Maracaibo, Venezuela · jueves, 25 de julio de 2013 · Año V · Nº 1.736
Circulación verificada verificada por el Comité Certifi Certificador cador de Medios ANDA-FEVAP Bs. 4,00
www.versionfi ww w www ww vveers ww rssiion rsi ioon onfi nfina nfi nnal.com.ve al coom m ve | Twi TTwitter: Tw w tterr: @versionfinal @versionfinal @amversionfi @amversionfinal nal | Facebook: versionfinal versionfinal
60 muertos en Galicia al descarrilarse un tren procedente de Madrid h13 SUCESOS MARACAIBO
Presos un teniente y sus dos sargentos Los militares activos extorsionaron a una comerciante de lubricantes en “Los Haticos”. Primero le quitaron 20 mil bolívares. Luego, le exigieron otros 25 mil. Entonces, fueron denunciados. - 14 -
MARACAIBO Contundente advertencia del Presidente Maduro desde La Vereda del Lago
Mafiosos del contrabando caerán presos en el Zulia
EFE
POLÍTICA ALCALDÍAS
Hoy proclaman a los candidatos zulianos Hoy a las 10:00 de la mañana en el Hotel Kristoff de Maracaibo las máximas autoridades de la Mesa de la Unidad a nivel nacional proclamarán a los 21 aspirantes a las alcaldías. -3-
CASO JUBILADOS
Enviaron documento al Presidente Maduro Jubilados y trabajadores despedidos de la Gobernación aprovecharon la visita del mandatario para enviarle a través del Sebin un documento. Plantean la necesidad de que les paguen. -4-
MUNDO BRASIL
El Papa fustigó al narcotráfico Al visitar a la Virgen de Aparecida, patrona de los pobres, dijo que quienes venden drogas son mercaderes de la muerte. Rechazó la legalización como una vía para bajar el consumo. - 13 -
FARÁNDULA SAMBIL
Hoy es el casting para la Feria 2013 A las 2:00 de la tarde se pondrá en marcha la selección de aspirantes al concurso de la Feria Internacional de La Chinita. Escogerán a las más bellas con aptitudes intelectuales. -7-
h Durante el desfile militar, el mandatario dijo que explicará al Gobernador Arias los acuerdos con el Presidente Juan Manuel Santos para enfrentar la extracción de alimentos y combustibles.
-2-
h En plena celebración de los 230 años del natalicio del Libertador y de los 190 años de la Batalla Naval del Lago, Maduro insistió en que vienen acciones contundentes contra el contrabando.
2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013
El Presidente anunció próximas medidas para combatir el “bachaqueo” en el Zulia. Criticó a algunos medios de comunicación por dar prioridad al nacimiento del príncipe británico. Acusó a la oposición por reunirse con el “pinochetismo”.
Nicolás Maduro encabezó los actos patrios en la Vereda del Lago de Maracaibo
¡Impresionante desfile!
Equipo de Política/AFP/EFE
E
l presidente de la República, Nicolás Maduro, encabezó ayer el impresionante desfile naval y aéreo que se realizó en aguas del Lago de Maracaibo, en el marco de conmemorarse los 230 años del natalicio de Simón Bolívar y los 190 años de la épica Batalla en aguas lacustres que selló la independencia venezolana. En el acto, Maduro entregó a la joven deportista venezolana, Rosbelys Peinado, la condecoración Francisco de Miranda, por su hazaña de haber ganado la medalla de oro en salto con garrocha. Maduro reprochó a los medios de comunicación venezolanos la gran cobertura dedicada al nacimiento del “niño real” y la poca atención prestada al natalicio del Libertador Simón Bolívar. “Qué vergüenza se siente al revisar los diarios El Nazi-onal (refiriéndose a El Nacional) y El Universal. Hoy (ayer) se celebran los 230 años del natalicio de Bolívar y Bolívar no existe para la burguesía fascista”, dijo Maduro. Sin embargo, saludó el nacimiento del príncipe de Cambridge: “Le mandamos nuestro saludo al heredero de la corona del Reino Unido. Le enviamos nuestras bendiciones en nombre del pueblo venezolano”, agregó. Contra la oposición Maduro también aprovechó el momento y la cadena presidencial de radio y televisión para descargar, una vez más, contra la reunión que sostuvo el líder opositor Henrique Capriles Radonski con dirigentes chilenos. “Fíjense como se quitaron las máscaras hace apenas unas horas allá en Santiago de Chile cuando se reunieron con la crema y nata del pinochetismo y del gorilismo fascista de América del Sur”, argumentó Maduro. “Que Venezuela entera saque sus propias conclusiones, quien va a beber de las aguas del pinochetismo, ningún buen plan tiene para la patria así que yo llamo (...) todo el mundo alerta”, señaló el mandatario.
Desde ayer en la mañana unos cañoneros fueron exhibidos en la Vereda del Lago. Al final se apreció uno de los buques de la Armada venezolana.
CONTRA EL “BACHAQUEO”
Definitivamente el gran atractivo fue el buque escuela “Simón Bolívar”, que ha surcado los siete mares y donde se forman los cadetes de la patria. Esta embarcación insignia ondea unos de los pabellones tricolor más grandes del mundo.
El presidente Nicolás Maduro anunció que, prontamente, anunciará una serie de medidas para combatir el contrabando de alimentos y combustibles en el estado Zulia y que tienen como destino, principalmente, Colombia. Precisó que tales estrategias ya fueron acordadas en la reunión del pasado lunes 22 con su homólogo neogranadino Juan Manuel Santos. “Al culminar el desfile me reuniré con el gobernador Arias Cárdenas para establecer las medidas. Vamos con todo contra el contrabando. Van a ver a esos mafiosos presos”, dijo anoche.
Efectivos de la Armada venezolana, con sus impecables uniformes blancos, marcharon con una precisión impresionante, al ritmo del compás marcial.
Efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana hicieron gala de sus armamentos. Desfilaron frente a la tribuna presidencial delante de Nicolás Maduro.
Los ensayos se realizaron ayer en la mañana. Helicópteros sobrevolaron las aguas lacustres de Maracaibo, mientras cadetes y soldados marchaban efusivamente.
A las 5:00 de la tarde llegó a la Vereda del Lago el presidente Nicolás Maduro, quien fue saludado por los presentes. Estuvo acompañado por el tren ministerial.
Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3
Diosdado Cabello lanzó advertencia desde el Teatro “Baralt”
Richard Mardo desestimó amenazas del presidente de la AN
“Si le pasa algo a Nicolás Maduro, se van a arrepentir”
“No tienen los votos suficientes”
Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, entregó al gobernador Francisco Arias Cárdenas el decreto que proclamaba a Maracaibo como capital de Venezuela por el día de ayer.
Aseguró saber quiénes son los supuestos conspiradores. Dijo que prontamente anunciará sus nombres. Dijo que la semana que viene le retirarán la inmunidad al diputado Richard Mardo. Equipo de Política / AN
L
a Asamblea Nacional realizó ayer, en el Teatro “Baralt” de Maracaibo, una sesión especial a propósito de conmemorarse el natalicio de Simón Bolívar, los 190 años de la Batalla Naval del Lago y el Día de la Armada nacional. En el acto, el presidente del hemiciclo nacional Diosdado Cabello advirtió que hay supuestos planes magnicidas en contra del presidente Nicolás Maduro y en su propia contra. “Ruego que no le pase nada al Presidente Maduro porque se van a arrepentir toda su vida. Eso lo digo con mucha responsabilidad porque sabemos quienes son, con quien andan y con quien se reúnen”. El presidente de la AN agregó: “Si cae Maduro y cae Diosdado, vendrán detrás de ustedes (en alusión a las fuerzas opositoras) más de un millón de venezolanos. Por eso le hacemos un llamado a la paz y los exhortamos a que se pongan a trabajar y a producir sin especular”. Sin mencionar nombres, Cabello aseguró que están identificados los presuntos magnicidas.
ALLANAMIENTO A MARDO hDiosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, afirmó que se retirará la inmunidad parlamentaria al diputado de Primero Justicia por el estado Aragua, Richard Mardo. “La bancada revolucionaria va a levantar mano para el allanamiento de la inmunidad de ese señor (Richard Mardo) para que el Tribunal Supremo de Justicia lo investigue”. Al mencionado parlamentario se le acusa de haber recibido, presuntamente, dinero para el financiamiento de su campaña. “En su debido momento haremos las denuncias correspondientes con pruebas contundentes de intentos de magnicidio contra el compañero Nicolás Maduro y contra este humilde servidor”. También enfiló sus baterías contra el coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, quien invitó a la población venezolana a “no esperar seis años más” para protestar pacíficamente. “Este señor Leopoldo López fascista diciendo que el no iba a esperar 6 años, dale pues, dale pero no pidas tiempo (…) Después de que den el primer paso la respuesta va a ser contundente, ejemplarizante”, afirmó. Por último, criticó que ciertos medios de comunicación supuestamente dieron más importancia noticiosa al nacimiento del príncipe de Cambridge que a Bolívar. “Los dueños de los medios de la derecha que no se acuerdan de Simón Bolívar hoy (ayer). A mí personalmente, me dan lástima esos dueños de los medios”.
Equipo de Política El diputado a la Asamblea Nacional por Primero Justicia, Richard Mardo, reiteró que la bancada oficialista no cuenta con las dos terceras partes de los votos para poder retirarle su inmunidad. Enfatizó que se le realiza un juicio político. “Yo he demostrado que jamás he utilizado un solo bolívar de los fondos públicos,
la Constitución establece que para levantarme la inmunidad se requiere el voto de las dos terceras partes de los diputados presentes. Ellos no tienen los votos para allanarme la inmunidad”. Enfatizó: “Si quieren que yo deje la curul del pueblo de Aragua, que lo hagan por medio de un referéndum revocatorio. Ellos están buscando sacarme del juego electoral por cualquier vía”.
4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013
ALCALDÍA
Ejecutan mantenimiento a Red Urbana de Transporte Redacción/Info. General Las avenidas “Universidad”, “Los Haticos” y “Bella Vista”, se suman al plan de mantenimiento en la “Red Urbana de Transporte Público de Maracaibo”, que adelanta la alcaldesa, Eveling de Rosales, a fin de optimizar el servicio y hacer más productiva la ciudad. Jamelis Ríos, comisionada de infraestructura de la Alcaldía de Maracaibo, dijo que la intención de este proyecto es intervenir las principales vías de circulación del transporte público y hacerlas más cónsonas con las necesidades del colectivo. “Estamos invirtiendo en el mantenimiento de la avenida Bella Vista 600 mil bolívares y en Los Haticos 700 mil bolívares mientras que en la avenida Universidad los costos alcanzan el millón 800 mil bolívares fuertes. El monto de inversión es significativa, pero el beneficio para la sociedad será aún mayor”, señaló. La también presidente del Instituto Municipal de Transporte Público y Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma), explicó que las labores no sólo comprenden el asfaltado, sino que además la demarcación y señalización así como la sustitución de estelas informativas y paradas de transporte dañadas. “Poco a Poco con el Plan Maestro de Recuperación Vial seguimos ganando espacios. Nuestra próxima intervención estará enfocada hacia la avenida Delicias”, indicó la funcionaria.
Un grupo de ex trabajadores de la Gobernación se concentró ayer en el casco central
Jubilados entregaron documento dirigido al presidente Maduro JORGE CASTRO
La coordinadora regional del Sebin recibió un documento y se comprometió a hacerlo llegar al alto mando presidencial. Afectados piden ajuste de salarios y pagos a los más de nueve mil despedidos durante la gestión de Arias Cárdenas.
PERJUDICADOS Braulio Chourio - Jubilado “Queremos que se nos haga efectivo el decreto que firmó el ex gobernador Pablo Pérez para que se nos pagara el cestaticket a los jubilados, hasta la fecha no recibimos ni respuesta ni un centavo, a pesar de las comunicaciones enviadas”.
René Mendoza - Despedido
María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve
A
pesar del despliege de seguridad que se registró ayer en la región por las celebraciones del día patrio, un grupo de trabajadores jubilados y despedidos de la Gobernación del Zulia se concentraron ayer en las adyacencias de la Iglesia “Santa Bárbara”, en el centro de la ciudad, para buscar ser escuchados por el Presidente de la República, Nicolás Maduro, durante su visita a la entidad. El secretario general de Fetrazulia, Carlos Petit, recordó en primera instancia que los trabajadores, tanto activos como jubilados, esperan desde hace tres meses el ajuste de los salarios y pensiones, que actualmente están por debajo del sueldo mínimo. “En esta comunicación esta-
El secretario general de la Federación de Trabajadores del Zulia, Carlos Petit, hizo la entrega del documento a la coordinadora regional del Sebin, Mariela Leandro.
mos pidiendo al presidente Nicolás Maduro aprobar y enviar los recursos para que se ajuste el salario mínimo en la Gobernación para el personal activo y jubilado, que después de tres meses ganan dos mil bolívares, ya que en el gobierno regional ni siquiera nos dan fecha de cancelación”, informó. De igual forma algunos de los trabajadores despedidos del Ejecutivo regional desde diciembre pasado también reclamaron la intervención del Gobierno nacional en su situación. “Han botado a más nueve mil
El presidente del Concejo Municipal elevará una propuesta al Gobierno nacional
200 trabajadores en los últimos siete meses de gestión, no ha habido respuesta ni pago para nadie, ni siquiera para quienes están bajo el fuero maternal y paternal, los enfermos de cáncer, necesitamos que el Presidente de la República atienda esta problemática que se está presentando en el Zulia”, acotó Petit. “Aquí se está violando flagrantemente la Ley Orgánica del Trabajo, han sido despedidos más de nueve mil trabajadores y siguen botando gente, están buscando que el pueblo salga a la calle a reclamar sus derechos”, sentenció
“Yo tenía 16 años laborando en el Irdez y tenía cargo fijo, me despidieron sin pagarme ni un bolívar, y hasta me sacaron del seguro social, le exijo al Gobernador Arias que respete la inamovilidad laboral y las leyes”. Argenis Morillo, empleado despedido. La coordinadora de la región occidental del Sebin, comisario Mariela Leandro, acudió al llamado de los trabajadores afectados y recibió un documento con sus exigencias. “Haremos llegar esta comunicación directamente al ministro de Interior y Justicia, que es el canal regular, y también a la propia Gobernación”, declaró la funcionaria nacional.
JORGE CASTRO
“Hay que establecer alianzas para combatir el problema de aseo urbano” María Antonieta Cayama “La situación problemática de la recolección de los desechos sólidos en el país, especialmente en las capitales, no es solamente técnica sino económica, los municipios entre ellos Maracaibo, subsidian el servicio en más de un 60%, a pesar de las limitaciones económicas se hace un gran esfuerzo para cumplir con la comunidad”. Así lo declaró el presidente de la Cámara Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo, quien en este sentido opinó que se hace necesa-
rio que el Gobierno nacional establezca mecanismos para ejecutar alianzas para enfrentar la crisis sanitaria. “Propongo la creación de una compañía anónima, con el 51% de capital del gobierno municipal por ser el que tiene la competencia, el 25% gobierno regional y el 24% del gobierno nacional, y abrir una licitación para que se otorgue una concesión por 10 años”. Manifestó que la próxima semana enviará una comunicación a los tres niveles de gobierno, para que se tome en cuenta su propuesta como presidente del concejo mu-
nicipal, en conjunto con la Asociación Civil para la Conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo (Aclama). “Queremos que se acabe ese pugilato, la Gobernación ahora asume la competencia del relleno sanitario pero eso no es suficiente, este es un problema integral, que así debe ser tratado, es un problema de Estado que se nos está escapando de las manos por no tener suficientes recursos económicos”. El concejal afirmó que se hace necesario retomar la cobranza del servicio de aseo urbano a través de la factura de Corpoelec.
El concejal de Maracaibo, Jesús Luzardo, propuso la creación de una compañía anónima con capital compartido y regresar el cobro del aseo a la factura eléctrica.
Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5
La hidrológica rompió la carretera desde hace seis años y hasta ahora no ha resuelto el problema FOTOS: OSMAR DELGADO
CATATUMBO
Decomisaron más de seis toneladas de arroz Equipo de Inf. General
Un río de aguas con barro rodea la avenida 121 del barrio “José Alí Lebrún”, ubicado en la parroquia Antonio Borjas Romero, de Maracaibo. Vecinos aseguran que han sufrido accidentes por el barro. Para poder salir a la avenida principal, los residentes deben quitarse los zapatos, caminar en medio del barro y lavarse con agua.
El barrio “José Alí Lebrún” espera que Hidrolago repare el hueco que dejó Residentes del sector reclaman que el Gobernador no atiende sus problemas. Vecinos han sufrido accidentes por el barro en la zona.
HABLAN LOS AFECTADOS Yarilda Zambrano “Para salir a la avenida tenemos que llevarnos los zapatos en las manos. Yo tengo tiempo que no salgo de la casa porque me da miedo caerme y sufrir algún daño”.
Daybelis Romero (LUZ 2013) dromero@versionfinal.com.ve
U
na laguna de agua con barro impide el normal tránsito en el barrio “José Alí Lebrún”, ubicado en la parroquia Antonio Borjas Romero del oeste de Maracaibo. Un ejemplo lo relató Vanessa Fuenmayor, quien sale de su casa con los zapatos en las manos. Camina descalza entre las aguas. Lava sus pies llenos de barro en la avenida para irse a trabajar. La situación de esta dama es la misma que la de 15 familias afectadas por el desbordamiento de aguas blancas en el sector. De acuerdo con la información de los vecinos el problema comenzó hace seis años cuando Hidrolago instaló la red de aguas. La situación empeoró hace cuatro días cuando a una vecina se le rompió un tubo de aguas blancas. “Hidrolago, en vez de solucionar los problemas de las
comunidades, lo que hace es empeorarlos. Llegan rompen y se van”, comentó Yusmar Pérez. Las condiciones en las que luce la avenida 121 del sector son una muestra del estado de abandono y desidia en el que se encuentra la comunidad. “Parece que este barrio no está en el mapa porque no tenemos dolientes. El gobernador Francisco Arias Cárdenas no se mueve, no visita los barrios”, expresó con descontento Karla Andrades. Una vecina del sector relató: “Es un peligro tener las calles llenas de barro. Ayer se cayó una señora, se fracturó la rodilla y le tuvieron que enyesar la pierna. No podemos permitir que esa situación se repita”. “Mi hija embarazada se resbaló y se cayó. Hace tres semanas em-
pezó a sangrar por la caída”, contó Yarilda Zambrano. Según residentes de la zona cuando caen fuertes aguaceros las calles se inundan completamente. A este problema se suman la falta de servicios básicos como: el gas, la red de desagüe, el asfaltado y una larga lista de carencias que no han sido solucionadas. “ Tenemos que cocinar con bombona. Gastamos casi 500 bolívares al mes”, contó Andreina Pérez. Habitantes de la zona hacen un llamado a las autoridades gubernamentales y a la hidrológica estatal para que solucionen el problema. “Hemos llamado en varias oportunidades a Hidrolago y nos dicen que estamos en lista de espera. No tenemos dolientes. Exigimos soluciones”, manifestaron.
RAMÓN MUCHACHO
“Si seguimos a este ritmo, no vamos a aguantar” Equipo de Política
El candidato de la Mesa de la Unidad a la Alcaldía del municipio “El Gobernador Chacao, Ramón Muchacho, lamendebería visitar tó la condición económica y social los barrios y de Venezuela. atender a las “Ya sabemos que en estos cien problemáticas días Maduro ha superado el récord de las en los índices de la inflación, descomunidades. abastecimiento, homicidios, entre En nuestro otros. Los indicadores del país emsector no tenemos los servicios peoran cada día más”, sostuvo. públicos. Así como nosotros Muchacho reiteró: “Vemos cómo también hay otros sectores está la escasez, la cual está atada abandonados”. al precio del dólar, y Maduro no Marcelino Mengual hace otra cosa sino una subasta “Este barrio para repartir dólares a sus amigos. parece que También está la inseguridad, que no está en quiere resolverla poniendo a los el mapa. jóvenes militares que a veces emPersonas de peoran más la situación”. Hidrolago El candidato de la Unidad a vinieron y la Alcaldía de Chacao considera dijeron que que luego de las elecciones del 14 iban a buscar un retroexcavador, de abril era necesario buscar un pero no se dónde lo andan diálogo. Sin embargo, “Maduro no buscando porque no se han hizo esto, sino que empezó a goaparecido más por aquí”. bernar a espaldas de la gente”.
Vanessa Fuenmayor Hace cuatro días se rompió un tubo de aguas blancas en el sector, en vista de la ausencia de la hidrológica estatal los vecinos intentaron arreglarla.
El Cuerpo de Policía Bolivariano del estado Zulia decomisó 6 mil 24 kilos de arroz presuntamente acaparada en un establecimiento comercial de la calle “Bolívar”, parroquia Encontrados, municipio Catatumbo del estado Zulia. La medida policial tuvo lugar en el supermercado “WU”, propiedad de comerciantes asiáticos, cuando una comisión adscrita a la Coordinación Policial 18 del Cpbez Catatumbo realizaban una inspección rutinaria en el local comercial, constató que en el depósito del establecimiento existía alimento que no era colocado a la venta del público, así lo informo el director del organismo de seguridad el general de división Julio Yepez Castro. En la entidad comercial se incautaron 251 bultos de arroz, marca “Masia”, para un total de poco más de seis toneladas de este sensible rubro. La mercancía decomisada fue retenida por las autoridades y puesta en venta posteriormente entre la comunidad del municipio bajo la supervisión de la Intendencia municipal.
6 VERSIÓN FINAL RELIGIÓN Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013
La máxima fiesta cristiana evangélica del Zulia se realizará en la Iglesia “La Cruz”
CELEBRACIÓN FAMILIAR
Llegó el Pentecostés 2013
En años anteriores la celebración se había llevado a cabo en espacios abiertos, como la “Plaza de Toros de Maracaibo”, “el Pachencho Romero”, el “Luis Aparicio”, pero con la motivación de hacer una celebración diferente, esta vez se decidió celebrar el Pentecostés en las instalaciones de la Iglesia “La Cruz” para fomentar los valores familiares.
SCARLATTA AZUAJE
Durante tres días se alabará a Dios y se recibirá la unción del Espíritu Santo. El invitado especial es el reconocido pastor puertorriqueño Jacobo Ramos. La celebración es gratuita. Edglaxis Velásquez (Urbe 2012) evelasquez@versionfinal.com.ve
A
partir de mañana 26, sábado 27 y domingo 28 de julio, de 7:00 a 9:00 de la noche, se celebrarán las Fiestas de Pentecostés 2013 en las instalaciones de la Iglesia Cristiano Evangélica de La Cruz, ubicada en la avenida 15 “Las Delicias”, con calle 93 “Padilla”. Se contará con la presencia del pastor y adorador puertorriqueño Jacobo Ramos, y la entrada será totalmente libre. La celebración de las Fiestas de Pentecostés lleva más de una década arraigándose en la población cristiana evangélica del Zulia. La pastora Esmeira Cobos de Inciarte, en compañía de Fanny Ramírez, y Margarita de Muñoz en
representación del comité organizador, se acercaron a las instalaciones del diario Versión Final, para extender cordialmente una invitación a todos sus lectores y sus respectivas familias. “Pentecostés es la fiesta del Espíritu Santo, esperamos que en esta celebración se logre recuperar las familias que se han ido deteriorando a través del tiempo”, dijo la pastora Cobos. Durante los días de la celebración se contarán con seguridad, vigilancia para vehículos, atención medica, pantallas de transmisión, cuerpo de orden y toda la colaboración necesaria por parte de todo el comité organizador del evento, para de esta manera lograr una experiencia totalmente placentera donde el Espíritu Santo será el principal protagonista.
De izq. a der.: Fanny Ramírez, Pastora Esmeira Cobos de Inciarte y Margarita de Muñoz, invitaron a toda la colectividad zuliana a la Fiesta de Pentecostés 2013.
Contaran con la presencia del pastor y adorador puertorriqueño y residenciado en Norteamérica Jacobo Ramos, Corales, agrupaciones musicales, Orquestas, artistas solistas, que apoyaran musicalmente la adoración durante el evento. Adicionalmente se encontrarán a la venta Biblias, literatura espiritual y demás material alusivo. Cobos anunció las reuniones
que tienen pautadas para el día sábado a las 9:00 de la mañana, donde se impartirán tres talleres distintos, en tres salones diferentes y con que serán dictados por personal profesional. Dichos talleres serán dirigidos a los pastores, adoradores. Valores familiares La noche será propicia para la unión familiar, la reconciliación
de las familias con problemas, matrimonios dañados, entre otros. La pastora Esmeira Cobos de Inciarte explicó que se encuentran en una lucha por los valores familiares: “El aumento en la delincuencia, en las desviaciones sexuales, los asesinatos, todo la sociedad contaminada, son obra de Satanás cumpliendo lo que vino a hacer el mundo, destruir hogares, y corroer familias” agregó. “El Espíritu Santo les sorprenderá, será una noche para solventar todos esos problemas familiares, unirnos en el hogar, curar, sanar nuestras familias, tenemos plena confianza en que será una noche de milagros”, concluyó Inciarte.
Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 7
La participación será libre, pero deben medir más de 1,68. La edad tope es de 22 años. Como mínimo, deben ser bachilleres. Buscan una belleza integral.
La cita es a las 2:00 de la tarde en el Sambil de Maracaibo
Hoy es el casting al reinado de la Feria de La Chinita ERNESTO MÉNDEZ
Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionfinal.com.ve
E
l Comité de la Feria de “La Chinita” ya está en búsqueda de su próxima reina. María Alejandra Gómez, presidenta del Comité de Feria, aseguró que buscan algo más que una cara bonita. “Estamos buscando a alguien que represente verdaderamente a la belleza zuliana, una belleza integral. Caras bonitas hay en todas partes, sólo nos bastaría ir a una universidad y listo. Esta vez queremos que las chicas sean realmente las indicadas y queremos prepararlas de lleno”, dijo. Asimismo, hizo extensiva la invitación al gran casting que se realizará hoy desde las 2:00 de la tarde en la entrada Indio Mara del Centro Comercial Sambil. Las chicas que quieran participar deben tener entre 18 y 22 años de edad, medir más de 1.67 centímetros y tener un grado mínimo de instrucción como bachilleres. Proceso de selección Gómez explicó que a través de un recorrido por destacadas academias de modelaje se pudo preseleccionar a unas 45 aspirantes, pero será hoy que se decida el número final. Una vez que se tengan los nom-
De izquierda a derecha: Viviana Portillo, Reina del Deporte; Neiluz Padilla, Reina del Turismo; Oneimart Valdéz, Reina de la Feria de “La Chinita”; Andrea Pérez, Reina del Carnaval y Greicy Valle, Reina de la Cultura.
bres de las preseleccionadas, se hará una ronda eliminatoria semanal hasta llegar a las veinte que irán a la gran noche. Hasta los momentos, la academia que se encargará de la preparación de las chicas seguirá siendo la Universidad de la Belleza “Giselle’s”. Por otra parte, comentó que para el Reinado Infantil ya se preseleccionaron unas 59 pequeñas. “Fue sumamente difícil, porque
todas eran lindas, todas participaban y mostraban total confianza, por eso el número es tan alto”, dijo la presidenta del comité. Gómez indicó que el próximo 25 de julio, también en la entrada Indio Mara del Sambil, se realizará el casting para las pequeñas. Las niñas que aspiren participar en el reinado deben estar acompañadas por un representante y tener entre 5 y 10 años de edad. El Comité de Feria aseguró
El periodista Ismael Cala estrenará su columna en esta edición
Tendencia enaltece el poder femenino Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionfinal.com.ve
Recientemente, Revista Tendencia presentó en una rueda de prensa su edición 67. Una vez más, “Tu Revista de Colección”, brinda página tras página contenidos cargados de novedad y excelencia. En esta ocasión, la editorial enaltece el poder y el aporte de las mujeres latinoaméricanas. Los lectores podrán conocer los perfiles de mujeres inspiradoras, como la diseñadora Carolina Herrera, la periodista Patricia Janiot, la escritora Laura Restrepo, la animadora Viviana Gibelli y las presentadoras de CNN en Español, María Alejandra Requena y Elizabeth Pérez.
Así como el destacado trabajo de las actrices Gledys Ibarra, Maríalejandra Martín y Tania Sarabia. Al hojear la revista, encontrará una entrevista exclusiva con Nina García, reconocida editora de moda y jueza del reality show Project Runway. Asimismo, a través de una crónica se descifrará el fenómeno religioso que emergió alrededor de la figura de Hugo Chávez. Con un reportaje especial se develará la realidad de las escuelas públicas primarias. Por otra parte, el acreditado periodista de CNN, Ismael Cala, estrena su columna “Cala es Tendencia” en esta nueva edición. La publicación circulará en toda
que este año el reinado infantil compartirá más espacio junto a las jóvenes candidatas. “Al final, la elección se hará por separado, pero este año aspiramos a que las niñas puedan compartir más espacio junto a las candidatos del reinado”. Una gran oportunidad Por otra parte, las hermosas reinas del 2012, visitaron nuestras instalaciones para expresar
CONGRESO JUVENIL
Iglesia “Oasis de Paz” realizará evento “Intimidad sin Límites” Laura Acosta
Melissa Zavala presentó resentó la edición 67 de “Tu Revista de Colección”.
Venezuela de julio a septiembre de 2013 y será distribuida en más de 1.500 puntos de venta.
su agradecimiento por tan grandioso año y para invitar a las jóvenes a participar. “Fue una experiencia inolvidable. Un reto para todas las que estamos aquí y realmente me siento agradecida por tanto”, así lo manifestó Oneimart Valdez, Reina de la Feria de “Nuestra Señora de Chiquinquirá” 2012. Valdez recordó con gran nostalgia los nervios que la embargaban en esa gran noche. “Me tropecé, eso fue lo más difícil de toda la noche. Aún recuerdo lo nerviosa que estaba, gracias a Dios no pasó a mayores y quedó sólo como una anécdota. Yo disfruté al máximo esa noche”. Por su parte, la hermosa Viviana Portillo, Reina del Deporte 2012, comentó sobre la importante formación que han recibido durante todo el año: “No solamente nos preparan físicamente, esto exige un esfuerzo y aprendizaje tanto psicológico como espiritual y, sin duda, esta experiencia es algo que ninguna de nosotras podrá olvidar”. De igual forma, las jóvenes Andrea Pérez, Reina de Carnaval Neiluz Padilla, Reina del Turismo y Greicy Valle, Reina de la Cultura, animaron profundamente a las chicas a participar en el concurso y a creer en su potencial. “Esta es una gran oportunidad, crean en ustedes y atrévanse”, dijo Padilla.
“Dios no tiene preferidos, tiene íntimos”, así reza el eslogan del Congreso Juvenil que se realizará éste fin de semana en la Iglesia Cristiana “Oasis de Paz”. La jornada de conferencias iniciará a las 7:00 de la noche del viernes 26 julio y culminará en la noche del 27 de julio. El Congreso Juvenil, que este año celebra su tercera edición, contará con la ponencia de destacados predicadores y conferencistas. Entre ellos, Jarol Salas, pastor juvenil; Vanessa Carvallo, pastora; Jackson Amaya, pastor y Carlos J. Cordero, pastor de jóvenes de la Iglesia “Oasis de Paz”.
Asimismo, se contará con la destacada participación de la agrupación Pacto de Gracia. El ciclo de conferencias incluirá almuerzo gratuito para sus asistentes y la entrada tampoco tendrá algún costo. El año pasado se contó con la asistencia de más de 500 jóvenes de distintas congregaciones de la región. La comitiva del evento indicó que la iglesia cuenta con un galpón exclusivo para el estacionamiento de los carros. “Realmente será una experiencia increíble y estamos convencidos de que impactará vidas. Invitamos a todos los jóvenes a que asistan, valdrá la pena”, señaló Carlos J. Cordero, pastor de la iglesia anfitriona.
8 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013
FRANCIA
Cichero y Vizcarrondo vieron acción
El conjunto petrolero derrotó 1x0 a su similar de Llaneros de Guanare
Zulia en la cima de la “Bicentenaria” En el minuto 81 Alfredo Padilla puso el gol “negriazul”. Ambos equipos llegaron a jugar con 10 en cancha. Hoy se medirán ante La Guaira. Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve
Oswaldo Vizcarrondo, defensor del Nantes francés.
Redacción/Deportes Los zagueros criollos Gabriel Cichero y Oswaldo Vizcarrondo que son parte de la selección de fútbol absoluta de Venezuela, vieron acción ayer en el empate 2-2 del Nantes frente a su similar de Le Poiré-sur-Vie, en juego amistoso para la temporada 2013-14 de la Ligue 1 de Francia. Con ese cotejo los galos suman cuatro partidos de fogueo donde esperan ajustarse tacticamente y definir la delantera y la última línea defensiva. En este club también milita el ariete venezolano Fernando Aristeguieta quien es uno de los más queridos por los fanáticos del club. El onceno “verdeamarillo” comenzó flojo y empezó perdiendo ante un elenco que juega la Tercera División. El jugador Bourgaud marcó por Le Poiré al minuto 19 culminando el primer tiempo con la ventaja. Por su parte Michel der Zakarian, técnico del Nantes, sustituyó al criollo Oswaldo Vizcarrondo, quien no jugó en el segundo tiempo, pero Cichero sí se mantuvo en cancha hasta que fue cambiado (al 68). Gbohou aumentó la diferencia (m50), pero doblete de Niane (m67, m81) bastó para asegurar el 2-2.
E
l onceno del Zulia FC pudo con un buen manejo de balón ganar 1x0 a Llaneros de Guanare en un encuentro que se celebró en el estadio “Reinaldo Melo” de Barinas. En nota de prensa se conoció que los petroleros comenzaron con todo desde el arranque, y cuando el reloj marcaba los dos minutos de juego, el volante Camilo García se proyectó por derecha y habilitó a Kendrick Polanco, pero su disparo desde fuera del área salió desviado. Con el primer aviso, Llaneros apretó en la marca por lo que la circulación del esférico se volvió muy pesada en el medio sector que complicó el juego del equipo zuliano al no lograr tocar con faci-
El exjugador de Llaneros de Guanare y ahora capitán del Zulia, Dustin Váldes (centro), fue destacado en el encuentro.
lidad. El atacante Heatklif Castillo llevó el primer aviso por parte del equipo de Guanare, ya que logra pescar un rebote por el costado derecho del área pero su tiro cruzado y violento sale por encima del arco zuliano defendido en esta oportunidad por el portero Luis Romero. Heatklif Castillo, en el 41, al finalizar una jugada de ataque
agredió a Jordani Abreu, el árbitro principal sacó roja directa a ambos jugadores, por lo que tanto Llaneros, como Zulia FC quedaron con 10 jugadores. Sin Castillo, Llaneros perdió la chispa de su ataque, los pelotazos a campo zuliano eran recurrentes. En el minuto 81, y saliendo desde la banca, el atacante colombiano Alfredo Padilla aprovechó un pase de Rafael Apaecido para marcar.
FICHA TÉCNICA Llaneros: Edgar Pérez; Anderson Orozco, B. Pulgar, Leonardo Terán (Leandro Vargas, 72), José Peraza; Antonioni González (Ronald Mora, 72), Guillermo Ramírez, Roberto Jimenez, Yanoswry Reyes; Heatklif Castillo, Julio Barbosa. Zulia FC: Luis Romero; Héctor Noguera, Jordani Abreu, Rodolfo Bracho, Pedro Cordero (Edgar Pico, 68); Dickson Díaz (Rafael Aparecido, 74), Henry Palomino (Diego Meleán, 66) Rafael De Fex (Jorge Márquez, 68), Camilo García (Atahualpa González, 46); Kendrick Polanco (Alfredo Padilla, 59), Edgar Castellano (Alan Sierra, 63).
El conjunto alemán con buen juego venció 2x0 a los catalanes
Bayern de Guardiola derrotó al Barcelona Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve
El Bayern Múnich ganó al Barcelona por 2-0, en un amistoso disputado en un lleno “Allianz Arena” que sirvió para que Pep Guardiola, actual entrenador del equipo bávaro. Abrió el marcador el capitán del Bayern Philipp Lahm, cuando cabeceó a la red un centro del francés Frank Ribery en el minuto 13. En la recta final (86) el croata Mario Mandzukic hizo el definitivo 2-0.
El Barcelona no pudo contar en su primer duelo de pretemporada con su recién contratado entrenador, el argentino Gerardo ‘Tata’ Martino, que todavía está en su país y será presentado mañana. La semana en el club azulgrana ha sido complicada. El pasado viernes el técnico Tito Vilanova renunció a su puesto para seguir un nuevo tratamiento contra el cáncer que sufre, por lo que el club se vio obligado a contratar a otro entrenador con urgencia. Entre Vilanova y su sustituto
Martino quedó este amistoso, en el que el equipo español fue dirigido por los ayudantes Jordi Roura y Joan ‘Rubi’. El encuentro evidenció las diferentes etapas de la pretemporada que atraviesan ambos conjuntos. Por un lado el Bayern, mucho más rodado con un puñado de partidos ya jugados. Por el otro el Barça, en su primer encuentro del curso 2012-2013 y sin los internacionales españoles ni su nueva estrella brasileña Neymar, todavía de vacaciones por la Copa de las Confederaciones.
AFP
El defensor Phillip Lahm levantó la copa jugada ante el Barcelona.
Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 9
La justa deportiva se lleva a cabo en Barcelona
Venezolana Betancourt a la final del Mundial en clavados AFP
La criolla fue séptima en las semifinales de plataforma de 10 metros, lo que le valió un puesto para disputar las medallas. Tras cinco saltos acumuló 314,65 puntos. La campeona mundial de la especialidad se conocerá en la jornada de hoy. AFP
SALTOS
PUNTOS RANKING
405B
63.00
12
205B
62.35
10
107B
67.50
7
6241B
59.40
6
5253B
62.40
7
TOTALES
314.15
7
L
a clavadista venezolana María Betancourt aprendió a nadar hace apenas seis años, cuando tenía doce, y ahora con 18 destaca en el Mundial de natación de Barcelona2013, donde ayer fue séptima en semifinales y clasificó para la final de plataforma de 10 metros. “Me inicié en el deporte a los tres años y medio en la gimnasia artística y luego me cambié a los doce años a clavados. No sabía nadar. Mi entrenador me enseñó a nadar y aquí estoy”, comentó la venezolana ayer tras su pase a semifinales. “No tardé mucho en aprender a nadar, apenas tres días. Aprendí muy rápido”, añadió. El cambio de la gimnasia, donde la venezolana había sido campeona sudamericana en algunas disciplinas, a los clavados no fue muy duro. “Me ayudó mucho ya que estaba habituada a los saltos, pero
El tachirense del Androni Giocattoli se adjudicó la sexta etapa
Jackson Rodríguez es el nuevo líder de la Vuelta a Venezuela
me costó un poco la técnica porque es to- talmente diferente de la gimnasia”, explicó. “Tuve una lesión en una rodilla y la gimnasia ya no me gustaba mucho. En gimnasia los entrenadores eran más duros", dice sonriente. “Marucha” Betancourt obtuvo una puntuación de 314,65 tras sus cinco saltos en semifinales y pudo estar entre las doce finalistas, que competirán hoy por las medallas. “Me llaman Marucha desde que mi primer entrenador empezó a llamarme así y ahora mundialmente me conocen como Marucha y no como María Florencia”, señaló la joven aragüeña nacida en Maracay. Betancourt había quedado eliminada el domingo en la prueba preliminar del trampolín de 1 metro al quedar en el puesto 17, cuando sólo las catorce primeras pasaban a la final. “Quería haber pasado a la final. Había entrenado bien, aunque ésta no es mi prueba fuerte. Mi prueba fuerte es la plataforma de 10 metros. Esta era como para
BALONCESTO
Selección Nacional se medirá ante Nigeria en la preparación José Leonardo Oliveros
José Leonardo Oliveros El pedalista tachirense Jackson Rodríguez, ficha del Androni Giocattoli, se adjudicó la sexta etapa de Vuelta a Venezuela disputada entre Tinaquillo y Barquisimeto, en un recorrido de 166 kilómetros, para enfundarse la camiseta amarilla de líder de la carrera. Rodríguez fue escoltado por Carlos Ochoa (Androni) y Omar Bertazzo (Androni) respectivamente, tras 4 horas 39 minutos y 27 segundos. Las fichas del Androni que dirige Gianni Savio, hicieron el gasto de la etapa y comandaron de principio a fin el ritmo del pelotón lo
que les permitió hacerse con la fracción. Tras completar la etapa Rodríguez se subió a lo más alto del podio, para enfundarse la camiseta de líder de la carrera, luego de descontarle 12 segundos a Ralf Monsalve (Gobierno de Barinas), quien ahora es tercero a 3 segundos, dos más que Carlos Ochoa. La séptima etapa del Giro Venezolano llevará al gusano multicolor entre las localidades de Barquisimeto y Nirgua, con un recorrido de 107,4 kilómetros. La Vuelta a Venezuela, que disputa su edición número 50, se extenderá hasta el próximo día domingo.
Rodríguez es una de los ciclistas venezolanos que hace vida en Europa.
romper el hielo”, advirtió tras quedar eliminada en su primera competencia. Las cosas fueron distintas este miércoles en la prueba de plataforma de 10 metros. “Estoy muy contenta. Un gran resultado. Estuvo muy bien pero me faltó algo en las entradas en semifinales", señaló tras pasar a la final. “El objetivo ahora es tirarme duro en la final y que sea lo que Dios quiera”, añadió. Betancourt afirma que en Venezuela faltan instalaciones para la práctica de los clavados pero añade que tiene confianza en que las cosas cambien en un futuro. Su sueño es estar en los Juegos Olímpicos de Rio en 2016. "Desde ahora nos estamos preparando, de cara a Rio-2016", afirma con ilusión. La semifinal en la que Betancourt fue séptima la ganó la china Ruolin Che (373,64), que quedó delante de la británica Tonia Couch (368,15) y la también china Yajie Si (341,85).
La selección nacional de baloncesto, que dirige el argentino Néstor “Che” García, sigue su preparación en los Estados Unidos de Norteamerica de cara al Premundial de la especialidad que se desarrollará en el “Poliedro de Caracas” del 30 de agosto al 11 de septiembre. Ayer en un comunicado de prensa de la Federación Venezolana de Baloncesto, se conoció que el quinteto nacional enfrentará a la selección de Nigeria, en tres oportunidades, en medio de su intensa preparación. Los criollos estarían midiéndose al quinteto africano, por prime-
ra vez, el día de mañana en la localidad de Sarasota, mientras que el lunes 29 lo haría en Orlando y el miércoles 31 en Miami. La vinotinto de los tableros viajó a suelo norteamericano el pasado domingo, con 17 elementos, y desde el lunes pasado están trabaja fuertemente en la parte física. Los criollos estarán en los Estados Unidos hasta el próximo miércoles, cuando tomarán rumbo a España, para continuar con la preparación, donde ya tienen siete encuentros pautados. La vinotinto ya enfrentó a los nigerianos en el pasado preolímpico de baloncesto, disputado en Caracas, saldando una victoria con pizarra de 71-69.
10 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013
Los criollos vinieron de atrás para concretar la victoria ante los aztecas
Venezuela comenzó con el pie derecho el Mundial Juvenil de Béisbol Luis Macías se vistió de héroe y remolcó las dos carreras que le dieron el triunfo a nuestro país. Jesús Villavicencio se acreditó el juego ganado. Hoy descansan y mañana se enfrentarán ante Canadá con Franklin Morales en el “morrito”. Redacción / Deportes
C
omenzó el sueño hacía la corona mundial de las Pequeñas Ligas en la categoría Juvenil. Venezuela arrancó su periplo con una victoria más que sufrida ante su similar de México que dejó a nuestra delegación como líder del grupo. El parque “J.B Owens Field” fue el escenario donde criollos y aztecas buscaban su primer triunfo para comenzar con el pie derecho el torneo. Por México el abridor fue Diego Huerta, mientras que para Venezuela se montó en el “morrito” Néstor Barrios. Cabe recordar que el representante de Venezuela es la Pequeña Liga de Coquivacoa, quien hizo una selección de los mejores jugadores de todas las organizaciones en el estado, formando al equipo que terminó ganando el Latinoamericano de Guatemala y el derecho a participar en este Mundial.
Nuestros muchachos sufrieron la gran labor monticular del mexicano Huerta, quien logró ponchar a cuatro criollos y mantener el cero en la pizarra hasta la sexta entrada. En el sexto episodio Néstor Barrios acusaba el cansancio, y luego de cuatro innings soberbios donde permitió una carrera (que fue sucia), regaló dos boletos y ponchó a cinco, le dio paso a Jesús Villavicencio, quien entró al juego con la labor de sacer un cero de leyenda cuando México tenía dos en bases sin out. El espigado lanzador nativo de “San Jacinto”, asumió la responsabilidad a lo grande, ponchó a Enmanuel Morillon. Luego, obligó a Carlos Medina y Marco Castaneda a batear dos elevados de rutina para los jardines para sacar el cero en la quinta entrada y mantener con vida a Venezuela.
Errores con consecuencias En el segundo episodio, Venezuela cometió dos errores permitiendo que Erick Casillas pudiera impulsar con un elevado de sacrificio la carrera que ponía en ventaja a México en las piernas de Alejandro Félix.
El inning productivo En el sexto capítulo, los nuestros salieron con la misión de traer al menos una carrera. Hits corridos de Manuel Rodríguez y Andrés Bohórquez calentaron el ambiente, luego Alexander López sacó un boleto para dejar
EJ Lugo, Andherson Yance, Franklin Morales, Jesús Villavicencio, Gabriel Pírela, Wilmer Díaz, Jonitzo Carruyo, Alexander López, Melvi Rincón, Manuel Urdaneta, Manuel Rodríguez, Álvaro Lugo, Elio Martínez, Luis Macías, Néstor Barrios, Diego Paz y Andrés Bohórquez, son los representantes de Venezuela en el Mundial Juvenil de Béisbol.
PRÓXIMOS ENCUENTROS
DECLARACIONES Luego del encuentro, Versión Final se comunicó vía telefónica con el lanzador ganador Jesús Villavicencio quien expresó su sentimiento al concretarse la victoria. “Vinimos a ganar el campeonato, estamos bien preparados y sabemos que cada uno tiene que hacer su trabajo”, indicó con emoción evidente el lanzador. Sobre la situación en la última entrada manifestó: “El béisbol tiene eso, a veces un lanzamiento te saca del juego pero gracias a Dios Álvaro (Lugo) entró y pudo hacer el trabajo para dedicarle el juego a todas nuestras familias y a quienes creyeron en nosotros”. Finalmente, Jesús Villavicencio comentó: “Le agradezco a Dios por dejarme vivir este momento y le agradezco a mi familia, amigos y compañeros que siempre me han apoyado. Aún quedan juegos que ganar y haremos todo para llevar el campeonato”.
VENEZUELA 3 – MÉXICO 1
Venezuela descansa hoy y mañana vuelve a la acción a partir de las 3:30 de la tarde, cuando se enfrenten a Canadá con Franklin Morales como abridor. Asimismo, el sábado jugarán a las 11:00 de la mañana contra China Taipéi con Manuel Urdaneta como el pitcher abridor.
Finalmente, el domingo terminarán el calendario regular contra Alemania a las 7:00 de la noche. Los venezolanos con la victoria ante México quedaron en la cima de la tabla de posiciones del Grupo Internacional, donde además de estos dos equipos están Alemania, Canadá y China Taipéi.
VENEZUELA Equipo M. Rincón M. Rodríguez A. Bohórquez A. López A. Yance L. Macías J. Carruyo D. Paz E. Martínez E. Lugo Totales Lanzadores N. Barrios J. Villavicencio (G: 1-0) A. Lugo (S: 1) Totales
a tres en las bases, y con un out le llegó el turno al cuarto bate Andherson Yance. Diego Huerta pudo sacar el segundo out al ponchar al cuarto bate criollo, y todo parecía que podría salir del problema hasta lanzó un “wild pitch” que empató las acciones. Finalmente, llegó el bate oportuno de Luis Macías quien en cuenta de 2-2 logró dar el batazo de gracia, y conectar un “doblete” a lo más profundo del jardín izquierdo para traer dos anotaciones. Dejando la pizarra 3x1. En la sexta entrada y ya con el juego a favor, Jesús Villavicencio dominó a los tres que enfrentó, Cortés, Rodríguez y Huerta, con
rolling, elevado y ponche respectivamente.
MÉXICO Bateadores C. Medina M. Castaneda R. Cortes C. Rodriguez D. Huerta A. Felix E. Casillas J. Vega C. Tapia H. Paredes E. Morillon Totales Lanzadores D. Huerta (P: 0-1) E. Casillas Totales
El susto En la última entrada, Villavicencio salió a cerrar el juego que hasta los momentos era una labor combinada con Néstor Barrios, quien no había permitido indiscutibles para México. En cuenta de 2-2, Alejandro Félix sonó un sencillo que desconcentró al muchacho de “San Jacinto” y terminó sacándolo del juego al regalar par de boletos seguidos para dejar tres en las bases sin out. Fue entonces cuando apareció Álvaro Lugo para terminar con el ataque.
IP 4.0 2.0 1.0 7.0
IP 6.0 1.0 7.0
H 0 1 0 1
AB R H RBI 4 0 0 0 3 1 2 0 3 1 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 3 0 1 2 3 0 2 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 26 3 6 2 R ER BB SO 1 1 5 5 0 0 2 2 0 0 0 1 1 1 7 8
H 6 0 6
AB R H RBI 4 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 22 1 1 1 R ER BB SO 3 3 1 4 0 0 0 0 3 3 1 4
Lugo lanzó primores al obligar a conectar elevados a Carlos Tapia y Héctor Paredes, para finalmente ponchar a Emanuel Morillon y cerrar la gran amenaza que tenían los aztecas en la última entrada.
Los sureños derrotaron por nocaut a los meridionales
San Francisco se hizo grande en Ecuador Luis Venegas El conjunto de Venezuela derrotó ayer a su similar de Ecuador por nocaut 16x2 en el latinoamericano infantil de Pequeñas Ligas celebrado en Guayaquil.
El combinado criollo hiló ocho inatrapables y cometió un error. Los meridionales conectaron cinco incogibles y cometieron siete pecados. El pitcher ganador fue Dilan Leiva, quien laboré por una en-
trada, permitió un hit y ponchó a dos. El relevista fue Gustavo Morillo que trabajó por tres innings, permitió dos carreras, recibió cuatro incogibles, dio dos bases por bolas y abanicó a cuatro contrarios. El perdedor fue Miguel Hidalgo.
Los destacados por Venezuela fueron: Ricardo García que bateó de 2-1 con un “doblete”. Dilan Leiva culminó de 1-1 con cuadrangular. El día de hoy el equipo criollo jugará con la representación de Ecuador “A”.
El lanzador ganador Dilan Leiva.
Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11
CALI 2013
Hoy seguirá la acción en el estadio “Papa Juan” a las 9:30 de la mañana
Arrancó el Campeonato Estadal de “Semillitas”
Venezuela dice presente en los Juegos Mundiales SCARLATTA AZUAJE
La justa deportiva inició con el encuentro entre el Mumú Barboza y Mara. El equipo campeón representará al Zulia durante el Campeonato Nacional de clubes, en Margarita. Mañana será la final del Torneo. Daniela Urdaneta (Urbe 2013) durdaneta@versionfinal.com.ve
A
yer arrancó la cuarta edición del Campeonato Estadal de Clubes Campeones del Beisbol Federado, en las instalaciones del estadio “Papa Juan” ubicado en el Complejo Polideportivo “Luis Aparicio” de Maracaibo. A las 10:00 de la mañana dio inicio la fiesta beisbolera con el encuentro entre los pequeños del Mumú Barboza, en representación de Maracaibo, ante el conjunto de Mara, resultando ganador la oncena anfitriona con ocho carreras por cero. Los jugadores más destacados del encuentro fueron los chamos: Jonathan Nuñez de 2-2, con dos anotadas y tres impulsadas, Henry Soler de 2-2, con dos engomadas y Pedro Morales de 2-1 con una pisada al plato y tres remolcadas. A segunda hora, los defensores de “La Villa” derrotaron a los de Ma-
chiques, con pizarra de 14x13, con la ofensiva de Jeremy López quien ligó de 3-3, con tres engomadas y dos impulsadas. También José Salazar destacó al bate de 3-3 con dos anotadas y cuatro fletadas. Al menos cuatro equipos forman parte de la justa deportiva, Mara, Mumú Barboza, “La Villa” y Machiques de Périja. El club que resulte ganador del torneo representará al Zulia en el Campeonato Nacional, el cual se estará efectuando en Margarita desde el 2 de noviembre hasta el 7 del presente año. Para esta categoría de Semillitas, los responsables de los lanzamientos son los técnicos de los equipos y no se computan los errores a la defensiva. El torneo se disputa en un todos contra todos, resultará campeón quien más partidos haya ganado. Mañana se decidirá quien representará será el representante del Zulia, en Margarita.
El pequeño Keiner Finol, se lució en la ofensiva y fue el garante de la primera carrera de la novena de “La Villa del Rosario”.
JUEGOS PARA HOY Mara - Machiques 15min después La Villa - Maracaibo
9:30am
Todos los encuentros serán disputados en las instalaciones del “Papa Juan” ubicado en el Complejo Polideportivo de Maracaibo.
ABN.- Hoy arrancan los IXJuegos Mundiales, Cali 2013 y Venezuela formará parte de la justa con al menos 98 atletas. Los criollos dirán presente en escalada, wushu, sumo, hapkido, balonmano playa, kárate, patinaje, tiro con arco, bowling, duatlón, raquetbol, rugby, gimnasia, potencia y softbol femenino. El fútbol de salón acudirá en la modalidad de exhibición. “Hemos hecho un gran esfuerzo para que todos puedan ir y dar lo mejor en esta competencia tan importante”, destacó en rueda de prensa el viceministro de Alto Rendimiento del Ministerio del Deporte, Paul Allen. En la actividad se llevó a cabo el abanderamiento de los atletas. La encargada de portar el pabellón nacional en esta justa será la tachirense Olga Lucía Bosch, de tiro con arco, quien desde hace 15 años compite en la modalidad de arco compuesto. “Ciudadana ejemplar, has dedicado gran parte de tu vida al deporte y quisimos reconocer tu trabajo de esta manera, llevando el estandarte en los Juegos Mundiales. Estoy seguro que si tu modalidad estuviera en los panamericanos o juegos olímpicos, tendríamos varias medallas de oro”, dijo Allen a la abanderada. Cali recibirá a más de 4.000 atletas procedentes de 130 naciones, en 37 disciplinas.
12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013
Con un par de imparables, incluyendo un cuadrangular, el campocorto lideró la ofensiva india. El abridor Kazmir solo recibió un hit en ocho entradas. José Altuve se fue de 4-2 con cuadrangular para los Astros de Houston.
El toletero oriental lideró la ofensiva de los Indios de Cleveland en la victoria de su equipo
Asdrúbal Cabrera se lució AP
Altuve se fue para la calle Coco Crisp conectó un jonrón de dos carreras durante un racimo de tres anotaciones en la séptima entrada, para que los Atléticos de Oakland se impusieran el miércoles 4-3 a los Astros de Houston. Los Atléticos perdían por dos carreras antes de que un doble productor de Eric Sogard redujera la diferencia a 3-2 y pusiera fin a la apertura de Bud Norris. El venezolano José Altuve empató la pizarra 1-1 mediante un jonrón en la cuarta entrada, por Houston. Carlos Corporán añadió un bambinazo de dos carreras que colocó a Houston en ventaja por 3-1 en la sexta. Por los Astros, el venezolano Altuve fue la figura de su equipo al ligar de 4-2 con una anotada y una producida.
AP
S
cott Kazmir toleró apenas un hit en ocho innings y Michael Bourn disparó el primer grand slam de su carrera para que los Indios de Cleveland derrotasen ayer 10-1 a los Marineros de Seattle. El venezolano Asdrúbal Cabrera aportó dos hits, incluyendo su octavo jonrón de la campaña. El dominicano Carlos Santana conectó tres hits, dos de los cuales fueron dos dobles remolcadores. La derrota puso fin a la racha de ocho victorias en fila de los Marineros, la más prolongada que habían encadenado desde el 14 y 22 de agosto de 2012. El único hit que Kazmir (6-4) toleró fue un sencillo al bosque central de Justin Smoak al abrir el quinto. Kazmir ponchó a siete con dos boletos y permitió una carrera sucia. Bourn sentenció el juego en el quinto con su jonrón con las bases llenas en cuenta de 3-2 ante el relevista dominicano Héctor Noesí. Joe Saunders (9-9) cargó con la derrota al cubrir cuatro entradas y dos tercios, permitiendo cinco carreras limpias. Por los Indios, el criollo Asdrúbal Cabrera de 4-2, cuatro anotadas y tres impulsadas. Por los Marineros, los venezolanos Endy Chávez y Henry Blanco de 3-0. El cubano Kendry Morales de 3-0.
El campocorto de Cleveland (derecha) llegó ayer a su octavo jonrón en la presente campaña. Su promedio llegó a .251.
INDIOS 10 – MARINEROS 1 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores M Bourn CF N Swisher 1B J Kipnis 2B A Cabrera SS C Santana DH M Aviles LF M Reynolds 3B Y Gomes C D Stubbs RF Totales Lanzadores IP S Kazmir (G, 6-4) 8.0 V Pestano 1.0 Totales 9.0 MARINEROS DE SEATTLE Bateadores B Miller 3B N Franklin 2B K Seager 3B K Morales DH J Bay LF J Smoak 1B M Saunders CF E Chavez RF H Blanco C Totales Lanzadores IP J Saunders (P, 9-9) 4.2 H Noesi 2.1 L Luetge 2.0 Totales 9.0
H 1 1 2
VB C 4 2 4 1 4 0 4 4 5 0 5 0 4 1 4 1 3 1 37 10 CP CL 1 0 0 0 1 0
H 2 1 0 2 3 1 1 2 1 13 B 2 2 4
I 4 0 0 3 2 0 0 0 0 9 K 7 1 8
H 9 2 2 2
VB C 4 0 3 0 3 0 3 0 3 1 2 0 2 0 2 0 3 0 28 1 CP CL 6 5 3 3 1 1 1 0
H 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 B 3 2 1 4
I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 5 1 0 8
Weaver ganó el duelo Jered Weaver superó a Mike Pelfrey en el duelo de pitcheo al lanzar pelota de dos hits en ocho innings y Albert Pujols remolcó la solitaria carrera para que los Angelinos de Los Angeles derrotasen el día de ayer 1-0 a los Mellizos de Minnesota. Weaver (5-5) recetó nueve ponches y concedió un boleto. El derecho retiró a 19 bateadores en fila durante un lapso del juego, apenas cuatro días después que su compañero C.J. Wilson sacó 18 jugadores seguidos en su victoria 2-0 ante Oakland. El colombiano Ernesto Frieri sacó los tres outs del noveno para su 25to salvado en 27 oportunidades, al día siguiente que le anotaron cinco carreras. Por los Angelinos, el venezolano Alberto Callaspo se fue en blanco en tres turnos.
MELLIZOS 0 – ANGELINOS 1 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores G.Blanco cf R.Osuna 2b R.Álvarez be M.Ramírez bd K.Howard ce O.Salazar 3b W.Romero lf B.Cañizares 1b E.Bellorín c D.Paisano rf M.Rojas ss M.Yepez be Totales Lanzadores IP E.Barrios 3.0 R.Medina 2.0 J.Reina (P. 0- 1) 0.0 F.Rodríguez 1.0 P.Guerra 2.0 Totales 8.0 ANGELINOS DE ANAHEIM Bateadores J Shuck LF M Trout CF A Pujols DH M Trumbo 1B H Kendrick 2B A Callaspo 3B C Iannetta C C Cowgill RF E Aybar SS Totales Lanzadores IP J Weaver (G, 5-5) 8.0 E Frieri (S, 25) 1.0 Totales 9.0
H 5 2 2 1 1 11
VB C 4 0 4 0 1 0 4 1 0 0 5 0 4 2 3 0 4 3 2 1 3 0 1 0 35 7 CP CL 4 4 2 2 3 3 1 1 0 0 10 10
H 2 0 2
VB C 4 1 3 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 30 1 CP CL 0 0 0 0 0 0
ATLÉTICOS 4 – ASTROS 3
H 1 0 0 1 0 0 2 0 3 0 3 0 10 B 0 0 1 1 1 3
I 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 2 0 6 K 1 1 0 1 0 3
H I 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 7 1 B K 1 9 2 1 3 10
ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores C Thomas LF D Bernier 2B J Morneau DH R Doumit C C Herrmann RF T Plouffe 3B C Colabello 1B A Hicks CF P Florimon SS Totales Lanzadores IP M Pelfrey (P, 4-8) 6.0 A Swarzak 2.0 Totales 8.0 ASTROS DE HOUSTON Bateadores J Villar SS J Altuve 2B J Castro DH C Carter LF C Corporan C B Wallace 1B J Maxwell CF M Dominguez 3B M Krauss RF Totales Lanzadores IP B Norris 6.1 T Blackley (P, 1-1; B, 1) 0.1 H Ambriz 0.2 W Wright 0.2 J Veras 1.0 Totales 9.0
H 5 2 7
VB C 3 0 3 0 4 0 2 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 28 0 CP CL 1 1 0 0 1 1
H 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 B 1 0 1
H 4 1 0 1 0 6
VB C 4 0 4 1 4 1 3 0 3 1 4 0 4 0 4 0 2 0 34 3 CP CL 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 4 4
H I 0 0 2 1 1 0 0 0 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 7 3 B K 3 7 0 1 1 0 1 1 0 1 5 10
El volante venezolano estará por fuera al menos durante 10 semanas
Ronald Vargas fue operado de nuevo Redacción/Deportes El volante venezolano Ronald Vargas fue intervenido quirúrgicamente por una calcifiación de su rodilla izquierda y se perderá al menos 10 semanas, según lo anunciado en un comunicado de prensa del Anderlecht, equipo al que pertenece el criollo, según reseñó el portal liderendeportes. com. Por su parte el gerente general
del club, Herman Van Holsbeeck le dio palabras de apoyo y espera su pronta recuperación: “Ronald debe, ante todo, ser capaz de entrenar sin dolor, él es importante desde el primer día en el club”. El jugador Vinotinto, por su parte, divulgó un comunicado de prensa en su página www.ronaldvargas.com.ve. En dicho comunicado explica que esta nueva operación se le realizó con éxito en la Universi-
dad UZ Pellenberg de la Ciudad de Leuven en Bélgica. “Estos últimos años han sido los más difíciles en mi vida profesional, lo que estoy viviendo es lo más duro que puede pasar un atleta de alto rendimiento que vive y ama su profesión”, expresó “Ronita”. El centrocampista caraqueño se mantiene optimista y despide el comunicado con un “nos vemos pronto”, que espera se haga realidad.
Ronald Vargas empezó a padecer de su rodilla desde inicios del año 2011.
I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 5 0 5
Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 13
ESPIRAR
EXPIRAR
LA NOTA
Exhalar, expeler el aire aspirado. En Religión. Dicho del Espíritu Santo: Infundir espíritu, animar, mover.
Acabar la vida. Dicho de un período de tiempo: acabar. Expirar el mes, el plazo.
Concurso de talentos es una alternativa adecuada en español al anglicismo talent show. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas
ESTADOS UNIDOS
Grupo cubano de heavy metal solicitó asilo AFP.- Seis rockeros cubanos, integrantes de la banda de heavy metal Hipnosis, solicitaron asilo en Estados Unidos al llegar al aeropuerto de Miami, contó a la AFP la directora del grupo. “Pedimos asilo tan pronto llegamos al aeropuerto, pero fue una reacción en cadena después que vimos que lo hizo Ramiro”, dijo a la AFP Fanny Tachín, la directora y bajista de Hipnosis al referirse al cantante del grupo Ramiro Pupo. Los músicos viajaron de La Habana la noche del domingo y llegaron cerca de la 1:30 am. del lunes al Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), desde donde se dirigirían a Oakland, en California (oeste), para asistir a un concierto como artistas invitados en agosto. “Esto es algo que no habíamos hablado en Cuba, a mí no se me cruzó por la cabeza que nos íbamos a quedar aquí” en Estados Unidos, dijo Tachín. La noticia de este pedido de asilo colectivo, nada común cuando viajan grupos o delegaciones de la isla caribeña, fue divulgada por el blog Café Fuerte, especializado en información para la comunidad cubana en el sur de Florida. Tachín viajó con Giovani Milhet, cantante y guitarrista de la banda; Alaín Candia, de 29, baterista; Reymond Daniel Rodríguez, de 25, guitarrista; Indira Labañino, de 28, tecladista; y el vocalista Ramiro Pupo, de 26. Como toda delegación cultural, los integrantes de Hipnosis viajaron con una funcionaria del Instituto de la Música de Cuba, Maibel Mujica, a quien dejaron atrás en el aeropuerto.
Descarrilamiento de un tren dejó unos 60 muertos según balance preliminar
El príncipe se llama Jorge Alejandro Luis
¡Tragedia en España! Unos 218 pasajeros viajaban en el ferrocarril que se partió en dos. Iban a participar en los actos religiosos de hoy. Se descartó un atentado terrorista, pero se presume que hubo exceso de velocidad.
EFE
AFP / EFE
A
lrededor de 60 personas han muerto y decenas han resultado heridas al descarrilar ayer un tren de pasajeros cerca de Santiago de Compostela (Galicia), según el presidente de la región, Alberto Núñez Feijóo. El accidente dejó unas cinco personas en estado de coma, unas 20 gravemente heridas y 111 con golpes y fracturas, de acuerdo con un balance presentado por el diario “El País” de España. El accidente se produjo poco antes de las nueve de la noche hora local cuando el tren “Alvia”, que circula por las mismas vías que los de la red de alta velocidad española “AVE”, descarriló en la bifurcación de Grandeira y Santiago de Compostela, ciudad que hoy celebra la festividad de su santo patrón Santiago. Testigos explicaron que el convoy se partió en dos, y la máquina y los cuatro primeros vagones descarrilaron, otro intermedio voló sobre un terraplén hasta caer muy cerca de las viviendas, y el resto volcó. AFP
PARAGUAYBREVES
EFE.- Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, han elegido el clásico nombre de Jorge, con gran tradición en la monarquía británica, para su primer hijo, que se conocerá como Su Alteza Real, el príncipe Jorge de Cambridge. El palacio de Kensington, residencia oficial en Londres de la pareja, informó hoy de que el nombre completo del tercer heredero al trono del Reino Unido será Jorge Alejandro Luis, aunque utilizará el primero. Los nombres elegidos son tradicionales, con la particularidad de que solo son tres, en lugar de los al menos cuatro que hasta ahora han caracterizado a la familia real británica.
COLOMBIA El tren “Alvia” quedó totalmente descarrillado y vuelto un amasijo de hierros.
El propio mandatario regional había afirmado poco antes que “no tenemos una cifra cerrada pero no creemos que bajen de 35 (muertos)”, añadiendo que había decenas de heridos. El tren, que hacía la ruta entre Madrid y la localidad gallega de Ferrol con 218 pasajeros descarriló cerca de la estación de Santiago por causas que aún se están investigando, según la compañía ferroviaria Renfe. Un testigo que viajaba en el tren afirmó a la radio privada Cadena Ser que “parece ser que en una curva el tren empezó a dar vueltas, vueltas de campana, dimos muchas vueltas de campana y quedaron subidos unos vagones encima de otros”. Vecinos de la zona indicaron
que el tren iba a una “velocidad normal” para entrar en la estación y que llegaron a escuchar un ruido, previo al descarrilamiento, y acto seguido ya se produjo una gran humareda. Aunque todavía no se conocen las causas del suceso, el delegado del Gobierno en Galicia, Samuel Juárez, descartó la hipótesis del atentado afirmando que es “accidente, no tenemos ningún elemento que nos permita hablar de ninguna otra cosa”. Sin embargo, fuentes de la investigación indicaron que una de las primeras hipótesis era el exceso de velocidad. El accidente ferroviario del Alvia Madrid-Ferrol es el tercero más grave ocurrido en la historia de España.
Se casó la primera pareja homosexual EFE.- Los empresarios colombianos Carlos Hernando Rivera y Gonzalo Ruiz Giraldo, que conviven desde más de veinte años, legalizaron ayer ante una jueza su unión y se convirtieron así en la primera pareja homosexual casada en Colombia. El pasado 20 de junio la Corte Constitucional falló que las parejas del mismo sexo en Colombia pueden acudir ante jueces o notarios para constituirse como unión civil, lo que generó una avalancha de solicitudes. El Ministerio Público de Colombia presentó el martes una solicitud de nulidad a su decisión, alegando que sigue vigente la exigencia de heterosexualidad, pero eso no impidió la legalización de la unión conyugal de Rivera y Ruiz.
Su Santidad visitó a pacientes con problemas de estupefacientes y alcohol
Papa Francisco está en contra de legalizar el consumo de drogas EFE
El papa Francisco abrazó una imagen de la Virgen de Aparecida durante una misa.
El Papa se mostró contrario a la legalización del consumo de drogas y dijo que no es así como se reduce su propagación y la influencia de la dependencia química, sino que hay que afrontar los problemas que están en la base de su uso educando a los jóvenes en los valores de la vida común. Francisco hizo estas manifestaciones durante su visita al hospital San Francisco de Asís, de Río de Janeiro,
dedicado a la recuperación de jóvenes drogadictos y alcohólicos. El Obispo de Roma condenó “la plaga del narcotráfico”, que dijo, favorece la violencia y siembra dolor y muerte”. “¡Cuántos ‘mercaderes de muerte’ que siguen la lógica del poder y el dinero a toda costa!. La plaga del narcotráfico, que favorece la violencia y siembra dolor y muerte, requiere un acto de valor de toda la sociedad.
Y agregó: “No es la liberalización del consumo de drogas, como se está discutiendo en varias partes de América Latina, lo que podrá reducir la propagación y la influencia de la dependencia química, es preciso afrontar los problemas que están a la base de su uso, promoviendo una mayor justicia, educando a los jóvenes en los valores que construyen la vida común, acompañando a los necesitados y dando esperanza en el futuro.
14 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013
VALMORE RODRÍGUEZ
Condenado a pena máxima por muerte de dos primos Ministerio Público Teodomiro Antonio Romero Pereira, de 47 años, fue condenado a 30 años de prisión por su responsabilidad en la muerte de los primos Margarito Álvarez, de 26 años, y Giovanny Álvarez, de 24, y las heridas causadas a José Álvarez, el 14 de septiembre de 2011, en el sector “El Remolino”, municipio Valmore Rodríguez, estado Zulia. Las fiscales 19º y auxiliares de la referida jurisdicción, Jennys Díaz, Marianner Morales y Mariangelys Araque, ratificaron la acusación contra el hombre, por la comisión de los delitos de homicidio calificado con alevosía en perjuicio de los primos Álvarez; además de homicidio calificado en grado de frustración contra José Álvarez, hermano de una de las víctimas fatales. El Tribunal 1° de Juicio del estado Zulia, extensión Cabimas, dictó la referida sentencia condenatoria contra Romero. Permanecerá recluido en la cárcel de “Sabaneta”.
MARACAIBO
Detenido presunto estafador en “San Miguel” Equipo de sucesos Un hombre identificado como Gustavo José Infante Villalobos, de 36 años, fue detenido la tarde del pasado martes en la calle 97-B de la urbanización “San Miguel”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. La información fue suministrada por el general de División Julio Yépez Castro, director del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, quien expresó que los funcionarios notaron la actitud nerviosa del hombre, al percatarse de la presencia de los efectivos de seguridad. El procedimiento fue efectuado por funcionarios adscritos a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas (Diep), del Cpbez. El detenido está requerido por el Juzgado Cuarto de Control del Circuito Judicial del estado Zulia, por el delito de estafa. Infante fue puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público, dijo Yépez.
Procedimiento anti corrupción en el sector Haticos de Maracaibo
Presos un teniente y dos sargentos por extorsionar a una comerciante La dama se gana el sustento diario con la venta de lubricantes. Tras ser vacunada, decidió denunciar. La Fiscalía 12 del Ministerio Público asumirá el caso.
VIANNY VÍLCHEZ
A los funcionarios militares les incautaron un vehículo Chevrolet Corsa gris, placas AF827HA, un arma de fuego pistola Imbel calibre nueve milímetros, dos cargadores con 34 cartuchos, de la Fanb y 40 mil bolívares en efectivo. Hubo amplio despliegue policial y militar en el sitio de la detención.
Oscar Andrade Espinoza
D
os sargentos y un teniente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana quedaron aprehendidos por una comisión mixta del Plan Patria Segura, Guardia Nacional del Pueblo y el Cpbez, por su presunta vinculación en un caso de extorsión contra una comerciante de aceite automotor, en la parroquia Cristo de Aranza, al sur de Maracaibo. Así lo dio a conocer una fuente vinculada a la investigación del caso que originó un escándalo en la Fanb. De acuerdo con el vocero oficial, los detenidos responden a los nombres del teniente Rafael Antonio Díaz Freites; el sargento Tomás Jhoan Alfaro Sánchez, y el sargento segundo Omaber Javier Alejos Becerra, todos adscritos al componente del Ejército de la Fanb. La detención la practicó la comisión mixta el martes 23, a las 8:30 de la noche, en la calle 113 con avenida 19, sector “Corito”,
INCAUTACIONES
Los efectivos militares fueron trasladados ayer al Centro de Coordinación del Cpbez en Cristo de Aranza, donde están destacados efectivos del Plan Patria Segura. Después, iban a ser llevados al Ministerio Público.
“Haticos por Arriba”, de la parroquia Cristo de Aranza, refirió la fuente ligada a la investigación del hecho. Sobre el procedimiento, se conoció que hubo intenso despliegue de los funcionarios del Plan Patria Segura, así como de la Guardia del Pueblo y de la Policía Regional. Vecinos del sitio de la detención, en la calle 113, cerca del mercado de “Corito”, se alarmaron ante la presencia de varios efectivos, aunque desconocían el motivo.
Extorsión Precisó el informante que los referidos funcionarios castrenses presuntamente orquestaron la extorsión contra una ciudadana de la etnia wayúu, que vende aceite para motores en “Haticos por Arriba”. Desde el fin de semana pasado, la mujer era objeto de extorsión; le solicitaron 25 mil bolívares, que entregó a los militares. No obstante, los efectivos militares la volvieron a presionar para
que entregara 20 mil bolívares adicionales. Fue entonces cuando la dama se armó de valor y denunció la irregularidad ante el Cpbez en Cristo de Aranza. La remitieron ante los oficiales de la Fuerza Armada Nacional, destacados en el referido comando policial, como parte del Plan Patria Segura. Una vez que se recibió la denuncia, el miércoles en la noche se procedió al envío de unidades policiales y militares, para localizar a los presuntos autores de la extorsión. Se había informado sobre la detención de dos efectivos de la Policía Nacional Bolivariana, en relación con el caso, pero no quedaron aprehendidos, aún cuando se investiga si participaron en la extorsión. Ante la Fiscalía 12 del Ministerio Público en materia anticorrupción, serán presentados los tres efectivos militares, en las próximas horas.
Ayer sepultaron al transportista de la línea Cabimas-Maracaibo
Policía trata de localizar a homicidas del chofer VIANNY VÍLCHEZ
Oscar Andrade Espinoza A más de 48 horas del asesinato del transportista Jorge Olivares Sandrea (59), ocurrido en la Costa Oriental del Lago, en Santa Rita, avenida “Pedro Lucas Urribarrí”, frente a la estación de servicio de PDV, aún no aparecen los autores del crimen, del cual se investiga el móvil. Sobre el homicidio contra el chofer de la línea Cabimas-Maracaibo, que se escenificó el martes a las 4:00 de la mañana, sus compañeros de ruta, encabezados por Néstor Luzardo, aseveraron que la víctima se resistió al robo.
Sin embargo, voceros policiales presumen un ajuste de cuentas, por la cantidad de conchas de bala, 25, colectadas por el Cicpc, en el sitio del hecho. Olivares recibió cuatro tiros. De constarse que el conductor perdió la vida por ajuste de cuentas, en lo que va de año suman 20 los casos de sicariatos en Santa Rita. En tanto que en la COL son 83 los crímenes por encargo, en 2013. Ayer en la tarde, el cuerpo de Olivares Sandrea lo sepultaron, en medio de la consternación, en el Cementerio Municipal de Santa Rita.
Una protesta protagonizaron el martes los choferes de la línea Cabimas-Maracaibo, por el asesinato contra su compañero, Jorge Olivares Sandrea.
Maracaibo, jueves, 25 de julio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 15
Los antisociales también se dedicaban al robo de viviendas en el municipio sureño
Capturados seis presuntos sicarios en San Francisco Con la detención de los delincuentes fue desarticulada la banda “El Indio”. La Policía del municipio presentó a los sujetos en rueda de prensa. Todos poseen expediente criminal abierto.
BANDA “EL INDIO” `Engerbert José Faría (27) `Luis Emiro Hernández (21) `Kenderlin Portillo (24) `Daniel Pelae Núñez (18) `Roberth Fernández (21) `Rainer José Villalobos (19) que los individuos eran presuntos “azotes” de la comunidad, ya que robaban viviendas y estaban involucrados en la ejecución de delitos por encargo. También fueron señalados de vender drogas en la zona.
Edglaxis Velásquez (Urbe 2012) evelasquez@versionfinal.com.ve
E
l pasado martes, aproximadamente a las 6:00 de la tarde, fue realizado un procedimiento de rutina en el barrio “Santa Ana” en la calle 196 con avenida 49G, de la parroquia Domitila Flores, por parte de la Policía de San Francisco, donde fueron capturados seis sujetos que se presume operaban como micro traficantes, ladrones y sicarios en el municipio sureño. Fueron identificados como, Engerbert José Faría, de 27 años de edad apodado “El Bebe”, Luis Emiro Hernández, de 21 años de edad apodado “El Pote de Baba”, Kenderlin Jesús Portillo Villasmil, de 24 años apodado “El Indio”, Daniel Pelae Núñez, de 18 años de edad apodado “El Feo” y Roberth Enrique Fernández García, de 21 años de edad apodado “El Gocho, junto con Rainer José Villalobos Cardozo de 19 años apodado “El Gato”.
Los detenidos fueron capturados por el Cuerpo de Policía del municipio San Francisco y ya se encuentran bajo las órdenes del Ministerio Público.
Al parecer, los detenidos forman parte de la banda llamada “El Indio”, que se dedica al sicariato o asesinatos por encargo, además del robo de viviendas en el municipio sureño además de venta de drogas, según informó el comisario Danilo Vílchez. El día de ayer, tras una rueda de prensa ofrecida por la Policía del municipio, el comisario Danilo Vílchez, ofreció detalles de la operación en la que se efectuó la detención de los delincuentes, la incautación, así como los cargos que fue descubierto se le imputan ante el Ministerio Público a los maleantes. “Nuestros efectivos de Polisur
realizaban acciones de patrullaje en las adyacencias del barrio “Santa Ana” cuando observamos a los sujetos en actitud sospechosa. Los detuvimos y se les incautaron 86 envoltorios de presunta marihuana con un peso de 210 gramos, un arma de fuego tipo escopeta calibre 12 de color niquelado con empuñadura de color negra sin seriales visibles, tres proyectiles, uno percutido y dos en su estado original”. Precisó Vílchez que la detención de estos sujetos fue consecuencia de una serie de denuncias hechas por vecinos del barrio “Santa Ana”, quienes aseguraron a través de llamadas telefónicas
Antecedentes penales Luego de una revisión de sus cédulas de identidad a través del Sipol, se precisó que Engerbert Faría estaba solicitado por la fiscalía cuarta, mientras que Emiro Hernández con registro policial por doble homicidio y violación desde la fecha 28 de abril del 2013. Asimismo, Kenderlin Villasmil estaba solicitado por las autoridades judiciales por el juzgado décimo tercero de control por el delito de porte ilícito de arma de fecha 26 de junio de 2012 y doble homicidio y violación de fecha 28 de abril de 2013. Cristóbal Pelae y Roberth Fernández solicitados por robo en el juzgado tercero de control del estado Mérida extensión El Vigía y por el circuito judicial del estado Mérida de fecha 16 de enero de 2013. Los detenidos serán puestos a la orden del Ministerio Público.
El vehículo impactó la protección de un puente y se precipitó al vacío
Un muerto y cinco herido dejó accidente en Petare Edglaxis Velásquez El día de ayer, en la autopista Francisco Fajardo, a la altura del Puente “Las Flores” pasadas las 6:00 de la mañana, una camioneta Gran Cherokee en la que se trasladaban seis personas, colisionó con la defensa de la vialidad, y posteriormente cayó en los terrenos del Terminal de Petare. El desafortunado accidente de transito dejó como saldo una persona fallecida
identificada como Mauro Rodríguez, de 22 años de edad, y otros cinco lesionados, entre los cuales se dio a conocer que dos de ellos son mujeres. Las personas heridas fueron trasladadas con la ayuda de los vecinos del lugar por efectivos de seguridad al centro de atención médica más cercano. Se conoció que comisiones de la Policía Nacional, PoliSucre y Protección Civil se trasladaron al lugar para
levantar el accidente y determinar sus causas. El director de prensa del Ministerio de Relaciones Interiores, Jorge Galindo, informó a través de su cuenta en Twitter que el sitio exacto del accidente fue el puente de “Las Flores”. De las personas afectadas en el lamentable hecho aún se espera sean reveladas las identidades, de igual modo se espera sea confirmada la información de en que estado se encuentran.
La camioneta Gran Cherokee en la que se trasladaban, colisionó y cayó en los terrenos del Terminal de Petare.
GUÁRICO
Vecinos atacaron a la policía antes de la masacre Equipo de Sucesos Según reportes policíacos, aproximadamente 40 minutos antes de que ocurriera la masacre de la madrugada del domingo, en la urbanización “Las Garcitas” del estado Guárico, donde resultaron acribillados cuatro personas además de la cumpleañera, Andry Paola Higuera Malavé, de 18 años, fueron realizadas varias rondas de rutina por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana. Al tercer recorrido por la zona de la patrulla, vecinos de la urbanización se mostraron perturbados y arremetieron en contra de los efectivos, arrojando cosas a la patrulla y voceando insultos a los agentes. Sin embargo los oficiales se retiraron pacíficamente a patrullar en otro sector, manifestaron haberlo hecho estando consientes de que podía presentarse un problema puesto se trataba de una fiesta de jóvenes y se encontraban muchas personas en el lugar, además de la obvia ingesta de alcohol. Cuarenta minutos después se desató la masacre en el sector. PUBLICIDAD
OJO Si se puede ganar hoy 4 millones con 5 bolívares.
Envía Zulia al 4244. Hay un triple para ti
Maracaibo, Venezuela · jueves, 25 de julio de 2013 · Año V · Nº 1.736
VALMORE RODRÍGUEZ
MARACAIBO
Condenado por homicidio de dos primos
Detenido presunto estafador
- 14 -
- 14 -
• SUCESOS •
www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal
“PANAMERICANO”
Camilo González, de 68 años, sufrió brutales torturas durante su martirio
Asesinaron en Machiques al dueño del fundo “Junín”
VIANNY VILCHEZ
Lo hallaron maniatado en un caño. Ocurrió a 15 minutos de la alcabala de Aricuaizá. Atrás queda una trayectoria de 30 años en el campo. Campea la inseguridad en la zona perijanera. Orlando Ortega (Urbe 2013) oortega@versionfinal.com.ve
M
aniatado, amordazado, con signos de tortura y con un fuerte golpe en el pómulo derecho, localizaron el cuerpo de un ganadero en un caño ubicado en el sector “Campo I”, de la parroquia Río de Negro, en el municipio Machiques de Perijá. La víctima fue identificada como Camilo González, de 68 años, la noche del martes. El hombre sufrió un suplicio antes de ser asesinado, pues fue lanzaron a un conducto leve de agua, ubicado a 15 minutos de una alcabala de la Guardia Nacional Bolivariana, cerca de Aricuaizá, del referido municipio. Según Humberto Herrera, yerno de la víctima, el sexagenario, dueño del fundo “Junín”, fue hallado a 200 metros de su casa y según ellos, había salido en horas de la mañana del martes a visitar a sus familiares. “Él se regresó a su casa a las
Humberto Herrera (Der.) yerno del granjero asesinado, junto a José Paz y Juan Palmar, se encontraban en las inmediaciones de la medicatura forense de La Universidad del Zulia consternados por lo sucedido y esperando la entrega del cadáver.
doce del mediodía en su moto. Vivía solo y era normal que él hiciera todas sus diligencias y nos visitara”, informó Herrera. Dijo que esa fue la última vez que lo vieron con vida. En horas de la tarde, el primogénito de la víctima llegó a casa de su padre y no lo encontró y empezó a buscarlo. “Cuando su hijo llegó se dio cuenta de que alguien había entrado a la casa porque estaba todo al revés, Camilo era muy ordenado y nunca tenía la casa desarreglada”, agregó el familiar. Temiendo lo peor, de inmediato los familiares de Herrera iniciaron la búsqueda del hombre en los alrededores del fundo. La exploración concluyó con el
Bs. 4,00
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
descubrimiento de una macabra escena en el fondo del caño. Camilo estaba con las manos atadas, amordazado, con varios golpes en el cuerpo y un fuerte impacto en el pómulo derecho, que casi le sacó el ojo. Al sitio llegaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la subdelegación Machiques, quienes procedieron al levantamiento del cadáver y lo trasladaron a la morgue de la Universidad del Zulia. Ayer los familiares se encontraban apostados en las afueras de la morgue y suponen que se trató de un robo, porque la motocicleta no ha aparecido. Consternados con lo sucedido, exigieron justicia ya
LA VÍCTIMA hCamilo González, de 68 años, se dedicaba a labores de ganadería y agricultura en su finca desde hace más de 30 años. h Residía solo y era dueño de un rebaño de reses. hEl ganadero ultimado tenía dos hijos y era el mayor de tres hermanos. hObtenía su sustento a través de la venta de productos agropecuarios. que el ganadero era un hombre trabajador y no tenía problemas con nadie.
Desmantelaron otro casino clandestino Equipo de Sucesos Otro establecimiento ilegal, dedicado a los juegos de envite y azar, fue allanado el martes en la noche tras labores de inteligencia realizadas por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, en el sector “Panamericano”, parroquia Carracciolo Parra Pérez, municipio Maracaibo. El allanamiento ocurrió en la residencia número 73-40, avenida 73 con calle 78. Fue realizado por oficiales adscritos a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cuerpo Policial, Diep, luego de innumerables denuncias realizadas por vecinos del sector, en las que alertaban de la entrada y salida de personas así como la permanencia hasta altas horas de la noche en el sitio constantemente. Una mujer, identificada como Zuleida Chiquinquirá Vásquez Velásquez, de 44 años, y propietaria del inmueble, fue detenida durante la acción policial. En el sitio se logró la incautación de 17 máquinas traganíqueles, un punto de venta de una entidad bancaria y un teléfono fijo, según la información aportada por el general de División Julio Yépez Castro, director del organismo policial. Con este procedimiento suman cuatro los centros de juegos clandestinos desmantelados por el organismo policial en lo que va del mes de julio, apuntó Yépez Castro.
• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 718 369 04:45 pm 590 852 07:45 pm 634 644 TRIPLETAZO 12:45 pm 345 Cáncer 04:45 pm 370 Libra 07:45 pm 903 Aries
TÁCHIRA A B 12:00 m 130 374 05:00 pm 280 178 09:00 pm 689 333 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 434 Aries 05:00 pm 659 Libra 09:00 pm 910 Acuario
CHANCE TÁCHIRA A B 201 01:00 pm 848 881 04:30 pm 812 08:00 pm 081 083 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 871 Libra 04:30 pm 500 Leo 08:00 pm 747 Géminis
TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 856 601 04:30 pm 646 619 07:45 pm 179 320 TRIPLETÓN 12:30 pm 166 Leo 04:30 pm 765 Aries 07:45 pm 528 Cáncer
TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 104 04:00 pm 359 07:00 pm 757 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 036 Libra 04:00 pm 806 Escorpio 07:00 pm 390 Aries