Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezue Venezuela ela · lunes, 19 de agosto ag gosto de e 2013 201 013 · Año V · Nº 1.745

www.versionfi www versionfinal nal.com.ve com ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal @amversionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Bs. 4 Bs 4,00 00

Circulación verificada Ci verificada por el Comité ité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Miguel Cabrera llegó a 40 jonrones y 120 carreras impulsadas Ì 18 SUCESOS MARACAIBO

Murió otro quemado en “Monte Santo” Kelvin Espinoza, de 18 años, cursaba la carrera de Comunicación Social. Fue la segunda víctima de la explosión en la casa de la abuela Dulce María. - 22 -

MUNDO MÉXICO

Capturado el jefe del Cártel del Golfo Armando Ramírez, “El Pelón”, cayó en manos del ejército luego que 24 sicarios cayeron presos y aportaron datos concretos sobre su paradero. - 21 -

ZULIA Antonio Parra, de 23 años, y Eliazib Campos, de 18, son las nuevas víctimas

Otros dos muertos a tiros estremecen a La Cañada h Iban en un auto h Una lluvia de balas Ford Fusion por la de armas largas y cortas vía a El Topito cuan- los impactó en la cabedo fueron alcanzados za, rostro, tórax, brazos, por dos motorizados. piernas y costados.

h Hasta anoche no aparecían los gatilleros y en la población reinaba la angustia por la ola criminal.

Hace 8 meses en La Cañada también asesinaron al papá de Antonio Parra, cuando iba en su camioneta y dos motorizados le cayeron a tiros.

- 23 -

ENTREVISTA La alcaldesa Maira Zamora irá hasta el ﬁnal

JORGE CASTRO

INFORMACIÓN ALTOS COSTOS

h “Hay cúpulas que han desacreditado mi vida personal ante las autoridades nacionales del Psuv”. h “El Psuv impuso a Omer Sánchez, quien es el candidato con más rechazo en el municipio”.

La inﬂación arruina muchas vacaciones Si una familia zuliana desea disfrutar cuatro días de descanso, debe ahorrar hasta cinco meses para sumar unos 11 mil bolívares. Presentamos un diagnóstico. -7-

h “No soy traidora del Psuv, no voy a renunciar, no temo que me investiguen ni a que me difamen”.

MARACAIBO

Comer saludable es un nuevo lujo Pescados, pollo, melón, zanahoria, frutas y legumbres forman parte de la dieta ideal para un cuerpo sano. Pero los precios están insoportables. Conozca esta realidad. -9-

h “Lo que tenga que ver con mafias en La Cañada es competencia de niveles superiores del gobierno”.

UNIVERSITARIOS

La homologación rebasa los 31 años

Las Normas de Homologación constituyen el documento por el cual se rigen los docentes a la hora de reclamar sus justas reivindicaciones. Ofrecemos detalles. - 6-

MUERTO EL PADRE

Maira Zamora ganó la alcaldía de La Cañada en el 2008 con el apoyo del Psuv, pero para el 8 de diciembre la tolda roja postuló a Omer Sánchez. Entonces, Zamora anunció que igual optará por la reelección con el respaldo de las bases.

-4y5-

h “Me critican porque me hice una cirugía estética para quitarme unos kilitos después de mi último parto”.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

EDUARDO SAMÁN

El ex ministro de Defensa, José Vicente Rangel, denunció los planes en su programa

“Seguimos investigando actuación de ﬁscales”

“Siguen los planes de magnicidio contra Maduro”

Equipo de Política En el Instituto Nacional para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) continúan las investigaciones a sus trabajadores y fiscales, como parte del proceso de reestructuración que se realiza en la institución para combatir la corrupción. El presidente del Indepabis, Eduardo Samán, explicó que se sigue con la primera fase de la reestructuración, que ha implicado el canteo de la situación, elaboración de planes de acción y trabajo de inteligencia. Entrevistado en el programa TV Foro, transmitido anochepor Tves, Samán recordó que la reorganización del Indepabis también ha llevado al cambio de directivos, así como direcciones regionales. “Las personas que nombramos son combatientes”, expresó.

JOSÉ KHAN

Lanzarán programa Cadivi Productiva para empresas Equipo de Política Esta semana será lanzado el programa Cadivi Productiva, dirigido a brindar atención y asesoría a los empresarios en la adquisición de divisas, informó el presidente del ente, José Khan. Este mecanismo también será útil para levantar información sobre aquellas empresas con potencial para exportar y diversificar la economía. Asimismo, el ente implementó el sistema Cadivi Seguridad para garantizar que la divisas sean utilizadas adecuadamente. Khan detalló que este método ha servido para descubrir a personas que han hecho ganancias cuantiosas falsificando documentos, con los que solicitaban remeses familiares. En ese sentido, indicó que en trabajo mancomunado con la Fiscalía General de la República se ha logrado la detención de unas 36 personas, que han sido encontradas en flagrancia incurriendo en el uso ilegal de las divisas.

Afirmó que fueron adquiridos cinco aviones para este hecho. Uno de ellos está artillado y preparado para actuar cuando lo determinen las circunstancias. Recordó que la participación de la colectividad a través de la denuncia es fundamental para profundizar la lucha contra la corrupción. Equipo de Política

l político y ex ministro de defensa de Venezuela, José Vicente Rangel, informó ayer que los planes de magnicidio contra el presidente Nicolás Maduro siguen en marcha. Detalló que la actividad está en manos de personal colombiano y de Miami (Estados Unidos) y que ya se habían escogido francotiradores para consumar el hecho. En su programa José Vicente Hoy, transmitido por Televen, dijo que de cinco aviones que estos grupos irregulares adquirieron en Estados Unidos, uno de ellos ya fue “artillado y preparado para actuar cuando lo determinen las circunstancias”. Indicó que los aviones se encuentran en bases norteamericanas colombianas, controladas por efectivos de Estados Unidos. “Los planes son proyectados para la fecha electoral de diciem-

José Vicente Rangel detalló que la actividad el presidente Nicolás Maduro está en manos de personal colombiano y de Miami (Estados Unidos) y que ya se habían escogido francotiradores para consumar el hecho.

bre en especial con la actividad que prepara la oposición inmediatamente después de los comicios”, adelantó. Lucha anticorrupción La participación de la colectividad a través de la denuncia es fundamental para profundizar la lucha contra la corrupción, recordó Rangel. “No hay manera de luchar contra el flagelo si los ciudadanos no participan”, aseveró y seguidamente explicó que las instituciones del Estado requieren del estímulo permanente para funcionar. “La pasividad frente a temas como este se convierte en componente de la complicidad. Contra la corrupción tenemos que participar todos, absolutamente todos: Gobierno y colectividad; Gobierno y oposición”. “Nadie debe eludir el compromiso de dar su aporte a través de

denuncias y movilizaciones”, insistió. Puso a la orden su programa para recibir información “veraz, no chismosa” que pueda procesar para contribuir al trabajo conjunto contra la corrupción “y llevarlo a las instituciones encargadas de investigar”. En torno al tema destacó la “voluntad, decisión y coraje” del presidente Nicolás Maduro de hacer frente a la corrupción. Señaló que para que esta voluntad se sostenga debe actuarse de manera implacable. “El discurso tiene que estar acompañado por la acción, por la decisión de llevar a la táctica lo que se plantea, para eso es indispensable actuar de manera implacable, que esa conocida frase ‘caiga quien caiga’ sea una verdad de verdad”, exhortó quien fuera el primer ministro de defensa del sector civil en Venezuela. “Que caigan por igual sardinas

y ballenas, peces chicos y gordos, del color que sea: amarillo, verde, rojo, blanco, azul, todo el arcoiris de la partidocracia; gente del Gobierno o de la oposición que se enriquezca sin justificación”. Aplicar la ley El también abogado instó a convertir las leyes en un mecanismo de respuesta contundente. “Que la respuesta sea en el terreno legal para evitar abusos que den pie a que los implicados en delitos tengan excusas para defenderse”. Por otro lado, Rangel calificó de desacertada la posición opositora de no deslindarse de los señalados de corrupción que militan en sus filas. Citó el caso de Oscar López, quien funge como director de despacho de Henrique Capriles y a quien se le sigue una investigación por presunta legitimación de capitales.

El ministro del Despacho de la presidencia instó a las inspecciones contínuas

Barrientos: Continuará lucha anticorrupción Equipo de Política El ministro del Despacho de la Presidencia y encargado del seguimiento de gestión, el mayor general Wilmer Barrientos, reiteró ayer la necesidad de continuar las inspecciones anticorrupción “para destapar lo que haya que destapar y corregir lo necesario”, manifestó a través de su cuenta en twitter @PatriaEficiente.

“Vamos con todo, mano dura en las inspecciones”, señaló. La Gran Misión Eficiencia o Nada ha realizado 1.466 inspecciones a instituciones del Estado, desde que fue creada por el presidente de la República, Nicolás Maduro, en abril del presente año, para atacar la corrupción y el burocratismo. En una entrevista reciente, el viceministro de Seguimiento de

la Gestión de Gobierno, general Pedro González Salmerón, precisó que las áreas en las que, hasta ahora, se han realizado inspecciones son salud, educación, alimentación, comercio e industrias, en los estados Miranda, Vargas, Cojedes, Carabobo y el Distrito Capital, para lo cual se mantienen activos unos 512 inspectores, distribuidos en todo el territorio nacional.

Mayor General Wilmer Barrientos, Ministro del Despacho de la Presidencia.

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El coordinador nacional Julio Borges manifestó que pueden debatir sobre el desastre económico

Primero Justicia acepta el reto de debatir sobre la corrupción El presidente Nicolás Maduro desafió a sus opositores a que rebatan “una por una” las denuncias de corrupción que pesan en su contra. Henrique Capriles replicó ayer, a través de su columna dominical de prensa, que es en el palacio presidencial donde “están desesperados”. Sólo esperan fecha y hora. EFE

l partido venezolano Primero Justicia (PJ), del líder opositor Henrique Capriles, aceptó ayer el reto del presidente del país, Nicolás Maduro, de debatir en una transmisión en cadena nacional de radio y televisión sobre la corrupción. “Le decimos muy claro a Maduro: donde quieras debatimos sobre la inmensa corrupción del Gobier-

El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, precisó ayer que no tienen miedo de un debate en cadena nacional sobre los hechos de corrupción por lo que se les acusan a varios miembros de esa tolda política.

no, que ha contribuido a este desastre económico; dinos la hora y el lugar de la cadena nacional” para ello, dijo el coordinador nacional de PJ, Julio Borges, al aceptar el desafío. Maduro desafió a sus opositores a que rebatan “una por una” y en cadena obligatoria de emisoras estatales y privadas de radio y televisión las denuncias de corrupción que pesan en su contra, “para que este país sepa la verdad

y dejen la manipulación de la verdad”. El jefe de Estado aprovechó el sábado una sesión ministerial para sostener que sus detractores “están muy desesperados porque los agarramos con las manos en la masa” y advirtió: “De esta no se salvan”. Aludió así a una serie de facturas por el equivalente a unos 190.476 dólares firmados por Óscar López, un estrecho colaborador de Capriles en la Gobernación

El diputado de UNT/Zulia, Enrique Márquez refutó la gestión eléctrica

del estado Miranda (centro), que supuestamente demostrarían una presunta financiación ilegal del partido opositor. La denuncia fue presentada por el oficialismo el martes en la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) y alude a una supuesta red de financiación ilegal del partido opositor a través de recursos procedentes del narcotráfico, la prostitución y hasta la trata de “blancas y blancos”, según los diputados afines a Maduro.

RECONOCER EL FRACASO “Es hora de que alguien en Miraﬂores tenga un poco de vergüenza y reconozca su fracaso. Se les acabaron las excusas, el tiempo y hasta el dinero. El dinero del Estado, porque varios de ellos sí que se han llenado a punta de guisos y sinvergüenzura y tiene esa plata guardada bajo la ﬁgura de testaferros y otras trampas”, añadió Henrique Capriles. Pedirá poderes Maduro anunció que acudirá personalmente ante plenario de la AN, en fecha aún por fijarse, para requerir poderes legislativos especiales que faciliten la lucha contra la corrupción y que pedirá entonces que se abra un debate adicional, asimismo televisado. Capriles replicó ayer, a través de su columna dominical de prensa, que es en el palacio presidencial donde “están desesperados” y que “no es para menos” ante “la incapacidad de Nicolás y su combo”. El líder opositor incluyó en ello al diputado Diosdado Cabello, presidente de la AN, quien advirtió el mismo martes que “el brazo de la Justicia llegará a su debido tiempo” a Capriles. Capriles subrayó en su texto dominical que Cabello “tiene un expediente negro que alguna vez saldrá a la luz”, una vez que se supere “la corrupción más rampante y evidente que ha vivido Venezuela”.

BIAGIO PIRIELI

Gobierno solo lograría un Instan al ministro Chacón a renunciar “El diputado 99 si lo compra” por no cumplir el plan de 100 días Equipo de Política El diputado del Bloque Parlamentario de la Unidad Enrique Márquez (UNT/Zulia), consideró que en lugar de repuestas, el ministro Jesse Chacón está plagado de imprecisiones, al haberse vencido el plazo de 100 días que él mismo estableció, para acabar con la crisis que sufre el país en materia de energía eléctrica. “Jesse Chacón se vanagloria de haber incorporado 1.379 MW a la capacidad de generación disponible, 379 MW por encima de la meta de 1.000 MW, y menciona sin mucha precisión, las unidades que se han incorporado, sin hacer referencia a las unidades que se han desincorporado durante estos 100 días. Tampoco aclara que reincorporar una turbina en Guri, no reduce el déficit de generación en el oriente, centro y occidente, debido a las restricciones del sistema de

El diputado de UNT/Zulia aseguró que no hay mejoras en el sistema eléctrico.

transmisión interconectado que impiden transportar más energía hacia el resto del país. Para él nada importa, se trata de hacer propaganda sobre los supuestos logros en su gestión”, enfatizó el parlamentario. Márquez resaltó que el minis-

tro también presume de haber reducido las interrupciones del servicio eléctrico, en un período donde estas suelen reducirse por la baja demanda y por los efectos de las lluvias que terminan con los incendios forestales y limpian las líneas.

Equipo de Política.- El diputado a la AN Biagio Pilieri fijó posición ayer sobre la solicitud del presidente Nicolás Maduro de una Ley Habilitante, la cual le permitirá legislar para atacar de fondo los problemas de corrupción en el país. Para el diputado, lo que está solicitando el Ejecutivo no es una Ley Habilitante en contra de la corrupción sino contra la oposición, ya que cree que en el país existen herramientas necesarias para solventar el problema pero a su juicio no hay voluntad política para atacarla. Por ello consideró que el mandatario Nicolás Maduro no necesita poderes especiales para lograr avanzar en la lucha contra la corrupción, agregó que cree que se quieren crear leyes que acentúen y radiquen “más la persecución” contra quienes adversan al Gobierno. Además informó que para que se pueda activar la Ley Habilitante se debe contar con las tres quintas partes de los votos en el parlamento y a su criterio la única

Biagio Pilieri, diputado de la AN.

forma de que el Gobierno obtenga el voto 99 sería “comprándolo”. Su política no va a ser “arrodillarse” ante las exigencias de las cabecillas de Estado. A pesar de que el Estado ha decidido comenzar un trabajo exhaustivo para luchar contra la corrupción, Pilieri lo desestima, ya que para él los pocos del Gobierno que han sido acusados fueron usados como “sardinas” ante los “tiburones” de la corrupción.

4 VERSIÓN FINAL ENTREVISTA Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

Maira Zamora, candidata a la reelección en La Cañada, hoy en "Solo Mujeres"

“Llegaré hasta el ﬁnal "Soy la candidata de los pobres... Hay cúpulas que han desacreditado mi vida...Omer Sánchez es el que tiene el mayor rechazo...No voy a renunciar al partido...Hace cuatro años me hice una intervención quirúrgica... Quiero vrme bella para mi pueblo cañadero...No temo a ninguna investigación... No sé identificar mafias" Vanessa Vera

al como prometimos a nuestros lectores, aquí está la vibrante entrevista con la alcaldesa Maira Zamora en "Solo Mujeres", la sección más comentada de los lunes en la prensa del occide occidente nacional. Se trat trata de una de las dirigentes fund fundamentales del Psuv en su munic municipio. Opta por un segundo periodo period para luego dar paso a otras opciones opc en el 2017. Su candi candidatura levantó un inusitado revu revuelo en las filas oficialistas porqu porque rompió con la llamada "alianza p perfecta". El cand candidato escogido por el Psuv e es Omer Sánchez. La a alternativa democrática esco escogió en primarias a la ex alc alcaldesa Nidia "La Chicha" A Atencio. L Cañada es uno de los La municipios más disputados del país. El pasado 14 de abril Henrique Capriles obtuvo el 53,6% de los votos contra el 46,3% de Nicolás Maduro. El 8 de diciembre, Día de La IInmaculada Concepción, patro patrona de la comunidad, será un día muy especial. Entre Entretanto, aquí va el diálogo. Maira Zamora respondió con absolu absoluta contundencia. Su rrelación con el PSUV —¿A qué q atribuye usted la decisión d del Psuv de eliminarle el apoyo? —Esa fue una decisión de las cúpula cúpulas del partido. No me quiere quieren porque mi candidatu-

ra no está basada en los intereses personales de esas cúpulas del municipio que cuentan con el apoyo de José Fleire, Secretario de Organización y Estrategia Electoral del Psuv en el Zulia. Yo soy la candidata de los pobres y seré reelecta el ocho de diciembre. —¿Hubo alguna mano peluda en su contra? —Sí. Hay cúpulas que han desacreditado mi vida personal ante la Dirección Nacional del Psuv. Sin embargo, el pueblo es el que manda. —¿En qué se basará su candidatura? —Mi candidatura se basará en amar a Jesucristo, al más pobre y a los más humildes. Seré reelecta el ocho de diciembre por los más desposeídos. —Usted no se debería oponer a que haya relevos. Eso es lo más democrático... —Yo no me opongo al relevo. Se opone el pueblo. De todos, Omer Sánchez es el candidato con más rechazo en el municipio. Salió de quinto en su candidatura como concejal. Cúpulas de La Cañada de Urdaneta y el diputado de la Asamblea Nacional, Jhonny Bracho, se encargaron de eliminar a la candidata del pueblo. Pero aún así Maira Zamora salió postulada por la voluntad del pueblo y por las veinte bases de patrullas del Psuv. —¿Qué habría hecho si en unas primarias usted perdía? —Nosotros estábamos esperando las primarias. Para estas elecciones teníamos dos opciones: Las postulaciones o las primarias. Para el pueblo lo mejor era que la militancia decidiera. Si Chávez estuviese vivo se habrían hecho elecciones primarias. Estoy segura que el pueblo me hubiese escogido a mi con más del cincuenta por ciento, porque soy la hija de Chávez, la candidata de Nicolás Maduro y de nuestro comandante Francisco Arias Cárdenas. —No teme a que su rebeldía conduzca a campañas difamatorias en su contra. ¿Qué hará si la comienzan a calificar de traidora? —Yo no soy traidora del Psuv ni de la revolución. De hecho, no voy a renunciar al partido y las veinte bases de patrulla tampoco lo harán. Nosotros no podemos renunciar a la decisión de un pueblo de apoyar nuestra candidatura. —¿Qué hará si la expulsan de las filas del Psuv? Si me expulsan del partido nacional, iremos hasta Caracas a llevar

nuestra voz para pedir que nos expliquen porqué nos están expulsando y cuáles son sus razones para apoyar a un candidato que solo está cuidando sus intereses personales. —¿Hubo un pase de factura porque, según se dice, usted se hizo cambios físicos en una estética? —Esos no son motivos para que una candidata no pueda ser alcaldesa. Hace cuatro años me hice una intervención quirúrgica. Yo era delgada, pero en mi segundo embarazo subí unos kilitos y no me da pena decirlo. Con cuatro años de esfuerzo y lucha he logrado mantenerme delgada y he mantenido mi belleza. Muchos se han dedicado a decir cosas sobre mi figura...pero como toda mujer quiero verme bella para Jesucristo, para mis hijas y para mi pueblo cañadero. —¿Por qué ataca a Jhonny Bracho? —Yo no lo ataco. Él es diputado de la Asamblea Nacional gracias a Maira Zamora, a las veinte bases de patrulla y al pueblo cañadero. Nosotros lo que no aceptamos del diputado es la imposición de Omer Sánchez, que no salió postulado por las veinte bases de patrulla. Ellos mismos dieron un golpe de estado al poder popular y cometieron una falta de respeto con el municipio. Jhonny Bracho y yo somos amigos. Enemigos jamás. —¿Teme a que le investiguen sus cuentas como alcaldesa? —No temo a ninguna investigación. Tengo mi memoria y cuenta con todos los informes definitivos de la Contraloría General de la República. Tampoco tengo denuncias en la Fiscalía. No tengo miedo de que revisen mis cuentas. Yo misma he solicitado a la Contraloría Municipal la revisión de la memoria y cuenta de todos los años de mi gestión pública, porque soy una de las alcaldesas que con más claridad ha cumplido la transferencia del poder popular al pueblo. —¿Irá hasta el final con su candidatura? —Claro que sí. Es la candidatura del pueblo y es una exigencia de los ciudadanos. No un capricho de Maira Zamora. Es un clamor del pueblo del municipio La Cañada de Urdaneta, y eso se demostró en la inscripción de mi candidatura, donde más de 700 personas participaron. Llegaré hasta el final y no soy ninguna traidora. —¿Cuáles son las razones por la

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 5

y no soy ninguna traidora” FOTOS: JORGE CASTRO

VIVO CON MI MADRE Y MIS HIJAS

Maira Zambrano es la actual alcaldesa de La Cañada de Urdaneta, quien postuló su nombre como candidata a la reelección sin el apoyo del Partido Socialista Unido de Venezuela y del Gran Polo Patriótico. Asegura que resultará reelecta por el pueblo. Para su inscripción ante el CNE contó con el apoyo de 700 dirigentes municipales de base.

que los cañaderos deben votar por usted? —La razón principal es que soy una mujer que le va a dar fiel cumplimiento a la palabra de Jesucristo, que es amar y servir al pueblo. Los ciudadanos de La Cañada de Urdaneta creen en la humildad del ser humano, y eso me lo demostraron el día de la inscripción de mi candidatura. Siempre he contado con el amor de mi pueblo. —El Psuv ha hecho una renovación de candidatos, por ejemplo, en Maracaibo colocó a Miguel Pérez. ¿Tampoco está de acuerdo con esa candidatura? ¿O preferiría a Di Martino? —Es una decisión de éllos. No quiero participar ni opinar sobre la decisión tomada por el Psuv en Maracaibo. Yo represento a mi pueblo de La Cañada de Urdaneta. Es aquí donde están mis responsabilidades. —¿Usted haría un acto político frente a ‘La Chinita’ o a la patrona de su pueblo la ‘Inmaculada Concepción’? —Claro que sí. El ocho de diciembre es día de nuestra patrona la Inmaculada Concepción. —¿Tiene usted enemigos en el Psuv? —Soy una mujer muy sincera y por mi sinceridad no me quieren ciertas cúpulas. Pero yo no tengo enemigos en la oposición ni en el

Partido Socialista Unido de Venezuela, no tengo enemigos en ningún lado. Soy candidata de esta revolución y una mujer guerrera y valiente. —¿De dónde sacará dinero para financiar estos cuatro meses que restan de aquí al ocho de diciembre? —Realizaremos actividades con las bases. Ya estamos organizando la autogestión social. Aunque no cuento con la tarjeta del Psuv, organizaremos nuestro comando de campaña. —¿Qué opina de los “pata en el suelo” que ahora exhiben sus riquezas a costillas de la revolución? —Todo pobre tiene derecho a vivir bien y, dentro de la revolución no crean que el pueblo va a seguir pobre. Los pata en el suelo como dice el capitalismo y la oposición han mejorado su calidad de vida desde que llegaron la revolución y Maira Zamora a la alcaldía. —¿Cree en la lucha de Maduro contra la corrupción y contra el burocratismo? —Claro, porque es un hombre que ha llegado a darle cumplimiento al legado de Chávez y tiene el apoyo de todos nosotros para ayudarlo. —¿Cree que caerá preso algún pez gordo del chavismo en esta lucha anti corruptos de Maduro? —Hasta ahorita no ha caído nadie.

El jueves hubo un enfrentamiento en el cual fueron abatidos 6 miembros de la banda de Tirso Meleán. Ayer hubo otros dos asesinatos en La Cañada. La alcaldesa dice que la seguridad a gran escala es para niveles superiores de gobierno.

Pero todos los revolucionarios estamos dándole cumplimiento al legado de Chávez a través de Nicolás Maduro. —¿Usted siente que Arias Cárdenas es su amigo? —Claro que sí. No solo mi amigo. Es mi Gobernador y sigue contando con el apoyo de Maira Zamora para las próximas elecciones. —¿Cómo está el tema de los bachaqueros en La Cañada? —En mi municipio no hay bachaqueros. Aquí llegan las jornadas de Mercal para fortalecer la soberanía alimentaria. Todos los supermercados están vendiendo sus productos regulados basados en la normativa del Ministerio del Poder Popular para la Alimenta-

ción. Y todas las semanas tenemos diez jornadas de Mercal en las cinco parroquias. —¿Por qué hay tantos crímenes en La Cañada? —Eso es algo entre bandas que siempre ha existido. Desde hace cuatro años venimos articulando acciones con la Policía Municipal, la Guardia Nacional, el Cicpc y el Gobierno Nacional para brindarle seguridad a todo nuestro municipio. —¿Hay mafias en La Cañada? —No las conozco. Yo como alcaldesa no sé identificar mafias. Los órganos de seguridad competentes son quienes tienen la potestad de decir quiénes son. Yo no.

Maira Alejandra Zamora, de 35 años, es Licenciada en Educación Integral con postgrado en Gerencia Educativa. En el 2008 ganó con 13 mil 919 votos. La oposición participó dividida con Orlando Atencio y Onésimo Villasmil, quienes juntos sumaron 17 mil 610 sufragios. En 12 años de matrimonio le nacieron sus hijas Isabel Cristina y María Isabel Barboza Zamora, de 11 y 7 años de edad respectivamente. “Como mujer defendí mi matrimonio, pero después se dio la oportunidad de tener otra relación y estoy agradecida con Jesucristo”, comenta. ¿En qué cree Maira Zamora? Creo en Jesucristo que ha estado en cada acontecimiento de mi vida. Desde hace más de ocho meses pertenezco al Camino Neocatecumenal de la Iglesia Creyente. También creo en los valores familiares inculcados por mis padres. ¿Cuántos hermanos tiene? Soy la menor de ocho hermanos. Mis orígenes son de una familia pobre y humilde. Salí de un barrio en el sector San Antonio de la parroquia El Carmelo. ¿Es cierto que vive una casa lujosa? Vivo en mi municipio. No como hacen otros políticos. Vivo en mi sector en la casa de mi madre con mis hijas. ¿Cuáles fueron sus inicios? Me gradué como maestra, después fui Jefa del Municipio Escolar y gracias al trabajo social que desempeñé, el pueblo empezó a ver mi gestión social y fue así como participé en las elecciones de 2008. ¿Es cierto que en el año 2010 usted destruyó por celos una vivienda en la Urbanización “El Taparo”? Eso es falso. Nada de lo que salió en los medios es cierto. Esa vivienda es ciento por ciento de mis hijas. Mi pueblo lo sabe.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

Gladys de Marval, especialista en la materia, asegura que durante tres décadas el instrumento legal ha garantizado las reivindicaciones laborales de los docentes universitarios, tanto activos como jubilados.

La dirigencia gremial las ha defendido con huelgas de hambre, marchas y paros indeﬁnidos

Normas de Homologación arriban a sus 31 años en plena vigencia ERNESTO MÉNDEZ

FECHAS PARA RECORDAR ►Los acuerdos de las Normas de Homologación desde 1984 hasta 2003 fueron consultados y discutidos entre el gobierno y la Fapuv, según establecen las propias normas. ►Los ajustes salariales de los lapsos 2004 - 2005, 20062007, y 2008, fueron aprobados por el gobierno nacional unilateralmente. ►De la aprobación unilateral, el gobierno ha pasado a la imposición de un convenio nacional de trabajo, que sigue siendo motivo de enfrentamiento con la dirigencia gremial.

Loly Áñez lanez@versionﬁnal.com.ve

l conflicto ha rodeado siempre las Normas de Homologación. Su nacimiento, hace 31 años, fue el resultado de una decisión impuesta por el gobierno de Luis Herrera Campins, en agosto de 1982, y sirvió para poner fin a una de las huelgas más largas que han protagonizado los docentes universitarios. Pasó a la historia como “la huelga de los cuatro meses”. Para el año 1982, los profesores exigían un porcentaje de aumento salarial que fue negado por el gobierno porque superaba con creces el índice inflacionario de aquellos años. Aparecieron las Normas de Homologación como el instrumento legal que a partir de ese momento comenzaría a regir los ajustes salariales del profesorado universitario. Hoy, tres décadas después, las normas son la piedra de tranca de las conversaciones entre el gobierno y la FAPUV: mientras el Ministerio de Educación Superior insiste en que la dirigencia gremial acepte una convención laboral como instrumento regulador

Sobre las Normas de Homologación pesa hoy una gran amenaza que atenta contra su vigencia. Desde el año 2008 su aplicación ha sido ignorada por el gobierno nacional.

de los aumentos salariales, dando espacio para algunas modificaciones, la FAPUV se mantiene firme en la defensa de las normas. “Estamos dispuestos a aceptar una nueva normativa laboral, pero con los mismos beneficios de las actuales Norma de Homologacion”, ha dicho la actual presidente de la federación, Lourdes de Viloria. Por su parte, la autora del libro “Normas de Homologación, síntesis histórica de su discusión y aplicación”, Gladys Lucena de Marval, recuerda que la reglamentación introdujo otra nueva propuesta: homologar los sueldos de los docentes universitarios en todo el

país, es decir, un profesor instructor a medio tiempo ganaría lo mismo en Caracas que en Maracaibo. En aquél momento no ocurría así, y los salarios de los profesores diferían entre universidades e, inclusive, entre los mismos profesores. Reconoce la dirigente sindical —presidenta de Apuz durante tres períodos consecutivos—, que aunque la imposición de las normas fue muy criticada por el gremio profesoral, en la medida en que la economía del país se fue debilitando fueron adquiriendo otra dimensión. Pues en ellas se establece que el aumento debe ser proporcional a la media del índice inflacionario.

La medida garantizó que por años, se mantuviera el poder adquisitivo del salario de los docentes, al aprobársele aumentos cercanos al índice de inflación. “Las Normas han sido, durante estos 31 años, el único recurso que hemos tenido los profesores universitarios para defender nuestros aumentos salariales, de allí que no debemos ceder en unos beneficios que nos han costado jornadas de protestas, paros indefinidos, huelgas de hambre y marchas”, argumenta Marval. Insiste la dirigente gremial que la muestra de que la Normas son la mejor opción que tienen los do-

Nueva rectora propone reforma curricular en la casa de estudios

centes para defender sus derechos laborales es que, mientras en ellas los incrementos de activos y jubilados se hacían en la misma proporción, en el reciente aumento otorgado por el gobierno, los jubilados recibieron un trato discriminatorio. “El aumento aprobado para los docentes activos tomó como base el salario que estaban devengando a la fecha de aprobación del incremento, mientras que para los jubilados el cálculo de la pensión se hizo con base a lo percibido hasta diciembre de 2012”, argumentó Gladys de Marval. Agregó que la decisión salarial del gobierno nacional también representó más aumento para unos profesores activos que para otros. ERNESTO MÉNDEZ

Mayela Vílchez asume desde hoy la dirección de la Unermb Daybelis Romero (LUZ 2013) dromero@versionﬁnal.com.ve

La nueva rectora de la Universidad Experimental Rafael María Baralt (Unermb), Mayela Vílchez, formalizará hoy el período de gestión de cuatro años en una reunión donde participarán obreros, profesores, estudiantes y representantes de la comunidad para dialogar sobre las necesidades primordiales que se deben solventar en esa casa de estudios. Vílchez viene de desempeñarse como representante de la OPSU ante el Consejo Universitario de LUZ. Es profesora emérita de la misma institución, con una extensa experiencia en la rama de la educación.

Al ser consultada sobre la asignación destacó el apoyo que ha recibido de los docentes, empleados y obreros de la universidad: “Hay una gran disposición de toda la comunidad universitaria. Asumo el reto de emprender un nuevo camino que contribuya al desarrollo de la universidad”, expresó. Informó que el equipo rectoral que la acompañará en su labor directiva aun no ha sido asignado por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior. Dijo que viene dispuesta a realizar propuestas para el desarrollo educativo y de infraestructura de todas las sedes de la Unermb, en la Costa Oriental del Lago. Agregó también que buscarán revisar los

diseños curriculares para adaptarlos a las necesidades de la región. Entre las metas iniciales de su proyecto mencionó que se debe implementar una Disciplina de Orden Fiscal para evitar el desvío de los recursos de la institución. “Con esta política trataremos de evitar el despilfarro de los fondos universitarios. Los recursos se deben utilizar en pro del desarrollo de la universidad y en función de eso hay dos organismos competentes”, explicó. Con respecto a la salida del antiguo rector William Venegas, aclaró que no había sido una destitución, sino que la autoridad renunció a su cargo luego de las

Mayela Vílchez aseguró que hay disposición de toda la comunidad de la Unermb para apoyar su trabajo.

acusaciones sobre presunta desviación de fondos, que hicieron los estudiantes de la institución. Sobre el nombre de quien la sustituirá en LUZ informó que

el Ministerio de Educación Superior aún no ha seleccionado a la persona que ocupará su cargo ante el Consejo Universitario de la Universidad del Zulia.

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Conocer la geografía venezolana es un lujo.Una familia puede gastar hasta 11 mil bolívares para salir de la ciudad. Los centros comerciales son los predilectos de quienes visitan el Zulia.

Los destinos de preferencia de los marabinos son el estado Falcón y Los Andes

Hay que ahorrar cinco meses para cuatro días de vacaciones Destino: Falcón

Destino: Táchira / Mérida

DURACIÓN: 5 DÍAS

Una familia de cuatro personas

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

onocer Venezuela sería chévere, ciertamente. No hay duda de que nuestra geografía, en su esencia misma, está concebida para el turismo. Pero ¿qué tan factible es para el ciudadano promedio recorrer los imponentes paisajes que le rodean? En un recorrido por el Terminal de Pasajeros de Maracaibo se pudo conocer que los destinos más buscados por los marabinos siguen siendo Mérida, Trujillo, Táchira y Falcón. En términos prácticos, prevalecen dos razones: economía y cercanía. Una familia promedio, conformada por tres o cuatro integrantes, gasta aproximadamente entre 5 mil y 7 mil bolívares en una semana de paseo. Presupuesto que sólo alcanza si las personas se hospedan en la casa de algún familiar o conocido, y no tienen que hacer todas las comidas en la calle. Tal es el caso de la señora Cándida Flores, quien viaja de paseo con sus dos hijos a Táchira por cinco días. “Sólo llevamos cinco mil bolívares. Nos arroparemos hasta donde la cobija nos alcance. Claro, gracias a Dios, vamos a llegar en casa de un familiar, porque sino gastaríamos el doble y hasta el triple. Ya nos ha pasado”. Caso similar es el del joven José David Díaz, quien debió reunir unos cinco meses, aproximadamente, para pasar cuatro días en casa de su mamá, en Guárico. “Bueno, yo tengo pensado gastar unos 3.500, pues aunque no pago hospedaje y comida, igual debo colaborar y guardar dinero para los paseos familiares”. Y es que para una persona que gane sueldo mínimo (Bs. 2.457,02) tener como destino algún rincón de Venezuela es realmente oneroso. Si se parte de la idea de que quincenalmente un trabajador aparta 500 bolívares quincenales, lo que equivale al mes el 40,6 por ciento de su sueldo, le tomaría unos seis meses reunir para los gastos de él y un acompañante, sin incluir hospedaje, ni comidas. Falcón, destino predilecto para los que buscan playas cercanas, es uno de los destinos relativamente

POSADA

700 BsF

POSADA

800 BsF

Total: 3.500

(habitación para cuatro personas por noche)

Total: 4.000

(habitación para cuatro personas por noche)

COMIDA

Total: 4750

Cena preparada en casa: 150 (paquete de sándwich, Almuerzo: 600 (150 p/p) Desayuno: 200 (50 p/p) salsa, jamón y queso)

Total: 3.000

COMIDA

Cena preparada en casa: 150 (paquete de sándwich, Almuerzo: 400 (150 p/p) Desayuno: 200 (50 p/p) salsa, jamón y queso)

TRASLADO

Carreras de taxi 150 (50 c/u)

Carreras de taxi 150 (50 c/u) Total: 750

Total: 750

PPASAJES ASAJES

PASAJES

Carrito: 250 p/p Total: 2000

Gastos aproximados:

Bus: 200 p/p Total: BsF 1600

11.000 BsF

económico para los zulianos, si se compara con los costos de viajar hasta Choroní (Aragua) o Puerto la Cruz (Anzoátegui). Génesis Morillo y Juan Gómez, unos recién casados que estaban por partir al estado Táchira, aseguraron que la semana pasada viajaron en un carro familiar a una de las playas de Punto Fijo (Falcón) y, entre comidas y el hospedaje en una pequeña posada, gastaron más de 7 mil bolívares”. Ambos creen que gastarán algo similar en Táchira, con la diferencia de que allá tienen familia donde llegar. Turismo en el Zulia Por otra parte, para quienes vi-

sitan la capital zuliana, aunque las opciones de disfrute se reducen ampliamente, —según la opinión de los turistas sondeados—, con los costos no ocurre lo mismo. Maura González, quien vino a visitar a su familia junto a su esposo, comentó: “Vinimos de Caracas y estuvimos tres días aquí. Solamente gastamos entre comidas y taxis, sin contar el hospedaje, porque nos quedamos en casa de un familiar, unos 800 bolívares cada uno. Aparte cancelamos 350 bolívares de pasaje para venir”. La dama explicó que dentro de los paseos que ha podido realizar en sus distintas visitas a la ciudad, los centros comerciales y la Vereda

Carrito: 350 p/p Total: 2800

Gastos aproximados:

Bus: 200 p/p Total: BsF 1600

10.550 BsF

del Lago, son las únicas “paradas turísticas” que ha podido conocer. Pese a los esfuerzos del Ministerio del Poder Popular Para el Turismo de incentivar a los turistas y a los mismos zulianos a conocer la región, pocos son las personas que le ven a la ciudad y al estado un atractivo turístico. Y no precisamente porque no los tenga, sino por la poca difusión que se les ha dado. El Fondo de Turismo en el Zulia, por ejemplo, tiene planes de excursión para la “Ciénaga de los Olivitos”, en el municipio Miranda, donde se encuentra la segunda población más importante en América de flamencos rosados; el Relámpago del Catatumbo, un fenómeno na-

tural único en el planeta, estudiado ampliamente por científicos internacionales y que regenera la capa de ozono. Asimismo, se encuentran allí las cosechas del cacao porcelana, el cual es certificado como el mejor del mundo. Sin embargo, una vez que se les comentó a los zulianos y visitantes que transitaban el terminal sobre este interesante lugar, la respuesta, casi al unísono, fue: “¿Y eso queda aquí?” Lamentablemente, para la mayoría de los zulianos, por muy “chévere” que sea conocer su estado y el interior del país, el poder viajar cada día se les vuelve más costa arriba.

8 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

Con letras universales, como las dedicadas al amor, buscan posicionarse en el gusto marabino

“Cuero y Madera” apuesta a la fusión VIANNY VILCHEZ

La agrupación mezcla la gaita con la música venezolana. Se encuentran promocionando su segundo disco. A través de las redes sociales se escogerá el nombre de la producción Orlando Ortega (Urbe 2013) oortega@versionﬁnal.com.ve

l son de instrumentos tradicionales de la gaita, fusionados con otros no tan convencionales en el género como la batería, la conga y hasta una campana de “San Millán”, la agrupación zuliana Cuero y Madera busca dar a conocer su propuesta, que incorpora al ritmo típico de la gaita letras universales, con el fin de hacerla más comercial. La agrupación, creada en el 2009, persigue realzar las tradiciones musicales de Maracaibo, dándole un toque diferente con sus fusiones para que los jóvenes de la ciudad se interesen más por sus raíces musicales. Hoy se encuentran promocionando su segunda producción discográfica.

El director y solista de Cuero y Madera, Diego Acevedo, visitó junto a dos integrantes de la agrupación las instalaciones del Diario Versión Final para informar sobre sus planes futuros. “En esta segunda producción ya tenemos tres temas. El nombre del disco será colocado a través de las redes sociales. Temas como “Corazón venezolano”, “Quiero” y “Solo ella”, de Reynier Villasmil, un joven talentoso de San Francisco, han sonado en las emisoras del país. El tema ‘Solo ella’ llegó incluso a Colombia”. Su primera producción fue titulada “Íntegro” y contó con cinco temas netamente gaiteros. “En ese momento nuestro plan era incorporarnos al gremio gaitero y luego ofrecer nuestro propio estilo”, apuntó Acevedo.

Diego Acevedo, Edgar Hernández y Leonardo Ruíz, en representación del conjunto “Cuero y Madera”, dijeron que buscan innovar para que la gaita traspase fronteras

Propuesta definida Como amante de la gaita, Acevedo muestra su preocupación por la crisis que actualmente está pasando la gaita, tan poco promocionada por la radio local. El grupo considera que una fórmula para hacer más popular este ritmo tradicional es introduciendo a su poesía letras más universales. En ello se basa su propuesta: “Quisimos hacer este proyecto

enfocándonos en los jóvenes marabinos, quienes muchas veces prefieren escuchar música de otros países. No estamos en desacuerdo con eso porque los diferentes ritmos pueden enriquecer el nuestro, pero debemos resaltar primero lo nuestro”. La idea principal de Cuero y Madera es que la gaita traspase las fronteras del estado Zulia y para lograrlo Acevedo explica:

INTEGRANTES Leomar Soto, Edgar Hernández y Diego Acevedo, quien además es el director, son los solistas del grupo. Aurelio Lotero, Jesús Huerta, Alexander Morillo, Manuel Cardozo, Javier Bohórquez, Leonardo Ruíz, Humberto Caldera, Arnoldo Portillo, Edgardo Acurero, Rafael Acosta y Alibeth Portillo son los encargados de tocar los instrumentos y darle vida al espectáculo. “Nosotros cantamos temas con letras universales, como el amor, la pasión, el despecho, porque nos hemos dado cuenta de que en otras regiones no entienden algunas letras de la gaita, ni comparten el interés por ciertos temas”. Afirma que el regionalismo de zuliano es muy aplaudido en el país, sin embargo, al tratarse de la comercialización de una canción, debe manejarse con mucho cuidado. El director de la agrupación, Diego Acevedo, manifestó su preocupación por unir al gremio de la gaita para que puedan lograrse metas comunes, una de ellas, que la gaita se escuche durante todo el año, y no solo en diciembre.

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 9

En el mercado Santa Rosalía denuncian que los precios aumentan todas las semanas. Una alimentación sana puede costar hasta un sueldo mínimo. Según especialistas, el 25% de los jóvenes zulianos padece de obesidad.

Compradores se quejan por el alto costo de las frutas y verduras

Comer saludable es un lujo en Maracaibo ALIMENTACIÓN SANA

DESAYUNO

Comer sano cuesta En un recorrido efectuado por el Mercado Santa Rosalía de Maracaibo, los compradores manifestaron sentirse insatisfechos con la alza de costos. Lo más sonado fue la expresión de sentencia: “el sueldo mínimo no alcanza para alimentarse sanamente”. Resulta un drama realizar la compra cada quincena. Para Johan Henríquez, un asiduo visitante del mercado “una cosa es lo que debemos comer y otra es lo que nos alcanza el sueldo para comprar”.

- Una arepa grande o dos medianas - Porción de huevo con vegetales -Un vaso de jugo o fruta entera Harina Pan: 6 Bs.F 10 huevos: 15 Bs.F Un tomate: 10 BsF. (30 BsF por Kilo) Una cebolla: 10 Bs.F (30 BsF por Kilo) Una Manzana: 30 Bs.F por unidad. Subtotal: 105 Bs.F

D. Romero/ L. Acosta na investigación realizada por el Instituto de Investigaciones y Estudios de Enfermedades Cardiovasculares reveló que el 37 por ciento de los zulianos padece de alguna enfermedad cardiovascular. Asimismo, se determinó que un 10 por ciento de los adolescentes ya sufre de hipertensión y un 25 por ciento es obeso. La alimentación es, según los especialistas, una de las principales causas de los problemas del corazón. Y en ello, los zulianos llevan la de perder, por sus comidas cargadas de grasas, salsas, y harinas, sumado a las grandes porciones que llenan sus platos. Según la nutricionista zuliana, Yelixza Villareal, una alimentación balanceada diaria debe incluir 15 por ciento de carne, pollo, pescado, huevo (proteína); 25 por ciento de aguacate, nueces, almendra, aceite de oliva o canola (grasas insaturadas); y 60 por ciento de arroz, harinas, cereales y vegetales almidonados (carbohidratos). Ante el repunte de los trastornos de salud, producto de la inadecuada alimentación, expertos en nutrición abogan por sustituir las grasosas comidas por opciones más nutritivas y variadas. Para lograrlo, las personas deben ingeniárselas —sin mucho éxito— para comprar productos bajos en grasas, frutas y verduras. Una manzana a 20 BsF. o una guanábana a 100 Bs.F, echa por tierra cualquier propósito de alimentarse sanamente.

DESAYUNO ESTIMADO PARA 4 PERSONAS:

ALMUERZO

ALMUERZO ESTIMADO PARA 4 PERSONAS: -Una porción pescado -Una porción de arroz -Una porción de ensalada -Un vaso de jugo Curvina grande: 140 Bs.F ( por kilo) Arroz no regulado: 25 Bs.F Un tomate: 10 Bs.F, (30 BsF por Kilo) Seis hojas de lechuga: 5 Bs.F, Una Cebolla: 10 Bs.F (30 BsF por Kilo) Un Melón: 25 Bs.F Subtotal: 280 Bs.F

CENA

CENA ESTIMADO PARA 4 PERSONAS: -Pan integral (medio paquete) -Una porción de atún con vegetales Medio paquete de pan: 15 Bs.F 1 lata de atún grande: 60 Bs.F Un tomate: 10 Bs.F (30 BsF por Kilo) Una cebolla: 10 Bs.F (30 BsF por Kilo) Subtotal: 135 Bs.F

TOTAL: 366 BS.F Una familia zuliana promedio, de unos cuatro integrantes, gasta entre 300 y 500 bolívares semanales en una compra que le permita comer de manera balanceada, siempre que lleve sólo lo que se requiere para las tres comidas. El caso de Claritza González puede ser uno de los más comunes. Con cinco adultos y tres niños habitando bajo el mismo techo, la economía se debe ajustar para que alcance un “bocado de comida” para todos. La cantidad de verduras y frutas es muy reducida porque el presupuesto no da para eso, en cambio, señaló que compran lo que ellos consideran necesario para no excederse del presupuesto. En ocasiones, simplemente no compran frutas. Las nutritivas ensaladas son las primeras que sacrifican los marabinos del menú, sobre todo si la familia es numerosa. Tal como lo comentó González, un kilo de verduras se esfuma con apenas servir

una porción de ensalada a cada miembro de su hogar. Por su parte, Karolain Galaviz, quien se encuentra en un régimen especial, gasta semanalmente Bs.F 286 en huevos. Alegó que trata de llevar una alimentación balanceada con frutas y verduras, pero los altos precios en el mercado no le permiten seguir las instrucciones completas de una dieta. Ni los cinco ‘sueldos mínimos’ que devengan en su hogar son suficientes para brindarles comidas sanas a todos los miembros de su familia. Lisseth Valera, madre de dos hijos y con un esposo en régimen controlado, cuenta: “En mi casa gastamos el doble porque mi es-

poso come frutas y verduras en mayor cantidad”. Contabilizó que la semana pasada compró manzanas en Bs.F 20 la unidad, y este sábado ya están en Bs.F 30 cada una. En su familia, los vegetales exigen unos Bs.F 500 semanales, sin contar los demás rubros alimenticios. Según expertos, las personas debería comer carne roja dos veces por semana. Si lo que se busca es la economía, comprar carne molida alcanza para más platos. A partir de ellas se preparan platos diversos, como las hamburguesas, los pasteles, albóndigas y la salsa para espaguetis. Los nutricionistas recomiendan reducir la presencia de la carne en los regímenes alimenticios, ya que poseen altas cantidades de grasas saturadas, responsables de obstrucciones en las principales arterias del corazón. Los alimentos y productos ren-

PRECIOS EN MERCADOS VEGETALES: Zanahoria: 20 Bs.F Vainitas: 30 Bs.F Repollo: 20 Bs.F Tomate: 30 Bs.F Cebolla: 30 Bs.F Lechuga: 30 Bs.F Papa: 20 bolívares Yuca: 15 Plátano: 8 bolívares por unidad FRUTAS: Manzana. 30 Bs.F por unidad Melón: 25 Bs.F Lechosa: 25 Bs.F Cambur: 20 Bs.F CARNES: Pechuga: 100 Bs.F Lomo de aguja: 130 Bs.F Entrecanto: 120 Bs.F Pulpón: 120 Bs.F EMBUTIDOS: Mortadela. 40 Bs.F Jamón: 150 Bs.F Queso rebanado: 90 Bs.F Huevo: 74 Bs.F cartón. PESCADOS: Atún: 90 Bs.F Curvina: 70 Bs.F Lisa: 60 Filet de carite: 75 Bs.F Mojito: 60 Bs.F Curvina grande: 140 Bs.F Cachama: 50 Bs.F didores son los más buscados por quienes deben estirar sus sueldos. Las pastas, arroz y harinas se consideran las comidas más consumidas por los marabinos a la hora de resolver los platos de la semana: alcanzan para todos y exige una menor inversión del presupuesto familiar. Sin embargo, los expertos sugieren no consumir en exceso estos ingredientes, debido a que aumentan rápidamente el peso corporal e inciden en los niveles altos de azúcar en la sangre. En definitiva, el desabastecimiento y los altos precios que tienen actualmente los vegetales y las frutas atentan contra la salud de las familias zulianas. Ya no se trata de si la gente quiere o no comer bien, sino de cómo lo compra. En las cifras del Instituto de Enfermedades Cardiovasculares están las respuestas.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

l peor daño que se le puede hacer a la lucha contra la corrupción, es utilizarla como excusa para la persecución política de los adversarios y hacerse de la vista gorda ante los verdaderos casos de corrupción como está ocurriendo en estos momentos, para perseguir a Richard Mardo, a ex Gobernadores ó a cualquier adversario que quieran apartar de la lucha como ha ocurrido con varios dirigentes por ser líderes de la oposición. Pero cuando se ha solicitado ante la Asamblea Nacional la investigación de groseros casos de corrupción, se ha negado la investigación, ha funcionado la solidaridad automática con los corruptos que pertenecen ó son amigos del Partido de gobierno. El caso más resaltante, fue la denuncia hecha por el Ministro Giordani según la cual de los 60.000 millones de dólares que se otorgaron en el año 2012 para importaciones, unos 20.000 millones de dólares fueron otorgados a empresas de maletín que se robaron esos dólares, mientras que hoy las reservas líquidas del Banco Central no llegan a 3.000 millones de dólares y por eso no hay con qué importar la comida y los bienes necesarios, y de allí la

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

“Ese planteamiento de Maduro es una confesión de que la Asamblea Nacional no ha cumplido con su obligación constitucional de controlar al gobierno y a la administración pública nacional, ni la Contraloría General de la República ha cumplido con su función de vigilar y controlar los ingresos, gastos y bienes públicos”. El colmo de esa actitud hipócrita y cómplice, es el anuncio de Nicolás Maduro de que

solicitará poderes especiales para combatir la corrupción. Es decir, después de 14 años de conducta totalmente permisiva con la corrupción, quienes deben ser investigados quieren investigarse así mismo, y además perseguir a la oposición con la excusa del combate al robo de los dineros públicos. Ese planteamiento de Maduro es una confesión de que la Asamblea Nacional no ha cumplido con su obligación constitucional de controlar al gobierno y a la administración pública nacional, ni la Contraloría General de la República ha cumplido con su función de vigilar y controlar los ingresos, gastos y bienes públicos. Es decir, son cómplices de la corrupción. Ante este fracaso del actual gobierno en ese aspecto tan vital, la única salida democrática es el cambio político nacional. El próximo 8 de Diciembre eligiendo Alcaldes y Concejales de la unidad democrática, debemos avanzar de manera muy importante en el camino indetenible para cambiar este gobierno. Presidente de UNT

FAUTO MASÓ

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

escasez y el alto costo de la vida, la Asamblea Nacional y este gobierno se han negado a investigar esa denuncia y por eso no tienen autoridad moral para decir que están combatiendo la corrupción.

Maduro en manos de la oposición

Jefa de Diseño Karina Romero

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

opinion@versionﬁnal.com.ve

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

fotografía@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Jean Jacques Rousseau

El Gobierno y la corrupción

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El hombre ha nacido libre y por doquiera se encuentra sujeto con cadenas”.

hávez provocaba a la oposición a lanzarse a la piscina vacía. Ahora Maduro quiere repetir la historia de 2002 en el 2014. Después de la victoria de diciembre la presión de sus seguidores puede obligar a la MUD a precipitar el final y darle la excusa a Maduro para asfixiar a la oposición. Si los vientos que soplan no cambian el chavismo se volverá una minoría patética, pero cierta gente no aguanta ni siquiera hasta diciembre, quieren evitarle a Maduro el tsunami económico y político que le viene encima. A Maduro lo escogió el dedo de Chávez, recibió una herencia envenenada. Su primera gran decisión fue la remoción de jefes militares, con la destitución de la presidenta del Banco Central mostró que no acepta una señal de desobediencia, pero mientras un hombre de su confianza no presida PDVSA, no dominará la fuente de recursos en Venezuela. La posible premoción de Ramírez facilitaría el diálogo con las multinacionales, imprescindibles para aumentar la producción y conseguir dólares. En el 2012 para ganar las elecciones Chávez nos endeudó con 20,000 millones de dólares¸ ahora no alcanzan los ingresos para pagar importaciones imprescindibles. El sistema chavista dependía de los préstamos y de que los ingresos petroleros aumentasen año tras año, hoy solo un gran conflicto en el Mediano Oriente, aliviaría por unos meses las finanzas venezolanas.

Tímidamente el gobierno intenta abandonar el modelo chavista, temeroso de que lo acusen de derechista, le ocurre igual que a Raúl Castro que quiere abrir la economía sin privatizar, como declaró recientemente Abel Prieto en la Habana. Maduro está flexibilizando el sistema cambiario a paso de tortuga.

“El sistema chavista dependía de los préstamos y de que los ingresos petroleros aumentasen año tras año, hoy solo un gran conflicto en el Mediano Oriente, aliviaría por unos meses las finanzas venezolanas”. Quizá Maduro consiga hacer una emisión de bonos pero no generará como su antecesor una ilusión de prosperidad a billetazos. Venezuela llegó al llegadero y no hay soluciones indoloras, incluso de ocurrir un cambio de gobierno. A Maduro no le funciona ya este socialismo del consumo desaforado y teme girar abiertamente hacia fórmulas de mercado liberales. Lo hará, tarde. Contra la pared, el chavismo quiere desca-

bezar a Primero Justicia, persigue a sus principales operadores. No logra dividir a la oposición, solo consigue volver a PJ el principal partido de la MUD. Pierde el tiempo. Encuestas que miden el descontento social y que circulan en privado revelan que no estamos al borde de una explosión social pero que marchamos hacia allá a toda máquina. ¿Cuál sería la tabla de salvación de Maduro? Una jugada precipitada de la oposición que lo librase del calvario que sufre y justificara un paso hacia lo desconocido, la dictadura. Maduro también con razón teme a los chavistas que están a su lado, los que en medio de una crisis lo sacrificarían para salvarse a ellos mismos. A Maduro no hay que ayudarlo a salir del hoyo, cosa que haría la oposición si apresurara los tiempos, lo que no impide respuestas vigorosas como la de la diputada Dinorah en la Asamblea. Las cosas van demasiado bien, solo hay que evitar la impaciencia, huir de cualquier salida militar y aferrarse a las vías democráticas. No es nada fácil rechazar las soluciones mágicas, evitar los atajos, y confiar en el deterioro de chavismo que se acelerará mes tras mes. Un error en el 2002 salvó a Chávez, otro en el 2014 libraría a Maduro de un destino solitario, amargo y final. Y para terminar le decimos hasta luego a Chúo Torrealba, no adiós.

Periodista

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 GUÍA DE LA ESTÉTICA VERSIÓN FINAL 11

Guía de la Estética

Belleza al natural

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

REVELADA CAUSA DEL CÁNCER DE LOS PRESIDENTES Alguien duda que la última operación del presidente Chávez precipitó su muerte? En solo unos meses han operado por ERROR a los presidentes de Venezuela, Colombia, Argentina, México y USA. Todos afectados por el mismo problema relacionado a las gallinas. El presidente de Venezuela no murió de cáncer, aunque tenía un tumor maligno muy agresivo fueron las complicaciones postoperatorias las que adelantaron su muerte. A la presidenta de Argentina le diagnosticaron cáncer pero después de la operación resultó que solo era una lesión benigna de su Tiroides. Diagnóstico deﬁnitivo: Operación realizada por cobarde Complicación innecesaria: Fea cicatriz en el cuello de una dama muy coqueta. La cirugía realizada al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, frecuentemente causa impotencia, incontinencia o ambos. El propio médico descubridor del antígeno prostático dijo que era un desastre usarlo para la detección del cáncer.

Cada día son más populares los tratamientos cosméticos a base de productos orgánicos. Especialistas rescatan lo mejor de la sabiduría popular y la combinan con la más alta tecnología para devolverle la hidratación y la vitalidad perdida a la piel. Descubra hoy los aportes minerales y vitamínicos del chocolate, el aceite de coco y las algas. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve)

a cosmetología se ha volcado a la vieja escuela. Las recetas caseras de la abuela, tan sabias como naturales, cada día son más aplicadas por las grandes industrias de belleza. A continuación, especialistas nos recomiendan tratamientos a base de productos orgánicos. El chocolate El chocolate, sin duda, es uno de los ingredientes más utilizados en la industria de la belleza. Sus bondades son muchas, van desde nutrir la piel hasta repotenciar el sistema nervioso. Lifon Wong, gerente del Thalas & Spa “Lesbia Wong”, explicó que “el chocolate tiene unos aceites muy ricos en ácidos grasos y éstos son excelentes como antioxidantes, pues reparan el manto hidrolipílico y le devuelven la vitalidad e hidratación a la piel. Además tiene una propiedad que favorece el buen funcionamiento del sistema neurológico”. Actualmente, no es difícil encontrar una gran cantidad de productos de belleza que contengan chocolate como uno de sus

ingredientes principales. Hay exfoliadores, cremas, mascarillas y hasta jabones hechos a base de esta delicia. Wong explicó que entre más alta sea la concentración de cacao en el chocolate más beneficioso resulta para la piel. Y apuntó que el chocolate amargo otorga los siguientes beneficios a la piel: “Humecta y suaviza. Proporciona antioxidantes que luchan contra los radicales libres, que causan el envejecimiento. Suaviza las arrugas. Calma la piel irritada. Reduce la inflamación y mejora la circulación”. Aceite de coco Por otra parte, el aceite de coco es otro de los productos naturales que mayor beneficio trae para al organismo, piel y el cabello. Sus abundantes ácidos grasos son reconocidos por sus aportes terapéuticos en enfermedades autoinmunes, así como por sus capacidades regeneradoras y nutritivas. Wong indicó que este óleo actúa como un humectante eficaz en todo tipo de pieles, sobre todo en el cutis seco. También señaló que es un aliado para retardar la aparición de arrugas y la flacidez de la piel.

Asimismo, Organic Buenos Aires, una organización argentina especializada en la producción de productos orgánicos, señaló que el aceite de coco es un efectivo coadyuvante en la psoriasis, dermatitis, eccema y otras infecciones de la piel. Algas Las algas tienen propiedades nutritivas muy altas, pues al estar ubicadas en las profundidades del mar, no están sometidas a las radiaciones solares y conservan toda la humectación propia de su ecosistema. Específicamente podemos hablar de sus propiedades lipolíticas y minerales, esenciales para reparar a profundidad el tejido cutáneo. La doctora Yelixza Villarroel, gerente clínico de Spa Latino, explicó que la talasoterapia, un tratamiento corporal a base de algas, es ideal para reducir medidas y grasa, así como para mejorar el aspecto de la piel y revitalizar el cuerpo. Además, comentó que las algas son conocidas por sus efectos antibióticos, antitumorales, antioxidantes, antivirales y de antienvejecimiento. Son ricas en vitaminas A, B, C, E, F, y K, hierro, calcio, proteínas y minerales.

Diagnóstico deﬁnitivo: Operación realizada por gallina. Complicación innecesaria: Necesitará tratamiento para bajar la Testosterona.

La semana pasada el turno con el bisturí le tocó al presidente de México, Enrique Peña Nieto, para eliminar un nódulo en la tiroides que era sospechoso. Después de la operación se conﬁrmó que era inofensivo pero que probablemente necesitará tomar hormonas tiroideas. Diagnóstico deﬁnitivo: Operación realizada por coyón Complicación innecesaria: Deberá tomar Levotiroxina (Eutirox).

Ahora Goerge Bush entró al quirófano para la colocación de un ‘stent’ en una arteria del corazón. Un procedimiento riesgoso y de alto costo no recomendado para pacientes sin síntomas. Hubiese sido igual de efectivo tomar Atorvastatina y Losartan. Diagnóstico deﬁnitivo: Operación realizada por chicken Complicación innecesaria: en los próximos días los veremos.

Si ninguno de estos pacientes se hubiera operado estuviesen mejor pero el miedo los llevó a tomar la peor decisión. Lamentablemente son ellos los que determinan las políticas de salud y por eso no funcionan.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

La OMS conﬁrma que la nación centroamericana aplica medidas sanitarias en altos niveles

Panamá es líder en proteger a su población del cigarrillo Como cada lunes, le presentamos nuestra Campaña por la Vida. El país del istmo fue el primero en el mundo en lograr reducir el consumo de cigarrillo. Se han implementado cuatro de las seis medidas más fuertes del planeta. EFE

anamá es “líder mundial” en la protección de su población frente al tabaco, pues aplica en “niveles muy altos” cuatro de las seis medidas establecidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para combatir el consumo de esa sustancia, afirmó hoy un funcionario de ese organismo. “Panamá es el líder mundial en la protección de sus ciudadanos” frente al “objetivo” de la industria del tabaco de captar nuevos consumidores a través de la “promoción y el patrocinio” de los cigarrillos. Así lo aseguró el director del Departamento de Prevención de Enfermedades no Transmisibles de la OMS, Douglas Bettcher. Argumentó que “hace cuatro años Panamá fue el primer país a nivel mundial en lograr el nivel más alto en la prohibición de la publicidad del tabaco”, una medida que la OMS destacó como “muy

eficaz” para combatir el consumo en su informe sobre la epidemia del tabaco correspondiente a este año 2013. Dicho informe fue lanzado mundialmente este miércoles en Panamá para celebrar “particularmente los éxitos alcanzados aquí”, aseguró Bettcher. En Panamá “se han implementado en niveles muy altos cuatro” de las seis medidas de control del tabaco conocidas como MPOWER, y “el uso del tabaco en los adultos se ha reducido”, aseveró el alto funcionario de la OMS al citar datos del Ministerio panameño de Salud. Las medidas MPOWER incluyen vigilar el consumo del tabaco y las políticas de prevención; proteger a la población del humo del tabaco; ofrecer ayuda para dejar el tabaco; advertir de los peligros del tabaco; hacer cumplir las prohibiciones sobre publicidad, promoción y patrocinio del tabaco; y aumentar los impuestos del tabaco.

MEDIDAS En 2009 se aumento de 32,5 % a 100 % el impuesto a los cigarrillos, cuya venta detallad detallada da tambiénn az, la pre evalencia de d se prohibió por ley, dijo el ministro. Como consecuencia de esas medidas, aseguró Díaz, prevalencia personas de 18 1 jóvenes de entre 13 y 15 años que fuman pasó de 12,5 % en 2002 a 4,3 % en 2008 y en la de personas o más años de 25 % en 2002 a 6 % en el 2010.

ADULTOS

JOVENES

25% 5% 12.5% 6%

4.3% 2002

2008

2002

En 2008 se aprobó la Ley 13 que establece, entre otros, la total prohibición de tabaco en ambientes cerrados y en áreas deportivas abiertas o cerradas y la obligación de colocar advertencias sanitarias y pictogramas que abarquen el 50 % del empaque de cigarrillos.

Infografía: Michelle Quintero

2012 2012

El ministro de Salud de Panamá, Javier Díaz, acotó que al Estado le cuesta 100 millones de dólares anuales atender enfermedades relacionadas al consumo de tabaco, como isquemia, diabetes, cáncer, entre otras.

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El onceno culé derrotó 7x0 al Levante en el “Camp Nou”

¡Barcelona demoledor!

- 17 Lionel Messi

AFP

l El Barcelona comenzó ayer la defensa del campeonato que logró el curso pasado con una goleada ante el Levante (7-0), con un doblete del argentino Lionel Messi en el debut oficial de su compatriota ‘Tata’ Martino al frente del equipo y del brasileño Neymar, que fue suplente. El Barcelona no tuvo ningún problema ante el humilde equipo del Levante, un onceno que ha sufrido la pérdida de jugadores importantes con respecto a la temporada pasada. Mientras, el Real Madrid ganó con apuros al Betis (2-1) en el “Santiago Bernabéu” en el debut del italiano Carlo Ancelotti en el banquillo blanco. El Granada por su parte venció de visitante 2-1 al Osasuna en el estadio “El Sadar” ante 13 mil 427 espectadores en el comienzo de la Liga.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

RELEVO

Los venezolanos quedaron fuera en semiﬁnales Redacción/AFP El relevo masculino de 4x100 metros de Venezuela quedó eliminado ayer en el Mundial de atletismo de Moscú-2013, al terminar en octava y última posición de la primera serie de semifinales, con un tiempo de 39.14, tras lo cual sus integrantes admitieron que deben progresar. A la final, que se disputará este domingo, pasaban los dos primeros de cada serie y los dos mejores tiempos entre las tres semifinales. El cuarteto venezolano estuvo formado por Germain Chirinos, Diego Rivas, Álvaro Cassiani y Albert Bravo y la serie en la que participaron fue ganada por Gran Bretaña con 38.12. En el total de tiempos de los equipos que compitieron, Venezuela sólo pudo superar a Taiwán (39.72), último de la tercera serie. A pesar de la posición, los integrantes del equipo se mostraron satisfechos con el tiempo.

Jamaica se impuso en la prueba de 4x100 con un tiempo de 37.36 segundos

Usain Bolt superó a Carl Lewis tras otro “triplete” en Moscú AFP

El “Rayo” había logrado el oro en los 100 y 200 metros. Llegó a 10 títulos en su carrera. Los otros velocistas del equipo caribeño fueron Nesta Carter, Kemar Bailey-Cole y Nickel Ashmeade. Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

l jamaicano Usain Bolt logró ayer su tercer oro en el Mundial de atletismo de Moscú-2013, al imponerse con el relevo de su país en la prueba de 4x100 metros, con lo que se convirtió en el atleta con mejor palmarés en la historia del

MÍTICO

El corredor jamaicano Usain Bolt sigue consiguiendo grandes logros con su velocidad y ahora se prepara para Rio-2016.

campeonato, con ocho títulos y dos platas. Jamaica se impuso en la prueba con un tiempo de 37.36, mejor marca de la temporada, mientras que la plata fue para Estados Unidos (37.66) y el bronce se lo llevó Gran Bretaña (37.80). El cuarteto jamaicano, formado por Nesta Carter, Kemar Bailey-

Cole, Nickel Ashmeade y Bolt, cerró un Mundial inmaculado para el país caribeño en las pruebas de velocidad. Usain Bolt ganó las pruebas de 100 y 200 metros, a lo que se unió el triunfo en el relevo 4x100, en el que fue el último corredor, mientras que en las pruebas femeninas, el protagonismo correspondió

Bolt superó al mítico velocista y saltador de longitud estadounidense Carl Lewis como líder del medallero histórico masculino de la competición, con ocho oros y dos platas, mientras que el norteamericano suma ocho títulos, un segundo y un tercer puesto. El objetivo que se ha marcado Bolt ahora es ganar de nuevo el triplete en Rio-2016. a Shelly Ann Fraser-Pryce, que emuló a su compatriota con el doblete en las pruebas individuales y ganando el título de mujeres en relevos. Bolt ha hecho el triplete de oros en 100, 200 y 4x100 metros en todas las competiciones en las que ha participado desde Pekín-2008, salvo en el Mundial de Daegu-2011.

Maracaibo, lunes, 19 de agosto sto de 2013 DE DEPORTES S VERSIÓN FINAL 15

Ases del Futuro El talento zuliano siempre ha existido y las escuelas deportivas forjan a los peloteros del mañana.

Fotografía: Osmar Delgado deportes@versionﬁnal.com.ve

Los chamos de la Pequeña Liga LUZ Maracaibo participaron en el Estadal Preinfantil en nuestra ciudad.

Versión Final muestra a estos jugadores que destacan no sólo en el terreno sino también en sus colegios.

NOMBRE Y APELLIDOS: ALEJANDRO JAVIER CONTRERAS LABARCA FECHA DE NACIMIENTO: 18/03/03 EDAD: 10 AÑOS ESCUELA: UE “SAN VICENTE DE PAÚL” GRADO: CUARTO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “FUERZAS ARMADAS” REPRESENTANTES: MARÍA GABRIELA CONTRERAS LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: “DIMEX” CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: RECEPTOR PROMEDIO AL BATE: .400 LANZA Y BATEA: DERECHO JUGADOR FAVORITO: MIGUEL CABRERA

NOMBRE Y APELLIDOS: NELIO ENRIQUE LABARCA ARAUJO FECHA DE NACIMIENTO: 06/07/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UEA “LA EPIFANÍA” GRADO: CUARTO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “AMPARO” REPRESENTANTES: FRENCIS ARAUJO Y NELIO LABARCA LIGA: LUZ MARACAIBO EQUIPO: “LUZ” CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: PRIMERA BASE PROMEDIO AL BATE: .390 LANZA Y BATEA: DERECHO JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

“ DEFENSA DETRÁS DEL PLATO”

“DESTACA EN LA INICIAL”

Alejandro Contreras es uno de los mejores receptores de la Pequeñas Liga “Coquivacoa”, por su desempeño se convirtió en refuerzo de LUZ Maracaibo en el Canpeonato Estadal Preinfantil de béisbol.

Nelio Labarca es una de las joyas de LUZ Maracaibo en la categoría Preinfantil. Su destreza en la inicial es única, además es un bateador de contacto, Su meta es llegar a las grandes ligas.

FRANCO INCIARTE NOMBRE Y APELLIDOS: FRANCO DAVID INCIARTE VILLALOBOS FECHA DE NACIMIENTO: 15/3/2003 EDAD: 10 AÑOS ESCUELA: UE “DR. RUBEN MERENFELDT” GRADO: CUARTO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “JUANA DE ÁVILA” REPRESENTANTES: FRANKLIN INCIARTE Y LIGIA VILLALOBOS LIGA: LUZ MARACAIBO EQUIPO: “ADELUZ” CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: LANZADOR LANZA Y BATEA: DERECHO JUGADOR FAVORITO: FÉLIX HERNÁNDEZ

“LANZAR ES UN DON”

ALEJANDRO CONTRERAS

El pequeño Franco Inciarte es uno de los mejores lanzadores del equipo Preinfantil de LUZ Maracaibo. Su gran trabajo en la lomita ha ayudado a los triunfos del cuadro academico. Desea jugar como Félix Hernández.

NELIO LABARCA

El equipo de Limenor derrotó ayer 9x3 a su similar de “La Cañada”

“Lino Connell” se coronó en el Campeonato Estadal

FOTOS: JORGE CASTRO

16 VERSIÓN ÓN F ÓN FINAL INAL IN AL DE D DEPORTES PORTES Maracaibo, lune lunes, 19 de agosto de 2013

La novena vinotinto de la categoría Formación (7-8 años) representará al Zulia en el Nacional de Clubes. Dicho torneo se jugará en octubre en el estado Aragua. José Ovalles fue el “Más Valioso”. Luis Venegas

El toletero del equipo de “Lino Connell” se quedó con el premio de “Más Valioso” del torneo y “Campeón Bate”.

l conjunto de “Lino Connell” de la categoría formación (7-8 años) se coronó campeón ayer del torneo Estadal de Clubes de Béisbol, al derrotar 9x3 a su similar de “La Cañada” en el estadio “Alejandro Borges” del sector “Santa María”. El equipo “vinotinto” logró hilar ocho inatrapables sin cometer errores, mientras que los de “Urdaneta” consiguieron un incogible y cometieron dos pecados. El lanzador ganador fue el pequeño Geremy González, y el revés fue para Ángel Bracho. Los bateadores más destacados en el encuentro fueron: José Ovalles que bateó de 2-2 y su compañero Carlos Medina que dejó foja de 3-2. Con este nuevo trofeo en sus vitrinas el equipo de “Lino Connell” representará al Zulia en el Campeonato Nacional de Clubes que se celebrará en el mes de octubre en el estado Aragua. En este evento de béisbol menor que contó con muchas asistencia de padres y representantes, participaron los equipos de “La Villa”, “La Cañada”, Limenor (“Lino Connell”), Mara y Machiques.

Los destacados Los peloteros más destacados en el torneo fueron: José Ovalles de “Lino Connell” quien se quedó con el “Campeón Bate” con promedio de .817. El “Campeón Anotador” fue para Daiker Andrade y Carlos Medina de “Lino Connell” con siete engomadas. El “Campeón Impulsor” fue José Ovalles de “Lino Connell” con 12 remolcadas. El “Campeón Jonronero” fue para Jesús Sánchez de Machiques con un cuadrangular. Además Sánchez también ganó el “Campeón Primera Base” con 1.000 de porcentaje de fildeo. El “Campeón Infilder” fue para el pequeño Luis Montiel del equipo de “La Cañada” con 1.000 de porcentaje de fildeo. El “Campeón Outfilder” fue para Rodrigo Pertuz del conjunto de “Lino Connell” con 1.000 de porcentaje de fildeo. El “Campeón Receptor” fue Marcos Gutiérrez de la novena de “La Cañada” con 1.000 de porcentaje de fildeo. El Más Valioso Uno de los peloteros que más destacó durante todo el torneo celebrado en el estadio “Alejandro Borges” fue el talentoso José Ovalles, quien con ocho años se quedó con el trofeo de “Más Valioso” por su hábil y oportuno bate.

El día sábado en el mismo escenario el conjunto de Limenor o “Lino C o n nell”, derrotó por nocaut a su similar de “La Cañada” con pizarra de 12x2, y así fue como consiguieron el pase a la gran final. En ese encuentro el lanzador ganador fue Juan Barreto y el derrotado Alner Rincón. En esa jornada sabatina también se enfrentaron los equipos de Machiques y Mara, siendo el primero quien resultó ganador con marcador 8x2. El lanzador ganador fue Jhon Inciarte y cargó con el revés Anthony Ballesteros. Luego la novena de “La Villa” explotó con una fenomenal ofensiva hilando 11 sencillos para fabricar 19 carreras, y así vencer a Mara que apenas pudo marcar una anotación. El serpentinero que se llevó el lauro por el conjunto del “Rosario” fue Leonel Parra. Los toleteros destacados por “La Villa” fueron: José Alive que bateó de 4-3 y su compañero Leonel Parra dejó foja de 2-2.

El lanzador de “Lino Connell”, Geremy González, se quedó con el lauro el día de ayer en la esperada ﬁnal.

El conjunto de Kikimbol sólo espera por los viáticos del viaje

Panteras del Zulia rumbo al Panamericano de Guatemala Luis Venegas El combinado de kikimbol Panteras del Zulia se encuentra casi listo para emprender su viaje a Guatemala, con la misión de coronarse en el Panamericano de la especialidad que se desarrollará del 20 al 25 de agosto en la capital del país centroamericano. En este evento donde participarán los equipos de Colombia, Nicaragua, Venezuela y por supuesto

el local Guatemala, se espera un alto nivel de juego. Esta es la segunda vez que un equipo nacional de Kikimbol sale a jugar en tierras extranjeras; la primera ocasión fue en 2011 cuando el mismo combinado de Panteras del Zulia hizo lo propio en Colombia. Las chicas del kikimbol salieron el día de ayer en horas de la tarde rumbo a Caracas, donde hoy tramitarán el pasaporte y finiqui-

tarán detalles de logística, para el día de mañana tomar un avión rumbo a Centroamérica. Además ayer estuvieron pidiendo colaboraciones en algunas calles de San Francisco para así costear parte sus comidas en los venideros días. Este equipo espera que el alcalde de la localidad, Omar Prieto, apruebe los viáticos necesarios para que terminen de concretar este importante viaje.

Panteras del Zulia: Ruth Cova, Norkys Sánchez, Elisbeth Rojas, Yulimar Peña, Bertha Pérez, Yanina Corredor, María Páez, Aura Salas, Dianis Andrade.

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los azulgrana con dobletes de Lionel Messi y Pedro vencieron 7x0 a los valencianos

Barcelona aplastó al Levante AFP

El argentino marcó al 11’ y al 41’ de penal. Alexis abrió la pizarra al minuto 2’. Pedro anotó dos más. Dani Alves y Xavi Hernández completaron la goleada.

CLASIFICACIÓN Pos.

AFP

l Barcelona comenzó este domingo la defensa del campeonato que logró el curso pasado con una goleada ante el Levante (7-0), con un doblete del argentino Lionel Messi en el debut oficial de su compatriota ‘Tata’ Martino al frente del equipo y del brasileño Neymar, que fue suplente. Abrió el marcador el chileno Alexis Sánchez en el minuto 3 y Messi amplió diferencias en el 12. El brasileño Dani Alves hizo el tercero (24) y Pedro Rodríguez el cuarto (26). Antes del descanso Messi firmó su doblete de penal (42) y Xavi Hernández hizo el sexto (45). Ya en la segunda parte Pedro marcó su segundo tanto, el 7-0 definitivo (73). Martino debutó en la Liga en el Camp Nou dejando en el banquillo al fichaje estrella, el brasileño Neymar, y a Andrés Iniesta. En la segunda parte el ‘Tata’ cambió a su primer trío atacante. Neymar (minuto 64) entró por Alexis y jugó sus primeros minutos en el campeonato español, Iniesta

BREVES FÚTBOL REAL MADRID

Equipo

Pts

Barcelona

Atl. Madrid

Real Madrid

Athletic

Granada

R. Sociedad

Valencia

Almería

Celta

10.

Elche

11.

Espanyol

12.

Rayo

13.

Villarreal

14.

Betis

15.

Osasuna

16.

Valladolid

17.

Málaga

18.

Sevilla

19.

Getafe

20.

Levante

JUVENTUS

TABLA DE GOLEADORES NOMBRE

AFP.- El Real Madrid ganó con apuros al Betis (2-1) en el Santiago Bernabéu en la primera jornada de la Liga, en el debut de Carlo Ancelotti en el banquillo blanco. Se adelantó el Betis con un tanto de Jorge Molina en el minuto 14, pero igualó el Real Madrid por medio del francés Karim Benzema (26). Ya en la recta final Isco, de cabeza, hizo el gol de la victoria (86). Ancelotti, que debutó de manera oficial en el Real Madrid, sorprendió con la decisión de dejar al capitán del equipo y de la selección española Iker Casillas en el banquillo. Optó para la portería por Diego López.

GOLES

Messi

D. Costa

Pedro

Isco

Xavi H.

FICHA TÉCNICA Lionel Messi fue la bujía de los azulgrana ante los valencianos del Levante quienes fueron goleados 7-0 en la primera fecha de la Liga española en el Camp Nou.

sustituyó a Messi y el nuevo internacional español Cristian Tello tomó la plaza de Pedro. El Barcelona no tuvo ningún problema ante el Levante, un equipo que ha sufrido la pérdida de jugadores importantes con respecto al curso pasado. JORGE CASTRO

Mientars, el Atlético de Madrid comenzó la Liga ganando (3-1) al Sevilla en la primera jornada en un partido en el que el brasileño Diego Costa hizo un doblete y el argentino Diego Perotti marcó el tanto local. El Real Madrid por su parte venció 2-1 al Betis.

Barcelona: Valdés; Alves, Piqué, Mascherano, Adriano, Busquets, Cesc, Xavi, Alexis Sánchez (Neymar, min.64), Messi (Iniesta, min.71) y Pedro (Tello, min.76). Levante: Navas; Pedro López, David Navarro, Rodas, Juanfran, Sergio Pinto (El Adou, min.46), Simao (Pallardó, min.46), El Zhar (Ivanschizt, min.64), Rubén, Xumetra y Barral. Goles: 1-0,.3: Alexis Sánchez, 2-0, 12: Messi. 3-0, 24: Dani Alves. 4-0, 26: Pedro. 5-0, 42: Messi (p). 6-0, 45: Xavi. 7-0, .72: Pedro.

Yordany Abreu marcó por los regionales

Zulia FC sumó un punto en Valera Redacción/Deportes

El atacante Alfredo Padilla estuvo entre los titulares del equipo zuliano en el empate 1-1 ante Trujillanos en Valera.

FICHA TÉCNICA Trujillanos FC: Luis Rojas; Luis Carrasquero, Adolfo Perozo, Edixon Cuevas, Víctor Sifontes, Engelberth Briceño, Arquimedes Figuera, Jarol Herrera, Framber Villegas, Wilmer Parra, Jesús Collantes. DT: Pedro Vera Zulia FC: Ángel Hernández; Héctor Noguera, Dustin Valdez, Yorndany Abreu, Pedro Cordero; Rafael Aparecido, Henry Palomino, Jefferson Savarino (Edgar Castellanos, 55), Juan Camilo García; Alfredo Padilla (Díaz, 77) Manuel Arteaga. DT: Nino Valencia. Goles: 0-1, min.35: Wilmer Parra (TRUJILLANOS); 1-1, min. 60: Yordany Abreu (ZULIA FC)

Los dirigidos por Nino Valencia supieron jugarle a Trujillanos que debutó en casa y salió con la necesidad de ganar, pero el conjunto zuliano supo sobreponerse para empatar 1-1. El atacante Manuel Arteaga, en el minuto nueve, tuvo la oportunidad más clara de los zulianos, ya que pudo medir bien un centro y cabeceó desde el segundo palo, pero el esférico fue desviado por el portero Luis Rojas. Con el paso de los minutos, el Zulia FC comenzó a dominar las acciones aprovechando los espacios por las bandas, así fue como Camilo García (20) entró por el costado derecho con balón dominado para hacerle un pase a Manuel Arteaga

quien se encontraba en el área chica, pero su disparo salió ligeramente desviado. En el transcurso de la primera parte el equipo local trató de meter presión en el área zuliana, sobre todo luego de la expulsión de Pedro Cordero (30) por doble amonestación hasta marcar el 1-0. En el minuto 60, el central Yordany Abreu logró cabecear con certeza un balón bajó un torrencial aguacero para el 1-1 en el marcador. En los minutos siguientes en agua que caía sobre el estadio del José Alberto Pérez obligó al principal a suspender el juego por 20 minutos. El Zulia apretó la marca y pudo controlar a los locales para sacar un importante empate en Valera.

AFP.- La Juventus de Turín goleó 4-0 al Lazio, con un tanto del argentino Carlos Tevez, en el estadio Olímpico de Roma en la final de la Supercopa de fútbol de Italia. La Juventus se adelantó en el minuto 23 con un tanto del francés Paul Pogba. Ya en la segunda parte Giorgio Chiellini (52), el suizo Stephan Lichtseiner (54) y Tevez (56) completaron la goleada. La anécdota del partido estuvo en los minutos previos al duelo, cuando un avión fletado por aficionados de la Roma sobrevoló el estadio para mandar un recado al Lazio, su gran rival “Estamos lanzando en la cara el nombre inmortal: AS Roma”.

VENEZOLANOS

AFP.- El zuliano Grenddy Perozo jugó el primer tiempo en el empate 1-1 del Ajaccio ante el París Saint Germein en la Liga 1 de Francia, salió por una carga muscular. Mientras Josef Martínez y Alexander González se apuntaron un gol cada uno defendiendo los colores del Thun y el Aarau, respectivamente en la Liga Suiza. Además en la liga de Portugal onathan Del Valle cantó gol en el partido de su equipo, Rio Ave, ante Belenenses.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

El maracayero ligó de 3-2 con una anotada y tres impulsadas. El criollo suma ocho vuelacercas en 13 duelos. Víctor Martínez bateó de 4-1.

El venezolano con jonrón guió a los Tigres de Detroit en la victoria 6x3 sobre Kansas City

Cabrera llegó a 40 estacazos AP

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Metropolitanos (Gee 8-8) en Minnesota (Gibson 2-3) 2:10 pm. Tampa Bay (Price 6-5) en Baltimore (Tillman 14-3) 7:05 pm. Houston (Lyles 5-6) en Texas (Garza 2-1) 8:05 pm. Cleveland (Salazar 1-1) en Los Ángeles (Weaver 7-6) 10:05 pm. Seattle (Harang 5-10) en Oakland (Parker 8-6) 10:05 pm.

l venezolano Miguel Cabrera conectó su cuadragésimo jonrón y añadió un sencillo productor para ayudar a que Max Scherzer se convirtiera en el primer lanzador con 18 triunfos en la campaña, en el duelo que los Tigres de Detroit ganaron el domingo 6-3 a los Reales de Kansas City para llevarse la serie de cinco encuentros. Cabrera, el ganador de la Triple Corona en la campaña anterior, es apenas el tercer jugador desde 1921 que suma al menos 40 vuelacercas y 120 producidas y que batea para un promedio de al menos .350 en 116 encuentros. Se unió así a un club formado por Babe Ruth y Jimmie Foxx, de acuerdo con la firma STATS. Scherzer (18-1) permitió dos carreras y cinco imparables a lo largo de ocho entradas. Junto con Roger Clemens, es el único serpentinero desde 1919 que ha logrado 18 triunfos en sus primeras 19 decisiones, también según STATS. Cabrera suma ocho vuelacercas en 13 duelos, es líder de las mayores con un promedio de .360 y 120 producidas. Con su jonrón, se acercó a cinco de Chris Davis, de Baltimore, por la Triple corona. Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar de 3-0. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-2 con una anotada y tres impulsadas, Martínez de 4-1.

REALES 3 – TIGRES 6 REALES DE KANSAS CITY Bateadores D Lough RF E Hosmer 1B B Butler DH A Gordon LF S Perez C E Bonifacio 3B C Getz 2B A Escobar SS J Dyson CF Totales Lanzadores IP B Chen (P, 5-1) 5.1 L Coleman 1.1 T Collins 0.1 L Mendoza 1.0 Totales 8.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF T Hunter RF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH A Dirks LF B Pena C R Santiago 2B J Iglesias SS Totales Lanzadores M Scherzer (G, 18-1) J Benoit Totales

IP 8.0 1.0 9.0

H 8 2 2 0 12

H 5 2 7

VB C 4 0 4 0 4 2 4 1 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 34 3 CP CL 6 6 0 0 0 0 0 0 6 6

VB C 4 1 3 1 3 1 4 0 4 0 4 1 4 1 4 0 4 1 34 6 CP CL 2 2 1 1 3 3

LIGA NACIONAL Colorado (Manship 0-2) en Filadelﬁa (Martin 1-2) 7:05 pm. Arizona (Delgado 4-3) en Cincinnati (Arroyo 11-9) 7:10 pm. Dodgers (Ryu 12-3) en Miami (Fernández 8-5) 7:10 pm. Washington (Zimmermann 14-6) en Chicago (Samardzija 6-11) 8:05 pm. San Luis (Miller 11-8) en Milwaukee (Estrada 5-4) 8:10 pm. Miguel Cabrera ligó su jonrón 40 de la campaña para guiar a la victoria a los Tigres de Detroit 6x3 sobre los Reales.

Jhoulys Chacín cayó Chris Davis bateó de 5-4 y se afianzó como líder jonronero de las mayores, con su 45to bambinazo, en el duelo que los Orioles ganaron 7-2 a los Rockies. Adam Jones pegó un cuadrangular de dos carreras y totalizó tres imparables. Chacín, quien llegó al duelo con una efectividad de 1.87 como visitante, permitió nueve de los 15 inatrapables de Baltimore, además de tres carreras, en una labor de cinco entradas y un tercio, que incluyó cinco ponches. El serpentinero subió al montículo pese al deceso de su abuela, ocurrido el sábado. Aunque viajará a Venezuela, pretende cumplir con su próxima apertura, el viernes en Miami.

ROCOSOS 2 – ORIOLES 7 H 0 0 2 1 1 1 1 0 1 7 B 1 0 0 0 1

H 2 1 2 1 1 1 1 1 2 12 B 0 0 0

I 0 0 1 0 1 1 0 0 0 3 K 1 0 0 0 1

I 0 1 3 0 0 0 1 1 0 6 K 4 0 4

ROCOSOS DE COLORADO Bateadores D Fowler CF C Dickerson LF T Tulowitzki SS M Cuddyer 1B T Helton DH N Arenado 3B C Blackmon RF Y Torrealba C D LeMahieu 2B Totales Lanzadores IP J Chacin (P, 11-7) 5.1 J Outman 1.1 W Lopez 0.1 E Escalona 1.0 Totales 8.0 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores G.Parra rf A.Callaspo 2b K.Pérez 3b E.Mejía 1b C.González cf A.Locke bd R.Medina lf G.Quiroz c W.Sutil ss Totales Lanzadores IP S Feldman (G, 3-3) 6.2 T Hunter (H, 15) 0.1 D O’Day (H, 19) 1.0 J Stinson 1.0 Totales 9.0

Venezolanos brillaron Jeff Mathis conectó un jonrón en los albores del encuentro y añadió un doblete que rompió el empate en la octava entrada y que eludió por muy poco al jardinero boricua Andrés Torres, para que los Marlins de Miami superaran 6-5 a los Gigantes de San Francisco. El venezolano Héctor Sánchez bateó un sencillo cuando había un out de la novena entrada, antes de Que Buster Posey conectara un rodado para doble matanza, que puso fin al encuentro. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 5-3 con dos anotadas, Pablo Sandoval de 5-2 con una anotada, Héctor Sánchez de 3-2 con una impulsada, Marco Scútaro de 1-0.

GIGANTES 5 – MARLINS 6

H 9 3 1 2 15

VB C 5 0 3 0 4 0 4 0 3 1 4 0 4 1 3 0 3 0 34 2 CP CL 3 3 2 2 0 0 2 2 7 7

H 0 1 2 1 1 0 2 0 1 8 B 2 0 0 0 2

I 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 K 5 0 0 1 6

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores VB C G Blanco CF-LF 5 2 B Crawford SS 4 1 B Belt 1B 5 0 H Pence RF 5 1 P Sandoval 3B 5 1 H Sanchez C 3 0 R Kieschnick LF 2 0 J Arias 2B 3 0 M Bumgarner P 2 0 a-M Scutaro PH 1 0 G Moscoso P 0 0 Totales 37 5 Lanzadores IP H CP CL M Bumgarner 5.0 5 4 4 G Moscoso 1.1 1 1 1 J Lopez 0.1 0 0 0 S Rosario (P, 3-1) 1.0 3 1 1 J Mijares 0.1 0 0 0 Totales 8.0 9 6 6

H 5 0 2 1 8

VB C 5 0 4 0 4 0 4 1 4 2 4 2 3 3 3 2 3 0 34 10 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2

H 1 0 0 1 2 2 2 2 1 11 B 2 0 0 1 3

I 0 0 0 0 0 1 1 7 0 9 K 3 0 1 0 4

MARLINS DE MIAMI Bateadores C Yelich LF D Solano 2B G Stanton RF L Morrison 1B J Ruggiano CF E Lucas 3B A Hechavarria SS J Mathis C T Koehler P b-G Dobbs PH Totales Lanzadores T Koehler R Webb (H, 3) M Dunn (B, 3) C Qualls (G, 4-1) S Cishek (S, 27) Totales

IP 5.0 1.0 0.2 1.1 1.0 9.0

H 7 0 3 2 1 13

VB C 4 1 3 1 4 1 4 0 1 0 4 2 4 0 3 1 2 0 1 0 31 6 CP CL 3 3 0 0 2 2 0 0 0 0 5 5

Filis vencieron Carlos Ruiz conectó cuatro imparables y los Filis de Filadelfia aprovecharon dos errores del torpedero dominicano Hanley Ramírez en la novena entrada para derrotar 3-2 a los Dodgers de Los Angeles. Conel triunfo, los Filis dieron la primera victoria al piloto interino Ryne Sandberg y rompieron la racha de 10 triunfos de los Dodgers. Sandberg asumió el timón de los Filis tras el despido de Charlie Manuel, el piloto con el mayor número de triunfos en la historia del equipo. Los Filis, que no anotaron carreras a los Dodgers en los primeros dos partidos de Sandberg, rompieron una racha de cuatro derrotas y el triunfo es apenas su quinto en 26 encuentros.

DODGERS 2 – FILIS 3 H 3 2 0 2 2 2 1 1 0 0 0 13 B 4 1 0 0 0 5

H 0 1 1 1 0 2 1 2 0 1 9 B 4 0 1 0 0 5

I 0 1 0 3 0 1 0 0 0 0 0 5 K 3 4 0 0 0 7

DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores M Ellis 2B R Belisario P N Punto 3B-2B H Ramirez SS Y Puig RF A Ethier CF S Van Slyke LF J Hairston Jr. 1B T Federowicz C R Nolasco P Totales Lanzadores IP R Nolasco 6.0 R Belisario 1.0 P Rodriguez 1.1 B League (P, 6-4) 0.0 Totales 8.1

I 0 1 0 0 0 1 1 2 0 0 5 K 4 0 2 1 0 7

FILIS DE FILADELFIA Bateadores M Martinez SS a-M Young PH K Frandsen 1B C Utley 2B D Brown LF D Ruf RF C Asche 3B C Wells CF C Ruiz C C Hamels P Totales Lanzadores C Hamels B Rosenberg J Papelbon (G, 3-1) Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 5 1 0 1 7

H 7 0 1 8

VB C 4 0 0 0 3 0 4 0 4 0 4 2 4 0 4 0 4 0 2 0 34 2 CP CL 2 2 0 0 0 0 1 0 3 2

VB C 4 0 1 0 4 0 3 1 4 0 3 1 4 0 4 1 4 0 1 0 32 3 CP CL 2 2 0 0 0 0 2 2

Izturis impulsó Homer Bailey admitió sólo una carrera y tres hits en ocho episodios, y los Rojos de Cincinnati arrollaron 9-1 a los Cerveceros de Milwaukee. Bailey (8-10) ganó su tercera decisión consecutiva, frente a un equipo que le había dado problemas. Mejoró a 2-7 su foja de por vida ante Milwaukee, con su primera victoria en tres aperturas contra los Cerveceros en lo que va de la temporada. Los Rojos, que cayeron 2-0 el sábado por la noche, hicieron que todo su orden al bate desfilara por el plato en el segundo inning, cuando un errático dominicano Wily Peralta (8-13) permitió cinco carreras. Por los Rojos, el venezolano César Izturis de 3-0 con una impulsada.

ROJOS 9 – CERVECEROS 1 H 0 0 1 0 0 2 2 2 1 0 8 B 1 0 0 1 2

I 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 K 5 1 3 0 9

H I 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 1 1 0 1 0 0 4 0 0 0 7 3 B K 0 8 1 0 0 2 1 10

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores S Choo CF C Izturis SS J Votto 1B B Phillips 2B J Bruce RF C Heisey LF J Hannahan 3B-1B R Hanigan C H Bailey P Totales Lanzadores IP H Bailey (G, 8-10) 8.0 A Simon 1.0 Totales 9.0

VB C 2 1 3 0 2 0 4 1 5 1 5 2 3 2 5 2 3 0 33 9 CP CL 1 1 0 0 1 1

H 2 0 1 1 1 2 1 2 0 10 B 1 0 1

I 0 1 1 2 0 1 0 3 0 8 K 8 1 9

CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores VB C N Aoki RF 3 0 b-J Lucroy PH 1 0 L Schafer CF 4 0 J Segura SS 3 0 J Francisco 1B 4 0 K Davis LF 3 1 S Gennett 2B 2 0 Y Betancourt 3B-SS 3 0 M Maldonado C 3 0 W Peralta P 1 0 Totales 30 1 Lanzadores IP H CP CL W Peralta (P, 8-13) 4.1 8 7 7 T Thornburg 1.2 1 2 2 B Badenhop 2.0 1 0 0 M Gonzalez 1.0 0 0 0 Totales 9.0 10 9 9

H 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 4 B 4 5 0 0 9

I 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 K 4 1 0 1 6

H 3 1 4

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El venezolano conectó el estacazo en el décimo capitulo para desempatar el encuentro. Ligó de 4-1 con anotada y empujada. Tampa con la victoria ganó dos de tres partidos contra los canadienses en Florida.

El criollo con cuadrangular dejó en el campo 2x1 con las Rayas a los Azulejos de Toronto

Lobatón decidió con bambinazo AP

LANZADORES PARA HOY LIGA NACIONAL Boston (Lester 10-7,) en San Francisco (Lincecum 6-12) 10:00 pm. Pittsburgh (Liriano 13-5) en San Diego (Cashner 8-7) 10:10 pm. Astros le apuestan a los latinos Sumergidos en una etapa de profunda restructuración, los Astros de Houston han dado paso a un grupo de peloteros jóvenes, entre los que se encuentran dos latinos. José Altuve y Jonathan Villar empiezan a brillar con la franquicia texana, y están dejando muy en claro por qué es siempre una buena apuesta buscar talentos en América Latina. El venezolano Altuve debutó en 2011 y ya fue seleccionado al Juego de Estrellas la temporada pasada. “El pelotero latino siempre se caracteriza por esas ganas y el extra que uno le pone”, dijo. “Ese ‘juego de Caribe’, es importante”, dijo Altuve.

l venezolano José Lobatón empalmó un vuelacerca en solitario en la décima entrada, y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 2-1 a los Azulejos de Toronto. Lobatón encontró un lanzamiento de Brad Lincoln (1-2), con cuenta de 2-1, cuando había un out, y envió la esférica a las butacas, detrás del jardín derecho. El viernes, el venezolano conectó un triple que puso fin al encuentro en la novena entrada. Jake McGee (3-3) ponchó a un enemigo durante una labor perfecta en la décima entrada. Tampa Bay ganó dos de tres compromisos a Toronto, que no conquista una serie en el Tropicana Field desde abril de 2007. El abridor de los Rays, Chris Archer, toleró una carrera y cuatro hits en siete innings. Por los Azulejos, el venezolano Maicer Izturis de 4-0. Los dominicanos José Bautista de 4-0, Edwin Encarnación de 4-2 con una anotada y una empujada. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-2. El venezolano Lobatón de 4-1 con una anotada y una empujada.

AZULEJOS 1 – RAYAS 2 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores A Gose CF M Izturis SS J Bautista RF E Encarnacion 1B A Lind DH B Lawrie 3B M DeRosa 2B J Arencibia C K Pillar LF Totales Lanzadores IP T Redmond 6.0 B Cecil 2.0 S Santos 1.0 B Lincoln (P, 1-2) 0.1 Totales 9.1 RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores B Zobrist 2B M Joyce LF E Longoria 3B W Myers RF J Loney 1B Y Escobar SS K Johnson DH J Lobaton C S Fuld CF Totales Lanzadores IP C Archer 7.0 J Peralta 1.0 F Rodney 1.0 J McGee (G, 3-3) 1.0 Totales 10.0

H 6 0 1 1 8

H 4 0 1 0 5

VB C 4 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 35 1 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1 2 2

VB C 4 0 4 0 3 1 4 0 3 0 4 0 2 0 4 1 3 0 34 2 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1

El venezolano José Lobatón con un jonrón en el décimo capitulo dejó en el campo a los Azulejos de Toronto.

García ligó de 5-2 Alexei Ramírez conectó un jonrón y produjo tres carreras, para apoyar a Héctor Santiago, quien se apuntó su primer triunfo desde el 21 de junio, en el triunfo de los Medias Blancas ganaron 5-2 a los Mellizos. Ramírez se quedó a un triple de batear para el ciclo. Conectó un jonrón en la apertura del quinto episodio, con lo que dio a Chicago la ventaja por 4-2, y ayudó a que su equipo ganara una serie de visita por primera ocasión en más de un mes. Un sencillo de Jeff Keppinger remolcó al venezolano Avisaíl Garcia, para el 5-2 en la pizarra, también en el quinto acto. Por Chicago, García de 3-2 con anotada y empujada. Por los Mellizos, Arcia de 4-1 con empujada.

MEDIAS BLANCAS 5 – MELLIZOS 2 H 1 0 0 2 1 1 0 0 0 5 B 1 0 0 0 1

H 0 1 2 1 1 2 0 1 0 8 B 0 0 0 0 0

I 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 K 4 2 0 1 7

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C A De Aza CF-LF 4 1 G Beckham 2B 4 1 A Ramirez SS 4 2 A Dunn DH 4 0 P Konerko 1B 2 0 A Garcia RF 3 1 J Keppinger 3B 4 0 D Viciedo LF 4 0 J Phegley C 4 0 Totales 33 5 Lanzadores IP H CP CL H Santiago (G, 4-7) 6.0 9 2 1 M Lindstrom (H, 15) 2.0 1 0 0 A Reed (S, 31) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 10 2 1

I 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 K 5 2 0 1 8

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores B Dozier 2B J Mauer DH J Willingham LF J Morneau 1B R Doumit C T Plouffe 3B O Arcia RF W Ramirez CF P Florimon SS Totales Lanzadores IP S Deduno (P, 7-7) 5.0 R Pressly 3.0 G Perkins 1.0 Totales 9.0

H 8 0 0 8

VB C 5 1 4 0 4 0 5 0 5 0 3 1 4 0 4 0 3 0 38 2 CP CL 5 5 0 0 0 0 5 5

H 0 0 3 0 0 2 2 0 1 8 B 2 0 1 3

H 2 1 1 1 1 1 1 2 0 10 B 0 2 0 2

Wainwright ganó El as Adam Wainwright ponchó a 11 rivales y permitió apenas una carrera en siete entradas, mientras que Jon Jay remolcó cuatro anotaciones con un jonrón y un doble, para que los Cardenales de San Luis doblegaran 6-1 a los Cachorros de Chicago. Matt Carpenter remolcó un par de carreras con un sencillo en el tercer acto para respaldar la faena de Wainwright (14-7), quien mantuvo el control y permitió apenas cinco hits, además de obsequiar un boleto, luego de tener una foja de 0-2 en sus cuatro aperturas anteriores. Junior Lake impulsó la única carrera de los Cachorros con un doblete en el sexto capítulo. Wainwright no había ganado desde el 21 de julio.

CARDENALES 6 – CACHORROS 1 I 0 0 3 0 0 1 1 0 0 5 K 1 4 1 6

I 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 K 3 2 1 6

CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores M Carpenter 3B C Beltran RF M Holliday LF A Craig 1B Y Molina C J Jay CF K Wong 2B D Descalso SS A Wainwright P Totales Lanzadores IP A Wainwright (G, 14-7) 7.0 K Siegrist 1.1 T Rosenthal 0.2 Totales 9.0 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores D DeJesus LF J Lake CF A Rizzo 1B N Schierholtz RF W Castillo C D Murphy 3B S Castro SS D Barney 2B E Jackson P Totales Lanzadores IP E Jackson (P, 7-13) 6.0 C Villanueva 0.1 J Russell 0.2 M Bowden 1.0 K Gregg 1.0 Totales 9.0

Venezolanos destacaron El criollo Endy Chávez anotó con un doble de Seager cuando iban dos outs en la novena entrada para que los Marineros derrotaran por 4-3 a los Rangers. El venezolano Yoervis Medina (4-3) se llevó la victoria en tanto que Danny Farquhar logró su séptimo salvamento en 10 oportunidades. Darvish, toleró siete indiscutibles y ponchó a siete. Con un total de 214 ponchetes, Darvish es líder en esa estadística en las Grandes Ligas. Elvis Andrus, de Texas, remolcó la carrera del empate con un sencillo en la octava entrada. Por los Marineros, Chávez de 3-1, una anotada, una producida, y Quintero de 3-2. Por los Rangers, Andrus de 4-1, una remolcada.

MARINEROS 4 – VIGILANTES 3

H 5 1 0 6

VB C 4 0 5 0 5 0 3 1 5 2 3 2 4 1 3 0 3 0 36 6 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

H I 1 2 0 0 0 0 1 0 2 0 2 4 0 0 1 0 1 0 8 6 B K 1 11 1 2 2 1 4 14

MARINEROS DE SEATTLE Bateadores B Miller SS N Franklin 2B K Seager 3B K Morales DH J Smoak 1B M Saunders CF-RF D Ackley LF-CF E Chavez RF H Quintero C Totales Lanzadores IP E Ramirez 7.0 Y Medina (G, 4-3; B, 2) 1.0 D Farquhar (S, 7) 1.0 Totales 9.0

H 6 1 1 0 0 8

VB C 2 1 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 4 0 1 0 31 1 CP CL 3 1 2 2 1 1 0 0 0 0 6 4

H 0 3 0 1 1 0 1 0 0 6 B 4 1 0 0 0 5

VIGILANTES DE TEXAS Bateadores VB C C Gentry CF-LF 3 2 E Andrus DH 4 0 I Kinsler 2B 3 0 A Beltre 3B 4 0 A Pierzynski C 4 1 A Rios RF 4 0 M Moreland 1B 2 0 J Profar SS 3 0 D Murphy LF 3 0 Totales 30 3 Lanzadores IP H CP CL Y Darvish 7.1 7 3 3 R Ross 0.2 1 0 0 J Nathan (P, 3-2) 1.0 2 1 1 Totales 9.0 10 4 4

I 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 K 3 0 1 0 0 4

H 4 1 0 5

Criollos aportaron Adam Eaton bateó un doble en la 16ta entrada para producir dos carreras, lo que permitió a los Diamondbacks de Arizona imponerse 4-2 a los Piratas de Pittsburgh. Arizona permaneció cinco encuentros detrás de Cincinnati, en la lucha por el segundo boleto de comodín a la postemporada, en la Liga Nacional. La ventaja de Pittsburgh en la punta de la División Central se redujo a un solo juego sobre San Luis. Los Piratas perdieron dos de tres encuentros ante Arizona, y dejaron escapar una serie por tercera ocasión en fila. Por los Diamondbacks, los venezolanos Martín Prado de 8-1 con anotada, Gerardo Parra de 5-1. Por los Piratas, José Tábata de 7-1.

CASCABELES 4 – PIRATAS 2

VB C 5 0 3 1 4 1 4 0 4 0 4 1 4 0 3 1 3 0 34 4 CP CL 2 1 1 1 0 0 3 2

H 0 0 1 1 0 3 2 1 2 10 B 1 1 0 2

I 0 0 1 0 0 1 1 1 0 4 K 2 1 0 3

H 1 1 0 1 1 0 0 1 0 5 B 4 0 2 6

I 0 1 0 1 0 0 1 0 0 3 K 7 0 1 8

CASCABELES DE ARIZONA Bateadores A Eaton LF M Prado 3B P Goldschmidt 1B A Hill 2B G Parra RF A Pollock CF D Gregorius SS T Gosewisch C b-T Campana PH c-J Kubel PH W Miley P a-M Davidson PH W Nieves C Totales Lanzadores IP W Miley 8.0 J Thatcher 0.0 H Bell 2.0 E De La Rosa 0.2 J Collmenter 2.1 B Ziegler (G, 7-1) 2.0 J Putz (S, 6) 1.0 Totales 16.0 PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores S Marte LF J Mercer 2B-SS A McCutchen CF R Martin C P Alvarez 3B G Sanchez 1B b-G Jones PH-1B J Tabata RF C Barmes SS c-N Walker PH-2B C Morton P d-T Sanchez PH K Johnson P Totales Lanzadores IP C Morton 7.0 T Watson 2.0 M Melancon 1.0 K Johnson (P, 0-1) 6.0 Totales 16.0

H 7 0 1 0 1 0 0 9

VB C 7 1 8 1 5 0 7 0 5 0 6 1 6 1 5 0 1 0 1 0 2 0 1 0 3 0 57 4 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

H I 4 2 1 0 1 0 4 1 1 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 3 B K 2 8 1 0 1 2 0 1 2 3 0 2 2 2 8 18

H 7 2 1 5 15

VB C 7 1 5 0 4 1 7 0 6 0 3 0 3 0 7 0 3 0 2 0 2 0 1 0 2 0 53 2 CP CL 2 2 0 0 0 0 2 2 4 4

H I 2 0 3 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 9 2 B K 3 6 0 3 0 0 2 5 5 14

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

LONGEVO NO ES IGUAL A VETERANO

LA NOTA

Longevo signiﬁca ‘muy anciano o de larga edad’, por lo que no es adecuado emplearlo en lugar de veterano para decir que alguien tiene antigüedad o experiencia en una profesión, oﬁcio o actividad.

Junto a signiﬁca ‘cerca de’ mientras que junto con es ‘en compañía de’ o ‘en colaboración con’. Fuente: Diccionario panhispánico de dudas

JORDANIA

ARABIA SAUDITA O

Armando Antonio Islas Vizcarra, residente de la ciudad de Hidalgo en el estado Pachuca de México, fue declarado responsable de asesinar a su esposa y vender a su hija por 35 mil pesos, que es equivalente a 3 mil dólares, según la Procuraduría General de Justicia. El procurador de justicia del estado, Alejandro Straffon afirmó que el asesino fue detenido por el delito de feminicidio y según las primeras investigaciones del caso, están involucrados algunos familiares del presunto homicida.

EL CAIRO

Ante la violencia de los enfrentamientos de los días anteriores los Hermanos Musulmanes llamaron a no manifestar EL CAIRO

5 km

Pirámides

J RO

Mató a su esposa y vendió a la hija

Rafah

AR M

El gobierno costarricense cerró temporalmente su consulado en Managua debido a protestas por “xenofobia” de vecinos del sector donde está ubicada la sede, informó ayer el canciller Enrique Castillo a un medio local. “(...) habíamos decidido trasladar el consulado a un lugar que ofreciera mejores condiciones a los nicaragüenses, pero los habitantes del barrio se oponen a la instalación de las oficinas ahí y han cerrado incluso las vías”, dijo Castillo al diario digital CRHoy.

Más muertos en Egipto

ISRAEL

Cerraron el jueves el puesto fronterizo

ilo

Costa Rica cierra consulado en Managua

MAR MEDITERRÁNEO

El presidente paraguayo Horacio Cartes donó su salario por los próximos cinco años a la parroquia San Rafael, que mantiene una clínica para pacientes terminales y niños enfermos en un barrio de Asunción, informaron portavoces oficiales ayer. El nuevo jefe de Estado, que asumió el mando el jueves y comenzó a trabajar desde el viernes, había prometido en su campaña electoral que realizaría dicha donación, consistente en unos 10.000 dólares mensuales. Uno de los hombres más ricos de Paraguay, Cartes prometió declarar la “guerra a la pobreza”.

Murieron 36 islamistas en asalto a un convoy

EL CAIRO

Palacio presidencial de Ittihadiya Sede de la Guardia Republicana Ministerio de Defensa

100 km

Plaza Ramsés

Cuatro días de disturbios han dejado más de 750 muertos El ejército fue desplegado masivamente en El Cairo

La mezquita Al-Fath fue evacuada el sábado

Plaza Nahda

Palacio presidencial de Abdine Ministerio del Interior Parlamento

EFE

l menos 36 presos, supuestos miembros de los Hermanos Musulmanes, murieron ayer en enfrentamientos desatados tras atacar un grupo armado el convoy policial que los trasladaba a una cárcel al norte de El Cairo. Según dijeron fuentes de seguridad a la televisión estatal y a la agencia oficial Mena, los detenidos perdieron la vida durante los choques cerca del presidio entre los policías que los custodiaban y el grupo armado que intentó liberarlos. El convoy policial trasladaba a 612 presos islamistas, simpatizantes de los Hermanos Musulmanes, a la cárcel de Abu Zabal, en el norte de la capital. Según Mena, durante este ataque, un oficial de policía fue secuestrado por los islamistas, aunque poco después fue puesto en libertad y trasladado a un hos-

Ciudad Naser 1 km

Sede del partido de los Hermanos Musulmanes en Moquattam

La Unión Europea declaró que revisará su relación con Egipto

El vehículo policial trasladaba a 612 presos islamistas. Eran simpatizantes de los Hermanos Musulmanes. Los llevaban a la cárcel de Abu Zabal.

Plaza Rabaa al-Adawiya

Plaza Tahrir

Nil o

Presidente Cartes donó su salario

LIBIA

EFE/AFP

HONDURAS

Ola de violencia continúa en Egipto

MUNDO

pital. Sobre los arrestados pesa una orden de detención por los disturbios del pasado viernes en la cairota plaza de Ramsés, donde se registraron enfrentamientos entre islamistas y policías y un violento ataque contra una comisaría. El Partido Libertad y Justicia, brazo político de los Hermanos Musulmanes, calificó la muerte de los detenidos de “masacre sangrienta terrible”. La tensión se ha disparado en Egipto desde el pasado miércoles, cuando las fuerzas de seguridad desmantelaron dos acampadas de islamistas en El Cairo. Las autoridades no han ofrecido hasta el momento un balance global de víctimas mortales de los últimos cinco días, aunque según las cifras oficiales difundidas hasta ahora el número de fallecidos se acerca a los 900. Los partidarios de Mursi han llevado a cabo ayer marchas en varios puntos del país contra el golpe militar, mientras que el jefe del Ejército, Abdel Fatal al Sisi, ha advertido de que no se doblegará ante la violencia. Ejército endurece El jefe del Ejército y “hombre fuerte” del nuevo régimen egipcio, Abdel Fatah al Sisi, lanzó ayer un duro mensaje a los islamistas que reclaman la restitución de Moha-

med Mursi, al advertirles de que “no harán arrodillarse al Estado”. En su primera aparición tras el sangriento desmantelamiento el miércoles de las acampadas islamistas en las plazas cairotas de Rabea al Adauiya y Al Nahda, Al Sisi intervino ante la cúpula de las fuerzas de seguridad para presentar al Ejército como guardián de la voluntad del pueblo. “No permaneceremos impasibles ante la destrucción del país y las amenazas contra la población”, dijo, antes de asegurar que las Fuerzas Armadas no ansían el poder: “El honor de proteger la voluntad del pueblo es un orgullo más grande que gobernar Egipto”. Pese a todo, insistió, en alusión a los Hermanos Musulmanes, que en Egipto hay cabida para todas las facciones y que a las Fuerzas Armadas les preocupa “cada gota de sangre egipcia” derramada. Pese a esa preocupación, la violencia no se detuvo tampoco ayer, después de los 79 muertos que se registraron el sábado, que elevan a alrededor de 900 la cifra de fallecidos desde el miércoles. En un confuso incidente, al menos 36 detenidos de la Hermandad que estaban siendo trasladados a una prisión al norte de El Cairo murieron cuando su convoy fue asaltado por hombres armados que pretendían liberarlos.

Hallaron una avioneta destruida que presumen traía droga EFE Una avioneta que se presume transportaba droga fue hallada ayer destruida, luego de que la Fuerza Aérea de Honduras la obligó a aterrizar en el norte del país centroamericano, informó una fuente policial. La aeronave bimotor, cuya bandera no se precisó, fue obligada a aterrizar por las fuerzas de seguridad en el sector de Ramal del Tigre, en el norteño departamento de Cortés, declaró a periodistas un portavoz de la Policía. Agregó que la aeronave fue detectada en la localidad Gracias a Dios, fronteriza con Nicaragua, a través de los radares y se le dio persecución y se le “obligo a aterrizar”. Según la fuente, la avioneta aterrizó en una pista clandestina, donde fue destruida por sus tripulantes que luego huyeron del lugar antes de que llegaran las autoridades.

EE UU

Incendios forestales causan evacuación de más de 2 mil viviendas EFE Las autoridades del estado de Idaho (EE UU) ordenaron la evacuación de más de 2.200 viviendas este fin de semana mientras intentan apagar una serie de incendios forestales que en los últimos días ha consumido por lo menos 70.000 hectáreas de bosques, informaron ayer medios locales. Según la cadena por cable CNN, una combinación de fuertes vientos y un bajo nivel de humedad ha alimentado los incendios forestales, que se extendieron a poco más de 37.665 hectáreas desde el viernes. El gobernador de Idaho, Butch Otter, sobrevoló en helicóptero las zonas afectadas que, tan solo en las cercanías de Sun Valley, han obligado a la evacuación de unas 1.600 familias, dijo la CBS. Un incendio en el área de Beaver Creek, iniciado por un rayo hace más de una semana, ha consumido ya más de 24.300 hectáreas y hasta ahora sólo han podido contenerlo en un seis por ciento.

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

El líder de la organización criminal, Armando Ramírez Trevino, alias “El Pelón”, fue detenido en Tamaulipas. Hace un mes fue detenido el jefe de “Los Zetas”. 24 sicarios dieron con el paradero del poderoso narcotraficante.

Es el segundo desmembramiento del grupo en menos de un año

Ejército mexicano capturó al cabecilla del Cartel del Golfo Mario Armando Ramírez Treviño 51 años

EFE

l Ejército mexicano ha vuelto a descabezar al cartel del Golfo por segunda vez en menos de un año. El actual líder de la organización criminal, Armando Ramírez Treviño, alias “El Pelón”, fue detenido el sábado en el estado de Tamaulipas, al noreste del país, confirmó el Gobierno mexicano. El golpe supone el segundo gran éxito contra el narcotráfico del Ejecutivo de Peña Nieto, después de la captura hace un mes del líder de “Los Zetas”, Miguel Ángel Treviño. “El Pelón”, también conocido como X-20, era uno de los capos mexicanos más buscados. El Departamento de Estado de EE UU ofrecía desde el año 2009 una recompensa de cinco millones de dólares a quién aportara información sobre su paradero y las autoridades mexicanas daban hasta 30 millones de pesos (2,3 millones de dólares) por él. El capo, de 51 años, llevaba 11 meses al frente del cartel, que perdió a su anterior líder, Jorge Eduardo Costilla Sánchez, alias “El Coss”, en una operación de la Marina mexicana en septiembre de 2012, también en el Estado de Tamaulipas, de donde es originaria la organización. Por los sicarios El Gobierno mexicano informó que la captura estuvo antecedida por el arresto de otros 24 sicarios de esa agrupación criminal esta misma semana. “Es cierto que la información que se pudo obtener en este primer operativo complementó aquella con la que ya contaba el Gobierno de la República y permitió, en cierta forma, actuar el sábado para poder detener a Mario Armando Ramírez Treviño”, explicó en rueda de prensa el portavoz del Gabinete de Seguridad mexicano, Eduardo Sánchez. El portavoz gubernamental confirmó el arresto de Ramírez Treviño, alias “El Pelón” o “El X20”, que se concretó el sábado en Reynosa, en el norte de México, en una “operación táctica” basada en

Alias: El Pelón o X 20 Cárteles de la droga

Recompensa de los Estados Unidos: 5 millones de dólares

MÉXICO

Pacífico Sur

400 km

MÉXICO DF

Familia Michocacana y Caballeros Templarios

EEUU

El ejército detuvo al traficante en Río Bravo, Tamaulipas

Federación de Sinaloa

OCEANO PACÍFICO

Esta es la segunda captura más importante del gobierno del presidente Peña Nieto contra los narcotraficantes

Zonas en disputa Juárez

Arellano Félix

El X20 remplazó a "El Coss", anterior jefe criminal del Cártel detenido en septiembre del 2012

Del Golfo Jalisco Nueva Generación Los Zetas

GUATEMALA

Acapulco Fuentes: Stratfor, PGR

“información de inteligencia” que culminó sin hacer un solo disparo. “Este individuo es considerado como uno de los principales responsables de la violencia generada en el estado de Tamaulipas”, dijo Sánchez al referirse a Ramírez Treviño. Junto a “El Pelón”, que fue trasladado a la capital mexicana anoche, fueron detenidos dos de sus escoltas, identificados como Pedro Cruz Barrios y Gerardo López Ruiz, y al trío se le confiscaron tres armas, nueve teléfonos celulares, 38.000 dólares y 25.000 pesos mexicanos (cerca de 2.000 dólares). El portavoz gubernamental consideró a Ramírez Treviño “presunto líder de un grupo criminal acusado de cometer delitos contra la salud (narcotráfico), secuestro y crimen organizado”. Al ofrecer detalles de la acción militar dijo que el golpe al líder del cártel del Golfo lo posibilitó un refuerzo de la estrategia de seguridad en el nordeste del país ante la posibilidad de que, derivado de algunos arrestos, se recrudeciera la violencia en la zona. Ello hizo que el pasado 12 de agosto el Ejército mexicano y la Procuraduría General de la Repú-

blica (PGR, Fiscalía) lanzaran una acción en la que fueron detenidos 24 integrantes de cártel del Golfo en el municipio de Guerrero, en Tamaulipas. Aquel día al grupo se le incautaron “42 armas, más 17.000 cartuchos, 649 cargadores, 2 granadas, 8 vehículos” y “30 teléfonos móviles”, así como bajas cantidades de droga. Posteriormente para la captura de Ramírez Treviño se utilizó información recabada en esa acción y combinada con otra de los servicios de inteligencia del Gobierno y de la Policía Federal. A pregunta expresa sobre si Estados Unidos apoyó a México en la acción Sánchez dijo que “no hubo ninguna colaboración ni datos de algún país extranjero”. Su historia El cartel del Golfo, que durante décadas controló la llamada frontera chica entre Tamaulipas y Texas (EE UU), quedó muy debilitado desde la ruptura en enero de 2010 de su brazo armado, Los Zetas, un grupo criminal fundado por militares desertores que poco después creó su propio cartel. Desde entonces, el sanguinario

enfrentamiento entre los dos grupos por el control del territorio ha sido constante. La captura de El Pelón fortalece la imagen del Gobierno de México en su lucha contra los carteles de la droga, en entredicho después de que hace una semana fuese liberado Rafael Caro Quintero, el narco de narcos. El que fuera uno de los fundadores del cartel de Guadalajara quedó en libertad 12 años antes de lo previsto por un error procesal. La DEA, la agencia antidroga para quien trabajaba el agente que fue asesinado por orden de Caro Quintero, se quedó muy sorprendida por la facilidad con la que se habían abierto las puertas de la cárcel a un histórico capo. Desde entonces, Estados Unidos trabaja en su extradición y por el momento ha pedido una detención preventiva que no se ha ejecutado. Con este golpe del ejército, México gana tiempo en la crisis desatada por el caso Quintero, un narcotraficante que parecía cosa del pasado, cuyas historias eran material para narcocorridos y libros, pero al que nadie imaginaba paseando por la calle, como ahora ocurre.

NICARAGUA

Conmoción por asesinato de la viuda de un narco EFE El doble asesinato cometido por una abogada y su pareja, en el que usaron cuchillos, un bate de béisbol y disparos para matar a una mujer, viuda de un narcotraficante, y a uno de sus hijos para robarle 13.500 dólares, estremeció ayer a Nicaragua, un país en el que no son comunes este tipo de crímenes. El asesinato de Yolanda Jiménez, de 51 años, y su hijo Arles Ortega, de 24, perpetrado el pasado miércoles, se mantiene hoy como una de las principales noticias en los medios nicaragüenses, mientras en las redes sociales los ciudadanos han manifestado su rechazo al crimen, en un país que ha afirmado ser “el más seguro de Centroamérica”. El doble crimen, que casi se convierte en triple si el otro hijo de la mujer asesinada, un adolescente, no simula estar muerto, tuvo como primer escenario el propio despacho de la abogada, en un barrio tradicional de Managua, adonde la víctima, con sus dos hijos, llegó a reclamar una escritura de una propiedad. El caso, resuelto en menos de 24 horas por las autoridades, ha conmovido a los nicaragüenses y ha generado el rechazo de la misma Policía Nacional, la cual, en su discurso oficial, asegura que Nicaragua es “el país más seguro de Centroamérica”. Según la versión policial, la abogada Verónica Cruz, de 30 años, en complicidad con su pareja, Maynor Ponce Urbina, de 25 años, son autores confesos del doble crimen. El pasado miércoles, la mujer y sus hijos llegaron al despacho de la abogada a retirar una escritura de una propiedad que tenían hipotecada luego de haber saldado, hace un mes, una deuda por 13.500 dólares con Danilo Carvajal, quien se encuentra en prisión por robo de vehículo. La escritura estaba en manos de Verónica Cruz, a quien Carvajal le otorgó el poder para tramitar el pago. Allí, en vez de recibir la escritura, la abogada con su pareja los golpearon con un bate de aluminio, los atacaron con cuchillos, los amarraron, los envolvieron en bolsas plásticas negras y los metieron en la parte trasera y dentro de la cajuela de un vehículo sedan.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013

“AMPARO”

Le molestaron a la esposa y lo apuñalaron Oscar Andrade Espinoza A un hombre de 25 años lo hirieron a puñaladas ayer en la mañana, durante una riña que se registró en el sector “Amparo”, parroquia Cacique Mara, de Maracaibo. Familiares indicaron que Juan Carlos Villegas recibió ayer, cerca de las 7:00 de la mañana, heridas producidas con un cuchillo en la espalda, propinadas por un sujeto que llegó junto con otros cuatro más a buscarle pleito frente a su residencia. Parientes del lesionado refirieron cerca de la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo que el sábado en la noche el joven, quien es mototaxista, celebraba con amigos y su esposa de nombre Yenny, en una de las granjas situadas en el complejo “La Guadalupana”, por la vía a “Los Bucares”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Posteriormente, al regreso, decidió continuar la parranda hasta el amanecer y había bebido mucho licor. Frente a su casa llegaron los tipos y comenzaron a molestar a la esposa, por lo que Villegas se enfrentó a los insolentes y al tratar de golpear a uno de ellos recibió las puñaladas. Su madre, Ana Terán, dijo que el joven se encuentra recluido en estado delicado.

Kelvin Espinoza, de 18 Segunda víctima de la explosión en el barrio “Monte Santo” de Maracaibo años, cursaba la carrera de Comunicación Social. Cumplía cinco meses de matrimonio con su esposa, que también sufrió lesiones. Los demás heridos se recuTanto Martha Eslava (46) como Mariángel Eslava (13), hija y nieta peran. Reina la consde Dulce María Rojas, quienes reternación en el sector.. sultaron con lesiones leves, fueron

Murió por las quemaduras el estudiante universitario WILLIAM CEBALLOS

dadas de alta del HUM, informó Adán Eslava, hijo de la fallecida dueña de la siniestrada vivienda.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

elvin Espinoza (18), estudiante del tercer semestre de Comunicación Social de la Universidad del Zulia, murió ayer a las 7:30 de la mañana, víctima de quemaduras en un 80 por ciento de su cuerpo, como consecuencia de la explosión originada el sábado en la mañana por acumulación de gases, en una vivienda ubicada en la calle 93 del barrio “Monte Santo”, sector “Buena Vista”, diagonal al conjunto de edificios de “Vista Bella”, por la Circunvalación 2. Con él suman dos las víctimas mortales del siniestro ocurrido a las 10:30 de la mañana del sábado, en la casa número 57-106, cuando una presunta fuga y posterior acumulación de gas para cocinar originó el percance. En el accidente perdió la vida el sábado la propietaria del inmueble, Dulce María Rojas (72), a quien le cayó una pared encima. Resultó con quemaduras, en un 96 por ciento de su cuerpo, la esposa de Espinoza, Álida Pirela (24),

A la izquierda, Adán Eslava, hijo de Dulce María Rojas, en el recuadro, fallecida en la explosión de la casa, en la Circunvalación 2. La mujer es velada en la funeraria “La Mansión Apostólica”. Hoy será sepultada en “Jardines La Chinita”.

quien según Tiberio Araque, tío, se encuentra grave, pero estable. Los esposos Espinoza Pirela fueron trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo, donde habían quedado recluidos en el área de Observación. “A mi sobrina la tienen aislada en un cuarto, en observación. Ni a ella ni al esposo los pudieron trasladar al Hospital Coromoto, por cuanto nos dijeron que allá fumigaron y hasta no acondicionar el área de quemados no pueden ingresar a nadie”, apuntó Araque. Dijo que esperan sea estabilizada Álida Pirela, para su próximo traslado al Hospital Coromoto, una vez que se termine de acondicionar el área para hacer posible su ingreso en ese centro de salud.

Parientes de Kelvin Espinoza estaban sumamente consternados en las inmediaciones de la emergencia del HUM. No quisieron cruzar palabra con los reporteros, mientras esperaban que el cuerpo del joven lo trasladaran a la morgue de la Universidad del Zulia. En cuanto a la esposa del hoy fallecido, destacaron algunos familiares que dicta clases en educación media, en un liceo privado, que se sitúa a pocos metros de su lugar de residencia, en la vivienda que explotó, donde tenían alquilada una habitación. Kelvin y Álida tenían cinco meses de matrimonio, “de hecho, ayer (sábado) faltaba un día para cumplir los cinco meses”, resaltó otro familiar de la educadora, Robert Araque.

Fuga de gas Según Adán Eslava, la pareja de casados tenía en el interior de su habitación una cocina de dos hornillas. Ellos se la pasaban encerrados allí, agregó. Al parecer, la explosión se originó porque presuntamente, a decir de Eslava, el par de inquilinos dejó abierta una válvula, con lo que se produjo una fuga y posterior acumulación de gas. “Las conexiones para el suministro de gas por tubería se encuentran en buen estado, no hubo escape de gas por esas conexiones”, acotó Eslava. Los familiares de la dama fallecida aseguraron que los artefactos y enseres que se encontraban en el interior de la residencia donde ocurrió la explosión sufrieron considerables daños. “Tan sólo se salvaron dos sillas”, indicaron. Hace cerca de dos años la mujer comenzó a alquilar piezas. La casa tiene cuatro habitaciones. Tenía 15 años viviendo en el sector. Era muy apreciada por los vecinos.

Procedimientos del Cpbez en Colón y Lagunillas

Tres detenidos por portar armas de fuego Equipo de Sucesos Tres ciudadanos resultaron detenidos por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, señalados de portar armas de fuego sin permiso, además de infringir la suspensión del porte de armas para civiles, resuelta por el gobierno a finales de julio, por el período vacacional. A través de notas de prensa, el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, dio a conocer las detenciones. En Colón, Sur del Lago, quedó detenido un hombre identificado como Kenderson Miguel Sánchez Muñoz (18), avistado por los uniformados adscritos al Centro de Coordinación Policial de la zona, merodeando los alrededores de la plaza “Bolívar” de San Carlos del Zulia, en actitud sospechosa, con un arma de fuego. Los oficiales procedieron a darle la

voz de alto y al realizarle una inspección corporal le incautaron, oculta entre sus prendas de vestir, un arma de fuego de fabricación casera tipo chopo, indicó además Yépez. En otro caso suscitado en el municipio Colón, parroquia Urribarrí, específicamente frente a la tasca “Los Dos Hermanos” fue detenido Edgar Alexander Morán Carrillo, de 28 años de edad, quien había sido denunciado minutos antes por los residentes de la zona de realizar varios disparos al aire. Señaló el director del cuerpo policial que al sujeto le fue decomisada un arma de fuego tipo revolver calibre 38, marca Smith and Wesson, con cinco cartuchos, cuatro percutidos y uno en su estado original. Y a Jaime Cenol Hernández Mendoza, de 24 años, lo detuvo la mañana de este sábado una comisión del Cuer-

PRENSA CPBEZ

Uno de los detenidos por portar un arma de fuego sin permiso.

po de Policía Bolivariana del Estado Zulia, al serle confiscada un arma de fuego sin el correspondiente permiso, dijo Yépez Castro.

Maracaibo, lunes, 19 de agosto de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Hace menos de ochos meses mataron al padre de una de las víctimas bajo condiciones similares

Doble homicidio estremece a La Cañada de Urdaneta El hecho ocurrió ayer en horas de la tarde. Dos pistoleros a bordo de una moto interceptaron a la pareja y le propinaron una ráfaga de tiros. Antonio Parra murió en el sitio y su compañera, Eleazib Campo, ingresó sin signos vitales al Hospital General del Sur. Equipo de Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

Antonio Parra murió al instante, producto de los múltiples impactos de bala que recibió, y su cuerpo quedó en el interior de su vehículo Ford Fusion.

a tranquilidad que caracteriza a un domingo se vio quebrantada con un doble asesinato registrado, ayer a las 5:45 de la tarde, frente a la licorería Las Palmas, en el corredor vial Juan Ramón Velázquez, sector El Rosado, en la vía que conduce a El Topito, de la parroquia Concepción, en el municipio La Cañada de Urdaneta. Según testigos del hecho, Antonio Parra, quien el próximo martes cumplía 23 años, se encontraba a bordo de su vehículo Ford Fusion, acompañado de Eleazib Campo, de 18 años, conocida como “La China”, cuando se detuvieron

a comprarle CDs a un vendedor ambulante. Acto seguido, dos pistoleros, usando armas largas y cortas, a bordo de una motocicleta los interceptaron y sin mediar palabras abrieron fuego contra los infortunados. Fuentes policiales informaron que Parra murió al instante en el asiento del chófer de su carro producto de los siete impactos de bala que recibió. La mujer recibió cinco disparos y quedó gravemente herida. Fue trasladada al Hospital General del Sur, pero era demasiado tarde. Llegó al centro médico sin signos vitales. Se conoció que el vende-

dor de CDs también resultó herido y se encuentra herido en el referido centro médico. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de San Francisco ya iniciaron las investigaciones de rigor para determinar el móvil del crimen. Primeras investigaciones de los efectivos de seguridad del estado Zulia arrojan que al padre del sujeto lo asesinaron hace ocho meses en el referido municipio bajo circunstancias similares. Hecho similar Hace menos de ocho meses, el pasado seis de enero, en otro doble

Múltiples impactos de bala recibió el efectivo policial

Ultimado PNB para robarle su moto Equipo de sucesos Como Lloys Neptalí Figuera Manzur, de 31 años, fue identificado el oficial de la Policía Nacional Bolivariana que fue asesinado ayer en horas de la madrugada en el sector Araguaney de la carretera vieja Caracas-La Guaira, que se encuentra ubicada a la altura del barrio El Limón, de la parroquia Sucre, en el municipio Libertador del Distrito Capital. Fuentes policiales informaron que el efectivo

fue hallado con múltiples impactos de bala y fue despojado de su moto Yamaha XT y de su arma. Se presume el móvil del robo fue que le fueron hurtadas sus pertenencias. Familiares de la víctima manifestaron que el hombre salió de su domicilio, ubicado en un sector cercano al sitio del crimen conocido como “La Cruz”, aproximadamente, a las 9:00 de la noche. Se conoció que al momento del homicidio, Figuera se encontraba en compañía de su novia.

El Cuerpo de investigacions Científicas, Penales y Criminalísticas realizó el levantamiento del cadáver. Familiares indicaron que Figuera estaba en proceso de divorcio y hacía poco había entablado una nueva relación. Dejó dos niños en la orfandad. Con el deceso de este funcionario, se registran un total de 52 efectivos policiales que han sido asesinados en lo que va de año en la capital nacional.

homicidio, cayó muerto Antonio José Parra Rincón, de 53 años y padre del hombre ultimado ayer, y Santiago Enrique Hernández Urdaneta, de 27. Según la policía, los dos sujetos fueron asesinados en el interior de una camioneta F-150, luego de haber sido perseguidos por dos delincuentes a bordo de una moto, en el sector La Guajira, del municipio La Cañada de Urdaneta. Los amigos se desplazaban en la camioneta, propiedad de “El loco Alex”, desde el sector La Ensenada hacia El Rosado cuando fueron sorprendidos por los pistoleros, antes de llegar a la casa de Hernández.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VE VENEZUELA MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA SE HACE SABER EL MUNICIPIO SUCRE, participa que fue solicitado en compra ante el Consejo Municipal, por la ciudadana: MARIA GRACIELA LUQUE URBINA, venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cedula de Identidad NºV- 4.749.654, y domiciliada en la Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre del Estado Zulia, un Terreno propiedad del Municipio, ubicado en Sector La Magisterial, Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre del Estado Zulia, con una superﬁcie aproximada de: TRECIENTOS CUATRO CON TRECE METROS CUADRADOS (304.13Mts2), con los siguientes linderos: Norte: con Calle Publica, Sur: Con Mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Luisa Flores. Este: Con Calle Pública. Oeste: Con Mejoras que son o que fueron propiedad de la Sra. Luisa Flores. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo un plazo de Siete (07) días hábiles, a partir de la publicación para oír las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideran con derecho a oponerse a la venta del terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este despacho. “PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD”

ABG. VIVIANA MORENO COBARRUBIA SINDICA PROCURADORA MUNICIPAL

MACHIQUES

Acusado un hombre por muerte de Sabino Ministerio Público Ángel Romero Bracho, de 41 años, fue acusado por el Ministerio Público por su presunta vinculación con la muerte del cacique y dirigente indígena de la etnia Yukpa, Sabino Romero Izarra, de 44 años, ocurrida el pasado 03 de marzo, en el sector el Tokuko, parroquia Libertad de Machiques de Perijá, estado Zulia. Los fiscales 24°, 38° y auxiliar con competencia nacional, Didier Rojas, Edgar Angulo y Denisse Rodríguez, respectivamente, acusaron al hombre por la presunta comisión de los delitos de sicariato y asociación para delinquir. También fue acusado por presuntamente incurrir en el delito de lesiones personales en perjuicio de Lucía Martínez de Romero, pareja del dirigente indígena. En el escrito presentado en el Tribunal 14° de Control del Área Metropolitana de Caracas (AMC), los fiscales solicitaron la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de Romero Bracho y que se mantenga la medida privativa de libertad para el hombre, quien se encuentra recluido en la Unidad Especial de Apoyo a la Investigación del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), ubicada en la parroquia San Agustín de Caracas. PUBLICIDAD

OJO PELAO

el triple para ganar hoy Grabado ya sin depósitos, sin Preguntas envía ZULIA al 4244, ese sale hoy

Maracaibo, Venezuela · lunes, 19 de agosto de 2013 · Año V · Nº 1.745

LAGUNILLAS

Tres detenidos por porte ilícito de armas

“AMPARO”

Le molestaron a la esposa y lo apuñalaron

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Investigan si incurrieron en delitos en el Sur del Lago y la Guajira

Por cielo y tierra buscan a Tirso Meleán y su banda

CIUDAD OJEDA

A puñaladas asesinaron a un joven

Las policía peina la entidad zuliana para localizar a los criminales. Los señalan por extorsiones, robo y homicidios. El viernes cayeron seis miembros de la pandilla.

En una trilla localizaron al joven asesinado a puñaladas.

Equipo de Sucesos

Oscar Andrade Espinoza

l hijo del productor agrario Antonio “Antonito” Meleán, Tirso Meleán, señalado de liderar una banda dwwwwedicada a varios delitos, lo buscan por aire, tierra y el lago los cuerpos de seguridad para recapturarlo, habida cuenta de que a finales de enero protagonizó una fuga del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas de “El Marite”. Fuentes policiales refirieron que diversas comisiones del Cicpc y del Sebin, así como del Grupo Especial de Búsqueda y Captura (Gebca) han recorrido diversas zonas del estado, sin descartar el Lago de Maracaibo, para tratar de localizar al individuo, así como al resto de la banda, acusada de delitos de robo de vehículos, extorsión, secuestros y homicidios.

En La Cañada de Urdaneta cayeron Javier Meleán, Jesús Valencia, Alex Rondón, Edwin Castillo y Juvenal Villa, en las fotos, además de Beikol Chávez.

Es de hacer notar que el sábado en la mañana, el jefe del Cicpc-Zulia, comisario jefe Heberto Alfonso, declaró en rueda de prensa que la banda de “Tirsito Meleán” “incurrió en 40 delitos, en Maracaibo, San Francisco y la Costa Oriental del Lago”. De esos 40 delitos, 28 fueron homicidios, 14 en Maracaibo, seis en la subdelegación San Francisco y ocho en la COL, detalló ante los reporteros. Ese día, Alfonso formuló un

llamado a Meleán para que depusiera su actitud y se entregara a las autoridades. Dijo en la rueda de prensa que se investiga si esa banda cometió delitos en el Sur del Lago y en el municipio Guajira. El viernes en la mañana, comisiones del Cicpc y del Sebin rodearon la granja “La Merced”, situada en el sector “Sabana Perdida”, de La Cañada de Urdaneta, donde desmantelaron parcialmente la banda. En el lu-

gar se registró un primer enfrentamiento, quedando heridos cuatro sujetos. Otros dos resultaron lesionados, durante un segundo intercambio de disparos. A Luis Javier Meleán Atencio (42), Edwin José Castillo Contreras (33), Alex José Rondón Castillo (34), Juvenal Antonio Villa Carrizo (32), Jesús Alberto Valencia Arapé (22) y Beikol Segundo Chávez Semprún (22) los llevaron al hospital de La Cañada, donde murieron.

Funcionarios de la policía del estado evitaron que asesinaran al hampón en santa rita

Vecinos enfurecidos iban a linchar a un hampón por robar una motocicleta Equipo de Sucesos Un sujeto que iba a ser linchado por la comunidad del sector “Tolosa,” en el municipio Santa Rita, fue detenido la mañana de ayer, por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, tras haber despojado de una moto a un vecino del lugar. El sujeto identificado como Jo-

vany Jesús Chirino Gil, había sido denunciado por los habitantes del sector de haber despojado de su vehículo tipo moto a uno de los residentes, indicó el general Julio Yépez Castro, director del organismo policial. Evitar el linchamiento Una comisión adscrita al Centro de Coordinación Policial de Santa

Rita llegó en el momento preciso y evitó que la comunidad tomara la justicia en sus propias manos. Antes de la llegada de los uniformados, un grupo de moradores de “Tolosa”, que conoció sobre el robo perpetrado por el individuo, lo fueron a buscar a su residencia. Luego de tocar varias veces la puerta, el hombre salió cuando lo iban a golpear, situación que evitó

la comisión policial y que se tornó casi incontrolable, ya que los vecinos aseguraban que el sujeto era muy peligroso y había robado otras pertenencias. Dos hombres señalaron al ahora detenido de ser el autor material del robo, por lo que fue puesto a la orden del Ministerio Público para establecer las sanciones pertinentes al caso.

Un joven de 22 años resultó muerto a puñaladas y su cuerpo lo localizaron vecinos ayer cerca de las 4:00 de la madrugada, en el barrio “Adelis Molina”, de Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas, Costa Oriental del Lago. Voceros policiales identificaron a la víctima como Roandy Torres, a quien tiraron en una trilla en el referido sector, detrás del cementerio “Jardines de Santa Lucía”. Se conoció que transeúntes quienes se desplazaban a pie por el terreno enmontado advirtieron la presencia del cuerpo del muchacho. Los vecinos llamaron a los cuerpos policiales y efectivos de la Policía de Lagunillas y del Cpbez llegaron al sitio para acordonarlo. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de la subdelegación Ciudad Ojeda, se acercó al lugar, para realizar las experticias. La víctima presentó múltiples heridas por arma blanca. Los funcionarios detectivescos trasladaron el cuerpo de Torres a la morgue situada en el Hospital de Cabimas, donde le practicaron la autopsia. Los cuerpos policiales tratan de localizar a los responsables del asesinato ocurrido en Ciudad Ojeda. Indagan el entorno del fallecido.