural, seguidos de los jugadores de posición cinco días más tarde. Bajo el nuevo acuerdo, todos los jugadores que estén en los rosters del Clásico de China,

Japón, Corea del Sur y Taiwan, y los lanzadores y receptores de los otros equipos en el Clásico, deberán reportarse a sus equipos de Grandes Ligas el 14 de febrero, la que será la fecha de presentación voluntaria para todos los otros lanzadores, receptores y jugadores lesionados. El resto de los jugadores de posición que estén pautados para el Clásico deberán reportarse para el 17 de febrero de

forma voluntaria. La fecha de presentación para los jugadores que no estarán en el Clásico se movió del 22 de febrero al cinco de marzo. La segunda edición del Clásico Mundial de Béisbol, que reúne a novenas de 16 naciones comenzará el cinco de marzo, y los juegos de primera ronda están pautados para celebrarse en Ciudad México, San Juan, Puerto Rico, Tokyo, Japón y Toronto.

Escualos al ruedo

campo de entrenamiento con los lanzadores y receptores. La buena noticia para los centrales es que varios de sus peloteros de mayor calibre aseguraron su

presencia Francisco Rodríguez, Gregor Blanco y Dioner Navarro son algunos de los que estarán a las ordenes del mánager Carlos Subero.

Francisco Arocha, presidente de los Tiburones de La Guaira, ratificó que hoy abrirán el

El abridor Ramón Ramírez de los Rojos de Cincinnati, quien ha sido una grata sorpresa para el mánager Dusty Baker, buscará su segunda victoria de la temporada ante los Astros de Houston. El joven perteneciente en nuestro país a los Navegantes del Magallanes tiene una efectividad de 2.45 y sus oponentes apenas le batean para .178 de average.

SEATTLE

“El Rey” necesita apoyo en carreras Félix Hernández intentará conseguir su décima victoria de la temporada cuando se mida a los Angelinos de Anaheim. El derecho como local ha ganado en cinco juegos y ha perdido en cinco ocasiones con una efectividad de 3.75. Ante Anaheim tiene una satisfacción, sin reveses y efectividad de 4.79. Los Marineros de Seattle han sido blanqueados cuatro veces en aperturas de Félix Hernández.

ANAHEIM

Vladimir Guerrero busca a Gehrig El estelar dominicano Vladimir Guerrero busca esta campaña convertirse en el segundo pelotero en la historia de las Grandes Ligas, en conectar por lo menos 25 jonrones y batear sobre un promedio de .300 en 11 campañas consecutivas. El único jugador que lo ha realizado es el legendario Lou Gehrig, Guerrero ya tiene 25 cuadrangulares y tiene promedio de 302.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Ya el careta venezolano Henry Blanco está en la post temporada con los Chicago. Su aporte es valioso como segundo receptor. Batea .280 y es garantía defensiva.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Oakland Tampa Bay Cleveland Kansas City Atlanta NY Yanquis Chi Cubs Florida Pittsburg Cincinnati Arizona San Diego LA Angelinos Colorado Chi Sox

(Eveland 9-8) (Jackson 12-11) (Carmona 8-7) (Bannister 8-16) (Reyes 3-10) (Hughes 0-4) (Zambrano 14-6) (Johnson 6-1) (Maholm 9-8) (Ramírez 1-0) (Scherzer 0-3) (Estes 2-3) (Garland 14-8) (Hernández 12-11) (Buehrle 14-11)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 155 +Tampa Bay 155 *Boston 156 NY Yankees 156 Toronto 155 Baltimore CENTRAL JJ 155 Chicago Sox 156 Minnesota 156 Cleveland 155 Detroit 157 Kansas City OESTE JJ JJ 156 +Anaheim 156 Texas 156 Oakland 156 Seattle + Clasiﬁcado

en Texas en Baltimore en Boston en Detroit en Filadelﬁa en Toronto en NY Mets en Washington en Milwaukee en Houston en San Luis en LA Dodgers en Seattle en San Francisco en Minnesota

93 91 85 83 67

DIF

62 64 71 73 88

2.5 8.5 10.5 26.0

86 84 79 71 71

DIF

69 72 77 84 86

DIF

59 81 82 99

5-5 5-5 8-2 4-6 2-8

U10

2.5 7.5 15.0 16.0

97 75 75 57

U10

5-5 4-6 7-3 1-9 8-2

U10

22.0 22.5 40.0

8-2 8-2 3-7 0-10

* Comodín

(Harrison 8-3) (Liz 6-6) (Byrd 11-12) (Robertson 7-10) (Myers 10-12) (Burnett 18-10) (Pérez 10-7) (Redding 10-10) (Suppan 10-10) (Wolf 11-12) (Wainwrigth 10-3) (Kershaw 4-5) (Hernández 9-10) (Sánchez 9-11) (Blackburn 10-10)

LIGA NACIONAL ESTE JJ 157 Filadelﬁa 156 *NY Mets 156 Florida 157 Atlanta 156 Washington CENTRAL JJ 155 +Cachorros 156 Milwaukee 155 Houston 156 San Luis 156 Cincinnati 156 Pittsburgh OESTE JJ 156 Dodgers 156 Arizona 156 Colorado 156 San Francisco 156 San Diego

1:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:37 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 7:35 pm. 7:35 pm. 7:55 pm. 9:40 pm. 9:40 pm. 9:45 pm. 7:40 pm.

89 86 81 69 58

68 70 75 88 98

95 85 82 80 73 65

60 71 73 76 83 91

81 79 71 70 61

75 77 85 86 95

DIF

U10

2.5 7.5 20.0 30.5

DIF

9-1 4-6 7-3 4-6 2-8

U10

10.5 13.0 15.5 22.5 30.5

DIF

8-2 2-8 4-6 2-8 7-3 5-5

U10

2.0 10.0 11.0 20.0

6-4 7-3 4-6 5-5 5-5

NÚMEROS EN EL 2008 Bateador

AVE

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) A. Callaspo (KC) M. Cabrera (Det) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) D. Navarro (TB) O. Salazar (Bal) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R. Hernández (Bal) F. Gutiérrez (Cle) A. Cabrera (Cle) J. Rivera (LAA) M. Cairo (Sea) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .321 .313 .294 .298 .296 .289 .286 .286 .282 .278 .266 .258 .249 .255 .241 .246 .181 .206

14 139 72 156 153 159 117 28 112 130 60 141 128 129 113 88 103 51 13

23 534 161 587 591 615 404 63 420 504 251 479 450 384 338 245 211 127 30

4 69 17 80 92 74 39 14 68 78 29 72 47 51 43 27 32 11 3

8 172 63 173 177 180 115 18 120 140 70 122 116 95 80 58 52 23 8

2 31 8 33 39 39 24 2 29 28 16 22 21 26 19 13 13 4 1

0 2 3 2 4 1 0 0 2 2 0 1 1 2 0 0 2 0 0

0 20 0 36 19 15 7 5 10 23 2 7 15 8 6 12 0 2 0

0 98 16 125 95 85 49 13 54 102 33 56 64 38 44 45 19 13 0

0 1 2 1 20 6 0 0 9 3 0 7 0 7 4 1 5 0 0

2 4 2 13 1 14 5 0 16 12 3 7 9 3 5 3 2 0 0

Lanzador

EFE

F. García (Det) J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) F. Hernández (Sea) C.Jiménez (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

1 0 2 9 0 12 3

0 1 3 11 2 6 4

0 0 61 0 0 0 4

1 6 73 29 28 28 65

1 0 0 29 1 27 0

5.0 6 66.1 195.2 30.1 171.0 70.1

1 1 21 80 12 77 40

0 1 17 73 12 68 39

1 0 33 77 10 58 25

3 4 75 171 26 121 62

0.00 1.50 2.31 3.38 3.56 3.58 5.11

J.Rincón (Cle)

54.0

5.63

C. Silva (Sea)

153.1

114

110

6.46

E. Mujica (Cle)

37.1

6.75

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) H. Blanco (Cubs) R. Cedeño (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) R. Chávez (Pit) A. González (Was) M. Montero (Arz) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) H. Quintero (Hou) O. Vizquel (SF)

.500 .346 .320 .298 .280 .276 .279 .269 .259 .256 .254 .256 .252 .255 .233 .211 .211

7 35 75 93 54 94 58 126 41 40 68 90 141 129 74 55 84

4 130 193 294 107 198 179 168 108 82 172 301 423 395 133 157 295

1 21 27 41 15 28 19 30 11 10 22 23 51 44 12 15 23

2 45 63 91 30 55 49 72 29 21 44 77 105 101 31 33 53

0 10 17 23 3 11 11 10 4 6 14 18 13 10 8 5 9

0 1 4 3 0 0 1 2 0 0 1 1 4 2 2 0 1

0 3 2 3 3 2 0 1 1 1 4 8 1 1 1 2 0

0 21 31 40 12 27 10 12 12 6 17 59 38 19 15 10 22

0 0 2 0 0 4 1 6 0 0 0 0 12 22 5 0 5

0 0 6 10 2 4 3 1 0 0 4 5 2 11 1 0 2

Lanzador

EFE

J. Julio (Atl) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla) A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) A. Guzmán (Cubs) F. Nieve (Hou)

3 1 14 0 13 3 0 2 2 1 1 0 0 0

0 0 7 0 6 5 2 5 5 2 0 0 0 1

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 4 31 8 28 18 27 65 9 5 3 6 3 6

0 3 31 0 28 8 6 0 9 5 1 0 0 0

28.0 22.0 217.1 13.1 175 56.0 58.0 64.1 51.2 25.1 8.1 5.2 5.2 5.0

12 6 72 6 80 27 29 33 35 18 7 5 6 6

12 6 63 6 77 25 27 32 32 18 7 5 6 6

18 8 56 6 67 13 41 39 27 17 1 8 1 10

31 17 185 3 118 42 53 56 50 9 6 4 3 2

0.87 2.45 2.76 4.05 3.77 4.02 4.19 4.48 5.97 6.39 7.56 7.94 9.53 10.80

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Medias Rojas de Boston clasiﬁcó a la postemporada

OPORTUNIDAD

Johan Santana llegó a 15

Águilas realizará hoy un chequeo en el Luis Aparicio

El “Torpedo” perdió en Detroit. El “Gocho” maniató a los Cachorros y mantuvo a los Mets en la clasificación. Maggio bajó su promedio a .319. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ohan Santana consiguió anoche su décima quinta victoria de la temporada al derrotar los Mets de Nueva York 6-2 a los Cachorros de Chicago. El “Gocho” lanzó ocho sólidos episodios, en los que apenas permitió dos carreras limpias y abanicó 10 contrarios durante su labor. En 43 oportunidades en su carrera, el de Tovar ha ponchado al menos esa cantidad de bateadores. Con el madero, se fue de 3-1 y par de anotadas. La labor del venezolano, le permitió a los Mets cortar una racha de cuatro derrotas y conservar el “Comodín” de la Liga Nacional, de paso se acercaron una vez más a juego y medio de los Filis de Filadelfia en el Este del viejo circuito. Con triple remolcador de tres carreras en el sexto episodio, el torpedero dominicano José Reyes, se convirtió en el héroe ofensivo de los metropolitanos. Por los oseznos, Ronny Cedeño de 4-1 y se engomó, Henry Blanco pegó un sencillo en cuatro visitas al plato.

Equipos C Chicago 2 Mets 6 G: J. Santana (15-7) P: C. Gaudin (5-4)

H 7 9

David Chacón

E 1 0

Clasificó Boston Los Medias Rojas de Boston, actuales campeones de las Grandes Ligas, consiguieron anoche su pase a la postemporada 2008, al derrotar 5-4 a los Indios de Cleveland en Fenway Park. Es la quinta vez en los últimos seis años, que los patirrojos, avanzan a la segunda ronda, ayer inspirados por el rendidor Kevin Youkilis, quien sonó cuadrangular y remolcó dos carreras para la causa ganadora. Los bostonianos derrotaron al principal candidato al Cy Young de la Liga Americana, Cliff Lee, quien apenas acumulaba dos derrotas. Por la “Tribu”, Víctor Martínez, 5-0 y Franklin Gutiérrez de 4-1 con anotada.

Perdió el “Torpedo” Con una destacada labor monticular del Zach Greinke, y la ayuda del relevista dominicano Leo Núñez, los Reales de Kansas City blanquearon 5-0 a los Tigres de Detroit, que contaron como abridor con el venezolano Freddy García, quien se llevó la derrota. El “Torpedo” lanzó cinco entradas, en las que recibió siete indiscutibles, tres de ellos jonrones, y le anotaron cinco carreras limpias. El diestro dejó marca de 1-1. Magglio Ordóñez se fue en blanco en cuatro oportunidades y bajó su promedio a .319. Miguel Cabrera 4-1

Atlanta sorprende Mike Hampton se creció anoche en el morrito y lideró la victoria de los Bravos de Atlanta 3-2 sobre los Filis de Filadelfia. El zurdo lanzó seis episodios, permitiendo dos carreras limpias, para llevarse su tercer laurel de la campaña. El bullpen de los Bravos lo respaldó. Martín Prado se fue de 4-1 con anotada, Omar Infante 4-1y Grégor Blanco no tuvo turno oficial.

Equipos C H E Cleveland 4 9 0 Boston 5 9 1 G: T. Wakeﬁeld (10-11) P: C. Lee (22-3) S: J. Pabelbon (41)

Equipos C Kansas 5 Detroit 0 G: Z. Greinke (10-13) P: F. García (1-1)

Ganó Mussina En otro partido, el derecho de los Yanquis de Nueva York, Mike Mussina, lanzó cinco episodios que fueron suficientes para la victoria 3-1 sobre Toronto.

Santana abanicó a 10 bateadores de los Cachorros.

H 11 4

E 0 0

Equipos C Atlanta 3 Filadelﬁa 2 G: M. Hampton (3-3) P: C. Hamels (14-10) S: M. González (14)

H 8 6

E 1 1

Peloteros dejados en libertad, los que todavía no han firmado al profesional, entre otros, dirán presente hoy a partir de las cuatro de la tarde en el estadio Luis Aparicio, para ganarse un cupo en los entrenamientos de Águilas del Zulia, que arrancan de manera oficial el viernes. Guillermo “Memo” Larreal, Edgard Omaña, Johan López, todos ex integrantes de los rapaces, buscarán regresar al profesional, siempre y cuando convenzan al cuerpo técnico de los naranjas, que estará encabezado por Rómulo Oliveros, Rubén Amaro, quien el lunes llegó a Maracaibo y Jorge Urribarrí, coordinador del Comité Deportivo. Arranca el viernes “El viernes arrancarán de manera oficial los entrenamientos”, aseguró Urribarrí a VERSIÓN FINAL. “Ese día se incorporarán los receptores y lanzadores”. Ronald Acuña, quien ya se encuentra en Maracaibo y Ricardo Palma, quienes fueron invitados de manera formal a los entrenamientos, se reportarían el viernes en la granja Luis Rodolfo Machado Bohórquez, sede de las prácticas. Ambos jugadores figuran entre la lista de invitados.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

En seis fechas del Apertura tres equipos ya han cambiado a su entrenadores

¿POR LOS RESULTADOS?

Comenzó el reciclaje de técnicos

- Aunque casi siempre despedidos por los números, hay casos de casos. - Gilberto Angelucci en su primera “era” en el UAM sumó 19 puntos de 30 jugados. Sólo perdió un partido, ganó cinco y empató cuatro. - En el 2008 ha sumado seis de seis, lo que deja un balance de 25 puntos conseguidos de 36 disputados. - Al parecer el “Gigante de Turén” tenía razon: “El casquillo me sacó del Unión”, dijo a su regreso a Maracaibo.

CORTESÍA PRENSA UAM

Maracaibo fue el primero. Monagas y Mineros también cambiaron. Guaros ratificó el suyo. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a frase más escuchada por los deportistas cuadra perfectamente con el fútbol venezolano: “Esto es un negocio”. Y como negocio hay que entenderlo, aunque esta realidad está más cerca de los entrenadores que de los propios jugadores. El Torneo Apertura 2008 es una muestra de ello: tres técnicos en seis fechas. El primero fue Nelson Carrero, quien a pesar de tener buenos resultados, presentó su renuncia irrevocable por “diferencias” con la directiva. “Desde mi llegada a Maracaibo se fueron acumulando muchas cosas, ciertas cosas que no se manejaban de la mejor manera”, afirmó el ex DT de Unión. Y a pesar que los resultados lo favorecían, el abogado de profesión prefirió apartarse para convertirse en el primero de una lista de “reciclables”. Sólo cuatro fechas estuvo Ca-

Nelson Carrero (centro) fue el primero de los tres técnicos que fue apartado del banquillo de los equipos de la primera división en el Torneo Apertura 2008.

rrero al frente del “bicolor” en el Apertura 2008. Fue sustituido por otro “botao”, Gilberto Angelucci. Matusyczk segundo El segundo de la lista de despedidos fue el entrenador del “reforzado” Monagas. El argentino Horacio Matusyczk dejó el banquillo tras cuatro jornadas también en las que no pudo conseguir una victoria y nada más acumuló dos puntos. “Yo como presidente del club

quise tomar la palabra para exigirles, porque la directiva ha hecho un esfuerzo muy grande por juntar a un grupo importante de jugadores”, esgrimió Nelson Rodríguez al momento de despedir a Matusyczk. Manuel Placencia lo remplazó en el banquillo. Mineros no aguantó Por otra parte, pese a ratificarlo en la quinta fecha, la directiva de Mineros no aguantó más la situación del club y despidió al mundialista Alí Cañas.

“Las cosas no se dieron, había que tomar una decisión, el equipo contra Aragua no jugó mal, pero la pelota no quiere entrar, a lo mejor un cambio de técnico es lo que se necesita”, señaló Sabatino Cenci, presidente de Mineros. La lista de posibles sustitutos de Cañas, comprueba el nivel de reciclaje de los DT en el país: Carlos Horacio Moreno, Saúl Maldonado y Raúl Cavallieri, los tres han sido técnicos de primera división despedidos.

¿Quién es el próximo? Los resultados apuntan a que el próximo técnico despedido puede ser el de Guaros de Lara Carlos “Motorcito” Hernández. Aunque fue ratificado por la gerencia, al igual que sucedió con Cañas. Cuatro puntos de 18 posibles pueden ser considerados por la directiva para “reciclarlo”. Otro que podría estar en la mira es Juan Eugenio Jiménez, quien con El Vigía también suma “sólo” cuatro puntos. Estrella Roja siempre es sotanero, pero hoy luce como el candidato al descenso. Esto hace de Daniel Lanata una especie con la etiqueta de “reciclable”. Es cuestión de esperar una o dos fechas más y ver quien se sumará a la lista.

Nino Valencia prepara el choque del domingo ante Llaneros

MARACAIBO

“La delantera presenta ansiedad”

Gilberto Angelucci pedirá mayor agresividad a sus jugadores

IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez

IVÁN LUGO

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Luis Párraga Sánchez

Luego de una importante victoria como visitante ante Guaros de Lara, el Zulia FC sigue su preparación pensando en su próximo rival y en mantener los primeros puestos de la tabla de posiciones. “Esta semana la afrontamos igual que todas, con calma, con tranquilidad y aprovecharla para corregir algunos problemas”, aseguró Nino Valencia, director técnico de los petroleros. Para el próximo domingo, los negriazules sólo tendrán la baja del colombiano Freddys Arrieta, quien salió expulsado del juego en Barquisimeto. Entre los detalles que corrige Nino Valencia está la falta de goles de la delantera zuliana. “Estamos tranquilos porque los volantes y los defensores están haciendo los goles, pero tenemos que quitarnos la ansie-

“Estrella Roja no es tan fácil como parece”, fue lo primero que dijo Gilberto Angelucci, técnico del Unión Atlético Maracaibo. Para enfrentar a Esrtrella Roja, el “Gigante de Turén” busca juntar más las líneas “para evitar las tantas ocaciones de gol que estamos permitiendo”, aseguró el DT del “bicolor”. Para este partido, Frank Piedrahíta será una de las bajas del Maracaibo por una fractura en un hueso de uno de sus pies. Angelucci también espera por la evolución de Darío Figueros quien mantiene algunos problemas en su rodilla izquierda. Luego del partido ante Carabobo, que culminó con victoria, Angelucci exigió un poco más de entrega al grupo. “Lo que le exigi a los muchachos fue un poco más de agresi-

Amir Buelvas es el único delantero que marcó en lo que va de torneo.

dad que presenta la delantera. Eso lo estamos trabajando con mucha calma”, explicó el DT del Zulia. “Que seamos sorpresa” Para Valencia, el hecho de que aún sigan viendo a su equipo como “sorpresa” es algo positivo.

“Así los equipos que vienen no nos tratan igual y eso lo podemos aprovechar, no nos muestran el mismo respeto”, aseguró Nino Valencia. El próximo domingo, el “sorpresivo” Zulia recibe la visita de Llaneros a las cuatro de la tarde en el “Pachencho” Romero de Maracaibo.

Frank Piedrahíta será baja ante Estrella Roja por lesión

vidad. Lo que pasó ante Carabobo, que por un buen tiempo nos quitaron la pelota, no puede volver a pasar”, explicó Angelucci antes del entrenamiento. La próxima jornada del Unión Atlético Maracaibo está programada para este sábado a partir de las seis de la tarde ante el Estrella Roja en el estadio Brígido Iriarte de la capital del país.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

Schuster quiere más actitud de los jugadores madridistas AP

“Hay que salir a marcar desde temprano” Real Madrid, con varias bajas por lesión, juega hoy ante el colista Sporting. El Barcelona de Guardiola recibirá la visita del Betis en el Camp Nou. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a cuarta jornada del fútbol español inicia hoy con seis partidos entre los que destacan el Madrid-Sporting y el Barcelona-Betis. Los dirigidos por Bern Schuster chocarán ante el colista Sporting de Gijón, que viene de recibir seis goles del Barcelona el pasado domingo. Por ello Schuster ha dado un claro mensaje a sus jugadores: “Hay que salir a marcar desde temprano”. Según el alemán, no es fácil, porque el Sporting “seguramente no quiere volver a recibir goleada”, dijo el técnico merengue. La presencia de Rubén De la Red parece inminente luego del gran partido ante el Racing y por las lesiones de Gago, Guti y Van der Vaart. El canterano estaría en el medio merengue y Raúl y van Nistelrooy serían la pareja de ataque de un Schuster que se negó a confirmar esta posibilidad.

“No salgamos atontados” Por su parte, el Barcelona de “Pep” Guardiola viene de golear 6-1 al rival del Madrid de hoy. Para el técnico catalán, los elogios que han recibido luego de la contundente victoria ante el último de la liga podría ser un arma de doble filo. “Esperemos que el equipo haga un buen partido y no salga atontado por tantos elogios”, declaró en rueda de prensa el ex-jugador y ahora técnico del Barcelona. Los blaugrana están novenos en la tabla de posiciones pero sólo a tres puntos del líder Valencia, por lo que Guardiola asegura que “lo importante es ganar y sumar los tres puntos”. Otros partidos Cuatro partidos más se jugarán hoy en España por la cuarta jornada. En el “Reyno de Navarra”, el Deportivo La Coruña visitará al Osasuna que busca su primera victoria del certamen. Para este choque, José Ángel Ziganda, técnico de los locales,

El argentino Gonzalo “Pipita” Higuaín demuestra en cada partido la calidad que tiene como jugador. El emergente crack pide a gritos la titularidad en el equipo de Bern Schuster.

aseeguró que lo más importante es “la paciencia y la confianza. Debemos tener mucha paciencia y mucho orden”, aclaró el DT del Osasuna. Mientras, el estadio Madrigal será el escenario para el duelo entre Villarreal y Racing de Santander. El “Submarino Amarillo” va por una victoria que los deje como líderes transitorios de la tabla hasta el día de mañana cuando Valencia y Almería disputen sus respectivos partidos. El Atlético de Madrid, de Sergio Agüero, visita al Getafe en busca de una nueva victoria que los mantenga en los primeros

puestos de la tabla. Javier Aguirre, entrenador de los rojiblancos, aseguró que “vamos a buscar el partido desde el inicio”, explicó el “Vasco”. Ante la euforia que se siente en el club por el buen inicio de campaña, Aguirre replicó que “no puedo, ni debo ni soy quien para frenar el entorno. Decíamos las ganas de ver algo bonito del Atleti, pues adelante”, argumetnó el “Vasco” Aguirre en defensa de los suyos. El otro partido que marca el inicio de la cuarta jornada será entre el Espanyol de los primeros puestos y el Sevilla que marcha septimo en la tabla.

CUARTA JORNADA Miércoles Osasuna - Deportivo 1:30PM Villarreal - Racing 1:30PM Barcelona - Betis 1:30PM Getafe - Atlético 2:30PM Real - Sporting 3:30PM Sevilla - Espanyol 3:30PM Jueves Valladolid - Almería 1:30PM Mallorca-Numancia 1:30PM Málaga - Valencia 1:30PM Recreativo - Athletic 1:30PM (Horas de Venezuela)

Se juega la cuarta jornada del calcio con partidos interesantes para hoy

NARCOTRÁFICO

Inter y Juventus a mantener el liderato en Italia

Ronaldinho en problemas

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

La Juvetus de Turín y el Inter de Milán buscarán hoy mantener la punta de la tabla del fútbol italiano. La “Juve” le toca el partido más complicado entre los punteros ya que recibirá, en el Delle Alpi, al Catania que está a sólo un punto de los siete de la “Vechia Signora” esperando aún por los lesionados Alessandro Del Piero, Mauro Germán Camoranessi y David Trezeguet. . Por su parte el Inter de Milán, co-líder con la Juve con siete puntos, recibe en el Giuseppe

El brasileño Adriano está de vuelta a Italia y quiere ser el mismo de antes.

Meazza al Lecce, que marcha 13 en la tabla de posiciones con cuatro puntos. En otros partidos de la cuarta jornada, el Milán de Ronaldin-

ho y Kaká visita a la Reggina que sólo ha sumado un punto en lo que va de torneo. El resto de la jornada la completan Siena - Sampdoria, en

el estadio Artemio Franchi y el Nápoles recibe al Palermo en el Stadio San Paolo. La Lazio busca recuperar los primeros lugares ante la Fiorentina en el estadio Olimpico de la capital italiana. Roma visita a Génova en el Comunale Luigi Ferraris genovés, el Chievo Verona se mide al Torino en Stadio Marc`Antonio Bentegodi. La cuarta fecha italiana la cierran los partidos entre el Bolonia y el Udinese en el estadio Renato Della’ Ara y finaliza el encuentro entre el Atalanta y el Cagliari en la cancha del estadio Azzurri D’ Italia.

Agencias El brasileño Ronaldinho está siendo investigado, después de que la Policía de su país arrestó a un narcotraficante en un apartamento propiedad del futbolista del Manchester United, Anderson, amigo del Ronaldinho, en la ciudad de Porto Alegre. Al parecer, el jugador del Milán, aparece en las investigaciones que lleva a cabo el Ministerio, después de grabar una conversación entre ambos futbolistas en la que hablan sobre una fiesta con el traficante.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Un día como hoy un atleta de nombre Ben Johnson entró en escena y marcó al deporte para siempre

A 20 años del escándalo Los Juegos Olímpicos de Seúl fueron el marco para la aparición de Ben Johnson. Los esteroides tomaron en ese momento más protagonismo que nunca. De allí en adelante el deporte nunca fue el mismo. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

os ojos del mundo se paralizaron hace exactamente 20 años. Millones de personas dejaron de pestañear por poco menos de 10 segundos durante la final de los 100 metros planos de los Juegos Olímpicos de Seúl en 1.988. Meses atrás la rivalidad entre el norteamericano Carl Lewis y el nacido en Jamaica, pero naturalizado canadiense, Ben Johnson se acrecentaba cada vez más. En los campeonatos mundiales de Roma, Lewis había marcado diferencias a su favor, y tal parecía que esta vez no sería la excepción. Corría por el carril tres. Sin embargo, algo diferente había en Johnson. En comparación con los otros corredores era el que mayor masa muscular exhibía. Sus hombros se contraían para tomar la posición de largada; un bigote bien recortado y una expresión felina de concentración sólo esperaba el pistoletazo de salida. Corría por el carril seis. El resultado fue tan sorpresivo como admirable. Ben Johnson había ganado por una diferencia irreal tanto a Carl Lewis como a Lindford Christie, un muy buen corredor británico. Faltando metros para la llegada el canadiense vestido con franelilla y pantaloneta roja levantó los brazos y hasta miró hacia atrás: no sólo había tomado venganza de

su máximo rival, sino que había pulverizado su récord mundial anterior. Corrió la distancia anunciada en 9.76 segundos, y la mejor marca anterior era de 9.83. Ben Johnson no sólo era el nuevo rey de la velocidad, también se había convertido en el máximo protagonista de unos olímpicos bastante mediocres en cuanto a registros. Su popularidad creció como la espuma. Pero casi dos horas, varios vasos de agua, y según cuentan, 12 cervezas después, su caída estaba sentenciada: había orinado su destino. Examen reprobado La prueba antidoping que se le practicó al ganador de la medalla de oro arrojó un resultado inolvidable en la historia del deporte: positivo por esteroides. La orina de Johnson reveló la presencia de una sustancia prohibida por el Comité Olímpico Internacional llamada Estanozolol, la cual provoca un crecimiento de masa corporal y por consiguiente de fuerza y potencia muscular. Un elemento del cual se había valido el corredor y que era visible en su cuerpo a través de su musculatura. “Yo estaba muy pequeño en esa carrera pero me acuerdo porque tengo el video en mi casa, y fue impresionante porque en una prueba que siempre es tan cerrada él se dio el lujo hasta de mirar para atrás… tenía una técnica de mucha fuerza y en la salida pegaba como un brinco, sin duda era un espectáculo”, afirma el atleta zuliano Gustavo Montalvo, quien durante los pasados juegos nacionales ganó la medalla de plata en 100 metros lisos, además de oro siendo re-

matador en el relevo 4 x 100. Dicha prueba se disputó un sábado 24 de septiembre de 1.988. El domingo se dieron a conocer los resultados del test, mientras que el lunes se hizo un contraanálisis en presencia de testigos de la delegación canadiense y el resultado fue el mismo. “Lo que aquí ha pasado parece una tragedia”, comentó entonces Carl Lewis a quien le correspondió, por justicia, la medalla de oro por la descalificación de Johnson. El canadiense recibió de inmediato una suspensión de tres años fuera de las pistas. Una sanción que para muchos fue “generosa” para alguien que cínicamente lo único que declaró hace dos décadas fue “yo no sé nada de eso…”. Historia repetida Rafael Romero, referencia de la velocidad en Venezuela, recuerda como una especie de tragedia este capítulo histórico. “Eso causó preocupación en todos porque antes muchos desconocían los esteroides. Luego de Ben Johnson todo fue diferente, incluso yo mantengo que todo atleta que se le consiga este tipo de sustancias deben ser sacados de por vida del deporte”, destacó el ahora dirigente. La historia de Ben Johnson no varió. En 1.991 regresó a la pista y dos años después, cuando sus marcas mejoraban, se le practicó otro examen y los resultados también dieron positivos. Sin embargo, la historia del deporte si varió luego del “incidente” del canadiense. Tal como dijo Lewis esta “tragedia” marcó la historia del deporte. Nunca más, desde hace 20 años, una buena marca o un récord extraordinario ha sido visto con ojos de sinceridad. Los esteroides y el dopaje realmente habían entrado en escena deportiva mundial... Aparentemente para no desaparecer más.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

OCTAVOS

Cerca de 50 bastonistas se darán cita en el Mitsubishi Series

Aragua FC recibe hoy a Esppor por Copa Venezuela

Maracaibo es desde hoy capital nacional del golf

Agencias.- El Aragua Fútbol Club recibirá hoy (7:30 pm.) al Real Esppor de segunda división en el partido de ida de los octavos de final de la Copa Venezuela, en el que deberá defender el título de campeones obtenido el año pasado y que le dio el cupo a Copa Sudamericana. El rival viene de ganar por la mínima al Monagas SC en su compromiso anterior por esta copa, además ha conseguido buenos resultados en el campeonato de segunda, escoltando al líder de la clasificación del ascenso Unión Atlético Trujillo. Inspirados En su última jornada del torneo, los capitalinos pactaron a uno con Deportivo Barinas en el que el ariete del conjunto Alexis Chirinos marcó nuevamente, esta vez, el del empate en lo que fue su quinto gol en el Apertura. Mientras que, el Aragua FC sigue teniendo ese buen ritmo de juego que arrastra desde la segunda jornada del apertura. Inspirados por la victoria ante Mineros en la última fecha de 2-0 y, llenos de confianza y seguridad que les dejó el par de compromisos internacionales frente a Chivas, consiguiendo empatar a un gol por lado como visitantes en el imponente estadio Jalisco. La oncena de Manolo Contreras, quien ha apostado por el talento juvenil, ganando en todo pronóstico, viene de golear al eliminado Yaracuyanos FC 4-1 en el que Heatklif Castillo cambió la pizarra en tres ocasiones.

FÚTBOL

Del Valle Rojas nuevo DT de Mineros Ernesto Vera.- Un viejo conocido del fútbol guayanés, Del Valle Rojas, fue nombrado anoche como nuevo director técnico del Mineros de Guayana tras confirmarse, horas antes, la salida de José Alí Cañas del banquillo del once de la ciudad del hierro. No es la primera vez que Del Valle asume como interino, y casi siempre en planes de emergencia, el conjunto azul. Del Valle dirigió por última vez al Carabobo FC y tras una campaña bastante regular fue cesanteado por la directiva en planes de “renovación”.

Otto Solis parte como favorito. Hoy abre la jornada con un Pro-Am. El sábado es la ronda final. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

partir de hoy, y hasta el sábado, los campos del Maracaibo Country Club acogerán a los mejores golfistas profesionales de nuestro país en la quinta parada del Series Mitsubishi Motors PGA 2008. Bastonistas de la talla de Otto Solís, Jaime Acevedo, y Juan Carlos Berastegui, entre otros, repartirán su calidad en disputa de la Copa Bolívar Banco. “Esta semana vengo un poco agotado por cuatro torneos anteriores, pero voy a dar el todo por el todo por defender el honor en casa”, destacó Solís durante la rueda de prensa celebrada ayer por los miembros del comité. Solís, viene de competir casi consecutivamente en torneos en Aruba, República Dominicana, Caracas y Perú, siendo vencedor en tierras merengueras. Durante la jornada de hoy se abrirá la jornada con la reunión Pro-Am (Profesionales y Amateurs) divididos en 15 equipos; para mañana disputarán las rondas las categorías senior y tercera, y el viernes entrarán en

BREVES

ITALIA Juan Carlos Berastegui será uno de los bastones presentes en el MCC.

escena los profesionales. “Habrá que saber manejar el calor que es el principal enemigo, incluso más que ningún otro golfista”, comentó entre risas Jaime Acevedo, otro de los que será de la salida. Este prestigioso torneo enmarcado en el calendario PGA de nuestro país, no sólo colecciona puntos en el ranking (el cual domina Solís) sino que otorgará 15 mil bolívares al ganador, de una bolsa total de 52 mil a repartir. “Todo está listo y esperamos que el clima sea bueno para dar el mejor espectáculo”, dijo Juan Carlos Pirela, presidente del comité de golf del MCC.

OTRAS PARADAS - Valle Ariba Golf Club (Caracas) Ganador: Diego Larrazábal - Country Club Maracay (Maracay, Aragua) Ganador: Alfredo Adrián - Copa Tres Diamantes (Barquisimeto, Lara) Ganador: Sebastián Saavedra (Argentino) - Isla Margarita Golf Club (Margarita, Nueva Esparta) Ganador: Raúl Sanz

Ciclismo venezolano partió a Italia Agencias.- Ayer partió a Italia la selección nacional de ciclismo que competirá en el Mundial de Ruta, a celebrarse del 24 al 28 en Varese. La selección masculina es una mezcla de juventud y sabiduría. Carlos Ochoa, Franklin Chacón, Richard Ochoa y Jackson Rodríguez aportarán el ímpetu, mientras que Manuel Medina y José Rujano añadirán su gran experiencia. Por su parte, el equipo femenino lo conforman Danielis García, Adriana Noguera y María Briceño.

Su ventaja sobre Felipe Massa es de apenas un punto

Tribunal de apelaciones desestimó argumentos de Lewis Hamilton AP

Hamilton se encontraba camino a Singapur cuando supo la decisión.

Lewis Hamilton no logró que se revirtiese la sanción que recibió en el Gran Premio de Bélgica por lo que el piloto británico de McLaren sigue al frente del mundial de Fórmula Uno con una exigua ventaja de un punto sobre el brasileño Felipe Massa a falta de cuatro carreras. Hamilton cruzó la meta primero en el circuito de Spa a comienzos de mes, pero los comisarios le sancionaron con 25 segundos por saltarse una chicane, lo que le relegó al tercer

lugar en la carrera. Massa, de la escudería Ferrari, fue proclamado como el triunfador. En procura de una ventaja de siete puntos en el campeonato, Hamilton apeló la sanción ante un tribunal de apelaciones, pero el panel de tres jueces desestimó los argumentos. Pero la Federación Internacional de Automovilismo convalidó el martes la decisión inicial de los comisarios. “El artículo 152 del Código Internacional estipula que las sanciones por adelantamientos ‘no son susceptibles a una ape-

lación”, indicó la FIA. Hamilton se encontraba de viaje rumbo a Singapur. En la vuelta 42 de la carrera en Bélgica, Hamilton se saltó la chicane y logró rebasar del primer lugar al finlandés Kimi Raikkonen. Como ordena el argumento, Hamilton tuvo que dejar pasarle, pero en la siguiente curva el británico volvió a colocarse primero. La FIA consideró que Hamilton obró bien cuando dejó pasar a Raikkonen, pero al mismo tiempo sostuvo que ganó unos metros que le beneficiaron.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

EN PRIVADO

“ De Jorge Reyes no tengo más nada que decir” -¿Qué pasó con Jorge Reyes? -No sé que tiene que ver esa pregunta con mi lado profesional, eso es parte de mi vida privada, pero él es un compañero normal y corriente como cualquier otro. No tengo más que decir. -¿Qué le hace falta a Elaiza Gil para ser feliz? -Yo soy feliz todos los días de mi vida con o sin problemas. Todos los días le doy gracias a Dios por respirar, por tener trabajo y salud. Creo que la felicidad depende de uno mismo y de lo que tú creas que necesitas para ser feliz y yo tengo familia, salud, pareja y trabajo.

Elaiza Gil protagoniza El Tinte de la Fama, película venezolana que competirá a la nominación del Oscar

“Nunca he soñado con ganarme un Oscar” DE SU CARRERA

Aseguró no durmió en toda la noche por la candidatura del filme. “Jorge Reyes es un compañero más, común y corriente”, puntualizó. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) Josmary

a actriz venezolana Elaiza Gil, quien encarnó a Magaly y a su vez a Marilyn Monroe en la película venezolana El Tinte de la Fama, filmada hace siete años, dialogó ayer con VERSIÓN FINAL. Gil expresó su alegría por la posibilidad que Venezuela esteé dentro de las nominaciones al Oscar con este largometraje dirigido por Alejandro Bellame Palacios. En la conversación aseguró que sería un orgullo que fuese nominada a los premios de la Academia y se sintió incomoda al hablar de su vida personal. —¿Cómo se siente con la noticia de que El Tinte de la Fama está en la lista de las películas extranjeras que posiblemente sea nominada al Oscar? —Súper contenta, súper feliz, porque la competencia estuvo fuerte entre diez películas, teníamos tiempo que no se hacían tantas películas venezolanas y es una alegría, porque El Tinte de la Fama fue realizada hace siete años, pero gracias a Dios fue una historia bonita que se hizo con mucho cariño, que fue lo que prevaleció. La primera noche no dormí de la emoción, y ahorita se ve difícil, pero dicen que comparadas con las que es-

tán nominadas sí hay oportunidad. —¿De llegar a las nominaciones sería la oportunidad que necesitaba para llegar a Hollywood? —No, fíjate que nunca he soñado con ganarme un Oscar, nunca me he caracterizado como actriz de premios, siempre cuando trabajo no lo hago pensando que me ganaré un reconocimiento. Yo me entrego en cada proyecto con alma y corazón. Aunque no puedo negar que sería una experiencia maravillosa, porque todos vemos a un Goya, un Oscar, como un gran sueño. Pero nunca me lo he planteado. Es muy cómico porque todas las personas me dicen: Qué harías tú si se da…y yo casi que no sé responder, me pondré a gritar, llorar, me desmayaré, no sé. Lo que si tengo entre ceja y ceja es que sería muy hermoso no para una actriz, sino para Venezuela. Si Colombia lo hizo con María llena eres de gracia, por qué Venezuela no lo puede hacer con El Tinte de la Fama. —¿Se le hizo difícil interpretar a Magaly y Marilyn Monroe? —Sí, yo siempre digo que interpretar a Magaly ha sido uno de los papeles más difíciles que me ha tocado, porque al mismo tiempo tenía que interpretar a Marilyn. Yo tuve muchos cambios físicos en pleno rodaje, fue una película que se hizo con muy bajo presupuesto, a mí de-

Obtuvo el premio como Mejor Actriz de teatro en el 2007. Participó en el elenco de las novelas: El País de las Mujeres, Cosita Rica, Arroz con leche y actualmente en ¿Vieja yo?. Se ha caracterizado por ser una de las actrices que más obras de teatro ha realizado en el país.

Elaiza Gil ha dejado ver su talento en el teatro, cine y televisión, así como modelo de campañas publicitarias.

coloraron el cabello ocho veces en dos días, quedé con el cabello trasquilado en la última escena. Y cuando me presenté así en Venevisión me querían matar, pero hice Guerra de Mujeres. —¿Tuvo que hacer alguna investigación previa para adaptarte al personaje? —Sí, millones de libros tuve que leer y vi todas las películas de Marilyn, porque conocía de ella todo lo que las personas saben, que es un ícono para el mundo. Me enamoré de la vida de ella.

—¿Cómo fue seleccionada para ese rol? —El director me regañará cuando diga esto, pero es la verdad, hacían casting y casting y no me enteraba, no me llamaban. Y es cómico, porque supe que todas estaban haciendo el casting para interpretar a Marilyn, menos yo. Cuando fui, me conseguí al director sin saber que él era. Recuerdo que me puse la peluca, y dije: Dios este casting tiene que ser mío. Luego pasaron tres días, me llamaron y me dijeron

que debía cortarme el cabello, que había desnudos, que si estaba dispuesta, y fue difícil, pero yo digo que en esta carrera hay que arriesgarse y probar cosas distintas. A mí me gusta mucho cambiarme el tono del cabello y dije que sí. Además, me gustaba mucho el guión. —¿El personaje que desarrolla en ¿Vieja Yo? es un atraso en su carrera comparándolo con el de la película? —Para nada, ¡tú estas loca…!. En ¿Vieja Yo? soy uno de los personajes protagónicos, prácticamente la contrafigura de Mimí Lazo. Yo he realizado papeles de comedia y drama, en Arroz con Leche era puro llorar y en este caso es una faceta totalmente distinta y he tenido la aceptación del público en la calle. —¿Se encuentra realizando otros proyectos en paralelo? —Sí, este viernes estreno Visa para un sueño, que es un musical con Raúl González. He hecho de todo. Siempre tengo en mi casa cuatro obras por leerme a ver cuál acepto.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

La cantante interpretó cuatro temas en los que incluyó su promocional “Huellas”.

Nuevo talento musical femenino se mostró en La vida World Tour

CAMLB

Winda abrió conciertos de Juanes en el Poliedro

Eventos de teatro y danzas hoy

Winda se residenció en Miami hace varios años y regresa al país a promcionar su primer disco Huellas. Cambió de look y es imagen de Chevignon.

DE ELLA

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

inda es la nueva figura musical femenina de nuestro país y fue quien dio apertura a los conciertos de Juanes el 20 y 21 de septiembre de su gira “La Vida World Tour” realizados en el poliedro de Caracas. Cuando las luces del Poliedro de Caracas se apagaron para dar inicio al concierto, apareció la imagen de su disco Huellas y

Winda salió al escenario con la canción estilo Tex mex “Donde” escrita por el compositor venezolano Edgar Moreno especialmente para la cantante. “Te daré” fue la segunda canción de su repertorio musical ofrecido en el Poliedro de Caracas. El tema es el primer sencillo promocional con el que dio a conocer su propuesta musical. La interpretación del tema “Te encontré” dio paso al momento romantico en su presentación. La canción fue escrita

basada en una difcicil vivencia de la cantante. Los ritmos del jazz y hip- hop también se dieron cita en la antesala al concierto de Juanes, Winda los fusionó en su tema “Sola” que animó al público con su ritmo. “Huellas” es el actual tema promocional de su nuevo disco con el que cerró su participación en los conciertos de Juanes “La Vida World Tour” celebrados en el Poliedro de Caracas el fin de semana pasado.

Sus inﬂuencias musicales son Soraya, Sarah McLachlan, Robi Draco Rosa y Sade. Edita su álbum debut Huellas en 2007. El Alcalde de Miami Alex Penela reconoció su actividad artística y altruista. Fue seleccionada como imagen de Chevignon.

Andreína Gil La Fundación Lía Bermúdez presenta para hoy, en su programación de Eventos pedagógicos en el Camlb, al Grupo de Teatro Experimental Merici y Danzas Combinatorias del Zulia. La cita es para las 9:00 de la mañana en la Sala de Artes escénicas del Camlb. “Juego de Patriotas” es la obra de teatro que será interpretada por el grupo de Teatro Experiemnetal Merici. La obra nos muestra en escena un salón de clases con un profesor de historia que tendrá que ingeniárselas para hacer atractivo e interesante el estudio de esta cátedra a los estudiantes ya que es el cuarto profesor del año que le es asignado a los alumnos. Personajes como Ana María Campos, Luisa Cáceres de Arismendi, el índio Guaicaipuro y Simón Rodríguez enriquecerán la puesta en escena con sus inolvidables episodios. El público infantil verá como segunda presentación a Danzas Combinatorias del Zulia quienes saldrán a la escena para mostrar un espectáculo basado en valses, danzas, contradanzas y ritmos de tambor que pondrán a bailar a los presentes. El Camlb realiza esta actividad con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Gobernación del Estado Zulia, el Instituto de las Artes y la Alcaldía de Maracaibo.

El 25 de septimbre en el Hotel El Paseo

RUEDA DE PRENSA

Día Mundial del Turismo se celebra con encuentro nacional

Apertura del Festival Nacional de Teatro FETSU 2008 en Urbe

Andreína Gil (LUZ 2008) andreinaceci@hotmail.com

La Cámara Hotelera y la Cámara de Turismo del Estado Zulia organizó para mañana un encuentro nacional con motivo de la selebración del Día Mundial del Turismo. La presidenta de la Cámara Hotelera del Zulia, Diana López, aseguró que, en conjunto a la Cámara de Turismo, organizaron la celebración del Día Mundial del Turismo con una progranación completa que tendrá como invitados a los diferentes sectores del turismo y organiza-

ciones a nivel nacional. La apertura del encuentro se hará con las palabras de bienvenida del ex presidente de la Cámara de Turismo, Fernando García. El presidente de Conseturismo, Rafael Guerra, tendrá una intervención especial sobre el tema “Desafios del Sector Turístico”. Y la presidenta de la Cámara de Turismo del Estado Zulia, Estela Álvarez de Montiel, disertará sobre la nueva Ley Orgánica de Turismo y el impacto en la actividad que esta tendrá en comparación con las anteriores leyes.

La Organización Mundial de Turismo escogió el tema “El cambio climático y su influencia en el sector turístico” para la celebración del día mundial de este sector y el premio Nobel de La Paz, Juan Carlos Sánchez, hablará sobre esta influencia. Sánchez tiene 28 años de experiencia en ciencias ambientales, fue asesor de Petróleos de Venezuela durante 22 años. Además fue asesor técnico de las delegaciones nacionales que participaron en la Convención de Cambios Climáticos y del Protocolo de Kioto, en la Organización de Naciones Unidas entre 1989 y 2001.

Andreína Gil

La Fundación Teatro Baralt, Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), Fundrama y la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) ofrecerán una rueda de presa hoy en el Auditorio de la Urbe a las 10:30 de la mañana. El motivo del encuentro es la apertura de IX Edición del Festival Nacional de Teatro FETSU 2008. Para el festival se contará con la participación de la Universidad Simón Bolívar, de Caracas; Universidad de Los Andes, de Mérida; Marítima de la Guaira,

Universidad de Oriente, Urbe y LUZ de Maracaibo y la participación especial de la Escuela Nacional de Artes Escénicas César Rengifo. El festival tiene periodicidad anual y ofrecerá presentaciones teatrales en el Teatro Baralt, Camlb, Urbe y Maczul. El Festival Nacional de Teatro es realizado en el marco de la VIII Muestra de Teatro Universitario de Occidente, que presentará hoy, a las 7:30 de la noche, a la agrupación Teatro Emergente de la Universidad Nacional Experimental del Sur Unesur con la obra teatral “Un borracho singular” de la autoría de Juan Pablo Darmanin y dirigida por Erick Gutiérrez.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

DONACIÓN

El show “El Presente” se estrenará en la ciudad de Madrid

Julieta Venegas presentó ayer su gira más acústica AP

Será un “espectáculo más especial”, que su Unplugeed. Utiliza el cuatro venezolano entre sus instrumentos.

NOMINADA La cantante mexicana ha sido distinguida con cuatro nominaciones al Grammy Latino. En las categorías “Canción del año”, “Disco del año”, “Mejor álbum alternativo” y “Mejor video”.

Agencias Madrid

a cantante mexicana Julieta Venegas presentó ayer en Madrid la gira de conciertos que ofrecerá en España, un espectáculo “más especial” que los anteriores, basado en el directo que grabó con la MTV, pero con tintes “más acústicos”. En una conferencia de prensa, Venegas explicó los pormenores del show “El Presente”, en el que compartirá escenario con catorce músicos que la acompañarán al ritmo de una variada combinación de instrumentos. “Se trata de un show especial, somos quince músicos en el escenario y eso es algo que nunca había hecho, nunca había tocado con un cuarteto de cuerda”, señaló. Para “El Presente”, la cantante mexicana ha rescatado la música folclórica de diferentes

La mexicana Julieta Venegas ha internacionalizado su carrera.

lugares de Latinoamérica a través del sonido de instrumentos de cuerda y de viento como la tuba, el saxofón, la trompeta o el cuatro venezolano. “Me identifico mucho con la gente que hace música alternativa, me gusta experimentar y considero que todavía me falta mucho por aprender”, dijo. Tour europeo Venegas inició la gira por España el pasado domingo en

Murcia y hoy se presentará en Madrid. “Quizá en Madrid haga algo especial, como en el resto de las ciudades, me gusta improvisar según el lugar en el que esté”, añadió. El jueves 25 actuará en Barcelona y un día después en Pamplona. “Me siento muy cómoda en el escenario. La música me hace sentir afinidad con los demás, y eso sólo se siente desde el esce-

nario”, explicó. En octubre proseguirá la gira por varias ciudades de España y después viajará a Londres, antes de regresar a América, para ofrecer su espectáculo en Los Ángeles, San Francisco y San Diego, entre otras ciudades. En “El Presente”, la cantante mexicana repasará algunos de sus grandes éxitos como “Limón y sal”, “Eres para mí” o “Me voy”, e interpretará temas inéditos de sus discos “Unplugged” y “Algún día”. “Quería hacer algo festivo y a través de la búsqueda de distintos instrumentos inventé mi propia fiesta, que es lo que vengo a ofrecer”, señaló. “Después me pondré a escribir y a trabajar en algo nuevo, pero de momento no tengo planes. No me gusta sobreponer las cosas”, concluyó.

Spielberg en favor de los gays Agencias Steven Spielberg y su esposa Kate Capshaw donaron dinero a la campaña contra una iniciativa que podría anular la decisión de la Corte Suprema estatal de legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo. Spielberg y Capshaw donaron 100.000 dólares para pelear la Propuesta 8, a incluirse en las boletas de votación de las elecciones de California en noviembre, anunció la pareja en un comunicado. “La Propuesta 8 busca eliminar el derecho de cada ciudadano de nuestro estado de casarse a pesar de su orientación sexual”, dice la misiva. “Tal discriminación NO tiene lugar en la constitución de California, ni en ninguna otra”, agrega. Propuesta Conocida también como el Proyecto de Ley de Protección del Matrimonio, la Propuesta 8 enmendaría la constitución californiana para limitar el matrimonio a parejas heterosexuales. De ser aprobada, revocaría la decisión del tribunal que hizo de California apenas el segundo estado de la nación en legalizar el matrimonio gay. El reconocido actor Brad Pitt donó un monto igual a la causa la semana pasada, según se informó.

La banda Metallica entre las elegidas para ingresar en 2009

INTERNET

Anunciaron nominaciones para el Salón de la Fama del Rock

Museo Elvis Vive a la venta en eBay

AP Cleveland

Run-D.M.C., Metallica y los Stooges están entre nueve nominados para ingresar el próximo año al Salón de la Fama del Rock and Roll, anunció la fundación del mismo. Los otros nominados son el guitarrista Jeff Beck, la cantante Wanda Jackson, Little Anthony and the Imperials, War, Bobby Womack, y el grupo Chic, de música disco y R&B. La lista es notable por el amplio rango de géneros musicales representados —hip-hop, metal, punk, disco y R&B— y por el elevado número de candidatos

nominados por primera vez. Sólo Chic, los Stooges y Jackson habían sido nominados previamente. Con justicia “Es un grupo interesante porque realmente muestra que el comité de nominación le puso cierto análisis y energía al considerar quién debía ser honrado con su ingreso”, dijo Joel Peresman, presidente y director general de la fundación Rock Hall, con sede en Nueva York. “Demuestra que no hay una puerta cerrada para que cualquier artista sea nominado”. Los cinco que reciban más votos serán anunciados en enero y

honrados con su ingreso al Salón de la Fama el 4 de abril del 2009, en Cleveland. La ceremonia se ha realizado normalmente en Nueva York, pero regresará a Cleveland luego de una larga ausencia de una década. Por primera vez el público podrá adquirir boletos. En el 2007, Grandmaster Flash and the Furious Five abrieron la puerta para que el rap ingresara al Salón del Rock. Ahora, Run-D.M.C. tiene la oportunidad de continuar con la fortaleza de mezclas de rock y rap como la versión nueva de 1986 de “Walk This Way”, de Aerosmith, y clásicos como “It’s Tricky” y “My Adidas”.

AP San Luis

El Museo Elvis Is Alive (Elvis Vive) fue puesto nuevamente en venta en el sitio de subastas de Internet eBay. La colección incluye fotografías, libros, expedientes del FBI, reportes de ADN y otros objetos de interés dirigidos a apoyar la teoría de que Elvis Presley nunca murió. Su propietario, Andy Key dice que sus deberes militares lo mantendrán alejado de casa al menos por cinco meses. Key estableció un mínimo de 15.000 dólares para la puja inicial del remate, que termina el viernes. Adquirió el museo en eBay por 8.300 dólares el año pasado.

Key dijo que espera que un comprador local adquiera el contenido del museo y siga operándolo en Hattiesburg. Bill Beeny, un pastor que fundó el museo en Misurí en 1990, dijo que no tiene planes de readquirirlo. Presley murió de insuficiencia cardiaca y abuso de drogas en 1977 . Tenía 42 años.

30 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008

La actriz puertorriqueña desea terminar la novela en México para irse a Miami

Adamari extraña a Luis Fonsi La estrella, de 37 años, trabaja en la novela “Alma de Hierro”. Sigue con fundaciones para luchar contra el cáncer. AP Nueva York

ivir separada de Luis Fonsi le está pesando a Adamari López. La actriz puertorriqueña, radicada desde hace varios años en México, planea volver al lado de su marido en Miami una vez termine de grabar la telenovela “Alma de hierro”. “Después de esta novela me voy a compartir con mi esposo, a estar con él, a trabajar también mi relación porque llevamos en enero un año (separados)”, aclaró. “Por más que entendemos nuestras carreras no deja de ser difícil, no deja de ser fuerte que casi no nos podamos ver”, confesó a la AP la estrella de 37 años, casada con el cantante boricua en junio del 2006 en lo que entonces se denominó como “la boda del año”. “Voy a regresar y si tengo la posibilidad de trabajar desde Miami bueno, pero no me gustaría estar fuera de la casa tanto tiempo por trabajo”, añadió López. La actriz ha estado entrando y saliendo del país azteca por com-

promisos profesionales los últimos 11 años, mientras que Fonsi recorre el mundo promocionando su música. En una entrevista telefónica en Nueva York, donde se encontraba para participar en la campaña contra el cáncer de seno Save Lids to Save Lives (Guarda Tapas para Salvar Vidas) de la marca Yoplait, la boricua habló del apoyo a estas iniciativas. Desde hace una década Yoplait dona a la fundación 10 centavos de dólar por cada tapita recibida a través de este programa, hasta 1,5 millones. Según la American Cancer Society el cáncer de mama es uno de los más comunes entre las mujeres hispanas en Estados Unidos, que son un 20 por ciento más propensas a morir de este tipo de mal que las mujeres blancas no hispanas. Historia personal La actriz enfrentó su propia batalla en el 2005, cuando se le diagnosticó la enfermedad en Etapa I y, tras someterse a tratamiento y cirugías, ha vivido libre de cáncer desde el 2006. “Gracias a Dios he seguido súper bien después de darme mis quimioterapias. La verdad es que estoy muy saludable, estoy trabajando en México afortunadamente bien de salud”, dijo López. Se espera que corra por tercer año la carrera de cinco kilómetros de la Fundación Susan G. Komen en Puerto Rico.

CAMPAÑA

Christian, de RBD, contra el sida AP México

La actriz está casada desde junio de 2006 con el cantante.

EN DETALLE Adamari López nació en Humacao, Puerto Rico.

Puerto Rico, Perú y Venezuela.

Inició su carrera a los ocho años y ha recibido varios reconocimientos.

Destaca también como conductora, modelo, bailarina e imagen de campañas publicitarias.

Ha actuado en México,

Christian Chávez, integrante del grupo mexicano RBD, dijo que la confianza del público en su trabajo le hace sentir una responsabilidad con ciertas causas sociales y que por ello se unió a una campaña que invita a las personas a hacerse la prueba de detección del VIH. La campaña, que inicia esta semana y se extenderá hasta diciembre, busca alertar sobre la importancia de detectar a tiempo el virus causante del sida para evitar nuevos contagios y proveer el tratamiento adecuado. Además se harán pruebas rápidas alrededor del país. “Es muy importante este tipo de campaña no sólo para la juventud sino para la sociedad en general. Debemos tener consciencia de la cercanía (del virus). Mucha gente joven no se protege porque lo ve como lejano” y eso incrementa el riesgo de contagio, advirtió el cantante ayer en una rueda de prensa. El también actor señaló que hacerse la prueba no sólo es una responsabilidad con uno mismo y con la sociedad, sino también con “las parejas sexuales, la familia y los amigos”. La ventaja de rapidez es que te enteras si es negativa y “no te quedas con la angustia”, dijo.

Maracaibo, miércoles, 24 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

FRAUDE

Lo capturaron con datos de más de cien mil tarjetas bancarias Juan José Faría Un hombre indentificado como Andri Alberto Moreno Gelvis, fue capturado el pasado domingo en la entrada de un prestigioso hotel de la ciudad por efectivos del Comando Regional Unificado Contra la Extorsión y Secuestro (Cruces). Los sabuesos hicieron el procemiento tras recibir una llamada. Al ser investigado, el sujeto llevaba consigo un pendrive con más de cien mil códigos de cuentas bancarias y tarjetas de crédito de una entidad bancaria del país con peso internacional. Se maneja que el comisario Carlos Calderón, director del Cruces, ofrecerá la información completa durante el día de hoy en rueda de prensa. Cuatro delitos Trascendió que del caso tiene conocimiento la Fiscal Octava de Control, Elizabeth Barrios, quien lo imputó por varios delitos, entre ellos espionaje informático, acceso indebido de la tecnología informática, hurto y fraude informático y manejo indebido de tarjetas electrónicas. El caso trata de llevarse con total discreción, pues extraoficialmente se maneja que hay complicidad interna en la entidad bancaria. Se pudiera estar hablando de una red interna. Sin embargo, las autoridades investigan. Dado lo delicado del caso se manejó que un diario oficialista del Zulia recibiría información que no afectará intereses del Gobierno. También se presume que efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas estén involucrados en el caso. Moreno Gelvi está recluido desde el domingo en una celda del retén El Marite. Está fuertemente custodiado y se maneja que bajo amenaza de muerte. Se investiga si el detenido está involucrado en una banda de fraude electrónico que fue desmantelada hace unos tres meses por Polimaracaibo. El procedimiento se basaría en solictar el cupo de dólares a través de tarjetas de créditos clonadas previamente.

Visitaba a su hermano en El Retén y lo capturaron

BARINAS

Capturaron al asesino de tres mujeres y un hombre

Detenidos presuntos asesinos de empresario

LUIS TORRES

Iván Javier Larreal Delgado cometió un cuadruple asesinato en febrero pasado y tenía orden de detención. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

fectivos de la Policía Científica capturaron ayer al segundo autor material del cuátruple homicidio perpetrado el 10 de febrero de este año en el barrio Los Tres Reyes Magos. Iván Javier Larreal Delgado, “El Chino”, visitaba a su hermano, Vladimir Antonio Larreal Delgado, en una celda del retén preventivo El Marite. Estaba solicitado por el Juzgado Tercero de Control por el delito de Homicidio. También tenía una solicitud por el mismo hecho desde el 17 de septiembre del año 1997. Su hermano, Vladimir, fue capturado por efectivos de la Policía Regional hace tres meses por el mismo delito. Las autoridades explicaron que desde tempranas horas de la mañana se tuvo información de su paradero. Una comisión lo encontró en las puertas del recinto carcelario en horas del mediodía. Era la primera vez que visitaba a su hermano y socio desde que fue detenido por el mismo delito. Ambos están

El detenido será trasladado al retén El Marite, donde fue capturado.

DROGAS Las autoridades policiales no han dado a conocer los motivos del cuádruple homicidio. Se conoció que el caso se investigó desde sus inicios por estar involucradas tres mujeres, presuntamente de la “buena vida”. Al parecer se trataría de guerra entre bandas y el cobro de alguna deuda con droga involucrada. Se descarta que las mujeres tengan algo que ver y aún se indaga si los hermanos pertenecen a alguna banda, y si actuaron solos para el momento de los hechos.

imputados por el mismo hecho. Carla Andreína y Kenia Carolina León Díaz; Margarita Smalbach y Alcides Daniel Maestre fueron asesinados en horas del mediodía del 10 de febrero, en la calle 2 con avenida 6A del barrio Los Tres Reyes Magos. Estaban juntos. El cuerpo del joven quedó en una silla y apoyado a la pared de latas de un rancho. Una de las mujeres trató de salir del Swift blanco cuando los sujetos bajaron del Focus y los acribillaron. Su cuerpo quedó en el suelo. Los cadáveres de las dos hermanas yacieron dentro de la unidad. La Policía, para el momento, manejaba como móvil el ajuste de cuentas y aseguraron iniciar las averiguaciones.

El efectivo policial recibió un tiro en la cara

Iba a atracar a un funcionario del Cicpc y éste lo ultimó de un tiro Juan José Faría José Leonardo Castillo, de 20 años, falleció de manera inmediata tras recibir un certero balazo en el corazón. Iba a robarle el carro a un miembro de la Policía Científica, ayer a las 7:10 de la noche en el estacionamiento del centro comercial La Virginia. Autoridades de Polimaracaibo informaron que Henry Cubillán, funcionario del Cicpc ad honorem, salía del establecimiento cuando Castillo y otro sujeto se le acercaron. Le pidie-

ron las llaves de su Mazda 6 azul, placas VCE-04V. El funcionario se negó, sacó su arma y se inició la balacera de ambos lados. En medio del tiroteo, Cubillán recibió un tiro en el pómulo izquierdo con salida en el cuello; cayó en el suelo inconsciente. Antes, le había pegado un tiro al atracador en el corazón. El segundo sujeto se dio a la fuga. Ambos fueron llevados por una patrulla local a la emergencia del Hospital Coromoto. Castillo ingresó sin vida y Cubillán se encuentra estable. Los familiares del atracador

no quisieron declarar. Su padre, que no se identificó, aseguró que estaba muy afectado por lo sucedido y que no salía del asombro. El joven residía en el sector Valle Frío. No tenía un empleo fijo y sus allegados no supieron decir a qué se dedicaba. Vivía con sus padres y con sus dos hermanos. A pocas cuadras de su residencia vive su hijo de apenas un año, con su pareja. Miembros de la medicatura forense se acercaron al hospital y se llevaron su cuerpo. Sus allegados se mostraron afectados.

Agencias Tres personas fueron detenidas por la presunta vinculación del secuestro y posterior homicidio del empresario canario Juan Eugenio Martín, plagiado en Barinas el 8 de septiembre. Su cuerpo fue encontrado dos días después calcinado. El comisario Carlino Colmenárez, jefe de la Policía de Barinas, informó que entre los detenidos está el vigilante de la empresa “Frenos Mi Jardín”, propiedad de la víctima. Martín estaba casado y tenía tres hijos. Poseía varios negocios y una finca y estaba en el país desde 1965. Sus familiares habrían pagado 100 mil bolívares fuertes y se estudia si murió de un paro cardíaco, como reseñaron para entonces los medios locales, Su cuerpo tenían signos de haber sufrido heridas por un arma blanca.

LA CHINITA

Aterrizó avión de emergencia Juan José Faría Un avión de la línea Avior, aterrizó ayer de emergencia en la pista del aeropuerto internacional de La Chinita en horas de la tarde. Su piloto había tenía una señal de una turbina averiada y buscó tierra desde la torre de control más cercana. El Boeing 737-200, con 83 pasajeros, viajaba desde Valera, estado Trujillo, hasta Maiquetía. En pleno vuelo se tuvo una alarma y su piloto bajó a asegurse del asunto. Según el jefe de operaciones del aeropuerto local, Carlos Ferrer, no hubo ningún problema que no se resolviera. “No fue nada grave. Querían asegurarse de que no era una turbina averiada y así fue. Llegaron a las 3:30 de la tarde y despegarán en pocos minutos. Fue una revisión rutinaria”. La nave estuvo dos horas en tierras marabinas. Aproximadamente a las 5:00 de la tarde salió hasta Maiquetía y para Ferrer el viaje iba a ser totalmente normal. Sus pasajeros sólo bajaron durante el par de horas hasta las área del aeródromo.

FRAUDE

RETÉN EL MARITE

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 24 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 17

Detienen a estafador bancario

Capturan a múltiple asesino

- 31 -

• SUCESOS •

Bs.F 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Estaba trabajando cuando dos sujetos le propinaron 19 tiros en su cuerpo Familiares temen que la tragedia se extienda. Hay un sospechoso. Lo asesinaron a pocos metros de su casa.

Masacraron a balazos a un chofer de Torito Fernández

Juan José Faría

LUIS TORRES

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

TRABAJADOR

staba comprando un cigarrillo en el barrio Miraflores cuando dos sujetos bajaron de una camioneta y lo acribillaron. Francisco Eduardo Vides Sulbarán, de 20 años, recibió 19 tiros en varias partes de su cuerpo, el lunes a las 8:00 de la noche, en la avenida principal de ese barrio, en la parroquia Antonio Borjas Romero. Edesio Sulbarán, tío, explicó con cierto temor que a las 6:00 de la tarde su sobrino salió en el Dodge viejo de su padre para trabajar como conductor de la ruta Torito Fernández. “Su madre no lo vio más. Salió a trabajar, como lo hacía desde hace tres años”. El joven recorrió la zona después de salir de su casa, en el mismo sector. Su madre Ebeliz Sulbarán, trataba de contener el llanto y se cubría el rostro en la morgue forense cuando un familiar se acercaba. Contó, con la voz temblorosa, que cerca de las 8:30 de la noche, unas amigas de su hijo la llamaron a gritos desde la puerta. “Yo me puse muy nerviosa. No sabía qué pasaba, no me querían decir. Cuando dijeron que le pegaron unos tiros no hice más que correr. Llegué al hospital de El Marite, a donde lo habían llevado, pero estaba muerto”. El joven había tomado la avenida principal del barrio Miraflores, donde se había criado. Pasó por una tienda y se estacio-

Francisco Vides Sulbarán residía a pocos metros de donde sucedieron los hechos. Sus vecinos no se identiﬁcaron, pero aseguraron que les extrañó mucho la situación porque era un joven dedicado a su trabajo y a su familia. En su casa su esposa lloró de forma desconsolada. Dijo que tenían varios años de amores y que su relación se consolidó cuando nació su hija, que ahora tiene dos años y que quedó huérfana desde el lunes en la noche. “Tenemos mucho miedo. Nunca nos hemos involucrado en ningún problema con nadie por aquí”, comentó la joven quien no quiso dar su nombre. En la morgue, Ebeliz Sulbarán miraba desconsolada en su celular la fotografía de su hijo. Pidió justicia.

nó a comprar un cigarrillo. Antes, los vecinos habían visto una camioneta grande y lujosa, color gris, que lo seguía. Bajó de la unidad y mientras encendía un cigarrillo, dos sujetos armados hicieron lo mismo de la camioneta que se había estacionado estrepitosamente detrás de él. No mediaron palabras. Apretaron el gatillo y le hicieron 19 heridas profundas. Otros proyectiles penetraron los postes de alumbrado público y las paredes cercanas. Su cuerpo cayó en el pavimento, a un lado de la unidad. Todo pasó frente a los ojos de amigos, conocidos y

allegados, quienes ahora callan por temor a alguna venganza. Para el momento del crimen, esperaron a que los pistoleros se fueran. Agarraron entre varios el cuerpo aún con vida de Vides y lo montaron en la parte trasera de su propio carro. Llegó muerto al hospital más cercano. Venganza “Mi hijo no tenía problemas con nadie. Yo me sentía orgullosa porque a pesar del barrio donde vivo, ninguno de mis hijos me ha traído problemas ni tienen mala vida en la calle.

No sé qué le pasó. Era un buen muchacho, trabajador”. Gritaba la mujer, quien mostraba facciones de cansancio y trasnocho. Los vecinos que se acercaron a la morgue dijeron lo mismo. Era conductor desde los 17 años. Antes ayudaba a los clientes de un supermercado de La Curva. Un vecino que no se quiso identificar dejó una duda. Hace 15 días un azote de barrio conocido como “El Perico”, entró al patio de la casa de Vides, en la calle 111 de Torito Fernández, donde vivía con sus padres, hermanos, esposa e hija, a robarse sus pertenencias.

Estaba drogado y no respetó la presencia de las personas para penetrar la propiedad. El conductor defendió a su familia. Después de una golpiza mutua “El Perico”, bastante herido, lo amenazó de muerte. Se la juró. “No creemos que tenga algo que ver con él, pues es un ratero de barrio, no un delincuente de peso”. El hoy occiso no tenía expediente policial. La Policía Científica maneja el móvil del ajuste de cuentas. Ya han buscado al sospechoso en su casa, pero se fue y nadie sabe, hasta ahora, dónde está.

TRIPLE LEÓN A B 12:30 m. 395 180 04:30 pm 260 972 07:45 pm 515 622 TRIPLETÓN 12:30 m. 258 Tauro 04:30 pm 149 Acuario 07:45 pm 945 Tauro

TRIPLE GALLO A B 12:30 m. 992 530 04:30 pm 07:30 pm TRIPLE TIGRE A B 1:15 pm 591 507 07:45 m. 272 631

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

615

058

07:00 pm

855

964

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

12:00 m.

293

966

01:00 pm

599

783

09:00 pm

067

401

08:00 pm

899

750

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

473

Géminis

12:00 m.

417

Tauro

01:00 pm

602

Cáncer

07:00 pm

455

Libra

09:00 pm

453

Acuario

08:00 pm

712

Géminis