Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 21 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.702

www.versionfi www ww w w .v .verrsio rs onfinal.com.ve nal.com.ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal @amversionfi @amversionfinal nal | Facebook: versionfinal versionfinal

Circulación verificada verificada por ell Comité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 4,00

Gritos y empujones en las últimas horas de inscripción en el CNE del Zulia Ì 6 POLÍTICA HENRIQUE CAPRILES

El informe europeo conﬁrma el fraude El líder opositor dijo ayer que el Instituto de Altos Estudios Europeos “confirmó que nos robaron las elecciones el pasado 14 de abril”. -3-

CARACAS

Preso jefe del Seniat con botín millonario El propio Presidente Nicolás Maduro informó ayer que Carlos Sánchez, jefe en Vargas, poseía 4 millones en efectivo al ser detenido. -2-

PASAJE ESTUDIANTIL

CONFLICTO “¿Que les falta presupuesto?...¡Mentira!”, dijo el Presidente

Nicolás Maduro interrogará a los rectores universitarios hDijo que les exigirá h Aseguró que por cuentas sobre el gasto culpa de las autoride los recursos finan- dades universitarias cieros que les asignó los jóvenes perderán el gobierno en los el año escolar y otros últimos tres años. no se graduarán.

h Pese a las adverh Los profesores intencias, las protestas sisten en la necesidad continuaron y en de incrementos salaLUZ se mantuvo la riales acordes, mienhuelga de hambre en tras los estudiantes la sede del rectorado. tampoco ceden.

-4y5-

Protestaron 87 rutas por deuda de Fontur PROEZA Miami ganó su segundo título consecutivo anoche en la NBA AFP

“Subsidiamos a los estudiantes. Este año Fontur no nos ha pagado un solo bolívar. Nos sumaremos al paro”, dijo Erasmo Alián. -7-

SUCESOS TIROTEADA UNA DAMA

Brutal asesinato ayer al oeste de Maracaibo Frente a la Iglesia San Rafael, cerca de Circunvalación 3, a las 2:30 de la tarde, mataron a la hermosa Eva López, de 25 años. - 24 -

CASO CAIMARE

El propio esposo asesinó a la dama Rafael Fernández, de 28 años, asesinó en la habitación a Erly Larreal y luego se llevó el cuerpo a un sitio cercano a Caimare Chico donde la enterró. - 22 -

MARACAIBO

Preso por inyectar los biopolímeros Un travesti conocido como “Oreana” fue quien inyectó los biopolímeros que le quitaron la vida al joven Gregorio Ferrebús, aseguró la familia. - 23 -

Con clara victoria 95-88 ante los Spurs de San Antonio, los Heat de Miami ganaron anoche el séptimo y decisivo partido de la temporada del mejor baloncesto del mundo. El alero LeBron James fue el héroe al lograr 37 puntos, 12 rebotes, 4 asistencias y dos recuperaciones de balón. El escolta Dwyane Wade aportó 23 tantos y capturó 10 balones. Fue el tercer título para Miami en su historia. Al cierre de esta edición, miles de seguidores venezolanos recalentaban las redes sociales con mensajes alusivos a la proeza. Por segundo año consecutivo, LeBron se llevó el trofeo al Jugador Más Valioso (MVP) de la ﬁnal. En la gráﬁca aparecen Dwyane Wade, Lebron James, Chris Bosh y Norris Cole

- 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

Continúa el análisis a las objeciones contra las elecciones

Nicolás Maduro se comprometió a luchar contra el delito

Sala Constitucional decidirá sobre las impugnaciones del 14A

Estallaron escándalos de corrupción en el Indepabis y el Seniat

Equipo de Política La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) anunció que tomará decisiones sobre las siete impugnaciones hechas por Henrique Capriles y la Mesa de la Unidad Democrática a las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril. De esta manera, la Sala Electoral, órgano colegiado que estaba estudiando cada uno de los recursos de impugnación, tuvo que entregar a la Sala Constitucional los documentos y pruebas que sustentaron tanto el excandidato presidencial y la alianza democrática. Esta decisión la tomó la Sala Constitucional sobre la base del 25.16 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, establece que es competencia privativa de la Sala Constitucional: “16.- Avocar las causas en

La magistrada Gladys María Gutiérrez Alvarado, además de ser presidenta del TSJ, lidera también la Sala Constitucional.

las que se presuma violación al orden público constitucional, tanto de las otras Salas como de los demás tribunales de la República, siempre que no haya recaído sentencia definitivamente firme”. Como se recordará, fue la Sala Constitucional quien decidió reconocer la continuidad administrativa de Nicolás Maduro

como presidente encargado de la República tras la muerte de Hugo Chávez y lo facultó para ser candidato presidencial sin renunciar al cargo. Al respecto, Henrique Capriles respondió: “Celebro que el TSJ se avocó al juicio de impugnaciones. ¿Será que ahora tendremos justicia los venezolanos?”.

Acusó a funcionarios de extorsionar a los comerciantes. Señaló que Consuelo Cerrada tiene responsabilidad. Criticó la actuación de Afiuni. Equipo de Política

l presidente Nicolás Maduro reiteró su compromiso de combatir la corrupción dentro de las instituciones públicas del Estado durante la transmisión de su programa televisivo “Diálogo Bolivariano” desde la entidad larense. Se refirió a la detención de Carlos Sánchez, quien era jefe de aduana marítima del Seniat en La Guaira (estado Vargas), además de la investigación en contra de algunos directores regionales del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). “Lo capturamos con toda su banda. Lo capturamos con algo más de 4 millones de bolívares en efectivo. Allanamos un apartamento que tenía en un lugar del Este de Caracas, lleno de bolívares donde hacía los negocios el bandido este. Capturados él y sus cómplices”, apuntó Maduro. También se refirió a los jefes regionales del Indepabis investigados: “Todos ellos han sido acusados por diversos hechos de corrupción, entre ellos extorsión y aprovechamiento indebido de bienes. Por la investigación de los funcionarios del Indepabis fue destituida la directora nacional Consuelo Cerrada, quien en horas de la mañana exigió revisar su expediente y dijo que estaba dispuesta a ser investigada.

Nicolás Maduro anunció ayer la detención del Jefe de Aduana Marítima del Seniat en La Guaira por presuntos hechos de corrupción.

No obstante, Maduro respondió: “Ella salió como gallito de pelea, yo no puedo juzgarla, ella está en una investigación y no me voy a pronunciar en relación a ello pero ella es responsable directa de que en sus narices estaban robando todos los jefes del Indepabis en todos lados”. El Mandatario agregó: “Cerrada tiene algún tipo de responsabilidad, debería tener humildad y reconocer que subordinados suyos fueron capturados con las manos en la masa podrida de la plata que se robaban, a costa del pueblo venezolano (...) Ellos dejaban que los especuladores pusieran el precio que le diera la gana al dueño del establecimiento, si no le pagaban ellos lo cerraban y declaraban ‘Estamos combatiendo la especulación’”. Calificó estos hechos de presunta corrupción como “hipocresía, corrupción, manipulación, traición al pueblo. Toda corrupción es

contrarrevolucionaria, es capitalista, antichavista, así se vista de rojo es un antichavista, un corrupto”. Caso Afiuni Aprovechó esta transmisión televisiva para enfilar sus baterías contra la exjueza María Lourdes Afiuni, quien se encuentra en libertad condicional y aún enfrenta juicio por haber otorgado la libertad al banquero Eligio Cedeño, hoy protegido en Estados Unidos. “Esa señora lo que hizo fue muy grave, dejó en libertad a una persona que estaba bajo juicio por lavado de dinero, proveniente de la droga, muchísimo dinero, por estafa. Lo agarró, lo metió en su oficina, lo sacó protegido, lo montó en un carro y lo soltó en libertad de manera ilegal. Si eso lo hace un juez, es doblemente culpable”. Fustigó a los sectores de oposición venezolana por calificar a Afiuni como “líder paladín de la honestidad”.

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles Radonski se pronunció sobre informe de instituto europeo

“Observadores ratiﬁcaron que nos robaron las elecciones” El organismo señaló serias irregularidades ocurridas el 14A. El excandidato presidencial se pronunció por la decisión del TSJ.

IMPORTACIONES

Equipo de Política

omo una ratificación de las denuncias de robo del resultado del 14 de abril, calificó el líder opositor Henrique Capriles, al informe de observación presentado por el Instituto de Altos Estudios Europeos (IAEE), organismo que estuvo acreditado como acompañante internacional por el Consejo Nacional Electoral, durante los comicios presidenciales. “Todos los vicios que nosotros hemos señalado, acerca del ventajismo del Estado, la complacencia del CNE y la sospechosa repetición de los miembros de mesa en todos los procesos electorales, son presentados por esta institución europea en su informe de observación”, afirmó Capriles. El excandidato presidencial volvió a exigir a los magistrados de la Sala Electoral del Tribunal Su-

Henrique Capriles Radonski apuntó que las acusaciones hechas por el Instituto de Altos Estudios Europeos demuestran que sí hubo fraude el 14 de abril.

premo de Justicia que admitan, de una vez por todas, los recursos de impugnación que presentó la oposición de las elecciones del pasado 14 de abril. Precisamente ayer la Sala Constitucional del TSJ solicitó a la Sala Electoral revisar los siete recursos de impugnación de las elecciones del 14 de abril, a lo cual Capriles respondió: “Celebro que el TSJ se avocó al juicio de impugnaciones” de la elección presidencial del pasado 14 de abril. ¿Será que ahora tendremos justicia los venezolanos?”, se preguntó el también líder de la oposición. De acuerdo al informe del IAEE, en Venezuela se observó

como todo el estamento oficial del país se volcó a favorecer la candidatura de Nicolás Maduro, cuya participación como aspirante y presidente en ejercicio al mismo tiempo, anularía todo el proceso, ya que la interpretación de los artículos 229 y 232 de la Carta Magna, realizada por la Sala Constitucional, “resulta forzada y sospechosa de una conducta prevaricadora”, según reza el documento. Al respecto Henrique Capriles afirma que “más temprano que tarde, los magistrados tendrán que enmendar su error, sobre todo, cuando vean el colapso al que están llevando este grupo de enchufados a nuestra Venezuela”.

hHenrique Capriles rechazó la reiterada política de importaciones: “En nuestra Venezuela hay dos modelos, quienes creemos en la producción nacional, en lo propio y un segundo modelo de quienes preﬁeren salir del país e importar todos los productos para venderlos más caros acá. Eso deja en evidencia a un Gobierno que no está interesado en el desarrollo de su pueblo, teniendo tanta tierra fértil”. Además, asegura que este informe es una razón más para salir a votar el 8 de diciembre: “Debemos demostrarle a esos tramposos que somos un pueblo demócrata y mayoritario”. Para el líder opositor, la reciente gira de Nicolás Maduro sirvieron más para pasear que para conseguir beneficios que ayuden a salir de la crisis: “A este señor le importa más lo que piensan otros gobiernos de él, que lo que piensan los venezolanos sobre su persona, anda por el mundo diciendo lo bien que está Venezuela, mientras deja a nuestro pueblo sufriendo lo que su propia incapacidad ha generado”, aseguró.

RAMÓN G. AVELEDO

“Está prevista gira de Capriles por Estados Unidos” EFE La visita del líder de la oposición venezolana Henrique Capriles a EE.UU. está “en el horizonte”, aunque no hay fecha definida, señaló ayer Ramón Guillermo Aveledo, secretario ejecutivo de la Mesa Unidad Democrática (MUD) al termino de una visita a Washington. “Después de América Latina, vendrá a Washington, donde tiene muchas cosas que decir (...) Estoy seguro de que va a ocurrir, pero no le puedo poner fecha”, indicó Aveledo en una rueda de prensa. Capriles viajó hace poco a Colombia donde se reunió con el presidente Juan Manuel Santos y tiene intención de desplazarse a otros países de Latinoamérica, entre ellos a México, Perú o Brasil. Ramón Guillermo Aveledo lamentó que el presidente de México, Enrique Peña Nieto, afirmó que no recibirá a Capriles en su gira por la nación azteca. “No es una buena noticia. Lamento este paso del presidente Peña Nieto, lo veo como un poco apurado, creo que está mal informado. Lo lamento, porque sería una buena conversación, son dos líderes políticos jóvenes, con aliento reformista”.

4 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia Presidente Maduro llamó a todos los rectores para que rindan cuenta del presupuesto

AYUNO PROLONGADO

Estudiantes hicieron “pupitrazo” para exigir mayor presupuesto

Como lo habían acordado, en el ayuno prolongado estarían rotándose docentes y estudiantes. Ayer, la profesora Marisabel Bustos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas se unió desde las 8:00 de la mañana a esta lucha contra el hambre y por el presupuesto universitario. “El conflicto universitario sobrepasa el asunto de los sueldos y salarios, los beneficios contractuales, el conflicto universitario tiene que ver directamente con la autonomía (...) yo desde los 16 años ingresé a la Universidad del Zulia y ha sido una vida de liderazgo y trabajo social, por lo tanto mi vida pertenece a esta institución”. Explicó que su presencia es para llamar la atención de la comunidad. “Es muy fácil hacer las críticas desde afuera y por ello, yo estoy aquí y espero que se sigan sumando”. Bustos se incorporó al ayuno tras sustituir al profesor Livio de los Ríos.

FOTOS: J. CASTRO / S. AZUAJE

Erick Torres abandonó la huelga de hambre en LUZ por deshidratación. Las clases siguen sin tener fecha de reinicio. Llegó con atraso el primer auxilio financiero. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

ajo la consigna: “No estamos de vacaciones, estamos en protesta”; ayer salieron a las calles estudiantes y personal de la Universidad del Zulia para recordar que la lucha sigue. La decana de la Facultad de Arquitectura y Diseño de LUZ, Susana Gómez, insistió que su presencia en los espacios públicos es para hacer entender a la comunidad y a sus propios compañeros que el problema universitario no solo se trata de sueldos y salarios. “Hubo un asomo de solución del problema con unas tablas de salarios (...) que vamos a decir, esa parte está medianamente solventada, pero es que el problema de la institución es mucho más grave”. Recordó que sigue en proceso la discusión de la Convención Colectiva. “Esta negociación que ha sido abordada por el Gobierno Nacional ha sido impositiva, siguiendo una línea de pensamiento, pero lo que nos diferencia de un liceo grande es la pluralidad del pensamiento y todos tenemos cabida en este espacio”. Explicó que la paralización de actividades está ratificada, según los lineamientos de la Federación de Asociaciones de Profesores de Venezuela, Fapuv; “Esto no se acaba porque nos hayan aumentado el sueldo, pues no hay respuesta para las reivindicaciones estudiantiles, para el presupuesto de la universidad”. “Nos preocupan las más de 40 vidas que se están arriesgando por esta lucha, ellos están tratando de llamar la atención y no los vamos a dejar solos ”. Expectantes La vicerrectora administrativa de LUZ, María Guadalupe Núñez, estuvo presente en la entrega de la ofrenda floral a la Virgen de Chiquinquirá e informó que continúan esperando que se instalen las mesas de negociación de presupuesto para las universidades. “Mañana (hoy) los rectores ten-

drán una reunión de la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios en Valencia, de allí saldrá una nueva solicitud al ministro para que se establezca esta mesa y podamos asistir los vicerrectores administrativos, sería un momento ideal porque estamos preparando el anteproyecto de presupuesto 2014”. Informó además, que de los 827 millónes pedidos por insuficiencias presupuestarias, el pasado, lunes 17 de junio, les ingresaron alas arcas de LUZ 7,4 millones para providencias estudiantiles de los 54 millones solicitados, mientras que para gastos de funcionamiento no ha llegado nada. “Nos tiene preocupados porque el mes de julio es difícil ya que debemos adelantar los pagos de agosto, y bonos familiares antes de las vacaciones y hay que pagarlos adelantados, necesitamos que lleguen esas insuficiencias”. Amenazas de Maduro Ayer en la tarde, el presidente Nicolás Maduro lanzó duras acusaciones y advertencias a las autoridades rectorales del país. Aseguró que ellos son los responsables de que los estudiantes pudieran perder sus semestres y que deben rendir cuentas por el presupuesto. “Ellos dicen que yo soy un bruto, pero lo cierto es que el odio y la obsesión de esta gente (las autoridades universitarias) va a llevar a que los muchachos pierdan el año escolar (sic). No tienen excusas”. Maduro agregó: “¿Qué les falta presupuesto? ¡Mentira! Yo tengo garantizado el año completico, hasta el último día de este año y pa’l otro año y pa’l otro, pa’l otro y pa’l otro… El presupuesto de la educación universitaria pública y gratuita está garantizado. Ellos saben que es así, ahora ellos no quieren que le metamos la lupa a los gastos, a la administración del presupuesto y por eso le estamos pidiendo cuentas. Estamos citando a los rectores, uno por uno, vengan con su administrador y digan qué han hecho con el presupuesto del 2010, 2011 y 2012… y 2013 también. Porque esas son platas (sic) de la República”.

El estudiante Erick Torres tuvo que abandonar la huelga de hambre en la cual resistió más de 200 horas, tras sufrir ﬁebre y deshidratación.

SE RETIRÓ DE LA HUELGA Con lágrimas en los ojos y la fortaleza espiritual intacta, Erick Torres, otro de los huelguistas en la sede rectoral de LUZ, tuvo que retirarse debido a un severo cuadro de deshidratación y problemas de hipertensión. Erick, quien alcanzó las 200 horas en ayuno, fue uno de los primeros en tomar la decisión; radicalizó su protesta cosiéndose los labios y limitó el consumo de líquidos. Aunque fue convencido por sus compañeros para levantarse luego de pasar la noche del miércoles con ﬁebre, dejó dicho que volvería este sábado para seguir apoyando la lucha que han emprendido desde hace dos semanas. Continúan en la huelga, los estudiantes: Charly Aponte, Frank Ruiz, Junnior Torres y el obrero Rafael Urbina y la profesora Mariana Fulcado. En el resto del país unos 40 universitarios, entre ellos el párroco de la ULA, mantienen el ayuno prolongado.

Pupitrazo para exigir mejoras para las providencias estudiantiles Durante la mañana de ayer, estudiantes de distintas facultades de LUZ llevaron sus pupitres a cuestas y se instalaron en las avenidas Delicias-Universidad, Cecilio Acosta y Ziruma en protesta por la falta de respuestas del Ejecutivo Nacional ante la solicitud de las providencias estudiantiles. Alberto Ramírez, dirigente estudiantil aseguró que esta iniciativa es solo una muestra de que el movimiento

estudiantil sigue atento en las calles. Por su parte, Manuel Solarte, dirigente estudiantil de la Zona Sur del Lago manifestó que hoy más que nunca están solidarios con esta causa. “Estamos en jornadas de concienciación, desde allá desde el Sur del Lago donde estamos viendo clases en una Extensión de Aula. Queremos que la gente se sume a esta protesta que no es un capricho de docentes y estudiantes”.

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia Docentes de la Facultad de Arquitectura y Diseño ofrecieron clase magistral. Entregaron ofrenda floral a La Chinita. Estudiantes continúan activos en la protesta.

Comunidad de LUZ sigue esperando por mejoras presupuestarias

Universitarios siguen en las calles

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

l que no se ha enterado lo hará pronto. La comunidad de la Universidad del Zulia asegura que el conflicto universitario no debe ser ajeno a nadie; y por eso permanecerán en las calles para explicar el por qué de sus manifestaciones. Ayer, el casco central de la ciudad fue tomado, en su mayoría, por miembros de la Facultad de Arquitectura y Diseño y de otras facultades de LUZ para escuchar una clase magistral sobre la historia de Maracaibo y su movimiento arquitectónico. El profesor, Victor González del departamento de Historia de la FAD fue uno de los encargados de impartir la cátedra desde la Plaza Baralt: “Se trata de una iniciativa a la que nos hemos sumado porque no solo defendemos nuestros derechos, sino que estamos aprovechamos estos espacios que han sido olvidados, y que hoy recordamos porque fue desde aquí que nació la Universidad del Zulia”. La profesora, Yaniré Marcano explicó, por su parte, que desde allí estaban tratando de relacionar el origen de la ciudad con la realidad actual: “No solo es arquitectura, hablamos de la universidad, de la autonomía”. Al respecto, la docente Yaquelin La Roche expresó que desde el pleno corazón de la capital zuliana era más fácil hacer contacto con lo que los identificaba. “Con este cúmulo de historia que representa este espacio nos parece vital nuestra presencia aquí, porque no podemos olvidar que de aquí vino lo que hoy estamos defendiendo”. Tras una hora de clase, los asistentes marcharon hacia la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá para entregar una ofrenda floral a la Patrona de los zulianos. Allí los esperaban dos grupos más: la Facultad de Odontología y el Movimiento Estudiantil LUZ en Peligro. Estos últimos realizaron flores de origami, las cuales fueron puestas en el altar de La Chinita, además hicieron un mural en la malla del estacionamiento con material

Miembros de la Universidad del Zulia marcharon por el casco central e histórico de Maracaibo como parte de sus protestas por el presupuesto justo universitario.

El Movimiento Estudiantil LUZ en Peligro elaboró un mural con letras y ﬁguras asimétricas que representaban el caos en el que se encuentra la universidad.

En la clase sobre la historia arquitectónica de Maracaibo estuvieron presentes autoridades universitarias, docentes, estudiantes, empleados y obreros.

TESTIMONIOS Elizabeth Salas, “Este es un llamado de emergencia a toda la comunidad porque hoy son nuestros profesores los que piden un sueldo digno y en algún momento estaremos en sus lugares, queremos que la universidad sea más atendida”. Vanessa Labarca “Nosotros los estudiantes no queremos estar de vacaciones, estamos buscando la motivación necesaria para estudiar, con pagos justos para los docentes, becas, autobuses, no queremos perder nuestra universidad”.

Simón González “Aquí estamos demostrando con acciones pacíﬁcas que podemos conseguir lo que buscamos, queremos sensibilizar a las personas en esta lucha por el presupuesto justo”.

Mario Colmenares “Si no hay educación no hay futuro y queremos que la gente lo sepa, estamos yendo la facultad y protestando con lo que sabemos hacer, interviniendo los espacios y explicando que la sociedad está en peligro si no se rescata la educación”.

Un gran SOS-LUZ en origami fue puesto en el altar de La Chinita, universitarios pidieron porque pronto puedan salir de la crisis en la que se encuentran.

A LA CHINITA La comunidad LUZ quiso llevar hasta la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá su desesperado grito de axilio o SOS-LUZ. Luego de marchar, el padre Eleuterio Cuevas recibió a los universitarios y bendijo

la ofrenda ﬂoral hecha por estudiantes y con materiales reciclables. Autoridades universitarias tuvieron la oportunidad de colocar ﬂores en el nicho de la Virgen y orar por el sector universitario.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

Bajo el sol permanecieron en una larga cola cientos de ciudadanos. Denunciaron que el ente electoral aplica “operación morrocoy”. El diputado Víctor Ruz consignó un documento solicitando que se extienda el plazo del RE.

Hasta hoy pueden acudir a la oﬁcina del CNE Zulia para registrarse

Reinó el caos durante inscripción de nuevos votantes zulianos FOTOS: JORGE CASTRO

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

“Q

ueremos más máquinas”, gritaban la mañana de ayer cientos de zulianos que acudieron al Consejo Nacional Electoral a inscribirse en el Registro Electoral Permanente. A medida que transcurrían las horas se excerbaron los ánimos de los presentes, quienes en medio de empujones y gritos le reclamaron a los funcionarios del CNE y de la Guardia Nacional Bolivariana que habilitaran más máquinas para agilizar el proceso, ya que hasta hoy tienen oportunidad los nuevos votantes de hacer su registro. Nailú Méndez, señaló que después de permanecer más de seis horas en la cola no pudo hacer su registro, debido a la lentitud del proceso. “Yo vine a cambiarme de centro de votación, estuve desde las cuatro de la mañana hasta las 12 del mediodía y me salí de la cola, porque estoy operada de tiroides y no pude seguir aguantando sol”, dijo Méndez. Muchos de los zulianos presentes denunciaron que el arbitro electoral está aplicando “operación morrocoy” para evitar que todos los nuevos votantes puedan participar en las elecciones municipales previstas para el ocho de diciembre. También aseguraron que los Guardias Nacionales y los oficiales del Cuerpo Bolivariano de Policías del estado Zulia (Cbpez) “intimidan” a los presentes para evitar que exijan que coloquen nuevas máquinas. “Un abuso de poder es lo que tienen los Guardias y los Policías con las personas. No es justo que nos esten maltratando verbalemente porque ellos son la autoridad”, opinó José Barboza. Por su parte, el diputado de la Asamblea Nacional, Víctor Ruz, consignó la mañana de ayer, un documento ante el CNE en la región, en el cual solicitó a la directora Marisela González, que se extienda el período de inscripción del Registro Electoral. El parlamentario explicó que en el artículo cinco de la Ley Orgá-

Entre ánimos caldeados, gritos y empujones transcurrió la inscripción de nuevos votantes en la Oﬁcina Regional del Consejo Nacional Electoral en el Zulia, ubicada en la avenida “El Milagro”.

TESTIMONIOS Zulay Vásquez

Robert Nava

“Yo hice la cola por mi hija porque ella estudia y después que ingresó al CNE me la sacaron y dijeron que la iban a poner presa. Los policías no tienen que amenazar a la gente. Queremos que habiliten más máquinas porque lo que hay es una operación morrocoy”.

“Perdí dos exámenes por venir a inscribirme y el proceso está muy lento. Tienen que considerar que todos los que somos jóvenes queremos votar. No es justo que tengamos que aguantar insultos y gritos. Los Guardias me estaban agrediendo verbalmente”.

Irma Gutiérrez

Antonio Rivera

“La mayoría de las personas quiere votar el ocho de diciembre, pero hay muchos retrasos en la cola y no avanza, hay que esperar muchas horas. Llegan muchos que se quieren colar y para tantas personas es insuﬁciente que sólo haya una máquina, deberían haber más para que las personas nos podamos inscribir rápido y retirarnos de aquí”.

“Son demasiadas horas haciendo una cola para poder inscribirme en el Registro Electoral, deberían colocar más máquinas. Perdí mis clases por venir a inscribirme, no es justo que tengamos que aguantar sol y calor, porque el CNE no quiere habilitar más máquinas, cuando tienen suﬁcientes para hacer que el proceso sea rápido”.

El diputado de la Asamblea Nacional, Víctor Ruz, consignó un documento ante el CNE.

nica de Procesos Electorales se establece que después de anunciarse la convocatoria a elecciones el CNE tiene 30 días para el corte y publicación del Registro Electoral Permanente. “No entendemos porque el proceso dura hasta el 21 cuando por ley debería ser hasta el 11 de julio”, puntualizó. Ruz exhortó a las autoridades del órgano electoral para que habilite más máquinas, ya que una por cada municipio es “insuficiente” para todos los nuevos votantes que deben inscribirse.

“La gente hace la cola en condiciones infrahumanas, queremos que el CNE reconozca los derechos que tenemos los zulianos y venezolanos. El CNE debe ganarse la credibilidad de los venezolanos y no colocar tantos obstáculos para retardar el proceso”, sostuvo. El diputado informó que el mismo documento entregado en la Oficina Regional del CNE en el estado será entregado al diputado Enrique Márquez, quien lo consignara en Caracas para recibir una respuesta sobre la solicitud de extensión del RE.

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Realizaron una protesta masiva en la sede de Fontur colapsando el acceso a San Francisco

Transportistas siguen subsidiando pasaje a los estudiantes

SAN FRANCISCO

Exigen a Arias y Prieto pronunciarse ante rechazo vecinal a la cárcel

JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama

Choferes de 87 líneas de transporte de Maracaibo, San Francisco y Jesús Enrique Lossada cerraron con sus buses las adyacencias de Fontur durante cinco horas.

Más de 300 choferes de autobuses y microbuses participaron en la protesta que se ejecutó en varios estados. Unos 16 millones les adeuda el organismo a cada trabajador del volante. Fontur respondió tras la manifestación. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

e cansaron de esperar. Los transportistas de 87 rutas de Maracaibo, San Francisco, Jesús Enrique Lossada y Mara, se concentraron ayer en la sede regional del Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) en una huelga, exigiendo el pago del pasaje estudiantil. Choferes de importantes líneas como “San Francisco”, “Pomona”, “Ruta 6”, “Uniceis”, “El Silencio”, “Carabobo”, “Samanes”, “La Polar”, “Micro 9”, “Hospital”, “Circunvalación 2”, “Circunvalación 3”, “Ziru-

ma”, entre otras, aseguraron que el organismo, dependiente del Ejecutivo nacional, nuevamente incumplió con los acuerdos de pago, que abarcan todo lo que va de 2013 (seis meses), y retroactivos de 2011 y 2012. “A los estudiantes los subsidiamos somos nosotros los transportistas, Fontur no nos ha pagado este año ni un solo bolívar y somos padres de familia, necesitamos esos pagos, estamos cansados del incumplimiento y no vamos a seguir esperando, nos plegamos al paro de Fedetransporte porque este problema es a nivel nacional”, declaró Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte.

Los choferes hicieron una caravana con sus unidades autobuseras, que colapsó los accesos al Puente sobre el Lago, durante más de cinco horas. “Tenemos mil 442 unidades de transporte público de Maracaibo, San Francisco y Jesús Enrique Lossada, a cuyos conductores se “Cuando vino el presidente Maduro con el gobierno de calle, nos reunimos con el viceministro de Transporte y el presidente de Fontur, quien anunció que se nos cancelaría la deuda, aprobó los recursos pero cambiaron al ministro y no hemos tenido respuesta”, explicó Alián. Recordó además que los trabajadores del volante tienen más de tres años esperando por la instalación de las máquinas para la tarjeta estudiantil, otra promesa incumplida. En este sentido Luis Porras, presidente de la Organización Zuliana de Autobuses, destacó que en los últimos dos años han firmado 19 actas con Fontur y la gran mayoría de

TESTIMONIOS

éstas han sido incumplidas. “Todavía pagan el pasaje a 1,47 bolívares cuando se debería estar pagando a 3 bolívares”, agregó el dirigente. El presidente de la Liga de la Confraternidad, Willian Basabe, rechazó que se pretenda politizar la protesta de los transportistas. “Esto no es político sino gremial, aquí hay adecos y chavistas juntos, le exigimos al presidente Nicolás Maduro a que resuelva la situación con Fontur, usted fue transportista, queremos que nos escuche. sabemos que hay un presupuesto aprobado pero no depositan, muchas líneas compramos las máquinas para la tarjeta inteligente y nos quedamos sin los reales y sin las tarjetas”. Tras la protesta nacional, Fontur comenzó ayer mismo a cancelar parte de la deuda a algunas líneas de transporte, sin embargo los choferes dijeron estar dispuestos a convocar un paro general si el Gobierno no cancela todos los conceptos pendientes.

LA CIFRA

Antonio Chango - Presidente Federación Oeste

Luis Porras - Pdte. Org. Zuliana de Autobuses

Henry Duque - Presidente de Bloque Norte

“Hemos sido pacíﬁcos, estamos aquí uniéndonos a esta manifestación porque queremos que nos paguen, y lamentablemente esta es la única manera que nos den respuesta, son seis meses esperando”.

“Siempre es lo mismo, el Gobierno nacional hace reuniones, se comprometen y no cumplen. La policía arremete contra el estado de nuestras unidades, pero cómo podemos mejorar si nos deben 16 millones a cada uno”.

“Sino se cumplen los pagos vamos a tomar acciones más radicales como ir a un paro general, o tomar la cabecera del puente, tenemos mucho tiempo siendo pacientes ante el irrespeto de Fontur”.

meses de pago de subsidio estudiantil adeuda Fontur a los choferes del Zulia.

Tras las constantes protestas de los vecinos de la urbanización “El Soler” ante la construcción de un recinto Enrique Barrientos, penitenciario concejal de San Fco. en un terreno aledaño a la zona residencial del municipio San Francisco, la cámara municipal de esa localidad hizo ayer un llamado al Gobernador Francisco Arias Cárdenas y al alcalde Omar Prieto a pronunciarse al respecto. El concejal Enrique Barrientos, en visita a Versión Final se refirió a las declaraciones de la Ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, quien reiteró que la nueva cárcel se levantaría en el lugar, alegando que dicha construcción no es competencia regional ni municipal. “Si ella dice que el poder popular es quien decide, entonces debe escuchar al pueblo, a todas las comunidades que están en total desacuerdo con que se construya la cárcel en ese terreno, el 99% de las 24 mil familias que allí viven han manifestado su rechazo”, sentenció Barrientos. “Hacemos un llamado al Gobernador Arias Cárdenas y al alcalde Omar Prieto, a que escuchen al pueblo, a los consejos comunales y los defiendan, todos sabemos la situación carcelaria que reina en el país, esto generaría cordones de negocios ligados a la cárcel, sino ahí tienen el reflejo de la cárcel Sabaneta y el caos que causa en las comunidades aledañas”, acotó. El concejo municipal sureño, indicó Barrientos, propone la construcción del recinto en la Isla de la Providencia, o en un terreno ubicado en el municipio La Cañada de Urdaneta, donde no existen urbanismos alrededor. Asimismo el edil resaltó que están dispuestos a acompañar las protestas de los habitantes, ya que desde hace más de dos meses se han agotado las vías institucionales, sin lograr respuesta alguna. “Hicimos la solicitud de un referendo consultivo al CNE y no responden, hicimos la solicitud a la Comisión de Asuntos Penitenciarios de la Asamblea nacional y tampoco nos han dado respuesta, la comunidad no quiere más problemas, ya en San Francisco sufrimos los problemas de desabastecimiento de alimentos, el deterioro en las escuelas, la mala vialidad, la gente no quiere un problema más”, puntualizó Barrientos.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

La Alcaldesa pidió cuidar el moderno asfaltado. Hay que evitar las aguas derramadas. Abrazó a las amas de casa que salieron a su paso en el recorrido por la cinta asfáltica. Alegría en el sector “Don Bosco”.

Eveling de Rosales atendió la solicitud de la popular comunidad limítrofe con San Francisco

“Integración Comunal” estrena calles

Equipo de Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inauguró la nueva calle 60 del sector “Don Bosco” perteneciente al popular barrio “Integración Comunal”, ubicado en la parroquia Luis Hurtado Higuera de la capital zuliana. Esta nueva obra de pavimentación beneficia a más de seis mil habitantes y tuvo una inversión de 600 mil bolívares. Los trabajos fueron ejecutados por la Alcaldía maracaibera a través del Instituto de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma), enmarcado en el plan integral de Recuperación Vial que desde el 2010 adelanta en su gestión Eveling de Rosales. En esta obra se vertieron más de 640 toneladas de asfalto, distribuidas en 500 metros de vialidad, demarcación de 3,4 kilómetros de líneas continuas, 8 pares, 2 leyendas, 5 reductores de velocidad, 2,4 kilómetros de pintura en brocales y la limpieza del sector. La alcaldesa Eveling de Rosales informó que durante su gestión en la parroquia Luis Hurtado Higuera se ha invertido más de 20 de millones de bolívares con la finalidad de cambiarle el rostro a la ciudad y ofrecer a los ciudadanos calles y avenidas en óptimas condiciones. Luego del acto protocolar de inauguración, la burgomaestre caminó junto a los vecinos de la zona, las nuevas calles que ahora poseen, lo cual según la primera mandataria local, revaloriza sus viviendas y mejora la calidad de vida. “A pesar de la lluvia estamos aquí con ustedes, los vecinos de ‘Integración Comunal’, continuaremos entregando obras a Maracaibo contra viento y marea, para seguir construyendo la ciudad que todos queremos”, expresó. Por último, invitó a todos los habitantes de la parroquia Luis Hurtado Higuera a asistir el próximo jueves 27 de junio a las 4 de la tarde, a la cancha del barrio “El Gaitero”, donde la comunidad participará en una asamblea convocada a través del Consejo Local de Planificación Pública, para determinar las obras que se desarrollarán próximamente. “Los mismos habitantes determinarán la prioridad de la inversión en las obras para su parroquia”.

La nueva calle 60 del barrio “Integración Comunal”, de medio kilómetro de largo, era un camino de tierra. Ahora cuenta con 640 toneladas de asfalto, cinco reductores de velocidad, rayado y señalización de primera calidad.

Eveling de Rosales dialogó con varios habitantes de “Don Bosco”, entre ellos con Alberto Palmera (camisa roja), quien propuso nuevas obras para su comunidad.

La nueva calle 60 forma parte de una inversión amplia de asfaltado de la parroquia Luis Hurtado Higuera, cuyas obras tienen asegurados 20 millones de bolívares.

Decenas de vecinos acompañaron a Eveling de Rosales durante su recorrido de inauguración de la vialidad. Los habitantes de “Integración Comunal” le expresaron su solidaridad por su gestión realizada.

Eveling de Rosales desató la cinta tricolor para dar por inaugurada la nueva calle que ahora disfrutan los residente de “Don Bosco”.

Rubí Blanco expresó palabras de agradecimiento a la alcaldesa Eveling de Rosales por el asfaltado de la vía.

Por petición de los propios vecinos de “Don Bosco”, se instalaron cinco reductores de velocidad para garantizar la integridad física de cientos de niños y niñas que viven a lo largo de la calle 60.

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Piden que se cancelen las jubilaciones con el 100% de la contratación colectiva. Tres mil 276 jubilables están afectados con la situación. Reclaman que se les cumpla lo prometido. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

l Comité Pro Jubilados de la Gobernación 2010 en visita a Versión Final, solicitó al gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas que cumpla con la contratación colectiva en las jubilaciones del personal. Isaura Tovar, vocera del Comité afirmó que el Ejecutivo Regional no está cancelando las jubilaciones con el 100 por ciento como señala la Ley de Estatutos sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios. “En mi caso me aplicaron 70 por ciento de la contratación colectiva en la jubilación, a pesar de tener

Solicitan al Ejecutivo Regional que se reúna con el Comité Pro Jubilados

Exigen al Gobernador que cumpla con los jubilados 29 años de servicio en la Gobernación”, dijo. Tovar aseguró que con esta modalidad de jubilación se desmejora la calidad de vida de las personas que por más de 25 años han prestado sus servicios al Ejecutivo Regional. “Con un sueldo tan bajo como el que nosotros ganamos y con la inflación como está, en vez de subirnos el sueldo no los bajan. La jubilación debería ser un premio para los trabajadores no un castigo”, subrayó. La vocera del Comité Pro Jubilados de la Gobernación 2010 indicó que a pesar que han solicitado reunirse con el Gobernador no han obtenido respuesta. Señaló que desde el mes de enero hasta finales del mes de mayo, realizaron mesas de trabajo con Nelsón Cánquiz, secretario para Asuntos Políticos, Laborales y Administrativos de la Gobernación junto con el asesor jurídico Edwin Molero, y

JORGE CASTRO

PETICIÓN Nereida Sánchez, miembro del Comité Pro Jubilados 2010 también hizo un llamado al gobernador, Francisco Arias Cárdenas, para que atienda al Comité y se busque una salida a la problemática. “Somos tres mil 276 jubilables más la familias de todas esas personas que se están viendo afectadas con su decisión que nos desmejora nuestros ingresos”, dijo Sánchez. Isaura Tovar y Nereida Sánchez, pidieron al gobernador Francisco Arias Cárdenas que cumpla con la jubilación de todos los trabajadores dependientes del Ejecutivo Regional.

llegaron a un acuerdo en el que el Ejecutivo Regional respetaría los derechos de los trabajadores. “Luego que terminaron esas mesas de diálogo en la que se nos prometió que se iba a aplicar la contratación colectiva en las jubilaciones, comenzaron a emitir oficios donde se jubilan a las personas con por-

centajes, no como habíamos acordado”, dijo. Molero expresó que los tres mil 276 trabajadores jubilables de la Gobernación del Zulia sólo quieren que se cumpla con la ley, y se sigan cancelando las jubilaciones con 100 por ciento, como se hizo hasta el año 2009.

“Apelamos a la sensibilidad humana y social del Gobernador, para que rectifique y atienda al Comité. Queremos que se aplique la Ley, somos sus trabajadores y no nos negamos a que nos jubilen, pero que lo hagan con el 100 por ciento”, puntualizó la vocera del Comité.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

Paulo Coelho

opinion@versionﬁnal.com.ve

SOS para la universidad venezolana

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Cuando alguien desea algo debe saber que corre riesgos y por eso la vida vale la pena.”.

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

as empresas más exitosas del mundo no están representadas en las marcas famosas que conocemos gracias a la publicidad; ni siquiera son invenciones de acaudalados magnates que manejan la economía internacional. La base de la tecnología contemporánea descansa en las universidades; éstas son las auténticas empresas en las naciones desarrolladas. Son ellas las constructoras de la sociedad del conocimiento que ha generado grandes avances en todas las áreas. La universidad es la referencia por excelencia de la academia, la investigación y el desarrollo tecnológico; el conocimiento es el motor que apalanca el progreso del mundo; sin él sería imposible hablar de modernidad. Pero en Venezuela, la universidad es además referencia de libertad, autonomía, pluralidad e inclusión social. La universidad venezolana es aliada natural del desarrollo y defensora de un sistema de libertades y de justicia con igualdad para todos los venezolanos. Seguramente ésta ha sido la razón que explica el maltrato reiterado de una revolución que desprecia el esfuerzo y la dedicación, basada en el trabajo intelectual y meritocrático de las universidades. Nada que provenga de la inteligencia humana será visto con buenos ojos por quienes tienen en la mediocridad, la manipulación, la ineficiencia y la mentira su forma de gobernar. La crisis de la universidad venezolana va

más allá del tema salarial de sus profesores y trabajadores, exigencia absolutamente legítima en circunstancias donde su salario apenas alcanza para cubrir las necesidades básicas. La universidad está sumergida en el abandono más atroz que podamos recordar.

“La universidad venezolana está sumergida en un caos que atenta contra su propia sobrevivencia como institución clave para alcanzar el desarrollo de la nación y la superación social de los venezolanos”. El presupuesto reconducido es la praxis predilecta del gobierno nacional, acompañado de créditos adicionales que no cubren la insuficiencia crónica universitaria, sometiéndola a retrasos injustificados gracias a un burocratismo indolente. No existen recursos para concursos que permitan reponer la planta de docentes cada vez menor en relación con el aumento progresivo de la matrícula estudiantil. No hay financiamiento para la investigación ni mucho menos para la actualización académica de los profesores, lo cual redunda en un profundo deterioro de la academia. Los alumnos no cuentan con servicios de

calidad que los motive a la realización efectiva de sus metas profesionales. Una infraestructura abandonada que exhibe áreas inadecuadas para impartir una enseñanza de excelencia. La universidad venezolana está sumergida en un caos que atenta contra su propia sobrevivencia como institución clave para alcanzar el desarrollo de la nación y la superación social de los venezolanos. Por eso la vigencia de la universidad democrática, autónoma, popular y de calidad es un tema que nos concierne a todos por igual. Sin universidad, Venezuela será un país más pobre, más vulnerable, menos libre y con posibilidades ínfimas de transitar por el camino del progreso. La universidad somos todos los venezolanos; necesitamos que cada uno brinde su apoyo a una causa justa que no le pertenece sólo a un gremio y a los estudiantes, sino que es propiedad del país en su totalidad. Hagamos valer nuestros derechos, levantemos nuestra voz de protesta para que este gobierno se sensibilice con nuestra universidad y asuma el compromiso que constitucionalmente le corresponde. En la unidad está la fuerza; recordemos a Nietzsche cuando dice: “la palabra más soez y la carta más grosera, son mejores, son más educadas que el silencio”. Profesor Titular de LUZ

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Misión Niño Jesús

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

“P

rohibido, prohibir” es una consigna libertaria, que la cursilería, propia del “Socialismo del Siglo XXI, cada vez que puede, la echa por tierra. Ya sabemos que el legado chavista no ha sido otro que el de la tierra arrasada, aunque no tanto por aquello de resistir patrióticamente a un ejército invasor, como hicieron los soviéticos ante las hordas de nazis en el año 1941. No, en el caso nuestro se trata de la depredación de los ineptos, del abuso de Poder desmedido y sin cortapisas de un Gobierno mediocre y que aplasta a toda una ciudadanía chupándole la vida. Las maquinaciones por “decreto” del nuevo orden chavista rozan un patetismo que da lástima. Eso de pretender “salvar a la humanidad” como proyecto político del anterior mandatario y que Maduro reitera continuar, es de una truculencia espantosa, es más, no sabemos cómo lo harán cuando a duras penas pueden sostenerse en la palestra pública cuando han sido cuestionados en los todos los frentes, y además, acusados de tramposos. La “potencia” Venezuela navega y maniobra penosamente en un mar de la escasez donde el “bolívar fuerte” es un simulacro de la peor comedia jamás representada. La ridiculez de la “izquierda” chavista no posee lí-

mites, es algo completamente desenfrenado, voraz y audaz. Si Marx tuviera la ocasión de presenciar éste espectáculo donde el absurdo es el principal protagonista, de seguro renegaría de todo ello, y además, moriría de la risa. Aquí la más mínima seriedad y sensatez nos ha abandonado.

“Eso de pretender salvar a la humanidad como proyecto político del anterior mandatario y que Maduro reitera continuar, es de una truculencia espantosa, es más, no sabemos cómo lo harán cuando a duras penas pueden sostenerse en la palestra pública cuando han sido cuestionados en los todos los frentes, y además, acusados de tramposos”. Lo de los “gallineros verticales” y la “ruta de la arepa” compiten con la conquista del espacio

a través de un satélite chatarra que los chinos nos vendieron a sobreprecio y que de seguro ya se encuentra fuera de órbita. El “corazón de la patria” era un monumento al oportunismo mas desfachatado junto a la mentira engolada. Con todo, seamos justos, al señalar los altos niveles de creatividad e imaginación que tiene ésta gente en mantener a todos los cautivos, incluido al mismísimo Director del prestigioso Le Monde Diplomatique, en un estado de constante asombro e inquietud. El más reciente “tubazo” nos lo acaban de dar con la Misión Niño Jesús, la muy noble intención de hacer de la leche materna, en estado puro y natural, el germen de una nueva raza de venezolanos recios y puros, al mejor estilo nazi. Bebé o niño neonato al que se le vea con un tetero o biberón podría ser devuelto al retén de las clínicas, y los padres, obviamente, sancionados. Finalmente, lo bueno de todo esto, es que la gran mayoría de los venezolanos, ni le van a parar a ésta otra gran iniciativa “revolucionaria”. Eso sí, expropiarán a las compañías lácteas no afectas con el “proceso” y tendrán campo abonado para la propaganda. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 11

SUPERCHERÍA

SEVICIA

LA NOTA

Engaño, dolo, fraude. No es sinónimo de superstición: Muchos caen por superstición en la superchería.

Crueldad excesiva. Malos tratos. Ningún ser viviente debería sufrir sevicia.

El latinismo quorum: ‘número de personas presentes necesario para tomar un acuerdo’, debe escribirse en español cuórum. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

Especialistas también atribuyen el mismo problema al de ovarios

Descubren cierta resistencia a la quimioterapia en cáncer de mama Ambos padecimientos son familiares, es decir, se debe a mutaciones heredadas. Estudios revelan que hay pacientes que generan residencia al fármaco. Esto hace que no respondan a un nuevo tratamiento. Equipo de Salud

e estima que entre un 5 y un 10% de los cánceres de mama y ovario son familiares, es decir, se deben a mutaciones heredadas de los progenitores en genes como BRCA1 o BRCA2. En las pacientes con estas mutaciones, los inhibidores de PARP, que se encuentran en fase clínica, han mostrado resultados espe-

participado el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), junto a investigadores del Instituto Nacional del Cáncer de EE UU, describe las causas que explican por qué tumores con mutaciones en BRCA1 o BRCA2 dejan de responder a las drogas inhibidoras de PARP. “Los inhibidores de PARP son

Es capaz de impulsar las conexiones neuronales en fase experimental

Hay un esperanzador fármaco que logra frenar el alzheimer en ratones Equipo de Salud La mayoría de los tratamientos actuales para la enfermedad de Alzhéimer no han logrado detener la progresión de la enfermedad ni revertir sus consecuencias. Por eso, los resultados que ha logrado un equipo del Instituto de Investigación Médica Stanford-Burnham, (EE.UU.), cuyo trabajo se publica enThe Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), con un fármaco dirigido a una nueva diana para la enfermedad suponen un motivo de esperanza para el tratamiento de esta enfermedad. El primer fármaco, aunque todavía en fase experimental, ha demostrado ser capaz de impulsar las conexiones neuronales, un proceso

El experimento se hizo en ratones y dio esperanzadores en los resultados.

denominado sinapsis cerebral, que han desaparecido como consecuencia de la enfermedad de Alzhéimer. El fármaco, llamado ‘NitroMemantine’, combina dos medicamentos aprobados por la agencia norte-

Solo las pacientes con mutaciones en BRCA1 o BRCA2, pero no en los genes secundarios que hemos descrito, serían candidatas a una terapia personalizada efectiva con los inhibidores de PARP”, explica Fernández-Capetillo. El experto concluye: “Nuestros resultados sugieren que habría que evaluar los genes 53BP1 y PTIP en las pacientes con cáncer de mama u ovario familiar con deﬁciencias en los genes BRCA antes de decidir su tratamiento”. presentan también mutaciones secundarias en otras proteínas, como 53BP1 o PTIP, cuya función es la de limitar la reparación del ADN. En estos casos, las mutaciones se compensan entre sí, las células tumorales recuperan la capacidad de reparar su ADN y la droga deja de ser efectiva. “Este es uno de los primeros trabajos en los que se demuestra que mutaciones secundarias pueden volver insensibles a los tumores frente a tratamientos específicos como son, en este caso, los inhibidores de PARP”, explica Fernández-Capetillo.

Solo las pacientes con mutaciones en BRCA1 o BRCA2, pero no en los genes secundarios que se han descrito, serían candidatas a una terapia personalizada efectiva con los inhibidores de Parp.

ranzadores, lo que les convierte en una nueva vía de tratamiento personalizado y alternativo a la terapia estándar. No obstante, los últimos estudios indican que una fracción de las pacientes genera resistencias al fármaco y, por consiguiente, dejan de responder al nuevo tratamiento. Una investigación en la que ha

TERAPIAS PERSONALIZADAS

americana del medicamento (FDA), para detener la cascada destructiva de los cambios en el cerebro que termina con las conexiones entre las neuronas, lo que lleva a la pérdida de memoria y el deterioro cognitivo.

tóxicos solo en tumores que tienen fallos en los mecanismos de reparación del ADN, como los que tienen mutaciones en BRCA1 y dos”, aclara María Nieto-Soler, investigadora del equipo que dirige Óscar Fernández-Capetillo. Según los autores, el problema surge cuando los tumores, además de tener mutaciones en BRCA1 o BRCA2,

Tests diagnósticos Cuando los investigadores compararon los tratamientos entre sí, observaron que el tratamiento estándar con cisplatino era más eficiente que la terapia personalizada en aquellos tumores con mutaciones en BRCA1 o BRCA2 que también presentaban mutaciones en 53BP1 o PTIP.

SALUD

Conozca las propiedades del ajo como condimento en la alimentación Equipo de Salud.- Probablemente su olor penetrante y sabor intenso sea desagradable para algunos. Sin embargo, más allá de sus visibles características el ajo es un alimento capaz de ofrecer una infinidad de beneficios para el ser humano. Éste contiene alicina, ajoeno y tiosulfinatos, tres compuestos que ayudan al cuerpo a combatir las infecciones, según la información de un portal de la revista Ask Men. “El ajo contribuye a mejorar la circulación sanguínea por el contenido de sustancias “sulforosas” que impiden la formación de coágulos en la sangre”, indicó el nutricionista Roberto Gabarroche. Asimismo, dijo que contribuye a la eliminación de toxinas en el organismo y hace que las células

se mantengan oxigenadas, viéndose beneficiada la salud de la piel, articulaciones y del pulmón. Otras de sus bondades es que actúa como descongestionaste, además de ser un gran aliado en contra de los refriados. Un estudio comprobó que quienes ingieren grandes cantidades de este cebollino al inicio de un resfriado el proceso de sanación es más eficaz. Ha sido considerado como uno los remedios caseros para tratar el asma. En cuanto sus beneficios digestivos se le relaciona con el hecho que su consumo estimula el funcionamiento del hígado y páncreas. Actúa como un protector cardiovascular, debido a que disminuye la presión arterial y los triglicéridos de la sangre.

12 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

Una de cada tres mujeres en el mundo es víctima de la violencia

El rostro cobarde del maltrato femenino

Alrededor del 35 por ciento de las damas es golpeado por sus parejas. Muchas sucumben víctimas de sus propios maridos. Las agresiones sexuales son muy calladas. AFP

na de cada tres mujeres en el mundo es víctima de violencia conyugal y de violencia sexual ejercida por otra persona, afirma un informe de la OMS, en base a estimaciones a partir de datos sobre la población. Este informe hecho público el jueves en Ginebra fue establecido por la Organización Mundial de la Salud, en colaboración con la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres y el Consejo de Investigación Médica. “Cerca del 35% de todas las mujeres experimentan hechos de violencia ya sea en la pareja o fuera de ella en algún momento de sus vidas”, afirma el informe. “Son estadísticas que chocan”, estimó Flavia Bustreo, responsable de la división de familias, mujeres y niños en la OMS. “También resulta chocante ver que este fenómeno se produce en todas partes del mundo”, dijo a los periodistas. El informe revela que la mayoría de estos actos son violencias ejercidas por la pareja íntima y subraya que el 38% de los asesi-

natos de mujeres en todo el mundo son cometidos por la pareja. El informe estima que casi un tercio de todas las mujeres que han tenido relaciones de pareja han sufrido violencias físicas y/o sexuales por parte de su pareja. Las cifras son más bajas en el caso de agresiones sexuales por parte de otra persona que la pareja, con el 7% de las mujeres afectadas en el mundo. El informe enumera las consecuencias en términos de salud de esta violencia que aumentan los riesgos de tener un niño de poco peso al nacimiento, el riesgo de depresión o de abortar, de contaminarse con el sida o el riesgo de alcoholismo. Preconiza programas de prevención que favorecen las reformas sociales, entre otros “el cuestionamiento de normas sociales que apoyan el control y la autoridad ejercidas por los hombres sobre las mujeres y que apoyan o toleran la violencia contra la mujeres. El informe también pide integrar estas cuestiones en la formación del personal médico. “Se trata de un problema mundial de sanidad pública, de magnitud epidémica, que requiere una acción urgente”, estima el informe con datos recogidos en 81 países.

ESTE TIPO DE VIOLENCIA AUMENTA LOS RIESGOS DE TENER UN NIÑO DE POCO PESO AL NACER, DEPRESIÓN Y HASTA EL ABORTO

35%

DE TODAS LAS MUJERES EXPERIMENTA HECHOS DE VIOLENCIA ENCIAA

Ell conﬂ co on icto que ha durado cuatro décadas ha bañado de sangre a una nación

Unas 40 mil personas han sido secuestradas en Colombia AFP Cerca de 40.000 personas han sido secuestradas en Colombia durante los últimos 40 años, un drama que persiste en este país que sufre desde los años 1960 un conflicto armado interno, según un estudio publicado por el Centro de Memoria Histórica en Bogotá. El informe fue elaborado con información oficial proporcionada por la Policía y la Fiscalía, pero también con testimonios facilitados por organizaciones no gubernamentales. Han sido secuestradas 39.058

personas por lo menos una vez en su vida entre 1970 y 2010, en este país de 47 millones de habitantes, según el estudio realizado por el instituto Cifras y Conceptos y financiado por la Unión Europea. “Con este insumo el Centro Nacional de Memoria Histórica quiere proporcionar al país una fuente para esclarecer la verdad y facilitar la justicia y reparación para las víctimas de secuestro”, sostuvo esa institución pública en el documento. “Estamos convencidos de que los datos estadísticos son una forma más de expresar la voz de

las víctimas”, añadió el informe, pese a reconocer que “no existe consenso ni certeza sobre las cifras del secuestro”. Como una radiografía del secuestro, la investigación muestra que 80% de las víctimas son hombres de entre 18 y 65 años, de las zonas rurales y cuya captura tuvo una motivación económica. Los casos de extranjeros, pese a recibir mucha atención de los medios de comunicación, son minoritarios, representando el 3%. El pago de un rescate es el principal motivo del secuestro (84%), que en promedio se extiende entre un día y un mes.

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

España hizo historia tras derrotar 10 goles por cero a Tahití

Fernando Torres

¡No tuvo piedad! U

na goleada histórica presenció ayer el estadio de “Maracaná”, luego de que la selección española hiciera trizas a Tahití con pizarra de 10 tantos por cero. El primero en marcar el calvario de los oceánicos fue Fernando Torres cuando apenas transcurrían 5 minutos. “El Niño” sería la figura del partido al conseguir un poker. Con esto España logró la mayor goleada de la historia en torneos FIFA.

FOTO: AFP

- 19 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

Un total de 287 millas se recorrerán durante este evento. Al menos 30 embarcaciones formarán parte de la cita. El recorrido pasará por los ríos “Santa Ana” y el “Catatumbo”. Daniela Urdaneta Urbe 2013

l Rally Náutico Sur del Lago, surcará nuevamente las imponentes aguas del Lago de Maracaibo para llevar a cabo su edición número 21, la cual se estará realizando del 4 al 7 de julio, en conjunto con la Fundación Náutica “Luis Lugo”. Bajo el lema “Viviendo el deporte con un sentido ecológico y social”, los lancheros arribarán a los pueblos del Sur del Lago, para competir y realizar actividades sociales en estas comunidades necesitadas, así lo informó José Leonel Pérez, director de organización de eventos de la Fundación Náutica “Luis Lugo”. “Este año tenemos una visión más ecológica, por lo que se combinará la competencia, conciencia ecológica, protección ambiental y turismo con un mayor sentido de responsabilidad social” apuntó Rómulo Lujan, Presidente de la Fundación. La brújula de este evento esta direccionada hacia dos de los ríos más importantes del occidente venezolano, los cuales son: el “Santa Ana” y el “Catatumbo”.

La ruta culminará con la prueba de velocidad en el Puente “Rafael Urdaneta”

Se preparan las competencias del Rally Náutico Sur del Lago Ruta definida Los motores serán encendidos la mañana del día 4 en las aguas del Lago de Maracaibo con rumbo al río del relámpago y de esta manera llegará a la hacienda “Guasimales”, en donde realizaran jornadas de salud, encuentros deportivos, actividades recreacionales y sociales. El recorrido continuará el día siguiente en el caudaloso río Catatumbo hasta llegar a “Hierba Buena” para cargar combustible y seguir hacia “Caña Dulce”, en donde los participantes tendrán un compartir con los lugareños para culminar en el palafito más reconocido del Sur del Lago “El Congo Mirador “. Para seguir río arriba los participantes se adentrarán en las aguas del “Santa Ana” con parada en la “Laguneta” y seguir hasta el la hacienda el “Danuvio”. La ruta de esta competencia acuática culminará con la prueba de velocidad, con retorno desde el Puente “Rafael Urdaneta” hasta la Vereda del Lago, donde finalmente concluirá el Vigésimo primer Rally Sur del Lago. Las inscripciones de este evento estarán abiertas hasta el 3 de julio, los lancheros deberán poseer la licencia de navegación, así lo

La rueda de prensa estuvo a cargo de: (izq-der) José Leonel Pérez, Rómulo Lujan, Exi Bermúdez y German Lugo

anuncio Pérez quien invito a todos los capitanes de la región a formar parte de este evento. “Todos los participantes deben de sumarse a esta causa llevando juguetes y ayuda social para las comunidades más necesitadas de la zona”, expresó Pérez quien además exhortó a las empresas privadas y entes públicos a seguir brindando respaldo al deporte náutico y a sumarse a la lista de aliados sociales que hacen posible cada año

la labor social que acompaña a esta importante actividad deportiva. “Tenemos que seguir masificando esta disciplina y por medio de ella las causas sociales para todas esas comunidades que están necesitadas”, acotó Pérez. Categorías Las categorías que se estarán disputando en estas competencias son: con un motor, VTA y TFS y con dos motores: TFA, TFB y TFAS.

PRÓXIMOS EVENTOS Rally del Norte 12 de octubre Sinamaica h Isla de Toas h Zapara hPunta de Palma Zaparazo 23 de noviembre hMédanos de Zapara

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases MIGUEL Cabrera (.361, 19HR, 71CE) arribó el miércoles a 100 hits. S o l a mente el m prospecp to Manny Machado M (Orioles) (O lo hizo antes que el qu maracam yero en ye ambas liam gas. ga Una simple proyección que ell paisano ió iindica di alcanzará 231 inatrapables si continúa el ritmo actual con el madero. Los Tigres habían jugado anteayer 70 encuentros de los 162 que tiene el calendario, lo que abre un horizonte de inacabables especulaciones con los números del slugger criollo, cuya única zafra sobre las dos centenas de incogibles fue precisamente la anterior (205)…..CABRERA, quien ayer cumplió 10 años de su estreno en las Mayores con los Marlins --- entonces decidió el juego en extrainning con jonrón ---trata de quitarse presión ante los medios declarando de manera consistente y repetida que solo le interesan los resultados positivos para su equipo. Los peloteros siempre contestan así por pura ética o formalidad. Por supuesto que andan mirando los numeritos, de ellos viven y por ellos cobran. Si no estuviese atravesado el bate envenenado de Chris Davis (.337, 26HR, 66CE) el criollo tendría la triple corona de media temporada en sus manos. Hace un año Josh Hamilton parecía inalcanzable, pero el bengalí mayor se mandó un septiembre fabuloso con 11 para la calle y 28 empujadas, pasándole por encima a cuanto escollo hubiere para sus propósitos…..DAVIS milita ahora mismo en la alineación más poderosa que hay en Grandes Ligas, esto a la luz de las estadísticas pues Baltimore suma la mayor cantidad de jonrones (98). La nómina oropéndola incluye otros toleteros de respeto como Adam Jones (15) y J.J. Hardy (14). El inicialista ostenta un importante average (.337) a pesar de su alta cantidad de ponches (78), la séptima más alta en la Americana. Este acérrimo rival del coterráneo ya tuvo una cifra astronómica de outs por la vía de los strikes, 169 en el 2012, pero también voló 33 veces la cerca y fletó 85 compañeros. El mano a mano en junio lo gana Davis (16CE, 7HR) ante “Miggy” (3HR, 10CE), pero a este combate le faltan muchos asaltos.

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

FÉLIX Doubront (4-3, 4.38) jamás había lanzado ocho innings al máximo nivel. Por eso, la tarea de ta tres hits y tr ninguna carrera del martes d frente a los fr Rays signiR fica la mefi jor aperjo tura de su tu estancia en las Mayores. Quiyo zás lo que zá celebra el valenciano con mayor ma énfauna tendensis es que no dio boletos, un cia que a veces se torna abultada y desesperante. Por ejemplo, en su inicio inmediatamente anterior no logró sacar el quinto tramo y alcanzó a despachar 103 envíos…..EN solo tres de sus 44 comienzos con Boston el zurdo ha dejado en blanco la casilla de los boletos, aunque apenas una vez había ido sin la sombra de algún pasaporte más allá del sexto capítulo. Algo hubo en su mecánica que fue diferente a lo de siempre. La recta no camina por encima de 91 millas, pero la rápida de cuad tro costr turas, el tu cambio y ca la curva son sus so referenre cias más ci importantes en ta un brazo u de alta d cotización. De ci allí que a los Melo pacientes….. dias Rojas hayan sido pacie 55CE) LUIS Jiménez i é ((.332, 332 13HR, 3 C solo ha fletado una marca en los recientes ocho juegos. El bobareño ya no es el líder en producidas en la Liga Internacional y Ernesto Mejía lo desplazó en el liderato de la liga con 57. El inicialista del Zulia también es escolta en cuadrangulares (17) y ayer despachó uno precisamente ante el Búfalo de Jiménez…..EN el Gwinnett de Mejía destaca igualmente el derecho Omar Poveda (5-4, 3.08). Lo que pasa es que subir con los Bravos resulta empresa difícil para los lanzadores…..OTRO que pide pista en AAA de los Filis es el relevista César Jiménez (3-1, 2.95). Como es habitual y extraño los zurdos (.415) le batean mejor que los dere-

chos (.243)…..PARE de sufrir. Marco Scutaro (.338) ignora lesiones de toda índole. Reaparecció con un protector especial en e su meñique izquierdo y ligó par de hits en d ccada uno de los juegos lo de martes d y miércoles. Su porcentaje de embasado anda por .392. El yaracuyano se poncha una vez cada 14 turnos y este año nunca lo han fusilado dos veces en un careo. GRAN entusiasmo despierta el Congreso de Periodismo Deportivo pautado para 13-14 de julio en el “Ambrosio Oropeza”. La calidad de los conferencistas atrae numerosos estudiantes y profesionales de la comunicación social. Detalles en www.periodismo2013.com.....A Carlos González lo subieron el miércoles al segundo sitio de la nómina, protegido por Michael Cuddyer (.340, 10HR, 38CE). Le fue bien al manager de Colorado. El zuliano descargó el tablazo 21 y agregó un doble. La ausencia de Troy Tulowitski es un margen insuperable. Los RocL kies perk dieron tres en tr línea…. lí L O S Marlins M llevaban ll el miére coles 49 co reveses. re A ese ritmo ham brá que b FBI…..ELVIS buscarlos luego con el FBI… Andruss ((.241) Andr 241) conecta para .136 13 (44-6, 2CE) en los últimos diez juegos. El piloto Washington le ha dado raciones breves de banca y coloca al prospecto Jurickson Profar…..DESDE que llegó a Grandes Ligas a principios de mes, Yasiel Puig (Dodgers) no hace más que impresionar. Batea .474 (57-27) con 5 jonrones y 11 remolcadas. Solo se ha ido en blanco en dos de quince juegos y al campo es un auténtico espectáculo con un brazo fuera de serie. El cubano de cinco herramientas tiene 22 años….SIETE cerradores alcanzan veinte o más rescates, entre ellos Edward Mujica (21). El clavo es Jason Grilli (0-1, 0.85, 25 salvados) con 54 ponchados en 31.2 innings. No le

han dado jonrón al derecho de los Piratas. YOERVIS Medina (1-2, 3.04) quiere tener el candado en Seattle. Es una pretensión lógica si aunque el a titular Tom ti Wi l h e l m W sem (16 salse vados en 21 va chances) ha ch cumplido con su tarea co medianamente. El m diestro de d recibido 16 hits Cardenales solo ha recibi en 23 tramos, pero también tiene 14 boletos. Cuestión de tiempo…..LOS guarismos de Carlos Zambrano (3-0, 0.95) en cinco inicios en las menores parecen aval suficiente para subir a Grandes Ligas. En los Filis aguantan la decisión porque dicen que la velocidad de su recta no llega a noventa millas….. ENDY Chávez (.288) ostenta el más alto promedio de los Marineros….. A Miguel Cabrera le faltan seis remolcadas para 1.200. Solo Albert Pujols llegó tan lejos tan temprano. El tigre mayor necesita 98 hits para 2.000…..ÚNICAMENTE cuatro toleteros de ambas ligas tienen OPS –embasado más slugging ---sobre 1.000. Cabrera (1.084) y Carlos González (1.033) son segundos en sus respectivos circuitos…..EXCELENTE campaña de Yadier Molina (.365, 41CE). El average del careta de San Luis es el más alto de todas las Mayores…..JEAN Machí (1-0, 2.53) (1 toleró una to ccarrera en sus últisu mas siete m actuacioa nes. Otro n apagafuea ggos exitoso en la tropa natr ccional….. JESÚS Guzmán de recomponer la camG á ttrata t d paña, de más bajos que altos hasta ahora. Jonroneó por dos juegos consecutivos y su average se instaló en .237…..EDGARDO Alfonzo fue un ídolo en Nueva York durante sus años con los Mets. Ello tiene mucho que ver para su designación como manager del “Resto del Mundo” en el Juego de Estrellas del Futuro el próximo julio en el Citi Field….. JOSÉ Altuve se ha robado siete bases en una semana, tres de ellas antenoche. Totaliza 16.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

España, Francia y Portugal se perfilan como los privilegiados. Hoy inicia la jornada con el enfrentamiento entre EEUU y “La Roja”. Siete estadios presenciaran el evento internacional. AFP AFP Jesé Rodríguez, ﬁgura del Real Madrid, se antoja como uno de los puntales del equipo Español en el campeonato.

Francia se enfrentará a Ghana en el primer partido del Mundial de Turquía

Los favoritos europeos abren el Mundial Sub-20

a decimonovena edición del Mundial de fútbol Sub20 se abre hoy con la disputa de los cuatro primeros partidos, en los que destaca el debut de tres europeos que forman parte de los favoritos al título, España, Francia y Portugal. Los primeros empezarán en el grupo A en Estambul ante Estados

Unidos, en la misma llave y la misma ciudad en la que los franceses jugarán ante Ghana, campeón de la categoría hace cuatro años. Portugal, por su parte, se verá con Nigeria en Kayseri en el grupo B, donde el choque inaugural del torneo enfrentará a cubanos y surcoreanos, con la presencia en el estadio del presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Joseph Blatter. Los españoles, campeones europeos Sub-19 el pasado año en

Estonia, son en principio el rival a batir y asumen esa condición, pero intentando mantener la prudencia y la humildad. El hombre llamado a liderar la construcción ofensiva es Óliver Torres (Atlético de Madrid), para conectar lo mejor posible con las dos figuras de ataque, el madridista Jesé Rodríguez y el barcelonista Gerard Deulofeu. Buscan su segunda copa España sólo tiene un título Mundial Sub-20, el de Nigeria1999 cuando contaba en sus filas con Iker Casillas y Xavi Hernández, por lo que su misión es emular ese éxito y sentar las bases de una nueva generación de oro. El exceso de confianza, eso sí, se presenta como la gran amenaza para el equipo, que tiene muy fresco el recuerdo de la selección olímpica del pasado año, que llegó como favorita a los Juegos de Londres-2012 y se fue humillada en la primera fase, como colista con apenas un punto. Al frente del equipo está de nuevo Julen Lopetegui, exportero internacional y

El norteamericano Mario Rodríguez se perﬁla como uno de los jugadores de este lado del continente con mayor proyección en el Mundial.

PARTIDOS PARA HOY Francia vs Ghana estadio Ali Sami Yen 5:30 pm Estados Unidos vs España estadio Ali Sami Yen 8:30 pm Cuba vs Korea del Sur estadio Adir Has Sport Hall 5:30 pm Nigeria vs Portugal estadio Adir Has Sport Hall 8:30 pm

que acaba de guiar al equipo nacional Sub-21 al título en la Eurocopa de la categoría, este mismo martes en Jerusalén. "Ser favoritos es cosa de la gente. Nosotros tenemos que ir partido a partido, empezando por el de mañana (viernes)", comentó Lopetegui este jueves en una rueda de prensa en Estambul, en la que avisó del estreno "muy complicado" que espera a los suyos ante los estadounidenses, subcampeones de la Concacaf. Francia, por su parte, confía en Paul Pogba y el resto de figuras con las que acude a esta cita, contra una selección ghanesa, que tratará de continuar con la buena racha del equipo cuando juega la primera fase de este torneo, ya que todavía no ha perdido ningún partido en la primera ronda de un Mundial Sub-20. En sus cinco participaciones acumulan nueve victorias y seis empates, unas cifras que han de hacer desconfiar a españoles y franceses. En el grupo B, que también arranca el viernes, Portugal, subcampeón en 2011 y campeón en 1989 y 1991, busca reverdecer viejos laureles y conseguir el tercer título en el Mundial juvenil. Para empezar tendrá un estreno complicado, ante la Nigeria del goleador Aminu Umar, teóricamente su rival más fuerte por el liderato. En el otro encuentro del grupo, Cuba disputará su primer partido en un Mundial Sub-20 y lo hará contra Corea del Sur, el campeón asiático Sub-19. "Si estamos aquí es porque lo merecemos, no se nos ha regalado nada", avisó el seleccionador cubano, Raúl González, en declaraciones a la página web de la Federación Internacional. "Somos un pueblo luchador, así que no entregaremos nada fácilmente, ni siquiera contra países que están acostumbrados a estas condiciones. Sería exagerado decir que somos favoritos, por supuesto, pero no será fácil vencernos", señaló. El seleccionador insistió en que sus jugadores no tienen "nada que perder" en este Mundial Sub-20 y sólo logros que ganar.

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Para el equipo de la Florida es el tercer título de su historia y el segundo consecutivo con Lebron James, Dwyane Wade y Chris Bosh. El mejor jugador en la actualidad de la NBA fue electo por segunda vez en fila Jugador Más Valioso de la final. Los juegos seis y siete serán recordados por muchos años. EFE/AFP

os Heat de Miami revalidaron el título de campeones de la NBA al vencer 95-88 a los Spurs de San Antonio en el séptimo y decisivo partido de las Finales que ganaron por 4-3. El alero LeBron James volvió a ser la gran figura al conseguir 37 puntos, 12 rebotes, 4 asistencias y dos recuperaciones de balón, mientras que el escolta Dwyane Wade también fue decisivo al aportar 23 tantos y capturó 10 balones bajo los aros. La noche apuntó otro récord para la historia de las finales, luego de que Shane Battier viniendo del banco concretará 18 puntos, todos desde la zona de tres puntos, lo que es un registro histórico para un séptimo partido. La victoria permitió a los Heat conseguir el tercer título de liga, segundo consecutivo, en las cuatro finales que han disputado en su historia, las terceras seguidas desde que en la temporada del 2011

Lebron James fue la ﬁgura al concretar 37 puntos con 12 rebotes

Los Heat revalidaron el título de campeones de la NBA llegó James y el pívot Chris Bosh para unirse a Wade y formar los ya históricos "Big Three". Los Heat, que estuvieron a cinco segundos de perder el título en el sexto partido antes que anotase un triple salvador el escolta Ray Allen, remontaron una desventaja de 2-3 que tenían en la serie al mejor de siete y fueron el último equipo desde la temporada del 2010 que ganaron los dos últimos encuentros de las Finales. Los Ángeles Lakers lo consiguieron ante los Celtics de Boston para conseguir su decimosexto título de liga. El veterano ala-pívot Tim Duncan con un doble-doble de 24 tantos, 12 rebotes, cuatro asistencias fue el líder del ataque de los Spurs, que perdieron el primer título de los cinco que han disputado desde la temporada de 1999. Más Valioso El astro de Miami, Lebron James, ingresó a un club de lujo de jugadores que merecieron este galardón y fueron campeones dos veces al hilo, y en el que militaban en solitario hasta ayer los legendarios Bill Russel y Michael Jordan. El astro declaró ante su público que él es Lebron James y que no lo comparen, además que agradeció la gallardía de Tim Duncan y su San Antonio Spurs.

ÚLTIMOS CAMPEONES Año - Campeón - Subcampeón - resultado - MVP 2013: Miami Heat - San Antonio Spurs - 4-3 - LeBron James 2012: Miami Heat - Oklahoma City Thunder - 4-1 - LeBron James 2011: Dallas Mavericks - Miami Heat - 4-2 - Dirk Nowitzki 2010: Los Angeles Lakers - Boston Celtics - 4-3 - Kobe Bryant 2009: Los Angeles Lakers - Orlando Magic - 4-1 - Kobe Bryant 2008: Boston Celtics - Los Angeles Lakers - 4-2 - Paul Pierce 2007: San Antonio Spurs - Cleveland Cavaliers - 4-0 - Tony Parker 2006: Miami Heat - Dallas Mavricks - 4-2 - Dwyane Wade 2005: San Antonio Spurs - Detroit Pistons - 4-3 - Tim Duncan 2004: Detroit Pistons - Los Angeles Lakers - 4-1 - Chauncey Billups

ANOTADORES Miami: James 37 pts, Wade 23, Battier 18, Chalmers 14, Andersen 3 Spurs: Duncan 24 pts, Leonard 19, Ginobili 18, Parker 10, Green 5, Neal 5, Diaw 5, Splitter 2.

RESULTADOS DE LA SERIE Heat ganó la serie 4-3 Juego 1 - Jueves 6 de junio: San Antonio a Miami 92-88 Juego 2 - Domingo 9 de junio: Miami a San Antonio 103-84 Juego 3 - Martes 11 de junio: San Antonio a Miami 113-77 Juego 4 - Jueves 13 de junio: Miami a San Antonio 109-93 Juego 5 - Domingo 16 de junio: San Antonio a Miami 114-104 Juego 6 - Martes 18 de junio: Miami a San Antonio 103-100 Juego 7 - Jueves 20 de junio: Miami a San Antonio 95-88

NUMERITOS 7MO JUEGO Estadísticas SAS MIA

FG% 37.8 43.9

3P% 31.6 37.5

FT% 90.9 68.8

REB 43 43

TO 14 16

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

ÁGUILAS DEL ZULIA

El criollo se fue de 4-3 con cuadrangular y tres carreras remolcadas

Derek Botelho será coach de pitcheo

Arcia se creció ante Chicago

Derek Botelho fue lanzador de las Águilas en los años 80.

Redacción/Deportes Un conocido de la afición zuliana. Derek Botelho completa el cuerpo técnico de las Águilas del Zulia para la temporada 2013-14, como coach de pitcheo informó Ruperto Machado Ascanio, gerente general del equipo. “Estamos estableciendo una alianza con los Bravos de Atlanta y por eso traemos al coach de bateo y de pitcheo de esa organización, tenemos luz verde para poder traer importados de Atlanta, al igual que mantenemos una alianza con los Yankees de Nueva York donde milita como técnico nuestro mánager Luis Dorante” destacó Machado Ascanio. Botelho de 56 años actualmente se desempeña como instructor de pitcheo del equipo Lynchburg Hillcats, filial clase A (Avanzada) de los Bravos de Atlanta, cumplió esta función con los rapaces en las temporadas (94-95; 95-96; 96-97; 9899 y 04-05). “El conoce la liga y ese es una gran ventaja, aquí hay que respetar las restricciones de los lanzadores criollos, durante los Spring Training hablamos de esa planificación” acotó el gerente rapaz quien agregó que sigue trabajando en obtener los permisos de los brazos criollos, pero hay que esperar que terminen sus temporadas en las menores. Derek Botelho al igual que el coach de bateo Jaime Dismiuke estarán en Maracaibo los primeros días de Octubre. Los zulianos iniciarán los entrenamientos el 19 de Septiembre en el complejo “Luis Rodolfo Machado Bohórquez” para lanzadores y receptores con la presencia del mánager Luis Dorante. Botelho actuó como lanzador con los zulianos en las campañas (77-78; 78-79; 83-84; 84-85; 86-87; 8788) dejando marca de 18 triunfos, 15 derrotas y efectividad de 3.68. Formó parte del equipo campeón en la 83-84 con marca de 9-0 y ganó otro partido clave en la Serie del Caribe.

El también venezolano Eduardo Escobar se fue para la calle. Minnesota barrió a los Medias Blancas. Scott Diamond ganó su quinto de la zafra.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Minnesota (Deduno 3-1) en Cleveland (Kazmir 3-4) 7:05 pm Tampa Bay (Hernández 4-7) en Nueva York (Phelps 4-4) 7:05 pm Baltimore (Hammel 7-4) en Toronto (Dickey 6-8) 7:07 pm Boston (Lester 6-4) en Detroit (Fister 6-4) 7:08 pm Chicago (Santiago 2-5) en Kansas City (Guthrie 7-4) 8:10 pm

LIGA NACIONAL

l venezolano Oswaldo Arcia pegó cuadrangular en el segundo inning del encuentro, contra el abridor de Chicago John Danks, para apuntalar la victoria de los Mellizos de Minnesota 8x4 ante los Medias Blancas y así completar una barrida de visitante. El también venezolano Eduardo Escobar conectó un vuelacerca en solitario para ayudar a la causa de los Mellizos, quienes también se apoyaron en batazos de vuelta completa de Clete Thomas y Brian Dozier. Danks (1-4) duró sólo cinco innings en el montículo, otorgando 12 hits y seis carreras. Paul Konerko y Adam Dunn pegaron vuelacercas seguidos frente al zurdo canadiense Scott Diamond (5-6) en la sexta entrada, pero no fue suficiente. Por los Mellizos, los venezolanos Arcia de 4-3 con una anotada y dos remolcadas, y Escobar de 4-1 con una impulsada y una anotada. Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Ríos de 5-1 con anotada. El venezolano Héctor Giménez de 4-1.

CHICAGO 4 – MINNESOTA 8 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores De Aza, CF Ramirez, Al, SS Rios, RF Konerko, DH Dunn, A, 1B Viciedo, LF Keppinger, 3B Beckham, G, 2B Gimenez, H, C Totales Lanzadores IP H Danks, Jh(P, 1-4) 5.0 12 Lindstrom 1.0 2 Crain 1.0 1 Troncoso 1.0 0 Totales 8.0 15 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores Dozier, 2B Mauer, DH Doumit, C Willingham, LF Parmelee, RF Morneau, 1B Plouffe, 3B Arcia, RF-LF Thomas, C, CF Escobar, E, SS Totales Lanzadores IP H Diamond(G, 5-6) 5.1 7 Swarzak 1.2 1 Fien 1.0 0 Burton 1.0 2 Totales 9.0 10

Houston (Keuchel 4-3) en Chicago (Garza 1-1) 2:20 pm Colorado (Chatwood 4-1) en Washington (Strasburg 3-6) 7:05 pm Nueva York (Hefner 1-6) en Filadelﬁa (Hamels 2-10) 7:05 pm Atlanta (Teheran 5-3) en Milwaukee (Peralta 4-8) 8:10 pm Texas (Holland 5-4) en San Luis (Lyons 2-3) 8:15 pm Cincinnati (Cueto 4-0) en Arizona (Miley 4-6) 8:40 pm El jardinero criollo, Oswaldo Arcia, tras pasar algunas jornadas en las menores volvió al equipo grande y sigue demostrando su poder con el madero.

Peralta fue la figura Jhonny Peralta disparó un cuadrangular de dos carreras en la parte baja de la novena entrada, ante los envíos de Andrew Bailey, para que los Tigres de Detroit dejaran en el terreno a los Medias Rojas de Boston 4-3. La visita estaba arriba 3-2 cuando el venezolano Víctor Martínez negoció boleto ante Bailey. Peralta seguió con el batazo sobre el jardín izquierdo, el séptimo de la campaña, para darle la victoria a su equipo. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-1, Vícto Martínez de 3-0 y Omar Infante de 3-1. José Álvarez se fue sin decisión.

BOSTON 3 – DETROIT 4

VB C 4 0 5 0 5 1 4 2 3 1 4 0 4 0 4 0 4 0 37 4 CP CL 6 6 2 0 0 0 0 0 8 6

H 0 4 1 2 1 1 0 0 1 10 B 0 1 0 1 2

I 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 K 2 1 1 3 7

VB C 4 1 5 1 5 1 4 0 0 0 4 0 4 1 4 1 4 2 4 1 38 8 CP CL 4 3 0 0 0 0 0 0 4 3

H 1 3 2 1 0 1 1 3 2 1 15 B 1 0 0 1 2

I 2 0 0 0 0 2 0 2 1 1 8 K 2 1 0 0 3

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores Ellsbury, CF Victorino, RF Pedroia, 2B Ortiz, D, DH Napoli, 1B Gomes, J, LF Lavarnway, C Middlebrooks, 3B Iglesias, SS Totales Lanzadores IP Lackey 7.0 Uehara 1.0 Bailey, A(P, 3-1) 0.0 Totales 8.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores Jackson, A, CF Hunter, To, RF Cabrera, M, 3B Fielder, 1B Martinez, V, DH 1-Kelly, D, PR-DH Peralta, Jh, SS Dirks, LF Infante, 2B Pena, B, C Totales Lanzadores IP Alvarez, Jo 5.0 Putkonen 1.2 Coke 0.1 Smyly(G, 3-0) 2.0 Totales 9.0

Intertitulo Jordan Zimmermann lanzó ocho episodios para ganar su décimo partido del año, Adam LaRoche conectó tres imparables, incluyendo un triple de dos carreras para que los Nacionales de Washington estropearan el regreso de Roy Oswalt a las mayores, con un triunfo 5-1 ante los Rockies de Colorado. Zimmermann (10-3) permitió una carrera sucia y 6 inatrapables para apuntarse la ganancia, despúes de aceptar 6 ante Cleveland. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-0, Yorvit Torrealba de 4-0 y Jonathan Herrera de 3-0.

COLORADO 1 – WASHINGTON 5

H 7 0 1 8

VB C 4 0 3 1 4 0 4 1 4 0 4 0 3 0 4 0 3 1 33 3 CP CL 2 2 0 0 2 2 4 4

H 1 1 0 2 1 0 1 0 1 7 B 1 0 1 2

I 1 0 0 2 0 0 0 0 0 3 K 5 1 0 6

H 5 0 1 1 7

VB C 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 0 1 4 1 2 1 3 0 3 1 31 4 CP CL 2 2 0 0 1 1 0 0 3 3

H 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 8 B 2 0 2 0 4

I 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 4 K 3 1 1 4 9

ROCKIES DE COLORADO Bateadores Colvin, CF LeMahieu, 2B Gonzalez, C, LF Cuddyer, RF Arenado, 3B Helton, 1B Torrealba, C Herrera, J, SS Oswalt, P a-Pacheco, PH Ottavino, P b-Rutledge, PH Brothers, P Totales Lanzadores IP H Oswalt (P,0-1) 5.0 9 Ottavino 2.0 2 Brothers 1.0 0 Totales 8.0 11 NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores Span, CF Rendon, 2B Zimmerman, 3B LaRoche, 1B Werth, RF Desmond, SS Lombardozzi, LF Bernadina, LF Suzuki, K, C Zimmermann, P a-Marrero, PH Soriano, R, P Totales Lanzadores IP H Zimmermann (G,10-3) 8.0 6 Soriano, R 1.0 0 Totales 9.0 6

Ganaron la serie Ian Kinsler puso a Texas al frente con un sencillo de dos carreras en la séptima entrada y los Rangers vencieron 4-3 a los Atléticos de Oakland, embolsándose la serie. Texas se acercó a un juego de los Atléticos al ganar tres veces en la serie de cuatro partidos. Tanner Scheppers (5-0), el cuarto relevista después del abridor Josh Lindblom, trabajó un poco más de una entrada sin permitir carrera antes de que Nathan ponchara a dos en el noveno inning y se llevara su 22do salvamento. Los venezolanos Elvis Andrus de 3-1 y Robinson Chirinos de 4-0.

OAKLAND 3 – TEXAS 4

VB C 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 33 1 CP CL 4 4 1 1 0 0 5 5

H I 0 0 2 1 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 B K 0 11 1 1 0 2 1 14

VB C 3 1 4 1 4 0 4 1 4 0 4 1 4 1 0 0 4 0 2 0 1 0 0 0 34 5 CP CL 1 0 0 0 1 0

H 2 2 0 3 0 1 2 0 1 0 0 0 11 B 1 0 1

I 0 0 0 2 0 1 0 0 1 1 0 0 5 K 9 0 9

ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores Crisp, CF Jaso, C Lowrie, SS-2B Cespedes, DH Moss, 1B Donaldson, 3B Smith, S, LF Reddick, RF a-Young, Ch, PH-RF Sogard, 2B b-Rosales, PH-SS Totales Lanzadores IP Grifﬁn 5.1 Cook 1.0 Doolittle(P, 3-2) 0.2 Blevins 1.0 Totales 8.0 VIGILANTES DE TEXAS Bateadores Kinsler, DH Andrus, SS Cruz, N, RF Beltre, A, 3B Murphy, Dv, LF Chirinos, 1B Soto, G, C a-Pierzynski, PH-C Profar, 2B Martin, L, CF Gentry, CF Totales Lanzadores IP Lindblom 5.0 Ortiz 0.0 Frasor 0.0 Ross, R 1.1 Scheppers(G, 5-0) 1.2 Nathan(S, 22) 1.0 Totales 9.0

H 3 1 3 1 8

VB C 4 0 3 1 5 1 4 0 5 1 5 0 3 0 2 0 1 0 2 0 2 0 36 3 CP CL 2 2 1 1 1 1 0 0 4 4

H 0 1 3 0 2 3 2 1 0 0 0 12 B 1 0 0 0 1

I 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 K 5 0 0 0 5

H 8 0 0 1 1 2 12

VB C 3 1 3 0 4 0 4 0 4 0 4 1 2 1 1 1 3 0 3 0 0 0 31 4 CP CL 2 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3 3

H 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 8 B 2 1 1 1 2 0 7

I 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 K 2 0 0 3 1 2 8

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El DT expresó que su plan de trabajo será de 2 años con una posible extensión. Espera se sumen jugadores vitales a la plantilla. La meta inicial es volver a llenar el “Pachencho”.

La nueva junta directiva escuchó el plan de trabajo del estratega Nino Valencia

Reviven al Zulia FC PRUEBAS PARA JUGADORES Y PRETEMPORADA El estratega petrolero Alberto Nino Valencia, señaló que el onceno zuliano estará realizando pruebas para futbolistas los días lunes y martes de la próxima semana en las instalaciones del “Pachencho Romero”, a partir de las 9:00 de la mañana, con la ﬁrme intención de captar cualquier talento que puede enriquecer el nuevo proyecto del Zulia FC. “Estamos abiertos al contacto con la sociedad, a favor de que el equipo vuelva a tener lo

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

ras recibir el espaldarazo de lo que será la nueva junta directiva del conjunto Zulia Fútbol Club, el entrenador Alberto Nino Valencia, se reunió en el hotel Venetur con los dirigentes petroleros para presentarles su proyecto deportivo al frente del onceno “negriazul”. Valencia, quien ya dirigió al petrolero, no quiere dejar ningún detalle por fuera, para evitar cualquier tipo de error que pueda entorpecer el camino al éxito del nuevo Zulia FC. El estratega zuliano luego de haber finalizado su presentación, aceptó gentilmente el diálogo con este rotativo para dar detalles de ese encuentro ante el tren dirigencial. “Tenemos buenas sensaciones de lo que fue este encuentro con la junta directiva de cara a la construcción del futuro del fútbol zuliano, creo que vamos dando pasos correctamente para formar la base de este proyecto”, señaló Valencia.

Alberto Nino Valencia, acompañado de su asistente técnico Alvaro Valencia, presentó el proyecto deportivo a miembros de la directiva, entre ellos Carlos Alaimo, Ricardo Bravo, Carlos Cuomo, entre otros dirigentes del petrolero.

El estratega petrolero fue claro al señalar que su vínculo con el onceno zuliano es por un tiempo de dos años, donde ofrece “trabajo”, pensando a futuro llevarlo a un plazo de cuatro años, para completar el proyecto presentado. Valencia señaló que sus hombres de confianza para desarrollar esta nueva cara del Zulia FC serán Alvaro Valencia como asistente técnico, Ramón Morales, como preparador físico, con quien ya trabajo en el recién ascendido

Carabobo FC, mientras que Tilson Vivas tendrá la responsabilidad de preparar a los hombres que defenderán el cuadro petrolero. De la gran movida de mata, en el entorno de la plantilla petrolera, Valencia dijo: “Era necesaria, desde que llegamos pensamos en darle la oportunidad a jugadores que habían compartido con nosotros en otros clubes, que son de nuestra confianza y que tienen el respaldo, pienso que podíamos haber trabajo con la base que estaba

acá que son de nuestra confianza y de la afición, pero había una necesidad de jugadores nuevos y de armar una nueva plantilla para poder competir”. Sobre los refuerzos Pensando en lo que será el torneo Apertura 2013, el director técnico petrolero no escondió la necesidad que tiene el onceno zuliano de sumar más figuras a la causa que hoy en día asume. “Seguro espero que se sumen otros jugadores, estamos en proceso de construcción”, sentenció Valencia, quien ya cuenta con ocho nueva figuras de cara al nuevo campeonato del balompié rentado nacional.

necesario para que la aﬁción se acerque nuevamente al “Pachencho Romero”, estamos conscientes de que esto debe ser un trabajo de todos, donde los medios de comunicación también juegan un papel importante”, recordó Valencia. Asimismo el entrenador explicó que el lunes arranca la pretemporada petrolera con los jugadores recién llegados y que están en la plantilla. Se iniciará con las pruebas médicas y físicas. La tercera semana será en el estado Falcón. Nombres como Dustín Valdéz, Leonel Vielma, Sleyker Schoonewolf y Andrés Ponce, suenan en el entorno petrolero. Ante la interrogante, Valencia indicó: “Dios quiere que todos puedan llegar, son jugadores importantes y vitales, con mucha jerarquía para darle fuerza y experiencia a este proyecto del Zulia que queremos”. Para finalizar Valencia comentó que la directiva dejo un mensaje claro en la reunión de presentación: “Entre todos vamos a construir un sueño que es volver a llenar de público las instalaciones del ‘Pachencho Romero’ de Maracaibo”.

Es el mayor resultado en un torneo Fifa de selecciones nacionales de la historia

CONFEDERACIONES

España goleó sin piedad 10-0 a Tahití

Forlán dio el triunfo a Uruguay ante Nigeria

AFP La modesta Tahití, alentada por la mayoría de espectadores del estadio Maracaná, le duró a España cuatro minutos, los que tardó Fernando Torres en marcar el primero de los 10 goles que encajó y que constituyen la mayor goleada de la historia en torneos de selecciones. Si en el partido ante Nigeria (6-1) Tahití encontró consuelo en un gol, en esta ocasión lo hizo en el penal que desperdició Fernando Torres (Chelsea) en el segundo tiempo, celebrado con ardor por el arquero Mikael Roche, héroe pese a todo. Torres acabó marcando cuatro goles; David Villa (FC Barcelona) tres; David Silva (Manchester City) dos, y Juan Mata (Chelsea), dos. España registró la mayor goleada de la historia en torneos organizados por la FIFA de selecciones absolutas, superando el 10-1 de

Hungría a El Salvador, justamente en el Mundial de España-1982. Se trata también de la mayor goleada en la historia de la Copa Confederaciones, que ostentaba hasta ahora el 8 a 2 que Brasil le endosó a Arabia Saudita en 1999. No es, sin embargo, la mayor de España, que en 1984 batió a Malta 12-1 en partido clasificatorio para el Europeo. El débil tuvo apoyo En el partido se corearon algunos de los lemas que se escuchan en las manifestaciones en Brasil contra la carestía de la vida y los deficientes servicios públicos. El inicio del partido fue toda una declaración de intenciones de Tahití. Le correspondió sacar del centro del campo y el segundo jugador en tocarla la mandó fuera, bien lejos. El público hizo lo que pudo para evitar la sangría. Coreaba “olé, olé” cuando los tahitianos combi-

EFE

AFP

David Villa fue una de las ﬁguras de la goleada al marcar en tres oportunidades.

naban, rugía cuando cruzaban el medio campo, reclamaba faltas y penales y abucheaba a España. España salió con una alineación poco habitual, que presentaba diez novedades respecto al equipo que batió a Uruguay por 2-1. Sólo el central del Madrid Sergio Ramos repitió.

Además, la selección amplía su invicto y tres años y 27 partidos oficiales sin conocer la derrota. Con el resultado España comanda su grupo con seis puntos y coeficiente de goles de +11, mientras que Tahití sigue en el foso sin unidades y con diferencia de gol de -15.

Con un gol de Diego Forlán, Uruguay venció a Nigeria por 2-1 la noche de ayer en Salvador y dio un paso decisivo para clasificar a las semifinales de la Copa Confederaciones Brasil-2013. El mejor jugador del Mundial de Sudáfrica-2010, que ayer cumplió su centésimo partido con la celeste, le dio el triunfo a los 51 minutos con un zurdazo a un ángulo de Enyema, tras un contragolpe en el que también participaron Luis Suárez y Edinson Cavani. Este fue el trigésimo cuarto gol de Forlán con la celeste, con la que jugó su partido número cien y es el máximo anotador de su historia, seguido a uno por Suárez.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

MÉXICO

Ayer arribó a los cien días de su pontiﬁcado

La tormenta “Barry” comienza a debilitarse

El Papa Francisco denunció especulación de alimentos

EFE La tormenta tropical “Barry” avanzó ayer, tierra adentro por el este de México acompañada de fuertes precipitaciones que pueden llegar a 150 litros por metro cuadrado, informó el Sistema Nacional de Protección Civil. “Barry” se desplaza a 13 kilómetros por hora rumbo al oeste de México acompañado por vientos de 65 kilómetros por hora y rachas de hasta 85 kilómetros. Por su presencia están en “alerta roja” el centro de Veracruz, y en “alerta naranja” el norte y sur de Veracruz, el norte de Oaxaca y los estados de Puebla, Tlaxcala e Hidalgo. En niveles más bajos de alerta están Tabasco, Oaxaca, Chiapas, Guerrero, San Luis Potosí, Tamaulipas, Quintana Roo, Yucatán, Querétaro, Distrito Federal, Morelos y Campeche. En Veracruz las clases fueron suspendidas ayer en los 212 municipios del estado, que llevaba ya varios meses sin que se registraran precipitaciones. Se prevé que el sistema continúe su desplazamiento al oeste y se degrade a depresión tropical en el día de hoy al seguir avanzado por el territorio mexicano. En la temporada 2013 se prevé la formación de dieciocho ciclones por la cuenca del Atlántico, entre los que habrá nueve tormentas tropicales, cuatro huracanes intensos y cinco moderados.

Criticó duramente el sistema económico internacional. Calificó como un escándalo que millones de personas pasen hambre. Afirmó que es necesario que los frutos dejen de ser una mercadería. AFP

l papa Francisco denunció ayer, la “corrupción” en provecho de una minoría y “la especulación financiera que condiciona el precio de los alimentos, olvidando su principal destino”, mientras hablaba con una delegación de la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). En un discurso muy crítico sobre el sistema económico internacional, Francisco denunció “el verdadero escándalo del hambre”. Ante unos 400 delegados de la FAO y de los países que la componen, dijo que no es suficiente que la acción internacional esté “motivada por la buena voluntad, o, lo que es peor, por promesas que muchas veces no se cumplen”. “La actual crisis global es una coartada”, lanzó. El Papa que hablaba en la sala

El Papa Francisco emitió un discurso muy “crítico” sobre el sistema económico ﬁnanciero ante una delegación de la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Clementina del Vaticano aseguró: “La persona y la dignidad humana amenazan con convertirse en una abstracción frente a temas como la guerra, la malnutrición, la marginación, la violación de las libertades fundamentales o la especulación financiera”. Agregó que la especulación condiciona en este momento los precios de los alimentos, al tratarlos como cualquier mercadería y olvidando su principal destino. “Es necesario combatir esta corrupción que produce privilegios para algunos e injusticias para muchos”, continuó Francisco evocando “los intereses económicos miopes y las lógicas de exclusión

de la mayoría de la población mundial”. El Papa saludó la voluntad de la FAO de celebrar el año próximo la “familia rural”. “En la familia se encuentran los elementos capaces de hacer menos penosas las situaciones más negativas, permitiendo una atención mayor para los más débiles”, subrayó. Pontificado El primer Papa jesuita y latinoamericano de la historia, el argentino Francisco, cumplió ayer, cien días en el trono de Pedro, durante los cuales ha cosechado una sorprendente popularidad en todo el mundo mostrando el rostro humil-

de y sencillo de la Iglesia, mientras prepara una revolución pacífica dentro de la desacreditada Curia Romana, el gobierno central, un reto que marcará su pontificado. Francisco, de 76 años, quien se puso el nombre del santo de Asís para recordar que es preciso “una Iglesia pobre y para los pobres”, se ha convertido en poco más de tres meses en el Papa de todos, por su lenguaje directo y claro, por sus gestos de afecto en público y estilo sencillo, por dejarse tocar y abrazar por los fieles. Un estilo menos tímido que el de su predecesor, el alemán Benedicto XVI, con el que convive dentro del Vaticano.

ASOCIACIÓN CIVIL DE OBREROS JUBILADOS Y PENCIONADOS DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA

Están acusados de presunta evasión ﬁscal

“ASOJPLUZ”

Messi y su padre a juicio en septiembre

Convocatoria La junta directiva de la Asociación Civil de Obreros Jubilados y Pensionados de Luz convoca a todos sus miembros Activos que aparecen en el acta constitutiva de esta Asociación Civil a una Asamblea de Carácter Ordinaria a celebrarse el día 28 de Junio de 2013, en la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de LUZ, a las 8:00am para tratar los siguientes puntos: 8ZklXc`qXZ` e [\ cfj d`\dYifj XZk`mfj [\ cX 8jfZ`XZ` e Civil ante el registro principal ;\j`^eXZ` e [\ cX Zfd`j` e \c\ZkfiXc XZfi[X[X \e cX i\le` e [\ AlekX ;`i\Zk`mX [\ ]\Z_X '. [\ Ale`f [\ )'(*%

AFP La justicia española inculpó formalmente a Lionel Messi y a su padre por sospechas de fraude fiscal y citó al astro de la selección argentina de fútbol y del FC Barcelona a prestar declaración el próximo 17 de septiembre, informó ayer, un portavoz de la Fiscalía Provincial de Barcelona (noreste). El caso está relacionado con presuntos esquemas de evasión fiscal por más de cuatro millones de euros. La querella fue presentada el 12 de junio por el polo financiero de la Fiscalía contra Messi y su padre, Jorge Horacio Messi, ante el tribunal de Gava (cerca de Barcelona), donde reside el

jugador, “por tres presuntos delitos contra la hacienda pública”. “La jueza ha admitido la querella y les ha citado a declarar en septiembre”, precisó a la AFP el portavoz de la Fiscalía, José Miguel Company. Messi deberá comparecer el 17 de septiembre a las 10 de la mañana y su padre una hora después. Según la acusación presentada el 12 de junio, Messi “obtuvo importantes ingresos” por derechos de imagen entre 2006 y 2009 que “debía tributar en sus declaraciones correspondientes” y no lo hizo. La cantidad defraudada alcanzaría, según la fiscal, los 4,16 millones de euros: 1,06 millones en 2007, 1,57 millo- Lionel Messi y su padre, Jorge Messi (al frente) serán enjuiciados por evasión ﬁscal. nes en 2008 y 1,53 millones en 2009.

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Policía cientíﬁca presentó un balance sobre los robos de vehículos en la región

TÁCHIRA

Cicpc Zulia: “Logramos reducir a cero el delito de secuestro” HENDER SEGOVIA

Más de 20 personas solicitadas han sido capturadas. Cuatro bandas fueron desmanteladas. Continúa el Plan Patria Segura en las calles de la ciudad. Albanys Rodríguez (Urbe 2010) redaccion@versionﬁnal.com.ve

n veintiún días transcurridos del mes de junio el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, junto a los demás organismos de seguridad de la entidad, han desarticulado cuatro bandas dedicadas a diversos delitos, entre los que destacan robo de vehículos, venta y distribución de estupefacientes, y sicariato. Richard Sisso, jefe del Cicpc Zulia, informó la tarde de ayer que hasta la fecha han logrado reducir en 30% los homicidios, mientras que el robo y hurto de vehículos bajó en 40% y el secuestro en 95%. “Trabajamos arduamente por llevar a cero los delitos en el Zulia, sin embargo logramos reducir significativamente el secuestro, que anteriormente era el delito que afectaba a diario a los ciudadanos”. Sisso dijo que uno de los grupos hamponiles desmantelados fue la

El Jefe del Cicpc Zulia, Richard Sisso, junto a el comisario Jesus Vargas, Jefe de la Región occidente, informaron sobre la reducción de delitos en la entidad desde la activación del Plan Patria Segura en la entidad zuliana. Resaltaron las bandas desmanteladas.

Banda “Las Manos Negras”, integrada por cuatro persona, quienes se dedicaban a la venta de droga en el barrio “Día de las Madres”. Cuatro personas fueron detenidas durante el allanamiento y a los sujetos se les incautaron más de 30 envoltorios de presunta marihuana y un vehículo tipo moto, que era usado para distribuir la droga. Otra de las bandas desarticulada fue la de “Los Higiénicos de Caja Seca”, integrada por 7 personas que se dedicaban al robo de pañales, toallas sanitarias y papel sanitario. Otra agrupación dedicada al

sicariato en el municipio Guajira también fue desmantelada. La banda denominada “Los Cabezones” era comandada por Juan Carlos Urián, de 29 años de edad. Para finalizar, el jefe del Cicpc Zulia informó que en el municipio Maracaibo fueron capturados en flagrancia 4 ciudadanos cuando intentaban sustraer de la empresa “Coorporación Med”, ubicada frente a la Plaza de las Madres. Los hombres se aprovechaban de su trabajo como vigilantes para robar las motos del establecimiento. Los detenidos fueron colocados a la orden del Ministerio Público.

La ﬁscal Luisa Ortega Díaz se reunió con familiares de las víctimas

Avioneta siniestrada en el archipiélago “Los Roques” será reﬂotada Equipo de Sucesos La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, se reunió ayer con familiares de las víctimas del accidente de la avioneta siglas YV2081, tipo LET-410, desaparecida el 04 de enero del 2008 cuando cubría la ruta Maiquetía-Los Roques, y que fue ubicada el miércoles. Díaz precisó que la avioneta fue encontrada a 975 metros de profundidad y a 10.2 millas de Los Roques. La titular del Minsterio Público pidió paciencia y colaboración a los familiares de las víctimas, ya que la nave será reflotada para recuperar los cadáveres.

Vale recordar que el viernes 04 de enero de 2008, la aeronave se precipitó al mar, luego de despegar del Aeropuerto Internacional de Maiquetía con destino a Los Roques. Las 14 personas que viajaban en la misma eran: Esteban Bessil (piloto), Osmel Alfredo Ávila (copiloto y cuyo cuerpo fue recuperado el 13 de enero de ese año en una playa de la costa del estado Falcón), Patricia Alcalá, Karina Rubis e Issa Rodríguez. También viajaban los ciudadanos de nacionalidades italiana y suiza: Bruno Guernieri, Paolo Durante, Sofía Durante, Emma Du-

La ﬁscal Luisa Ortega Díaz se reunió con los familiares de las víctimas.

rante, Stefano Frangiorne, Fabiola Napoli, Rita Calanni y Analissa Montanatti y Alexander Nierman.

DETENIDOS fJuan Parra Marín (36) era buscado por el delito de homicidio caliﬁcado. fJuan Carlos Cedeño (40) solicitado por el delito de robo. fEdwin Chávez (29) era buscado por violencia de género. fNelson Jiménez (36) buscado por actos lascivos. fLenadro Medina alias “El garza” (24) solicitado por el delito de homicidio.

Capturaron a hombre con dos mil 475 kilos de marihuana Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para Dani Jarvin Pulido Acosta (31), quien fue aprehendido el pasado 17 de junio en el municipio Pedro María Ureña del estado Táchira, por su presunta responsabilidad en el tráfico de 2.475 kilos de presunta marihuana. Durante la audiencia de presentación, las fiscales 21º de esa jurisdicción y auxiliar, Olga Vanegas y Neisla Montilva, respectivamente, imputaron a Pulido Acosta por la presunta comisión de los delitos de tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en la modalidad de transporte agravado, y asociación para delinquir. De acuerdo con la investigación, el pasado 17 de junio, en horas de la mañana, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, detuvieron una gandola conducida por Pulido Acosta, proveniente de Colombia. Seguidamente, al realizar la respectiva revisión del vehículo, los efectivos militares detectaron un compartimiento doble fondo en el contendor de la gandola y en su interior hallaron 2.475 kilos de presunta marihuana en diversos envoltorios. Ante tal situación, el hombre fue detenido y puesto a la orden del Ministerio Público. Los tribunales competentes decidirán su destino.

ZULIA

Abatido en la vía La Concepción era integrante de la banda “El Chamut” Albanys Rodríguez El jefe de la región occidente de seguridad, comisario Jesús Vargas, durante la tarde de ayer informó que José Arquímedes Castillo Bracho alias “El Cheo Mango”, era buscado por las autoridades por diversos delitos entre los que resalta el sicariato y la extorsión. Recordemos que Castillo cayó abatido la tarde del miércoles tras enfrentarse a comisiones del Cicpc. El hecho se produjo en el kilómetro 12 de la vía a La Concepción, cerca del motel “Nebe Gris”en el sector “Las Mercedes” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

El comisario Vargas detalló que alias “El Cheo Mango” era integrante de la banda delictiva “El Chamut”. El hoy occiso para el momento del enfrentamiento se encontraba en compañía de José Nuñez Ramírez, quien también pertenecía a este grupo hamponil a los que se les vinculan con varios sicariatos, entre ellos la matanza del Autódromo, ocurrida hace aproximadamente 2 años. Al detenido y al hoy occiso se les decomiso un arma de fuego tipo pistola marca Smill Witson modelo Tauros. El detenido fue colocado a la orden del Ministerio Público.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013

Tenía tres días desaparecida. Su padre no lo sabía. Su hermana no había denunciado la desaparición. El presunto autor está prófugo. Aparentemente alguien lo ayudó a ocultar el cuerpo.

Familiares de la joven secretaria aseguraron que el cuñado de la víctima fue quien la asesinó

“A Erly la mató ‘Kin Kin’ porque ella le exigió que se fuera de la casa” ARTURO BRAVO

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

“L

a asesinó en el cuarto. Le desfiguró el rostro, luego la envolvió en sus mismas sábanas y se la llevó”. Así lo contó una hermana de Erly Kerine Larreal Quintero, de 27 años, hallada la tarde del miércoles enterrada en un fosa común en el sector “Los Hermanitos”, en el municipio Guajira. Andreína María Larreal Quintero, hermana menor de la infortunada, aseguró en la mañana de ayer, que fue “El Kin Kin” quien la asesinó. El sujeto fue identificado como Rafael Fernández Rodríguez de 28 años, alias “El Kin Kin”, quien era pareja de la menor de las hermanas desde hace once meses. El sujeto habría asesinado a la joven secretaria a las 12:00 de la medianoche del pasado domingo. Con un objeto contundente la habría golpeado y posteriormente la estranguló. Todo ocurrió dentro del cuarto de la víctima, con las mismas sábanas de su cama cubrió su cuerpo ensangrentado, lo arras-

Su padre, Evelio Larreal lamentó lo sucedido y exige justicia, a un lado Andreína Larreal, su hija menor y pareja del presunto homicida.

tró por la sala y luego lo montó en un camión 350. Finalizó enterrándola en una fosa común ubicada en el sector “Los Hermanitos”, cerca de Caimare Chico, en el municipio Guajira. El cuerpo fue hallado a las 3:00 de la tarde del miércoles, luego que los perros de la zona empezarán a excavar la tierra y alertaran a la comunidad. “El domingo ella estaba tomando, el sábado había botado a mi marido de la casa en una arranque de rabia. Ella ya no quería que vi-

viera ahí porque había amenazado de muerte a nuestro padre”, contó Larreal. “Él se fue y el domingo volvió, me dijo que me encerrara en el último cuarto con mi hija de nueve años, que él arreglaría sus problemas con Erly. Le dije que no. Ella estaba tomada, no me hizo caso y me dijo que por nada del mundo saliera de la habitación”, contó la hermana menor de Larreal. Seguidamente dijo: “Cuando logré salir lo vi arreglando el cielo raso, mi hermana no estaba y me

dijo que se había ido con uno de sus novios a seguir la parranda”. Las hermanas Larreal compartían una vivienda en el sector “Corazón de Jesús”, la cual también había sido el hogar de su difunta madre. El progenitor de las muchachas vive a unas cuantas cuadras con su nueva familia. Afirmó que el no sabía que su hija había desaparecido desde el domingo. “Me enteré que habían hallado su cuerpo a las 4:00 de la tarde. No podía creerlo. Y pensar que el padre de ese hombre es mi vecino, él me había amenazado de muerte. Yo no quería que estuviera con una de mis hijas porque está incriminado por varios delitos”, aseveró Evelio Larreal , padre de la infortunada. “No le tengo miedo, él me amenazó y por querer mi hija defenderme la mató, ‘El Kin Kin’ la mató porque ella le exigió que se fuera de la casa”, dijo el dolido padre. Mientras que la pareja del presunto homicida con total serenidad dijo que los vecinos rumoraban que “El Kin Kin” estaba enamorado de Erly. Argumento que ella ni negó ni afirmó. Solo enfatizó que su hermana era de carácter fuerte y no le gustaba la presencia del sujeto en la casa. Funcionarios del Cicpc están

tras la búsqueda del homicida que aparentemente está implicado en otros delitos. Fue visto por última vez la tarde del miércoles en la residencia de su madre. El padre de la víctima aseguró que utilizaron un camión 350 para trasladar el cuerpo hasta el lugar donde fue ocultado. El lugar queda a unos 20 minutos de la residencia que compartía con su hermana, sobrina y su presunto homicida. La consanguínea de la víctima dijo que tras la duda que la perturbaba sobre el paradero de su hermana, le pidió a su pareja que le dijera la verdad. Éste decidió encerrarla en la vivienda el miércoles tras confesarle el hecho. “Me dijo que se llevaría a la tumba quien lo había ayudado a trasladarla al lugar donde fue encontrada”, confesó la hermana. En el lugar en medio de las experticias del Cicpc encontraron restos de sangre en el colchón que presuntamente el asesino habría volteado luego del asesinato. La dama de 27 años fue recordada por sus familiares como una mujer centrada, responsable, noble y de un carácter fuerte. Tenía tres años trabajando en la escuela “María Antonia Rincón” ubicada en el sector “Uverito” donde era muy querida. Será sepultada hoy en el cementerio de “Sinamaica”.

El joven estuvo hospitalizado 12 días en el HUM debido a las heridas que recibió

Murió productor tras chocar su camioneta Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Tras permanecer hospitalizado por 12 días, falleció Enmanuel Villalobos Mávarez de 24 años, un joven productor agropecuario que volcó su camioneta presuntamente al quedarse dormido en la vía. El infortunado viajaba en una camioneta Hilux, vinotinto, por el sector “El Oasis”, vía El Moján en Mara, en donde residía con su esposa que está embarazada. Esmeiro Villalobos, primo del fallecido, explicó que el muchacho murió a las 5:00 de la mañana de ayer, sus heridas mayor-

mente eran en la cabeza, lo que complicaron su mejora. El accidente ocurrió el pasado 8 de junio a la 1:00 de la mañana. “Regresaba de Santa Cruz de visitar a su madre”, dijo el allegado. Se conoció que el infortunado trabajaba en una granja familiar, ubicada en el sector “Cuatro Bocas”. Casualmente, unos amigos que pasaban por la vía vieron el aparatoso siniestro y lo llevaron al Centro de Diagnóstico Integral de la localidad, pero de ahí fue remitido al HUM. Se conoció que lo operaron por presentar hemorragia interna. Lo recordaron como un

ARTURO BRAVO

Más de 30 personas se acercaron a la morgue de LUZ para acompañar a los dolidos parientes de Villalobos.

joven dedicado a su familia. La mayoría de su tiempo la pasaba en la propiedad de sus padres a cargo de la cría de animales de granja.

Era el segundo de cinco hermanos, y la mayoría de sus familiares habitan en Santa Cruz de Mara.

Maracaibo, viernes, 21 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Hay dos evadidos en el hecho, era la segunda vez que se inyectaba los glúteos con la misma persona

Capturaron al responsable de inyectar al joven travesti

ARTURO BRAVO

El Cicpc allanó la vivienda donde hacían los tratamientos ilegales. “Ginger” quería reunir 30 mil bolívares para hacerse los senos. Dijeron que el muchacho se ganaba la vida como peluquero. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

amiliares de Eguart Gregorio Ferrebús Alcaya, de 21 años, aseguraron la mañana de ayer, que otro travesti conocido como “Oreana” fue quien le inyectó los biopolímeros que le causaron la muerte. Aseguraron que la “Oreana” junto a otro amigo llamado “Maken” hacían tratamientos con biopolímeros a otros travestis. El comisario jefe de la región estratégica de investigación penal occidental del Cicpc, Jesús Vargas informó que el responsable del hecho ya se encuentra detenido y fue identificado como Jhoan Enrique Colina, de 33 años. Hay dos evadidos que fueron identificados como: Orlando Enrique Aldana Lossada y Michel Arturo Hurtado Moncaya, ambos se encargaban de viajar hasta San Cristóbal para comprar los biopolímeros, y luego inyectarlos

Eguart Gregorio Ferrebús Alcaya era travesti. Lo conocían como “Ginger”.

Miriam Ferrebús, contó que su hermano era muy querido en la familia. “Ayudaba mucho a mamá. A veces solía salir con sus otros amigos travestis”, recordó.

en una clínica clandestina que funcionaba en el barrio “23 de Marzo” en San Francisco. Vargas afirmó que en el sitio recolectaron gran cantidad de evidencias, entre ellas, carpetas con historiales, por lo que no descartan que surjan nuevas víctimas de los sujetos. El jefe policial no afirmó si el detenido y los buscados son travestis pero los familiares de la víctima aseguraron que si lo son. Por otro lado, en la calle 170 del barrio “Alicia Caldera” de la parroquia Domitila Flores, era velada “Ginger”, pocos lo conocían por su nombre real. La recordaron como una “mu-

chacha” dedicada a su familia. “Ayudaba a mamá en todo, era quien estaba pendiente de la casa, del aseo, de las deudas. Aparte se ganaba la vida trabajando como peluquera”, aseguró su hermana, Miriam Ferrebús. Contó que “Ginger” en compañía de una sobrina fue a inyectarse los glúteos el pasado martes. Recordó que era la tercera vez que se así este tipo de “retoques”, pues hace un año se había inyectado los glúteos y los labios. Aparentemente el trabajo le costó tres mil bolívares y estaba reuniendo unos 30 mil para hacerse los implantes mamarios en un futuro. Nunca le habló a la

familia si quería cambiarse de sexo. La sobrina recordó que el sujeto le marcó las nalgas con puntos y prosiguió a inyectarle el líquido. Al finalizar le dieron a tomar dos vasos con leche. A las 9:00 de la noche del mismo día comenzó con los dolores. “Le dolía la zona que le inyectaron, tenía dolor de estómago y le costaba respirar hasta que convulsionó”, recordó la pariente. Lo llevaron al CDI de “El Callao” pero por su gravedad fue remitido al hospital “Noriega Trigo” donde murió a las 10:00 de la mañana del miércoles. Hoy será sepultado en Jardines “La Chinita”.

El sujeto fue aprehendido en las inmediaciones de los tribunales, buscan a otros compinches

Detienen a presunto azote del centro de Maracaibo Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Funcionarios del Centro de Coordinación Policial Libertador-Bolívar del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, lograron la captura de un sujeto de 18 años de edad, conocido como “El Lince” y sindicado de ser azote de la zona. “El Lince” fue detenido frente al Palacio de Justicia ubicado en el casco central. Bajo amenaza de muerte sometió a una dama con un arma de fabricación casera con la que

pretendía robarle varias bolsas de comida en presencia de varios transeúntes. El sujeto no se percató que una comisión de oficiales del Cpbez lo había visto tratando de cometer el flagelo. El director del Cpbez, Julio Yépez Castro explicó, que el presunto delincuente esperó que la dama saliera de un supermercado de la zona para abordarla sorpresivamente y cometer el delito. “El asaltante nunca pensó que sus operaciones delictivas iban a terminar gracias a la intervención

de los funcionarios que lograron salvaguardar a la víctima”, dijo el jefe policial. Yépez indicó que la detención se había efectuado luego de iniciar labores de inteligencia por uniformados de la jurisdicción, quienes previamente habrían recibido en reiteradas ocasiones denuncias por parte de vecinos y transeúntes que hacen vida en el centro de la ciudad, señalaban al detenido como la persona responsable de cometer robos y asaltos en la zona que corresponde a tribunales y calles aledañas.

MACHIQUES

Detuvieron a pareja con 52 envoltorios de droga Fabiana Delgado Machado Una mujer y un hombre fueron detenidos, la tarde del miércoles, con 52 envoltorios de presunta droga denominada bazuco, con un peso aproximado de 24.4 gramos. El procedimiento se efectuó en el sector “El Valle del Río”, parroquia Libertad, del municipio Machiques de Perijá. La información la suministró el general Julio Yépez, director del Cpbez, quien señaló que la aprehensión de estas personas, la mujer de 42 años y el hombre de 19, se produjo luego de recibir una llamada telefónica al Sistema Integrado de Comunicaciones Policiales, donde se informaba de la presencia de los presuntos jibaros que tenían su centro de operaciones en el mencionado sector. Al obtener la información se activó de inmediato una unidad radiopatrullera, adscrita al Centro de Coordinación Policial de Machiques. Según lo señalado por el jefe policial ambos sujetos mantenían en zozobra a la comunidad del Valle por la venta y distribución de las sustancias ilícitas. También los sindican de estar involucrados en robos. El procedimiento fue colocado a la orden del Ministerio Público, para las investigaciones.

VENDO SEMILLA DE PASTO Brizantha, Humidicola, Tanzania, Momboza, Fertilizantes, Minerales

Telf: 0412-6607648 0261-7325420

CORTESÍA CPBEZ

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

“El Lince” se encuentra detenido en la sede del Cpbez.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 21 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.702

EL MOJÁN

SAN FRANCISCO

Falleció luego de 12 días de agonía

Detenido por inyectar biopolímeros

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ZULIA

Brutal crimen al oeste de Maracaibo a plena luz del día

A tiros asesinaron a una mujer frente a la iglesia “San Rafael” HENDER SEGOVIA

De dos impactos de bala en la cabeza mataron a una dama en Maracaibo. El hecho se produjo cerca de la carpa del Dibise de la C-2. La occisa presuntamente mantenía una relación amorosa con un “pram” de Sabaneta. Albanys Rodríguez (Urbe 2010) redacción@versionﬁnal.com.ve

escasos centímetros de la entrada de la Iglesia “San Rafael”, cerca de la Circunvalación 3, parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo, fue asesinada de dos impactos de bala en la cabeza una dama de 25 años de edad, identificada como Eva María López. El homicidio se produjo exactamente a las 2:30 de la tarde de ayer, justo cuando iniciaba el partido entre España-Thaití. Vecinos de la avenida 62-B de la invasión “Bicentenario Luz”, comentaron que fueron sorprendidos por las detonaciones mientras disfrutaban del partido. Algunos imaginaron que se trataba de juegos pirotécnicos, pero al salir de sus hogares obsevaron el cuerpo de la víctima con dos im-

Cerca de la entrada de la Iglesia “San Rafael” quedó el cuerpo de Eva María López de 25 años de edad (arriba a la derecha, en el recuadro), quien fue brutalmente asesinada en la tarde de ayer de dos impactos de bala en el rostro.

pactos de bala en su cara, tirada en el pavimento. Habitantes de la zona indicaron que, aunque poco transitan los organismos de seguridad por la comunidad, es primera vez que sucede algo como esto. Aseguraron que los verdugos aprovecharon que la zona es solitaria para asesinarla. Uno de los habitantes de la invasión “Bicentenario Luz”, que por temor a represalias decidió omitir su nombre, indicó que la dama descendió de un vehículo color azul junto a sus asesinos. “Todo ocurrió muy rápido, de ese carro se bajaron dos hombres

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

y la muchacha, recuerdo que los tipos le decían ‘No vayas a gritar que no te dolerá’. Pensé la violarían, pero al ver las armas me di cuenta que otra cosa sucedería. Llamé a la policía pero llegaron tarde”. Aunque los familiares de López se mostraron herméticos con la prensa, transcendió que la joven dejó en orfandad a una pequeña de 7 años y que frecuentaba la Cárcel de “Sabaneta”, porque matenía una relación amorosa con un “pram”. Se espera que en el trancurso de la mañana de hoy el Cicpc ofrezca detalles de este nuevo sicariato que estremece a la opinión pública.

EXIGEN SEGURIDAD h Eva López fue asesinada a escasos metros de la carpa del Dibise que se encuentra ubicada en la Circunvalación 2 de Maracaibo. h Habitantes del sector San Rafael piden más patrullaje para la zona. Temen que nuevos homicidios se registren en el lugar. h Este nuevo crimen ocurrió cinco días después de promulgada la Ley Desarme por el presidente Nicolás Maduro.

Asesinó a su ex-esposa y luego se suicidó Albanys Rodríguez No solo las calles de Maracaibo se tiñeron de sangre la tarde de este jueves. Un nuevo crimén pasional nuevamente estremece a los zulianos, esta vez el hecho ocurrió en el kilómetro 25, vía a Perijá, ubicado en el municipio Jesús Enrique Lossada. Un hombre identificado como Delsy Valbuena, de 40 años de edad, asesinó de un disparo de escopeta en la cabeza a quien fuera su esposa durante cinco años, cuyo nombre era María Calderón de 32 años, Valbuena, luego de asesinar a su ex esposa, procedió a suicidarse con la misma arma. El dantesco hecho, que dejó en la orfandad a tres menores de edad, ocurrió aproximadamente las 6 y 30 de la tarde de ayer. Efectivos de la policía de San Francisco se hicieron presentes en el lugar. Familiares de la víctima señalaron que, en varias ocasiones, Valbuena había amenazado de muerte a Calderón. Por ahora el móvil que maneja el Cicpc es el pasional, sin embargo, iniciaron las investigaciones de rigor para determinar que llevo a Delsy Valbuena a cometer este homicidio y suicidio que dejó a tres pequeños sin sus padres. Los cuerpos fueron trasladados anoche hasta la medicatura forense de LUZ. La información fue suministrada por la policía de San Francisco.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 379 073 04:45 pm 586 611 07:45 pm 147 689 TRIPLETAZO 12:45 pm 487 Piscis 04:45 pm 042 Tauro 07:45 pm 175 Capricornio

TÁCHIRA A B 12:00 m 791 467 05:00 pm 663 141 09:00 pm 386 372 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 347 Tauro 05:00 pm 208 Aries 09:00 pm 929 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 897 849 04:30 pm 439 680 08:00 pm 307 474 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 542 Géminis 04:30 pm 569 Escorpio 08:00 pm 903 Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 449 816 04:30 pm 405 930 07:45 pm 548 662 TRIPLETÓN 12:30 pm 340 Escorpio 04:30 pm 072 Libra 07:45 pm 435 Capricornio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 615 04:00 pm 510 07:00 pm 416 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 057 Escorpio 04:00 pm 463 Cáncer 07:00 pm 449 Leo