Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 21 de julio de 2013 · Año V · Nº 1.732

www.versionfi www versionfinal nal.com.ve com ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal @amversionfi @amversionfinal nal | Facebook: versionfinal versionfinal

Circulación Cir culación l verificada verificada por el Comité ité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 4,00

El Papa inaugurará mañana en Brasil la Jornada Mundial de la Juventud Ì 20 POLÍTICA NICOLÁS MADURO

“Los gringos humillan a nuestros opositores” El Presidente encabezó ascensos militares en Cojedes y en el acto exigió a Estados Unidos absoluto respeto para Venezuela. Dijo que en la embajada patean a los opositores. -2-

CHILE Y PERÚ

Henrique Capriles fustigó a Maduro Tras reunirse con el Presidente Sebastián Piñera, varios ex presidentes, alcaldes, senadores y otros altos dirigentes de Chile y Perú, Capriles dijo que Maduro teme que se divulgue el caso venezolano. -3-

CONFLICTO Siguen las reacciones por el regaño al cura chavista Vidal Atencio

Execrar la política de los templos intenta el arzobispo de Maracaibo hAyer se pronunció Monseñor Roberto Lückert: “Nosotros como servidores de Dios no podemos ser candidatos políticos ni tener negocios propios”.

hMonseñor Eleuterio Cuevas opinó desde la Basílica: “Si Vidal se empeña en mantener una actitud de enfrentamiento, la Iglesia tiene que actuar”.

EL ESCÁNDALO • El Día del Periodista en la iglesia de Las Mercedes en Maracaibo, el sacerdote Vidal Atencio oﬁció una misa. En el altar principal había grandes retratos de Bolívar, Chávez y Arias.

-6-

ALEGRÍA Hoy en el Día del Niño abundan las atracciones en el Zulia

RAFAEL NARVÁEZ

“Hay 115 mil asesinos sueltos en las calles” El abogado y defensor de los Derechos Humanos dijo que la Ley Desarme funcionaría si se la aplicaran a los colectivos chavistas, a los presos y a los sicarios que andan libres. -4-

ECONOMÍA MARACAIBO

Cadivi intenta frenar la fuga a Colombia Ayer en el “Belisario Aponte” atendieron a más de 800 personas en las jornadas de calle que finalizan hoy en Maracaibo. El presidente Eudomar Tovar anunció que vendrán providencias para frenar el fraude con las remesas a Colombia desde el Zulia y Táchira. -5-

DEPORTES NAIRO QUINTANA

Un colombiano brilla en el Tour de Francia Ganó la penúltima etapa y hoy recibirá en París premios como Subcampeón del Tour, Rey de la Montaña y Campeón Novato. Conozca cómo venció a la muerte y a la pobreza. - 13, 15 y 16 -

En 1954 la ONU se reunió y acordó exhortar a sus miembros a fijar una fecha para Celebrar el Día del Niño como una acción para promover la fraternidad y el respeto a sus derechos. Venezuela acogió el llamado y fijó el tercer domingo de julio. Por ello, hoy en el Zulia habrá decenas de eventos promovidos por organismos públicos y privados en parques, canchas, centros culturales y hasta en centros comerciales. La imagen muestra el Salón Nacional Infantil de Artes Gráficas de la alcaldía de Maracaibo, donde exhiben más de 500 muestras en honor a los Diablos de Yare. Es excelente opción.

-7y8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 21 de julio de 2013

MIGUEL RODRÍGUEZ TORRES

El presidente Nicolás Maduro refutó las declaraciones del gobierno de EE UU

“Se revelará caso de corrupción en sector privado”

“Hagan con su imperio lo que quieran pero con Venezuela no se metan”

Equipo de Política Tras los recientes escándalos de corrupción en organismos estatales como Ferrominera del Orinoco e Indepabis, el ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres señaló que en los próximos días van a presentar un caso en el que demostrarán que la corrupción también se da en el sector privado del país. “En los próximos días les vamos a dar una demostración de que la corrupción no solamente ocurre en las empresas públicas (...) Eso pasa también en las empresas privadas que utilizan herramientas del servicio público para hacer actos de corrupción y delinquir (...) La corrupción también pasa en la empresa privada”, dijo. La información fue suministrada por el ministro durante un balance que ofreció sobre la aplicación del Plan Patria Segura en el país. “Se ha presentado una reducción de homicidios en un 58% desde la implementación del plan de seguridad”, recalcó.

JUAN MANUEL SANTOS

“Consolidaremos una relación respetuosa” Equipo de Política El presidente de la hermana república de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que espera “consolidar una relación respetuosa con Venezuela”, haciendo alusión a reunión que sostendrá con su homólogo venezolano mañana. “El lunes me reuniré con el presidente Maduro, y estoy seguro de que como con su antecesor (el fallecido Hugo Chávez) vamos a consolidar una relación respetuosa y fructífera entre nuestros dos países”, dijo Santos en su discurso de instalación de las sesiones del Congreso. Ambos presidente tienen previsto reunirse el lunes en la ciudad venezolana de Puerto Ayacucho, cerca de la frontera común. Cabe destacar que Colombia y Venezuela tuvieron relaciones difíciles relaciones, llegando incluso a una breve ruptura, durante los gobiernos de Alvaro Uribe (2002-2010) y de Chávez (1999-2013).

El presidente Nicolás Maduro rechazó las declaraciones de Samantha Power. Exigió respeto para Venezuela. “Tolerancia cero a las agresiones de Estados Unidos”, sentenció. Manifestó que “el imperio quiere controlar las fuentes de energía”. Equipo de Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la República, Nicolás Maduro, exigió ayer respeto por parte del gobierno de Estados Unidos, tras las recientes declaraciones injerencistas de Samantha Power, nominada de la Casa Blanca como embajadora ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Quédense con su imperio por allá, bien lejos, y nosotros con nuestra patria libre, viva, feliz, próspera, cada vez más fuerte. Ustedes hagan con su imperio lo que quieran pero con Venezuela no se metan”, expresó Maduro, durante un acto de ascensos y reconocimiento a los jefes de las Regiones Estratégicas para Defensa Integral (Redi), en el Centro de Adiestramiento de Combate de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) General en Jefe José Laurencio Silva, en el estado Cojedes. Recientemente, Power dijo ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado que su trabajo incluirá “responder a la represión a la sociedad civil que se está produciendo en países como Cuba, Irán, Rusia y Venezuela”. “Tolerancia cero a las agresiones de los Estados Unidos contra Venezuela. Tolerancia cero. Yo como presidente de Venezuela no me voy a calar una agresión más a nuestro país, ya sea verbal, política o diplomática”, sostuvo Maduro. Agregó que se plantará “con firmeza como presidente y como chavista frente a ese imperio. Ya basta del ataque contra Venezuela y contra la América Latina”, dijo.

Durante el acto de ascenso, el presidente Nicolás Maduro entregó el estandarte que lo distingue como jefe del Redi en la región Central al General de División José Izquierdo Torres.

Hostilidad de EEUU En la actividad de este sábado, Maduro recordó las principales causas que han llevado a Estados Unidos a mantener una actitud hostil contra Venezuela desde hace más de 200 años. Expresó que la primera y principal causa es la energética. “Venezuela posee la reserva petrolera más grande certificada del planeta Tierra y vamos a poseer muy pronto, certificada, la cuarta reserva de gas más grande del planeta Tierra”, destacó. “El imperio quiere controlar las fuentes de energía primaria del mundo entero y no descansará en su afán de buscar el control de las fuentes de energía primaria venezolanas”, alertó Maduro. Asimismo, explicó que la segunda razón “es el poder moral, político, ideológico, espiritual, histórico, de esta patria de Bolívar; el poder del proyecto revolucionario, socialista, absolutamente viable en pleno proceso de avance que significa nuestra patria”. Comentó que Venezuela “se ha convertido en una referencia de lo que es posible hacer para construir la igualdad, para construir la verdadera democracia, para construir modelos económicos que tengan como objetivo el ser humano”. Territorio inexpugnable Para hacer inexpugnable el territorio nacional frente a las amenazas externas, Maduro planteó

la renovación de los esquemas de trabajo a nivel militar con un nuevo modelo de defensa de la patria. “Es un nuevo concepto, con base en una doctrina independentista, antiimperialista. Si hay un nuevo modelo, tenemos que renovar todos esquemas de trabajo para hacer inexpugnable cada región, cada zona y cada área de nuestro país. Si queremos tener paz y estabilidad, construyámosla”. Recordó, como lo anunció a principios de semana, la instalación de un sólido sistema de defensa antiaérea, que forma parte del sistema defensivo de la nación, así como las Redi. “Aquí nadie está desarrollando una Fuerza Armada para ir a invadir a nadie en el mundo”, aclaró y dijo que, mientras tanto, Estados Unidos tiene miles de bases militares en el mundo y estrategias para controlar territorios y mares. Elevar la escala organizativa, moral y el sistema de armas de la Fanb fue otro de los retos planteados por el Jefe de Estado. “Vamos a seguir equipando y vamos a desarrollar la industria militar”, expresó. Nueva Redi En el acto de ascensos, Maduro anunció la creación de la séptima Región Estratégica para Defensa Integral (Redi) que cubrirá los estados Mérida, Táchira y Trujillo. Estos tres estados antes integraban la Redi Occidental, junto a los estado Falcón, Lara y Trujillo.

HUMILLACIONES `El Presidente Maduro aseguró que “los gringos humillan a los dirigentes de la oposición” en la embajada de Caracas. `Comentó que los patean porque no les tienen respeto, y advirtió que en el campo revolucionario, eso es inaceptable `Advirtió que los líderes de la oposición actúan como subalternos del gobierno norteamericano con gran descaro. Maduro indicó que el Comandante Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Bolivariana, Vladimir Padrino López, se encargará de operacionalizar y designar los equipos de trabajo y el jefe que va a estar al frente de esa Redi.. Reconocimientos Otorgó ascensos y reconocimientos a los jefes de las Regiones Estratégicas para Defensa Integral (Redi) en el estado Cojedes. “Le coloco la insignia con la mayor fuerza de patria de nuestro Comandante (Chávez), dijo Maduro al ascender al General de División, José Izquierdo Torres, al rango de Mayor General, quien además recibió el estandarte como Jefe de la Redi de Región Central.

Maracaibo, domingo, 21 de julio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles estuvo ayer en Perú para hablar sobre la situación política del país

“Maduro teme que se cuente en el extranjero caso de Venezuela” EFE

El presidente Ollanta Humala no lo recibió por estar fuera de Lima. Pidió que se cumplan acuerdos de Unasur. El gobernador de Miranda habló sobre la inflación en nuestro país.

l líder opositor venezolano Henrique Capriles dijo ayer en Lima que Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, a quien considera ilegal en el cargo, tiene miedo de que se cuente la situación de su país ante la comunidad internacional. “¿Usted sabe a qué le tiene terror Maduro? A que yo me siente acá con ustedes y me ponga a hablar de lo que pasa en Venezuela. Trata de evitar que nosotros salgamos del país a contar la historia”, señaló Capriles durante una rueda de prensa en Perú. El gobernador de Miranda, que previo a la conferencia se reunió con el colectivo “Amigos de Venezuela”, que incluye a políticos peruanos de diversos partidos y miembros de la sociedad civil, ma-

Henrique Capriles se reunió con el colectivo “Amigos de Venezuela”, que incluye a políticos peruanos de diversos partidos y miembros de la sociedad civil.

nifestó que el actual Gobierno de su país hace eco a escándalos para que no se conozcan “los grandes problemas” que tienen los venezolanos. “Llevamos veinticinco por ciento de inflación hasta junio, sin contar julio, en lo que va del año. Nuestro salario mínimo es el segundo más bajo de toda América Latina, primero Cuba, después Venezuela. Tenemos veintiún mil homicidios por año, quinto país con mayor violencia en el mundo. El índice de escasez que lo normal es cinco, en Venezuela es de veintidós”, precisó Capriles y añadió que por esas razones era imposible no estar en contra del Gobierno. Capriles llegó ayer a Perú para

dar a conocer su posición sobre las elecciones presidenciales de Venezuela del pasado 14 de abril, en las que denunció un fraude electoral, y en las que Maduro lo venció por un estrecho margen de un 1,49 %, equivalente a 225.000 votos. Cuatro días después de los comicios, Perú convocó a una sesión extraordinaria en Lima de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur), institución de la que tiene la presidencia pro témpore, en la que se acordó reconocer las elecciones venezolanas y apoyar el recuento de votos que exigió Capriles. Como parte de la agenda en Lima del venezolano, se tiene prevista una reunión privada con el expresidente Alan García, pero no una

Vinculan a Iris Varela con detenidos del Saime Táchira Equipo de Política

LA VOZ DE LOS VENEZOLANOS

EFE

ABELARDO DÍAZ

El líder opositor venezolano Henrique Capriles llegó ayer a Lima procedente de Chile para exponer la situación política de su país tras las elecciones presidenciales de abril pasado, en las que denunció un fraude electoral y en las que Nicolás Maduro asumió la Presidencia. “Hoy representamos la voz de la mayoría de venezolanos. Nosotros no venimos a Perú a pedirle reconocimiento o desconocimiento de otros gobiernos, ni venimos a establecer un debate jurídico”. con el actual mandatario peruano, Ollanta Humala, quien se encuentra cumpliendo actividades oficiales en la región sureña de Puno. La lideresa del Partido Popular Cristiano, Lourdes Flores, señaló ayer que hubiera sido “lo deseable” que Capriles se reuniera con el presidente de Perú, como lo ha hecho con el de Colombia y de Chile, pero que en este caso “serán las fuerzas democráticas” las que tendrán la oportunidad de escuchar al líder venezolano. Capriles dijo que los Gobiernos como el peruano no pueden “ceder a los chantajes” de otros países, en alusión a Maduro, para no recibir a representantes del pueblo.

El diputado de la Asamblea Nacional por el partido Copei en Táchira Abelardo Díaz, exhortó ayer al Ministerio Público para que se investigue los presuntos vínculos que pudiese tener la ministra Iris Varela, con el caso con los delitos que se investigan y que presuntamente recaen sobre funcionarios del Saime, detenidos en el estado Táchira. Recordó Abelardo Díaz, que el pasado 16 de Julio en la región tachirense se llevaron a cabo varias detenciones entre los que figura el ciudadano Antonio José Peña Peña, quien era el jefe de la oficina del Saime en San Cristóbal, Peña actualmente se encuentra privado de libertad, siendo investigado por los delitos de asociación para delinquir, falsificación continuada de documentos y otorgamiento irregular de documentos de identificación, “es decir que falsificaban documentos y los otorgaban de manera ilícita a cambio de grandes sumas de dinero, por lo que pedimos que se investiguen estos posibles vínculos, ya que el jefe del Saime de San Cristóbal, hoy detenido es cuñado de la Ministra de Asuntos Penitenciarios Iris Varela, quien a través de sus altas influencias de gobierno enchufó a su cuñado en dicho cargo”.

4 VERSIÓN FINAL ENTREVISTA Maracaibo, domingo, 21 de julio de 2013

El abogado Rafael Narváez es nuestro invitado a "El Repiqueteo"

“Venezuela tiene 115 mil asesinos en las calles”

"En el primer semestre hubo más de 7 mil 500 crímenes en el país...En el Zulia hubo 650...La mayoría de las víctimas es de las zonas humildes...Mis informantes están dentro de la Fiscalía y del Cicpc....La revolución ha tenido 10 ministros del Interior militares y dos civiles". Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

ara nadie es un secreto que Venezuela es uno de los países más peligrosos del mundo. Tan violento es este país que el ministro de Turismo, Andrés Izarra, anunció el pasado jueves que ahora se informarán a los turistas extranjeros que visiten esta “Tierra de Gracia” sobre los peligros que se enfrentan y las zonas prohibidas para ellos. Esta es la imagen que Venezuela ofrece al mundo. ¿Qué se puede hacer al respecto? El abogado, exdiputado nacional y defensor de los Derechos Humanos Rafael Narváez fue invitado a participar en El Repiqueteo, para debatir sobre la inseguridad nacional. Presentó cifras escalofriantes y aportó soluciones concretas. —Según sus estimaciones, ¿cuántos asesinatos han ocurrido en el país en lo que va de año? —En el primer semestre de este año, es decir desde el primero de enero hasta el 30 de junio, contabilizo alrededor de siete mil 500 homicidios en todo el país. —¿Acaso en la “Cuarta República” no había crímenes? —Claro que sí, pero en esta llamada “Quinta República” el problema se agudizó. Desde 1999 hasta 2012 tengo registrado un aproximado de 165 mil homicidios en toda Venezuela. ¿A quiénes matan, mayormente? —En Venezuela matan mayormente a los humildes, a las personas que viven en los barrios, mayormente a hombres entre 17 a 27 años. —¿Pero los criminales no están pagando cárcel? —Debería ser la regla, pero lamentablemente es la excepción. Hay alrededor de 50 mil reclusos en las cárceles del país, eso quiere decir que unos 115 mil asesinos andan libres por las calles haciendo y deshaciendo. También es cierto que no hay cárceles suficientes para albergar a esos 115 mil delincuentes impunes, de manera que un problema ocasiona otro.

—¿Quién es usted para dar esas cifras extraoficiales? —Esta información es de fuentes acreditadas. Me la dan algunos fiscales del Ministerio Público y de amigos que tengo en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. —¿Cuántos homicidios se han resuelto efectivamente en el país? —De esos 165 mil homicidios, apenas el dos por ciento terminan con la condena y cárcel para el asesino, pero el 98 por ciento restante solamente se queda en la etapa del juez de control, quien ordena la libertad del acusado por carecer de pruebas contundentes. —¿Por qué tantos asesinos siguen en la calle? —Porque muchas veces el Cicpc tarda demasiado, hasta 14 horas, en recoger el cadáver de alguien asesinado. Durante ese tiempo la escena del crimen se contamina porque no se resguardan los elementos que sirven para identificar al homicida, por ejemplo, un cabello, una colilla de cigarrillo, las conchas de las balas percutadas, rastros de pólvora, etcétera. ¿Por qué el Cicpc se tarda en resguardar la escena del crimen? Principalmente porque carece de transporte suficiente, a veces por escasez de personal y hasta por falta de instrumentos. Ante esta situación, el expediente que elabora el Cicpc carece de fundamentos sólidos y cuando las supuestas pruebas son presentadas por el fiscal ante el juez de control, en presencia del presunto asesino y los familiares de la víctima, el proceso se cae porque no hay elementos de convicción el presunto criminal sale en libertad. —Para usted, ¿cómo funciona el Cicpc? —Además de las carencias que ya mencioné, el Cicpc está muy politizado, sus directivos están más pendientes de las reuniones con el Presidente o el Ministro que dedicados a sus funciones. —¿Cuáles son las tres zonas más peligrosas del país? —La Gran Caracas, Carabobo y Zulia. Entre el primero de enero y el

El abogado Rafael Narváez señaló que el Gobierno nacional debe desarmar a los colectivos políticos, reclusos, "pranes" y las milicias obreras para recuperar la paz.

15 de julio ingresaron tres mil 40 personas asesinadas en la morgue de “Bello Monte” de Caracas, en Carabobo se contabilizan 900 homicidios entre el primero de enero y el 13 de julio, y el tercero más violento es Zulia con 650 homicidios. Sin embargo, estas cifras son menores a las reales para no poner en evidencia mis fuentes. —¿Entonces es falsa la tesis que dice que los estados con mayor inseguridad son aquellos gobernados por opositores? —¡Totalmente! Es ridículo pensar que los delicnuentes digan: “vamos a matar y robar en Miranda para dañar a Capriles”. Los delincuentes trabajan para beneficio propio en todo el país las 24 horas del día. —¿Va a negar que el Gobierno hace esfuerzos para combatir la delincuencia? —Desde que llegó la mal llamada “revolución” al poder han pasado 12 ministros de Interior y Justicia, de los cuales apenas dos han sido civiles: Luis Miquielena, quien fue ministro en dos oportunidades, y el embajador Ignacio Arcaya. Los demás han sido militares y precisamente ellos no conocen de políticas criminales, no saben nada de prevención del delito ni de estrategias para reducir el impacto de los delitos cometidos. —¿No sirve tampoco el actual ministro Miguel Rodríguez Torres?

—Esa valoración la dan los propios hechos. ¿Cómo va a anunciar Rodríguez Torres por radio y televisión la aplicación de un supuesto plan de seguridad? ¿Acaso los malandros no quedan en preaviso? ¿O es que el Ministro solo está pendiente de hacer propaganda para el Gobierno? “Patria Segura” es un plan muy ingenuo porque anuncia a los delincuentes dónde y cuándo va a operar —¿Entonces los militares no sirven para resguardar la vida de los venezolanos? —Es que cada zapatero debe dedicarse a su zapato. El artículo 332 de la Constitución dice que los órganos de seguridad ciudadana son de carácter civil, sin embargo, nuestros ministros de Interior y Justicia han sido mayormente militares y el Gobierno pretende reducir la delincuencia a punta de castrenses. Por lo tanto, este Plan está al margen de la Ley. —Precisamente se creó el Plan Patria Segura para apoyar a las policías… ¿o no? —Si se creó la Policía Nacional entonces hay que reforzarla, darle herramientas y formación. Pero si con diez ministros militares y planes castrenses no se ha reducido la delincuencia, entonces hay que cambiar a quienes dirigen la seguridad nacional. —Sobre el asesinato de las dos damas en Falcón, ¿es justo satanizar a

SOBRE IRIS VARELA... —¿Por qué descaliﬁca a la ministra Iris Varela? ¿Cuándo había visto a una funcionaria dialogando con los reclusos? —A pesar de que es abogada, yo la mandaría a que vaya a hacer un postgrado o un doctorado porque desconoce totalmente el tema. Está planteando una “cayapa judicial” pero ella no es juez para tomar decisiones y decidir quién sigue preso y quien sale en libertad. Tampoco puede exigir a la población penal que no busquen abogados privados para su defensa. todos los guardias por culpa de unos cuantos? —Yo viajé a Falcón y me entrevisté con familiares de las víctimas. Supe que los efectivos que las mataron son apenas unos muchachos, cuyos fusiles que portaban eran más grandes que ellos mismos. No tienen ningún tipo de formación en seguridad ciudadana, ni siquiera saben realizar un acta policial. Los militares están entrenados para la guerra, no para el uso progresivo de la fuerza tal como establecen las normativas policiales de todo el mundo. Por eso ellos dispararon a esas damas inocentes sin haberse asegurado ni siquiera de quiénes eran. —¿Entonces quién es el culpable? —Del Gobierno, particularmente del ministro Rodríguez Torres, que fue el que sacó 3 mil efectivos militares a la calle de manera improvisada. —¿Cuál es la solución? En primer lugar, que los militares vuelvan a sus cuarteles y el Gobierno dé fuerza a la Policía Nacional y los demás cuerpos policiales regionales y municipales y que haya una coordinación policial que tenga un plan de trabajo serio, que vaya más allá de los colores políticos de las distintas instancias de gobierno. —¿Cómo aplicaría usted la Ley Desarme? —Desarmar a los delincuentes pero también a los colectivos armados que hay en el país, como los que conocemos en la urbanización “23 de Enero” de Caracas donde ni la policía puede entrar. También hay que desarmar a los presos, particularmente a los “pranes” que la ministra Iris Varela se atrevió a decir que no existían, incluso, que hasta les decomisen los teléfonos celulares para que no puedan coordinar los delitos fuera de las prisiones. Y en tercer lugar, y no menos importante, desarmar las milicias obreras, porque ellas están detrás de los sicariatos sindicales que manejan los cupos laborales. Solamente en 2012 mataron a 57 dirigentes sindicales en el estado Bolívar. Si hacemos un verdadero plan de desarme, la población confiará en el Gobierno.

Maracaibo, domingo,21 de julio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Se espera que las jornadas de atención sean permanentes

USUARIOS

Cadivi en la Calle atendió a más de 800 personas en el Zulia OSMAR DELGADO

Hoy continúa el operativo de información y actualización. Plantean poner sanciones para quienes no usen correctamente las divisas. Las remesas serán controladas.

“La jornada ha sido lenta pero es una oportunidad para resolver las dudas que no te aclaran en el banco, que de por sí, es la parte más engorrosa del sistema porque en la página no hay tanto problema, en mi caso vengo a desbloquearme y actualizar datos”.

Telma de Rodríguez “Desde hace seis años llevo usando Cadivi, pero en los últimos dos años me bloquearon y no supe las razones, yo creo que la mayoría que viene hoy es por eso, yo por ejemplo lo usé muy bien y de repente me quedé por fuera y la intención es aprovechar la jornada para preguntar”.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

nos 25 funcionarios de la Comisión de Administración de Divisas, Cadivi atendieron ayer a más 800 zulianos en una operativo especial de actualización e información en el gimnasio cubierto “Pedro Elías Belisario Aponte” de Maracaibo. El primer día de jornada contó con la presencia del Gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas, el presidente de Cadivi, Eudomar Tovar y el vicepresidente de la institución, José Khan. El mandatario regional, por su parte, agradeció a los funcionarios que hayan tomado en cuenta a la región zuliana para acercar al colectivo a la empresa que maneja el tema de las divisas al país, ofreciendo la posibilidad de interactuar entre usuarios e institución. Asimismo, el presidente de la oficina de divisas, explicó que esta jornada es histórica ya que superó las expectativas de convocatoria. “Esta es la cuarta que realizamos, en la que creemos que vamos a batir un record de asistencia en su primera tanda”. Informó que hoy continuará el operativo desde las diez de la mañana hasta las cuatro de la tarde. Tovar señaló que dentro de los casos más comunes se presentó el de personas bloqueadas en el sistema, cambio de claves y actualización de datos, mientras que los complejos de resolver serán llevados a Caracas. Expresó que esto era una muestra de que Cadivi no solo era para los empresarios sino que estaba a disposición de todo el pueblo. A su vez, destacó que el monto asignado para los cupos viajeros se encuentran alineados a la realidad. Llamó a los usuarios a la reflexión, a que le den uso adecuado a las divisas y a las tarjetas de crédito, pues

Alberto Chirinos

Yelitza Boscán

Veinticinco funcionarios de Cadivi atendieron a más de 800 personas en el estado Zulia para la actualización de datos, bloqueos, cambios de clave. Hoy continuará el operativo desde las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde.

en el caso de que se le bloquee, se está cayendo en acto ilícito. Trabajando En cuanto a las irregularidades con las remesas, específicamente en Táchira, indicó que se está llevando a cabo un plan correctivo que ha tenido resultados favorables. “Eso nos ha llevado a que modifiquemos las providencias que aplican para las remesas, son cambios importantes en el contenido (...) estimo que en unos quince o veinte días podamos tener los controles específicos”. Al respecto, el vicepresidente de Cadivi, José Khan dijo que este sistema se había desfigurado. “Hemos visto que se ha vuelto un negocio y esa no era la idea inicial, estamos trabajando junto con Indepabis, Saime, cancillería para poder afrontarlo, y adaptar la providencia a la realidad y ponerle un cerrojo a la malversación de divisas”. Por otro lado, el vicepresidente de Cadivi, José Khan detalló que dentro de los objetivos de Cadivi, uno de ellos es ponerlo a disposición de la sociedad con el programa “Cadivi con el Pueblo”. “Este tiene que ver con personas que necesitan operarse fuera del país o comprar implementos que no estén aquí, también para aquellos que tienen a sus hijos estudiando afuera (…) Cadivi tiene una faceta social que no se conoce, el otro pro-

“Yo estoy bloqueada del sistema porque hace dos años y medio no hice la declaración jurada, en cuanto al proceso me parece un poco colapsado, yo creo que es muy importante que piensen en un centro de información porque ante cualquier duda no hay dónde acudir si no es al banco”.

Jesué Arrieta

En la jornada estuvieron José Khan, vicepresidente de Cadivi, el Gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas, el presidente de Cadivi, Eudomar Tovar.

“He usado el Cadivi dos veces nada más y en esta oportunidad vengo a actualizar mis datos porque quiero viajar, desde hace rato no he podido hacerlo porque ha sido complicado, creo que el proceso deberían simpliﬁcarlo más para que los usuarios no tengan tantas dudas”.

METAS El vicepresidente de Cadivi manifestó que debido al éxito de las jornadas, el objetivo es que “Cadivi en la Calle” sea permanente: “La meta es que nosotros tengamos el banco por si hay dudas y el ususario no tenga que esperar ir a Caracas”. Señaló que también se

grama es ‘Cadivi Productivo’ que nos llevará a las fábricas a ver qué es lo que verdaderamente necesita el empresario honesto”. Khan expresó que también se está trabajando junto con la procuraduría y la Asamblea Nacional

estima emplear las cadenas productivas para los empresarios, además de una reestructuración de Cadivi para los trabajadores: “Se está estudiando la estructura salarial y un manual de cargos que permita a los empleados ascender”.

para reformar algunas leyes, entre ellas, la Ley de Ilícitos; en la que se establezcan sanciones que impidan delitos. “Hay quien admite que ha vendido su cupo, pero también han venido arrepentidos cuando verdaderamente lo necesitan”.

Gerardo Tobías “Desde hace un año que uso el sistema, me parece bastante sencillo pero es necesario perfeccionarlo para que la mayor parte del trámite se resuelva por la página, para casos sencillos como actualización de datos o cambio de claves, que la gente no tenga que dar tantas vueltas”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 21 de julio de 2013

PADRE LÜKERT

“Advertencia de Santana llegó tarde”

El párroco de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá opinó sobre fotos políticas en misa

“Si Vidal mantiene esa actitud la Iglesia tiene que actuar” VIANNY VÍLCHEZ

Daybelis Romero

“Es obligación del Arzobispo llamar la atención”. “Recomiendo pedir disculpas y seguir adelante”. En el altar no se colocan imágenes de ningún tipo”.

Maracaibo, Venezu

www.versionﬁnal .com.ve | Twitter:

GUAYANA: El gob iern

o anunció la cap

SUCESOS COSTA ORIENTAL

Otro doble asesinat o ayer en Santa Rita

Víctor Martín ez y José Márquez, trabaj adores de una constructora que se vacuna, fueron niega a pagar acribillados por sicarios a bordo sector "El Rocío de motos en el " de Palmarejo. -23-

POLÍTICA NICOLÁS MAD

URO

“Quieren importa r el modelo de Chil e”

MARACAIBO Esc

Circulación verificada por el Comité i Cer Certific tificado adorr de Medios

tura del multim illo

El audio que sacó de VTV "La Hojilla" a contiene la voz de Mario Silva difamando a Diosdado Cabello, Cilia militares y otros Flores, jefes gobierno. Fiscal personajes del ía investiga. -4-

INFORMACIÓN ZULIA

Denuncian a Pdv sa por desmejoras

En la cancha adyacente al edificio “Miranda” más de 200 trabajadores activo s denunciaron que Pdvsa preten de implantar una nueva modal idad sistema de guard laboral en el ias que se traduce en desme joras dad de vida de en salud y cali5 mil compañeros. -6-

RAFAEL RINCÓN

“Terrorismo labo ral aplican en el Zuli a” -7-

Bs. 4,00

de un templo

La máxima autoridad de la Iglesia en por incurrir el Zuli en indisciplina y desconocim a le envió una carta al párr iento de sus oco de “La superiores a través de acci s Mercedes” ones política JORGE CASTRO s.

-2-

V · Nº 1.731

El Arzobispo S an al cura chavist tana regañó a Vidal Atencio

ESCÁNDALO

ontinúa la polémica por las fotografías de políticos utilizadas el pasado mes de junio, en una misa que se celebró en la iglesia “Las Mercedes” de Maracaibo el 27 de junio y que fue presidida por el párroco Vidal Atencio. El arzobispo Monseñor Ubaldo Santana emitió una carta dirigida al párroco Vidal Atencio, donde rechazaba el activismo político dentro del templo. Antes las reacciones que generó este hecho atípico en Venezuela, y que ha causado preocupación de los feligreses, el párroco de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá, Eleuterio Cuevas, aclaró que en la iglesia no hay ninguna confrontación.

de 2013 · Año

stafá h55

Bolívar, Chá vez y Arias en el altar

Hoy cumple 2 mes es el audio de Mario Silva

(LUZ2013) dromero@versiónﬁnal.com.ve

ANDA-FEVAP

20 de julio

nario Yamal Mu

ándalo por colo car fotos de

El Presidente en Fuerte Tiuna ironizó ayer Henrique Capri con la visita de les al Presid ente Piñera, al ex presidente Frei, los alcaldes a y otras perso nalidades de Chile. “Allá no hay educación gratuita”, dijo.

Daybelis Romero El Presidente de la Comisión Episcopal de Justicia y Paz, Roberto Lükert, consideró que la admonición del arzobispo Ubaldo Santana ante el rechazo sobre la utilización de imágenes políticas dentro del altar fue una respuesta tardía. “Es obligación del arzobispo velar por el cumplimiento de las normativas litúrgicas de la iglesia, a través de la correspondencia lo hizo, pero debió actuar en el preciso momento”, dijo. Destacó que si el párroco Vidal acepta ser candidato a la alcaldía debe dejar la iglesia. Con respecto a la decisión del párroco por asumir la dirección del canal de televisión Coquivacoa TV, acotó: “nosotros como servidores de Dios no podemos tener negocios propios que generen ningún tipo de ingresos”. Por otra parte manifestó desacuerdo con la posible postulación del párroco como precandidato a Alcaldía de Maracaibo. “Si acepta ser candidato debe dejar la iglesia”. Lükert lamentó la conducta de Vidal ante la correspondencia del arzobispo. “Es triste la actitud que ha tomado Vidal. Se expresó de manera despectiva de los sacerdotes. Es triste porque lo que ha logrado hasta ahora se lo debe a la iglesia.”. De acuerdo con las declaraciones del padre Vidal en relación a las fotografías colocadas en el altar opinó: “Si las fotos fueron colocadas por los organizadores del homenaje a los periodistas. Él, como autoridad, no debió permitir ese irrespeto. Esta es una actitud que genera muchas controversias”, resaltó.

@versionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfi nal

ela · sábado,

Este fue el momento en la iglesia de “Las Merce que el sacerdote Vidal sociales y, Atencio encab casi un mes des” en la avenida ezó la eucar “Bella Vista” después, istía del provocó la reprimenda de Maracaibo. La image Día del Periodista en de Monseñor n Ubaldo Santa recalentó las redes na al cura chavista.

-8-

h “Con much do a mis mano o dolor ha llegaen las cuales s unas fotografías se imágenes que muestran varias se altar del temp colocaron en el rante una celeblo parroquial duración de la caristía que oficia Eudel Día del Perio ste con motivo dista, el pasad 27 de Junio. o Las tres fotog rafías corresponden Chávez, al Liberal expresidente lívar y al gober tador Simón BoFrancisco Ariasnador del Estado, Cárdenas”. h “En la Iglesi solamente imág a se colocan enes, retratos de los santos reconocidos por Iglesia. Las fotografías –que la veces se coloc a an funeral de una con motivo del persona- nunc se colocarán al mismo nivel a Sagrario sino fuera del presb del rio. Bajo ningu itese colocará la na circunstancia fotog rafía de persona que vive, menos una aún si es un dirigente político”. h “Lamentab actitud, en esta lemente, con tu siones, te estás y en otras ocaaleja ndo de estas pautas y haces mente, se pierd que, inexorableti (especialm a la confianza en ente que te ha encom de los fieles Iglesia) y se alejeendado nuestra pues no les atienn los feligreses, cesidades espir des en sus netrarte ocupado ituales al enconnes no sacerdotalen otras funcioes”. h “La Iglesia de ningún modono puede tolerar tuaciones que, este tipo de aclamentablemen has protagoniz te, ado tinua, pues auna en forma conflagrante que do al escándalo causa a nivel feligresía, y de la muy a escala de aque especialmente llos que tiene menor grado n de duce alejamien formación, proto de los fieles ”.

Eleuterio Cuevas explicó que llamar la atención ante las alteraciones que afecten a la iglesia es obligación del arzobispo.

Según Cuevas, los cuadros colocados en el altar formaban parte de las ofrendas y los organizadores los colocaron allí. “Hay que enseñarle a la gente que en el altar no se colocan imágenes de ningún tipo, sólo religiosas. Cuando uno muestra complaciente sucede este tipo de extravagancias que producen alteraciones y malos entendidos”, dijo. Con respecto a la carta enviada

por el arzobispo Santana, explicó que es una manera de cumplir su papel de alertar, enseñar y gobernar. “Que monseñor haya realizado esa correspondencia no puede provocar ninguna confrontación porque es su obligación llamar la atención como responsable de la iglesia”, recalcó. A propósito de las acusaciones sobre proselitismo político, opinó

que la iglesia debe responder a las situaciones políticas que viven los fieles. “No podemos acusar a la iglesia de ser política por un mal entendido”, agregó. De acuerdo con el procedimiento administrativo iniciado por la Arquidiócesis de Maracaibo añadió: “Si Vidal se empeña en mantener una actitud de enfrentamiento la iglesia tiene que actuar”.

MANIFIESTAN PREOCUPACIÓN ANTE SITUACIÓN DE LA IGLESIA Ana Carrizo

Deivis Acosta

Edilia López

Humberto Chacín

“Me parece una falta de respeto que un sacerdote permita ese tipo de abusos. Es una profanación y una burla colocar imágenes de políticos dentro del altar, que es el lugar más sagrado dentro del templo”.

“Un párroco no debe mezclar la política con la religión. Ni mucho menos realizar propagandas políticas dentro de la Iglesia. Es una falta de respeto toda la situación que se ha generado, la actitud y el proceder del párroco”.

“Si el padre Vidal quiere ser político, entonces que deje la Iglesia, pero no podemos permitir irrespetos. Los curas deben enseñar, ayudar, gobernar a través de la paz; no con conﬂictos políticos”.

” Ya estamos cansados de la política. Cómo es posible que ahora ni la Iglesia escapa de ese tipo de intenciones de los políticos. Venimos a orar, dejemos la política a los políticos, la Iglesia se respeta”.

Hermana Jeanillet Borgschot

José Ramón Sánchez

José Suárez

Margarita Ruiz

“Asisto a la Iglesia para estar en paz con Dios y me encuentro con esta noticia. Ahora los curas no se dedican a lo que se tienen que dedicar. Esto es un caos total y es malo mezclar la política con la religión”.

“Las imágenes que no sean religiosas deben colocarse fuera del altar. Este problema no debió salir a la luz pública. La Iglesia debió ser más precavida y hacer el reclamo por otra vía no así para llamar más la atención”.

“La política y la religión deben estar separadas. Nosotros no podemos permitir que se cometa ningún tipo de abuso dentro de la casa de Dios y mucho menos venerar al ser humano”.

“El padre Vidal debe rectiﬁcar y reconocer sus actos y pedir disculpas a todos los feligreses por lo que hizo. El altar es un lugar sagrado. Los sacerdotes deben respetar las normas de la Iglesia y a la feligresía”.

Maracaibo, domingo, 21 de julio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Más de 500 trabajos rinden homenaje a los Diablos Danzantes de Corpus Christi, patrimonio cultural de la humanidad. En el Museo de Artes Gráficas situado en el Centro Comercial “Don Matías” de la avenida Delicias está abierta la muestra.

La Alcaldesa inauguró el VII Salón Nacional Infantil de Artes Gráﬁcas

Todo el museo para los niños

Equipo de Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inauguró la muestra itinerante denominada séptimo Salón Nacional Infantil de Artes Graficas, donde 160 niños y jóvenes de toda Venezuela, exhiben más de 500 trabajos rindiendo homenaje a los “Diablos Danzantes de Corpus Cristis”, manifestación exaltada como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Durante la apertura realizada en el Museo de Artes Gráficas “Luis Chacón”, el viernes, la primera autoridad del municipio estuvo acompañada de reconocidas personalidades del quehacer cultural y rectores de las más importantes casas de estudios, tanto públicas como privadas de la región. “Esta es una presentación que nos llena de orgullo porque recoge desde la óptica de niños de apenas tres años hasta catorce años de edad, la manifestación cultural más importante del país. Este es un trabajo impecable que les permite a los pequeños conocer, entender y preservar nuestra cultura. Sabemos que vamos por buen camino porque estamos impulsando, estimulando, difunde y orienta sobre nuestras raíces”, subrayó la alcaldesa Eveling de Rosales. Recordó que estas iniciativas de masificación cultural permiten a los chiquillos aprovechar su tiempo de ocio, en esta temporada vacacional, en actividades que aporten un crecimiento personal e integral. “Estamos dando las herramientas a los niños marabinos para que jueguen aprendan y se hagan participes de la culturales. A través de estos trabajos es cómo garantizaremos un mejor futuro para Venezuela. Sembramos y cultivando las semillas para que el día de mañana nos podamos recoger buenos frutos”, dijo la mandataria local. Según Eveling de Rosales, la gestión municipal no sólo se encarga de recoger los desechos sólidos y hacer carreteras, sino en poner a disposición de todos los marabinos programas que promueven la lectura, incorporar a los niños des-

Los Diablos Danzantes de Corpus Cristis fue exaltada como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidda por la Unesco.

La alcaldesa Eveling de Rosales conversa con los niños que representan a los diablos danzantes durante la inauguración del evento.

escolarizados a la educación, además de propagar las expresiones artísticas desde todos los puntos de vistas. Muestra gratuita Jhonny Romero, director de Cultura de la Alcaldía de Maracaibo, detalló que esta muestra estará abierta al público durante un mes, de lunes a viernes de 8.00 de la mañana a 4.00 de la tarde. “Estudiamos la posibilidad de crear un horario especial que contemple la apertura los fines de semana”, acotó. “Qué mejor forma de celebrar el Día Internacional del Niño de esta manera, con la apertura por primera vez del Salón Nacional Infantil de Artes Gráficas. Este mes será de sorpresa para los más pequeños. Tendremos actividades juegos y también podremos apreciar su par-

te creativa. Dentro de la exhibición se encuentran 30 trabajos de niños zulianos y una muestra de mascaras cien por ciento marabina”, destacó el funcionario municipal. En cuanto al acompañamiento hecho por todos los rectores de las más importantes casas de estudios de la ciudad, agregó Romero que se interpreta como un gesto de solidaridad y al mismo tiempo de compromiso del Gobierno municipal por masificar la cultural en cada rincón de la ciudad. Ana Nobrega, directora del “Taller de Arte Aprender Haciendo” y directora fundadora del “Salón Nacional Infantil de Artes Gráficas, del estado Aragua, agradeció el apoyo dado por la Alcaldesa de Maracaibo a esta actividad y la alentó a seguir con este trabajo de inclusión e integración de la cultura como forma de vida.

Las obras de 160 niños estarán a la vista durante una semana en el Museo.

Brandon Mendoza junto con la alcaldesa le explica su obra.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 21 de julio de 2013

Los consentidos de la casa festejan su día a lo grande y explican el significado de ser niños. La ciudad se llena de opciones para agasajar a los chicos. Circo, teatro y magia son las actividades preferidas de los infantes. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

oy se celebra el Día del Niño y por ello, Versión Final cedió un espacio a los más pequeños de la casa, para que compartieran sus inquietudes y ocurrencias en este día tan especial. Ellos, con sus miradas francas y sus sonrisas en todo su esplendor, explicaron qué significa ser niños. “Ser niño es diversión. Significa que la alegría no se escapa tan fácil”, comentó Kevin Gómez, de 8 años. Esta premisa, totalmente salomónica, refleja con exactitud la esencia infantil: vivir al máximo cada día. Y es que para los pequeños las preocupaciones que nublan el día

Alcaldía de Maracaibo entregará juguetes en las distintas parroquias de la ciudad

Los pequeños celebran a lo grande VIANNY VÍLCHEZ

de cualquier adulto son tan sólo una nueva forma de explorar el mundo. Los niños no se encuentran viciados, ni contaminados por el estrés, las angustias y los rencores, ellos ante todo son felices. “Lo mejor de ser niño es que todos te quieren”, dijo con convicción Ángel Gabriel Velázquez, un pequeño de cuatro años, quien expresó estar ansioso por ir a la piscina con sus papás y sus primitos a celebrar su gran día. Por otra parte, Georgelis Atencio, de 7 años, comentó que lo más le gustaba de ser niña es contar con sus papás. Opciones para celebrar Para quienes buscan celebrar el Día de los Niños en familia, estas son algunas de las alternativas que hay en la ciudad: La alcaldesa de Maracaibo, Eveling deRosales, entregará hoy juguetes y cotillones a niños de las diferentes parroquias del municipio, como parte de las actividades realizadas con motivo de la celebración del “Día del Niño”. La actividad se realizará hoy

Los pequeños Juan Gómez, Luis Gómez, Georgelis Atencio y la bebé Oriana Sofía, disfrutaron una tarde llena de diversión en familia.

en la cancha principal del parque Vereda del Lago, desde las 9:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía. Durante la mañana estará el show de Mickey Mouse, Violetta, Pequis y sus payasos, así como muchas sorpresas más. La Fundación Teatro Baralt presentará a las 11:00 de la mañana, el espectáculo para toda la familia “Magia y Circo”, con la presenta-

ción de Juan Drake “El Mago” y el Payaso Watton. Mientras que en el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez”, por medio del Centro de Información y Documentación Cid-Cam, invitan a la charla para niños “Rescatando los juego tradicionales”, dictada por la licenciada Marineri Fuenmayor en la Sala de Lectura. La actividad será a las 10:30

de la mañana y la entrada será totalmente gratuita. Por último, Pdvsa “La Estancia” festejará el día de los niños con títeres, teatro, circo y magia. Desde las 10:00 de la mañana los niños podrán disfrutar de una divertida puesta en escena con el grupo “Puerto Teatro”, luego será el turno para las artes circenses con “Fusionarte”, un colectivo que mostrará acrobacias, malabares, zancos y contorsión, con un toque de buen humor. Seguidamente, el escenario se transformará en un teatrino para recibir a “El Hombre del Traje Amarillo”, quien interpretará una divertida y reflexiva obra de muñecos. El siguiente turno será para el “Grupo Titilar”, quienes ofrecerán una pieza donde se combinarán el teatro y los fantásticos cuentacuentos. Este domingo, especial y gratuito, cerrará con el sorprendente y divertido “Mago Mai”, quien brindará sorpresas y trucos con cuerdas, cartas, apariciones y desapariciones.

Maracaibo, domingo, 21 de julio de 2013 SEMBLANZA VERSIÓN FINAL 9

El ex presidente obtuvo el premio Embajador de conciencia 2006

Amnistía Internacional le otorgó el máximo galardón Fue miembro fundador de la rama juvenil del Congreso Nacional Africano. Se convirtió en el secretario nacional de esta organización en 1948. Fue reconocido por su liderazgo individual excepcional en la lucha para proteger y promover los derechos humanos. Equipo de Mundo

elson Mandela fue durante más de 25 años el preso político más famoso del mundo. En abril de 1994, se convirtió en el primer presidente de raza negra de la República de Sudáfrica. En 2006, Amnistía Internacional (AI) le otorgó en Johannesburgo su máximo galardón, el premio Embajador de Conciencia 2006, al ex Presidente sudafricano Nelson Mandela. El premio se le otorgó

en reconocimiento a su liderazgo individual excepcional en la lucha para proteger y promover los derechos humanos. “Mandela, no sólo lideró valientemente al pueblo sudafricano, sino que también brindó esperanza e inspiración al mundo entero”, dijo el portavoz de AI, Bill Shipsey. El premio fue entregado por la sudafricana Nobel de literatura, Nadine Gordimer, quien lo alabó por su disposición a “vivir y morir por los oprimidos y los sin voz”.

MANDELA EN PRISIÓN ÓN En junio de 1961, los dirigentes del ANC decidieron iniciar la lucha armada y crearon el Umkhonto we Size (‘La lanza de la nación’), brazo armado del ANC, con Mandela como máximo dirigente. En enero de 1962, abandonó Suráfrica y acudió a la Conferencia Panafricana de Addis Abeba (Etiopía); más tarde viajó a Argelia, donde recibió entrenamiento para la lucha guerrillera, y por último a Londres, ciudad en la que se reunió con los líderes de la oposición en el exilio. Regresó a su país en julio de ese año y fue detenido el 5 de agosto, acusado de rebelión y abandono ilegal del país, por lo que fue condenado a cinco años de prisión. Mientras se encontraba en la cárcel, la policía registró el cuartel general del ANC en Rivonia. La mayor parte de los miembros dirigentes de esta

organización ación n fueron fueero ron n ar aarrestados; reest stad a os; o ademáss se s confi confi fiscaron sca caro r n diversos d versos di documentos, entos entre entr tre re loss qu quee q estaba el diario escrito esccrito t por Mandela durante rant n e su viaje por el extranjero. anj njer ero o. Él y otros activistas stas fueron juzgados,, en en lo que se conocee como el juicio dee la traición de Rivonia. Duró desde octubre de 1963 hasta junio de 1964, y Mandela llevó a cabo su propiaa defensa y la de los otros acusados. dos. Fue condenado a cadena perpetua. Pasó die dieciocho i cioccho años en la prisión ón d dee Robben Island, antes d dee ser trasladado a la de Pollsmoor d Pollsmo m or (Ciudad de El Cabo) 1982, abo bo)) en 1198 982, 2, fecha en la que se iinició nició ni ó un unaa campaña internacional acio ac io ona n l en favor de su liberación. aci ción ón..

PRIMERAS ACTIVIDADES POLÍTICAS En 1944, junto a Sisulu, Tambo y Anton Lembede, fue miembro fundador de la rama juvenil del Congreso Nacional Africano (ANC, en sus siglas en inglés). Se convirtió en el secretario nacional de esta organización en 1948. Aunque en principio se oponía a colaborar con otros grupos raciales, Mandela cambió de opinión en 1952, durante el transcurso de la denominada ‘Campaña del Desafío’. Por ello propugnó la acción conjunta

contra la política gubernamental del apartheid (régimen brutal de segregación racial). En esta época, era ya presidente nacional de la rama juvenil del ANC y, con Tambo, había fundado el primer despacho de abogados dirigido por negros en Sudáfrica. En diciembre de 1952, fue detenido en virtud de la Suppression of Communism Act (Ley de Represión del Comunismo). Aunque su condena de nueve meses

quedó en suspenso, se le prohibió acudir a mítines o abandonar el distrito de Johannesburgo. Esta prohibición se renovaría repetidamente durante los siguientes nueve años. A pesar de esta inhabilitación, continuó trabajando con los líderes del ANC. En diciembre de 1956 fue, junto con otras 156 personas, juzgado por traición. El juicio se prolongó hasta 1961 y concluyó con la absolución de todos los cargos.

Tras la matanza de Sharpeville, en la que 69 ciudadanos negros murieron asesinados por las fuerzas de seguridad surafricanas durante una manifestación en contra del apartheid, fueron prohibidos el ANC y el Congreso Panafricano (PAC). En marzo de 1961, con el ﬁn de evitar su detención y una nueva inhabilitación, Mandela pasó a la clandestinidad y, junto a Sisulu, recorrió en secreto el país para organizar una huelga de tres días.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 21 de julio de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Platón

opinion@versionﬁnal.com.ve

Mucho cuidado

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La obra maestra de la injusticia es parecer justo sin serlo”.

VICENTE DÍAZ

ay un peligro acechando. Aparece como un sentimiento soterrado, difuso, inasible. Se esparce lentamente y cuando nos percatamos ya ha tomado control de la mente de las mayorías. A partir de allí cualquier cosa puede pasar. Ya lo vivimos. Durante la década de los años ochenta del siglo pasado se fue imponiendo en el ánimo colectivo la tesis de que la política es sucia, que los políticos son todos unos bandidos, que había que reemplazarlos por expertos técnicos y gerentes. Tamaña sandez creció de la mano de políticos disfrazados de intelectuales y de comunicadores aspirantes a políticos. La antipolítica (antipartidismo, más bien) fue alimentada por la ecuación de una dirigencia despiadada en sus ataques entre sí, que se centró en los problemas del poder y no en los de la gente. Conquistarlo o preservarlo; el poder, devenido en fin en sí mismo, alimentó las pasiones más bajas. Los partidos se desprestigiaron los unos a los otros; y a todos los demolieron algunas élites económicas que aspiraban al poder sin intermediación de la política. Ese ambiente enrarecido propició las salidas antipolíticas de los intentos de golpe del 92 y del año 2002. La animadversión a los partidos fue tan descomunal que las leyes electorales suprimieron su denominación histórica, cargada

de significado, y la sustituyeron por el inocuo y soso eufemismo de “organizaciones con fines políticos”. Ese fantasma parece volver por sus fueros. La clase política se engulle a sí misma. Sus integrantes se califican a sí mismos de fascistas, ladrones, asesinos, corruptos, incapaces, traidores, antipatrias, ratas y demás lindeces. Y, peor aún, se judicializa la política al usarse el poder público para perseguir adversarios. Acciones que gravitan en la mente del ciudadano cuando comienzan a repetir con mayor frecuencia la nefasta y peligrosa sentencia de que la política es sucia. La política no es sucia. La política es la forma civilizada de resolver los conflictos del poder. Se ensucia cuando el poder se fetichiza, y se invierte la relación medio-fines. Si el poder se vuelve tan deslumbrante como la bombilla, termina atrayendo hasta su muerte a las polillas. Si acabamos con (y se autoacaban los) políticos, resolverán esos conflictos los otros. Los que no están acostumbrados al ejercicio del diálogo sino de la fuerza. Ese es el peligro. Las direcciones políticas de los grupos en pugna han mostrado señales de claridad y visión de largo plazo. El gobierno de Maduro ha tomado decisiones de rectificación importantes respecto a la forma de manejar el país de su predecesor, aún bajo el cuestionamien-

to de sus radicales que evalúan cada apertura como indicio de debilidad o de traición al legado de Chávez y de los principios de esa estupidez llamada “socialismo científico”. Lamentablemente, esa creciente sensatez económica no ha tenido equivalencia en la dimensión política. Por otro lado la Mesa de la Unidad Democrática y su líder, Henrique Capriles, han sorteado sabiamente los inmediatismos propios de quienes no tienen la política como oficio y vocación. Han preservado firmemente en el camino electoral y constitucional que ha sacado a la oposición del foso de la desesperanza y la disolución hasta convertirla en verdadero polo de poder; y ha viabilizado el principio y mandato constitucional de alternabilidad en el poder. Ambas partes deberían tener un objetivo común: preservar la política. Sería un desatino muy peligroso pensar que la destrucción del otro es un objetivo sensato: supone la autodestrucción. Preservar al otro es preservarse, eso no implica renunciar a la lucha por el poder. Sólo supone regularizar la contienda. Hay quienes esperan agazapados que se destruyan a dentelladas para venir por los despojos a expensas del país. Mucho cuidado. Rector del CNE

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

SEMILLAS DE MISERIOCORDIA GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

“Hágase tu voluntad” ¿Q

uién no ha escuchado la expresión “la primera impresión es lo que cuenta”?, y es que sin duda alguna cada persona tiene una forma muy propia de percibir las distintas realidades, y según las experiencias que haya tenido en su vida y los conocimientos con los que cuente interpreta lo percibido de una manera específica. Sin lugar a dudas somos muchos los que hemos sentido el llamado de Dios en algún momento de nuestras vidas, hay quienes con generosidad responden a esta invitación amorosa de Dios, y dan frutos según sus capacidades, pero hay quienes distraídos por distintos motivos ahogan ese llamado de Dios, ignorando que en ese camino reside la verdadera y auténtica felicidad y sentido de nuestras vidas. Se dice que Ghandi en alguna ocasión dijo “Yo sería cristiano si no fuera por los mismos cristianos”, esta expresión surgida de su admiración por la doctrina ofrecida por Jesús, aunque dolorosa, es un inminente llamado a quienes deseamos seguir a Jesús, a dejarnos moldear por Él, para poder ser sus testigos. Existen muchos obstáculos para llegar a ser testigos fieles de Jesús, pero uno de los más importantes en sortear es nuestro orgullo y amor propio. Cuando un cristiano no es capaz de reconocer su realidad frágil y pecadora,

vo y tampoco es capaz de ser compasivo misericordioso con su hermano. Muy malos consejeros son de los poamigos de Jesús, el orgullo, la prepootencia, la arrogancia y el amor proos pio desmedido; y de esto casi todos etenemos mucho, aunque hay quienes han logrado doblegar en su in-terior a estos malos consejeros. Uno de los más admirables ejemplos de humildad nos los ha dado el propio Jesús, quien fue juzgado injustamente, calumniado, torturado con odio y saña, ndo inocente humillado y hasta crucificado siendo y cargando con nuestras culpas. Cuanto nos i t hace falta aprender de ese Jesús que pacientemente soportó todas las vejaciones en silencio y con una gran mansedumbre. Por lo general cuando alguien toca nuestro amor propio reaccionamos de manera inmediata, en algunas ocasiones hasta dejándonos llevar por la emoción y el sentimiento, quienes parecieran dominarnos, llevándonos a decir y hacer cosas de las cuales más adelante nos arrepentiremos, no sin antes haber causado una profunda herida a nuestro prójimo. Dicen los teólogos que el sacrificio de Jesús en la Cruz a pesar de tener un gran valor por el sufrimiento que soportó, tiene su mayor y prin-

cipal valor en el acto h ild d i ió y obediencia b di i a lla humilde de sumisión Voluntad del Padre. Cómo nos cuesta ser obedientes y humildes, siempre queremos anteponer nuestro parecer, a todo, incluso a la voluntad de Dios. Roguemos al Señor de la Misericordia que nos conceda la gracia de poder ver el terrible daño que hace a la comunión con Él nuestros orgullo desmedido, y que con ello nos conceda la gracia de ser mansos y humildes de corazón, para que con su gracia estemos en disposición de renunciar en todo a nuestra voluntad, para con amor y humildad aceptar la suya. Fundación María camino a Jesús

Maracaibo, domingo, 21 de julio de 2013 VENEZUELA CON LA BATUTA VERSIÓN FINAL 11

CREDITO FOTO

El instituto de transporte socialista dona nueva sede

Mil niños es la meta del núcleo Metro de Maracaibo

Un rebelde con la vida enredada por un contrabajo

Fernando Caicedo: Músico de corazón y por convicción enuente El joven viajó reciente- jóvenes, resultando a tomar seleccionados el mismente a Austria como mo número de partiel camino que contrabajista de la Or- cipantes. A lo largo de su case presentaba ante él, con la rebeldía questa Sinfónica Juvenil rrera musical ha tenipropia de un adolesde Caracas. Comenzó la do que sortear varios sacrificios, horas de cente —de escasos carrera de música por sueño para estudiar y 13 años y que aun no tiene un proyecto de insistencia de su mamá. practicar sus partituvida— Francisco Cairas, reuniones con sus Hoy reconoce que es su familiares y amigos; cedo no tuvo otra opción que cumplir la ha tenido que decidir vida. orden de su madre, entre la carrera de una mujer amante contaduría pública y Rosa Vidal del arte que lo inssus estudios de múcribió sin consultarle sica, pero siente que en una audición para formar una orquesta frente a tantas adversidades su mayor resinfónica. compensa ha sido pertenecer a este gran Llegado el día, su madre le ordenó rea- proyecto liderado por el maestro José Anlizar la prueba y él con cierto enojo le dijo tonio Abreu. que no haría las cosas bien. Irónicamente, Caicedo aspira a seguir formándose y a pesar de su poca disposición, el joven para alcanzar un óptimo rendimiento que obtuvo la segunda mejor calificación de le permita ingresar a una orquesta profela audición. A partir de ese momento, las sional y vivir de esta actividad. “Esto es lo cuerdas del contrabajo se ligaron a su vida, que yo quiero, lo que me gusta y lo que hago luego de experimentar con varios instru- todos los días” expresa. mentos. Ingresó al núcleo Fundación del Actualmente, varias orquestas perteneNiño Zuliano, sin imaginar si quiera que de cientes al Sistema, incluida la Juvenil de allí en adelante asumiría este oficio como Caracas en la que toca Francisco Caicedo, un proyecto de vida, en el que ha dejado el participan en el festival de Salzburgo en alma y corazón. Austria, reconocido mundialmente como el A los 18 años, Caicedo se integró al Con- festival de orquestas más importante. servatorio de música José Luis Paz para El próximo 28 de julio, la Sinfónica Jucomplementar su formación académica. venil de Caracas se presentará en el teatro Actualmente pertenece a la fila de contra- Felsenreitschule, bajo la batuta de Dietrich bajistas de la Orquesta Sinfónica Juvenil Paredes, uno de los jóvenes directores vede Caracas, sitial ganado por medio de nezolanos nacidos en el Sistema Nacional mucho esfuerzo y dedicación. En la audi- de Orquesta y Coro y que sigue exitosamención que lo hizo acreedor de este escaño te los pasos de Dudamel. dentro de la orquesta participaron tres

uevos El centro atiende en la de juventud venezolaaires se na Simón Bolívar en actualidad a más de respiran el estadio Luis Apaen el núcuatrocientos niños pro- ricio. Inicialmente, el Núcleo musical Metro venientes de barrios del cleo Metro comenzó de Maracaibo. Un atendiendo 242 niños espacio amplio, cóoeste de la ciudad. De quienes recibieron modo y armonioso una conversación entre las herramientas para es el nuevo hogar de más de cuatrocienDudamel y el presidente aprender, a partir de la música, la importos niños que han del metro nació la idea. tancia que tiene el adoptado la música arte en la vida del ser como un estilo de Con la apertura de la humano, y conocer los vida, y que forman sede se garantiza la co- valores de la responparte del Sistema Nacional de Coros y modidad y el bienestar sabilidad, el estudio y Orquestas de Venela perseverancia. Son de todos los niños. zuela. niños provenientes de El núcleo inició barrios de la zona oesLoreley Atencio sus actividades el te de Maracaibo, tales 16 de febrero de como El gaitero, La 2011, en el Centro de atención y desarro- Chamarreta, sectores aledaños como Saballo comunitario del Metro de Maracaibo. neta, La Pomona y comunidades asentadas Entonces, solo se impartían clases de cua- en las cercanías de la Circunvalación 3. Poco a poco, con la llegada de diversos tro, flauta y de vocalización, de allí que la primera agrupación que tuvo fue el coro instrumentos, se han habilitado nuevas cájuvenil e infantil. Gracias a la nueva sede tedras: violín, clarinete, batería, violoncheubicada en el corredor vial Sabaneta a lo, trombón, marimba, xilófono, entre otros, pocos metros de la estación Urdaneta, se con el fin de ofrecer diversas oportunidades abren grandes oportunidades para los ni- a los niños para que desarrollen sus habiliños, tales como el fortalecimiento de la re- dades con el instrumento que más les atrae. cién nacida orquesta del núcleo y la aper- El núcleo además ofrece clases orquestales tura de más cupos para cursar estudios de a niños especiales y ha creado la agrupación Alma llanera, dedicada exclusivamente a la música. La idea de fundar el Núcleo Metro sur- ejecución de instrumentos para la composigió de una conversación que el director ción de música venezolana. Con la nueva sede y el impulso que ha Gustavo Dudamel sostuvo en 2010 con el entonces presidente del Metro Francisco recibido el Núcleo, su directiva aspira a Urbina Nava. El 29 de enero de ese año, llegar a una matrícula de mil niños en las el afamado músico visitó Maracaibo para próximas inscripciones. ofrecer un concierto junto a la Orquesta PRENSA METRO

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

12 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo,21 de julio de 2013

FINANCIAMIENTO

MOVISTAR TV FINANCIA SUS KITS “Para sus clientes prepago”.

La televisión satelital de Movistar ahora ofrece financiamiento de su kit, tanto en SD como en HD, para sus clientes prepago que tengan ya alguna línea de negocio contratada con la empresa. Con sólo cancelar Bs. 299,oo más 24 cuotas de Bs. 24,oo los usuarios prepago, que estén suscritos a algún otro servicio de Movistar, podrán obtener su kit para Movistar TV en SD, mientras que al dar una inicial de Bs. 599,oo más 24 cuotas de Bs. 24,oo contarán

con el kit para HD. Además, los clientes postpago podrán instalar gratuitamente sus kits. Para continuar satisfaciendo los gustos y necesidades de sus clientes, Movistar acompaña la iniciativa con una promoción en la cual ofrece a sus clientes 1 mes gratis del plan de su preferencia uete Pre más 1 mes gratis del paquete Pre-

mium HBO. Con esta iniciativa, se invita a todos los usuarios a vivir la mejor experiencia de la programación en alta definición. Vive

Movistar TV, emoción para toda la familia. Para mayor información sobre Movistar, ingresa a: www. movistar.com.ve.

CONCURSO

EQUIPA TU CASA CON BELCORP Para reafirmar este gran compromiso con Venezuela, hoy Belcorp anuncia con orgullo un extraordinario concurso creado para sus Consultoras y sus familias: Equipa tu casa con Belcorp, un concurso que las obiliarios premiará con equipos y mobiliarios omo lavadora, nevepara el hogar como ra, juegos de comedor, recibo y de cuarto; secadora, cocina con horno, dos juegos de baño, dos TV de 32” y

BluRay. También se entregarán más de cientos de premios entre los que se encuentran arroceras, licuadoras y planchas. El Concurso iniciará el 29 de Julio y culminará el 25 de Septiem tiembre de 2013, tiene una mecánica senci sencilla, por cada pedido que pasen las Co Consultoras Belcorp se les otorgará un cupón que deberán conservar hasta e el día 10 de Octubre, fecha en la que se rrealizará el sorteo televisado.

NUEVA COLECCIÓN

ROCKPORT TRAE COLOR Y COMODIDAD “Modelos exclusivos para ellas y ellos”. La nueva temporada Spring-Summer 2013 de la marca de zapatos estadounidense Rockport llega a Venezuela para poner el toque de color y comodidad a todos los estilos. Desde los zapatos más ejecutivos hasta los más casuales, perfectos para las vacaciones, estarán presentes en este nuevo catálogo que Rockport pone a disposición en todos los rincones del país. Para los caballeros, esta nueva colección trae los modelos Oxford y los Náuticos en colores beige, azul y marrón,

sin dejar a un lado loss modelos enes no qu uiemás clásicos para quienes quiel ren arriesgarse. Para lass damas, las an increíbles líneas harán que luzca luzcan a hasta la perfectas desde la mañana omo col lor noche, con el turquesa como color rada. Para P principal y foco de la temporada. rodu ttos de más información sobre los productos lviden esta marca estadounidense no olviden ort.com visitar a la página web www.rockport.com kport. y seguir la cuenta de twitter @rockport.

SEMANA EMANA CO COMERCIAL

PERFILNET.COM REALIZA SEMANA DE EMPLEOS COMERCIAL “Una semana de oportunidades”. Desde este lunes 22 de julio estará en línea el sitio web comercial.perfilnet.com para apoyar a aquellos profesionales que están buscando un empleo relacionado con el área comercial, ventas, atención al cliente y call center. Si ya tienen cuenta en Perfilnet.com, las personas pueden registrarse con ella y acceder a todas las ofertas. Si aún no están registrados, pueden crear

un usuario y contraseña de manera fácil y rápida. Las personas buscando un trabajo en el área comercial podrán encontrar todas ofertas de las mejores empresas del país, desde prácticas profesionales, puestos juniors y seniors, hasta altos cargos. La Semana comercial de Perfilnet.com estará disponible en: comercial.perfilnet.com a partir del 22 de julio.

“La mejor manera de predecir el futuro es creándolo”. Peter Drucker

Productos A1

“Belcorp premia a sus Consultoras y recorre el país con el mejor Concurso”.

Maracaibo, Ma ara ac ca aib ibo, o, d domingo,21 om o mingo go g o,2 ,21 d de e jjulio u io ul io d de e2 20 2013 013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁ de d ep po orrttes e @versionﬁnal.com.ve

¡Mejor que Contador!

yer en el Día Nacional de Colombia, Nairo Quintana se cubrió de gloria. Ganó la etapa 20 que partió de Annecy y finalizó en la cima de la estación de esquí del monte Semnoz. De esa manera aseguró el trono como Rey de la Montaña y el de Mejor Novato. Hoy, en los Campos Elíseos de París, recibirá honores como subcampeón, detrás del fenomenal británico Chris Froome. A sus 23 años, el joven colombiano hizo historia en el desarrollo de los 100 años del Tour de Francia. Nace una nueva estrella latinoamericana del ciclismo.

- 15 y 16 -

Nairo Quintana

FOTO: AFP

Nairo Quintana es subcampeón del Tour, Campeón de la Montaña y Campeón Novato

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo,21 de julio de 2013

Ases del Futuro

Fotos: Osmar Delgado deportes@versionﬁnal.com.ve

El kárate es una de las disciplinas que El dojo Shobukai-Shotokan ubicado Versión Final les muestra a tres de esmás se práctica en el estado Zulia. Su en el Palacio de Eventos, se ha dedica- tos Ases del Futuro, que hacen vida en aceptación es en toda la región. do al desarrollo integral de los jóvenes. tan prestigiosa institución deportiva. NOMBRE Y APELLIDOS: ALEXANDER JOSÉ GUTIÉRREZ PUERTA FECHA DE NACIMIENTO: 01/01/2003 EDAD: 10 AÑOS ESCUELA: EU ”MANUEL MORALES CARABAÑO” GRADO: 4TO GRADO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PASTICHO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: CIRCUNVALACIÓN 2 REPRESENTANTES: GEYLY YALITZA PUERTA Y ALEXANDER GUTIÉRREZ LIGA: ASOCIACIÓN KÁRATE DEL ZULIA DOJO: SHOBUKAI-SHOTOKAN CINTA: AMARILLA DISCIPLINA: KÁRATE DO MODALIDAD: KATA Y KUMITE ATLETA FAVORITO: ANDRÉS HUÉRFANO

NOMBRE Y APELLIDOS: ALEXANDER HANS WITIK LEÓN FECHA DE NACIMIENTO: 19/08/2002 EDAD: 10 AÑOS ESCUELA: “JOSÉ ANTONIO ANZOÁTEGUI” GRADO: 5TO GRADO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: CIRCUNVALACIÓN 2 REPRESENTANTES: LEONEIDA LEÓN Y ALEXANDER WITIK LIGA: ASOCIACIÓN KÁRATE DEL ZULIA DOJO: SHOBUKAI-SHOTOKAN CINTA: AMARILLA DISCIPLINA: KÁRATE DO MODALIDAD: KATA Y KUMITE ATLETA FAVORITO: ANTONIO DÍAZ

“ME ENCANTA ENTRENAR KÁRATE” El joven cinta amarilla Alexander Witik es un disciplinado atleta que busca mejorar en cada clase que asiste. “Me encanta entrenar Kárate y compartir con mis amigos en el Dojo”. Con 10 años es un grandioso estudiante y estudia quinto grado.

“ME GUSTARÍA ENSEÑAR A LOS DEMÁS”

MIGUEL ACUÑA

Con una gran base familiar y una gran disciplina Alexander Gutiérrez espera convertirse en un gran maestro de las artes marciales. “Me gustaría enseñar a los demás lo bonito que es el Kárate” aﬁrmó el joven marabino que es admirador de Andrés Huérfano.

NOMBRE Y APELLIDOS: MIGUEL ANDRÉS ACUÑA FERRER FECHA DE NACIMIENTO: 09/05/2003 EDAD: 10 AÑOS ESCUELA: “NUESTRO SAMÁN” GRADO: 4TO GRADO MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: PASTA CON ATÚN NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA CHAMARRETA REPRESENTANTES: JOSÉ MIGUEL ACUÑA Y MAIDELIN FERRER LIGA: ASOCIACIÓN KÁRATE DEL ZULIA DOJO: SHOBUKAI-SHOTOKAN CINTA: AMARILLA DISCIPLINA: KÁRATE DO MODALIDAD: KATA Y KUMITE ATLETA FAVORITO: DANIEL HUÉRFANO

“QUIERO REPRESENTAR AL ZULIA”

ALEXANDER WITIK

La meta del karateca Miguel Acuña es destacar en su disciplina y poner en el ato en nombre de nuestra región. “Quiero representar al Zulia en todas las competencias que pueda y ganar medallas”.

ALEXANDER GUTIÉRREZ

Maracaibo, domingo,21 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Hazaña sin precedentes para Lationamérica en la penúltima etapa

CLASIFICACIÓN DE LA 20ª ETAPA

Nairo estremeció los Alpes y es el Subcampeón del Tour

1. Nairo Quintana

3h39:04

2. Joaquim Rodríguez

a 0:18

3. Chris Froome