Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de julio del 2013 · Año V · Nº 1.712

www.versionfi w www ww.versionfinal.com.v .versionfinal.com.v nal.com.ve ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal @amversionfi @amversionfinal nal | Facebook: versionfi versionfinal nal

Circulación verificada verificada por ell Comité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 4,00

LOURDES RAMÍREZ: “Tendrán que meter presos a todos nuestros profesores” h7 INSEGURIDAD La ola criminal se ha llevado a 532 hombres y a 39 mujeres

POLÍTICA NICOLÁS MADURO

“Andan buscando un traidor en la FANB” El Presidente de la República lideró ayer los ascensos militares y portó una boina roja, luego de lo cual fustigó al dirigente de la MUD Ramón Guillermo Aveledo por buscar un golpe de estado. -2-

HENRIQUE CAPRILES

ZULIA: 571 asesinatos en el primer semestre del año h Se fue junio con 108 crímenes, h Maracaibo con 265 y San Franmientras la ciudadanía clama una cisco con 66 lideran las cifras de verdadera operación desarme. los homicidios en estos 6 meses.

BALANCE ENERO.................. 90 FEBRERO.............. 86 MARZO..................65

ABRIL...................112 MAYO................... 110 JUNIO..................108

- 19, 20 y 21 -

“Aquí no solo hay que CONFEDERACIONES cambiar al Presidente”

Brasil paseó a España y ahora es tricampeón AFP

DEPORTES PEQUEÑAS LIGAS

Regresaron anoche nuestros campeones

El líder de la oposición reiteró ayer por Televen que es necesario ir unidos y votar en las elecciones municipales del 8 de diciembre porque en las diversas instancias del poder urgen los cambios. -3-

Tras derrotar a Aruba en Guatemala, Venezuela ganó por segundo año consecutivo el pase al Mundial Juvenil de Carolina del Sur, Estados Unidos, entre el 21 y 27 de este mes. - 17 -

MUNDO LEGADO

TIENE 82 IMPULSADAS

Mandela dio la pelea como universitario

Miguel Cabrera llegó a 25 cuadrangulares

El gigante de la paz y la reconciliación no solo sufrió prisiones, sino que como estudiante fue expulsado de una universidad cuando defendía sus ideales en una elección interna. -6-

El criollo se fue ayer de 4-1 ante Tampa. Promedia 73 y lidera 8 departamentos. Está a 6 jonrones de Chris Davis para liderar la triple corona. Tiene 118 hits y solo va media temporada. - 16 -

SALUD CAMPAÑA POR LA VIDA

FÓRMULA 1

Rosberg ganó ayer el GP de Inglaterra

En Europa suben alertas al cigarrillo El 65 por ciento de cada empaque deberá llevar advertencias sobre los daños a la salud que ocasiona cada cajetilla de cigarrillos, según el nuevo acuerdo de la Unión Europea. -9-

El joven alemán superó al australiano Max Webber y al español Fernando Alonso en el circuito de Silverstone. El venezolano Pastor Maldonado sigue sin obtener puntos este año. Lidera Sebastián Vettel. - 13 -

GUÍA DE LA ESTÉTICA

TOUR DE FRANCIA

La nutella ayuda a reducir el peso -8-

Dos goles de Fred y uno de Neymar le dieron una cómoda victoria 3-0 a Brasil sobre España en el estadio “Maracaná”. Los campeones mundiales fueron desbordados por las genialidades de Neymar, Más Valioso del certamen, y el vigor colectivo de los locales. Tercero fue Italia. Aquí aparece Neymar, autor de 4 golazos en la copa.

- 11 y 18 -

El belga Jan Bakelants ganó la segunda etapa - 12 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

RAFAEL RAMÍREZ

“Es una mentira que Venezuela importe gasolina”

Rafael Ramírez aseguró que Venezuela genera su propia gasolina de calidad.

Equipo de Política El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, desmintió una matriz de opinión de que, supuestamente, Venezuela estaría importando gasolina por falta de producción nacional. “Por el contrario, a nuestro pueblo se le vendía gasolina con tetraetilo de plomo y nos hemos dedicado a producir gasolina de altísima calidad que se denomina ‘gasolina verde’, que tiene unos oxigenantes diferentes al plomo”, aseguró Ramírez en una entrevista concedida al periodista José Vicente Rangel en su programa televisivo. El también presidente de Pdvsa reiteró: “Cuando la apertura petrolera, Venezuela obtenía del ingreso bruto por barril sólo 40 por ciento. Nosotros hoy día tenemos 97 por ciento del ingreso bruto por barril”. En los últimos 14 años, Pdvsa recuperó 427 mil millones de dólares para la nación. Ese dinero, “producto de la ley de Hidrocarburos, de los impuestos, de la nacionalización, se lo hubiesen llevado las transnacionales”, dijo.

El Mandatario ascendió a 224 oﬁciales y tropas profesionales de la Guardia de Honor

Maduro certiﬁcó audio de Aveledo y exigió lealtad a la Fuerza Armada EFE

El Presidente aseguró que el secretario de la MUD busca un “Golpe de Estado”. Lo acusó de querer sobornar a efectivos militares con dinero.

RESPUESTA El líder de la aternativa democrática y excandidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, desestimó el nivel de influencia que pudiera tener Nicolás Maduro, en su calidad de Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional. “Nicolás por más que te disfraces, digas lo que digas, con los ascensos lo único que hiciste fue firmarlos, ese es el peso de la ilegitimidad”, escribió. Luego, saludó a los oficiales “que luchan porque se cumpla la Constitución”.

AFP / EFE

uego de recibir la boina roja de mando de la Fuerza Armada Nacional (FAN), la misma que el fallecido presidente Hugo Chávez instaurara como atuendo del comandante en jefe, ayer el primer mandatario venezolano Nicolás Maduro solicitó a los militares “lealtad bolivariana y chavista”. Esto lo dijo a propósito de haber avalado una grabación en la que el líder opositor Ramón Guillermo Aveledo figura como supuesto solicitante en Estados Unidos de un golpe de Estado, por lo que pidió lealtad a la “chavista” Fuerza Armada. “(Aveledo) fue al Departamento de Estado de Estados Unidos a pedir la intervención en Venezuela (...), tal como lo acusó esta diputada (María Corina Machado) que andaba con ataque de cólera (...), ella que había sido ungida por los antiguos mandatarios se siente que le sacaron la silla”, dijo el jefe de Estado en un discurso televisado de un acto militar.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 164-2013 En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO Que la Sociedad Mercantil ELECTROQUIMICA, S.A., debidamente inscrita por ante el Registro Mercantil Tercero de Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 10 de Junio de 1996, bajo el Nº 14, tomo 41-A R.I.F Nº J-30356676-6 representada por el ciudadano: HUMBERTO JOSÉ ROMERO ZERPA, Venezolano, mayor de edad, casado, Titular de la Cédula de Identidad Número: 4.149.897, actuando en su condición de presidente según estatutos de la empresa, y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 26-02-2013, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: diagonal al nuevo Cementerio Municipal, S/N, Sector Las Cuatro Bocas, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de 6.425.49 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 14 (BICENTENARIA) Y MIDE (14.70 Mts.) MÁS (6.70 Mts) MÁS (4.25 Mts) MÁS (6.90 Mts) MÁS (23.80 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JUNIOR RIVAS Y MIDE (47.70 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUIS CONTRERAS Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUIS ROMERO Y/O EJIDOS OCUPADOS Y MIDE (133.79 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EDUARDO PAZ Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELIDA GONZÁLEZ Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUZ RINCÓN Y MIDE (133.82 Mts.). CONSIDERANDO Que la citada Sociedad Mercantil ELECTROQUIMICA, S.A., ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la Sociedad Mercantil ELECTROQUIMICA, S.A., representada por el ciudadano: HUMBERTO JOSÉ ROMERO ZERPA, ante identificado para la ejecución de un proyecto comercial, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Junio de 2013. Claudio Ortiz Edinson Gustavo Ávila Presidente Secretario Visto Bueno Abog. Williana Barrera Sindico Procurador Municipal

Nicolás Maduro portó la boina roja que tanto caracterizó a su difunto antecesor Hugo Chávez. Acusó a Ramón Guillermo Aveledo de procurar un “golpe de Estado”.

“Este politiquero de la derecha fascista Ramón Guillermo Aveledo, lo nombro con nombre y apellido, porque el pueblo tiene que conocer quiénes son, es el jefe ungido de la derecha venezolana a partir de ahora”, remarcó Maduro Además de haber ido a Washington a pedir una asonada, Aveledo y otros “politiqueros”, añadió el gobernante, “andan tocando puertas buscando algún traidor” en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y para ello “ofrecen grandes sumas de dinero, de dólares envenenados”, subrayó. Estas palabras las dijo durante el primer acto de ascenso de efectivos militares de su gestión gubernamental, efectuado en el “Cuartel de la Montaña” en Caracas. En el acto fueron ascendidos 224

oficiales y tropas profesionales de la Guardia de Honor Presidencial a los grados de teniente coronel, capitán de fragata, mayor, capitán de corbeta y teniente de navío. Lealtad o nada El ministro de la Defensa, Diego Molero, manejó un discurso similar al de Maduro desde otro de los actos de ascenso a la FAN retransmitido por la televisora estatal VTV. Allí dijo que la lealtad debía ser “al 100 por ciento o nada” y agregó que los oficiales debían luchar por mantener “incólume la lealtad y la moral al proceso revolucionario”. Para tal fin, Maduro ordenó “reforzar cada vez más en las escuelas militares el estudio de la nueva doctrina militar bolivariana, el estudio

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 195-2013 En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO Que el ciudadano: ODILIO ANTONIO NAVA OQUENDO, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 10.596.105 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 12-02-2012, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 2 (Las Flores) entre Calle 7A (Los Cujíes) y Calle 7E (12 de Febrero), S/N, Sector El Mamón, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de 239.83 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUCESIÓN NAVA OQUENDO Y MIDE (21.61 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANGEL CARRIZO Y MIDE (20.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUCESIÓN NAVA OQUENDO Y MIDE (11.60 Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 2 (LAS FLORES) Y MIDE (11.52 Mts.). CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ODILIO ANTONIO NAVA OQUENDO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Junio de 2013. Claudio Ortiz Edinson Gustavo Ávila Presidente Secretario Visto Bueno Abog. Williana Barrera Sindico Procurador Municipal

del pensamiento militar revolucionario de Hugo Chávez”, dijo. Añadió que para eso están empeñados en hacer “colapsar la economía, destruir la moral pública y llenar de violencia el país”, porque “creen que ‘embochinchando’ llegará el colapso de la revolución bolivariana”, como Chávez llamó a su proyecto de socialismo del siglo XXI que él dice proseguir. “Si lo logran vendrían a partir en pedazos el país y en segundo lugar la economía. ¿Qué harían con la FANB? Reflexionen desde su corazón”, les pidió a los militares y sentenció: “Vendrían a vengarse de la Fuerza Armada, vendrían a desaparecerla; no tengan dudas de que vendrían a vengarse de nuestra gloriosa, chavista, bolivariana y revolucionaria Fuerza Armada”, remató.

ZULIA

Arias Cárdenas otorgó ascensos a efectivos de la Zona de Defensa Equipo de Política El gobernador del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, asistió a la base aérea Rafael Urdaneta donde se realizó el acto de Condecoraciones y Ascensos de profesionales militares pertenecientes a la Zona de Defensa Integral Zulia. “Estoy orgulloso de participar en este acto tan significativo para el Zulia, estamos otorgando reconocimientos al mérito, al patriotismo y dedicación de quienes de-

fienden la patria con su propia vida, acompañando desde la Gobernación regional bolivariana, con el pueblo zuliano y familiares”, indicó Arias. Felicitó “a todos los hermanos de la Fuerza Armada Nacional que caminan en este proyecto del Comandante Chávez; de unificar al pueblo con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para los propósitos del crecimiento y desarrollo de la nación”. Los exhortó a apoyar a Nicolás Maduro.

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El líder opositor reiteró la invitación a los venezolanos a votar y luchar por los resultados el 8 de diciembre

Capriles niega que se contradiga al llamar a votar en municipales Sostuvo que hay que demostrar al mundo que la oposición es la mayoría a través del sufragio. Dijo que la diferencia de votos debe ser amplia para que los “tramposos” no roben el proceso electoral. Calificó a Maduro como el “hazmerreír” de la Fanb.

GRABACIÓN Capriles Radonski, dijo acerca de la grabación de la diputada María Corina Machado, presentada por el oﬁcialismo, que lo único grave fue haber obtenido el audio de forma ilegal. “No tienen ninguna relevancia, parece un chisme”... “Con el audio no tapan el escándalo de un connotado oﬁcialista que se grabó a sí mismo”, dijo. Desaprobó la gestión del ministro de Comunicación, Ernesto Villegas. “Se ha convertido en una persona que presiona los medios y periodistas. Él llama para censurar diciendo: ‘Quítame este titular’. Eso es lo qué es Villegas“, sentenció.

EFE/Equipo de Política

l líder opositor y Gobernador de Miranda, Henrique Capriles, dijo ayer que su impugnación al resultado de los comicios presidenciales que perdió en abril pasado no se contradice con su llamado a votar en las municipales del 8 de diciembre próximo. “Yo sí voy a luchar; no es una contradicción cuestionar el proceso” electoral ganado hace tres meses por el ahora presidente, Nicolás Maduro, y a la vez “invitar a participar” en diciembre, porque “los obstáculos se sortean jugando”, dijo en una entrevista en el canal Televen. Admitió que no espera un fallo a su favor en la impugnación que formalizó ante el Tribunal Supremo de Justicia a las presidenciales del 14 de abril que estuvieron, según su

El gobernador del estado Miranda y líder de la oposición, Henrique Capriles Radonski llamó a los electores a votar, “cada juego es importante”, acotó.

denuncia, plagadas de “irregularidades”. “No tengo ninguna expectativa en el Tribunal, pero tengo la obligación de agotar todos los pasos en lo que es nuestra lucha de ir y exigir al TSJ que haga justicia. Mientras uno tenga vida, tiene esperanza; siempre hay que darle oportunidad a que la justicia impere”, sostuvo. Capriles fue nombrado jefe de la campaña electoral de los candidatos a alcaldes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), y como tal llamó a sus electores a “participar y ganar cada juego, porque cada juego es importante”. “Toda la lucha que nosotros te-

nemos por delante no se resume en la Presidencia. Hemos dicho al país claramente: aquí no solo hay que cambiar la Presidencia, aquí hay que cambiar (a las autoridades de) las otras instituciones”, incluidos los jueces del Supremo (...) y cada juego hay que salir a ganarlo”, insistió. Las elecciones de diciembre tienen que ser “la gran oportunidad para demostrarle al mundo, no solo a lo interno, a nosotros, que somos la mayoría del país”, dijo y subrayó que los candidatos de la MUD deben cosechar una diferencia de votos “suficientemente clara para que no exista forma de que los tramposos te roben otra vez el proceso electoral”.

Candidatos tendrán 10 días para ofrecer sus propuestas a las comunidades

Desde hoy inicia campaña para elecciones internas de UNT Zulia Equipo de Política Hoy inicia la campaña formal de los candidatos a concejales que este 14 de julio se medirán en las elecciones internas que organizó el partido Un Nuevo Tiempo en Zulia. Douglas Santana, secretario de Organización de la tolda azul, explicó que en total son 147 aspirantes para 58 cargos, uno por circuito. Los candidatos tendrán 10 días para ofrecerles sus propuestas a las comunidades. “Todos los candidatos harán su promoción en equilibrio y sin ventajismos, con el objetivo que todos participen en igualdad de condiciones”.

Se designarán a comisionados por circuito y municipios para garantizar el equilibrio de la campaña. Serán siete por Maracaibo, uno en San Francisco, uno en la Costa Oriental del Lago, uno en Sur del Lago, uno en la Guajira y otro en la subregión de Perijá, para un total de 12.“Invitamos a todos los candidatos a que busquen sus contactos directos y promocionen casa por casa, para que hayan más contacto personal y que los vean en la calle. La propaganda en medios de comunicación está prohibida”. La Comisión Electoral estará pendiente de garantizar todo lo concerniente al proceso. Este lunes

Douglas Santana, secretario de organización de Un Nuevo Tiempo.

también inicia la capacitación de los miembros de mesa. Se extenderá hasta el 7 de julio. Para la semana que viene está prevista la acreditación de los testigos, de cara a los comicios internos del 14 de julio.

Por otra parte Capriles rechazó los ascensos militares firmados por el presidente Nicolás Maduro, a través de su cuenta de Twitter @hcapriles: “Nicolás, eres el hazmerreír dentro de la FANB. ¿Un Comandante en Jefe que no decide ascensos? ¡El peso de la ilegitimidad! Por más que te disfraces, digas lo que digas, con los ascensos lo único que hiciste fue firmarlos”. Agregó: “¡Todo mi respaldo y respeto a los miembros de nuestra Fuerza Armada que luchan porque se cumpla la Constitución de nuestra Venezuela! Ustedes también y sus familias han sido perjudicadas por el desastre económico, por la inseguridad, por la escasez, por la inflación y por los apagones”.

MARCHA

Activistas piden a la AN atender a la comunidad Lgbti Equipo de Política La coordinadora del movimiento Proinclusión de Voluntad Popular, Tamara Adrián, y activistas acompañaron la marcha por el orgullo gay, que partió ayer desde Parque Miranda hasta la zona rental de Plaza Venezuela en Caracas, donde la dirigente aseguró que en los últimos 14 años no se han tenido avances en el reconocimiento de los derechos de la población sexo diversa en el país. “Cada vez que se ha planteado el tema en la Asamblea Nacional lo han matado antes de la primera discusión. Queremos que se respete el derecho de tener iguales derechos, estamos pidiendo lo que ya se ha logrado en otros países: todos los derechos para todas las personas sin discriminación política, ni social, económica, orientación sexual e identidad de género”, expresó. Adrián Aseguró que en el país los investigadores y organizaciones no pueden obtener cifras oficiales sobre la violencia homofóbica y laboral. Denunció que las personas LGBTI siguen siendo ciudadanos de segunda en las leyes venezolanas. “Hay normas que nos segregan, que nos limitan en nuestros derechos: desde abrir una cuenta en un banco hasta transitar libremente en un autobús o en la carretera y establecer un hogar común. Este problema exige la unión de todos los grupos excluidos para lograr los cambios”, puntualizó.

PRIMERO JUSTICIA

“Los salarios de los venezolanos suben menos que el precio de los alimentos” Equipo de Política El Coordinador Nacional de Primero Justicia, Julio Borges, resaltó ayer que la inflación de los alimentos ha significado que los precios de todo lo que consume el venezolano se ha multiplicado por 34 en los últimos 14 años. “¿Cómo queda entonces el poder adquisitivo de los venezolanos si el salario se multiplicó por 14 mientras los precios de los alimentos se multiplicaron por 34? Estamos hablando que la velocidad a la que han subido es mucho más del doble que la velocidad a la que han subido los salarios”, preguntó el parlamentario.

Reiteró que el presidente Nicolás Maduro y “sus enchufados han profundizado el modelo económico fracasado iniciado con la mal llamada revolución, que ha significado una guerra permanente contra la iniciativa privada por parte de un Gobierno egoísta empeñado en ser dueño de todo y controlar absolutamente todo”. Esto “ha derivado en una caída gigantesca de la producción nacional, que se ve reflejada en la escasez reinante y particularmente se ha traducido en una inflación permanente que ha convertido en sal y agua lo poco que ganamos los venezolanos”, afirmó Borges.

4 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia CARACAS

Conferencia Episcopal pide cese el conﬂicto universitario A. Rodríguez/Agencias La Conferencia Episcopal Venezolana se pronunció la tarde de ayer sobre el conflicto universitario que se vive actualmente en el país, mediante un comunicado. En la misiva la CEV exhortó al Gobierno Nacional a escuchar a los sectores que protestan y calificó como precarios los beneficios estudiantiles que se otorgan. A continuación parte del mensaje de los obispos. La Universidad venezolana a lo largo de su historia ha sido un baluarte para el desarrollo humano y social del país. Hoy esta institución pide ser escuchada por el Gobierno Nacional y la Sociedad entera debido a la situación de conflictividad creada por el marcado deterioro de las condiciones laborales de su personal, así como los precarios beneficios estudiantiles. Estamos convencidos que es importante que en el diálogo prevalezca la conciencia del momento histórico que está viviendo el país, y el reconocimiento y aceptación de la pluralidad y autonomía de pensamiento. Hacemos un llamado al pueblo venezolano, al Gobierno Nacional y a las instituciones universitarias, a trabajar juntos en la consolidación de una universidad a la altura de las exigencias de nuestro país y del mundo actual.

Rectora de la UCV informó que continuarán las acciones de calle

“Seguiremos ﬁrmes, todo sea por defender nuestra autonomía”

A tres semanas llega el conflicto. Cecilia Garcia Arocha dijo que no les quitarán las ganas de luchar. El Gobierno Nacional continúa ignorando las peticiones de las 18 casas de estudios. A. Rodríguez/Agencias (Urbe 2010) redacción@versionﬁnal.com.ve

a rectora de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Cecilia García Arocha, se pronunció la mañana de ayer, luego de asistir a una misa en desagravio a la casa de estudios y dijo que seguirán firmes. “Pase lo que pase, continuaremos luchando por lo que nos corresponde, pero sobre todo por defender la autonomía de las universidades y las becas de nuestros muchachos” indicó Arocha. Dijo que a pesar de los 60 ataques violentos que ha sufrido el centro universitario y que han podido ocasionar muertes, continuarán firmes en su lucha. ”No nos van a quitar las ganas se seguir. El venezolano tiene algo bueno, y es que mientras más duro nos dan, más rápido y más firme nos levantamos, por eso hoy quiero decirle nuevamente al gobierno que no nos van a amilanar, tenemos un objetivo

Cecilia García Arocha, Rectora de la Universidad Central de Venezuela, indicó que continuarán luchando por la autonomía universitaria. Palabras que expresó durante una eucaristía que realizaron en la UCV por las agresiones que han sufrido.

bien claro, y seguiremos luchando por lo que nos corresponde tanto a las universidades como a los estudiantes”. “Hoy tenemos este tipo de eventos de reafirmación de nuestros valores universitarios. Esta universidad le ha dado demasiado al país y está dispuesta a seguirlo haciendo, pero queremos que las autoridades entiendan que no necesitamos violencia sino diálogo, por ello hoy (Ayer) realizamos esta eucaristía”, indicó la Rectora de la UCV. Los sacerdotes que oficiaron la ceremonia enfatizaron la necesidad de la no violencia y de la importan-

Ministro Calzadilla pide retomar de inmediato actividades académicas

“No hay motivo para continuar en paro, ya se ﬁniquitó el problema” A. Rodríguez/agencias El Ministro de Educación Universitaria, Pedro Calzadilla, informó que mañana debe comenzar a regir la homologación de la convención colectiva, tras cumplir con los requisitos legales, luego de que el pasado sábado en la madrugada se finiquitaron las negociaciones por la mesa del sector universitario. “La norma está en la comisión de estilo y será traslada hoy al ministerio del Trabajo y luego al mi-

nisterio de Finanzas, y mañana se puede comenzar a regir la homologación de este contrato”, indicó. En relación con la negativa de retomar las clases, Calzadilla señaló que no hay motivos para continuar con el paro. Exhortó a los profesores a retomar las actividades académicas. “Ya no existen motivos para continuar en paro, ya deben iniciar las clases, sino lo hacen es por que hay interese políticos de por medio”, agregó el Ministro Calzadilla.

Ministro Calzadilla exhortó a los profesores a retomar las clases.

cia de promover el diálogo para buscar el entendimiento. “Ya basta de odio, de rencores y de divisiones en nuestro país, oramos a Dios interceda para que acabe esta situación, anteriormente Venezuela, era un país que se diferenciaba de los demás por la hermandad y unión que existía, pero tristemente eso ha cambiado, hacemos un llamado al Presidente de la República, para que tomo conciencia”. Sentenció uno de los párrocos. La ceremonia estuvo amenizada por las voces del Orfeón Universitario, quienes hicieron los cantos religiosos.

CONTINÚA LA LUCHA Los profesores, estudiantes y obreros de las 18 casas de estudios del país, que se mantienen en huelga, para exigirle al Gobierno Nacional un presupuesto justo y proveedurías estudiantiles continuarán ﬁrmes en su lucha. A tres semanas llega el conﬂicto universitario. Nuevas actividades de calle realizarán estudiantes y profesores en todo el territorio nacional.

CARACAS

Por complicaciones de salud un estudiante abandonó huelga en la Nunciatura Apostólica A. Rodríguez/Agencias Ayer cumplieron 15 días en huelga de hambre los dos estudiantes de la Universidad de Los Andes que se mantienen en protesta dentro de la Nunciatura Apostólica para exigir un presupuesto universitario justo. Por complicaciones de salud, Roberto Méndez, tuvo que ser chequeado por la Cruz Roja y posteriormente trasladado a un centro asistencial tras presentar fuertes dolores abdominales y notable pérdida de peso.

Al momento de su partida el joven, envió un mensaje al presidente Nicolás Maduro “No soy ningún tarifado, ni estuve aquí por fines políticos”. Actualmente solo queda Villca Fernández en huelga de hambre. Espera que en las próximas horas pueda reunirse con el Nuncio Apostólico, quien ya regresó de Roma tras reunirse con el papa Francisco, para poder conocer detalles del encuentro y saber la posición del Sumo Pontífice sobre el caso de las universidades en Venezuela.

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia Ayer despidieron junio con una misa y un repaso al esquema de lucha. Presentes las autoridades al lado de los estudiantes y los profesores. Sigue la huelga de hambre. En la UCV habrá reunión de rectores.

Arranca julio y no se avizora una solución al conﬂicto

En LUZ nadie declina HENDER SEGOVIA

“Vamos a defender la universidad al precio que sea” El líder universitario y asesor jurídico de la Federación de Centros de Estudiantes Universitarios de LUZ, Charly Aponte, aseguró que la marcha convocada por la comunidad universitaria sirvió para mostrarle al mundo lo que está pasando con las universidades venezolanas. “El Gobierno sigue tratándonos como minoría y diciendo que estamos tratando de desestabilizar a este gobierno de turno. Caracas demostró que está dispuesta a participar en la lucha con los universitarios. Nosotros vamos a defender la universidad al precio que sea”, expuso.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

ntonando el “Gloria a ti, casta señora” culminó la eucaristía oficiada la mañana de ayer por el párroco de la Universidad del Zulia, José Gregorio Villalobos, en la que estuvieron presentes el rector Jorge Palencia, la vicerrectora académica Judith Aular, decanos, profesores, empleados y obreros de LUZ. La comunidad universitaria que acudió a la misa celebrada en el edificio rectoral de la máxima casa de estudios oró por los cuatro estudiantes universitarios que permanecen en huelga de hambre, y pidió al Gobierno nacional que atienda las necesidades de los universitarios del país. Judith Aular, vicerrectora académica de LUZ hizo un llamado al Ejecutivo Nacional para que esta semana se reanuden las reuniones entre el Ministerio de Educación Universitaria y los distintos gremios de las universidades autonómas. “El llamado es para que se resuelva el conflicto y que en las reuniones con las autoridades rectorales, con la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) y los presidentes de las distintas federaciones de estudiantes universitarios se llegue a un diálogo concreto”, expresó. Aular calificó como “multitudinaria” la marcha realizada el pasado sábado por la comunidad universitaria en Caracas, y aseguró que se mantendrán firmes en su lucha por las reivindicaciones económicas y sociales para las universidades autonómas del país. “En la marcha participaron los estudiantes del país, la sociedad en general, el personal docente, administrativo, las autoridades y eso lleva el reflejo que los universitarios seguimos firmes en la lucha de la defensa de la autonomía y de un presupuesto justo”, dijo. Hoy se cumplen 21 días desde que diferentes estudiantes, profesores, empleados y obreros de LUZ iniciaron la huelga de hambre, hasta el momento cuatro estudiantes continúan en ayuno.

CHARLY APONTE

El párroco de la Universidad del Zulia, José Gregorio Villalobos oﬁció la misa celebrada la mañana de ayer, en la sede rectoral, donde estuvo presente el rector Jorge Palencia y la vicerrectora académica, Judith Aular y miembros de la comunidad universitaria.

DISCUSIÓN

Hoy se reunirán los rectores en la UCV El rector de LUZ , Jorge Palencia informó la mañana de ayer, que en el día de hoy todos los rectores de las universidades del país sostendrán una reunión desde las dos de la tarde en la Universidad Central de Venezuela (UCV). En la reunión se discutirá la problemática universitaria y las acciones que emprenderán en los próximos días, debido a que aún no han obtenido una respuesta sobre sus exigencias. Palencia también señaló que las

autoridades rectorales están a la expectativa sobre la reunión que se tiene previsto que convoque el Ministro de Educación Universitaria. “Estamos a la espera de la llamada del Ministro para reponer la mesa de negociación con los rectores, donde se discutirá el presupuesto universitario y lo que tiene que ver con el presupuesto de 2014. Nosotros seguimos solidarios con los universitarios y su solicitud de providencias estudiantiles y académicas”, dijo.

PROTESTA

Activos en los centros comerciales Sorprendidos quedaron los marabinos que almorzaban ayer, en el centro comercial “Lago Mall”, cuando pasadas la 1:20 minutos un grupo de profesores sacaron sus pancartas y comenzaron a entonar el Himno de la Universidad del Zulia como medida de protesta. Gritando “Viva la U... Viva la Universidad” los miembros de la comunidad universitaria realizaron esta actividad para hacer un llamado de atención a la sociedad civil sobre la crisis que atraviesan las universidades autonómas del país.

JAIRO VALERO

“La huelga de hambre no se va a levantar”

Jairo Valero, estudiante de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas.

La mañana de ayer, regresaron a Maracaibo los estudiantes de la Universidad del Zulia que participaron en la marcha de Caracas el pasado sábado, donde exigieron al Gobierno nacional un presupuesto justo para las universidades y mejores providencias estudiantiles. Jairo Valero, estudiante de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de LUZ aseguró que las protestas y la huelga de hambre continuará hasta que los estudiantes obtengan una respuesta del ministro de Educación Universitaria, Pedro Calzadilla. “Nosotros seguiremos en la lucha. La huelga de hambre no se va a levantar hasta que no consigamos lo que queremos, las protestas tampoco cesarán. Queremos que el Ministro de la cara y se pronuncie”, afirmó.

6 VERSIÓN FINAL SEMBLANZA Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

ROSBIF Adaptación gráﬁca del inglés roast beef o roast-beef, que se emplea para designar la carne de vaca asada al estilo inglés. El plural es rosbifs «El apartado de charcutería mostraba apetitosas ensaladas y delicados rosbifs» (GmzBartlett Serpientes [Esp. 2002]). Se desaconseja, por su escaso empleo, la adaptación rosbife (pl. rosbifes).

LA NOTA La coma siempre se pone antes de las conjunciones “aunque, pero, sin embargo y sino”. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

El gran líder sudafricano concilió una nación dividida en dos mitades

Paladín de la paz y el perdón Fue considerado el preso “46664”. 46664”. V Vistió istió u un n uniforme de rugby, deportee d dee llos os bblancos, lancos, para promover la unidad n nacional. acional. P Pregonó regonó su ideal de una sociedad libre democrática. bre y d emocrática. AFP

l militante más célebre de la lucha contra el apartheid y primer presidente negro de Sudáfrica, Nelson Mandela, es un símbolo de la paz y del perdón. Su liberación en 1990, después de pasar 27 años en las celdas del régimen segregacionista, aceleró la caída del apartheid. Cuatro años más tarde, se convertía en el primer presidente negro de Sudáfrica, elegido democráticamente. “Un icono mundial de la reconciliación”. Esta definición del arzobispo anglicano Desmond Tutu resume el principal legado de Mandela: transformar, sin rencores, un país desgarrado en una democracia multirracial y estable. Mandela manifestó desde su juventud un espíritu rebelde y lo expulsaron de la universidad negra de Fort Hare por un conflicto sobre la elección de representantes estudiantiles. En Johannesburgo, el pasante de abogado, aficionado a las mujeres y al boxeo, militó en el Congreso Nacional Africano (ANC) y cofundó la Liga de la Juventud del ANC. Frente a un régimen que institucionaliza el apartheid en 1948, tomó las riendas del partido. Detenido en múltiples ocasiones, Mandela fue juzgado una primera vez por traición y absuelto en 1956. Un año más tarde, presidió el ANC cuando, prohibido en 1960, dio el salto a la lucha armada. Detenido, fue juzgado con el núcleo dirigente del ANC por sabotaje y conspiración contra el Estado en el proceso de Rivonia (1963-64).

ndel nd ella fu fue e co cond nd den enad ad do a Mandela condenado na a p errpe e petu t a pe tu pero ro p rororo cadena perpetua proup pro rofe ro fesi fe fesi s ón nd e fe fe:: “Mi “M Mi clamó su profesión de m uer eriid ido es e ido d u na n a ideal má máss qu querido ell de una dad ad llibre i re y d ib dem em emoc moc ocrá crá átic tiica ca sociedad democrática qu ue to odo d s vi viva van va n en e a rmorm moo en la q que todos vivan armoon igua iig gu ua ald ldad dd e op o opor porrtu tuni niinía con igualdad de oportuni(.((...) .....) U Un n iide de eall p orr e que e dades (.. ideal por ell qu d sp pue uest stto a mo m ori rir” ri r”.. estoy di dispuesto morir”. Desde sdee laa iisla-prisión sd ssllaa pris isiióón de d R Roooslaan sl nd, d, a llaa al aaltura ltu ltu t raa d bben IIsland, dee dd e C el abo, ab bo, o, o b ien ie en Ciudad del Cabo, bien tra ras ce celd ld das as, desde ot otras celdas, ela insp el iinspiró nspir iirró a Mandela mp pañ añer erross. sus compañeros. ir d ir 9855, A partir dee 119 1985, im men e d del el el régimen apartheid, asfixiado las por las sancion e s ri n t e rnacio-naless y laa incansa- ble lucha interna, inició contactos secretos. El 11 de febrero de 1990, el “detenido 46664” apareció como hombre libre de la mano de su segunda esposa. De inmediato retoma las negociaciones. El éxito de la transición, negociada con el último presidente del apartheid, Frederik de Klerk, permitirá que se otorguó el Premio Nobel de Paz 1993 a los dos hombres. Elegido triunfalmente en los primeros comicios multirraciales, el 27 de abril de 1994, Mandela expresó en su discurso de investidura su voluntad de construir una “nación arco iris en paz consigo misma y con el mundo”.

TRANSICIÓN A LA PAZ

Nelson Mandela siempre promovió la paz, la democracia y la defensa de los Derechos Humanos. La muerte de su hijo a causa del VIH-Sida lo impulsó a p promover la p prevención.

Adulado por los negros, se ganó poco a poco el afecto de los blancos, pasmados por su falta de amargura, simbolizada en 1995 por la camiseta de la selección nacional de rugby, deporte emblemático de los antiguos señores blancos, que Mandela se pone en la ﬁnal del Mundial, ganada por los Springboks sudafricanos. En 1998, el día en que cumple 80 años, “Tata” (abuelo) contrajo matrimonio con Graça Machel, viuda del ex presidente mozambiqueño, 27 años más joven. Un año más tarde aabandonó la presidencia y se aleja de la vida pública. Leal al ANC, evitó posicionarse L en política, excepto en materia de lucha contra el sida. Esa enfermedad es un tabú cuando organizó en 2003 el primero de una serie de conciertos mundiales benéﬁcos. Dos años más tarde b aanunció públicamente que su hijo ha muerto de sida. Por todas estas luchas, Mandela es un ejemplo de vida, tal como expresó el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su reciente gira por la nación surafricana.

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 7

“Hay un acoso judicial...Como directivos gremiales no podemos ordenarle a nadie que inicie su faena...Esta pelea viene desde el año 2006. El salario se ha deteriorado en más de un doscientos por ciento”. Liliana Mendoza (LUZ 1991) lmendoza@versionﬁnal.com.ve

ourdes Ramírez de Viloria, presidenta de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) desde el 2005, es una marabina prestada al gremio, en Caracas, de lunes a viernes. Se graduó como médico en el año 1970, en la Universidad del Zulia. Es esposa del abogado Franklin Viloria Rincón, quien actualmente es tesorero del Instituto de Previsión Social del abogado, a nivel nacional. Tienen un feliz matrimonio de 41 años, con cuatro hijos (tres varones y una hembra) y diez nietos. Luego de participar en la marcha nacional realizada en Caracas, por la defensa de la autonomía y el presupuesto de las universidades en Venezuela, conversó con Versión Final sobre el conflicto que vive este sector actualmente. En tal sentido, es nuestra invitada de hoy a “Solo Mujeres”, la entrevista de los lunes más leída en la prensa del occidente venezolano. —¿Por qué decidieron radicalizar la protesta a través de un paro indefinido de universidades? —Esta es una pelea que viene desde el año 2006. Con este gobierno no hemos podido dialogar. La última vez que se discutieron las normas de homologación fue en el bienio 2002-2003. Desde esa fecha no se ha respetado la profesionalización académica para la escala de salarios. Los docentes hacen un esfuerzo por ir cada cuatro años ascendiendo de categoría acadé-

Lourdes Ramírez, presidenta de Fapuv, hoy en “Sólo Mujeres”

“Tendrán que meter presos a todos nuestros profesores” mica, donde se les exigen maestrías, doctorados, post doctorados, todos los cursos de especialización y se merecen que se les dé un ajuste salarial de acuerdo al índice de inflación del Banco Central de Venezuela. Hemos venido reclamando, con marchas, concentraciones, protestas y actuaciones jurídicas que nos han sido negadas. —¿Qué dicen los profesores? —Los profesores dijeron “no aguantamos más”. El salario se ha deteriorado en más de un 200%, con el agravante de que desde el año 2009 no hubo aumento para los universitarios y este año hubo varias devaluaciones. No se trata solo de reivindicaciones salariales, sino que hemos visto con preocupación cómo a las universidades se les ha venido violentando su autonomía. Cada cuatro meses tienen que pedir auxilio financiero y de esa manera el gobierno las controla como diciéndoles “si te portas mal no te doy nada. Tienes que estar pidiendo limosna para poderte dar algo”. —¿A qué atribuye que no hayan aprobado la elección de nuevas autoridades para las casas de estudio? —Han puesto a todas las instituciones centenarias, autónomas y no autónomas en una ilegalidad, porque las autoridades tienen el período vencido. Están haciendo un sistema de educación superior paralelo para ver cómo aniquilan a las universidades tradicionales. Cuando se reúne el CNU hay 70 rectores bolivarianos designados “a dedo” y 10 rectores que han sido electos por las bases de sus universidades. ¿Por qué no hacen elecciones en la Unefa, en la Bolivariana, la Marítima del Caribe, en la Experimental de Yaracuy y la del Sur del Lago si son tan de-

mócratas y les gusta tanto la democracia participativa...? —El Tribunal Cuarto de Caracas ordenó a la Asociación de Profesores de la Universidad Central de Venezuela que llamara al reinicio de actividades académicas para cesar con lo que consideran un delito constitucional… ¿Qué van a hacer? —Iniciaron una serie de recursos de amparo, el primero contra Fapuv y mi persona, el segundo contra la UCV, otro tribunal lo intentó en la ULA, la UDO, la Experimental del Táchira, la Francisco de Miranda en Coro y tengo entendido que Apuz también está amenazada. Esto es un acoso judicial. Como directivos gremiales no podemos ordenarle a nadie que inicie su faena, porque un profesor es un trabajador y todos tienen derecho a la huelga si consideran que no les están cumpliendo. Yo simplemente anuncié cuál era la sentencia del tribunal. Los profesores dicen que no se van a

reintegrar, entonces tendrán que ponerlos presos a todos. Insisto: Tendrán que meter presos a todos nuestros profesores. —Ese acoso será contra quienes no tienen su misma idea política del Gobierno Nacional? —¡Claro! Fíjate que quienes están ejerciendo los recursos de amparo son estudiantes afectos al oficialismo y los abogados que los asistentes trabajan todos para el Gobierno en los ministerios y organismos gubernamentales. El grueso de los estudiantes defiende este conflicto. “Cuando la política se sube a los estrados de justicia, la justicia huye despavorida”. A este gobierno no le interesa que se formen recursos humanos valiosos, con espíritu crítico y una formación democrática de verdad. Prefieren mantener al pueblo en la ignorancia —¿Usted ha recibido amenazas por la actitud que mantienen para luchar por sus derechos? —Los grupos violentos de estu-

SUS INICIOS COMO MÉDICO RURAL —¿Qué edad tiene usted? —Coloca que nací un 8 de abril. La gente cree que tengo menos edad, porque todavía estoy muy activa. —¿No le ha afectado a su familia que esté tanto tiempo fuera de Maracaibo? —En verdad cuando empecé a viajar para Caracas ya mis hijos eran grandes. Ellos están casados y tienen su familia. Por supuesto que la presencia del ama de casa hace falta, pero a través de la tecnología la comunicación es más fácil y se pueden dar órdenes por teléfono, resolviendo la vida de todo el mundo vía internet. —¿Sobre su vida profesional qué nos puede contar? —Cuando me gradué hice mi rural en Mene

Grande, en el Centro de Salud de Pueblo Nuevo. Luego entré por concurso en el Hospital Central Dr. Urquinaona, allí me formé como médico internista. Después de cuatro años me casé y tuve mi primer hijo. Ingresé a La Universidad del Zulia como becario docente; anteriormente cuando uno tenía buenas calificaciones era absorbido por la institución. Hice mi especialización en medicina tropical, en Brasil, lo que me permitió ser profesora y atender pacientes como un servicio a la comunidad. —¿Cómo pasó a la vida gremial? —Fui secretaria docente, primero de la Escuela y luego de la Facultad de Medicina de LUZ durante cuatro años. A solicitud de los estudiantes, en el período de la rectora Imelda

Rincón de Maldonado, me desempeñé como directora de los servicios estudiantiles de LUZ y coordinadora del programa Fame. El profesor Omar Muñoz me invitó a formar parte de su fórmula, en la vicepresidencia de Asuntos Académicos de Apuz y gané esas elecciones. Después fui vicepresidenta de Asuntos Gremiales; la primera presidenta mujer de Apuz, donde estuve dos períodos consecutivos y estando dentro de la junta directiva de Fapuv comencé como Secretaria de Cultura, Deportes y Recreación para posteriormente aspirar a la vicepresidencia, que también gané. Cuando se hicieron las elecciones por la base profesoral en Fapuv, se presentaron cuatro equipos, de los cuales el mío logró el triple de los votos de quien llegó como segundo.

diantes cuando uno está en las acciones de calle, muchas veces nos amenazan con golpearnos, pero gracias a Dios hasta ahora no he sido objeto de ninguna agresión física. Las que hemos sufrido son de tipo moral y psicológico, con un gobierno que te viene llamando “golpista, desestabilizador”, que estás haciendo sabotaje. Mi familia está preocupada por el acoso judicial, porque ellos consideran que en cualquier momento me pueden dictar auto de detención y un preso político en este gobierno es producto de una serie de irregularidades, vejaciones e irrespetos. —¿Cuáles son las condiciones que presenta el gobierno para la contratación colectiva y por qué están en desacuerdo? —Se está acabando con la autonomía universitaria, a la cual este gobierno le dio rango constitucional. Están eliminando la libertad de cátedra y la libertad de investigación, porque todo tendrá que ser de acuerdo a los planes económicos y sociales del proyecto nacional socialista. Hay un capítulo completico que se refiere a la transformación universitaria. Allí quieren imponer una contraloría social con los trabajadores “pro gobierno” y las comunas, cuando las universidades tienen su contraloría interna. No queremos jóvenes que se vayan a formar con una visión única, tal como está escrito en la convención colectiva, sino que cada quien escoja lo que le conviene ser en el futuro. Al firmar esa convención colectiva significa que ya entramos en el proyecto de universidad con una visión única socialista y allí se dará el zarpazo definitivo, destituyendo todas las autoridades para colocar las de ellos. Eso no lo vamos a permitir los universitarios. —Parece que el gobierno no quiere reconocer a Fapuv como máximo representante gremial profesoral nacional… —Vienen desconociendo a Fapuv desde el 2006, nos llaman para algunas cosas, pero no discuten con nosotros nuestros derechos ni las normas homologación. Ellos Dicen que van a constituir una confederación nacional única de trabajadores universitarios. Fetrauve, Fenastrauv y Fenasinpres son de los empleados, obreros y profesores de los institutos y colegios universitarios, pretenden robarse la representatividad de los profesores universitarios del país. Tienen una oficina en el ministerio de educación universitario y desde allí hacen sus ruedas de prensa, ¿qué confiabilidad nos puede dar esa gente?

8 VERSIÓN FINAL GUÍA DE LA ESTÉTICA Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

La Guía de la Estética

Lleva la prenda de la temporada sin miedo Los “crop top” están en todas las vitrinas de la ciudad. Este pequeño bustier es la estrella del momento, pero para lucirlo como deseas es necesario tener un vientre plano. Especialistas te recomiendan tratamientos corporales que te ayudarán a lucir espléndida. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve)

a cosmética y la moda caminan al unísono. Cuando las tendencias imponen una determinada prenda, el universo de la belleza se pone manos a la obra para solventar los problemas que conlleva. Esta temporada se imponen el “crop top”, una especie de corsé o blusa ajustada con el ombligo al aire. Por suerte, la piel de esta zona es rica en fibras elásticas y colágeno con gran capacidad para recuperarse, siempre y cuando se hidrate bien, se lleve una nutrición adecuada y se sea constante con una actividad física variada. La tendencia a acumular grasa es constitucional y en muchas ocasiones hereditaria. Aunque la grasa se distribuye por todo el cuerpo, en el

Dr. Salomón Jakubowicz

APRENDA A PREPARAR “NUTELLA” DE PROTEÍNA SIN AZÚCAR Un jugo de naranja es comida chatarra, en cambio esta Nutella adelgaza. En vez de azúcar tiene la proteína que más quita el hambre (whey protein), grasas buenas que no engordan y ﬁbra que también disminuye el apetito. A mis pacientes les recomiendo no tomar jugos y aumentar su Serotonina con esta Nutella sin remordimientos. En esta foto pueden

verme preparándola en la heladería Ni Una Dieta Más. Comer frutas es diferente a tomar jugo porque los nutrientes de las frutas se encuentran en la piel. Al exprimir la Naranja se obtiene agua con azúcar, porque las vitaminas y la ﬁbra permanecen en la fruta. Peor aún, sin añadirle azúcar, un vaso de jugo natural tiene 8 cucharadas, al igual que un refresco.

INGREDIENTES

abdomen es donde mayor cantidad se localiza. El embarazo, el sobrepeso, el envejecimiento y la vida sedentaria son malos compañeros para obtener un vientre plano. El primer paso para la puesta a punto es una dieta equilibrada, ligera y sana, en la que no tienen cabida los dulces, el exceso de sal, las bebidas gaseosas y los alimentos flatulentos. Lo ideal es beber dos litros de agua al día, pescados y carnes al horno o a la plancha y verduras y frutas. Después, es importante una actividad física, en la que no pueden faltar varios tipos de abdominales y ejercicios cardiovasculares que ayudan a eliminar la grasas. Los masajes son otra opción para conseguir un vientre envidiable, ya que proporciona una mayor vascularización a los tejidos, además de mejorar la circulación de la sangre.

TRATAMIENTOS María Elena Amado, especialista en cirugía estética y medicina cosmética de Bioestetique, aseguró que con el Maximo Trilipus se ayuda a reducir la grasa y se moldea el cuerpo. La especialista zuliana explicó que es un método innovador en el remodelado corporal, que actúa bajo un diseño propio de múltiples electrodos que emite de manera profunda y simultánea una combinación de energías focalizadas a las capas de la piel para la reducción de la grasa localizada, de la celulitis, tensión y toniﬁcación de la piel laxa. Indicó que con este tratamiento se obtienen tres efectos simultáneos: “reducimos la grasa, mejoramos la ﬂacidez y hacemos drenaje linfático”. Lo mejor, según la especialista, es que es una alternativa no invasiva bastante accesible.

Ni Una Dieta Más

Aclaró que este tratamiento es ideal para moldear el cuerpo y reducir medidas en áreas localizadas en personas que no tienen sobrepeso. Por su parte, la doctora Yelixza Villarroel, gerente clínico de Spa Latino, recomendó un tratamiento tan efectivo como natural, la talasoterapia. La experta aseguró que este tratamiento, a base de algas, es una forma rápida y segura para reducir medidas y eliminar grasa. “La talasoterapia es ideal para trabajar con la grasa generalizada y trabajar el líquido, así como mejorar considerablemente el aspecto de la piel, gracias a las propiedades nutritivas de las plantas marinas. La terapia se realiza junto a drenaje linfático y masajes reductivos. Se realizan cinco sesiones y cada una dura aproximadamente dos horas.

Si eres de esas personas cuya genética es sumamente prodigiosa y no tienes tendencia a tener mucha grasa abdominal, pero aún así se te hincha el vientre como un balón cada vez que comes, según Verónica Wolman, nutricionista y articulista de la revista digital“Salud es Vida”, estos son algunos alimentos que te harán hacer mejor la digestión y lucir un vientre plano: La digestión es un proceso complejo que se produce gracias a sustancias que segregan los órganos digestivos, determinadas hormonas y al sistema nervioso. La alimentación cumple un papel decisivo en este proceso: tanto los alimentos que se eligen como su calidad, cantidad, el modo de combinarlos y hasta el orden en que los consumimos influyen. Un vientre hinchado suele deberse a la acumulación de gases por malas digestiones, causadas, en la mayoría de los casos, por comer excesivamente rápido, comer y hablar a la vez, masticar poco los alimentos o alteración de la flora intestinal. Si éste es tu problema procura: - Evitar las bebidas con gas. - Disminuir el consumo de legumbres (las lentejas y la soja son las más digestivas) y añadir comino e hinojo a la cocción. - Masticar y comer con tranquilidad. - No hablar mientras comes. - Cuidar tu flora intestinal. - Evitar el estreñimiento. - Tomar alimentos compatibles (no mezclar demasiados hidratos con proteínas).

· 1 taza de avellanas · 1 cucharada de cacao en polvo · 1 cucharada de ‘whey protein Ni Una Dieta Más’ de chocolate · 1 sobre de uno de estos 4 endulzantes que adelgazan: Polidextrosa, Isomalt, Sorbitol o Maltitol. · 1 taza de agua

PROCEDIMIENTO 1. Licua por 3 minutos 2. Agrega agua hasta alcanzar la consistencia deseada 3. Guarda en la nevera para que endurezca

SUSPIROS DE NUTELLA SIN AZÚCAR Están regalando en las heladerías Ni Una Dieta Más estos suspiros que no engordan y si tienen éxito se quedarán como parte del menú. En vez de azúcar, tienen la proteína que más quita el hambre (whey protein), la proteína de la clara del huevo y Nutella sin azúcar. Avísame si tengo el mejor trabajo del mundo: hacer postres que NO engordan. Solo hay 9 heladerías Ni Una Dieta Más pero algún día todos los helados del mundo serán sin azúcar y con proteínas. Lo prometo. Receta de cocina: Suspiros sin carbohidratos INGREDIENTES Rinde para 15 porciones: · 10 claras de huevo · 1 taza de Sucralosa (Splenda o Sucaryl) · 1/4 litro de agua · 1/4 de cucharada de Batido de Proteínas Ni Una Dieta Más, sabor a vainilla · Unas gotas de limón o vinagre PREPARACIÓN: 1. Cocinar en una olla el agua, el limón o vinagre y el Splenda 2. Cocer suavemente hasta que alcance los 120º C. 3. Una vez obtenido el almíbar, batir las claras a punto de nieve e ir agregando el almíbar a la claras a punto de nieve. 4. Batir hasta que el merengue pierda temperatura y coja consistencia. 5. Agregar 1/4 de cucharada de batido de Proteínas Ni Una Dieta Más sabor a vainilla. 6. Una vez hecho el merengue, cuando adquiera consistencia colocarlo en una manga pastelera con una boquilla rizada gruesa, 7. Servir la mezcla sobre capacillos y secar unos minutos en el horno a 100º C. 8. Deben quedar secos por fuera, pero muy tiernos por dentro. 9. Dejar enfriar antes de consumirlos.

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 9

La normativa puede entrar en vigor a comienzos de 2014

Proponen que advertencias cubran 65% de los empaques Los ministros de Sanidad de la Unión n Europea, UE, suavizaron esta semana la nueva directiva sobre tabaco para sacarla adelan adelante. nte. Las imágenes disuasorias mostrarán n lo los os efectos del tabaco en la salud. Será regulada lada la venta de los electrónicos EFE

os ministros de Sanidad de la Unión Europea (UE) suavizaron esta semana la nueva directiva sobre tabaco para sacarla adelante, y en particular, redujeron el tamaño de los mensajes disuasorios que llevarán las cajetillas e introdujeron un período transitorio para la prohibición del mentol y otros aromas. El Consejo de ministros de Sanidad y Consumo de la UE celebrado en Luxemburgo selló un acuerdo general sobre la propuesta legislativa, lo que permitirá iniciar las negociaciones con el Parlamento Europeo para que la normativa pueda entrar en vigor a comienzos de 2014. No obstante, las reticencias de estos y otros Estados miembros obligaron a la Presidencia irlandesa de turno de la UE a hacer concesiones significativas a partir del texto inicial, concebido para reducir el tabaquismo en la Unión. Una de las principales novedades es que las cajetillas deberán presentar una “advertencia sanitaria combinada de imagen y texto” que cubra el 65 % la super-

aras as, un tamañ ño ficie de todas sus caras, tamaño abía propuesto inferior al que había inicialmente la CE, del 75 % de la jetillas. superficie de las cajetillas. mbién prohíbe La directiva también aquellos aditivos y aromas en los ctos derivados cigarrillos y productos abor y puedan que mejoren su sabor ivo para los jóaumentar su atractivo mas de mentol, venes, como los aromas te. frutas o de chocolate. Otra novedad ess la regulación de la venta de los cigarrillos electrónicos, para los que no existía ninguna normativa específica en iembros -Espamuchos Estados miembros opeo. o ña entre ellos-, ni a nivel euro europeo. arrillos podrán Este tipo de cigarrillos o hasta ahora ser vendidos como brepasen detersiempre que no sobrepasen cotina, y a pa arr minado nivel de nicotina, paro podrán distritir de este tope sólo uctos médicos o” buirse como “productos médicos” abaquismo. para terapias antitabaquismo. a Mesa del TaSegún datos de la baco, que agrupa a los principales oles del sector, productores españoles abaco pone en la directiva del tabaco pleos en este e peligro 56.000 empleos porta t ción anual país, así como la aportación de 9.800 millones de euros que el cas públicas en sector hace a las arcas s. forma de impuestos.

ADVERTENCIAS PICTOGRAMAS CARA LATERAL Debe incluirse un mensaje acerca de los riesgos de fumar que abarque el 50% de los lados

Infografía: Andrea Phillips

Deben ocupar 65% de la parte superior frontal del empaque

Extremadura sería la Comunidad Autónoma española más afectada por una eventual bajada de la producción tabaquera, ya que acapara el 92,5% del cultivo total en España.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

ientras se utilizan muchos recursos para apoyar proyectos políticos en otros países, o para ser el país latinoamericano que más armas de guerra le compra a Rusia, resulta que los recursos que le asignan a las universidades son los mismos que se le destinaban hace 5 o 7 años, además de los efectos de la devaluación. Por eso, muchos concursos para la incorporación de nuevos profesores quedan desiertos, porque los profesionales con capacidad para ejercer esas cátedras no lo pueden hacer con sueldos tan bajos que no les permiten cubrir sus necesidades básicas. Además otros países se están llevando a muchos profesores brillantes de nuestras Universidades, porque les ofrecen sueldos cinco o más veces de lo que están ganando en nuestro país. Ahora se quieren aprovechar del estado de necesidad en el cual han colocado a nuestras Casas de Estudios Superiores, a sus profesores, empleados y estudiantes, para imponerles

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo

“Los profesionales con capacidad para ejercer esas cátedras no lo pueden hacer con sueldos tan bajos que no les permite cubrir sus necesidades básicas”. universitaria, a quienes le exigen la entrega de la autonomía, y su sustitución por una dirigencia sumisa a los mandatos del régimen de turno que le teme al conocimiento y a la libertad de conciencia. Dicho proyecto de Convención Colectiva Única viola abiertamente el Artículo 109 de la Constitución Bolivariana vigente que establece

textualmente lo siguiente: “El Estado reconocerá la autonomía universitaria como principio y jerarquía que permite a los profesores, estudiantes, egresados de su comunidad, dedicarse a la búsqueda del conocimiento a través de la investigación científica, humanística y tecnológica, para beneficio espiritual y material de la Nación. Las universidades autónomas se darán sus normas de gobierno, funcionamiento y la administración eficiente de su patrimonio bajo el control y vigilancia que a tales efectos establezca la ley”. La Convención Colectiva que se pretende imponer es una mala copia de la Ley de Universidades que en Enero de 2011 el Presidente Chávez vetó por considerarla “…inaplicable e inconsulta”. Nuevamente esta causa debe unirnos a todos para enfrentar el intento de controlar con fines autoritarios a nuestra Universidad libre y democrática. Presidente de Un Nuevo Tiempo

CARLOS GENATIOS

e golpe el sujeto que somos, se consigue en un punto en el que se concentra, sino la vida entera, catorce años de vida reciente. Y allí aparecen infinitos elementos que se aglutinan frente a un botón de la máquina de votación, y nos viajan por la conciencia, como un breve e intenso rayo de luz: los niños Fadoul, los containers de pudreval, los infinitos insultos, los abusos de poder, los refugios para los damnificados, el gas del bueno, el barrio vertical de la torre Metropolitana, los secuestros express y no express, los 160.000 muertos y la morgue de Bello Monte, las condenas de 30 años, los presos políticos, la jueza Affiuni, las palabras de Aponte Aponte, la impunidad, la negación de la independencia de los poderes públicos, la parcialidad del CNE y las declaraciones de su presidenta, la absurda situación de la vialidad, el tormento de los motorizados,

Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva

los registros, notarías y puertos en manos de los cubanos, viviendas que se construyen con empresas Rusas, Bielorrusas, Iraníes, Chinas y sin cumplir normas venezolanas, la lista

“En un instante infinitesimal, se aglutina el infinito de eventos y el sujeto se constituye frente a la máquina de votación, para decirle al mundo que existe”. Tascón, el maletín de Antonini y la negación de la Asamblea Nacional a investigarlo, la muerte del flaquísimo Franklin Brito, el regalo del petróleo nuestro, las espadas de Bolívar que entregó a Kadafi, Mugabe y Raúl Castro, 18.000 técnicos petroleros venezolanos de alta

preparación que ahora generan riquezas para Colombia, Canadá y el Medio Oriente, el traslado de los votantes de Miami a New Orleans, el grito de “por qué no te callas”, los golpes a los estudiantes, la historia del capitalismo que acabó con la vida en Marte, el deseo de salvar la humanidad, las declaraciones de la defensora del pueblo quien dice que la inseguridad es una sensación, además de no defender a nadie, la falta de nombramiento de un contralor, los baños en el Guaire, la promesa de acabar con los niños de la calle, la entrega de las minas a los chinos, los apagones… En un instante infinitesimal, se aglutina el infinito de eventos y el sujeto se constituye frente a la máquina de votación, para decirle al mundo que existe. Eso es votar. Ex ministro del gobierno de Chávez

Crisis universitaria

Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

una llamada Convención Colectiva Única, en donde a cambio de aumentos atrasados e insuficientes, quieren arrodillar a la dirigencia

Votar

mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero

opinion@versionﬁnal.com.ve

Anónimo

Defendamos la Universidad

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír”.

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

on varias universidades en paro, una huelga de hambre, manifestaciones de protesta y un conflicto serio que el gobierno quiere reducir, se expresa una crisis en el mundo de la educación superior. La cabeza del Poder Ejecutivo, Nicolás Maduro, devuelve la pelota a las autoridades universitarias y dice que el gobierno ha entregado los recursos. La verdad es que esos recursos son crecientemente insuficientes y la cuestión de la remuneración de los profesores, un caso dramático que ha hecho erupción, es uno de

los aspectos de un cuadro integral de empobrecimiento de nuestras universidades, con los

“Nos estamos atrasando (...) La realidad es tan gruesa que no puede ser ignorada”. eventuales efectos en el futuro del país que son demasiado obvios como para ignorarlos. Nos estamos atrasando. Con relación al resto de América Latina y, por supuesto, al mun-

do. La realidad es tan gruesa que no puede ser ignorada. El abismo entre lo que plantean los gremios profesorales, fruto de la acumulación de posposiciones con un rezago ya estructural, y el esquema simplista y de trasfondo demagógico en el cual se encierra el gobierno, solo puede cerrarse con un diálogo sincero, respetuoso, genuinamente dispuesto a comprender lo que está pasando y sus consecuencias. Abogado y escritor

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Brasil paseó 3-0 al campeón mundial y ganó la Copa Confederaciones

¡Lección de futbol!

l mítico estadio “Maracaná” fue el escenario de una nueva apoteósis del balompié carioca ayer con un recital brasileño ante el campeón mundial. Y es que España jamás pudo mostrar el poderío que le mantuvo invicto en los últimos tres años. La victoria 3-0 reflejó la superioridad de los locales que se apoyaron en un gol tempranero de Fred en el primer tiempo y otro de iguales características en el segundo. Neymar anotó el otro tanto con un zurdazo que batió a Casillas. Ahora Brasil es tetracampeón de la Copa Confederaciones. Nos veremos en el Mundial 2014.

- 18 -

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de julio del 2013

Hoy se llevará a cabo la tercera y última jornada en la localidad de Córcega

CLASIFICACIÓN

Jan Bakelants es el nuevo líder

El ciclista belga logró el primer triunfo de su carrera. El recorrido fue de 156 kilómetros entre Bastia y Ajaccio. Peter Sagan comenzó a sumar para la casaca verde. AFP

l belga Jan Bakelants, del RadioShack, logró hoy la victoria en la segunda etapa del Tour de Francia en Ajaccio, por delante del eslovaco Peter Sagan y será el nuevo maillot amarillo de la prueba. El ciclista belga, de 27 años, logra así la primera gran victoria de su carrera profesional tras haber conseguido el Tour del Porvenir en 2008. Bakelants, que el pasado domingo fue tercero en los campeonatos nacionales belgas, sorprendió al

pelotón de los favoritos al meterse en una escapada de seis hombres que se formó en el descenso de la cota de Salario, última dificultad montañosa de la jornada, de tercera categoría. El belga se marchó acompañado del francés Sylvain Chavanel, el danés Jakob Fuglsang, el italiano Manuele Mori (Lampre), y los españoles Gorka Izagirre (EuskaltelEuskadi) y Juan Antonio Flecha. Bakelants, que disputaba por primera vez el Tour de Francia, perseveró y logró mantener un segundo en la meta de Ajaccio sobre un paquete que llegó liderado por el eslovaco Sagan y por el polaco Michal Kwiatkowski. El ciclista belga no tiene un gran palmarés lastrado por constantes problemas de rodilla, que incluso esta temporada le han impedido correr con comodidad. Su triunfo puso la guinda a una etapa tranquila en la que destacó el ataque del británico Chris Froome, gran favorito para la victoria final, que mostró sus fuerzas a 150 metros de coronar Salario, la última cota de la jornada.

AFP

- General individual: .1. Jan Bakelants (BEL-RadioShack) 8h 40:03 14. Alejandro Valverde (ESP-Movistar)

a 01

16. Sylvain Chavanel (FRA-Omega)

a 01

17. Damiano Cunego (ITA-Lampre)

a 01

18. Christopher Froome (GBR-Sku)

a 01

29. Joaquim Rodríguez (ESP-Katusha) a 01 81. Alberto Contador (ESP-Saxo Tinkoff) a 01

El pedalista, Jan Bakelants, dio el primer aviso para la causa del RadioShack.

El ciclista del Sky sorprendió a los favoritos, que tardaron en organizar la caza, pero su renta no fue importante en primer momento. El español Alberto Contador, su principal rival, corrió sin aparentes problemas tras la caída sufrida la víspera. La jornada había comenzado

con la escapada de cuatro ciclistas, el canadiense David Veilleux (Europcar), el francés Blel Kadri (AG2R), el español Rubén Pérez (Euskaltel) y el holandés Lars Boom (Belkin), que llegaron a poseer casi 3 minutos de renta. Pero la falta de cooperación en el grupo provocó el ataque de Ka-

dri y Veilleux a falta de 75 kilómetros, antesala del final de una fuga que alargó un poco más el ciclista francés, hasta que cuando quedaban 60 kilómetros fue alcanzado por su compatriota Pierre Rolland (Europcar), que había saltado del pelotón. El ciclista galo vencedor de dos etapas en el Tour, provocó que el equipo Sky se pusiera a los mandos del pelotón. Su renta nunca superó el minuto. Quince kilómetros duró su aventura. El pelotón aguardó a la última dificultad del día, donde atacaron Flecha y el francés Cyril Gautier, que fue el que más aguantó escapado. Luego llegó el ataque de Froome y, sobre todo, el de los seis fugados entre los que se metió Bakelants, que aprovechó para ganar la jornada.

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Pastor Maldonado sigue sin puntos en la temporada

CLASIFICACIÓN

Rosberg conquistó a Inglaterra AP

El corredor de la Mercedes contuvo al australiano Webber. El líder Vettel abandonó. Red Bull sigue al frente de los constructores.

Incidencias El Gran Premio del día de ayer, octava cita del mundial, fue muy

25, 52

2 Mark Webber

+0.7 segs, 18, 52

3 Fernando Alonso

+7.1 segs, 15, 52

4 Lewis Hamilton

+7.7 segs, 12, 52

5 Kimi Räikkönen

+11.2 segs, 10, 52

6 Felipe Massa

+14.5 segs, 8, 52

7 Adrian Sutil

+16.3 segs, 6, 52

8 Daniel Ricciardo

+16.5 segs,4, 52

9 Paul di RestaForce

+17.9 segs, 2, 52

10 N. Hülkenberg, Sauber

+19.7 segs, 1, 52

11 Pastor Maldonado, Williams +21.1 segs, 0, 52

Redacción/AFP l piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) ganó ayer el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1, en el circuito de Silverstone, imponiéndose al australiano Mark Webber (Red Bull) y al español Fernando Alonso (Ferrari), en una carrera muy movida que fue neutralizada dos veces y en la que abandonó el líder del mundial, Sebastian Vettel. Rosberg se puso en cabeza a diez vueltas del final, tras el abandono de su compatriota Sebastian Vettel (Red Bull), que iba por delante en ese momento y se quedó varado por un problema con la caja de cambios. “Esta victoria es muy especial, porque la hemos logrado muy cerca de nuestro taller de Brackley (situado a pocos kilómetros de Silverstone). Es una recompensa para todo nuestro equipo, que ha trabajado mucho estos últimos meses”, comentó Rosberg en el podio. Con éste, Rosberg suma el segundo triunfo de la temporada, tras el obtenido a fines de mayo en el GP de Mónaco, donde está afincado. En cuarta posición quedó el británico Lewis Hamilton (Mercedes), que había partido en ‘pole position’, y en quinta el finlandés de Lotus Kimi Raikkonen. El brasileño Felipe Massa, de Ferrari, terminó sexto.

1 Nico Rosberg

El piloto australiano Mark Webber, el ganador Nico Rosberg y el español Fernando Alonso celebraron en el podio del circuito de Silverstone,

GP de Gran Bretaña Circuito de Silverstone, 30 de junio Pilotos

Pts

Nico Rosberg Mark Webber

Fernando Alonso

Escuderías 9

Tiempo Mercedes 1h32:59.456 (197.566 km/h)

18 15

Red Bull

a 0.765

Ferrari

a 7.124

Clasificación de los campeonatos mundiales 2013 Pilotos Sebastian Vettel Fernando Alonso Kimi Raikkonen Lewis Hamilton Mark Webber

GER ESP FIN GBR AUS

agitado, al verse neutralizado en dos ocasiones. La primera fue entre las vueltas 16 y 22, por los sucesivos reventones espectaculares de los neumáticos traseros izquierdos de Hamilton, cuando encabezaba la carrera en la 8ª vuelta, Massa y

Pts 132 111 98 89 87

Constructores Red Bull Mercedes Ferrari Lotus Force India

Pts 219 171 168 124 59

el francés Jean-Eric Vergne (Toro Rosso). La carrera volvió a ser neutralizada entre las vueltas 42 y 46, cuando Vettel tuvo su problema con la caja de cambios y hubo que retirar su monoplaza varado al nivel de la meta.

Webber, que ganó en Silverstone en 2010 y 2012 y se retirará de la F1 al final de este año, terminó a sólo siete décimas de segundo de Rosberg. El australiano, el más veterano de los pilotos a sus 36 años, protagonizó una remontada espectacular desde la 15ª posición, en la que se encontró al final de la primera vuelta, por un roce en la salida con el Lotus del francés Grosjean. Webber, que ganó en Silverstone en 2010 y 2012 y se retirará de la F1 al final de este año, terminó a sólo siete décimas de segundo de Rosberg. El venezolano Pastor Maldonado se quedó a las puertas de los puntos, al entrar en la undécima posición. “Fue una carrera difícil, pero nuestro ritmo fue consistente”, apuntó el criollo quien además precisó: “No fuimos lo suficientemente rápidos, pero estoy contento con el coche, y no tuvimos problemas con nuestros neumáticos.

Pirelli investigará Le marca italiana Pirelli, proveedor exclusivo de neumáticos de la Fórmula 1, señaló en un comunicado que va a “examinar los errores” que empañaron el Gran Premio de Gran Bretaña, ayer en Silverstone. Tres reventones espectaculares, del británico Lewis Hamilton (Mercedes), entonces líder en la octava vuelta, del brasileño Felipe Massa (Ferrari), en la décima vuelta, y del francés Jean-Eric Vergne (Toro Rosso), en la 15ª, provocaron la salida del coche de seguridad y la neutralización de la carrera entre la 16ª y 22ª vuelta. Otros dos reventones estropearon las carreras de los mexicanos Sergio Pérez (McLaren), en una trasera, y Esteban Gutiérrez (Sauber), en una delantera. “Los ingenieros de Pirelli van a investigar con seriedad las causas de los fallos antes del Gran Premio de Alemania, la próxima semana”, aseguró Pirelli. Después de la polémica carrera de Silverstone, los dos principales responsables de Pirelli en la Fórmula 1, Paul Hembery y Mario Isola, se reunieron con Jean Todt, presidente de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), y con Charlie Whiting, director de carrera de la Fórmula 1 para la FIA. El alemán Nico Rosberg (Mercedes), ganador este domingo del Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1, ha sido convocado por la dirección de la carrera dos horas después de su victoria, a las 15H40 GMT, para explicarse sobre un incidente que podría costarle el triunfo logrado. Pirelli fue invitada el domingo a esta reunión, prevista desde hace mucho tiempo en el circuito alemán de Nurburgring.

La caída del español Rafael Nadal y el suizo Roger federer encendió las alarmas en el torneo

Semana nefasta para los favoritos de Wimbledon EFE La primera semana de Wimbledon ha igualado el peor resultado en la historia de los Grand Slam para los diez primeros cabezas de serie del cuadro femenino y masculino. Tan solo seis de los diez primeros favoritos y cuatro de las favoritas alcanzaron la tercera ronda

del torneo, una calamidad que equivale a la que se registró en el All England Club hace 17 años, cuando solo 4 hombres y 6 mujeres del “top 10” llegaron a esa fase, y al Roland Garros de 1998, cuando lo hicieron 2 hombres y 8 mujeres. La caída del español Nadal en primera ronda y la del suizo Federer en segunda hizo saltar las alarmas en un torneo en el que un

número también inusitado de lesionados ha dejado el cuadro más despejado de lo habitual. La sangría de favoritos ha dejado al local Andy Murray, segundo cabeza de serie, como el aspirante más claro para llegar a la final por la parte baja del cuadro, mientras que el número uno, el serbio Novak Djokovic, aspira a alcanzar también el último encuentro con

el permiso de rivales como el español David Ferrer, tercero de la ATP a partir del lunes, y el argentino Juan Martín del Potro, octavo favorito. Todos esperan que la semana adicional con la que contarán a partir de 2015 entre Roland Garros y Wimbledon ayude a devolver al torneo londinense algo del nivel que parece haber perdido.

El tenista Rafel Nadal, fue uno de los primeros en quedar eliminado.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

Vibrante serie contra el poderoso elenco andino. Seis equipos disputan el torneo. El campeón representará a Venezuela. Transmite Directv Sport.

Futbol sala hoy a las 7:00 pm en el “Belisario”

Guerreros recibe al Táchira HENDER SEGOVIA

Daniela Urdaneta Urbe 2013

oy arranca el III Torneode Futsal, Copa Directv, en donde los representantes del Zulia, Guerreros del Lago, estarán debutando ante el Deportivo Táchira, a las 7:30 de la noche, en el Gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte”. Un total de seis equipos estarán luchando para quedar campeones del torneo, estos son: Caracas Futsal Club, Trujillanos Futsal Club, Guerreros del Lago, SC Maritimo Margarita, Deportivo Táchira y Bucaneros de La Guaira. Los regionales, buscarán destronar a Trujillanos Futsal, quienes son los actuales campeones de la justa, tras alzarse con la Copa en la edición anterior ante el Deportivo Táchira. En dos tandas se estarán reali-

La plantilla de Guerreros del Lago fue renovada casi en su totalidad, para asumir el reto en el Torneo Superior Futsal.

zando las series, la siguiente ante el combinado “aurinegro” será mañana a las 7:30 de la noche. El próximo rival será el Caracas Futsal. Los ganadores de esta justa deportiva serán los representantes de Venezuela en la Copa Merconorte de Futsal. Este campeonato es ava-

lado por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) y el máximo rector del balompié mundial, la Fifa. Preparación Guerreros del Lago realizó varios encuentros amistosos durante la cuarta y quinta semana de prepara-

ción, además de entrenamientos a doble turno para terminar de acoplarse a los encuentros con el pequeño balón. “Los muchachos están listos para competir, han tenido una buena preparación física y mental, además se les realizaron distintos exámenes

para diagnosticar el estado de salud de cada uno, expresó Alfredo Domínguez. El equipo lacustre reforzó su plantilla para dar cara al evento nacional, que se estará llevando a cabo hasta el mes de agosto. Los colombianos José Quiroz y Andrés Camilo Reyes fueron los elegidos internacionales para representar la camiseta de Guerreros del Lago, ambos participaron en el pasado Mundial de la especialidad en Tailandia, en donde lograron la cuarta casilla de la competición. El quinteto zuliano cuenta con el jugador, Paolo Sánchez, quien logró ser el máximo goleador durante el pasado Torneo Superior. Compromiso Guerreros del Lago participó y batalló en los dos anteriores Torneos Superiores, Copa Directv, pero en ambos eventos quedaron eliminados a las instancias de semifinales, por lo que los regionales tendrán un mayor compromiso con su fanaticada para esta temporada. Los guerreros buscarán colocar el listón más alto del fútbol sala nacional.

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Panteras del Zulia es hasta ahora las pioneras del estado. Actualmente hay 41 clubes regionales registrados en Fevenkim. Estas jóvenes requieren de un estadio propio para poder entrenar y disputar los partidos.

Las regionales representarán a Venezuela en el Campeonato Panamericano en Guatemala

Guerreras zulianas OSMAR DELGADO

EVENTOS

Daniela Urdaneta Urbe 2013

l kikimbol se ha caracterizado por ser el deporte que representa a la mujer, muchos opinan que es el béisbol para femeninas, lo cierto es que el manejo de la pelota con una patada y las distintas técnicas que se deben emplear lo hace complejo pero a la vez apasionante para todas aquellas que lo practican. El Zulia no se escapó de este furor pues su práctica se fue incrementando en 1984 luego de ser incorporado dentro de los Juegos Deportivos de Abogados y actualmente todos los municipios poseen equipos inscritos a la Asociación de kikimbol del Zulia. Según José Hernández entrenador del equipo Panteras del Zulia, esta práctica se va incrementando con el pasar de los tiempos, “cada día son más las chicas que se unen a esta disciplina, pues es el deporte que representa a la mujer y poco a poco se ha ido trabajando para su reconocimiento a nivel internacional y nacional”, indicó. Panteras del Zulia es hasta ahora el pionero del kikimbol en el estado con 29 años de fundado, “nosotros trabajamos para tener un buen equipo y dar a conocer el kikimbol en todos los rincones del país”, indicó Hernández. Actualmente la Federación Venezolana de Kikimbol ha realizado distintas reuniones y congresos internacionales para que la práctica de este deporte sea incluida dentro de los Juegos olímpicos y vuelva a ser tomado en cuenta dentro de los deportes nacionales tras ser excluidos por la cantidad de equipos que no se encontraban inscritos en las distintas asociaciones. “El principal objetivo que tenemos es lograr que sea reconocido como un deporte olímpico, hemos visitado países como Colombia quienes ya poseen una asociación, Guatemala, Nicaragua y actualmente estamos en conversación con las Islas Canarias para realizar eventos con los mismos”, así lo informó el presidente de la

Ana Acosta, logró poner out a su contrincante Isabela Urdaneta de l conjunto de Mara.

Geraldine Montiel, tiene una impecable labor en la primera base.

Federación Venezolana de Kikimbol, Daniel Crespo. Primer triunfo El Zulia ha sido uno de los estados más destacados en esta disciplina, durante los juegos escolares disputados en el 2004 quedó campeón, logrando así su primer trofeo dentro del kikimbol. En estos juegos participaron niños de Educación Especial. Actualmente se encuentran registrados 40 equipos zulianos dentro de la Federación Venezolana de Kikimbol, los cuales están divididos en los municipios Maracaibo, Cabimas, San Francisco y Mara. En busca de una cancha Las guerreras de este deporte se encuentran en una constante lucha por la creación de un esta-

ractica ar y dio en donde puedan practicar llevar a cabo sus torneos.. “Necesitamos una cancha nchaa qu quee as para eell tenga las medidas exactas arnos di diskikimbol, además de evitarnos n las tintos inconvenientes con e es otras instalaciones pues casi siempre están ocupadas y no tenemos cabida en ellas”, señaló Esmeralda Hernández, presidenta de la Asociación dee kikimbol del Zulia. Por su parte Yanina Correorrrepo o P an nte t dor, jugadora del equipo Panteenc ncio ionó nó:: nó ras de San Francisco, me mencionó: cil n o po p “Como jugadoras es difícil no po-uess te ttenenene seer una cancha propia pue pues os du ueñ eños o mos que depender de los dueños on nes es p arra de las distintas instalaciones para niib biili ili ld da ad, d ver si tienen o no disponibilidad, muu ueste deporte representa a la m jer por tanto debe ser tomado en cuenta”, expresó.

El próximo evento a realizar en el kikimbol es la Copa Virgen del Carmen en Carabobo, el cual es el 6º Campeonato Interclub Adulto, el cual se llevará a cabo durante del 19 al 24 de julio y se espera la participación de Colombia, Nicaragua, España y Guatemala. Del 25 al 28 de este mes se estará disputando el Torneo de Kikimbol invitacional, en donde participaran al menos seis selecciones zulianas, con participación de estados como Barinas y Trujillo. La inauguración se llevará a cabo en el estadio “Alejandro Borges”. Los partidos se disputarán en el Colegio de Abogados y el estadio “Papa Juan”. Panteras del Zulia estará disputando del 12 al 18 de agosto el Primer Campeonato Panamericano en Guatemala en donde representará al país ante selecciones Colombia y Nicaragua. Para el 12 de septiembre se Pa efectuará el Primer Congreso efe Colombo-Venezolano de Co kik kikimbol, en Cartagena el cual co contará con la participación de profesores venezolanos pa para masiﬁcar el deporte en el p país hermano y dar paso a la ccreación de la Federación de kikimbol en Colombia. “Con este proyecto lo que se busca es aﬁanzar el deporte, que siga creciendo a nivel internacional y nacional, además de mantener la hermandad entre los dos países”, comentó Crespo.

La fuerza y concentración caracterizan a Miguelis Sulbarán quien se luce como lanzadora con su equipo de Panteras del Zulia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

El pelotero bengalí se fue de 4-1. Por los Rayas, José Lobatón ligó de 3-3 con dos impulsadas. Jeremy Hellickson ganó su quinto juego en junio.

El toletero criollo no pudo evitar la derrota de su equipo 1-3 ante Tampa Bay

Cabrera sonó el jonrón 25 AFP

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Detroit (Alvarez 1-1) en Toronto

(Dickey 7-8) 1:07 pm

Nueva York (Por anunciar) en

l toletero venezolano Miguel Cabrera conectó su vuelacerca número 25 de la campaña, en la derrota de su equipo, los Tigres de Detroit 1-3 ante los Rayas de Tampa Bay. Cabrera, quien se fue de 4-1, con remolcada y anotada, aprovechó el único parpadeo del lanzador Jeremy Hellickson para enviar la pelota a las gradas. El toletero venezolano sigue peleando por la triple corona de bateo donde comanda los departamentos de promedio y fletadas. Hellickson (7-3) permitió una carrera en poco más de seis innings. Igualó el récord del equipo, de más victorias en un mes, que estaba en manos de Matt Moore, David Price y Scott Kazmir. El dominicano Fernando Rodney resolvió el noveno episodio para su 17mo salvamento. Las dos cuevas recibieron una advertencia del umpire del plato Vic Carapazza, después de que Rick Porcello (4-6), de Detroit, le propinó a Ben Zobrist un pelotazo en el primer acto. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida, Víctor Martínez de 3-1, Omar Infante de 4-2. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 3-3 con dos impulsadas.

DETROIT 1 – TAMPA BAY 3 TIGRES DE DETROIT Bateadores Jackson, A, CF Hunter, To, RF Cabrera, M, 3B Fielder, 1B Martinez, V, DH Dirks, LF Infante, 2B Santiago, R, SS a-Peralta, Jh, PH-SS Holaday, C b-Pena, B, PH Totales Lanzadores Porcello(P, 4-6) Coke Rondon, B Totales RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores Joyce, LF Jennings, D, CF Zobrist, 2B Loney, 1B Myers, RF Fuld, RF Scott, DH Johnson, K, 3B Lobaton, C Escobar, Y, SS Totales Lanzadores Hellickson(G, 7-3) McGee Farnsworth Peralta, Jo Rodney(S, 17) Totales

IP 6.0 1.0 1.0 8.0

IP 6.0 1.0 0.1 0.2 1.0 9.0

Minnesota (Diamond 5-7) 8:10 pm Tampa Bay (Moore 10-3) en Houston (Keuchel 4-4) 8:10 pm

LIGA NACIONAL Milwaukee (Gallardo 6-7) en Washington (Zimmermann 11-3) 7:05 pm Arizona (Miley 4-7) en Nueva York (Marcum 1-9) 7:10 pm San Diego (Marquis 9-3) en Miami (Fernández 4-4) 7:10 pm San Francisco (Kickham 0-2) en Cincinnati (Arroyo 6-6) 7:10 pm Miguel Cabrera se mantiene como líder de promedio y remolcadas a pesar de la fuerte caza que le tiene Chris Davis.

Masterson blanqueó Justin Masterson logró su tercera blanqueada de la campaña, para ser el líder de las mayores en ese rubro, y los Indios de Cleveland propinaron su primera barrida en una serie de cuatro encuentros en Chicago desde 1948, al doblegar el domingo 4-0 a los Medias Blancas. Masterson (10-6) permitió seis imparables, ponchó a ocho contrincantes y regaló un boleto. Blanqueó a los Medias Blancas por segunda ocasión en el año. Con el triunfo, Cleveland se colocó en un virtual empate con Detroit en el primer sitio de la División Central de la Liga Americana. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Carlos Santana de 4-1.

CLEVELAND 4 – CHICAGO 0

H 8 1 0 9

VB C 4 0 4 0 4 1 4 0 3 0 3 0 4 0 2 0 1 0 3 0 1 0 33 1 CP CL 3 3 0 0 0 0 3 3

H 0 1 1 0 1 1 2 0 0 1 0 7 B 2 0 0 2

I 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 3 0 1 4

H 6 0 0 0 1 7

VB C 4 0 4 0 3 0 4 1 4 1 0 0 4 1 3 0 3 0 2 0 31 3 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

H 0 1 0 1 1 0 2 1 3 0 9 B 3 0 0 0 0 3

I 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 K 6 0 0 1 2 9

INDIOS DE CLEVELAND Bateadores Stubbs, CF Aviles, 2B Cabrera, A, SS Raburn, RF Santana, C, DH Reynolds, Ma, 1B Brantley, LF Gomes, Y, C Chisenhall, 3B Totales Lanzadores IP H Masterson(G, 10-6) 9.0 6 Totales 9.0 6 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores De Aza, LF Ramirez, Al, SS Rios, RF Dunn, A, 1B Keppinger, DH Gillaspie, 3B Beckham, G, 2B Danks, Jd, CF Flowers, C Totales Lanzadores IP H Sale(P, 5-7) 8.0 7 Lindstrom 0.1 2 Thornton 0.1 0 Jones, N 0.1 1 Totales 9.0 10

VB C 5 1 5 0 4 0 3 1 4 0 4 0 4 2 4 0 4 0 37 4 CP CL 0 0 0 0 VB C 3 0 3 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 28 0 CP CL 3 3 1 1 0 0 0 0 4 4

Paliza Gio González lanzó siete entradas sin permitir carrera, Ian Desmond bateó cuadrangular y los Nacionales de Washington aplastaron 13-2 al novato Zack Wheeler y a los Mets de Nueva York en una muy necesaria victoria fuera de casa. Adam LaRoche puso la bola del otro lado de la cerca, mientras que Desmond y Denard Span conectaron dobletes productores de anotación en un ataque de cuatro carreras para arruinar el debut de Wheeler en casa. La tarde terminó en ridículo para los Mets cuando el receptor Anthony Recker tuvo que salir a lanzar en el noveno episodio. González permitió tres hits, dio dos bases por bolas y ponchó a siete bateadores.

WASHINGTON 13 – NUEVA YORK 2

H 2 0 1 1 1 0 2 3 0 10 B 1 1

I 1 0 0 1 1 0 0 0 1 4 K 8 8

H I 2 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 6 0 B K 1 10 0 0 0 1 0 0 1 11

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores Span, CF Rendon, 2B Zimmerman, 3B Krol, P LaRoche, 1B Werth, RF Desmond, SS Bernadina, LF Suzuki, K, C Gonzalez, Gi, P a-Tracy, PH-3B Totales Lanzadores IP H Gonzalez, Gi(G, 5-3) 7.0 3 Krol 2.0 2 Totales 9.0 5 METS DE NUEVA YORK Bateadores Young, E, LF Murphy, Dn, 2B Wright, D, 3B b-Valdespin, PH Byrd, RF Aardsma, P Edgin, P a-Lutz, Z, PH Lyon, P Rice, P Recker, P Satin, 1B Buck, C Lagares, CF Quintanilla, SS Wheeler, Z, P Brown, A, RF Totales Lanzadores IP H Wheeler, Z(P, 1-1) 4.2 6 Aardsma 1.1 0 Edgin 1.0 0 Lyon 0.2 5 Rice 0.1 1 Recker 1.0 1 Totales 9.0 13

Trío de lujo Freddie Freeman, Dan Uggla y Brian McCann batearon jonrones para impulsar a los Bravos de Atlanta a una victoria por 6-2 sobre los Diamondbacks de Arizona y completar la barrida en la serie de tres juegos entre los líderes divisionales. Paul Maholm (9-6) permitió dos carreras y ocho imparables en seis entradas y dos tercios por los Bravos, que tienen marca de 28-11 en casa, la mejor en Grandes Ligas. Arizona tiene 22 juegos consecutivos sin una victoria de un integrante de su rotación de abridores, la racha más larga en las mayores desde el 2009. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-2 y Martín Prado de 4-2.

ARIZONA 2 – ATLANTA 6

VB C 5 1 5 1 5 0 0 0 4 1 3 4 4 2 5 1 5 2 3 0 1 1 40 13 CP CL 0 0 2 2 2 2

H I 3 1 1 2 1 1 0 0 1 1 2 1 2 3 1 1 2 3 0 0 0 0 13 13 B K 2 7 0 1 2 8

VB C 4 0 4 0 2 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 1 4 1 4 0 3 0 1 0 2 0 32 2 CP CL 5 5 0 0 0 0 6 6 0 0 2 2 13 13

H 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 5 B 2 0 0 1 0 1 4

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 K 5 1 0 0 0 0 6

CASCABELES DE ARIZONA Bateadores VB C Pollock, CF 4 2 Prado, 3B 4 0 Goldschmidt, 1B 3 0 Hill, A, 2B 3 0 Ross, C, LF 4 0 Parra, G, RF 4 0 Nieves, C 4 0 Pennington, SS 3 0 Cahill, P 2 0 Collmenter, P 0 0 a-Kubel, PH 1 0 Harris, P 0 0 Sipp, P 0 0 Totales 32 2 Lanzadores IP H CP CL Cahill(P, 3-10) 4.1 7 6 6 Collmenter 1.2 1 0 0 Harris 1.0 2 0 0 Sipp 1.0 0 0 0 Totales 8.0 10 6 6 BRAVOS DE ATLANTA Bateadores VB C Simmons, SS 4 1 Heyward, RF 5 0 Upton, J, LF 5 1 Freeman, F, 1B 5 1 McCann, C 3 2 Uggla, 2B 3 1 Upton, B, CF 2 0 Johnson, C, 3B 3 0 1-Janish, PR-3B 0 0 Maholm, P 3 0 Varvaro, P 0 0 a-Johnson, Re, PH 1 0 Carpenter, D, P 0 0 Totales 34 6 Lanzadores IP H CP CL Maholm(W, 9-6) 6.2 8 2 2 Varvaro(H, 5) 0.1 0 0 0 Carpenter, D 2.0 0 0 0 Totales 9.0 8 2 2

Dejados en el terreno El primera base Josh Thole cometió un error cuando trataba de controlar un potente roletazo de Shane Victorino en la novena entrada, y Jonathan Díaz anotó la carrera que significó el triunfo de los Medias Rojas de Boston, por 5-4, sobre los Azulejos de Toronto. El dominicano José Bautista, empató la pizarra por Toronto en el noveno episodio frente a Koji Uehara (1-0) con un vuelacerca en solitario, su 19no jonrón de la temporada y el tercero en los últimos dos encuentros, pero no fue suficiente. Boston ganó por quinta vez en seis compromisos y se colocó en una foja de 50-34, la mejor de la Liga Americana.

TORONTO 4 – BOSTON 5 H 2 2 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 8 B 4 2 0 0 6

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 3 2 1 1 7

H 1 2 0 2 2 1 0 1 0 0 0 1 0 10 B 2 0 1 3

I 0 0 0 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 6 K 3 0 2 5

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Reyes, SS Bautista, RF Encarnacion, DH Lind, 1B Thole, 1B Davis, R, LF Rasmus, C, CF Arencibia, C Izturis, M, 3B Kawasaki, 2B a-Bonifacio, PH-2B Totales Lanzadores IP Buehrle 6.0 McGowan 2.0 Perez, J (P,1-1) 0.1 Janssen 0.0 Totales 8.1 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores Ellsbury, CF Victorino, RF Pedroia, 2B Gomes, J, LF Napoli, DH Nava, 1B Lavarnway, C Iglesias, SS Snyder, B, 3B 1-Diaz, J, PR Totales Lanzadores IP Dempster 5.1 Breslow 0.2 Wilson, A 0.1 Miller, A 1.2 Uehara (G,1-0) 1.0 Totales 9.0

H 7 1 1 0 9

VB C 4 1 5 1 5 1 1 0 3 0 5 1 4 0 3 0 3 0 2 0 2 0 37 4 CP CL 4 4 0 0 1 0 0 0 5 4

H 1 3 2 0 0 2 2 0 0 1 0 11 B 1 0 1 0 2

I 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 4 K 4 2 0 0 6

H 7 1 1 0 2 11

VB C 3 1 5 0 3 0 4 0 4 1 4 1 4 1 4 0 4 0 0 1 35 5 CP CL 2 2 1 1 0 0 0 0 1 1 4 4

H 1 0 0 1 1 2 1 1 2 0 9 B 3 0 0 1 0 4

I 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 4 K 2 1 0 2 1 6

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Familiares, amigos y viajeros vitorearon a los integrantes de la selección. Por ahora tendrán un merecido descanso. En las próximas horas serán agasajados por su triunfo.

Apoteósico recibimiento anoche en el aeropuerto de “La Chinita”

Campeones en casa

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

amiliares, amigos y conocidos se agolparon sobre la terminal nacional del aeropuerto “La Chinita” para recibir a los campeones Latinoamericanos de béisbol. La espera fue larga pero un grupo de jóvenes con chaquetas tricolor y ocho estrellas en el pecho salió del pasillo de la terminal aérea ondeando el banderín, que los acredita como representantes de Latinoamérica en el campeonato mundial a disputarse en Easley, Carolina del Sur. El ¡Venezuela, Venezuela! y los chimbangles de San Benito también se apuntaron a la fiesta, que encabeza Leonet Cabezas como director del Irdez y Francisco Rangel como presidente de Pequeñas Ligas de Venezuela. En medio de la alegría el llanto se hizo presente cuando el lanzador derecho Franklin Morales salió a saludar a sus familiares y amigos, todos recordaban a su padre quien fuese asesinado pocos días antes de disputarse el Nacional Categoría Juvenil, donde estos héroes obtuvieron el boleto para Guatemala. Un abrazo y palabras de aliento de parte de sus familiares recibía Franklin Morales, quien gentilmente y con mucho honor recordó lo que vivió en el campeonato. “Todo lo que hice allá fue en nombre de mi padre, él es mi ídolo. Cada primer pitcheo en el campeonato se lo dediqué a él y siempre lo coloqué en strike. Como dije cuando ganamos en Coquivacoa este título es para él, felicitó a todos mis compañeros porque con mucho esfuerzo nos trajimos este título”, expresó Morales. Sobre la próxima parada que será el Mundial Juvenil sentenció: “Tenemos que seguir preparándonos porque sabemos que será fuerte”.

Jesús Villavicencio, Andrés Bohórquez, Wilmer Díaz, Luis Macias, Alvaro Lugo, Diego Paz, Melvi Rincón, Manuel Rodríguez, Manuel Urdaneta, Anderson Yance, Alexander López y Franklin Morales no dudaron en mostrar el estandarte nacional y el banderín de campeones latinoamericanos a su llegada a Maracaibo.

Los peloteros dieron gracias por los logros conseguidos durante el campeonato.

Franklin Morales no pudo contener el llanto al encontrarse con familiares y amigos.

Minutos más tarde Morales dejaba aún lado las lágrimas y se unía a sus compañeros en las afueras del terminal aéreo nacional, donde al ritmo de San Benito continuaba la fiesta. Al unirse al baile sus compañeros encabezados por Eudis Lugo, le recordaron nuevamente que ese título era en honor a su padre. “Te dijimos que este título era para tu papá y para los que ya no están con nosotros, para el señor Hugo Añez, quien fuera un digno

Alvaro Lugo, ganador del juego ﬁnal, fue recibido por sus familiares y amigos.

delegado pero sobretodo para Venezuela porque tiene que estar en lo más alto del mundo”, comentaron los campeones. Llego la despedida y cada héroe de Guatemala se iba a casa con sus familias, por ahora viene un merecido descanso por la presión a la cual se vieron sometidos en el Latinoamericano. El trabajo seguirá la próxima semana de cara al Mundial de Easley, en el camino serán agazajados por su logro.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

Dos goles de Fred y uno del Más Valioso Neymar sentenciaron la final en el “Maracaná”. Primera derrota en tres años para los ibéricos. El “Niño” Torres fue el mejor goleador. El bronce fue para Italia que derrotó 3-2 por la vía de los penales a Uruguay.

Brasil derrotó 3-0 a España y ganó la Copa Confederaciones

¡Vapuleado el campeón mundial! EL DATO

España no derrota a Brasil en un partido oﬁcial desde el Mundial de Italia 1934, cuando La Roja acudía a su primera fase ﬁnal. En aquella oportunidad los ibéricos derrotaron 3-1 a los verdeamerelos con goles de Iragorri e Isidro Langara.

AFP

os golazos de Fred, uno de Neymar y una espectacular defensa de David Luiz llevaron a Brasil a conquistar su cuarta Copa FIFA Confederaciones, tras golear por 3-0 a España en el Maracaná de Rio de Janeiro y hacer que los aficionados vean el Mundial-2014 con otros ojos. Fred abrió el marcador a los 2 minutos de juego. Aumentó Neymar a los 44 y otra vez Fred puso el tercero recién iniciado el complemento a los 48 minutos. Era un día para la historia: el 30 de junio de 2002, Luiz Felipe Scolari ganó el quinto título mundial de Brasil en Corea-Japón. Once años después, el mismo técnico conquistó la cuarta Confederaciones, tercera consecutiva, y se colocó con legitimidad la camiseta de favorito al Mundial del próximo año. Scolari reasumió el equipo a finales del año que pasado y comenzó a armar el equipo hoy ganador.

Los pentacampeones mundiales se alzaron ayer con la Copa Confederaciones en el mítico estadio “Maracaná” ante el delirio de más de 73 mil brasileños. Con esta victoria, los “verdeamarelos” se posicionaron como fuertes candidatos para ganar su sexta copa el próximo año en su propia tierra.

Brasil, campeón de la Copa FIFA Confederaciones BRASIL Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

Acabó el invicto El resultado rompió además un invicto de tres años y 29 partidos oficiales sin conocer la derrota. Su último revés fue ante Suiza 1-0, el 16 de junio de 2010, en el primer partido del Mundial de Sudáfrica, en el que se consagró campeón. La ‘Furia’, que ganó la última Eurocopa, llegó a Brasil como el gran favorito del torneo. Desde el pitazo inicial las instrucciones de ‘Felipao’ se cumplieron al pie de la letra: aprovechar la condición de local y presionar con todo los primeros minutos. Y así llegó el primer gol, temprano a los 2, cuando los de Vicente del Bosque, contra las cuerdas, no habían siquiera podido acomodar su juego. El cansancio de la sudada victoria frente a Italia en la semifinal (7-6 en penales tras 0-0 en 120 minutos) en la calurosa y húmeda Fortaleza (noreste) pasó factura. Hulk centró al área, Fred y Neymar pelearon la pelota con Piqué y Arbeloa y cuando se pen-

El camino a la victoria

3 2 4

0 1 2

2 3

0 0

España

Estadio Maracaná 7 Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Uruguay Italia México Japón

Fuente: FIFA

saba la jugada había acabado, el ‘10’ tocó atrás para el “hombre gol” que caído en el gramado remató al arco de Íker Casillas, que nada pudo hacer. El juego de Brasil fue calmado e inteligente, intercalando intensidad con defensa. Neymar, nuevamente elegido el hombre del partido, fue brillante, Oscar inteligente, Hulk fuerte, Fred oportuno y David Luiz impenetrable. La zaga española tuvo problemas para frenar al ‘menino’ Neymar, que salía con fuerza por la izquierda y el medio. ‘La Roja’ trataba de organizar

su ‘tiqui taca’ con toques cortos, pero eran desarmados por la zaga ‘amarelinha’. La clave David Luiz reescribió la historia. El 1-1 estaba cantado. Pedro quedó solo en el área y consiguió dominar a Julio Cesar, pero de la nada apareció el ‘4’ auriverde al rescate con un patadón que la mandó fuera del campo por la línea de meta. Y ahí vino el segundo de la noche, un golazo de Neymar. El ‘10’ había tocado para Oscar, que acorralado por la zaga ibérica, se la regresó para inva-

dir el área y mandar un potente zurdazo alto que perforó la red. Segundo tiempo y misma estrategia: dos minutos después del silbato llegó el 3-0 que sentenciaba la goleada. Hulk centró por la izquierda a Neymar, que la cedió a Fred para que con clase la empujó a la esquina derecha del arco. Fred se colocó como artillero global del equipo con nueve tantos, seguido por Neymar con siete. El descuento estuvo en los pies de Sergio Ramos que erró un cobro de penal -desviado a la izquierda- tras falta en el área de Marcelo sobre Jesús Navas. No era la noche de España. Y como si fuera poco, una falta de Gerard Piqué sobre Neymar le costó una roja directa. El público coreaba mientras salía el nombre de su novia Shakira, presente en el Maracaná. Con el triunfo de ayer, las miradas se centran en el gigante sudamericano. Brasil ahora buscará romper la supuesta “maldición” de que el equipo que gane la Copa de Confederaciones no logra alzarse en el Mundial.

ITALIA TERCERO Con un Gianluigi Buffon en nivel superlativo, que hizo atajadas milagrosas y contuvo tres cobros desde el punto blanco, Italia venció 3-2 a Uruguay en deﬁnición por penales, tras empatar 2-2 en 120 minutos, y se quedó con el tercer puesto de la Copa FIFA Confederaciones Brasil2013.

FICHA TÉCNICA COPA FIFA CONFEDERACIONES BRASIL 2013 – FINAL Estadio: Maracaná Asistencia: 73.531 espectadores (oﬁcial) Temperatura: 23º C. Terreno de juego: perfecto estado Árbitro: Bjorn Kuipers. Asistentes de campo: Sander Van Roekel y Erwin Zeinstra (terna de Holanda) - Goles: Brasil: Fred (2, 47), Neymar (44) - Amonestados: España: Álvaro Arbeloa (15), Sergio Ramos (28) - Expulsados: España: Gerard Piqué (68) - ALINEACIONES: Brasil: Julio Cesar - Dani Alves, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo - Luiz Gustavo, Paulinho (Hernanes, 88) - Hulk (Jadson, 73), Oscar, Neymar - Fred (Jo, 80). DT: Luiz Felipe Scolari. España: Íker Casillas - Álvaro Arbeloa (César Azpilicueta, 46), Gerard Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba - Sergio Busquets, Andrés Iniesta, Xavi Hernández - Pedro Rodríguez, Juan Mata (Jesús Navas, 52) - Fernando Torres (David Villa, 59). DT: Vicente del Bosque.

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 19

Inseguridad en el Zulia: 571 ASESINATOS EN EL PRIMER SEMESTRE DEL 2013 Finalizó el sexto tramo del 2013 con pésimas noticias para los zulianos. Van 571 asesinatos. La metralla ruge sin freno a la vista. Y los gatilleros, por lo general, siguen sueltos. De eso habla el pueblo. Desarme ya.

Presentamos los sucesos más conmovedores de los primeros 6 meses del año

Los crímenes y la impunidad crecen en casos sangrientos Enero: 90

Hombres: 81 (2 niños)

continuación, los seis crímenes más relevantes ocurridos en el semestre.

Enero El viernes 18 ocurrió una desgracia, en la vía a Perijá. Dos sindicalistas petroleros fueron emboscados por criminales, en el kilómetro 40. Wilbert Guetter Pacheco (36) y Hernán Bermúdez (45) fueron las víctimas del atroz homicidio. Ambos habían salido a supervisar trabajos en la zona de Campo Boscán, cuando fueron sorprendidos por sus verdugos. Los hoy occisos iban al taladro 452, pero no llegaron. Se desplazaban en un auto Chrysler Neón dorado, interceptado por otro auto. Un grupo de hombres les disparó varias veces y hasta el sol de hoy no hay detenidos por el caso. Febrero Todavía buscan a los homicidas del abogado Halbert Luis Hernández Molero (52). “Santa Rosa de Agua” vivió un momento sumamente aterrador porque a la víctima la sorprendieron varios sujetos, quienes lo ultimaron con tiros de fusil automático liviano. A las 2:30 de la tarde del jueves 28 se registró el macabro hecho, en el cual un colega del hoy occiso, José Corvo, resultó herido. Del abasto “La Flor del Lago”, frente al cual se produjo el asesinato, salieron corriendo los clientes, para evitar ser impactados por los proyectiles. De acuerdo con las primeras investigaciones, el atentado iba dirigido a Corvo. Este cruento suceso se mantiene en el más profundo de los misterios, pues no hay detenidos. Marzo El domingo 10 en la mañana, la avenida 12, cerca de la “Padilla” fue testigo del asesinato del trabajador de Bolipuertos, John Alberto Hernández (30), cuando se disponía a salir a “La Guadalupana” en su vehículo. Frente a su residencia, lo sor-

Total:571

Mujeres: 8 (1 niña)

Mujeres: 9

Oscar Andrade Espinoza

CRÍMENES POR SEXO

Abril: 112

Hombres: 104

Mayo: 110

Febrero: 86

Mujeres: 11 (2 niñas)

Mujeres: 1

Hombres: 532 (3 niños)

Mujeres: 39 (4 niñas)

Hombres: 99

Hombres: 85

LEY DESARME

Junio: 108

Marzo: 65

Mujeres: 7 (1 niña)

Mujeres: 3 Hombres: 62

Hombres:101 (1 niño)

BALANCE DE CRÍMENES POR EDADES Edades/Mes

Enero

Febrero

El martes 18 de junio publicaron la Ley Desarme, aprobada por la Asamblea Nacional, en Gaceta Oﬁcial. Desde entonces, 34 personas resultaron ultimadas a tiros, en el estado Zulia. La comunidad tiene fe en que el instrumento legal pueda reducir las cifras criminales.

BALANCE DE CRÍMENES POR MUNICIPIOS Marzo

Abril

Mayo

Junio

Municipio-Mes

Enero

Maracaibo

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

0-14

15-30

San Francisco

31-45

Cabimas

46-60

Lagunillas

Santa Rita

Simón Bolívar

61 en adelante

prendieron hombres que se desplazaban en un auto Ford Fusion, cuando iba a abordar su vehículo Volkswagen, en “Belloso”. Ocho disparos acabaron con la vida del gandolero, despedido de manera emotiva por familiares, amigos y allegados, que no paraban de llorar. Abril Conmoción produjo el quíntuple homicidio contra cinco albañiles, un padre y sus cuatro hijos. Enrique Cedeño (54) y sus hijos Irandy (34), Yohendry (27), Ángel (21) y Álvaro (20) murieron a tiros, salvo el penúltimo, que recibió varias puñaladas. El sábado 27, a las 12:30 de la madrugada, la avenida principal del barrio “Sierra Nevada”, sector “El Curarire”, kilómetro 20 vía La Concepción, fue el escenario del quíntuple asesinato, protagonizado por siete hombres que al ingresar a una casa, donde funciona una venta clandestina de cerveza, discutieron y golpearon a las cinco víctimas, para darles muerte. Ocurrió el sábado 27.

Mayo Un mes después de la matanza de “El Curarire”, otra masacre sorprendió a Pueblo Nuevo El Chivo, zona productora de plátanos, en el Sur del Lago, municipio Francisco Javier Pulgar. Un funcionario de la policía de ese municipio, Randol Grendy Romero Morales (29), quien administraba la tasca “Banana Club” no le sirvió licor a dos sujetos que llegaron al establecimiento. Esto los enardeció a tal extremo que comenzaron a dispararle al Polipulgar, para matarlo. Luego, arremetieron contra siete personas mas, tres de las cuales fallecieron en el sitio: Neira Beatriz Gutiérrez Rincón (18), Johandry Enrique Montiel Ramírez (23) y Manuel Antonio Anaya Olaya (16). Uno de los heridos fue Johendry Morillo Mejía (23), quien falleció tres días después de la cruel emboscada, en el Hospital Universitario de Los Andes, en Mérida. Por el caso hubo dos detenidos, César Segundo Parra (22) y Albenis Machado (21)

Miranda

Baralt

Valmore Rodríguez

Mara

Jesús Enrique Lossada

Colón

Machiques

Jesús María Semprún

Francisco Javier Pulgar

Guajira

Insular Padilla

Sucre

La Cañada de Urdaneta

Rosario de Perijá

Catatumbo

Junio Aún no se ha resuelto el asesinato contra Eva Marinú López Ruiz (25), que se generó en la Circunvalación 3, el jueves 20 en la tarde. La dama era psicóloga graduada en la Universidad Rafael Urdaneta, así como modelo, madre de una niña de ocho años.

Se había planteado abrir un consultorio privado, pero sus sueños fueron destrozados por sicarios. La vincularon con líderes negativos de la cárcel de “Sabaneta”. Aún buscan a los homicidas de la dama y se espera determinar el móvil de este crimen.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

Inseguridad en el Zulia: 571 ASESINATOS EN EL PRIMER SEMESTRE DEL 2013 No cesa la ola criminal y la ciudadanía se cansa de las promesas

ZULIA: 108 asesinatos en junio Oscar Andrade Fabiana Delgado

e fue otro mes de ingratos recuerdos para decenas de familias zulianas de bien. La metralla rugió con la misma saña que rige desde comienzos de año. Las comunidades han oído hablar de planes, advertencias y de una nueva ley para frenar el porte ilegal de armas y municiones. Pero la realidad es clara. Hoy presentamos el trágico resumen de junio. No incluye a los heridos. El hampa, según las cifras, parece tener sitiadas las calles.

R JUNIO ATERRADOR MIÉRCOLES 1 ÌSANTA RITA: A las 7:30 de la noche, dos sujetos en moto ultimaron de 20 disparos en la espalda y en el costado izquierdo a Nervi Benito Oviedo Cepeda (35), primo del alcalde de ese municipio costero, Andrick Oviedo, en la calle “Democracia”, “Punta Iguana Sur”. Presuntamente se negó a pagar una extorsión. Hasta el momento no hay detenidos por este asesinato que conmocionó la Costa Oriental del Lago, donde varios casos de sicariatos han causado suma preocupación en esa zona. La víctima del homicidio era primo hermano del alcalde de Santa Rita, Andrick Oviedo. Aún se investiga el crimen y se buscan a los perpetradores, quienes no aparecen.

MARTES 7 ÌCATATUMBO: A las 8:00 de la noche, en una orilla del río Zulia, kilómetro 51 vía a El Guayabo, localizaron los cadáveres de tres comerciantes colombianos: Oscar Tafur Rozo (48), Orlando Suárez Sánchez (36) y la esposa de éste, Zoraida Chacón Contreras (29). Iban a adquirir un tractor por 400 mil bolívares, pero fueron asaltados y ultimados a tiros. Las víctimas eran procedentes de Cúcuta, Colombia, ciudad desde la cual habían viajado para realizar la transacción. El crimen aún es investigado por la policía cientíﬁca, para tratar de localizar a los responsables.

MARTES 14 ÌMIRANDA: En la mañana, localizaron muertos a tiros José Gregorio León (26), Nilson Cuicas (21) y Denis Rodríguez (29), en “El Mecocal”, vía Falcón-Zulia. Las víctimas fueron señaladas de pertenecer a la banda de "Carlitos El Buzo", el mismo que causó terror el 16 de marzo, durante una situación de rehenes en "El Menito", municipio Santa Rita. En ese suceso murieron cuatro antisociales, luego de enfrentar a comisiones del Cicpc y de la Policía del Municipio Lagunillas. El municipio Miranda ha registrado este año 16 casos de sicariatos.

SÁBADO 1: 2 CRÍMENES

MIÉRCOLES 5: 1 CRIMEN

MENES SÁBADO 8: 6 CRÍMENES

ÌTÍA JUANA: En la mañana, localizaron muerto, con un disparo en la cabeza, a un joven de aproximadamente 25 años, en el sector "El Cilantrillo". ÌLA CAÑADA: A las 10:00 de la noche, dos sujetos ultimaron de múltiples disparos a Víctor Antonio Serrudo Prieto (25) y causaron heridas a su novia, Patricia Rivero (19), en el sector "El Semeruco". El Cicpc señaló a la víctima como un presunto sicario de la zona.

ÌSANTA BÁRBARA DEL ZULIA: A las 2:00 de la madrugada, ultmaron de tres puñaladas en el pecho a Luis Maestre (16), en el sector "Buena Vista".

ÌMARACAIBO: A las 2:00 de la mañana, cuatro sujetos asesinaron a tiros a Freddy Enrique Aguilar Pana (31) y a Hengelbert José Faría León (37), cuando cambiaban el caucho de un auto, en el sector "Los Mangos". En la noche, se produjo una riña en una tasca del mercado "Las Pulgas", donde mataron a puñaladas a Frank Antonio Vicioso Chávez (26). ÌSAN FRANCISCO: En la tarde, familiares localizaron degollado a José Gregorio Muñoz (48), en una habitación de su residencia ubicada en el barrio "Ma' Vieja". ÌBACHAQUERO: A las 8:30 de la mañana, sujetos ultimaron a tiros a Carlos Luis Gutiérrez Cañizales (26), cuando entraba al auto de su padre, en el sector "El Muro". ÌLAGUNILLAS: A las 10:30 de la noche, mataron a tiros a Wilmer Alejandro Pernalete, al resistirse al robo de su auto, en la avenida 43, sector "Campo Mío".

DOMINGO 2: 5 CRÍMENES ÌMARACAIBO: A las 3:00 de la mañana, Nelly Joseﬁna Rodríguez de Salas (57) fue tiroteada por azotes de barrio cuando ella no les permitió pasar a los 15 años de su nieta, en el barrio "Guaicaipuro". Murió el lunes en el Hospital Universitario. ÌA las 7:00 de la mañana, un amigo apodado "El Gocho" mató con varias puñaladas a Néstor Javier Linares Rodríguez (31), durante una riña, mientras bebían en el barrio "Pradera Alta", cerca de "La Chamarreta". ÌA las 6:30 de la tarde, a Neifre Segundo Valdez Morán (25), un grupo de sujetos lo bajó de un auto Hyundai Accent y lo acribilló en el sector "Gallo Verde". ÌCOLÓN: En la mañana, Luis López Hernández (51) murió al recibir varias heridas en el cuello con un machete y su cuerpo fue localizado en el parcelamiento "San José", sector "El Corrientudo", parroquia Urribarrí. ÌJESÚS ENRIQUE LOSSADA: En la madrugada, varios sujetos ultimaron de múltiples disparos a Alejandro José Fuenmayor Castillo (19), cuando ingería licor, en la localidad de Cuatro Vías, vía La Concepción.

LUNES 3: 8 CRÍMENES ÌMARACAIBO: A las 7:00 de la mañana, localizaron muerto, con múltiples disparos en el rostro, a Yoel Leonardo Bracho Rodríguez (17), entre "El Palotal" y "Los Dulces". ÌA las 5:00 de la tarde, Álvaro Carbono (53) y su hermano Johan (38) fueron localizados muertos, con varios tiros en la cabeza, cerca de un basurero ubicado en "El Palotal". 10 hombres han sido asesinados, hasta esta fecha, y lanzados en esa zona conocida como "El Matódromo". ÌMARACAIBO: A las 7:30 de la noche, durante una riña, asesinaron con un disparo de FAL en la cabeza al recluso César Alexánder Alcántara Márquez (22), en la Cárcel Nacional de Maracaibo. En la noche, a Heberto Coy Padilla (42) le propinaron varios golpes en la cabeza y lo ingresaron al Hospital General del Sur, donde falleció. ÌCOLÓN: A las 2:00 de la madrugada, dos motorizados asesinaron con múltiples disparos a José de la Cruz Pulgar Urdaneta (27) y Jhon Prado Méndez (31), cuando bebían en la calle 12 con avenida 4B de San Carlos del Zulia. ÌJESÚS E. LOSSADA: A las 9:00 de la mañana, cuando huía de sus enemigos, mataron a Isidro José Ferrer (45), en el terminal de pasajeros de La Paz.

MARTES 4: 2 CRÍMENES ÌMARACAIBO: Cerca de las 3:00 de la tarde, ultimaron a tiros a Oswaldo José Espina López (44), en el interior de un taller mecánico ubicado en el barrio "Libertador". ÌENCONTRADOS: A las 8:00 de la noche, motorizados mataron con siete disparos a Carlos Luis Pacheco (36), en el sector "Virgen del Carmen", frente a una vivienda.

JUEVES 6: 4 CRÍMENES LA CAÑADA DE URDANETA: A las 12:15 del mediodía fue hallado sin vida Ronaldo Iván Salgado de 15 años, a las orillas de la vía de "Palmarejo Viejo". Estaba maniatado con alambre y tirro. En su cuello tenía alrededor, alambre dulce con el que presuntamente fue degollado. CABIMAS: A las 10:40 de la mañana, Deyadira Joseﬁna Matos Estanga, de 38 años, murió al ser degollada por su esposo en el sector "Campo Elías". BACHAQUERO: Jeferson Molleja Callejas de 26 años, fue asesinado a tiros, a las 10:30 de la noche, por dos motorizados, en el sector "El Muro". A las 11:00 de la noche, ultimaron de varios disparos a Robert Caldera Rodríguez, alias "Machango", de 20 años, en el sector "El Jobo". Investigan la relación de este crimen con el de Molleja.

VIERNES 7: 5 CRÍMENES MARACAIBO: A las 8:30 de la mañana habitantes de una vivienda del sector "Grano de Oro" consiguieron un cadáver en el porche. El sujeto, de rasgos wayúu, estaba sin identiﬁcación y presentó una herida de escopeta en la espalda. A las 9:30 de la noche, delincuentes trataron de despojar de su auto a Josué Javier Nava Semprún (23) y lo ultimaron de un disparo en la cabeza, en la calle 70, cerca de la avenida "La Limpia", sector "Sebastopol". MARA: A las 8:00 de la noche, asesinaron a tiros a tres mototaxistas, Henderson José Camargo Villalobos (20), Miguel Ángel Fernández (23) y Hernando Galindo, cuando esperaban clientes, en el sector "La Y", vía Cuatro Bocas.

DOMINGO 9: 6 CRÍMENES ÌSAN FRANCISCO: A las 2:00 de la madrugada, ultimaron de varios tiros a Deivis Enrique Ramírez (22) y a Alexander Acosta Acosta (27), cuando regresaban de una miniteca a sus residencias, en el barrio "Santa Fe II". A las 7:00 de la mañana, localizaron muerto, con heridas a machetazos, a David Urdaneta (17), cerca de una hacienda ubicada por el autódromo "Los Parisi", vía Perijá. ÌMARACAIBO: En la madrugada, sujetos incursionaron en su residencia, para asesinar a tiros a Ronald Jesús Chirinos Pérez (24), en el barrio "Buena Vista". ÌJESÚS ENRIQUE LOSSADA: A las 2:00 de la mañana, York Gregorio Fernández Ávila (21) murió de un disparo de escopeta, después de ganarle a su contrincante en un juego de pool, acusado de ultimarlo, frente a una tasca del barrio "Amanecer Zuliano", vía Palito Blanco. MARACAIBO: A las 4:00 de la tarde, delincuentes asesinaron a tiros al ingenierio Juan Alfonso Péker Sánchez (40), durante un robo en su residencia de la calle 67, urbanización "La Victoria".

LUNES 10: 4 CRÍMENES ÌMARACAIBO: En la madrugada, sujetos asesinaron a puñaladas a Alexander José García Sierra (28) y su cuerpo fue localizado en el barrio "Villa Concepción", vía "Curva-La Concepción". Al amanecer, Leonardo José Polo (23) resultó muerto a pedradas y palazos y su cuerpo lo dejaron tirado en la calle 98 con avenida 55, del barrio "Armando Reverón". ÌMARACAIBO: A las 11:00 de la mañana, en una presunta mala práctica policial, murió a tiros el ingeniero de Pequiven, José Fernando Contreras Soto (39), durante una persecución entre el barrio "Felipe Pirela" y los bloques de la urbanización "Raúl Leoni". ÌSAN FRANCISCO: A las 9:00 de la noche, antisociales motorizados mataron de un disparo a Adrián José Ortega Vargas (17), para robarle la moto de su padre, en el barrio "San Antonio", Antooni nio" o , cerca cercca de "El Soler er". er Soler".

! A Y E M R A S E ¡D

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Inseguridad en el Zulia: 571 ASESINATOS EN EL PRIMER SEMESTRE DEL 2013 MARTES 11: 7 CRÍMENES ÌMARACAIBO: A las 4:00 de la tarde, asesinaron de un disparo en la cabeza a Luis Alberto Peña (34), quien había retirado el dinero de su liquidación como camillero de una clínica en días previos. Lo localizaron muerto detrás de "Villa Baralt". A las 5:00 de la tarde, durante una riña en la cárcel de "Sabaneta", ultimaron a puñaladas a los internos Meivis Manuel Ávila Colina (23) y a Alexander Parra Franco (23), por una banda rival. ÌMACHIQUES: A las 7:30 de la noche, delincuentes mataron a tiros al oﬁcial de Polimachiques, Ronald Petit Robertis (30) y a su hijo Ronald Alberto Petit (4), cuando se desplazaban en una moto, en el barrio "Servio Tulio Peña". ÌCIUDAD OJEDA: A las 6:00 de la tarde, mientras veía televisión asesinaron de tres tiros en la cabeza a Yelmer Herrera (40), en el sector "Los Samanes". ÌSAN FRANCISCO: A las 7:30 de la noche, un sujeto mató de dos disparos a Tony Lesvy Zúñiga (40), quien se encontraba sentado frente a su residencia, en la avenida 48I con calle 157, del barrio "Luis Aparicio".

MIÉRCOLES 12: 4 CRÍMENES ÌSANTA RITA: A la 1:30 de la madrugada, una disputa entre bandas dejó muerto a tiros a Gabriel Molina Díaz (26), en el sector "Las Cabrias". ÌBARALT: A las 2:00 de la madrugada, mataron a puñaladas y golpes a Pablo José Jiménez (43), padre de un testigo de un enfrentamiento en el que murió el miembro de la banda incursa en el crimen, en el sector "San Pedro". Hubo un detenido por el hecho, Wilson Pertuz (19).H ÌMARACAIBO: A las 7:00 de la noche, Ángel Francisco León Redondo (31) recibió múltiples heridas mientras cenaba con su familia en un puesto de comida ubicado por el antiguo cine "Lido" en la "Pomona. Murió tres días después, en el Hospital General del Sur. A las 9:00 de la noche, asesinaron a tiros a Víctor Alfonso Nava Quiva (29), quien caminaba cerca de la avenida "La Limpia", por la "Curva de Molina".

JUEVES 13: 1 CRIMEN ÌMARACAIBO: A las 10:00 de la noche, sujetos asesinaron a tiros a Néstor Luis Bravo Morán (19), para robarle sus pertenencias, en el barrio "Libertador".

VIERNES 14: 4 CRÍMENES ÌLA CAÑADA DE URDANETA: A las 3:30 de la tarde fue hallado el cuerpo tiroteado de Hermócrates de Jesús Boscán Sánchez (39), al ser interceptado por unos hombres cuando se desplazaba en su camioneta, en el sector "Montesito" de la parroquia El Carmelo. ÌMARA: A las 11:30 de la noche, Alisco Darío Sánchez Rondón (23) fue ultimado de múltiples heridas de bala en el patio central del hotel "Bello Lago", en Santa Cruz de Mara, donde laboraba como camarero ÌLAGUNILLAS: A la 1:00 de la mañana, dos motorizados ultimaron a tiros a los hermanos Alexánder Antonio (30) y Jesús Francisco Medina Morales (22), frente a la vivienda de ambos, en el sector "Las Malvinas"..

SÁBADO 15: 3 CRÍMENES ÌMARACAIBO: A las 6:00 de la mañana fue hallado sin vida un vigilante de un estacionamiento wayúu ubicado en el barrio "Brisas del Norte", al noroeste de Maracaibo. Con una base de concreto le habrían desﬁgurado el rostro hasta ocasionarle la muerte. A las 7:30 de la mañana, un recluso de la cárcel de "Sabaneta", ingresó a la emergencia del Hospital General del Sur con un disparo en la cabeza pero murió luego de unas diez horas de agonía. Fue identiﬁcado como Enrique José Serrano Correa de 36 años. A las 11:00 de la mañana fue hallado con un tiro de escopeta en la cabeza, Alesandro Luis González González de 16 años. En el sector "Tres Bocas", vivía en la parcela "María Angola", a unos 200 metros de donde fue hallado sin vida.

¡DESARME YA! DOMINGO 16: 8 CRÍMENS ÌMARACAIBO: A la medianoche fue hallado con un disparo en la cabeza Dennis Gregorio Guerra (24), quien había salido desde su residencia ubicada en el barrio "16 de Noviembre" a comprar cena y fue hallado muerto a las horas en el barrio "María Angelica de Lusinchi". A las 7 de la mañana fue tiroteado en plena vía pública Walfer Enrique Ramírez Doria (33), en el barrio "Cecilia Coello" de la parroquia Venancio Pulgar. 13 impactos de bala lo dejaron muerto en el lugar. ÌJESÚS ENRIQUE LOSSADA: A las 3:00 de la madrugada, apuñalaron cinco veces en la espalda a Leonel Antonio González (45), para robarle sus pertenencias, en "Lodedoria". ÌGUAJIRA: A la 1:00 de la tarde, sujetos acribillaron a Eddy Antonio Díaz (32), después de negarse a pagar un arreglo guajiro, en el sector "Urabán". SAN FRANCISCO: En la madrugada, dos hombres ultimaron de varios tiros a Jesús Gregorio Alaña Valero (18) y a su tío Luis Enrique Valero Araujo (34), en el barrio "17 de Diciembre". MARACAIBO: A las 9:00 de la noche, ultimaron de tres tiros a Johandry Arturo Portillo Portillo (25), frente a su residencia ubicada en el barrio "Los Pinos", sector "La Frontera". SAN FCO: A las 8:30 de la mañana, localizaron muerto, con sinos de tortura, a Eduin Manuel Mora (22), en la playa "El Bagre", barrio "San Luis".

LUNES 17: 4 CRÍMENES ÌMARACAIBO: En la madrugada, varios presos asesinaron a tiros y puñaladas a su compañero de celda Edwin Enrique Torrenegra, quien purgaba condena por homicidio, en la cárcel de "Sabaneta". Le cercenaron su mano derecha. A la 1:00 de la madrugada, un primo ultimó de cuatro disparos a José Manuel Jinete López (25), frente a su residencia en el barrio "El Descanso", cerca de la avenida "Milagro Norte". ÌMARACAIBO: A las 4:00 de la tarde, localizaron muerto a golpes a Daniel Enrique Fernández (22), quien había reclamado a vecinos por el volumen de la música, en el barrio "Puerto Rico". A las 9:00 de la noche, durante una riña mataron de un disparo en el ojo izquierdo a Antonio Villalobos Urdaneta (25), en el retén de "El Marite".

MARTES 18: 4 CRÍMENES ÌMACHIQUES: A las 6:00 de la mañana, apareció degollado y quemado Ángel José Jaramillo (21), en el barrio "Terepaima". A las 4:00 de la tarde, ultmaron de varios tiros a Gregorio Corona Ramos (29), en el taller "Cristóbal", del barrio "Servio Tulio Peña". ÌMARACAIBO: A la 1:00 de la tarde, localizaron muerto, con heridas de bala y por arma blanca, a Dalberto Antonio Carruyo (31), en el barrio "La Ponderosa", por "Planta C". ÌLAGUNILLAS: A las 7:45 de la noche, mataron de dos tiros en la cabeza a Diover Enrique Salcedo Villalobos (19), en una cancha del sector "Villa Venezuela".

MIÉRCOLES 19: 2 CRÍMENES: ÌGUAJIRA:A las 3:00 de la tarde, localizaron enterrada y estrangulada a Erly Larreal Quintero (27), en el sector "Los Hermanitos", cerca de "Caimare Chico". ÌLA CAÑADA: A las 8:30 de la noche, ultimaron de varios disparos a Jairo Enrique González Gutiérrez (43), en el sector "El Carmelo".

JUEVES 20: 3 CRÍMENES ÌMARACAIBO: A las 2:30 de la tarde, sujetos embarcaron en un vehículo a Eva Marinú López Ruiz (25), por varios hombres que luego la bajaron del auto y le propinaron varios tiros. Ocurrió a las afueras de la iglesia "San Rafael", cerca de la circunvalación 3. ÌJESÚS ENRIQUE LOSSADA: A las 6:30 de la tarde, en el kilómetro 25, Densy Valbuena de 40 años tomó una escopeta y le propinó un disparo en la cabeza a su esposa María Calderón de 32 años. Luego prosiguió a suicidarse con la misma arma. ÌCABIMAS: A las 4:00 de la tarde, localizaron muerto, con varios disparos, al reo del retén de Cabimas Onerio Antonio Guillén Vásquez (25), acusado de secuestro, en el interior del reclusorio.

VIERNES 21: 4 CRÍMENES ÌMARACAIBO: A las 7:30 de la mañana, sujetos ultimaron de varios tiros a Kender Pacheco (24) y lo lanzaron a una trilla, a pocos metros del barrio "El Mamón". A las 2:20 de la tarde, atracadores asesinaron al abogado Carlos Diego Palmar Boscán (45), en el interior de un autobús de Circunvalación 2, frente a "Babilon Centro Sur". A las 9:00 de la noche, atracadores ultimaron con varios disparos a Jorge Enrique Astur (38), cuando llegaron a su abasto, simulando ser clientes, en “Villa San Isidro”. JESÚS ENRIQUE LOSSADA: en la noche, sujetos golpearon a Fabián José Rodríguez (26), para ultimarlo en el barrio “Robert Fuenmayor”, de La Paz.

SÁBADO 22: 2 CRÍMENES ÌMARACAIBO: A las 2:00 de la mañana, un grupo de hombres irrumpió una celebración en la que se encontraba Miguel Ángel Araque (22), para ultimarlo de un disparo en la cabeza, en el barrio "El Museo". A las 3:00 de la mañana, localizaron muerto, con varios disparos, a Arcenis de Jesús Vegas (17), en la vía a "Los Bucares", a pocos metros de "Planta C".

LUNES 24: 1 CRIMEN ÌMARACAIBO: En la noche, sujetos golpearon repetidamente a Alfredo José Portillo Reyes (23), en "Los Haticos" y falleció en el Hospital General del Sur.

MARTES 25: 2 CRÍMENES ÌMARACAIBO: A la 1:00 de la madrugada, localizaron muerto, con un disparo en un ojo, a un ciudadano no identiﬁcado, en un barranco cercano a la represa de "Tulé". ÌMARACAIBO: A las 6:00 de la tarde, durante una riña asesinaron a tiros al recluso Roswil Ramón Molina (24), en la Cárcel Nacional de Maracaibo.

MIERCOLES 26: 1 CRIMEN ÌBARALT: A las 5:00 de la madrugada, hallaron muerto con múltiples disparos a Endyerson Hernández (27), en el kilómetro 12, sector "La Línea".

JUEVES 27: 1 CRIMEN ÌMARA: A las 2:15 de la tarde, sujetos penetraron la casa donde dormía Reynibel Bracho (5) y una prima de cuatro años, quienes fueron apuñaladas, en el sector "El Palo", cerca de Santa Cruz de Mara. La primera murió.

VIENES 28: 2 CRIMENES ÌMARACAIBO: Al mediodía, sujetos ultimaron de un tiro en la cabeza a Alejandro Zúñiga (16), para robarle la bicicleta en el barrio "Calendario". A las 10:45 de la noche, Carlos Leved Rodríguez Atencio de 21 años, había recibido unas 23 puñaladas en varias partes del cuerpo. Ocurrió en el barrio “El Samide” de la parroquia Antonio Borjas Romero.

DOMINGO23: 6 CRÍMENES ÌMARACAIBO: A las 2:00 de la madrugada, motorizados dieron alcance a Oscar Luis Palomino (30), para ultimarlo con dos tiros en la cabeza, en la avenida 102B, del barrio "Guanipa Matos". A las 3:00 de la madrugada, Luis David Calderón Arnedo (24) murió de un disparo en el pecho, después de mediar en una discusión, en un "open" del barrio "Raúl Leoni". A las 4:00 de la tarde, Darvin Moisés Vílchez Fernández (22) sostuvo una discusión con un sujeto que le disparó tres veces para ultimarlo, en el barrio “Cerro El Ávila”, cerca de “Palo Negro”. En la tarde, un grupo de sujetos emboscó a Milton Mejías (53), para asesinarlo a tiros, en el barrio “Armando Reverón”, parroquia Venancio Pulgar. SAN FRANCISCO: A la 1:30 de la madrugada, dos efectivos del Cpbez discutieron con Harley Ríos Bracho (21), a quien ultimaron a tiros en el lote 16 de la urbanización “El Soler”, según denunció el padre de la víctima, Harley Ríos. A las 10:00 de la mañana, dos motorizados interceptaron a Carol Wendy Fernández Marín (32), para ultimarla a tiros, antes de llegar a la residencia de una hermana, en el barrio “Los Mangos”, vía Perijá.

SÁBADO 29: 6 CRIMENES ÌMARACAIBO: Con múltiples puñaladas, fue hallado un hombre a las 7:00 de la mañana, en la avenida 122 del barrio “Nuevo Horizonte” de la parroquia Venancio Pulgar". El sujeto no portaba documentos de identificación al momento del hallazgo. A las 8:30 de la noche, se perpetró un doble asesinato en la avenida 124 entre las calles 95 y 96 del barrio “Tres S” de la parroquia San Isidro. Los cadáveres quedaron separados unos 300 metros en las inmediaciones de una iglesia evangélica. Uno fue identificado como Idelfonso González Epiayú de 28 años, el otro hasta el cierre de esta edición no había sido identificado. A las 10:00 de la noche, fueron ingresados dos cuerpos tiroteados al Hospital Materno "El Marite", hasta la noche de ayer, familiares no habían reclamado los cuerpos en la morgue de LUZ. A las 11:00 de la noche, Miguel Enrique Medrano Navarro, de 51 años, fue sicariado por varios sujetos que estaban a bordo de un vehículo. Ocurrió en el barrio "San Pedro" en las inmediaciones del segundo portón de la cárcel de "Sabaneta", ahí tenía un puesto de "perrocalientes".

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013

LA CAÑADA

Camión arrolló a sexagenario a bordo de su moto Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

José González de 69 años, murió al ser impactado por un camión en una curva cerrada en el kilómetro 61 del municipio La Cañada de Urdaneta. Según lo relatado por sus dolientes, González iba a bordo de su moto MD en su respectivo canal, cuando el camión trató de quitarle el canal y se lo llevó por delante. Ocurrió a las 2:00 de la tarde del sábado, cuando el infortunado que se desempeñaba como mototaxista iba a buscar un cliente en la hacienda “San Vicente” ubicada en el kilómetro 62. Se conoció que el camión pudo ser detenido pero el conductor sí logró darse a la fuga. Según los familiares, la unidad pertenece a Transporte Nava, una ruta que surte leche líquida a varios bodegueros en la localidad. Ángel Enriques, sobrino del hoy occiso, contó que la imprudencia fue por parte del conductor del camión y esperan que las autoridades hagan justicia por el hecho, contó que su tío murió en el sitio del siniestro. Recordó que su allegado deja nueve hijos, era el menor de dos hermanos y vivía en el sector “La Piñata” de la parroquia Andrés Bello del municipio La Cañada de Urdaneta.

“LAS TUBERÍAS”

Presuntamente fue asesinado por no dejarse extorsionar

Sicariaron a un comerciante diagonal a “Sabaneta” ARCHIVO

Según testigos, varios hombres descendieron de un auto negro y lo tirotearon. Hubo un herido en el hecho. El Cicpc investiga las causas del suceso. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

e volvieron a escuchar las balas en el barrio “San Pedro”, pero esta vez no precisamente provenían del penal. Miguel Enrique Medrano Navarro, de 51 años, murió tiroteado a las 11:00 de la noche del sábado, mientras atendía su puesto de comida ubicado en la avenida 51 del barrio “San Pedro” de la parroquia Manuel Dagnino. En el hecho resultaron dos personas heridas que permanecen recluidas en el Hospital Universitario de Maracaibo, familiares en las puertas del centro asistencial se negaron a brindar sus nombres por temor a represalias. Según lo conocido por fuentes policiales, Medrano tenía su puesto de comida rápida diagonal a la segunda puerta de la cárcel nacional de “Sabaneta” desde hace algún tiempo.

Los vecinos se mostraron alarmados por el nuevo hecho de sangre perpetrado en las inmediaciones de la cárcel de “Sabaneta”. El Cicpc investiga el caso.

Aparentemente había recibido llamadas de extorsionadores que le exigían el pago de una “vacuna”. Éste se negó y por eso fue baleado sin contemplación alguna. La víctima, colombiano de nacimiento y nacionalizado venezolano desde hace algunos años, era muy querido por el sector. Sus familiares se negaron a declarar sobre lo sucedido a la prensa, aparentemente por temor. Según una fuente ligada a la investigación, varios sujetos a bordo de un auto negro descendieron y le dispararon en reiteradas ocasiones sin importarles la presencia de los comensales. Luego de lo ocurrido, los dos

INVESTIGACIONES • Funcionarios del Cicpc acudieron al sitio para iniciar las averiguaciones. • Se desconoce el móvil del asesinato, sin embargo, trascendió que fue por negarse a pagar una extorsión aparentemente proveniente de la cárcel. heridos de balas fueron llevados al HUM pero Medrano no pudo ser auxiliado, pues murió en el sitio que había fijado como lugar de trabajo para levantar a su humilde familia.

Murió atropellado un menor de 14 años Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Mientras pastoreaba unas vacas, murió arrollado Andry Rafael Méndez de 14 años, a las 4:00 de la tarde del sábado en “Las Tuberías” de la parroquia Idelfonso Vásquez. Ana Paz, prima de la víctima, contó que el joven fue arrollado por un camión 350 verde según lo que les dijeron los testigos. “No podemos asegurar si fue un camión dedicado al ‘bachaqueo’ pero si estamos seguros que fue un 350 verde”, explicó Paz. Relató que el joven pastoreaba unas vacas de su abuela cuando ocurrió el hecho. Un vecino lo montó a un auto y lo llevó al Hospital Adolfo Pons pero murió luego de casi dos horas de agonía. En el camino alcanzó a decir que lo había arrollado un camión. Según sus familiares, los testigos contaron que el camión trataba de adelantar un carro y no se percató del muchacho que caminaba muy tranquilo por la acera. Xiomara Paz pidió justicia por la muerte del muchacho. “Quisiéramos saber quien cometió este crimen, deben aplicar la ley a los conductores imprudentes”, señaló. Era el sexto de siete hermanos y vivía en el barrio “Chino Julio”.

El siniestro ocurrió en el sector “La Manzana” a las 2:00 de la mañana de ayer

Falleció en un accidente en vía de Mara WILLIAM CEBALLOS

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Tras un trágico choque murió Dervis Suárez de 28 años, a las 2:00 de la mañana de ayer. El hecho ocurrió en el sector “La Manzana”, en el municipio Mara. Según lo relatado por sus familiares el joven iba manejando un auto chevette de su propiedad, cuando de pronto fue impactado por una camioneta que le robó la derecha. Así lo detalló Jhony Amaya, cuñado del hoy occiso. Además dijo que en el hecho resultaron heridos la esposa del infortunado y uno de sus dos hijos. Los lesionados fueron trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo y fueron identificados como: Dervis José Suárez Amaya de nueve años y su madre Dugelsy Amaya de 28 años. La niña de tres años salió ilesa.

El familiar contó que la familia iba a su hogar ubicado en “Nueva Lucha”. “Venían de regreso de una reunión familiar”, aseveró Amaya. Aseguró que desconocen mayores características del auto que ocasionó la tragedia y que posteriormente se dio a la fuga. “Solo supimos que fue una camioneta”, dijo el cuñado del infortunado mientras acompañaba a los demás dolientes en la morgue de LUZ. Dijo que el estado de su hermana y su sobrino es delicado y permanecen en la sala de emergencias del HUM. Se pudo conocer que Suárez era gandolero de la Alcaldía del municipio Guajira. Era el tercero de tres hermanos, y deja en la orfandad dos hijos que había procreado con Dugelsy Amaya. Los familiares se mostraron dolidos por los sucedido.

Jhonny Amaya contó como ocurrió el trágico accidente que dejó un fallecido.

Más de 20 personas se aglomeraron en las inmediaciones de la morgue forense en la espera del cuerpo.

Maracaibo, lunes, 1 de julio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Sarah Guyard Guillont es la primera víctima en la historia de la famosa compañía de circo

Acróbata del Cirque du Soleil falleció al caer en pleno show Más de veinte años de carrera artística acabaron tras descender desde 15 metros de altura. Sucedió en el hotel MGM Grand de las Vegas. La acróbata de 31 años de edad era una de las figuras principales de “Ka”. Dejó dos niños. Autoridades investigan si un desperfecto ocasionó el trágico suceso. Equipo de Sucesos redacción@versionﬁnal.com.ve

as luces y los aplausos se apagaron la noche del sábado para una acróbata del Cirque du Soleil, quien murió en pleno show tras caer desde 15 metros de altura. La artista oriunda de la ciudad de París quedó identificada como Sarah Guyard Guillot, de 31 años de edad. El trágico episodio ocurrió durante el espectáculo titulado “Ka”, que se presentaba en el hotel MGM Grand, la misma noche en la que la compañía celebraba la apertura de su octavo show en Las Vegas: Michael Jackson ONE. La acróbata de 31 años de edad participaba en la escena final del show cuando resbaló de su cable de seguridad y cayó. El espectáculo continuó por un momento pero

Sarah Gyaurd Guillont, acróbata del Cirque du Soleil murió tras caer desde 15 metros de altura en pleno espectáculo. El trágico episodio ocurrió ﬁnalizando el show “Ka” que se presentaba en la ciudad de Las Vegas (EE UU) el pasado sábado.

cuando se apagó la música se podían escuchar los gritos y quejidos de Sarah Gyuard Guillont, quien fue traslada de inmediato al hospital University Medical Center de la ciudad de las Vegas, pero debido a los fuertes golpes que recibió tras la caída llegó sin signos vítales. Personas que se encontraban presentes comentaron que la acróbata descendió muy rápido, algunos pensaron que era parte del espectáculo, pero escuchar los gritos donde Saraha pediá ayuda, se dieron cuenta que habían presenciado una desgracia. Más de veinte años de carrera ar-

tística acabaron en segundos. Sarah Gyuard Guillont entró al elenco de “Ka” en el 2006 y desde entonces fue considera una de las mejores acróbatas que halla pasado por el Cirque Du Soleil. La occisa dejó dos hijos en orfandad. Guy Laliberte, fundador del Cirque Du Soleil, emitió un comunicado tras conocer la lamentable noticia, donde expresaba se pesar por la pérdida de la acróbata. “Estoy destrozado, deseo extender mis sinceras condolencias a la familia. Todos estamos totalmente devastados, no entendemos como sucedió este accidente, nuestro objetivo ahora es apoyar

uno al otro como una familia” indicó Laliberte. Funcionarios del Cirque Du Soleil junto a las autoridades de seguridad de la ciudad de las Vegas inicaron las respectivas investigaciones para determinar si un desperfecto en los cables que usan los acróbatas para realizar sus maniobras fue el causante de la muerte de Sarah Gyuard Guillont. Las presentaciones de “Ka” fueron suspendidas hasta nuevo aviso. Es la primera muerte que se reporta en los 30 años de historia de la famosa compañía de circos.

Arroz, aceite comestible y mayonesa fueron incautados

Guardia Nacional decomisó alimentos de la cesta básica CORTESÍA DE PRENSA GNB

Albanys Rodríguez Efectivos adscritos a la Cuarta Compañía del Destacamento número 35 de la Guardia Nacional Bolivariana, ubicada en el Puente “General Rafael Urdaneta”, lograron incautar productos regulados de la cesta básica, cuando pretendían ser sacados de la entidad con destino hacía el centro del país. Se decomisaron cien bultos de arroz blanco, que equivalen a dos mil cua-

trocientos kilogramos, diez paquetes de mayonesa marca “Mavesa”, mil trescientos veinte cuñetes de aceite comestible marca Vatel, en presentación de 18 litros cada una (para un total de 23 mil 260 litros) y 672 sacos de cemento gris marca Cemex. El jefe castrense, coronel Felice Felice, detalló que continuarán con estos operativos a fin de acabar con el contrabando de alimentos que afecta actualmente al estado Zulia.

Funcionarios de la Guardia Nacional decomisaron productos de la cesta básica en la cabecera del puente “Gral. Rafael Urdaneta”.

SUR DEL LAGO

Policía del Zulia capturó a dos microtraﬁcantes Albanys Rodríguez La policía bolivariana del estado Zulia, junto a efectivos de la policía del municipio Francisco Javier Pulgar capturaron a dos damas, dedicadas presuntamente a la venta y distribución de sustancias estupefacientes. Tras realizar un trabajo mancomunado entre el Cpbez y Polipulgar en la parroquia Carlos Quedo. Lograron aprender a dos integrantes del grupo hamponil “Las Nenas”. Las detenidas quedaron identificadas como Yexi del Mar y Yefreiddy del Rosario, ambas de 26 años de edad. Para el momento de la aprensión a las jibaras se les incautaron 10 envoltorios de presunta cocaína. Las mujeres se encontraban a bordo de una moto roja, al parecer propiedad de un sujeto dedicado también a este delito. La información fue suministrada por el director del cuerpo policial G/R Julio Yepéz Castro, quien detalló que tras la denuncia efectuada por vecinos del lugar lograron capturar a estas personas . El G/R Castro invitó a los ciudadanos que son víctimas de algún delito o que tienen información sobre grupos hamponiles que operan en sus comunidades a denunciarlos.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de julio de 2013 · Año V · Nº 1.712

MARA

LA CAÑADA

Accidente vial

Falleció arrollado un mototaxista

dejó un muerto y dos heridos - 22 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 4,00 WILLIAM CEBALLOS

Los gatilleros despidieron junio a plomo limpio

Dos tiroteados sin compasión Uno de los cuerpos recibió un tiro en la cabeza, el otro fue acribillado. Aparentemente trataron de escapar de sus verdugos. Los cadáveres quedaron separados unos 300 metros. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

as balas no cesan a pesar de haber sido promulgada la Ley Desarme. Dos hombres fueron ultimados a disparos a las 8:30 de la noche del sábado. El hecho se perpetró en la avenida 124 entre las calles 95 y 96 del barrio “Tres S” de la parroquia San Isidro de Maracaibo. Los habitantes de la zona aseguraron que escucharon varios disparos la noche del sábado, pero no fue hasta ayer en la mañana que se percataron de los cuerpos. Los cadáveres quedaron separados unos 300 metros. Uno quedó dentro de la parcela de la iglesia evangélica “Comunidad Cristiana Belén”, éste fue identificado como Idelfonso González Epiayú, de 28 años, quien recibió un disparo en la cabeza. El otro, aún sin identificar, fue hallado en un terreno enmonta-

do de la zona, que colinda por la parte posterior con la iglesia evangélica. Tenía múltiples heridas de bala, vestía una camisa a cuadros, jean celeste y sandalias guajireras llenas de cemento. Según los primeros indicios los hombres fueron acorralados en el lugar, luego de ser perseguidos, al primero le dispararon en varias oportunidades y luego fueron por González cuando ya se había alejado unos 300 metros de donde cayó su amigo. Los vecinos se apiadaron de los cuerpos y los taparon con sábanas, hasta la llegada del Cpbez. El pastor de la iglesia evangélica, José Luna contó que se enteró de lo sucedido cuando llegaba al lugar. “Vimos el cuerpo dentro del terreno, a los minutos un vecino avistó el otro en la zona enmontada. No son de la comunidad, muchos curiosos se acercaron y no los reconocieron”, dijo. Aseveró que la iglesia tiene funcionando cinco años en la zona y WILLIAM CEBALLOS

ZONA ROJA h”Aquí no tenemos vida segura, esperamos la muerte dentro de las casas”, aseguró una vecina de la zona que preﬁrió no identiﬁcarse. hAseveró que la falta de asfaltado y alumbrado público da pie para que los delincuentes hagan sus fechorías por el sector. hPresumen que los hombres asesinados sean de un barrio aledaño. anteriormente habían ocurrido crímenes en las inmediaciones. “El terreno donde encontraron al otro cadáver no tiene que ver con la iglesia, por estar enmontado muchas veces han cometido delitos en ese espacio”, aseguró Luna. Algunos habitantes de la barriada detallaron que escucharon varias detonaciones en la noche pero prefirieron no averiguar que había ocurrido hasta al amanecer. Al sitio llegó una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la sub delegación Maracaibo, para comenzar las averiguaciones y levantar los cuerpos. Los cadáveres fueron llevados hasta la morgue de LUZ.

Idelfonso González, quedó dentro de la parcela de la iglesia evangélica “Belén”.

El otro cuerpo quedó en un terreno enmontado ubicado al fondo de la iglesia.

Dos agentes del Cicpc y un Polibaralt pretendían extorsionar a dos damas

Presentados ante ﬁscalía tres funcionarios Fabiana Delgado Machado

En la foto, los tres detenidos junto al armamento incautado y los 15 celulares que presuntamente eran utilizados para cometer extorsiones.

En horas de la mañana de ayer, el General José Eliezer Pinto Gutierrez, comandante del Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional Bolivariana, dio detalles sobre el procedimiento realizado el pasado 28 de junio por el Gaes. Aseveró que los tres funcionarios, dos del Cicpc y uno de la Policía municipal de Baralt, fueron presentados ante la fiscalía por ser detenidos luego de tener cautivas a dos mujeres por ocho horas.

Según Pinto, la denuncia fue recibida por el hermano de una de las víctimas, en donde aseguraba que la mujer había sido secuestrada y pedían por su liberación 200 mil bolívares. “De inmediato, se activo la parte tecnológica, y se dio con el paradero de los involucrados en el aeropuerto internacional La Chinita”, contó Pinto. Señaló que los detenidos fueron identificados como: Alonso José Rodríguez Chávez, 31 años, funcionario del Cicpc, al igual que Levis José Suárez Hernández de 25

años, ambos agentes de Interpol y un oficial de Polibaralt, identificado como Carlos Luis Vásquez Bracho, de 31 años. A los sujetos se les incautaron varias armas de fuego, entre ellas un revólver calibre 38 y dos escopetas. Además 15 celulares, y un vehículo. Pinto aseveró que luego de las detenciones hubo una serie de allanamientos, para tratar de dar con otros posibles involucrados. Trascendió que las damas fueron abordadas por los tres presuntos extorsionadores en “Terrazas de Sabaneta”.