Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 20 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.701

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal www.versionfinal.com.ve @versionfinal @amversionfi @amversionfinal nal | Facebook: versionfinal versionfinal

Circulación verificada verificada por ell Comité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 4,00

Hoy cumple seis meses la gestión del Gobernador Arias Cárdenas Ì 6 POLÍTICA FRANCIA

Maduro traerá ﬂota de Airbus Tras reunirse con su colega Francois Hollande, el Presidente Maduro anunció que Venezuela comprará aviones Airbus para nutrir la flota de Conviasa. También adelantó acuerdos con la Renault. -2-

ROMA

Oposición entregó un escrito al Papa El Papa Francisco estrechó las manos de los diputados Edgar Zambrano, Hernán Alemán y Oscar Ronderos, tras recibir el proyecto de la Ley de Amnistía para los presos políticos y los exiliados. -3 -

LUZ Con apoyo del equipo rectoral decidieron radicalizar el conﬂicto frente al gobierno nacional

Estudiantes y profesores darán una pelea más dura hLa huelga de hambre continúa, hLuego de un Consejo Universipese a los estragos que causa en tario ampliado, el rector Jorge Palos manifestantes tras más de 200 lencia confirmó que los docentes horas sin ingerir alimentos, seseguirán el ejemplo de los estugún anunció ayer el presidente de diantes y que lucharán con mala FCU, Yorman Barillas. yor intensidad por los objetivos.

DISTURBIOS • Grupos violentos quemaron dos autobuses universitarios ayer en Caracas, lo cual fue repudiado por el ministro Miguel Rodríguez Torres, quien caliﬁcó las acciones como provocaciones a los cuerpos policiales para que activen la represión.

-4y5-

CONFEDERACIONES Neymar dio otro recital en la nueva victoria de Brasil

MUNDO ITALIA

AFP

Pagarán cárcel Dolce&Gabbana Por un fraude fiscal estimado en un millón de euros los diseñadores italianos Domenico Dolce y Stefano Gabbana, fueron condenados en primera instancia a un año y ocho meses de prisión. - 20 -

SUCESOS VOLCÓ UN BUSCAMA

Nueva tragedia en la Lara-Zulia Dos damas muertas y 18 heridos fue el saldo del accidente de un Aeroexpresos Ejecutivos que venía a Maracaibo procedente de Caracas. Ocurrió en el sector “Puente La Miel”, municipio Torres. - 22 -

CAIMARE CHICO

Hallaron enterrada a una joven mujer Erly Larreal Quintero, de 27 años, oriunda de Sinamaica, fue encontrada por unos perros en una fosa en el sector “Los Hermanitos”, cerca de Caimare Chico. Tenía tres días desaparecida. - 21 -

Un zurdazo de Neymar fuera del área al minuto 9 se convirtió en uno de los mejores goles de la Copa Confederaciones. Y una gambeta, con túnel incluído, del mismo atacante terminó en la pierna derecha de Jo para el segundo tanto. Y así Brasil doblegó 2-0 a México para avanzar. Por su parte, Italia le ganó con apuros 4-3 a Japón. Ahora italianos y brasileños se encontrarán en semiﬁnales. Hoy a las 2:30 de la tarde España jugará con Tahití, y a las 4:30 Uruguay buscará sobrevivir a expensas de Nigeria. La gráﬁca muestra a Neymar, la máxima atracción del certamen. El ariete de 21 años también anotó un golazo en el juego inaugural.

- 16 y 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

INTERIOR Y JUSTICIA

Amonestaron a los policías por “sus cantinﬂadas” EFE El ministro del Interior de Venezuela, general Miguel Rodríguez, criticó ayer ante un auditorio colmado de jefes policiales actos de indisciplina y “cantinfladas” que dijo cometen agentes ante la pasividad de sus superiores. El ministro y alto mando castrense secundó la queja de la titular de la Fiscalía, Luisa Ortega, de que los escenarios de crímenes no son resguardados debidamente por los agentes. “Parece una feria donde todo el mundo agarra lo que quiere”, dijo Rodríguez y agregó que el asunto se agrava con las actas policiales, debido a que “algunas parecen hechas por Cantiflas por los errores ortográficos, de sindéresis; son horribles”, subrayó. El general alertó de que ello obedece a “ignorancia, falta de formación y flojera” de los agentes, pero también a una “mala intención” , ya que algunos contaminan las acciones para proteger a autores de los delitos con quienes tienen vínculos.

ABASTECIMIENTO

Llegaron 60 toneladas de alimentos Equipo de Política El día de ayer arribaron a Venezuela más de 60 toneladas de alimentos básicos como leche en polvo y pasta, provenientes de la República de Ecuador. Los rubros serán destinados para abastecer los anaqueles de los principales puntos distribuidores del país, según lo informó Manuel Barroso, presidente de la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (Casa). El ministro destacó el esfuerzo “que el Gobierno ha estado realizando para llevar hasta la mesa del pueblo venezolano estos insumos”. Barroso resaltó que “producto de la guerra económica de medio de comunicación y sectores de la derecha para promover las compras nerviosas, la Revolución Bolivariana garantiza colocar sobre la mesa del pueblo todos los alimentos que necesite para su alimentación balanceada”. Con este cargamento se espera que baje el desabastecimiento de los productos regulados que la población no consigue en los supermercados y abastos.

MINISTRA DEL TRABAJO

El Presidente Nicolás Maduro terminó ayer su gira por Europa

El ingreso del venezolano es “de los más altos”

A ﬁnales de año ﬁrmarán las alianzas con Francia

AVN AFP

Sobre los convenios que comenzarán a discutir en julio, hablaron Nicolás Maduro y Francois Hollande.

El mandatario fue recibido por Francois Hollande. El ejecutivo francés se mostró a favor de una integración con Latinoamérica. Maduro se reunió también con los empresarios. Equipo de Política

LA GIRA POR EUROPA

El presidente venezolano terminó en Francia una gira latinoamericana que lo había llevado antes a Italia, el Vaticano y Portugal. En Lisboa, Portugal, sostuvo reuniones con su par, Aníbal Cavaco Silva, así como con el primer ministro, Pedro Manuel Passos Coelho, y ﬁrmó 14 acuerdos de cooperación bilateral. En el Vaticano, fue atendido por el papa Francisco, quien le habló sobre la necesidad de un diálogo con la Conferencia Episcopal Venezolana.

omo el inicio de una nueva etapa entre las relaciones de Francia y Venezuela calificó su visita de ayer a ese país el presidente Nicolás Maduro. Pero según el presidente de Francia, Francois Hollande, no será sino hasta finales de años cuando se concretará el documento sobre “la voluntad común de establecer una alianza ampliada en materia económica, científica y política”. El presidente francés se mostró claramente a favor de una mayor integración de Latinoamérica, un proceso que dijo que en alguna medida puede compararse con la construcción europea en una cierta época. “Somos favorables a que Latinoamérica pueda dotarse de las instituciones adecuadas para su desarrollo”, declaró, antes de añadir que Maduro le había dicho que ésa es su intención con las diferentes estructuras en las que Venezuela está implicada. La “integración de América Latina puede compararse con lo que se hizo en una época por la integración europea”, indicó Hollande, acotando que Maduro le dijo que “tal era su intención a través

de las estructuras de las que Venezuela forma parte”. Maduro fue recibido el miércoles por la tarde por Hollande en el palacio presidencial del Elíseo, donde los dos mandatarios mantuvieron una reunión de una hora, calificada por ambos de “muy productiva”. “En julio tendrá lugar la cuarta comisión mixta de alto nivel para hacer un nuevo mapa de las relaciones bilaterales” con el objetivo de “ir construyendo un documento para una alianza estratégica” en

los dominios económico y político, entre otros, dijo Maduro. “Nosotros tenemos el gran reto del desarrollo industrial y tecnológico y le he pedido al presidente Hollande la ayuda de Francia para que Venezuela tome el rumbo más sólido que se pueda para desarrollar la tecnología más avanzada” agregó. Recalcó que Venezuela “tiene todas las posibilidades de ser una potencia media en la región latinoamericana, más allá inclusive de lo que somos ahora como potencia energética”. Antes de reunirse con Hollande, Maduro visitó el salón aeronáutico de Le Bourget y se reunió con empresarios franceses. Con todos ellos “hemos convenido un programa de trabajo conjunto”, destacó. Contrariamente a Maduro, que no aceptó responder a preguntas, Hollande sí lo hizo, contestando a una sobre las relaciones entre Colombia y Venezuela, que se tensaron desde que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, recibió a fines de mayo al dirigente opositor venezolano Henrique Capriles, al punto que las autoridades venezolanas denunciaron una “conspiración política” contra su país “desde Bogotá”. Las relaciones entre Colombia y Venezuela “han sido difíciles durante mucho tiempo, pero nosotros insistimos en que mejoren, porque tal es el interés de América Latina y de los dos países. Y creo que el presidente Maduro es consciente de su responsabilidad”, señaló Hollande.

El ingreso mínimo de la clase trabajadora en Venezuela alcanza casi los 3.500 bolívares, lo que lo convierte en uno de los más altos de la región, destacó ayer miércoles la ministra para el Trabajo y la Seguridad Social, María Cristina Iglesias. Explicó que cuando se habla de ingreso mínimo, se refiere al salario mínimo y al tique de alimentación del cual gozan los trabajadores. “Nuestro ingreso mínimo está en este momento en cerca de 3.500 bolívares. También hemos bajado de más de 20% la tasa de desempleo a cerca de 6%”, agregó, durante una transmisión de Venezolana de Televisión, durante el inicio de la Misión Mercal Obrero, en la Plaza Caracas. Allí recordó que una de las políticas del Gobierno Nacional para fortalecer a la clase obrera es el aumento anual del salario mínimo.

ALIMENTACIÓN

Fue inaugurado en Caracas el primer Mercal Obrero Equipo de Político El programa social “Mercal Obrero” anunciado por el presidente Nicolás Maduro, fue inaugurado en Plaza Caracas el día de ayer, por el Ministro del Poder Popular para la Alimentación, Coronel Félix Osorio. Osorio manifestó que el Mercal Obrero atenderá al Poder Popular a escala nacional e indicó que son siete Ministerios y 32 instituciones los que van a participar en la distribución de alimentos, con el objetivo de atender a 23 mil trabajadores. Por su parte, la ministra para el Trabajo y la Seguridad Social, María Cristina Iglesias, destacó que este programa es como “otra forma de salario social, para proteger al pueblo de la especulación y del acaparamiento, así como para fortalecer la seguridad social”. Con operativos realizados en todo el país, la Misión Mercal Obrero fue lanzada ayer para atender a 23.000 trabajadores de 32 instituciones del Estado y los ministerios de Trabajo y Seguridad Social, Cultura, Salud, Ambiente, Mujer e Igualdad de Género, Relaciones, Justicia y Paz; y Agricultura y Tierras.

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Diputados venezolanos entregaron un documento y una imagen de la Divina Pastora al Pontíﬁce

MUD pidió al Papa mediar por los presos y exiliados políticos Recordaron la invitación al diálogo que hizo Hugo Chávez. Presentaron el proyecto de Ley de Amnistía al Santo Padre. Equipo de Política

os diputados de la Asamblea Nacional de Venezuela: Edgar Zambrano, Hernán Alemán, Oscar Ronderos y Rodolfo Rodríguez, dialogaron ayer con el Papa Francisco en la plaza “San Pedro” del Vaticano para pedirle su mediación a favor de los presos políticos y exiliados del país. Los parlamentarios entregaron al Pontífice una carta donde exponen la situación judicial de los comisarios Iván Simonovis, Lázaro Forero y Henry Vivas (sentenciados por los hechos violentos de abril de 2002), además del juicio contra la exjueza María Lourdes Afiuni. “Le hemos consignado copia del Proyecto de Ley de Amnistía Nacional y Reconciliación Política, así como el sustento de nuestras gestiones dentro y fuera del país a favor de los compatriotas que están sometidos a los rigores de la prisión, obligados al exilio involuntario o diputados sometidos a juicio en franca contradicción con la institución de la inmunidad par-

El Papa Francisco estrechó la mano de los diputados Edgar Zambrano (derecha) y Oscar Ronderos (centro) ayer en la plaza San Pedro. Recibió un documento donde se pide su mediación para la liberación de los presos políticos y el retorno de los exiliados.

lamentaria, como consecuencia de acciones netamente políticas”, agregó Zambrano. El diputado, quien también es Vicepresidente de Acción Democrática, señaló que Hugo Chávez, luego de su reelección el pasado 7 de octubre, hizo un llamado al diálogo nacional que fue aceptado por los sectores opositores, pero que lamentablemente no se pudo concretar debido a la convalecencia física y posterior fallecimiento del Mandatario. Parte de documento entregado al Papa dice: “El problema de exiliados y prisioneros no sólo afecta

a los que están fuera del país y en prisión, sino que también son perjudicados sus familiares. A estos se les condena doblemente; primero, atender a los prisioneros; y en segundo lugar, se les niega los beneficios que tienen a través de la norma penal. Esta es una gestión humanitaria que siente todo el país y es nuestra obligación crear ese clima nacional que impulse la decisión del Ejecutivo. Lo entendemos como un mandato de los ciudadanos que nos eligieron. Los derechos humanos no tienen límites, ni fronteras”. Zambrano apuntó: “El Papa

Francisco escuchó con atención nuestro agradecimiento y recibió con mucho entusiasmo el óleo del pintor larense Macario Colombo bajo la temática de la Divina Pastora”, al igual que el resto de las obras llevadas al Vaticano con la firma de los artistas Argenis Bello, Rubén Álvarez y Armando Villalón, expresó Zambrano. “La sustitución de la venganza por el perdón, como ha sido profesado por el Obispo de Roma, nos inspira para esta solicitud, en razón de cambiar todo elemento de instigación al odio orientado a la división”, puntualizó Zambrano.

WASHINGTON

MUD expuso caso venezolano ante senadores de EE UU Equipo de Política Congresistas y senadores de los Estados Unidos recibieron a una delegación venezolana encabezada por el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, el diputado William Dávila, Edmundo González de la Comisión de Enlace Internacional de la Unidad y la representante de la MUD Washington, Laura Rojas. El equipo de la Unidad se reunió con el senador Bob Menéndez (demócrata, Nueva Jersey) quien dijo estar atento a los recientes acontecimientos políticos venezolanos En el encuentro, el integrante de la Unidad Democrática explicó todo el proceso de impugnación que sobre los resultados de las elecciones presidenciales del 14 de Abril se han presentando ante el Tribunal Supremo de Justicia venezolano, y demostró que este proceso no ha disminuido el trabajo y el acompañamiento que la alianza realiza en la lucha por los derechos y en procura de las reivindicaciones. “Nuestra lucha no se agota solo en las impugnaciones de las elecciones del 14 de Abril, estamos acompañando a todos los venezolanos en sus reclamos por la escasez de alimentos y productos de primera necesidad, por las reivindicaciones salariales, por la alta inflación, la violación de los derechos humanos y de la libertad de expresión”, refirió.

4 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia La estudiante Ángela Herrera abandonó el ayuno

PREOCUPADOS

El movimiento estudiantil está dispuesto a radicalizar sus protestas FOTOS: JORGE CASTRO

El próximo martes habrá nueva reunión con el viceministro de Políticas Estudiantiles. Huelguistas anunciarán nuevas acciones. Familias sufren por sus hijos. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

yer, el presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia, Yorman Barillas, regresó de Caracas para ofrecer detalles de la reunión con el viceministro de políticas estudiantiles, Jheyson Guzmán y para anunciar que el conflicto continúa. Basados en la exigencia de un presupuesto digno, los dirigentes estudiantiles de siete universidades del país arrancaron la reunión con el viceministro con el tema de los comedores. Barillas informó que solicitaron la homologación del precio del plato de comida de acuerdo con la asignación de recursos: “En universidades creadas por este Gobierno el costo del plato universitario es de 45 Bs. Para el almuerzo y de 42 para la cena, mientras que los de las universidades autónomas como LUZ, oscila entre 20 a 23 Bs.” Por otro lado, hicieron hincapié en las rutas de transporte. “Le hicimos saber al ciudadano viceministro que la solución de este problema es la falta de dotación de una nueva flota de autobuses para cada universidad autónoma. Le dijimos que en el 2000 fue la última

Continúan los huelguistas en el rectorado de LUZ, esperan que este viernes haya respuestas del Ejecutivo.

vez que llegaron a LUZ, unos microbuses para las salidas de campo”. Según Barillas, la Universidad del Zulia cuenta con apenas 28 unidades de transporte y son ocho las que realmente funcionan, recordó que éstos tienen una data de casi 30 años. Igualmente tocaron el punto de las becas, que tras el reciente aumento siguen siendo insuficientes para cubrir los gastos de los estudiantes. “No aceptaremos migajas”. Intercambio de ideas El viceministro fue atento, los escuchó y reconoció las necesidades de las universidades. Pero de acuerdo con Yorman Barillas esto no fue suficiente, porque Jehyson Guzmán se negó a trabajar en sus propuestas. Para el transporte nos dijo que ya había un plan para solventar el problema; una ruta comunitaria

que recorrería todas las universidades del Zulia y que no pertenecería a ninguna como tal. “Le aprobamos la idea porque también las necesitamos pero nos negaron la nueva flota, y en el ámbito de la diatriba que allí se generó, porque le dijimos que no nos levantaríamos de la mesa hasta buscar un acuerdo para el transporte”. Explicó que lograron que Guzmán se comprometiera a mediar con el Presiente de la República y los ministros de Educación Universitaria y el de Transporte. Además de convocarlos a otro encuentro el próximo martes allá mismo en Caracas para tratar únicamente el tema del transporte. Dispuestos Se sintieron ofendidos, Barillas concluyó que la reunión no obtuvo ganancia para la dirigencia estudiantil. “Le advertimos que íbamos a agudizar la protesta porque pri-

mero, los sueldos y salarios no fueron discutidos por Fapuv, segundo, las becas no fueron discutidas con la FCU del país, todos esas asignaciones fueron unilaterales”. Aprovechó para referirse a los aportes financieros que el Ejecutivo envió a una universidad chilena. “Vemos con mucha preocupación cómo usan la chequera petrolera para enviar recursos a otros países cuando aquí tengamos que cosernos la boca para que nos den un presupuesto justo. Este ha sido un Gobierno de puro discurso, donde tenemos a nuestros trabajadores con el peor salario de Venezuela”. Expresó que harán una solicitud de contraloría para investigar a dónde van los recursos que se invierten en otros países. “Necesitamos una memoria y cuenta del por qué a nosotros no nos llegan recursos pero sí hay para pagar campañas políticas en otros países”.

Ángela Herrera tuvo que levantarse de la huelga de hambre por salud Cinco estudiantes, un obrero y una profesora se mantienen en la huelga de hambre en el rectorado de LUZ, la cual lleva más de 200 horas. Además el profesor y el estudiante que se participan en el ayuno prolongado. Lewis Sebriant, dirigente universitario y acompañante logístico en la huelga señaló que ayer, Ángela Hererra, estudiante de Ciencia Política tuvo que abandonar la protesta de hambre porque su corazón ha presentado fallas. “Esta joven es una digna representante

de nuestro movimiento, estuvo luchando 190. Ella tiene una válvula en el corazón que le permitía tener un ritmo cardíaco estable pero lamentablemente comenzó a tener problemas, tuvo que retirarse por recomendación médica”. También señaló que el resto de los huelguistas siguen dentro de lo que cabe, estables, que han mostrado una enorme fortaleza pese a las debilidades. Dijo que los muchachos habían planteado una “Huelga de Sangre” pero están a la espera de respuestas que los hagan desistir.

Ángela Herrera, junto a su papá en la sede rectoral de LUZ donde permaneció 190 horas en huelga de hambre.

Los huelguistas lo han dicho en varias oportunidades, la fortaleza que viene de parte de la familia, amigos y toda la comunidad en general los mantiene alimentados. Ayer, en la sede rectoral de la Universidad del Zulia se encontraba el señor Elvis Tórres, padre de los jóvenes Edick y Erick Tórres quienes fueron los primeros en tomar la decisión de la huelga de hambre. “Edick tuvo que retirarse por cuestiones de salud pero Erick sigue aquí, yo como padre los apoyo en su lucha, que me preocupan porque son mis hijos pero yo le hago un llamado a la comunidad en general, esto no se trata de pelear por un salario, se trata de la casa de estudios en donde se forja el futuro del país”. Hizo un llamado al Ministro, Pedro Calzadilla a que tome conciencia pues, no es fácil para un padre no compartir el Día del Padre con sus hijos. “Es un llamado de conciencia, esto es doloroso para la familia, a los profesores y demás estudiantes a que sigan luchando por la universidad, como lo han hecho estos jóvenes que siguen arriesgando su vida por ella”.

HUELGUISTAS Charly Aponte “Mañana estaríamos anunciando las nuevas decisiones del movimiento estudiantil nacional, estamos dispuestos a seguir en protesta porque es la lucha de un colectivo, esta universidad que los formó a ellos debe sobrervivir para que nos termine de formar a nosotros”.

Mariana Fulcado “Seguimos aquí luchando. porque yo como docente exijo que mi trabajo sea bien remunerado, cualquiera que pueda sacar cuenta puede ver que después de cuatro años sin aumento el sueldo no alcanza para nada, la inﬂación se está comiendo lo poco que tenemos y por eso no vamos a descansar hasta vencer”.

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia Persiste el conflicto universitario. Cerraron los accesos del Núcleo Humanístico para exigir clases. Designaron Fiscal para investigar hechos violentos en Caracas.

El próximo martes habrá una marcha de estudiantes, docentes y empleados

Autoridades y profesores de LUZ ratiﬁcaron paro indeﬁnido JOHAN ORTEGA

ACCIONES A TOMAR

R. Villamizar/ A. Rodríguez redaccion@versionﬁnal.com.ve

n el marco de las protestas por el justo presupuesto universitario, ayer se realizó una clase magistral y un Consejo Universitario ampliado en la sede rectoral de la Universidad del Zulia. La actividad contó con la presencia de las autoridades rectorales de LUZ, profesores e invitados especiales provenientes de Caracas, entre ellos el titular de la Universidad Central de Venezuela, Manuel Rachadell, quien ratificó el apoyo que brindarán los profesores a los más de 40 huelguistas que se mantienen en ayuno prolongado a nivel nacional. Rachadell indicó que aunque el gobierno brindó leves respuestas a los empleados del sector universitario, continúa ignorando las exigencias de los estudiantes y catedráticos. “El gobierno no aceptó ninguna de las peticiones que realizaron el martes los representantes de las FCU, en relación a las provedurías estudiantiles. En segundo lugar, a los profesores no se les está dando lo que estamos reclamando, que tiene que ver con la aplicación de las normas de homologación”. Dijo que si se cumplieran las normas, el Gobierno nacional tendría que darle a los profesores universitarios un aumento del 200%. “Sabemos que esto equivale a una cantidad significativa de recursos, sin embargo, estamos de acuerdo a dialogar y hasta a reducir un poco nuestras aspiraciones, pero en vista de que el gobierno no quiere negociar con los profesores, continuaremos manifestando, no permitiremos que nos pisoteen”. Jorge Palencia, Rector de la Universidad del Zulia, nuevamente calificó de valiente a los huelguistas. Detalló que durante el Consejo Universitario Ampliado decidieron ratificar la vigencia del paro indefinido. Anunció que al igual que los estudiantes, los profesores también radicalizarán la protesta. Acciones a seguir La decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Diana Romero, señaló que parte

Autoridades rectorales de la Universidad del Zulia (de izquierda a derecha): María Guadalupe Núñez (Vicerrectora Adm.), Jorge Palencia (Rector) y Marlene Primera (Secretaria), realizaron un consejo universitario ampliado en el Rectorado.

de las acciones planificadas está respaldar a los jóvenes en huelga de hambre y seguir exigiendo mejoras para la universidad. Dijo que el aumento salarial ofrecido por le Ejecutivo se trataba de apenas una promesa. “Sí hay un incremento y eso no lo podemos desconocer, pero el punto más sensible es el respeto a la autonomía universitaria y por eso tenemos que seguir apoyando a las iniciativas de estos muchachos”. Hizo un llamado a los docentes a unificarse frente a la Convención Colectiva en donde ellos no han tenido participación. “Allí se ha tomado decisiones unilaterales, tomadas por obreros y empleados”. La secretaria de LUZ, Marlene Primera, destacó que sigue apostando al diálogo. “Tengo informaciones de que habrá una nueva reunión con los estudiantes para el tema de presupuesto, yo creo que hay que seguir tendiendo puentes”. Informó que siguen a la espera de los resultados de las reuniones de las distintas intergremiales. “Fapuv, es quien tiene la palabra en cuanto a seguir o no con la paralización de actividades académicas”. Hoy continuarán las actividades de calle, esta vez el turno es de la Facultad de Arquitectura y Diseño que ofrecerá una clase magistrales la Plaza Baralt para contar la historia de las edificaciones de la ciudad. El próximo martes 25 se realizará una marcha intergremial con todos los sectores.

Cerraron accesos del Núcleo Humanístico para exigir clases Las tres entradas del Núcleo Humanístico de la Universidad del Zulia y la sede de la Asociación de Profesores, Apuz, amanecieron ayer cerradas por un grupo de estudiantes que exige el reinicio de las clases. Carlos Colina, estudiante de Derecho y miembro del Psuv23, dijo que ya llevan 14 días sin clases y que están en peligro de perder el semestre. “Exigimos que los profesores llamen a asamblea para que levanten el paro, ya hicieron el aumento que querían, su deber es volver a las aulas y no seguir violando el derecho que tenemos de estudiar”.

Piden al Gobierno a que intervenga en LUZ e investigue las gestiones de las autoridades rectorales para que den pruebas de lo que se gasta. Rechazaron también las acciones de protesta de los huelguistas. “Ellos no están luchando por las reivindicaciones estudiantiles, los estudiantes de la derecha que se taparon la boca están cubriéndole las espaldas al rector, no tenemos rutas, no tenemos comedor y eso es responsabilidad de las autoridades”. Colina manifestó que seguirán apostados en Apuz hasta lograr su objetivo.

La casa del profesor universitario estuvo tomada ayer por estudiantes que exigen el reinicio de actividades de manera inmediata.

Solicitar al Gobierno nacional promueva una mesa de trabajo para discutir la Ley de Educación Superior. Convocar a una sesión extraordinaria para elaborar un documento, que exponga a la comunidad regional y nacional, las razones por la cual las universidades venezolanas se encuentran hoy día en este conﬂicto. Realizar una mesa de trabajo para hacer un análisis pormenorizado de cómo la convención vulnera la Ley de Universidades y las Normas de Homologación Universitaria. Elaborar una comunicación al Ministro del Poder Popular de Educación Universitaria para solicitarle que suspenda la discusión colectiva única temporalmente, hasta que el sector universitario presente las observaciones de dicha convención. Realizar una gran marcha para manifestar nuestro rechazo a la actitud del gobierno y para exigir un presupuesto justo para las universidades autónomas y para los profesores. Exigir al ministerio popular de educación universitaria el reconocimiento de la FAPUV.

A NIVEL NACIONAL En horas de la tarde de ayer fuertes hechos se registraron en Caracas, dos autobuses pertenecientes a la Universidad Nacional Experimental Politécnica (Unexpo) y a la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (Upel), fueron incendiados por grupos violentos. El suceso fue repudiado por el Ministro de Interior, Justicia y Paz Miguel Rodríguez, quien aseguró que este hecho fue realizado por estudiantes y que se trata de “provocaciones” hacia los cuerpos policiales de parte de los jóvenes, quienes, a su criterio, “están buscando que haya represión”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 Maracaibo, Vene

El Gobernador se juramentó el 20 de diciembre frente a la Basílica

www.versionfinal.com .ve | Twitter: @versi onfinal | Facebo ok: versionfinal

Hoy la gestión de Arias cumple 6 meses El Zulia de hoy presenta interminables colas en los supermercados, un promedio de tres asesinatos diarios, saldos fatales con la gripe H1N1, un conflicto universitario sin precedentes, trabajadores despedi-

dos, colectores colapsados, invasiones y rancherías en auge, hospitales sin insumos, contrabando de gasolina, escuelas ruinosas y producción agropecuaria en decadencia. Hoy, cuando el comandante Arias

Cárdenas cumple 6 meses en el cargo de Gobernador, varios de esos asuntos constituyen asignaturas pendientes para el ejecutivo regional. Presentamos testimonios de calle respecto a la gestión.

María Cayama/Vanessa Vera redacción@versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN NICOLÁS MAD URO

La salud del Preside nte sigue en estabilizació n “La infección

respiratoria diagnosticada al Presiden Chávez sigue te siendo trata da y controlada por el equipo méd co, mediante rigurosa y cons itante metodolo gía de dijo ayer el Vice seguimiento”, presidente. -5-

LUISA ESTELL A MOR

ALES

El TSJ no tiene dud as sobre el caso de Chá vez

El domingo 26 de

MARACAIBO El

Circulación veriﬁcada

mayo serán las ele cc

líder del Pol o Patriótico asumió

zuela · viernes,

21 de dicie

mbre de 2012

por el Comi té Certiﬁcad or de Medios

iones de alcaldes

· Año V · Nº 1.531

ANDA-FEVA P

Bs. 3,00

y concejales

Ì El Gobernado r Arias Cárden a juró darle seg uridad al Zuli s a el mando ano che frente a

La Chinita

JOHAN ORTEG

Respecto a un posible difer miento de la itoma Presidente Cháv de posesión del ez el 10 de ener la presidenta o, del TSJ dijo que “en este momento no existe ningu duda constitucio na nal que atend er”. -5-

hPrometió trab aja incansablement r e para darle paz y tran quilidad a los hogares zulianos.

hAseguró que el Zulia volverá a ten er mejores carrete las ras y un sistema de salu d digno. hSe puso a la orden de la Gran Misión Viv da para multip ienlicar los nuevos urbani smos. hSe compromet ió jorar la infraes a metructura educativa y abr ió las puertas a las misiones. hUna vez má s tuv labras de gratitu o pad para el Presidente Chávez la nueva oportun por idad.

MARACAIBO

Pescadores protest aro en Pdvsa y en el Cor n e3

Más de dos mil pescador es se distribuyeron frente al edifi Miranda y frent cio e la Guardia Naci al Comando de onal para exigi los pagos pend r ientes y el cese la contamina de ción del lago. -7-

CONFLICTO

“¡No tenemos mie do!”, gritan en el “Corom oto” Médicos, enfe rmer

as y demás trabajadores del Hospital “Coromoto” de Mara caibo protestaro ayer por terce n r día consecuti para exigir aumentos salar vo iales y un nuevo contr ato colectivo. -7-

la Basílica de

NICOLÁS MAD

URO

José García - “Amparo”

Margarita Colina - “Pomona”

Daniel Lossada - “Veritas”

María Chirinos - “Haticos”

“En estos seis meses no se han visto mejoras en en la región, no hay seguridad en las calles, siguen cada día los asesinatos y los atracos, a pesar de la promesa de Arias Cárdenas de que acabaría con la inseguridad todo sigue de mal en peor, vemos que lanzan muchas ideas y proyectos pero nada se concreta”.

“Creo que al gobernador se le ha visto intención de mejorar las cosas, vemos más patrullaje en la calle pero en el caso del desabastecimiento no se han tomado medidas efectivas, sigue creciendo el bachaqueo, y ya estamos cansados, hoy estuve cuatro horas en la cola y me retiré porque estoy cansada de luchar por la comida”.

“Arias Cárdenas hasta ahora ha tenido una buena gestión, se están iniciando nuevos proyectos y hay que darle más tiempo, el problema con la comida no es fácil, no se puede resolver de un día para otro y menos con la oposición propiciando el acaparamiento de los alimentos regulados”.

“En el Zulia “Pienso que en ahora estamos estos seis meses peor, no hay tra- 2, hemos estado un bajo porque este 3 y 4 poquito mejor, al gobierno llegó a menos Arias se botar gente a lo ha interesado loco sin respetar por la crisis de las cárceles. Aunaños de servicio, la salud no ha que todavía no se ha hecho nada, mejorado en nada, y en vez de hay que esperar. Esperemos que resolver el problema del bachase concreten los anuncios en maqueo de los alimentos cada vez se teria de seguridad, ojalá se cumhacen más colas en los supermerplan todos los proyectos”. cados, esto no se veía antes”.

María Quintero - “18 de octubre”

Aparicio Pernía - “Raúl Leoni”

Ana María Piña - “Los Mangos”

Gustavo Bastidas - “Nueva Vía”

Yeiny Parra - “Campo Mara”

“Estamos igual que antes, no he visto ninguna mejora, al contrario este gobernador parece que está contra los zulianos, apoya las multas eléctricas sabiendo el calor que sufrimos aquí, y quería acabar con el contrabando de alimentos poniendo un control donde iban a pagar justos por pecadores”.

“Esta gestión sólo ha traído en seis meses cosas negativas para el Zulia, yo trabajé en la Gobernación por muchos años y nunca se vio esto, hace poco sacaron a golpes a los sindicalistas de Fetrazulia por protestar en la Gobernación, hemos perdido las libertades, mientras el hambre y la delincuencia siguen creciendo”.

“Para mi en este tiempo todo sigue igual, no veo que se haya trabajado por mejorar las cosas, el gobernador dijo hace meses que tomaría el relleno sanitario para acabar con el problema de la basura y seguimos con el mismo problema, las carreteras están iguales, anuncian y anuncian pero van a paso de tortuga”.

“Aquí lo único que se ha visto en seis meses es que nos quieren adaptar al sistema cubano, cómo es posible que empeore la escasez de comida porque no se toman medidas contra los bachaqueros, que ahora vamos a un centro comercial y hay que aguantar calor por un racionamiento consecuencia de la falta de inversión”.

“El gobierno de Arias Cárdenas no ha significado mejoras para el Zulia como muchos pensamos, yo tengo siete hijos y tengo que estar recorriendo todos los supermercados para poder hacerles unas arepitas y puedan tomar leche, le pediría al gobernador que controle el bachaqueo en la frontera que tanto nos está afectando”.

Fernando Hernández - “Sabaneta”

Raquel Romero - “La Concepción”

José Morillo - “San Jacinto”

Hender Arévalo - “Valle Frío”

Jesús Luzardo - “Haticos”

“Este gobierno de Arias no arrancó con buen pie, porque cada vez están peores las colas en los supermercados. Prometió que iba a resolver el desabastecimiento y seguimos haciendo cola para comprar el café, el papel, la harina. Nos la pasamos de cola en cola y no he visto que han resuelto nada”.

“Yo considero que no se han visto los resultados de todas las promesas electorales que hizo Arias Cárdenas. Todavía hay escasez. No es tan abundante como antes, pero continúa el problema. La gente tiene que estar yendo todos los días a los supermercados para abastecerse con los productos”.

“Arias Cárdenas está trabajando para bajar los índices de inseguridad. Con la Misión A Toda Vida Venezuela se han desplegado los policías en las calles, han mejorado el patrullaje en la ciudad, ya podemos salir a las calles sin temor. Todas las medidas que ha tomado han sido buenas”.

“Me parece que está haciendo bien su trabajo, porque ya el bachaqueo se está acabando, en los supermercados. Ya han comenzado a aparecer los alimentos regulados. Lo que falta es que acabe con la inseguridad porque aún hay muchos delincuentes en las calles atracando a las personas”.

“Yo no estoy de acuerdo con la gestión de Arias Cárdenas porque quiere racionarle a la gente la electricidad, cuando en esta ciudad es una necesidad tener el aire acondicionado porque el calor que hace en Maracaibo es infernal. Aparte a la gente le ponen una multa y la gente no tiene para pagarla”.

Alexis Colina - “San Jacinto”

Oscar Rodríguez - “18 de octubre”

Suyin Molina - “Haticos”

Jenny Vásquez - “El Moján”

Marvis Paz - “El Moján”

“Pienso que el gobernador Arias no ha hecho una buena gestión durante sus seis meses de gobierno, porque no ha acabado con el bachaqueo de alimentos. Tampoco estoy de acuerdo con él en construir la cárcel en ‘San Francisco’, tienen que hacerla en un sitio solitario para no perjudicar a la gente”.

“De verdad que hasta ahora lo ha hecho bastante bien, se nota que ha acabado con la inseguridad. Con el bachaqueo de alimentos es que le falta un poco, pero debe ser porque no ha terminado de implementar las medidas, pero si le pone la mano dura va a acabar con eso”.

“Arias Cárdenas no ha trabajado por mejorar el Zulia, cada vez estamos peores. Para poder comprar en los supermercados hay que estar haciendo colas. Dijo que iba a acabar con los bachaqueros y esos siguen en los supermercados llevándose la comida para Colombia”.

“Arias Cárdenas es uno de los mejores gobernadores que ha tenido el estado Zulia, desde que empezó a mandar esta trabajando mucho para acabar con la inseguridad, ya las personas nos sentimos más seguras. El gobierno de calle le ha dado muchos resultados a la revolución bolivariana”.

“El Zulia ha mejorado y seguiremos mejorando porque la revolución continúa y estamos en la lucha para acabar con el contrabando de alimentos, los delincuentes y todos los problemas que tenía el Zulia, porque el gobernador anterior no hizo nada para mejorar al estado”.

DEPORTES SORTEO

Barcelona y el AC Mila n chocarán en Champ ions

En octavos de final debe encontrarse rán dos equipos de Euro de los mejores pa, mientras que otra llave enfre ntará a Real Madrid con el Man chester Unit ed a partir de febre ro del 2013. - 14 -

En tono enfát ico y ante la dijo que no ovación de eludirá la multi

Gilberto Hernández - “Las Tarabas”

ninguna de tud congregad fue juramentad a en la plazo o por la legis sus responsabilidades leta de la Basíl Rafael Ramí y que cump ladora Magd ica, el rez, Maripili lirá su prom elis Valbuena, Hernández, Jorge Durá esa de darle Gobernador Arias Cárd presidenta n Centeno, Darío Vivas seguridad a enas del Clez, con entre otras , el presidente los zulianos. el acompaña altas perso Arias miento de nalidades. Todo del Parlatino Rodrigo Nicolás Madu Cabeza s los jefes milita ro, res de la regió y el embajador en Pana n participar má on en el acto.

El Vicepresiden te Nicolás Maduro enca bezó a un grupo de min istro dirigentes naci s y onales del Psuv que acom pañaron al nuevo Goberna dor. En su discurso, Mad uro anunció que hoy mism o vendrá a Maracaibo el ministro de Interior y Just icia Néstor Reverol para darl apoyo que nece e todo el site Arias Cárdenas para activar a la brevedad posi ble el Plan de Seguridad.

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Ayer el clima era tenso en la cola. Decenas de jóvenes toman como castigo el tiempo que permanecen a la intemperie. Exigen la habilitación de más máquinas.

Hasta mañana tendrán oportunidad de acudir al CNE en la avenida El Milagro

Llega a su ﬁnal la oportunidad de inscribir a nuevos votantes ERNERSTO MÉNDEZ

OPINIONES Oneida Quintero

Vanessa Vera Gutiérrez

“Por más de tres horas la cola no se movió. No es justo que la gente de los Consejos Comunales la dejen pasar sin hacer la cola, cuando uno tiene que estar horas aguantando sol y pasando necesidades”.

(LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

uando sólo resta un día para inscribirse o modificarse en el Registro Electoral Permanente, cientos de zulianos hicieron largas colas en las afueras de la Oficina Regional del Consejo Nacional Electoral, ubicada en la avenida “El Milagro” de la capital zuliana. Ayer entre gritos y empujones los nuevos votantes esperaron más de siete horas para poder ingresar al ente electoral y efectuar su registro. Los ciudadanos aseguraron que la única máquina habilitada para el proceso del RE es “insuficiente” para todos los zulianos, razón por la cual solicitaron que se instalen más máquinas para que el procedimiento sea más rápido. Jhonny Chacín, dirigente juvenil comunitario afirmó que los nuevos votantes solicitaron a la directora del CNE Zulia, Marisela González, que coloquen nuevas máquinas para agilizar el proceso en el último del lapso establecido por el ente electoral. “No es justo que con una sóla máquina quieran que todos los nuevos votantes se inscriban o el resto de los ciudadanos cambien

Guillermo Barboza

Por más de cinco horas esperaron los nuevos votantes en las afueras de la Oﬁcina Regional del Consejo Nacional Electoral en el Zulia para poder inscribirse en el Registro Electoral. Hasta mañana tienen plazo los electores para registrarse.

su dirección en el Registro Electoral”, expresó Chacín. Chacín aseguró que es “inhumano” que los ciudadanos tengan que permanecer varias horas bajo el inclemente sol para registrarse en el RE, y poder ejercer su derecho ciudadano de votar en las elecciones municipales del mes de diciembre. Los ciudadanos presentes en la cola aseveraron que los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana “amedrentan” a las

personas, y son quienes permiten que los miembros de los Consejos Comunales ingresen personas al CNE a registrarse sin hacer cola. “Nos tratan como ciudadanos de segunda, porque nos obligan a hacer la cola por horas, y los de las Juntas Comunales llegan con su gente y los dejan pasar. Si se les dice algo a los Guardias nos dicen que son la máxima autoridad y que pueden dejan pasar al que ellos quieran”, sostuvo Chacín. Por su parte, José Barboza pidió

a la Guardia Nacional que cumplan con su función de organizar y agilizar las colas, sin favorecer a los seguidores del Gobierno nacional. “No queremos que los Guardias nos esten tratando mal, porque tienen un abuso de poder, lo único que queremos es que se cumplan las reglas. Es inhumano que el proceso sea tan lento y tengamos que esperar tantas horas, cuando ellos pueden instalar más máquinas”, dijo Barboza.

Los músicos exigen que se les cancele la liquidación inmediatamente

“Aquí no deberían estar metidos los partidos políticos, lo que nos importa es que la gente pueda inscribirse y el proceso sea rápido. La Guardia lo único que hace es pasar a los que están con el Gobierno”.

Eduardo Rivera “La cola no camina, hay muchos enchufaditos que los pasan por la puerta grande y uno haciendo la cola en el sol. Por más de cinco horas tuve que la cola para poder cambiar mi centro de votación”.

SCARLATTA AZUAJE

La Orquesta “José Cheo García” fue despedida de Fundagraez Begoña León Los 23 músicos que integran la orquesta “José Cheo García”, y que desde el año 2005 forman parte de un capítulo especial de la Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre del estado Zulia, Fudagraez, fue despedida sin explicación alguna de esa institución. Leopoldo Blanco, director de la orquesta, junto con la mayoría de los integrantes de la agrupación, en visita a Versión Final, denunció la arbitraria decisión por parte de la directiva, integrada por Ramón Soto Urdaneta, Astolfo David Ro-

mero, Giovanni Villalobos, Jesús Monche y Miguel Ordóñez, quienes decidieron prescindir del trabajo y sin mayores explicaciones. “A nosotros nos dijeron que estábamos despedidos, que ya no íbamos a formar parte de la Fundación. Nos parece una injusticia ya que desde el año 2005 formamos parte de ese ente y nuestra más reciente presentación fue en la semana de celebración del Adulto Mayor que realizó el gobierno regional”, dijo Blanco. “Lo que más nos llama la atención es que a esta directiva les perece caro la cantidad de Bs. 750 mil anual que cobrábamos”, agregó.

“Desde que comenzó este gobierno regional hemos trabajado en armonía. Sin embargo, a nosotros nos pagan menos del sueldo mínimo y nos deben aún los aguinaldos. Creemos que esta decisión es por fines políticos. Nosotros somos un patrimonio musical, pues interpretamos las canciones y melodías de destacados zulianos. Tenemos en nuestra trayectoria más de ciento cincuenta arreglos. Hicimos un excelente trabajo cuando ingresaron los restos de Felipe Pirela al Panteón Regional. No entendemos porqué nos sacan de esa fundación, pues contribuimos al desarrollo de la identidad zulia-

Ernesto Guerra; Víctor Fererira; José Villalobos; Jairo Delgado; Elí Pineda; Leopoldo Blanco, José Silva y Víctor Amaya, integrantes de la orquesta “José Cheo García”.

na”, apuntó Blanco. Los músicos agotarán todas las instancias legales para que el pago de su liquidación sea de manera inmediata. “Es posible que nos tengan años en la espera de nuestro dinero. No que-

remos reenganche, sólo queremos que nos liquiden lo que nos deben y que el pago sea rápido”. Blanco aseveró que les notificaron que la quincena estaba congelada.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

Se invirtieron más de dos millones de bolívares. Se beneficiaron 300 mil familias. La Alcaldesa reiteró el llamado a la unidad de cara al 8 de diciembre.

Eveling de Rosales inauguró 12 kilómetros de vialidad en la parroquia Idelfonso Vásquez

Calles nuevas para “Los Planazos”

Equipo de Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inauguró 12 kilómetros de vialidad del barrio “24 de septiembre”, que forma parte del sector “Los Planazos” de la parroquia Idelfonso Vásquez. En esta obra se invirtieron dos millones 400 mil bolívares para cinco mil toneladas de asfalto, que forma parte de un total de 30 millones de bolívares destinados para repavimentar todas las calles de esa populosa parroquia. El asfaltado de estas calles benefician a unas 300 mil familias, quedando así pavimentadas casi todas las avenidas de esa localidad. “El trabajo que aquí se ha hecho es producto de la conexión entre el pueblo y su gobernante, porque son ellos quienes nos dictan la pauta y quienes verifican que todo quede excelente como el pueblo se lo merece”, apuntó la Alcaldesa. En el día de hoy está prevista la inauguración de la nueva avenida 60 del sector “Don Bosco” del barrio “Integración Comunal”, donde se invirtieron 600 mil bolívares y beneficiará a más de seis mil habitantes. Defender la unidad Eveling de Rosales pidió una vez más, respeto a los acuerdos suscritos por los partidos que integran la Mesa de la Unidad que recoge la expresión y el sentimiento del pueblo. “La Unidad es una bandera que los políticos debemos respetar y

La alcaldesa Eveling de Rosales conversó con José Manuel Andrade, Jéssica Manrique y Yoseline Paredes, quienes le agradecieron las nuevas calles del barrio “24 de septiembre” del sector “Los Planazos”.

Eveling de Rosales desató la cinta para dar por inauguradas las nuevas calles que beneﬁcian a unas 300 mil familias de la parroquia Idelfonso Vásquez.

Decenas de vecinos de “Los Planazos” acompañaron a la Alcaldesa en el recorrido por las nuevas calles que ayer estrenó el barrio “24 de septiembre”.

es a través de ella, como vamos a mostrar un ejemplo del trabajo organizado, de respeto a las reglas”, dijo la regente municipal. Asimismo, recordó que el líder nacional y jefe de campaña de la

ría poniéndose “a favor de los enchufados” del partido de Gobierno nacional. “Debemos apostar al triunfo y eso lo lograremos respetando las reglas del juego democrático. A

Unidad, Henrique Capriles Radonski, ratificó el pasado martes, desde su programa de televisión, que ella es la candidata de la MUD a la Alcaldía de Maracaibo y que quien insista en lo contrario esta-

cada quien le llega su tiempo y este es el momento para la Unidad. Nuestro trabajo ha sido reconocido por todos los ciudadanos y tenemos que defenderlo”, destacó Eveling de Rosales.

Autoridades municipales hallaron comidas descompuestas y basura

Alcaldía clausuró por 72 horas el restaurante del Club Comercio Equipo de Inf. General

Javier Alarcón, director de Servicios Públicos Municipales, mostró una olla deteriorada del restaurante, donde había una especie de sopa en descomposición.

La Brigada Ambiental de Polimaracaibo y la Dirección de Servicios Públicos de la Alcaldía de Maracaibo inspeccionaron ayer la cocina del restaurante del Club Comercio, ubicado en la calle 72 entre avenidas “Bella Vista” y “Santa Rita”, hallando varias irregularidades que ameritaron su cierre por tres días. Javier Alarcón, director de Servicios Públicos Municipales, seña-

ló que se encontraron alimentos mal almacenados y en proceso de descomposición, espacios no adecuados para el procesamiento de la comida e insectos sobre los utensilios de la cocina. Alarcón señaló que en la cava de refrigeración donde se encontraban los alimentos se hallaron restos de comida junto con comestibles en buen estado y enlatados vencidos. Como si no fuera poco, en el piso del sótano de la cocina se en-

contraron platos de servir los alimentos y bandejas de los “biffet” al lado de la basura. Alarcón señaló que los directivos del Club Comercio, al igual que el restaurante franquiciado, serán convocados a la Brigada Ambiental para presentar toda la documentación necesaria y luego serán remitidos al Ministerio de Salud. Versión Final se comunicó por vía telefónica con el Club Comercio pero el encargado señaló que no estaba autorizado para declarar.

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Los directivos de escuelas privadas del Zulia efectuaron ayer una asamblea general

TARIFAS INDUSTRIALES

“El incremento en la matrícula escolar no debe ser menor al 30%”

“Nosotros no podemos escapar al problema económico de las distintas empresas, seguimos solicitando tarifas preferenciales de los servicios públicos porque cumplimos con una función social, pero nos están cobrando tarifas ni siquiera comerciales sino industriales, hemos ido a Hidrolago y Corpoelec pero nos pelotean a Caracas, queremos una solución a este problema”, dijeron los directivos de Azucop.

ERNESTO MÉNDEZ

La Asociación zuliana de colegios privados indicó que se deben tomar en cuenta los altos índices inflacionarios. Harán la solicitud ante el Ministerio de Educación. Claman tarifas preferenciales en servicio hidrológico y eléctrico. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

reocupados por el incremento de costos que han generado las medidas económicas del Gobierno nacional, la Asociación zuliana de colegios privados efectuó ayer una asamblea general, para fijar una posición conjunta en la solicitud de aumento de la matrícula para el nuevo año escolar 2013-2014. Desde las instalaciones de la Escuela “Domingo Sarmiento” los representantes de la organización, que agrupa a 342 escuelas de la región, los directivos indicaron que actualmente la situación económica de los colegios privados es preocupante.

“Los colegios privados estamos en una situación económica bastante difícil y necesitamos acordar estrategias que garanticen la continuidad de nuestras instituciones”, dijo Andrés Quesada, miembro de Azucop y director de la escuela “El Buen Jesús”. En este sentido el educador manifestó que el ajuste de la matrícula y de las mensualidades debería oscilar entre el 30 y el 40%. “Preparamos parte del futuro de este país, aunque el ministerio a veces no lo reconoce, si lo reconocen nuestros representantes, a partir del 1 de julio emitiremos una resolución para determinar el porcentaje de incremento, dándole un chance al ME para poder discutirlo, pero no debe ser menor al 30%”.

Los miembros de la Asociación Zuliana de Colegios Privados Yajaira Zavala, Andrés Quesada y Eduardo Rosas, explicaron sus solicitudes.

Quesada destacó que todos los años se emite una resolución del Ministerio de Comercio y el Ministerio de Educación, para limitar el porcentaje de aumento a finales del mes de julio o principios de agosto, sin embargo resaltó que dicho ajuste es un procedimiento establecido en la Ley de Educación, y las instituciones privadas comienzan desde el 15 de julio las

inscripciones para el nuevo período escolar. “Nosotros somos instituciones organizadas y el proceso de inscripción se realiza desde el 15 de julio, donde ya tenemos que saber, no podemos esperar hasta septiembre para inscribir a los alumnos”, dijo. El vocero recordó que tanto la Cámara Venezolana de Educación

Privada (Cavep) como la Asociación Nacional de Instituciones Educativas Privadas (Andiep) han apoyado recientemente esta solicitud de incremento. “Consideramos que nuestras instituciones merecen respeto por parte de las autoridades y no queremos atropellos contra nosotros porque vamos a iniciar el año escolar como tiene que ser, no vamos a estar dependiendo de autoridades que nos persigan, sólo queremos mantener y mejorar la calidad de nuestro servicio educativo”, aseveró. Finalmente Quesada afirmó que en la parte académica no hay problemas, “al contrario los colegios privados estamos óptimos, hemos logrado cumplir los objetivos a pesar de la pérdida de clases y hicimos los reajustes necesarios”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Manuel Azaña

opinion@versionﬁnal.com.ve

De Cumaná hacia Maturín

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La libertad no hace felices a los hombres; los hace, sencillamente, hombres ”.

FELIPE ELÍAS MUJICA “Sólo se debe dejar de callar cuando se tiene algo que decir más valioso que el silencio”

on Segundo Meléndez, Presidente del MAS compartí este fin de semana desde Sucre a Maturín por la vía de Cumanacoa. Esa ruta le trajo a Meléndez múltiples recuerdos sobre la dura lucha armada que se libró en Venezuela en los años 60. Me permitió por poco más de tres horas, disfrutar de interesantes anécdotas sobre sus aventuras clandestinas, por esos valles y montañas bordeados por ríos y cultivos de cañas. En condiciones naturales esos serían parajes paradisíacos, pero tal como lo vivió Segundo, por el contrario fueron escenografía de momentos aterradores. Nuestro compañero fue perseguido, detenido y torturado por la naciente democracia de los sesenta que lo acusaba de subversivo. “Todos esto que te he contado lo relaté en el libro, Siempre en la utopía, crónicas de medio siglo y una historia del MIR”. Me comentó Meléndez Ese libro se agotó, él piensa reeditarlo. En el país la pesadilla persiste, pero tam-

Jefa de Diseño Karina Romero

bién gente como Segundo que mantienen la esperanza de consolidar la democracia que genere el progreso, traiga bienestar y acabe con la pobreza.

“Desde el MAS nosotros creemos en cuanto a las candidaturas de cara a las municipales del 8-D, que donde sea necesario revisarlas, que se abra el debate, pero no debería admitirse la política del chantaje y la presión para dilucidar las diferencias”. ¡UNIDAD UNIDAD! A pesar de las intentonas (para muchos legítimas) de algunos sectores en ciertas regiones por revisar candidaturas a Alcaldías, la Mesa de la Unidad Democrática ratificó por unanimidad, la decisión de respaldar las de Ismael García para el municipio Libertador y Eveling Trejo, municipio Maracaibo.

Desde el MAS nosotros creemos en cuanto a las candidaturas de cara a las municipales del 8-D, que donde sea necesario revisarlas, que se abra el debate, pero no debería admitirse la política del chantaje y la presión para dilucidar las diferencias. La MUD de Anzoátegui ha ido restableciendo su funcionamiento de manera efectiva. Por un lado reúne una comisión de estrategia que estructura las líneas gruesas de la política, por el otro una plenaria donde se deciden democráticamente los temas. De seguir así en los municipios, el pronóstico es muy positivo. Reglamento. Factores minoritarios están solicitando a la MUD modificación del reglamento para seleccionar candidatos a concejales, y así garantizar una participación plural en el próximo proceso electoral municipal. Otros sectores piden primarias, también los acuerdos consensuales son posibles. En Monagas son los “Grandes” quienes quieren desconocer la norma, porque ahí los votos son de los pequeños. A pesar de las variables, confiamos en que saldrá humo blanco. Secretario General del MAS

Qué vergüenza de revolución

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

ALFREDO OSORIO GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

¿S

e le puede llamar gobierno responsable a un régimen que ha llevado a la nación venezolana a una de las situaciones más angustiantes y terribles que haya podido vivir a lo largo de toda su historia republicana, como es la que vive en estos momentos, y desde hace varios años, con la escasez de alimentos y la alta carestía de la vida? Indudablemente que no, y esa calificación sólo la pueden formular los personeros y alabarderos de esta robolución “bonita” en su afán de seguir, como lo han hecho desde su instauración, engañando al pueblo con sus promesas huecas y vanas de un mañana distinto que nunca va a llegar, pero afincados en la conseja de que la esperanza es lo último que se pierde. El ministro de Alimentación, Félix Osorio, da cuenta de la llegada a nuestro país, de setecientas toneladas de alimentos procedentes de países aliados para afrontar la escasez. De Argentina nos llega pollo, de Brasil, carne; de Uruguay, leche; y de Guyana, con quien prácticamente tenemos perdida la reclamación del territorio Esequibo en disputa gracias a la falta de gestión nuestra en tiempos del Canciller Maduro, nos han enviado arroz, a cambio de petróleo. Esto, sin anotar que desde Colombia, que la tenemos al lado, nos llegan buena parte de los alimentos que consumimos los venezolanos. El Ministro admite que hemos tenido problemas con los alimentos, pero lo atribuye al golpe económico, para justificar la absoluta responsabilidad de este régimen en el desastre que vive

Venezuela por la escasez puntual de rubros alimentarios. No le da pena a los principales personeros del gobierno que acaba con Venezuela, encabezados por Nicolás Maduro, informar que en otros países del continente, con más población que el nuestro, sin las riquezas de esta tierra, son capaces de producir alimentos para su propia gente y tienen remanentes para exportar a otra nación?. La tragedia que vivimos los venezolanos al tener que recorrer supermercados, bodegas, abas-

“El ministro de Alimentación, Félix Osorio, da cuenta de la llegada a nuestro país, de setecientas toneladas de alimentos procedentes de países aliados para afrontar la escasez”. tos, buhoneros, haciendo turismo forzado, y no precisamente como el que realiza el nombrado presidente y su comitiva, mintiéndole al mundo de la verdadera realidad en que vivimos, así como vergonzosas e inacabables colas para poder adquirir algún que otro producto de primera necesidad que haya llegado ese día, no tiene otro responsable que el cacareado socialismo del siglo XXI que si tiene sinónimos como: escasez, desabastecimiento, violencia y criminalidad, malos servicios públicos, desempleo, bajos salarios, inflación, co-

lapso eléctrico, persecución política, corrupción y cualquier cosa mala que salga por allí. Claro está, los jerarcas del régimen, jamás reconocen sus carencias y sus miserias y todos sus males los achacan a los venezolanos que lo adversan, que hoy día son una mayoría clara que está consciente de la necesidad de un cambio urgente en la manera de gobernar a Venezuela. Lo grave de toda esta situación es que el gobierno robolucionario pareciera no entender que con importaciones no se resuelve el problema de desabastecimiento que nos agobia y que no son más que paños calientes que alivian la situación por un tiempo hasta que se vuelve a presentar la crisis una vez consumidos o usados los productos que nos llegan del exterior. Aquí de lo que se trata es que Venezuela vuelva a producir sus alimentos en el mayor porcentaje posible, como fue en el pasado más inmediato, y, lógicamente, se importen a aquellos donde no podemos autoabastecernos por razones justificadas, pero no porque desde el propio gobierno se haya hecho lo posible por conducirnos a este estado deplorable que presenta la economía venezolana. Este régimen se ha equivocado al seguir el mismo camino del comunismo cubano en materia económica, y los resultados están a la vista, tanto en Cuba como en nuestra Venezuela, con la diferencia que en la isla antillana, están tratando de buscar otra salida distinta, mientras acá la robolución se empeña en seguir ese camino sinuoso. Abogado-Diputado

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

El grupo de merengue y hip hop tuvo regresó tras seis años de ausencia

ORIGINALES

Proyecto Uno regresó más “Original” con su nuevo álbum Están preparando una gira por Latinoamérica y España. La producción está a la venta a través de iTunes. Volvieron reinventados. EFE

l grupo de merengue y hip hop Proyecto Uno vuelve al mercado musical con su nuevo álbum “Original”, tras una ausencia de seis años y mientras prepara una gira por varios países de Latinoamérica y España. La nueva producción ya está a la venta a través de iTunes, y el video del primer sencillo, “Que siga la fiesta”, es un éxito en los medios digitales. “Estamos felices y listos para reencontrarnos con ese público que siempre nos ha apoyado”, dijo a Efe Nelson Zapata, el fundador del grupo que se inició en Nueva York en 1989. Pero aunque los creadores de los éxitos “El tiburón”, “25 horas”, “Latinos” y “Another Night”, están listos para el reencuentro, Zapata admite que enfrentan su más grande reto hasta el momento. “Ahora el reto es lograr que, con tantos ritmos y estilos nuevos, nos acepten en 2013. La clave no solo es reencontrarnos con nuestros fans de siempre, sino gustar a las nuevas generacio-

El Grupo fue fundado en el 1989 por Nelson Zapata. Sus primeros integrantes fueron: Nelson Zapata & Ricky Echevarria. Sus primeros productores fueron Nelson Zapata y Pavel De Jesús, primer manager Porﬁrio “Popis” Pina.

nes”, apuntó el artista nacido en República Dominicana. Reinventados Aunque el grupo conserva el espíritu que lo convirtió en uno de los favoritos de los fanáticos de la música tropical con fusiones innovadoras, ahora regresa revitalizado y con nuevos integrantes. “Se hizo una nueva formación

del grupo. Ahora tenemos un chico que hace rap, llamado Rap Kid G, Paolo Tondo, que es compositor, y Josue Cedeño, ‘El Zonámbulo’, que es cantante, bailarín y comediante”, dice del grupo. Todos tienen su fe puesta en “Original”, que contiene nuevas canciones inéditas, además de temas en inglés reinventados en el estilo de Proyecto Uno. “En este disco hice algo que

quería hacer desde hace años, que es un mosaico musical de los éxitos del grupo Air Supply, como ‘Lost in Love’ y ‘All Out of Love’. También incluimos nuestra versión de ‘Just the Two of Us’, de Grover Washington Jr., que es un éxito en España”, señaló. Después de seis años sin lanzar un álbum, muchos fans se preguntan el porqué de tan larga espera. “Necesitábamos ese tiempo

Es el autor del infaltable “Faltan cinco pa´ las doce” de ﬁn de año

Bautizarán en el Lía Bermúdez la biografía del inolvidable Néstor Zavarce Equipo de Cultura La Fundación Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, de la mano con Cine Club LUZ y Cíngaro Cine, bautizará el libro “Néstor Zavarce, cuando la vida pasa”, una biografía sobre este emblemático actor y cantautor venezolano escrita por su sobrino José Zavarce. El evento iniciará en el CAM-Café, este sábado 22 de junio a las 7:00 de la noche, y continuará en la simbólica Plaza Baralt de Maracaibo. Aunado al bautizo del libro, se proyectará la película “La balandra Isabel llegó esta tarde” (1949) del director argentino

Carlos Hugo Christensen, y en la cual, Néstor Zavarce, con tan solo 12 años, interpretó un papel magistral; encendiendo la mecha de lo que sería una formidable carrera artística en la televisión y la música nacional e internacional. “Néstor Zavarce, cuando la vida pasa” es un texto biográfico en el que se narran las anécdotas y vivencias más emblemáticas que rodearon la vida de este singular artista, popular por haber sido el intérprete de los temas: “Faltan cinco pa’ las 12” y el “Pájaro chogüi”. Además, se presenta un significativo registro fotográfico, al igual que entrevistas, testimonios, reseñas y opi-

niones de sus compañeros de la música, del cine y la televisión. En este texto, José Zavarce, sobrino del artista, se enfrenta por primera vez al ejercicio de la escritura, se acerca al mundo de las letras a partir de las historias que su tío le contaba, y, las que un día decidió, amparado por su protagonista, albergar en un libro. Esta biografía busca registrar en la historia del arte venezolano la vida de unos de los cantautores más influyentes de los años 50 y 60, de igual forma, pretende servir de inspiración a los jóvenes que buscan abrirse camino en el mundo artístico.

Fue el primer grupo en dedicarse de lleno a fusionar merengue y hip-hop, aunque ya en los ochenta la orquesta de Wilfrido Vargas había hecho merenguerap. Después de ellos salieron otros grupos de características similares como sus compatriotas Sandy y Papo, el grupo Fulanito, Los Ilegales y los venezolanos Zona 7.

para tocar base con nosotros mismos. Teníamos que tener la mente clara y el espíritu para escribir canciones. La industria ha cambiado y algunas personas me decían que me adaptara, que me fuera por otros estilos; a veces el negocio quiere meterte otras cosas en la cabeza. Pero decidimos seguir fieles al espíritu del grupo”, aseveró. Es por eso que el disco se llama “Original”. De acuerdo con Zepeda, “con esta nueva producción trabajamos para mantener las raíces originales de la agrupación y al mismo tiempo mantener el sabor de lo que está pasando ahora mismo en la música”. La fórmula les ha funcionado, pues el pegajoso ritmo de Proyecto Uno, con su interesante fusión de merengue, hip hop, dance, house, R&B y música tropical, ha encontrado aceptación entre el codiciado público joven. “Estuvimos cantando en Guatemala y cuando miré a la audiencia vi que el público, en su mayoría, estaba entre los 18 y los 25 años y coreaban todas nuestras canciones”, expresó con satisfacción.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 132-2013

CONSIDERANDO Que el ciudadano: JOVANNI JOSÉ GONZÁLEZ YEDRA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 11.457.096 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 13-11-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 9 (El Zamuro), diagonal a la Av. 3 (El Desvío), S/N, Sector La Alcabala, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de 778.80M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 9 (EL ZAMURO) Y MIDE (12.00Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DORIS GONZÁLEZ Y MIDE (12.01 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELY DE YEDRA Y MIDE (65.00Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE BENITO YEDRA Y MIDE (65.00 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: JOVANNI JOSÉ GONZÁLEZ YEDRA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los treinta días del Mes de Abril de 2013. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

SELECCIÓN SUB-21

LA NOTA

El término sub-21, con el que se alude a los equipos nacionales integrados por jugadores de menos de veintiún años, se escribe con guión intermedio. Son incorrectas las formas sub 21, sub21 y sub’21.

En ningún caso debe suprimirse la preposición A en la perífrasis verbal IR A + inﬁnitivo: «va a venir» (no «va venir»). Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

La embarcación ha viajado por 584 días empleando energía tomada del astro rey

El barco “solar” más grande del mundo inicia misión cientíﬁca La nave no contamina en lo absoluto. Cada motor apenas consume 20 kilovatios. No genera gases. EFE

l “Turanor PlanetSolar”, el barco a energía solar más grande del mundo, con una inmensa cubierta de paneles fotovoltaicos, se encuentra en Nueva York en un viaje científico para estudiar el efecto del cambio climático en la famosa Corriente del Golfo. El espectacular catamarán, de 35 metros de largo y 23 de ancho cuando despliega sus alas con paneles solares, se había convertido en mayo de 2012 en el primer vehículo a energía solar en dar la vuelta al mundo, tras un épico viaje de 584 días y más de 60.000 kilómetros recorridos. “En vez de convertirse en un museo en algún puerto, el barco disfruta ahora de esta segunda vida”, señaló el martes su capitán, el francés Gerard d’Aboville, en referencia a la misión científica lanzada durante una conferencia de prensa a bordo de la nave de pabellón suizo.

En efecto, y tras zarpar del puerto de La Ciotat (sureste de Francia) oco más de dos meses,, el “Plahace poco ar” comenzó re ecientemente netSolar” recientemente ami (sureste de Estados Unien Miami na expedición qu ue ti ien enee co como mo dos) una que tiene vo recolectar m ateri rial al ssobre o re ob objetivo material cto del cambio cclimático limá mááti tico co a lloo el efecto el G olf lfo. o. largo de la Corriente d del Golfo. “Vivo vo en Bretaña, een n ell oest oe oeste est stee d dee a, y estamos muyypreo ocup pad dos os.. Francia, preocupados. orr rrieente nte nt Todos sabemos que sii la C Corriente lfo cambia, aunqu que ssolo ollo ssea ea un un del Golfo aunque o, nuestro clima ssee d eterio rior orará rá poquito, deteriorará o”, afirmó D’Abov ville. e. mucho”, D’Aboville. olfoo d espl es plaza La Corriente del Go Golfo desplaza ran masa de agu ua ccálida álida p r ro una gran agua prote del golfo de M éxxicco ha aci ca cedente México hacia ántico Norte, aasegurando segu urand doo a el Atlántico cállido pa ara Europaa un clima cálido para tud en la que see enla latitud ra e impidiend do la cuentra impidiendo va aridez en zonas zon nas tropi picaale pi less excesiva tropicales raviesa en América. que atraviesa PlanetSolar”” La expedición del ““PlanetSolar” enderá hasta ag gosto próximo se extenderá agosto l en y tienee previsto hacer escalas n (Estados Unidos), San Juan Boston dá) y R kj ik de Terranova (C (Canadá) Reykjavik y culminar en Bergen (Noruega). “Nuestro objetivo es entender las complejas interacciones entre física, biología y clima para posibilitar que los científicos perfeccionen los simulacros climáticos”, explicó el profesor Martin Beniston, de la Universidad de Ginebra (Suiza) .

EL BARCO ES IMPULSADO POR ENERGÍA

SOLAR En mayo de 2012 en el primer vehículo a energía solar en dar la vuelta al mundo, tras un épico viaje de 584 días y más de 60.000 kilómetros recorridos.

NO EMITE GGASES DE

EFECTO INVERNADERO INV VERNADERO NO CONTAMINA “Como el barco es impulsado por energía solar, no emite ninguna sustancia contaminante que pueda distorsionar el material recolectado en la travesía de 8.000 km entre Miami y Bergen”, agregó. Proeza tecnológica con su gigantesca cubierta de más de 515 m2 de paneles solares, el “PlanetSolar” pesa unas 90

toneladas y puede desarrollar una velocidad de hasta 14 nudos (unos 26km/h), aunque su media es de cinco nudos. El consumo medio de sus motores es de 20 kilo vatios y no requiere gasolina, así como tampoco emite gases de efecto invernadero. A su belleza externa, el barco suma un nada despreciable confort

interno, con seis cabinas y nueve interno camas. Puede albergar hasta 60 personas cuando se encuentra amarrado. Atracado desde el lunes por la tarde en un embarcadero sobre el río Hudson, en el sur de Manhattan, el “PlanetSolar” zarpará el viernes con destino a Boston.

El Ascend P6 pesa 120 gramos y tiene una pantalla táctil de 119,5 mm

Huawei presentó el Smartphone más ﬁno del mundo EFE La compañía china de telecoL mun municaciones Huawei lanzó ayer en Londres un nuevo “teléfono inte inteligente”, presentado como el más fino en el mundo, para competi petir con los modelos de lujo de sus rivales Apple y Samsung en los mercados extranjeros. E El grupo escogió develar su en Lon Londres, un 18 de junio, fecha que es un guiño al tamaño del teléfo léfono, de 6,18 milímetros. ““Nuestro objetivo es suministrar los mejores productos, produc ductos más innovadores, con un mej mejor diseño”, declaró Richard Yu, director general del grupo,

en la presentación, organizado en la Roundhouse, sala famosa por haber acogido los conciertos de Jimmy Hendrix, Led Zeppelin y Pink Floyd. El Ascend P6, que pesa 120 gramos y tiene una pantalla táctil de 119,5 milímetros, se venderá a un precio aconsejado de 449 euros (600 dólares). Estará disponible en 19 países de aquí a fines de julio, en especial en China, Francia, Alemania e Italia, antes de ser distribuido posteriormente en otros cien países. Huawei comenzó como proveedor de equipos de telecomunicaciones antes de lanzarse a la telefonía móvil hace tres años.

Fundado por un antiguo ingeniero del ejército chino, el grupo se vio en el centro de controversias entre China y Estado Unidos sobre la seguridad informática de sus equipos a causa de sus supuestos lazos con el Estado chino. El congreso estadounidense pidió el año pasado que el grupo sea excluido de los contratos públicos, al considerar que esos equipos pueden ser utilizados con fines de espionaje por China. Huawei desmintió tales afirmaciones, considerando que son provocadas por el proteccionismo.

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Miami Heat recibe a las 8:30 de la noche a San Antonio para deﬁnir el monarca de la NBA

¡Solo uno será campeón! L a serie esta igualada a tres victorias por bando. San Antonio ha ganado todos los juegos impares, por lo que esperan que hoy en el “American Airli-

nes Arena” no sea la excepción. Miami tuvo un regreso espectacular en el sexto cotejo, de la mano de Lebron James y Ray Allen, por lo que buscan hacer valer su localía.

- 14 -

Dwayne Dw wayne Wade Chris Bosh

Tony Parker

Tim Duncan

Lebron James Manu Ginobili Ma

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

Los de casa esperan hacer valer la localía por segundo partido consecutivo. San Antonio tendrá una nueva oportunidad de arrebatar el título al campeón defensor. El cotejo contará con transmisión de Meridiano TV y Espn.

Miami Heat recibe a las 8:30 de la noche a San Antonio Spurs en el último de la ﬁnal

La NBA tendrá hoy un campeón

AFP

os equipos Miami Heat y San Antonio Spurs velaban sus armas ayer, en vísperas del séptimo y decisivo partido de la final por el campeonato de la NBA, cada uno a su modo, acomodando en su psiquis errores y virtudes de cara a un encuentro que marcará el destino de muchos de sus jugadores. Con la serie empatada 3-3, ambos quintetos saltarán la noche de hoy a la cancha del “American Airlines Arena” para definir la historia de los playoffs finales más disputados de los últimos años. “No hay ningún juego 8”, expresó con rotundidad el astro argentino Manu Ginóbili sobre la importancia de la próxima cita para los dos clubes. Ginóbili y los Spurs estuvieron a cinco segundos de coronarse campeones de la temporada 2012-2013, pero un triple milagroso de Ray Allen le cambió el final a la película y ahora tendrán que reescribir el guión desde otra óptica. Los Spurs llevaban ventaja de 95-92 cuando, faltando 5,2 segundos para ganar su quinto título como franquicia, el veterano Allen encestó un triple desde un costado para mandar el partido a un tiempo extra, donde Miami logró imponer su ley y ganar 103-100 en tiempo extra, para forzar el séptimo juego. “Miami jugó un gran partido.

La batalla que se espera en el American Airlines Arena entre San Antonio y Miami, será una de las más recordadas en la historia de la NBA en los últimos años.

Ha sido una larga temporada para los dos equipos, pero ambos preferimos estar aquí, y no en casa viendo la final”, declaró el técnico de San Antonio, Gregg Popovich. Los Spurs estaban ya casi descorchando la champaña y las camisetas y gorras que se dan al campeón de la final estaban ya en su vestuario, cuando Allen puso a correr al personal de apoyo de la arena de Miami con un tiro que ya ha pasado ser parte de las grandes leyendas de la NBA. Las botellas de la llamada ‘bebida de los dioses’ fueron llevadas de vuelta al almacén, a la espera de lo que suceda hoy. Por ello, el siguiente tope será crucial en la carrera de las dos dinastías que se enfrentan en esta serie.

San Antonio y sus veteranos Tim Duncan, Tony Parker y Manu Ginóbili están a punto de perder su último tren por el campeonato, mientras Miami y su ‘Big Three’ de LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh no quieren bajarse del carro triunfador por un buen tiempo, y buscan repetir el título ante su propia gente. Duncan, Parker y Manu forman la memoria institucional de los Spurs, una memoria que ha resistido golpes tan fuertes como el tiro de Allen. Por su parte, LeBron, Wade y Bosh apenas viven el segundo capítulo de un cuento de hadas. Que trasciendan como dinastía dependerá de que sepan interpretar el triple de Allen como una segunda oportunidad para redimir errores.

CARACTERÍSTICAS DEL AMERICAN AIRLINES ARENA Capacidad: 19 mil 600 Inauguración: 31 de diciembre de 1999 Dirección: 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132, Estados Unidos. Propietario: Miami Sports & Entertainment Authority Superﬁcie: Multi-superﬁcie Construcción: $175 millones USD Arquitecto: Arquitectonica & 360 Architecture. El AmericanAirlines Arena es un pabellón deportivo localizado en el centro de Miami, Florida, junto a la Bahía Byscaine. Es usado para

partidos de baloncesto y para conciertos. Fue construido como reemplazo del Miami Arena y fue diseñado por la ﬁrma Arquitectonica & 360 Architecture. Este pabellón es el hogar de Miami Heat de la NBA, siéndolo también de Miami Sol de la WNBA hasta 2002.

ASÍ SE HA JUGADO LA FINAL JUEGO 2 - MIA 103 - SAS 84

JUEGO 1 - SAS 92 – MIA 89 Estadísticas

FG% 3P% FT%

SAS

41.7

30.4

MIA

43.6

JUEGO 3 - SAS 113 - MIA 77

Estadísticas

FG% 3P% FT%

SAS

41.0

50.0

MIA

49.4

52.6

REB

83.3

70.6

REB

Estadísticas

FG% 3P% FT%

71.4

MIA

40.8

44.4

78.6

SAS

48.9

50.0

Anotadores SAS: Parker 21, Duncan 20, Ginobili 13 MIA: James 18, Wade 17, Allen 13

Anotadores SAS: Green 17, Parker 13, Neal 10 MIA: Chalmers 19, James 17, Allen 13

Anotadores SAS: Green 27, Neal 24, Leonard 14 MIA: Wade 16, James 15, Miller 15

JUEGO 4 - MIA 109 – SAS 93

JUEGO 5 - SAS 114 - MIA 104

JUEGO 6 - SAS 100 – MIA 103

Estadísticas

FG% 3P% FT%

MIA

52.9

33.3

SAS

44.3

50.0

Anotadores SAS: Duncan 20, Parker 15, Neal 13 MIA: James 33, Wade 32, Bosh 20

Estadísticas

FG% 3P% FT%

MIA

43.0

47.8

SAS

60.0

40.9

REB

88.2

74.2

REB

70.0

57.9

REB

Estadísticas

FG% 3P% FT%

82.6

SAS

43.5

27.8

75.0

80.8

MIA

46.9

57.9

76.2

Anotadores SAS: Parker 26, Green 24, Ginobili 24 MIA: James 25, Wade 25, Allen 21

Anotadores SAS: Duncan 30, Leonard 22, Parker 19 MIA: James 32, Chalmers 20, Wade 14

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los de la Sierra fueron derrotados por segunda vez. La Cañada de Urdaneta y LUZ Cabimas salieron victoriosos. A las 3:00 de la tarde arranca la semifinal.

Hoy continuará la acción a las 9:30 de la mañana en el estadio “Papa Juan”

San Francisco derrotó a Machiques HENDER SEGOVIA

Daniela Urdaneta Urbe 2013

n sol implacable arropó al segundo día del campeonato estadal, el cual presenció como ganadores a las oncenas de San Francisco, La Cañada de Urdaneta y LUZ Cabimas. A las 9: 00 de la mañana Sucre encendió las gradas del estadio “Papa Juan” luego de derrotar a la oncena de La Cañada de Urdaneta 10 carreras por cero. El pequeño Wilfre Hernández se catapultó como

El pequeño peloterito, Jesús Fernández, se lució con el madero durante los primeros innings del partido frente al pitcher José González.

el mejor con el madero tras ligar de 2-2 con dos carreras empujadas y dos anotadas, seguido por Yoander López de 3-2, una remolcada y una colaborada, además se alzó como el mejor pitcher con una labor de 3.2 innings, no permitió hit, sacó siete ponches y permitió cuatro boletos. Miguel Bracho fue el serpentinero perdedor con una labor de 0.0 innings, permitió un hit, una carrera y otorgó dos bases por bola.

El peloterito Pedro Arias se lució con el madero tras ligar de 2-1 con una anotada y dos empujadas.

Segunda hora A segunda hora el

conjunto de San Francisco hizo lo propio derrotando 10 carreras por cero a los pequeños Zulianitos de Machiques quienes acumularon su segunda derrota del Campeonato estadal. Los de San Francisco anotaron once hits con un error, mientras que los de la Sierra solo marcaron un hit, con un pecado. El bateador destacado fue Vicente Villarroel de 2-2, con una remolcada y dos impulsadas junto a Samuel Colina de 1-1 con dos empujadas. En la lomita destacó Manuel Acevedo con labor de 2.0 innings, no permitió carreras, logró dos

ponches, otorgó dos bases por bola, golpeó a uno y cometió un error. La oncena de LUZ Cabimas se lució en las instalaciones del estadio “Abdías Valbuena” tras derrotar 10 carreras por cero a los de La Villa del Rosario. Los de la costa oriental conectaron nueve hits y dos errores, mientras que los de Perijá solo marcaron cuatro rayitas y cuatro pecados. El pitcher ganador fue Jean López con una labor de 4.1 innings, no permitió carreras, le dieron tres hits, ponchó a cinco y otorgó un boleto.

Al menos 32 equipos formarán parte de la justa

JUEGOS PARA HOY Urdaneta vs Coquivacoa 9:30 am Estadio “Abdías Valbuena” LUZ Cabimas vs LUZ Maracaibo 20 min después Estadio “Abdías Valbuena” San Francisco vs Limenor 9:30 Estadio “Papa Juan” El título de mejor bateador lo obtuvo José Díaz de 4-3 con dos anotadas y cuatro impulsadas.

HENDER SEGOVIA

El Zulia será sede del campeonato Nacional de fútbol categoría Sub-13 Daniela Urdaneta El Zulia se prepara para el anfitrión del Campeonato Nacional, categoría Sub-13, que se estará llevando a cabo del 10 al 15 de agosto. Así fue anunciado ayer en rueda de prensa por la máxima autoridad del Instituto Regional de Deporte, Leonet Cabezas, junto a Dante Lamboglia, presidente de la Fundación “Amigos del Fútbol Menor del Zulia”, Jesús Ávila, director técnico del Instituto Regional de Deportes y Johan Duarte, miembro del comité organizador de este evento deportivo. Un total de 32 equipos se estarán enfrentando durante el mes

de agosto, repartidos en ocho grupos. La ronda final será disputada por los dos primeros de cada conjunto. El encargado de la inauguración de la justa deportiva será el municipio San Francisco la cual se efectuará en el Complejo Deportivo Villa Bolivariana. “Tendremos un campeonato de altura, es un compromiso muy grande el que tenemos pero el principal objetivo es que el fútbol siga creciendo en nuestro estado de la mano de estos semilleros” acotó Cabezas. Lamboglia dio a conocer que estarán trabajando en la Fundación “Amigos del Fútbol Menor del Zulia” para crear y mejorar

las instalaciones de las escuelas zulianas de fútbol. Duarte expresó: El Zulia está minado de buenos talentos, tenemos a las generaciones de relevo por eso el compromiso, por eso se busca que tengan la oportunidad de disputar campeonatos de alta calidad y que se sientan que están disputando una final mundialista”. El Zulia contará con la representación de dos selecciones las cuales son: La Costa Oriental del Lago y Maracaibo, todos los estados del país traerán su representación, el evento contará con la participación de algunos clubes invitados los cuales completarán los 32 equipos que disputarán el

Johan Duarte, Leonet Cabeza y Dante Lamboglia (izquierda- derecha) fueron los encargados de la rueda de prensa, para dar detalles del Campeonato.

mismo formato que se juega en el Mundial. Los municipios que servirán como sede serán: San Francisco, La Cañada de Urdaneta, Santa Rita, Lagunillas, Cabimas y Maracaibo.

Las oncenas eliminadas en la fase de grupos jugarán una Recopa para que puedan seguir activos hasta el final de la confrontación. El clausura tendrá como sede el estadio Pachencho Romero.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

CONFEDERACIONES

El conjunto ibérico jugará ante Tahití a las 2:30 de la tarde hora de Venezuela

González: “Quiero una revancha con España”

España busca semiﬁnales y una goleada histórica

Redacción/EFE El centrocampista uruguayo Álvaro González afirmó que le “encantaría” poder jugar una revancha frente a España en la Copa de las Confederaciones, que en caso de darse podría ser la final del torneo. Los “celestes” perdieron por 2-1 frente a la “Roja” en el debut de ambas plantillas en el campeonato, pero el marcador no refleja la amplia supremacía española en el partido. El poderío de España “es conocido y también el buen trato que tienen del balón pero en verdad no esperábamos que manejaran el partido de la forma que se dio”, dijo el centrocampista del italiano Lazio. “Nos pusieron contra las cuerdas, fallamos en las marcas y cuando recuperamos el balón no lo jugamos bien. Lo intentamos pero no se pudo”, admitió. Y agregó: “Como tenemos autocrítica, somos los primeros en reconocer que no jugamos bien y que debemos mejorar mucho si queremos seguir adelante en el torneo”. Además afirmó que le “encantaría tener una revancha con España.

AFP

Del Bosque podría utilizar varios jugadores suplentes en cancha. La “Roja” pidió respeto por el rival. Los oceánicos no piensan puntuar ante la campeona.

ALINEACIÓN PROBABLE:

Redacción/EFE deportes@versionﬁnal.com.ve

a selección española, que asombró con su fútbol en su estreno en la Copa de las Confederaciones, busca las semifinales y una goleada histórica ante Tahití, un grupo de jugadores amateur, que está disfrutando de la aventura de disputar su primera competición internacional. Habrá pocos partidos de mayor desigualdad en el mundo del fútbol. España, campeona del mundo y de Europa, mide fuerzas ante la selección 125 del ránking de la FIFA, una debutante que solo tiene entre sus jugadores a un profe-

El defensor Sergio Ramos (derecha) portará la banda de capitán en la “Roja” y cumplirá el sueño de jugar en el Maracaná.

sional, el delantero Marama Vahirua. Los internacionales españoles disfrutarán de jugar en Maracaná, estadio mítico donde desean dejar una exhibición de un estilo. Las sensaciones que dejó la selección española en el primer paso de su nuevo reto, conseguir el único título que le falta por ganar, no pudieron ser más positivas. Ante Uruguay dejó el mejor fútbol

de la ‘era Del Bosque’, sumado a momentos puntuales como la final de la Eurocopa 2012 ante Italia. Sin embargo, no cerró el partido pudiendo golear y una acción a balón parado provocó un final de tensión. Ante Tahití el partido llega con sensaciones de goleada histórica. Con un 13-0 a Bulgaria en mayo 1933 como el récord a superar y

España: Víctor Valdés; Azpilicueta, Sergio Ramos, Raúl Albiol, Monreal; Javi Martínez, Cazorla; Silva, Mata, Villa; y Fernando Torres. Tahití: Samin; Vincent Simon, Faatiarau, Jonathan Tehau, Ludivion; Bourebare, Aitamai, Caroine, Steevy Chong Hue, Marama Vahiura; y Alvin Tehau. Árbitro: Djamel HAIMOUDI (ALG) Estadio: Maracaná. Hora: 2:30 de la tarde hora de Venezuela.

el 12-1 a Malta en mente de todos como una referencia inevitable. La goleada dependerá de la ambición de España y si levanta el pie del acelerador. Tahití vive un sueño que no quiere que acabe en pesadilla. Es consciente de que además de ser la ‘cenicienta’ de la Copa de las Confederaciones 2013, no tiene el nivel futbolístico de sus rivales.

El encuentro será a las 4:30 de la tarde hora de Venezuela

El delantero uruguayo Luis Suárez (izquierda) será una de las armas ofensivas para enfrentar a las “Águilas” africanas.

Uruguay y Nigeria en un duro compromiso Redacción/EFE Uruguay irá hoy a por una victoria ante Nigeria, en partido correspondiente a la segunda jornada del Grupo B de la Copa de las Confederaciones de fútbol, que le permita seguir soñando con una buena actuación en el torneo y evitar una derrota que la elimine anticipadamente. Los “celestes” cayeron por 2-1 frente a España en el debut en un resultado que fue generoso para los dirigidos por Oscar Washington Tabárez teniendo en cuenta

las diferencias que se dieron en el campo del Arena Pernambuco. Los uruguayos casi no pudieron hacer pie frente a los campeones del mundo y el haber perdido por solo un gol de diferencia los deja bien posicionados para avanzar a las semifinales en el caso de una victoria frente a los nigerianos. El empate no los elimina, pero les obligará a marcar muchos goles frente a Tahití en la última jornada y a la vez esperar una derrota, de ser posible amplia, de Nigeria frente a España. La selección nigeriana, que

goleó por 6-1 a los inexpertos tahitianos en su presentación en el torneo, será un rival duro y complicado para los “celestes”. Los equipos africanos en general y esta selección de Nigeria en particular tiene algunas características que le cuesta afrontar a los uruguayos, especialmente a sus defensas. Son verdaderos atletas, corren mucho y a gran velocidad, su resistencia física es mayor y ello puede ser clave, especialmente si la temperatura en el estadio Fonte Nova, de Salvador, es elevada.

ALINEACIÓN PROBABLE Uruguay: Fernando Muslera; Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Diego Godín, Martín Cáceres; Diego Pérez, Walter Gargano, Cristian Rodríguez, Diego Forlán o Nicolás Lodeiro; Luis Suárez y Edinson Cavani.

Nigeria: Vincent Enyeama; Efe Ambrose, Kenneth Omeruo, Godfrey Oboabona, Uwa Echiejile; Ogude, Obi Mikel, Sunday Mba; Nnamdi Oduamadi, Musa y Anthony Ujah.

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El onceno brasilero derrotó 2x0 en el Castelão de Fortaleza a su similar azteca

BRASIL

Neymar fue mucho para México AFP

El astro carioca marcó el primer gol de su equipo al minuto 9. En el 92’ dio una brillante asistencia para que Jo pusiera el 2-0. La “canarinha” lidera el Grupo A con seis puntos.

AFP

Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

eymar, con una actuación formidable, dejó a Brasil prácticamente clasificado a las semifinales de la Copa Confederaciones (2-0) y le propinó su segunda derrota a México. El ‘10’ de Brasil jugó su mejor partido con la selección, marcó el primer gol, toda una genialidad, le regaló una asistencia perfecta a Jô para que redondease el marcador en el descuento y contribuyó de forma decisiva a la mejoría de imagen y de juego de su equipo, que está en ascensión. A México le faltó la garra del primer partido contra Italia. Desdibujado y bien marcado por el competente medio campo de

Pelé y Ronaldo se pronunciaron por protestas

El ariete Neymar supo aprovechar las oportunidades que le brindó la defensa mexicana para lograr un gol y una asistencia.

los anfitriones, tampoco pudo sorprender al contragolpe, la que suele ser siempre la mejor arma del Tri. En un partido en el que apenas se vio a Javier ‘Chicharito’ Hernández, el equipo mexicano no dejó buen sabor de boca y no llegó a generar sensación de que pudiera lograr el empate. Brasil, con dos victorias, suma seis puntos y lidera el Grupo A, a la espera del Italia-Japón, que podría sellar la clasificación de los anfitriones a semifinales y la

eliminación de México, a no ser que se dé una victoria nipona. El rédito del trabajo de Neymar llegó, sin embargo, en una jugada por la banda derecha, en un centro de Daniel Alves, que desvió de cabeza Francisco Rodríguez y con una volea con la zurda puso el 1-0. En el descuento Neymar redondeó la noche colándose en el área pequeña con un eslalon, para regalarle una asistencia perfecta a Jô, que hizo el segundo y definitivo.

FICHA TÉCNICA Brasil: Julio César; Daniel Alves, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo; Luiz Gustavo, Paulinho, Oscar (m.61, Hernanes); Hulk (m.78, Lucas Moura), Neymar y Fred (m.82, Jô). México: José Corona; Gerardo Flores (m.56, Héctor Herrera), Francisco Rodríguez, Héctor Moreno, Carlos Salcido; Gerardo Torrado (m.86, Raúl Jiménez), Jorge Torres (m.69, Pablo Barrera), Hiram Mier, Andrés Guardado, Giovani dos Santos; y Javier “Chicharito” Hernández. Goles: 1-0, m.9: Neymar. 2-0, m.92: Jô.

Pelé y Ronaldo, otroras astros de la ‘canarinha’, salieron en defensa de la Copa FIFA Confederaciones, azotada por protestas sociales en todo Brasil, aunque con puntos de vista diferentes, el primero pide “olvidar” las manifestaciones, el segundo dijo sentir “orgullo”. El ‘Rey Pelé’, tricampeón del mundo con Brasil en 1958, 1962 y 1970, pidió en un video que se apoye a la selección brasileña, que venció 2-0 a México en su segundo partido del Grupo A, disputado en Fortaleza (noreste). Pelé aclaró que habla como un brasileño. “Voy a pedir una vez más a los brasileños que no confundan las cosas. Estamos iniciando una preparación para la Copa del Mundo. La Copa Confederaciones sirve para que tengamos una base de cómo será nuestro equipo. Quien habla aquí no es Pelé. Es Edson, de los tiempos de la CBD (antecesora de la Confederación Brasileña de Fútbol hasta 1979 (CBF, ), un aficionado brasileño”. Ronaldo respondió “La Copa (del Mundo) es una increíble oportunidad para Brasil, oportunidad de llamar la atención, inversión, turismo y mil cosas más”, escribió. Y agregó “pero eso no obliga a dejar de invertir en cuestiones sociales prioritarias como salud, educación, transporte, seguridad. etc”.

Los azurri avanzaron a la siguiente ronda en la Copa Confederaciones

AFP

Italia venció 4-3 a Japón en Recife AFP Italia remontó una diferencia de dos goles para vencer sobre el final a un aguerrido Japón por 4-3 y clasificarse a las semifinales de la Copa FIFA Confederaciones 2013, en un vibrante partido disputado en Recife (noreste), dándole de paso un empujón a Brasil para avanzar a la penúltima fase. Cuando el compromiso se encaminaba hacia un justo empate a tres goles, ‘La Nazionale’ alcanzó la victoria con un gol a cuatro mi-

nutos del final. Japón se adelantó en el marcador a través de Keisuke Honda (21 minutos, penal) y Shinji Kagawa (33), mientras Daniele de Rossi (41) y Atsuto Uchida (50, autogol) le dieron el empate parcial a los italianos. Mario Balotelli (52, penal) anotó el tercer tanto para los ‘azzurri’, Shinji Okazaki (69) empató para los nipones, y Sebastian Giovinco selló la clasificación a los 86. El resultado instaló a los italianos en la semifinal del Grupo A junto a Brasil.

FICHA TÉCNICA: Italia: Buffon - Maggio (Abate, 59), Barzagli, Chiellini, Mattia de Sciglio - Montolivo, Andrea Pirlo, Daniele de Rossi - Aquilani Giovinco, 30), Giaccherini (Marchisio, 68)- Mario Balotelli. DT: Cesare Prandelli. Japón: Kawashima - Uchida (Sakai, 73), Yoshida, Konno, Nagatomo - Hasebe (Nakamura, 90+2), Endo, Okazaki, Keisuke Honda, Shinji Kagawa - Ryoichi Maeda (Havenaar, 79). DT: Alberto Zaccheroni. Goles: Italia: Daniele de Rossi (41), Atsuto Uchida (50, autogol), Mario Balotelli (52, penal), Sebastian Giovinco (86) Japón: Keisuke Honda (21, penal), Shinji Kagawa (33), Shinji Okazaki (69)

Giovinco marcó el gol de la victoria por Italia al minuto 86 para clasiﬁcarlos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

PANAMERICANO

El zuliano jonroneó en la derrota 5x2 de los Rocosos de Colorado ante los Azulejos de Toronto

Venezuela ganó oro por equipos en Esgrima

“El Relámpago” sacó el 21 AFP

El criollo ligó de 5-2 con anotada y empujada. Torrealba bateó de 4-2 con impulsada. González se mantiene líder en cuadrangulares de la Nacional.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Chicago (Danks 1-3) en Minnesota (Diamond 4-6) 1:10 pm Oakland (Grifﬁn 5-6) en Texas (Lindblom 0-2) 2:05 pm Milwaukee (Gallardo 6-6) en Houston (Harrell 5-7) 2:10 pm Tampa Bay (Moore 8-3) en Nueva York (Pettitte 5-4) Boston (Lackey 4-5) en Detroit (Álvarez 1-0) 7:08 pm Seattle (Hernández 8-4) en Los Ángeles (Hanson 4-2) 10:05 pm

AP Silvio Fernández cerró el combate.

AVN.- El equipo masculino de Venezuela derrotó en la final en la modalidad de Espada a Estados Unidos y logró oro en el Panamericano de Esgrima que se lleva a cabo en la ciudad de Cartagena de Indias en la costa colombiana. El equipo criollo estuvo integrado por Rubén Limardo, Silvio Fernández, Francisco Limardo y Kelvin Cañas, los nacionales se impusieron 45-35 ante los norteamericanos. Silvio Fernández fue el encargado de cerrar el combate, quien el domingo pasado se convirtió en el campeón de la categoría de espada en la referida competencia. En semifinales los criollos vencieron 45-22 a Chile, dominaron las acciones desde el primer asalto, en el que se impuso con marcador 5-3. En la primera ronda, el cuarteto criollo venció al conjunto colombiano con resultado final de 45-23. En la pelea por el oro Venezueque enfrentó a Estados Unidos, venció a Cuba 45-44 en semifinales en la otra llave. Bronce en femenino La selección nacional femenina de florete logró medalla de bronce al imponerse 42-31 ante México en el torneo por equipos del Campeonato Panamericano de Esgrima, que se realiza en Cartagena, Colombia. El cuarteto criollo, compuesto por Liz Rivero, Isis Jiménez, Yulitza Suárez y Geiglis Mendoza (juvenil), cayó más temprano ante Estados Unidos, 45-18. La selección nacional está integrada por 26 esgrimistas: 15 jugadores de alto nivel y 11 jóvenes que despuntan como la generación de relevo de la disciplina. La delegación de florete la completan César Aguirre (juvenil), Antonio Leal, César Bru y Luis Núñez. Los combates del Panamericano comenzaron el pasado sábado y se extenderán hasta el próximo 21 de junio, en las modalidades de espada, sable y florete.

dam Lind bateó un cuadrangular de tres carreras, Mark Buehrle ganó su segunda apertura consecutiva y los Azulejos de Toronto obtuvieron su octava victoria seguida al vencer por 5-2 a los Rockies de Colorado para completar la barrida en la serie de tres juegos. El venezolano Carlos González conectó su cuadrangular 21 de la temporada, con lo cual es líder de la Liga Nacional en este rubro, pero los Rockies perdieron por sexta ocasión en sus últimos ocho encuentros. Buehrle (4-4) permitió dos carreras y ocho imparables en cinco entradas. Neil Wagner lanzó la sexta, Brett Cecil trabajó la séptima, Steve Delabar se encargó del octavo episodio y Casey Janssen terminó la tarea para su 16to salvamento en 17 oportunidades. Por los Rockies, los venezolanos González de 5-2 con una carrera anotada y una producida; y Yorvit Torrealba de 4-2 con una impulsada. El dominicano Wilín Rosario de 3-2. Por los Azulejos, el venezolano Maicer Izturis de 4-0.

ROCOSOS 2 – AZULEJOS 5 ROCOSOS DE COLORADO Bateadores D LeMahieu 2B C Gonzalez LF M Cuddyer RF W Rosario DH N Arenado 3B J Pacheco 1B T Colvin CF Y Torrealba C J Rutledge SS Totales Lanzadores IP J Nicasio (P, 4-3) 5.0 R Scahill 1.2 J Outman 0.2 L Kensing 0.2 Totales 8.0 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores M Cabrera LF J Bautista RF E Encarnacion DH A Lind 1B C Rasmus CF J Arencibia C M Izturis 3B E Bonifacio 2B M Kawasaki SS Totales Lanzadores IP M Buehrle (G, 4-4) 5.0 N Wagner (H, 3) 1.0 B Cecil (H, 5) 1.0 S Delabar (H, 4) 1.0 C Janssen (S, 16) 1.0 Totales 9.0

H 4 3 0 0 7

H 8 0 0 0 1 9

VB C 5 0 5 1 5 0 3 0 3 0 4 1 4 0 4 0 4 0 37 2 CP CL 4 2 1 1 0 0 0 0 5 3

VB C 4 0 4 1 3 1 4 1 3 1 3 0 4 0 3 0 3 1 31 5 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

LIGA NACIONAL Pittsburgh (Cumpton 0-0) en Cincinnati (Bailey 4-5) 11:35 pm Colorado (Oswalt 0-0) en Washington (Zimmemann 9-3) 7:05 pm Nueva York (Niese 3-6) en Atlanta (Minor 8-2) 7:10 pm Chicago (Feldman 6-5) en San Luis (Lynn 9-1) 8:15 pm El zuliano Carlos “El Relámpago” González sacó el jonrón 21 d ela campaña y se mantiene líder en el departamento de cuadrangulares de la Liga Nacional.

Cabrera llegó a 100 hits Chris Davis la desapareció dos veces y ahora lidera las Grandes Ligas con 26 jonrones, con lo que los Orioles de Baltimore arrasaron 13-3 a los Tigres de Detroit. Davis conectó un jonrón de dos carreras y Taylor Teagarden siguió con uno de tres dentro de un ramillete de seis de Baltimore en el cuarto episodio. El venezolano Miguel Cabrera conectó dos hits para los Tigres, convirtiéndose en el primer pelotero con al menos 100 hits y 71 impulsadas en los primeros 70 juegos de una campaña desde que Ted Williams de Boston lo hiciera en 1948. Chris Tillman (8-2) se anotó la victoria en algo más de 5.0 innings.

BALTIMORE 13 – DETROIT 3 H 1 2 1 2 0 1 0 2 0 9 B 1 0 0 1 2

H 1 1 1 1 1 0 0 1 1 7 B 1 0 0 1 0 2

I 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 K 3 0 1 1 5

I 1 0 0 3 0 0 0 1 0 5 K 4 2 2 3 0 11

ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores McLouth, LF Machado, M, 3B Markakis, RF Pearce, RF Jones, Ad, CF Dickerson, CF Davis, C, DH Hardy, SS Casilla, A, 2B Ishikawa, 1B Flaherty, 2B-SS Teagarden, C Totales Lanzadores IP Tillman(G, 8-2) 5.0 McFarland 2.0 Strop 1.0 Garcia, F 1.0 Totales 9.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores Jackson, A, CF Dirks, LF-RF Cabrera, M, 3B Fielder, 1B Martinez, V, DH Peralta, Jh, SS Kelly, D, RF a-Tuiasosopo, PH-LF Infante, 2B Holaday, C Totales Lanzadores IP Porcello(P, 4-4) 6.0 Downs, D 0.1 Reed, E 1.2 Valverde 1.0 Totales 9.0

Blanco dio triple impulsor El emergente Gregor Blanco bateó un triple de dos carreras en la séptima entrada para ayudar a los Gigantes a vencer 4-2 a los Padres. Brandon Belt y Marco Scutaro también remolcaron anotaciones en el segundo triunfo seguido de los Gigantes después de una racha de tres derrotas. Scutaro y Hunter Pence conectaron dos imparables cada uno. Will Venable y el venezolano Jesús Guzmán batearon vuelacercas para los Padres. Héctor Sánchez también conectó un sencillo previo al triple de Blanco. Por los Padres, Guzmán de 3-1, con anotada y remolcada. Por los Gigantes, Blanco de 1-1, con anotada y dos remolcadas; Scutaro de 4-1, una impulsada; y Sánchez de 1-1.

PADRES 2 – GIGANTES 4

H 7 2 0 2 11

VB C 5 2 4 2 5 2 0 0 5 2 0 0 5 2 4 1 0 0 5 0 5 1 5 1 43 13 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 3 3

H I 3 0 2 1 2 0 0 0 2 3 0 0 3 5 1 1 0 0 1 0 2 0 1 3 17 13 B K 3 1 0 2 0 2 0 2 3 7

H 9 1 2 5 17

VB C 5 0 5 0 4 0 4 0 4 1 3 2 2 0 2 0 4 0 4 0 37 3 CP CL 6 6 2 2 1 1 4 4 13 13

H 2 1 2 0 1 1 1 1 1 1 11 B 0 1 0 0 1

I 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 3 K 4 1 3 1 9

PADRES DE SAN DIEGO Bateadores C Denorﬁa RF L Forsythe 2B C Headley 3B K Blanks LF J Guzman 1B Y Grandal C W Venable CF P Ciriaco SS E Stults P Totales Lanzadores E Stults L Gregerson (P, 4-3; B, 3) T Ross Totales

IP 6.1 0.0 1.2 8.0

H 7 4 0 11

VB C 4 0 3 0 3 0 4 0 3 1 4 0 4 1 2 0 3 0 30 2 CP CL 2 2 2 2 0 0 4 4

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores VB C A Torres LF 3 0 a-G Blanco PH-LF 1 1 M Scutaro 2B 4 0 B Posey C 3 0 H Pence RF 4 1 J Arias SS 4 0 B Belt 1B 4 0 J Perez CF 4 0 T Abreu 3B 3 1 M Bumgarner P 2 0 b-H Sanchez PH 1 0 B Crawford PR0 1 0 Totales 33 4 Lanzadores IP H CP CL M Bumgarner (G, 7-4) 7.0 3 2 2 J Dunning (H, 1) 1.0 1 0 0 S Romo (S, 18) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 4 2 2

Parra ayudó a Arizona Cody Ross salió como emergente y conectó un jonrón de tres carreras en la octava entrada para arruinar la que había sido una excelente actuación de José Fernández en el montículo por Miami y los Diamondbacks de Arizona vencieron 3-1 a los Marlins. Trevor Cahill, el abridor de Arizona, debió salir en la primera entrada al ser sufrir un golpe en la cadera por una línea. Josh Collmenter toleró un hit en seis innings de relevo. Ruggiano conectó un jonrón ante Bell al abridor el noveno. Bell supo completar la tarea para su 13er rescate en 15 oportunidades. Por Arizona, Gerardo Parra de 4-1, Miguel Montero de 3-0 y Martín Prado de 3-0.

MARLINS 1 – CASCABELES 6 H 0 1 0 0 1 0 1 1 0 4 B 2 0 0 2

I 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 K 3 0 5 8

H I 1 0 1 2 2 1 1 0 2 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 11 4 B K 4 8 0 1 0 1 4 10

MARLINS DE MIAMI Bateadores J Ruggiano LF E Lucas 3B G Stanton RF M Ozuna CF D Dietrich 2B A Hechavarria SS G Dobbs 1B J Mathis C J Fernandez P Totales Lanzadores J Fernandez (P, 4-4) M Dunn Totales

IP 7.1 0.2 8.0

CASCABELES DE ARIZONA Bateadores G Parra RF C Pennington 2B P Goldschmidt 1B M Montero C M Prado 3B J Kubel LF J Wilson PR0 A Pollock CF D Gregorius SS J Collmenter P b-C Ross PH-LF1 Totales Lanzadores IP T Cahill 1.0 J Collmenter 6.0 D Hernandez (G, 4-4) 1.0 H Bell (S, 13) 1.0 Totales 9.0

H 3 1 4

VB C 4 1 4 0 3 0 4 0 4 0 3 0 2 0 3 0 3 0 31 1 CP CL 2 2 1 1 3 3

H 2 1 1 0 0 0 1 0 0 5 B 2 0 2

I 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 4 0 4

H 1 1 1 2 5

VB C 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0 3 0 2 1 2 0 1 1 27 3 CP CL 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

H 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 4 B 0 1 0 1 2

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 K 0 7 0 1 8

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El venezolano pasó por Maracaibo en su “Ruta Panamericana”

Ayer anunciaron cuatro jugadores más

César Baena cruzó el Puente sobre el Lago en esquí

Zulia Fútbol Club tendrá nueva junta directiva

El atleta busca romper la marca de 2.246 kilómetros. Salió de Santa Rita y arribó a la Plaza Bolívar. Tiene el récord Guinness. Daniel Franco

l atleta criollo, César Baena, continuó su viaje por Venezuela que denominó “Ruta Panamericana” utilizando esquís para asfalto (ruedas) por el estado Zulia. El caraqueño de 26 años partió desde el casco central de Santa Rita, atravesó el Puente “Rafael Urdaneta” sobre el Lago y arribó a la Plaza Bolívar de Maracaibo. El deportista comenBaena que pasó por el Puente realiza la zó su misión de 2.500 kitravesía para romper lómetros de recorrido su récord de 2.246 en esquí en La Asuna 2.500 kilómetros ción, Nueva Esparta, y culminará en la plaza Los Próceres quiere volver a escride Caracas. bir su nombre en el Libro de los Records Guinness, al romper su propia marca en su propio país de 2.246.21 kilómetros del mayor recorrido en esquí para asfalto en el mundo logrado en Suecia y Noruega en 2012. El deportista que busca un

cupo a los Juegos Olímpicos de Invierno, inició el trayecto en la entidad a las 4:20 de la tarde con un poco de lluvia desde la Costa Oriental, pasó por el Puente sobre el Lago, el corredor vial “Los Haticos”, la avenida “Padilla” hasta llegar a la Plaza “Bolívar” en el casco central de la ciudad, frente al Palacio de “Los Cóndores”. Al arribar a la estatua del padre de la patria, frente a la catedral Baena resaltó a la prensa: “Es una bendición que Venezuela sea una potencia energética, pero todos debemos construirla en todas las áreas: salud, deporte. Que hasta los niños que estudian ayudan al país con sus tareas. Eso es lo bonito, que todos podamos aportar”, dijo exhausto por el calor marabino. Baena agradeció a los zulianos quienes lo siguieron y felicitaron en el camino. “Es muy bonito ver como la gente te apoya, toma fotos con los celulares y te reconoce”. En su recorrido, Baena soportó algunos contratiempos con la lluvia, pero el atleta restó importancia a los embates de la naturaleza: “Muchas veces se presentan adversidades, pero hay que tener constancia, perseverancia y creer que se puede”.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

La incertidumbre en torno al Zulia Fútbol Club parece llegar a su fin, luego de que fuentes ligadas al conjunto petrolero anunciaron que habrá cambios en la junta directiva del onceno. Carlos Alaimo, presidente de la Clínica Sagrada Familia, estará asumiendo las riendas del buque petrolero en reemplazo de Ricardo Bravo. El anunció estaría previsto para el día de hoy, luego de una reunión de juramentación que se efectuará en las instalaciones del Hotel Venetur del Lago de la ciudad. Alaimo tiene experiencia en el fútbol venezolano, en la época

del Maracaibo FC, por lo que el reto parece calzarle como anillo al dedo, ya que conoce el movimiento del balompié local. La llegada de la nueva junta directiva no afectará el entorno futbolístico del equipo, debido a que Alberto Nino Valencia, tiene total respaldo de la nueva junta directiva. Además el entrante tren dirigencial trae consigo una serie de sponsors que podrían darle otra cara al equipo petrolero. Ayer el onceno zuliano anunció la llegada de los colombianos Alfredo Padilla (delantero) y Juan García (volante) y los criollos Jorge Márquez (volante) y Dickson Díaz (volante).

El estratega Alberto Nino Valencia cuenta con el respaldo de la nueva junta directiva del Zulia FC, para la temporada 2013-2014 del fútbol venezolano.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

BRASIL

Decidieron bajar los pasajes ante las protestas AFP Los gobiernos de Sao Paulo y Rio dieron marcha atrás ayer miércoles en el aumento del transporte bajo presión de multitudinarias protestas en todo el país, incluido en Fortaleza, donde manifestantes y policías chocaron al margen del partido Brasil-México (2-0) por la Copa Confederaciones. Autoridades de ambas ciudades anunciaron la revocación del ajuste de la tarifa de metro, bus, tren y barca anunciada a inicios de mes, que fue el detonante inicial de las mayores protestas en el país en dos décadas. Las protestas ocurren durante la Copa Confederaciones, un ensayo general del Mundial 2014 que se celebra en seis ciudades del país hasta el 30 de junio.

MÉXICO

Peña Nieto no recibirá a Capriles AFP.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, afirmó ayer miércoles en Londres que no recibirá al líder opositor venezolano Henrique Capriles, quien ha anunciado una inminente gira latinoamericana para denunciar la situación en su país tras las elecciones presidenciales de abril. “No, no lo habré de recibir porque el gobierno de México ha reconocido al gobierno formado en Venezuela y no podemos ser parte de un conflicto interno ni tomar posición”, destacó Peña Nieto.

José Bretón estaba separado de su esposa Ruth Ortíz. Se llevó a los pequeños en octubre de 2011 y dijo que “se perdieron en un parque”. Fueron localizados en una finca de su propiedad.

Encontraron la osamenta de Ruth y José, de seis y dos años de edad

En España comenzó juicio a padre que mató a sus hijos PIDEN JUSTICIA

EFE/Redacción Mundo

l juicio contra un hombre acusado de matar a sus dos hijos pequeños, desaparecidos en octubre de 2011 en Córdoba, comenzó esta semana en esa ciudad del sur de España en medio de un gran interés mediático por este caso que conmocionó a la sociedad española. Se trata del español José Bretón, quien negó haber quemado a los pequeños, de seis y dos años, cuyos restos óseos fueron encontrados en una finca de su propiedad. Bretón defendió su labor como padre ante el jurado popular y el tribunal que le juzga, negando que los haya asesinado. Los pequeños Ruth y José, de 6 y 2 años, desaparecieron en octubre de 2011 en Córdoba cuando estaban con su padre, separado de la madre (Ruth Ortiz) y el caso dio origen a un suceso ampliamente seguido por la

En la ﬁnca de la familia Bretón se hallaron restos óseos quemados que, según los forenses, corresponden a menores de la edad de los niños desaparecidos.

sociedad española y ahora en el resto del mundo. La madre de los menores afirmó que meses antes de la desaparición de los niños, cuando inició los trámites de la separación, tomó conciencia de que Bretón “era una persona peligrosa”. Ruth Ortiz explicó que en esos momentos “tenía miedo” por ella y por sus hijos y que dejó que Bretón

se llevara a los niños a Córdoba los fines de semana por recomendación de su abogada y por el sicólogo. Además, consideró “imposible” que los niños se perdieran en el parque donde el padre asegura que desaparecieron, ya que el pequeño José andaba “con dificultad y se caía en ocasiones”, por lo que “siempre iba de la mano” y “nunca se separaban” de su lado.

La fiscal se refirió a Bretón como un hombre “malvado” y un “monstruo” que cometió un “cruel asesinato”, y subrayó que el acusado se ha creado una historia de “pura fantasía” para evitar su responsabilidad, en referencia a la explicación que éste sigue manteniendo de que perdió a sus hijos en un parque. La fiscal, que aseguró que las pruebas le condenarán, pidió para Bretón 40 años de prisión por dos delitos de asesinato de sus hijos Ruth y José, de 6 y 2 años de edad. Al parecer, el móvil de este crimen es la venganza de Bretón contra su ex esposa.

La fiscal del caso, María Ángeles Rojas, se mostró “convencida” de que Bretón “mató a sangre fría” a sus hijos y dijo que eso quedará “totalmente demostrado” durante el juicio, por lo que pidió a los miembros del jurado popular que estén “muy atentos” a su desarrollo.

Un tribunal de Milán condenó a los famosos de la moda por evasión ﬁscal

Dolce y Gabbana deben ir a la cárcel EFE El Tribunal de Milán condenó ayer a los diseñadores italianos Domenico Dolce y Stefano Gabbana a un año y ocho meses de cárcel por la evasión fiscal de cerca de 1.000 millones de euros (1,3 millo-

ACUERDO Nº 163-2013

CONSIDERANDO Que el ciudadano: JOSÉ JESÚS VILCHEZ CORONADO, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 15.239.782 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 21-03-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av.1 (Pedro Lucas Urribarri) diagonal a Calle 26A Sector Olaya, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de 939.54M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 1 (PEDRO LUCAS URRIBARRI) Y MIDE (15.00Mts.) Sur: LINDA CON ZONA DE RESERVA NACIONAL (LAGO DE MARACAIBO) Y MIDE (19.00 Mts.) Este: LINDA CON VIA DE ACCESO Y MIDE (55.67Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE PABLO MORALES Y MIDE (55.00Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: JOSÉ JESÚS VILCHEZ CORONADO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del Mes de Mayo de 2013. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

nes de dólares). Asimismo, la jueza Antonella Brambilla estableció que los modistos deberán resarcir al fisco italiano, estableciendo una cantidad provisional de 500.000 euros (668.650 dólares), informaron los medios de comunicación italianos.

El caso juzga la supuesta evasión fiscal que pudieron llevar a cabo mediante su firma Dolce & Gabbana, que creó una sociedad con sede en Luxemburgo bajo el nombre de “Gado”, que constaba como la propietaria de algunas de las marcas que forman parte

ACUERDO Nº 175-2013

CONSIDERANDO Que el ciudadano: NICKSON ALBERTO ROSILLO BARRERA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 13.660.853 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 08-04-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Vía de Acceso a la Calle 9 (El Zamuro) S/N, Sector El Zamuro, El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de 316.82M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JAIRO YEDRA Y MIDE (16.94Mts.) Sur: LINDA CON TERRENOS DE PDVSA Y MIDE (17.00 Mts.) Este: LINDA CON VIA DE ACCESO A LA CALLE 9 (EL ZAMURO) Y MIDE (18.30Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUCESIÓN HERNÁNDEZ Y MIDE (18.00 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: NICKSON ALBERTO ROSILLO BARRERA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cuatro días del Mes de Junio de 2013. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

del grupo, pero que en realidad se gestionaba desde Italia. De este modo, según la Fiscalía, las ganancias derivadas de la explotación de la marca tributaban en el extranjero y no en Italia, donde deberían haberse pagado los impuestos.

ACUERDO Nº 183-2013

CONSIDERANDO Que la ciudadana: MARGERIS MARGARITA BERMUDEZ DE PRIETO , Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-7.836.484 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 03-04-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Avenida 2A (Ana María Campos) Final de la Calle 15I (san Pedro), S/N, Barrio Simón Rodríguez, Sector Morﬁna Ritera, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 381.25M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUER DE YOHANA PORTILLO Y MIDE (26.09 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EDIVER NAVA Y MIDE (27.31 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ADALVIS URDANETA Y MIDE (15.01 Mts) Oeste: LINDA CON AV. 2A (ANA MARIA CAMPOS) Y MIDE (14.65Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MARGERIS MARGARITA BERMUDEZ DE PRIETO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cuatro días del Mes de Junio de 2013. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CARACAS

COLOMBIA

Perros escarbaron la tierra y localizaron el cuerpo en La Guajira

Radicaron el caso del cacique Sabino

Enterrada y estrangulada encontraron ayer a una dama

Diomedes sale hoy de cuidados intensivos Equipo de Farándula

Erly Larreal estaba desaparecida desde el domingo. La localizaron cerca de “Caimare Chico”. Estaba en una fosa común. Cacique yucpa Sabino Romero, asesinado el 3 de marzo.

Oscar Andrade Espinoza

Equipo de Sucesos

(LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

La Sala de Casación Penal con ponencia de su presidenta, magistrada Deyanira Nieves Bastidas, declaró con lugar la solicitud de radicación planteada por el Ministerio Público en la causa seguida por la comisión de los delitos de sicariato, asociación para delinquir y lesiones personales, en perjuicio de Sabino Romero Izarra, hecho donde resultaron lesionados su esposa y su hijo. Al estudiar la solicitud de radicación, la Sala de Casación Penal señaló que en el caso se está en presencia de delitos graves como sicariato y asociación para delinquir, que han ocasionando gran trascendencia pública y notoria que se define en alarma, escándalo público e inquietud en la colectividad de la población de Machiques, estado Zulia, y que según el Ministerio Público, personas inescrupulosas han amenazado a representantes de ese organismo encargados del presente proceso penal, así como al Cicpc.

arios perros comenzaron a escarbar la tierra, cuando detectaron un cuerpo humano, en una fosa común. Tras de los animales, vecinos del sector “Los Hermanitos”, cerca de Caimare Chico, municipio Guajira, constataron el terrible hallazgo. Ayer, a eso de las 3:00 de la tarde, gracias a las patas de los canes, observaron un cabello largo, femenino, color oscuro. Después, al terminar de escarbar los perros, vieron la cabeza de una mujer y luego su cuerpo prácticamente descompuesto. Más tarde, se conoció la identidad de la víctima, reconocida por familiares en el lugar de la localización. Se trataba de una dama de 27 años, identificada como Erly Larreal Quintero, quien según voceros policiales era natural de Sinamaica, municipio Guajira. El llanto hizo presa de los parientes que supieron, tres días después, de la muchacha. Fuentes policiales indicaron que la mujer fue vista por última

ACUERDO Nº 152-2013

CONSIDERANDO Que la ciudadana: NIRVA MARINA SUÁREZ DE RAGA, Venezolana, mayor de edad, casada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-4.705.231 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 18-09-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Avenida 3 (Páez), entre Calle 19D (Los Mangos) y Calle 20 (Guaicaipuro), S/N, Sector La Cotiza, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 1324.10M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 3 (PÁEZ) Y MIDE (28.50 Mts) Sur: LINDA CON AV.2 (LA MUÑECA) Y MIDE (28.40 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUZ URDANETA Y MIDE (47.60 Mts) Oeste: LINDA CON EMBAULAMIENTO Y MIDE (46.80Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: NIRVA MARINA SUÁREZ DE RAGA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los catorce días del Mes de Mayo de 2013. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

El Cicpc levantó el cuerpo de Erly Larreal Quintero, quien estaba desaparecida desde el domingo. Van 32 mujeres asesinadas en lo que va del presente año.

vez cerca de las 9:00 de la noche del domingo. La dama había salido de su residencia, en Sinamaica, al parecer, para verse con unas amigas, pero desde esa noche del domingo transcurrieron las horas y la joven no aparecía en su hogar. Desde el lunes comenzó la incesante búsqueda, en los centros de salud, en los cuerpos policiales, sin que se concretara su hallazgo. Hasta que los vecinos que se encontraban acompañados de sus perros y que transitaban por la zona enmontada, en “Los Hermanitos”, hallaron el cuerpo de la muchacha. Ayer en la tarde, funcionarios del Cicpc, de la subdelegación Paraguaipoa, procedieron a realizar experticias, reforzados por el Eje de Homicidios. Se conoció que Larreal Quintero presentó signos de estrangulamiento. La policía científica levan-

MUERTO EN LA CAÑADA Otro sicariato se produjo anoche en La Cañada de Urdaneta. Jairo Enrique González Gutiérrez (43) fue sorprendido por un hombre que le hizo múltiples disparos, para dejarlo muerto en su residencia ubicada en el sector “El Carmelo”. El crimen se registró a las 8:30 de la noche. Con éste suman nueve los sicariatos en el municipio este año, tres durante el presente mes. El Cicpc investiga el caso. tó su cuerpo y lo trasladó anoche a la morgue. En un caso anterior, el 27 de abril en la mañana, hallaron en un auto estacionado en el Hospital Universitario, el cuerpo de la odontóloga Isabel Sarcos.

ACUERDO Nº 174-2013

CONSIDERANDO Que el ciudadano: CIRILO ANTONIO TORRES, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 5.177.522 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 25-01-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 1B (Soledad) entre Calle 2 (Corred. Vial Ricardo Cepeda) y Calle 3 (Urdaneta), S/N, Sector La Plaza, Punta Iguana Sur, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de 490.56M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MILDRED MORALES Y MIDE (29.97Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ADELSO BRACHO Y MIDE (30.60 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSÉ TRINIDAD MELEAN Y MIDE (16.21Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 1B (SOLEDAD) Y MIDE (16.20 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: CIRILO ANTONIO TORRES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cuatro días del Mes de Junio de 2013. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

El “Cacique de la Junta”, cantautor colombiano Diomedes Díaz, saldrá hoy de cuidados intensivos, donde permanecía durante 24 horas, después de habérsele extraído una masa tumoral, que se le alojaba entre la cuarta y la quinta vértebra. Con éxito se realizó la operación entre la mañana y la tarde del martes, en la clínica “Country”, de Bogotá. Luego de la intervención quirúrgica, el cuerpo médico encabezado por Remberto Ignacio Burgos de la Espriella determinó su reclusión, el martes en la tarde, en la UCI. Se logró la extirpación del tumor en un 100 por ciento. Será analizado en laboratorio para conocer si era benigno o maligno.

LOS ROQUES

Hallaron avioneta desaparecida EFE.- El Gobierno de Venezuela anunció hoy el hallazgo de una avioneta que había desaparecido en enero del 2008 tras caer al mar mientras volaba de Caracas hacia el archipiélago venezolano de Los Roques con 14 personas a bordo, entre ellos ocho italianos. La avioneta, de siglas YV2081 y tipo LET-410, fue localizada a 900 metros de profundidad y a aproximadamente a 9 kilómetros de Los Roques, dijo el ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres.

ACUERDO Nº 189-2013

CONSIDERANDO Que la ciudadana: EVELIN DEL CARMEN FEREIRA GARCÉS, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-15.973.610 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 26-11-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 12B (Edicta Andrade) entre Av. 7 y Av. 7B, S/N, Barrio Simón Bolivar, Sector Monticlub, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 436.69M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 12B (EDICTA ANDRADE) Y MIDE (13.61 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE AIDA VILLASMIL Y MIDE (13.10 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ROLANDO HERNÁNDEZ Y MIDE (32.79 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YAJANI GONZÁLEZ Y MIDE (32.70Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: EVELIN DEL CARMEN FEREIRA GARCÉS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cuatro días del Mes de Junio de 2013. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013

ACTO

Oﬁcializadas nuevas directivas en el Cicpc Zulia

Volcó un buscama que venía a Maracaibo procedente de Caracas

Nueva tragedia en la Lara-Zulia CORTESÍA: MARIO SOSA (LA PRENSA DE LARA)

Richard Siso, en la gráﬁca, es el nuevo jefe del Cicpc Zulia.

Dos damas muertas y 18 heridos fue el saldo. Ocurrió ayer a las 5:00 de la mañana. El conductor responsabilizó a otro chofer. Escenas desgarradoras en el sitio.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

En el auditorio del Banco Central se oficializó ayer, la transmisión de mando de la región estratégica de investigación penal occidental del Cicpc. Funcionarios del cuerpo detectivesco se dieron cita en el evento para también ser reconocidos por sus labores. Richard Siso, será el nuevo jefe estatal del Cicpc, quien llega de llevar las riendas del cuerpo detectivesco en Cojedes. Con 24 años como funcionario ha trabajado en Amazonas, Bolívar, Guárico, Caracas entre otros. Alegó que seguirán trabajando bajo el Plan Patria Segura y así llevar a su mínima expresión los delitos. “Seguiremos los mismos lineamientos, en cuanto al desarme aplicaremos la ley, ya se creo una comisión integrada desde el ministerio para el decomiso de las armas que han sido utilizadas para muchos casos de homicidios”, contó el jefe detectivesco. Por otro lado, el nuevo jefe de la región estratégica de investigación penal occidental, Jesús Vergara dijo que se ha visto la disminución de los flagelos. “Paulatinamente se han incorporado funcionarios comprometidos con el pueblo para la lucha contra la inseguridad”, aseveró Vergara. Uno de sus objetivos a corto plazo es bajar el delito de homicidio. Sobre la Ley Desarme aseveró: “Se hará cumplir la ley, hemos trabajo con comunidades y ahora más que nunca, para no dejar ese cumulo de información” Douglas Rico, sub director nacional del Cicpc argumentó que trabajarán para que un día nadie llegue a necesitar un arma. “Aplicaremos la ley hasta el punto que sólo la necesiten los policías o simplemente nadie las necesite”, aseveró Rico. Además dijo que hoy día los homicidios por arma blanca han incrementado las cifras de muertes violentas.

na tragedia vial enlutó a dos familias zulianas y deja en vilo a unas cuantas más. Dos mujeres resultaron muertas y 18 personas heridas en un trágico volcamiento en el sector “Puente La Miel”, de la carretera Lara-Zulia a unos 500 metros aproximadamente de la entrada de la localidad de Gordillo del municipio Torres del estado Lara. A las 5:00 de la mañana de ayer, ocurrió la tragedia cuando el buscama de la línea Aeroexpresos Ejecutivos que transportaba aparentemente a unas 52 personas, se saliera de la vía y terminara volcándose al final del barranco. Los fallecidos fueron identificados como Delis Trina González González de 49 años, quien viajaba en el puesto 6 de la parte baja, residencia en el municipio Mara y Nubia Mirley Pájaro Mercado de 28 años, con residencia en el municipio San Francisco. Se pudo conocer por los reporteros de la localidad, que el buscama habría salido de la ciudad de Caracas a las 7:45 de la noche del martes, con destino a Maracaibo. El conductor de la unidad siniestrada, Saúl Torres, de 54 años conversó sobre lo sucedido al momento con los reporteros, alegó que el accidente ocurrió porque un camión se le atravesó. Por los momentos no hay ninguna versión oficial, pues apenas investigan las causas del siniestro. Según lo contado por algunas personas que sólo recibieron heridas leves y de cuidados sencillos, el conductor se habría quedado dormido. “Las lágrimas y los gritos nos arroparon a todos, había mucha desesperación, aparte estaba oscuro y no estábamos seguros de lo que había sucedido, pues la mayoría al momento dormía-

Delis Trina González González de 49 años (gráﬁca izquierda) y Nubia Mirley Pájaro Mercado, de 28 años (gráﬁca derecha), fueron las víctimas de la tragedia que ocurrió en la entrada del sector “Gordillo” en el estado Lara.

mos”, contó una de las heridas mientras era ingresada a una ambulancia para chequearla. Según lo conocido, muchos de ellos pudieron ayudar a los que estaban heridos de gravedad, varios estaban atrapados entre los asientos y amasijos de hierros. Los que estaban en la parte superior salieron poco a poco por una abertura en el techo y ventanas, los que iban en la parte baja sufrieron la peor parte, pues su salida fue más difícil. Al lugar de los hechos llegaron efectivos del cuerpo de rescate de los Bomberos del municipio Torres, Protección Civil Torres, la Policía Municipal y Guardia Nacional Bolivariana. Para sacar a algunos heridos usaron la maquinaria hidráulica. Todos los pasajeros lesionados fueron llevados al Hospital Pastor Oropeza de Carora, entre ellas unas 18 con heridas graves, del resto leves. Extraoficialmente se pudo conocer que en la unidad iban 50 pasajeros, en su mayoría nativos del Zulia. La fallecida Nubia Mirley Pájaro Mercado, iba acompañada de su hijo menor de edad, quien quedó al resguardo de la Policía Nacional hasta que un familiar lo reclame.

Los cuerpos de las fallecidas fueron llevados al hospital Pastor Oropeza de Carora. Se espera que hoy sean entregados los cuerpos a sus familiares zulianos.

SOBREVIVIENTES Fueron identiﬁcados como: Yamilet Carrera, de 25 años, José Tortosa. 26 años; Egle Mendoza 18 años; Maryolis Soto, de 28 años; Diana Valera 48 años; Jenny Dulcey. 28 años; Yessica Blanco 24 años; Daniel Franco 27 años; Pablo Vollones, 78 años; Evelyn, 58 años; Yuleima Correa, 34 años; Nelo Barbosa, 38 años; María Ahumedar, 66 años; Laura Montero, 63 años; Luis Mendoza 38 años; Francisco de la Roca 21 años; Patry Padilla 28 años; Heidy Villa 31 años; Marisol Castillo 50 años; Katiuska Fernández 31 años; Yerga Bracho 21 años; Laura Soto 29

años; Daniel Franco 27 años; Olga Cabrera 34 años; Rosaelena González 43 años; Nancy Velásquez 38 años; César Mendoza 37 años; Alfredo, 24 años; Vanessa Mora 23 años; Humberto Lugo 26 años; Paola Hernández 26 años; Dayana Ferrer 33 años; Johandry Colmenares 24 años; Carmen Río 41 años; Pascual Rodríguez 37 años; Adriana Ferrer 28 años; Carmen Guerra 33 años; Luis Sánchez 36 años; Rafael 29años; Ana González 60 años y los niños: Andryd Daniel González, seis años; Orley Chirinos, tres años; Mirlenys Atencio, nueve años.

Maracaibo, jueves, 20 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Tragedia familiar causó conmoción en la Costa Oriental del Lago

MACHIQUES

Se ahogó el padre que golpeó a su hija menor con un pico Lervis Finol Guerrero agredió a su descendiente en Cabimas. Quiso vengarse de la madre de la jovencita, porque no quería volver con él. La adolescente de 13 años seguía luchando anoche por su vida. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

al vez arrepentido por haber agredido y casi ultimado a su menor hija de 13 años, un trabajador petrolero se habría lanzado a las aguas del Lago de Maracaibo y su cuerpo apareció muerto en el bulevar costanero de Cabimas, ayer a las 11:30 de la mañana. Voceros policiales refirieron que, presuntamente, Lervis Finol Guerrero, de 38 años, trabajador petrolero, quiso terminar con su existencia, por cuanto al mediodía del martes había golpeado varias veces en la cabeza, con un pico de construcción, a la adolescente de 13 años, Luisa María Finol Navarro. El suceso contra la pequeña se produjo en el sector “Los Claveles”. Al parecer, dijeron fuentes ligadas a la investigación del caso, Finol Guerrero pretendía cobrar venganza contra su exmujer, Trina Navarro.

Motorizados asesinaron a un latonero Fabiana Delgado Machado Como Gregorio Corona Ramos (29) fue identificado por sus familiares, el latonero que murió a las 4:00 de la tarde del martes, cuando fue asesinado por dos sujetos a bordo de una moto negra. Sus familiares contaron que el joven estaba laborando en el taller de “Cristóbal”, ubicado en el sector “Servio Tulio Peña”, calle “El Matadero” de la parroquia Libertad del municipio Machiques de Perijá. Al sitio del hecho acudieron funcionarios del Cicpc de la sub delegación Machiques para las respectivas experticias. Trascendió que el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas por la manera como ocurrieron los hechos. Harrison Zavala, tío del infortunado, afirmó que desconocía la versión de los hechos.

En las aguas del Lago de Maracaibo, cerca de bulevar costanero de Cabimas, apareció ﬂotando el cuerpo de Lervis Finol, que presuntamente se lanzó para quitarse la vida, horas después de golpear con un pico de construcción a su hija.

Los informantes aseguraron que en días pasados Finol Guerrero sostuvo una larga conversación telefónica con su excompañera y madre de la muchacha. La policía precisó que el individuo trató de convencer a Navarro para que retomaran la relación. No obstante la mujer no accedió a las peticiones de Lervis Finol. La dama no quiso seguir conversando con el hombre, que intentaba convencerla para volver juntos, pues él la maltrataba constantemente, aseveró una fuente oficial de la Costa Oriental del Lago. La rotunda negativa de Trina Navarro dio pie a una reacción desproporcionada del hombre.

“Si no volvéis conmigo, soy capaz de golpear a mi hija con un pico”, habría dicho Finol Guerrero a la preocupada mujer. Tragedia La madre de Luisa María no prestó atención a las amenazas de Finol y mantuvo su negativa. El hombre trancó el teléfono y al mediodía del martes golpeó con el pico de construcción a la adolescente, en la cabeza. Nadie lo agarró después de causar la grave lesión a la muchacha. De hecho, estaba desaparecido todo el día martes. Con mucho llanto, la sufrida Trina Navarro acudió ante los

Ocurrió en la carretera Troncal Caribe de La Guajira

cuerpos de seguridad para denunciar a su exmarido. “Jamás pensé que él fuera a atentar contra la vida de mi hija de esa manera”, dijo la madre de Luisa María, sumamente afligida. Trina había solicitado previamente protección en Policabimas, afirmaron familiares de la señora. A la menor la trasladaron al Hospital General de Cabimas, y hasta anoche luchaba por su vida. Horas después de la agresión contra la niña, el cuerpo de Lervis Finol apareció muerto por inmersión, en las aguas lacustres. Su cuerpo flotó cerca del bulevar costanero. El Cicpc lo levantó y trasladó a la morgue de Cabimas. VIANNY VÍLCHEZ

Se cayó de un camión mientras alimentaba a un pichón Fabiana Delgado M. Una tragedia vial enlutó a otra familia. Gregorio José Fuenmayor, de 30 años de edad, murió al golpearse la cabeza con el pavimento luego de caer de un camión 350, a las 3:00 de la tarde del martes. Ocurrió cuando se desplazaba por un vía alterna a la Troncal del Caribe en el municipio Guajira.

Según su esposa Angélica Villasmil, él iba en el camión junto a cinco personas más que venían de regreso a Maracaibo. A él lo dejarían en el barrio “Calendario” donde vivía con su esposa y tres hijas. Según lo señalado por sus familiares el viajó hacia La Guajira para realizar un trabajo de construcción. En el camino, se encontró

un pichón de zamuro, dijeron los allegados, con él se entretuvo y hasta lo alimentaba cuando el camión pasó una curva y no logró sostenerse y cayó de inmediato al pavimento, seguidamente se golpeó con la acera que lo dejó sin vida de manera instantánea. Se pudo conocer que se dedicaba a la construcción y era el mayor de tres hermanos.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

En la mañana de ayer, más de 20 personas esperaban e cuerpo del infortunado que cayó del camión.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 20 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.701

CICPC ZULIA

Oﬁcializadas nuevas autoridades

GUAJIRA

Se mató al caer de un camión en marcha

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

José Castillo, de 29 años, era buscado por crímenes y extorsiones

Un muerto en plomazón ayer frente a “Nube Gris” El delincuente intentó darse a la fuga en una camioneta Toyota. Los cuerpos de seguridad lo persiguieron. En el kilómetro 12 de la vía a La Concepción se produjo el desenlace.

“SABANETA”

Arrancó la Cayapa en la Cárcel AVN La ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, inició ayer, desde la Cárcel Nacional de Maracaibo, el Plan Cayapa Judicial, para atender el tema de los retardos procesales. Para la Cárcel de “Sabaneta”, como es conocida, fueron asignados 307 funcionarios del Ministerio Público, entre abogados, jueces y personal del servicio penitenciario, quienes tendrán la tarea de revisar, expediente por expediente, cada uno de los casos que esperan juicio, reasignación o la libertad.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

ZULIA

n medio de un enfrentamiento, cayó abatido ayer José Arquímedes Castillo Bracho, de 29 años, quien era buscado por crímenes y extorsiones en la zona sur de Maracaibo. Ayer a las 2:15 de la tarde, cuando muchos moradores de la zona se alistaban para seguir por televisión el juego de Brasil frente a México en la Copa Confederaciones, retumbaron los disparos. Cerca del motel “Nube Gris”, en el sector “Las Mercedes” , parroquia Francisco Eugenio Bustamante, se produjo el desenlace. Indicó la policía que Castillo Bracho estaba solicitado por los delitos de homicidio calificado y extorsión. Una comisión del Grupo Especial de Búsqueda y Captura, conformada por diversos cuerpos policiales y militares, investigaba el paradero de varios ciudadanos

Funcionarios de la policía cientíﬁca rodearon el sector, para la práctica de las experticias, después de ocurrir el enfrentamiento armado entre presuntos antisociales y efectivos del Grupo Especial de Búsqueda y Captura.

con cuentas pendientes con la justicia. Ayer en la tarde, los funcionarios, entre ellos integrantes del Cicpc, Cpbez, Guardia Nacional Bolivariana y el Sebin, peinaban el oeste marabino, en procura de los ciudadanos que han incurrido en delitos como homicidio. Plomazón Cuando los funcionarios avistaron una camioneta Toyota Fortuner gris, placas AC091ZV, trataron de interceptarla, pues habían obtenido información según la cual en el automotor se desplazaban Castillo Bracho y otro sujeto también buscado por delitos. Cuando se acercaron a la camio-

neta, los hombres le imprimieron velocidad y se inició una persecución que duró varios minutos, en el oeste de Maracaibo. La persecución finalizó frente al hotel “Nube Gris” y los hombres enfrentaron a la policía, que respondió al ataque. Castillo fue trasladado al Hospital Materno de “El Marite”, donde falleció. Mientras tanto, se produjo la detención, en el lugar del enfrentamiento, de Gerardo José Núñez Ramírez, quien fue puesto a la orden de los organismos de investigación. El cuerpo de Castillo lo trasladaron ayer en la tarde a la morgue de LUZ.

TEMOR hDurante el tiroteo, moradores cercanos al hotel “Nube Gris” sintieron mucho miedo. h”Esto parecía una guerra”, atinó a decir Pedro Meléndez, caminando con mucha prisa. hPobladores del sector reiteraban la solicitud de vigilancia policial. h”Aquí hay que andar con cuidado, porque son frecuentes los atracos”, dijo Miguel Linares.

Murió un joven al inyectarse biopolímeros Oscar Andrade E.- Un joven falleció ayer a las 10:00 de la mañana, en el Hospital “Manuel Noriega Trigo”, de San Francisco, víctima de una inyección de biopolímeros en la zona glútea. Como Edward Gregorio Ferrebús Arcaya (22) fue identificada la víctima, que la noche del martes acudió a una residencia del sur de Maracaibo para inyectarse la sustancia. Según la policía, el muchacho comenzó a sentir dolores y horas después convulsionó. Lo llevaron al “Noriega Trigo”, donde murió. El Cicpc busca a la persona que le aplicó los biopolímeros al joven.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 890 934 04:45 pm 617 256 07:45 pm 209 297 TRIPLETAZO 12:45 pm 235 Leo 04:45 pm 617 Escorpio 07:45 pm 602 Libra

TÁCHIRA A B 12:00 m 008 580 05:00 pm 892 106 09:00 pm 007 633 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 247 Libra 05:00 pm 826 Escorpio 09:00 pm 869 Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 255 565 04:30 pm 267 188 08:00 pm 252 313 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 222 Virgo 04:30 pm 814 Cáncer 08:00 pm 921 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 375 557 04:30 pm 497 453 07:45 pm 251 706 TRIPLETÓN 12:30 pm 286 Cáncer 04:30 pm 766 Leo 07:45 pm 712 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 119 04:00 pm 458 07:00 pm 325 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 856 Virgo 04:00 pm 043 Aries 07:00 pm 839 Sagitario