Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 14 de marzo de 2009 · Año I · Nº 183

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CENTRALISMO Presentamos los engaños más emblemáticos de los últimos 10 años

Caracas se ensaña contra el orgullo de los zulianos NOS PROMETIERON un nuevo puente sobre el lago, un tren mollejúo y hasta un reactor nuclear como parte del socialismo del siglo XXI.

NOS VACILARON. Para colmo ahora se llevan el Puente Rafael Urdaneta, los hospitales, el aeropuerto, el puerto y las autopistas regionales.

- 7, 8 y 9 -

CLÁSICO MUNDIAL Venezuela inicia segunda fase

POLÍTICA

OFICIALISMO

Lina Ron: Que Ledezma prepare sus macundales La dirigente chavista dice que el Alcalde Metropolitano se irá por fascista. Caliﬁca a Valentín Santana, lider de La Piedrita, como una “leyenda para los caraqueños”

48 horas: plazo para el paro en Pdvsa Comenzó ayer la cuenta regresiva para los sindicatos petroleros del Zulia: 48 horas es el plazo establecido por los líderes de más de 4.000 trabajadores navieros que hicieron la advertencia en el Ministerio del Trabajo. Ayer, por enésima vez, se celebró en el Palacio de Eventos de Maracaibo una reunión entre los afectados por la violación de los derechos laborales, funcionarios de la Inspectoría y representantes legales de Pdvsa. Carlos Labrador, representante de la Federación Única de Trabajadores Petroleros, asegura que la directiva de la estadal no da la cara. Malos servicios médicos, falta de pagos de liquidaciones, vacaciones vencidas sin cancelar y la no discusión del contrato colectivo son puntos de honor. “Más de 1.000 trabajadores del área de perforación en más de 44 taladros no aguantan más”, dijo. - 18 -

CNE

Registro electoral inicia campaña de actualización

COMPETENCIAS

Alcaldes metropolitanos rechazan la centralización

El miércoles 18 de marzo se abrirá el proceso de inscripción para los jóvenes que no se han sumado al RE, informó ayer Raydan Romero, director de la Oficina Principal del CNE en la entidad. -5-

Encabezados por Antonio Ledezma, los representantes municipales catalogan de retroceso para las regiones la nueva ley y hablan de llevarla a referendo. -2-

GUATIRE

ECONOMÍA

Cogió candela camioneta asignada a Mario Silva

Cayeron de nuevo las reservas internacionales

El moderador de La hojilla denunció que “el incendio fue 90% intencional”. Dijo que no lo callarán. Vinculó a representantes de una televisora.

HOY ES LA PRUEBA LUZ

ZULIA

INFORMACIÓN

-3-

-6-

LABORAL

El tórrido bateo de José Celestino López lo necesitará más que nunca Venezuela para enfrentar hoy al complicado pitcheo de Holanda. El camarero batea para .600 puntos de average, siendo el mejor bateador criollo con más de 10 turnos en el Clásico Mundial.

- 11 y 12 -

Las reservas internacionales de Venezuela descendieron a 29.234 millones de dólares, lo que representa una disminución de 175 millones con respecto a la semana anterior según el BCV. - 10 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

PODEMOS

Molina: La Carta Magna ha sido violada y golpeada Agencias Juan José Molina, diputado de Podemos a la Asamblea Nacional, conversó con Miguel Ángel Rodríguez, sobre la aprobación de segunda discusión el proyecto de Ley de Descentralización. “Era competencia exclusiva hasta ayer de los gobernadores, la administración de los puertos, aeropuertos y carreteras”, explicó. “A través de esa administración ellos podían recibir recursos que obviamente, tenían que ser destinados a resolver los problemas de las comunidades. Aquí no estamos defendiendo a un gobernador en específico, es un tema que tiene que ver con todos los gobernadores de los venezolanos”, agregó el diputado Molina. Cree que está decisión busca cercenar la oportunidad de que los gobernadores de oposición reciban recursos por parte del Gobierno Nacional. “La Constitución ha sido violada y golpeada, pero la democracia se va a imponer”, advirtió el Diputado de Podemos.

COPEI

Planas: El 15-F no se le regaló el país a Hugo Chávez Agencias El secretario general de Copei, Luis Ignacio Planas, aseguró que el presidente Hugo Chávez “está equivocado” si piensa que los resultados del referendo del 15F “son un cheque en blanco para que él”. “La consulta por la enmienda fue sobre un tema muy puntual, la oportunidad de postularse como candidato sin límites, que era lo que a él le interesaba, simplemente la mayoría dio una respuesta afirmativa a una pregunta específica, no le regaló el país”, dijo el dirigente de la tolda verde sobre la nueva Ley de Descentralización. El dirigente dijo que tras los resultados la oposición tiene que “asumir como reto, la consolidación del capital político que hemos recuperado, se pasó la barrera de los 5 millones de votos, lo que quiere decir que hubo un crecimiento importante, y mantener el esquema unitario que hace falta para enfrentar todas las dificultades que se presenten, de aquí en adelante, producto de la acción y el abuso desmedido del Gobierno nacional”.

Gobernador de Miranda: Quieren robar competencias de las regiones

Alcaldes metropolitanos rechazan ley “centralizadora” “¿Ahora todo el mundo va a tener que hacer cola en Miraflores para cualquier cosa”, se preguntó Capriles Radonski. Agencias

l gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, el alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, y los alcaldes de Sucre, Carlos Ocariz, de Baruta, Gerardo Blyde y de Chacao, Emilio Grateron, se pronunciaron en contra de la Ley de Descentralización y anunciaron acciones. El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, denunció que, pese a que la descentralización tiene rango constitucional, integrantes de la Asamblea Nacional pretenden llevar a cabo un “proceso de desmantelamiento” de ella. “Aún cuando la Constitución asigna a la descentralización un rango constitucional, sin ton ni son los integrantes de la AN decidieron iniciar un proceso de desmantelamiento de la descentralización”. Explicó que en la Carta Magna se establecen las competencias de alcaldías y gobernaciones y recordó que la propia Constituyente sancionó el artículo 18 que ordena producir una Ley Especial que dé creación al Distrito Metropolitano. En esa Ley Especial, destacó Ledezma, se “define, en el artícu-

Ledezma asegura que el gobierno pretende desmantelar a las regiones.

A REFERENDO Gerardo Blyde, alcalde de Baruta, informó que harán una solicitud formal revocatorio. “Tanto el alcalde metropolitano como el gobernador de Miranda como los alcaldes de las alcaldías que conforman el área metropolitana para asuntos de interés de nuestros vecinos tenemos poder de iniciativa para la convocatoria de referendo conforme al artículo 71 de la Constitución. Haremos la solicitud formal al CNE para ver si en los mismos 30 días que tramitó el referendo de enmienda tramita esta solicitud”.

lo 8, cuál es la función del alcalde Metropolitano: primera autoridad civil, política y administrativa de Caracas. Electo por el pueblo”. El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, en voz de alerta ante lo que se perfila la eliminación de competencias fundamentales para alcaldes y gobernadores del país. “Si aquí no hubiese descentralización nunca se hubiese hecho el canal de contraflujo de Guarenas Guatire hacia Caracas. ¿Ahora todo el mundo va a tener que hacer cola en Miraflores para cualquier cosa? Hay que asumir una posición firme y frontal en contra de la centralización, del robo descarado de una competencia exclusiva de los gobiernos descentralizados”, acotó.

El Gobernador del Táchira prepara medida para la nulidad de la medida

César Pérez Vivas: Con esa reforma se revive la vieja política Agencias Venticuatro horas después de aprobarse en segunda discusión la reforma de la Ley de Descentralización, el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, adelantó que desde ya preparan “la nulidad de este instrumento legal que constituye un salto al pasado y revivir la vieja política”. A su juicio “el chavismo vuelve por sus fueros con el militarismo, centralismo y partidismo que fueron los vicios que agotaron a la sociedad venezolana. Estamos trabajando los gobernadores para

preparar ya la nulidad de esa ley en Sala Constitucional que viola todo el espíritu de la Constitución y si en esa instancia judicial se niega esa verdad, recurriremos al pueblo para que por la vía del referendo abrogatorio eche para atrás esta aberración por la cual está transitando el Parlamento”, dijo el jefe del ejecutivo tachirense. “Hoy en día estamos viendo nuevamente cómo se pretende manejar desde el poder central todos los servicios del pueblo y esto constituye un retroceso”, manifestó Pérez Vivas, quien calificó la ley como centralizadora.

WILDI RIVERO

El gobernador Pérez Vivas no se amilanará.

CEV

Porras: La AN no representa a toda la población Agencias El primer vicepresidente de la CEV rechaza la aprobación de la reforma de la Ley de Descentralización por considerar que ésta “es una camisa a la medida del Gobierno” Para Porras la segunda discusión de esta ley por parte de la AN, “descalifica el valor de toda ley que debe ser la búsqueda del consenso de toda la sociedad para que tenga un piso de sustentación”. Aseguró eque esto genera en la población la idea de que “si desde las altas esferas del poder se puede obrar y hacer lo que se quiera, cada quien tiene que construirse su propia ley y crear las condiciones para vivir o malvivir”, dijo. Envió un mensaje a la AN y el Poder Judicial porque “cuando pierden la perspectiva de que ellos son representantes de toda la población y no simplemente de una parcialidad nos encontramos con estas situaciones que nos llevan a cosas aberrantes”.

MEDIOS INDEPENDIENTES

SIP: Gobernantes demócratas enemigos de prensa Agencias La mayoría de los presidentes latinoamericanos terminan atacando a la prensa para tratar de restarle credibilidad, expresó el guatemalteco Gonzalo Marroquín, vicepresidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en la apertura a su asamblea de medio año. “Es triste tener que reconocer que gobernantes democráticos terminan siendo enemigos de la prensa independiente”, señaló Marroquín a la AFP. Subrayó que está situación se presenta frecuentemente “en Venezuela, Argentina, Uruguay, ahora en Guatemala. Hemos visto en Nicaragua. Lamentablemente esta práctica se repite en gobiernos que se llaman democráticos, pero que tienen prácticas antidemocráticas”. Marroquín adelantó que los propietarios y editores de periódicos del continente -unos 300 de 1.300 medios- analizarán en este encuentro el aumento de los atentados contra la libertad de prensa y de expresión, proveniente especialmente de los estados y del narcotráfico.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

La dirigente chavista lanza advertencias a la Fiscalía y al Gobierno nacional SANDY ULACIO

BREVES VIOLACIÓN DE NORMA

CNE solicitará investigar a Tarek Saab e Izturiz Agencias- El CNE solicitará a la Fiscalía General abrir una investigación contra el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, y el militante del PSUV Aristóbulo Izturiz, por violar la Ley del Sufragio y Participación Política en la jornada del referéndum del 15 de febrero pasado. Saab rompió el comprobante de votación, mientras que Istúriz, al ver que su comprobante marcó un resultado distinto al que marcó en la máquina, pidió a la mesa que le dejaran volver a ejercer el sufragio. El artículo 256 de la mencionada Ley, en ambos casos, habría sido violada.

Lina Ron volvió por sus fueros. Dice que civiles la malpusieron a ella y al líder de La Piedrita, con el presidente Chávez, pero ya todo se aclaró.

Lina Ron: “Correrá sangre si vienen por Valentín Santana” El jefe de La Piedrita, pese a los tres autos de detención, no se entregará. La Fiscalía “se ensaña contra los verdaderos revolucionarios”, dijo. Le dolió el último regaño de Chávez. Redacción

a dirigente chavista Lina Ron advirtió que el jefe del colectivo La Piedrita, Valentín Santana, no se entregará a las autoridades a pesar de los tres autos de detención que cursan en su contra. Explicó Lina Ron, en entrevista con el semanario Quinto Día, que si el gobierno trata de penetrar el 23 de Enero en busca de Valentín Santana, correrá sangre. Valentín Santana es buscado tras admitir públicamente su responsabilidad en ataques violentos a instituciones y personalidades. Fue objeto de una reprimenda del presidente Chávez cuando dijo que si se encontraba a Marcel Granier lo asesinaría por ser enemigo de la revolución bolivariana. Chávez, en plena campaña por la enmienda, señaló que La Piedrita y Lina Ron están infiltrados y financiados por la CIA, la principal agencia de inteligencia de los Estados Unidos. “No fue fácil. A mi me dolió en el alma, pero bajé la cabeza. No lo podía creer. Se me salieron las lágrimas y me dije: una vez más alguien trató de

fregar a mi comandante y una vez más lo aclararemos, y se aclaró”, contó. A continuación extractos de la entrevista efectuada por Sebastiana Barraez a Lina Ron en el semanario Quinto Día. Sobre el líder de La Piedrita, dijo: “Valentín es mi amigo y mi hermano, es una leyenda para los caraqueños, gústeles o no. es combativo y ha enfrentado a la derecha, mientras que algunos con muchas prebendas no han tenido su valentía. Tuve la desgracia de ver a algunas personas de nuestro gobierno que reían y aplaudían cuando mi comandante pidió tomar medidas contra Valentín”. Y aclaró: “Valentín no está oculto. Cuando los hechos de Plaza Venezuela, él estaba trabajando. Y además, Valentín preso es automáticamente muerto. Él no se va a entregar ante una justicia parcializada con los enemigos de la patria. En último caso lo que él hizo fue justicia por los millones de venezolanos que todos los días decimos: ¿cómo es posible que Marcel Granier, Marta Colomina, Nixon Moreno estén tranquilamente por ahí hablando mal de mi comandante”, acotó.

“Que Ledezma prepare sus macundales” “Si ellos siguen j... seguiremos actuando; ahora somos fundamentalistas. Vamos contra la derecha endógena que está en una parte del gobierno. Que Ledezma prepare sus macundales porque se va, pues viene la entidad federal. Y a Capriles Radonski le digo que es enemigo de la patria que nuestras acciones van contra él y a todos como él. Mil veces expliqué que Lorenzo Mendoza, primo de Leopoldo López, es el hombre que, descartado Marcel Granier, estaban bañando y vistiendo para que tomara las riendas del poder”. Así se reﬁrió Lina Ron, sobre las acciones que tomarán contra los enemigos de la revolución. Y se le dijo que Ledezma ganó igual que Chávez y así es el juego democrático. “Pero mi comandante no es un asesino. no es un fascista, no es un h..., porque es mi comandante en jefe”.

Enemigos en fiscalía Presagió que correrá sangre si la policía se adentrara al 23 de Enero en su búsqueda. “Si él estuviera ahí, espero que no lo hagan, pero habría enfrentamiento, porque nos están dejando sin salida. Una incursión en La Piedrita sólo dejaría un camino de sangre, seguramente la nuestra. Yo, Sebastiana (Barraez, la periodista), lo perdí todo, ni siquiera puedo acercarme a mi familia para protegerla de las situaciones que yo vivo. Me quedé sin nada. sin familia, sin hermanos. Sin marido. Sin hija y sólo me quedé con el partido y con los hombres y mujeres que me acompañan”.

Ron aseguró que tras las pabras de Chávez sobre Santana “nos fueron suspendidas las garantías personales, porque hacia adentro la situación está clara, pero hacia fuera los enemigos están aprovechando para desde la fiscalía y los tribunales ver cómo sacan del camino a la UPV y a La Piedrita. Nuestra lealtad es con el pueblo y con Hugo Chávez y sí, sí defendemos a Diosdado. Eso que dijo José Vicente Rangel de que quieren asesinar a Diosdado es un refrito mío porque bastante expliqué que Walid Makled, desde Bogotá y a través de las Águilas Negras, quiere matar a Diosdado que le es fiel a Chávez”.

CAMPAÑA FASCISTA

Bernal denuncia a Pérez Vivas Agencias.- El vicepresidente del PSUV región andina, Freddy Bernal, en una entrevista ofrecida al canal estatal VTV, denunció una campaña “fascista” emprendida por el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas y anunció además que la tolda roja pasa por una etapa de “revisión” con miras a fortalecerse. Bernal resaltó que los líderes son electos por las bases del partido en elecciones internas. Destacó que luego de la victoria obtenida en el pasado referéndum por la Enmienda Constitucional, el PSUV entrará en una nueva etapa, “para fortalecerlo”.

VICEPRESIDENCIA

Designan presidenta del Inces a Érika Farías ABN.- Fue designada Érika del Valle Farías Peña como presidenta encargada del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces). Así lo señala una resolución de la Vicepresidencia de la República, publicada en la Gaceta Oficial 39.137, de fecha jueves 12 de marzo de 2009.El Inces tiene por misión formar y capacitar integralmente a hombres y mujeres por medio de programas diseñados mediante un modelo constructivista, productivo y de inclusión, a fin de contribuir al desarrollo socioeconómico del país.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Transición traumática ANAÍS CALDERA RODRÍGUEZ

l sistema político implantado en Venezuela durante 1989-1998 es muy distinto al vivido desde 1958 hasta 1988 y el surgido en 1998 hasta la fecha. El primero o la descentralización, fue la resultante de la caída de la democracia representativa, como del final de un centralismo de partidos ineficiente que convirtió al Estado en una entelequia, movida cuan marioneta por las relaciones político partidista ejercidas desde el centro del poder y en el cual las autoridades estatales y locales eran seleccionadas a dedo y no a través del voto popular, tal y como se viene haciendo desde la promulgación de la Ley de Elección y Remoción de Gobernadores y Alcaldes, en 1989, cuando se instaura una nueva etapa de la historia del país con el proceso descentralizador, el cual aunque duró alrededor de 10 años, produjo resultados de gestión positivos con la transferencia de competencias exclusivas a los estados y las pocas concurrentes concretadas, al tiempo que fortaleció la participación ciudadana, por cuanto los gobernantes ya no debían rendirle “culto” a los “padrinos” políticos

que le secundaban, sino a los electores que los seleccionaban. Con la descentralización se perfila la democracia participativa y quedan atrás aquellos 40 años de la democracia elitesca, dirigida por el caudillo de turno desde el Poder Nacional y de acuerdo con los intereses de la cúpula partidista del momento. Y pese a que muchos mandatarios nacionales en la etapa descentralizadora se mostraban recios a repartir el poder a los estados y municipios por miedo a perder el control total de la nación, se firmaron muchos acuerdos de transferencia de competencias, lo cual permitió descongestionar y fortalecer el poder central como ente rector de las políticas públicas generales en materia de educación, salud, por ejemplo. La descentralización no fue un fracaso y aunque gobernantes de la cuarta República, como Rafael Caldera, no lo motorizaron ni acogieron con la atención requerida por creer que se formarían “reyecitos” en las regiones, no irrespetaron los mandatos constitucionales relacionados con la materia y formaron los consejos federales de gobierno. En consecuencia, los avances logrados fueron significativos y se ejecutaron bajo los principios de integridad terri-

torial, cooperación, solidaridad, concurrencia, corresponsabilidad y subsidiaridad. La descentralización conformó un obstáculo para quienes estaban acostumbrados a obtener el poder por medio de prebendas políticas y no por el sufragio. No obstante, las transiciones dadas en los estados y municipios del país al término de la democracia representativa y en toda la fase descentralizadora no se dieron de manera conflictiva ni traumática como en la quinta República, específicamente, en la alcaldía Mayor y las gobernaciones de Miranda, Carabobo y Táchira, donde los gobernadores electos en los comicios estatales y locales del 23 de noviembre de 2008 no pudieron asumir sus cargos, según lo estipulado en la constitución y las leyes, por una serie de arbitrariedades cometidas por sus contrincantes políticos, quienes no aceptan que un gobernante opositor haya resultado ganador en las referidas elecciones. Situación que contrapone los ideales democráticos y de participación difundidos en este proceso revolucionario. Comportamiento ilegal y muy distinto a lo que fue el pase de gobierno de Oswaldo Álvarez Paz a Lolita Aniyar de Castro, en el Zulia; de

Celis a Enrique Salas Römer o el de Enrique Salas Feo al general Acosta Carlez, en Carabobo, por cuanto esos gobernantes salientes, a pesar de sus diferencias políticas e ideológicas con los entrantes, respetaron la legalidad y crearon las condiciones para que tanto los mandatarios escogidos por el voto popular, como los miembros de su gabinete se incorporaran a sus cargos de forma institucional. Cuando el Presidente Chávez ganó por primera vez en 1998, su ascenso al poder se realizó de acuerdo con las normas legales. Es más, el acto para su asunción como Jefe de Estado fue muy amplia, porque hasta se le permitió llamar a la Carta Magna de 1961 “la moribunda”. Lo fundamental ahora es abandonar las diatribas y, desde ya, cada uno de los gobernantes comience a trabajar realmente en pro del bienestar de los venezolanos, porque cada gobernador o alcalde de este país también fue elegido por el sufragio y merece respeto. Ni los de la oposición ni los oficialistas deben continuar enfrentándose. Así, las transiciones traumáticas quedarán en el pasado y no seguirán haciéndole daño a la democracia.

Chávez no va a pifiar; ha aprendido de la historia. Pero los baches que está dejando son más grandes que el aumento de la gasolina. Hasta el presente las miles de hectáreas que le ha quitado a los terratenientes para dárselos a sus compinches estrategas del campo no ha servido para que los mercales tengan todo el tiempo carne, pollo, leche, arroz, maíz, caraota o cualquier producto de la cesta básica venezolana. En los diez años de gobierno cada vez que hay una crisis de abastecimiento o escasez de producto es la burguesía pitiyanky malévola la que está acaparando nuestro sustento, pero por ningún lado vemos la producción socialista venezolana satisfaciendo esa necesidades, más bien una dependencia absoluta. Solamente en la importación de carne en canal, deshuesada o congelada alcanzó un total de 270.000 toneladas en 2008 frente a las 167.000 toneladas que ingresaron al país en esa modalidad en 2007, lo que representa un aumento de 62%. En cuanto a la importación de arroz blan-

co de mesa, la producción nacional en 2008 llegó a 560.000 toneladas y debió recurrirse a la importación de arroz por primera vez en varios años. 160.000 toneladas, se adquirieron en el exterior en Estados Unidos y Ecuador, según reportes del sector industrial y si tocamos a Cadivi desde el 2005 al 2008 incremento las importaciones de alimentos en un 299%, ya que pasó de $1.800 millones a $7.577 millones. Con todo y este despilfarro de recursos todavía el gobierno venezolano no ha podido cubrir las demandas de sus mercales y como si fuera poco; el porcentaje de bebés nacidos con un peso anormalmente bajo en Venezuela con todas y sus misiones se ha elevado de 8,4% a un 9,1% entre 1999 y 2006; esto es, durante la “era Chávez”. Vamos a ver si esta revolución socialista y bonita del siglo XXI es capaz de ajustar el lápiz y la corruptela desmedida para satisfacer las necesidades de nuestro país.

Periodista

La historia se repite... SIGLIC GUTIÉRREZ

os buenos gobiernos sean de derecha o de izquierda son buenos cuando aprenden a administrar dentro de la escasez. Carlos Andrés Pérez en su primer gobierno de bonanza petrolera le alcanzó para regalarle a la burguesía nacional y extranjera asentada en los campos venezolanos camionetas, ganado, silos y dinero a montón a través de créditos para que lo sostuvieran en el poder. Pero también abrió la regadera de los petrodólares a la clase media con sus famosas becas Ayacucho y según estudios económicos realizados respecto a los gastos ejecutados en ese quinquenio Pérez gastó más dinero en cinco años que todos los gobiernos desde la independencia hasta esa fecha que sumados da algo así como 100 mil millones de dólares. Sin embargo, cuando llegó a su segundo mandato las grandes mayorías esperaban que el chorro petrolero les siguiese llegando sus “góticas” para aunque fuese hume-

decerse, como lo hicieron con su primer mandato, pero eran las épocas de las vacas flacas del petróleo y estas no respondían a los mandatos de la OPEP pero si a las leyes salvajes del mercado capitalista mundial. Sus decisiones económicas no fueron las más acertadas para el momento, asumió la receta original de Banco Mundial sin ningún tipo de distorsión para salir de la crisis en la que estaba metido y tuvo el desparpajo de anunciar el aumento de la gasolina para satisfacer al voraz Banco Mundial y seguir pidiendo préstamos. Ese craso error de interpretación le costó su presidencia la cual se inició con el Caracazo. Hoy Chávez en sus diez años de gobierno está repitiendo pasito a pasito todo lo hecho por su acérrimo enemigo Carlos Andrés Pérez; a dispuesto de más de 800 mil millones de dólares, es decir ocho veces más que CAP, y hasta el momento no se le ha ocurrido aumentar ni un céntimo a la gasolina y resulta tan paradójico esta situación que medio litro de agua mineral envasado cuesta más que un litro de gasolina. Por allí

Presidente Nepson Villalobos

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Directores Tobías Carrero Alberto Ravell Alberto Ravell Emil Hermann Emil Hermann Isaías Araujo Isaías Araujo Alexander Montilla Alexander Montilla Manuel Carrillo Manuel Carrillo

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Periodista-Investigador

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Estudiantes del movimiento Generación Libre rechazaron postergación de elecciones municipales

“Al Presidente le excita violar la Constitución” IVÁN LUGO

“La Asamblea Nacional legisla en contra del pueblo”, dijo Romer Rubio sobre la Ley de Descentralización. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

jerciendo el soberano derecho a la protesta, los estudiantes que integran el movimiento Generación Libre introdujeron ayer un documento ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) rechazando el retraso del ente comicial en organizar las elecciones municipales. Con sus consignas y la ley en mano, los jóvenes objetaron la manera ‘flagrante’ como el Gobierno nacional infringe la ley. “Simplemente al presidente Chávez y a los diputados les excita violar la Constitución y las leyes, parece un morbo el hecho de violar la Constitución y las leyes para decirle al país y al mundo que aquí se hace lo que Hugo Chávez le da la gana”, sentenció Juan Portillo, miembro de Generación Libre. Por su parte, Romer Rubio, miembro del movimiento estudiantil detalló las violaciones a

Los estudiantes zulianos advirtieron que ejercerán acciones contra la violación a las leyes.

los artículos 298 de la Constitución nacional, 33 y 82 de la Ley Orgánica del Poder Municipal y el artículo 2 del Estatuto Electoral del Poder Público. Dijo además que los diputados alegan que la recesión económica no permite la realización de los comicios. “Pero cuando Chávez convocó el referéndum de la Enmienda Constitucional, el precio del petróleo estaba a 31,56 dólares y actualmente el precio se ubica en casi los 40 dólares, y además las elecciones municipales debieron ser presupuestadas el año pasado

y entrar en el ejercicio fiscal de este año”. recalcó. De un sólo plumazo Los estudiantes refutaron el decreto de la AN sobre puertos, aeropuertos y carreteras. Al respecto el dirigente Romer Rubio expresó: “Legislan en contra del pueblo, cómo de un plumazo le quitaron competencias a gobernadores y alcaldes sobre puertos, aeropuertos y carreteras contrariando el principio descentralizador que contemplan los artículos primeros de la Constitución”.

ADVERTENCIA Romer Rubio advirtió: “Señora Tibisay Lucena, presidenta del CNE, señora Cilia Flores, presidenta del Parlamento, recuerden que el artículo 350 le da poder soberano al pueblo de desconocer cualquier régimen o legislación que contradiga los valores y principios democráticos establecidos en nuestra Carta Magna. No obliguen al pueblo, a los estudiantes a tomar medidas”.

Los estudiantes rechazaron ayer ante el CNE la postergación de las elecciones municipales

“Quieren alcaldes y gobernadores como jarrones chinos” Agencias El diputado por Podemos, Ismael García, cuestionó ayer la reforma de la ley de descentralización porque pretende eliminar los espacios democráticos del pueblo y a los gobernadores y alcaldes “los deja allí, como jarrones chinos sin ningún tipo de actividad”. “En la medida que el Gobierno nacional sienta que tiene mayores ruidos en las regiones, que alguien en un espacio local o regional pueda desarrollar una propuesta de liderazgo lo va a ir eliminando y una manera de hacerlo es de una vez salir a eliminar lo que le queda de espacios a la gente que puede elegir con sus gobiernos locales y regionales y los deja allí como jarrones chinos sin ningún tipo de actividad”, declaró. Ante la arremetida del Ejecutivo en los últimos días, dijo que “en la campaña electoral nosotros lo dijimos que lo que venía era reg-

gaeton y había que comprar zapato de goma; ni siquiera para bailar joropo”. Reforma encubierta Explicó García que “el Presidente Hugo Chávez desde el 2007 hizo una propuesta que fue rechazada; pero esa propuesta de él no desistió. Luego aprobaron 26 leyes producto de la habilitación que el Parlamento le dio. Esas 26 leyes se quedaron allí en ‘stand by’. Posteriormente se estaba discutiendo la ley de reordenamiento del territorio que es la de geometría del poder también la dejaron en ‘stand by’ y bueno el Presidente dijo que venía con todo”. El asambleísta recordó el Presidente Chávez “planteó en la campaña electoral, por supuesto que está apurando duro las cargas en la medida que el tiempo transcurra; pues va a tener menos posibilidades de imponer ese proyecto autoritario hegemónico con me-

García rechazó la imposición de la reforma rechazada y criticó a la AN.

nos facilidad. El tiempo conspira contra eso y por eso Chávez hoy con la ley de geometría del poder que casi nadie la ha nombrado. Está claro que en el nuevo reordenamiento del territorio el Jefe de Estado va designar a nuevas autoridades municipales que tienen la misma competencia de los Gobernadores”, destacó.

Resaltó Ismael García que “como eso no lo puede hacer en el Distrito Metropolitano van a crear una ley especial que es violatoria de la Constitución para nombrar a un vicepresidente para Caracas y de eso se trata la posición que está asumiendo Chávez en este momento”.

ZULIA

Registro Electoral inicia campaña de actualización Prensa CNE-Zulia.- Será a partir de este miércoles 18 de marzo cuando se aperture el Registro Electoral en el Zulia (OREZ), informó Raydan Romero, director de la Oficina Regional Electoral en esta entidad. Destacó el máximo representante del CNE en la región, que desde las 8:00 de la mañana de ese día, todo ciudadano venezolano, mayor de 18 años, puede acudir a la sede de la Oficina Electoral del Zulia, en la avenida El Milagro, centro comercial Martin, y formalizar su inscripción en el RE, a fin de obtener el derecho de participar en los próximos eventos electorales. Romero recordó además que todo ciudadano ya inscrito en la data electoral, puede acudir también a actualizar sus datos o solicitar su cambio de residencia o domicilio en caso de que así haya ocurrido. Del mismo modo advirtió que el único requisito indispensable para tal efecto será la cédula de identidad laminada, “aunque esté vencida”. El director de la OREZ dijo que el organismo seguirá esforzándose por garantizarles, a todos los venezolanos, su derecho al ejercicio del voto como privilegio supremo de nuestra democracia participativa y protagónica.

MANUEL COVA

Alientan creación de centros sindicales unitarios Agencias.- Manuel Cova, secretario general de la CTV, aseguró que la solución a los problemas que afectan a los trabajadores se encuentra en la unidad y que la creación de las confederaciones puede ser una solución oportuna ante las divisiones del movimiento sindical. “En estos tiempos cuando hay una confrontación por defender la contratación colectiva el derecho a la huelga, a la libertad sindical, cuando hay amenazas serias contra el empleo y contra el movimiento sindical, los trabajadores deben unirse, creo que la unidad es algo que debemos concretar para poder enfrentar la arremetida contra los obreros”. Explicó que la división de las estructuras sindicales existentes tanto ideológicas como políticas han hecho que sea necesaria la implementación de las confederaciones.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

El conductor del programa “La Hojilla” destacó que las amenazas no lo harían callar ARCHIVO

Le prenden fuego al carro de Mario Silva

El dirigente del Psuv aseguró que el incendio de la camioneta que tenía asignada fue en 90 por ciento “intencional”. Dijo que últimamente ha tocado “intereses muy poderosos” con sus denuncias. Agencias

l conductor del programa La Hojilla, Mario Silva, en comunicación telefónica con VTV denunció ayer la quema de una camioneta que le fue asignada. Silva reveló que todo sucedió en Guatire. El ex candidato a la gobernación de Carabobo indicó que al parecer le rociaron gasolina al vehículo. Silva calificó este atentado como una “advertencia”, pero indicó que quien crea que con esto se callará “está equivocado”. “Al camarada que me acompaña, le dije que se llegara hasta Guarenas - Guatire para que se preparara, porque íbamos a asistir al evento del aniversario de la Disip y que me pasara recogiendo. Y resulta que el camarada entró a su casa e inmediatamente le avisan los vecinos que estaba incendiándose la camioneta“, relató Silva. “Es probable casi en 90% que el incendio haya sido intencional”, indicó el conductor de La Hojilla. Según portales y agencias noticiosas el ex candidato a la gobernación de Carabobo, dijo estar to-

cando varios intereses poderosos con las denuncias en su programa de VTV. “Nosotros hemos venido tocando intereses muy poderosos, los de la mafia agroalimentaria, los de la producción ganadera y sobre todo de ciertas instituciones televisoras que entraron al espacio audiovisual disfrazadas de ‘rojo rojito’”, dijo Silva, en referencia directa a los últimos señalamientos que hiciera sobre la administración del Canal I. Yo sigo no me callo Agregó además que no seguiría adelante sin importar. “Si con esto creen que me voy a callar, están muy equivocados, lógicamente esto es una especie de advertencia. Una especie de llamado a Mario Silva para que se calle la boca, cosa que no va a ser”, dijo. En este sentido le envió un mensaje a quienes perpetraron estas acciones. “Quienes hicieron esto, si creen que Mario Silva se va a callar la boca están bien equivocados”. Aprovechó para “hacerle un

Mario Silva hizo un llamado a William Echeverría, presidente del CNP, a que se pronunciara por la agresión. Echeverría respondió ayer mismo. “Que se acerque a nuestras instancias para cotejar sus denuncias en los monitoreos que hacemos por violencia”.

llamado a William Echeverría, del Colegio Nacional de Periodistas, para que vean lo que es una agresión”. Comentó que se comunicó con “el general Rangel, vamos a hacer una investigación al respecto. Llamé también a Trosel, director del Cicpc, para que hagan las averiguaciones del caso”. Silva, quien fuera la llave del presidente Chávez como su candidato favorito en Carabobo, acusó a supuestos grupos ultraderechistas que operan en el país. “Aquí tienen, esto es producto del terrorismo constante que hay de los sectores ultrareaccionarios de la ultraderecha”, sostuvo.

Mario Silva es una de las voces más radicales dentro de la revolución de Hugo Chávez. El mismo Presidente ha felicitado en reiteradas ocasiones las actitudes de Silva en pantalla, aún cuando ha transgredido muchas veces la propia Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión. El conductor saltó de su espacio en VTV como el rostro de la Hojilla, a ser miembro principal del partido de gobierno y posteriormente a convertirse en la figura predilecta del chavismo para tomar la Gobernación de Carabobo, empresa en la que resultó perdedor ante Enrique Salas Feo, candidato de la oposición.

CNP SE PRONUNCIA William Echeverría, presidente del Colegio Nacional de Periodistas (CNP) manifestó ayer mismo, en respuesta a las acciones contra Silva, que resulta urgente “desterrar la violencia”. Pidió a Mario Silva se comunique pronto con el CNP para formular la denuncia y cotejarla en los monitoreos que se hacen de las agresiones a los periodistas en Venezuela.

ESCÁNDALO

ASAMBLEA NACIONAL

INTEGRACIÓN BINACIONAL

Remueven a Mari Pili Hernández de la presidencia del Canal I

Descartan denuncias de corrupción contra la familia del Presidente

Ministros de Colombia y Venezuela se reunirán

Agencias A Mari Pili Hernández, periodista y directiva del Canal I, no le dieron los números para mantenerse al frente de la televisora. Una abultada nómina de técnicos y periodistas, sumados a los catastróficos ratings y pérdidas millonarias llevaran la expulsión de Hernández y a todo el equipo que le acompañaba en el timón de la empresa. Según informaciones suministradas por el portal de Noticiero Digital, la movida de mata no terminaría allí. Se comenta, según el portal,

que el Canal I va a cambiar su concepto y ahora se dedicará a temas de la mujer. Se maneja que saldrán del aire los programas políticos como el de Julio Borges, dirigente del partido Primero Justicia, y Claudio Fermín, también opositor al oficialismo. Mario Silva conductor del programa La Hojilla, trasmitido por VTV, señaló el canal de vestirse “rojo rojito” para conseguir la entrada al espectro radioeléctrico. “Cual es el equilibrio que propugna ese canal, allí no hay nada de eso, impulsan a la oligarquía, son una copia de Globovisión”.

Agencias Una comisión de diputados dijo ayer que no encontró pruebas sobre enriquecimiento ilícito contra la familia del presidente Hugo Chávez, descartando las denuncias de un diputado opositor. El presidente de la comisión de Contraloría de la AN, Julio Moreno, anunció que la investigación no encontró ningún tipo de elemento probatorio que pudiera involucrar a los familiares de Chávez en el estado de Barinas. Indicó que una investigación demostró la legalidad en el origen de bienes comprados por los fa-

miliares de Chávez, recalcando que "ello se puede comprobar en cualquier instancia jurídica", publicó DPA. "Este fue un caso que la comisión lo llevó de una manera muy prudente, a los fines de evitar criterios que pudieran causar nudos de vicio en una investigación con estas características tan importantes, dado que son familiares del Presidente", dijo. La investigación se realizó por las denuncias del diputado Wilmer Azuaje, legislador de Barinas, quien afirmó que familiares del presidente habían obtenido ilegalmente una serie de haciendas y otros propiedades en ese estado.

Agencias.- Para el día 19 de marzo está prevista una reunión de ministros con la finalidad de tratar temas de integración entre Venezuela y Colombia, así como la revisión de los acuerdos suscritos por los primeros mandatarios de ambas naciones en Cartagena, según el Vicepresidente Ejecutivo de la República, Ramón Carrizalez Rengifo, desde el estado Zulia donde se encuentra haciendo una inspección a los puestos fronterizos y bases de conexión con el vecino país. Carrizalez indicó que el encuentro se realizará en Venezuela.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Caracas despoja al Zulia (Parte 1)

EL AEROPUERTO

La Chinita protege nuestro aeropuerto

Según informaciones aportadas por Freddy Macías, director del terminal aéreo “La Chinita” la plataforma se presenta así: 4 400 empleados directos (Administración, bomberos, policías aeroportuarios, personal de mantenimiento, técnicos de electricidad, vigilancia). 4 180 locales comerciales. 4 3.500 usuarios por día (2.600 por vuelos nacionales, 800 por vuelos internacionales). 4 Entrada mensual por razones de tasas y otros tributos: 3 millones de bolívares fuertes (Reinvertidos en el mismo terminal). 4 100 policías aeroportuarios diarios en planta (especializados). 4 36 bomberos diarios en planta (96 en total, todos especializados). 4 Vuelos diarios: 16 vuelos nacionales, 8 internacionales. 4 6 líneas internacionales: American Airlines, Santa Barbara Airlines, Copa, Venezolana, Aire, Avior Airline. 4 5 líneas nacionales: Avior, Conviasa, Aserca, Venezolana y Aeropostal.

Aunque el centralismo nos dio la espalda, los propios zulianos convertimos al terminal aéreo en un joya. Trabajadores altamente entrenados que aman sus funciones en uno de los aeropuertos más seguros del mundo. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l Gobierno nacional prepara la nueva avanzada centralizadora, y el Aeropuerto Internacional “La Chinita” del estado Zulia luce como uno de los objetivos claros en una región de mayoría opositora. La Asamblea Nacional aprobó ya en segunda discusión la reforma de la Ley de Descentralización para quitar las competencias a las administraciones estadales en puertos, aeropuertos y autopistas, modificación que revierte la desconcentración del poder y que además colisiona con la propia Constitución, aunque para los diputados suene a movimiento “estratégico”. El terminal aéreo “La Chinita” es catalogado como el segundo aeropuerto más importante de Venezuela, y el primero en medidas de seguridad, según lo detalló Freddy Macías, director de la institución, en entrevista con VERSIÓN FINAL, mediciones que ejecuta el mismo Gobierno nacional a través del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (Inac). “Nos ajustamos a los mejores estándares de calidad en servicio y seguridad de todo el país”. Pero si bien Macías sostuvo que “La Chinita” está en “optimas condiciones”, aseguró también estar claro que la medida de devolver su administración, o la de cualquier aeropuerto de Venezuela al Ejecutivo nacional, no es más que un “motivo político” en aras de debilitar la descentralización consagrada en los preceptos constitucionales de la República. “El gobierno no tiene ningún asidero legal para intervenir este aeropuerto, la administración regional ha demostrado que es suficiente para ello sin ninguna duda. La infraestructura, el servicio, y la administración así lo demuestran. Defenderemos este aeropuerto con la vida misma”, comentó Macías.

El aeropuerto “La Chinita” traslada diariamente a unos 3.500 usuarios. Fue inaugurado por el presidente Caldera en 1969.

Violación a la Constitución

Histórico del aeropuerto

Algunos grandes momentos

El Ejecutivo, por la vía de la AN ha dispuesto hacerse de nuevo con el control de los aeropuertos, ¿pero qué pasa entonces con la Constitución? La carta magna expresa en su artículo 164, lo siguiente: “Es de la competencia exclusiva de los estados: 9. La ejecución, conservación, administración y aprovechamiento de las vías terrestres estadales. 10. La conservación, administración y aprovechamiento de carreteras y autopistas nacionales, así como de puertos y aeropuertos de uso comercial, en coordinación con el Ejecutivo Nacional.”, una razón de peso para probar la “legalidad” de la modificación hace el chavismo en el parlamento. Incluso, la misma Ley de Descentralización contempla en su artículo 9 que: “El Ejecutivo Nacional deberá impulsar la descentralización y la desconcentración de funciones dentro de sus respectivas dependencias, a fin de facilitar la celebración de los convenios para la transferencia de la prestación de servicios específicos. La contratación y ejecución de las obras corresponderá a unidades desconcentradas de los organismos nacionales a nivel de cada Estado, bajo la coordinación del Gobernador”. Normas que ahora se repelerían entre ellas.

Las pistas del terminal zuliano fueron construidas por el Ministerio de Obras Públicas y puestas en marcha por el presidente Rafael Caldera en noviembre de 1969. Un proyecto que se ejecutaría sin demoras luego del fatal accidente de un DC-9 de Viasa que se estrelló en la urbanización la Trinidad segundos después de haber despegado del antiguo aeropuerto de “Grano de Oro”, donde hoy se erige la Facultad de Ciencias de la Universidad del Zulia, dejando un saldo total de 155 personas fallecidas. En el aerodromo trabajan gente de todas las clases sociales. La mayoría coincide en que es una institución ejemplar. El terminal ha sido protagonista de momentos emblemáticos para el Zulia.

El pueblo zuliano recibió en el aeropuerto “La Chinita” a su Miss Venezuela y segunda ﬁnalista del Miss Universo 1984 Carmen María Montiel, los ciudadanos acompañarían en amplia caravana a la reina de la belleza venezolana a su regreso de Caracas poco después de ser coronada. Para febrero de 1984, la Águilas del Zulia llegaban como las campeonas de la Serie del Caribe al aeropuerto “La Chinita”, la fanaticada y demás ciudadanos abarrotaron los espacios del terminal para ver aterrizar a su equipo ganador. Era la primera vez que un debutante ganaba el torneo. En 1987 el marabino Alfredo Alejandro alcanzaba el premio OTI con la canción “La felicidad está en un lugar de tu corazón”, El recibimiento sería masivo, seguidores del intérprete se agolpaban a la afueras del aeropuerto. Nuevamente en Febrero de 1989 el Zulia volvía a recibir a la Águilas como el único equipo venezolano en titularse dos veces campeón de la Serie del Caribe en ese entonces. En 2003 el púgil Lorenzo “Lencho” Parra arribaba como el campeón mundial del peso mosca. La caravana sería incontable y llegaría hasta su municipio natal, Machiques de Perijá. De “La Chinita” salieron cargamentos de insumos y alimentos que las instituciones zulianas y demás ciudadanos enviaron a las familias damniﬁcadas del estado Vargas durante del deslave de 1999.

PROYECTOS DE EXPANSIÓN Entre los planes de ampliación del aeropuerto a comenzarse en los próximos meses resaltan: 4Rediseño del aeropuerto internacional (inversión de 30 millones de bolívares fuertes). 4Hotel de 100 habitaciones (como etapa inicial). 4Expansión del área de restaurantes.

REACCIONES MARLYN SAYAGO “Tengo 18 años trabajando en el aeropuerto y no creo conveniente que el Gobierno nacional venga a administrar el terminal. Nosotros hemos mejorado cada año, ha progresado la institución. Esto es un instituto autónomo.” (Trabajadora)

ESMERALDA DE URDANETA “No estoy de acuerdo con la medida de la Asamblea Nacional. No nos gusta la centralización. Aquí no es necesario que intervengan el aeropuerto, las instalaciones y los servicios funcionan”. (Usuaria)

JOSÉ MACHILLANDA “La Constitución está violentada y la sociedad venezolana tiene el derecho de pasar, de la protesta a la insurgencia civil, a aplicar el 350 de la carta magna. Nosotros tenemos el legítimo derecho. (Usuario)

JASSER SOCORRO “Yo pienso que no deberían intervenir el aeropuerto, estamos en óptimas condiciones. La últimas estadísticas del Inac nos catalogan como el primer terminal aéreo en sistemas de seguridad de Venezuela”.(Policía Aeroportuario)

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

El centralismo ha sido siempre un veneno para nosotros porque se llevan el dinero a cambio de migajas

Así vacilan desde Caracas al Zulia Ahora que pretenden quitarnos el Puente, el aeropuerto La Chinita, las autopistas, los hospitales y el puerto de Maracaibo, vale la pena recordar cuáles han sido las grandes promesas de los últimos diez años. Y así podremos medir lo nocivo que es para el Zulia depender de los caraqueños. Esta vez la Asamblea Nacional contribuye a la gran puñalada.

Nos prometieron un nuevo puente sobre el lago, un tren mollejúo, un tremendo criogénico y muchas obras más. Pero nada. Puras “primeras piedras” y abundante labia. El gobierno de Chávez parece cobrarle a los zulianos las derrotas políticas. A más fracasos de la revolución, más engaños. Y, al final de cuentas, quieren a un jefe rojo por encima de Pablo Pérez.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a descentralización o el federalismo de los estados está “en pico e’ zamuro” como dice el diputado Arcadio Montiel, diputado zuliano de Podemos. Lo aprobado en segunda discusión por la Asamblea Nacional, a su juicio, viola lo establecido en el preámbulo de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y en los artículos 4, 157 y 158 de la misma Carta Magna. En el Zulia, el proceso revolucionario ha emprendido obras de gran magnitud, pero que no se han concretado en la realidad. Recientemente el presidente Hugo Chávez realizó un llamado a sus funcionarios y funcionarias para que “fuesen más eficientes”, ya que de ello “dependía la revolución”. Por muchos es conocida la frase que el mandatario usa: “obras son amores”. Veamos qué tanto quiere a nuestro estado el proceso bolivariano y la eficiencia con las que se realizan. Una muestra de la “rapidez”, según Montiel, la constituyó el Puente Venezuela. Esta estructura metálica, ubicada en la vía Machiques–Colón, en el municipio Catatumbo, se desplomó a causa de una crecida del río Zulia, el 13 de febrero de 2005, pero no fue hasta mediados de 2008 cuando terminó de ser ejecutada por el Minfra. Se le asignaron nueve millones de bolívares. Su costo fue casi el doble.

PUENTE NIGALE

FERROCARRIL ZULIA

Es un proyecto ambicioso. La idea original de esta obra es del alcalde Manuel Rosales, a quien, al igual que sucedió con el Metro de Maracaibo, le arrebataron la idea para no ﬁnalizarla. Uniría la Costa Occidental, en el municipio Mara, hasta Miranda, en la Costa Oriental, con una extensión de 10.2 Kms. La vía alterna contaría con una vía férrea y un tunel sublacustre, así como paradores turísticos para el disfrute de los usuarios.

Otra de las grandes obras de infraestructura anunciada por el Gobierno Bolivariano con bombos y platillos fue el ferrocarril del Zulia. Esta solución al transporte masivo de la región occidental, se uniría con otros ferrocarriles del país y según palabras del Presidente Chávez “dentro de pocos años usted se monta en Maracaibo y de un sólo tiro va a parar a La Rinconada”. Será el ferrocarril que funcionará en el puente Nigale.

Ì El anuncio: “Una cosa maravillosa: haremos un nuevo puente sobre el Lago de Maracaibo, pero no como el actual, va a ser por arriba, y una partedel puente va a ser bajo el agua, será un puente mollejúo...”. El anuncio lo realizó el Presidente el 9 Noviembre 2005, y lo conﬁrmó el 23 de noviembre de 2005 en cadena nacional desde el Zulia. Ì A quién le encomendó: El presidente Chávez instruyó al presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez, y de la Corporación de Desarrollo de la Región Zuliana(Corpozulia), general retirado, Carlos Martínez Mendoza. Inversión: 152 millones Bs.F. Situación Actual: En noviembre de 2006 se instaló la primera piedra.

METRO DE MARACAIBO Ì Cómo lo dijo: “Seguramente esta es una obra que hizo Carlos Andrés Pérez, entonces estaba escondida bajo la tierra y ahora viene Chávez a ganar indulgencia con escapulario ajeno. Bueno, sí, vamos a agradecer a Carlos Andrés Pérez por haber dejado esta obra”, expresó a manera de chiste”. Ì Cuándo lo dijo: El 23 de noviembre de 2005 en cadena nacional desde el Zulia. Inauguró en noviembre del 2006, en plena campaña electoral por la presidencia de la república. Ì Inversión: 222 millones Bs.F Ì Situación Actual: Los problemas que ha generado el Metro en su construcción en los sectores adyacentes no han sido subsanados. Continúa el problema con las cañadas, la mala vialidad, y las promesas incumplidas en otras obras. Aún la primera fase no está terminada.

Ì El anuncio: “Será de los más rápidos del mundo e irá desde Paraguachón cruzando todo el estado, atravesará el lago por debajo del aguapara llegar a Carora, en el estado Lara, y luego enlazar con el tren de Barquisimeto-Puerto Cabello y Puerto Cabello- Cagua”. Lo dijo el 9 de noviembre de 2005. Ì Cuándo lo dijo: 9 Noviembre 2005, un mes antes de las elecciones de la Asamblea Nacional. Conﬁrmó el 23de noviembre de 2005 en Cadena Nacional desde el Zulia. Ì Inversión: 480 millones de dólares Ì Situación actual: Como señal del inicio de esta obra está colocado el primer tramo de los rieles del ferrocarril. No más de 20 metros de vía, que fueron prestadas por el Metro de Maracaibo.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

PUERTO SIMÓN BOLÍVAR

PUERTO DE GABARRAS EN ENCONTRADOS

Otro de las promesas del mandatario al Zulia. Este proyecto lo comenzó el gobierno de Carlos Andrés Pérez y luego Rafael Caldera lo avaló en su segundo mandato. En una primera instancia se llamó Puerto Venezuela, luego Puerto América, y ﬁnalmente Puerto Bolívar. La construcción del puerto de aguas profundas sigue como una obra anunciada y que no llega a la realidad. La ﬁnalidad es la misma, cerrar el canal de navegación para ayudar al saneamiento del lago, entre otras cosas.

Con el ﬁn de permitir la conexión con Colombia, Lago Maracaibo-Río Catatumbo, mediante el sistema de transporte multimodal con el Eje Orinoco-Apure y los Estados Táchira y Mérida, es decir, los Ejes de Integración Río de la Plata-Amazona-Orinoco y el de Brasil-Venezuela-Guyana-Surinam. Comprenderá adaptaciones al canal de navegación del río Catatumbo.

Ì El anuncio: “Haremos realidad el proyecto para el saneamiento de la cuenca del Lago de Maracaibo. Se trata de la construcción de un nuevo puerto que recibirá el nombre de Puerto Bolívar en la parte más al norte del Lago para frenar la salinización del estuario marabino”. Eso fue el 9 de noviembre de 2005.

Ì El anuncio: “Hemos aprobado de Fondem 4.796 millones de dólares, de los cuales, 1.200 millones son para el eje occidental”. Ì A quién le encomendó: El presidente Chávez instruyó a los ministros, y al presidente de la Corpozulia.

Ì Inversión: 109 millones Bs.F.

Ì Inversión: 9 millones Bs.F

Ì Situación actual: La obra sigue en proyecto. Los grupos de los pueblos autóctonos indígenas y grupos ambientalistas se oponen a su construcción y a lo que supone, una mayor explotación del carbón.

Ì Situación actual: No se han comenzado los trabajos. El proyecto fue una promesa e del Plan Extraordinario de Inversiones Bicentenario Bolivariano (Pleibol).

CIUDAD LOSSADA Inició como una invasión a terrenos de LUZ ubicados al lado de la Plaza de Toros de Maracaibo. En una oportunidad el presidente Chávez se comprometió a urbanizar estos terrenos e incluso visitó Ciudad Lossada para iniciar los trabajos de construcción. Ì El anuncio: “Sello mi compromiso con Maracaibo y llamo a todos los zulianos, a todos sin excepción, vamos a convertir a Maracaibo en una de las más grandes ciudades de Suramérica”. Esto lo declaró el 29 de septiembre de 2006. Ì Inversión: 30 millones Bs.F. Ì Situación actual: La obra se reparte entre la fase del levantamiento de casas e invasiones. Han sido múltiples las protestas.

COMPLEJO CRIOGÉNICO DE OCCIDENTE Este complejo criogénico incrementaría la producción de líquidos de gas, impulsaría el potencial petroquímico de la nación y apalancaría el desarrollo endógeno en las áreas de inﬂuencia. Así mismo, este complejo permitiría el ahorro de gran cantidad de gas, que actualmente es botado a la atmósfera. Ì El anuncio: la gasiﬁcación de las ciudades, llevar el gas por tuberías y reducir el uso de las bombonas a aquellos lugares distantes donde no se pueda llevar por la tubería de gas. Eso va a disminuir los costos”. Así lo manifestó el Presidente el 19 de noviembre de 2006.

SISTEMA DE RIEGO EL DILUVIO-PALMAR PLANICIE DE MARACAIBO Este proyecto se comenzó a construir de la empresa canadiense Lavalin en 1992. Está ubicada en el sector El Laberinto, del municipio Jesús Enrique Lossada. La idea de este proyecto es traer agua potable para los municipios del Sur del Lago y para Maracaibo. De igual manera, desarrollaría un aprovechamiento de los suelos para cultivo en alta producción, principalmente de tomate. En el 2004 se le eliminó el contrato a la empresa canadiense. Ì El anuncio: El presidente Hugo Chávez en su programa “Aló presidente” del día 24 de octubre de 2004 señaló: “El gobierno no debe hacer una inversión tan grande para beneﬁciar a solo unas pocas familias ni a los tradicionales latifundistas de la región”. Ì Inversión: Mil 800 millones de dólares. Ì Situación actual: Se logró inaugurar la primera fase del sistema de riego El Diluvio – Palmar, el 25 de noviembre de 2007. El resto de los proyectos estimados para la Planicie de Maracaibo están en “proceso de culminación”. Se estima que esté completamente culminado en el 2010.

Ì Inversión: 109 millones Bs.F Ì Situación actual: Su construcción se inició en el 2006. Se esperaba que el presidente Chávez lo inaugurara a ﬁnales del año pasado. Se estima que lo haga en los próximos meses, aunque los trabajos como tal no están culminados.

CARRETERA ENCONTRADOS – EL CRUCE La construcción de esta vía impulsaría el desarrollo agrícola en la zona y mejorar las conexiones de la región, ubicada al sur del Lago de Maracaibo, con los principales mercados internos. Ì El anuncio: “Es muy importante una vía alterna a la Panamericana y reducir una hora la distancia entre Maracaibo y Santa Bárbara”. Estas fueron palabras del mandatario nacional el 23 de noviembre de 2005. Ì Inversión: 90 millones de dólares. Ì Situación actual: Se encuentra en proceso de remoción de tierra.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

REPORTE Agencias

Bajan las reservas internacionales Las reservas internacionales de Venezuela descendieron a 29.234 millones de dólares, lo que representa una disminución de 175 millones de dólares con respecto a la semana anterior. Así lo informó el Banco Central. De ese total, 28.406 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 828 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores de la economía.

Rafael Ramírez, titular del MEM, asegura que se aspira a los $70

Crudo en torno de los 45 dólares “no satisface a nadie”

Prórroga a la venta del Stanford Venezuela extendió el plazo para participar en el proceso de venta de Stanford Bank, al que intervino en febrero para frenar una corrida de depósitos luego de que el grupo que lo controla fuera acusado en EEUU de un fraude masivo. “Se ha decidido prorrogar hasta el 16 de marzo (…) el plazo de entrega para la recepción de requisitos que deben ser consignados ante la Sudeban para su debida calificación”, dijo la junta interventora.

Pase al Mercosur a votación La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado paraguayo anunció ayer que el próximo 25 de marzo emitirá su dictamen sobre el pedido de ingreso de Venezuela al Mercosur. El senador Alberto Grillón, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la cámara alta, realizó el anuncio en el marco de una ronda de diálogos que mantiene con los demás legisladores con miras a un consenso para abordar el pedido.

AIE revisa a la baja su previsión La Agencia Internacional de la Energía (AIE) revisó a la baja su previsión de consumo de petróleo para este año, pero advirtió de una disminución de la producción a causa de problemas técnicos en Azerbaiyán y alertó de posibles riesgos de nuevos recortes por parte de la OPEP. En su informe mensual sobre el mercado petrolero, la AIE redujo en 300.000 barriles diarios sus cifras del mes de febrero sobre el consumo mundial de este año,

Ramírez considera que los productores ajenos a la Opep deben cooperar en la estabilización de los precios del barril.

Mostró preocupación por el elevado nivel de las reservas almacenadas en petróleo. Agencias

l ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, subrayó ayer en Viena que el precio actual del crudo, en torno a los 45 dólares por barril, no satisface a “nadie” en la OPEP, donde se aspira a un mínimo de 70 dólares. “Nadie está satisfecho” con el precio actual, dijo Ramírez tras llegar a Viena para participar el domingo en la 152 conferencia ministerial de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). “El precio de 40 dólares es un precio nominal, en términos rea-

les equivale a 28 dólares”, añadió el ministro y destacó que se requiere una cotización mayor para garantizar “la construcción de capacidad de producción”. Según Ramírez, en el seno de la OPEP se habla de “un suelo de 70 dólares” para el barril de crudo. Por otro lado, expresó su preocupación por el elevado nivel de las reservas almacenadas de “oro negro” en las naciones consumidoras debido a un exceso de la oferta que cifró entre 1,5 y 1,6 millones de barriles diarios (mbd). “Tenemos que drenar” ese exceso, señaló. Sin embargo, eludió precisar si para alcanzar ese objetivo considera necesario que la OPEP pacte un nuevo recorte de su producción en la reunión del domingo, después de haber acordado en diciembre limitar el bombeo total del grupo a 25 mbd (sin Irak), 4,2 mbd menos de que producido en septiembre.

PRODUCCIÓN Y EFECTO h Según Rafael Ramírez la OPEP debe trabajar para lograr un cumplimiento de 100% de los recortes de la producción de petróleo decididos en diciembre y analizará además el domingo cómo reducir el elevado nivel de stocks, indicó el viernes el ministro de Energía venezolano, Rafael Ramírez, al llegar a Viena. Indicó que el cartel estudiará el tema en su reunión del domingo. Ramírez consideró que primero se deberá alcanzar el cumplimiento total de la medida acordada. Además, señaló que los productores ajenos a la OPEP tienen que cooperar de forma más eficaz para reducir el exceso de oferta en el mercado.

Balance de Aristimuño Herrera & Asociados

El Bolívar Fuerte se debilitó 26, 3% Agencias La inflación sigue impactando en la merma del poder adquisitivo del Bolívar Fuerte, implantado en enero de 2008. Actualmente se muestra que un bolívar fuerte cubre sólo un 73,75% de su valor desde su nacimiento. La inflación es el principal impuesto que pecha al venezolano, generado por la ca-

restía de insumos en el mercado local, necesarios para producir, lentitud de Cadivi para entregar divisas a las importadoras de los bienes y servicios, baja producción nacional, impacto del dólar permuta y la cada vez más escasa variedad de bienes existentes en la economía local. En los dos primeros meses del presente año, la inflación acumulada de precios al

consumidor revela un aumento de 3,6%. Esta inflación impacta en el poder adquisitivo de la población venezolana, dado que en la actualidad, con un bolívar fuerte se pueden adquirir bienes y servicios que al inicio del mes de enero de este año costaban Bs.F 0,7375, lo cual implica una pérdida de 26,3% si se toma en cuenta que sólo tiene 14 meses de implantado.

MEM

Petróleo nacional cierra en $40, 75 Agencias El precio del crudo venezolano cerró en 40,75 dólares por barril, dos dólares más con respecto a lo registrado la semana anterior, informó por el Ministerio de Energía y Petróleo. Para el organismo, los precios se incrementaron “por el aumento en las compras de contratos de crudo ante las expectativas de que la OPEP pudiera llevar a cabo un recorte adicional en su oferta de crudo”. Además, dijo, por “el incremento en las cotizaciones de las gasolinas en los Estados Unidos, la ola de frío que se está registrando al noreste de Estados Unidos, y un mejor cumplimiento en los cortes de producción de la OPEP”. La cesta de referencia de la OPEP se encuentra en 43,16 dólares, lo que equivale a un aumento de 2 centavos de dólar con respecto al cierre de la semana pasada. De esta manera, la cesta local acumula en lo que va de año 36,75 dólares por barril, promedio por debajo de los 60 dólares previstos en el presupuesto.

PETRÓLEO

Venezuela hará reﬁnería en China Agencias Venezuela y PetroChina Co., compañía subsidiaria de China National Petroleum Corp., construirán una refinería en la provincia de Guangdong, la cual le hará la competencia a la planta procesadora de petróleo más grande de China. El presidente de la compañía de petróleo más grande de China, PetroChina, Jiang Jiemin, comentó hoy que formalizará los acuerdos con Venezuela en referencia a la refinería que producirá 400.000 barriles diarios cuando los funcionarios de energía de Venezuela visiten Pekín este mes. La capacidad de esta refinería será igual a la de la planta de China Petroleum & Chemical Corp. en la provincia de Zhejiang. China National Petroleum Corp., firmó un acuerdo ayer con Guangdong para construir la refinería de US$ 8 billones. Jiemin señaló en Pekín que PetroChina será dueño de más del 51% de la planta y Venezuela obtendrá el resto.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela enfrenta hoy (12:30 pm) a Holanda en el inicio de la segunda vuelta del CMB

Quien pega primero…

Con los envíos del grandeliga Carlos Silva (en la foto) la selección de Venezuela buscará esta tarde su primer triunfo en la segunda vuelta del Clásico Mundial de Béisbol, y así colocar un pie en la semifinal.

Sidney Ponson, quien también tiene experiencia en la gran carpa, intentará parar la ofensiva venezolana, que en la primera fase fue la segunda mejor, con .347 de promedio.

La misión no es fácil, ya que los criollos se enfrentan en Miami a la sorpresa del torneo Holanda, que viene de eliminar a uno de los favoritos para ganar el título, República Dominicana.

La segunda ronda del CMB se jugará bajo el mismo formato de clasificación de la primera vuelta. Equipo que gane dos juegos clasifica y el que pierda igual cantidad queda fuera.

- 14 -

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

Los bates venezolanos intentarán “masacrar” el buen pitcheo holandés en Miami

¡Que no se den sorpresas! Carlos Silva abrirá por Venezuela. Sidney Ponson lo hará por Holanda. Luis Sojo mandó a “espiar” a los europeos.

SEGUNDA VUELTA Grupo 1 Japón Cuba México Corea

Tendrán ahora mayor apoyo del público en Miami. Los europeos tuvieron la cuarta mejor efectividad de la primera vuelta. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

¡Q

ue no nos pase lo mismo que a República Dominicana! Venezuela quiere evitar todo tipo de sorpresas ante la revelación del Clásico Mundial de Béisbol, Holanda, y esta tarde va con todo para llevarse su primer triunfo de la segunda vuelta. El Dolphins Stadium, de Miami, será el escenario donde se enfrentarán a partir de las 12:30 pm venezolanos y holandeses. Luis Sojo confirmó al derecho Carlos Silva como su abridor, mientras que Rod Delmonico contará con Sidney Ponson. En el papel los criollos tienen la ventaja, pero no se pueden descuidar ante un equipo que presentó la cuarta mejor efectividad de pitcheo en la primera vuelta, 2.50. “Se dice que un equipo sin pitcheo no gana partidos, aunque Dominicana tuvo un gran pitcheo y perdió. Ponson tiene mucha experiencia y lanza el primer pitcheo de strike y eso es una ventaja para sacar outs. Eso fue lo que hizo Holanda para maniatar esa ofensiva dominicana”, dijo el estratega Luis Sojo, quien admitió que “espió” a los europeos.

¿Cómo se llaman? “Nadie sabe mucho de ellos. ¿Cómo es que se llama el equipo, Holanda, Netherlands? Pusimos scouts de avanzada en Puerto Rico para seguir a todos los equipos y tenemos un buen reporte de Holanda”, aseguró. Los jugadores venezolanos tie-

nen la capacidad para superar un pitcheo como el de Holanda, que a pesar que no cuenta con grandes nombres, es efectivo. La paciencia en el plato será clave para los criollos, sobre todo en los primeros episodios, en los que suele afectar la ansiedad. “No conocemos mucho a ninguno de esos muchachos, especialmente a los lanzadores. Vamos a conocerlos en los primeros turnos y Bobby Abreu será importante en ese aspecto por su capacidad para identificar los lanzamientos”, explicó José Celestino López. Con un lanzador grandeliga, Carlos Silva, quien ahora podrá hacer hasta 85 lanzamientos (límite segunda ronda), Venezuela no tendría que preocuparse mucho por una selección que dejó un pobre promedio de .151 en la primera fase, el peor entre las 16 selecciones. “Tenemos un informe completo sobre ellos y lo discutiremos con todos los jugadores”, dijo el coach de pitcheo Roberto Espinoza. Si algo sabe Luis Sojo y su numeroso staff de coaches es que no pueden confiarse ante un equipo que llegó sin mucho que buscar y ahora amenaza con meterse en la semifinal, sin importarles el equipo que se les atraviese. En Canadá el apoyo hacia la selección fue bastante bueno, ahora en Miami, donde más de 10 mil venezolanos hacen vida, se espera que sea mucho mejor. “Tenemos una ventaja de tener muchos latinos y venezolanos aquí”, dijo Sojo. “Miami nunca ha visto una bulla como la que tendrán ahora”, dijo Luis Sojo.

Grupo 2 Venezuela EE UU Puerto Rico Holanda

Nota: La segunda vuelta se jugará bajo el mismo formato de clasiﬁcación de la primera fase. Equipo que gane dos juegos clasiﬁca y el que pierda igual cantidad queda fuera. Los criollos quieren vivir nuevas celebraciones. En Toronto tuvieron apoyo, pero en Miami debería ser mayor.

Ì Duelo de derechos

Ì ¡No es no!

A segunda hora, 7:30 pm, se medirán Estados Unidos y Puerto Rico. Jake Peavy lanzará por los “locales”, mientras que Javier Vásquez lo hará por los boricuas. “La meta es ganar el primer encuentro. Ellos tienen buenos jugadores que han jugado conmigo y en contra”, dijo el campocorto Derek Jeter. Los “gringos” dejaron atrás la derrota ante Venezuela. “Son cosas que pasan en el béisbol. Ahora tenemos que pensar en la segunda ronda”, dijo el receptor Chris Iannetta. José Oquendo, mánager de Puerto Rico, confía en su pitcheo. “Tenemos lanzadores con más experiencia y conﬁanza. Saben pitchar. El pitcheo nos llevará bien lejos”, aseguró.

Ì Larkin por Johnson El ex campocorto “estrella” de las Grandes Ligas, Barry Larkin, dirigirá a Estados Unidos en el primer encuentro de la segunda ronda porque el mánager Davey Johnson viajó a Florida para estar presente en la boda de su hijastro. Se espera que Johnson esté de regreso para el encuentro de mañana.

Después de lanzar un juego de pretemporada ante la selección de Japón, el derecho Carlos Zambrano desmintió rotundamente un reporte que rezaba que lanzaría con Venezuela la segunda vuelta del Clásico Mundial de Béisbol. “No estoy listo para ir y lanzar siete entradas”, dijo. “Estaré aquí y simplemente estoy intentando concentrarme en mi equipo aquí. Les deseo la mejor de las suertes”.

EN CIFRAS

2.50 .347 La efectividad de los lanzadores de Holanda en la primera ronda.

El bateo colectivo de Venezuela en la primera fase.

3-1

2-2

El récord de los venezolanos en el grupo C.

Balance de los holandeses en el grupo D.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

MARADONA

El “Manos de seda” cumplirá 42 años el mes que viene

Argentina presentó su convocatoria contra Venezuela

Omar Vizquel dice sentirse “extraño” con su nuevo rol

Agencias El técnico de Argentina, Diego Maradona, dijo que no tiene “ningún problema en ir a atacar a Venezuela y Bolivia” en los próximos partidos por las eliminatorias mundialistas. “Pero no vamos a ser ofensivos sin ser equilibrados”, destacó Maradona en una entrevista publicada ayer con el diario Clarín. Argentina recibirá a Venezuela el 28 de marzo en Buenos Aires y visitará a Bolivia el 1 de abril en La Paz por la eliminatoria sudamericana hacia Sudáfrica 2010. La misma entrevista se centró en la polémica con Riquelme, quien renunció a la albiceleste. “No tengo problemas si Román renuncia, pero que no me ensucie a mi y que no embarre la cancha”, aseveró.

CONVOCADOS Arqueros: J. Carrizo (Lazio), M. Andújar (La Plata), F. Vilar (Atlante). Defensas: J. Zanetti y W. Samuel (Inter), E. Papa (Vélez), G. Heinze (R. Madrid), D. Díaz (Getafe), J. Forlín (Boca), M. Angeleri (Estudiantes), M. Demichelis (B. Munich) Volantes: J. Mascherano (Liverpool), F. Gago (R. Madrid), M. Rodríguez (A. Madrid), J. Gutiérrez (Newcastle), S. Battaglia (Boca), L. González (Porto), J. Verón (Estudiantes), A. Di María (Benﬁca), D. Montenegro (Independiente). Delanteros: L. Messi (Barcelona), S. Agüero (A. Madrid), C. Tevez (Manchester U), L. López (Porto), D. Milito (Genoa), E. Lavezzi (Napoli).

BREVES COMUNIDAD

Hoy habrá deporte en Santa Lucía y San Francisco AP

Tendría que jugar otras posiciones del infield. Es un consejero para Elvis Andrus. Ayer se fue de 4-0. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

ara un, hipotéticamente, futuro Hall de la Fama el final está siendo cada vez más difícil. Omar Vizquel vive los últimos años de su vida peloteril con los Vigilantes de Texas, pero en un nuevo rol: utility. “Me voy a sentir extraño, de hecho me siento extraño ahora”, dijo el criollo que el mes que viene cumplirá 42 años de edad. “Eso de venir después del quinto inning y jugar detrás de otros muchachos me hace sentir así, sin embargo todavía siento ese entusiasmo cuando entro al campo... esa pasión por el juego”, comentó Vizquel en entrevista reseñada por Mike Dodd del Usa Today. “El año pasado cuando me recuperaba de la rodilla pensé en lo maravilloso que sería estar al 100 por ciento... luego regresé muy fuerte en la segunda parte de la temporada y lo disfruté mucho, eso me llevó a intentarlo nuevamente”, sentenció. Uno de los que estaría “encima” de Omar Vizquel sería el venezolano Elvis Andrus, un prospecto de 12 años menos que el caraqueño.

Prensa Irdez.- Hoy a las 9 de la mañana se inicia la programación deportiva comunitaria que impulsa el Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia. El día de hoy habrá una exhibición de wushu, en la parroquia Santa Lucia y una intensa jornada deportiva con la realización de competencias de kickingball, fútbol de sala y atletismo , en el Palacio de Combates, en el municipio San Francisco. A las 2:00 pm se reanudan las actividades en la Escuela Urdaneta con la inauguración del Torneo de Futbolito Apertura Juvenil.

NBA Vizquel, luego del 2009, podría seguir su carrera como coach o instructor.

BAJADO HERRERA El joven jardinero venezolano Javier Herrera fue enviado por los Atléticos de Oakland a su sucursal de Sacramento, de categoría Triple A. El pelotero de 23 años bateó de 6-3 con un doble, dos boletos y anotó dos en siete partidos de pretemporada con los Atléticos. Herrera batea para promedio de por vida de .284 en cinco temporadas en ligas menores, con 48 jonrones, 208 carreras impulsadas y 72 bases robadas en 90 oportunidades.

“Es increíble, es un sueño hecho realidad. En las prácticas tomo rollings con él y siempre tiene respuestas para preguntas que siempre me he hecho”, resaltó Andrus, quien en la pretemporada ha visto más acción. De hecho, ayer estaba pautado que Omar abriera el choque en la segunda base, pero al final disputó el juego como campocorto contra los Reales de Kansas City. No tuvo suerte en cuatro turnos y su promedio bajó a .200 en la pretemporada. Mientras tanto, una segunda escuadra de Texas disputaba otro encuentro ante los Dodgers de los Ángeles. Allí Elvis Andrus bateó de 4-1 y su average quedó en .258.

Los Lakers son los primeros en los playoffs Agencias.- Los Angeles Lakers se convirtió antenoche en el primer equipo de la Conferencia Oeste en lograr un lugar en los “playoff ” al derrotar como visitante a San Antonio Spurs por 101-95. Kobe Bryant y el español Pau Gasol marcaron 23 puntos cada uno para los Lakers. “Estábamos decididos a ganar este juego”, dijo Bryant a reporteros. Lamar Odom, suspendido en la anterior victoria de los Lakers, anotó 12 puntos y realizó 10 capturas a su regreso. Trevor Ariza comenzó como titular en los Lakers en reemplazo de Luke Walton y marcó 10 puntos.

GÉMIN

735 ZULIA

TÁCHIRA

PERMUTA

583

478

292

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

SOFTBOL

Gaiteros del Zulia recibe sábado y domingo a los astados en el Belisario Aponte de Maracaibo

Duelo zuliano en Bachaquero IVÁN LUGO

Por la barrida ante Toros IVÁN LUGO

BREVES

Reggie Charles llega hoy. Manolo Cintrón sustituye a Carlos Mercado en Aragua. Marinos estrenará importado. Tony Moyo está preparado para ser el lanzador dominante de este torneo.

Ernesto Vera Este fin de semana el estadio La Rosaleda del municipio Valmore Rodríguez, el actual campeón de la Liga Especial de Softbol, Sureños, visitará a los Potros de Bachaquero con la misión de mantenerse en el primer lugar de la división occidental. Los dirigidos por Franklin García tienen marca de 3-1 luego de celebrada la primera serie ante Capitalinos de Caracas en el estadio Cuatricentenario. El sudafricano Tony Moyo será el primer abridor de la serie ante los cuadrúpedos hoy en horas de la tarde, mientras que mañana el iniciador será el argentino Maximiliano Montero. Cada serie se juega a cuatro encuentros, dos hoy y dos mañana, todos en el mismo escenario. Sureños es el actual campeón de la Liga Especial.

Atila de Souza con Marinos El pívot brasileño se estrenará hoy con el equipo oriental. De Souza viene de jugar en la liga uruguaya con el equipo de Atenas y lideró a este conjunto con 12 rebotes como promedio por encuentro.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

aiteros del Zulia asumiría su segunda serie consecutiva con tan sólo dos importados, después que Reggie Charles, jugador “comunitario” anunciado a mitad de semana por la gerencia musical no pudo llegar ayer a Maracaibo. “Tuvo problemas con el equipaje en Barcelona, España, pero mañana (hoy) debe llegar a Venezuela”, explicó Alirio Romero, presidente del equipo. “Charles podría debutar el domingo, aunque no descartó bajarse del avión y jugar de una vez”. agregó Romero. Sin embargo, los musicales intentarán pasar la “escoba” ante los colistas del torneo, Toros de Aragua, en una serie de dos encuentros que arranca hoy (8:00 pm) en el Belisario Aponte. “En la medida en que se forme el Team Work, mejor será la ofensiva del equipo. Eso va de la

El resto de la jornada

Robert Sanders nuevamente será uno de los puntales ofensivos de los locales.

mano”, agregó David Díaz, asistente técnico de los furreros. Con Gustavo García, entrenador del equipo, fue imposible comunicarse porque su telefóno celular estuvo apagado todo el día. Gaiteros tampoco contará para esta serie con José Bravo, quien fue operado a principios de semana y estará fuera del róster al menos unos 10 días más. De regreso Luis Julio regresa a Maracaibo, ahora en calidad de “enemigo”. Antes le tocó el turno a Miguel Ma-

rriaga, quien “tomó venganza” en el juego dominical. Cintron por Mercado Por otra parte, el boricua Manolo Cintrón asumirá las riendas de Toros de Aragua a partir de hoy. Cintrón sustituye a su compatriota Carlos Mercado, quien no cubrió las expectativas de la gerencia maracayera. “Fue la decisión correcta. No hemos comenzado bien y siempre este tipo de cambios son importantes”, aseguró Diofre Cortéz, gerente general del equipo.

Series En Caracas: se medirán Marinos y Cocodrilos. En Valencia: se ven las caras Guaros y Trotamundos. *Las series que comenzaron ayer terminan hoy a las 7:00pm

Mercado, se convirtió en el primer entrenador cesanteado esta temporada, dejó a Toros en el último lugar con marca de 1-5 luego de las tres primeras semanas. Los astados aragüeños se presentan sin su base armador titular Ernesto Mijares, quien sigue de baja por lesión. Kenya Carpers, Alejandro Florez y David Ruffin, completan la terna de importados.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

CAMPEONATO

Esta tarde será la inauguración en el “Pachencho” Romero con 87 clubes anunciados

Cermeño busca ser la sorpresa hoy contra Mijares

Cinco mil futbolistas pelearán por el torneo Apertura de la Afez CORTESÍA IMDEPREC

Habrán categorías desde Sub 8, hasta primera y segunda. Se disputará la Copa Imdeprec. Cermeño, radicado en Panamá, exhibe buenas condiciones.

LISTA LA CEREMONIA La inauguración del Torneo Apertura de la Afez se realizará esta tarde (4:00 pm) en el “Pachencho” Romero de Maracaibo. Se presentarán exhibiciones artísticas y gimásticas que aderezarán con el desﬁle de los equipos participantes. La banda Simón Rodríguez entonará la salida de los conjuntos.

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Ernesto Vera El boxeador venezolano Nehomar Cermeño buscará hoy dar la sorpresa mayúscula y ganar para nuestro país una nueva faja mundial de boxeo. Hoy el criollo se montará en el ring del Auditorio Centenario de Torreón, México, para combatir contra Cristian Mijares, un ex campeón que reaparece en el ensogado desde noviembre pasado cuando perdió el cinturón. El pleito es válido por el campeonato mundial de los pesos gallo de la AMB. “No conozco mucho de Cermeño, pero, por lo que me han dicho, no será un rival fácil”, dijo Mijares, quien lo apodan el “Zurdo de Oro”. Cermeño, conocido por su buena carrera en el amateur siendo peleador olímpico, está invicto en 16 combates.

asificación. Aunque lograrla a plenitud es casi una utopía, hoy cuando se inaugure formalmente el torneo Apertura de la Asociación de Fútbol del Estado Zulia, habrá sonado el silbato inicial para más de cinco mil futbolistas amateurs de la región. ¿Masificación o no? No cabe duda que es una cifra sumamente respetable para el deporte rey en el Zulia, de hecho así lo aseguró Adelis Fusil, presidente del ente balompédico en la región. “Estamos en este esfuerzo velando, lo más importante, por que se cumplan cada una de las metas que nos hemos propuesto, entre ellas, cumplir con el fielmente calendario y garantizar que cada cancha pueda estar en condiciones de recibir un partido”, manifestó Fusil, todo un experimentado ya en estas lides.

Fusil, Negrette y Romero presentaron formalmente el evento en el que participarán niños, jóvenes y adultos de Maracaibo y zonas vecinas.

En la justa estarán presentes 87 clubes, los cuales estarán divididos en la categorías Sub 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, primera y segunda. Copa Imdeprec En cada categoría se estará jugando la Copa Imdeprec (Instituto Municipal del Deporte y la Recreación del Municipio Maracaibo), el cual ha sido bastión para la organización del campeonato que tendrá sus finales en julio. “De hecho tendremos participación con nuestras escuelas, cosa que estaremos promoviendo en

los diferentes campeonatos municipales que se realicen este año”, explicó Gilberto Negrette, presidente del ente físico marabino. Así como ellos conocidos clubes como Casa D’Italia, Los Laureles, La Popular, La Victoria, Zulia FC, Lago, Escuela Fe y Alegría, Centro Gallego, Dancy Bravo, Los Robles, Atlético Modelo y Real Maracaibo, entre otros, dirán presente con un buen número de categorías. “Nos entusiasma la mayoritaria participación y siempre hacemos el llamado a los clubes que quieran integrarse que lo hagan, que

en la asociación están las puertas abiertas”, expresó a manera de cierre Adelis Fusil. El “Pachencho” listo Durante la presentación oficial del torneo que arrancará hoy, Rafael Romero, representante del IND en Maracaibo, aseguró que las instalaciones del José Encarnación “Pachencho” Romero estarán a disposición de los “futbolistas amateurs” para que se realicen allí algunos partidos. “Así como se reciben a los equipos profesionales, también se hará con nuestros atletas. Aquí siempre hay lugar para los eventos de las asociaciones”, explicó Romero, quien es responsable del “Coloso” de Maracaibo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

Real Madrid quiere seguir hoy su lucha por la Liga tras el descalabro entre semana en la Champions

Tendrán que reencontrarse

JORNADA DE LIGA Hoy - Real vs Athletic (3:30 pm) -Valencia vs Recreativo (1:30)

Reciben al Athletic en el Bernabeu. Barça visita el domingo al Almería. Para Valencia siguen los problemas económicos.

Mañana - Valladolid vs Getafe (11:30 am) - Racing vs Numancia (11:30) - Betis vs Osasuna(11:30 am) - Espanyol vs Mallorca (11:30) - Málaga vs Sevilla (11:30 am)

Agencias - Atlético vs Villarreal (12:30)

Madrid

- Sporting vs Deportivo (12:30)

eal Madrid volverá hoy a la acción en la Primera Liga española de fútbol con la necesidad de mejorar su imagen, tras la humillación sufrida en la Liga de Campeones de Europa ante el Liverpool inglés en los octavos de final del certamen. El defensor argentino Gabriel Heinze dijo que el 4-0 recibido en Anfield, entre semana por octavos de la Champions, ha sido un “palo muy duro”, pero aseguró que lo único que puede hacer ahora el equipo es meterse de nuevo “en la lucha por la Liga”. El Barça supera por seis puntos al conjunto blanco, que sólo puede aspirar al título español tras quedar eliminado también en la Copa del Rey. A falta de 12 jornadas para que concluya la temporada, el actual monarca del fútbol doméstico enfrentará esta tarde al Athletic de

- Almería vs Barcelona (2:30) (Horas de Venezuela)

El técnico Juande Ramos no quiere vivir otra decepcionante actuación como la que vivió entre semana en Inglaterra.

Bilbao, mientras los catalanes, en teoría más cómodos, serán huéspedes mañana del Almería. Barça se recupera El Barcelona aún lucha por los tres objetivos que se fijó a comienzos de esta campaña: el certamen español, la Copa del Rey y la Liga de Campeones. El técnico “azulgrana”, después de aplastar el miércoles al Lyon 5-2 en casa, reconoció que le quedan unos meses duros por delante. “Lo que tenemos que hacer es trabajar, no nos queda otra op-

ción”, dijo el ex internacional español. “Con el espíritu que tenemos, llegaremos lejos, pero ahora necesitamos recuperarnos física y mentalmente para ir a Almería a conseguir los tres puntos”, subrayó el estratega, quien dijo tener especial cuidado por el cansancio que puede tener su equipo. Con problemas El Valencia, octavo, a tres puntos de las plazas de Uefa, recibirá hoy al Recreativo de Huelva con sus problemas deportivos y económicos a cuestas, los cuales casi va-

len una paralización esta semana. Los de Unai Emery no ganan un partido desde principios de febrero, los jugadores no cobraron parte de su sueldo debido a los inconvenientes financieros del club, la construcción del nuevo estadio se ha paralizado y existe la posibilidad de que las estrellas del Valencia emigren. El defensor Raúl Albiol consideró de todos modos que es posible regresar a las cuatro primeras plazas de Liga. “Aquí todos somos culpables y la presión la tenemos todos por

igual (...) Tenemos que estar con la mayor confianza posible y olvidarse de los malos resultados para cambiar la dinámica y poder sumar”, manifestó el internacional español en la página web del club (www.valenciacf.com). Luchan por quedarse La presión también aumenta sobre el técnico del Real Betis, Paco Chaparro, después de caer al decimosexto puesto, sólo tres puntos por encima del descenso. “El tiempo de hablar ha pasado. Lo que tenemos que hacer es salir de esta situación”, aseguró el arquero Ricardo Pereira antes del enfrentamiento del domingo como local frente a Osasuna, otro equipo que lucha por la permanencia.

La rivalidad decidirá el regreso de uno o la consolidación de otro

SERIE A

Liverpool quiere levantarse a costa del Manchester United

Kaká sigue siendo duda para el duelo de mañana contra el Siena AP

Agencias Londres

Las esperanzas del Liverpool de volver a ser campeón de la Liga Premier del fútbol inglés luego de 19 años desaparecerán o resurgirán luego del partido que juegue hoy frente al campeón y líder Manchester United en Old Trafford, por la jornada 29 del certamen. El duelo que se disputará en el famoso estadio de Manchester a partir de las 8:15 am (hora venezolana) se presenta como el partido clave de la temporada, con ambos clubes con el título como objetivo tras haber sellado su clasificación a los cuartos de final de la Liga de Campeones esta semana. La intensa rivalidad entre Liverpool y United se debe en parte a que ninguno de sus clásicos oponentes, Everton y Manchester City, respectivamente, ha conseguido éxitos importantes en la última dé-

El “Niño” y Rafa Benítez quieren mantener el nivel de la Liga de Campeones.

cada, obligando a sus vecinos a luchar entre sí por esas conquistas. De todos modos, los “Reds” tendrán enfrente a un oponente también motivado luego de haber superado el miércoles 2-0 en casa al Inter de Milán para avanzar en la Liga de Campeones.

El Liverpool perdió el liderato de la clasificación a manos del United a fines de noviembre, y desde allí el conjunto de Manchester se ha mostrado invencible, logrando una ventaja de siete puntos en la cima, incluso con un partido menos.

Agencias El brasileño Kaká espera estar bien físicamente para el partido que el AC Milan disputará mañana como visitante con el Siena por la jornada 28 de la Serie A del fútbol italiano, aunque los recientes cambios de táctica del equipo “rossonero” plantean un dilema respecto a su inclusión. El talentoso centrocampista, quien en enero rechazó una oferta millonaria del Manchester City inglés, no juega desde que se lesionó en el empate 1-1 ante el colista Reggina el 7 de febrero. “Ni bien pueda soportar el dolor, volveré, incluso aunque tenga poco. Hasta la semana pasada no podía”, dijo Kaká a periodistas. Del mismo modo, la Juventus, única escolta a siete puntos del Inter, tendrá que hacer a un lado su adiós a la Liga de Campeones para seguir en la la lucha por el “scudetto”.

El brasileño ha dicho que jugará asi tenga “un poco” de dolor.

El equipo de Turín tendrá la misión de vencer al Bologna en uno de los adelantos de hoy (1930). El otro encuentro que abre la jornada es el de Cagliari-Genoa. La jornada número 28 de la Serie A se completará mañana con los duelos entre Palermo-Lecce, Reggina-Napoli, Sampdoria-Roma, Atalanta-Torino, Udinese-Catania y Lazio-Chievo Verona.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 17

TENSIÓN

Japón no permitirá el paso de misiles norcoreanos Agencias El primer ministro nipón, Taro Aso, dijo ayer que no permitirá que un misil norcoreano atraviese territorio japonés y advirtió que no se quedará de brazos cruzados ante el lanzamiento previsto por Corea del Norte, informó Kyodo. “Ningún país ha permitido jamás un ensayo de un misil sobre su territorio y yo no tengo intención de observar el lanzamiento planeado”, aseguró el mandatario nipón en un encuentro ante la prensa. Esta misma mañana, Aso instó al régimen comunista a que abandone sus planes de lanzamiento de un cohete, incluso en el caso de que se trate de un satélite tal como asegura Pyongyang. El primer ministro calificó además el lanzamiento como una “infracción descarada de la Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”. Hace dos semanas Corea del Norte admitió que prepara el lanzamiento de un satélite, aunque en Corea del Sur sospechan que es un misil de largo alcance.

PELIGRO

Expertos alertan sobre fallos en motores de boeing 777 Agencias Expertos de EEUU han advertido de que hay una “alta probabilidad” de que el fallo del motor que en 2008 causó un accidente de un avión de British Airways (BA) en el aeropuerto londinense de Heathrow puede repetirse en otros Boeing 777. Según informan ayer los medios del Reino Unido, el Consejo de Seguridad de Transporte Nacional (NTSB) de Estados Unidos ha hecho una recomendación urgente para que se vuelva a diseñar un componente de los motores, fabricados por la compañía británica Rolls-Royce. El NTSB aconsejó la medida después de que la Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) de Gran Bretaña concluyera que, en el caso del aparato de BA, el accidente pudo deberse a la acumulación de hielo en las tuberías del combustible como consecuencia de la pieza defectuosa. Tras estudiar ambos casos, la NTSB ha instado a Rolls-Royce a modificar la conflictiva pieza en los motores, mientras que el fabricante británico ha asegurado que la nueva versión estará disponible en un año.

DIPLOMACIA

Las ventas subieron en un 39.63 por ciento

Exportación de Nicaragua a Venezuela aumenta en 2009 AP

La estrategia comercial está vinculada a la Alternativa Bolivariana para las Américas impulsada por Hugo Chávez. Agencias

as exportaciones de Nicaragua hacia Estados Unidos han disminuido en los dos primeros meses de 2009, mientras que a Venezuela se han incrementado, informó ayer el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex), organismo nicaragüense. Las ventas de Nicaragua a Estados Unidos cayeron un 33 por ciento en los primeros dos meses de 2009 en relación con el mismo período del año pasado, mientras que a Venezuela aumentaron un 39,63 por ciento, detalló el Cetrex en un informe preliminar. La fuente precisó que durante los primeros dos meses de este año se exportaron a Estados Unidos 53,2 millones de dólares, inferior a los 79,2 millones que ese país norteamericano compró a Nicaragua en el mismo período de 2008. En tanto a Venezuela, en ese mismo período, se exportaron 11,68 millones de dólares, 39,63 por ciento más de lo exportado durante el mismo período del año pasado, añadió. Nicaragua es miembro de la Alternativa Bolivariana para las Amé-

Uno de los rubros que mayormente importa Venezuela de Nicaragua es ganado.

ricas (ALBA), que impulsa el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, como contrapartida al Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA) que promueve Washington. La ALBA es un proyecto que lo integran Bolivia, Cuba, Dominica, Honduras, Nicaragua y Venezuela. Las ventas de Nicaragua hacia Estados Unidos representan el 24,48 por ciento de su mercado, El Salvador 15,24 por ciento, y Honduras 8,61 por ciento, para un total de 48,33 por ciento. Detrás de esos países, como principal destino de las ventas de Nicaragua, se situaron, en ese orden, Costa Rica (6,96%), Guatemala (5,71%), Venezuela (5,37%), Canadá (4,85%), Puerto Rico (4,60%), México (4,09%), Holanda (3,71%) y España (1,63%).

PROYECCIONES Nicaragua proyecta tener en 2009 un crecimiento económico de entre 1,1 y 2,1 por ciento, inferior al 3,9 por ciento del 2008, con una tasa de inﬂación de 11 ó 12 por ciento, por debajo del 13,8 por ciento del año pasado. El empresariado nicaragüense ha vaticinado un mal año para las exportaciones, producto de la crisis ﬁnanciera y la caída de precios de algunos productos en el mercado internacional de los cuales son exportadores.

El asesor es acusado por una estafa por más 50 mil millones de dólares

Bernard Madoff pasa su primera noche tras las rejas en EE UU Agencias El financista estadounidense Bernard Madoff amaneció ayer viernes en una celda de Manhattan en lugar de en su lujoso apartamento, mientras sus víctimas esperan que los investigadores descubran a sus cómplices del fraude de más de 50.000 millones de dólares. Madoff, de 70 años, quien el jueves reconoció ante un tribunal haber orquestado el fraude masivo y se declaró culpable de 11 cargos, es ahora el preso 61727-054 del Centro correccional metropolita-

no. Varios tabloides publicaron en primera plana fotos de una celda similar a la del hombre de negocios ahora en desgracia, de 5,5 metros cuadrados y equipada con dos camas estrechas superpuestas, una mesita, un taburete y una ventana con rejas. Los diarios precisan que el baño se encuentra dentro de la celda. El horario es estricto: levantarse a las 06H00, desayuno a las 11H00 y cena a las 17H00. El preso tiene derecho a un recreo por día, durante el cual puede jugar al ping-pong, ver televisión o leer, según la administración penitencia-

ria citada por el diario Metro. Uno de cada dos días puede dar un paseo en una terraza vallada. Su abogado, Ira Lee Sorkin, trató en vano de convencer al tribunal de que su cliente no podía huir ni hacer daño, pero el juez Denny Chin ordenó el encarcelamiento inmediato, una decisión que se imponía según los estafados presentes en el tribunal, pero que complicará la tarea de los investigadores de aquí a que se dicte sentencia el 16 de junio. Varios de los estafados se han quejado de la falta de un juicio firme contra Madoff.

Lula dirá a Obama que la crisis debe terminar este año Agencias El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, viajó ayer a Washington para entrevistarse con su homólogo estadounidense, Barack Obama, a quien le planteará la necesidad de solucionar este mismo año la crisis mundial. Lo que quiero conversar con el presidente Obama de una forma muy franca es qué hacer para restablecer el crédito internacional y cómo restablecer la credibilidad de la sociedad”, aseguró el mandatario en un acto en el Palacio de Planalto (la sede presidencial) poco antes de emprender el viaje. No podemos esperar diez años. Esta crisis tiene que terminar este año. Hay cosas que tienen que ser hechas con urgencia”, sostuvo el mandatario. Lula será el primer gobernante de América Latina en ser recibido por el presidente de Estados Unidos desde que éste asumió el cargo, el pasado 20 de enero. Aseguró que EE UU encontraría una salida pronto al crash económico.

ACERCAMIENTO

Cristina Fernández se reunirá con Obama en abril Agencias La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, habló ayer por teléfono con su colega estadounidense, Barack Obama, con quien acordó mantener dos reuniones en abril próximo, informaron fuentes oficiales. Fernández recibió una llamada de Obama, con quien conversó sobre las próximas cumbres del G-20 y de las Américas, así como de la situación económica internacional, señalaron portavoces de la Casa Rosada, sede del Gobierno argentino. Al cabo de media hora de conversaciones convinieron reunirse durante la cita del G-20, que se llevará a cabo entre el 1 y el 2 de abril en Londres, y durante la Cumbre de las Américas, que deliberará en Trinidad y Tobago desde el 17 al 19 del mes próximo. Las relaciones de Argentina y Estados Unidos se han visto afectadas por un reciente informe de la Central de Inteligencia de Americana (CIA) que pronosticaba males económicos en el país suramericano, asunto por el que Buenos Aires pidió explicaciones hasta que se superó el incidente.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

Más de 4.000 Trabajadores navieros hicieron la advertencia ante la Inspectoría del Trabajo, Pdvsa y contratistas

48 horas de plazo para el paro petrolero IVÁN LUGO

Sindicatos zulianos agotan el diálogo. Trabajadores de la industria denuncian evasión de Pdvsa. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ientras el Ejecutivo y la Asamblea Nacional se ocupan afanosamente en restarle competencias a gobernadores y alcaldes, silenciosamente la Estatal Petrolera venezolana está a punto de enfrentar un paro regional de trabajadores. Desde el pasado mes de noviembre los empleados de Pdvsa y sus contratistas, vienen denunciando un sin fin de irregularidades, obteniendo como respuesta la indiferencia de la empresa de “todos los venezolanos”. Ayer, por enésima vez, se celebró en el Palacio de Eventos, una reunión entre los afectados, funcionarios de la Inspectoría del Trabajo y representantes legales de Pdvsa. Los petroleros, extenuados, amenazan con una paralización si en 48 horas no hay respuestas. Se están escondiendo Carlos Labrador, miembro de la Federación Única de Trabajado-

Todas las empresas navieras y sindicatos petroleros asistieron a la mesa de diálogo en el Ministerio del Trabajo. Nuevamente Pdvsa envió a sus abogados. Los trabajadores exigen presencia de los gerentes de la Estatal Petrolera.

res Petroleros (Futep) denunció: “Siempre hemos apostado por el diálogo, pero vemos que Pdvsa envía a terceros y no da la cara. La industria hizo un ínfimo aporte del 5%, pero los trabajadores siguen cobrando el básico, hay malos servicios médicos, no han pagado las líquidas ni a los despedidos de diciembre del año pasado. Tampoco han cancelado las vacaciones y fideicomiso”, dijo. El sindicalista destacó: “Más de 1.000 trabajadores de control de sólidos, que trabajan en el área de perforación en más de 44 taladros

entre lago y tierra, están “a pique” de paro, lo que paralizaría totalmente la producción en el Zulia”. Hundidos en el olvido Wilis Parras, sindicalista de la Unión de Marinos pintó un cuadro nada alentador: “Nos niegan la asistencia médica, es lo más grave. Hay trabajadores que tienen hasta cinco vacaciones vencidas. Estamos agotando el diálogo pero de no haber respuestas, saldremos con nuestras familias y nuestros hijos y tomaremos el muelle y esto se va a paro hasta que resuelvan”.

SON SUS DERECHOS La normalización de los salarios dignos y acordes. Asistencia médica de calidad para trabajadores y sus familias. Pago de despidos y líquidas, adeudados desde diciembre 2008 y enero 2009. Pago de vacaciones y bono alimentario. Absorción de personal con más de 10 años contratados. Indemnización a los enfermos laborales Discusión del contrato colectivo.

Los trabajadores amenazan con ir a la huelga de hambre y permanecerán en vigilia hasta que Pdvsa responda

Contratista petrolera lleva cuatro días tomada Ernesto Ríos Blanco Es grave la situación que atraviesan más de 120 trabajadores de la empresa contratista San Antonio que opera taladros en Campo Boscán para la industria petrolera venezolana. Como en una caldera a punto de explosión está la crisis laboral que atraviesa Pdvsa y más de 70 contratistas en el Zulia. El pasado lunes, los afectados de San Antonio acudieron a Petro Boscán e hicieron un cierre de portones y no hubo respuesta por lo que el martes decidieron tomar las instalaciones de la contratista. Rafael Carreño, representante de los empleados denunció: “120 trabajadores fuimos despedidos de la contratista en diciembre del año pasado. Aquí hay personas que tenemos laborando más de 15 años, no nos han pagado, no dan la cara, nos dicen que no hay recursos, nos quitaron la tarjeta de

alimentación, nos quitaron la asistencia médica, quitan y ponen contratista a su antojo y no absorben a los trabajadores”. Carreño destacó que San Antonio operan cinco taladros de los cuales cuatro fueron paralizados por la Estatal Petrolera y el que queda no está operando. “Tenemos gente en los patios sin trabajar por culpa de Pdvsa. Trabajadores que tienen cuatro meses sin cesta ticket, no nos dan comida, la logística brilla por su ausencia, así nos pagan a quienes arriesgamos la vida por esta industria”, sentenció Carreño. El fantasma del paro La fantasmagórica frase del paro, resuena en los oídos de los gerentes de la Estatal Petrolera, pero al parecer los funcionarios están sordos. “No entendemos los motivos que tienen los gerentes de la industria para maltratar a sus traba-

IVÁN LUGO

Cansados de ser “peloteados” los trabajadores se atrincheran para la lucha.

jadores. Este es un gobierno que nos golpea. Iremos a la huelga de hambre si en los próximos días no nos llaman a conversar e iremos a tomar Petro Boscán, nos están llevando a eso”, advirtió Carreño. No hay dolientes Por si fuera poco, los enfermos ocupacionales no escapan al caos.

Juan Mendoza, tiene dos operaciones de hernia y expresó su preocupación: “Somos 45 trabajadores en situación de suspensión, no nos quieren indemnizar, nos exigen a que demandemos, cuando saben lo lento que son esos procesos. Si en el plazo de un mes no nos indemnizan, allí será el llanto y el crujir de dientes”, sentenció.

ZULIA

Gremios de la Gobernación exigen respuestas Ernesto Ríos.- Gualberto Mass y Rubi, secretario general del Sindicato Único del Magisterio (Suma) y Carmen Teresa Márquez por la Federación Venezolana de Maestros (FVM), ofrecieron una rueda de prensa ayer en la sede del Suma para analizar las nuevas acciones que tomará el gremio de educadores ante la respuesta, “nada convincente” del Gobierno regional en torno a sus demandas. Mass y Rubi destacó que luego de la marcha del pasado jueves, “una vez más nos quedamos sin respuestas y pedimos que se haga una investigación porque tenemos entendido que el situado constitucional llegó y con un 30% de aumento, pero la Gobernación nos dice que dicho recurso no ha sido bajado”. El dirigente sindical expresó que para la próxima semana se introducirá un pliego conflictivo en la Inspectoría del Trabajo y que “a pesar de mantener una apertura de diálogo y acuerdo, tenemos todo el derecho a exigir que de una vez por todas se nos pague lo que nos deben”, expresó el dirigente. Los educadores anunciarán en los próximos días las acciones que emprenderán en su incansable lucha por sus reivindicaciones y derechos laborales.

CLEZ

Continúa investigación de incidente en el HUM Lorena Ojeda.- Según el director del Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (SAHUM), Dámaso Domínguez, por violar las normativas internas del hospital, decidió prescindir de los servicios del intensivista Franz De Armas, alegando el vencimiento de su contrato el pasado 31 de diciembre de 2008. Así respondió Domínguez a la comisión del Consejo Legislativo del Zulia que visitó por segunda vez el hospital para continuar con la investigación que adelanta el Parlamento sobre el supuesto despido injustificado de De Armas, por parte de Domínguez. La comisión del Clez evaluará los expedientes de los pacientes que se encontraban en el momento en el que De Armas ingresó a la Unidad de Cuidados Intensivos a un agente de Polimaracaibo cuando era el turno de otro paciente.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

SAMAT

Calcomanías para 98 mil contribuyentes Prensa Alcaldía Cerca de 98 mil ciudadanos que ya pagaron el impuesto, deberán retirar la calcomanía que certifica el cumplimiento del tributo. El Samat pondrá en marcha un operativo especial hoy sábado desde las 10.00 de la mañana hasta las 2.00 de la tarde, en su sede y en los puntos habilitados. La intendente municipal tributaria, Maryana Machado destacó que para obtener el adhesivo, los usuarios sólo deberán presentar la solvencia original emitida por el Samat. Recalcó que la jornada servirá para que se pongan a derecho con el impuesto quienes aún no han pagado. Indicó que tanto la entrega de calcomanías como la cobranza del tributo se continuarán realizando en la oficina del Samat y en los puntos habilitados para esta importante labor, en horario de 8.00 de la mañana hasta las 4.00 de la tarde. “Los usuarios que no han cancelado el impuesto deben ponerse al día, todavía hay chance”, dijo.

El Funsaz 171 instalará próximamente más de 100 puntos en la ciudad

Maracaibo estará bajo el lente de las cámaras de seguridad WILDI RIVERO

A los taxis también les será instalado el sistema. En abril y mayo será el censo para 10 mil nuevos sistemas GPS. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

n el marco de la semana aniversaria de la Fundación Servicio de Atención al Zulia (Funsaz 171), el presidente de la institución Merlín Rodríguez, realizó importantes anuncios. Rodríguez informó: “En más de 100 puntos en la capital zuliana serán instaladas cámaras de video que formarán parte de los planes de seguridad delineados desde el Ejecutivo regional”. El directivo destacó que “Maracaibo será la primera fase de instalación y servirá como plan piloto, que le permitirá a los funcio-

El 171 sigue creciendo y ofreciendo sus novedosos planes de seguridad.

narios, entre muchas cosas, estar atentos a lo que suceda en estos puntos de control”. Taxis seguros Por otra parte, y sumándose a los proyectos innovadores de la Fundación, se procederá a la instalación de cámaras en los taxis de la ciudad, que funcionarán de manera preventiva y le brindarán mayor seguridad a transportistas y usuarios. Asimis-

mo, aseguró que para los meses de abril y mayo de se estará ejecutando, en toda la entidad zuliana, un nuevo censo para la instalación de 10 mil dispositivos de rastreo satelital, que se sumarán a los miles de aparatos ya instalados y que han beneficiado a muchos zulianos. Recordó que el 171 seguirá estructurando proyectos que beneficien a la colectividad zuliana en materia de seguridad.

PROGRAMA

Ampliarán becas Ana María Campos Johanny Pernía “Las becas del programa Ana María Campos no serán eliminadas”. Así lo informó ayer Karla Urdaneta, directora de programas educativos de la Alcaldía de Maracaibo. Urdaneta desmintió los rumores de la supuesta exclusión de estudiantes en institutos de San Francisco. Comentó que se han encontrado personas que estaban en la nómina de la alcaldía y que no asistían a clases. Dijo que en esos casos se buscará entregar el beneficio a personas que verdaderamente lo necesiten. “Al contrario, se está estudiando la posibilidad de ampliar el programa y traspasar a los graduandos de Ana María Campos al programa JEL para llevarlos al nivel de licenciaturas”. Indicó que el programa iniciado en el año 2006 no contaba ni siquiera con una base de datos para llevar el registro de los beneficiarios. “Al culminar la gestión del anterior alcalde se llevaron todo y no quedó ni siquiera el registro de las personas que estaban beneficiadas”.

20 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

La adicción a las cirugías se ha convertido para ellas en un ritual de cotidianidad

Famosas a punta de bisturí La imagen de las estrellas es su carta de trabajo, es por esto que la gran mayoría recurre al quirófano para embellecerse y darse algunos retoques. Sin embargo, el bisturí se convierte en una adicción que no pueden dejar. En muchos casos los resultados no han sido favorables por el

constante abuso que se hace de la piel. Les presentamos ocho casos de famosas que durante su carrera profesional se han sometido a cirugías repetidas veces, con el fin de mejorar su imagen. Algunos casos resultan catastróficos con en pasar de los años.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Cher La cantante y actriz estadounidense, que está por los 65 años, es conocida como la reina de las cirugías. Desde muy joven Cher se somete a cirugías estéticas, que más que corregir detalles han cambiado la expresión de su rostro. Se ha hecho intervenciones en los pómulos, dientes, nariz, senos, ombligo, levantamiento de glúteos, liposucción en el abdomen y pantorrillas. Lleva más de 20 intervenciones.

Jodie Marsh

Pamela Anderson

La modelo británica y estrella de la televisión Jodie Marsh se ha cambiado los implantes de los senor varias veces. Los últimos que se puso, son los más grandes, están estudiados por la NASA y hasta tienen su propia gravedad. Su adicción llegó a un punto inimaginable. También tiene colágeno en los labios y operaciones en su nariz.

La salvavidas que se hizo famosa por aparecer en traje de baño en le serie “Baywatch”, se ha operado los senos para agrandarlos desde que era una adolescente, se ha inyectado colágeno en labios y pómulos, se ha puesto cerámica en los dientes y también se ha operado la nariz.

Lucía Méndez

Sharon Stone

La actriz mexicana declaró públicamente en el 2004 que se estiró el rostro con un refrescamiento facial, se hizo una rinoplastia y una lipoescultura. Además se nota que tiene implantes en sus senos y colágeno en los labios.

A pesar de haber criticado a la cirugía estética, la actriz se ha inyectado ácido hialurónico en párpados y pómulos, toxina botulínica en la frente y colágeno en los labios. También se estiró la frente para eliminar líneas de expresión.

Elizabeth Taylor

Donatella Versace Con el pasar del tiempo, la hermana del fallecido diseñador Gianni Versace, ha transformado su rostro con las cirugías por el terror que le tiene a la vejez. Lamentablemente destruyó la expresión natural que tuvo en su juventud. Tiene colágeno en los labios, la piel bronceada artiﬁcialmente, silicón en los senos, pómulos operados y la cara estirada.

Ha sido una de las precursoras de las cirugías plásticas. Desde hace varias décadas ha entrado al quirófano para hacerse “retoques” y se estima que lleve más de 40 intervenciones.

Ninel Conde La voluptuosa actriz es conocida en México como “El bombón asesino”. Lo que si es cierto es que está matando por completo su naturalidad. Ninel Conde es adicta a las cirugías. Se ha agrandado el busto varias veces, se operó la nariz, el mentón,los labios, se levantó los glúteos y se hizo una lipoescultura.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 21

Laboratorios Letifem unió a las mejores estrellas zulianas la noche del pasado jueves en el Palacio de Eventos

Artistas zulianos alternaron con Bonny Cepeda El espectáculo fue un desfile musical de los mejores vocalistas zulianos. Cada uno interpretó un tema éxito. El merenguero cerró la noche con su movido repertorio musical. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

esde las 9:00 de la noche del jueves 11 de marzo, los mejores artistas zulianos se concentraron en el Salón Venezuela del Palacio de Eventos de Maracaibo, para ofrecer un concierto en homenaje a la mujer, patrocinado por laboratorios “Letifem”, en el marco del Congreso de Ginecología que se celebra en la ciudad. La banda del “Príncipe del Merengue”, Omar Enrique, estuvo a cargo de la música en vivo durante toda la noche. Daniel Somaró inauguró el evento con el tema “Sentimiento Nacional”, que de inmediato puso a bailar a los asistentes. Luego se subió al escenario Omar Acedo, integrante de Calle Ciega, para interpretar el tema “Ella”. Ronald Borjas, vocalista de Guaco se lució con el éxito “Eres más” y le dio pasó a Sundín Galué, vocalista de Tecupae, para que interpretara “Amor Chiquitico”. “Perdoname” fue interpretado por la voz de Oscar Arreaga, inte-

grante de Los Adolescentes. Luis Fernando Borjas continuó con el espectáculo con la canción “Pa ti” y así darle paso a Neguito Borjas, vocalista de Gran Coquivacoa, quien interpretó la gaita “Sin Rencor”. Rafael “El Pollo” Brito, también formó parte de la constelación de artistas zulianos que se reunió para ofrecer lo mejor de sus repertorios musicales. Interpretó “Una casita para ti”. Nelson Arrieta, quien fuera integrante de Guaco, participó en el concierto de solistas zulianos y puso a cantar al público con el clásico “Todo quedó quedó”. Homenaje Omar Enrique entró al escenario para interpretar sus más sonados temas musicales “Entre tu y yo”, “No te olvido” y “Lola”, para luego anunciar un homenaje sorpresa al fallecido Sundín Galué. Mostrando emoción y nostálgia todos interpretaron juntos “Sentimiento Nacional”, tema escrito por Neguito Borjas para la voz de Sundín Galué, uno de los fundadores de Guaco y vocalista de la banda también llamada “Sentimiento Nacional”. Recordaron los mejores momentos del artista. Luego le dieron paso al merenguero dominicano Bonny Cepeda, invitado especial de la noche. Bonny Cepeda y Omar Enrique cantaron a dúo varios temas del repertorio del puertoriqueño, quien manifestó su orgullo por estar de regreso en los escenarios marabinos. “Asesina”, “Una fotografía” y “Cuarto de hotel” fueron parte de los clásicos merengues que pusieron a bailar y a cantar a todos los

FOTOS: RICARDO ORTEGA

Bonny Cepeda Junior compartió la tarima con su padre el merenguero Bonny Cepeda. Ambos animaron el ﬁnal de la noche y pusieron a bailar a los presentes durante la madrugada en el Palacio de Eventos.

asistentes.

Ronald Borjas y Sundín Galué, bailaron durante el homenaje a Sundín Galué padre, vocalista de “Sentimiento Nacional”.

Es una recopilación de imágenes donde se muestra la presencia árabe en Latinoamérica

“AMRIK”: una muestra árabe en el Maczul FOTOS: RICARDO ORTEGA

Salim El Yaber y George El Yaber forman parte de la comunidad árabe que vive en Maracaibo y asistieron a la muestra que reﬂeja su cultura.

Andreína Gil Desde el jueves, en el Museo de Arte Conteporáneo del Zulia (Maczul), los amantes de la cultura árabe pueden deleitarse con la exposición fotográfica “AMRIK”, que muestra la presencia árabe en América Latina, traída por los españoles y portugueses cuando pisaron el continente americano. La muestra también representa el inicio del programa “Espositivo” 2009 que ofrece el museo a todas las comunidades del estado Zulia. El embajador de Brasil en Venezuela, Antonio José Ferreira Simoes, fue una de las personas que le dio la apertura a la muestra, junto con Lo-

urdes Molero de Cabezas, presidenta del Maczul y Jorge Palencia Piña, rector de la Universidad del Zulia, además de otros invitados del Club Árabe de Maracaibo. “Los zulianos pueden apreciar la exposición que interpreta la integración de los pueblos por medio de la cultura. En toda Latinoamérica está la presencia de la cultura árabe y la exposición es un registro de ello”, comentó Ferreira. “AMRIK” muestra las imágenes inéditas de fotógrafos de América del Sur que hicieron un ensayo sobre la presencia árabe en sus países. Está abierta para todo el público y la entrada es completamente gratuita.

Visitantes disfrutando la muestra.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009

Se hospedaban en el Hotel El Milagro y le vendían a buhoneros del centro

SAN FRANCISCO

Detenidos dos sujetos por traﬁcar con dólares falsos

Desmantelaron dos talleres que usaban para guardar piezas de vehículos robados FOTOS: LUIS TORRES

LUIS TORRES

Polimaracaibo realizó la detención y con labores de inteligencia rastrean otras redes ilícitas de este negocio Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

a Policía de Maracaibo detuvo el pasado miércoles a dos sujetos que se hospedaban en el Hotel El Milagro y que, según la policía, vinieron a la ciudad para vender dólares falsos a comerciantes de la economía informal en el Centro de Maracaibo. De acuerdo con el subcomisario Marcos Acevedo, gerente de operaciones de Polimaracaibo, los sujetos fueron identificados como Ronald García, de 18 años, y Nelio Urdaneta, de 25, ambos procedentes de Caracas y que pronto tomarían destino a República Dominicana. “No sabemos si estos dólares falsos los traían desde Caracas, pero sí que estos sujetos llegaron a Maracaibo con un lote de 15 mil dólares, pero le incautamos 4 mil 300”, dijo el subcomisario Acevedo en rueda de prensa. Aseguró además que están tras la pista de otros diez hombres que pertenecen a esta banda de traficantes cuyo oficio es engañar a los comerciantes informales, vendien-

Piezas recuperadas por el Cicpc en los sectores Paraíso y Fundabarrio.

Alejandro Bracho

Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público mientras se ubica a los otros involucrados

do o prestando dólares falsos. A los detenidos también les incautaron varios teléfonos celulares que serán objeto de investigación. Informó además sobre la detención de dos presuntos delincuentes que había despojado de su moto a un oficial de Polimaracaibo, pero como ésta tenía un sistema satelital GPS, fue localizada y posteriormente recuperada. A los detenidos los pasaron a la orden de fiscalía, pues son adolescentes.

Dólares falsos incautados a los detenidos

En procedimientos de rutina, el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, subdelegación San Francisco, allanó dos residencias de la zona sur que fungían como presuntos “talleres mecánicos”, cuando las investigaciones apuntan de que se trata de centros para guardar y vender piezas de vehículos robados, y en algunos casos desvalijamiento. Por este delito fueron detenidos dos ciudadanos, Deivi Alberto villalobos, de 38 años, y Douglas José Sánchez, de 40 años. Los procedimientos fueron efectuados en los sectores Fundabarrio, y Paraíso respectivamente. El comisario Rigo Valle informó además sobre la detención de dos sujetos que se encargan de la

Rigo Valle, jefe Cicpc San Francisco.

venta y distribución de droga en la zona industrial del municipio, en las adyacencias del Centro Comercial Nasa. Los sujetos responden a los nombres de Wilson Antonio Ramírez, de 36 años, y Cristina Camilo Escorcia Pacheco, de 28 años, a quienes les incautaron 7 pitillos con contenido blanco de presunta droga, así como dinero en efectivo que se presume sea de la venta del estupefaciente.

Familiares identiﬁcaron al que no portaba documentos

CASO LOS PESCADORES

Cicpc asegura que los acribillados de La Cañada eran azotes de barrio

Polimaracaibo detuvo a un adolescente y a un adulto implicados en homicidio

Alejandro Bracho A pesar de que en el sistema del Cicpc, los dos sujetos acribillados en una trilla de La Cañada, la tarde de este jueves, no presentaban antecedentes penales, las investigaciones del organismo indican que ambos sujetos eran unos azotes de barrio. Así lo señaló el comisario Rigo Valle, jefe de la Subdelegación San Francisco del Cicpc, ya que las víctimas residían en el sector Rafael Caldera, conocido como Fundabarrio, del municipio sureño. “Hemos realizados nuestras investigaciones y estas indican que estas personas estaban involu-

cradas en delitos y pensamos que ese pudo haber sido el detonante de este doble homicidio, sin embargo, seguimos investigando”. Ayer en la medicatura forense fue identificada una de las víctimas de este doble homicidio que para el momento del hallazgo del Cicpc no portaba algún documento, su nombre era: Elí José Coscorrosa Leal de 18 años de edad. Su madre dijo que a este joven lo seguían cada vez que había un homicidio y por eso ya no vivía con su madre. A través de la prensa fue como se enteró que lo habían asesinado, pues tenía varios días sin verlo. En la medicatura también esta-

ban familiares de Jesús Leonardo Daboín Castellano, también torturado y asesinado. Un tío de la víctima, Rainer Daboin dijo que su sobrino residía en Fundabarrio y que estuvo preso en el Retén el Marite por robo, aunque aclaró que fue una denuncia equivocada. “Eso fue el año antepasado (2007), y fue por robo, pero se trató de un error, hubo una denuncia equivocada”, afirmó. El pasado jueves estos dos jóvenes fueron hallados sin vida en una trilla del municipio La Cañada, ambos tenían signos de tortura y hasta alambres en el cuello. Se cree que no fueron asesinados en el sitio sino que allí los arrojaron.

Alejandro Bracho Estaban solicitados por el asesinato de Wilfredo Villalobos el pasado 27 de enero y finalmente fueron capturados por la Policía Municipal de Maracaibo. Se trata de un adolescente de apenas 15 años de edad y Carlos Zuñiga de 25, alias “Marcelo”, ambos presuntamente responsables de la muerte de Villalobos en el barrio Los Pescadores. El subcomisario Marcos Acevedo, gerente de Operaciones de Polimaracaibo, informó que a estos sujetos les venían haciendo seguimiento hasta que fueron avistados en la calle 77 con avenida Bella Vista, donde fueron apresados. Ambos a la orden de Fiscalía.

LUIS TORRES

Detenidos pasarán a Fiscalía.

Maracaibo, sábado, 14 de marzo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Fiscalía no informó ni Fiscalía imputó ayer y su centro de reclusión será el retén policial de Cabimas detalló si dos de los implicados, que portaban carné de la estadal, son trabajadores de la industria.

A prisión traﬁcantes de cocaína en la camioneta con el logo de Pdvsa RICARDO ORTEGA

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l Ministerio Público, mediante una nota de prensa que publica en su página web, informó ayer que fueron privados de libertad los cuatro implicados en el decomiso de 325 kilos con 80 gramos de cocaína en un operativo efectuado el 11 de marzo en la avenida principal Pedro Lucas Urribarrí, sector El Mene, municipio Santa Rita. Como es de conocimiento público, el procedimiento fue realizado el 11 de marzo por la Policía Regional, adscrita en el municipio Santa Rita cuando recibieron notificación de parte de unos vecinos al número 0800 -ECUESTRO. Los oficiales de la PR vieron entrar en una granja dos camionetas, una de ellas, marca 4 Runner y luego una Cheyenne blanca, placa 670-VAW, que tenía un logo de la estatal petrolera en los cuatro costados y hasta un número telefónico de emergencia. Ambos vehículos llevaban panelas de presunta cocaína (325 kilos) y se disponían a descargarla para un camión. Al entregarle la novedad al Ministerio Público se iniciaron las investigaciones y fue ayer cuando, los fiscales 3° nacional y la 44° auxiliar del estado Zulia, Marco Alvarado y Mirtha Lugo, respectivamente, imputaron a Jesús Antonio Rincón García, William Alberto Mengual Hernán-

La camioneta de Pdvsa al parecer está bajo resguardo de la GN hasta que el Ministerio Público determine cuál va a ser el destino de este vehículo y del otro incautado en el procedimiento.

dez, Ricardo Ernesto Parra Finol y Yessi Fernández González, por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en la modalidad de transporte, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Los fiscales del caso solicitaron que se mantenga la medida privativa de libertad para estas personas,

así como el aseguramiento de los bienes incautados. En concordancia con la decisión, el Tribunal 1° de Control del estado Zulia acordó la solicitud efectuada por el Ministerio Público y ordenó que los ahora imputados permanezcan recluidos en el Retén Policial de Cabimas de esa jurisdicción. De acuerdo con la investigación preliminar, funcionarios de la Policía del Zulia incautaron 301 panelas de cocaína en 13 bolsos viajeros,

NUEVO RENACER

Matan de un balazo en la cabeza a un indigente Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

distribuidas en dos camionetas, una de ellas con el logo de Pdvsa. Asimismo, en el lugar incautaron un camión cisterna. Seguidamente, los efectivos policiales habrían aprehendido a los mencionados Rincón, Mengual, Parra y Fernández. De acuerdo a la experticia química practicada por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de esa región, la droga incautada arrojó un peso bruto aproximado de 325 kilos con 80 gramos. Dos de los detenidos portaban carnés de la estatal petrolera que los hacía identificar como trabajadores de la misma, sin embargo el Ministerio Público en su nota no menciona este hecho y tampoco aclara si son o no son empleados de la estatal, y tampoco de qué manera obtuvieron estas personas los vehículos para transportar los estupefacientes. Sobre el caso se le consultó al director de la PR, comisario Jesús Cubillán, quien aclaró que el proceso investigativo no corresponde al organismo policial sino al Ministerio Público. “Nosotros llegamos solamente a la primera fase de la investigación, si son verdaderas o falsas las credenciales eso va a depender del organismo que el Ministerio Público autorice para ello, desde el punto de vista legal nosotros no estamos autorizados para eso”, afirmó el jefe policial.

A las 4:15 de la tarde se escuchó un disparo en el barrio Andrés Bello, entre el Nuevo Renacer y el jagüey de La Junta, en la parroquia Domitila Flores. Muchos vecinos temieron lo peor y se asomaron a ver qué pasaba. La muerte había arrebatado un alma, el alma de un menesteroso. Al indigente lo conocían sólo por su nombre de pila: Víctor. Recibió un balazo en la cabeza cuando, en una enramada, se disponía a pelar tamarindos en la calle 218 con avenida 49B. Cuando lo encontraron ya estaba muerto debajo de una hamaca. ¿Cero problemas? Los vecinos dijeron que la víctima no era problemática. “Él más bien era una persona servicial. A quien podía le daba ayuda y con eso recibía comida o dinero”, dijo un vecino amparado en el anonimato. Los presentes dijeron no haber visto quién o quiénes cometieron el homicidio a los funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas que acudieron al lugar a recoger el cadáver. La víctima vivía en una especie de trailer de un vigilante que reside en la zona. El móvil que se maneja es el ajuste de cuentas.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 14 de marzo de 2009 · Año I · Nº 183

MARACAIBO

EL MILAGRO

Dos presos por traﬁcar con dólares falsos

Mataron a un indigente de tiro en la cabeza - 23 -

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Sicarios dejan nuevo baño de sangre en Sierra Maestra al matar a Yoandri Alexander Villasmil

LOS BUCARES

Venganza a muerte El hombre de 26 años recibió 15 disparos. Estaba frente a la casa de la familia de su novia. Otra víctima deja la guerra en el municipio sureño.

Redacción

igue la estela de muerte, de sangre, de venganza. Ayer a las 6:00 de la tarde dos sicarios llegaron a la calle 19 con avenida 16 de Sierra Maestra, en el municipio San Francisco, con su blanco precisado: Yoandri Alexander Villasmil Guerrero, de 26 años, quien hablaba con allegados de su novia, frente a la casa 19-31. Quince impactos en su humanidad cortaron la comunicación y acabaron, en el acto, con su vida. Los dos asesinos regresaron como llegaron, a bordo de aquel Optra negro, que estacionó en el lugar y de donde se bajaron raudos para perpetrar el crimen. Nadie quiso hablar. Esta vez ninguno de los funcionarios de Polisur, Policía Regional o el Cicpc se atravesaron como siempre ante la insistencia de los periodistas que, en voz baja, hacían incontables preguntas con la cautela producida por el terror de la guerra que sacude al municipio del sur. Pero un sabueso, lo dijo: Yoandri, conocido como Yoe y también como “Tarabita”, era cercano a Daniel Leal. Lo conocía bien y formaba parte de sus personas

Lo asesinó por cobrarle una deuda

Yoandri Villasmil Guerrero fue asesinado por dos sicarios que se bajaron de un Optra Negro.

de más confianza. Entonces se les preguntó a los funcionarios del Cicpc. ¿Es miembro de la banda Los Pulgas, como la llama el comisario Jotny Márquez en referencia a los presuntos sicarios del productor Antonio Meleán? Y dieron la media vuelta. Un silencio seco reinó en el sitio. Se trató de establecer contacto con Márquez, pero no se logró. Se espera que hoy aclare si la víctima de este nuevo asesinato en Sierra Maestra tiene antecedentes penales o no, si era sano, si tenía que ver con alguna banda delictiva que opera u operó en la zona. Hermetismo Los supuestos allegados de Vi-

llasmil Guerrero, ubicados en la vivienda vino tinto, hablaron poco con la prensa, estuvieron muy esquivos durante el levantamiento del cadáver. Incluso, una dama aseguró que no lo conocían bien, que a veces pasaba por ahí, pero nada más. Funcionarios del Cicpc colectaron los casquillos de las balas mientras una decena de curiosos, en especial, jóvenes de un pulilavado del sector, susurraban entre sí, con diálogos breves, poco esclarecedores. Se supo que la víctima deja en la orfandad a un hijo de siete meses. Era casada y residía en la urbanización Las Alambras, en la avenida Unión de San Francisco.

LOS APUÑALADOS h En otro caso, ayer se supo que Daniel Leal, “El Danielito”, José Gregorio Frías, apodado “El Papa”, y Jeison Yepes, alias “El Titi”, se recuperan de sus heridas tras ser apuñalados la mañana del miércoles. Tenían previsto ser trasladados esa misma noche a la 11ª Brigada. Éste último sería llevado tras ser dado de alta del Hospital Universitario de Maracaibo, (HUM) donde fue sometido a una intervención quirúrgica; sin embargo, la decisión judicial fue rechazada por el Ejército, y siguen en El Retén.

A Jean Carlos Padilla Scolcia se la tenían jurada y se la cobraron ayer, a las 6:00 de la mañana. Un balazo en el entrecejó le segó la vida. “¡Viste cómo te agarro de papayita!”, le dijo su victimario antes de dispararle sin piedad alguna. El suceso se registró en la calle 79 de Los Bucares, en la vía que conduce al estadio de Sotfbol de La Encrucijada. Padilla Scolcia, de 28 años, caminaba con un primo cuando un vehículo se le atravesó, y según su tía y su novia, se bajó un sujeto conocido como “El Miguel Ángel”, le dijo: “¡Viste...”. Y le dio el plomazo. Enseguida se montó en el carro, conducido por otra persona, y se dio a la fuga. El allegado de la víctima temblaba, apenas tenía fuerzas para actuar, aunque no había nada que hacer. La sangre corría. Aquel cuerpo estaba inerte. Quien diría que la muerte de Jean Carlos Padilla Scolcia fue por un prestamo que hizo hace poco más de un año a quien le quitaría la vida luego. Si bien los familiares de la víctima no dijeron muchos detalles, revelaron que Padilla Scolcia le prestó un dinero al victimario, y como no quería pagarle, le cobraba donde lo veía. Esto generó que se fueran a las manos y en aquel duelo Jean Carlos salió airoso, pero se ganó un enemigo a muerte. Se la juró: “Donde te vea te mato”, y cumpliría su promesa ayer. Lo agarró de papayita.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

097

062

12:00 m.

965

245

01:00 pm

677

927

07:00 pm

120

804

09:00 pm

236

252

08:00 pm

903

346

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

624

Leo

12:00 m.

858

Piscis

01:00 pm

121

Virgo

07:00 pm

811

Piscis

09:00 pm

353

Virgo

08:00 pm

863

Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 387 024 04:30 pm 604 249 07:45 pm 571 974 TRIPLETÓN 12:30 pm 720 Capricornio 04:30 pm 981 Aries 07:45 pm 661 Libra

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 851 B: 890 UNICOLOR 478 Blanco DOBLETE ZULIANO 840 - 559 PEGAITO ZULIANO 851 - 890

7:30 pm MULTICOLOR A: 826 B: 812 UNICOLOR 040 Verde DOBLETE ZULIANO 424 - 152 PEGAITO ZULIANO 826 - 812