Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 26 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 19

Bs.F 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INTERNACIONAL

ALTERCADOS Denuncias de magnicidio y saboteos a la propaganda desatan las pasiones

RUSIA

Se calentó en el Zulia la campaña electoral

Chávez y Putin amplían tratos sobre la energía Venezuela podría usar energía nuclear con fines pacíficos si se concreta la conversación que al respecto sostuvieron ayer en Moscú el presidente Chávez y el primer ministro ruso, Vladimir Putin.

WILDI RIVERO

- 14 -

LA CRISIS

Tensa calma en los mercados de Estados Unidos Una reunión entre el presidente Bush y los dos candidatos para las venideras elecciones no arribó a un acuerdo satisfactorio sobre la forma ideal de abordar la crisis que azota a los mercados financieros.

- 14 -

CIUDAD ENTREVISTA

Jueza Rectora: “Mejora el ritmo judicial zuliano” “El balance de 2007 fue bastante favorable respecto al 2006” “El martes 30 se va a inaugurar la nueva sala de justicia en Rosario de Perijá” - 15 -

PROTESTAS

Trancaron ayer la vía principal de Cañada Honda La comunidad exige agua potable y rechaza las aguas negras - 17 -

A la izquierda aparece el diputado de Un Nuevo Tiempo, Javier Muñoz, exigiendo al director de Polimaracaibo, José González, que ese organismo cese el acoso a los activistas opositores. Ocurrió ayer en la sede policial de la Vereda del Lago en presencia de medios impresos y televisivos.

Activistas presos, gritos, afiches tumbados, murales manchados y vallas dañadas son los primeros indicios de una lucha intensa que apenas se inició el pasado martes.

El Consejo Legislativo fue a la sede de Polimaracaibo a protestar el uso de patrullas en la logística de Di Martino. El oficialismo insiste en denunciar planes magnicidas. -2-

INFORMACIÓN JUICIO

CARACAS

ENTREVISTA

Antonini amplía Otro cañón halla Poggioli no cree datos del maletín gobierno nacional en el magnicidio

Lea la carta enviada a Chávez.

-4y5-

Ministro El Aissami dio la noticia.

- 31 -

“Si fuera cierto, no estaría de viaje”.

- 11 -

VENEZUELA

Farc agradecidas con el oficialismo

Cano envió mensaje de gratitud.

-8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

ELECCIONES DEL 23-N

Detectan coordenadas de riesgo electoral Agencias La organización electoral Esdata realizó un análisis de riesgo de los 11.455 centros de votación del país para orientar al ciudadano común a realizar una labor de participación más eficaz en el venidero proceso electoral del 23 de noviembre. El grupo de académicos conformado por Alfredo Bayle y Gustavo Delfino, explicó que la información se encuentra a disposición de los usuarios con solo consultar la página web de la organización, allí se dispone de “una información histórica de cada centro, crecimiento, disminución, incremento de mesas, nuevos electores, fallecidos y una novedosísima averiguación que es la composición de los miembros de mesa que quedaron elegidos en cada una de las mesas electorales”. “Nosotros sabemos además para efectos de riesgo cuantos miembros del partido oficial fueron elegidos como miembros del partido de mesas, presidentes, secretarios y miembros principales etc”, apuntó Bayle. Sin embargo destacó el técnico que “toda esa información la tenemos, pero no está a la vista por razones de privacidad pues no queremos incurrir en una especie de lista Tascón; pero si indicar la categoría de riesgo de cada centro a través de colores: rojo (más riesgo), amarillo (riesgo intermedio) y verde (condiciones normales)”, puntualizó. Indicadores Para Gustavo Delfino definir un centro de alto riesgo y otro que no lo es forma parte de “un mecanismo más complicado, migraciones más allá de las parroquias que son nuevas o personas que se inscriben con avanzada edad, viejitos que aparecen por primera vez, etc”. Destacó el analista que “no es el escenario común que una persona mayo de 50 años se inscriba en un centro electoral pro primera vez, eso es sospechoso”. Mencionó Delfino que “a partir del 2005 se creó una cantidad de nuevos centros de votación y más que todos son los pequeños de una mesa o dos, esos centros entran en la categoría de riesgosas”.

El Clez exige a Polimaracaibo neutralidad y respeto a los activistas

Se calentó en el Zulia la campaña electoral WILDI RIVERO

Vallas dañadas, pendones rotos y activistas presos provocó la reacción de la Unidad opositora. Polimaracaibo exige pruebas. Oficialismo insiste en el magnicidio. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

on apenas 72 horas de campaña electoral, los ánimos se caldearon en el Zulia. La Unidad opositora denunció atropellos de Polimaracaibo contra los activistas que colocan piezas promocionales, mientras el oficialismo insiste en denunciar planes magnicidas desde el estado Zulia. En el interín las denuncias se van salpicando de curiosidades como una observada ayer en avisos mortuorios, donde organismos de la revolución se solidarizan con familiares de una fallecida vinculada a apellidos similares a uno de los detenidos políticos en supuestos planes conspirativos. Ayer en la mañana decenas de activistas de la oposición reponían afiches y pendones rotos la noche anterior. A su vez el Consejo Legislativo arribaba a la sede de Polimaracaibo en la Vereda del Lago para exigir neutralidad. Protestan la presencia de patrullas custodiando imágenes del alcalde saliente Gian Carlo Di Martino. Desde Caracas el ministro Tarek El Aissami se quejaba de que muchos medios le dieron poca relevancia al cañón encontrado en Maracaibo.

metió en la boca del lobo al dirigirse a la sede de Polimaracaibo y plantarse ante lo que consideran como irregularidades en el organismo de seguridad. La comisión, encabezada por el diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia, Javier Muñoz, de Un Nuevo Tiempo, hizo acto de presencia en la sede del comando principal en Maracaibo, en la Vereda de Lago. Muñoz, en compañía de Javier Medina (MAS), Golfredo Dávila (Vanguardia) y Manuel Paredes (Bandera Roja), acudió para exigirle respuestas al comisario José González sobre los ataques a los afiches y avisos de candidaturas opositoras, con la supuesta participación de oficiales de Polimaracaibo. El legislador protagonizó una acalorada discusión con González en presencia de periodistas. Ambos se manotearon, pero González no pudo rebatir los argumentos de Muñoz.

Mañana polémica La sede de Polimaracaibo fue un hervidero. Allí se registró un episodio que marcará los acontecimientos electorales de cara al 23N por lo atípico. Un grupo de legisladores se

Persecución El legislador sacó cara por varios casos de detenciones realizadas por funcionarios del cuerpo policial, a parte del personal contratado para pintar muros y pegar afiches con propaganda electoral.

Javier Muñoz le cantó sus verdades al comisario José González en la sede de Polimaracaibo, en la Vereda.

Según el legislador, esta arbitrariedad se ejecuta en horas de la noche cuando estas personas se disponen a laborar. “Se llevan a los muchachos hasta la sede de Polimaracaibo en La Vereda del Lago y amanecen presos, después los sueltan. Esto es un abuso (…) También son víctimas del atropello a través de insultos, y por si fuera poco, son despojados de sus implementos de trabajo”, explicó el diputado. Asimismo, aseguró tener información sobre la utilización de activos pertenecientes al cuerpo policial. En este sentido, manifestó que funcionarios de la Policía de Maracaibo tienen asignadas rutas para custodiar las vallas propagandísticas pertenecientes a candidatos del Partido Unido de Venezuela (Psuv), en un claro abuso de poder. “Está policía no le pertenece a (Gian Carlo) Di Martino ni a ningún partido político, le pertenece a todos los ciudadanos de Maracaibo. El papel de esta policía tiene que ser el de cuidar los bienes de ciudadanos y no involucrarse en campañas políticas”, acotó. “Que se respeten los derechos que están expuestos en la Cons-

titución de la República Bolivariana de Venezuela y que cesen las agresiones y persecuciones”, exigieron los diputados. Piden pruebas Por su parte, el director de Polimaracaibo, José González, se deslastró de toda responsabilidad y aseguró que los reclamos hechos por los representantes de los partidos políticos opositores carecen de fundamento. “Todo lo que dicen es falso. Esto sencillamente es un show”, dijo el comisario con el rostro desencajado. González reiteró que la postura que mantiene el cuerpo policial que dirige es netamente institucional y no política como se quiere hacer ver. También manifestó su inconformidad por la falta de formalidad en la denuncia formulada por Muñoz y compañía. Exhortó a los legisladores y dirigentes políticos a acudir con pruebas fehacientes a instancias jurisdiccionales que tengan competencia en el caso para esclarecer el caso. El comisario que este tipo de acusaciones sólo buscan mancillar la imagen de la Policía de Maracaibo involucrándolo en acusaciones con tinte político.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

PSUV

Di Martino anunció grandes obras de vialidad Comando de campaña.- El aspirante a la Gobernación del Zulia, Gian Carlo Di Martino, dijo que en la entidad se están haciendo presas y represas sin el apoyo del Gobierno regional, al tiempo que “Maracaibo necesita culminar las grandes vías que la conectan con la Costa Oriental del Lago, el Sur del Lago y la Guajira”. Durante una entrevista difundida en horario estelar para una televisora nacional privada, el abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), dijo que “debemos pensar en grandes distribuidores y en los segundos pisos de las circunvalaciones 1 y 2”, en Maracaibo, los cuales podrán materializarse con recursos conjuntos del Ejecutivo nacional y un Gobierno regional bolivariano. Increpó las propuestas realizadas por sus contendores para el Palacio de los Cóndores en materia vial. “No podemos comenzar a construir la Circunvalación 4 sin haber concluido la 3, ya que no sólo amerita contar con el presupuesto regional, sino con el respaldo del Ministerio de Infraestructura y el Presidente de la República” Acotó que “es imposible darle renacimiento al estado Zulia sin que se puedan coordinar los grandes planes y obras del Gobierno nacional”.

Materia electoral Dijo que en la entidad “la confrontación es mayor, porque es la mejor oportunidad que tiene el Gobierno y el pueblo de asumir una responsabilidad ascendente e histórica en la región”. Por un lado “están las propuestas del Gobierno nacional y cómo sus programas se pueden mancomunar y planificar, para luego hacerles seguimiento con el Ejecutivo regional y los gobiernos locales”. En contraste hay otra “que tiene que ver con una visión efectista, dirigida hacia la conveniencia y no hacia planteamientos fundados en la convicción”. Di Martino realizará hoy una visita al municipio Jesús María Semprum, en la cual sostendrá reunión con el sector ganadero, para posteriormente protagonizar una caminata a través de distintas comunidades.w

El candidato de la unidad democrática a la Gobernación se pronunció ayer

Pablo Pérez: “Lo del cañón es otro vulgar trapo rojo” Aseguró que lo del “magnicidio abortado” habla de la desesperación del Gobierno ante la inminente derrota oficialista el 23-N.

Rechazo a la violencia

Prensa Comando Campaña

“L

o del hallazgo del cañón es un vulgar trapo rojo, forma parte de la cadena de trapos rojos lanzados por el Gobieno nacional en los últimos días para desviar la atención del escándalo del maletín”. Así de contundente se mostró el candidato de la unidad democrática a la Gobernación del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, durante la jornada de ayer, marcada por la finalización del evento. El candidato a la Gobernación del Zulia, destacó que la població venezolana debe evitar caer en las distracciones absurdas del oficialismo e hizo un llamado al electorado a enfocarse en la campaña electoral. Pérez Álvarez explicó que con la puesta en marcha de este tipo de estrategias, queda cada vez más en evidencia el nerviosismo que existe en muchos factores políticos de Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), debido a la poca aceptación que han recibido sus candidatos.

Pablo Pérez habló del plan de seguridad de resultar elector gobernador.

“Esto demuestra parte del desespero por la derrota que van a sufrir en los venideros comicios del 23 de noviembre”, dijo Pérez. Seguridad Ayer, Pérez Álvarez continuó con el seminario de seguridad. El objetivo es claro: Sembrar la cultura de la prevención desde las escuelas, disponer de tecnología para el monitoreo de sitios públicos a través de cámaras de video, capacitar y premiar a los funcionarios policiales que cumplan efectivamente su labor. Este es el camino de la política de seguridad a desarrollar por Pablo Pérez, una vez que sea electo como

Gobernador del Zulia, el próximo 23 de noviembre. Las conclusiones del Foro de Seguridad Ciudadana, realizado en el Palacio de Eventos, alentaron a una ciudadanía ávida de seguridad por el respaldo de expertos como Antana Mokus. Pérez explicó que la estrategia contra el hampa comprende la instalación de cámaras de videos, interconectados con el sistema 171 en centros comerciales, semáforos, centros urbanos y en la entrada y salida de la ciudad. El servicio estará interconectado con las redes populares en los sectores de la ciudad. Otro aspecto primordial será la

Pablo Pérez rechazó los actos de violencia que han venido suscitándose en contra de los medios de comunicación en la capital venezolana, así como la actitud que ha tomado el Gobierno nacional en contra de los directores de Globovisión, del El Nacional e incluso contra el gobernador Manuel Rosales. “Esto es un pote de humo y no podemos seguir haciendo eco de un magnicidio que no existe y que sólo busca opacar los comicios electorales del 23 de noviembre que los tienes muy preocupados”, ﬁnalizó. formación policial, que como ha descrito en otras oportunidades estará dirigida a la profesionalización de alto nivel. Para ello, dijo Pérez, creará comandos de formación policial para la región de la Guajira, Sur del Lago y la Sierra de Perijá, entre otras, que están siendo afectadas con el tema de la guerrilla. La colocación del sistema de GPS, a todos los automóviles del transporte público, complementa las acciones que buscarán disminuir los índices de secuestros, robo y hurto de vehículos, lo cual estará hermanado con la instalación de un sistema de blindaje entre el asiento de los taxistas.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

‘El hombre del maletín’ le escribió al Presidente

Antonini en carta a Chávez : “Comandante, agradezco su ayuda” La misiva revela que el empresario venezolano estaba dispuesto a mentir para salvar de responsabilidades al Ejecutivo nacional a cambio de dinero y protección José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

El juicio que se le sigue al empresario Guido Antonini Wilson por el caso del maletinazo no cesa de generar noticia. Entre las evidencias que se han develado a lo largo del proceso, la cadena Globovisión obtuvo una carta que ‘el hombre del maletín’ le habría enviado al presidente Hugo Chávez. En la misiva, Antonini le

manifiesta al jefe de Estado su disposición de mentir sobre la procedencia y destino de los 800 mil dólares, que las autoridades aduaneras de Argentina le incautaron en el aeropuerto de Buenos Aires en agosto de 2007. Pero el Ejecutivo debía pagarle dos millones de dólares para costear “los sacrificios” que implicaba decir que el dinero era suyo, y que no se utilizarí para la campaña presidencial de Cristina Fernández de Kirchner.

AGENTE ENCUBIERTO En la sesión del miércoles salió a colación de Antonio Canchica Gómez, supuesto agente de la Disip, a quienes las autoridades de EEUU no pudieron capturar junto a Durán, Maiónica, Kauffman y el uruguayo Rodolfo Wanseele. Se mostró una fotografía ilustra el momento en que Antonini Wilson y Canchica se reunieron en un café Starbucks de Fort Lauderdale, además de una conversación telefónica. Antonini Wilson se tomaba un café en Miami junto a Antonio Canchica Gómez, presunto funcionario de la Disip

CARTA A CHÁVEZ

“Estoy dispuesto a echarme la culpa...” El cuaderno

“Le estoy escribiendo por que el Señor Hernández Borgo me dijo que usted requiere ésta información. Quiero que sepa que agradezco su ayuda para resolver este problema. Yo estoy dispuesto a echarme la culpa por algo que no hice, y de lo cual no tenía ningún tipo de conocimiento. Pero no estoy dispuesto a viajar a la Argentina o a Venezuela para ello. Nunca supe que el dinero estaba en el avión. Me enteré cuando el inspector de aduana en Argentina abrió la maleta y encontró el dinero. Antes de salir del hangar de PDVSA, observé al jefe de seguridad de Ramírez con esa maleta al igual que con otra más grande del mismo color y tipo, donde creo que iba más dinero que el que se encontró. La maleta grande pasó y se la llevó Uber-

ti. Todo lo que yo hice fue ayudar a cargar las maletas a los carros en un gesto caballeroso, para con la asistente Victoria B. Una de esas maletas es la del dinero descubierto. Yo no tenía idea de que el avión llevaba dinero. Fui invitado en el avión para planificar un negocio de tubería de gas con el gobierno Argentino. Sólo después de montarme en el avión me di cuenta que Uberti no tenía el mínimo interés en hablar del tema de este futuro negocio lícito. Por el contrario ni habló, sólo se dedicó a cenar y ver la película ‘El Padrino’. Después que se descubrió el dinero, me dejaron en el aeropuerto con promesa de todos los involucrados que este problema desaparecería inmediatamente. Cuando pasaron varias horas, me dijeron que si yo decía que el dinero era mío, sólo sería una infracción y que se quedarían con la mitad del dinero por dicha infracción. Yo acepté, ya que tenía miedo, después de todo el dinero no era mío en primer lugar. Pero como usted sabe por los eventos pasados, el problema ni se fue, es más, empeoró. Ahora soy un hombre buscado por algo que nunca hice. En estas semanas pasadas, en muchas ocasiones he buscado ayuda de los directores

de PDVSA. Todos los que me han llamado y los que han venido me dicen que Ramírez no permitiría que me pase nada, y que sabrá recompensarme. Sólo tengo que firmarle el poder a los abogados que Pdvsa mandó y que están remunerados por la empresa. Me dijeron que ellos se van a encargar de todo. Me explicaron que quizás pase unos días en una cárcel de Argentina. Me dijeron que sería recompensado con una refinería. Está de más decirle que no les creo ni una palabra. Pero ahora también y de fuentes de las cuales confío plenamente, me dicen que hay gente poderosa en Venezuela con tentáculos en el gobierno que harían lo indecible para que yo no hable ni diga la verdad de lo ocurrido. Yo tengo mucho miedo de ir a Argentina, y ahora también de regresar a Venezuela, mi país. La única manera que puedo pensar que esto se resuelva, es desde aquí, defendiendo mi extradición a la Argentina. Mi plan es contratar a un abogado aquí en los Estados Unidos. Uno que todo el mundo sepa que dice la verdad. Yo le diré al abogado que el dinero es mío, y que lo llevaba a la Argentina para dar la cuota inicial para la compra de unas tierras. También si es necesa-

rio hablaré con la prensa, para que esta historia sea creíble. Pero para poder convencer a los jueces y a cualquier abogado aquí, tengo que tener evidencias reales. Me dijeron que se me iba a dar un documento (una declaración de aduanas) en Caracas diciendo que yo salí con ese dinero esa noche. En estos momentos no tengo el mencionado documento. Al mismo tiempo un documento de compra-venta de tierras de la argentina para probar que ese dinero tenía ese fin. Yo sé que Disip (el encargado de resolver esto ahora) tiene la capacidad de hacerlo. Pero necesito ese documento con urgencia. Debido a los sacrificios que estoy pasando, y para aclarar mi buen nombre, y para tener suficientes recursos para pagarles a los abogados necesito $2, 000,000. Cabe mencionar que esa cantidad de dinero fue la que se me ofreció para este fin. Tengo la cuenta para que esto se pueda lograr. Y finalmente quiero su garantía que después que haga todo esto, no me encuentre en problemas legales en Venezuela. Y sólo usted Comandante me puede dar esa garantía y su palabra”.

de Durán Antonini Wilson mencionó la existencia de un cuaderno que le habría entregado Franklin Durán, en el que encontró una hoja en la que estaba escrito una suerte de cuestionario de preguntas en el que se mencionan a Diego Uzcátegui, ex jefe de PDVSA ﬁlial Argentina; Daniel Uzcátegui, hijo de Diego Uzcátegui; Claudio Uberti, ex funcionario argentino que se dedicaba a la recaudación de fondos para la campaña presidencial y Rafael Ramírez, ministro de Energía y Minas. En el sitio web de Globovisión también se muestra la fotografía de un papel con la siguiente inscripción: 1) Reiter metió las maletas con Claudio Uberti (2 maletas) 2) Ángel Morales dijo que conseguía la llamada de Rafael 3) El gordo nunca declaró formalmente sino hasta que le preguntaron 3 a.m.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Diego Uzcátegui le indicó que sólo debía sostener que el maletín era suyo

REACCIONES

Antonini dice que le ofrecieron la mitad de los 800 mil dólares

JOSÉ ALBORNOZ

Relató que una mujer en la oficina de Aduanas le seguró que ella se encargaría de arreglar todo. Especial Globovisión

“Nada que ver” Secretario general del PPT, dijo ayer que su tolda no tiene nada que ver con Juan Bracamonte, y “mucho menos” con el maletinazo. Bracamonte, en grabaciones del FBI, figura como un personaje que sirvió de enlace entre amigos personales y otros ligados al Gobierno nacional para contactar a Antonini Wilson en Miami. El jurista es investigado por corrupción.

Caracas

OSCAR PÉREZ

“Fiscalía cómplice”

urante la audiencia de ayer, Guido Antonini Wilson declaró que Diego Uzcátegui, vicepresidente de Pdvsa Sur, le ofreció la mitad del dinero del maletín si admitía que los dólares eran suyos ante las autoridades aduaneras de Argentina. Antonini relató que Claudio Uberti, ex titular del Órgano de Control de Concesiones Viales (Occovi), le agradeció un día después del incidente que no hubiera revelado a quién pertenecía realmente la maleta, y prometió darle lo que estuviese a su alcance, incluso una licencia para exportar carne. Añadió que cuando la aduana bonaerense halló los dólares, se le advirtió que debía decir que eran suyos, o de lo contrario, tendría problemas. Reveló que tras la incautación del dinero, una mujer se presentó en la oficina aeroportuaria para notificarle que solucionaría el problema y que debía firmar un acta en la que declaraba como suyo el contenido de la valija. “Yo les decía que el dinero no era mío. Ella me dijo: ‘Cállate, me mandaron aquí a solucionar este problema’”, recordó frente al jurado. La mujer sería María Galli, supuesta funcionaria del aeropuerto de Buenos Aires, aunque no precisó su cargo. ‘El hombre del maletín’ indicó que un empleado completó el documento que él firmó. “Me dijeron que si no firmaba el acta iba a estar en problemas”, replicó a la pregunta del abogado defensor de Franklin Durán, acusado de actuar en Miami como agente del gobierno del presidente Hugo Chávez para forzar a Antonini a que ocultara los hechos. El escándalo se iba a formalizar como una infracción. El Estado argentino incautaría 50 por ciento del dinero y la otra mitad se devolvería al supuesto dueño.

Dirigente del Comando Nacional de la Resistencia, acudió ayer por tercera vez a la Fiscalía a exigir una investigación profunda sobre el caso del maletín, pero no ha sido escuchado. Expresó que este silencio podría confirmar las grabaciones del FBI, según las cuales, Chávez habría girado órdenes a la Fiscalía para que no indagara sobre el maletinazo. Guido Antonini Wilson es abrodado por los medios a su salida del juicio que se le sigue por el caso del maletín.

CHÁVEZ

“FBI y la CIA inventaron la maleta” El presidente Hugo Chávez rechazó ayer los señalamientos en su contra que buscarían vincularlo con movimientos terroristas y del narcotráfico internacional, y afirmó que los organismos de inteligencia norteamericana inventaron el caso del maletín con los 800 mil dólares que Guido Antonini Wilson intentó ingresar a Argentina. “Nos condenan desde los centros de poder mundial. A mí me acusan de que apoyo el terrorismo, me condenan porque apoyo al narcotráfico también, me condenan por una maleta por allá que inventó el FBI y la CIA para tratar de dañar las relaciones del gobierno de Argentina con el gobierno venezolano, me acusan de apoyar a Bin Laden y de cuanto hay en el mundo pues”, expresó desde China.

“Yo iba a poder quedarme con esos 400 mil dólares”. Proceso engorroso El empresario estadounidense-venezolano, convertido en testigo clave del escándalo que involucra a los gobiernos de Argentina y Venezuela, dijo que estuvo varias horas en una sala de la Aduana del aeroparque Jorge Newbery intentando solucionar el enredo en que había quedado tras la aparición del dinero en esa maleta. “Pedí muchas veces que lo llamaran a Claudio Uber-

ti”, dijo Antonini en referencia a un ex funcionario del gobierno argentino que, según evidencias en el juicio, era uno de los responsables por el traslado de esas maletas entre Caracas y Buenos Aires. Dos días después, Uberti fue a ver a Antonini al hotel donde se alojó durante su estadía en Buenos Aires. “Me dijo que me agradecía lo que hice, que era muy importante para él y para Argentina, y que podía pedirle lo que quisiera en su país”, contó Antonini. “¿Usted pidió algo?”,

le inquirió el abogado. “Me ofreció una licencia para exportar carne argentina, y otras cosas, pero le dije que no quería nada, que necesitaba que solucionen este problema”. Cambios de argumento Ayer se evidenciaron cambios en las declaraciones iniciales de Antonini. Por ejemplo, esta vez dijo que había escuchado a Diego Uzcátegui preguntarle a su hijo Daniel por el resto del dinero (4, 2 millones de dólares), en vez de ratificar que había sido Uzcátegui quien le preguntó directamente a él por el monto faltante. Refirió que el dinero que le colocaron en su maletín y bolsillos los Uzcátegui totalizaba tres mil dólares y no los 30 mil que dijo al principio. Antonini aseguró a la Corte que había firmado la planilla de la aduana donde constaba que era suya la maleta para salir de una vez del lugar, en lugar de haberlo hecho para no meterse en problemas, tal y como aseguró en primera instancia. El Gobierno venezolano y sus funcionarios se han dedicado a afirmar que el caso es una estrategia mediática e imperialista.

ISAÍAS RODRÍGUEZ

“Caso politizado” Isaías Rodríguez, ex fiscal general de la República, señalo que el gobierno de Estados Unidos politizó el caso de la valija con los 800 mil dólares, pues el hecho ocurrió en Argentina, y por lo es la justicia de ese país la que debió iniciar el proceso. “Este proceso es argentino y no Estados Unidos, donde han politizado un hecho judicial”.

MARÍA LUJÁN TELPUK

“¿Más maletas? Imposible” María Luján Telpuk, la ex agente de seguridad aeroportuaria que descubrió la maleta con los dólares, estimó “imposible” que otras valijas cargadas de dinero pasaran desapercibidas ese día por la Aduana argentina. Telpuk declaró durante unas cuatro horas ante el juez que investiga el caso en Argentina, Daniel Petrone.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

Oposición rechazó persecución

Planas denunció montaje de grabaciones Desde los sótanos de la Cantv la inteligencia cubana trabajaría en involucrar a opositores.

Luis Ignacio Planas asegura que espías cubanos operan en la Cantv.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l presidente de Copei, Luis Ignacio Planas, denunció ayer el montaje de grabaciones por parte del Gobierno nacional, junto con la inteligencia cubana, para perseguir a dirigentes de la oposición y dueños de medios de comunicación. Planas aseguró que los montajes se hacen en los sótanos de la Cantv. El dirigente expresó que es raro que el Presidente de la República esté de gira en medio de un plan conspirativo y añadió que los supuestos planes en realidad tratan de tapar el escándalo del maletín. Declaró que su partido trabajará incansablemente para llevar a sus candidatos a la victoria y destacó que, a pesar de las dificultades, se lograron las candidaturas unitarias

JULIO MONTOYA

DUEÑOS DE MEDIOS

“Pitimalandros se compran casas en Miami”

Alberto Federico Ravell ya había advertido que las denuncias de dirigentes del Gobierno contra dueños de medios forman parte de una componenda para ocultar el maletinazo.

Globovisión El director político de UNT, Julio Montoya reveló que directivos de Pdvsa compran casas en Miami y que consideran necesario que la Fiscalía abra una investigación. Dijo Montoya, que se niegan a de-

jar que un escándalo tape a otro y que piensan que tanto el presidente Chávez como la Fiscalía están obligados a abrir una investigación que vaya más allá de Antonini Wilson. Señaló que el mismo día que apareció el maletín, el gobernador de Cojedes estaba en el mismo hotel de

Baricloche, Argentina, con Alexander del Nogal. “El gobierno se alió con unos socios que resultaron ser unos, narcotraficantes y otros, malandros. El presidente Chávez está nombrando como directores de PDVSA a pitimalandros, que están comprando casas en Miami”, dijo.

en el 90% del país. Por su parte, Antonio Ledezma, candidato de la unidad democrática en la Alcaldía Metropolitana, señaló que en el oficialismo tienen una campaña sobre el magnicidio y tienen razón de temer a actos así, pero agregó que cuentan con escoltas, mientras 24 millones de venezolanos son víctimas de la delincuencia. Ledezma aseguró que el pueblo castigará a los candidatos del gobierno porque ellos le dieron la espalda. Carlos Ocariz, candidato a la unidad a la Alcaldía del municipio Sucre, indicó que se enfrentan en una batalla contra el poder del Estado. Ocariz aseguró que pese a la campaña de descrédito del Gobierno en el tema del magnicidio, cada día que pasa el pueblo se da más cuenta de los tentáculos de corrupción dentro del Gobierno.

Miguel Henrique Otero, representante del Movimiento 2D, exigió pruebas de las acusaciones oﬁcialistas por su supuesta participación en el “plan conspirativo”.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

De dónde venimos

Como semanario VERSIÓN FINAL generó grandes impactos. Recordemos algunos. Este testimonio se publicó el 30 de marzo de 2007.

Historiador Oscar Yanes considera que el Psuv forma parte de los trucos totalitarios

“En la oposición falta un dirigente antiloco” Aseguró que a un país democrático lo están convirtiendo en comunista. “Pérez Jiménez tenía sentido de construcción”, asegura al comparar el actual Gobierno con aquel período. “Hay una cosa absurda en los políticos malos que es creer que ser anticomunista es anti popular”, dijo. Redacción

scar Yanes, reconocido periodista, escritor, caraqueño de pura cepa y parte de la historia viviente del país, no anda con rodeos al ser abordado sobre el tema político. Así fue su diálogo con VERSIÓN FINAL al principio del año pasado. —Usted que conoció a Pérez Jiménez, a Medina Angarita ¿reconoce algunos rasgos de ambos ex mandatarios en el presidente Chávez? —No, no, ni remotamente. El caso que está viviendo Venezuela es excepcional en toda su historia. Ninguno de los presidentes, ni buenos, ni malos que ha tenido el país, tenían esas características que tiene el “enfermo” de Miraflores. —¿Ni siquiera la dictadura de Pérez Jiménez? —Tampoco, porque Pérez Jiménez tenía sentido de construcción, quería construir, hacer un país a su imagen y semejanza, pero hacerlo. Éste lo que quiere es destruir un país a su imagen y semejanza. —¿Qué tipo de dirigente le hace falta a la oposición? —Hace falta un tipo de dirigente que yo lo llamaría “el antiloco”. Para decirle así tendría que referirme a una teoría política que señala que la demencia es un factor fundamental dentro de la vida política de un país, si logra infiltrarse. —¿A qué se refiere? —Se cuenta que el presidente Richard Nixon, en una oportunidad, refirió que a él le habían hablado de la “teoría del loco”, y la definió de la siguiente manera: “No es que el personaje sea loco, sino que simplemente amenaza, una amenaza muy

concreta a alguien, cumple esa amenaza, sigue amenazando y cumpliendo y automáticamente hace que la oposición se rinda, porque sabe que lo que dice lo cumple y que su especialidad es destruir”. Nixon sostenía que en la “teoría del antiloco”, el único que puede detenerla es otro presunto loco, que no es loco, que se haga el loco y que esté dispuesto a jugarse el todo por el todo para derrotar al loco que amenaza. —Pero el Presidente a veces se queda en puras amenazas… —No, ese no es el caso. Este hombre cumple todas sus amenazas. Recuerda la huelga petrolera: “Te voy a despedir...”. Todo lo que anuncia lo cumple. El caso de Rctv lo va a cumplir, los oficiales a quien dijo que iba a siquitrillar los ha siquitrillado. Éste perfectamente practica la “teoría del loco”, que no es loco... Simplemente el secreto para gobernar y humillar al adversario es hacer amenazas concretas y cumplirlas para que el otro se rinda. —¿La medida contra Rctv es la primera en contra de la televisoras venezolanas? ¿Acaso vendrán más con todo y que varias de ellas han favorecido al gobierno con una nueva línea editorial? —Al cerrar una planta siembra el miedo en las otras televisoras y eso es lo que quiere. El falso loco, que se hace el loco para hacer lo que le da la gana, amenaza y destruye para quebrar la resistencia, y que los otros se rindan. Necesitamos un antiloco, alguien que lo amenace y esté dispuesto a cumplir. —¿Cuál ha sido a su juicio el peor error cometido por la oposición? —Lo primero que tenía que hacer la oposición, si quería irse

por la vía del voto, era establecer las condiciones del CNE, al no hacerlo, entonces automáticamente qué ha hecho: legalizar al régimen, cada elección que gana Chávez, lo atornilla. La oposición no se ha dado cuenta que no se trata de remplazar un gobierno por otro, ni remplazar a un presidente malo por uno bueno, sino que se discute cambiar el sistema de vida. Este señor está cambiando a un país democrático, lo está convirtiendo en un país comunista. Esa es la realidad y tenemos que pensar muy claramente que no se discute eso sino que nos quieren imponer un sistema de vida. —¿Cómo es su situación en Venevisión? Lo digo por la nueva línea editorial... —Estoy en Venevisión, ajeno a toda actividad política, tengo vedada toda actividad política en la planta. Me ocupo simplemente de hacer un programa que se llama Así son las cosas y que sale los viernes a las 7 y 30 de la mañana, y que es histórico. No tengo ni prohibido ni no prohibido. No estoy en el juego político. —¿El país había vivido algún ensayo como el Partido Único? —Jamás, eso forma parte de los trucos totalitarios. Lo usó Hitler, Mussolini, Stalin y también todos aquellos dictadores totalitarios latinoamericanos que inventaban las fórmulas dictatoriales del nazifascismo y del comunismo. Eso lo usaron en Centroamérica y el Caribe, todos. No estamos ante nada nuevo, sino ante la repetición de una historia dictatorial típica latinoamericana que se arropa con una ideología de izquierda para sorprender a los ignorantes con una política de cloaca de orilla e imponer un régimen comunista. —La dirigencia de Podemos y

“Chávez ha jugado una técnica muy inteligente para desacreditar la libertad de expresión”, dijo Oscar Yanes.

del PCV se han rebelado ¿será que temen perder el poder? —Ellos se están dando cuenta de algo que toda persona que sea un poco inteligente percibe, es simplemente que éste es un dictador que quiere perpetuarse en el poder, que se aprovecha de la gente a través del dinero, de las amenazas y después que las exprime, las desecha, eso es todo. Ellos se están dando cuenta de esta situación. —¿Qué piensa de los periodistas pro gobierno? —Esos son ejemplares despreciables. Qué vamos a estar hablando de ellos ¿para qué? —¿Sigue tendiendo vigencia la carta del editor de Bohemia, el cubano Miguel Ángel Quevedo? —Claro que tiene vigencia, grandes responsables de lo que pasa en Venezuela son los que ayudan al comunismo porque tenían miedo de ser antipopulares. Hay una cosa absurda en los políticos malos que es creer que ser anticomunista es antipopular, creer que ser derechista es antipopular, quien hace eso no

merece ser político. —¿Como periodista a usted lo amenazaron alguna vez por los casos que llevó, sobre todo en materia política? —En la época de Pérez Jiménez, sí claro. En este momento no hacen falta amenazas porque el sistema es distinto del anterior, antes te amenazaban, te llevaban a la Seguridad Nacional, te sentaban sobre una panela de hielo, sobre un ring te guindaban, ese era el régimen. Pero hoy te pintan una falsa democracia, te llevan a los tribunales y allá te ruletean, a lo mejor no te ponen ni una mano encima, pero te tienen seis o siete años preso. Son dos sistemas diferentes, porque este régimen tiene interés en proyectarse internacionalmente y vender la idea de que es una democracia para proteger a los pobres, cuando en verdad es que se trata de una verdadera autocracia. —¿Qué le falta por escribir? —Cómo terminará esta torta, y créame, terminará…

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

Embajador colombiano exige explicaciones

Escándalo por Plaza en honor a “Marulanda” Fernando Marín exhortó al Gobierno venezolano para que fijara posición. Hoy develan el busto de “Tirofijo” en 23 de Enero. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l embajador de Colombia en Caracas, Fernando Marín, exigió ayer al Gobierno de Venezuela fijara su posición frente al homenaje que se le prepara hoy al guerrillero colombiano, Manuel Marulanda, en 23 de Enero, Caracas. Fuentes de la Cancillería colombiana en Bogotá revelaron que el embajador Marín visitó al viceministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Francisco Arias Cárdenas, para expresarle su preocupación. “El gobierno colombiano expresó esta tarde su molestia hacia el Gobierno de Venezuela y le pidió de una manera amable, pero firme, fijar una posición al respecto”, comunicó la fuente a EFE. Por su parte, el actual jefe de las Farc, “Alfonso Cano”, agradeció, en un comunicado, la inauguración del monumento acompañado de un homenaje que se hará en memoria del precursor del grupo insurgente, fallecido en marzo pasado, supuestamente de un infarto, en el marco de fuertes operativos de búsqueda

del Ejercito colombiano. Cano correspondió “este significativo homenaje en la cuna del libertador Simón Bolívar, al comandante Manuel Marulanda Vélez” con motivo de los seis meses de su fallecimiento. Por el contrario, el senador del Partido Conservador de Colombia, Manuel Ramiro Velásquez, en tono airado, dijo que la plaza a Marulanda “es precisamente el mejor homenaje al terrorismo internacional, a la barbarie y es la peor ofensa a la dignidad de los colombianos”. Entretanto, entre dos torres de la populosa barriada 23 de Enero, en el oeste de Caracas, tras dos semanas de edificación, la plaza en memoria del fallecido jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), exhibirá hoy el busto del líder guerrillero. “Es un motivo de orgullo poder participar y rendir homenaje a este camarada” Marulanda, afirmó Zenaida Tahhan, integrante del capítulo Venezuela de la Coordinadora Continental Bolivariana (CCB). La plaza será la primera de su tipo en honor al fundador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

“Se me negó el derecho a ser oído por la justicia”, le dijo a la magistrada Luisa Estella Morales

Eduardo Lapi le respondió ayer a la Presidenta del TSJ Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Eduardo Lapi habló ayer. En un enlace, vía satélite, tuvo participación el prograda de Rctv Internacional, La Entrevista, conducido por Miguel Ángel Rodríguez. Lapi se evadió el primero de abril de 2007 del internado judicial de San Felipe, estado Yaracuy. Y se desconoce su paradero. Pero se postuló como candidato de la unidad a la Gobernación

de esa entidad y su candidatura fue aceptada por el CNE. Al ser consultado por Rodríguez sobre la posibilidad de resultar electo, manifestó: “Los retos son los que nos hacen vivir y llevar la lucha, por nuestro amor a Yaracuy y por ver nuestro estado otra vez recuperado del desastre y la calamidad que está viviendo. Estos cuatro años han sido patéticos y nosotros haremos todo lo que tengamos que hacer para que sea lo que fue… Y sé que el 24 de noviembre po-

dré estar visitando mi pueblo, caminando por sus calles, abrazado de mis hijos”. Dijo que han querido crear un mito sobre la posibilidad de detención al arribar al país, y dijo que la Constitución es bastante clara al respecto, y para ser apresado deben abrirle un antejuicio de mérito. Manifestó que no cree que le ocurra lo del ex gobernador Carlos Giménez porque “él no asistió a la audiencia, cosa que no haría yo nunca porque era

lo que yo pedía, quería ser oído por la justicia y por 11 meses se me negó este derecho, el derecho a la defensa, cosa que es aberrante; mientras que a él le dieron esa oportunidad dos veces y no lo hizo…Nosotros pedimos enfrentar la justicia, no le tenemos miedo a la justicia, de manera pues, que si a mí se me pide abrírseme un antejuicio de mérito por el caso por el cual quisieron enjuiciarme, por el que me mantuvieron secuestrado por 11 meses o por cualquier

otro caso, yo sería feliz, porque tendría que ir al Tribunal Supremo de Justicia a presentar los alegatos que desmontarían cualquier aberrante situación como la que me pasó”. Desestimó las declaraciones de la presidente del TSJ, Luisa Estella Morales: “La evasión está tipificada como un delito, pero que no lleva cárcel y le pido a la magistrada que me diga cuál es el número de expediente de un juicio penal que esté abierto en contra de Eduardo Lapi”.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Salomón Fermández recibió el respaldo para comprobar que es hijo del Presidente

DISCRIMINACIÓN

Rosinés pide a Chávez examen de ADN

El pasado 17 de septiembre salió a la luz la sentencia número 1.443 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que pone ﬁn a la discriminación de la identidad biológica de los hijos de parejas extramatrimoniales. El artículo 56 de la Constitución tiene como ﬁnalidad propender el conocimiento de la verdad biológica.

En una tarjeta de cumpleaños, la niña de 11 años escribió: “Dale una oportunidad a Salomón”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a hija menor del presidente Hugo Chávez habría puesto al mandatario nacional en tres y dos, al pedirle el pasado 28 de julio, día del cumpleaños del Presidente, mediante una

tarjeta que le diera “una oportunidad a Salomón”. Ya es por muchos conocido el nombre de Salomón Fernández, quien afirma ser hijo del presidente Hugo Chávez. Fernández encontró en la hija menor del gobernante, Rosinés, una aliada en su campaña para que su supuesto padre se haga una prueba de ADN. La ex esposa de Chávez y madre de Rosinés, Marisabel, Rodríguez asegura, “sin ser genetista”, que está “muy convencida” que Salomón es hijo del Presidente. “La sangre llama y la niña (Rosinés) tiene una gran quími-

ca con Salomón; son muy buenos amigos”, agregó al diario peruano El Comercio. La que fuera la segunda esposa de Chávez añadeió que el joven “es idéntico a la hija mayor (Rosa Virginia). Además de eso los gestos, la mirada”. La historia Según Salomón Fernández, su madre, Carmen Fernández, se enamoró del entonces subteniente del Ejército, Hugo Chávez Frías, cuando éste se encontraba asignado al Batallón Bravos de Apure, y durante más de un año vivieron unos “amores intensos”.

Después Chávez fue transferido a otro cuartel militar y Carmen Fernández intentó localizarle, sin éxito, cuando supo que estaba embarazada. “Mi madre me dijo (en un primer momento) que mi padre era un militar, pero nunca me dijo cómo se llamaba, ni siquiera el día en que lo vio por televisión en la asonada del 4 de febrero de 1992”, contó. Sin embargo, la historia dio un giro ese mismo año cuando su madre se enfermó gravemente y le aseguró que Chávez era su padre. Sin embargo, el también dirigente político, pero en Carabobo, reconoció que “no

fue hasta el 2001 que traté de que supiera que yo también soy su hijo”. El Presidente de la República, sin embargo, ha negado el hecho en reiteradas oportunidades. Ahora es Rosinés quien se lo suplica.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Potes de Humo Nos quedamos sin bombas ENDER ARENAS BARRIOS

HELIODORO QUINTERO

ermanos, hermanas, ciudadanas, ciudadanos, venezolanos, venezolanas, nuestros cuerpos de inteligencia y seguridad, haciendo un trabajo de inteligencia que para que les cuento, ha descubierto un plan escabroso a través de la cual intentaban asesinarme, liquidarme, volarme, ultimarme, es decir, matarme, darme bollo, en fin, compatriotas mandarme a la mismísima m….a, ese lugar donde sólo yo estoy autorizado de mandar a todo el mundo, especialmente, a los yanquis y a los pitiyanquis. Globovisión, El Nacional, Rosales y la Lotería del Zulia están complotados en esta aventura. Este último dato me lo dio Mario Isea, quien ha descubierto que a través de la venta de triples, combinado con los signos del zodíaco, se planificaba el día, la hora y el lugar para matarme. Si señor, como lo oyen, el triple en cuestión era el 25-10-03 y los signos Tauro y Sagitario. Según Isea, todo esto quiere decir que el día 25 de octubre, a las 3:00 de la tarde, que es una hora clásica en eso de asesinatos, acuérdense que a esa misma hora mataron a Cristo y más recientemente a Lola, me llevarían en los cachos y lo harían a través de una flecha envenenada para no despertar a los negrotes del G2 que me cuidan día y noche. Están descubiertos, la inteligencia bolivariana los tiene penetrados hasta los tuétanos. Ahora que se sienten descubiertos (no sé que me haría yo sin ese excelente policía que he descubierto en Mario Isea, lo voy a pensar seriamente para que sea el director del Cuartel de los Sapos) están lanzando potes de humo, inventando cosas y casos que no existen sino en la mente retorcida de Ravell y de Miguel Enrique Otero. Andan inventando que en Argentina incautaron un maletín con unos dólares que salieron de Pdvsa dizque para financiar la campaña de mi amiga, mi camarada Cristina Kirchner, y han llegado hasta el extremo de inventar a un gordo al que le han puesto el nombre de Guido Alejandro Antonini Wilson. Hermanos, hermanas, camaradas, esta gente no tiene escrúpulos, han inventado hasta un juicio en Miami y Ravell ha enviado a una periodista para que invente todos los días una especie de diario del supuesto juicio que no tiene lugar, pero que ellos dicen que se está celebrando, en esa ciudad del imperio, denunciando a todos los honestos funcionarios de mi gobierno, abrase visto que cinismo. Ese es un pote de humo inventado por los medios, Rosales y la Lotería del Zulia, es posible que también esté involucrada la gente que fabrica la harina para el funche, marca “La Lucha”. Pronto aparecerán otros potes de humo: La corrupción, la inseguridad y la inflación, el mal estado de los servicios públicos, especialmente los apagones, un invento mediático muy cojonudo, pues si algo funciona en este país es la energía eléctrica. Pero, hermanos, nada de eso existe. Lo que es real es el magnicidio. Sociólogo Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

tra grave crisis por la que atraviesa el sector energético de nuestro país se plantea en virtud de los efectos que tendrían en los sistemas de distribución y suministro de combustibles líquidos a escala nacional la aplicación de la Ley Orgánica de Reordenamiento del Mercado Interno de Combustibles Líquidos, la cual contempla que el sector que agremia a los dueños de estaciones de servicio, dueños de unidades de transporte de combustible y sindicatos de conductores de dichas unidades serían absorbidos por Pdvsa, es decir por el Gobierno bolivariano. De acuerdo a lo que hemos podido conocer, el plan del gobierno en cuanto a la aplicación de este nuevo instrumento jurídico constaría de dos fases: la primera, corresponde a la estatización de la mayoría de las más de 800 empresas que actualmente cubren el sector de distribución y transporte de combustibles líquidos en Venezuela y una segunda fase que contempla la entrega progresiva a las distintas cooperativas y consejos comunales afectos al gobierno de estas actividades. Aún cuando no nos oponemos a que tanto las Cooperativas como los Consejos Comunales participen en las actividades de distribución y transporte de combustibles líquidos en Venezuela, siempre y cuando también haya cabida para la participación de quienes hoy día las ejecutan, si nos preocupa altamente el riesgo que pudiéramos estar corriendo todos los venezolanos en caso de que estas actividades medulares para el desarrollo y progreso de nuestro país recaiga su responsabilidad 100% en instancias

cuyas competencias técnicas para acometer estas labores aún no han sido demostradas. Una situación de características similares a lo que ocurriría en el marco de esta nueva Ley se presentaría al ser estatizadas el conjunto de empresas que hoy día se encargan de la distribución y el transporte del gas doméstico e industrial en Venezuela, al ser absorbidas por Pdvsa y posteriormente ser asignadas sus actividades a las Cooperativas y Consejos Comunales. También el gobierno, en su afán de controlar todo, ha anunciado la estatización de las empresas contratistas vinculadas al sector petrolero del país. De esto ocurrir se continuaría agudizando la crisis de nuestra industria petrolera, solamente disimulada por el comportamiento del los precios del petróleo en los mercados internacionales. Para concluir haremos una breve referencia al reciente anuncio hecho por parte del Presidente Chávez de crear un área catalogada como de “Uso Especial”, así como el nombramiento de una “Autoridad Regional Única” para el área que comprende la Faja del Orinoco. Esta decisión presidencial ha sido fundamentada en la Ley Orgánica para la Planificación y Gestión de la Ordenación del Territorio, la cual en ningún momento cobró vigencia en virtud de su derogatoria por parte de la Asamblea Nacional a comienzos del presente año, además de incluir elementos directamente vinculados con la llamada Nueva Geometría del Poder, que fueron contundentemente rechazados por la sociedad venezolana en el referéndum aprobatorio para la reforma constitucional en diciembre de 2007. Consultor petrolero

Lo de siempre, un montaje más RAFAEL PIÑA PÉREZ

i hacemos un film en una cinta de película de todos los montajes que ha hecho este régimen sobre supuestos magnicidios y conspiraciones, se ocuparían miles de metros, es decir una duración de largo metraje, cuidado si no kilometraje de la obra de teatro más grande del mundo. Hoy en la era de la cibernética, ese film ocuparía unos cuantos MV de memoria en unos cuantos CD. Van más de 30 magnicidios montados ¿Qué otra cosa puede ser, si no han aparecido ninguno de los supuestos magnicidas?. Basta recordar al “ francotirador de Ciudad Bolívar a quien nunca se le vio la cara, a las bazucas del aeropuerto de Maiquetía, para darnos cuenta del teatro de este gobierno para lanzar cortinas de humo ante los hechos que le son adversos. Cada vez que suceden eventos que afectan la imagen del gobierno, inventan magnicidios o conspiraciones en procura de opacar los hechos de corrupción, la caída de popularidad del presidente y su régimen, la frustración de la gente ante el agravamiento de los problemas, etc. Han hecho montajes para fabricar delitos a los adversarios y someterlos a procesos judiciales, como es el caso de los comisarios Simonovis, Vivas y Forero, ocho funcionarios de la PM, el caso del general Usón, Carlos Melo. El dantesco montaje de los paramilitares en Caracas con uniformes nuevos, desarmados y contratando

a un chofer para que los trasladara desde una finca a la capital, los explosivos en las sedes diplomáticas de Colombia y España, los cambios de escenarios de la masacre del 11 de Abril de 2002 en procura de endosarle los muertos a los adversarios y paremos de contar. Este gobierno ha demostrado con creces que es el más corrupto y el más inepto de nuestra historia republicana. Ya ha gastado 800.000 millones de $ y no se ven obras concretas. Despilfarra, malversa y el robo descarado de fondos públicos está a la orden del día, es una revolución, pero en corrupción, militarismo y populismo, regala dinero a otros países , todo sin ningún control. Ha inventado otro golpe militar y otro magnicidio en pos de opacar lo de las maletas, provocar una situación de conflicto en procura de suspender las elecciones de Noviembre que le son desfavorables y facilitar más purgas de oficiales no adeptos en la FAN. ¿Quien puede creer que un golpe militar pueda ser planeado por militares retirados, en comunicaciones por teléfono y en un ambiente musical? Los cipayos de la AN salieron como unas focas y que a investigar lo investigable. Los demás poderes han hecho mutis hasta ahora, por aquello del que calla otorga. Estos señores del régimen debieran contratar a cualquier actor de Hollywood para que los montajes simulen o imiten mejor la realidad.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Economista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

General Ovidio Poggioli en diálogo con VERSIÓN FINAL

“Las súper regiones lo que generan es burocracia”

>\e\iXc [\ 9i`^X[X (en situación de retiro) del Ejército Nacional de Venezuela. <^i\jX[f [\ cX 8ZX[\d`X Militar de Venezuela en el año de 1973.

SANDY ULACIO

A decir del fundador del TO2 hay una gran ineficiencia del Estado en materia de resguardo de la soberanía. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l general (r) del Ejército y ex director del DIM, Ovidio Poggioli dialogó con VERSIÓN FINAL sobre el tema fronterizo. —¿El tema del resguardo fronterizo se ha vuelto espinoso, incluso para los expertos, podría estar motivado a la desaparición de los teatros de operaciones? —Desde mi punto de vista, que estuve dos años operando en uno de éstos teatros, me parece una irresponsabilidad su eliminación. Yo no tengo la certeza de su desaparición total porque tengo entendido que hay oficiales que están prestando labores en los sitios donde estaban establecidos los TO. Lo que si veo es una gran ineficiencia del Estado en materia de resguardo de la soberanía que, en el caso de las fronteras, es una competencia exclusiva de la Fuerza Armada. —¿Cómo se puede evitar la incursión de grupos irregulares colombianos y la creación de estos grupos en territorio venezolano, caso el Ejército Bolivariano de Liberación (FBL)? —El concepto de los TO cuando fueron creados en los años 90’, sobre todo el TO1 y el TO2, su función era unir a través de un trabajo militar los conceptos de

CURRÍCULO

“No es posible que un efectivo militar proteja a los guerrilleros, eso es antinatura”, dijo Poggioli.

seguridad, defensa y desarrollo. —¿Y de qué manera se lograba esto? —Porque en esos teatros participaban todos los niveles de Gobierno, los sectores de presión, que en el caso del Zulia eran los ganaderos, los pueblos y comunidades indígenas. La parte represiva estaba de lado y lo que más se realizaba era un trabajo de inteligencia para buscar los focos donde el Estado debía hacer presencia para garantizar que el colectivo pudiese realizar sus labores de trabajo y generar desarrollo. Para ese momento el resultado fue exitoso porque el

número de secuestros no pasaba de nueve o diez por año. —¿Qué hacer entonces cuando ya llevamos 75 secuestros en lo que va de año? —Retomando los conceptos de seguridad, defensa y desarrollo de los TO. Permitir el trabajo en equipo, la evaluación de la situación y entendiendo que el sector agroproductor no es el enemigo sino el aliado, porque es el que nos da el alimento. —El presidente Chávez ha hablado de poblar las fronteras para crear un escudo de defensa fundamentado en el desarrollo integral, ¿esto es posible?

—Mira, eso sería lo ideal, pero teniendo un Gobierno central, cuya misión fundamental es dividir, se hace cuesta arriba. Para hablar de desarrollo integral se debe partir de brindarle seguridad a la gente que se vaya a establecer en las fronteras, para que no vayan a ser objeto de secuestros o de intervenciones o penetraciones por parte de grupos irregulares. Para lograr eso, tienes que abrir espacios de diálogo y tener una visión clara de quién es tu aliado y quién es tu enemigo, y eso no lo tiene claro este gobierno. —¿Qué lo lleva a decir eso? —Cuando se tiene un gobierno que a los grupos irregulares los defiende ante el mundo y se siente identificado con ellos, que pide su legalización mediante el otorgamiento de una fuerza de carácter beligerante, se choca con la visión que tiene el militar tradicional. Esos conceptos que no son comunes y que van en contra de la norma, hacen que la FAN entre en una especie de inercia porque no saben dónde está el enemigo. No es posible que un efectivo militar esté protegiendo, a un gerrillero a pesar que éste viola nuestras fronteras y comete delitos como el secuestro o el narcotráfico para financiarse, eso es antinatura. —¿Cuál es su apreciación sobre la creación de las cinco súper regiones y de los nuevos rangos asumidos por los distintos componentes? —Eso es para el Estado simplemente la generación de una burocracia militar que no es necesaria. Dividir un país en cinco regiones, donde el dispositivo militar no es homogéneo y lo

“La única inteligencia que tiene el Gobierno es la ley del sapeo” -—Aquí se eliminó el Comando Unificado y se dijo que las razones fueron políticas, ¿cuál es el daño que esto causa? -—El daño más grave que se ha hecho en el estado Zulia en materia de seguridad fue eliminar este comando y desarticular las políticas de seguridad del Gobierno nacional y el regional. Esa pugna que mantiene el Gobierno nacional con la Gobernación la están viviendo los zulianos, porque no hay directrices únicas y lo que desde el Gobierno regional se adelanta en esa vía, porque se considera pertinente, es saboteado por el poder central. -—¿Cómo ve el general Poggioli el tema del magncidio? -—Eso es un vulgar trapo rojo y no debemos engancharnos en el. Si realmente la FAN fuese tan complicada como para decir que

estaba preparando un golpe de Estado, el Presidente no estuviese de gira y menos, cuando el plan para el supuesto magnicidio era el de usar aviones para tumbar el avión presidencial. -—Sin embargo, ya existen detenidos por este hecho -—Mira, un magnicidio donde no me presenten hechos ni pruebas tengo el derecho de no creérmelo, porque este ya es el número 28 -—¿Como ex director del DIM nos pudiese decir por qué las pruebas las presentó un civil? -—Eso quisiera saberlo yo también, porque parece que no existen políticas de Estado en materia de inteligencia y lo único que funciona es lo que quiso hacer el Presidente con la ley sapo.

:lijf [\ :fdXe[f p <jkX[f DXpfi# \e @kXc`X% DX\jki X [\ J\^li`[X[ p ;\]\ejX \e \c @ejk`klkf de Altos Estudios de la ;\]\ejX EXZ`feXc% <î\jX[f Zfdf @e^\e`\if \e :fdle`ZXZ`fe\j# \e el Instituto Militar de @e^\e`\i X [\ cX I\g Yc`ZX [\ 9iXj`c% :lijf [\ GfjkîX[f \e \c IESA. <eki\ cfj ck`dfj ZXi^fj ejercidos dentro de las Fuerza Armada Nacional \jk}e1 ;ì\Zkfi [\ Inteligencia del Ejército, :fdXe[Xek\ =le[X[fi del Teatro de Operaciones E d\if )# ;ì\Zkfi >\e\iXc Sectorial de Inteligencia D`c`kXi p ;ì\Zkfi [\ cX ;ì\ZZ` e [\ @ek\c`^\eZ`X D`c`kXi ;@D %

que va a generar es una serie de cargos administrativos que traerá el problema de buscar un recurso humano y el económico. —Se tiene la apreciación en ciertos sectores opositores que la función de estos militares será garantizar la tranquilidad en la FAN, ¿comparte este criterio? —En este gobierno, todas esas hipótesis son válidas, esa creación de la llamada nueva geometría del poder cuando no fue aprobada por la población en el referendo constitucional en diciembre pasado, no permite descartar que sea para manipular y presionar a la Fuerza Armada. —¿Tiene usted contacto todavía con el seno de la FAN como para argumentar manipulación y presiones, hay descontento dentro del sector militar? —No sería responsable de mi parte si te doy una respuesta, porque no tengo los elementos de análisis, recuerda que tengo siete años retirado, sin embargo la información que yo tengo de algunos integrantes de la Fuerza Armada es que tienen una incertidumbre y un descontento natural por el nuevo rol que le están dando al sector militar, que va más allá de los roles tradicionales.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

La decisión del republicano de suspender la campaña dejó la duda

Nuevo presidente de Pakistán condenó ataques unilaterales

Debate Obama - McCain seguía en el aire anoche

AP Naciones Unidas AP

El primer cara a cara está previsto para hoy. Barack dice que va, mientras que John “espera” asistir. Agencias

l primer debate entre los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, John McCain y Barack Obama, seguía en el aire apenas 24 horas antes de su realización por la decisión del candidato republicano de suspender todos sus actos de campaña. McCain estuvo ayer en Washington manteniendo reuniones sobre cómo resolver la crisis económica, y siguió supeditando la reanudación de la campaña a un acuerdo sobre el plan de salvamento económico. “Tengo toda la esperanza de que mañana alcanzaremos un acuerdo suficiente que me permita asistir al debate”, afirmó el candidato republicano en una entrevista con la cadena de televisión MSNBC. Obama, por su parte, insistió en que el debate debe celebrarse y aseguró “esperar” que McCain se presente. El senador

Los dos candidatos a la Casa Blanca tienen previsto debatir, por primera vez, públicamente en la Universidad de Mississippi.

demócrata reiteró que ahora “más que nunca” los ciudadanos necesitan escuchar cuáles son las propuestas de los candidatos a presidir el país. Según la cadena de televisión CNN, la Universidad de Mississippi, escenario del debate, continuó con los preparativos a petición de la Comisión de Debates Presidenciales. CNN aseguró que en el lugar del debate estuvieron equipos de Obama y McCain haciendo pruebas de sonido y de imagen.

TERRORISMO

SONDEO La actualización diaria de la encuesta de Gallup contrastó con los sondeos publicados en los últimos días, que venían señalando a Obama, con una clara ventaja sobre McCain, y los ubicó empatados con 46 por ciento de la intención de voto. La encuesta fue realizada entre el lunes y el miércoles por la noche.

El nuevo presidente de Pakistán afirmó que su país no puede tolerar que su territorio “sea violado por nuestros amigos”, en una referencia a los ataques unilaterales de Estados Unidos contra presuntos extremistas. Sosteniendo un retrato de su esposa, la ex primera ministra Benazir Bhutto, asesinada por extremistas, el mandatario, Asif Ali Zardari, dijo ayer ante la Asamblea General de las Naciones Unidas que esos ataques pueden terminar fortaleciendo a los terroristas que Estados Unidos y la OTAN tratan de eliminar. Su discurso coincidió con informes de Estados Unidos de que soldados paquistaníes dispararon contra helicópteros estadounidenses que patrullaban la frontera entre Afganistán y Pakistán. Zardari dijo que el pueblo paquistaní “se pregunta si estamos solos” en la lucha contra los extremismos. “No dejaremos que el territorio de Pakistán sea usado por terrorista para lanzar ataques contra nuestro pueblo y nuestros vecinos. No podemos permitir que nuestro territorio y nuestra soberanía sean violados por nuestros amigos”, dijo Zardari. “Las acciones unilaterales de las grandes potencias no

El presidente de Pakistán Asif Ali Zardari mostró un retrato.

deberían encender las pasiones de sus aliados”, agregó. Pakistán, un país que posee armas nucleares, es considerado un aliado clave de la guerra contra el terrorismo en el sudeste asiático. Estados Unidos ha presionado a Pakistán para que combata los extremistas que buscan refugio en su territorio y ha intensificado sus ataques contra supuestas bases de terroristas en la frontera. La mayoría consisten en fuego de misiles disparados desde Afganistán. Las incursiones unilaterales, especialmente un ataque terrestre del 3 de septiembre, han enfurecido a los paquistaníes, muchos de los cuales no ven con buenos ojos los estrechos lazos con Washington, y han tensado las relaciones entre el gobierno de Zardari y Estados Unidos.

Postegaron ayer la ﬁrma de un acuerdo a través de un pacto

ECUADOR

Morales y opositores negociaron

Concluyó ayer campaña electoral por el referendo constitucional

AP La Paz

El presidente Evo Morales y sus opositores postergaron la firma de un acuerdo básico que permita avanzar en un pacto de reconciliación nacional tras los recientes disturbios políticos, pero convinieron en que seguirán las negociaciones sobre temas de discrepancia. “Sigue firme nuestra voluntad de dialogo pese a las dificultades que hoy (ayer) le hemos hecho notar al presidente (Morales). Hoy no vamos a firmar el documento hasta que haya soluciones”, dijo el portavoz de los opositores, el prefecto (gobernador) de Tarija, Mario Cossío. También señaló que la

firma puede esperar mientras maduran las negociaciones. Intercambio Morales ha venido insistiendo en la firma de un acuerdo global sobre las autonomías regionales, que reivindican los prefectos rebeldes, a cambio de un apoyo a la ratificación en referendo del proyecto constitucional que él promueve. Sindicatos campesinos leales a Morales acordaron una tregua en sus protestas a la espera de un acuerdo, pero advirtieron que retomarán las movilizaciones con las que mantuvieron cercada a Santa Cruz, el bastión principal de los opositores. El vicepresidente Alvaro García manifestó que los prefectos

de las regiones opositoras intentan incorporar otros temas a la negociación, lo que en su criterio está impidiendo arribar a soluciones. El comisionado de la OEA que asiste como observador, Dante Caputo, dijo que será necesario que las partes envíen “señales formales” a través de un acuerdo. Las competencias del gobierno nacional y de las autonomías regionales son el punto central de la negociación. El ministro de Desarrollo Rural, Carlos Romero, reconoció que uno de los temas en los que no había acuerdo era si las tierras serán potestad del estado central o de las administraciones regionales.

AP Guayaquil

Los máximos líderes que apoyan y rechazan el proyecto de nueva Constitución que será sometido a referendo el domingo escogieron Guayaquil, la ciudad más grande y productiva del país, para culminar ayer la campaña electoral. En esta ciudad es donde más se siente la disputa entre quienes apoyan y rechazan la propuesta de nueva Constitución. Con frecuencia se ve en las calles transitar automóviles con carteles y banderas del “sí” y del “no” y gente que reparte pasquines con las más variadas leyendas.

El jefe de la misión de observación electoral de la Organización de Estados Americanos, Enrique Correa, aseguró en rueda de prensa que “no hemos recibido ni una sola denuncia y... no tenemos ningún indicio (de) que haya ningún fraude en marcha”. “No tenemos respecto a esto ninguna sospecha”, señaló al ser consultado sobre recientes denuncias de políticos de oposición sobre un eventual fraude electoral. El presidente Rafael Correa, en el poder desde enero del 2007 y que se autocalifica como un cristiano de izquierda, es la figura central de la campaña electoral.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

Guillermo León Valencia fue acusado por enriquecimiento ilícito y nexos con narcotráﬁco

ESCÁNDALOS

Detenido hermano del ministro del interior de Colombia ayer

La detención por nexos con el narcotráﬁco y los paramilitares de León Valencia es el último escándalo en el Gobierno de Álvaro Uribe.

Lo capturaron en Medellín. Había sido fiscal regional. Grabaciones telefónicas sirven de pruebas. Piden la renuncia del ministro. AP Bogotá

as autoridades capturaron al hermano del ministro del Interior Fabio Valencia por supuestos delitos de enriquecimiento ilícito y nexos con el narcotráfico. Guillermo León Valencia, un ex fiscal regional, fue detenido ayer en Medellín, a unos 250 kilómetros al noroeste de Bogotá, donde reside, informó la oficina de prensa de la Fiscalía. De acuerdo con fiscales, Guillermo León Valencia habría incurrido en delitos como enriquecimiento ilícito y la utilización de información privilegiada al mantener supuestos nexos con socios del jefe narcoparamilitar Daniel Rendón Henao, alias “Don Mario”, quien en la actualidad es fugitivo y uno de los hombres más buscados por las autoridades colombianas. La Fiscalía indicó en un bre-

Guillermo León Valencia negó los cargos por los que se le acusa.

ve comunicado que la investigación contra el ex fiscal también incluye los delitos de “concierto para delinquir, violación de asunto sometido a reserva y falsedad por destrucción” de documentos. Tras la noticia, el principal partido opositor, Polo Democrático, reanudó sus demandas por la renuncia del ministro del Interior y Justicia asegurando que carece de autoridad “política y moral” para encabezar ese despacho, dijo el senador, Gustavo Petro, en diálogo telefónico. El ministro “es responsable político... pero este gobierno no admite responsabilidades”, dijo Petro.

Poco después de conocerse la detención, el ministro de Interior leyó ante reporteros un comunicado en que expresó que es “respetuoso de la decisión tomada por la Fiscalía General de la Nación. Como ciudadano la acata y como hermano expresa su profundo sentimiento de dolor y solidaridad fraterna”. Guillermo León Valencia Cossio era el director de fiscalía de Medellín. Fue destituido de ese cargo por la Fiscalía General el 21 de agosto luego que el semanario Cambio publicara textos de grabaciones telefónicas interceptadas por las autoridades. En esas conversaciones el

ex fiscal discutía con supuestos socios del jefe narcoparamilitar “Don Mario” varios temas que iban desde procesos judiciales hasta listado de personas buscadas por las autoridades. Se declaró inocente El ex fiscal ha dicho que las conversaciones fueron sacadas de contexto. “Yo no tengo absolutamente nada que ver”, dijo a reporteros el ex fiscal en la Fiscalía de Medellín. “Esto es la justicia y la voy a enfrentar”, agregó en declaraciones divulgadas por la televisora RCN. Darío Cabrera, abogado defensor del ex fiscal, sostuvo que

Su captura es el más reciente escándalo que salpica al Gobierno de Uribe, que ha visto cómo su primo y congresista, Mario Uribe, es investigado por nexos con paramilitares, mientras su ex canciller María Consuelo Araújo debió renunciar porque su padre y su hermano están encarcelados por el mismo motivo.

su patrocinado “no tiene ningún lazo con don Mario”. Aseguró que en las conversaciones grabadas entre León Valencia y un empresario de Medellín, Felipe Sierra, a quien las autoridades vinculan con el prófugo, no tienen “nada delictivo”. El ex fiscal fue capturado por agentes del Cuerpo Técnico de Investigaciones (CTI) de la Fiscalía en el vestíbulo de un hotel de Medellín en donde tenía una cita con el abogado defensor, dijo Cabrera en entrevista telefónica. El ex fiscal está detenido en la sede de la fiscalía local de Medellín. El ministro del Interior ha dicho que su cargo siempre está a disposición del presidente Alvaro Uribe, pero que se mantendrá en el cargo porque carece de responsabilidad en las acciones de un pariente. El ministro Valencia quedó encargado de la presidencia ante los viajes de Uribe.

La ﬁnalidad es ingresar a casi un millón al padrón

ARGENTINA

En Estados Unidos inician registro masivo de electores hispanos

Cinco muertos y 20 heridos tras choque en la provincia de Santa Fe

AP San Francisco

Una coalición de medios de comunicación en español y organizaciones comunitarias iniciaron ayer una maniobra masiva de registro de electores, con la finalidad de agregar al padrón a casi un millón de hispanos. Desde hace tiempo los latinos son considerados como una fuerza electoral potencialmente poderosa, aunque dicha promesa aún no se ha concretado completamente. La campaña, con el nombre

en español de “¡Ya es hora, ve y vota!”, busca cambiar la situación al proporcionarle a ciudadanos nuevos en edad de votar la información e incentivos necesarios para participar en el proceso político estadounidense, dijeron los organizadores. “Este esfuerzo no solamente pondrá los formatos de registro de los electores en manos de latinos, sino que también podría ayudar a dar forma al panorama político”, dijo Janet Murgia, presidenta y directora general del Consejo Nacional de La Raza, una organización activista por los derechos de los hispanos.

Solamente el 47% de los ciudadanos hispanos se presentaron a votar para los comicios presidenciales del 2004, en comparación con el 67% de los blancos no latinos y el 60% de los negros, de acuerdo con cifras del censo. El socio en medios impresos para la campaña, impreMedia, incluirá 990.500 formas de registro para electores en sus publicaciones, entre el viernes y lunes, en los estados de Arizona, California, Colorado, Florida, Illinois, Nueva York y Texas.

Agencias Al menos cinco personas murieron y hasta 20 resultaron heridas ayer en la provincia central argentina de Santa Fe, tras un accidente en cadena producido por una reducida visibilidad en la ruta a causa de ráfagas de humo, informó la policía. El choque se produjo después de una protesta sindical en la que los trabajadores quemaron cubiertas sobre la carretera, lo que podría haber provocado el incendio de los pastizales adyacentes que generó el humo que cubrió la carretera.

“Son cerca de 13 vehículos en total, entre camiones, camionetas y autos. Desde el primero al último hay casi un kilómetro de distancia”, dijo a Reuters un portavoz de la policía local. La televisión argentina mostró imágenes de algunos autos incrustados bajo camiones y de otros vehículos, entre ellos un transportador de caudales, deformados por el impacto. La quema de pastizales es una práctica habitual en la zona agropecuaria de Santa Fe donde recientemente se produjeron otros accidentes de tránsito como consecuencia del humo.

14 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

Reunión entre Bush, Obama y McCain no produjo resultados satisfactorios

GEORGE SOROS

Tesoro de EE UU se endeuda con 60 mil millones de dólares más

“La crisis está lejos de haber terminado”

El Congreso estadounidense acordó un programa de rescate financiero por 700 mil millones de dólares que ahora sólo espera por la firma de Goerge W. Bush. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l Departamento del Tesoro Estadounidense, la institución encargada de producir todo el dinero de EE.UU, dirigir las finanzas federales y supervisar la banca nacional, se endeudó ayer con unos 60 mil millones de dólares, suplementarios de los mercados, para fortalecer el programa de ayuda a la Reserva Federal (Fed), quienes intentan estabilizar el fuertemente golpeado sistema financiero de los Estados Unidos. Datos de la agencia noticiosa AFP destacaron que la emisión de bonos llevará a unos 300 mil millones de dólares los fondos logrados por el Estado para soportar a la Fed. En un comunicado emitido por el Departamento del Tesoro, explicaron que el trámite se ejecutará a través de la adjudicación de bonos a 101 días previstos para comenzar hoy viernes. El pasado 17 de septiembre,

Anunciado el acuerdo de los congresistas Wall Street reavivó la actividad y Dow Jones subió dos puntos.

el Tesoro había lanzado el programa de financiación complementario, diseñado con base en una serie de bonos del Tesoro, distintos a los del programa de “préstamo actual”, todo con la finalidad de inyectar las finanzas necesarias para las actividades de la Reserva Federal con las que enfrentó la debacle del sistema financiero de los EE.UU. Ventaja para el Estado Bajo las condiciones actuales de los sistemas de mercado norteamericanos, el endeudamiento es ventajoso para el Estado, puesto que, ante el desplome de las bolsas, los inversionistas se protegen con valores como el oro o los bonos del Tesoro. Los informes del Departa-

mento del Tesoro señalaron que la adjudicación de 40 mil millones de bono a 34 días se establecieron en una tasa media de 0.38 por ciento de interés. En las crisis financieras desencadenas en el tercer trimestre de 2007, en parte por la fractura en los mercados de créditos inmobiliarios, la Fed pasó a protagonizar el escenario como uno de los pilares más sólidos que podía ayudar a la economía estadounidense a no seguir resbalando por el despeñadero. Sin consenso Los republicanos y demócratas del Congreso de los EE.UU habían acordado ayer mismo los principios básicos para el rescate financiero del país norteño

que requiere nada más y nada menos que 700 mil millones de dólares, pero no hubo consenso. El presidente George W. Bush se reunió ayer durante una hora en la Casa Blanca con representantes del Congreso y los candidatos a la Presidencia de EEUU Barack Obama (D) y John McCain (R). Los republicanos de más alto rango manifestaron su desacuerdo con el plan de rescate que había alcanzado horas antes el Comité de Banca del Senado. Barack Obama aseguraba que veía “cerca” la aprobación, tras conocerse el “acuerdo de principios” anunciado por el presidente de dicha instancia. McCain dijo que el futuro de la economía está “en juego”.

Putin ofreció a Venezuela trabajar conjuntamente con energía nuclear con ﬁnes pacíﬁcos

Chávez no piensa en recortar envío de crudo a EE UU Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

El presidente Hugo Chávez anunció ayer desde Pekín, China, que no tiene planes de recortar el envío de crudo a los Estados Unidos, el principal socio comercial de Venezuela y primer comprador de petróleo del país. “Ni lo hemos hecho ni tenemos planes de hacerlo” aseguró luego de celebrar un encuentro con empresarios chinos y rusos en suelo asiático. Según nota de EFE, el mandatario venezolano, durante su

estancia en China firmó acuerdos en materia energética con el gobierno de Hu Jintao que permitirían consolidar el envío de crudo al gigante asiático para llegar al millón de barriles diarios pautado para 2012, lo que haría de China el segundo socio comercial de Venezuela. “Esto no va a afectar para nada nuestros planes de suministro a ningún país del mundo. Simplemente nos estamos diversificando”, sentenció en rueda de prensa. Nuclear y pacífico Las agencias noticiosas re-

señaron sin demoras ayer mismo que Vladimir Putin, Primer Ministro de Rusia, ofreció a Chávez compartir programas energéticos nucleares con fines pacíficos. El líder ruso le manifestó al mandatario nacional: “Estamos dispuestos a estudiar la utilización conjunta de energía nuclear con fines pacíficos”. Palabras que seguramente darán de que hablar en lo sucesivo cuando el Presidente retorne a Venezuela luego de su gira internacional. Según la agencia EFE Rusia concederá también unos mil mi-

llones en créditos a Venezuela para consolidar la cooperación técnico-militar según datos aportados por el Kremlin. Durante la visita de Hugo Chávez a Rusia y su encuentro con el presidente Dimitri Mevdéved, se presentaron planes para la compra de nuevos submarinos y otros armamentos por parte de Venezuela, país que hoy lidera la lista de clientes en materia militar de Rusia. La agencia de noticias RIANóvosti de Rusia, anunció que la cooperación con Venezuela está enmarcada en las legalidades internacionales de rigor.

Agencias El financista norteamericano George Soros declaró a la BBC que la actual crisis de los mercados financieros, “está lejos de haber terminado” y que Gran Bretaña es posiblemente el país cuya economía está más frágil, reseñó EFE “Me temo que no hayamos salido de la tormenta financiera, que de algún modo sigamos dirigiéndonos hacia la tempestad en lugar de alejarnos”, Interrogado sobre si el gobierno estadounidense debió salvar al banco norteamericano Lehman Brothers, Soros respondió que si el sistema financiero debe sobrevivir “hubiera sido bueno no dejarlo hundirse”. El financista dijo que el modo como el secretario de Estado del Tesoro, Henry Paulson, trataba la crisis le “recordaba mucho la de los responsables de los bancos centrales de los años 30”, en la época de la Gran Depresión.

PETRÓLEO

Crudo sube a 108 dólares por barril Agencias Los precios del crudo repuntaron ayer y cerraron cerca de los 108 dólares por barril después que los legisladores estadounidenses aprobaran en principio un plan de rescate financiero, que aumentó las esperanzas de un repunte en la demanda de hidrocarburos. El crudo liviano de bajo contenido sulfuroso avanzó hasta los 108,02 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. Los corredores consideraron que el plan podría revivir a la devastada economía y revertir una disminución del consumo de combustibles Otros considera que la inversión en el rescate impactará en el valor del dólar, pues el gobierno deberá imprimir dinero para pagar por el paquete, una medida que reforzará la demanda de bienes de consumo como el petróleo.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

Gloria Urdaneta de Montanari, jueza rectora de la circunscripción judicial del Zulia

ENCUENTRO

“Este año hay 35 por ciento de más celeridad en las causas”

Delegados laborales debaten sobre reforma de la LOT

ANA VILORIA

La jefa del circuito judicial zuliano conversó con VERSIÓN FINAL. Anunció la creación de dos circuitos de Ley Orgánica para la protección del Niño y Adolescente (Lopna) en materia de menores, que es el circuito Lopna Maracaibo y el circuito Lopna Cabimas.

ACADÉMICA Gloria Columba Urdaneta Romero. (Maracaibo, 1959). Abogado, graduada en LUZ (1983). Doctora en Derecho. Especialización en Derecho Administrativo, III corte (2006). Ha sido, entre otros cargos, jueza accidental en el Juzgado Superior Segundo en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Zulia (2003); juez suplente especial del Juzgado Superior Civil y Contencioso Administrativo de la Región Occidental de la Circunscripción Judicial del Zulia; jueza titular del Juzgado Superior Civil y Contencioso Administrativo de la Región Occidental de la Circunscripción Judicial del Zulia; y jueza rectora de la Circunscripción Judicial del Zulia, desde el 25 de enero de 2006.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

a jueza rectora de la circunscripción judicial del estado Zulia, Gloria Urdaneta de Montanari, conversó ayer con VERSIÓN FINAL sobre algunos aspectos judiciales que afectan a la región, y aclaró que el auge de casos morosos se debe en gran parte al crecimiento de la población. La cita fue en Torre Mara. Mucho se critica la situación de los tribunales por el caso de las causas pendientes o en mora, ¿han avanzado en materia de casos morosos? Con respecto a las causas pendientes de los tribunales civiles, por ejemplo, a inicio del año, cuando yo presenté el informe, siempre hago una relación del año anterior con el año que se está presentando, puedo decir que el balance de este 2007 fue bastante favorable con respecto a 2006, con un 35 por ciento de celeridad lograda a las causas en lo que fue el régimen laboral, también en materia de menores, en las materias especiales como es el contencioso administrativo. —¿Cuáles son los casos morosos más recurrentes? —En materia civil hay mucha variedad, está por ejemplo incumplimiento de contrato, procedimientos de quiebra, procedimientos ordinarios, cobros, hay querellas funcionariales en materia contencioso administrativo. En civil lo que más abunda es particiones, acciones en empresas mercantiles, esa área es

Gloria Urdaneta de Montari aseguró que los casos morosos más recurrentes son del área civil.

muy amplia. —¿Qué otro tipo de aspectos se puede considerar como causas pendientes? —Sí. Nosotros no solamente debemos hablar de retardo con respecto a causas pendientes que tienen los tribunales, porque pasa que hay que tomar en cuenta que la población del Zulia cada día aumenta y que por ser una región que tiene características productivas petroleras, ganaderas, fronterizas, sabemos que los negocios jurídicos, los actos jurídicos, las relaciones entre las personas cada día aumentan y generan nuevos actos que ameritan que conozca un tribunal. —En materia penal, ¿Cómo están los casos de los centros penitenciarios de Sabaneta y El Marite? —En materia penal se juramentaron unos jueces itinerantes que estuvieron aquí tres meses y ahora están en Barquisimeto, la idea era desincorporar todas esas causas pendientes hasta junio de este año. —¿De qué manera están capacitando a lo jueces, cuáles son las áreas más urgentes por capacitar?

—La Escuela Nacional de la Magistratura es el organismo o instituto encargado de capacitar a los jueces. Está el programa de formación para la titiularidad de los jueces. Hay otro tipo de capacitación en materia de menores, se van a crear dos circuitos de Ley Orgánica para la protección del Niño y Adolescente (Lopna) en materia de menores, que es el circuito Lopna Maracaibo y el circuito Lopna Cabimas. Nos hemos valido de los recursos de los jueces laborales que ya tienen experiencia en la coordinación y en el desarrollo de un circuito, porque la materia laboral tiene una facultad que no la tiene ni la civil ni la materia de menores que va en camino a esa organización en circuito. —¿Cómo se desarrolló el receso judicial de agosto a septiembre? —El 16 de septiembre iniciamos las actividades judiciales después de haberse cumplido el receso judicial de este año, que fue desde el 15 de agosto hasta el 15 de septiembre, durante este receso yo establecí unas guardias para los jueces civiles, jueces judiciales, penales, de protección para atender la materia de niños,

niñas y adolescentes y durante ese tiempo que los jueces estuvieron cumpliendo sus guardias se tramitaron asuntos, podemos señalar que en la sala de menores se tramitaron un total de 30 asuntos. Relativo a las causas de menores en el juzgado de primera instancia de guardia que operó en la sede de Torre Mara se tramitaron 11 asuntos, un tribunal de municipio informa que tramitaron 32 inspecciones judiciales de las cuales solicitaron 34 y 4 quedaron sin efecto —¿Cómo está la situación con la infraestructura?, entiendo que se destinaron recursos para la creación de otro tribunal. —El martes 30 de septiembre se va a inaugurar la nueva sala de justicia en la Villa del Rosario, esta sede es propia que el Tribunal Supremo adquirió de Fogade, donde funcionaba anteriormente el edificio banco de Maracaibo y allí se va a aperturar un espacio, lo va a inaugurar un tribunal ejecutor de medidas civiles, un tribunal ejecutor de medidas que abarca los municipios La Cañada, Rosario de Perijá y la población de Machiques. Allí va a funcionar el Tribunal de Control Penal que está en la Villa del Rosario.

El viceministro Jesús Faría dijo que el Ejecutivo reformará la Ley del Trabajo.

Javier Vargas En la sede del Inces marrón de Maracaibo se realizó la tarde de ayer el V Encuentro Nacional de Delegados de Prevención para el derecho a la Vida y a la Salud en el Trabajo. Jesús Germán Faría, viceministro de Seguridad Social comentó que se trató de un evento significativo porque implica directa e indirectamente a 60 mil delegados de todo el país. La actividad sirvió como espacio para que los trabajadores expusieran sus propuestas para la elaboración del proyecto de la nueva ley del trabajo. Según Faría, el Ejecutivo Nacional busca con la nueva ley, la reducción y eliminación de los contratos temporales por parte de las empresas privadas. “Lo que queremos es garantizarle a los trabajadores la estabilidad laboral”, dijo Faría. Aspiran a que la masa laboral participe en la definición de las políticas de trabajos, tanto en el sector privado como en el público. Otros de los beneficios es restablecer el mecanismo de la retroactividad, indicó que entre las metas está la reducción y eliminación de los despidos injustificados y fraudes laborales por parte de los patrones. Hizo un llamado a los trabajadores para que participen en la elaboración de este nuevo instrumento legal: “Queremos diseñar y aplicar un mecanismo que garantice el bienestar de los trabajadores, no queremos perjudicar a los empresario y ellos también tendrán participación en la discusión, pero los trabajadores tendrán la prioridad”. En el evento estuvieron presentes, otras personalidades, el presidente del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales, en el estado Zulia, y el diputado a la Asamblea Nacional, Oscar Figueras.

16 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

Afectados reclaman Decenas de personas denunciaron negligencia para condenar a los culpables justicia. Niño de cinco años intentó suicidarse porque no acepta la desaparición de su padre Alejandro García, uno de los solados.

Madres de soldados muertos en Perijá exigen justicia WILDI RIVERO

Oswaldo Torres

RESEÑA

(LUZ 2008) otores@versionﬁnal.com.ve

Los soldados iban a ser trasladados hasta el Batallón 123 Caribe Celedonio Sánchez, ubicado en Casigua el Cubo.

os familiares y allegados de los soldados que murieron el pasado 23 de enero en un accidente vial ocurrido en kilométro 69 de la vía a Perijá, protestaron desde las 8:00 de la mañana de ayer, frente al Centro Comercial Ciudad Chinita, muy cerca del distribuidor Delicias. Los manifestantes detallaron que este accidente fue por un acto de negligencia y, a su juicio, los culpables directos deben ser condenados. Marleni Bedoya, madre de Algimiro Acuña, refirió que con su protesta busca que los culpables paguen por su crimen. “Uno cría a sus hijos no para que los maten. Y sobre todo en el Ejército debían velar por su seguridad y no lo hicieron como se debe”. Con el dolor aún fresco en sus corazones, las progenitoras de los conscriptos aseguraron que no se ha efectuado ningún proceso judicial, ni mucho menos las autoridades militares de la región se han preocupado al menos de esclarecer el caso. El fiscal militar Alexis Parra, quien llevaba la investigación fue destituido y trasladado a otro circuito de justicia ubicado en el estado Amazonas, según relataron las personas que pro-

Las supuestas causas del accidente fueron exceso de velocidad y de pasajeros, así como la falta de experiencia, por parte, de la conductora Dayana Almarza, quien supuestamente fuera contratada por el Mayor del Ejército, Julio César Hernández, para que trasladará al grupo de soldados a su destino.

El grupo de madres, y algunos allegados, prometieron seguir con las acciones hasta no tener respuesta.

testaron. “Los que queremos es que se nos tome en cuenta. Siempre ha habido una tranca. Hay que habilitar un juicio que permita establecer quiénes son los culpables”, expresó Josefina Guasamucare, madre de Elías Guasamucare, otra de las víctimas.

Las secuelas originadas a partir de las muertes de estos soladados son realmente irreparables. Tal es el caso del hijo de Alejandro García. Cuenta su madre Jessica Hernández, que en una oportunidad el infante, de sólo 5 años, intento suicidarse. “Mi

Sus habitantes exigen el reasfaltado de las calles

Milagro Sur exige culminación de aceras

hijo quiso quitarse la vida porque no acepta la muerte de su papá. Se trató de colgar de una cuerda”, explicó Hernández. Realidad Mabel Morillo, madre de Osbel Morillo, expresó que producto del accidente quedaron

MARACAIBO

Llegaron 11 cargamentos de monedas Javier Vargas

Oswaldo Torres Vecinos de las calles 190, 200, 201 y 202, del barrio Milagro Sur en el municipio San Francico exigen a las autoridades regionales la culminación de aceras y brocales. Johandrys Carrascal, refirió que la lentitud en la culminación de las obras ejecutadas en el barrio, ha provocado que las vías de comunicación sean realemente intransitables. El mal estado de la vía hace que los vecinos de este sector tengan que estacionar sus carros en lugares lejanos a su residencia.

“Estoy más que afectado, porque mi carro no lo puedo estacionar frente a mi casa, sino debo dejarlo botado como a una cuadra, ya que la carretera es puro barro”. Estrella Barboza, propietaria de un salón de belleza, expresó que cada vez que llueve el asunto emperora. “Nada más hace caer unas gotas de aguas, y esto se vuelve un verdadero desastre donde no se puede ni pasar”, afirmó la vecina. Por su parte, Altamira Cudilla, miembro del consejo comunal Milagro Sur, exigió a las autoridades gubernamentales la pronta solución al problema,

pues no soportan las situación en la que viven. Cloacas Por si fuera poco la anterior denuncia, los mismos habitantes del barrio Milagro Sur informaron que el sistema de aguas residuales se encuentra colapsado, otra de las penurias que se agrava con la presencia de las fuertes lluvias en la ciudad. Vecinos del sector aseguran que al poco tiempo de instaladas las redes de cloacas, los huecos de las alcantarillas, terminaron tapados tras las pésimas instalaciones realizadas por los organismos competentes.

cuatro personas seriamente discapacitadas. “Los muchachos están en cama, olvidados por el Ejército, solamente a uno le han otorgado recursos para medicamentos, y hace apenas un mes salió del hospital tras ser operado de la columna. En todo caso lo que pido es justicia por mi hijo y por sus compañeros”, dijo Morillo. Los familiares de los soldados fallecidos alegan que se mantendrán en la lucha, incluso con nuevas acciones de calle, hasta lograr que las muertes de sus familiares no queden impunes.

Pocos se dieron cuenta, pero buena parte de la ciudad de Maracaibo estuvo resguardada ayer por efectivos militares. Todo se debió a que desde tempranas horas de la madrugada llegaron procedentes de la Casa de la Moneda en Maracay, estado Aragua, 11 trailers contentivos de diversas denominaciones del bolívar fuerte. Las monedas de 0.10, 0.50 y un bolívar fuerte, fueron depositadas en la bóveda del Banco Central de Venezuela, ubicado frente a la Plaza Bolívar. Rafael Rosales, gerente del BCV en la región occidental,

comentó que en la actualidad el nuevo cono monetario sustituyó en un 90% a la antigua familia. Aseguró que en la actualidad hay muy pocos billetes de la vieja moneda en la calle. Recordó que existe una prórroga hasta diciembre de este año para hacer la sustitución. Dijo que durante las últimas semanas habían recibido diversas solicitudes para que sacaran a la calle un mayor número de monedas, por eso se hicieron los traslados. Rosales hizo un llamado a las personas para que desde hoy asistan a canjear las monedas y billetes de 10, 20 y 100 bolívares, por el nuevo capital fuerte.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

SENIAT

Sancionados 32 comercios en el Centro Durante un operativo de fiscalización, funcionarios del Seniat, através de la Gerencia de Tributos Internos Región Zuliana, sancionaron 32 empresas del sector comercio, de un total de 99 contribuyentes visitados en el casco central de la ciudad de Maracaibo. Con la finalidad de detectar incumplimientos relacionados con el Impuesto sobre la Renta y el Impuesto al Valor Agregado, establecidos en el artículo 102 del Código Orgánico Tributario, la División de Fiscalización aplicó un procedimiento de verificación de deberes formales en las instalaciones de Ciudad Chinita, que arrojó 49.500 bolívares fuertes en multas. La dependencia operativa del Seniat en el Zulia recuerda al universo contribuyentes que prestan sus servicios en esta entidad federal, el deber de cumplir oportunamente sus deberes tributarios, tal cual lo establece la normativa tributaria vigente, coadyuvando de esta forma con la inversión para seguir impulsando el desarrollo de la economía venezolana.

ENELVEN

Inician plan de recuperación del alumbrado Prensa Enelven Con el propósito de recuperar el alumbrado público en el estado Zulia, Enelven, desde el lunes 15 de septiembre, puso en marcha el Plan de Alumbrado Público, el cual será ejecutado en el período septiembre–diciembre, para mejorar los sectores de Maracaibo y San Francisco. Hasta la fecha se ha cumplido satisfactoriamente un 11,12% la meta propuesta con este plan. En los primeros ocho días de trabajo se atendieron 79 puntos en la Zona Norte (La Esperanza y Ajonjolí, Casco Central, Santa Lucía, Belloso, Nueva Vía y San Jacinto), mientras que en la zona sur fueron 22, lo que se totaliza en 101 puntos de alumbrado recuperados. Asimismo, se atendió el Distribuidor del Hospital General del Sur.

Vecinos exigen soluciones inmediatas. El sistema de cañada está cundido de monte y ratas. Oswaldo Torres

Cinco meses de indolencia gubernamental generó caos

Protestan por cloacas y gas en Cañada Honda

(LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

WILDI RIVERO

inco meses después, la inoperancia tuvo una respuesta contundente de los habitantes del barrio 12 de Octubre, quienes decidieron trancar, la mañana de ayer, la avenida 94 B, ubicada en el sector Cañada Honda. Los protestantes quemaron cauchos , obstruyeron la vía con neveras viejas y palos secos. Decidieron tomar las calles ante el insolente silencio de Hidrolago y Sagas. Las tuberías de agua están rotas, es inexistente el servicio de gas doméstico, y los sistemas de aguas negras están colapsados. Richard Jhon, refirió que ni ngún ente ha dado respuestas a estos problemas. “En un momento la Alcaldía de Maracaibo vino, pero rompieron todo, y nos dejaron un poco de escombros por todos lados, con la excusa de arreglar el problema de nuestros servicios públicos”, dijo. Nancy Ruiz expresó, por su parte, que el problema con el agua persiste porque el sistema de acueductos no fue bien instalado, lo que ha originado un total desastre. “Vivimos peor que las invasiones, pues además, de no tener agua, tampoco tenemos gas”, expresó. Otros de los problemas suscitados dentro de la comunidad es la falta de gas doméstico. Esta situación ha obligado a los vecinos a adquirir bombonas, leña o carbones para cocinar los alimentos del día. Mucho más allá de estas deficiencias en los servicios los vecinos también denuncian que

Norbis Pérez tomó un bate y le cayó a golpes a un caucho en señal de impotencia durante la tranca.

sus calles están totalmente intrasitables. Sobre este tema, Tiberio Cardenas, vecino del sector, exigió una solución rápida para el barrio. “Las calles están peores que antes”, dijo. Ante esta realidad, los vecinos del sector presentaron sus quejas en las oficinas de la Alcaldía de Maracaibo, pero la única respuesta que han recibido es que hasta tanto no se arregle el problema del agua y el gas, no se van a reasfaltar las calles. Los afectados aseguran que el sistema de suspensión y los

trenes delanteros de los vehículos de su propiedad están seriamente dañados tras el mal estado en que se encuentra la vialidad de la barriada. Insalubridad Otro habitante del sector, Norbis Pérez, dijo que el problema con los servicios públicos es de larga data, y que ha generado severos problemas de salud. “Esto ha hecho que nuestros niños se enfermen, y queremos entonces una solución para eso”, afirmó. La vialidad, el agua, o el gas no son únicamente los proble-

mas que afectan a la comunidad de 12 de Octubre, las cañadas se encuentran en completo abandono. De allí proliferan las ratas y la basura, es decir, las autoridades ambientales no se han abocado a la respectiva solución. Mientras tanto, los vecinos del 12 de Octubre anunciaron que se mantendrán en las calles, ante lo que consideran es la burla de los entes gubernmamentales. Hoy, posiblemente, vuelvan a salir a protestar. Lo harán hasta que los escuchen.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

El próximo jueves anuncian marchas masivas al Ministerio de Educación Superior

INVESTIGACIÓN

Se avecina paro de trabajadores

Estadísticas en la José Gregorio Hernández

CARLOS DEL VILLAR

El Ministerio de Educación Superior no da respuesta sobre las negociaciones de las cláusulas económicas

Carlos Moreno

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l conflicto de los trabajadores universitarios no da muestras de mejoría y el Ministerio de Educación Superior, (MPPES) la cartera capaz de apaciguar las aguas en éste sector, está nada más y nada menos que sujeta a la decisión única del Presidente Chávez. Acciones escalonadas son anunciadas ya para la semana entrante, entre ellas: marchas masivas de trabajadores hacia la sede del MPPES, y un paro de actividades que, de no lograrse pronto un acuerdo, haría temblar las universidades autónomas. Las cláusulas económicas, lo más emblemático de las hoy estacandas negociaciones entre los sindicatos nacionales y el gobierno nacional se enfriaron en una mesa sin propuestas del oficialismo Los trabajadores luchan por el aumento salarial del 30 por

Hasta hoy, el gobierno no presenta oferta alguna a los sindicatos nacionales de trabajadores universitarios

ciento anunciado por Chávez y que aún no se les concede. La homologación de las primas por hijos, los cesta ticket al personal jubilado y un bono especial de 10 mil bolívares fuertes por no firmar la contratación colectiva por los últimos diez años. Asdeluz Omar Alvarado, presidente de la Asociación Sindical de la Universidad del Zulia (Asdeluz) en conversación con Versión Final desde Caracas, anunció que ya vienen las medidas escalonadas de unos 11 sindicatos en toda Venezuela,

“El Martes daremos una rueda de prensa desde la Universidad Central de Venezuela (UCV), y el jueves anunciaremos la primera gran marcha a la sede del Ministerio”. El dirigente indicó que una breve conversación con Antonio Castejón, director nacional de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) no dio mayores luces. “Nos dijo que hablaría con los representantes del MPPES para ver que proponían”. Hasta el momento no hay vuelta atrás, las acciones inciarán la próxima semana.

PARO GENERAL Omar Alvarado de Asdeluz, precisó que queda muy poco tiempo para que el gobierno de respuesta cierta en la mesa de negociaciones. “De no sentarse a buscar acuerdos se tomarán las medidas mas radicales, el paro nacional de trabajadores”. Las universidades nacionales entrarían en franca crisis que amenazarían las clases en las instituciones.

El foco es convenir los métodos de la estadística a las investigaciones universitarias, más allá de lo abstracto que resulta para muchos estudiantes. La Universidad Dr. José Gregorio Hernández (UJGH) organiza un evento para el próximo 14 de octubre titulado “Estadística e Investigación una alianza para el Talento Humano”, jornadas dedicadas especialmente para la comunidad estudiantil. El Gran Salón del Colegio de Abogados de Maracaibo será la sede de las conferencias presentadas por los expertos invitados para la ocasión. Según nota de prensa del Alma Mater, el Dr. JJ Villasmil, Presidente de la Fundación Venezolana de Hipertensión Arterial, Cesar Montoya, especialista en estadística, Marélys Núñez catedrática de la UNERMB el reconocido matemático Alberto Cayón serán las voces que dirigirán la exposición. Miguel Robles, presidente del comité organizador manifestó que la importancia es demostrar las fortalezas de la fusión entre estadística e Investogación. Los costos de las entradas varían entre los 35 y 50 bolívares fuertes.

Rectora Cecilia García Arocha presenta el plan de ﬁnanciamiento al Consejo Universitario

CARGO

Crean fondos para la preservación de la UCV

Unermb estrena nueva directora de investigación

ARCHIVO

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Los objetivos son claros, salvaguardar uno de los patrimonios creados por el ingenio de Carlos Raúl Villanueva, la Universidad Central de Venezuela (UCV) Cecilia García Arocha, rectora del Alma Mater, presentó un nuevo plan al Consejo Universitario de la UCV: la creación de un Fondo de Preservación y Mantenimiento de la ciudad universitaria. Según nota de prensa de la UCV, Arocha señaló que la caja se logrará con solicitudes de contribuciones especiales a la banca y demás entidades financieras que han apostado en programas dirigidos exclusivamente a la comunidad universitaria. “El mantenimiento de los espacios y obras patrimoniales, incluyendo las áreas verdes, es muy costoso, por lo que necesi-

tamos recursos adicionales para continuar las labores de preservación que aspiramos se sostengan durante los próximos cuatro años”.

Carlos Moreno

Alcances En agosto pasado, los planes de mantenimiento comenzaron a tomar impulso y a concretar obras que presentó como logros de la primera etapa. El significativo anvance del 80 por ciento en la recuperación del comedor universitario, y que esperan concluir en dos semanas, refleja parte del programa. La rectora Cecilia Arocha, presentó los avances logrados en agosto pasado

Cultura Raúl Delgado Estévez, director de Cultura de la UCV, afianzó las exposiciones de la rectora e indicó que el Aula Magna fue otro de los espacios intervenidos para la restauración. Para este fin de semana anunció que el 75 por ciento de las salas ya tendrán activos los

aires acondicionados. “Quienes asistan al próximo concierto en Homenaje a Aldemaro Romero podrán disfrutar de un mejor sitio”. Espacios deportivos Pedro Vidal, director de Deportes de la institución agregó que las canchas deportivas de

Odontología, Comunicación Social y Farmacia también fueron recuperadas. La rectora Cecilia Arocha, manifestó que la UCV sería, “sectorizada por áreas” para implementar con mayor organización el plan de mantenimiento que se instaurará al menos hasta 2012.

La Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt estrenó nueva directora del programa de investigación. Antonia Pulgar pasó recientemente a ocupar el cargo con el que prometió comenzar acciones directas para solucionar las necesidades urgentes de las comunidades circundantes de la casa de estudios. Indicó que uno de los primeros objetivos es, junto con la Dirección de Salud, incluir el programa Barrio Adentro en la institución. Pulgar se rodeará de un equipo formado por: Adela Calles, Carlos Sangronis, Dioniso Romero, Carmen Martínez, Marlenis de Padrón y Gertrudis Zirit.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Hoy arrancan de manera oﬁcial las prácticas de la novena rapaz

Águilas levantan vuelo

CORTESÍA REINALDO D’ SANTIAGO

La cita es a las nueve de la mañana en el Complejo Deportivo Luis Rodolfo Machado Bohórquez. Se esperan entre 20 y 25 peloteros. Rómulo Oliveros y Rubén Amaro estarán al mando. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

e acabó la espera. Hoy arrancan de manera oficial los entrenamientos de Águilas del Zulia con miras a la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano, que tiene como fecha inaugural el martes 14 de octubre. El Complejo Deportivo Luis Rodolfo Machado Bohórquez, ubicado en el kilómetro 21 vía Perijá, será el escenario que recibirá a partir de las nueve de la mañana a los peloteros citados por la gerencia zuliana. La primera convocatoria es básicamente para lanzadores y receptores, tal y como se acostumbra cada temporada, pero este año asistirán los peloteros que fueron invitados, de otras organizaciones, tal es el caso de Ronald Acuña, y otros que actuaron con la novena la zafra pasada, Carlos León y Ricardo Palma. “Voy a ganarme un puesto porque me siento bien físicamente”, dijo a VERSIÓN FINAL Acuña. “Mis mejores temporadas las viví con Águilas del Zulia y por eso fue que decidí regresar”. El jardinero criollo tiene clara su meta. “Quedarme como titular de uno de los jardines. Necesitaban un bateador derecho y aquí lo tienen”, aseguró.

Amaro y Oliveros Para el primer entrenamiento se esperan entre 20 y 25 peloteros de todas las posiciones. Jugadores con experiencia en la liga, todavía incluidos en el róster naranja, como Moisés Meléndez, Jean Carlos Granado y Erick Arteaga, también dirán presente. Rómulo Oliveros, mánager del equipo en la Liga Paralela y

Rubén Amaro, gerente deportivo de la organización, estarán al mando hasta el primero de octubre, cuando tome el relevo Heberto Andrade, quien este año regresa como coach de banca. El mánager Eduardo Pérez, asumirá el control el 11 de octubre, tres días antes del inicio de la temporada, y fecha para la cual ya las Águilas deberían estar entrenando en el Luis Aparicio, dijo Rafael Petit, jefe de prensa de los emplumados. Juan Pablo Camacho, jugador dejado en libertad por Bravos de Margarita y que recibió una invitación de Águilas, se incorporará el primero octubre. Camacho se encuentra en Estados Unidos. “Tuve problemas para cambiar la fecha de mi boleto y por eso voy para ese día, mi intención es incorporarme lo más pronto posible”, dijo.

PARA LA PRIMERA CITA LANZADORES

RECEPTORES

Eduardo Pérez Freddy Ballestas Yeiter Castillo Mauricio Romero Wilfredo Boscán Carlos Cachutt *Guillermo Larreal *Ramón Portillo Jean Carlos Granado Erick Arteaga Ronny Malavé Moisés Meléndez **Ricardo Palma

José Altuvez Osman Marval Sandy León Néstor Rojas Elio Sarmiento Orlando Guevara Yeiper Chirinos Josué Rodríguez Rodney Calderón

JUGADORES DE POSICIÓN **Carlos León **Ronald Acuña *Se ganaron una invitación en el “chequeo” del jueves. **Invitados

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

Carlos Zambrano no abrirá el primer juego para los Cachorros en la postemporada

MARINEROS

El “Toro” pierde condición de “as”

Compañeros no quieren a Ichiro

Lou Piniella decidió nombrar a Ryan Dempster. “Es un buen plan de Lou”, dijo Carlos Zambrano. David Chacón

David Chacón estadounidense. “Estoy de acuerdo con la evaluación de Piniella. Siento que Dempster se merece esa oportunidad. Es una cosa que tengo que mejorar en mí. Se me hace difícil, pero sólo tengo que pensar que todo está bien y salir a hacer mi trabajo”, aseveró.

Fuentes cercanas a los Marineros, le dijo al Seattle Times, que jugadores del equipo han intentando golpear a Ichiro Suzuki, quien este año vive su peor campaña en los Estados Unidos. “No puedo creer la cantidad de jugadores que lo odian. No lo pueden ni ver”, dijo la fuente anónima. “El mánager tuvo que intervenir, porque escuchó a uno de los peloteros decir que lo quería golpear”, agregó el informante al rotativo. Tal vez el objetivo de los jugadores era que el resto de la liga se diera cuenta del poco interés que puso este año, así como lo hicieron con Carlos Silva. La jerarquía del jardinero japonés, quizás ha influído para que no se destape la olla. En 158 juegos esta temporada, batea .310 con 207 indiscutobles.

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

arlos Zambrano perderá su condición de “as” en la rotación de los Cachorros de Chicago, para la postemporada y ya no será el abridor número uno. Lou Piniella dijo, justo antes de la última apertura del criollo, que Ryan Dempster abrirá el primer juego de los playoffs, el próximo miércoles en Wrigley Field. El estratega tiene sus razones. “Quiero que Carlos termine de entender que tiene que concentrarse más y simplemente relajarse para pasar un buen momento”, afirmó. Piniella piensa usarlo este fin de semana como relevista para darle un poco de trabajo a su brazo. “Él se enfada cuando no le salen las cosas y eso lo saca del juego”. Sorpresivamente y mostrando el lado de su personalidad que pocas veces enseña, Zambrano aceptó la decisión del técnico

¿Caballo? A pesar de quitarle la pelota para el primer juego de postemporada, Piniella, sigue defendiendo al diestro de Puerto Cabello. “Es mucho mejor de lo que hemos visto en las dos úlltimas aperturas. Nadie puede dudar eso”, indicó. El estratega y sus compañeros se acordaron del juego sin hits ni carreras que propinó el 14 de septiembre a los Astros de Houston. “Zambrano es nuestro ‘caballo’ que a nadie le quede duda de eso”, señaló Mark De Rosa. “Él estará listo para cuando le toque abrir. Yo no lo juzgaría por sus últimas salidas. Todo sabemos de su calidad”, añadió. El “Big Z” dijo estar listo para el reto de la postemporada. “Yo estoy listo para lanzar el primer día, pero acepto las decisiones del mánager”. Zambrano, en sus dos últimas aperturas sólo ha lanzado 6.1 entradas.

Zambrano debe aprender a controlarse para obtener mejores resultados.

EN BLANCO *Carlos Zambrano nunca ha ganado un juego en postemporada. *La de 2008 será su tercera participación en playoffs. *En su única apertura de la postemporada 2007, lanzó seis episodios y permitió una carrera con ocho ponches y un boleto. *En 2003 actuó en la Serie Divisional y en la Final de la Liga Americana. *No tiene experiencia en Series Mundiales.

¿Piniella a los Yankees? Fuentes cercanas a Lou Piniella admitieron que el estratega está dispuesto a retirarse si los Cachorros ganan la Serie Mundial este año. “No sé cuanto tiempo más quiero seguir haciendo esto”, confesó. Hank Stenbreiner, directivo de los Yankees estaría dispuesto a ofrecerle un cargo como asesor deportivo de la organización.

El “Comedulce” coleccionó su octava campaña 20-20, dos menos que los “Bonds”

CAMBIO

Bob Abreu persigue a Barry y Bobby Bonds

Celestino está cómodo en la inicial

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Para conectar 20 cuadrangulares y robarse 20 bases en una temporada, hay que saber combinar poder y velocidad, herramientas que pocos tienen, uno de ellos el venezolano Bob Abreu, quien acumula ya ocho campañas con esas combinaciones. Su grand slam del miércoles ante los Azulejos de Toronto, le sirvió al “Comedulce” para llegar a 20 cuadrangulares, ya las estafadas las había conseguido el 21 de septiembre ante los Orioles de Baltimore. “Para mi ser consistente es una de la cosas más importantes”, dijo Abreu a la agencia AP. Antes de conectar el batazo con las bases congestionadas, el criollo registraba una racha de 0-4 con tres ponches. “Esto es lo impresionante de este juego”, dijo Joe Girardi,

mánager de los Yankees. “Puedes tener momentos malos y con un sólo batazo te puedes convertir en el héroe de tu equipo. Tienes la oportunidad de cambiar el destino en tus manos”, dijo. Cerca de los “Bonds” Las ocho temporadas con al menos 20 cuadrangulares y 20 bases robadas, sólo son superadas por las 10 que coleccionaron Barry y Bobby Bonds. El venezolano lo hizo en las zafras 1999 (20-27), 2000 (25-28), 2001 (31-36), 2002 (20-22), 2003 (20-22), 2004 (30-40), 2005 (24-31) y 2008 (20-20). La marca de Abreu cobra mayor importancia si se agrega que solamente otro venezolano ha conseguido una campaña 20-20. Magglio Ordóñez lo hizo en la 2001 (31-25). Carlos Guillén estuvo a “pique” en la 2006 (19-20). A pesar de sus récords y liderar algunos de los departamentos ofensivos más importantes

David Chacón

El venezolano Bob Abreu sigue cosechando éxitos en las Grandes Ligas.

de los Yankees, el jardinero nacido en Maracay parece tener sus días contados con la organización asentada en Nueva York. “Mi prioridad es terminar mi carrera con los Yankees, pero nosotros no podemos decidir en esos casos”, analizó. Abreu lidera a los del Bronx en dobletes (39) y turnos al bate

(600), es segundo en remolcadas (99), triples (4), carreras anotadas (95) y tercero en promedio (.298), cuadrangulares (20). “Un gran pelotero que quisieramos conservar. Con unas cualidades increíbles para batear. Estudiar su contrato será una prioridad durante el receso”, dijo Joe Girardi.

Los Marineros de Seattle quedaron impresionados luego de darle la oportunidad de jugar en la primera base al venezolano José Celestino López. “Ha jugado muy bien en esa posición”, dijo Jim Riggleman, mánager de los Marineros. “Todo depende de las necesidades del equipo para la temporada 2009”. El oriundo de Puerto La Cruz fue firmado originalmente como torpedero, pero su vida en la gran carpa se la ha ganado como segunda base. La necesidad de Seattle lo ha obligado a jugar en la inicial. “Ya estoy acostumbrado a jugar la segunda, me siento cómodo allí, pero yo estoy dispuesto a hacer lo que considere el equipo”. López ha jugado cuatro posiciones distintas en la pelota de Grandes Ligas.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Tras su paso por la Americana se esperaba mucho más del infielder Luis Rodríguez en la Liga Nacional. Las lesiones lo acompañan constantemente. Batea .273.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Toronto NY Yanquis Tampa Bay Washington Florida Chi Cubs Atlanta Cleveland Kansas City Cincinnati Colorado Pittsburg Texas Oakland LA Dodgers

(Richmond 0-3) (Aceves 1-0) (Sonnanstine 13-8) (Lannan 9-14) (Volstad 5-4) (Dempster 17-6) (Campillo 8-7) (Lewis 3-0) (Davies 18-7) (Arooyo 15-11) (Hirsh 0-0) (Snell 6-12) (Padilla 13-8) (Gallagher 5-6) (Lowe 14-11)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 158 +Tampa Bay 157 +Boston 158 NY Yankees 158 Toronto 158 Baltimore CENTRAL JJ 157 Chicago Sox 158 Minnesota 158 Cleveland 157 Kansas City 157 Detroit OESTE JJ JJ 158 +Anaheim 159 Texas 158 Oakland 158 Seattle + Clasiﬁcado

en Baltimore en Boston en Detroit en Filadelﬁa en NY Mets en Milwaukee en Houston en Chi Sox en Minnesota en San Luis en Arizona en San Diego en LA Angelinos en Seattle en San Francisco

96 93 87 83 67

DIF

62 65 71 75 91

3.0 9.0 13.0 29.0

86 86 79 73 71

DIF

71 72 79 85 86

DIF

60 82 83 100

8-2 6-4 9-1 3-7 1-9

U10

0.5 7.5 14.0 15.0

98 77 75 58

U10

4-6 4-6 7-3 8-2 1-9

U10

21.5 23.0 40.0

7-3 4-6 7-3 1-9

* Comodín

(Waters 6-4) (Matsuzaka 18-2) (Verlander 10-17) (Blanton 8-12) (Pelfrey 13-10) (Suppan 10-10) (Moehler 11-8) (Danks 11-8) (Liriano 6-3) (Looper 12-14) (Haren 16-8) (Geer 2-1) (Lackey 12-4) (Morrow 2-4) (Hennessey 1-2)

LIGA NACIONAL ESTE JJ 159 Filadelﬁa 158 *NY Mets 158 Florida 159 Atlanta 158 Washington CENTRAL JJ 156 +Cachorros 158 *Milwaukee 157 Houston 158 San Luis 158 Cincinnati 158 Pittsburgh OESTE JJ 158 Dodgers 158 Arizona 158 Colorado 158 San Francisco 158 San Diego

6:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:40 pm. 7:35 pm. 7:35 pm. 7:39 pm. 7:40 pm. 7:45 pm. 9:10 pm. 9:35 pm. 9:35 pm. 9:40 pm. 10:05 pm.

89 87 82 71 59

70 71 76 88 99

95 87 83 82 74 65

61 71 74 76 84 93

83 79 73 70 61

75 79 85 88 97

DIF

U10

1.5 7.5 18.0 29.5

DIF

7-3 4-6 6-4 5-5 3-7

U10

9.5 13.0 14.5 22.5 31.5

DIF

7-3 4-6 3-7 4-6 7-3 3-7

U10

4.0 10.0 13.0 22.0

6-4 7-3 6-4 3-7 4-6

NÚMEROS EN EL 2008 Bateador

AVE

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) A. Callaspo (KC) M. Cabrera (Det) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) D. Navarro (TB) O. Salazar (Bal) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R. Hernández (Bal) F. Gutiérrez (Cle) A. Cabrera (Cle) J. Rivera (LAA) M. Cairo (Sea) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .318 .313 .295 .299 .296 .294 .280 .286 .282 .276 .262 .280 .247 .255 .241 .248 .181 .189

14 141 72 159 155 159 120 30 112 130 62 143 131 130 113 88 104 51 14

23 539 161 595 600 625 414 70 420 504 260 483 458 388 338 245 214 127 33

4 69 17 80 92 74 42 15 68 78 30 72 47 51 43 27 32 11 3

8 172 63 175 179 182 119 19 120 140 72 123 118 96 80 58 53 23 8

2 31 8 33 39 40 26 2 29 28 16 23 21 26 19 13 13 4 1

0 2 3 2 4 1 0 0 2 2 0 1 1 2 0 0 2 0 0

0 20 0 36 20 15 7 5 10 23 2 7 15 8 6 12 0 2 0

0 98 16 125 99 85 54 15 54 102 34 56 65 38 44 45 20 13 0

0 1 2 1 20 6 0 0 9 3 0 7 0 7 4 1 5 0 0

2 4 2 13 1 14 5 0 16 12 4 7 9 3 5 3 2 0 0

Lanzador

EFE

F. García (Det) J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) F. Hernández (Sea) C.Jiménez (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

1 0 2 9 0 12 3

1 1 3 11 2 6 4

0 0 62 0 0 0 4

1 6 73 29 28 28 65

1 0 0 29 1 27 0

10.0 7.0 67.1 201.2 30.1 171.0 70.1

6 1 21 85 12 77 40

5 1 17 77 12 68 39

2 0 33 80 10 58 25

9 4 76 175 26 121 62

4.50 1.29 2.27 3.45 3.56 3.58 5.11

J.Rincón (Cle)

54.0

5.63

C. Silva (Sea)

153.1

114

110

6.46

E. Mujica (Cle)

37.1

6.75

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) H. Blanco (Cubs) R. Cedeño (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) R. Chávez (Pit) A. González (Was) M. Montero (Arz) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) H. Quintero (Hou) O. Vizquel (SF)

.500 .333 .327 .296 .289 .276 .273 .269 .259 .256 .253 .256 .251 .259 .233 .211 .215

7 36 77 95 56 95 57 127 41 40 70 90 142 131 74 56 86

4 134 197 302 114 202 187 168 108 82 177 301 424 401 133 161 300

1 21 29 42 15 29 19 30 11 10 23 23 51 46 12 15 23

2 46 66 93 33 56 50 72 29 21 45 77 105 104 31 34 55

0 10 18 24 3 12 11 10 4 6 14 18 13 10 8 5 9

0 1 4 3 0 0 1 2 0 0 1 1 4 2 2 0 1

0 3 2 3 3 2 0 1 1 1 5 8 1 1 1 2 0

0 22 33 40 12 27 10 12 12 6 18 59 38 20 15 12 23

0 0 3 0 0 4 1 6 0 0 0 0 12 23 5 0 5

0 0 6 10 2 4 3 1 0 0 4 5 2 11 1 0 2

Lanzador

EFE

J. Julio (Atl) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla) A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) A. Guzmán (Cubs) F. Nieve (Hou)

3 1 15 0 13 3 0 2 2 1 1 0 0 0

0 1 7 0 6 5 2 5 5 2 0 0 0 1

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 4 31 8 28 18 27 66 9 5 3 6 3 6

0 3 31 0 28 8 6 0 9 5 1 0 0 0

29.0 27.0 215.1 13.1 179.2 56.0 58.0 64.2 51.2 25.1 8.1 5.2 7.2 5.0

12 8 74 6 85 27 29 33 35 18 7 5 6 6

12 6 65 6 82 25 27 32 32 18 7 5 6 6

19 12 58 6 69 13 41 39 27 17 1 8 4 10

32 21 195 3 120 42 53 56 50 9 6 4 6 2

0.79 2.67 2.64 4.05 3.91 4.02 4.19 4.45 5.97 6.39 7.56 7.94 7.04 10.80

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

Armando Galarraga Mellizos barrieron a los Medias Blancas y son líderes de la Central obtuvo su victoria número 13. Los Dodgers se títulan en el fue en blanco en cuatro turnos juego de diferencia. Milwaukee no se rinde oeste de la Nacional. Los Mellizos cierran la tem- y remolcó una carrera. Por los Los Cerveceros de Milwaukee Pospuesta por lluvia se mantienen igualados en el co- porada recibiendo a los Rea- Rays Dioner Navarro conectó la apertura de Aní- modín de la Nacional, al dejar les de Kansas City y los Medias un inatrapable en cuatro veces en el campo en 10 episodios a Blancas de Chicago en su casa al plato. bal Sánchez. los Piratas de Pittsburg con pi- tendrán como rivales a los In-

Resucitaron los Mets

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versioﬁnal.com.ve

or fin los Mets pudieron revertir la situación y vencieron ayer a los Cachorros de Chicago con pizarra de 7-6. Un sencillo del boricua Carlos Beltrán permitió a José Reyes anotar la rayita de la diferencia a la altura de la novena. Los metropolitanos se acercaron a un juego de diferencia en la lucha por el liderato de la división del Este.

Equipos Cachorros Mets G: J. Smith (6-3) P: K. Hart (2-2)

C H 6 11 7 10

E 1 1

zarra de 5-1. La figura ofensiva fue Ryan Braun, quien la sacó con las bases llenas para su cuadrangular número 36 del año Equipos C H Pittsburgh 1 9 Milwaukee 5 9 G: M. Stetter (3-1) P: J. Chávez (0-1)

E 2 0

Subió Minnesota En un partido no apto para cardíacos, y donde se jugaba el liderato de la división Central de la Americana, Mellizos de Minnesota vinieron de atrás y vencieron a los Medias Blancas de Chicago con pizarra de 7-6. La novena de Ron Gardenhire barrió la serie ante Oswaldo Guillén y con ello le sacó medio

dios de Cleveland. Equipos C H Chicago 6 7 Minnesota 7 15 G: J. Nathan (1-2) P: B.Jenks (3-1)

E 0 1

Tampa Bay no celebró El estelar zurdo Scott Kazmir permitió cuatro jonrones y los Rays de Tampa Bay cayeron anoche 7 por 5 ante los Tigres de Detroit. El venezolano Armando Galarraga se anotó la victoria (13-6) al permitir cinco carreras, seis inatrapables en siete entradas y dos tercios de labor. A la ofensiva el apagado Magglio Ordoñez falló en tres oportunidades y Miguel Cabrera se

Equipos C H Tampa Bay 5 7 Detroit 7 9 G: A.Galarraga (13-6) P: S. Kazmir (12-8) S: F.Rodney (11)

E 1 0

Arizona se despide Los Cardenales de San Luis le propinaron anoche una paliza a la novena de Arizona con marcador de 12-3. Con el revés el equipo de los Cascabeles se despide hasta la próxima temporada, y sin jugar, los Dodgers de Los Angeles se llevan el título de la división oeste de la Liga Nacional. El encendido César Izturiz estuvo perfecto al conectar de 3-3 e impulsó una rayita, el campocorto en sus últimos ocho partidos batea para .455.

Por los eliminados, el zuliano Alex Romero falló en un turno, y su paisano Yusmeiro Petit permitió dos carreras en un tercio de entrada. Equipos C H Arizona 3 4 San Luis 12 17 G: J. Piñeiro (7-7) P: L. Rosales (1-1)

E 0 0

Roy Halladay ganó el 20 Los Azulejos de Toronto vencieron a los Yanquis de Nueva York con marcador de 8-2. Roy Halladay cubrió la ruta completa y aceptó dos carreras, con seis incogibles y propinó 8 ponches. El derecho obtuvo la cifra de 20 triunfos por segunda vez en su carrera. Marco Scutaro se fue de 4-1 con una anotada y una impulsada. Por los perdedores, Francisco Cervelli sin suerte en tres turnos, Bob Abreu bateó de 4-0 y se mantiene en 99 remolcadas. Equipos C H Yanquis 2 6 Toronto 8 13 G: R.Halladay (20-11) P: C. Pavano ( 4-2)

E 1 0

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

SUSPENDIDO

Caracas, Maracaibo y Táchira han sido eliminados

Nino Valencia dirigirá desde la tribuna

Copa Venezuela: la rebelión de los “chicos”

Ernesto Vera “Vengo a decir públicamente que el árbitro Luis Márquez me acaba de robar”. Estas declaraciones ofrecidas por Alberto Nino Valencia, director técnico de Zulia FC, le valieron dos partidos de suspensión, según la resolución emanada de la Federación Venezolana de Fútbol y que se hará válida en los encuentros contra Llaneros y Estudiantes los domingos 28 de septiembre y cinco de octubre respectivamente. Las palabras publicadas por el portal web “lavinotinto.com” fueron ofrecidas por Valencia luego del empate a un gol ante Aragua, en Maracay, y donde el referido juez llanero expulsó a Alejandro Araus. “Es un atrevido, un tipo sin profesionalismo”, comentó en su momento Valencia, quien será sustituido en el banquillo por su asistente Franklin Morales, en lo que será el estreno del mismo en estas lides. Según Alfredo Domínguez, gerente de los petroleros, ya existe un recurso de apelación para intentar “bajar” la sanción a un solo juego. Por otra parte, la FVF suspendió por un sólo compromiso al delantero colombiano Freddys Arrieta por su expulsión, tras doble amarilla, en el cotejo del sábado pasado contra Guaros. Para este encuentro ante Llaneros de Guanare está habilitado Araus, quien había estado suspendido por el incidente ya explicado.

Equipos como UA San Antonio clasificó a cuartos. El año pasado la organización fue un fiasco. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

nos la miran de “reojo” y otros tantos la aprecian como unaverdadera oportunidad con pasaje incluido. La Copa Venezuela 2008 dejó en su camino a cuartos de final a los “grandes” del fútbol criollo, convirtiéndose en una verdadera rebelión para los equipos “chicos” de la primera, e incluso, algunos de segunda división. “Esto no es una rebelión (risas), sino una manera de dar a conocer proyectos futbolísticos que en Venezuela dan sus primeros pasos”, destaca “El Nene” Juan Carlos Díaz director técnico del Unión Atlético San Antonio, uno de los cuartofinalistas. Los fronterizos no sólo se dieron el lujo de eliminar en octavos al pentacampeón Portuguesa, sino que en instancias anteriores dejó en el camino al monarca Deportivo Táchira. Lo mismo pasó con el Atlético Varyná, el cual eliminó a Zamora, y recientemente a Baralt, onceno que pese a ser de segunda división en la Copa Venezuela pasada dejó grata impresión en

Ronaldinho no ﬁguró en la lista

Kaká regresa contra Venezuela y Colombia Agencias El entrenador de la selección brasileña de fútbol, Dunga, anunció ayer la lista de convocados para los partidos ante Venezuela y Colombia por las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Sudáfrica 2010, en los que está incluido Kaká pero no figura Ronaldinho. “Ronaldinho tendrá más tiempo para mejorar en su nuevo club (el AC Milán). Precisa ritmo. Yo confío mucho en él, como todos los brasileños”, dijo Dunga en la conferencia

de prensa en que anunció a los convocados. En tanto, Kaká retorna a la selección brasileña luego de un tiempo alejado y de una operación en una rodilla, que lo marginaron de las eliminatorias desde el año pasado. En la lista de convocados, además del retorno de Kaká y la ausencia de Ronaldinho, dejó como la gran sorpresa la inclusión del habilidoso volante Mancini, del Inter de Milán, con varias temporadas a gran nivel en el fútbol italiano pero nunca antes llamado a la selección.

BREVES COLOMBIA

Seijas y Vielma como recambio Ernesto Vera.- Hernán “Bolillo” Gómez, técnico del Santa Fé del fútbol colombiano, sigue sin brindarle oportunidades titulares a los venezolanos Luis Manuel Seijas y Leonel Vielma. En el empate a cero goles del conjunto “Cardenal” antenoche frente al Envigado en el Parque Estadio Sur, ninguno de los dos criollos entró desde el vamos. Seijas, ingresó a la fracción 22 por Osnéider Álvarez, al tiempo que Vielma lo hizo al minuto 46 por el argentino Daniel Néculman. “Bolillo” ha dicho recientemente que está contento con ambos, pero en la banca.

BÉLGICA Carabobo FC es de los pocos que tomó en serio la Copa Venezuela.

la afición de Mene Grande. Caracas, el actual subcampeón, fue eliminado antenoche por Deportivo Anzoátegui; mientras que Unión Atlético Maracaibo y Zulia FC habían dicho “chao” desde hace rato gracias a la buena pro de Policía de Lara y Baralt, respectivamente. “No hay que mirar esto con recelo, por ahí es un cupo que ganas a la Sudaméricana y quedas tranquilo”, dijo José Luis Dolgueta, técnico de Carabobo que siguió en el camino al dar cuenta de la Unefa. Algunos la miraron con desprecio y la asumieron con equipos “alternos”. Hoy tienen la etiqueta de eliminados.

CUARTOS DE FINAL La ida se jugará el ocho de octubre y la vuelta el 15 del mismo mes. −Varyná vs Anzoátegui −Ganador de Minasoro/ Deportivo Italia vs Estudiantes de Mérida −Carabobo vs El Vigía −Ganador de Aragua / Real Esppor vs UA San Antonio *El campeón obtiene cupo a Copa Sudaméricana.

Vargas jugó 90 minutos Ernesto Vera.- El centrocampista venezolano Ronald Vargas jugó ayer los 90 minutos en la igualada 1-1 de su conjunto, Brujas, contra el Malinas, en encuentro correspondiente a la primera división. El de Guatire ha disputado cinco encuentros oficiales con el Brujas y no conoce la derrota. En liga colecciona dos triunfos y par de empates, y en su estreno a mediados de la semana pasada en Copa Uefa igualó con el Young Boys de Suiza. Su equipo marcha cuarto con un partido menos en la tabla. La venidera fecha se disputará el día sábado.

CUARTOS DE FINAL Arqueros: Júlio César (Inter Milán) y Doni (AS Roma) Defensores: Maicon (Inter), Daniel Alves (FC Barcelona), Lúcio (Bayern Múnich), Juan (Roma), Thiago Silva (Fluminense), Alex (Chelsea, ), Kléber (Santos) y Juan (Flamengo). Volantes: Gilberto Silva (Panathinaikos), Josué (Wolfsburgo), Lucas (Liverpool), Anderson (Man. United), Elano (Man. City), Kaká (AC Milán), Mancini (Inter de Milán, ) y Julio Baptista (AS Roma). Atacantes: Luis Fabiano (Sevilla), Jô (Manchester City), Alexandre Pato (AC Milán) y Robinho (Manchester City, ENG). Kaká regresa a las eliminatorias como un “mesías” para Dunga.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

Derrotó ayer 2-0 al Málaga con doblete de David Villa

CLASIFICACIÓN

Valencia sigue en el primer puesto

CLUBES Valencia Villarreal Real Madrid Atl. Madrid Sevilla Barcelona Almería Espanyol Valladolid Atl. Bilbao Getafe Deportivo Mallorca Recreativo Osasuna Numancia Betis Racing Málaga Sporting

Arango jugó 90 minutos y asistió el segundo gol del Mallorca. Villarreal comparte el liderato. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

JG 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0

JE 1 1 0 0 2 1 1 1 0 2 2 2 2 1 3 0 2 2 1 0

Athletic - Getafe Atlético - Sevilla Betis - R. Madrid Espanyol - Barcelona Racing - Mallorca Sporting - Villarreal Valencia - Deportivo Almería - Recreativo Numancia - Osasuna Málaga - Valladolid David “El Guaje” Villa, marcó los dos goles del Valencia que le permiten seguir como colíder de la clasiﬁcación de La Liga española.

tes, le valió la expulsión que dejó al Málaga con diez. Esta situación la aprovechó el visitante y en un contragolpe veloz, aparecio nuevamente Villa para colocar el 2-0 definitivo en el minuto 91. Almería cayó al séptimo En otro de los encuentros de ayer, el Almería, que venía de estar entre los primeros puestos, fue derrotado 2-0 por el Valladolid. Al minuto 67, Álvaro Rubio

centró al área una falta que no pudo peinar Prieto y el portero Diego Alves no vio el balón al arco para el uno por cero. Cuando sólo hacía falta que el principal pitará el final del encuentro, apareció el holandes Medunjanin para el 2-0 que le quitó el coliderato al Almería. Arango puso el segundo El Mallorca de Juan Arango consiguió ayer su primera victoria del torneo al derrotar dos por cero al Numancia.

El maracayero jugó los 90 minutos y asistió el segundo gol. Al minuto 12, Jurado consiguió un gol de alta factura cuando corrió tres cuartos de cancha burlando a dos defensores, y al portero del Numancia, para colocar el 1-0. Un saque de esquina cobrado por Arango al minuto 50 culminó con el segundo gol balear tras fuerte remate de cabeza del camerunés Pierre Webó. Con este resultado el Mallorca subió al puesto 13 de la tabla.

Empate en el Colombino El último partido de la cuarta jornada de La Liga culminó con el marcador igualado a uno entre el Recreativo Huelva y el Athletic de Bilbao. En el minuto 71, a pase de Adrián Colunga, apareció Javi Guerrero para darle la ventaja transitoria al Huelva. La diferencia en el marcador no duró mucho y cuatro minutos después el Bilbao igualó el marcador con gol de David López quien aprovechó un pase en profundidad.

Aumentaría de 16 a 24 selecciones a partir del 2016

DIRIGENTE

Uefa propone ampliar número de participantes en la Eurocopa

Platini quiere cambiar el fútbol y enfrentó a Arsene Wenger AP

AP Franz Beckenbauer, miembro del comité ejecutivo de la Fifa, que asistió al comité ejecutivo de la Uefa ayer en Francia, indicó que existe un “acuerdo para pasar de 16 a 24 equipos” en la Eurocopa desde 2016, lo que debe oficializarse hoy. Beckenbauer hizo esta breve declaración a la salida de la sesión de la Uefa, aunque ningún miembro del comité ejecutivo del organismo europeo se expresó al respecto. Para que salga adelante el acuerdo, debe realizarse una votación del comité ejecutivo del organismo europeo en la que Beckenbauer no participa. El formato a 16 países participantes en la fase final fue instaurado en la edición de 1996. El principio de esta ampliación se forjó el pasado 28 de

JP GF GC PT 0 8 2 10 0 6 2 10 1 14 6 9 1 11 3 9 0 7 4 8 1 10 5 7 1 6 5 7 1 3 3 7 2 4 4 6 1 4 4 5 1 4 4 5 1 2 2 5 1 3 4 5 2 2 6 4 1 2 3 3 3 5 8 3 2 2 4 2 2 2 6 2 3 0 7 1 4 6 19 0

JORNADA 5 ( 28/09/2008)

on par de dianas de David Villa, el Valencia derrotó ayer al Málaga dos goles por cero para mantener la punta de la clasificación, ahora, acompañados en la cima por el Villarreal. En un partido trabado duranto más de 50 minutos, el Valencia trató de inclinar la balanza a su favor en varias oportunidades, pero Arnau le negó los goles. A los 70 minutos de juego, una jugada iniciada por un mal despeje de la defensa malagueña dejó el balón en los pies de Mata, quien como con la mano, la puso en la frente del “Guaje” Villa para el uno por cero. Con 20 minutos por transcurrir, los locales buscaron la igualdad y, peligrosamente, adelantaron líneas, pero la defensa de Unai Emery, técnico valecianista, se mostró solvente. En la fracción 87, una fuerte entrada de Salva Ballesta, quien había ingresado 14 minutos an-

JJ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Franz Beckenbauer apoya la ampliación de equipos en el competición.

junio, la víspera de la final de la Eurocopa-2008 en Viena. Los presidentes de las 53 federaciones que componen la Uefa, sondeados en un encuentro informal por el presidente del organismo europeo, Michel Platini, se expresaron favorable-

mente a la extensión. Esta ampliación de 16 a 24 equipos, si es oficializada hoy, tendrá consecuencias en la organización del torneo final. Son 24 países de 53 (casi uno de cada dos) que estarían en la fase final de le Eurocopa.

Agencias El presidente de la Unión Europea de Fútbol Asociado (Uefa) Michelle Platini puso el detonador apenas iniciada la reunión de dos días del Comité Ejecutivo de la entidad, con sede en la capital francesa y tal vez mundial del vino. Platini se enfrentó a través de la prensa a su compatriota Arsene Wenger, entrenador del Arsenal inglés, al subrayar que añadir árbitros a los partidos debe ser la solución al problema. Contrario a Wenger, el titular de la Uefa se mostró categórico en torno al uso del video. “Si usamos el soporte audivisual, los cotejos pueden durar cuatro horas y se perdería el espectáculo”, resaltó el galo. Platini respondió también de forma vertical al concepto emitido por el preparador del Arsenal, en relación con los gastos de

Platini quiere agregar árbitros a los partidos y no usar videos.

los clubes pequeños, los cuales quiere frenar. “Afortunadamente, la mayoría cree, entre ellos yo mismo, que la emoción se basa asimismo en la sorpresa de que un equipo modesto pueda imponerse a los grandes”, argumentó. Después de todas sus palabras dichas con vehemencia, Platini admitió que fue demasiado duro con Wenger.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

BOXEO

“Lencho” pelea el 31 de octubre contra Singo Ernesto Vera El ex campeón mundial mosca de la AMB Lorenzo Parra, aparecerá de nuevo en los ensogados este 31 de octubre cuando enfrente al ecuatoriano Luis Singo en pleito a escenificarse en Maracaibo o Nueva Esparta. Singo, de 33 años de edad, tiene foja de 10 victorias y dos derrotas, entre las que se cuenta su último combate cuando retó al campeón panameño Luis Concepción y perdió por la vía del sueño en el quinto asalto. El combate se disputará en los 53 kilogramos (gallo) lo que significa una buena señal en cuanto al peso del ex monarca. “Esta rebajando. Ya nos acercamos a supermosca (52.100) que es el límite que queremos hacer”, apuntó Ángel Atilio Leal, manejador de la carrera del machiquense. Actualmente “Lencho” se encuentra entrenando en Maracaibo para el enfrentamiento contra el meridional, aunque, según mencionó Leal, esta pelea podría posponerse siempre y cuando surga una oferta con un rival opción a título. En la misma cartelera el menor de los Parra, Jaider, también peleará contra un rival todavía por anunciar.

DOBLES

Tenis de mesa zuliano partió al nacional Prensa Irdez La selección del Zulia en la modalidad de dobles femenino y masculino de tenis de mesa, viajó a la ciudad e Mérida al Campeonato Nacional Adulto. El evento que se realizará del 25 al 28 de septiembre servirá para mejorar la última actuación regional. Ruaida Ezzeddine, integrante del combinado regional y nacional, expresó su satisfacción: “El compañerismo es parte de la competencia pues el apoyo influye”, agregó la atleta. La delegación la completan Eliana Caro, Jennyliz Orellana y Eglis Colina cierran la llave femenina. Por su parte, Luís Felipe Díaz y Antonio Herrera, y Elvis Romero y Julio Hernández, integran las duplas masculinas.

Tres ganaderías brindarán sus mejores toros para las corridas de la Feria

El “Fandi” encabeza los carteles “Morenito de Maracaibo” recibirá la alternativa el 16. El “Capea” buscará revivir recuerdos. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l torero sensación en España, y constante triunfador en Maracaibo, David Fandila el “Fandi”, regresa a estas tierras para las corridas de la Feria de la Chinita, tal vez en el mejor momento de su carrera como matador de toros. Alessandro Marubini, en calidad de empresario responsable de los carteles, afirmó que “Fandi” es garantía de éxito y entrega en cualquier plaza donde se presente. “Las estadísticas de este año respaldan el porqué lo traemos. Se ha mantenido como número uno en el escalafón mundial de toreros, y cada vez que sale al ruedo en su país es un espectáculo aparte”, informó Marubini. Números favorables Este 2008 en 106 corridas, Fandila, ha cortado 250 orejas, 20 rabos y cuatro indultos, es decir, son casi tres orejas por tarde para el diestro español con responsabilidades de capa para el 15 y 16 de noviembre. Entre los matadores invitados destaca la presencia del dueto ibérico de José María Manzanares y Miguel Ángel Perera. “Siempre es difícil juntar dos talentos de este tipo, incluso en su mismo país, por eso los hemos guardado para la corrida

David Fandila “El Fandi” intentará triunfar en su tercera Feria de la Chinita de forma consecutiva.

del 18, donde la gente siempre exige un buena entrega de parte de los toreros”, destacó. Pedro Gutiérrez “El Capea”, hijo del retirado Pedro Gutiérrez Moya “El Niño de la Capea”, pondrá también su mejor esfuerzo para la tarde del 16. De postín Arturo Macías (México), Juan José Padilla (España), y el rejoneador colombiano Andrés Chica, aparecen como figuras interesantes para observar por los amantes de la fiesta brava. Entre los criollos se espe-

ra el debut el 16 de noviembre de Carlos Criollo “Morenito de Maracaibo”, quien tomará la alternativa de la mano de “El Fandi”. Los siempre cumplidores Rafael Orellana, César Vanegas, Eduardo Valenzuela y Rubén Darío lidiarán en orgullo de la bandera patria. A juicio de Marubini, la calidad de las bestias está garantizada con toros de pura casta de Los Arangues, Rancho Grande, y la ganadería colombiana de Juan Bernardo Caicedo para el último día de faena.

DE TRONÍO - 15 de noviembre David Fandila, Arturo Macías, Rafael Orellana - 16 de noviembre David Fandila, Pedro Gutiérrez, Carlos Criollo -17 de noviembre César Vanegas, Juan Padilla, Eduardo Valenzuela, y Andrés Chica -18 de noviembre José Manzanares, Miguel Perera, Rubén Darío

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

CICLISMO

Lance no tendrá problemas para estar en el Tour AP Lance Armstrong podrá competir nuevamente en la próxima edición del Tour de Francia si su equipo evita protagonizar nuevos escándalos de dopaje. Un día después de que el ciclista estadounidense confirmó su regreso con el equipo Astana, el director del Tour, Christian Prudhomme, despejó cualquier duda sobre si se le impediría a la escuadra participar en la próxima edición, luego que se les apartó en la de este año debido a una varios casos de dopaje. “Pueden estar si no hay problemas éticos”, declaró Prudhomme en una entrevista telefónica con la AP. “No tuvieron más casos en ninguna de nuestras carreras. Si nada pasa en los próximos meses, pueden competir en 2009”. Prudhomme expresó que no está del todo convencido que Armstrong puede salir triunfante en las grandes competencias tras tres años alejado del deporte. Tampoco quiso aventurarse con pronósticos sobre el próximo Tour con la presencia del siete veces campeón. Pero Prudhomme manifestó que todo el mundo ha estado pendiente desde que Armstrong anunció su regreso, incluso en regiones remotas de Francia, país donde el corredor despierta emociones encontradas. El Tour de 2009 arrancará el 4 de julio en el principado de Mónaco. El resto de la ruta de tres semanas será revelado el próximo mes oficialmente.

Hoy se deﬁnen los mejores 15 de cara a la ﬁnal del sábado

BREVES

Vicente Terán dominó la primera ronda El fuerte calor acompañó a los jugadores. El líder bajó en cinco el par de la cancha Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

on una excelente ronda de 67 golpes, cinco bajo el par de la cancha, el zuliano Vicente Terán lideró la primera ronda del Mitsubishi Motors Series PGA 2008 que se disputa en los campos del Maracaibo Country Club y donde se entrega la Copa Bolívar Banco. Terán no sólo tuvo que lidiar con el intenso calor que acompañó a los bastonistas durante todo el recorrido, sino que sorteó la presión psicológica ejercida por sus rivales más cercanos, Diego Larrazábal (-4) Cipriano Castro y Denis Meneghini, quienes bajaron en tres golpes el total de la cancha. El actual líder se traduce en una interesante sorpresa, no sólo por su muy buena performance, sino también porque no figura entre los 30 primeros del escalafón de la PGA Venezuela. Sin embargo, el local había mejorado mucho su récord en diferentes torneos anteriores en los que había participado, lo que demuestra su crecimiento a AP

VOLEIBOL

Brasil debutó con triunfo en Copa América Agencias.- La selección brasileña de voleibol arrolló por tres sets a cero a su par mexicana en el partido que abrió el Grupo B de la Copa América de Voleibol, que se realiza en Brasil. Los hombres de Bernardo Rezende “Bernardinho” se redimieron de la derrota en la final de los Juegos Olímpicos y comenzaron su renovación con una paliza a México, que cayó en una hora y seis minutos en un abarrotado pabellón con parciales de 25-18, 25-17, y 25-20. México chocará con Venezuela el viernes.

SOFTBOL Cipriano Castro, número dos del escalafón PGA, deberá mejorar hoy.

la hora de escoger las maderas y los hierros. Para los favoritos queda esperar la ronda de hoy, pues ayer no la tuvieron todas consigo. El zuliano Otto Solís tuvo dos bajo par ubicándose en la quinta casilla, mientras que Cipriano

Castro mejoró en un golpe la tarjeta del antes nombrado para ubicarse tercero. La tanda de hoy será decisiva, toda vez que la sumatoria de las dos primeras vueltas dará los primeros 15 que estarán en la final a disputarse el día sábado.

BAJO EL PAR JUGADOR −Vicente Terán −Diego Larrazábal −Cipriano Castro − Denis Meneghini − Otto Solís − Juan Berastegui

TOTAL

PAR

67 68 69 69 70 70

-5 -4 -3 -3 -2 -2

Venezuela buscará revalidar en Sub-17 Agencias.- Representaciones de Argentina, Brasil, Ecuador, Colombia y Venezuela animarán el XII Campeonato Suramericano de Softbol femenino sub 17, que comenzará el viernes en Maracay. El primer torneo se realizó en Perú y Antillas Neerlandesas logró el título, luego Brasil se llevó el gallardete en cinco oportunidades consecutivas, pero Venezuela ripostó con los últimos cinco gallardetes. El evento se jugará bajo el sistema de una ronda eliminatoria a dos vueltas.

Hoy prosigue el Mundial de Ciclismo en Varese, Italia

Alemán Grabsch fue la sorpresa al ganar oro en contrarreloj AP

La veteranía del alemán sirvió para el triunfo ﬁnal en su competencia.

El alemán Bert Grabsch desbarató los pronósticos al adjudicarse ayer la victoria en la prueba contrarreloj del mundial de ciclismo en ruta. Grabsch, un veterano corredor de 33 años, ganó la competencia con un tiempo de 51 minutos y 1 un segundo, superando al canadiense Svein Tuft. La medalla de bronce fue para el estadounidense David Zabriskie. La victoria de Grabsch no asomaba en los pronósticos. El favoritismo apuntaba en direc-

ción del estadounidense Levi Leipheimer ante la ausencia del bicampeón mundial Fabian Cancellara, quien por cansancio decidió ausentarse tras ganar el oro en los Juegos de Beijing. Pero Leipheimer nunca pudo meterse en la pelea por las medallas y quedó cuarto. Grabsch venía de una decepcionante actuación en los Juegos Olímpicos, donde figuró en una distante 14to lugar. Pero en condiciones soleadas y perfectas en los alrededores del lago Varese, Grabsch se exhibió en la distancia de 43,70

kilómetros, y le ganó a Tuft con una diferencia de 42.79. “Fue un día perfecto. El trayecto estuvo perfecto, el clima perfecto”, dijo Grabsch. Tampoco compitió el alemán Stefan Schumacher, considerado como uno de los mejores especialistas del momento en cronometradas. El ganador de las dos etapas de ese tipo en el Tour de Francia decidió concentrase sólo en la prueba de ruta del domingo. Hoy será la ruta Sub-23. El sábado y domingo será la ruta femenina y masculina.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 27

Con el lema “un ca- El canal de señal abierta espera superar sus expectativas el próximo año nal de otro mundo” prometen crecimiento de alta tecnología. Expandirán su cobertura en el Zulia. Continuarán con las alianzas estratégicas.

Global TV anunció su preventa 2009

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

n un concurrido brindis, celebrado el miércoles 23 de septiembre, en el restaurant Puerto Madero Grill, la directiva de Global TV anunció la propuesta televisiva que presentarán para el siguiente año. Con una decoración alusiva a la nueva imagen del canal y bajo el slogan “Un canal de otro mundo”, su presidente, Guido Briceño, presentó la preventa televisiva con una transmisión en vivo desde las instalaciones del restaurant. Habló sobre las fortalezas en las que está enmarcado el crecimiento de la planta televisiva regional que tendrá mayor número de clientes, más personal para ofrecer un mejor servicio y una amplia cobertura regional y nacional. Luego dio paso para la difusión del video promocional de la pre venta 2009

Guido Briceño, presidente de Global TV, presentó lo nuevo que traerá el canal para el próximo año.

“Estamos ampliando enormemente la capacidad informativa debido a la alianza que tenemos con un grupo de importantes canales regionales de todo el país. Tenemos seis estaciones satelitales terrena y más de 80 periodistas que con su trabajo

harán un cambio en la pantalla. Tenemos un insuperable abastecimiento de personal que no tienen ni los canales de Caracas”, declaró Briceño. Los asistentes al evento compartieron un brindis por la nueva propuesta programática que

ofrece Global TV al público zuliano bajo la música de piano y la voz del cantautor Samuel. Entre la nueva programación incluyen la cobertura en directo de eventos populares del país como la Feria de San Sebastián, Procesión Divina Pastora, Feria

Internacional de Barquisimeto, Feria del Sol, procesión de la Virgen del Valle y la bajada de la virgen La Chinita. Además, serán los pioneros con un paquete de programación deportiva que incluye la transmisión en vivo de 14 juegos de la venidera temporada de béisbol profesional desde el estadio Luis Aparicio. Sumado a ello transmitirán seis juegos más de béisbol profesional venezolano desde los estadios de otras ciudades. “Somos el único canal que transmite Belleza Zulia, transmitimos eventos benéficos como el Telepotazo, que se hace a beneficio de los niños con cáncer, tenemos equipos de producción profesionales y pensamos en la competencia nacional e internacional, porque nuestros equipos han hecho producciones para otros canales del país y del mundo”, aseguró Briceño. Para el 2009 Global TV se prepara para buscar el éxito de la pantalla regional poniendo en práctica la preventa anunciada.

El guariqueño hizo un tema en compañía de Trino Mora

Jorge Sander presenta ¡Calma Guayabo! Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El cantautor venezolano Jorge Sander presenta una nueva producción discográfica titulada “¡Calma Guayabo!”, de la cual se desprende su primer sencillo, “Nos Mintió”, autoría del llanero, y que interpreta a dúo con el reconocido cantante de todos los tiempos, el legendario Trino Mora. Ya este tema se encuentra ubicado en los primeros lugares del Récord Report, en la categoría de música venezolana, ¡Calma Guayabo! es un disco novedoso y con arreglos modernos a cargo del maestro Jorge Acevedo, cuya trayectoria incluye, entre otras, haber sido Director Musical del grupo de Juan Galea durante doce años. El CD contiene doce can-

ciones, nueve de ellas son de la autoría de Jorge Sander; un tema del también cantautor Jesús (Chúo) Ruiz; uno de Miriam Fermín; y el otro del compositor brasilero Erasmo Carlos. En el disco, el cantautor canpresenta un dúo con el famoso cantante Trino Mora. “Mi Tristeza”, tema emblemático que marcó éxito en la carrera artística del popular cantante de los ‘70, es una adaptación del tema original del compositor Erasmo Carlos. Sander nació en octubre en Valle de la Pascua, estado Guárico, y desde pequeño mostró inclinaciones musicales. Se trasladó a Valencia, donde hizo formalmente sus estudios de canto en la Coral Filarmónica Carabobo Se marcha a Caracas donde comienza a hacer su recorrido por diferentes escenarios inter-

pretando diversos estilos musicales, encontrando su esencia en la música romántica. Además interviene como actor en algunas novelas y piezas teatrales, lo que lo inspira a estudiar dramaturgia; teniendo en su haber una novela literaria; un libro de poema y otras obras, que aún no han sido publicadas. La experiencia musical de Jorge Sander incluye su participación en el Festival PreOTI-1991, en el Festival Nacional de Boleros Mérida-1992. En esta oportunidad, decide grabar música criolla romántica, para contribuir con el auge que ha tenido la música venezolana en los últimos tiempos. ¡Calma Guayabo! es una producción que dentro de su estilo romántico mantiene la escencia de la música criolla.

Jorge Sander presentó su nueva producción discográﬁca.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

La cantautora colombiana lanzó ayer su fundación de alcance global

WILL SMITH

Shakira por la infancia mundial

Celebró 40 años y reencarnará “Soy Leyenda”

Se trata del proyecto “Barefoot” (Pies Descalzos en inglés). Junto con Sanz defendiende a la niñez en Latinoamérica.

Agencias

AP Nueva York

s una de las más grandes estrellas latinas y una incansable activista. Ahora Shakira, que sirve a los niños de su país y Latinoamérica a través de las fundaciones Pies Descalzos y ALAS planea llevar a nivel global su iniciativa. La artista dijo que este mismo año lanzará su nuevo proyecto filantrópico, Barefoot (Pies Descalzos en inglés), adaptando el “pequeño” modelo de la organización que fundó en Colombia en 1995 a otros países del mundo. No especificó lugar ni fecha. “Tenemos un modelo que funciona”, dijo de Pies Descalzos, que sirve a más de 4.000 niños en cinco escuelas en las regiones de Barranquilla, Altos de Cazucá y Quibdó. “Por menos de dos dólares al día podemos darle a un niño educación de calidad y el alimento necesario para poder

La estrella colombiana junto con el astro español Alejandro Sanz se reunió con presidentes latinoamericanos.

funcionar y ser capaz de aprender, porque un niño con el estómago vacío no puede aprender”, afirmó Shakira en una entrevista con la AP en la Universidad de Columbia momentos después de exhortar a los presidentes de México, El Salvador, Argentina, Panamá y Paraguay a que incluyan el tema del desarrollo infantil temprano en la próxima Cumbre Iberoamericana. Para ella, lo lindo de este programa radica en que casi se ha logrado erradicar el problema de la deserción escolar en las co-

munidades que sirve, pues “los padres ya no tienen el incentivo de enviar a los niños a la calle a trabajar, los envían al colegio a estudiar porque allí reciben la educación y la alimentación que cada padre desea”. En el evento previo, la cantautora y Alejandro Sanz hablaron en representación de ALAS (América Latina Solidaria) sobre la importancia de la estimulación de los niños de cero a seis años, en el primer paso gubernamental que da la fundación desde su creación en el 2006.

DE ELLA La ganadora de múltiples premios Grammy y Latin Grammy y también embajadora de buena voluntad para UNICEF conquistó a Latinoamérica en 1995 con su álbum “Pies descalzos” y en el 2001 saltó a la fama internacional con su primera producción inglés, “Laundry Service”.

Will Smith volverá a encarnar al protagonista de la cinta taquillera “I Am Legend” (“Soy Leyenda”), según anunció la prensa de Hollywood ayer, día que el actor está festejando sus 40 años. Smith interpretará de nuevo al científico Robert Neville, que se queda solo en la Tierra tras una tragedia de la humanidad, pero en esta oportunidad el filme contará la primera parte de la historia. “Soy leyenda” fue estrenada a finales del año pasado con una millonaria recaudación en la taquilla local y mundial. El filme reunirá a Smith con el director de la primera entrega, Francis Lawrence. “Soy Leyenda” recaudó el gran total de 584 millones de dólares en el mundo. Los productores buscaron entonces la forma de seguir explotando la historia, pero contando la parte previa, los últimos días de la especie humana, ya que una continuación caería en el absurdo considerando que el personaje principal, Robert Neville, muere en la primera película.

El artista fue acusado de hacer trampa durante el acto

NOVELA

David Blaine terminó las 60 horas colgado de cabeza en NY

“La fea más bella”, ahora será china AP México

AP Nueva York

El mago David Blaine completó su más reciente hazaña: guindar de cabeza por 60 horas sobre Central Park sin una red y atrapar una bala con su boca. El artista de la resistencia comenzó a pender de un cable sobre la pista de patinaje del parque el lunes. Estuvo sonriente al describir una “enorme presión sanguínea” que le hizo sentir que su cabeza estaba “a punto de explotar”. El miércoles celebró el fin de su acto al descender de una plataforma a casi 13,5 metros del suelo sujetado a un arnés. ABC mostró escenas de Blai-

ne atrapando una bala calibre .22 disparada de un rifle con una taza metálica que sujetaba con la boca. Tramposo Luego de haber concluido su reto de pasar 60 horas Blaine fue acusado de tramposo, porque cada hora paraba para beber líquidos, orinar o ser examinado por médicos. Durante el acto se pudo ver al ilusionista de Brooklyn conversando con espectadores, para lo que se acercaba un poco al suelo y descendía de los 15 metros de altura en los que pasó la mayor parte de la El mago David Blaine cumplió otra prueba. de sus hazañas.

La versión mexicana de la exitosa telenovela colombiana “Betty la fea”, que incluía la integración de diversas marcas a la trama como un modelo para hacer negocios, se adaptó y grabó con actores chinos en idioma mandarín. El melodrama se transmitirá por el canal Hunan Satelite y estrenará en las pantallas del país asiático el 28 de septiembre, informaron el miércoles ejecutivos de Televisa. “Para nosotros... se logra un sueño”, dijo José Bastón vicepresidente corporativo de la cadena. “Esto es el inicio de una gran historia”. La versión china fue nombrada “La fea sin rival”, y constará de cinco temporadas, con episodios de dos horas, que saldrán al aire todos los días, incluyendo

El exitoso personaje ahora hablará mandarín en “La fea sin rival”.

sábado y domingo. Según Francisco Ortiz, representante de la cadena en el mercado asiático, el Hunan Satelite tiene un potencial de 730 millones de televidentes. A ese público es que se dirigen las marcas que buscan su entrada en el mercado chino, como Unilever de productos de limpieza e higiene personal, Baush & Lomb de productos para lentes de contacto y Bimbo que mercadea panes y repostería.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 29

Tecnología para emprendedores Llegó a Venezuela la nueva HP Mini 2133

tecnologia@versionﬁnal.com.ve

Alberto Marín Morán amarin@versionﬁnal.com.ve

P presenta el MiniNotebook PC HP 2133 que con su revolucionario y robusto diseño, su reducido tamaño y su peso de tan sólo 1.27 kg, lo convierten en la gran apuesta de HP para completar su gama de portátiles ultraligeros. El nuevo HP 2133 destaca por su pantalla WXGA de 8.9 pulgadas y su elegante diseño a base de robustos materiales, cuenta con una solución de conectividad inalámbrica, y capacidades multimedia y de seguridad para que los usuarios puedan trabajar y disfrutar en todo momento, sin renunciar a toda la funcionalidad prestada por un portátil tradicional. Asombra su reducido tamaño, pero esta pequeña maravilla es un portátil completo que incorpora todas las funciones de un portátil, combinadas con un innovador diseño, El MiniNotebook PC Portátil HP 2133 es un mini-portátil y se incorpora a la categoría de portátiles ultraligeros de HP como el dispositivo más ligero y pequeño de la gama, capaz de satisfacer las

necesidades los usuarios más exigentes. Este dispositivo da respuesta a un mercado que cada vez valora más factores como la movilidad y facilidad de uso. El nuevo Mini Notebook PC HP 2133 se presenta como un elegante y ligero dispositivo que proporciona un acceso rápido a la información, permitiendo la

colaboración con otros usuarios, y hace posibles las comunicaciones vía e-mail o IM, lo que permite aumentar la productividad de los usuarios al tiempo que proporciona una experiencia móvil incomparable. El nuevo HP 2133 cuenta con una impresionante combinación de características, entre las que destacan las máximas

Cisco Venezuela presenta solución todo-en-uno La solución Smart Business Communications System de Cisco integra voz, datos, video, aplicaciones de escritorio y comunicaciones inalámbricas en una misma red. Además, proporciona la seguridad que permite proteger la red y todos los dispositivos conectados a ella. Gracias a todo ello podrá mejorar e incrementar la interacción y relación con los clientes, mantener o aumentar la productividad de su empresa, reducir los costos operativos e incrementar su ventaja competitiva.

Acerca del Procesador El procesador del HP 2133 es

Tivoli Storage Manager FastBack de IBM

Smart Business Communications System incluye la tecnología de routing y switching, teléfonos IP y el software que necesita para comunicar hasta 50 usuarios. Más información en: http://www.cisco.com.ve

Google lanzó rival del iPhone Google y T-Mobile presentaron su respuesta al iPhone, el TMobile G1, que costará US$ 179, 20 menos que el iPhone Disponible en los EE UU el 22 de octubre, es el primer teléfono móvil basado en Android, el sistema operativo de Google. El G1 representa un hito en los esfuerzos de Google para ampliar su dominio de los PC basados en Internet para los te-

capacidades necesarias para asegurar la movilidad y el rendimiento, como la tecnología de procesador VIA C7-M ULV y la posibilidad de elegir la configuración del sistema operativo entre Windows Vista Business o Novell SuSE Linux.

un VIA C7-M ULV, disponible en velocidades de 1.2 y 1.6GHz con un máximo de consumo de energía por su diseño termal (TDP) de sólo 3.5 watts, y un consumo cuando no se usa de apenas 0.1 watt, lo que asegura una vida de la batería sin paralelo. También luce un paquete de bajo perfil nanoBGA2 que mide solo 21 milímetros x 21 milímetros, permitiendo diseños con un peso, tamaño y grosor drásticamente reducidos. El procesador VIA C7-M ULV junto al chipset de medios digitales VIA CN896 entrega un valioso rendimiento multimedia, que incluye el procesador de gráficos integrados (IGP) VIA Chrome9™ HC con soporte de DirectX® 9.0 para gráficos brillantes en 3D, y el motor de despliegue de video Chromotion CE para una asombrosa experiencia de video. Un cálido sonido multicanal es proporcionado a través de la tecnología VIA Vinyl Audio integrada. El procesador VIA C7-M ULV es la opción número uno para los Dispositivos Ultra Móviles con más de 30 premios mundiales, actualmente, la mayor cantidad del mercado. Para mas información visite: http://www.hp.com.ve/empresas

léfonos móviles y aflojar el control de los operadores inalámbricos sobre los consumidores. Fabricado por la taiwanesa HTC, tiene pantalla táctil a color, teclado QWERTY, cámara de 3 megapíxeles, GPS, Wi-Fi y navegador de páginas web.

IBM anunció el pasado 22 de septiembre una nueva suite de soluciones integrales de protección de datos diseñadas para ayudar a los clientes de todos los tamaños a lidiar con los volúmenes cada vez más masivos de información y con la mayor presión de retener y rápidamente recuperar datos para satisfacer cumplimientos legales y regulatorios El nuevo software Tivoli Storage Manager FastBack de IBM puede proporcionar aplicaciones mejoradas de continuidad de negocios y la

capacidad de abordar temas de cumplimiento en toda la línea de centros de procesamiento de datos de clientes y oficinas remotas. Las nuevas capacidades de protección continua de datos de nivel empresarial complementan el software basado en archivo existente de IBM llamado IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files, que apunta a las PyMES así como a usuarios de computadores portátiles y de escritorio. Más información en: http:// www.ibm.com/ve

Escuche Tecnología para Emprendedores, a través de Emprendedores Empresariales Exitosos con Esther Suárez, todos los Lunes, de 10 a 10:30 am en Actualidad 97.1 FM y los días Viernes de 2 a 3 pm en Éxitos 89.7 FM

30 VERSIÓN FINAL TURISMO Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008

TURISMO

Cambio climático será negativo El Lago de Maracaibo se verá afectado. La Ley Orgánica tiene también sus efectos. ANA VILORIA

Las diferentes cámaras hoteleras y de turismo del Zulia se reunieron ayer en el hotel El Paseo.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

El regueatonero recibirá más de 30 mil dólares de su ex portavoz

Daddy Yankee ganó demanda AP Una ex relacionista pública de Daddy Yankee tendrá que pagarle más de 30.000 dólares al astro del reggaetón, además de intereses, por un préstamo que éste y su esposa le hicieron, ordenó un juez. Lourdes Pérez, dueña de la Corporación Halo Communications, debe cancelar su deuda de 32.687

dólares con el intérprete de “Pose” y su esposa, Mireddys González, de acuerdo al fallo del juez Angel Pagán Ocasio, del Centro Judicial de Bayamón. El litigio civil comenzó el 30 de junio de 2006 cuando el artista puertorriqueño presentó la demanda contra Pérez y su esposo, José Malavé, también accionista de Halo Communications.

Tras reanudar el proceso, que estuvo un tiempo paralizado por el Tribunal de Apelaciones, Pagán Ocasio resolvió que es “un hecho incontrovertible” que Daddy Yankee y su esposa le prestaron 35.000 dólares a la demandada para saldar una deuda que ésta tenía con el Departamento de Hacienda y, por tanto, ésta debía resarcirlo.

Las cámaras hoteleras y de turismo en el Zulia efectuaron ayer una exposición en el Salón Las Cúpulas del Best Western Hotel El Paseo, para conmemorar el Día Mundial del Turismo, que se celebra todos los 27 de septiembre. En esta oportunidad decidieron rememorarlo con la exposición y debate del panorama que se vislumbra del desarrollo turístico de Venezuela y por ende del Zulia, a la que denominaron Presente y Futuro del Turismo en Venezuela. En el encuentro las cámaras hoteleras y de turismo de la ciudad ofrecieron sus estudios y opinión de cómo se verá afectado el turismo, con el decreto 5.999 con rango, valor y fuerza, dictado el 15 de abril en consejo de ministros y aprobados como Ley Orgánica de Turismo, en el mes de mayo. Además. la implicaciones que tiene el cambio climático en el mundo, y particularmente en el caso de Venezuela y cómo incidirá en el turismo. El experto Juan Carlos Sánchez explicó que trata de una transformación de corto, mediano y largo plazo. “En Venezuela a corto plazo ya se está viviendo las incidencia en el estado Mérida, que es una región emblemática del país para el turismo, estamos viendo como la cobertura de nieve de la Sierra Nevada de Mérida está retrocediendo significativamente. De los diez glaciales que existían, sólo quedan cinco y se espera que a mediados de una a dos décadas desaparezca la nieve por el efecto del calentamiento global. Y esa es una incidencia porque ese el atractivo para los turistas que visitan la Sierra”, dijo. En el caso del Zulia acotó que “el régimen de la ecología del Lago es posible que se altere por el aumento de la temperatura que subirá al nivel de los mares, por la expanción térmica del agua y esto provocará un mayor ingreso de volúmen de agua salada a través del estrecho de Maracaibo, al espejo del Lago”, aseguró. Además, agregó que el calor en la región sur, va a provocar la caída del caudal del río Catamtubo que es el que ingresa las aguas dulces al Lago. “La aguas salinas del Lago de Maracaibo van a ser más saladas y eso afectará a las especies que habitan en el agua, perjudicará la productividad pesquera y a los manglares ubicados al sur del lago, que tienen un atractivo turístico enorme”, detalló. Recalcó que es necesario un estudio pues se perdería el potencial, al no proteger las localidades ecológicas del país.

Maracaibo, viernes, 26 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Delincuente informático detenido el domingo tenía la data de un millón de clientes

Escándalo en el BOD Utilizaban un lapiz electrónico de cuatro gigabites para clonar tarjetas. Trascendió que un gerente fue botado por el escándalo.

LUIS TORRES

SOBORNO

Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

a data incautada a un espía electrónico sería utilizada para conocer a los clientes de la banca y practicar el secuestro o la extorsión, entre otras cosas como la clonación de tarjetas de débito y crédito. El espía, identificado como Andri Alberto Moreno Galavis, de 31 años, fue detenido por efectivos del Comando Regional Contra Extorsión y Secuestro (Cruces), el pasado domingo en la noche y frente a un prestigioso hotel de la avenida San Rita. Si bien el comisario y jefe del Cruces, Carlos Calderón, no quiso ofrecer el nombre del banco que investigan, trascendió que el joven llevaba consigo, entre otras cosas, un lapiz electrónico de cuatro gigabites, con la data bancaria de más de un millón de clientes del Banco Occidentel de Descuento (BOD). Con esos datos, se obtiene el número de cuenta, los datos per-

El BMW blanco incautado a Andri Moreno está custodiado en la sede de la Disip, en Maracaibo.

sonales y hasta el monto depositado en la agencia bancaria. El comisario Calderón aseguró que los representantes bancarios han colaborado mucho con la situación. Se supo que un gerente fue botado por el caso. Explicó que se estudia a fondo la situación y que se investiga si algunas de las personas que aparecen en la lista, fueron secuestrados o víctimas de fraude y delitos bancarios. “Por ahora hacemos toda la investigación de acuerdo con lo que vamos analizando. Lo más recomendable para la ciudadanía en general es que cambien periódicamente las claves de sus tarjetas”.

Se trataría de una red que opera en toda la ciudad, pues para utilizar una tarjeta de crédito clonada, sin los distintivos de la banca, se necesita la colaboración de un tercero, es decir, de algún empleado de la tienda donde se gaste el dinero o se utilice la tarjeta. “No se da a conocer el nombre del banco, pues eso generaría un escándalo en la ciudad. Son más de un millón de personas y queremos que reine la tranquilidad”. Investigado Se investiga, mientras tanto, cuáles y dónde están las fugas de información de la entidad y

que llegan a manos de la banda. Las averiguaciones apuntan a que Moreno, detenido y a quien se le decomisó además un BMW blanco, placa MEL-54E, pertenecería a una banda de clonadores que fue desmantelada hace unos meses por Polimaracaibo. En cuanto a eso, Calderón aseguró que la policía municipal ha colaborado en lo posible para dar con los miembros de la banda. “Estos delitos se manejan muy cuidadosamente y se trata de analizar todo antes de emitir alguna declaración del caso”, manifestó. Por ahora se desconocen mayores detalles de Moreno, Cal-

Andri Moreno Galavis pertenecería a una banda que tiene como miembros a efectivos policiales de un organismo que el comisario no quiso identiﬁcar. Trataron de sobornar a funcionarios de la Disip para que no se dieran a conocer los resultados del procedimieto cuya investigación se lleva desde hace varios meses. Ofrecieron, en un primer momento, 500 mil bolívares fuertes. La cifra aumentó el doble al negarse. No se llegó a ningún acuerdo. derón no ofreció ningún dato. Se conoció que el joven permanece en el retén El Marite desde el lunes y es defendido por los abogados Juan Pablo Montiel y Eduardo Amesti. El caso lo lleva la Fiscalía Octava de Control, a cargo de Elizabeth Barrios.

CONTINUARÁ EN NUESTRA EDICIÓN DE MAÑANA

Tres encapuchados se la llevaron a Milagros del Valle Coromoto Tavera en Tierra Negra

ALLANAMIENTO

Secuestraron a la hija del dueño de Suplimédica Hallaron otro Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com

Un nuevo secuestro se produjo en Maracaibo. La víctima fue identificada como Milagros del Valle Coromoto Tavera, de 39 años, quien es gerente e hija del dueño de Suplimédica, una empresa distribuidora de insumos e instrumentos médicos. La dama salía del establecimiento, ubicado en la calle 70, entre calles 12 y 13, del sector Tierra Negra, para irse a su casa situada en el primer piso de las residencias Ana María, número 12-40, y que quedan justo al frente de la empresa. Junto con cerrar las puertas,

tres sujetos encapuchados, y con armas largas y cortas, la sometieron y obligaron a abordar un Honda Civic negro que los vecinos habían visto. Se la llevaron con rumbo desconocido. La nueva víctima es casada y tiene dos hijos. Sus familiares se mostraron herméticos y no atendieron a los medios de comunicación. Desde la ventana del apartamento se veían varias personas abrazándose entre sí. El comisario Carlos Calderón, jefe del Comando Regional Unificado Contra la Extorsión y el Secuestro, informó que las investigaciones se iniciaron y que hasta ahora sus captores no se han comunicado con los fa-

miliares de Milagros. El caso se maneja como secuestro, aunque se analizan otros móviles. “Nadie se ha hecho responsable. No han pedido rescate”. Calderón aseguró que todos los casos de plagio en la región son investigados en específico y de acuerdo a sus características. “Este delito es un fenómeno social. El crimen urbano se adapta a las circunstancias socioeconómicas de cada región”, afirmó. Informó que aunque desconoce si las bandas de ladrones de carros se han convertido en secuestradores, sí se conoce que son mafias que trabajan en conjunto. “Se les denomina delitos conexos porque trabajan juntos.

En la mayoría de los casos de secuestros se utiliza un vehículo robado”, destacó Calderón. Aunque las cifras de secuestros en la región no se controlan, en Maracaibo y sus cercanías no había un plagio desde el caso de Zhang Wei Gen, sometida el cuatro de septiembre en La Limpia. Fue casi un mes sin casos. Calderón asegura que la clave se basa en la prevención, disuasión, previsión y organización. El Cruces busca prevenir, antes que lamentar y lo más fácil es dar herramientas a las personas para que se cuiden y eviten un secuestro, antes que movilizar una comisión para hacer un rescate.

misil en Caracas Agencias

El ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami informó sobre el hallazgo de un misil AT-4, realizado tras un allanamiento por parte de los efectivos de la Policía Metropolitana. Por el caso hay una persona detenida y al parecer está involucrado en efectivo de la Armada. El Aissami aseguró anoche que uno de los detenidos por el caso, “tenía en su teléfono el número de Manuel Rosales”, relacionando este descubrimiento con el cañón incautado en 5 de Julio.

ALLANAMIENTOS

MARACAIBO

Maracaibo, Venezuela · viernes, 26 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 19

Hallaron otro misil en Caracas

Secuestrada gerente de

una empresa

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Un espía sacó los datos de un millón de clientes

Escándalo en el BOD

Números de cuentas, cédulas, El comisario Carlos Calderón, direcciones y sumas de dinero fueron grabadas en un poderoso lápiz electrónico.

jefe del Cruces, dijo que indaga si del millón de nombres alguien ha sido plagiado.

El audaz intruso está preso en Trascendió que ya un gerente El Marite desde el domingo, se llama Andry Alberto Moreno Galavís, de 31 años.

fue despedido porque aparentemente cobró 140 millones de bolívares por facilitar el delito.

Desde hoy presentaremos detalles de tan delicado espionaje. Mañana ampliaremos los hechos más graves.

PASA A LA PÁGINA 31

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

591

182

07:00 pm

546

684

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

579

257

01:00 pm

129

195

09:00 pm

757

434

08:00 pm

620

419

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

150

Aries

12:00 m.

396

Leo

01:00 pm

165

Capricornio

07:00 pm

711

Libra

09:00 pm

850

Tauro

08:00 pm

168

Virgo

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 632 391 04:30 pm 085 118 07:45 pm 794 946 KI@GC<KäE 12:30 pm 275 Virgo 04:30 pm 166 Libra 07:45 pm 297 Capricornio

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 835 04:30 pm 090 07:30 pm 541 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 487 07:45 pm 821

B 815 914 657 B 907 749