Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 22 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.703

www.versionfi www ww w ww w w.ve . rsiionfifina .v nal.com.ve al.c l om.ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal @amversionfi @amversionfinal nal | Facebook: versionfinal versionfinal

Circulación verificada verificada por ell Comité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Ì6

Las protestas en Brasil se comienzan a salir del control del gobierno h20 SUCESOS CASO DE LA MODELO

El misterio envuelve el crimen de la dama

y Ayer velaron a Eva Marinú López, de 25 años, asesinada el jueves. y En medio de su dolor, los familiares exigían el cese de las mentiras. y Los cuerpos de seguridad carecen de pistas sobre los delincuentes. y Verifican qué tipo de amistades cercanas tenía la modelo y sicóloga. -21-

MARACAIBO

Muerto a balazos abogado en un bus Carlos Palmar Boscán, de 45 años, retiró una suma millonaria de un banco y cerca de Babilon Sur tomó una unidad de Circunvalación 2, la cual fue abordada por pistoleros que tras forcejear por el botín, mataron al abogado delante de los demás pasajeros. - 23 -

CONFLICTO El Presidente insiste en que los rectores deben rendir cuentas sobre los recursos

Maduro y los universitarios en tensa disputa ﬁnanciera h Las autoridades de las univer- h En cadena nacional, el mandasidades autónomas se declararon tario ratificó que en las casas de en sesión permanente y exigen que estudios no hay escasez de recursos los gremios sean tomados en cuen- y que los huelguistas harán perder ta en la mesa de negociaciones. el año escolar a los bachilleres.

En LUZ se retiraron dos de los huelguistas al presentar evidentes signos de complicaciones, mientras que algunos del grupo originario llegaron a las 300 horas de ayuno.

POLÍTICA HENRIQUE CAPRILES

DEMOLEDOR Miguel Cabrera llegó anoche a 74 remolcadas AFP

“Quieren manipular las universidades”

El líder de la oposición denunció ayer que el gobierno nacional está en un plan de destrucción de las universidades autónomas con miras a ponerles la mano y poderlas manipular ideológicamente. -3-

Mató a la ex pareja y luego se suicidó Densy Valbuena, de 40 años, le disparó con una escopeta a su ex mujer María Calderón, de 32 años, en una casa del kilómetro 25 del municipio Jesús Enrique Lossada. El asesino no soportaba verla con otro hombre, según se supo. - 22 -

EDUCADORES

Otro gremio inicia lucha contractual El Colegio de Licenciados de la Educación arrancó en firme la lucha por incrementos salariales y discusión de contratos colectivos, según informó ayer Rafael Rincón, presidente de la seccional Zulia. -7-

PRIVATIVA

Cayó en desgracia el basquetero Morris

DENUNCIA

El ex jugador de Guaros de Lara fue hallado culpable de los delitos de secuestro y extorsión de personas interesadas en comprar vehículos nuevos en el oriente del país. Formaba parte de una banda que engañaba a clientes de diversas regiones. - 22 -

Choferes del Zulia fueron discriminados William Basabe, presidente de la Liga de la Confraternidad, denunció que Fontur acordó pagar cuatro de los seis meses pendientes por concepto de pasaje estudiantil dejando al Zulia fuera de beneficio. -7-

INFORMACIÓN COLEGIO DE MÉDICOS

-7-

HUELGA DE HAMBRE

-4y5-

VÍA A PERIJÁ

Van 50 fallecidos por la gripe H1N1

Bs. 4,00

RUMBO AL 8D

El venezolano bateó de 4-4 con su jonrón número 20, pero no pudo evitar la derrota 10-6 de los Tigres ante Boston. Cabrera promedia 368 y se mantiene en lucha por la triple corona. Lidera en average, impulsadas, anotadas, OBP, hits y carreras creadas.

- 18 -

Nuevos votantes lograron el objetivo -6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

ZULIA

Elías Eljuri manifestó su optimismo por el futuro económico del país

Clez inició debate para la Ley de Descentralización AVN Desde ayer el Consejo Legislativo del estado Zulia sometió a consulta pública el proyecto de Ley de Descentralización, Delimitación y Trasferencia de Competencias del Poder Público Estadal al Poder Popular, con representantes de instituciones del gobierno regional, de las distintas universidades públicas de la región, del Ministerio para las Comunas y Fundacomunal. Magdely Valbuena, presidenta del Consejo Legislativo, anunció que luego de esta primera consulta, los parlamentarios regionales estarán visitando desde el próximo 23 de junio las subregiones zulianas, para consultar a los voceros del poder popular de los 21 municipios zulianos. La legisladora resaltó que el estamento jurídico es una herramienta fundamental para las aspiraciones del poder popular, plasmadas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que establece en su artículo 184 que el estado debe proveer los mecanismos necesarios para la transferencia de competencias y recursos al poder popular. “Este proyecto de ley es una nueva herramienta del gobierno bolivariano del Zulia, el cual permitirá la transferencia de competencias no sólo del poder público sino del poder estadal al poder popular, el cual permite dinamizar la economía en las distintas comunidades”.

“La escasez de alimentos se resolverá dentro de dos meses” Aseguró que la inflación comenzará a bajar desde este mes. Dijo que, desde 1999, cuatro millones de venezolanos consiguieron empleos. AVN

l presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, informó que la escasez disminuyó 1,5 puntos al descender de 21,5% en abril a 20% en mayo, tendencia que se mantendrá en lo sucesivo, por lo que “en los próximos dos meses será un problema resuelto”. “El acaparamiento incide mucho en estos porcentajes, así como las compras nerviosas”, indicó Eljuri durante una entrevista concedida a Globovisión, en la que consideró que la inflación también descenderá a corto plazo. El presidente del INE reiteró además que la meta inflacionaria de este año 2013 se debe volver a estimar. “La inflación de mayo, que se ubicó en 6,1%, comenzará a bajar en este mes de junio, y en julio el descenso será más abrupto porque se va a tender a regularizar. Esta inflación de abril y mayo están fuera de lugar y eso no va a continuar, lo digo con toda seguridad. Por tanto, el 20% de inflación

Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadística, afirmó que la inflación registrada en el pasado mes de mayo desaparecerá en el próximo mes de julio. Agregó que muchas familias se beneficias de los alimentos de Mercal.

del primer semestre del año debe bajar en el segundo”, dijo. Asimismo, se refirió al incremento de los precios en los alimentos y aclaró que se trata de una situación coyuntural, debido a diversos factores como la ausencia de algunos productos por el acaparamiento u otras razones. Por otra parte, indicó que la población económicamente activa está siendo absorbida por el mercado laboral. De igual forma, reiteró que, desde el año 1999 hasta lo que va de 2013, se han incorporado más de cuatro millones de personas a la fuerza de trabajo.

Los técnicos aprenderán a construir satélites espaciales

Sesenta trabajadores de la Abae recibirán formación en China AVN Trabajadores de la Agencia Bolivariana de Actividades Espaciales (ABAE), que en los próximos días saldrán a China para iniciar un proceso de capacitación, son abanderados este viernes por el presidente de la República, Nicolás Maduro. En total, son 60 los trabajadores que se capacitarán durante los próximos seis meses en el área de diseño, manufactura y ensamblaje de satélites de órbita baja. Se dividirán en dos grupos: 39 iniciarán su formación en materia de diseño a finales de junio, mien-

tras que el resto comenzará el proceso de capacitación en ensamblaje y prueba, a partir de agosto próximo. A su regreso de China, ambos grupos pasarán por otro proceso de capacitación en Venezuela en el Centro de Investigación y Desarrollo Espacial, ubicado en Puerto Cabello. El acto de abanderamiento se realiza en el salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, en Caracas. Maduro resaltó que esta preparación de los epecialistas venezolanos en China forma parte de los acuerdos de transferencia económica por la construcción del

El presidente Nicolás Maduro abanderó a la delegación de técnicos.

satélite “Simón Bolívar”, cuya gestión fue lograda en la gestión del entonces presidente de la República, Hugo Chávez.

Por último, aprovechó la oportunidad para exhortar a ampliar los análisis económicos en función de cifras en el tiempo y no limitarse a lo que sucede en un momento determinado. En este sentido, detalló que en los últimos 14 años la inversión social en Venezuela ha sido de 551.000 millones de dólares, lo que ha permitido que la alimentación de los venezolanos haya mejorado sustancialmente. “Además, la mayoría de los venezolanos están comiendo carne y pollo, y los estratos más bajos cuentan con Mercal”.

ALTA INFLACIÓN Según datos reseñados por el Banco Central de Venezuela, la inﬂación registrada en el pasado mes de mayo se ubicó en 6,1 por ciento, la más alta desde el año 1996. Sobre esta anormalidad, el presidente Nicolás Maduro aseguró que se debió a un “sobrecalentamiento” del consumo, tesis que fue criticada por Henrique Capriles Radosnki y decenas de economistas.

DIPLOMACIA

Las Farc anunciaron la incorporación de Chaderton en las negociaciones de paz AVN El embajador de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, llegó ayer a La Habana, Cuba, para incorporarse a los diálogos de paz entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (Farc-EP), que se desarrollan en ese país. De esta manera, Venezuela se reincorpora como acompañante junto a Chile a la mesa de conversaciones del Gobierno colombiano y las Farc. Tras su llegada a La Habana, Chaderton señaló que Venezuela

“está comprometida con la paz histórica de Colombia”. Explicó que está en La Habana en cumplimiento de una orden del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, para continuar con su participación como país acompañante del proceso junto a Chile. La semana pasada, las Farc-EP resaltó como elemento indispensable la participación de Venezuela en el diálogo de paz. “Informamos que en el día de ayer nos hemos reunido con el excelentísimo señor embajador venezolano, Roy Chaderton, a fin de esclarecer si la nación hermana y su Gobierno mantendrán su apoyo”, dijo las Farc.

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles Radonski advirtió los supuestos planes de adoctrinamiento

LEGADO DEL GOBIERNO

“El Gobierno quiere destruir las universidades para poder manipular”

Henrique Capriles precisó cuál es la obra que está dejando el actual Gobierno nacional. “El que establece la política económica del país es el responsable de la inﬂación que hoy tenemos y que nos afecta a todos sin distinciones políticas. Alcanzar la inﬂación más alta en los últimos 14 años es la gran obra de Maduro. Nuestra lucha es para que nuestro pueblo no siga acostumbrándose a las colas para comprar alimentos, ni padeciendo las consecuencias del mal manejo de la economía”.

Apoya la lucha estudiantil. Explicó que votar el 8 de diciembre es vital. Lamentó los altos niveles inflacionarios. Equipo de Política

l líder de las corrientes democráticas de Venezuela, Henrique Capriles Radonski, encabezó anoche una asamblea de ciudadanos en la plaza “Jorge Col” de Pampatar, estado Nueva Esparta, para compartir opiniones con los isleños. Reiteró su respaldo a la comunidad universitaria autónoma del país, cuyos miembros luchan por un mejor presupuesto que permita elevar sustancialmente los salarios del personal y el funcionamiento de las providencias estudiantiles. Aseguró que el Gobierno no tiene interés en resolver el conflicto, que incluye a 40 personas en huelga de hambre en todo el país, porque la intención es doblegar a las casas de estudios. “Al Gobierno Central no le interesa que en Venezuela haya

El líder de la Unidad Democrática de Venezuela, Henrique Capriles Radonski, aseguró que al Gobierno no le interesa resolver el conﬂicto presupuestario porque pretende doblegarlas e imponer el adoctrinamiento izquierdista.

educación autónoma, sino darle continuidad al adoctrinamiento. Donde hay educación no hay manipulación, y debemos entender que justamente eso es lo que los enchufados quieren”. Capriles agregó: “Su objetivo es destruir la educación autónoma para poder manipular porque si

usted estudia no le pueden meter coba. Lo único que les interesa es formar centros para ideologizar en vez de enseñar. Aquí lo único que quieren es meterle mano a las universidades. ¿Podrán contra los estudiantes? ¡Pues yo estoy seguro que no van a poder!”, exclamó y fue aplaudido por la multitud.

José Luis Baptista reiteró el respaldo a la candidatura de Eveling de Rosales

“La Mesa de la Unidad Democrática aspira ganar 15 alcaldías zulianas” HENDER SEGOVIA

Equipo de Política El dirigente de la Mesa de la Unidad Democrática en el estado Zulia, José Luis Baptista, aseguró que la alianza opositora estima ganar, por lo menos, 15 alcaldía en la entidad. Resaltó que la MUD repetirá la Alcaldía de Maracaibo con la candidatura de Eveling de Rosales, además de recuperar los espacios políticos en los municipios San Francisco, Cabimas y Lagunillas, entre otros. Señaló que la organización Democracia Renovadora mantiene la posición de apoyar irrestrictamente a Eveling de Rosales a la alcaldía maracaibera. “Es necesario mantener la unidad, ya que no se trata de ganar un municipio solamente sino de garantizar la unidad política de las fuerzas democráticas en todo el país. Haremos muy mal a la causa

José Luis Baptista reiteró el apoyo incondicional a la alcaldesa Eveling de Rosales.

democrática si, por una disputa en una alcaldía, peligre la Mesa de la Unidad”. Ante esta situación, hizo un llamado al concejal Juan Pablo Guanipa a que entienda que “no se trata de aspiraciones personales sino de la unidad”.

“Juan Pablo Guanipa es un dirigente respetuoso y comprometido con la unidad nacional. Él es un líder muy apreciado por todos, así que le pedimos que mantenga los acuerdos nacionales, los cuales incluyen la candidatura de Eveling de Rosales”.

Votar el 8 de diciembre Capriles Radonski argumentó que para poder materializar el cambio en Venezuela se debe comenzar de abajo hacia arriba y que la participación en los comicios municipales del próximo 8 de diciembre es fundamental. “Imaginemos una lucha en la

que tengamos 250 alcaldes comprometidos con el progreso. Si esto lo logramos será mucho más fácil cambiar la Asamblea Nacional y seguir alcanzando los retos”. A pesar de su proceso de impugnación de los comicios presidenciales pasados, Capriles aclaró: “No es una contradicción impugnar las elecciones e invitarlos a votar, porque la justicia tarde o temprano llega. Es un grave error pensar que dejando de cobrar o cobrándole a los candidatos vamos a construir el progreso que queremos. Mientras más participación tengamos, más lejos vamos a llegar. Tenemos que desenmascarar a los enchufados que seguro prometen de todo por las elecciones y nuestro pueblo humilde y de buen corazón seguirá cayendo en esa trampa”.

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

“Esperamos que la Sala Constitucional actúe en la dirección recta de la justicia” Equipo de Política.- El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo se refirió ayer a los recursos que la oposición venezolana ha interpuesto ante el máximo tribunal del país. “La demora es imputable a la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia, pero la Sala Constitucional pareciera haber actuado también con dilación, pues si estaba convencida de la trascendencia nacional e internacional de estas causas y de su evidente conexión con la participación política y el orden público constitucional ha debido haber intervenido prontamente”. En todo caso, el representante de la MUD consideró que debe reconocerse que, según la sentencia dictada, la Sala Constitucional conoce la relevancia de esos procesos judiciales en el plano nacional e internacional, y los vincula con la garantía de “los derechos políticos de los ciudadanos y ciuda-

Ramón Guillermo Aveledo exhortó a la TSJ a actuar apegado a las leyes.

danas, del interés público, la paz institucional y el orden público constitucional”. “Esperemos que esta acertada convicción lleve a la Sala Constitucional a actuar en la dirección de la recta administración de la justicia, de la protección del derecho a la tutela judicial efectiva y del derecho a la participación política, y resuelvan con arreglo al debido proceso las impugnaciones planteadas”.

4 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia Apuz suspendió referéndum consultivo para el reinicio de clases. Grupos desconocidos quemaron un camión en las inmediaciones del rectorado. Movimiento estudiantil planifica próximas acciones.

Dos estudiantes, un obrero y una profesora alcanzan 300 horas en ayuno

Se retiró otro huelguista de LUZ tras complicaciones de salud FOTOS: JORGE CASTRO / SCARLATTA AZUAJE

Aplausos, consignas y muchas visitas ha tenido la sede rectoral de LUZ donde aguardan los huelguistas. Ayer, la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales visitó a los estudiantes en ayuno. Hizo un llamado al presidente Nicolás Maduro a que gire su mirada a las universidades. “De una u otra forma nosotros estamos inmersos en este conﬂicto. Es a través de la universidad que nosotros podemos lograr el desarrollo del país”. Destacó la valentía de Charly Aponte y sus compañeros que han puesto en peligro su vida por las reivindicaciones universitarias. “Estamos seguros que la lucha no es en vano y que no se trata de una acción política”.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

yer, la casa que vence las sombras dejó ir a uno de sus defensores. Otro huelguista de la sede rectoral de la Universidad del Zulia abandonó el ayuno porque su cuerpo se descompensó. Charly Aponte de 25 años de edad y estudiante de Derecho fue el primero en cesar el alimento por la dignidad universitaria. El joven quien se mantuvo en huelga de hambre por 264 horas, tuvo que ser llevado de urgencia al Servicio Médico de LUZ tras presentar un delicado cuadro de deshidratación. Según una de las integrantes del equipo de logística de los huelguistas, Gleydimar González, Aponte decidió radicalizar su protesta durante la noche de este jueves eliminando el consumo de líquidos, sin embargo, en horas de la mañana del viernes comenzó a sentir fuertes dolores abdominales que terminaron por debilitarlo. González señaló que el estudiante de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas se había negado a irse pero las recomendaciones médicas lo obligaron a dejar su espacio vacío. No obstante, dijo que esperarían su estabilización para conversar con él ya que había manifestado seguir protestando de otra manera. Es de recordar que Aponte había cosido sus labios desde el pasado 17 de junio, al igual Erick Torres, quien también tuvo que retirarse de la lucha el pasado jueves. Ambos, junto a tres estudiantes más: Yeraldine Rodríguez, Alfonso Moreno y Edick Torres iniciaron esta arriesgada protesta que ahora queda en manos de dos estudiantes, un obrero y una docente. En este sentido, los alumnos, Frank Ruiz, Junnior Torres; el representante por los obreros, Rafael Urbina y la profesora Mariana Fulcado quienes hoy superan las 300 horas sin ingerir alimentos, coincidieron en que continuarán a los pies de la estatua de Jesús Enrique Lossada mientras sus fuerzas se lo permitan. Además, los profesores obedientemente se van rotando en el ayuno prolongado. Ayer se encontraba el director de la Escuela de Arte, Alexis Cadena.

RESPALDO A LA LUCHA

Decenas de estudiantes, profesores, obreros, empleados y público en general acuden diariamente a la sede del Rectorado de LUZ para expresar su solidaridad con los huelguistas que cumplieron más de 300 horas de ayuno prolongado.

Hasta ayer, los dirigentes estudiantiles de LUZ se reunirían para definir lo que será la próxima etapa de la manifestación por las reivindicaciones universitarias. Marcha de los libros Enmarcada en la iniciativa SOSLUZ, ayer, los miembros de la Facultad de Medicina encabezaron la denominada “Marcha de los libros”, que partió desde el materno Dr. Armando Castillo Plaza hacia el rectorado de la Universidad. Con libros en mano, estudiantes y personal universitario volvieron a recordar a la comunidad zuliana que el conflicto continúa y que siguen en defensa de lo que les corresponde por derecho. El profesor, Freddy Pachano, director de Posgrado de Medicina reiteró el apoyo a los estudiantes e informó que tienen toda una semana de actividades planificadas. “Tenemos que mantenernos dentro de lo que es el estado de derecho y basados en esa idea estaremos respaldando a estos muchachos que hoy están en huelga de hambre por el rescate de la universidad, no vamos a caer en provocaciones y desde aquí le decimos al Ministro Calzadilla que LUZ no se arrodilla”. Desestimó el aumento acordado en las mesas de negociación de la Convención Colectiva, pues considera que carece de la evaluación de la Federeción de Asociaciones

de Profesores de Venezuela, Fapuv. Culminada la marcha, los estudiantes tomaron la avenida Universidad a la altura del Cuartel Libertador con pancartas y pupitres para resaltar las razones de sus protestas. Apuz Por su lado, el tesorero de la Asociación de Profesores de LUZ, José Villa indicó que existen muchos cuestionamientos en relación a las mesas de discusión y que serán en las próximas asambleas donde se tomen las decisiones. Informó que fue suspendido el referéndum consultivo para debatir el reinicio de clases. “Nosotros, en Apuz, nos vamos a reunir el próximo martes en Junta Directiva, para hacer una reingeniería de esa consulta, además creemos que no sería justo de parte de los profesores levantarnos del conflicto cuando nuestros estudiantes tienen tantas razones de lucha, así que los vamos a respaldar”. Acciones vandálicas Durante la tarde de ayer, se conoció a través de la Federación de Centros Universitarios de LUZ que las inmediaciones del rectorado fueron atacadas por grupos extraños. Yorman Barillas, presidente de la FCU, rechazó categóricamente la quema de un camión frente al vivero “El Guacamayo”.

La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, conversó con el estudiante Charly Aponte minutos antes de ser retirado por su deteriorado estado de salud.

La Facultad de Medicina encabezó ayer la “Marcha de los Libros”, estudiantes también realizaron un “pupitrazo” para exigir mejoras económicas para LUZ.

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia Ayer se declararon en sesión permanente. Ratifican las exigencias de presupuestos justos. Defienden la transparencia en el manejo de los recursos. Exigen participación de los gremios en las discusiones. R. Villamizar/ Agencias (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

l clima sigue variando. Hay promesas que no se cumplen y también negociaciones que no avanzan. Ante esto la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios, Averu, se declaró ayer en sesión permanente hasta que el presidente Nicolás Maduro atienda sus peticiones. Respeto para todos. A partir de esta premisa se desarrolló la reunión de las autoridades universitarias con estudiantes y docentes del país, en la Universidad de Carabobo. La presidenta de Averu y rectora de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Cecilia García Arocha, informó que enviaron comunicados al Gobierno Nacional rechazando las declaraciones del ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, quien afirmó que los estudiantes estaban siendo manipulados. Y para lo cual, exigió respeto para la libre protesta de los jóvenes en el territorio nacional. “Este conflicto no circunscribe a un asunto solamente gremial, está en juego la autonomía universitaria”, dijo. En el encuentro, la primera en tomar el derecho de palabra fue la secretaria de actas de la Federación de Asociaciones de Profesores de Venezuela, Fapuv, Keta Stephany; quien planteó darle continuidad al conflicto tras el evidente desconocimiento por parte

Reaccionaron institucionalmente ante los señalamientos del gobierno

Los rectores universitarios también continúan ﬁrmes del Ejecutivo, de las Normas de Homologación para los docentes en las negociaciones de la Convención Colectiva. Seguidamente, el movimiento estudiantil liderado por el presidente de la Confederación Estudiantil de Venezuela, Juan Requesen, también pudo colocar sobre la mesa su posición. A la 1:45 de la tarde culminó la reunión bajo el acuerdo de que seguirán atendiendo a todas las partes implicadas en el conflicto. Resoluciones Tras varias horas de diálogo, la Averu, en la voz de la rectora de la UCV, manifestó las siguientes conclusiones. -La Averu solicitará al presidente Nicolás Maduro y el Ministro Pedro Calzadilla que se suspenda la discusión de la Convención Colectiva mientras no tomen en cuenta a los actores principales de la Universidad Venezolana. -Que el ministro Calzadilla responda al documento que consignaron los rectores donde reflejaban la vigencia de las Normas de Homologación como el instrumento para el ajuste de sueldos y salarios de los docentes. -Que Gobierno Nacional apruebe los requerimientos estudiantiles y que las mesas de trabajo que se instalen sean para efectivamente atender y discutir las necesidades del estudiantado. -Exigen que se cumpla, con la petición que se hizo al Ministro Calzadilla, que reciba a la Fapuv para reanudar el diálogo y poder avanzar en la resolución del conflicto universitario. -Rechazar todos los actos de violencia sufridos en el estado Lara por la represión policial a es-

La rectora de la Universidad de Carabobo, Jessy Divo de Romero (izquierda) y la rectora de la Universidad Central de Venezuela, Cecilia García Arocha (derecha), manifestaron la decisión de mantenerse en sesión permanente.

tudiantes de la Unexpo y la Ucla y en la Universidad Central de Venezuela tras los actos vandálicos. Juzgados En la mañana de este viernes, las autoridades de la Asociación de Profesores Universitarios de la Universidad Central de Venezuela (Apucv), comparecieron este ante el Tribunal 4º del municipio Libertador. La razón radica en que el lunes pasado un grupo de estudiantes de esta casa de estudios introdujo un recurso de amparo en el que solicitan levantar la medida de paro indefinido (desde el 7 de junio) que

vulnera el derecho a la educación de los ucevistas. Ante el caso, el tribunal ordenó a la Apucv a que llamara al reinicio de actividades para cesar con lo que consideran un delito constitucional. El presidente de la Apucv, Victor Márquez expresó que esto se trataba de una alerta de intervención de la UCV y convocó a una asamblea profesoral para el próximo miércoles en donde se tomarán decisiones en relación a este fallo. Entre los citados se cuenta a Víctor Márquez, presidente; Tulio Olmos, vice presidente y Héctor Moreno, Secretario de Apucv.

Presidente Nicolás Maduro pide el ﬁn de la huelga universitaria Solicitó la detención de los encapuchados que esta semana atacaron la Universidad Central de Venezuela (UCV), entre otras cosas; el presidente de la República, Nicolás Maduro cifró que se trataba del 15 por ciento de los 2,5 millones de universitarios del país los que secundan una paralización en varios establecimientos universitarios en demanda de alzas salariales de trabajadores y profesores. Las declaraciones fueron emitidas en cadena nacional de redio y televisión en donde se tratarían temas de diverso índole. Señaló que el Gobierno entrega recursos suﬁcientes a las universidades, pero acusa a sus autoridades de no rendir cuentas, “malentendiendo la autonomía universitaria”.

Sobre el ataque al rectorado de la UCV, Maduro insistió en que ordenó al ministro Rodríguez “investigar a fondo y capturar a quienes estén detrás de estos hechos de violencia, pasarlos a la Fiscalía y que vayan presos”, independientemente de “quienes sean”. No obstante, acusó a la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha de estar vinculada a la oposición de su gobierno. “Haga política en la calle, pero no utilice la rectoría de la UCV para hacerle daño a los estudiantes. Rectora, por favor, rectiﬁque, llame a clases, no mienta sobre el presupuesto, presente cuentas al país”.

EPISCOPAL JUVENTUD Ayer, los Obispos de la Comisión Episcopal de Juventud y Pastoral Universitaria emitieron un comunicado a la sociedad venezolana para expresar que la realidad de la Universidad sufre una realidad de carencias que afecta el funcionamiento y desmejora las condiciones de vida de los profesionales y hoy está exigiendo una mirada del Ejecutivo Nacional. Exhortaron a la reconciliación y rechazaron las acciones de violencias ocurridas en los últimos días. “Como ciudadanos venezolanos y pastores de la Iglesia“… reiteramos nuestro vivo llamado a (…) que nos reconozcamos unos a otros como conciudadanos en igualdad dederechos, y recuperemos la capacidad de diálogo y encuentro, superando lo que nos divide” (CEV. 14-04-2013). Es urgente abrir espacios donde se dé un diálogo sincero y real para la solución inmediata de los conﬂictos planteados. Expresamos nuestra voluntad de colaborar en el establecimiento de esos canales de diálogo”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

Centenares de jóvenes madrugaron frente a la sede de El Milagro. Soportaron temperaturas cercanas a los 40 grados. A las 8:00 de la noche muchos guapeaban en las colas. Hubo quejas contra supuestos ventajismos.

Vencieron obstáculos y quedaron listos para sufragar el 8 de diciembre

Los nuevos votantes lucharon hasta el último minuto en el CNE FOTOS:JORGE CASTRO

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

as adyacencias de la Oficina Regional del Consejo Nacional Electoral, ubicada en la avenida “El Milagro” de la capital zuliana, amanecieron militarizadas ayer, en el último día del lapso de inscripción y modificación del Registro Electoral Permanente. Inicialmente el plazo era hasta las 4:30 de la tarde, pero el CNE dio una prórroga hasta las 12:00 de la medianoche. Más de cuatro patrullas de la Guardia Nacional Bolivariana y del Cuerpo Bolivariano de Policías del estado Zulia permanecieron apostadas en las afueras de la oficina del ente electoral. Una cerca perimetral fue dispuesta por funcionarios de la GNB para organizar a los cientos de zulianos que realizaron una cola de más de seis horas y evitar así que se aglomeraran en la entrada del CNE Zulia. Con sombrillas y cartones los nuevos electores trataron de protegerse del sol, mientras esperaban en la cola que avanzaba con lentitud. Los ciudadanos que acudieron a registrarse y a modificar sus datos en el Registro Electoral Permanente, criticaron el despliegue de seguridad dispuesto el día de ayer, y aseguraron que todos los funcionarios presentes en el lugar, sólo buscaban “amedrentar” a los ciudadanos. “Todos los policías y los Guardias en lugar de estar cuidando y ordenando la cola, lo único que hacen es maltratar a las personas y dejar pasar a todos los que militan en el Partido Socialista Unido de

Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) custodiaron durante todo el día las instalaciones de la Oﬁcina Regional del Consejo Nacional Electoral en el Zulia.

Venezuela”, dijo Martín Alvarado. Alvarado también denunció que durante todo el día ingresaron al CNE militantes del Psuv sin haber hecho la cola. “No es justo que nosotros hayamos tenido que madrugar para inscribirnos y los rojitos lleguen y los Guardias los dejen pasar”, criticó Alvarado. Oscar Zerpa, coordinador del Voluntariado Juntos con Capriles entregó un documento al órgano electoral, en el que solicitó a los rectores que extiendan el plazo del Registro Electoral, debido a que consideran “insuficiente” el tiempo establecido por el CNE. “Queremos una prórroga del lapso de inscripción de los nuevos votantes y actualización de datos de los electores, porque el tiempo que estuvo abierto el RE fue muy poco”, expresó. El líder político criticó que el Consejo Nacional Electoral sólo

haya dispuesto en Maracaibo un punto de inscripción teniendo un millón de votantes. “Se esperaba que se inscribieran 50 mil nuevos votantes, pero estamos seguros que no todos pudieron registrarse, ya que sólo inscribían de ocho a tres de la tarde y el proceso de cada persona se demoraba más de cinco minutos”, dijo. Zerpa afirmó que el CNE violó el derecho ciudadano de los nuevos votantes a registrarse de una forma tranquila en el Registro Electoral Permanente, porque tuvieron que permanecer largas horas bajo el inclemente sol. “Donde está el sistema de primer mundo que dicen tener y no son capaces de colocar más máquinas, sólo trajeron a funcionarios con un equipo antimotín para intimidar a las personas que sólo quieren ejercer su derecho ciudadano de votar”, enfatizó.

Desde tempranas horas de la madrugada los nuevos votantes hicieron una larga cola en el CNE para registrarse o actualizar sus datos en el Registro Electoral.

TESTIMONIOS María Ventura

Luis Fernández

Nicolás Valencia

Raúl Ríos

Aracel Suárez

“Aquí se ponen a pasar a los amigos enchufados del Gobierno, y hacen lo que les da la gana con el pueblo. Nosotros pedimos una prórroga porque hay mucha gente que necesita inscribirse”.

“Desde las cinco de la mañana tuve que hacer la cola por más de ocho horas para poder inscribirme. La gente hoy estuvo un poco más organizada, pero los policías son muy groseros y tratan mal a las personas”.

“Los funcionarios nos maltratan verbalmente, nos han insultado porque nos quejamos para que no estén metiendo gente que no ha estado en la cola sino que son del Psuv”.

“Una sola máquina no alcanza para inscribir a todas las personas. No se justiﬁca que todos los días hayan habido tantas colas cuando dicen que el CNE está modernizado. Aquí lo único que hay es puro atraso”.

“El proceso es muy lento, y no es posible que la oﬁcina principal tenga una sóla máquina. Demoraron todo para que la gente no se inscribiera y así la oposición no pueda ganar las elecciones de diciembre”.

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El colegio de Licenciados en Educación exige homologación de los salarios con la cesta básica

FMV

Gremio de educación clama aumento y discusión de contrato

“Casos positivos de AH1N1 están cerca de los 2 mil”

JORGE CASTRO

Solicitaron el ajuste “urgente” al Ejecutivo nacional. Acudirán a la Inspectoría para pedir la negociación de la convención regional. Manifestaron su apoyo absoluto a la lucha docente universitaria. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

l Colegio de Licenciados en Educación, seccional Zulia, expuso ayer su respaldo a los reclamos de los docentes universitarios, y anunció que todo el gremio se une a la exigencia de salarios justos. Rafael Rincón, presidente del Clev, opinó que los salarios para los profesionales de la educación deben ser equiparados al costo actual de la canasta básica, y de allí iniciar la discusión de las convenciones colectivas. “Nuestras universidades están padeciendo una crisis al igual que el sector educativo en todos los niveles, estamos sufriendo los rigores de la crisis igual que todos los venezolanos, por lo que exigimos a la Ministra que se inicie prontamente la discusión de la contratación colectiva, partiendo de la homologación del 73% a la cesta alimentaria”. Rincón resaltó que actualmente

Soraya Pacheco, directiva, Rafael Rincón, presidente del Colegio de Licenciados en Educación seccional Zulia, y Flor Pacheco, directiva, manifestaron que todo el sector educativo nacional está en crisis.

existen docentes que devengan un sueldo que está por debajo del mínimo. “Recientemente el director de asuntos gremiales del ME llamó a las federaciones educativas, lo cual no parece muy bien y aplaudimos el acercamiento, pero queremos acciones concretas porque no podemos vivir de eso, requerimos un ajuste salarial ya, y a partir de allí iniciar la discusión del contrato”, dijo. Por otra parte el dirigente gremial recordó que el gobierno regional no ha iniciado la discusión de la convención colectiva, vencida desde el pasado 31 de diciembre. “Todas las organizaciones hermanas, sector educativo, salud, empleados y obreros, nos hemos

reunido para ensamblar el proyecto de contrato colectivo que vamos a consignar en los próximos días en la Inspectoría del Trabajo, para que el gobernador entienda que los educadores necesitamos una mejor calidad de vida para tener un mayor rendimiento laboral”, enfatizó. Finalmente reiteró el respaldo a la lucha por un mejor presupuesto a las casas de estudios superiores. “N atienden las solicitudes de estudiantes y docentes, el gobierno se hace ciego, sordo y mudo, porqué no asignan un presupuesto justo a nuestras universidades pero a la Universidad de Artes en Chile el Gobierno le acaba de otorgar nueve millones de dólares”, denunció.

CRISIS UNIVERSITARIA El Colegio de Licenciados en Educación manifestó ayer su “absoluto respaldo” a las exigencias de los profesores universitarios. “Apoyamos irrestrictamente que se otorguen las reivindicaciones a los docentes universitarios, reclamamos la solución urgente a esta crisis generada por el gobierno que ha asﬁxiado económicamente a las universidades autónomas”, expresó el presidente del Clev, Rafael Rincón.

Transportistas indicaron que asistirán a Caracas para reclamar el pago del pasaje estudiantil

“El Zulia quedó por fuera de los acuerdos con Fontur” JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama Luego de la protesta que realizaron los choferes públicos a nivel nacional en las sedes de Fontur, el organismo se comprometió a cancelar el próximo martes 25 de junio, cuatro meses del total de seis que adeuda, correspondiente al pasaje estudiantil. De igual forma las autoridades del Fondo Nacional de Transporte Urbano anunciaron la cancelación del retroactivo correspondiente al año 2011. Sin embargo el Zulia será el único estado donde a los transportistas no se les cancelará este concepto. Willian Basabe, presidente del

sindicato Liga de la Confraternidad, rechazó el anuncio de Fontur, y aseguró que esta organización junto a la Central Única de Transporte y la Organización Zuliana de Autobuses (Oeza), instalarán una comisión para viajar hasta Caracas y continuar el reclamo. “El Zulia es también Venezuela, no entendemos porque fuimos el único estado que quedó por fuera del acuerdo de pago de retroactivos, vamos a ir hasta el Ministerio de Transporte en Caracas la próxima semana, y si no nos atienden seguiremos con las acciones de calle”. Basabe señaló además que solicitarán la incorporación pendiente de los carritos por puesto en el sistema

Willian Basabe, presidente del sindicato Liga de la Confraternidad, denunció que el Zulia es la única región que no recibirá el pago de los retroactivos pendientes.

de subsidio estudiantil. “Vamos a exigir el cumplimiento de las 19 ac-

tas firmadas con los transportistas”, afirmó el dirigente.

Redacción/Info. General.- El presidente de la Federación Médica Venezolana, Douglas León Natera, se pronunció ayer acompañado del Colegio de Enfermeros de Caracas, en torno a los problemas de salud en el país. Indicó que para esta semana la cifra de casos de AH1N1 “se aproxima a los dos mil, pues para la semana 23 estaban reportados mil 537 casos y ya entramos en la 26. No informan tampoco sobre la cantidad de fallecidos por la influenza que por datos sacados de la prensa y colegios de médicos, sacamos que van de 54 a 58 fallecidos”, dijo refiriéndose a la poca información que ofrece el Ministerio de Salud. Acotó que enfermedades como la malaria, el dengue y la tuberculosis, también han aumentado. “Tenemos 37 mil 835 nuevos casos de paludismo para esta semana del 2013 y en comparación al año anterior ha aumentado notablemente”. Indicó que la malaria ya se convirtió en una epidemia pues hay 9 estados afectados y dijo que el dengue está en ascenso en 18 estados.

MARACAIBO

Nueva jefatura en la oﬁcina regional del Intt Redacción/Info. General.- El General de División de la Guardia Nacional Bolivariana Miguel Ramírez González hizo ayer acto de entrega de la Oficina Regional del Instituto Nacional de Transporte Terrestre en Maracaibo al economista Alberto Ángel Villalobos, quien será temporalmente el Jefe de la mencionada sede. Villalobos viene a profundizar las bases en materia de educación vial, atención al usuario y servicios prestados dentro del Intt, apegado a las directrices del presidente del Instituto, Darío Noel Arteaga Páez. El acto de entrega contó con la presencia de los diferentes jefes de oficinas de la región. “Vine hacer una inspección de cinco días hábiles y me estoy quedando”. Igualmente reconoció la gestión del Gral. Div/GNB Miguel Ramírez González, la cual aseguró “fue honorable y estuvo basada en el bienestar de las personas que aquí hacen vida. Al personal del Intt Maracaibo le auguramos éxitos en esta nueva etapa que va emprender”, dijo Villalobos.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

Desde hoy comienzan a recibir las maquetas municipales de los concejales

DENUNCIA

“Eveling de Rosales es la candidata y la apoyará Juan Pablo Guanipa”

Rogelio Boscán, presidente de Copei aseguró la mañana de ayer, que el Consejo Nacional Electoral (CNE) ha “atropellado” a los ciudadanos que acudieron a las diferentes oﬁcinas del ente electoral a inscribirse o actualizar sus datos en el Registro Electoral Permanente. Boscán solicitó que antes de las elecciones municipales se audite el Registro Electoral para que todos los venezolanos se inscriban y puedan participar en los comicios. caibo una nueva victoria electoral”, expresó. Por su parte, Fernando Álvarez Paz, coordinador de la Mesa de la Unidad Democrática afirmó que la única manera que la MUD reconsidere las decisiones tomadas es por muerte, renuncia o inhabilitación de algún candidato. El coordinador de la MUD aseveró que sólo se revisaran los estatutos, porque la prioridad de los partidos de oposición es atender los problemas sociales que afectan a los zulianos. Toledo acompañado de Fernando Álvarez Paz, coordinador de la MUD Zulia, Víctor Ruz, secretario de Un Nuevo Tiempo, Rogelio Boscán, presidente de Copei, Gerardo Andrade, presidente del MAS y otros dirigentes de partidos de oposición, excepto miembros de Primero Justicia, aseguró que la Mesa de la Unidad Democrática comienza a recibir las maquetas de los alcaldes y concejales.

JORGE CASTRO

Léster Toledo anunció un comando de campaña unificado. Pronto se conocerán a los abanderados a concejales. Fernando Álvarez Paz indicó que no habrá revisiones. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

urante una rueda de prensa ofrecida la mañana de ayer, en la sede del partido Copei, los miembros de la Mesa de la Unidad Democrática en el estado anunciaron que ya han sido escogidos los 21 candidatos que representarán a la oposición en los comicios municipales convocados para el próximo ocho de diciembre. Léster Toledo, dirigente nacional de Voluntad Popular informó que con la selección de los candidatos a alcaldes, la oposición zulia-

Rogelio Boscán, presidente de Copei, Léster Toledo, dirigente nacional de Voluntad Popular y Gerardo Andrade, presidente del MAS, anunciaron ayer, en rueda de prensa que la Mesa de la Unidad Democrática ya tiene los candidatos a alcaldes.

na busca conquistar los espacios municipales que han perdido. En cuanto, a la polémica que ha surgido durante las últimas semanas por la petición del concejal Juan Pablo Guanipa de realizar elecciones primarias en el municipio Maracaibo, Toledo ratificó que la candidata es la actual alcaldesa Eveling de Rosales.

“Ratificamos que Primero Justicia forma parte de la Unidad y el tema de Juan Pablo Guanipa quedó solucionado cuando el líder de Venezuela, Henrique Capriles Radonski, se encargó de dilucidar cualquier problema y señaló que Eveling de Rosales es la candidata”, dijo. El dirigente nacional de Volun-

tad de Popular pidió al concejal que reflexione “si está del lado de la acera de Henrique Capriles o del lado de la acera del Gobierno”. “Estoy convencido que en los próximos días, Maracaibo podrá ver un comando de campaña serio, incluyente con Eveling de Rosales a la cabeza, y al lado Juan Pablo Guanipa, para regresarle a Mara-

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

La carrera aeroespacial ya no es exclusiva de las grandes potencias mundiales

Fabrican satélites en un barrio de Bogotá Cuatro jóvenes talentosos fundaron su propia empresa y construyen artefactos dignos de la Nasa. Ya tienen clientes en varios países de América Latina. Uno de sus equipos surcará los cielos para fines académicos.

EFE

a industria aeroespacial ya no es exclusiva de EE.UU., Rusia o Europa. Colombia se ha hecho un hueco en esa reducida elite gracias a la labor de cuatro ingenieros que, desde un discreto y modesto edificio del popular barrio de Chapinero, en Bogotá, desarrollan satélites y misiones espaciales. Su primera misión internacional tendrá lugar el próximo mes de septiembre, cuando lanzarán desde Cabo Cañaveral, en Estados Unidos, su primer satélite, el peruano UAPSAT, informa Colombia. inn. Los protagonistas son Iván Luna, Andrés Alfonso, Elkin Cifuentes y Carlos Suárez, fundadores de Sequoia Space, pioneros de este campo en Colombia desde el sector privado y caracterizados, además, por su juventud: la edad de tres de ellos ronda los 30 años. Todo comenzó en la bogotana Universidad Sergio Arboleda, donde Iván y Andrés fueron designados para integrar el equipo que desarrolló un picosatélite, denominado así por su forma de cubo y bautizado como “Libertad 1”. Ese satélite se puso en órbita en abril de 2007 desde Kazajistán y meses después estos jóvenes, entonces con apenas 25 años, crearon Sequoia Space, animados por las felicitaciones que les llegaron desde la Universidad de Stanford, en California (EE.UU.). Lograron así la representación exclusiva para Latinoamérica de Pumpkin Incorporated, una compañía estadounidense que comercializa partes para la fabricación de pequeños satélites. De la venta de partes pasaron a la construcción de picosatélites y nanosatélites, conocidos con esos nombres por su estructura y pequeño tamaño, con medidas que oscilan entre 10 y 20 centímetros y un peso máximo de dos kilogramos. Mercado en expansión Sequoia Space se presenta como la empresa “líder en desarrollo

espacial en Latinoamérica”. La justificación es que ya tiene clientes en Colombia, Ecuador y Perú, mientras abre mercado en Chile y Argentina. co“Arrancar fue muy difícil”, recomnoció en una entrevista con Colomdo bia.inn Andrés Alfonso, licenciado en Ingeniería Electrónica por la ca, pública Universidad Pedagógica, táal expresar que el principal obstáasculo con el que se han topado hasta ahora es la falta de confianza en proyectos de esta naturaleza. A los clientes potenciales les cuesta creer “lo que se puede haeccer en Latinoamérica, en la teclar nología que se puede desarrollar acá”, agregó. iePor eso, para Iván Luna, ingeniebliro electrónico de la también públitá,, ca Universidad Distrital de Bogotá, n el reto es generar credibilidad en saun mercado “que no estaba desarrollado en Latinoamérica”. El apoyo lo han encontrado en zalas ganancias por la comercializaue ción de partes y repuestos, lo que les permitió afinar su esquema de do servicios: “el modelo se ha tenido kin que ir ajustando”, explicó Elkin Cifuentes, ingeniero civil de la tro Universidad de Los Andes, otro convencido del vacío que hay en América Latina en este campo. dos “En Europa y Estados Unidos venden partes para un mercado ya existente, es decir que ya hay un raprograma aeroespacial y están trapo, bajando en proyectos de este tipo, ica mientras que en Latinoamérica no”, remarcó Cifuentes.

Los artefactos aeroespaciales que construye la empresa colombiana “Sequoia Space” ya tienen compradores en su propio país, además de Ecuador y Perú. De esta manera la nación neogranadina se pone en la punta tecnológica latinoamericana y fomenta nuevos puestos de empleos.

SATÉLITE ACADÉMICO

HECHO EN COLOMBIA COLOMB

Los técnicos colombianos elaboran satélites a bajo costo, utilizando mano de obra cien por ciento local. Así, la patria de Santander no tiene necesidad de acudir a otras potencias extranjeras, salvo para colocar el satélite en el espacio.

L recompensa está a punto de La llegar para Sequoia Space con el lle próximo lanzamiento del satélite p UAPSAT, encargado desde Lima por U la Universidad ALAS Peruanas. “Es el primer negocio de una misión completa y se va a lanzar desde Estados Unidos por medio de una plataforma de la NASA”, detalló Alfonso, para matizar que el proceso tendrá dos etapas. “En la primera se hace el lanzamiento que lo lleva hasta la Estación Espacial Internacional (EEI) y dos meses después los astronautas, con el brazo robótico, lo ponen en órbita”, indicó Cifuentes. Se trata de un satélite con “uso académico” porque veriﬁcará la capacidad de desarrollo de esta tecnología para aplicarla a posteriores misiones, argumentan los ingenieros a Colombia.inn. El objetivo es registrar temperaturas y detectar zonas vulnerables a desastres por el cambio climático y así poder prevenir consecuencias para la población. Una misión de este tipo cuesta en torno a 400.000 dólares, por tratarse de pequeños satélites, mientras que en las de satélites tradicionales, que pesan entre 20 y 30 kilos, el precio se eleva a 40 ó 50 millones de dólares, según los investigadores. Además, Sequoia trabaja en misiones conjuntas con el Estado colombiano: “Estamos desarrollando con la Fuerza Aérea el programa que se llama FacSat1, que se lanzará en uno o dos años”, aﬁrmó Alfonso. Sequoia, que aspira a conquistar la industria aeroespacial y de Defensa de América Latina, ofrece aplicaciones comerciales de observación de la Tierra referidas al clima, meteorología, medición de biomasa y huellas de carbono.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

“La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte”.

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

Una sociedad de “amigos”

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

Friedrich Nietzsche

ÁNGEL LOMBARDI

enezuela, superficialmente, es moderna, pero en usos y costumbres, ideas y mentalidades prevalece la premodernidad con sus características tribales y clánicas, o como diría Ana Teresa Torres: “La herencia de la tribu”. En el siglo XIX la sociedad funcionaba como una “tierra de compadres”: todo se manejaba entre compadres y familiares, casi siempre convertidos en socios, asociados en sociedad, como diría un amigo. A falta de instituciones y leyes, las relaciones personales lo eran todo. Hoy esto no ha cambiado mucho, seguimos siendo una “tierra de compadres” de compañeritos y camaradas de partido. No hay actividad o servicio que no se resuelvan a este nivel. Seguimos sin instituciones que funcionen de manera objetiva y neutral y sin leyes, aplicadas escrupulosamente de acuerdo a la doctrina y la justicia. Nuestras leyes, empezando por la constitución, usualmente son de lenguaje pomposo y altisonante y meramente declarativas, llenas de lindas palabras y muchas buenas intenciones que, en su mayoría, no se cumplen. Las leyes y las instituciones usualmente son para ser aplicadas o utilizadas contra los enemigos

del gobierno. Es la vieja fórmula del dictador dominicano, Trujillo: “A los amigos todo, a los enemigos la ley”.

“En Venezuela muchos mandan pero nadie o casi nadie gobierna. En nuestro país no hay aspiración pública más apetecida que ser tratado como jefe. ”. La amistad o cercanía al gobernante es nuestro verdadero amparo y nuestra mejor oportunidad para obtener ventajas y “progresar”. Los poderes públicos, en vez de ser un contrapeso al poder Ejecutivo y al excesivo presidencialismo, normalmente se le subordinan y se convierten en el principal instrumento de intimidación y persecución. La derivación lógica de este estado de cosas es que el hábito más extendido entre nuestros conciudadanos sea la usual viveza y la maraña cotidiana, para lo cual se precisan talentos que descansan sobre la indetermina-

ción y precariedad de lo lícito y lo ilícito y de allí este estado generalizado delincuencial y de corrupción. En estas condiciones el Estado moderno es inexistente como regulador y garante legal de relaciones interpersonales objetivas y de allí que termina siendo un cascarón vacío, ayuno de justicia y de legalidad acomodaticia, lo que configura un “poder vacío”, ya que el verdadero poder lo detentan los “poderes fácticos”. En primer lugar, el poder armado y después el poder político y económico que son los que terminan gobernando siempre a favor de ellos mismos. En Venezuela muchos mandan pero nadie o casi nadie gobierna. En nuestro país no hay aspiración pública más apetecida que ser tratado como jefe. En los actuales momentos, Maduro cree que manda mientras que el gobierno se diluye en múltiples grupos, mientras Diosdado se pretende jefe y actúa como tal. En estos tiempos de incertidumbre y ambigüedad y de necrofilia hay un líder fantasmagórico y unos “herederos” que tratan desesperadamente de llenar el vacío. Rector de la UNICA

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

Operación aislamiento

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

FERNANDO LUIS EGAÑA

l oficialismo rojo será incapaz de todo lo que sea gobernanza afirmativa pero sí es ducho en las maniobras políticas, incluso las de alcance estratégico. Y ahora mismo parece estar en marcha una especie de “operación aislamiento” que tendría por fin el tratar de cercar o incomunicar a la oposición política. Un tanto a la usanza del nicaragüense Daniel Ortega en su segunda etapa en el poder de ese sufrido país, Maduro y compañía están buscando ententes con el sector empresarial y también con sectores eclesiales, comenzando por la Iglesia Católica. Recordemos que Ortega superó los incordios con su antiguo némesis, el cardenal Obando y Bravo, y ha logrado establecer una relación estrecha con el grueso de los empresarios nicas. En el caso venezolano, nada de esto responde a un cambio sustantivo de visión sobre las relaciones políticas o sociales, ni mucho menos a una epifanía democrática. Nada que ver. Son virajes que pretenden satisfacer un interés político en tiempos de emergencia, o el despeje de ciertos y agudos conflictos para que se recree la idea de la “normalización”, se consiga bajar el tono y el ímpetu de la oposición democrática, y se gane tiempo para ver si cuaja o consolida la sucesión. La visita de Maduro al papa Francisco, por

ejemplo, se coloca en ese contexto y nuestra “hegemonía comunicacional” hace y deshace para proyectar la percepción de que el oficialismo rojo quiere una relación “fraternal” con la Iglesia. Claro que una cosa es lo que se pretenda y otra lo que se consiga, pero lejos de haber propósito de enmienda por parte de la satrapía, lo que hay es propósito de manipulación.

“La promesa de dólares baratos tiene un poder persuasivo que no se puede subestimar. Y esta siendo utilizado para que se bajen muchas guardias… Y a esto se suma la adquisición boliburguesa de importantes medios de comunicación, cuya autonomía reconocida se esfuma con el paso del (poco) tiempo”. En cuanto al sector privado, la promesa de dólares baratos tiene un poder persuasivo que

no se puede subestimar. Y esta siendo utilizado para que se bajen muchas guardias… Y a esto se suma la adquisición boliburguesa de importantes medios de comunicación, cuya autonomía reconocida se esfuma con el paso del (poco) tiempo. Curioso que hace 10 años, el régimen presionó y chantajeó para neutralizar algunos medios, luego procedió a asaltar y cerrar otros –como RCTV, y ahora la compra es el mecanismo auspiciado. La gran contra de la “operación aislamiento” es el desastre de la realidad nacional, ahora más agobiante que antes, no tanto porque objetivamente sea así, sino porque la hegemonía se quedó sin su hegemón, y sobre todo sin la habilidad de éste para distorsionar las cosas de forma tan fraudulenta como verosímil. No obstante, la referida operación luce en marcha como estratagema política y sería un error no hacerle caso o despreciarla, con la excusa de que la crisis es demasiado grande y no hay posibilidad alguna para el continuismo rojo. La verdad de esa apreciación depende de la fuerza con que la oposición democrática impulse la superación de la satrapía. De allí el esfuerzo oficialista para debilitar esa fuerza. De allí la “operación aislamiento”. Abogado

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

DETENTAR

FEHACIENTE

LA NOTA

Retener y ejercer ilegítimamente algún poder o cargo público. En Derecho: Retener lo que maniﬁestamente no le pertenece.

Que da fe y atestigua como cierto: Tengo la prueba fehaciente de que comiste pastel.

Los aumentativos o golpes fuertes van con zeta (z) en la última sílaba, no con ese (s). Ej.: golazo, amigaza, portazo. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

Reconocerán la creatividad de emprendedores que fomenten el desarrollo de sus comunidades BRASIL

Abiertos premios Citi al microempresario Galardonarán el ingenio de los venezolanos. Los triunfadores recibirán formación para sus negocios.

CUATRO OBJETIVOS

Equipo de Información

iti Venezuela, conjuntamente con el Centro Lyra, anuncia el inicio del período de postulaciones del Premio Citi al Microempresario en su novena edición, el cual desde el 2005 busca elevar el conocimiento sobre las microfinanzas de los microempresarios y difundir el relevante papel que juegan en sus economías locales, así como destacar la importancia del microcrédito como herramienta para aliviar la pobreza. El galardón también busca reconocer a las instituciones microfinancieras y fomentar la creación de redes de microfinanzas, objetivo que se evidencia con la participación de más de 750 microempresarios venezolanos, de los cuales 80 han sido merecedores de este premio desde su creación. La fecha tope para el envío de planillas al Centro Lyra es el viernes 2 de agosto del presente año. Las postulaciones podrán formu-

Eric Vladimir Aparicio, ganador del primer lugar en la categoría Producción del Premio Citi al Microempresario 2012, montó una empresa para fabricar repuestos de vehículos de forma innovadora con materia prima reciclada.

larlas instituciones microfinancieras y organizaciones gubernamentales o no gubernamentales a través del portal web www.centrolyra.org. Las categorías premiadas serán Producción, Comercio y Servicio. Además se otorgará una Mención Especial y un Premio de Reconocimiento a la institución microfinanciera que realice la más destacada labor en la presentación de las postulaciones.

Entre los requisitos indispensables, se pueden mencionar que el microempresario postulado debe ser venezolano o naturalizado, y debe demostrar mejoras en su negocio y en su calidad de vida producto de su esfuerzo sostenido. De igual manera, debe evidenciar innovación, capacidad emprendedora, creatividad y competitividad en sus labores. El primer lugar de cada categoría obtendrá Bs 26.550; mien-

El Premio Citi al Microempresario tiene cuatro objetivos generales: fElevar el conocimiento sobre las microfinanzas, particularmente entre los microempresarios que podrían ser beneficiados. fDifundir el importante papel que juegan los microempresarios en sus economías locales. fProporcionar reconocimiento a las Instituciones Microfinancieras. fFomentar la creación de redes de microfinanzas, incorporando líderes financieros del sector público y privado. tras que Bs. 18.230 se llevarán los segundos lugares y Bs. 12.470 se entregarán para los ganadores del tercer lugar en cada renglón. La mención especial recibirá un reconocimiento de Bs. 11.250 y el Premio a la institución microfinanciera será de Bs.18.900. Adicionalmente, quienes resulten ganadores recibirán un taller práctico de educación financiera y emprendimiento para el fortalecimiento de sus negocios.

Shakira y su hijo se hospedan en una suite lujosa Equipo de Información La estrella colombiana Shakira y su hijo Milan se encuentran hospedado en el lujoso hotel cinco estrellas Fasano de Rio de Janeiro (Brasil), cuya habitación vale dos mil 700 euros diarios (unos 22 mil 305 bolívares). La intérprete de “Hips don’t lies” y “La loba” decidió acompañar a su esposo Gerard Piqué, quien representa a España en la Copa Confederaciones de Fútbol. Según la revista brasileña “Época”, ella y su bebé estarán a todo confort disfrutando de los 130 metros cuadrados en los que se incluye un bar privado y una terraza con vistas al mar. Se supo que la cantante se trasladó desde España junto a su pequeño bebé a bordo de su jet privado. Se espera que Shakira asista a las últimas citas de la selección española. Este lujo contrasta con las fuertes manifestaciones que han azotado Brasil en los últimos días, protagonizadas por organizaciones sociales que reclaman las cuantiosas sumas de dinero que se han invertido tanto en la Copa como en el Mundial de Fútbol a pesar de las fuertes necesidades económicas de las clases populares.

El curioso nombre de la niña desató polémica y burlas por Twitter

ESTADOS UNIDOS

Hija de Kim Kardashian y el rapero Kanye West se llamará “Noroeste”

Cerró organización cristiana que trataba de “curar” la homosexualidad

AFP La hija recién nacida del rapero estadounidense Kanye West y la estrella de reality shows de la televisión, Kim Kardashian, se llamará, según reportes de prensa, North West (Noroeste, en español), lo que generó repercusiones en Twitter. La página web TMZ.com dijo que el nombre apareció en el certificado de nacimiento de la bebé en el Centro Médico Cedars-Sinai en Los Ángeles, donde Kardashian dio a luz el 15 de junio, unas semanas antes de la fecha prevista. Con la confirmación de los progenitores pendiente, y con papá West que acaba de lanzar su último álbum “Yeezus” esta semana, los tuiteros se hicieron un festín con

La hija de los famosos Kim Kardashian y Kanye West se llamará “North West”.

el tema, al punto de volver North West un ‘trending topic’. “¿Asumo por lo tanto que North West no será fan de One Direction?”, se preguntó alguien en

Twitter. Otro sugirió que la cantante Alicia Keys de RB le ponga a su hijo “Car” (auto), en alusión a su apellido, que en inglés significa llaves.

Equipo de Información.- Exodus International, la mayor y más antigua organización cristiana mundial que tenía como objetivo cambiar la orientación sexual de los gays y lesbianas para convertirlos en “heterosexuales”, cerró sus puertas al admitir su rotundo fracaso. Alan Chambers, presidente de la institución, ofreció disculpas por haber tratado de “curar” a los gays durante los 37 años que duró la organización, vinculada estrechamente con denominaciones evangélicas. “Lamento el dolor y daño que muchos de ustedes han experimentado. Lamento que algunos de ustedes pasaran años trabajando con vergüenza y culpa cuando su atracción no podía cambiar. Lamento haber promovido esfuerzos para cambiar la orientación sexual

Alan Chambers ofreció disculpas por haber causado sufrimiento a los gays.

de las personas y teorías correctivas sobre la orientación sexual”. Chambers confesó que también mantuvo oculta su inclinación homosexual a pesar de esta casado con una mujer. También se disculpó por el daño provocado y por haber promovido una imagen distorsionado de Dios.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

La ortorexia repunta como el trastorno alimenticio de estos tiempos. El culto del cuerpo y el afán de retener la salud puede convertirse en una severa patología. Las personas que sufren este tipo de patologías deben acudir a un nutricionista y a un psicólogo. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

egetales, muchos vegetales. Leche y harina, pero sólo si son de almendras. Quínoa en vez de arroz. Mantequilla de maní, mucho mejor. Éstos son sólo algunos de los productos que forman parte de la cesta básica de quienes buscan alternativas mucho más saludables a la hora de comer. Y no está mal, —aseguran los especialistas—, pero cuando la pregunta “¿qué comer?” se vuelve el centro de la existencia, estamos, ni más ni menos, frente a otro trastorno de la alimentación. La ortorexia, así se denomina el trastorno obsesivo que lleva al extremo la alimentación sana y que consiste en un control exhaustivo y cada vez más estricto de los componentes de los alimentos, así como la realización de distintas prácticas en el afán de conseguir y mantener la salud y estética. Actualmente, con mayor frecuencia, se observa como personas optan por estilos de vida aparentemente más saludables. Ya no es una rareza ver a la gente caminar y trotar a tempranas

Llevar buenos hábitos de vida no implica caer en extremismos

Cuando comer saludable no es tan sano

horas de la mañana y mucho más cuando empieza caer el sol. Justo en ese momento no hay inseguridad que valga, hay que quemar calorías. Tampoco es de extrañar que heladerías y dulcerías con productos 100 por ciento proteicos y libres de grasas malas estén hasta el tope. Evitar los extremos La nutricionista y gerente clínico de Spa Latino, Yelixza Villarroel, aplaudió que las personas estén buscando un estilo de vida alejado del sedentarismo y de malos hábitos alimenticios, sin embargo, mostró su preocupación por el radicalismo en el cual algunos han caído. La especialista apuntó: “Nada en extremo es bueno. Los cambios de la alimentación no se logran por episodios de moda, se eliminan y, a mi parecer, eso es lo que está sucediendo ahora. Si bien es sumamente importante llevar una alimentación saludable y realizar ejercicios, esto tiene que generar un beneficio a mi vida y no convertirse en un problema más”. Y agregó: “Ese estrés que causa saber ¿cuántas calorías tiene algo? y ¿cuáles son sus nutrientes?, aunado al que se genera si no encuentras el producto exac-

to que te recomendaron, en definitiva no es bueno, ya es suficiente con el que diariamente uno vive, como para someter al organismo a una angustia extra por la alimentación”. Con relación a esto, Leandro Cardozo, psicólogo del Centro de Orientación Familiar Maracaibo (Cofam), señaló que no es adecuado darle tanta importancia y culto a los alimentos. “Lo ideal es que tengamos un estilo

de alimentación y de vida sano, pero no que lleguemos al punto de eliminar la ingesta de alimentos o desequilibrar nuestra vida social y hasta nuestra economía para poder cumplir con una dieta”. Subrayó que todo este movimiento obedece más a una alienación de pensamiento que a un fin netamente saludable. “No dudo que comer ciertos alimentos traiga mayores beneficios que otros, y no tiene nada de malo preferir éstos, pero eso no debe convertirse en un estilo de vida forzado y de altas exigencias nutricionales, emocionales, sociales y hasta económicas, porque ¿cuánto no cuesta un litro de leche de almendras?, por ejemplo,

si la puedes comprar excelente, ¿pero si no?” No todo es ortorexia Por último, Carla Perrotta, psicóloga de Inafe, aseguró que no se debe catalogar de ortoréxica a cualquier persona que lleve un régimen alimenticio cuidadoso. Reconoció que aunque si hay una tendencia cada vez más frecuente de que las personas elijan ciertos productos en vez de otro, eso no las convierte en ortoréxicas. Perrotta aclaró que la ortorexia aparece cuando la persona elimina del régimen dietético productos o alimentos necesarios para el cuerpo como las grasas y las carnes, así como cuando se obsesiona por la calidad de los alimentos. “Lo que puede empezar con una simple dieta o puede convertirse en una anorexia nerviosa”. Recalcó que seguir ciertas pautas alimenticias es saludable, siempre y cuando se esté bajo la vigilancia de un profesional o se tenga suficiente y buena información de cómo consumir los alimentos y cuáles son sus equivalentes para no dejar de consumir los requerimientos diarios. En definitiva, los especialistas concluyeron que practicar hábitos alimenticios saludables siempre es bueno, lo importante es no permitir que la pregunta “¿qué comer?”, se vuelva el epicentro de la tormenta.

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Clásico Mundial en el Salvador entre Italia y Brasil por la Copa Confederaciones

¡De alto calibre! E

ntre ambos suman nueve copas del mundo. Los dos llegan con par de victorias y quieren ser primeros de grupo para evitar un eventual duelo con la selección de España. El encuentro será a las 2:30 de la tarde, hora venezolana, con transmisión de Venevisión, Meridiano TV y Directv Sports.

- 15 -

Jo Alves

Gianluigi Buffon

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

3B 1B 2B C SS

.359 .337 .330 .330 .329

Manny Machado Miguel Cabrera Adam Jones Mike Trout Howie Kendrick

Equipo Pos BAL 1B DET 3B CWS 1B TOR 1B TEX RF

HR 26 19 19 19 18

Equipo Pos

Miguel Cabrera Chris Davis Howie Kendrick Joe Mauer Jhonny Peralta

DET BAL LAA MIN DET

JONRONES Bateador Chris Davis Miguel Cabrera Adam Dunn Edwin Encarnación Nelson Cruz IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera

Equipo Pos

Chris Davis Edwin Encarnación Prince Fielder

Adam Jones ANOTADAS Bateador Miguel Cabrera Mike Trout Adam Jones Chris Davis Evan Longoria

LIGA NACIONAL

DET BAL TOR DET BAL

3B 1B 1B 1B CF

71 66 58 54 54

Equipo Pos

DET LAA BAL BAL TB

3B LF CF 1B 3B

103 101 93 93 89

Yadier Molina Troy Tulowitzki Michael Cuddyer Marco Scutaro Jean Segura

Equipo Pos

JONRONES Bateador

BAL DET BAL LAA LAA

Manny Machado Chris Davis Adam Jones Joe Mauer Mike Trout

BAL BAL BAL MIN LAA

3B 1B CF C LF

33 23 22 22 22

Carlos González Domonic Brown Carlos Beltran Paul Goldschmidt

Equipo Pos STL COL COL SF MIL

C SS RF 2B SS

Equipo Pos

DIF

U10

31 31 33 35 36

1.0 3.5 5.0 7.0

4-6 7-3 3-7 4-6 8-2

DIF

U10

40 36 34 33 29

31 35 36 36 41

4.0 5.5 6.0 10.5

5-5 6-4 6-4 6-4 3-7

DIF

U10

43 41 33 32 28

32 32 40 42 46

1.0 9.0 10.5 14.5

5-5 3-7 6-4 5-5 6-4

LIGA AMERICANA

LF LF RF 1B

21 19 17 17

Equipo Pos

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

CIN CIN

1B CF

.438 .426

COL FIL STL ARI

Chris Davis

BAL

.413

Carlos González

COL

Joey Votto Shin-Soo Choo

Joe Mauer

MIN

.412

Brandon Phillips

CIN

Troy Tulowitzki

COL

.413

Mike Trout Dustin Pedroia

LAA BOS

2B 2B

.393 .401

AJ Craig

STL

Troy Tulowitzki

COL

Yadier Molina Matt Carpenter

STL STL

C 2B

.411 .397

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

LF LF 2B 1B CF

59 55 54 53 50

Carlos González Troy Tulowitzki Carlos Gómez Michael Cuddyer Paul Goldschmidt

Equipo Pos

SLG

Chris Davis

BAL

.720

Miguel Cabrera

DET

.630

David Ortiz

BOS

.610

Evan Longoria Mike Trout

TB LAA

3B LF

.562 .556

ANOTADAS Bateador Carlos González Matt Holliday Matt Carpenter Joey Votto Shin Soo Choo

COL STL STL CIN CIN

ESTE Atlanta

Washington Filadelﬁa NY Mets Miami CENTRAL San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Milwaukee OESTE Arizona San Francisco San Diego Colorado

10:05 pm

Oakland (Straily 4-2) en Seattle (Harang 3-7)

10:10 pm

Equipo Pos

SLG

LF SS CF RF 1B

.639 .635 .583 .568 .556

COL COL MIL COL ARI

PITCHEO LIGA AMERICANA

DIF

U10

43 36 35 28 23

31 36 38 41 49

6.0 8.0 12.5 19.0

4-6 5-5 4-6 5-5 5-5

DIF

U10

47 44 43 29 29

26 30 30 42 42

3.5 4.0 17.0 17.0

6-4 6-4 6-4 4-6 5-5

DIF

U10

39 37 37 37 30

33 35 36 37 41

2.0 2.5 3.0 8.5

4-6 4-6 8-2 3-7 3-7

Houston (Norris 5-7) en Chicago (Wood 5-6)

Pittsburgh (Liriano 5-3) en Los Ángeles (Vargas 6-4)

24 23 22 21 20

1:07 pm

7:15 pm

C CF RF RF CF

ARI

Baltimore (González 5-2) en Toronto (Wang 1-0)

Minnesota (Walters 2-2) en Cleveland (Kluber 5-4)

STL ARI CIN SF PIT

Paul Goldschmidt

Colorado (Chacín 5-3) en Washington (Haren 4-8)

7:15 pm

Equipo Pos

.450

1:05 pm

Boston (Webster 0-1) en Detroit (Scherzer 10-0)

94 93 90 89 87

Tampa Bay (Colome 1-0) en Nueva York (Sabathia 7-5)

2:10 pm

C SS 1B CF 2B

DET

LIGA NACIONAL

Chicago (Quintana 3-2) en Kansas City (Davis 4-5)

STL MIL CIN ARI STL

Miguel Cabrera

Los Ángeles

LANZADORES PARA HOY

DOBLES Bateador

Equipo Pos

LIGA NACIONAL

44 42 39 38 35

Yadier Molina Jean Segura Joey Votto Gerardo Parra Matt Carpenter

IMPULSADAS Bateador

LIGA AMERICANA JG

.366 .347 .335 .333 .330

Yadier Molina Gerardo Parra Jay Bruce Hunter Pence Andrew McCutchen

POSICIONES ESTE Boston Baltimore NY Yanquis Tampa Bay Toronto CENTRAL Detroit Cleveland Kansas City Minnesota Chicago OESTE Oakland Texas Los Ángeles Seattle Houston

AVG

HITS Bateador

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

SLUGGING Bateador

55 53 52 51 50

3B 3B CF LF 2B

Equipo Pos

DOBLES Bateador

PROMEDIO Bateador

GANADOS Pitcher Mark Scherzer, DET Clay Buchholz, BOS

Bartolo Colón, OAK Matt Moore, TB

Justin Masterson, CLE

LIGA NACIONAL G 10 9 9 9 9

GANADOS Pitcher Adam Wainwright, STL Jordan Zimmermann, WSH

Lance Lynn, STL Patrick Corbin, ARI Jason Marquis, SD

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Clay Buchholz, BOS Hisachi Iwakuma, SEA Ervin Santana, KC Chris Sale, CWS Félix Hernández, SEA

1.71 2.06 2.64 2.69 2.71

PONCHES Pitcher

Yu Darvish, TEX

137

Mark Scherzer, DET

Jeff Samardzija, CHC

Clayton Kershaw, LAD Jeff Locke, PIT Shelby Miller, STL

Matt Harvey, NYM Jordan Zimmermann, WSH

PONCHES Pitcher Matt Harvey, NYM

12:05 pm

Félix Hernández, SEA

116 112

4:05 pm

Justin Masterson, CLE

110

Adam Wainwright, STL

Justin Verlander, DET

106

AJ Burnett, PIT

Miami (Turner 1-0) en San Francisco (Zito 4-5)

4:05 pm

Nueva York (Gee 5-7) en Filaldelﬁa (Pettibone 3-3)

4:05 pm

Atlanta (Hudson 4-6) en Milwaukee (Por anunciar)

4:10 pm

Cincinnati (Leake 7-3) en Arizona (Corbin 9-0)

7:15 pm

Los Ángeles (Greinke 3-2) en San Diego (Volquez 5-5)

7:15 pm

Texas (Pérez 0-1) en San Luis (Miller 8-4)

7:15 pm

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Jim Johnson, BAL Mariano Rivera, NYY Joe Nathan, TEX Addison Reed, CWS Glen Perkins, MIN

26 25 22 20 18

Clayton Kershaw, LAD

G 10 10 10 9 9

E 1.84 2.01 2.08 2.16 2.26

P 115 110 104 100 99

JUEGOS SALVADOS Pitcher Jason Grilli, PIT

Edward Mujica, STL Craig Kimbrel, ATL Aroldis Chapman, CIN * No incluye jornada de ayer

25 21 20 18

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Brasil hoy en prueba de fuego ante Italia

¡Final adelantada! Ambos seleccionados esperan hacerse con el primer lugar del grupo para evitar a los ibéricos. Los dos llegan invictos pero el saldo de goles favorece a los de casa. El encuentro será a las 2:30 de la tarde, hora venezolana. AFP

talia y Brasil, candidatos al título y clasificados a las semifinales de la Copa FIFA Confederaciones 2013, se enfrentan hoy en Salvador (noreste) con un único objetivo: asegurarse el liderato del Grupo A para evitar a España en la penúltima fase. Aún no está confirmado que 'La Roja' termine líder de su llave B, pero invicto hasta ahora -aún enfrenta a Nigeria- todo indica que será el rival de quien pierda en el Fonte Nova de la capital bahiana. Italia y Brasil, con nueve títulos mundiales entre ambos, llegan invictos a este partido, el último que disputan en la fase de grupos, con seis puntos cada uno, pero con saldo de gol favorable para la 'amarelinha' (+5 contra +2). "El juego es importante, es el clásico entre dos selecciones con más títulos (...). Ambos van a entrar al campo a buscar la victoria, es un juego que nadie se quiere perder", dijo el coordinador de la 'seleçao' Carlos Alberto Parreira. Brasil aún no tiene goles en contra: se impuso por 3-0 a Japón y 2-0 a México. La 'Nazionale', por su parte, se impuso con un sufrido 4-3 a los nipones, bajo el intenso calor y humedad de Recife (noreste). Antes venció por 2-1 al 'Tri'. El cansancio comienza a pasar factura entre los jugadores del entrenador Cesar Prandeli, aquejados de dolores musculares. "Deberían dar más tiempo de recuperación para los juegos, había mucha humedad, mucho calor aquí. Los jugadores no están acostumbrados", se quejó el seleccionador italiano después del 4-3. Por lo pronto, está confirmada la ausencia del veterano mediocampista Andrea Pirlo, el cerebro del equipo, que no jugará ante Brasil por una lesión en la pantorrilla derecha. Sus médicos esperan que esté recuperado para la siguiente fase. "No hubo ruptura de fibras,

pero hay un edema", dijo el médico de la selección Enrico Castellacci. Del lado brasileño, la máxima duda para este partido es el volante Paulinho, que se torció el tobillo en el último partido contra México en Fortaleza (noreste). David Luiz fue llevado al hospital para evaluar una lesión en la nariz, pero desde ya se descarta que salga del equipo. El entrenador Luiz Felipe Scolari ha dicho que sólo modificará su equipo titular por alguna lesión, descartando en comienzo que Lucas, siempre aclamado en las tribunas, arranque en lugar de Hulk. La última vez que ambos equipos se enfrentaron fue en un amistoso en Suiza, que terminó por 2-2. Pero en el recuerdo aún está viva la final del Mundial de 1994, en el que Brasil ganó su cuarto título mundial. En el ataque, Neymar de un lado, Balotelli de otro. Con su juego de gran intensidad, ambos prometen dar un show en el campo. Neymar, recién fichado por el Barcelona, ya ha mostrado en esta Copa muestras grandiosas de su talento. "Está haciendo un gran torneo y demostrando el valor que todos piensan que tiene", comentó el portero Gianluigi Buffon. Balotelli es por su parte un atacante "que sabe finalizar; es fuerte, rápido y tendremos que tener mucho cuidado con él", alertó Jo, el atacante del último gol de Brasil, que jugó con el italiano en el Manchester City. El partido se disputará en el Fonte Nova de Salvador a partir de las 16h00 locales (19h00 GMT) y será arbitrado por Ravshan Irmatov de Uzbekistán. Todo indica que España muy probablemente será el rival de ambos equipos, uno en la semifinal y otro en la final. "Estoy loco para que llegue ese partido, para que podamos medir fuerzas con el actual campeón del mundo (...). Tenemos que encontrar una forma de afectar el juego de España. Lo respetamos, pero no le tenemos miedo", lanzó Parreira.

POSIBLES ALINEACIONES: Italia: Gianluigi Buffon Christian Maggio, Andrea Barzagli, Giorgio Chiellini, Mattia de Sciglio - Ricardo Montolivo, Alberto Aquilani, Daniele de Rossi - Alberto Aquilani, Emanuele Giaccherini - Mario Balotelli. DT: Cesare Prandelli. Brasil: Julio César - Dani Alves, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo - Luiz Gustavo, Paulinho (o Hernanes), Oscar Hulk, Fred y Neymar. DT: Luiz Felipe Scolari.

Neymar (Brasil) y Balotelli (Italia) buscarán batir las redes contrarias para mantenerse en la lucha de goleadores en la Copa, que lidera Fernando Torres con cuatro anotaciones.

DÓNDE VER EL JUEGO hMi Vaquita hMi Ternerita hCasa Paco hCasa D`Italia hCentro Gallego

MÉXICO Y JAPÓN JUGARÁN POR EL HONOR Las selecciones de Japón y México se enfrentarán hoy en la Copa Confederaciones en el último partido del Grupo A, que se disputará en Belo Horizonte, y al que ambas llegan con el objetivo de despedirse con un triunfo y salvar su honor en el torneo.

Los dos equipos tienen dos derrotas a cuestas, y pese a haber caído ante el anfitrión Brasil e Italia, ya clasificados, pasan por una actualidad bien distinta. El seleccionado mexicano atraviesa una crisis que viene desde el hexagonal final de las

eliminatorias mundialistas, en el que ocupa la tercera posición con ocho puntos, con una serie de empates y sin conocer la victoria. Japón vive otra realidad y es el primer clasiﬁcado de Asia para el Mundial de Brasil 2014. Lo que importa es salir del foso.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

Será la décima edición de tan importante evento. La competencia será en categorías Juvenil y Adulto. Será selectivo para el Panamericano y Suramericano de la especialidad.

Hoy sábado habrá doble jornada en el “Pachencho Romero”

Todo listo para el Memorial de Atletismo “Asnoldo Devonish” CORTESÍA IRDEZ

POR EL SURAMERICANO Jhonny Almarza, secretario general de la Asociación de Atletismo del estado Zulia, expresó que habrá una buena lid de cara al relevo 4x100 para el Suramericano. Entre los que asistirán a este Memorial Asnoldo Devonish están los miembros del equipo de relevo 4 por 100 metros que ajustan registros para el Suramericano. Esta cuarteta ya tiene cerca de dos semanas entrenando en el tartán del “Pachencho”; en la misma los zulianos Álvaro Cassiani, Jermaine Chirinos y Dubeiker Cedeño pelean su posibilidad de ser titulares.

Redacción/Deportes

oy con jornadas de 8:00 a 12:00 del mediodia y de 4:00 a 7:00 de la noche, se cumplirá la “X edición del Memorial de Atletismo Asnoldo Devonish”, competencia de las más prestigiosas en el calendario atlético nacional y que este año tendrá la condición de selectiva para los campeonatos suramericano y panamericano en las categorías adulto y juvenil. “Tendremos las dos categorías en pleno”, comentó Macoly McGregor, presidente de la Asociación de Atletismo del Estado Zulia. “Toda la selección que clasificó a los Juegos Nacionales Juveniles, más atletas adultos como Alberth Bravo, Nercely Soto, Nelsibeth Villalobos y Magdalena Mendoza estarán presentes, muchos de ellos, buscando marcas para competencias de mayor rango”, explicó el entrenador. La sensación Es el caso de la “Olímpica” Nercely Soto, quien será una de las vedettes sobre la pista del

La nueva gacela del deporte zuliano, Nercely Soto, estará buscando mejorar su marca de 200 metros de cara al Mundial.

José Encarnación “Pachencho” Romero en la competencia de los 200 metros lisos, en la que intentará establecer el registro mínimo de 23 segundos para clasificar al Campeonato Mundial. En su caso, como en el de los atletas anteriormente citados, ya tienen su lugar ganado en el combinado patrio, pero buscan dar el salto de calidad en sus marcas, para

seguir su desarrollo como deportistas internacionales. En su misma condición se encuentran seleccionados de otros estados del país, quienes tomarán la parada atlética de Maracaibo de manera obligatoria para ratificar su puesto en la escuadra vinotinto. Mientras que, para los atletas juveniles esto será un preámbulo para lo que podrían

ser en septiembre los Juegos Deportivos Nacionales. En este sentido se abrirá el compás para observar de cerca a exponentes como Allicson González, quien ganó la medalla dorada en el clasificatorio en la prueba de lanzamiento de jabalina. A sacar provecho “Tienen que aprovechar el

hecho de estar en casa”, agregó McGregor, quien anunció además que competidores de Colombia y Ecuador darán talla al evento que contará con el respaldo logístico y técnico del Instituto Regional de Deportes (Irdez). “Inicialmente pensábamos que sólo sería un duelo entre colombianos y venezolanos, pero a última hora se sumaron unos fondistas de Ecuador y los recibiremos con gusto”, aseveró. CORTESÍA IRDEZ

Unos 12 clubes de la región están participando

Segundo Estadal de Natación ﬁnaliza hoy en el Polideportivo Redacción/Deportes La Asociación de Deportes Acuáticos del estado Zulia puso en marcha el Segundo Campeonato Estadal de Natación Federado, en las instalaciones del Complejo de Piscinas Rafael Vidal, ubicado en el Polideportivo de Maracaibo. Con la participación de 12 clubes de natación esta competición finalizará hoy bajo los estatutos de la

Federación Venezolana de Deportes Acuáticos. Ranfi Morales, entrenador de la selección de natación del Zulia, informó que en el Campeonato Estadal intervienen un total de 114 nadadores provenientes de los clubes Italo Cabimas, CDAEZ, APUZ, Delfines del Tablazo, Pdvsa Occidente, CITAZ, Centro de Natación Trujillo, Centro Hispano de la COL, Deportes Acuáticos Maracaibo, IUTM, Pisci-

nas Braulio y Estado Anzoátegui. En cuanto a las categorías que participan en esta justa, Morales detalló que las mismas son Infantil A (10-11 años), Infantil B (12-13 años), Juvenil A (14-15 años), Juvenil B (16 a 18 años). Cabe acotar, que los atletas tendrán la oportunidad de mejorar sus tiempos, sobretodo en la categoría juvenil, de cara a los Juegos Nacionales.

El complejo acuático “Rafael Vidal” del Polideportivo de Maracaibo es la sede del Estadal de Natación.

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La apertura del evento estuvo a cargo de la Alcaldesa Eveling de Rosales

El evento contará con elencos Sub-12, 14 y 16

Arrancó la ﬁesta de los Juegos Interparroquiales

Binacional de fútbol menor se realizará en Maracaibo

Mil 700 atletas de 18 parroquias dirán presente en el torneo. Béisbol, fútbol, voleibol y kikimbol serán parte de las disciplinas a disputar. 15 canchas se utilizarán hasta el 21 de julio. Redacción/Deportes

aracaibo se vistió de fiesta para inaugurar, los “Juegos Deportivos Juveniles Interparroquiales 2013”. Un total de mil 700 atletas participaran en este campeonato que buscará unir a los atletas de la ciudad. La inauguración de este importante evento para la ciudad de Maracaibo estuvo a cargo de la Alcaldesa, Eveling de Rosales, quien levantó el telón en el estadio de béisbol “Alejandro Borges”. El torneo municipal contará con la participación de las 18 parroquias representadas en las diferentes disciplinas quienes se disputarán la gloria durante un mes en diferentes escenarios. “Esta es la alegría del deporte y

La llama de los Juegos Deportivos Interparroquiales 2013, en el mítico estadio olímpico “Alejandro Borges”, fue encendida por el atleta Javier Herrera.

la emoción al estímulo de cada talento que se encuentra en los rincones de Maracaibo, estamos seguros que en estos jóvenes tendremos los grandes atletas que representarán a nuestra tierra en el futuro”, expresó la primera mandataria local. La inauguración de los Juegos Deportivos Juveniles Interparroquiales 2013, estuvo enmarcada en diversos actos culturales, entretenimiento y por supuesto, mucho deporte. El estadio olímpico “Alejandro Borges” fue el escenario donde los jóvenes que participarán en las disciplinas de basquetbol, fútbol de sala, voleibol, fútbol de salón, kara-

te, taekwondo, Kikimbol, patinaje, atletismo, fútbol y balón mano, junto a las autoridades del Instituto Municipal del Deporte y Recreación dieron inicio a estos juegos. En la inauguración se dio el recorrido de la llama de los Juegos Deportivos Interparroquiales 2013, por el engramado del mítico estadio olímpico, por parte del atleta Javier Herrera, quien junto a la alcaldesa y 30 glorias deportivas del Zulia, entre ellos Betulio González y Lino Connel, encendieron el fuego, que arderá desde este 21 de junio hasta el próximo 21 de julio con el acto de clausura.

Redacción/Deportes Mañana, domingo 23 de junio, aproximadamente 500 niños y jovenes rodarán junto al balón, en diferentes canchas de Maracaibo en el II Torneo Binacional de fútbol, categorías menores “Calor Zuliano”. Un total de 218 jugadores distribuidos en ocho equipos de la hermana república de Colombia, demostrarán ante el talento venezolano quienes son los mejores en los engramados del José Encarnación “Pachencho” Romero, Casa D´Italia, Centro Gallego, Funda Miranda, La Estancia y Escuela Club del Sur. El evento de balompié se realizará en las categorías sub-12

con nueve escuelas criollas y tres neogranadinas entre tanto en la sub-14 nueve nacionales y siete colombianas mientras que la sub-16 contará con ocho elencos venezolanos y cuatro de la vecina Colombia. Jairo Yudex, organizador del torneo agradeció el apoyo del Gobierno del Zulia, a través del Irdez “Damos gracias por todas las herramientas que han colocado para realizar este evento deportivo internacional que deseamos se realice en Maracaibo todos los años”. La inauguración del torneo, se estará efectuando mañana en el estadio José Encarnación “Pachencho” Romero a partir de las seis de la tarde.

Jairo Yudex junto a los organizadores del evento dieron detalles del torneo “Binacional de fútbol menor” que se realizará en Maracaibo.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

El criollo dio un jonrón de tres carreras en la derrota 10x6 de Detroit sobre los Medias Rojas El maracayero ligó de 4-4 con anotada y tres empujadas. Víctor Martínez bateó de 4-1 con engomada. VictoriFAVORITOS ALL STAR AAA no respondió con cuaLuis Jiménez y José Álvarez, de la Liga Internacional, forman parte de los drangular por Boston.

Miguel Cabrera despachó el 20 AP

peloteros más votados hasta el 20 de junio, para el Juego de las Estrellas en Triple A y podrían enfrentarse a los seleccionados de la Liga de la Costa del Pacífico. El All Star Game se llevará a cabo el miércoles 17 de julio en el Aces Ballpark de Reno en Nevada. José Álvarez compite con Gerrit Cole, de Indianapolis Indians, por el puesto de pitcher abridor, mientras, Jiménez es el único propuesto para bateador designado. El oriundo de Bobare ha demostrado esta campaña su buen desempeño en las Ligas Menores con la filial Bisontes de Búfalo. En lo que va de temporada tiene promedio de .333, con 13 jonrones, 44 anotadas y 55 impulsadas. Actualmente, en su filial, es líder en anotadas e impulsadas, y colíder en average y jonrones. Por su parte, Álvarez tiene marca de 5-4 con PCL de 2.78 y es líder filial de los Tigres.

hane Victorino conectó un jonrón y bateó tres sencillos, para remolcar cinco carreras y guiar el viernes a los Medias Rojas de Boston hacia un triunfo por 10-6 sobre los Tigres de Detroit. El venezolano Miguel Cabrera conectó un vuelacerca de tres carreras por los Tigres, que estuvieron cerca de remontar una desventaja de 6-1 pero no pudieron frente a los relevistas de Boston. Jon Lester (7-4) toleró cinco carreras y nueve hits en cinco entradas y dos tercios, pero se llevó su primera victoria en siete aperturas. Los Medias Rojas cayeron el jueves por la noche en el noveno inning, pero su bullpen limitó el viernes a los Tigres a una sola carrera. Doug Fister (6-5) recibió seis anotaciones y 11 incogibles en tres episodios y un tercio. Andy Dirks también empalmó un cuadrangular por Detroit, y Cabrera conectó cuatro inatrapables. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. El cubano José Iglesias de 5-3 con dos anotadas. Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 5-0, Cabrera de 4-4 con una anotada y tres producidas, Víctor Martínez de 4-1 con una anotada, Avisaíl García de 4-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1. El cubano Brayan Peña de 4-2 con una anotada y una empujada.

MEDIAS ROJAS 10 – TIGRES 6 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores J Ellsbury CF S Victorino RF D Pedroia 2B D Ortiz DH M Napoli 1B D Nava LF J Saltalamacchia C S Drew SS J Iglesias 3B Totales Lanzadores IP J Lester (G, 7-4) 5.2 J Tazawa (H, 12) 0.2 C Breslow (H, 4) 1.2 A Miller 1.0 Totales 9.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores O Infante 2B T Hunter RF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH J Peralta SS A Garcia CF A Dirks LF B Pena C Totales Lanzadores D Fister (P, 6-5) D Downs P Coke A Alburquerque E Reed Totales

IP 3.1 2.2 1.0 1.0 1.0 9.0

H 9 1 0 1 11

H 11 3 1 0 2 17

VB C 5 2 5 1 5 0 3 0 5 0 5 0 4 2 5 3 5 2 42 10 CP CL 5 5 0 0 0 0 1 1 6 6

VB C 5 0 4 2 4 1 5 0 4 1 4 0 4 0 2 1 4 1 36 6 CP CL 6 6 1 1 2 2 0 0 1 0 10 9

H 2 4 2 0 2 0 1 3 3 17 B 3 0 1 1 5

H 0 2 4 0 1 1 0 1 2 11 B 1 0 1 2 0 4

Miguel Cabrera despachó su cuadrangular 20 de la campaña en la derrota 10x6 de los Tigres de Detroit ante Boston.

Nacionales vencieron Stephen Strasburg ponchó a nueve rivales en siete innings e Ian Desmond conectó un cuadrangular en el séptimo para dar al derecho su primer triunfo en junio, en el duelo que los Nacionales de Washington ganaron 2-1 a los alicaídos Rockies de Colorado. En su 14ta apertura de la temporada, Strasburg (4-6) toleró una carrera y cinco imparables para su primera victoria desde el 31 de mayo. Después de que DJ LeMathieu conectó un sencillo productor en el segundo acto, Strasburg no admitió carreras de los Rockies. Colorado sufrió su quinto tropiezo consecutivo. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-0. El dominicano Wilín Rosario de 4-0.

ROCOSOS 1 – NACIONALES 2 I 2 5 1 0 0 0 0 0 0 8 K 3 0 0 1 4

I 0 0 3 1 0 0 0 1 1 6 K 0 2 1 0 2 5

ROCOSOS DE COLORADO Bateadores D Fowler CF D LeMahieu 2B C Gonzalez LF M Cuddyer RF W Rosario C T Helton 1B N Arenado 3B J Rutledge SS T Chatwood P Totales Lanzadores IP T Chatwood 6.0 M Corpas (P, 0-2) 1.2 J Outman 0.1 Totales 8.0

H 4 1 0 5

VB C 3 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 3 1 1 0 32 1 CP CL 1 1 1 1 0 0 2 2

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores VB C D Span CF 4 0 A Rendon 2B 4 1 R Zimmerman 3B 3 0 A LaRoche 1B 3 0 J Werth RF 3 0 I Desmond SS 3 1 S Lombardozzi LF 2 0 K Suzuki C 3 0 S Strasburg P 2 0 Totales 28 2 Lanzadores IP H CP CL S Strasburg (G, 4-6) 7.0 5 1 1 D Storen (H, 10) 1.0 0 0 0 R Soriano (S, 19) 1.0 1 0 0 Totales 9.0 6 1 1

Izturis anotó la de ganar El venezolano Maicer Izturis anotó la carrera de la victoria, impulsado por un sencillo de Rajai Davis cuando iban dos outs en la parte baja de la novena y los Azulejos de Toronto lograron su noveno triunfo consecutivo tras remontar y derrotar 7-6 a los Orioles de Baltimore. Munenori Kawasaki conectó el primer vuelacerca de su carrera, el cual redituó dos anotaciones y empató el partido en la séptima, en tanto que Adam Lind y el dominicano Edwin Encarnación también consiguieron cuadrangulares para los Azulejos. Por los Azulejos, Melky Cabrera de 4-1; Encarnación de 4-2, dos anotadas, una producida. El venezolano Maicer Izturis de 3-2, tres anotadas.

ORIOLES 6 – AZULEJOS 7 I 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 K 4 0 0 4

ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores N McLouth LF M Machado 3B N Markakis RF A Jones CF C Davis 1B M Wieters C J Hardy SS R Flaherty 2B D Valencia DH Totales Lanzadores IP J Hammel 6.0 T Hunter (B, 1) 0.2 D O’Day 0.2 B Matusz (P, 2-1) 1.1 P Strop 0.0 Totales 8.2

H I 0 0 2 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 5 2 B K 0 9 1 2 0 1 1 12

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores M Cabrera LF R Davis PR-LF1 J Bautista RF E Encarnacion DH A Lind 1B C Rasmus CF M Izturis 3B J Thole C E Bonifacio 2B a-M DeRosa PH0 M Kawasaki SS Totales Lanzadores IP R Dickey 6.0 B Cecil 2.0 C Janssen (G, 2-0) 1.0 Totales 9.0

H 0 2 0 1 0 1 0 2 0 6 B 2 1 0 3

Cachorros se impusieron Matt Garza laboró hasta la novena entrada y Anthony Rizzo empalmó su primer jonrón desde el 18 de mayo para que los Cachorros de Chicago vencieran 3-1 a los Astros de Houston , luego de un retraso de más de tres horas por la lluvia. Darwin Barney y Scott Hairston sonaron también sendos cuadrangulares por los Cachorros. Garza (2-1), de quien se especula que será cedido en un canje, permitió cuatro imparables y ponchó a ocho enemigos en más de ocho entradas, para su primer triunfo desde el 31 de mayo, cuando venció a Arizona. Por los Astros, los venezolanos Altuve de 3-1, Marwin González de 3-0. Por los Cachorros, Dioner Navarro de 4-1.

ASTROS 1 – CACHORROS 3

H 4 3 0 1 1 9

VB C 4 1 4 0 3 1 4 1 4 1 4 0 4 1 3 1 2 0 32 6 CP CL 4 4 2 2 0 0 1 1 0 0 7 7

H 1 1 0 1 1 0 2 1 0 7 B 1 0 0 1 0 2

I 0 0 0 1 3 0 1 1 0 6 K 7 1 1 0 0 9

H 7 0 0 7

VB C 4 0 0 1 4 0 4 2 4 1 4 0 3 3 3 0 3 0 0 0 4 1 34 7 CP CL 6 6 0 0 0 0 6 6

H 1 1 0 2 1 0 2 0 0 0 2 9 B 2 0 0 2

I 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 3 7 K 5 2 0 7

ASTROS DE HOUSTON Bateadores B Barnes CF J Altuve 2B J Castro C C Carter LF C Pena 1B J Maxwell RF M Dominguez 3B M Gonzalez SS D Keuchel P Totales Lanzadores D Keuchel (P, 4-4) J Fields W Wright P Clemens T Blackley Totales

IP H 6.0 9 1.0 0 0.1 0 0.1 1 0.1 0 8.0 10

CACHORROS DE CHICAGO Bateadores D Barney 2B C Ransom 3B A Soriano LF A Rizzo 1B S Castro SS D Navarro C S Hairston RF R Sweeney CF M Garza P Totales Lanzadores IP M Garza (G, 2-1) 8.0 K Gregg (S, 11) 1.0 Totales 9.0

H 4 0 4

Yanquis ganaron El dominicano Zoilo Almonte hizo un necesario aporte a la ofensiva en su primer juego de inicio en las mayores, al conectar un jonrón y dos sencillos, para que los Yankees de Nueva York doblegaran 6-2 a los Rays de Tampa Bay. Almonte comenzó en lugar de Vernon Wells, el jardinero izquierdo que pasa por una mala racha con el madero, y aprovechó rápido la oportunidad, un día después de conectar su primer hit en las Grandes Ligas, un sencillo como emergente. El novato de 24 años, ascendido desde la Triple A esta semana, se unió a un equipo diezmado por las lesiones que ha tenido problemas para producir carreras.

RAYAS 2 – YANQUIS 6

VB C 4 0 3 0 4 0 4 1 4 0 3 0 2 0 3 0 2 0 30 1 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3

H 0 1 0 2 0 1 0 0 0 4 B 1 0 0 1 0 2

I 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 K 9 1 1 0 0 11

VB C 4 1 3 0 4 0 4 1 4 0 4 0 3 1 3 0 3 0 32 3 CP CL 1 1 0 0 1 1

H 3 0 1 2 1 1 1 1 0 10 B 2 0 2

I 1 0 0 1 0 0 1 0 0 3 K 8 1 9

RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores M Joyce LF D Jennings CF B Zobrist 2B E Longoria 3B J Loney 1B W Myers RF L Scott DH J Molina C Y Escobar SS Totales Lanzadores R Hernandez (P, 4-8) C Ramos Totales

IP 7.0 1.0 8.0

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores B Gardner CF I Suzuki RF R Cano 2B T Hafner DH L Overbay 1B Z Almonte LF J Nix SS D Adams 3B A Romine C Totales Lanzadores IP D Phelps (G, 5-4) 5.2 B Logan (H, 4) 0.1 S Kelley (H, 2) 1.0 D Robertson (H, 16) 1.0 M Rivera 1.0 Totales 9.0

H 9 2 11

VB C 5 0 5 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 0 3 0 3 1 37 2 CP CL 5 5 1 1 6 6

H 0 0 2 0 1 1 2 1 2 9 B 0 0 0

I 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 K 4 2 6

H 8 0 0 1 0 9

VB C 3 1 4 0 3 1 4 1 4 1 4 1 3 0 3 0 3 1 31 6 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

H 1 1 1 1 2 3 0 1 1 11 B 1 0 0 0 0 1

I 0 1 1 0 1 1 0 1 0 5 K 4 1 2 1 0 8

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

CICLISMO

José Rujano se retirará en 2014 Redacción/Deportes El mayor referente del ciclismo nacional, José Rujano campeón de la “Vuelta al Táchira”, “Vuelta a Venezuela” y “Vuelta a Colombia”, alegó a la prensa merideña que se retiraría del deporte en 2014. El andino que se encuentra corriendo la “Vuelta a Santa Cruz de Mora”, expresó que “La Vuelta a Venezuela” del próximo año sería su último trazado sobre las dos ruedas. En palabras del merideño al periodista deportivo Williams Belandria, Rujano declaró: “Este año competiré con el equipo de Gobernación de Mérida-Pdvsa hasta la Vuelta al Táchira que servirá para mi retiro oficial (en 2014)”. Para el escalador más importante que ha tenido el país, la decisión viene para poder impulsar el ciclismo: “Lucharé como dirigente para que Venezuela tenga un verdadero equipo profesional internacional”. Su principal logro como ciclista profesional ha sido su tercer puesto en el Giro de Italia del 2005, en donde también ganó la clasificación de la montaña, de la combatividad y una etapa.

Los juveniles arrasaron en el campeonato categoría Juvenil en Japón

Venezuela campeón mundial de golf Los criollos alcanzaron el título grupal con 836 golpes (-16). El torneo fue entre los mejores 12 países del mundo. Jorge García se llevó el trofeo en individual con (-12). Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

enezuela obtuvo su primer titulo Mundial de Golf Juvenil en Japón, los criollos estuvieorn entre los mejores doce países del mundo. Esta hazaña fue posible gracias a un excelente trabajo en equipo de Jorge García, Gustavo León, Gustavo Morantes y George Trujillo junto a su coach Daniel Escalera y Capitán Víctor Fookes. En una jornada donde salieron con el Campeón defensor como escolta, Australia, apenas a un golpe, lograron mantenerse con esa misma distancia para lograr el titulo Mundialista para nuestro país, luego de 211 bastonazos, totalizando 836 golpes (-16). Australia ocupó la segunda casilla con -15.

La hazaña fue posible gracias a Jorge García, Gustavo León, Gustavo Morantes y George Trujillo, coach Daniel Escalera y Capitán Víctor Fookes.

Potencial a futuro Jorge García se llevó el titulo individual, luego de cuatro excelentes rondas bajo el par del campo para totalizar -12: “Increíble, ser Campeones Mundiales fue algo que nos trazamos y lo logramos, esto nos compromete a seguir trabajando mas fuerte”. Con relación a su triunfo personal comentó con la humildad que lo caracteriza “El titulo individual es algo extra que me contenta mucho. Sin embargo, trabajamos para dejar a Venezuela donde lo merece: Arriba” expre-

só el bastonista criollo a la prensa nacional. Por otra parte, Gustavo León entregó tarjeta de 71 el día final “Me siento muy orgulloso de formar parte de este equipo. Somos una familia y trabajamos muy fuerte para lograr esto” apuntó. La tercera tarjeta correspondió a George Trujillo, quien debutó en esta cita mundialista con una excelente actuación “Hoy fue muy importante para mi aportar la ronda. Estuve jugando muy bien. El trabajo con la estrategia fue muy

importante. Nunca voy a olvidar este momento” comentó. Daniel Escalera, Coach de la selección se refirió a la primera victoria mundialista para Venezuela y segunda para Suramérica (Argentina en 2009) “No tenemos palabras para describir lo que sucedió, fue una semana espectacular llena de muchas emociones. Confiábamos en este equipo, sabíamos que eran muchachos con un talento especial y trabajamos para darle todas las herramientas necesarias para que desplegaran su juego al máximo”. Víctor Fookes, Capitán habló del entrenamiento “Fue un trabajo intenso en equipo. La preparación previa en México y Houston fue clave, porque pudimos arreglar algunos detalles para llegar a punto a Japón. Esperamos que este triunfo sirva para demostrarle al país lo que somos capaces de hacer. Queremos que el golf se popularice en Venezuela”. En la tabla general México quedó en la tercera plaza con -10, seguido por Japón (-8), Suráfrica (-7) y Estados Unidos (-5). Korea tuvo la ronda mas baja del día con 204 golpes para ascender a la octava plaza con -2. Venezuela con este logro muestra su potencial en este deporte en un futuro cercano.

El equipo de sable venció a Cuba por el tercer lugar en el Panamericano

Nacionales ganaron bronce en Esgrima Redacción/AVN El equipo venezolano de sable masculino ganó medalla de bronce al vencer al seleccionado de Cuba en la jornada final del Campeonato Panamericano de Esgrima, que se realizó en Cartagena de Indias (Colombia). Hernán Jansen, Luis Leal, Jesús Carvajal, y Abraham Rodríguez derrotaron a los antillanos con pizarra de 45-39. La competencia de sable masculino es la última prueba de este torneo en el que la delegación na-

cional se colgó 6 preseas (2 de oro, 4 de bronce). Silvio Fernández le dio al país su primer metal dorado al titularse campeón en la competencia individual de espada. Igualmente el equipo de espadachines ganó medalla de oro al vencer en la final a Estados Unidos 45-35. “Nos vamos a proponer mayores retos como equipo. Vamos a mentalizarnos y a enfocarnos en los triunfos que como grupo podemos tener”, dijo Jansen. En tanto, Luis Leal comentó que el objetivo es fortalecerse en el

área individual, sin dejar a un lado el trabajo grupal. “Vamos hacia un mejor futuro en todas las áreas. Principalmente, fue un día duro, pero le doy gracias a Dios por todo lo que hemos logrado en esta faena”. Con la victoria de los sablistas Venezuela elevó a seis los laureles obtenidos en esta justa, con la participación de grandes potencias como Estados Unidos -que nuevamente se tituló campeón en el sable masculino por equipos- Canadá, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Chile y Colombia.

El equipo de Venezuela integrado por Hernán Jansen (en la gráﬁca), Luis Leal, Jesús Carvajal y Abraham Rodríguez lograron el bronce en sable en Colombia.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

La presidenta Dilma Rousseff se comprometió a mejorar los servicios para apaciguar los ánimos

LA COPA SÍ VA

Falleció segunda víctima por las fuertes protestas en Brasil EFE

Una obrera de limpieza murió de un paro cardíaco. Anoche continuaron las manifestaciones. La Fifa aseguró que el Mundial de Fútbol 2014 no será suspendido. AFP

na mujer murió de un paro cardíaco tras la explosión de una bomba en una protesta en Belem, en el norte de Brasil, en la segunda muerte accidental durante las masivas manifestaciones en el país, informó la alcaldía. La mujer era una barrendera de 54 años, con hipertensión, que trabajaba junto a una cuadrilla de limpieza cuando avanzaba una columna de manifestantes y explotó una bomba que la hizo correr y le causó la muerte, precisó una responsable de prensa de la alcaldía. La mujer fue socorrida por servicios de salud pero no resistió. “No sabemos si la bomba la lanzó la policía o los manifestantes, ni qué tipo de bomba era. Se está investigando”, señaló la responsable. Según medios locales de prensa, la mujer murió por inhalar gas de una bomba lacrimógena lanzada por la policía para dispersar a los manifestantes. El jueves un joven fue atropellado en el interior de Sao Paulo,

Aproximadamente un millón de brasileños se mantienen en las calles de varias ciudades de la nación carioca, para exigir las mejoras de los servicios públicos. Expresan su indignación por los grandes gastos de las competencias futbolísticas.

también durante la jornada de protestas. Durante la jornada, más de un millón de personas se lanzaron a las calles de Brasil para denunciar los gastos del Mundial de fútbol2014 que acogerá este país dentro de un año, criticar la corrupción y pedir mejores servicios públicos, al cabo de dos semanas de protestas. Las movilizaciones estallaron

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 169-2013 En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO Que el ciudadano: CARLOS EDUARDO QUERALES, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 10.188.855 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 2907-2005, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 11 (Simón Bolívar), S/N, Barrio Simón Bolívar, Sector Monticlub, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 510.63M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ROLANDO SUÁREZ Y MIDE (17.60Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 11 (SIMÓN BOLÍVAR) Y MIDE (19.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE TAIMARA HERNÁNDEZ Y MIDE (29.00Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE GUSTAVO QUERALES Y MIDE (27.00 Mts.)CONSIDERANDO Que el citada Sociedad Mercantil FERREBLOQ. C.A, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: CARLOS EDUARDO QUERALES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del Mes de Mayo de 2013. Claudio Ortiz Presidente

Edinson Gustavo Ávila Secretario Visto Bueno Abog. Williana Barrera Sindico Procurador Municipal

tras un aumento del valor del transporte público, una medida ya revocada en ciudades como Sao Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre y Recife, entre otras. Visita del Papa Brasil tendrá que prepararse para la eventualidad de que las protestas puedan extenderse durante la Jornada Mundial de la Juventud

católica en julio, cuando está prevista la visita del Papa, advirtió el jefe del gabinete, Gilberto Carvalho. “Tenemos que estar preparados incluso para la (eventualidad de que) la Jornada ocurra en un clima en que estén ocurriendo manifestaciones en el país”, afirmó el ministro en una reunión con organizadores de la JMJ en el Palacio de la presidencia en Brasilia.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº171 -2013 En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercantil FERREBLOQ. C.A.,, debidamente inscrita por ante el Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 27 de Enero de 2005, bajo el Nº11, Tomo 43-A, cuya última Acta de Asamblea fue registrada en fecha 11 de marzo de 2009, bajo el Nº01 Tomo 120-A, de los libros respectivos R.I.F Nº J-31274589-4, representada por el ciudadano: CARLOS EDUARDO QUERALES, Venezolano, mayor de edad, soltero , Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 10.188.855 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 21-02-2013, actuando en su condición de Presidente según los estatutos de la empresa, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 6B entre Calle 10 (Viviendas Venezolanas) y Calle 10B, S/N, Sector 19 de Abril, Santa Rita, Parroquia Santa Rita , Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de 2388.92M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA AVENIDA 6B Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE HEIDIMAR MONTERO Y MIDE (64.80Mts.) MÁS (24.40 Mts.) Sur: LINDA CON TERRENO EJIDO Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE HEIDY CHACON Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSÉ CARIDAD Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ZULEIMA GARZON Y MIDE (62.30 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE HEIDIMAR MONTERO Y/O CALLE 10B Y MIDE (23.80 Mts.) MÁS (20.50Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ARSENIO CHACÓN Y/O TERRENO EJIDO MIDE (29.30 Mts.) MÁS (12.70 Mts.) CONSIDERANDO Que el citada Sociedad Mercantil FERREBLOQ. C.A, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la Sociedad Mercantil FERREBLOQ. C.A, representada por el ciudadano: CARLOS EDUARDO QUERALES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del Mes de Mayo de 2013. Claudio Ortiz Edinson Gustavo Ávila Presidente Secretario Visto Bueno Abog. Williana Barrera Sindico Procurador Municipal

La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) aseguró ayer que el Mundial-2014 se realizará en Brasil y que la Copa Confederaciones, que se disputa actualmente en seis ciudades del país en medio de históricas protestas que han degenerado en hechos violentos, no será suspendida. “La Copa de Confederaciones está teniendo lugar en Brasil y la Copa del Mundo tiene que tener lugar en Brasil. Y vamos a garantizar que esto ocurra de la mejor manera”, dijo el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke Respuesta presidencial La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, propuso anoche un gran pacto con autoridades de todo el país para mejorar los servicios públicos, y admitió que se precisan “formas más eficaces de combate a la corrupción”, en su primer mensaje a la población tras históricas protestas en toda la nación. “Voy a conversar con los jefes de otros poderes y voy a invitar a los gobiernos y a los alcaldes de las principales ciudades para un gran pacto en torno a la mejoría de los servicios públicos”, dijo Rousseff en cadena de radio y televisión. El pacto de cuatro puntos prevé: 1) un plan nacional de movilidad urbana que privilegie el transporte público; 2) destinar el 100% de los recursos de los royalties del petróleo para la educación (esto debe ser aprobado por el Congreso, ndlr); 3) traer de inmediato a miles de médicos del exterior para ampliar el sistema de salud pública; y 4) recibir a líderes de los manifestaciones pacíficas, de organizaciones juveniles, sindicatos, movimientos de trabajadores y asociaciones populares.

SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DEL ESTADO ZULIA

S.T.T.Z Maracaibo, 22 de Junio de 2013. CONVOCATORIA La Organización Sindical: Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones del Estado Zulia ( S.T.T.Z.) convoca, a todos sus aﬁliados con derecho a voto, a la Asamblea General Extraordinaria de Aﬁliados, que se realizará en la sede de nuestra Organización, ubicada en la Central Urdaneta Calle 95 Esq. Av. 7 Sector Paseo Ciencias, en la que se elegirá la Comisión Electoral, el día 27 de Junio de 2013 a las 4:30 pm, que se encargará de organizar el proceso electoral de nuevas autoridades o representantes de nuestra Organización Sindical. Así mismo, se les informa que el Acto de Elección se tiene previsto para el día 13 de Noviembre de 2013 desde las 7:30 am hasta las 4:00 pm. POR EL SINDICATO DE TRABAJODORES DE TELECOMUNICACIONES DEL ESTADO ZULIA. RIXIO ARRIETA SECRETARIO GENERAL UNION ES DEFENSA AFILIADO A FETRAZULIA Y FETRATEL FUNDADO EL 25/01/1952

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Hasta anoche se desconocían los nombres de los asesinos

El misterio ronda el crimen de Eva

Maracaibo y sus alrededores están impactados por el brutal feminicidio. La linda sicóloga fue ultimada con ensañamiento. Se tejen insólitas conjeturas. Hay dolor entre sus seres queridos. Los cuerpos de seguridad tienen el reto de esclarecer el caso. Equipo de Sucesos

va Marinú López, de 25 años, fue llevada hasta la Capilla Velatoria “Aves del Paraíso”, custodiada por varios autos lujosos ayer en horas de la mañana. Los autores del crimen aún no han sido identificados por las autoridades, pero el móvil que prevalece para el cuerpo detectivesco es la venganza, aunque no descartan el pasional. Así lo detalló una fuente extraoficial, que además informó que se estudia su entorno social y familiar. Investigan si la muerte por encargo de la dama fue una venganza en contra de su actual pareja. Aunque no descartan que haya sido comandada desde la cárcel de “Sabaneta”, pues se conoció que en varias oportunidades había ingresado al penal y habría sostenido

Eva María López de 25 años, fue descrita por su familia como omo una muchacha muy callada. La fotografía es una de las recientes que colocó en su pin.

una relación con un “pram” al cual había decidido abandonar por su nueva pareja. Psicóloga y modelo En la sala Jordán de “Aves de Paraíso”, fueron velados los restos mortales de la joven psicóloga, egresada en el 2011 de la Universidad “Rafael Urdaneta”. La radiante madre de una niña de ocho años, fue ultimada de dos disparos la tarde del jueves, frente a la iglesia “San Rafael”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Aparentemente fue emboscada en las inmediaciones de Urbe y obligada a abordar un auto Ford Fiesta, en el que recorrió unos cuantos kilómetros hasta el sitio

e ajusticiada frente a en el cual fue an Rafael”, cerca de la la iglesia “San ón 3. Circunvalación ntó una tía que no se Según contó identificó, y quien lloraba aún cófago: “Ella le dijo a lado del sarcófago: su madre que saldría un momento la mañana del jueves, después supimos de ella por un pin, diciendo que la habían asesinado”. La familiar la recordó como una muchacha tranquila y callada. “No hablaba mucho, había que sacarle las palabras”, contó. Por otra parte el hermano por parte de padre, aseguró que desconocen quien pudo querer atentar contra la joven. La joven nunca había ejercido su profesión, aparentemente en estos meses tendría su propio

Ricardo Sánchez y sus escoltas fueron recluidos en la sede del Sebin

Gerente del Seniat fue detenido Equipo de Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

El Tribunal primero de Control del área metropolitana de Caracas dictó medida privativa de libertad contra el gerente general del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) en el estado Vargas, Carlos Ricardo Sánchez, y a tres de sus escoltas, por presuntamente estar vinculados con legitimación de capitales. Fue el presidente Nicolás Ma-

duro quien anunció la captura de Sánchez, esto enmarcado en el operativo anticorrupción que emprende el Gobierno Nacional. Maduro detalló que el ciudadano fue capturado con más de 4 millones de bolívares en efectivo, cuando salía de su residencia ubicada en la urbanización Los Naranjos, del estado Miranda. Mientras se inician las investigaciones correspondientes, los cuatro detenidos permanecerán recluidos en la sede del Sebin, ubicada en Caracas.

Fue velada en “Aves del Paraíso” será sepultada hoy en Jardines “La Chinita”.

consultorio. Su último trabajo fue en una agencia bancaria al cual renunció. En varias oportunidades posó para fotógrafos reconocidos de la ciudad y así obtuvo su propio catálogo de fotos. Era la segunda de cinco hermanos. Vivía junto a su madre, hermana e hija de ocho años, en un apartamento en “El Naranjal”. Eva Marinú se convierte en la víctima número 30 por femicidio. Se espera que el Cicpc de detalles sobre el caso.

CARACAS

Con múltiples impactos de bala hallan cuerpos de tres hombres Equipo de Sucesos

Ministerio Público dictó medida privativa de libertad contra Sánchez.

Familiares de Eva asegurán que la dama no tenía malas compañías

El dantesco hallazgo lo realizaron efectivos de la Policía Nacional aproximadamente a la 7:30 minutos de la mañana de ayer, cuando transitaban por la zona. Las víctimas, tres hombres que fueron encontrados con múltiples heridas por armas de fuego, y con las manos atadas. Exactamente entre las salidas de San Bernardino y la avenida Baralt en la ave-

nida Boyacá de Caracas, mejor conocida como Cota Mil. El director la división de Homicidios del Cicpc Caracas, comisario general José Pernía, señaló que se trataba de 3 personas mayores de edad que presentaron impactos de bala. Los hoy occisos no portaban documentos de identificación. la policía científica inicio las respectivas investigaciones para determinar el móvil del crimen.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013

COLÓN

Presos integrantes de la banda “El Kilombo”

De los cuatro detenidos, dos son adolescentes.

Fabiana Delgado Machado Funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, desmantelaron la banda “El Kilombo”, integrada por cuatro personas, entre ellos dos adolescentes. Con las detenciones lograron recuperar tres motos robadas. Los sujetos tenían su centro de operaciones en Santa Bárbara del municipio Colón. Así lo aseguró, el director del cuerpo policial, Julio Yépez Castro, quien refirió que la captura de estos sujetos se logró en horas de la mañana del viernes, luego de varias denuncias recibidas en el Centro de Coordinación Policial número 18, del referido municipio. “Se obtuvo conocimiento sobre las fechorías de este grupo, se inició la búsqueda y se dio con el paradero de los cuatro integrantes, de los cuales dos de ellos de 19 y 21 años y los otros dos menores de edad”, enfatizó el jefe policial. Durante el procedimiento fueron recuperadas cuatro motos denunciadas como robadas; Moto Bera, modelo 150, roja, sin placas; Moto Qipai, modelo 150, negra, sin matrícula y una moto MD-Haojin, modelo 150, azul, placas AD1I30V. No obstante las autoridades presumen que la banda de “El Kilombo” esté vinculada a robos de otras motocicletas, especialmente en municipios vecinos del Sur del Lago. No descartan que haya otros integrantes de la peligrosa organización. Los dos adultos detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público y los dos adolescentes a disposición de tribunales con competencia en materia de niños, niñas y adolescentes. El director del cuerpo policial aseguró que continúan los patrullajes permanentes por los distintos municipios que comprenden el estado Zulia.

El basquetbolista fue capturado el 5 de mayo bajo cargos de extorsión y plagio

Carlos Morris fue acusado por presuntos secuestros en Sucre

Dictaron medida privativa de libertad contra exjugador de Guaros de Lara. El profesional del baloncesto perdió su carrera. Captaba a sus víctimas a través de anuncios de ventas de vehículos. Equipo de Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

l Ministerio Público acusó ayer al jugador profesional de baloncesto venezolano Carlos Morris (34), además de José Hernández y Juan Camero, por su presunta responsabilidad en varios secuestros ocurridos en Cumaná, estado Sucre, entre diciembre del 2012 y mayo del 2013. Los fiscales 69º nacional auxiliar y 1º del primer circuito de esa jurisdicción, Delfín Marchan y Efraín Araujo, respectivamente, acusaron a Morris, Hernández y a Camero como coautores en la presunta comisión de los delitos de secuestro, legitimación de capitales, asociación para delinquir e incremento patrimonial. Tales delitos están previstos y sancionados en la Ley contra el Secuestro y la Extorsión, y la Ley

Carlos Morris ex-jugador de Guaros de Lara fue capturado por las autoridades policiales en un local nocturno de Puerto La Cruz, por estar vinculado presuntamente con varios secuestros cometidos en la ciudad de Cumaná, estado Sucre.

Orgánica contra la Delincuencia Organizada y el Financiamiento al Terrorismo. El escrito fue presentado ante el Tribunal 5° de Control del primer circuito del estado Sucre, instancia donde los fiscales solicitaron el enjuiciamiento de los tres hombres y que se mantenga la medida privativa de libertad. De acuerdo con la investigación, el 02 de mayo de 2013, Hernández y Camero fueron aprehendidos por funcionarios del Cicpc.

El 5 de mayo, tras una orden de aprehensión solicitada por el Ministerio Público y acordada por el mencionado Tribunal, Morris fue capturado en un local nocturno en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, por su presunta vinculación con los hechos antes mencionados. Los tres hombres captaban a sus víctimas, a través de anuncios de venta de vehículos marca Toyota, presuntamente procedentes de la planta de ensamblaje, y luego las víctimas eran plagiadas.

EN LA LPBV El jugador nació en el Distrito Capital el 10 de noviembre de 1975, llevaba 20 temporadas en la Liga Profesional de Baloncesto venezolano. Durante todos estos años en el tabloncillo se destacó en las posiciones 3 y 5; es decir, como alero y escolta. Las cualidades del caraqueño lo llevaron a la selección nacional de baloncesto.

Densy Valbuena, de 40 años, utilizó una escopeta para consumar su venganza

Asesinó a su mujer porque ella tenía otra pareja ARTURO BRAVO

Fabiana Delgado Machado Familiares de Densy Valbuena de 40 años, el hombre que asesinó a su pareja para luego suicidarse, contaron ayer, que el matrimonio tenía casi dos años separado. Un familiar explicó que estaban planeando regresar, pero nunca lo hacían del todo. Densy aparentemente llegó furioso a la vivienda que anteriormente compartía con su mujer y dos hijos de 13 y 4 años. Le exigió una explicación del por qué ella había decidido estar con alguien más. En medio de la discusión decidió dispararle en

la cabeza a la mujer con la cual había compartido quince años de amores, posteriormente él hizo lo mismo con la escopeta 12 milímetros. Se pudo conocer que los niños de la pareja estaban dentro de la vivienda. La dama era ama de casa y él era trabajador de una contratista de empresas Polar. Se pudo conocer que Valbuena le reclamaba a María Calderón de 32 años, la presencia habitual de su nueva pareja dentro de la vivienda que años atrás compartieron juntos. El cuerpo de la dama aún no ha sido reclamado en la morgue.

Familiares brindaron la información, recordaron a Densy como: “Un hombre tranquilo y sin problemas”. Los familiares de la dama no han retirado su cuerpo.

Maracaibo, sábado, 22 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

De múltiples impactos de bala asesinaron a un profesional en la zona sur de Maracaibo

Mataron a un abogado cerca de un punto del Plan Patria Segura Momentos de pánico vivieron pasajeros del autobús 102 que cubría la ruta C-2 de Maracaibo. Adolescente ultimaron a un hombre de 45 años por resistirse al robo. El hecho ocurrió en plena luz del día.

HENDER SEGOVIA

¡ALARMANTE! En menos de 24 horas, más de 5 personas han muerto de forma violenta en la Capital Zuliana, destacan un sicariato, y un crimen pasional. Nuevamente delincuentes cometieron su fechorías a escasos centímetros de un punto de control del plan de seguridad Patria Segura. Mientras el Cicpc espera iniciar un operativo para poner en marcha Ley Desarme, las armas de fuego en la entidad zuliana continúan cegando la vida de personas inocentes.

Albanys Rodríguez (Urbe 2010) redacción@versionﬁnal.com.ve

n par de adolescentes mató ayer, a las 2:20 de la tarde, al abogado Carlos Diego Palmar Boscán de 45 años, dentro de un autobus de la ruta “Circunvalación 2”. El crimen ocurrió frente al Centro Comercial “Babilon Sur” y a escasos 150 metros del punto de control número 21 del Plan Patria Segura. Pasajeros de la unidad de transporte público comentaron que el occiso había abordado el autobús cerca del semáforo de la venta de baterías “Duncan”, a la altura de

Desangrado murió Carlos Diego Palmar Boscán en la unidad de transporte público que cubría la ruta de “Circunvalación 2” de Maracaibo, luego de haber sido acribillado por unos adolescentes que lo despojaron de sus pertenencias.

la urbanización “Los Robles” con una gran cantidad de efectivo en mano. Los usuarios presumen que los delincuentes venían siguiendo a Palmar, quien presuntamente habría retirado 6 mil bolívares de una entidad financiera antes de subirse a la unidad donde encontraría la muerte, luego que dos sujetos de aproximadamente 18 años de edad interceptaron el autobús para despojarlo del dinero.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 165-2013 En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO Que la ciudadana: HEIDIMAR ALTAGRACIA MONTERO CONTRERA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-16.471.603 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 21-02-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 10 Esq. Av. 6B Sector 19 de Abril, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 509.57M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AVENIDA 6B Y MIDE (24.20 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE FERREBLOQ, C.A. Y MIDE (24.40 Mts) Este: LINDA CON CALLE 10B Y MIDE (17.72Mt) MÁS (3.19 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE FERREBLOQ, C.A. Y MIDE (20.50Mts) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: HEIDIMAR ALTAGRACIA MONTERO CONTRERA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del Mes de Mayo de 2013. Claudio Ortiz Presidente

Edinson Gustavo Ávila Secretario Visto Bueno Abog. Williana Barrera Sindico Procurador Municipal

www.versionﬁnal.com.ve

Uno de los testigos comentó como sucedieron los hechos. “El hombre se montó en la esquina de la Duncán, venía contando la plata, y de repente un jovencito sin capucha, solo con lentes y gorra se montó al bus y le dijo: ‘Dame la plata’. El señor intentó forcejear con el adolescente, pero el hampón sacó un arma de fuego y sin contemplación le disparó una y otra vez”. El sonar de los tiros alertó a los

pasajeros, quienes gritaron llenos de terror. El chofer de la unidad autobusera, lleno de pánico, frenó la unidad colectiva y los hampones corrieron a toda velocidad. Carlos Diego Palmar Boscán murió desangrado en la unidad de transporte público. Los esfuerzos de los viajeros fue en vano. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas llegaron al sitio para levantar el cadáver. El plan Patria Segura fue puesto en marcha en la región zuliana por el Ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, el pasado 20 de mayo con el objetivo de reducir los índices delictivos que mantienen a la entidad entre los 10 estados más peligrosos del país.

ZULIA

Accidente de tránsito dejó un muerto Equipo de Sucesos El trágico accidente se produjo en horas de la tarde de ayer cerca de la cabecera del puente “General Rafael Urdaneta” en sentido Costa Oriental de Lago Maracaibo. El exceso de velocidad y la imprudencia al conducir nuevamente cobra la vida de personas en la región. El hecho ocurrió cuando uno de los vehículos tipo camioneta marca Cherokee, estacionó bruscamente en medio de la vía, sin pensar en las consecuencias que esto traería, segundo después fue duramente impactado por la parte de atrás por un camión blanco, donde se trasladaban tres personas. Luego de dar varias volteretas, el chofer del vehículo modelo Cherokee murió al instante, producto de los fuertes golpes que recibió. La víctima quedo identificado como Ángel Lozano, de 49 años de edad. Al sitio se hicieron presentes equipos de rescate, funcionarios de Tránsito Terrestres y cuerpos policiales. Los tres hombres que venían a bordo del camión fueron traslados al Hospital Dr. Hugo Parra León. Donde fueron atendidos por presentar leves heridas, actualmente se encuentran fuera de peligro.

VENDO SEMILLA DE PASTO Brizantha, Humidicola, Tanzania, Momboza, Fertilizantes, Minerales

Telf: 0412-6607648 0261-7325420

@AMversionfinal

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyyrespuestas respuestas al alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · sábado, 22 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.703

COLÓN

PUENTE SOBRE EL LAGO

Desmantelada banda que robaba motos

Accidente vehicular dejó un muerto

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Kender Pacheco recibió tres tiros en el rostro en el barrio “Indio Mara”

Lo bajaron de un vehículo y lo asesinaron a balazos ARTURO BRAVO

Familiares acusan a “El Pepino” y “El Tucán” del crimen.Dijeron que lo mataron por venganza. Fue secuestrado mientras compraba desayuno en el barrio “Los Tres Reyes Magos”.

GUERRA ENTRE BANDAS hSe pudo conocer de manera extraoﬁcial, que esta muerte se le sindica a bandas delictivas del barrio “Teotiste de Gallegos”. hTrascendió que el muchacho fue montado a un auto blanco donde iban tres personas. hLa víctima trabajaba como albañil, los vecinos de la barriada que presenciaron el rapto avisaron a sus familiares, que horas después lo consiguieron en la morgue.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

arios disparos acabaron la vida de un joven a las 7:30 de la mañana de ayer, en el barrio “Indio Mara” de la parroquia Idelfonso Vásquez, a unas 10 cuadras de la Bomba “Caribe” y cerca de la ruta de transporte público “MamónSambil-Curva de Molina”. Se trató de Kender Pacheco de 24 años, quien al momento de su hallazgo no portaba ningún tipo de identificación. La barriada fue colmada de curiosos que una y otra vez repetían que no era de la zona. El joven estaba tirado boca abajo, en medio de la calle 31 con avenida 30 de la referida barriada. Se pudo conocer por fuentes policiales que fueron tres disparos los que le acertaron en la cabeza. Su cuerpo estaba desangrándose en la calle de tierra. Ningún doliente lo vio al momento, pues la víctima fue baleada lejos de su vivienda.

El cuerpo fue lanzado del auto y posteriormente tiroteado, ocurrió en la calle 31 con avenida 30 del barrio “Indio Mara” de la parroquia Idelfonso Vásquez.

Vestía una bermuda, una franela negra, tenía dos tatuajes: en la pierna derecha y en el brazo izquierdo. Vecinos notificaron a las autoridades del hallazgo, trascendió que varios sujetos lo habrían bajado de un auto y le propinaron los disparos. Posteriormente, huyeron sin dejar rastros. Los lugareños alegaron que es primera vez que por la zona asesinan a alguien. El cuerpo fue levantado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas para ser llevado a la morgue forense. Horas más tarde, casi al medio-

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

día, sus dolientes lo reconocieron en la morgue. Con gran dolor y asombro pudieron ver sobre una bandeja fría el cadáver del muchacho. Había sido ajusticiado sin razón ni motivos, dijeron los allegados. El padre del joven culpó a dos oficiales policiales por la muerte de su hijo. “‘El Pepino’ y ‘El Tucán’ mataron a mi hijo, lo montaron en un carro mientras compraba unas empanadas para el desayuno, ellos son policías municipales”, aseveró Luis Huerta, padre de la víctima, que deja huérfanos a dos hijos y a su pareja embarazada.

Huerta aseguró que “El Pepino” es primo de la víctima. Hace tres días habían discutido pero no supo decir porque motivo. Ayer, lo habría raptado desde la avenida principal del barrio “Los Tres Reyes Magos”, de la parroquia Coquivacoa. Llevan siete muertes Personas que omitieron su nombre por temor a represalias, aseguraron que los dos presuntos asesinos son funcionarios de Polimaracaibo, uno de ellos llamado Danilo Alberto Acosta, alias “El Tucán”, éste junto a “El Pepino” son sindicados de pertenecer a la banda de “El Pantera”, conformada por “Toñito”, Harry Serrada, Diego y Eduardo. “Ellos mataron a Kender por venganza, llevan siete muertes en el barrio, sólo porque las personas humildes no pagan ‘vacunas’, porque no quieren ceder ante estos delincuentes, a él lo tomaron como víctima para que los comerciantes de la zona tengan miedo”, dijeron.

AMAZONAS

Preso por ocultar droga en un tanque Ministerio Público El Ministerio Público logró privativa de libertad para el comerciante Jorge Rafael Farfán (39), por su presunta vinculación con el tráfico de 15 kilogramos de cocaína, incautada en el interior de un vehículo el pasado 16 de junio, en el sector Cataniapo de Puerto Ayacucho, estado Amazonas. En la audiencia de presentación, la fiscal 8° de esa jurisdicción, imputó al hombre por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito agravado de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en la modalidad de transporte y asociación para delinquir. El Tribunal 1º de Control de Amazonas, luego de analizar los elementos de convicción expuestos dictó la medida privativa de libertad. Adicionalmente, la instancia judicial acordó la solicitud de medida de aseguramiento de los siguientes objetos incautados en el procedimiento: vehículo Hyundai, modelo Elantra, un teléfono celular y la inmovilización de las cuentas bancarias. El dia antes citado, funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana realizaban el chequeo de vehículos particulares y de carga, que transitaban por el punto de control. Los efectivos castrenses le solicitaron a Farfán que se estacionara a un lado de la carretera, requiriéndole la documentación personal y del vehículo, con fin de efectuar una revisión de rutina. Procedieron a efectuar una inspección exhaustiva al vehículo, donde hallaron 26 envases plásticos de cocaína en el interior del tanque de combustible con un peso de 15 kilos con 375 gramos de la referida droga.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 152 663 04:45 pm 816 961 07:45 pm 081 832 TRIPLETAZO 12:45 pm 930 Escorpio 04:45 pm 309 Aries 07:45 pm 376 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 801 822 05:00 pm 535 269 09:00 pm 367 910 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 162 Tauro 05:00 pm 266 Géminis 09:00 pm 255 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 648 928 04:30 pm 488 814 08:00 pm 092 617 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 439 Libra 04:30 pm 214 Aries 08:00 pm 910 Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 875 233 04:30 pm 073 446 07:45 pm 144 405 TRIPLETÓN 12:30 pm 717 Leo 04:30 pm 411 Leo 07:45 pm 290 Cáncer

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 762 04:00 pm 658 07:00 pm 624 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 806 Piscis 04:00 pm 471 Escorpio 07:00 pm 650 Cáncer