Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 2 de julio de 2013 · Año Añ V · Nº 1.713

www.versionfinal.com.ve ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal @amversionfi @amversionfinal nal | Facebook: versionfinal versionfinal

Bs. 4,00

Circulación verificada Ci verificada por el C Comité omité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Mataron a tres presos en Sabaneta por no pagar la vacuna interna Ì 23 POLÍTICA NICOLÁS MADURO

“Es hora de invertir con fuerza en gas” Desde Rusia, el Presidente Nicolás Maduro propuso crear un banco con suficientes recursos para impulsar grandes desarrollos gasíferos en los cuales participen los gobiernos y las empresas privadas. -2-

INFORMACIÓN BALANCE NACIONAL

En una semana hubo 288 casos de gripe A Según el gobierno nacional, en los seis primeros meses de este año se han registrado 1.826 casos de gripe A correspondientes al virus H1N1. La Sociedad Venezolana de Infectología dijo que ya debería hablarse de epidemia. -8-

VÍCTOR RUZ

Ruletean pacientes por los hospitales El diputado Víctor Ruz aseguró ayer desde el Hospital “Chiquinquirá” de Maracaibo que ahora en el Zulia ruletean a los pacientes. Exigió al Gobernador Arias un balance de los 6 meses en esta materia. -6-

MARACAIBO

Paro en ambulatorio del sector La Misión Más de 40 trabajadores denunciaron que llevan seis meses sin cobrar y que la dotación de insumos es precaria. En la protesta participan médicos, bioanalistas, enfermeras y auxiliares. -6-

ZULIA

Anuncian marcha a la Gobernación Bajo la consigna “A la calle ya” los líderes gremiales del Zulia anunciaron una marcha para el próximo martes a fin de exigir la firma del nuevo contrato con la Gobernación del Zulia. -7-

INSEGURIDAD Preocupante balance criminal del primer semestre del 2013

Motorizados llevan 83 asesinatos en el Zulia hAcompañados por sus respectivos parrilleros ejecutan sicariatos, lanzan emboscadas y tiran fulminantes atracos antes de escapar a sus guaridas.

hEn junio ejecutaron a 144 hombres y una mujer. Quienes ejercen decentemente el trabajoo de mensajería y mototaxis también han sido víctimas.

- 20, 21 y 22 -

LUZ Aguantó 409 horas en huelga de hambre y salió acompañado por el Himno Nacional HENDER SEGOVIA

El estudiante de Ingeniería Geodésica Junior Torres, de 19 años, arriesgó su vida durante 409 horas al mantenerse en huelga de hambre en la sede del rectorado de LUZ. Día y noche permanecía a la vista de la comunidad universitaria y de los medios de comunicación. Su sacrificio era parte de la lucha por presupuestos justos, becas y comedores dignos, suficientes autobuses y dotación adecuada de la planta física. Al igual que sus compañeros de ayuno, exponía su integridad física en solidaridad con los profesores en esta hora menguada de pésimos salarios y ataques políticos. Oró en las misas que han impartido los sacerdotes, pidió comprensión a sus seres queridos y guapeó frente a la pérdida de energías. Pero ayer, presentó un cuadro severo de desnutrición. Entonces, por prescripción médica accedió a levantarse y someterse a chequeos de urgencia. Fue un momento sublime que transcurrió entre consignas de “valiente, valiente” y las notas del Himno Nacional. Entretanto, dos bachilleres se mantienen firmes en el ayuno.

-5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

MIGUEL RODRÍGUEZ

El Presidente se encuentra en Rusia

Recomiendan a Maduro publicar cifras de homicidios

Maduro propuso un fondo ﬁnanciero para exportar gas

EFE El ministro del Interior de Venezuela, el general Miguel Rodríguez, admitió en una entrevista publicada ayer que el Gobierno deliberadamente no difunde cifras oficiales de homicidios, secuestros y otros delitos, pero que ha recomendado al presidente, Nicolás Maduro, volver a hacerlas públicas. “Yo hablé con el presidente Maduro de este tema y entre las cosas que le dije es que en algún momento había que empezar a dar las cifras, pues éstas son favorables a lo que queremos. Los homicidios han reducido 5 %”, dijo el general al diario caraqueño El Nacional. Rodríguez exigió a los medios de comunicación sacar la inseguridad ciudadana de la diatriba política para que el Gobierno pueda “hablar claro” sobre el impacto del problema y remarcó que “eso en cualquier momento podrá ocurrir”. “Sincerar las cifras debe ser algo recíproco. Cuando los medios se sienten conmigo y me digan que van a ser sinceros, que vamos a trabajar entre todos en pro de la seguridad, podremos hablar claro”, manifestó. Reportes de la ONG Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) sostienen que la tasa llega ahora a 73 homicidios por cada 100.000 habitantes. Maduro ha admitido, sin embargo, que la inseguridad nacional es el problema “más grave” del país.

Habló sobre la creación de una institución de investigación científica. En Moscú firmará varios acuerdos. Exhortó a incrementar la seguridad en Miranda. AVN

rear un fondo financiero entre los países exportadores de gas o un banco vinculado a potenciar las inversiones en el área fue una de las propuestas planteadas ayer lunes por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, durante la II Cumbre de Países exportadores de gas que se desarrolla en Moscú, Rusia. “Es acercar no solo la posibilidad de construir un banco de gas, sino que nuestras empresas públicas y las más poderosas empresas de nuestros países puedan incorporarse, para incrementar las inversiones en los proyectos que adelanta cada país”, expresó Maduro. Consideró que uno de los objetivos principales de esta II Cumbre debe ser consolidar al grupo de países que lo conforman como una instancia para el encuentro y el trabajo conjunto, para el intercambio de experiencias y políticas que favorezcan un mejor manejo del recurso del gas “que es un recurso no renovable y le hace tanto

El presidente Nicolás Maduro dialogó ayer con Vladimir Putín, presidente de Rusia. Hasta el día de hoy estará participando en la II Cumbre de Países Exportadores de gas, que se desarrolla en Moscú, Rusia.

benigno favor al ambiente del planeta”. Otra de las propuestas a planteadas por el Presidente Maduro está relacionada con el avance en materia de investigación científica para mejorar y hacer más transparentes la explotación y exportación de gas. Al respecto, indicó: “Nos atrevemos a insistir en la necesidad de construir un instituto de investigación común, de formación tecnológica, donde podamos compartir experiencias e ir creciendo en el campo de la producción de gas y su comercialización”. Nicolás Maduro Moros, señaló

ayer lunes que, en el marco de su visita a Rusia, firmará una serie de acuerdos con Moscú, que buscan garantizar el desarrollo de Venezuela en materia de gas. Por otra parte, el ejecutivo ordenó ayer al ministro para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, incrementar las acciones del “Plan Patria Segura” en el estado Miranda, a través de su cuenta Twitter. “Le he girado instrucciones al ministro Rodríguez Torres para incrementar Patria Segura en Miranda, donde la inseguridad es el doble del país“, escribió Maduro.

AGENDA El Jefe de Estado visitará hoy martes la sede de la Duma estatal rusa (Parlamento) para sostener un encuentro con su presidente encargado, así como con los jefes de la cámara de diputados, el grupo parlamentario Venezuela-Rusia y los diputados de distintas fuerzas políticas. Está previsto que participe en dos actos que ofrecerá el Gobierno ruso en homenaje a Hugo Chávez. Estará en una presentación especial del Ballet Moiseev.

El Psuv comenzará inscripción de nuevos militantes el 8 de julio

JORGE ARREAZA

Cabello: “La derecha quiere llegar al poder para destrozar al país”

Se cumplieron diez años de la Misión Robinson “gracias a Chávez y Fidel”

AVN El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabbelo, recalcó ayer lunes que ante los planes desestabilizadores que pretende desarrollar la derecha en el país, la organización revolucionaria tendrá una respuesta contundente. Señaló que “el único interés de la derecha venezolana es llegar al poder para destrozar el país y entregar a Venezuela a los intereses del gobierno de Estados Unidos”. Destacó que la presencia del presidente de la República, Nicolás Maduro, se consolida cada vez más a es-

AFP

cala nacional e internacional y “eso tiene desesperada a la oposición”. Cabello informó que el próximo 8 de julio se abrirá un proceso de inscripción de nuevos militantes en el Psuv. En cuanto a los venideros comicios municipales, dijo “cada jefe, con sólo hacer cuatro llamadas puede garantizar la movilización”, apuntó Cabello. Recordó que Pablo Pérez y César Pérez Vivas, miembros de la oposición venezolana, fueron acusados de hechos de corrupción cuando fungieron como gobernadores de Zulia y Táchira, respectivamente. Exhortó al diputado a la Asam-

Diosado Cabello habló ayer en la rueda de prensa que ofreció el Psuv.

blea Nacional, Richard Mardo, a asumir su responsabilidad por presunto fraude tributario y legitimación de capitales.

AVN El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, recordó ayer los 10 años que cumplió la Misión Robinson, programa social creado por el Gobierno Bolivariano para enseñar a leer y escribir a la población analfabeta del país. Arreaza resaltó que “gracias a la labor humanitaria y solidaria del Comandante Supremo, Hugo Chávez, y del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, millones de venezolanos lograron superar su condición de analfabeta,” hecho que además permitió a Venezuela alcanzar una de

las metas del Milenio, declarada en 2005 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Por medio de este programa aprendieron a leer y escribir a 1 millón 756 mil 250 venezolanos y, de acuerdo con cifras del Ministerio de Educación, 789.436 personas han egresado de la Educación Básica (de 1º a 6º grados), la fase Robinson II de este programa integral de alfabetización, que ha acogido principalmente a adultos mayores, personas privadas de libertad, población con alguna discapacidad y adultos de muy bajos recursos.

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El líder de la alternativa democrática cuestionó los elevados índices de homicidios en el país

Capriles exigió despolitizar el tema de la inseguridad pública “¿A quién le van a echar la culpa?”, preguntó. Aseguró que la inseguridad se resuelve reforzando a los cuerpos policiales. Equipo de Política

l gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, reaccionó a una información divulgada por medios de comunicación nacional, que señalaba que más de dos mil 800 cadáveres han ingresado a la morgue de “Bello Monte” (Caracas) en el primer semestre de este año como consecuencia de la violencia armada. A través de su cuenta Twitter @hcapriles, el líder de la Mesa de la Unidad Democrática fustigó al Gobierno nacional con un tono irónico: “¿A quién le van a echar la culpa del desastre en materia de seguridad? Y Nicolás en otro viaje de paseo, batiendo récord al exterior”. En un segundo tuit, Capriles agregó: “Más de dos mil 800 cadáveres solamente en la morgue de Bello Monte en 2013, más que en 2012. El lema de la seguridad es otra mentira más”. A continuación, el líder de la Unidad Democrática exhortó: “Mientras los que están en el Go-

El máximo líder de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, cuestionó al Gobierno nacional por la elevada cifra de personas asesinadas en todo el país, particularmente en el área metropolitana de la Gran Caracas.

bierno no saquen la política partidista del tema de la seguridad de los venezolanos, no habrá avance”. Inseguridad galopante En reiteradas ocasiones, Henrique Capriles ha cuestionado la “pasividad” del Ejecutivo venezolano en el combate de la delincuencia, a pesar de la implementación del Plan Patria Segura y de la reciente promulgación de la Ley Desarme. El gobernador mirandino precisó que “no es lanzando funcionarios a las calles que se resuelve la inseguridad. Los países que com-

baten la violencia no lo hacen con el ejército. Lo hacen con la policía”. Reconoció que los cuerpos policiales necesitan ser profesionalizados y debidamente equipados para combatir la delincuencia. “El país necesita que la inseguridad sea enfrentada con seriedad y sin politiquería”. Rechazó que, permanentemente, el Gobierno nacional tilde al estado Miranda como el más peligroso del país. “Nuestro trabajo no es político, el trabajo de los policías no es político (…) La violencia no puede mezclarse con política”.

Los tribunales ordenaron su reclusión en la cárcel de “Tocuyito”

Ratiﬁcada privativa de libertad contra exgobernador Luis Gallardo Equipo de Política Después de ocho horas y media de deliberaciones en la audiencia, el Circuito Penal Judicial del estado Guárico ratificó la medida de privación de libertad contra el exgobernador de esa entidad, Luis Gallardo, por la presunta ejecución de cuatro delitos tipificados en las leyes. Tanto Gallardo como otros siete exfuncionarios de la Gobernación de la entidad llanera permanecerán tras las rejas en la Cárcel de “Tocuyito” del estado Carabobo mientras continúa el juicio en su contra.

Luis Gallardo ejerció la Gobernación temporal del estado Guárico luego del trágico fallecimiento del mandatario de esa entidad, William Lara, en septiembre de 2010. Gallardo y los otros exfuncionarios son acusados por la presunta comisión de corrupción, malversación de fondos, concierto con empresas contratistas e irregularidades en procesos de licitaciones. De acuerdo con el abogado del exgobernador, Yorman Torrealba, no hay evidencias ciertas que incrimen a Gallardo, sin embargo, los tribunales hallaron pruebas convincentes para mantener la

Luis Gallardo también fue rector de la Universidad “Rómulo Gallegos”.

privativa de libertad mientras prosigue el juicio. Torrealba expresó su preocupación por la inseguridad carcelaria.

CIFRAS ALARMANTES De acuerdo con los balances extraoﬁciales elaborados por diversos medios de comunicación del país, entre enero y junio de 2012 ingresaron a la morgue de “Bello Monte” (Caracas) dos mil 638 cadáveres, en ese mismo período pero de este año la cifra aumentó a dos mil 835. A pesar de la inicio del plan Patria Segura el 13 de mayo, la cifra de personas asesinadas sigue en ascenso.

SÚMATE

Tres rectores del CNE cumplen dos meses vencidos Equipo de Política La organización electoral Súmate denunció que, a la fecha, la Asamblea Nacional está en mora con la selección de tres de los cinco rectores del Consejo Nacional Electoral desde el pasado 28 de abril de 2013, así como del Contralor de la República, por fallecimiento de su titular en junio de 2011, además de 10 Magistrados del TSJ. Súmate explica que desde el pasado 28 de abril está vencido el período de 7 años en el cargo de los rectores Tibisay Lucena, Sandra Oblitas y Vicente Díaz, como de sus 6 suplentes. “La Asamblea Nacional ya debió haber conformado y juramentado el pasado mes de febrero al Comité de Postulaciones Electorales (CPE), ya que se requieren unos 90 días continuos, es decir 3 meses, para el proceso de selección de los candidatos a rectores, de acuerdo a los lapsos establecidos por la Constitución y la Ley Orgánica de Poder Electoral”. Afirma Súmate en esta publicación de seguimiento al tema electoral, que esta omisión de la AN es deliberada,al negarse la fracción parlamentaria del PSUV en la sesión de la plenaria del pasado martes 18 de junio, a aprobar la solicitud de la bancada de la MUD para que el parlamento nacional asumiera su deber constitucional de nombrar a los nuevos 3 Rectores del CNE, a los 10 Magistrados del TSJ y al Contralor de la República.

LEOPOLDO LÓPEZ

“Los vampiros se roban 20 mil millones de dólares en importaciones fantasmas” Equipo de Política El coordinador nacional del partido Voluntad Popular, Leopoldo López, acusó a funcionarios allegados al Gobierno nacional de hacer negocios con las divisas en negociaciones que, en la realidad, no existen. “Mientras los vampiros se roban 20 mil millones de dólares en importaciones fantasmas, los hospitales no tienen insumos para atender al pueblo”, dijo en su cuenta de Twitter @leopoldolopez. El dirigente político agregó: “Es inconcebible que el pueblo, los venezolanos, no tengan acce-

so a una salud gratuita y de calidad (...) Es inconcebible que los pacientes salgan a protestar por falta de insumos”. Criticó la reciente gira internacional realizada por el presidente Nicolás Maduro en Haití, Nicaragua y Rusia. “Es inconcebible que sigan intentando comprar legitimidad a punta de chequera, mientras nuestros hospitales no tienen insumos. Su ineptitud la sigue pagando el pueblo con el dinero de sus bolsillos. Las consecuencias están a la vista: escasez, inflación y falta de insumos en los hospitales”, reiteró el coordinador de Voluntad Popular.

4 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia LUZ

Apuz no convocará a una asamblea docente Reyes K. Villamizar P. Por lo pronto, el cese de actividades académicas se mantiene en la Universidad del Zulia al igual en el resto de las universidades autónomas del país. En la mañana de este lunes, la junta directiva de la Asociación de Profesores de LUZ, Apuz, realizó una reunión en la que se acordó no convocar ninguna asamblea de profesores hasta tanto no hayan resultados de las reuniones que se llevarán a cabo en los próximos días por los distintos actores universitarios nacionales. El profesor y Tesorero de la Apuz, José Villa aclaró que el paro convocado por la Federcaión de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela se mantiene y que la Apuz seguirá acompañando a los estudiantes en las actividades de protesta. “Permanecemos igual, no hay convocatorias del Gobierno, no hay soluciones a la crisis universitaria y por lo tanto nos mantenemos en protesta pacífica”. Por su parte, la presidenta de Apuz, Ciencias Jurídicas y Políticas, Gazzelle Fuenmayor señaló que estarán atentos a los pronunciamientos de la Averu y la Fapuv. Además anunció que este miércoles a las 4:00 de la tarde se realizará un foro informativo para explicar la legalidad de la Convención Colectiva Única.

Comunidad universitaria sigue en expectativa ante el conﬂicto

Rectores universitarios esperan reunión con el ministro Calzadilla Averu sigue en sesión permanente. Se conocieron formas de pago de ajuste salarial para los universitarios. Comité de Conflicto de LUZ se pronunciará hoy. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

yer la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios, Averu, llevó a cabo una reunión para seguir evaluando el conflicto universitario ante la posibilidad de un encuentro con el Ministro de Educación Universitaria, Pedro Calzadilla. La vicerrectora académica de la Universidad del Zulia Judith Aular de Durán detalló que siguen a la expectativa puesto que esperan reponer las negociaciones de presupuesto. “Si la reunión con el ministro se da pues se adelantarían las respuestas para el conflicto universitario, por otro lado los estudiantes siguen esperando el llamado el viceministro Jehyson Guzmán, y la Fapuv también sigue atento a una convocactoria”. Destacó que será la Averu la que se pronuncie en cuento a las acciones a seguir para esta semana de continuar la espera.

La vicerrectora académica de la Universidad del Zulia, Judith Aular de Durán, exhortó al ministro de Educación Universitaria, Pedro Calzadilla, para que adelante las conversaciones. Recordó que los estudiantes todavía esperan respuestas satisfactorias.

Lineamientos de pago El pasado sábado, culminó la negociación de la Convención Colectiva Única y ayer, comenzaron a procesar los lineamientos de pago del primer 25 por ciento de ajuste salarial. Informó la vicerrectora Administrativa, María Guadalupe Núñez, que los representantes oficiales solicitaron “la data” relacionada con su incidencia en los sueldos de julio y agosto, y el bono vacacional; la misma tendrá que enviarse antes del 15 de julio de 2013; al recibir los recursos, aseguró la titular del VAD-LUZ, se pagará inmediata-

mente, antes de salir de vacaciones. El dinero para cubrir el retroactivo correspondiente al lapso enero-junio y el ajuste de los bonos de Alimentación y el Asistencial (equivalente a los de Salud y Familiar), precisó la Vicerrectora Administrativa, se entregará en septiembre 2013, mes en el cual se instrumentará el segundo aumento de 25 por ciento programado por el Gobierno nacional, para totalizar 50 por ciento del incremento programado en el presente año, quedando pendiente la tercera fase aprobada por los gremios oficialistas la de enero 2014.

COMITÉ DE CONFLICTO Tras varios encuentros, ya quedó conformado el Comité de Conflicto de la Universidad del Zulia de donde saldrán las decisiones oficiales de lo que seguirá siendo la protesta por el presupuesto universitario. Este está conformado por autoridades rectorales, profesores y estudiantes. Hoy se hará el primer pronunciamiento oficial de sus voceros y se conocerán acciones a seguir.

Responsabilizan a estudiantes oﬁcialistas por ataque a profesores

Atacan sede de Apuneg en Guayana R. Villamizar / Agencias Presuntamente, ayer un grupo de estudiantes afectos al oficialismo quemó la sede Asociación de Profesores de la Universidad Experimental de Guayana (Apuneg) en Puerto Ordaz, estado Bolívar. Además, fueron agredidos algunos profesores que se encontraban en protesta pacífica por el presupuesto universitario. El presidente de la Apuneg, y quien resultara herido en el ataque, Raúl Brito, señaló que el ayu-

no ha quedado suspendido tras el incidente, pero el paro se mantiene ahora con más fuerza. “Rechazamos la agresión de Carlos Martínez, Angelo Vargas y otros y responsabilizamos a la Rectora de los hechos violentos. Teníamos conocimiento de que nos venían a agredir. No vamos a desistir de la lucha. Vamos a llevar esto hasta las últimas consecuencias”, acotó. Brito dijo que denunciará la agresión en la Fiscalía y “ante el cuerpo universitario para que

tome medidas académicas” contra “dirigentes del partido de Gobierno que así tratan de acallar las luchas profesorales por reivindicaciones salariales”. Señaló que su carro fue quemado y que recibió golpes en la cabeza y la pierna. Fue trasladado a la sala de emergencia del centro de salud de la universidad. Denunció que un camarógrafo y una periodista también fueron agredidos. “Tenemos la grabación y las fotos para que se tomen medidas”, dijo.

La sede de la Asociación de Profesores de la Universidad Experimental de Guayana fue quemada por presunto estudiantes oﬁcialistas.

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia Decano de la Faces impartió clase magistral sobre los aspectos económicos de la crisis universitaria. Hicieron cacerolazo por las universidades. Continúan las protestas.

El estudiante Junior Torres levantó el ayuno por problemas de salud

Se retira otro valiente FOTOS: HENDER SEGOVIA

FIRMES Yorman Barillas - FCU “Luego de la gran marcha, el movimiento estudiantil acordó seguir en la lucha, porque deben tener claro que no solo se trata de sueldos y salarios. La Confederación de Estudiantes redactó un documento que no fue recibido por ninguna instancia, por eso ratiﬁcamos nuestras peticiones”.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

plaudido como los héroes y en brazos de sus compañeros salió ayer el estudiante Junior Torres de la sede del rectorado de la Universidad del Zulia, tras 409 horas en huelga de hambre. Debilitado, el joven de 19 años tuvo que ser llevado a los Servicios Médicos por presentar un cuadro de desnutrición. Sin embargo, pese a las pocas fuerzas, no se retiró antes de decir que la lucha sigue y que no serán doblegados tan fácilmente. A los que no se han sumado a la protesta les envió un mensaje de reflexión y otro de apoyo a quienes continúan en huelga: “Fuerza y fe a mis compañeros que quedan. No dejemos morir la universidad, ni su autonomía, ni su dignidad”. Luego del retiro de Torres, la huelga de hambre en LUZ mantiene a dos valientes al pie del cañón: Gleidimar González y Yosmer Coronado, ambos estudiantes de Derecho y quienes hoy se enfrentan a su quinto día de ayuno bajo la premisa de que la universidad merece un presupuesto digno para una educación de calidad. Yosmer señaló que aunque sean pocos, su fuerza abarca a toda la comunidad universitaria: “Seguiremos firmes, luchando por lo que queremos, porque 600 bolívares solo alcanzan para una guía, no para dos”. En la plazoleta del rectorado de LUZ se encontraba el señor Rafael Urbina, obrero y estudiante, quien resistió hasta el pasado viernes, 400 horas sin ingerir alimentos. Urbina insistió que esta no era una protesta nueva, pues a sus 22 años de labor en el recinto universitario siempre ha existido la lucha por los derechos, exhortó al presidente Nicolás Maduro, a dejar de creer que se trataba de un plan desestabilizador en su contra: “No lo digo yo, lo dice la historia, quienes tumban gobiernos son los militares, los universitarios no”. Considera esta crisis como una de las peores en la historia y además hizo un llamado al colectivo a defender la universidad. “Estando allí pensaba: ¿qué pasa con la comunidad universitaria que no está, que no apoya a los valientes? Yo los invito a que se unan”

Frank Ruiz - Estudiante

El estudiante de Ingeniería Geodésica, Junior Torres, tuvo que ser trasladado a los Servicios Médicos tras presentar debilidad y desnutrición tras 409 horas en huelga de hambre por la universidad, Hoy el ayuno continúa con dos estudiantes de Derecho.

PROTESTA

Cacerolazo por las universidades Hablaron las cacerolas. En apoyo a las universidades autónomas, a las 8:00 de la noche de ayer se escuchó el sonido de las ollas en varias ciudades del país. A más de un mes de protestas de calle, reuniones y 27 días de huelga de hambre el conflicto universitario sigue aquejando a sus protagonistas y da pie a nuevas formas de manifestarse. La convocatoria del cacerolazo nocturno fue hecha desde la dirigencia estudiantil nacional para exigir

mejoras económicas paras las máximas casas de estudio del país. Carlos Ramírez, estudiante de la Universidad de los Andes y quien permanece en huelga de hambre de hace casi un mes, dijo que no renunciarán a sus derechos y que todas las vías de protesta son válidas para reclamarlos, pues si el Gobierno estaba sordo, con las cacerolas se harán sentir. En ULA aún permanecen 16 personas en ayuno y se estima que se sigan sumando.

“Hoy me toca estar del otro lado de la barrera después tantos días en huelga de hambre. Pero seguimos aquí, nosotros le decimos al Ejecutivo que no juegue con los universitarios, él dice que somos vandálicos y nos sigue dando la espalda, pero nosotros no vamos a desmayar”.

Sergio Osorio -Decano de Medicina “El conﬂicto ha tenido etapas diferentes pero nos ha preocupado la contratación colectiva (...) Nosotros lo que queremos una reunión con el Gobierno nacional donde todos podamos discutir nuestras necesidades, y así resolver el problema”.

CLASE

Economía del conﬂicto universitario A los menesteres de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de LUZ, la clase fue de Economía. Y es que mes de julio arrancó en protesta y con una clase magistral a cargo del decano de esta facultad, el profesor Iván Cañizales quien dilucidó punto por punto la “Crisis Universitaria: Aspectos Académicos y Económicos”. “Nosotros hemos hecho una revisión de los aspectos económicos, sobre todo la inflación de Venezuela (...) y cuando la inflación está fuera del control del Gobierno, porque

es muy alta, entonces hay problemas”. El experto explicó a los presentes en el rectorado de LUZ una serie de gráficas en las se mostraba la conducta económica del país en cuanto a ingresos y egresos, tasas de cambio, petróleo y presupuesto universitario y poder adquisitivo del personal. Señaló en cuanto a los recursos universitarios, el déficit se traduce en falta de investigación, infraestructura y fuga de talento. “En el caso de los salarios, vemos

cómo se ha desmejorado, porque el escalafón más alto no alcanza para cubrir la canasta básica actual lo que se traduce en las renuncias de los docentes por ejemplo”. Destacó en el caso de el ajuste salarial negociado por Convención Colectiva que para que se logren los objetivos hay que tomar en cuenta a todos los actores según sus diferencias. “Los docentes, empleados, obreros y estudiantes tienen necesidades distintas, y por eso nosotros exigimos que nuestros representantes docentes sean reconocidos”.

El Decano de la FACES, Iván Cañizales, explicó los aspectos económicos del conﬂicto universitario.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

EDUCACIÓN

Cavep asegura que acordó aumento de matrícula escolar Redacción/Info. General Un ajuste entre 30 y 35 por ciento en el costo de la matrícula escolar, acordaron las instituciones educativas junto a los padres y representantes, agremiados a la Cámara Venezolana de la Educacion Privada (Cavep), según informó ayer su presidenta María Teresa Curiel. La presidenta de la Cámara Venezolana de la Educacion Privada, señaló que la estructura de costos de las instituciones educativas registró un incremento de 38% aproximadamente. Indicó que algunos colegios han tenido que cerrar sus puertas porque no tienen cómo cubrir sus costos. Sin embargo aclaró que esos estudiantes, alrededor de 800, fueron reubicados en otros colegios públicos y privados. Asimismo, informo que se ha incrementado entre 30 y 35% aproximadamente las solicitudes de inscripción de nuevos estudiantes en las instituciones que pertenecen a Cavep. Por otra parte, la dirigente gremial informó que para el próximo 25 de julio fue fijada la audiencia en el Tribunal Supremo de Justicia del recurso de nulidad que introdujo Cavep y luego se adhirió Andiep, contra la resolución 058, relacionada con los consejos educativos. Reiteró que a los docentes les preocupa de esta resolución la ideologización de la educación.

El diputado a la AN Víctor Ruz denunció la crisis de los hospitales y ambulatorios de la región

“En seis meses han destruido el sistema de salud del Zulia” JORGE CASTRO

El parlamentario elevará un informe a la AN de las carencias de insumos y fallas de infraestructura en los centros hospitalarios. Aseguró que en el “Chiquinquirá” los pacientes son rebotados a otros centros. Instó a Arias Cárdenas a responder.

Tal como lo reseñó Versión Final, el diputado fustigó el incremento en la ola criminal en el Zulia. “Hasta ahora van 571 homicidios, un 12% más que en 2012 para el mismo período, tenemos casi cuatro homicidios por día en la región, el pasado 20 de mayo se anunció la aplicación del plan Patria Segura y los índices delictivos están en aumento. El llamado es claro, que se pongan a trabajar”, dijo.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ontinuando con las visitas realizadas a los centros de salud de la región, el diputado a la Asamblea nacional por la MUD, Víctor Ruz, denunció ayer desde la emergencia del Hospital “Chiquinquirá” que el actual gobierno regional ha generado la “destrucción” del sistema de salud regional. “Parece que este gobierno tiene el motor malo, no termina de arrancar, cada uno de los hospitales regionales tienen problemas graves con el abastecimiento de insumos y el mantenimiento de la infraestructura”, sentenció. Ruz señaló que en el caso del Hospital “Chiquinquirá” los pacientes son devueltos a sus hoga-

INSEGURIDAD

El diputado Víctor Ruz, hizo un recorrido por el Hospital “Chiquinquirá” en el centro de Maracaibo, y denunció las fallas que presente este importante centro asistencial.

res por la falta de medicamentos básicos como analgésicos o antigripales. “A los pacientes les están dando un récipe para que vayan a hacerse las terapias respiratorias por ejemplo, en sus casas, como una persona de bajo recursos como puede tener acceso a este tipo de medicamentos sin en el hospital no le pueden garantizar la prestación del servicio de salud”. Recordó que el gobernador Francisco Arias Cárdenas anunció el mes pasado la dotación de insumos en los centros hospitalarios,

la cual según aseguró el diputado, todavía no se ha cumplido. “En varias reuniones de directorio el gobernador ha dicho que no se nos de respuesta a nuestras denuncias, hoy le decimos a Arias Cárdenas que no nos responda a nosotros sino al pueblo que día a día viene hasta estos hospitales y no consiguen la asistencia médica que necesitan”, declaró. El parlamentario dijo que aunado a la falta de medicamentos, insumos y a las fallas en la infraestructura hospitalaria, el sistema de salud está gravemente afectado

por la crisis laboral. “Tenemos el caso de los casi seis mil tercerizados de los hospitales y ambulatorios que fueron engañados cuando les dijeron que serían absorbidos, pero aún siguen esperando”. En este sentido Ruz anunció que tras la recolección de testimonios de pacientes, trabajadores y de directores de los centros de salud, preparará un informe planteando las necesidades y reclamos, para en un mes y medio para presentarlo ante la Asamblea Nacional para su discusión y solicitud de recursos. “Hay que llamarle la atención a este gobernador que está dejando de lado el grave problema del sistema de salud zuliano. Tiene que justificar la dejadez y el olvido en cuanto a la salud en estos seis meses”, dijo.

Más de 40 trabajadores llevan seis meses sin cobrar y denuncian falta de insumos y medicinas

TESTIMONIOS

Se paralizaron trabajadores del ambulario “La Misión”

Dulfa Coronado - Paciente

JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama El personal de salud del ambulatorio “La Misión”, ubicado en la parroquia Manuel Dagnino de Maracaibo y dependiente del gobierno regional, se cansó de esperar y decidió paralizar definitivamente sus labores. La meta es conseguir una respuesta por parte de la Secretaría Regional de Salud o del propio Gobernador Francisco Arias Cárdenas sobre los seis meses que llevan sin cobrar sus salarios, la carencia de insumos y medicamentos básicos para atender las emergencias y las fallas en la estructura del centro asistencial. “Nosotros queremos que alguien del gobierno regional venga y nos ayude, queremos nuestros cargos,

tenemos desde 5 hasta 10 años trabajando aquí y llevamos seis meses sin cobrar, y ese mismo tiempo sin que equipen el laboratorio como tiene que ser, no hay inyectadoras, no hay oxígeno, no hay alcohol y hasta ahora el director no nos da respuesta”, expresó Glarybel Nuñez, enfermera. Manifestó que son más de 40 trabajadores entre enfermeros, médicos, auxiliares de laboratorio, bioanalistas, asistentes dentales, asistentes de historias médicas, entre otros, afectados por la ausencia de sus remuneraciones. Ante la protesta miembros de un consejo comunal de la zona tomaron el centro ambulatorio, sin embargo los manifestantes aclararon que sus reclamos no tienen ningún tinte político.

“La gente del consejo comunal dice que esta protesta es política pero es mentira, es cierto lo que dicen los trabajadores, me sacaron la sangre y me tuvieron que poner un algodón con agua porque no hay alcohol, cuando se había visto esto”.

Deyanira Morales - Médico

Las enfermeras mostraron la carencia de insumos en el interior del centro de salud.

“Somos madres y padres de familia, lo que queremos es cobrar y poder atender a nuestros pacientes como antes, con calidad, la semana

pasada llegaron cuatro pacientes infartados y no los pudimos atender, tuvimos que remitirlos a un CDI”, indicó Anny Silva, enfermera.

“Se suponía que mejoraría esto pero ahora es mucho peor, desde que se fue la microempresa hace seis meses no hemos podido hacer más citologías aquí, no hay los materiales necesarios, no hay ni guantes, y el director lo sabe”.

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Aseguraron que el secretario de Asuntos Laborales no responde a sus solicitudes. Aumento salarial del 40% y cesta alimentaria para jubilados y pensionados son parte de los reclamos. Denunciaron amedrentamiento al personal.

Gremios docentes y de salud en la región se declararon en emergencia laboral

Anuncian marcha para reclamar nuevo contrato a la Gobernación JORGE CASTRO

Marisela Reverol - Pdta. Colegio de Médicos “Esto no es un problema político sino gremial, tenemos más de 100 médicos a quienes se pretende jubilar aplicando la Ley de Estatuto de Función Pública, irrespetando la convención colectiva”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

a coalición intersindical de la Gobernación del Zulia se reunió ayer nuevamente para anunciar las acciones a tomar ante la ausencia de una respuesta por parte del Ejecutivo regional, en relación a la discusión de la nueva convención colectiva. Hace una semana los gremios de educación y salud introdujeron un anteproyecto de contrato ante la Inspectoría de Trabajo, esperando un pronunciamiento del Gobernador Francisco Arias Cárdenas, que no se ha producido hasta el momento. Ante esta situación Gualberto Mas y Rubí, presidente del Sindicato Unitario del Magisterio (Suma Zulia) anunció que el próximo martes 9 de julio los trabajadores realizarán una marcha que partirá desde la Iglesia Santa Bárbara en el casco central hasta el Palacio de los Cóndores, sede del gobierno regional. “Estamos invitando no sólo a los jubilados, sino a los empleados, delegados sindicales, obreros, a todo el personal que nos quiera acompañar, sabemos que existe amedrentamiento de los jefes pero lo anunciamos desde hoy porque no queremos que hordas pagadas por el gobierno intenten sabotear esta marcha que irá en pacíficamente a entregar un documento con nuestras denuncias”.

RECLAMOS

Milagros Gutiérrez - Pdta. Colegio de Odontólogos

Con la consigna “A la calle ya” el presidente del Suma Zulia, Gualberto Mas y Rubí, junto a todos los representantes de la coalición intersindical reclamó los ajustes económicos necesarios para los 50 mil trabajadores activos y jubilados.

El dirigente reiteró que uno de los puntos a reclamar es el pago del beneficio de cesta alimentaria al personal jubilado, que según aseveró, no se ha cumplido. “Se pretende engañar a los trabajadores jubilados, el ex gobernador Pablo Pérez Álvarez decretó el pasado 8 de diciembre otorgar el beneficio de alimentación para todos los trabajadores, quiero decirle a Nelson Canquiz que esto fue un decreto que hizo el propio presidente Chávez en otras instituciones”, dijo. Mas y Rubí, quien fungió como vocero de la coalición gremial, indicó que el gobierno regional está aplicando leyes que contravienen los beneficios consagrados en las convenciones colectivas y niega

Conjunto Residencial Claret Torre 2 Calle 72, entre Avenidas 9B y 10 Maracaibo, Estado Zulia

PRIMERA CONVOCATORIA De orden del Administrador del Condominio de la Torre 2 del Conjunto Residencial Claret y de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 6.3 del Documento de Condominio respectivo, se convoca a los señores propietarios de apartamentos y locales comerciales de dicha Torre2, a una Asamblea General Extraordinaria que se celebrará el día Miércoles Diez (10) de Julio de 2013, a las siete y treinta de la noche (7:30 p.m.), en el Salón de reuniones de la Torre 2, a fin de considerar el siguiente Orden del Día: 1. Aprobar, improbar o modificar los Estados Financieros (Balance General y Estado de Resultados) correspondientes al ejercicio económico del año 2012. 2. Aprobar, improbar o modificar el Balance General que presenta la Junta de Condominio al 31 de Mayo de 2013. 3. Aprobar, improbar o modificar la propuesta que presenta la Junta de Condominio, para el aumento del monto de la cuota ordinaria mensual para gastos comunes. 4. Elección de la Junta de Condominio. Maracaibo, Estado Zulia, 2 de Julio de 2013. Por la Junta de Condominio de la Torre 2. Jesús A. Prieto Matos Administrador C.I. No. 3.118.718

www.versionﬁnal.com.ve

el derecho de discusión a los sindicatos. “En la gobernación se pretende pensionar a personas con el 52% del salario, una gobernación que no paga bono de alimentación, que ni siquiera se ha presentado en una mesa de diálogo a discutir con los legítimos representantes de sindicatos y gremios”. Asimismo el presidente del Suma Zulia resaltó que los docentes, médicos, enfermeros, odontólogos, bioanalistas y nutricionistas exigirán un incremento salarial de al menos un 40%. Por otra parte Mas y Rubí denunció que en la Gobernación se está aplicando “terrorismo laboral” con los profesionales, puesto

que mucho han sido despedidos sin justificación. “Hay una ola de despidos, hay profesionales que se han desaparecido de la nómina y llevan tres meses sin cobrar sin ni siquiera tener un memorándum que les informe el motivo por el cual no están cobrando, al igual que aquellos botados que siguen a la buena de Dios solicitando sus prestaciones sociales”. Finalmente instaron al Gobernador Arias a revisar urgentemente la “emergencia” laboral que se registra en el Zulia. “La Gobernación en el ámbito laboral está raspada, exhortamos al Gobernador que revise quienes son sus asesores. La palabra gris queda corta para esta gestión que prometió

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 17 de Junio del 2013-06-28 Años: 202º y 153º Expediente Nº DC-00011/03-13

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana MARITZA JOSEFINA MEDINA MONTIEL, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V-3.380.943 que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “NºDS00011/03-13, contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana LILIANA DEL VALLE BOHÓRQUEZ venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V10.407.760; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 10:00 am, en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirá), Antigua sede INAVI del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Un apartamento o vivienda unifamiliar ubicada numero 9, situado en la novena planta del Edificio Monte Alban, en la avenida 3H, entre calles 67 y 68, en la Jurisdicción de la Parroquia Coquivacoa del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presumiblemente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación de Estado Zulia. ADRIANA TORRES CÁRDENAS FUNCIONARIA INSTRUCTORA OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

“Lo que tiene la gobernación es un arroz con mango, tienen a profesionales, con más de 15 años de servicio, sin cobrar y no hay explicación. En nuestro caso hay una odontóloga con 32 años de trabajo sin cobrar desde hace 5 meses, es inaudito”.

Alexander Castro - Pdte. Sindtezul “Somos casi 15 mil educadores afectados, el Gobernador tiene seis meses sin darnos respuesta. Arias prometió que pagaría pero todo se quedó en una promesa electoral”. dignificar a los trabajadores. Hemos sido pacientes estos seis meses, nos hemos calado las mentiras de Nelson Canquiz que ni se reúne con los sindicatos”, puntualizó Mas y Rubí.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 184-2013 CONSIDERANDO Que la ciudadana: YANILETH JOSEFINA GONZÁLEZ NÚÑEZ, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-7.969.145 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 09-04-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 7 (Nueva), Entre Av. 4C (Táchira) y Avenida 4E, S/N, Sector Las Cabrias, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 827.78M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 7 (NUEVA) Y MIDE (41.40 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DARWIN GARCES Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARISOL PAZ Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE BENJAMÍN TRUJILLO Y MIDE (41.59 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YOLEIDA PAZ Y MIDE (20.10 Mt) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EDINTA COLMENARES Y MIDE (19.80Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: YANILETH JOSEFINA GONZÁLEZ NÚÑEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cuatro días del Mes de Junio de 2013. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

De acuerdo con el último boletín epidemiológico; 2010 muestras resultaron positivas de varios virus

Se registran 1.826 casos de gripe A y expertos hablan de epidemia Según el Ministerio de Salud, hasta el 15 de junio se han estudiado 3.501 muestras. De ellos 1826 resultaron positivos con esta peligrosa influenza. Gobierno no ha dado cifras de decesos. EFE

l Gobierno venezolano informó de que se han registrado 1.826 casos de gripe A en el país en lo que va de año tras sumar 288 nuevos diagnósticos en una semana, mientras representantes de la Sociedad Venezolana de Infectología, SVI, hablan de epidemia. El Ministerio de Salud venezolano informó en su último boletín epidemiológico, correspondiente a la semana del 9 al 15 de junio, que durante este año se han estudiado 3.501 muestras, de las que 2.010 resultaron positivas de dife-

rentes tipos de virus de influenza, 1.826 de ellos de gripe A. “Con los datos de este último boletín podemos presumir que en el país existe una epidemia de gripe A”, declaró a Efe la vicepresidenta de la SVI, Elia Sánchez. El presidente de esa institución, Napoléon Guevara, indicó a Efe que el número de infectados por esta enfermedad respiratoria se “está estabilizando” y dijo que eso se debe a “una buena política de vacunaciones o a que se esté estabilizando la propagación de la enfermedad”. “También puede ser porque los laboratorios que analizan las muestras estén al límite de su

El estado que presenta mayor incidencia es Mérida con 910 casos, seguido de Zulia (252), Táchira (248), Distrito Capital (245) y Lara 198 casos.

capacidad técnica y no puedan atender más solicitudes”, añadió. Incertidumbre El Gobierno se ha negado a suministrar cifras de muertes y solo los boletines epidemiológicos de

publicación obligatoria han ofrecido datos oficiales sobre la situación de la enfermedad a pesar de que, según cifras extraoficiales, el número de fallecidos en el país es superior a la veintena. Guevara lamentó la falta de información por parte del Gobierno

INCIDENCIA Según el boletín del Ministerio de Salud, la gripe A está golpeando especialmente en los estados del occidente del país, fronterizos con Colombia. El que presenta mayor incidencia es Mérida con 910 casos, seguido de Zulia (252), Táchira (248), y Distrito Capital (245 casos) mientras que en Lara se han registrado 198 casos.

sobre cómo se está desenvolviendo la enfermedad. “Necesitamos más información por parte de las fuentes oficiales y una campaña más activa a través de los medios de comunicación”, indicó. Señaló que en la SVI no tienen conocimiento de que el número de fallecidos por gripe A haya variado. “No tenemos información de más muertes. Es el Gobierno el que tiene que dar esa información”, sostuvo. La ministra de la Salud de Venezuela, Isabel Iturria, hizo hace unas semanas un llamado a la calma con respecto a la enfermedad y a no generar “alarma” en torno a una situación que “cualquier epidemiólogo sabe que no tiene razón de ser”.

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 SEMBLANZA VERSIÓN FINAL 9

Los negros aceptaron el rugby al ver el ejemplo que dio el gigante de la paz

Usó el deporte de los blancos para la reconciliación nacional En 1995 aprovechó la Copa del Mundo en su país. Convenció al catire Francois Pienaar, capitán de la selección surafricana, para intentar un alto al rracismo. acismo. E Ell m momenomento supremo llegó en la inauguración. E Ell m mundo undo vvio io ccómo ómo llegaba a su final un odio de siglos. Equipo de Mundo

n tiempos de la Guerra Fría en lo único que estaba de acuerdo todo el mundo; rusos, americanos y chinos, era que lo que acontecía en Sudáfrica resultaba intolerable y una barbaridad. Ni un sólo país hizo algo al respecto. Ni una sola organización internacional. Un hombre se lo propuso. Nelson Mandela. Y se valió de uno de los mayores eventos deportivos de carácter mundial. La Copa del Mundo de Rugby. El rugby no sólo era un deporte exclusivo de blancos. El surafricano negro detestaba el rugby, lo consideraba un símbolo del opresor blanco, al mismo nivel que la bandera y el himno. Era la pasión de los blancos dominantes, lo que les daba su identidad. Mandela tenía la certeza de que el deporte movilizaba las emociones de la gente de una manera que ningún político puede siquiera acercarse. Se planteó lo siguiente: “¿Qué es lo que más les importa a los blancos? ¿Su religión? ¿Su Dios? Sí, pero también el rugby. A ver si somos capaces de utilizar esa pasión para unificar el país”. Faltaba un año para el Mundial (1995) cuando llamó a su despacho al capitán de la selección, Francois Pienaar, formada únicamente por blancos. Mandela le pidió ayuda para lograr que los negros se identificaran con la selección de rugby. Desde entonces, Pienaar y sus compañeros se manifestaron siempre de una manera políticamente correcta, nadie desentonó, todos colaboraron. El mensaje de Mandela caló tan hondo que el equipo aprendió un nuevo himno, en lengua zulú. Era el himno que se cantó durante décadas en las manifestaciones de los negros contra los blancos. Mandela se esforzaba en convencer a los suyos de que el equipo también les pertenecía. Se topó con dificultades en su propio partido y con gentes de su raza que bajo ningún concepto apoyarían a la selección de rugby. Durante el Mundial, los blancos celebraban cada triunfo con locura,

mientras que los negros no se interesaban. Pero el equipo empezó a ganar y los negros empezaron a festejar cantando himnos zulúes. Sin embargo, los nativos de color nunca pasaron de mirar con cierta simpatía a un equipo básicamente blanco (en el quince de Suráfrica sólo había un no blanco, Chester Williams, que era mulato). Todos coincidían en que los Springboks (como se conoce a la selección sudafricana) no tenían ninguna posibilidad de ganar la final. Eran literalmente imparables, nunca se había visto una cosa igual. Las preocupaciones Esa mañana (24 de junio) Mandela se despertó inquieto: ¿habré hecho lo suficiente para convencer a los blancos de que estoy con ellos, que soy su presidente, que estamos todos juntos ahí? Y decidió llamar al presidente de la federación para que le trajera una camiseta de los Springboks, de color verde, el color de la opresión blanca. Y que esa camiseta llevara el número 6, el de François Pienaar, el capitán. Una hora antes del partido, Mandela llegó al estadio. La tensión era descomunal en todo el país. En Soweto los bares estaban repletos de negros a los que antes nunca interesó el rugby (durante los tiempos del apartheid, Soweto fue construida con el fin de alojar a los africanos negros que hasta entonces vivían en áreas designadas por el gobierno para los blancos). Y llegó la hora de los himnos. Mandela debía bajar a saludar a los jugadores. Y se puso la camiseta de Pienaar. Con ella saludó uno por uno a los jugadores, lo que produjo un silencio absoluto, unos segundos para la historia. Hasta que estalló un clamor: 72 mil personas rompieron a gritar: “¡Nelson, Nelson!”. El noventa y cinco por ciento blancos. “En ese momento nos dimos cuenta que había un país entero detrás nuestro, y que este hombre tuviera puesta la camiseta de los Springbok era un signo, no sólo para nosotros, sino también para toda Sudáfrica, que tenemos que unirnos, y tenemos que unirnos hoy”, comentó el medio melé Joost vander Westhuizen.

LA FINAL Varios jugadores sudafricanos comentaron que ese día su consigna fue un rotundo “¡No pasarán!”. A poco de empezar, el placaje de un pequeño surafricano tiró por los suelos al gigante Lomu. Todo era posible. La línea surafricana resultó inexpugnable. “Jugamos para Mandela”, confesaron los jugadores. No hubo ni un sólo ensayo, todos los puntos llegaron por patada. Los dos equipos dejaron todo en el campo y se anularon mutuamente. El partido acabó 9-9. Los aperturas Joel Stransky y Andrew Mehrtens convirtieron todos los puntos de los Springboks y los All Blacks respectivamente. Nueva Zelanda se adelantó en la primera parte de la prórroga, 9-12. Stransky igualó. Mandela reconoció que jamás en su vida había estado tan tenso. Ni cuando lo iban a condenar a muerte. A falta de siete minutos para el ﬁnal, con un drop, Joel puso el 15-12 para Sudáfrica. “Fueron los minutos más largos de mi existencia; ellos eran los mejores del mundo, en siete minutos podían hacer cualquier cosa”, confesó el presidente. No lo hicieron; aquel día nadie podía detener a Sudáfrica. Y el país enloqueció.

LA ENTREGA DE LA COPA La imagen de Mandela entregando el trofeo a su amigo Pienaar se transformó en una de las imágenes del siglo XX, con su camiseta verde y el estadio gritando “¡Nelson, Nelson!”. Mandela le dijo a Pienaar: “Gracias por lo que habéis hecho por nuestro país”. Y éste le contestó: “Esto no es nada comparado con lo que ha hecho usted por nuestro país”. Blancos y negros festejaron juntos, ese día se acabó la extrema derecha en Suráfrica, se acabaron las bombas, se consolidó la democracia y comenzó la estabilidad sudafricana. La imagen de Mandela y Pienaar con la copa simbolizó nada menos que el ﬁn del apartheid.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Nelson Mandela

opinion@versionﬁnal.com.ve

Pasión y razón de futuro

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Todo parece imposible hasta que se hace”.

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

n 1917 se celebró en Maracaibo el Segundo Congreso de Ciencias Médicas. La voz “clara y robusta” de Marcial Hernández (1874-1921), médico egresado de LUZ (1897) resonó en el recinto: “Las insignias pueden marchitarse, y las campanas enmudecer, y extinguirse los fuegos del ara, pero ni aún el ímpetu de los huracanes puede apagar el simbólico faro del Catatumbo. El Zulia entre la noche relampaguea…”. Con la misma fuerza expresiva del tribuno, los universitarios zulianos de hoy defendemos a la universidad autónoma de las garras de un régimen que, de acuerdo con su ideología y prácticas, considera que todo tiene un precio y trata de comprar conciencias y derrumbar la lucha de quienes aspiramos una universidad de calidad. No solo se trata de tener mejores sueldos o providencias estudiantiles, que es un derecho y legítima aspiración, sino de contar con recursos suficientes para rescatar la institución del marasmo en el que se encuentra y ponerla a la altura del compromiso social que cumple a cabalidad por el sacrificado esfuerzo de su comunidad pero que podría ser mejor si el Gobierno nacional cumpliese con su responsabilidad. La firma de la I Convención Colectiva Única del Sector Universitario entre el Ejecutivo nacional y representantes de sindicatos del sector oficialista, es un ardid para acentuar una inconstitucional intervención a la universidad autónoma, que se viene dando de manera subrepticia y utilizando todo el arsenal mediático público para convencer a la

población de una supuesta democratización universitaria o como en la presente crisis, echando mano de un instrumento que regula las relaciones laborales para mostrar la falsa

“Con la misma fuerza expresiva del tribuno, los universitarios zulianos de hoy defendemos a la universidad autónoma de las garras de un régimen que, de acuerdo con su ideología y prácticas, considera que todo tiene un precio y trata de comprar conciencias y derrumbar la lucha de quienes aspiramos una universidad de calidad. ”. prioridad otorgada a la educación universitaria. Lo más grave es que para alcanzar ese objetivo se desconoce a legítimos representantes de la base profesoral universitaria que por décadas han luchado por las reivindicaciones socioeconómicas de sus agremiados y un presupuesto justo para la universidad, de la cual en su oportunidad los verdugos de hoy fueron participes. Una jugarreta que hace de lado a la Carta Magna, la vigente Ley de Universidades,

al CNU como institución responsable de los asuntos relacionados con el sector universitario (disminuida casi a nivel de entelequia) y el desconocimiento a las Normas de Homologación en cuanto instrumento para negociar con el Gobierno nacional los sueldos y demás beneficios socioeconómicos del profesorado universitario, las cuales de acuerdo con la presidente de la Fapuv “son un contrato con rango de ley entre las partes y no pueden revocarse sino por mutuo consentimiento”. En tal sentido, los apresurados acuerdos aprobados son ilegales e inconsistentes con la realidad económica nacional y las especificidades de los gremios, y niegan el principio de progresividad en los derechos y beneficios laborales del personal académico. Ante la arremetida verbal de funcionarios del Gobierno nacional y actos de violencia emprendidos por oficialistas, reafirmamos la legitimidad de la lucha de quienes sin medias tintas ni intereses subalternos pensamos como el mexicano Mario de la Cueva (1973) “…la autonomía significa una vida plenamente libre dentro del orden constitucional, implica la potestad de exigir que la respeten todos (…) y el derecho de reclamar que los poderes públicos cumplan puntualmente la Constitución, el orden jurídico y la libertad de la Casa de la Cultura”. Vaya hacia todos los universitarios, especialmente los que exponen su vida por la universidad, mi respeto y reconocimiento a su sacrificio. Vicerrectora Administrativa de LUZ

El conflicto universitario

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

stamos en un conflicto en contra del Gobierno Nacional y sus representantes de la Educación Superior y muchos universitarios aún no terminan de darse cuenta. La defensa de la Universidad Autónoma junto al salario son nuestras principales banderas en esta lucha. Podremos diferir sobre los instrumentos y medios de esa lucha, pero el conflicto está planteado desde hace bastante tiempo atrás, cuando las Universidades Históricas fueron percibidas con enemigas para el actual régimen. Los signos del deterioro de esa relación están a la vista de todos: salarios paupérrimos, intervención a la Autonomía cuando se nos prohíbe llevar a cabo nuestros procesos eleccionarios y tozudez junto a una despiadada sordera a entablar un sincero diálogo que permita al Gobierno-Universidad compartir una agenda de propósitos mancomunados. ¿Qué hacer en la hora actual? Yo particularmente soy partidario de radicalizar la lucha y el conflicto. Lamentablemente en

la acera del frente tenemos a una gente que contradice el mejor espíritu universitario y se niega al diálogo y el acuerdo.

“Lamentablemente en la acera del frente tenemos a una gente que contradice el mejor espíritu universitario y se niega al diálogo y el acuerdo. Nadie en su sano juicio quiere una Universidad sin clases ni investigación, nadie quiere perjudicar el derecho al estudio que tienen nuestros estudiantes”. Nadie en su sano juicio quiere una Universidad sin clases ni investigación, nadie quiere perjudicar el derecho al estudio que tienen

nuestros estudiantes. Y a pesar de todo, los universitarios hemos sido pacientes y comprensivos. No obstante, ya hemos llegado a un punto sin retorno y el conflicto, la protesta activa, legal y justificada, debe servirnos para defender nuestros derechos y reivindicaciones. Eso sí, la lucha debe hacerse bien meditada y junto a los obreros, empleados y estudiantes hombro a hombro. Unidos todos los universitarios del país en un solo frente y con claridad y coherencia acerca de los objetivos que se persiguen. La protesta de los universitarios es cívica, popular y pacífica. Y son las calles y en el marco de la opinión pública, los principales escenarios para actuar. Vamos a reivindicar a su vez el respeto a la Constitución Nacional y al acatamiento de las leyes, normas y reglamentos que en la hora actual se encuentran subvertidas. Los universitarios no le pueden fallar al país en esta delicada hora que vivimos. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 11

PRIME TIME Expresión inglesa usada con frecuencia en el lenguaje de la radio y la televisión para designar la franja horaria de mayor audiencia. En español debe sustituirse por las expresiones horario de máxima audiencia u horario estelar.

LA NOTA Detrás de los signos de cierre de interrogación (?) o de exclamación (!) es incorrecto escribir punto: ¿Has comido? ¡Qué alegría! Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

El manejo de dispositivos a través de sensores de movimiento es el nuevo stándar

La informática evoluciona de la pantalla táctil al control gestual Dos empresas de Israel, EyeSight y Pointgrab, se encuentran en la vanguardia de esta tecnología para cámaras 2D. La aplicación reacciona a los cambios de luz que captan las lentes cuando se pasa algo por delante. La supervivencia del mouse ya es una especie en peligro de extinción. EFE

n apenas cinco años las pantallas táctiles han redefinido la forma de interactuar con la tecnología, una relación de contacto que deja un hueco ahora al control gestual y cierne una nueva amenaza sobre la supervivencia del ratón de sobremesa, una especie ya en peligro de extinción. El manejo de dispositivos a través de sensores de movimiento, un sistema que funciona con éxito en la industria del videojuego, se convertirá antes de que finalice la década en un nuevo estándar para ordenadores personales, tabletas y teléfonos a los que se pedirá que, además de ser “inteligentes”, agudicen sus sentidos. Una prueba de esta evolución se pudo ver esta semana en la conferencia anual para desarrolladores de software de Mi-

crosoft, Build, en San Francisco, donde se presentó la primera actualización del sistema operativo Windows 8 (Windows 8.1). Entre la lista de novedades se desveló, casi de forma anecdótica, la aplicación culinaria “Food and Drink”, diseñada para que el usuario pueda seguir paso a paso una receta mientras cocina sin manchar la pantalla de su tableta por tener los dedos embadurnados de harina. “Food and Drink” permite al aprendiz de chef cambiar de página con un movimiento de la mano frente al dispositivo, algo similar a lo que se puede hacer en la consola Xbox 360 por mediación de Kinect, pero sin que sea necesario comprar periférico alguno. “No hay nuevo hardware, simplemente se usa la cámara, así de sencillo. Es la belleza de desbloquear un nuevo escenario con tecnología existente. Tiene muchos sentido”, aseguró Chai-

tanya Sareen, responsable de programación de Microsoft, a una pregunta de Efe. La aplicación reacciona a los cambios de luz que captan las lentes cuando se pasa algo por delante, una mano por ejemplo. Una tecnología extrapolable a ordenadores y teléfonos. De hecho, el Samsung Galaxy S4 ya ofrece esa posibilidad. “Food and Drink” es la única herramienta creada por el momento por Microsoft con esas características, confirmó Sareen, y no se ha facilitado aún a los desarrolladores de software ajenos a la compañía los códigos para que puedan incorporar ese control gestual, de fácil adaptación, a otro tipo de software. Esta tecnología es algo en mente de muchas empresas del sector. En noviembre, el fabri-

cante de chips Qualcomm, con sede en San Diego, publicó la guía para hacer posible el control gestual para dispositivos con sistema operativo Android equipados con su último procesador Snapdragon. Qualcomm hizo incluso una demostración con otra aplicación de cocina y anticipó que pronto esas cámaras serán capaces de reconocer la cara del usuario y seguir sus movimientos. El competidor de Qualcomm, Intel, anunció a finales de junio en la feria Computex de Taiwán la disponibilidad antes de final de año de la cámara Creative Senz3D, un periférico con visión 3D que imita las prestaciones de Kinect, el sensor que reacciona a los movimientos y la voz del usuario lanzado por Microsoft

Esta tecnología permite al usuario cambiar de página dar inicio y establecer sus requerimientos sólo con el movimiento de las manos.

MINISI BLANDREM Intel tiene previsto que lo que nace como periférico pase a ser un componente más de serie en los futuros ordenadores y tabletas. Dos empresas de Israel, EyeSight y Pointgrab, se encuentran en la vanguardia del control gestual para cámaras 2D, un mercado incipiente que copan entre las dos y en el que tienen ﬁrmados contratos con tecnológicas como Lenovo, Fujitsu, Acer, Toshiba, Asus y Samsung. En ambos casos, su software es capaz no solo de cambiar de pantalla cuando el usuario agita la mano, también reconoce otros movimientos que hacen las veces del tradicional “clic” del botón izquierdo del ratón, o un zoom en un mapa con tan solo juntar o separar los dedos.

para su consola Xbox 360. Las pantallas táctiles se hicieron son populares por su uso en dispositivos de la industria, ordenadores públicos (como exposiciones de museos, pantallas de información, cajeros automáticos de bancos, etc.) donde los teclados y los ratones no permiten una interacción satisfactoria, intuitiva, rápida, o exacta del usuario).

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

BREVES AFP/EFE

El Papa publicará su primera encíclica La primera encíclica del papa Francisco, con el título “Lumen Fidei” (La luz de la fe), iniciada por su predecesor, el papa emérito Benedicto XVI, será publicada el próximo 5 de julio, cuatro meses después de su elección, informó el lunes el Vaticano. Se trata de la primera encíclica de la historia escrita por dos pontífices vivientes, ya que Benedicto XVI había iniciado su redacción antes de renunciar al pontificado en febrero pasado.

El escándalo por corrupción tocó al Director y Vicepresidente del IOR

Continúan las renuncias en el Banco del Vaticano

El Kremlin daría asilo a Snowden El extécnico de la CIA Edward Snowden ha pedido asilo político en Rusia, lo que el presidente ruso, Vladímir Putin, está dispuesto a concederle si el solicitante pone fin a su labor contra Estados Unidos. “Si él (Snowden) quiere quedarse aquí hay una condición: debe cesar en su labor dirigida a causar daño a nuestros socios estadounidenses. Por extraño que esto suene en mis labios”, dijo el jefe del Kremlin en rueda de prensa.

En Cuba volverán a las bicicletas El Gobierno de Cuba planea recuperar el uso de la bicicleta como una de las alternativas para paliar los problemas de transporte público, según indicó el vicepresidente, Marino Murillo, citado ayer por medios locales. Murillo, jefe de la comisión para el desarrollo de las reformas económicas del Gobierno del presidente Raúl Castro, informó que se promoverá el uso de bicicletas con el fin de que ese medio participe en la movilidad de la población.

Guatemala elimina visa a colombianos Los ciudadanos colombianos y peruanos pueden ingresar desde ayer sin necesidad de visa a Guatemala, al haber sido eliminado ese requisito con un acuerdo publicado en el Diario de Centroamérica. La medida fue adoptada por el Gobierno del presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, con el fin de fortalecer el desarrollo económico de Guatemala con la atracción de más turistas al facilitar el tránsito de ciudadanos de esos dos países.

El papa Francisco creó una comisión especial para investigar las presuntas irregularidades que existen en el banco del Vaticano.

Con estas dimisiones se acelera la reforma del IOR. Este instituto está envuelto en fraudes financieros. Investigan el blanqueo de capitales. EFE

l nuevo escándalo de corrupción que ha sacudido al Instituto para las Obras de Religión, IOR, conocido como el Banco Vaticano, tuvo ayer sus primeras consecuencias con la dimisión del director general, Paolo Cipriani, y el vicedirector, Massimo Tulli. La dimisión de ambos fue aceptada por la Comisión de Cardenales y el Consejo de Supervisión y se ha producido tres días después de la detención de tres personas, entre

ellas el prelado Nunzio Scarano, acusadas de fraude y corrupción en el marco de una investigación sobre supuestas irregularidades financieras en el IOR. Con estas dimisiones se acelera la reforma del banco vaticano, según precisó ayer su presidente, Ernest von Freyberg, después de que el 26 de junio el papa Francisco creara una comisión formada por cinco personalidades para investigar y aportar transparencia al IOR, envuelto desde hace años en numerosos escándalos financieros. Según un comunicado del Vaticano, Cipriani y Tulli han dimitido “en el mejor interés del instituto y de la Santa Sede”. La Autoridad de Información Financiera (AIF), organismo establecido en 2010 para vigilar la transparencia financiera de la Santa Sede, ha sido informada, así como la Comisión creada por Francisco. El Consejo de Supervisión y la

SOBRE LA INSTITUCIÓN El IOR, con sede en la Ciudad del Vaticano, fue fundado por Pío XII en 1942 y tiene personalidad jurídica propia. En la entidad trabajan 112 personas y dispone de 12 ventanillas. Su única sede está en el Vaticano. El IOR fue reformado en 1989 por Juan Pablo II, y el 30 de diciembre de 2010 Benedicto XVI aprobó una ley para luchar contra el blanqueo de dinero en la instituciones ﬁnancieras del Vaticano.

Comisión Cardenalicia que vigila el funcionamiento del banco han aceptado las dimisiones y pedido a von Freyberg que asuma de manera interina y las funciones de director general, mientras se ha abierto el proceso para designar a los sucesores de Cipriani y Tulli.

Continúan la investigación por lavado de 15 millones de dólares

Salió de Costa Rica venezolano “Lyon” EFE Un venezolano de apellido Lyon, investigado en Costa Rica por supuesto lavado de unos 15 millones de dólares, salió del país centroamericano la semana pasada, informó ayer la prensa local citando registros migratorios. El venezolano, quien no radica en

Costa Rica, salió del país el pasado viernes, un día después de que el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) allanara el hotel donde se hospedaba y las oficinas de un abogado costarricense con el que se le relaciona. La Fiscalía costarricense, que ha dicho que no dará más información sobre el asunto mientras continúe

la investigación, no solicitó ningún tipo de medidas cautelares contra los sospechosos, por lo que Lyon no tenía impedimento de salida de Costa Rica. El venezolano figura como representante legal de dos empresas en Venezuela que son proveedoras de diversos productos para empresas públicas y privadas de ese país.

ESPAÑA

Reanudaron juicio del “padre asesino” EFE El español José Bretón, acusado de asesinar a sus hijos, de 2 y 6 años, se mostró “frío, distante y poco emocional” tras la desaparición de los menores, en octubre de 2011, declaró ayer en el tribunal el policía encargado de seguirle cuando empezó a ser investigado. El juicio contra Bretón se reanudó ayer con la décima sesión en un tribunal de Córdoba (sur de España), donde esta semana testificarán expertos y policías en el intento de esclarecer la misteriosa desaparición de Ruth y José, de 6 y 2 años, respectivamente, un caso que despierta interés y provoca horror en la opinión pública española. En la sesión de ayer también prestaron declaración los agentes que fueron encargados de trasladar de Córdoba a Madrid unos restos óseos supuestamente de los niños. El agente policial encargado de vigilar a Bretón hasta que fue detenido nueve días después de denunciar la desaparición de sus hijos explicó que le pareció “extraño” que este se mostrara “frío, distante y poco emocional” tras perder a sus hijos.

ESTADOS UNIDOS

Murieron 19 bomberos en voraz incendio AFP Unos 400 bomberos batallaban ayer lunes contra un incendio fuera de control en Arizona, suroeste de Estados Unidos, que cuadruplicó su tamaño durante la noche del domingo tras matar a 19 efectivos en la peor tragedia para los combatientes del fuego desde los atentados del 11 de septiembre. El incendio de la colina de Yarnell (135 km al noroeste de Phoenix) se cebó con los integrantes de un cuerpo de élite en el que sólo hubo un sobreviviente. Se trata de la peor pérdida para los bomberos desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y la peor tragedia en un incendio forestal en 80 años. Recordando a los 340 bomberos que murieron en Nueva York hace 12 años, la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, dijo en conferencia de prensa: “Así como honramos la memoria de los efectivos perdidos ese día cuando ingresaron a las torres en llamas, recordaremos a los valientes hombres” de Yarnell. Entre el domingo de noche y el domingo de mañana, el incendio cuadruplicó su tamaño y quemó 3.380 hectáreas.

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Manuel Arteaga luego de una pasantía por el Parma ﬁrmó por dos años con el Zulia FC

¡Un artillero clave!

l zuliano Manuel Arteaga volvió a casa luego de una pasantía por Italia. El jugador vinotinto expresó que viene a ganarse un puesto en la institución. Su paso por el Parma le dejó mucha madurez futbolística. Señaló que las lesiones son cosas del pasado y que se enfocará en los petroleros, luego de firmar por dos años con los negriazules. El regional buscará marcar goles para los locales y optar así por un cupo internacional a finales del torneo. Dará profundidad a la ofensiva del cuadro del técnico Alberto “Nino” Valencia.

- 14 -

Manuel Arteaga

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

NADO SINCRONIZADO

Sirenas zulianas salen a eventos internacionales Redacción/Deportes En el primer semestre de 2013 el nado sincronizado fue uno de los deportes que más brilló para Venezuela fuera de nuestras fronteras. Y para esta segunda mitad de año, gracias a una base de bellas sirenas formadas en el estado Zulia, los planes son superar cualquier expectativa. La primera muestra estará a cargo de la joven de 14 años, Ivanna Ávila, quien partió este domingo al principado de Andorra para participar en el ComenCup Mediterráneo, una competencia donde se darán cita nuevas exponentes del sincronismo en el mundo en edades de 13 a 15 años. Por otro lado, Albany Ávila (hermana mayor de Ivanna y campeona suramericana), Karla Loaiza, Stephanie Murillo y Laumeth Araque ya están concentradas en Caracas para partir el próximo miércoles a Costa Rica al Centroamericano y del Caribe de la especialidad. Karla y Albany harán el dueto que ganó la presea de plata en el pasado Suramericano realizado en Chile, además será la última vez que estas chicas compitan como atletas de la categoría “júnior”; Stephanie y Laumeth lo harán como parte del equipo nacional.

El jugador vinotinto expresó que viene a ganarse un puesto. Su paso por el Parma le dejó mucha madurez futbolística. Señaló que las lesiones son cosas del pasado.

El delantero será capitán junto a Dustín Valdez y Henry Palomino

Manuel Arteaga se unió al Zulia FC por dos años ERNESTO MÉNDEZ

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

l Zulia Fútbol Club sigue sumando elementos a su nuevo proyecto, con la llegada del espigado delantero Manuel Arteaga, quien regresa al onceno petrolero tras un año en suelo italiano. El vínculo de Arteaga con la divisa zuliana es por dos años, tras haber estado cedido al Parma de Italia durante un año y fue anunciado durante la mañana de ayer en la sede del equipo. Arteaga contaba con varias ofertas en el balompié rentado nacional, pero se decidió por el Zulia, donde tendrá un rol protagónico como capitán del equipo junto a Dustín Valdez y Henry Palomino. “Estoy contento por llegar nuevamente al equipo, vengo de Europa donde viví una etapa fuerte, lamentablemente caí en lesiones, pero agradecido, tuve una conversación con el profesor Valencia y saqué muchas cosas positivas”, agregó Arteaga. El delantero no escondió que viene a ganarse un puesto como todos los futbolistas que han llegado a darle una nueva cara al

El espigado delantero Manuel Arteaga fue presentado en la sede del Zulia FC, por Ricardo Bravo y Alberto Nino Valencia.

plantel: “Espero que todo nos salga bien, vengo a luchar y a pelear un puesto”. El vinotinto sub 20 también tuvo palabras para la afición petrolera: “Les digo que hay que luchar, cuando estuvimos en las buenas estuvieron con nosotros, ahora en las malas les pido que sigan con nosotros, somos un equipo el Zulia todavía esta allí y vamos a pelear porque las expectativas son grandes”. Sobre su paso por el fútbol europeo indicó: “Tuve muchas ale-

grías, conocí muchas personas de gran nivel como el caso de Amauri, el cual me enseñó a tener mucha paciencia y tranquilidad de cara al gol”. Por su parte, Alberto “Nino” Valencia, director técnico del equipo, agradeció el esfuerzo de la junta directiva que encabezan Ricardo Bravo y Carlos Alaimo: “Estoy feliz por el gran esfuerzo que está haciendo la directiva. Creo que está en el camino correcto y esto es una gran prueba, ver a Manuel con nosotros”.

FICHA TÉCNICA Nombre: Manuel Alejandro Arteaga Rubianes Nacimiento: 17 de junio de 1994 (19 años) Lugar: Maracaibo, Venezuela Nacionalidad: venezolano Clubes: Zulia FC, Parma FC Posición: Delantero Estatura: 1,85 metros Equipo debut: Zulia FC Año debut: 2010

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases “¿VIENEN a ver al monstruo?”. La expresiva y resp petuosa frase p procede de un p grandeliga de gr reciente grare duación. José d Lobatón nos L saluda a las sa puertas del dup gout mientras g toma un bate para su pr práctica previa al segundo de la serie entre Tampa y Detroit. Sus palabras son una especie de eco de lo que se escucha a diario en Grandes Ligas. “Ayer me dijo que no se sentía bien, cómo será cuando esté en plenitud”, agrega el careta suplente de los Rays, un acarigüeño con bajo perfil en la escuadra floridana que dirige Joe Maddon…..EL joven receptor es franco y conversador. “Uno se alegra cuando él (Cabrera) suelta un sencillo o un doble, porque así no hace mucho daño. Es un pelotero que lo puede batear todo de manera consistente”, agrega. “Le tiramos (el viernes) slider, cambio, recta y slider y en cada caso nos sacudió”. En efecto, el maracayero se fue de 4-4 con un par de jonrones, un doble al centerright que estuvo a punto de irse del parque y un sencillo atronador hacia la izquierda…..LOBATÓN era quien estaba detrás del plato pidiendo los lanzamientos iniciales del abridor Jesús Colome, víctima de los dos trancazos que el triple coronado despachó hacia los predios de su banda natural, encaminando a los Tigres a la victoria, 6-3, en el primero de la serie. “Él puede amoldarse a lo que uno le tire”, continúa desmenuzando Lobatón sin que le solicitemos su opinión sobre el reputado paisano, actualmente la figura de más connotación y reciedumbre en el teatro beisbolero de mayor

raigambre en el planeta…..DESDE el palco de prensa uno escuchaba el rugir emocionado de los aficionados con cada conexión del bengalí. Es que en el Tropicana Field acudió una alta cuota de coterráneos radicados en la región para la serie de tres encuentros. El agitar de nuestro tricolor en varios rincones animaba ese parque,

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

algo frío en su ambiente peloteril. El swing poderoso y cadencioso de Cabrera dice presente ante cada rival y en todo escenario. Es que hasta el momento no existe una fórmula determinada para detenerlo con asiduidad. Es un problema de alta monta para el pitcheo de ambas ligas. LA gran diferencia está en la malicia y la variedad de recursos. Alex re Torres salió T a cumplir un relevo interre medio para los m Rays R y ejecutó con co la solvencia c que le ha dispensado un d sitial iti l iimportante t t en lla retaguardia de su club. Encaró a siete, ponchó a tres y no le sonaron inatrapables. Concedió un boleto en cuenta máxima a Austin Jackson y mantuvo el juego cerca a la espera de la reacción de los locales poco más tarde. A Cabrera lo retó con tres rectas (92-93 con gran movimiento en cuatro costuras) y lo retiró de tercera a primera. Días antes había llegado a 25 innings sin carreras, la segunda cadena más larga en la historia del club…..“TIENE una buena slider y un excelente cambio”, acota José Lobatón sobre su compañero. El mánager ya lo vislumbra como su hombre del séptimo episodio y finalmente se ha ganado un cupo fijo en la escuadra…..PERO Bruce Rondón no posee aún esa malicia y la variedad a la cual nos referimos. Impresiona con su rápida de 100 millas pero los rivales se sientan a esperarla. Tres sencillos en el cierre de la novena dejaron en el campo a los Tigres en el segundo careo de la serie, 4-3. El carabobeño tira un espléndido cambio de 91-92 pero necesita un envío que haga pensar a sus oponentes, un despacho mucho menos rápido. Grandes Ligas es otra cosa. El chance está abierto en Detroit, escuadra cuyos relevistas tenían hasta el domingo balance de 6-15. Las oportunidades las pintan calvas, Rondón recibe una del tamaño de su voluminoso cuerpo…..EN los Tigres nadie había sonado cuatro hits seis veces en una temporada antes del juego de estrellas (78 juegos) desde Ty Cobb --- palabras mayores --- en 1921. Esa es una de las tantas cosas que ha hecho el paisano en esta espléndida campaña….LAS papeletas siguen sumando a favor de Cabrera. El último boletín de MLB, emitido este lunes, le otorga-

ba 5.844.165 votos. Curioso saber que nunca ha sido titular en un cotejo de estelares.

DESDE 1955 (Al Kaline, miembro de Cooperstown) ningún miembro de los Tigres había pegado 116 imparables en los primeros 78 encuentros d de la novena. C Cabrera (.373, 225HR, 82CE) ll llegó a Tampa ccon esa cifra su superada. Los re reportes de p prensa de los ootros clubes están repletos con estad estadísticas prodigiosas del pelotero venezolano, cuya batalla con Chris Davis (.332, 80CE, 31HR) por los lideratos de empujadas y jonrones son el deleite de los seguidores afanosos de este deporte. La gente observa con fruición la práctica de bateo del maracayero, aunque es Prince Fielder el que monta el espectáculo. El bambinazo que mandó por el jardín derecho el inicialista de Detroit en el juego del viernes alcanzó los 432 pies. “Es muy difícil trabajar a uno detrás del otro”, citaba José Lobatón, con quien sostuvimos larga charla antes del choque sabatino. Entonces iba a la banca el acarigüeño porque solo tenía 3 hits en 27 turnos de doce partidos recientes. El domingo tomó revancha, de 3-3, con dos fletes que marcaron la diferencia, 3-1, y subió a .273 para ayudar a ganar la serie de tres en el Tropicana….EN la mayoría de los parques de liga mayor han instalado el medidor para determinar la velocidad de los batazos. Los jonrones del viernes de Miguel Cabrera fueron disparados a 102.3 y 103.3 millas respectivam mente…..ANT TONIO Armas ccumple hoy 60 aaños. Se trata d de uno de los b bateadores leggendarios de n nuestro país. S Sus logros con B Boston fueron de maravilla en los añ años ochenta y se recuerdan especialmente los lideratos de jonrones (43) y empujadas (123) en 1984. En la pelota venezolana (.260, 97HR, 815CE) vio mucha acción con los Leones del Caracas, su divisa de toda la vida, a la cual sirve

desde hace muchos años como coach de bateo. ESTE jovencito Yasiel Puig (.417, 7HR, 16CE) se las trae. Es el segundo novato en toda la historia que conecta 44 hits en un mes (junio). Cuando uno se da cuenta que el otro es Joe Di Maggio no encuentra palabras de admiración para el prospecto de posibilidades infinitas. El cubano logró la marca el domingo al conectar de 5-4. Sólo se fue en blanco en tres de 26 encuentros. Y perdió tres porque no lo habían subido. De su mano los Dodgers han revivido en los inmediatos diez cotejos (8-2) y aunque están últimos se acercaron a cuatro juegos del comando en el oeste…..FRANCISCO Rodríguez sólo había permiti una anotido ta tación en 16.1 tr tramos al mom mento en que Milwaukee lo anunció c como taponero principal d del equipo. La oportunidad es inmej inmejorable para revalorizarse. Respondió impecablemente en su rol compartido y suma 6 rescates, 17 ponches y un boleto. En los tres primeros meses del año ningún club apostó por él……LUIS Jiménez (.310, 16HR, 61CE) sonó cuadrangular en tres de los pasados cinco juegos de Buffalo. Ligera reacción de poder aunq su averaque g ha seguido ge b bajando. En lo Bisontes los re recaló Ramón H Hernández, h hace poco d dejado en lib bertad…..LOS P Piratas poseen la mejor marca de G Grandes Ligas (51-30) y han ganado nueve en fila. En los pasados torneos han sido los reyes de la primera mitad. Se les acaba el aliento tras el juego de estrellas. En todo caso sorprenden porque su nómina es un baratillo…..DUELOS. Un par de veces, sábado y domingo, Fernando Rodney llegó con sus candelazos de 97 millas a proteger ventajas de los Rays. Le tocó enfrentar a Cabrera y recostó peligrosamente dos envíos. Hubo fuertes palabras de intercambio y en el segundo advertencia del árbitro. Rodney ganó ambas lides.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

El australiano junto a Sagan y Rojas disputó la victoria tras una jornada de media montaña. Para el apretado final se tuvo que recurrir a la “foto-finish”. El belga Bakelants conservó el “maillot” de líder.

El Tour de Francia se traslada hoy a Niza

Simon Gerrans sorprendió con la tercera etapa AFP

CLASIFICACIÓN 1. Simon Gerrans 3h41:24 2. Peter Sagan mt 3. José Joaquín Rojas mt 4. Michal Kwiatkowski mt 5. Philippe Gilbert mt 6. Juan Antonio Flecha mt 7. Francesco Gavazzi mt 8. Maxime Bouet mt 9. Julien Simon mt 10. Gorka Izagirre mt General 1. Jan Bakelants 12h21:27 2. Julien Simon mt 3. Simon Gerrans mt 4. Michal Kwiatkowski mt 5. Edvald Boasson Hagen mt 6. Daryl Impey mt 7. David Millar mt 8. Sergueï Lagutin mt 9. Cadel Evans mt 10. Romain Bardet mt

EFE

El australiano Simon Gerrans (Orica) ganó este lunes en Calvi la tercera etapa del Tour de Francia por delante del eslovaco Peter Sagan, en una jornada en la que el belga Jan Bakelants (RadioShack) conservó el ‘maillot’ de líder de la carrera. El esprín final entre Gerrans y Sagan estuvo tan apretado que fue necesario recurrir a la ‘fotofinish’ para anunciar el vencedor. “Tengo el ‘maillot’ verde (líder de la regularidad), pero estoy muy decepcionado por haber perdido. Todavía sufro las consecuencias de la caída (el primer día) pero esto es sólo el comienzo del Tour. Espero mejorar, Gerrans es un gran ciclista y le felicito”, dijo por su parte Sagan. El tercer puesto fue para el español José Joaquín Rojas (Movistar), el cuarto fue el polaco Michal Kwiatkowski y el campeón del mundo, el belga Philippe Gilbert, cerró el Top-5 al final de

El ciclista alemán Simon Gerrans se adjudicó en la tercera etapa del Tour de Francia y retuvo el “maillot” verde.

los 145,5 kilómetros. Gerrans, de 33 años, logró su segunda victoria en el Tour cinco años después de la primera, conseguida en Patronevoso (Italia), para un total de 27 triunfos en su carrera. Mantuvo el liderato Bakelants, el sorprendente líder de la prueba, no tuvo dificul-

tades para defender el ‘maillot’ amarillo. ”Nunca tuve miedo, el equipo controló la situación. En la última subida sabía que a (Pierre) Rolland le quedaba bastante para alcanzar la meta”, señaló. Cinco ciclistas participaron de la aventura iniciada por el holandés Lieuwe Westra desde el el primer kilómetro. Los franceses

Cyril Gautier, Sébastien Minard y Alexis Vuillermoz, además del australiano Simon Clarke, llegaron a abrir una brecha de tres minutos y medio con el pelotón, que finalmente les atrapó. Fue el francés Pierre Rolland, que se aseguró el ‘maillot’ de líder de la montaña, el que superó el puerto en primer lugar.

En el descenso le alcanzaron el también francés Sylvain Chavanel, el español Mikel Nieve y el noruego Lars-Peter Nordhaug. El cuarteto permaneció en solitario hasta que restaban siete kilómetros, pero el trabajo de RadioShack y Orica dio sus frutos y al final el pelotón llegó unido. La cuarta etapa del Tour, que abandona Córcega, se disputará el martes en Niza y será una contrarreloj por equipos de 25 kilómetros. FOTO

Serena Williams fue eliminada por la alemana Sabine Lisicki

Djokovic, Ferrer, Murray y Del Potro en cuartos de ﬁnal en Wimbledon Redacción/EFE El serbio Novak Djokovic, máximo favorito, el británico Andy Murray, los españoles David Ferrer y Fernando Verdasco y el argentino Juan Martín Del Potro se ganaron este lunes el pase a cuartos de final del Abierto de tenis británico tras resolver con victoria sus encuentros de octavos. Djokovic cumplió y venció este lunes en tres sets al alemán Tommy Haas, decimotercer favorito, por 6-1, 6-4, 7-6 (7/4). El serbio, ganador del torneo londinense en 2011, peleará por la semifinal contra el checo Tomas Berdych, que este lunes ganó

al australiano Bernard Tomic en cuatro mangas: 7-6 (7/4), 6-7 (5/7), 6-4, 6-4. David Ferrer, que perdió la final de Roland Garros este año contra Nadal, siguió también avanzando, resolviendo en cuatro sets su partido de octavos contra el croata Ivan Dodig, muy disputado al principio y despejado al final: 6-7 (3/7), 7-6 (8/6), 6-1, 6-1. En cuartos se las verá con el argentino Juan Martín Del Potro, octavo cabeza de serie, que ganó con autoridad al italiano Andreas Seppi, 23er favorito, en tres sets, por 6-4, 7-6 (7/2), 6-3. El segundo máximo favorito del

torneo, el escocés Andy Murray, también venció con autoridad a su rival, el ruso Mikhail Youzhny, en tres sets, por 6-4, 7-6 (7/5), 6-1, y jugará en cuartos contra Verdasco, verdugo del francés Kenny De Schepper, al que derrotó por un triple 6-4. La ganadora del pasado Roland Garros y numero uno del mundo, Serena Williams, fue eliminada sorpresivamente ayer en octavos de final de Wimbledon al caer 6-2, 1-6 y 6-4 ante la alemana Sabine Lisicki, 23ª cabeza de serie, que le quebró una racha de 34 partidos invicta. Williams, no pudo con la potencia del servicio de la germana, que ahora jugará los cuartos de final.

El tenista serbio avanzó sin mayor problemas a cuartos de ﬁnales en Wimbledon.

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Al menos 46 niños serán becados para ir a España. Cinco entrenadores ibéricos estarán a cargo de la tecnificación. El evento deportivo durará una semana.

Los entrenamientos se llevarán a cabo en el estadio “Pachencho Romero”

Euro Ámerica Sport busca capacitar a futbolistas zulianos ERNESTO MÉNDEZ

LA ORGANIZACIÓN Daniela Urdaneta Balzán

Al menos ocho años de trayectoria mantiene esta reconocida organización internacional, la cual realizó su ultima tecniﬁcación en Venezuela durante el año pasado en el estadio “Farid Richa” de Barquisimeto, en donde recibieron un total de 125 niños.

URBE (2013)

a organización internacional, Euro América Sport, se encuentra visitando Maracaibo con la finalidad de capacitar a futuros futbolistas, esto a través de técnicas de enseñanza, que se llevarán a cabo por medio de un chequeo que se efectuará en el estadio “José Encarnación Pachencho Romero” del 15 al 19 de julio. Eduardo Reinosa, Presidente de la organización junto a Juan Carlos García, Director Deportivo y Jaime Angarita, Coordinador de Logística, visitaron la sede de Versión Final para informar sobre el evento deportivo. Un total de cinco entrenadores españoles, tendrán la tarea de capacitar y realizar una búsqueda exhaustiva para determinar quiénes serán los afortunados en ganar una beca y viajar a Barcelona, por 10 días con todos los gastos pagos. “Tenemos una herramienta subjetiva, nosotros evaluamos diferentes categorías con números del uno al tres y eso nos ha ser-

Los interesados en ser parte de esta capacitación pueden comunicarse al 0424-9559248 o por medio de la cuenta de Twitter @EuroAmericaSpor. Eduardo Reinosa, Juan Carlos García y Jaime Angarita, fueron los encargados de dar a conocer la tecniﬁcación.

vido para evaluar el talento que vemos”, expresó Reinosa. Esta organización tiene como finalidad desarrollar el nivel técnico del jugador de futbol para que luego pueda ser un jugador profesional. Los europeos estarán realizando campos de tecnificación de donde se escogerán al menos a 46 niños, para que logren ser jugadores de alto nivel,

en el viejo continente. “Nosotros no somos cazadores de talento, solo queremos desarrollar a los jugadores”, resaltó García, quien además informó que la idea de establecer estas pruebas en Venezuela fue del Presidente Eduardo Reinosa quien es venezolano. Los entrenamientos se realizarán desde las 9:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde, por cin-

co días consecutivos, los jugadores estarán comprendidos desde los 6 hasta los 18 años de edad. Formación Durante los entrenamientos en Barcelona estarán asesores de distintos clubes europeos, así lo informó García quien además precisó que: “Si alguno de estos jugadores llega al plano profesio-

nal, el pago para Euro Sport América será la satisfacción de ver a un futbolista desarrollado bajo su sistema, este es un trabajo que llevaremos a toda América”. La idea principal de esta organización española es crear jóvenes que se capaciten en el fútbol y se mantengan alejados de malos pasos y de la violencia para ser exitosos en el deporte, destacó Reinosa. JORGE CASTRO

Los zulianos vencieron en el “Pedro Elías Belisario Aponte”

Guerreros ganó 4-2 a Táchira Daniel Franco Los Guerreros del Lago en el inicio del III Torneo Superior de Fútbol Sala Venezolano venció 4-2 al conjunto del Deportivo Táchira en el “Pedro Elías Belisario Aponte”. Los regionales abrieron con Hansel Froilán, Paolo Sánchez, José Quiroz, Johan Quintero y José Vilalobos en la plantilla titular. Mientras por los andinos lo hicieron José Falcón, Hender Chávez, Jorge Peñaranda, Dionar García y Carlos Vásquez. Las acciones iniciaron al minuto

cinco de la primera parte cuando el zuliano Johan Quintero con un zurdazo cruzado abrió el marcador para el 1-0. Los locales no se quedaron tranquilos, tres minutos después luego de una gran movilidad de la esférica Paolo Sánchez recogió un balón por la banda izquierda disparó y anotó el 2-0 para ampliar la ventaja. Los vigentes campeones del torneo se reacomodaron y en un tiro libre el portero que desvió Nelson Ortiz al minuto 14 para el 2-1. En el segundo tramo Hansel

Froilán, marcó el 3-1 para Guerreros, luego de un disparo desde la frontal del área, apareciendo como pivot. Después Greydelvid Terán, con un regate por la banda derecha, mandó un riflazo cruzado para que los zulianos ganaran 4-1. Faltando tres minutos el portero andino Carlos Vásquez, descontó para el 4-2 final. Hoy Guerreros volverá a saltar al tabloncillo del “Belisario Aponte”para jugar el segundo de la serie ante Táchira a las 7:30 de la noche.

Hansel Froilan celebró con sus compañeros el tercer tanto en la victoria 4-2 de Guerreros del Lago sobre el Deportivo Táchira en el “Belisario Aponte”.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

El criollo ligó de 2-1 con anotada y remolcada. Por los bengalíes, Infante de 4-4 con jonrón, una impulsada y dos anotadas. Cabrera se fue en blanco y Álvarez cargó con la derrota.

Maicer Izturis aportó en la victoria 8x3 de Toronto sobre los Tigres

Azulejos despacharon a Detroit AP

RÉCORD DE PETTITE

.A. Dickey volvió a ganar, José Reyes y Mark DeRosa sacudieron jonrones y los Toronto Blue Jaysvencieron 8-3 a los Detroit Tigers para su séptima victoria seguida como locales. Luego de lanzar una blanqueada de dos hits ante Tampa Bay, Dickey (8-8) lució dominante y ganó por tercera vez en cuatro aperturas. El nudillero permitió dos carreras y seis hits en siete innings, con cuatro ponches y un boleto. Reyes abrió la tercera entrada con un jonrón ante el novato venezolano José Alvarez (1-2), abridor de los Tigres. Fue el tercer jonrón de Reyes en la campaña y el segundo en dos días. Prince Fielder y el venezolano Omar Infante conectaron jonrones solitarios para los Tigres, que perdieron su sexto en siete juegos. Infante se fue de 4-4 con un jonrón en el noveno. Miguel Cabrera, el astro venezolano de Detroit, se fue de 4-0 con dos ponches. El venezolano comenzó la jornada como líder de bateo con promedio de .373. Alvarez encajó la derrota por segunda apertura seguida, al permitir cuatro carreras limpias en tres innings. Concedió tres boletos y ponchó a cuatro. Por los Tigres, Omar Infante de 4-4, una anotada y dos impulsadas; Miguel Cabrera de 4-0; Víctor Martínez de 4-1, una anotada; y el venezolano Avisail García de 1-0. Por los Azulejos, Máicer Izturis de 2-1, una anotada y una impulsada.

Maicer Izturis bateó de 2-1 con una anotada y una impulsada para ayudar en la victoria 8x3 de los Azulejos sobre los Tigres.

TIGRES 3 – AZULEJOS 8 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF T Hunter RF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH J Peralta SS O Infante 2B A Dirks LF a-A Garcia PH B Pena C Totales Lanzadores J Alvarez (P, 1-2) L Putkonen D Downs Totales

IP H 3.0 6 4.0 3 1.0 1 8.0 10

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores J Reyes SS R Davis LF J Bautista RF M DeRosa 1B C Rasmus CF J Arencibia DH M Izturis 3B J Thole C M Kawasaki 2B Totales Lanzadores IP R Dickey (G, 8-8) 7.0 S Delabar 1.0 A Loup 1.0 Totales 9.0

H 6 0 1 7

VB C 4 0 4 0 4 0 4 1 4 1 4 0 4 1 3 0 1 0 2 0 34 3 CP CL 5 4 3 3 0 0 8 7

VB C 5 1 5 2 2 2 4 1 3 1 4 0 2 1 3 0 4 0 32 8 CP CL 2 2 0 0 1 1 3 3

H 1 0 0 1 1 0 4 0 0 0 7 B 3 1 1 5

H 3 2 1 1 0 1 1 0 1 10 B 1 0 0 1

I 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 K 4 5 0 9

I 1 0 0 3 0 2 1 0 1 8 K 4 3 2 9

Washington ganó Bryce Harper empalmó un jonrón en su primer swing desde que salió de la lista de los lesionados, y sus compañeros de los Nacionales de Washington se unieron al festival de batazos, para aplastar 10-5 a los Cerveceros de Milwaukee . Después de perderse 31 encuentros por una bursitis en la rodilla izquierda consecuencia de una colisión contra el muro del Dodger Stadium. Harper dio a los Nacionales la chispa que les permitió propinar su segunda paliza en dos días. Washington, que coqueteó con la marca de .500 durante buena parte de junio, se colocó dos juegos arriba por primera vez desde finales de mayo. Por los Cerveceros, Jean Segura de 5-1 con una empujada, Carlos Gómez de 5-0 con una anotada, Aramis Ramírez de 4-2 con una impulsada, Juan Francisco de 4-2.

Andy Pettitte se apropió del récord de más ponches en la historia de los Yanquis de Nueva York. Pettitte batió el récord de Whitey Ford cuando ponchó a Justin Morneau en el quinto inning contra Minnesota. El zurdo alcanzó así los 1.958 ponches de por vida. Ford ostentó el récord desde que se retiró en 1967. Pettitte debutó en las mayores con los Yanquis en 1995. Salvo tres campañas, ha actuado con los Yanquis durante casi toda su carrera de 18 temporadas. Además de la marca los Yanquis de Nueva York anunciaron una serie de proyectos deportivos y turísticos en la República Dominicana, incluyendo la construcción de un estadio de béisbol, por un monto que ascendería a los 120 millones de dólares. El proyecto, denominado “Latino Baseball Town”, contará con un moderno estadio de béisbol que será construido en la ciudad de La Romana a un costo de 50 millones de dólares.

CERVECEROS 5 – NACIONALES 10 CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores N Aoki RF J Segura SS C Gomez CF A Ramirez 3B J Lucroy C R Weeks 2B J Francisco 1B S Halton LF Y Gallardo P B Badenhop P a-L Schafer PH Totales Lanzadores IP H Y Gallardo (P, 6-8) 3.0 9 B Badenhop 2.0 2 T Gorzelanny 2.0 0 J Hellweg 1.0 2 Totales 8.0 13

VB C 5 0 5 0 5 1 4 0 4 0 4 1 4 2 4 1 1 0 1 0 1 0 38 5 CP CL 8 8 0 0 0 0 2 1 10 9

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores VB C D Span CF 3 3 J Werth RF 5 1 B Harper LF 4 1 R Zimmerman 3B 4 1 A LaRoche 1B 5 1 I Desmond SS 4 0 A Rendon 2B 4 0 K Suzuki C 4 0 J Zimmermann P 3 2 a-C Tracy PH 1 0 R Bernadina PR-LF 0 1 Totales 37 10 Lanzadores IP H CP CL J Zimmermann (G, 12-3) 6.0 9 4 4 C Stammen 0.2 2 1 1 D Storen (H, 11) 0.1 0 0 0 T Clippard (H, 13) 1.0 0 0 0 F Abad 1.0 0 0 0 Totales 9.0 11 5 5

H 2 1 0 2 1 1 2 2 0 0 0 11 B 2 0 1 1 4

Miami se impuso El cubano José Fernández ponchó a 10 rivales y toleró apenas dos hits durante una labor de ocho entradas, la más larga en su incipiente carrera, para que los Marlins de Miami igualaran su mejor racha de la campaña, al blanquear 4-0 a los Padres de San Diego y llegar a tres triunfos seguidos. Jeff Mathis bateó el hit crucial por segundo encuentro consecutivo, para elevar a .154 su promedio. Conectó un doblete de tres carreras en la sexta entrada, cuando los Marlins anotaron cuatro sucias frente a Jason Marquis (9-4). El cubano mejoró a una foja de 3-1 con una efectividad de 1.34 durante sus últimas seis aperturas. Por los Padres, el venezolano Alexi Amarista de 3-0. Por los Marlins, Marcell Ozuna de 4-1 con una anotada y una producida.

PADRES 0 – MARLINS 4 I 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 5 K 2 2 2 1 7

H I 1 0 2 5 1 1 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 3 0 1 0 0 0 13 10 B K 0 5 0 0 0 0 0 1 1 1 1 7

PADRES DE SAN DIEGO Bateadores L Forsythe 2B C Denorﬁa RF C Quentin LF C Headley 3B K Blanks 1B Y Grandal C A Amarista CF P Ciriaco SS J Marquis P a-M Kotsay PH Totales Lanzadores J Marquis (P, 9-4) J Thatcher B Smith Totales MARLINS DE MIAMI Bateadores J Ruggiano LF E Lucas 3B G Stanton RF L Morrison 1B M Ozuna CF D Dietrich 2B A Hechavarria SS J Mathis C J Fernandez P a-G Dobbs PH Totales Lanzadores J Fernandez (G, 5-4) A Ramos S Cishek (S, 15) Totales

IP 6.1 0.2 1.0 8.0

IP 8.0 0.2 0.1 9.0

H 5 0 1 6

VB C 3 0 4 0 3 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0 30 0 CP CL 4 0 0 0 0 0 4 0

H 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 3 B 7 0 0 7

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 4 0 1 5

H 2 1 0 3

VB C 4 0 3 1 2 1 2 0 4 1 3 1 4 0 3 0 2 0 1 0 28 4 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0

H I 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 2 0 2 3 0 0 0 0 6 4 B K 1 10 1 1 0 0 2 11

Los aguiluchos luchan por subir con los Bravos y Yanquis

Mejía y Pirela imparables en las menores Redacción/Deportes Ernesto Mejía sigue marcando el rumbo entre los peloteros de las Águilas del Zulia en ligas menores, el inicialista de los Bravos de Atlanta llegó a 20 jonrones y 61 carreras empujadas durante la semana. El llanero es segundo en jonrones y remolcadas de la liga internacional, además suma su tercera campaña consecutiva con 20 o más jonrones.

Su cifra tope es de 26 vuelacercas lograda en la temporada 2011 en la granja doble A de los Bravos. José Pirela subió su promedio global a .240, luego de terminar el mes de Junio con promedio de 309 producto de 25 imparables en 81 visitas al plato con el equipo Trenton, sucursal doble A de los Yankees de Nueva York. El jugador de 23 años finalizó la semana ligando para .344 durante los últimos 10 juegos con cuatro dobles

un jonrón y cuatro carreras fletadas. Marwin González completó su primera semana en la triple A de los Astros luego de 54 partidos en Grandes Ligas. El infielder se fue de 17-5 (.294) en cinco juegos en la segunda base y el campocorto del equipo Oklahoma City. En doble A, el jardinero Ender Inciarte ligó en la semana para promedio de .333 con la doble A de Arizona, el zuliano llegó a 18 bases robadas quinto de la liga del sur.

Ernesto Mejía en la granja doble A de los Bravos llegó a 20 jonrones y 61 carreras empujadas durante la semana.

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Miguel Cabrera y Chris Davis son el terror de los lanzadores

Lucha sin cuartel Ambos toleteros mantienen una cerrada batalla por la triple corona en la Liga Americana. Por ahora el venezolano tiene una leve ventaja en los departamentos de promedio y remolcadas. El norteamericano domina los cuadrangulares con seis estacazos de margen. presionante en la actual campaña, donde domina los departamentos de average, remolcadas, imparables, anotadas y porcentaje de embasados. El venezolano terminó la semaxcelente prona pasada con un excelente m as a 10 impamedio de .416, gracias rrables en 24 veces al bate, además d de siete impulsadas y la friolera d de cinco vuelacercas, para acumullar en ese último departamento artamento 25, a otro excelente ritmo mo de 'Triple C Corona'. ris Davis en Por su parte, Chris ssiete partidos durante te la semana a edio de .250, anterior dejó promedio p arables en 24 producto de seis imparables tturnos. Anotó siete carreras, trayyendo 10 para el plato ato y conectó ccuatro vuelacercas para ara sumar 31 e o líder de las en la campaña siendo

Redacción/Deportes

l venezolano Miguel Cabrera (Tigres) y el norteamericano Chris Davis mantienen una férrea batalla por la triple corona ofensiva de la Liga Americana, desde siva que a arranca la temporada 2013 de que Grandes Ligas. las G Literalmente Li iteralmente ambos peloteros han es stado de fiesta con el madero, estado machacando a cuanto lanzador se pare sobre la lomita. Cabrera, quien ganó el año pasado el MVP (Jugador Más Valioso) y ganador de la 'Triple Corona' (promedio, jonrones e impulsadas) lleva un paso im-

Grandes Ligas en dicho de-partamento. de eEl zurdo de Baltimore ademe edio o más marcha segundo en promedio en ntra as y remolcadas en la liga, mientras que domina los renglones de Slugging y extrabases. Cerca del receso del jjuego uego d e de las estrellas ambos toleteros e spe eesperan mantener el ritmo ar rrollado or arrollador mostrado hasta el fin de lla a tem mpo otemporada, para ver quien ser rá el má ás será más influyente ofensivamente e hab blan nhablando en la liga Americana y porqu ue porque no intentar alzarse con la a siem mprre siempre complicada triple corona..

MIGUEL CABRERA VS CHRIS DAVIS 80 316

82 298

64 118 20

HITS 2B

60 99 25

82 48 10 56

RBI

80 35 09 91

BB IBB SO AVG

.373 .461

.332 .406

OBP SLG

.680 1.141

.728 1.135

OPS

215 46 1351

217

TB XBH

56 1312

369

PA Infografía: Andrea Phillips

342

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

Inseguridad en el Zulia: 573 ASESINATOS EN EL PRIMER SEMESTRE DEL 2013 Preocupante crecimiento de la nueva modalidad criminal en calles y avenidas

ZULIA: Van 83 asesinatos

omo imitando a los asesinos a sueldo de Colombia, los gatilleros del Zulia parecen copiar a la perfección los métodos criminales. Y por ello, se comienza a vol-

ver común que en los sicariatos, ajustes de cuentas y emboscadas aparezcan los motorizados con sus cargas de muerte. En el recién finalizado semestre mataron a 83 personas y se desconoce la canti-

dad de heridos a balazos que ocasionaron. Para colmo ninguna ley les impide trasladar parrilleros, quienes son en definitiva los autores del entrompe más frontal. Hoy solo nos referimos a los crímenes.

Pero en los próximos días presentaremos historias de motobanquistas, raponeros y arrebatadores. Ellos también mantienen sitiadas las calles del Zulia.

Oscar Andrade Espinoza

ENERO

22 VERSIÓN FINAL

Seis ciudadanos resultaron muertos por antisociales a bordo de motos. Entre las víctimas de esta modalidad de crímenes por encargo ﬁgura una dama identiﬁcada como Dasleny Briceño (28), quien el miércoles 9, a las 9:00 de la noche, llegaba a su residencia, ubicada en el sector “Las Vegas II”, barrio “Libertad”, en Ciudad Ojeda, Costa Oriental del Lago. Cuando ocurrió el tiroteo, los hijos de la hoy occisa corrieron hacia el interior de la vivienda.

Maracaibo, Venezuela · viernes,

SAN FRANCISCO

22 de febrero de 2013

@versionﬁnal www.versionﬁnal.com.ve | Twitter:

En ese municipio se registró otro caso, quince días después. A las 9:00 de la noche del jueves 24, dos hombres que transitaban en una moto sorprendieron y dieron muerte con disparos a Javier José Zambrano García (32), en el barrio “15 de Enero”, frente al centro recreacional “Eliézer”. Otro caso fue el de Gonzalo Alberto Anzola Méndez (45), otra de las seis víctimas de sicariato en motos, en un hecho ocurrido el jueves 17, a las 10:00

Gaes detuvo a extorsionador con 14 cédulas - 23 -

JL:<JFJ | Facebook: versionﬁnal

Crimen a sangre fría cerca

Circulación veriﬁcada

Bs. 3,00 por el Comité Certiﬁcador

de la noche, en La Cañada de Urdaneta. En este hecho, Anzola Meléndez se encontraba conversando con amigos y vecinos, cuando motorizados lo sorprendieron frente a su residencia, en la urbanización “Villa Camila”, sector “Parral del Norte”. Múltiples disparos recibió la víctima, mientras que sus verdugos huían. La policía cientíﬁca aún busca a los homicidas de estos hechos.

“LOS OLIVOS”

· Año V · Nº 1.587

Polisur decomisó 74 armas de fuego - 22 -

SUCESOS Maracaibo,

de Medios ANDA-FEVAP

o”, al sur de Maracaibo de la carnicería “El Puerquit

Ajusticiado un mototaxist”a en la vía a “Los Bucares

FALCÓN

Maracaibo, miércoles, 13

Van dos asesinados en

menos de 48 horas en

de febrero de 2013 SUCESOS

Santa Cruz de Mara

Otro mototaxista murió a manos del hampa

Acusadas tres personas por Delincuentes sorprendieron a Luis Miguel tráﬁco de cocaína

VERSIÓN FINAL 23

CARABOBO

Registraron 23 muertes violentas durante asueto Equipo de Sucesos

Las autoridades policiales del estado Carabobo han confirmado la muerte violenta de 23 personas desde que se inició el operativo Carnaval Seguro Ramos. Le exigieron 2013 Dè`jk\i`f G Yc`Zf el pasado viernes hasta las prila moto el lunes meras en la horas de ayer. acusó El Ministerio Público El municipio Valencia (27), noche. Khoubur Al negarse Antonio consFahed a , lo SCARLATTA AZUAJE tituye la jurisdicción con y Mamayor Luis Rafael González (52)mataron a tiros. cantidad de crímenes con No su preocho rianela Vergara (37), por decesos y le siguen Diego le el tráfiIbarra sunta responsabilidad en dio tiempo de guar30 de y Los Guayos con cuatro muertes ocultos David Suárez, co de 48 kilos de cocaínadar la motocic respectivamente. leta. de en los guardafangos traseros años, recibió tres tiros El secretario de Seguridad una camioneta, hecho ocurrido Ciudadana de la entidad, en el en la cabeza a la vista Oscar geneAndrade Espinoza el 18 de diciembre de 2012 ral Arquímedes Herrera en la (LUZ 1990) oandrade@version Ruso, punto de control fijo Borojó final.com.ve de testigos en la cainformó que hasta el pasado , lucarretera nacional Falcón-Zulia nes se habían contabilizad la zona lurosa tarde. El pao 15 municipio Buchivacoa de n menos de 48 horas accidentes viales con un saldo falconiana. asesinaron a otro motorrillero de una moto de 18 el personas lesionadas. ante En el escrito presentado taxista en Santa Cruz de Durante el dispositivo Falcón, concretó el encargo de Tribunal 5º de Control de Mara. El lunes a las 8:30 retorno será duplicada de la de la noche la prela fiscal solicitó la admisión ultimaron cerca de la criminal. Los gatisencia policial en las to de el enjuiciamien plaza de diversas esa acusación, localidad a un joven arterias viales para tratar primedida lleros escaparon con 20 años, de las tres personas y lade presuntamente para Néstor Ramos (Izq.), padre de la víctima, acompañado garantizar un regreso feliz Khoubur, la morgue. Esperan que de otra familiar, esperaba robarle de los la moto. las autoridades investiguen vativa de libertad para el cuerpo del joven en facilidad. las inmediaciones de visitantes. el hecho para localizar Comua los homicidas. González y Vergara, enEllaocciso fue identificado por faHasta la fecha las autoridades Iba a guardar la moto de Coro. como nidad Penitenciariamiliares Luis Miguel Ramos No dio tiempo de trasladarlo _X[f han calculado la movilización Consternado se encontraba 4:15 =XY`XeX ;\c^X[f DXZ a las a Vidal, de quien tenía su residencia El hecho ocurrió en un centro de salud, final.com.ve en las inmediaciones 103 mil pasajeros por el OTRO MOTOTAXISTA en Santa Cruz, día, (LUZ 2011) fdelgado@version del recinto fo- porque el sector “Las termide la tarde del mencionado Viviendas”, en Santa rense falleció en el sitio. nal Jonás Big Low Igber el Guardia padre la Center Méndez de del hoy occiso, Nésde Valencia, Nava (18) cuando efectivos Cruz de Mara. Los familiares se mantenían ás de cinco disparos mientras que por el Aeropuerto murió a las 12:30 de la mediator Ramos. ubicados en Trascendió Nacional Bolivariana a través de fuentes sumo dolor, mientras esperaban hicieron los sicarios. Internacional Arturo Michelena noche del domingo, en el Afirmó que Luis Miguel fijo Borola policiales sector iba a la entrega del cuerpo en el punto de control que dos sujetos a bordo Todos iban directos a se han transportado otros en la morgue. “Los Próceres”, de Santa casa a guardar la moto, una detuvieron encima de la moto Empire cuatro otra motocicleta Cruz pero prejó, estado Falcón, de El progenitor de la víctima sometieron al sumiblemen quedó el cuerpo del infortunado pertenencias. la humanidad de Damil temporadistas. de Mara. Junto con otro maup que vesus entre las dos patrullas, te lo sometieron los mototaxista, motocamioneta tipo Pick para exigirle la enreci- Afuera de los dos locales comerciales yel ajuste de cuentas ya que al occiso le dejaron todas nifestó el deseo de que se rizado, eran perseguidos En las playas más visitadasde delincuentes a pocos metros haga jusvid Suárez de 30 años, quien presume rumbo por de alaCoro, de la ticia por el hecho. nía de Maracaibotrega moto, a que negra que conducía. El Cicpc la entidad carabobeña seis delincuentes en moto, presunquien través de ame- plaza de Santa Cruz de Mara. bió tres de ellos en la cabeza por Khoubur, nazas deamuerte perdel lugar de conducida cerca la de y esgrimiendo Expresó 1:47 ubicado la a S su Altos” llamado un sonas que estaban a punto tamente para robarles. El a la comu“Después de ocurrir el mirar a en el lo dejaron sin vida, 57 MUERTES VIOLENTA arma de fuego. el lugar joven de hecho, nidad a que actúe Efectuó los disparos sin le ordenaron estacionarse los hechos. A los minutos, fallecer por inmersión con prudencia llevó la moto para guardarla, la moto desapareció del una revitarde de ayer. perdió que le importó nada sólo realizar No para tuvieron aseguPresuntame sitio”, lados. que mototaxista los hombrillo inhEl nte, el muchacho se dicó en eventos como el ocurrido motorizados fuentes que ser rescatadas por los pero al salir lo ultimaron contó una se llenó de apesadumbrado el padre Según lo informado por en laboraba a tiros. socosión de rutina. opuso a perder la moto a la fuerza del Santa Cruz de Mara. la vida en manos de un par en la asesinar a su objetivo”, raron que el infortunado rristas. fallecido. “Ante un hesospela policiales, el hecho ocurrió actitud zona que prefirió no de huir, Al observar ylatrató de sujetos armados, fue pero recibió varios cho como un robo, es Bucares”, vecina de la en una línea de “Los Bucares”. La Policía Regional de Se supo por fuentes ligadas mejor no ocho meses efectivos calle 95V de la vía a “Los los en disparos Carade homicidio número del chofer, Cbpez al ser un identificarse. a chosa accidente, víctima la su del humanidad. Garincurrir “El al volcar en Funcionarios sector Los el el error de resistirse”, la ho- investigación que bobo ha practicado la detención moto a inspecexactamente en la víctima reci- dijo. moto. Le colocaron una micidas huyeron La víctima conducía una castrenses procedieron 57 del mes de febrero. de la novedad custodel sitio. carniceprótesis de 19 personas y ha recuperado bió varios disparos. dón” y a tres casas de la percataron se Quedó encima de informados y en la Negra. vehículo pierna levantael el hay Empire derecha. no cionar hasta Era el terceRamos Vidal había sufrido parroquia hPor el hecho doce motocicletas que de los im- diaron la escena, panelas hace ro de seis hermanos. ría “El Puerquito” de la los habían ella, ya que al momento de la existencia de las del cuerpo por parte de declaraciones oficiales del sido denunciadas como cajón. Francisco Eugenio Bustamante. por el lugar tran- miento robadas ocultas en lo laterales ten- pactos circulaba Undelgrupo Cicpc de la región. agentes del Cicpc. ante los cuerpos de seguridad. las de jóvenes bañistas avistó El cuerpo de Suárez quedó de En virtud de la situación, la tragavenado en la orilla frente quilamente. Al sitio no llegaron familiares mono hTrascendió que el móvil dido en la acera, justamente de la playa Vestía un pantalón tipo tres personas fueron aprehende lo que se desconoce cea que se maneja es el ajuste y gomas la víctima por a dos locales que permanecían con franjas verdes, franela didas de inmediato y puestas datos del hoy occiso. cuentas, sin descartar otras Público; rrados al momento. contextura gruesa y mayores a las inla orden del Ministerio curio- blancas. Era de Según una fuente ligada hipótesis. quedó Según lo relatado por los el ajuste mientras que el vehículo de de tez morena. vestigaciones, se maneja A su llegada fue recibida Naciosos del sector, los encargados hPor el crimen aún no hay de la Oficina Fabiana Al verle las facciones enseguida de cuentas ya que todo indicó que a disposición Delgado M. jóvenes BOMBEROS INEA s. por el Teniente Luis Conunas darle muerte fueron dos detenidos ni identificado sus uno de los presentes asomó nal Antidrogas. sólo por Suárez y no por treras y demás bomberos que iban en moto. que el joven era iban Un grupo de jóvenes que que palabras, diciendo pertenencias. marinos. “Uno de ellos sacó el arma vivía en el barrio “Los disfrutaba los días de asueto franela. mototaxista y La Boa midió dos metros escondía debajo de la en las instalaciones del Club CFK<Ià8J y pesó 25 kilos. Ya rescataDFI8EF KI@GC< Q8 Náutico, encontró en los al- da KI@GC< C<äE fue resguardada en el rededores del lugar una :?8E:< KÝ:?@I8 B ser- serpentario de los A KÝ:?@I8 bombeB 079 Constrictor” A QLC@8 11:00 am piente “Boa a ros marinos y se reportó 067 B A 12:30 pm 646 la las 2:00 de041 la tarde de ayer. 187 B A novedad al Ministerio 04:00 pm 01:00 pm 479 221 490 del 959 La serpiente rondaba la 04:30 pm 783 12:00 m 023 104 Poder Popular para el 07:00 pmorilla del 808 04:30 pm 941 12:45 pm 072 Am159 945 Lago que colinda biente. 07:45 pm 188 05:00 pm 986 408 253 8JKIF Q8 08:00 pm 551 con el DFI8EF 04:45 pm 989 club. Con cautela, los 234 KI@GC<KäE El teniente Contreras les El Teniente 09:00 pm 185 Géminis 209 JKI8C 823 jóvenes am 170 Luis Contreras, :?8E:< 8 11:00 decidieron levantar ofreció 07:45 pm Tauro una charla sobre la “tragavenado” junto a los experto en serpientes levantando la 12:30 pm 280 KI@GC< QF;@8:8C la serpiente Acuario jóvenes que realizaron 236 yVirgo trasladarla a conservación pm 116 04:00 pm KI@GC<K8QF 01:00 el hallazgo. Libra Libra 305 de las espe- cualquier 701 04:30 pm la sede de losCapricornio 12:00 m Libra Bomberos del cies al grupo presencia de ser- diato Piscis 07:00 pm 562 04:30 pm 968 12:45 pm 272 una unidad de Bombeque noblemen- pientes Aries Géminis Instituto Nacional de los 07:45 pm 849 en zonas habitadas, ros 05:00 pm 165 Es- te trasladó al animal. Acuario Marinos se trasladara al 08:00 pm 434 Acuario 04:45 pm 407 pacios Acuáticos. Tauro las personas pueden notifi09:00 pm 195 También indicó que ante sitio. carlo por el 171 y de inme07:45 pm 427 Capricornio SCARLATTA AZUAJE

Hallaron una serpiente en

un club

Asesinaron de 10 disparos a un hombre

JOHAN ORTEGA

“SAN SEBASTIÁÁN” N”

2013

un sindicalista y un obrero

Maracaibo, Venezuela · llunes, unes, une un nes, ne

es, e es s,, 7 de de enero enero de 2013

· Año V · Nº 1.541

PETA PETARE T RE

Mataron a dos jovencitos en una balacera

- 23 -

www.versionﬁnal.com.ve | Twitter: @versionﬁnal

| Facebook: versionﬁnal

Jonathan Martínez quedó sin vida

JOHAN ORTEGA

JL:<JFJ Circulación veriﬁcada

- 22 por el Comité Certiﬁcador

de Medios ANDA-FEVAP

en el sector “Jesús de Nazaret h” en Idelfonso Vásquez

Le pegaron 20 tiros directos a la cabeza

El dirigente tenía trayectoria de 20 años en Petroboscán. Luchaba para que una contratista empleara a gente de La Cañada de Urdaneta. La otra víctima deja a la esposa encinta. Familiares hablaban ayer de una supuesta “mafia de los taladros”.

Bs. 3,00

FALCÓN

Acusaron a dos policías por extorsión <hl`gf [\ JlZ\jfj

El Ministerio Público acusó a los funcionarios de la Policía del estado Falcón, Luis Rivero y Fue el segundo y úlYoandry Villa, por presuntamen muniJOHAN ORTEGA Fabiana Delgado M.- El te extorsionar al conductor fue timo atentado. Hubo de un cipio La Cañada de Urdaneta camión De que transportaba madera VÍCTIMA marcado por otro sicariato. ensañamiento. Se inel 16 de noviembre de 2012, la en la hJonathan Martínez múltiples disparos acabaron población Dabajuro. Anzola vestiga la motivación. vida de Gonzalo Alberto era el tercero de cuatro El fiscal 7º de Falcón, Freddy las 10:00 Méndez, de 45 años, a hermanos, dejó a una No aparece la acomFranco, acusó a los policías por de la noche del jueves. mujer con seis meses de la presunta on comisión de los deliposteriorypañante Dos pistoleros sorprendier ni la moto embarazo. verdugos los arrodillaron Fabiana Delgado Machado tos de extorsión agravada, de una emboscada. Sus Guette. asociaa Anzola cuando conversaba final.com.ve petroleros fueron parte la foto en vida de Wilbert que tripulab (LUZ 2011) fdelgado@version ción para delinquir y privación an. Se presume que los trabajadores directos a la cabeza. En la gráfica a la derecha, ubicada disparos frente a su residencia mente le efectuaron los ilegítima de libertad, hTenía dos meses con n previstos su en la calle 3 de la urbanizació n una trilla que conduce y sancionados en la Ley moto, había culminado el “El PaI\p\j B% M`ccXd`qXi G Contra “Villa Camila” del sector al taladro 452 de Petro % el Secuestro y la Extorsión, La bachillerato y aspiraba a (LUZ 2012) rvillamizar@versio Ley rral del Norte” del municipio nfinal.com.ve Boscán, a cien metros Orgánica Contra la Delincuenci ser policía pero por una a vía a 40 Cañada de Urdaneta. del kilómetro Organizada y Financiamie los herida de bala quedó nto al de Según lo manejado por ás de 20 impactos Terrorismo, y en el Código Perijá, (municipio La Cañada verdugos impedido. Penal. dos de bala en la cabeza reportes policiales, los Urdaneta), fueron acribillados En el escrito presentado a tesante a las 10:30 acabaron con la vida llegaron al lugar y frente el Tribunal 3º de Control trabajadores petroleros le que esa muchacha huyó del rede Jonathan Alfredo tigos, y sin mediar palabras, o se la ferido estado, el fiscal solicitó de la mañana de ayer. de impactos llevaron 10 Martínez unos la los la hombres Granados, propinaron esos, sólo de 20 años, admisión de la acusación, El dantesco crimen cobró pistolenos avisaron”, dijo el consterna, quien a la medianoche el ende 45 bala. Seguidamente, los del sájuiciamiento de los dos vida de Hernán Bermúdez, motos. do progenitor. hombres, bado se desplazaba en más de 20 ros huyeron del lugar en una moto que se mantenga la medida años, sindicalista y con Martínez aseguró que en compañía de una dama, privay Wilbert Extraoficialmente se conoció su hijo por tiva de libertad contra los años en PetroBoscán, era el no tenía antecedentes la calle 93A con avenida dos fun36 años, que Anzola presuntamente penales; 99C del Mariano Martínez, cionarios, quienes se encuentran José Guette Pacheco, de que recordó que hacía unos padre de la víctima, destacó sector “Jesús de Nazareth” hace jefe de una banda delictiva que su hijo no tenía antecedensiete de la tes penales y que toda la documentació recluidos en la sede de obrero de PetroBoscán desde Trinitameses, el joven había la policía parroquia Idelfonso Vásquez. n de su motocicleta era muchacho tenía buenas opera en el barrio “Las sufrido legal, dijo que el Ambos cayeron entre el regional. amistades años. tres y que desconocía porqué una herida de bala en La pareja fue interceptad lo mataron. y “Marias” de la parroquia Francisco una de a mente le descargaron De acuerdo con la investigaPacheco, de 36 sector “Nueva Esperanza” sus piernas para robarle por dos Wilbert José Guette el arma de ven, la familia sujetos también a bordo AnEugenio Bustamante colindante la moto. Familiares y amigos de sólo encontró el “Mi ción, Araujo se trasladaba fuego. nón Paraíso” de la parroquia no creían lo sucedido. tenía enemigos.de una moto, 3. hijo puso la denuncia por la años, alegaron que no de Bermúdez, de 45 años, al parecer, los homcuerpo sin vida. con la circunvalación número y el referida población en un El padre de drés Bello del referido municipio. Parientes que recientemente había recibido amenazas. culpable fue apresado bres bajaron camión los Trascendió a la“La mujer, mientras no Martínez la víctima, Maria“Hasta los momentos no La fuente agregó que Anzola pero le en el sector que transportaba madera, Según lo manejado hasta Guette vivía sabe- rogué que la retirara explicó ayer en la mos habitanque Martínez cuando detecfuea arrinconado morgue porque esy Bermúdez del lado del qué pasó, pero supuestame “tenía en zozobra a los 40 junto fue detenido por Rivero momentos por las fuentes o el paro conductor de LUZ, que cuando les Chinita” del kilómetro nde vacontra unadospared y Villa, te él venía con una muchacha taba recibiendo amenazas”. El hijos, y posterior- avisaron engañado estaba incumpliend llegó varios copiloto. tes de la zona con el cobro quienes le solicitaron sus tivescas, Bermúdez fue sobre la muerte del josu esposa embarazada y Cicpc maneja el ajuste Pero cuando docucalificaron . vocado. los que que extorsiones” para parientes de yo rias cuenno sé quién es. Creemos Sus de ocho hermanos, mentos personales y los para acria través de una llamada la tas como móvil. del vehíy traba- era el menor hombres lo esperaban También se conoció que como padres de familia culo. Fonseca, prima del al sitio, ya que desde las Isabel acudiera contó aliafueron El cuerpo de Ángel Granadi el sin- billarlo. banda opera junto a otros jadores excepcionales que 5:00 de la mañana de ayer llo ingresó a la morgue “La Además de esta lamentable víctimas de las mafias que operan occiso. vivía paralizar dos en el barrio “19 de abril”, del Hospital General del Inverstigaciones dicalista había logrado Mientras que Bermúdez lo calificaron los la Sur del en los pérdida, como Pradera” y otros que alberga la zona. Seguidamente, los funcionarios ocho máquinas que operan en el sector “Los Asajaritos” también se sumó la en número a Pdv- trabajadores, Anextensa circunvalación le habrían dicho a Araujo pozos de la zona, exigiendo quien llevaba a kilómetro 48 de la parroquia que en para muerte de Guette 3. Lideran las mafias virtud de que los documentos de La Cañada de UrChryssa reivindicaciones laborales cul- drés Bello I\p\j B% M del Bermúdez en su vehículo `ccXd`qXi G Según el Cuerpo de Investi“Este doble asesinato fue camión no estaban a su nombre pues hasta horas de la noche que sindicalista dejó cinco % los trabajadores de la zona. y de ayer, y, se han con- daneta. El ler Neon placas MAT-OOY, que faena mafias de las gaciones Científicas Penales de pa además, no había sido reconocido por llevaba exceso de carga, hace 15 Algunos compañeros Un presunto indigente se está sus famitaladros. hijos en la orfandad. omi- apenas había comprado Criminalísticas el móvil se llenó deidentificado liares. vertido en dueños de debían decomisar el vehículo del crimen presentes en el sitio, quienes El lugarcomo el y la Ángel Granadillo, quieren lipor días. no34 años, faestudiando pero no descartan que aúnde madera, hasta que les entregara el Son contratistas que s delaPdvsa tieron revelar sus nombres trabajadore lleció por noche del sábado en el Hospital Ambos salieron juntos desde el campo petrolero”, contó ajuste de cuentas o sicariato cinco derar mil Datos represalias, alegaron que bolívares sucedido. a sin Comanlo confirmar del temor para al lado su devodel Sur, al presentar trabajador de la creían Generalhomicidio contratar tráiler ubicado más de dos hericómo ocurrieron los hechos. lución. De acuerdo con la policía, el Boliva- Alirio González, doble las contratistas querían Por el das punzopenetrantes. ceinfortude la Guardia Nacional do y petrolera. Al momento del suceso funciomunicipios Ante la situación, la víctima decidieron nado residía en la calle 13 con a personas de otros el kilómetro 40 empresa ón Segúnsfuentes policiales, una avenida 2 se días a 200 trabajadore por- riana ubicada en narios del Cicpc subdelegaci “Hernán fue hace unos comunicó con la línea nacional desde ambu- de Sierra Maestra, municipio Bermúdez estaba en contra telefónilancia de los San Francon la ge- rrar la carretera Bomberos s de la zona ya referida. de Maracaibo cisco. Sin embargo, San Francisco se trasladaron ayer para ca del Ministerio Público de sor- ‘El Menito’ a conversar la tarde las autoridades indi1:00 de que afectaría a las comunidade localizó (0800moribundo a las levantaAl llegar a la trilla fueron y Servicios y no le la au- en la caron que el hombre, hasta el lugar para el FISCA00) y realizó la denuncia. y exigir a la víctima, estos rencia de Pdvsa del sector. al parecer llevaba Pomona, no trasespecificaron prendidos por los sicarios, Lo que quería ser escuchados lugar, y fa- una vida de del nto el Inmediatamente, se coordinó miento del cuerpo que sería el aesclarecimie calle. Granadillo era un la unidad dieron respuesta. lleció con los pocos minutos de su ingreso. metieran toridades los obligaron a bajar de funcionarios del Grupo ladado a la morgue de LUZ. hombre delgado de piel blanca, la sole- era que las contratistas Lucha final Antiexla cabello y nos crimen. La herida la presentó en medio de la nada y con en el intercos- rizado y barba Los familiares colmaron torsión y Secuestro de la a la gente de la comunidad s del Cicpc acudielo relatado por su esposa en forma asesinados Según Funcionario tal Guardia de candado, fueron izquierdo no luen y la parecer, un morador se ha- dad de testigo, como era debido. Su Nacional Bolivariana para medicatura, sin embargo, su brazo derecho tenía un tatuaje comenzar las avepara María Dolores, Bermúdez del sitio que la heridas de bala di- pagaran donde con la tipo de fue hallado el indigente figura su muer- ron al sitio para su- con múltiples víctima entregara el dinero quisieron rendir ningún cha sindical terminó con de una cruz y una serpiente. bía dirigido hasta el lugar dijo que se llamaba Ángel riguaciones. en la El CiGranadillo, Funcionarios del Cicpc le habían rectas a la cabeza. sede de la Policía del estado declaraciones a la prensa. con- te”, expresó González. trasladaron ayer a Granadillo pervisar el taladro, pues Fales hasta la morgue de LUZ. Guette quedó del lado del nte se cón. cpc adelantas las averiguacion notificado que supuestame para identificar a los criminales.

hablar al Los familiares no quisieron de LUZ. respecto en la morgue

Murió apuñalado un pres

unto indigente

FEBRERO para ultimarlo, en Santa Cruz de Mara. En La Cañada, otros sicarios que viajaban en una motocicleta asesinaron a Frainy Simón Álvarez Sánchez (35), el miércoles 13 a las 10:00 de la noche, en la calle C10 con avenida 10, sector “Yaguazas”. También se registró el caso de Fredis Argenis Gómez Nava (40), quien recibió varios disparos, a las 8:30 de la noche del viernes 8, en el sector “Bello Monte”, de Cabimas. Luego de las investigaciones, el

Las cifras aumentaron en el segundo mes del año. Sujetos que se desplazaban en motos acabaron con la vida de 10 personas. Uno de los infortunados fue Luis Miguel Ramos Vidal (20), cuyos familiares informaron desde la morgue que a las 8:30 de la noche del lunes 11, dos sujetos lo sorprendieron y conminaron a que entregara la moto en que se transportaba. La víctima no quiso acceder a sus peticiones y los delincuentes le dispararon

Metralla incesante

cuando los mataron. Otro caso se produjo a las 6:00 de la tarde, del Miércoles Santo, en Machiques. En la carrera 5, del sector “La Sabana”, asesinaron a Dargüin Benito Gutiérrez Montiel (35) y a Efraín Segundo Romero Mercado (30). Otro doble crimen se produjo el viernes 1. Las víctimas fueron Gabriel Antonio Argüelles García (30) y Jervis Oviedo Gil (16), quienes fueron sorprendidos a las 9:30 de la noche, en el barrio “Primero de

Joven especi cial al mató a su madre adre de un tiroo

en el Zulia

a Doble ajusticiamiento enlut os ler tro pe s a los trabajadore

Maracaibo, domingo, 3

MARZO 12 víctimas a manos de personas que viajaban en motos se generaron durante ese mes. Destaca el caso de un doble asesinato ocurrido en el barrio “Blanquita de Pérez”, cerca de “La Polar”, municipio San Francisco. El miércoles 20, a las 5:30 de la tarde, sujetos dispararon para ultimar a Liberio Enrique Silva (38) y a su hermano Juan Carlos Torres Silva (36), quien trató de huir de las balas. Los dos hombres conversaban en la vía pública,

sábado, 19 de enero de

del día Acribillados a plena luz

LA CAÑADA

Marzo” de San Francisco en el barrio “Primero de

de marzo de 2013 SUCESOS

Motorizados mataron a un Marzo”. En Santa Rita se generó obrero y a un adolescente otro doble asesinato, el lunes 18, a las 12:30 de la madrugada, contra los mototaxistas Néstor Luis Pirela García (26) y Edinson Eduardo Prieto (21). Ambos se encontraban en el expendio de licores “El Bohío”, en la calle “Bicentenario”, cuando hombres a bordo de una moto abrieron fuego en contra de ambos. Los cuerpos de investigación tratan aún de resolver estos casos.

Cicpc practicó la detención de Gabriel José Mavárez Duarte (31), su hermano Gabriel Alberto Mavárez Duarte (30) y Zeidris Javier Duno Silva (35), como los presuntos autores del hecho. En la misma ciudad costera, sector “Santa Clara”, una víctima de la inseguridad fue el taxista Jean Carlos Morales (31), quien el jueves 7, a las 9:30 de la noche, se negó a detener su auto y le dispararon.

VERSIÓN FINAL 23

“EL PALOTAL”

Detenidos ocho Asesinaron a un efectivos por estudiante para doble crimen robarle la moto - 22 -

TÁCHIRA

Equipo de Sucesos

www.versionﬁnal.com.ve | Twitter: @versionﬁnal

Maracaibo, Venezuela · jueves,

21 de marzo de 2013

· Año V · Nº 1.614

BOMBA “CARIBE”

Delincuentes lanzaron a dama de un bus JL:<JFJ

versionfinal - 23 Un estudiante del primer Circulación verificada por el Comité Certificador Entrede Medios ANDA-FEVAP semestre de Técnicas y Intensa metralla en la vía núcleo Bs. 3,00 namiento Deportivo del pública cercana al barrio “La Polar” Colón de la Unet fue asesinado te por JESÚS MARÍA SEMPRÚN a balazos, presuntamen que los mismos delincuentes poco antes lo habían despojado sector el en de su motocicleta, La Parrilla en Ayacucho. Ramón Alejandro Ruiz Orozresidía co, de 21 años de edad, 3 de con su familia en la calle <hl`gf [\ JlZ\jfj Cola urbanización Cristóbal lón, en San Juan de Colón. 15 disparos en una 21 laboratorios dedicados Se pudo conocer que Ramón al JORGE CASTRO procesamiento de clorhidrato 4:00 desolitaria. Uno cerca de lascalle Alejandro, de ron. de cocaína fueron desmantevíctima la tarde del viernes, fuelos cadáver es quedó lados dos en el estado Zulia, tras un de parte de un atraco por operativo efectuado por sentado que lo . Ocurrió ayer Oscar Andrade Espinoza parte delincuentes armados final.com.ve de funcionarios adscritos (LUZ 1990) oandrade@version a la despojaron de su motocicleta a las 5:30 de la tarde. Guardia Nacional Bolivariana, hace tres medesde que la con os parejas de motorizala Oficina Nacional Antidrogas Cicpc ses trabajaba como mototaxis-investiga. dos arremetieron a tiros, y el Comando Estratégico en Opeta de la línea “La Parrilla”, el viernes a las 9:30 de la racional. el mismo el sector que llevaFjZXi 8e[ iX[\ <jgèfqX noche, contra un obrero Así lo informó el ministro (LUZ 1990) oandrade@version del nombre. una resifinal.com.ve Poder Popular para las Relaciopor y un estudiante, frente a Visiblemente afectada 210 con nes de Interior y Justicia, El Cicpc invesdencia ubicada en la calle minutos de su ingreso. Nésel crimen de su hijo, Marggieespués de una ráfaga “Primero Gil, quien falleció a pocos Oviedo tor Jervis Luis Reverol. a misión avenida 48Ñ, del barrio la Orozco, médico de de disparos de pistolas, Flo- Al ambulatorio de “El Silencio” trasladaron en el municipio sureño. Resaltó que en el sitio se de Marzo”, parroquia Domitila homicidio que se registró Adentro, llorando pidió detiga el móvil del doble Barrio se escuchó en el Francisco. sonido San momento de tectaron cuatro mil 190 justo al res del municipio kilos de a las autoridades que encuenuna motocicleta a toda añadió. “Me dijo win Argüelles, a entrar, y llegaron cocaína y otras sustancias Los occisos fueron identificados cuerpos de los dos occisos. Fran- cerca del hecho”, Gabriel iba que asesinos. velocidad, los hombres, a tras tren en el barrio “BlanquiAntoque pasaron cuatros para disparar de operaciones de inteligencia crimen por familiares como Gabriel el Pérez”, hermana de Argüe- ella con- los delincuentes ta de “No quiero que y Jervis cisca Argüelles, dos en cada moto, y dispararon realizadas por el CEO. a cerca de “La Polar”, indiscriminada. nio Argüelles García (30) impune. YSan ofreció declaraciones de mi hijo quedemunicipio y un jovencito que manera Francisco. A dos como vivían cer- lles García, Indicó que la operación con base tra mi hermano Oviedo Gil (16), quienes Tanto Argüelles García hermanos que se sobre el doble asesinato, usted, señor Gobernador, los asesinaron de manecerca”, destacó la pariente. malheridos. ejecutó específicamente con la ca del sitio del doble crimen. una hermana que estaba ra inmisericord policia- Oviedo Gil quedaron un centro en el dijo que iba a acabar e, a las 5:30 de la vícti- en lo que le contó De acuerdo con fuentes llevado a municipio Jesús María Según los parientes de las hecho. tardeque salido El primero fue Semde hagan ayer. inseguridad, le pido dedicaba presenció el a donde llegó les, Argüelles García había prún, estado Zulia, a 150 de mi mas, Argüelles García se del de salud de “El Bajo”, metros Fuentes justicia por la muerte policiales identificaron obrero, trasladado un momento de la residencia fue de la frontera con Colombia. segundo El a trabajos a destajo, como Sobre un tronco a las víctimas como Liberio cuan- muerto. La historia hijo”, pidió la mujer. cursaba hermano y estaba regresando Enri- cuerpo de Juan de madera yacía sentado Liberio Enrique Silva de “El Silencio”, Exhortó su felicitación en tanto que Oviedo Gil y a pocos metros, encima Carlos Torres. Funcionarios que Silva (38), conocido adolorida hermana refirió El Cicpc al ambulatorio tras La tiroteo. el del “Gonzalo pavimento, originó del minutos como se liceo Cicpc “El se realizaron experticias el éxito del operativo a quinto año en el había ido a la do donde falleció a los pocos en el sitio del doble asesinato. encontraba el Burro”, y su hermano Juan los más en la que Gabriel Antonio el ajuste de cuentas como Carlos del barrio “Blanquita de 180 hombres y mujeres, Rincón Gutiérrez”, ubicado Edwin, frente a maneja de su ingreso. Torres Silva (36), alias de Pérez”, Silva, quien que del casa de su hermano que su “El Mara- parroquia Domitila trató de escapar de su móvil. hicieron posible este duro urbanización “La Popular”, Dijo Francisca Argüelles Flores, de San muerte, ca”. del esgolpe la cual se registró el homicidio. pero fue inútil. Por otra parte, familiares al narcotráfico, “una vez Francisco. un ser muy tranquilo, municipio San Francisco. más seAmbos fueron abordados LOS OCCISOS “Mi hermano, que se dedicaba tudiante de quinto año detallaron hermano era causas Según la policía, los asesinos desde niño por guimos ratificando el comproDijeron desconocer las fue a ayudar a se del nacido en Coro y criado dos sujetos que se desplazaban evadieron del sitio y a pocas acaba- a labores de obrero, hInformaron voceros que él había ido a la residencia en miso que tiene nuestro A mansalva por las cuales los asesinos cuacolocarle la electriciuna moto, uno de los cuales buscar en el estado Zulia. gobierpoliciales que Liberio Silva ciudada- Edwin, para acciohermano de Argüelles, para no de seguir luchando contra era el tercero de cinco Los hermanos conversaban dras dejaron tirada la moto y aborron con las vidas de estos Oviedo familiar. la nó destacó un arma el de fuego contra Silva, rei- dad”, daron un Corsa azul. dejó huérfanos a cuatro los parientes. tráfico de drogas e impedir frente a la residencia de propie- una arepa. hijos. nos, en medio de la oscuridad es- hermanos, señalaron quien se encontraba sentado que Silva, en “En realidad, no sé con Vivía con su padre. Por lo menos 15 disparos Resaltaron que el muchacho sobre el barrio sureño, nuestro territorio en frontera logranante en el sector. me baso en lo que destacaron voce- ron un tronco de madera. de la vivienda de EdLUZ es- dad lo que pasó, escuchar vecinos del barrio, hJuan Carlos Torres Silva, sea utilizado para el procesaCerca de la morgue de que estuvo taba saliendo que Torres Silva, quien acompañaba ros policiales. los me dijo mi hermana, que aterrados prefirieron residía a pocas cuadras miento de estas sustancias” La calle se encontraba esperar taban los familiares esperando del a su consanguíneo, salió susola la llegada de funcionarios corriendo cuando se doble crimen, dejó dos hijos. Amacuro brayó Reverol. Delta de de Poliescuchó dora cuando el ruido comenzaron los disparos del sur para averiguar la Goberna el suceso. En otro procedimiento, motor de una moto gris. hFuentes ligadas a la plagiarios del padre de pero las balas lo alcanzaron funComisiones del Cicpc se Sentenciados los cuatro y cayó cionarios de la GNB, en la De la moto descendió un investigación refirieron que aceren el pavimento, a pocos carresuje- caron a la calle metros to, que accionó 172, para las instera entre los estados Táchira “El Burro” estuvo preso su pistola contra pecciones del lugar donde ultimaron y en la del sitio y colección de a “El Silva, a quien no Mérida, lograron la incautación Cárcel Nacional de Maracaibo, le dio tiempo de evidencias, Burro”. como conchas de bala. de 600 kilos de cocaína huir. Su cadáver quedó sentado pero no especificaron por Por otra parte, los represenque se El doble homicidio se Contra la socuál Las víctimas fueron trasladadas Público generó bre el tronco de n dos en la Ley Orgánica encontraban en un vehículo delito. tantes del Ministerio madera. en la calle 172 con avenida tencia en materia Antiextorsió a la morgue ubicada en a Organizada y Fipor López Delincuenci 48T, Público de esa Francisca carga de a El LUZ, sicario de doble fondo. En el donMinisterio acusaron fue luego por Torres de hCicpc maneja el ajuste. y Secuestro, y 6° auxiliar to al Terrorismo, Ley les practicaron la autopsia. ser cooperadora hecho resultaron detenidos Padrón y nanciamien n, Ley presuntamente dos jurisdicción, Orlando Identificació de asociapresentada y ciudadanos, dijo Reverol. Ante la acusación en el secuestro agravado respectivamente, Orgánica CFK<Ià8J fueron Marco Labady, el Secuestro y la Extorsión también por el Ministerio Público ción agravada, por lo que acusación contra contra QLC@8 prisión ratificaron la Código Penal. KÝ:?@I8 condenados a 30 años de Sifontes y Car- y en el 2° fue pasada a juicio. :?8E:< KÝ:?@I8 8 , la Zabale- Acosta, Zabaleta, B En ese sentido, el Tribunal Luis Acosta (36), Toribio El día antes mencionado KI@GC< C<äE en los delitos de 8 una B 12:45 pm PUBLICIDAD y Mario dozo por incurrir KI@GC< Q8DFI8EF su re898 de Control de Delta Amacuro, 8 686 B ta (26), Jesús Sifontes (43) víctima se dirigía hacia 12:00 m 761 secuestro agravado, asociación 8 589 B los cuatro hombres admi04:45 pm 085 01:00 pm 852 ubicada en Tucupita 073 Cardozo (30) por su responsabili- agravada y tráfico ilícito de armas vez que 884 05:00 pm 910 dad en el sidencia 12:30 pm 645 Simplicio 851 129 hombres a bordo o. tieron su responsabili 07:45 pm 570 04:30 varios 11:00 dad en el secuestro de ocultamient pm am de cuando 158 173 hoy. modalidad 224 sentencia 154 09:00 pm 270 n 04:30 pm 331 El triple para ganar goberna- en la la hecho, dictó la referida 405 953 Hernández, padre de la de un vehículo lo interceptaro 08:00 pm 242 KI@GC<K8Q 04:00 pm depósitos, F Adicionalmente, se ratificó Grabado ya sin 407 a contra Acosta, Za331 Amacuro, KI@GC< QF;@8:8C 07:45 pm 003 Posteriormente, dora del estado Delta Cardozo por el condenatori 798 sin preguntas. quie- y se lo llevaron. 12:45 pm 418 Géminis 07:00 pm :?8E:< 8JKI8C ocurrido acusación contra 695 baleta, Sifontes y Cardozo, liberado el 28 12:00 m Lizeta Hernández, hecho Envía ZULIA al 4244, KI@GC<KäE 849 Escorpio el el octogenario fue falsificación de identien de delito recluidos 04:45 án Tuen 01:00 pm 8JKIF Q8 misma pm 479 nes permanecer Escorpio ese sale hoy.616 DFI8EF de 2012 en la Piscis el 6 de septiembre de 2012 05:00 pm 068 12:30 pm 387 Sagitario dad. o El Dorado, de octubre Tauro 07:45 pm 670 04:30 pm 521 11:00 am 045 se en- Centro Penitenciari cupita. Virgo delitos ciudad. Escorpio Leo referidos 09:00 pm 720 Los 04:30 pm 323 los en el estado Bolívar. Piscis Géminis 08:00 pm 769 04:00 pm 454 Capricornio En la audiencia preliminar, y sanciona- ubicado Acuario compe- cuentran previstos 07:45 pm 472 Libra fiscales 46° nacional con 07:00 pm 508

Los asesinos llegaron en dos unidades. El jovencito fue alcanzado por las balas. Se maneja el ajuste de cuentas como móvil. Los hampones huye-

| Facebook:

Motorizados acribillaron a dos hermanos en San Francisco

Desmantelados 21 laboratorios de cocaína

secuestro Condenados a 30 años por

de octogenario

OJO PELADO

Aries

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 SUCESOS VERSIÓN IÓN FIN FINAL IN NAL A 2 21

Inseguridad en el Zulia: 573 ASESINATOS EN EL PRIMER SEMESTRE DEL L2 2013

¡DE SA R

a cargo de motorizados BALANCE DE CRÍMENES EN MOTO POR MES

muertos

Mayo

1 Febrero

Marzo

Abril

Mayo

3 1

TOTALES

10 Maracaibo, Venezuela · jueves,

18 de abril de 2013 ·

12 La Guardia capturó a un extorsionador

Circulación veriﬁcada

versionﬁnal

SAN FRANCISCO

“5 de Julio” Emboscada en el bulevard

Polisur detuvo a tres sujetos en ﬂagrancia

Bs. 3,00 por el Comité Certiﬁcador

de Maracaibo a cargo de

de Medios ANDA-FEVAP

asesinos a sueldo

Acribillaron a una dama anoche a bordo de un taxi

LA VILLA

Lo mató vecino de un tubazo en la cabeza FjZXi 8e[iX[\ <jg`efqX

Un obrero de una de venta HENDER SEGOVIA agroinsumos Maracaibo, lunes, 29 de abril de 2013 SUCESOS murió luego VERSIÓN FINAL 23 de estar hosArremetida de la insegurida d en el barrio “Integració pitalizado Iba con su pareja en n Comunal” José durante 19 Alexander López, “SIERRA MAESTRA” Velásquez el asiento trasero. Al días, como muerto. consecuenmenos 19 impactos una grave lesión, a raíz de la cia n de bala penetraro con un de un golpe en la cabeza tubo, en La Villa del Rosario. unidad. El transporLa víctima fue identificada tista no se detuvo y como Alexander José Velásquez su resiOscar Andrade Espinoza López (18), quien tenía los llevó bañados en de dencia en el sector “Amparo”, sangre a una clínica Dos motorizad perijanera. os Sin misericordia, varios la localidad lo anHumberto Velásquez, WILLIAM CEBALLOS tisociales acabaron a tiros Según cercana. Se habla de interceptaron joven y con la vida de un joven, de quien padre del hoy occiso, el y tirose drama pasional. identihomicida, dijo, por el aspecto que presunto En sutearon. la cartera presenManuel Montana, taba, que se trataba de ficado f de lacomo un indivíctima noenhala =XY`XeX ;\c^X[f DXZ_X[ gente. sostuvieron, el 28 de marzo la avebía dinero. una discusión El crimen contra Wilfredo noche, Elenhecho n par de sujetos a bordel sector “Ampaprincipal José nida Pereira acriÁñez moto (24) se produse produjo de la casa do de una endella jo ayer a las 4:30 de la mañana, ro”, a pocos metrosayer familiares de la billó a Yoselyn Paola más de 19 impactos. Los obrero. madruga en contabilizaron el malogrado se barrio da. años, izquierdo, “Sierra exclamaban. 23 lado del Maestra”, López de el suen la casa, nos la mató”, directos al vidrio posterior “Yo le dije que la dejara calle 16, entre avenidas Indicó el progenitor que Gerardo Los disparos fueron con la familia del herido. 6 y 7, en la camientras que su novio se mostraron molestos el municipio San Francisco. jeto le propinó un golpe en grave- muchacha Oscar IMPOTENCIA Andrade Espinoza Orozco de 28 años, resultó le causó un la Por fuentes policiales se beza con un tubo, que la pareja así como auto(LUZ 1990) oandrade@versionﬁn Los primeros en llegar a code la línea liares de mente herido. al.com.veo. de noció que al joven lo arrastratraumatismo craneoencefálic de ron unos compañeros policiales. clínica fueron los familiares Ocurrió a las 8:20 de la noche de los nervios, ridades A Al obrero de “Agroinsumos ron por la calle de tierra “5 de taxi. A pesar Orozco y se negaron a hablar. antes al a inseguridad le arreayer, en el cruce de la avenida toda velocidad hade ultimarlo de un disparo El Pariente” lo trasladaron frente al se dirigió a Varias hipótesis los pocos minutos los allegados en la Adolfo bató la Villa, de Julio” con avenida 19 vida ya posteriortérun joven cia la policlínica “Doctor cabeza. Hospital de La Plaza”. Trascendió que en primer de la joven abarrotaron la emprendedor, Hospital centro comercial “Acedo ubicada a cinco cuapudo remitieron alquien lo se D’Empaire”, madre pasional mente La Quienes un de drama clínica. cometieron un la bordo el hecho entrada de desempeñaba como arLas víctimas iban a del tiroteo, especí- mino crimen, lloró General del Sur, en Maracaibo, huyeron del sitio en un automóla línea dras del lugar ser el móvil del dantesco tesano de la muchacha, gritó y dello cuero auto Cavalier vinotinto de a cuidados y vendedor de en la avenida 14A entre ingresaron mañana de ficamente la donde vil, en murió, al del ella herido cual “Si el se embarcado desconocen caya que fuertemente: comida ambulante, a quien Portillo”. “Newtor” que habían asehabía discuintensivos. racterísticas, según la policía. 82 con “5 de Julio” y “Doctor Gerardo también morirá”, sinaron durante la cen- ayer supuestamente salir de una casa en la calle sido interveun atraco, ayer a En la El chofer logró radiar a los A pesar de haber Al lugar llegaron comisiones con la ex pareja de López, calle 118 con avenida exclamó delante de todos las 4:00 de la mañana, en joven el calle avenida 19 del sector “Paraíso”. De inmediato en tido 63 ocurrió el asesinato nido quirúrgicamente, la del Cpbez y de la Policía tigar el Cicpc. Darwin contra el emprendedor no fue confirmada bulevar tral de “Newtor”. Enrique Medina Solano, presentes. ciudadano, cuyo crimen 118 con avenida de la varios de versión que del Cuando el taxi llegó al 7:00“Ina las 63, del la víctima del atraco. comenzó a invesbarrio falleció el martes Municipio San Francisco, por los la clínica lo esperaban ayudaron por los familiares de la dama ya tegración Comunal”, que “5 de Julio” fue emboscado Muchos al sur de Ma- no apareció noche, dijo Velásquez. hablar con los reresguardaron el sitio. izquierdo sus compañeros. la clínica racaibo. con un disparo en la ya esta- que se negaron motorizados por el lado cidios se acercó hasta El presunto homicida, acusa- cabeza”, indicó. a bajar a la muchacha pero Funcionarios del Eje de lo sucedido. faEl occisoviolento Hodel vehículo, quienes descargaron ba sin signos vitales. El joven tenía porteros. por el afligido había para indagar sobre do de fue identificado por micidios del Cicpc llegaron “El se dedicaba a la artesanía, del he-familiares Al cierre de esta edición sus pistolas punto 40. Apuntaron disparos en las piernas y heridas es buscado Investigan la reputación como Darwin Enrique muchacho, del que se teya miliar para posfabricaba concisos, resicolectar parte datos es la correas que vendía en evidencias de inse supo que contó pocos Medina Solano directamente hacia (28), quien tenía su ‘La el caso. rido, de quien rasantes en ambos brazos, por la policía. terés criminalístico e interrogar Redoma’”, agregó apesadumjieron varias hipótesis por “Pomona”. residencia en un tapón ubicado terior donde viajaba la pareja. policial. homi- dente del sector fuente de eje una del en esa familiares brada. pero comisión “En la cartera de Darwin Una para indagar el enfamiel mismo barrio, en la avenida El taxista salió ileso, A los minutos arribaron 64 no apareció su dinero. torno de la víctima, que fue relatacon calle 118A. Creo que trastaba llevo de pavor según ladada a la morgue. él había salido con cierta CFK<Ià8J FI8EF De acuerdo cantidad KI@GC< Q8D con lo referido por de dinero”, apuntó KI@GC< C<äE Medina. Neuri Medina, hermana :?8E:< KÝ:?@I8 de la vícB tima, Otro hermano de la A KÝ:?@I8 víctima, el jovenamhabía salido B 841a una Carlos A QLC@8 Medina, refirió que el 017 fiesta, en11:00 B A casa de otra hermana, jo12:30 pm 085 742 630 en ven se dedicaba B A pm 04:00 01:00 pm 911 a vender comida 987 el mismo 236 sector, la noche anterior. 695 04:30 pm 844 12:00 m de manera ambulante. 840 859 07:00 pmse retiró de353 04:30 pm 951 El muchacho 12:45 pm 440 160 948 949 205 la pm casa pm 07:45 05:00 “Yo creo que a él lo mataron 953 FI8EF 125 de su consanguínea, 8JKIF Q8D 08:00 pm 386 04:45 pm 572 una vez finali- para atracarlo, 915 KI@GC<KäE 09:00 pm 373 eso me dijeron”, zó la festividad. 953 :?8E:< 8JKI8C 11:00 am 930 Acuario aseveró con 07:45 pm 617 Carlos Medina y otra familiar, tristeza. 12:30 pm 909 Capricornio Iba caminando por608 KI@GC< QF;@8:8C Leo al momento de hablar sobre la calle 118 04:00 pm KI@GC<K8QF 01:00 pm 312 Géminis sano y vendedor de comida, Medina Solano era padre el asesinato contra el arteLibra cuando lo interceptaron 641 en el barrio “Integración 04:30 pm 890 Capricornio de 12:00 m Comunal”, al sur de Maracaibo. Cáncer una niña de Aries Leo pm 028dos suje04:30 pm 580 seis años, resaltó su 12:45 pm 643 Ariestos que se07:00 Piscis transportaban en una llegaron comisiones del 07:45 pm 108 05:00 pm 463 Leo familiar. Acuario Cpbez, realizó entrevistas 08:00 pm 422 motocicleta. “Me dijeron 04:45 pm 614 a testigos. La para el resguardo. Luego vecinos 09:00 pm 402 Géminis El artesano era el menor se pre- víctima fue trasladada Acuario que escucharon un tiro. de sie- sentó el Eje 07:45 pm 618 ayer en la Mi herma- te hermanos. de Homicidios del mañana Al lugar del crimen a la morgue situada en la Cicpc, que colectó evidencias y Facultad de Medicina de LUZ.

Asesinaron a un artesano de un disparo en la cabeza

Arrastraron y mataron a un joven

Lo sacaron de la casa de

un amigo para asesinarlo

Liquidaron con varios tiros

Oscar Andrade Espinoza

ABRIL

Los municipios con 3 crímenes son: La Cañada, Cabimas, Baralt y Miranda. Los municipios con 2 crímenes son: Valmore Rodríguez y Jesús María Semprún. Los municipios con 1 crimen son: Jesús Enrique Lossada, Mara, Padilla y Catatumbo.

15 Maracaibo, jueves, 2 de

- 23 JL:<JFJ

- 22 -

Mayo

Abril

“ALTOS DE JALISCO”

Año V · Nº 1.638

CARABOBO

Acusado por matar a un Boy Scout @versionﬁnal | Facebook: www.versionﬁnal.com.ve | Twitter:

A Fernando Antonio Jiménez Duarte (27) lo asesinaron dos sujetos que lo sacaron de la casa de un amigo, para efectuarle disparos, ayer a las 8:00 de la mañana, en el barrio “Sabana Sur II”, cerca de la Zona Industrial II de San Francisco, en la parroquia Marcial Hernández de la jurisdicción sureña. El joven se encontraba sentado en el porche de la casa del amigo, donde antes vivía, cuando llegaron al lugar dos sujetos sin camisa, a bordo de una motocicleta.

El número de crímenes ejecutados desde motocicletas ascendió a 16, en el cuarto mes del año. A las 7:00 de la noche del viernes 12 sorprendieron a Jonathan Elías Rodríguez Velásquez (23), a quien lo despojaron de su moto, en el sector 9 de la urbanización “San Jacinto”. Cinco días después, a las 8:20 de la noche, otros sujetos a bordo de una moto ultimaron a Yoselyn Paola López (23) y causaron heridas a Gerardo Orozco (28). Ambos se transportaban en un taxi, en la avenida “5 de Julio”, frente a Acedo Plaza.

Descendieron y penetraron en la vivienda, para sacarlo a la fuerza y propinarle un disparo en la espalda, cuando trataba de huir. Cuando Jiménez Duarte intentó refugiarse en la casa del amigo, los asesinos continuaron disparándole y lo remataron en el porche. Por voceros policiales se conoció que Jiménez había cumplido condena de cuatro años por un delito de droga, en la Cárcel Nacional de Maracaibo. Lo sentenciaron el 27 de noviembre de 2007, dijo la fuente.

en “Sabana Sur II”

n de 20 Dos motorizados lo acribillaro

mayo de 2013 SUCESOS

VERSIÓN FINAL 21

Maracaibo, miércoles, 12

CARACAS

disparos en Punta Iguana

Asesinado un primo del Alcalde de Santa Rita

Investigan muerte de Teniente de la GNB

Ministerio Público dos proFabiana Delgado M.- En El Ministerio Público designó de cedimientos aislados efectivos al fiscal 35º del área metropolitade para Polisur lograron la detención na de Caracas, Regino Cova, El joven comercianteniente tres presuntos ladrones. investigar la muerte del ocurrió frente a su Uno de las detenciones de la Guardia Nacional Bolivariaen te estaba martes, del tarde la de 1:20 Gonzáa la na), Pedro Ramón Infante del barrio casa. El Cicpc junto Maracaibo, sábado, 1 de varios el sector “San Javier” junio de 2013 SUCESOS lez, a quien le propinaron hizo VERSIÓN FINAL 23 29 de “Los Robles”. a la policía local disparos la noche del lunes Intentaron del El detenido quedó identificazona. la abril, en el sector “Carapita” robarle el vehículo que conducía en 20 de cerco Pérez un Alfonso Caen el sector “Amparo” do como Luis municipio Libertador, Distrito antes haaños, quien momentos INSEGURIDAD Se presume la venpital. coorbía despojado de sus pertenencias En ese sentido, el fiscal con un ganza o el ajuste de bajo amenaza de muerte, que realizan actuaciones las dina un de a fin de arma de fuego, a los clientes funcionarios del Cicpc, 62A cuentas. des Cyber ubicado en la avenida determinar las responsabilida del referido sector. penales en el hecho. en una Fabiana Delgado Oscar Andrade Espinoza La detención se realizó al.com.ve Entre las actuaciones realizaluego (LUZ 2011) fdelgado@versionfin técnica vivienda del mismo sector, das están: la inspección suDos sujetos A los 107 crímenes que que el sujeto fuera encontrado ervi Oviedo, de 34 años se despladel suceso, fijación fotopudel sitio agua trablicamos en nuestra edición mergido en una pipa de JOHAN ORTEGA de edad y primo herlugar, entrevistas a tesde zaban en gráfica con los unay del moto. ayer, se le agregan tres tando de esconderse junto elementos de mano del alcalde del decesos tigos recolección que no fueron contabilizado Esgrimieron objetos robados. municipio Santa Rita, criminalístico. armas s. de interés logró de En el procedimiento se Y así, al cierre de esta acribillado preliminar, fue información edide fuego. LaSegún cadenas Andrick Oviedo, víctima se ción, mayo cerraba con la incautación de dos de su propia en Punta Iguana. 110 hoel efectivo castrense, quien pulsera 20 disparos delante a escasos metros de su hogar pavimento de el en Troja” quedó micidios plateadas y doradas, una mensajero “La quiso Oviedo sector como en la región zuliana. acelerar, El cuerpo de desempeñaba pero le teléfonos madre en el de la plata con dorado, cinco El primer caso en sumarse población situada de la Comandancia General DEL ALCALDE fuego de Punta Iguana, PERFIL disparon tres Puente del comparveces. celulares y un arma de es el de Wilfrido López la vícvecinos en la cabecera oriental GNB, en Caracas, estaba Sierra chopo. Andrick Oviedo, primo de En medio del tiroteo los fabricación artesanal tipo Maracaibo “Ge(60), asesinado a las 11:45 Murió sicarios con otras personas fuera HUM. a las sobre el Lago de de la tima, fue concejal del municipioen eltiendo dijeron que uno de los en En otro caneo ocurrido mañana del miércoles por 1996 de un local comercial ubicado y propinó los dispafue- neral Rafael Urdaneta”. Santa Rita desde el año atralas 7:00 sacó el arma 11:30 de la noche del martes, cadores en su restaurante fue electo El hecho se perpetró a referido sector, cuando inespeRohasta 2008 cuandoOscar de la en reiteradas ocasiones. AndradeelEspinoza varios ron detenidos Roger Klemer ayer, cuando el jo- ros vía a La Concepción. radamente se acercaron y Car- de la noche de Alcalde de la entidad. de sus dríguez Espina de 24 años, en la acera de desA las 8:00 de la noche de hombres para despojarlo de 20, ven estaba sentado Es uno de los líderes más Posible venganza ese por los Javier Taborda González resultó de la n hombre miércoles, sujetos que se se prepertenencias. la su vivienda y fue sorprendido tacados de la oposición Al lugar de los hechos hiciemuerto, ayer cer- te, Infante Gonluego que la víctima formulara Lago. Fuentes motorizados que, sin mediar ron pasar por policías Cicpc de del Inmediatamen dos del Oriental deteniefectivos Costa los de ultimaca de las 8:00 resistencia sin piedad. sentaron denuncia en contra ante el hepara el la ron a tiros a Adrián José que la palabras, le dispararon allegadas al burgomaestre noche, zález pusode subdelegación Cabimas Ferrer dos, el denunciante contó las cuando quedó tendido en el la por lo que fue hepor planicuerpo se El esperan delictivo, (18), cho que a en “Torito levantamiento señalaron Fernández”. Y resistió adeque le robaran noche anterior habían atracado testigos asegu- respectivo su por los agresores, la muerte de Jeancarlos rido de muerte de sus pavimento. Unos comenzar con las averiacciones de las autoridades vehículo, Doria, dijeron que métrico y su hermano despojándolo frente alquienes con la motocilos sicarios a de los edificio huyeron que ajuste capturar “El el raron para hermano que y seguridad de un Polimaracaibo. guaciones. Manejan Nazareno”, en la calle arma de reglamento del pertenencias personales con el encargo. 60 del cleta y el de grave- habían cumplido homicidas. de la cuentas o la venganza. sector “Amparo”, parroquia tras el atraco fue herido fue Sus familiares, en medio teniente. Trascendió que la muerte Cacique Mara. MP, levantar el dad en un ojo. EL CHIVO Según la nota de prensa del de conmoción, decidieron tras negarse a pagar hasta la grupo Una comisión de la policía Fuentes hasta la emer- por encargo El cuerpo fue llevado parte del policialesla aseguraron Revuelo víctima no forma causó el asesinato hasta la cuerpo y trasladarlo por un negocio próspero donde se que en San Francisco se trasladó “Senén Castillo “vacuna” general deLa víctimadel hermano de un oficial de Polimaracaibo, que el hoy fiscal “Amparo”. occiso, dedenombre de lasector sin em- morgue de Cabimas escoltasJese resistió al robo de su no resistió a la gravedad del barrio gencia del Hospital que tenía en Santa Rita, familiares, envehículo, anoche, en el varios de las heridas y murió avenida 49 con calle 59 ancarlos Ortega Díaz. ingresó sin vida. Doria (27), transitaba en el “Universitario”. la República, no fue confirma- presentaron indicado Reverol”, pero en Luisa Oviedo. el mo- bargo, la versión “Luis Aparicio”, lugar su Andrick tre ellos, el alcalde auto Volkswagen Fox amarillo, De los pistoleros hasta se practida por voceros del Cicpc. Alarma causó entre vecinos paradero. por el denunciante, y allí su cuando sujetos que se desplazaban de mento se desconoce VENEZUELA“El Nazareno” REPÚBLICA BOLIVARIANA DE el hallazgo del homcó la detención. en una moto esgrimieron ZULIA ESTADO sus armas LOSSADAbre malherido, por lo que de fuego y lo conminaron MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE uno de pertenencias a los atletas a que se los moradores CONCEJO MUNICIPAL Oscar Andrade Espinoza se apresuró en pedir detuviera. largas despojaron de sus ACUERDO Nº 244-VE-2012 en uso de atribuciones legales Zulia,auxilio, para trasladar Bajo amenaza y con armas Jesús Enrique Losada del estado a Doria a un Presumibleme Municipal del municipio Público Municipal, y lo estaEl Concejo nte, Doria de la Ley Orgánica tratódel Poder centro deEjidal y Terrenos Luego de permanecer el Artículo 95, numeral 10 y 147 salud que y tratar de salvarle Terrenos de Condición Jurídica dele confiere acelerar rede la Ordenanza el auto, por losobreque blecido en la Reforma General los la vida. En ese momento, cluido por tres días, Johendry Enrique Lossada, acuerda. delincuentes del Municipio Jesús el herido Propiedad abrieron CONSIDERANDO fuego en su intentó titular de la céduMorillo Mejía (23), quien mayor de edad,articular palabras, pero no contra, había causándole BOHORQUEZ PIÑEIRO, venezolano, Lossada del esEnrique Jesús Que el ciudadano: OMAR ALFREDO tres heridas municipio del resultado herido de bala pudo. domiciliado en jurisdicciónen jurídica identidad Nº. V-12.869.467 y el la depecho. duransuperficie de terreno de condición de 2012, solicitó comprar una jurisdicción, te la masacre que cobró tado Zulia, en fecha 19 de octubre La Concepción En unde esta auto particular con dirección: sector Los Lirios, Parroquia Laubicado cuatro Norte: trasladavíctima en la siguiente siguientes: las trató son ejidal, medidas de pedir linderos y cuyos ayuda vidas, el lunes en la madrugada, ron a Jeancarlos 51.70 Mts.; Este: de un área de terreno de 1.316,79M2; del equipo nacional, aconstante Doria hasta el Hossu hermano, Atencio / Franklin Medina y mide unSur: Posesión de Ángel de a sus hijos bién son miembros 19.00Mts. vía pública y mide 61.00 Mts; funcionario la vía pública en El Chivo, municipio Francispitaly mide Universitario del Tuy y Altos mi- Policía presentantes fueron a llevar y mide 51.70 Mts. Y Oeste: con Valles los de Bermúdez de Maracaibo, Walberto de del venían Posesión Municipio Maracaibo, con el resto CONSIDERANDO Equipo de Sucesos los requico Javier Pulgar, murió en mientras ha cumplido queconen para que se incorporaran identificado; el lugar del tiroteo que elreside horas BOHORQUEZ PIÑEIRO; antes al randinos. ALFREDO OMARel edificio “Elrespectiva Que ciudadano en leyes.produjo Naza-y demásse además que viajaría a Maturín, de la noche del jueves. un inusitado revuelo, El suceso ocurrió establecidas en la ordenanza reno”, Gimnasio del equipo Una de las víctimas djo que sitos y condiciones se conoció en la calle 60 de “Amparo”, ACUERDA en fuentes estacionados frente En las inmediaciones del poli- al con ALFREDO BOHORvehículos tam- ciales. Fuentes policiales refirieron frente al edificio “El Nazareno”. laOMAR ciudadano: presencia mejor momento, estaban de de ser despojados de los del patrullas del venta del descrito lote de terreno je”, según Edgar Pérez, preocupado 132 y 133 de la Ley Orgánica Artículo Primero: Aprobar la José Joaquín “Papa” Carrillo, fue- al parque, cuando fueron abordados en en los artículos maletas con la que Morillo Mejía, quien Cpbez y de su publicación en por lo que de acuerdo a lo establecido DE DESAFECTACIÓN, para Polimaracaibo ció para llevar a Doria hasta QUEZ PIÑEIRO bién perdieron todas sus Miranda”, Doria, lucha. después el presente ACUERDO por la inseguridad. de recibir el HUM conocido como “Parque y artícupor sujetos que bajaron de los tiPúblico Municipal, se emite ba por su vida en el Hospital El vecindario del y tratar de ingresarlo con la mañana de sus vehículos indumentaria de competencia ros,Poder diario de circulación regional. bajó y en un de su Municipal a la presente venta, para que loedificio sintió Gaceta automotor “¿Qué será de la vida del urgencia ron asaltados a las 6:00 de con derecho a oponerse Ford Explorer de color pretenUniversitario de Los Andes tanto temor que no se atrevía Se emplaza a quienes seycrean Plan a Cuidados Intensivos. de su publicación. los personales. atletas de Ka- una camioneta día Parágrafo llegarÚnico: de a salir Patria Segura?”, hasta (10) apartamento días siguientes a partir de la fecha Sin embarayer, los representantes y Jesús Enrique Lossada de la insehagan dentro de los diezel del municipio deMunicipal fue la pregunta go, falleció Mérida, no soportó la gravedad cuando escucharon la tiros. “Esto es una clara muestra en el salón de sesiones del Concejo para represen- azul metalizado. Años 203º delos su hermano, a los pocos minutos. Dado, firmado y sellado pero de abril de dos mil trece (2013). que mes no del rate Do que se alistaban poblaresistió portando armas largas se días la hizo (25) y Juan sujetos queveinticinco sometida los Los a Martínez, de la lesión, por lo que “Aquí esto se pone muy feo La Concepción, otro haCentro guridad a la cual está La policía científica trata dó enIndependencia agonizó en la bitante del sector. Federación. frente y 154º de allaedificio. tar a Miranda en el Campeonato contra los deportistas y hora y sitio. tirado Indígena Eliseo González de loConcejal y con ello suman cinco los noche, debería haber más patrullaque inició arremetieron ción venezolana a cualquier Miriam Cova calizar a los homicidas a fallePresidente del Concejo Municipal Oriental de la especialidad, los despojaron de los veCon premura, un vecino través de ante la miraSecretaria Municipal cidos por la aterradora matanza se ofre- entrevistas a testigos de Maturín, rápidamente El hampa azota al pueblo Visto Bueno este jueves en la ciudad Corolla Blanco año 99, del hecho. de los cuerpos de seguriAbg. Marian Ferrer en “Banana Club”. el próximo hículos: Toyota Municipal Toyota Corolla da indiferente Actuaban estado Monagas y culmina Síndico Procurador afectadas entre Placa: AA22-7DP y un Venezuela y España dad”, dijo una de las madres domingo. IAR-73F. Miranda, Beige Placa: que no quiso ser identificada. tamquienes El presidente de Deporte Los atletas mirandinos que los reJhonny Fernández, informó

Delincuentes asesinaron a san fría al hermano de un Polimar gre acaibo

Mayo cerró con 110 asesinatos

Agonizó la quinta víctima de la masacre

la Atracaron a miembros de nda Mira selección de Karate Do de

raﬁcantes

AFP

WILLIAM CEBALLOS

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

En la esquina detrás del poste, del fallecido estaban molestos a dos casas, ocurrió el asesinato. Los familiares y muy herméticos.

Todavía se investiga el caso y no aparecen los asesinos, a pesar de haber declarado varias personas en el Cicpc. La inseguridad cobró otra víctima, en el barrio “Integración Comunal”, al sur de Maracaibo. Un artesano llamado Darwin Enrique Medina Solano (28) murió a manos de criminales que se desplazaban en motos. En la calle 118 con avenida 63, lo abordaron a las 4:00 de la madrugada del domingo 28, cuando volvía de una ﬁesta. La víctima se resistió al robo y lo mataron de un tiro.

MAYO

La policía española apresó un barco con más de tres mil kilos de cocaína y detuvo a 21 personas, en un operativo que ha permitido desarticular una organización de narcotraficantes que actuaba entre Venezuela y Galicia, noroeste de España, informó ayer viernes la policía española. El buque fue interceptado en el Atlántico en la

madrugada del miércoles por la policía española, que detuvo a su capitán coreano y sus cuatro tripulantes, de origen indonesio, según la misma fuente, quien señaló que la droga estaba dispuesta en fardos. El barco fue remolcado a un puerto español, añadió la policía, sin dar mayores detalles sobre el lugar del abordaje, mientras los medios españoles señalan que el apresamiento habría te-

El quinto mes del año presentó la cifra más alta de asesinatos desde motos, con 24 víctimas. El miércoles primero de mayo, a las 7:30 de la noche, el sicariato cobró la vida de un primo hermano del alcalde de Santa Rita, Andrick Oviedo. Nervi Benito Oviedo Cepeda (35) recibió varios impactos de bala, frente a su residencia ubicada en la calle “Democracia”, sector “Punta Iguana Sur”, de la localidad ritense. Fue muy emotiva y dolorosa su despedida, ante muchos familiares y amigos. El 31 de mayo, la víctima

Iban en una moto cuando

nido lugar en un punto entre Sudamérica y las islas Azores. La operación, denominada “Albatros”, siguió en tierra, donde fueron detenidas otras 16 personas en las provincias gallegas de Pontevedra y Ourense, entre ellas, “el representante de la organización venezolana en España” encargado de coordinar la entrega de la droga con el grupo gallego.

otros dos motorizados

Murió joven por presunta infección pulmonar muLarry Molero de 21 años, de ayer, rió a las 6:00 de la tarde Policlíen la emergencia de la aparente nica “Amado” tras una

neumonía. Familiares y amigos colmareferido ron la emergencia del del centro médico a la espera cuerpo. se Al momento de su deceso por el rumoró que había sido nevirus AH1N1 pero familiares que el garon la versión, al decir cuajoven había sido sometido detertro veces a la prueba para virus en minar la existencia del el organismo. Trascendió que el muchacho por duró internado en la clínica sába21 días, y que el pasado puso do sufrió una recaída que alerta a sus familiares. Médicos de guardia alegaron que Molero murió por neumonía

Ocurrió en Machiques. El oficial Ronald Petit Robertis y su hijo fueron víctimas de una cruel emboscada. Regresaban a casa procedentes de una cancha. Urge el desarme en el Zulia.

pia”. Más de 50 allegados acompañaron a los familiares.

Los cuerpos quedaron

Maracaibo, Venezuela · miércoles,

12 de junio de 2013 ·

Año V · Nº 1.693

SE HACE SABER ante el Consejo que fue solicitado en compra EL MUNICIPIO SUCRE, participa CARRUYO, venezoXIOMARA DEL CARMEN LOPEZ Municipal, por la ciudadana: NºV- 12.355.762, titular de la cedula de Identidad lana, mayor de edad, soltera, del Estado Zulia, Rómulo Gallegos, Municipio Sucre Parroquia y domiciliada en la Parroquia ubicado en el Sector Los Samanes, aproximada un Terreno propiedad del Municipio, del Estado Zulia, con una superﬁcie Rómulo Gallegos, Municipio Sucre (555 Mts), con los Y CINCO METROS CUADRADOS de: QUINIENTOS CINCUENTA del Sr. Adalmimejoras que son o fueron propiedad siguientes linderos: Norte: con son o que fueron que Caja Seca, Sur: Con mejoras ro Acevedo, Reserva del Caño que son o que Calle Nº4. Este: Con mejoras propiedad del Sr. Bernardo Contreras, que son o que Contreras. Oeste: con mejoras fueron propiedad del Sr. Bernardo la Ordenanza de ReAcevedo. De conformidad con fueron propiedad del Sr. Adalmiro se concede un plazo un plazo Ejidos, Terrenos Sobre forma Parcial de la Ordenanza oír las oposiciones que partir de la publicación para de Siete (07) días hábiles, a consideran con derecho compra de ejidos. Los que se sugieren a dicha solicitud de por escrito ante Ejido solicitada, pueden hacerlo a oponerse a la venta del terreno este despacho. DE MAYOR CIRCULACIÓN DE

LA LOCALIDAD”

MARACAIBO

tendidos en el pavimento

hasta la llegada del Cicpc.

Brutal asesinato a tiros sacude a San Francisco Tuy”. Según informaciones prelimide una nares dos sujetos a bordo causamoto fueron quienes le su ron la muerte, para quitarle arma de reglamento. a El efectivo estaba adscrito del Cila división de siniestros

Hasta el cierre de esta edición, pistoleros sido deprendidos por un par de los homicidas no habían de Perijá. moto. fue que también iban en palabra, tenidos ni localizados. Un oficial de Polimachiques de Los sujetos sin mediar hijo Funcionarios del Cuerpo hicieron la asesinado junto a su pequeño Penade ni contemplación alguna Investigaciones Científicas moto. de cinco años, al recibir disparos al ráfaga de disparos hacia la as acudieron bordo a iban que Ocurrió oficial les y Criminalístic Caracas. en el un par de sicarios cpcen barrio Se pudo conocer que el para recabar pefue lugar de los hechos En otro hecho aislado, dos de una moto. “San Antonio”. de cubrir a su niño pero criminalístrató interés como de de Dos El oficial fue identificado se desplomó evidencias nados de la Cárcel Nacional de imposible. El pequeño motorizad os acabamurieron al recibir recibir los tico. Ronald Enrique Petit Robertis, tras “Sabaneta” padre su su de que y igual cinco años, al Los cuerpos del oficial ron conmúltiples heridas de balas tras 30 años, y su pequeño de la alegría tenimpactos de bala. hijo de cinco años quedaron rejas. también llamado Ronald. familiar.lasLo exdidos en el pavimento. Recibieron fallecidos fueron identifiLa información fue aportada Losmataron Investigan poliheridas de bala. para quitarlecomo Meivis Manuel Ávila efectivos múltiples por e cuerlos a traoficialment cados una haTranseúntes dijeron no hubo Se pudo conocer que Petit penado a cinco años de ciales del municipio. Ya que Colina, el tiroteo fue muy moto muni- Bera propiedad los oficiales lo ocu- pos policiales que en gralas fac- bía sido uno de declaraciones oficiales sobre cárcel por robo agravado muertepadre. rápido y no pudieron divisar por lade frustración el y Alexander ni el tipo de cipales investigado ocurrida elsu rrido. do deUrge pavíctimas ciones de los pistoleros de Sabino Romero, desarme.Parra Franco, penado a cinco Trascendió que ambas 3 de marzo de 2013. horas en moto que conducían. de Po- sado domingo habían estado por varias años por el mismo delito. fue la Sin embargo, funcionarios cerca El móvil que trascendió fueron ajusticiaFjZXi 8e[iX[\ <jg`efqX una cancha de fútbol ubicada Ambos reos realizaron un gran cer como ocusituado en limachiques venganza por la manera (LUZ 1990) oandrade@versionﬁn de la tarde de ayer, 5:00 paradero las el a de su lugar de residencia, con dos al.com.ve dar a para co policial los hechos, que enlutan penal. el sector “Sergio Tulio Peña”. informó una fuente del autores por barria- rrieron de una de los presuntos la comunidad de Machiques. e dije que fuera a Padre e hijo iban a bordo fueron sor- das aledañas. devolver moto por la vía, cuando

CONVOCATORIA a los co-proSe convoca con carácter de urgencia SAUCES ubicado pietarios del CONDOMINIO LOS Mara: en Av. 17 con calle 74 Sector Indio X f )'(*% ; X1 Al\m\j Ki\Z\ (* [\ Ale`f [\c ?fiX1 '.1'' gd% Los Sauces Lugar: LOBBY del Ediﬁcio Residencias PUNTOS A TRATAR: hl\ Xd\i`(%Efk`ÔZXZ` e [\c Zfjkf [\ cfj kiXYXafj

kX \c dfkfi [\c XjZ\ejfi% cfj ^Xjkfj [\c Xj)%=àXi ZlfkX \okiX gXiX ZlYiì censor. CX 8[dè`jkiXZ` e%

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

fue Jeancarlos Doria (27), sorprendido frente al ediﬁcio “El Nazareno”, sector “Amparo”, en Maracaibo, a las 8:00 de la noche. Ese día, la víctima se desplazaba en su auto Volkswagen Fox amarillo, cuando dos motorizados lo sorprendieron y al parecer opuso resistencia al robo del vehículo, por lo que se produjo el trágico hecho. El municipio Miranda no podía escapar a la trágica realidad. Motorizados dieron muerte, en Punta de Palmas, a David Israel Guaipo Araujo (22) y a Dervis de Jesús Navas Guerrero (23).

Un funcionario detectivesco cayó muerto en “LAmanos VICTORIA” del hampa en

víctima. - 22 tificado la del El joven funcionario Cienwww.versionfinal.comde JL:<JFJ Twitter: @versionfinales Cuerpo .ve |Investigacion | Facebook: versionfinal Circulación verificada tíficas Penales y Criminalístipor el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP múltiples impactos recibió Ortega, cas, Adrián dela17 casa años, celebró el cumpleañ de bala cuando salía de os de su novia y luego en la fue emboscado de su hermana, ubicada “Las calle 6 de la urbanización del Carolinas” de “Santa Teresa

nal.com.ve

n dantesco doble asesinato conmocionó a las 7:30 de la noche de ayer al municipio Machiques

VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE ZULIA MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO

“PUBLÍQUESE EN UN DIARIO

Fabiana Delgado Machado

José Contreras

(LUZ 2011) fdelgado@versionﬁ

Asesinaron a un funcionario del Cicpc

de Triste la mañana desped ida ayer, en “Sandel Teresa taal ingenie ro Tuy” en Miranda. José Alejandro ContreComo asesina do fue idenras Medina, de 22 años

Fabiana Delgado Machado

severa. que Familiares aseguraron se le fue por dos bacterias que alojaron en los pulmones. cercaAunque los familiares sido por nos no creen que haya que AH1N1, dijo un tío cercano que se no se identificó, pedirán le haga una autopsia minuciosa para descartar el virus. que El tío de Molero, contó era el mayor de tres hermanos en padre su con trabajaba y que una carnicería de la familia. de un Sus padres son dueños “Panafundo y de la carnicería Limmericano” ubicada en “La

VERSIÓN FINAL 21

CARACAS

ARCHIVO

Equipo de Sucesos

ABG. VIVIANA MORENO COBARRUBIA SÍNDICA PROCURADORA MUNICIPAL

@AMversionfinal

de junio de 2013 SUCESOS

les cayeron a tiros

Cobarde crimen anoche de un policía y su niño

MARACAIBO

Desbaratada banda de narcot

a un expresidiario

4 4

Mayo

Abril

Marzo

Abril

Junio

Marzo

Mayo

2 2

11 COLÓN muertos

1 3

Junio

MACHIQUES

muertos

Febrero

Marzo

Abril

SANTA RITA

Mayo

Abril

muertos

2 3

2 1

Junio

Mayo

Enero

Junio Febrero

2 1

muertos

Enero

Junio

Enero

YA !

BALANCE DE CRÍMENES EN MOTO POR MES 19 MARACAIBO 10 SAN FRANCISCO 7 LAGUNILLAS

muertos

JOHAN ORTEGA

moto. VENEZUELA DEla REPÚBLICA BOLIVARIANA Era muy ESTADO ZULIA lujosa y Adrián corría LOSSADA peliMUNICIPIO JESÚS ENRIQUE gro, se la podían quitar”, MUNICIPAL dijo la novia CONCEJO de Adrián José Ortega Vargas, de 17 En medio del dolor, familiares de Adrián ACUERDO N. 267-VE-2013

Municipal ella”, añadió del ConsejoVargas. Presidente

Abog. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

8 B 12:00 m 900 524 05:00 pm 867 124 09:00 pm 669 702 KI@GC< QF;@8:8C 12:00 m 832 Aries 05:00 pm 353 Tauro 09:00 pm 135 Libra

FjZXi 8e[iX[\ <jg`efqX Dos jóvenes murieron ayer a la 1:00 de la madrugada, al volcar la moto en que se desplazaban para chocar contra un poste, en la localidad de El Molinete, municipio Guajira. Las víctimas fueron identificadas por fuentes policiales como Carlos Calderón (18) y William González (22). Los informantes refirieron que ambos se transportaban en una moto Haojin Águila roja, cuando se produjo el accidente. Los muchachos salieron desprendidos de la motocicleta y sufrieron politraumatism os. Sus familiares wayúu recogieron los cuerpos.

A la cárcel por ultimar a juez

al ambulatorio de “El Silencio”, donde falleció. La familia del adolescente espe-

Asís”.

ra que se haga justicia y detengan a los autores del asesinato.

CFK<Ià8J KÝ:?@I8

Bs. 4,00

D`e`jk\i`f G Yc`Zf

José Ortega

EL OCCISO

QLC@8 8 B 12:45 pm 722 409 04:45 pm 383 973 07:45 pm 097 582 KI@GC<K8QF 12:45 pm 296 Aries 04:45 pm 111 Géminis 07:45 pm 643 Piscis

- 23 -

GUAJIRA

Dos muertos al volcar una moto

TÁCHIRA

“L

de atribuciones legales Vargas, en el recuadro, Losada del estado Zulia, en usoda cerca dey “El años, muertoJesús Enrique es-Soler”, en el barrio “Democracia”, llevaban el ataúd rumbo disparo Poder Público Municipal, lo El Concejo Municipal del municipio de un a lasdel 9:00 Orgánica a su municipio San Francisco. 95, numeral 10 y 147 de la Ley Ejidal y Terrenos el Artículo Esperan que se haga justicia. residencia ubicala noche que le confierede del lunes, Terrenos de Condición Jurídica sobredurante un Reforma General de la Ordenanza La muchacha le dijo a Adrián tablecido en laatraco perpetrado que Enrique Lossada, poracuerda. Discusión dos motoriza- regresara Propiedad del Municipio Jesús CONSIDERANDO a su dos, en el municipio edad, titular de la cédula casa y devolviera la La afiligida madre del San Francisco. venezolana, mayor de moto, del fueran Lossada CARMEN ALICIA SILVA DE PELEY, “no hoy ocEnrique se la Que la ciudadana:La a robar, esa ciso reveló víctima, jurisdicción del municipio Jesús que enhabía y domiciliada hAdrián quería estudiar condición visitado que Adrián y el padre de terreno de identidad Nº. V-13.460.483 superficie moto erademuy lujosa”, dijo. de 2012, solicitó comprar una la fecha 15 dedel agosto La Concepción de esta lunes de él discutieron antes de Informática en la Universidad estado Zulia, en noche a su novia E´Lata, Campode 16Parroquia El joven tomar el la siguiente dirección: sector siguienson las fue ubicado en a su medidas y residencia, años, jurídica ejidal, linderos cuyos llamada en M2; el joven prestada la moto. de 495,25 Aisbel, “Rafael María Baralt”, en “Sierra regresaba barrio Mts.; Este: constante de un área de terreno y mide 18.00 jurisdicción,de “Democracia”, mide 18.15 Mts; Sur: con vía pública cerca de “El su residencia, Ventura y con Maestra”. “Él se alzó para que le 27.40 Mts. un diario tes: Norte: Posesión de Freddy vía pública de y mide Soler”, prestapara y mide 27.40 Mts. Y Oeste: con buscar Ávila el Marina ambos, diario Luz de de a posesión la casa deCONSIDERANDO él y ran la moto la muchacha, a su compañera, h”Era un muchacho sano, con los requisitos refirió la progenitora manifestó y mire lo que pasó”, que bordo de una moto antes identificada; ha cumplido DE PELEY SILVABera blanca, con mucho dolor. prono fumaba ni bebía ni bailaba”, Que la ciudadana; CARMEN ALICIA leyes. de Ortega, Adriana Vargas. la ordenanza respectiva y demás piedad establecidos del enpadre y condiciones de Ortega, Precisó la compungida ACUERDAcuando dijo otra familiar. “Un amigo dama ALICIA deSILVA la casa me avisó como que se registró el venta de terreno a la ciudadana: CARMEN lotedel hecho, del descrito cerca la moto se la llevaron los del Poder abasto Orgánica la Ley a delos Artículo Primero: Aprobar la 132 y 133 cinco hEra el mayor de tres antiminutos de lo que ocurrió sociales “Katty”, enacuerdo a lo establecido en los artículos el barrio para su publicación en Gaceta “San Antonio”, DE PELEY, por lo que de y la policía trata de recuDESAFECTACIÓN,con mi hijo”, se lamentó la madre hermanos. emite el presente ACUERDO DE Municipal, la separroquia Público de de perarla. “Hace 15 sureña Domitila la víctima, venta, para que días mi esposo y en un diario de circulación regional. Municipal derecho a oponerse a la presente desde su residencia. Flores, hEl cuerpo del joven era velado a pocosa quienes se crean con compró la moto”, indicó. la urbaniParágrafo Único: Se emplaza metros de la fecha de su publicación. “Él había venido Los- a la casa, buscó (10) días siguientes a partir de los diez zación en su casa. Hoy en la mañana dentro de“El municipio Jesús Enrique lo hagan Soler”. El muchacho recibió un del Concejo Municipal del el 203ºéldeyla cuaderno Años y sellado en el salón de sesiones dispa(2013). trece de Dado, firmado mil dos la muchacha, un ro en será su sepelio, en el cementerio El joven había días del mes de junio de seis (06)visitado el intercostal izquierdo. previa- diario, y lo iba sada en La Concepción, a los Lo a llevar a la casa de trasladaron menteya154º “San Francisco de la Federación. ladenovia, Concejal Avilio Troconiz Independencia quien

cumplió años Mirian Cova el lunes, para llevarle un Visto Municipal Secretaria regalo. Bueno

Acusados por traﬁcar 2 mil panelas de droga

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B 01:00 pm 112 364 04:30 pm 438 351 08:00 pm 518 593 :?8E:< 8JKI8C 01:00 pm 089 Géminis 04:30 pm 381 Piscis 08:00 pm 724 Leo

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 470 296 04:30 pm 008 420 07:45 pm 544 926 KI@GC<KäE 12:30 pm 981 Tauro 04:30 pm 724 Piscis 07:45 pm 948 Leo

Ante la contundencia de las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenado a 15 años y 6 meses de prisión Francisco Gabriel Montilla Zambrano (20), tras admitir haber participado en la muerte del titular del Juzgado del municipio Jáuregui, Edixon Elberto Olano Jaimes (41), el 31 de julio de 2012, en el sector “El Judío”, La Grita, estado Táchira. La fiscal 30º de esa jurisdicción, María Alejandra Suárez, ratificó la acusación por homicidio calificado en la ejecución de robo agravado, en grado de perpetrador, privación ilegítima de libertad, ocultamiento de arma de guerra y asociación para delinquir.

KI@GC< Q8DFI8EF 11:00 am 967 04:00 pm 336 07:00 pm 803 8JKIF Q8DFI8EF 11:00 am 930 Piscis 04:00 pm 826 Cáncer 07:00 pm 361 Acuario

JUNIO El último mes del semestre ﬁnalizó con 16 homicidios ejecutados desde vehículos de dos ruedas. En la calle 12 con avenida 4B, de San Carlos del Zulia, municipio Colón, dos motorizados asesinaron con múltiples disparos a José de la Cruz Pulgar Urdaneta (27) y a Jhon Prado Méndez (31), mientras ingerían licor, a las 2:00 de la madrugada del lunes 3. La inseguridad a bordo de motos cobró una nueva víctima, en San Francisco. El lunes 10, a las 9:00 de la noche, dos delincuentes interceptaron a Adrián

José Ortega Vargas (17) para despojarlo de la moto de su padre, en la cual transitaba. Ante la negativa de la víctima, lo ultimaron de un disparo en el barrio “San Antonio”, cerca de “El Soler”, municipio San Francisco. Por este caso, el Cicpc detuvo el jueves 20 a José Gabriel Viloria Gutiérrez (24), en el barrio “Santa Inés”, kilómetro 9 de la vía a Perijá. Por último, el sábado pasado a las 9:00 de la noche dos motorizados mataron al obrero José Gregorio Pérez (28) en el sector “Taparones” del municipio Colón.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013

Inseguridad en el Zulia: 573 ASESINATOS EN EL PRIMER SEMESTRE DEL 2013 Las reacciones de rechazo al auge hamponil crecen junto con el incremento del balance criminal

La gente exige apurar el desarme

yer los lectores de Versión Final detallaban las tres páginas que resumían los 111 asesinatos de junio y el balance del primer semestre. Y sus

reacciones no se hicieron esperar. Tenían las esperanzas de que militares y policías neutralizaran la ola criminal que sacude al Zulia. Al menos, así se los prometió la retórica política a tra-

vés de reiterativos discursos que hacían temblar a las mafias cuando les repetían la frase conforme a la cual "vamos por ellos". Aquí van algunas de las opiniones recogidas en las calles.

Oscar Andrade Espinoza / (LUZ 1990) oandrade@electronico.com.ve

FOTOS: VIANNY VILCHEZ

Yajaira Saavedra

Franklin Puig

Mervin Urdaneta

José Reyes

William Roque

“Hasta ahora, el gobernador no ha cumplido, sin embargo es poco el tiempo que tiene gobernando. Tiene asuntos pendientes y su misión es algo complicada. Esperamos que el Gobernador tome medidas y se aboque a este problema que nos afecta en la parte social. Considero que la Ley Desarme deben aplicarla a todos por igual, sin privilegios, no debería ser sólo para las personas de pocos recursos. En todas partes deben buscar las armas”.

“El gobierno regional está tratando de prestar poco a poco la seguridad que requiere la ciudadanía. El Gobernador ha realizado esta labor de manera paulatina, porque la situación aquí en el Zulia es algo compleja, más que todo en Los Puertos de Altagracia. Creo que si al hombre lo dejan trabajar, como lo está haciendo, se pueden ver los resultados. Hay mayor patrullaje en la autopista del puente para acá”.

“El ejemplo empieza por la cárcel. Allí hay mejor armamento que en el mismo gobierno. Vaya un domingo a esa cárcel, observará a los mismos presos mandando a los guardias nacionales. Con todo y las estadísticas publicadas, ha bajado la inseguridad, pero no es suﬁciente. Si a ver vamos, el Zulia tiene el menor índice de inseguridad en el país. Hay que esperar la actual gestión regional, es muy pronto para decir si cumplió o no”.

“No creo que hayan cumplido con la promesa de mayor seguridad, creo que esto va de mal en peor. Las estadísticas no mienten, más de 570 asesinatos en seis meses. Para combatir esa inseguridad habrá que sacar más policías a la calle, para que haya un poco más de protección y seguridad. El Plan Patria Segura parece que se está moviendo bien. Esperemos a ver, están empezando apenas. Ojalá mejore la situación con estos funcionarios”.

“En este plan que se inició a través de la gobernación del Zulia, el inicio fue como una carrera de caballos, con llegada de burros. A juzgar por las cifras de crímenes publicadas, de ninguna manera se ha cumplido con la promesa de más seguridad en esta entidad. Debe haber la unión de todos los cuerpos policiales y aplicar el desarme a los delincuentes que ellos mismos conocen. Así se resolverá esta problemática”.

Jesús Rivas

Luis Barreto

Carolina Bernal

Ludín Negrette

Ender Oviedo

“Considero que la promesa sobre más seguridad, por parte del gobierno regional, se convirtió en demagogia. Sólo el primer día del Plan Patria Segura se vieron las fuerzas en la calle, posteriormente desaparecieron y ya no se ha visto más seguridad, siguen habiendo atracos. Para mí, el clero debe asistir a quienes integran los organismos de seguridad y junto con la comunidad lograr desarmar a los delincuentes”.

“Si no pueden controlar una cárcel, que hay un grupo de personas presas, encerradas, mucho menos se puede controlar al Estado. Los malandros mandan más dentro de las cárceles. Los delincuentes que no están presos no hacen nada si los reclusos no les dictan las órdenes. Es preciso que el gobierno ataque ese recinto, sancionar a quienes meten las armas. Controlar más a los internos aceleraría la solución”.

“No creo que haya cumplido con la promesa de seguridad, de hecho a un hermano mío lo asesinaron hace como tres meses y para mí eso es signo de inseguridad, no creo que hayan cumplido. La policía debería entrar a los barrios, para que busquen las armas. Que castiguen a quienes tienen esas armas. Debería haber más patrullaje en las calles. Se ha visto la Guardia, el Ejército, pero falta mucho”.

“Todavía la promesa de seguridad del gobernador Arias Cárdenas no se ha cumplido, me parece que es muy pronto. Se está viendo un poquito más de patrullaje en la calle, sin embargo, la inseguridad sigue desatada todavía. Sucede que la policía detiene al delincuente y los tribunales lo sueltan. Así jamás podrán acabar con la inseguridad. Los organismos públicos deben ser depurados y se logrará un mejor desarme”.

“Si la policía conoce quiénes son los ladrones, ¿por qué no van contra ellos? Los policías verdaderos saben quiénes son los asesinos. Los cuerpos de inteligencia deben actuar mejor. Hay muchos inﬁltrados en esas policías. Me parece bien la Ley Desarme, pero debe ser para todos, no para un grupo pero para el otro no. En los barrios es donde debe estar la policía, visitándolos, así como las zonas oscuras, para localizar las armas”.

José Orozco

Mery Mendoza

Luis Urdaneta

Alex Fernández

Linder Roo

“Esta es una presión que se está viviendo, aquí no se puede hablar de seguridad. Yo preﬁero tomar taxis a donde vaya porque me da miedo salir a agarrar transporte público. Casi no se ven los policías en los sitios donde debería haber mayor vigilancia. No creo que hayan cumplido con la promesa de más seguridad, van seis meses y en este tiempo deberían haber aplicado alguna estrategia. Más de 500 asesinados en 6 meses es terrible”.

“Creo que el gobernador del Zulia no ha dado tiempo todavía de cumplir con la promesa de seguridad para el estado. Tal vez más adelante concrete esa promesa. Apenas va comenzando su gestión y es muy pronto para decir si cumplió o no. Que los cuerpos policiales se ocupen más de desarmar a la población. Que se acaben los muertos y la inseguridad. De verdad, desconozco en qué consiste la Ley Desarme”.

“Para mí, el plan desarme es la mentira más grande del mundo. Si ellos (el gobierno) controlan las armas, que supuestamente sólo entran por la Dirección General de Armas y Explosivos, ¿cómo llegan a la población civil?. Considero que con educación, desde la etapa inicial, puede solventarse el problema. Si los padres no inculcan desde pequeños a sus hijos con valores, creo que sería absurdo echar la culpa a terceros por esta situación”.

“El gobierno nacional se jacta del Plan Patria Segura, que lo tienen sólo en avenidas, urbanizaciones, instituciones del estado. Yo no veo ese plan en los barrios, que es donde está el problema en Venezuela. El Gobernador se jacta de la reestructuración en la policía regional, pero no se ve en los sectores populares. Hace poco aprobaron la Ley Desarme, el presidente Maduro dijo que hay grupos que entregaron sus armas, eso no lo creo”.

“El gobierno regional empezó bien, pero aﬂojó. Hay que ver ese fruto... ¿pero cuándo?. Está comenzando apenas. En varios meses puede ser que sí cumpla con la promesa de mayor seguridad para el estado. Sobre el desarme, deben empezar por ellos mismos (gobierno). Deben hacer más leyes, porque ahí comenzamos todos. En la cárcel es donde deberían comenzar aplicando la Ley Desarme, contra quienes allí meten las armas”.

Maracaibo, martes, 2 de julio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La cuota de los domingos era exigida por supuestos pranes en la cárcel de Sabaneta

MIRANDA

Asesinaron a un efectivo de la Guardia Nacional

Tres presos asesinados por no pagar la vacuna

Equipo de Sucesos

A las 2:00 de la madrugada de ayer comenzaron los disparos. De esa forma recibieron el mes de julio en el penal. Las autoridades apenas aportaron la identidad de las víctimas. Pero declinaron entrar en otros detalles. Alarma en el vecindario. Albanys Rodríguez (Urbe 2010) redacción@versionﬁnal.com.ve

n presunto enfrentamiento ante la negativa de cancelar “vacunas” a unos supuestos “pranes” de la Cárcel de Sabaneta culminó con el fallecimiento de tres reclusos del área de Máxima y Reeducación en la madrugada de ayer. Los occisos quedaron identificados como Eduardo Emiro Suárez Montilla, de 24 años de edad, Ángel Romero (20 años) y José Peñalver de 22 años. Se supo que Suárez estaba preso desde hace dos semanas por el delito de robo. Según fuentes policiales, el suceso ocurrió porque los tres reclusos no cancelaron una cuota de dinero, conocida como “el obli-

Tiroteo en la Cárcel de “Sabaneta” dejó saldo de tres privados de libertad muertos. La matazón ocurrió por no cancelar presuntamente la cuota “obligada” a los pranes de Reeducación y Máxima. Los vecinos exigen la reubicación de la prisión.

gaíto”, que tienen que pagar todos los domingos a los respectivos jefes de cada área de la cárcel. Eduardo Emiro Suárez Montilla y José Peñalver estaban recluidos en el área de Máxima, mientras que Ángel Romero pertenecía a la de Reeducación. Los tres se negaron a pagar, por lo que sus respectivos “pranes” ordenaron ejecutarlos a tiros, lo que desencadenó el conflicto. Al parecer todo comenzó por a las 2:00 de la mañana de ayer, cuando los líderes negativos iniciaron el cobro y estos se negaron a cancelar. Minutos después co-

menzó la balacera que estremeció a los vecinos del barrio “San Pedro”, aledaño al recinto. A las 11 de la mañana, unos funcionarios sacaron los cuerpos de los occisos con destino a la medicatura forense de la Universidad del Zulia. Miedo vecinal Paralelamente, algunos residentes del mencionado barrio se acercaron al equipo reporteril del diario Versión Final. Llenos de temor, y pidiendo que sus nombres no fuesen divulgados, señalaron que todas las noches duermen “con un

Perdió la vida un joven de 16 años en un presunto robo

Asesinaron a adolescente en el barrio “Torito Fernández” Albanys Rodríguez Tras recibir una brutal golpiza y posteriormente una pedrada en la cabeza un joven de 16 años de edad perdió la vida la madrugada de ayer en el barrio “Torito Fernández” de la parroquia Venancio Pulgar de Maracaibo. El occiso quedó identificado como Jorge Eusebio Orozco Muñoz, quien era nativo del municipio Cabimas.

Josefina Montiel, suegra de la víctima, relató que el joven, apodado “El Gordo”, venía de la casa de su madre, donde buscó una suma de dinero. Montiel contó entre sollozos que el muchacho vivía en su casa junto a su hija de 15 años, con quien mantenía una relación amorosa. El occiso no trabajaba ni estudiaba. Familiares presumen que querían robarlo y que

este se resistió. Al sitio se hicieron presentes los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas penales y Criminalísticas de la región para realizar el respectivo levantamiento del cadáver y la recolección de evidencias de interés criminalístico para iniciar las investigaciones correspondientes. Familiares de la víctima esperan que se haga justicia y que la Policía patrulle más el barrio.

ojo cerrado y el otro abierto” ante el temor de fallecer por una bala perdida proveniente de la Cárcel. “Estamos cansados de vivir angustiados. La balacera de anoche no nos dejó dormir. Exigimos que saquen la Cárcel de la ciudad”, imploró una dama. Otro señor preguntó: “¿Qué va a decir ahora la ministra Iris Varela, quien dijo que no hay pranes?”. Familiares de los privados de libertad fallecidos se acercaron a la morgue, pero se mostraron agresivos con los medios de comunicación y se negaron a ofrecer detalle alguno de lo sucedido.

El mes de junio culminó con dos crímenes que estremecieron a sendas comunidades de la Costa Oriental y el Sur del Lago. El pasado domingo, aproximadamente a las 11 de la noche, fue asesinado el suboficial Jorge Luis Sánchez, de 24 años de edad, quien era funcionario activo de la Guardia Nacional Bolivariana. El crimen ocurrió en el sector “La Quebrada”, al norte del municipio Miranda de la Costa Oriental del Lago. Cumplía funciones en el Comando de Operaciones Regional número 3, situada en la avenida “Guajira” del norte de Maracaibo. Albenis Sánchez, hermano de la víctima, aseguró que desconocía los detalles de este crimen. “Yo solo sé que mi hermano estaba disfrutando unos días de descanso pero se encontraba fuera de la casa. Alguien llamó a mi casa para avisarnos que lo habían tiroteado en ‘La Quebrada’. Cuando llegamos al sitio lo encontramos muerto”. Obrero asesinado El segundo acribillado que cerró este sangriento mes de junio con 110 homicidios respondía al nombre de José Gregorio Pérez Pérez, de 28 años de edad, quien fue asesinado por unos motorizados en el sector “Taparones” del municipio Colón del Sur del Lago. El crimen ocurrió a las 9:00 de la noche del sábado pasado. La víctima era obrero de la construcción y residía en el sector “Janeiro” del mismo municipio. Según testigos, unos motorizados lo interceptaron y lo mataron a balazos.

ACUERDO Nº 177-2013 CONSIDERANDO Que el ciudadano: ALEXIS RAFAEL BONILLA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 13.025.180 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 16-01-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 2 (Flor de la Goajira), S/N, Sector Flor de la Goajira I, Punta Iguana Sur, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 480.04M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 2 (FLOR DE LA GOAJIRA) INTERMEDIO RETIROS MUNICIPALES Y MIDE (15.00Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 2A (1º DE JULIO) Y MIDE (15.01 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ADILIA MONTIEL Y MIDE (32.00Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YANKEILA LEÓN Y MIDE (32.00 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ALEXIS RAFAEL BONILLA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cuatro días del Mes de Junio de 2013. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, Venezuela · martes, 2 de julio de 2013 · Año V · Nº 1.713

SABANETA

TORITO FERNÁNDEZ

Mataron a tres presos en la cárcel

Ultimaron a un adolescente para robarlo

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

En el barrio “San José” de Maracaibo ocurrieron los dos primeros asesinatos del mes de julio en el Zulia

Los mataron a tiros y huyeron en moto

VIANNY VILCHEZ

Edwin Berrueta Arribas, de 23 años, y Michaell Díaz, de 28, fueron acribillados ayer en la madrugada. Tras una discusión aparecieron las armas y las municiones. Desarme ya, claman los zulianos. Albanys Rodríguez

MARACAIBO

Localizan cadáver de un hombre cerca de Polimaracaibo Albanys Rodríguez Boca abajo y con varias heridas por arma de fuego, fue localizado la madrugada de ayer el cuerpo de un hombre de aproximadamente 28 años de edad, en la cañada “Morillo”, al lado de la sede de Polimaracaibo en la Circunvalación 1. La víctima, quien hasta el cierre de esta edición no había sido identificada, vestía jean azul oscuro y una chemise negra. Era de tez blanca y no portaba documentos de identidad. Habitantes de la segunda etapa del barrio “5 de Julio”, comentaron que el hecho ocurrió como a la 1:30 de la madrugada cuando escucharon varios disparos. La víctima presentó tres tiros en la cara y se presume que fue víctima de un ajuste de cuentas.

(Urbe 2010) redacción@versionﬁnal.com.ve

as motos sin controles continúan convertidas en parte protagónica de los crímenes en el Zulia. Y justo cuando arrancaba el mes de julio, dos jóvenes fueron asesinados y sus verdugos se dieron a la fuga en una moto Lo que empezó como un domingo para celebrar el cumpleaños de una joven, en la calle 93 en el sector “Arismendi” del barrio “San José”, parroquia Cacique Mara de Maracaibo, terminó en desgracia en la madrugada de ayer, cuando varios sujetos mataron a dos hombres. Las víctimas quedaron identificadas como Edwin José Berrueta Arribas, de 23 años, y Michaell José Díaz Arrazola, de 28. De acuerdo con la versión policial, todo ocurrió frente a una

En esta casa donde funciona una tasca clandestina fue el lugar donde mataron a los dos amigos mientras ingerían licor. Está ubicada en la calle 93 del barrio “San José”, detrás de la urbanización “Terrazas del Lago”, en la Circunvalación 1.

casa rosada del barrio donde funciona una tasca clandestina llamada “A que Nancy”. Según testigos del suceso, unos sujetos llegaron a la tasca y llamaron a Berrueta por su nombre. Éste salió y al poco rato comenzaron a discutir a todo pulmón. Mientras esto sucedía, Michaell Díaz, quien estaba en la fiesta, salió a ver qué pasaba. En ese momento, los sujetos desenfundaron sus pistolas y acribillaron a tiros a Berrueta. Los criminales se percataron que Díaz estaba observándolos y le dispararon. El joven trató de escapar pero también fue acribillado a tiros. Un allegado de Díaz Arrazola, quien prefirió omitir su nombre,

comentó que el joven era el segundo de tres hermanos, era un muchacho sano que no tenía problemas con nadie y que se dedicaba a su familia y a su trabajo. “No entiendo qué paso, si era un hombre bueno, padre ejemplar y trabajador” puntualizó la progenitora llorosa. La mujer contó que horas antes de la tragedia, Berrueta llamó por teléfono a uno de sus hermanos para que lo fuera a buscar, pues era de madrugada y no quería llegar solo a su casa. Luego de la balacera, los homicidas huyeron en una moto. Los dos muchachos fueron trasladados hasta el hospital “Chiquinquirá” de Maracaibo pero ingresaron sin vida.

EXIGEN JUSTICIA `Familiares de Michaell José Diaz Arrazola aseguraron que era una persona sana, padre ejemplar, trabajador y que no tenía problemas con nadie. El occiso dejó 2 hijos en orfandad, uno de 10 y otro de 9 años de edad. `La madre de Michaell informó que su hijo llevaba 4 años trabajando en el área de mantenimiento de la clínica “Amado”, y en su tiempo libre laboraba en la ruta de carros por puesto de barrio “San José”. Los vecinos se quejaron de la inseguridad en el sector a pesar de la vigencia de la Ley Desarme. Exigen mayor patrullaje. El Cicpc inició las investigaciones y según voceros cobra fuerza el móvil del ajuste de cuentas.

SUR DEL LAGO

Secuestrada una dama frente a un colegio Equipo de Sucesos En horas de la mañana de ayer fue secuestrada Judith Salcedo, de 37 años, frente al colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, en el sector “El Latino”, del municipio Tulio Febres Cordero del estado Mérida. Según informó la policía, la dama es hija del dueño de una estación de servicio de la zona. Fuentes oficiales señalaron que la mujer dejaba a sus hijos en el colegio cuando fue sometida por cinco hombres sin pasamontañas y la obligaron a embarcarse en una camioneta.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 372 823 04:45 pm 491 844 07:45 pm 791 074 TRIPLETAZO 12:45 pm 916 Tauro 04:45 pm 021 Leo 07:45 pm 435 Piscis

TÁCHIRA A B 12:00 m 562 110 05:00 pm 448 045 09:00 pm 028 428 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 258 Tauro 05:00 pm 585 Escorpio 09:00 pm 324 Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 241 075 04:30 pm 673 665 08:00 pm 706 064 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 424 Sagitario 04:30 pm 820 Tauro 08:00 pm 646 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 208 879 04:30 pm 089 241 07:45 pm 315 564 TRIPLETÓN 12:30 pm 415 Virgo 04:30 pm 645 Piscis 07:45 pm 844 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 312 04:00 pm 873 07:00 pm 075 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 584 Acuario 04:00 pm 445 Libra 07:00 pm 859 Aries