Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de marzo de 2009 · Año I · Nº 191

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ECONOMÍA Anunció en cadena de radio y televisión las estrategias para enfrentar la crisis del 2009

Chávez aumentó el IVA a 12% El mandatario informó que el presupuesto baja de Bs F 167.474 millones a Bs F 156.388 millones. El gobierno esperaba 60 dólares por barril. Ahora aceptará 40 dólares. No aumentará la gasolina.

Ordenó a los altos funcionarios de la revolución eliminar fiestas, agasajos, regalos, viajes excesivos, remodelaciones y la adquisición de vehículos de lujo. Exigió una ley para regular los grandes sueldos.

MEDIDAS Reducción del presupuesto en un 6,7% El barril de petróleo se calcula en $ 40 Aumento salarial de 20% en dos partes Miraﬂores reducirá sus gastos suntuarios Disminución de lujos al TSJ y al CNE Nacionalizará el Banco de Venezuela Freno al derroche en publicidad oﬁcial

-8-

CENTRALIZACIÓN La revolución se posesionó del puerto y del aeropuerto

POLÍTICA

WILDI RIVERO

SESIÓN

Consejo Legislativo propone un referendo sobre centralización En una sesión extraordinaria, el Consejo Legislativo del Zulia, presidido por el diputado Eliseo Fermín, propuso someter a referendo consultivo el tema del puerto, aeropuerto y Lara-Zulia. Miles de personas presionaban al Clez con la consigna “calle, calle, calle”, pero los legisladores pidieron prudencia.

-2INFORMACIÓN DEPORTES

Eliminada anoche Venezuela del Clásico Mundial de Béisbol - 17 SUCESOS

A las 3:00 de la madrugada de este sábado los piquetes militares penetraron a las áreas administrativas del puerto de Maracaibo y del aeropuerto La Chinita. Y cinco horas después, activistas revolucionarios comenzaron a pintar de rojo áreas sensibles de ambas estructuras. Se consumaba así la orden de Chávez.

Tenía antecedentes -5y6pistolero capturado LA PARROQUIA DEL PUERTO DE MARACAIBO en el acto de Rosales En Santa Lucía el chavismo nunca ha ganado elecciones - 22 -

-9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

El próximo martes será solicitado en sesión ordinaria. Parlamentarios plantearon otras cuatro medidas para defender al estado Zulia. Javier Vargas

En lugar de irse por el camino violento proponen al pueblo una presión más inteligente

El Clez promoverá referendo consultivo WILDI RIVERO

ALGARABÍA

(UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

El pueblo zuliano celebró la decisión

l pueblo del Zulia tendrá su propio referendo consultivo para rechazar o aprobar la reforma de la Ley de Descentralización. La solicitud fue aprobada ayer en sesión extraordinaria del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) y anunciada por su presidente, el diputado Eliseo Fermín. “El martes, en sesión ordinaria, solicitaremos un referendo consultivo a ver si el pueblo zuliano aprueba o no la transferencia de su puerto, aeropuerto y carreteras. Ellos dicen que el pueblo tiene la máxima expresión, vamos a referendo entonces”, afirmó Fermín. Aseguró que están actuando por la vía de la legalidad. “Qué es más legal, consultar al pueblo lo que quiere, como lo vamos a hacer nosotros, o tomar el aeropuerto de la región a las 3:00 de la mañana como lo hicieron ellos”, se cuestionó. “Quien actúa con la razón no se aparece en plena madrugada a asaltar y romper las cerraduras de un aeropuerto como lo hicieron. Están demostrando que no están actuando con la razón”, aseveró. Dijo que lo importante es actuar respetando la Constitución. Los legisladores Alejandro Sil-

En plena sesión extraordinaria el presidente del Clez, Eliseo Fermín, anunció el referendo consultivo con el cual el pueblo zuliano podrá decidir sobre quién administrará sus riquezas.

va, Virgilio Ferrer, Marlene Antúnez, María Elena Fernández, Gerardo Antúnez y Javier Medina, en compañía del pueblo zuliano, realizaron la deliberación en la sede del parlamento regional. Ferrer dijo que se tomarán otras acciones ante el despojo. “Ya hemos denunciado duran-

te la sesión el atropello del cual ha sido objeto el Zulia. El lunes iremos a Caracas donde tomaremos parte del Frente Nacional para la Defensa del Poder Popular y además constituiremos el Frente Popular para la Defensa del Zulia”, añadió. También aprobaron para cada

21 de marzo izar a media asta las banderas de Venezuela y del Zulia. “Debemos recordar esta fecha como un día nefasto en que un gobierno de manera autoritaria le arrebató a los zulianos la riquezas de su estado”, acotó Fermín.

Decenas de personas llegaron la mañana de ayer al Clez para presenciar la sesión extraordinaria. Consignas en favor del Zulia y de Manuel Rosales se escucharon en la sala de sesiones. El espacio estaba repleto. Los presentes fueron aplaudiendo a cada uno de los diputados que hicieron uso del derecho de palabra. La algarabía invadió el recinto cuando el presidente Eliseo Fermín anunció la solicitud del referendo consultivo para el martes. “Que bien, creo que esto es lo que debieron hacer desde un principio cuando comenzaron a hablar de la intervención de los puertos y aeropuertos. Ahora tendremos la oportunidad de decidir lo que queremos para nuestro estado”, dijo Andrés Ávila, un comerciante que llegó desde el sector Primero de Mayo al Oeste de Maracaibo. La decisión provocó que quienes estaban en las afueras del recinto sugirieron a gritos ir a la calle a defender al Zulia y sus competencias, sin embargo los legisladores pidieron prudencia.

TESTIMONIOS Yoel Morales Abogado

Carlos Armijo Contador

Benilso Arrieta Comerciante

Eder Solano Abogado

Alvin Urdaneta Paramédico

“Como zuliano me parece muy bien que se le consulte al pueblo la transferencia del puerto y el aeropuerto al Gobierno nacional. No permitiremos que le quiten las riquezas al Zulia”.

“Estoy de acuerdo y doy mi apoyo al diputado Eliseo Fermín, porque tenemos que salir a defender todo lo que es del Zulia. No puede ser que después de 20 años vayamos a perder lo que hemos logrado”.

“Con los ojos cerrados estoy de acuerdo con los diputados, porque yo no quiero que volvamos al pasado cuando el puerto no servía para nada porque todo debía hacerse por Caracas”.

“Creo que es una medida acertada porque tenemos que activar la calle. Que la gente despierte y se de cuenta de que este gobierno pasó de ser democrático a un gobierno dictatorial”.

“Me parece que es una decisión que se debió tomar desde hace tiempo, porque el pueblo es el que tiene que decidir. Aún estamos a tiempo, siempre y cuando nos mantengamos en la calle y los líderes nos apoyen”.

Kilma Murillo Ama de Casa

Inés Martínez Dirigente comunitaria

Guillermo Castellano Oﬁcinista

Gonzalo Torres Educador

Franklin Parra Dirigente comunal

“No estoy de acuerdo con eso. Ya no hay tiempo. Debemos a salir a la calle para no dejarnos quitar lo que nos pertenece. Las amas de casas, estudiantes, empresarios, profesionales; todos a la calle”.

“Eso es lo que se tiene que hacer, consultarlo con el pueblo. Así como el Presidente vive haciendo elecciones, bueno que se someta a referendo a ver si el pueblo apoya esa centralización que nos arrebatará todo”.

“Estoy de acuerdo, como buen zuliano, de que se haga un referendo consultivo para que el pueblo decida si quiere que sea el gobierno regional o el Gobierno nacional el que se encargue del puerto y aeropuerto”.

“Me parece muy buena la decisión, porque aquí lo que existe es un abuso de poder de parte del Gobierno. Lo que quieren es meterle mano al Zulia. Llamo al pueblo para que salga a la calle a defender lo nuestro”.

“Realmente se debe preguntar a los zulianos qué es lo que queremos. No se trata sólo de Manuel y Pablo, sino de todos los zulianos. Nos están quitando el puerto y el aeropuerto, por eso debemos reaccionar”.

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 PUBLICIDAD VERSIĂ&#x201C;N FINAL 3

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Homilía PADRE LAUDI ZAMBRANO

a Historia es una formidable maestra. Si sabemos de dónde venimos, podremos calcular hacia dónde vamos. El camino de la Historia, tanto universal como personal, es un modelo de enseñanza. El deterioro religioso y moral de un pueblo tiene consecuencias imprevisibles. Así pasó con Israel, modelo de desobediencia a Dios. El resultado: el deterioro y la destrucción del Templo y ciudad de Jerusalén en el año 587 a.C. Hizo Israel penitencia, y Dios perdonó a su pueblo y la ciudad y el Templo fueron reconstruidos, no por un creyente hebreo como Salomón, sino por un pagano virtuoso como Ciro II, el persa. Esto muestra, que Yahvéh tiene múltiples soluciones, que pueden sorprender a los hombres. Por eso, el creyente no debe enfatuarse, ni por su fe ni por sus obras, sino por pura gracia de Cristo. Por eso, rechazar la luz de Cristo es condenación. Aceptar a Cristo como

la serpiente levantada en el desierto (Nm. 21, 4-9) en el patíbulo de la cruz es salvación para todo el que cree. I.- LA PRIMERA LECTURA: 2 Cr. 36, 14-16. Las infidelidades culturales en el Templo de Jerusalén llagaron al colmo hasta cansar a Yahvéh en su gloria y misericordia. Las profanaciones a la Divinidad tienen sus consecuencias. Yahvéh advierte por medio de Profetas, pero los hombres se burlan de ellos acentuando su manifiesta maldad e impiedad. Por eso, apareció en el escenario histórico Nabucodonosor en el año noveno del reinado de Sedecías (Diciembre del 589 a.C.) y rodeó de trincheras a la ciudad de Jerusalén. El fuego, el hambre y la muerte abrazaron a muchos. A los restantes se les condujo como prisioneros a Babilonia. Las ciudades de Babel y Shusháh vieron a los hebreos asentarse en medios de las cañerías pútridas de las afueras.

La disentería se apoderó de los hijos de Dios. La penitencia larga de 49 años satisfizo a Yahvéh y suscitó a Ciro II, el persa para hacer retornar a Israel del exilio y construir nuevamente la ciudad de Jerusalén y su Templo. La esperanza había amanecido. II.- EL SALMO RESPONSORIAL: SAL. 136, 1-2. 3. 4. 5. 6. Este inolvidable canto del Templo nuevo de Jerusalén recuerda las dos etapas vividas por los hebreos. El llanto del destierro y el recuerdo de Jerusalén con el Templo, cumbre de la alegría del creyente. Es el modelo del que por el pecado quedó ausente de Dios y por la penitencia vuelve a su casa, la Casa del Señor. III.- LA SEGUNDA LECTURA: Ef. 2, 4-10. La jactancia puede llevar a un creyente al fracaso espiritual. Por eso, el gran converso del siglo primero, Saulo de Tarso, nos advierte que no es la fe

ni las obras, sino la gracia del Resucitado, aquello que salva, para que nadie pueda presumir. IV.- EL EVANGELIO: Jn. 3, 14-21. El Protestantismo acusa a los católicos de adorar imágenes. Nada más falso que eso. Cuando mencionan el Primer Mandamiento (Ex. 20, 40 sobre la prohibición de ídolos, se refieren a los santos, venerados en la fe católica. Sin embargo, el libro de los Números 921, 4-9) por orden de Yahvéh, erige Moisés una serpiente en el desierto como vehículo de curación al veneno mortífero que las serpientes del desierto del Sinaí causaban a Israel. Esa serpiente es modelo de Jesús levantado en el patíbulo de la cruz. El mundo no está condenado, sino sometido a la prueba, como los hebreos en el destierro de Babilonia. Porque, Yahvéh, el Padre de Jesucristo, no mandó a su Hijo para condenar al mundo, sino para salvarlo. Aquellos que acentúan una

supuesta condenación del mundo por una presencia de Satanás, que presumen por algunas supuestas señales, son charlatanes, que creen, que con amenazas del “Más Allá” pueden lograr objetivos de conversión en el “Más Acá”. Nadie se convierte por terror, ni por miedo, sino por amor al crucificado. Las malas obras hacen a una persona huir de la luz de Jesús, por eso se sumergen en las tinieblas del error y el pecado. Las buenas obras, testigos de la verdadera fe, llenan al creyente de la luz que Jesús trajo al mundo. Por eso, cualquier persona puede saber, si está en la luz o en las tinieblas. Su historia personal es testigo de su propia situación. Por eso, el verdadero creyente amanece a la luz cada Domingo, cuando reconoce el Señorío de Cristo en la Eucaristía (Misa). Director del CentroBíblico Santo Tomás Moro

El Fascismo del Siglo XXI JUAN PORTILLO

l fascismo es una ideología política fundamentada en un proyecto de unidad monolítica denominado corporativismo, por ello exalta la idea de nación frente a la de individuo o clase; suprime la discrepancia política en beneficio de un partido único y los localismos en beneficio del centralismo; y propone como ideal la construcción de una utópica sociedad perfecta, denominada cuerpo social, formado por cuerpos intermedios y sus representantes (patronales, sindicales, burocráticas, militares, religiosas, regionales) unificados por el gobierno central, y que este

designaba para “representar” a las sociedad. Para ello inculcaba la obediencia de las masas (idealizadas como protagonistas del régimen) para formar una sola entidad u órgano socio-espiritual indivisible. Utiliza hábilmente los nuevos “medios de comunicación” y el “carisma” de un líder dictatorial en el que se concentra todo el poder con el supuesto propósito de conducir en unidad al denominado cuerpo social de la nación. El fascismo se caracteriza por su método de análisis o estrategia de difusión de juzgar sistemáticamente a la gente no por su res-

ponsabilidad personal sino por la “pertenencia a un grupo”. Aprovecha demagógicamente los sentimientos de miedo y frustración colectiva para exacerbarlos mediante la violencia, la represión y la propaganda, y los desplaza contra un enemigo común (real o imaginario, interior o exterior), el imperio en el caso venezolano, que actúa de chivo expiatorio frente al que volcar toda la agresividad de forma irreflexiva, logrando la unidad y adhesión (voluntaria o por la fuerza) de la población. La desinformación, la “manipulación del sistema educativo”

y un gran número de mecanismos de encuadramiento social, vician y desvirtúan la voluntad general hasta desarrollar materialmente una oclocracia que se constituye en una fuente esencial del carisma de liderazgo y en consecuencia, en una fuente principal de la legitimidad del caudillo. El fascismo es expansionista y militarista, utilizando los mecanismos movilizadores del irredentismo territorial y el imperialismo que ya habían sido experimentados por el nacionalismo del siglo XIX. De hecho, el fascismo es ante todo un nacionalismo exacerbado que identifica tierra, pueblo y es-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

tado con el partido y su líder. Se parece a lo que pasa en Venezuela hoy en día? Si su respuesta es NO, quédese en su casa o vaya al Centro Comercial y compórtese como si nada pasara. Si su respuesta es SI, ármese de valor como lo hemos hecho siempre los venezolanos y salgamos a la calle a usar el artículo 333 y 350 de la constitución nacional, obligándonos este último a desconocer cualquier régimen, legislación (ley), o autoridad que contrarie los valores, principios y garantías democráticos o menoscabe los derechos humanos. Dirigente Estudiantil

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

DIOSDADO CABELLO

A pesar de la toma, las operaciones no se paralizaron en ningún momento del día

El Gobierno nacional asumió el aeropuerto “La Chinita”

Nuevas autoridades se reunirán con los trabajadores

En la madrugada llegaron los militares y se apoderaron del segundo aeropuerto del país. También se apoderó del control del de Valencia.

El ministro de Obras Públicas, Diosdado Cabello, aseguró ayer que con la toma de los puertos se busca revertir la administración y mantenimiento de estas instalaciones, para construir el socialismo alrededor de esta decisión. Aseguró que la primera orden dada a los nuevos presidentes de los puertos, como en el caso del presidente del puerto de Puerto Cabello, Luis Gregorio Marín, es reunirse con los 200 consejos comunales de la zona. “La segunda reunión va a ser con todos los trabajadores del puerto, para escucharlos y mejorar su calidad de vida. Para que este puerto deje de ser un beneficio de pocos y pase a ser de la gran mayoría”, dijo Cabello. Asimismo, aseguró que los trabajadores de los puertos y aeropuertos que han sido recuperados por el Ejecutivo nacional tienen garantizados sus puestos de trabajo. Denunció que algunos medios de comunicación han creado una matriz de opinión según la cual se despedirían a trabajadores y se estarían militarizando puertos y aeropuertos; lo cual, aclaró, es totalmente falso. Por su parte, varios trabajadores de las instalaciones de Maracaibo manifestaron, bajo anonimato, que tienen gran incertidumbre por lo que será su futuro dentro del puerto y el aeropuerto.

WILDI RIVERO

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

al como lo había ordenado el Presidente Hugo Chávez, durante la madrugada de ayer fueron tomadas las instalaciones del Aeropuerto Internacional “La Chinita”, de Maracaibo. Una comisión del Ejército venezolano llegó al terminal aéreo a eso de las 3:00 de la mañana y se apostaron allí hasta el acto de transferencia. En horas de la mañana, José Martínez, presidente del Instituto Nacional de Aeronaútica Civil (Inac), quien asumirá el control del aeropuerto, se reunió con los trabajadores para asegurarles que la estabilidad laboral de la que gozaban no se verá afectada. “No tenemos porque crear incertidumbre, se trata de un proceso donde sencillamente la transición es para las autoridades”, indicó el presidente del Inac.

Aunque abundaron los militares y fue tomada por el Gobierno Nacional, las operaciones en el Aeropuerto Internacional no fueron interrumpidas y reinó la tranquilidad en la terminal aérea.

Aseguró que los trabajadores le manifestaron todo el apoyo y mostraron total entusiasmo para trabajar en función de que las operaciones se sigan desarrollando con toda la normalidad. Confirmó que los primeros vuelos nacionales e internacionales salieron sin problemas y a la hora que estaba pautada. “En este momento el aeropuerto Arturo Michelena de Valencia está en las mismas condiciones que este aeropuerto”, declaró.

“Las nuevas autoridades están procediendo a hacer contacto con la administración anterior. Hasta ahora los contactos con las autoridades que administraban estos lugares han sido buenas y esperamos que sigan así”, dijo Martínez. Informó que el nuevo director del Instituto Autónomo de Aeropuertos del estado Zulia será el general de brigada de la aviación, Luis Jatar Medina, mientras que el director de aeropuertos del estado Carabobo será Kelvin Cárdenas.

A OSCURAS Eliseo Fermín, presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia, deploró que el procedimiento se hiciera en medio de la noche como operan los bandidos y no a plena luz del día como debió hacerse. “Llegaron rompiendo las cerraduras de las entradas del aeropuerto. Ha sido un atropello y vulgar asalto al estado Zulia”, aﬁrmó.

Agencias

La directora de la institución, Mariela Fuenmayor, denunció que no la dejaron hacer la entrega formal de su cargo

Militares amparados en las tinieblas tomaron el Puerto WILDI RIVERO

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Una comisión de la Guardia Nacional, amparada en la oscuridad de la noche, tomó a las 3:00 de la mañana de ayer, las instalaciones del Puerto de Maracaibo. La directora del Puerto de Maracaibo, Mariela Fuenmayor, expresó que, al igual que en el Aeropuerto La Chinita, los militares tomaron la sede en horas de la madrugada, incluso rompiendo las cerraduras. “Violentaron todas las puertas, se instalaron y colocaron un cuadro con la imagen del Presidente de la República”, expresó. Dijo que no esperaron a que llegara la representante de la Procuraduría del Zulia para que presenciara la transferencia.

Simpatizantes chavistas se congregaron en las afueras del puerto.

“Esperaron cinco minutos solamente y como no llegó, entró un militar y de manera grosera me ordenó que me saliera de las oficinas con todos mi gerentes”, afirmó. Dijo que ellos estaban esperando

con todas las cuentas para hacer la entrega. “Nosotros teníamos preparadas toda la contabilidad para entregarla. Señores dejamos todo en orden, no pueden venir a sembrar deudas,

a hacer nóminas paralelas”, adviritó Fuenmayor. Se preguntó por qué el trámite no se hizo a la luz del día. “Por qué no llegaron en horas de la mañana. Cuando yo llegué ya habían violentado las puertas”, se quejó. Aclaró que en ningún momento le mostraron la gaceta, ni la providencia. “Nunca me mostraron nada. Cuando llegó la representante de la procuraduría nos mandaron a salir nuevamente”, señaló. Mientras Fuenmayor ofrecía sus declaraciones, un grupo de simpatizantes del Psuv, comenzó a gritarle e intentaron rodearla sin que los guardias nacionales, que acordonaban el perímetro intervinieran, por lo que decidió retirarse.

PINTADO DE ROJO En horas del mediodía diversas ﬁguras del Psuv y del Gobierno trancaron la avenida El Milagro, atravesando una larga tarima a lo ancho de toda la vía, frente al Puerto de Maracaibo. Los simpatizantes del Presidente pintaron de rojo la fachada del terminal marítimo y tumbaron el logotipo de la Gobernación del Zulia. Se observó a Gian Carlo Di Martino, Jacqueline Farías, Mario Isea y otros. Una gran cantidad de basura dejaron en medio de la vía.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

TRABAJADORES

Frente Socialista aprovecharía las tomas Agencias.- El Frente Socialista de Trabajadores del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), ratificó ayer sábado su respaldo a la decisión tomada por el Gobierno nacional de recuperar el control de los puertos y aeropuertos del país, por considerarla una convicción política cuyo fin es poner al servicio de la población estas instalaciones. Así lo sostuvo Franklin Rondón, miembro del Frente, quien indicó que esta y otras decisiones del Ejecutivo, forman parte de una estrategia política de poner al servicio de las comunidades y el pueblo los medios de producción.

DIOSDADO CABELLO

Jaqueline Farías, vicepresidenta del partido, asegura que el pueblo lo agradece

La recentralización de los entes es un hecho de justicia para el pueblo

PSUV: Hay júbilo por la toma del Puerto de Maracaibo

Agencias El Ministro del Poder Popular de Obras Públicas y Viviendas (MPOV), Diosdado Cabello, aseguró ayer sábado que la transferencia de puertos y aeropuertos al poder del Ejecutivo Nacional es un hecho de justicia acorde con un gobierno revolucionario. “Estamos haciendo justicia y tomando las decisiones de un gobierno revolucionario”, señaló el funcionario desde las instalaciones de Puerto Cabello, estado Carabobo según ABN. En el acto participaron el alcalde de Puerto Cabello, Rafael Lacava; miembros de las Fuerzas Armadas Nacional Bolivariana (FANB) y trabajadores portuarios e integrantes de Consejos Comunales. Cabello remarcó que “la acción voluntaria de los gobernadores revolucionarios de entregar nuevamente al gobierno nacional la administración y operación de los puertos, que son estratégicos porque aquí nadie puede estar desarticulado”. El ministro recordó que en 2002 esas instalaciones estuvieron paradas “por órdenes de la gobernación en aquel momento” y “atentando contra el pueblo porque por aquí entra una gran cantidad de alimentos y cerraron las puertas”, además de perseguir a los trabajadores. Cabello también señaló que “para dar una idea de lo que hace la oligarquía, en estos últimos tres meses la gente que vendía arepas,

ARCHIVO

Para la revolución el control de los entes regionales brindará mayor seguridad, eficiencia e igualdad. Agencias

El Ministro dijo que la toma fue cívica.

café y comida a los trabajadores fueron sacados del puerto porque son pobres. De manera que con la recuperación del puerto se les abre las puertas a todo el pueblo de Puerto Cabello”, enfatizó el titular. El ministro también aseguró que desde que comenzó la operación de recuperación durante esta madrugada la oposición declaró que se estaban militarizando las instalaciones. “No estamos haciendo eso, porque es una operación cívico militar: la Fuerza Armada Bolivariana acompañando al pueblo en la recuperación de los espacios que deben pertenecer a la administración central”, afirmó Cabello. Dijo también que las nuevas autoridades de los Puertos y Aeropuertos se reunirán con los consejos comunales para trazar estrategias.

ilitantes del oficialismo celebraron ayer la toma militar que ejecutó el Gobierno nacional del Puerto y el aeropuerto de Maracaibo Jaqueline Farías, vicepresidenta del Psuv para Zulia y Falcón, manifestó, según la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) que lograron el mayor rescate en la región. “Venimos a rescatar el Puerto de Maracaibo, así como el aeropuerto La Chinita de la manos de intereses individualistas, de los intereses que hacen usufructo de los recursos que pueden generar estas instituciones”. En ese sentido, afirmó que “el Zulia está de júbilo, ya que tanto el Puerto de Maracaibo como el Aeropuerto La Chinita, ahora están en manos de un Gobierno social, del Gobierno revolucionario”. Durante la celebración que se escenificó a las afueras del Puerto de Maracaibo, Farías manifestó que “ahora estas instituciones serán manejadas por un Gobierno que verdaderamente le importa el pueblo, que le importa la seguridad

Jackeline Farías, vicepresidenta del Psuv para Zulia y Falcón, manifestó que el Puerto de Maracaibo y el Aeropuerto ya no estarán en manos de intereses particulares.

que debe existir en un puerto y en un aeropuerto”. Desde horas de la mañana, hasta horas de la tarde de ayer sábado, cientos de personas se concentraron frente a la sede del Puerto de Maracaibo, mientras que otro contingente de trabajadores marcharon en San Francisco, en respaldo al proceso de transferencia de este ente. “Estas instituciones ahora pueden garantizar el control de acceso, el proceso de transformación y el control para garantizar la seguridad de los ciudadanos”.

POR LOS TRABAJADORES Farías dijo que una de las primeras medidas que pondrán en marcha en dichas instituciones “es garantizar el derecho de los trabajadores y las trabajadoras, derechos que no han sido reconocidos, pues tienen deudas desde el año 1992, quienes han sido vejados y maltratados”, explicó la dirigente nacional del partido rojo.

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Temen quedarse sin el programa educativo por la recentralización de puertos y aeropuertos

CONCEJO MUNICIPAL

Becarios JEL apoyan referendo consultivo del CLEZ

“El país vive un momento oscuro”

GILBERTO GONZÁLEZ

Instan al Parlamento a investigar los bienes de Chávez y sus funcionarios. Rechazaron la toma de entes regionales. “Hoy se le da una puñalada a la autonomía”, dijo Daniel Ponne.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Prensa Alcaldía

os estudiantes beneficiados con el programa de becas Jesús Enrique Lossada (JEL) apoyaron la propuesta del Consejo Legislativo del Estado Zulia de convocar a un referendo en la entidad para que los ciudadanos digan si están de acuerdo o no con la recentralización administrativa de puertos, aeropuertos, autopistas y carreteras. “Nosotros estamos de acuerdo con ese referendo, porque de esas instancias salen recursos para las becas”, explicó Emiro Parada, coordinador universitario de las Redes Estudiantiles. Añadió que los jóvenes apoyan las instituciones que “generan el desarrollo de las regiones”. Geovanny Sánchez, estudiante de Comunicación Social de Urbe, temió que los “ataques” a la descentralización podrían poner en riesgo el programa educativo. “Le estarían quitando recursos a la Gobernación que son destinados a la inversión en programas sociales, y esto reduciría el número de cupos para los jóvenes de los distintos municipios del Zulia”. Criticó que el Ejecutivo nacional se ensañe contra los gobernan-

Organizarán caravanas y tomas de esquinas para informar la importancia de los recursos recaudados en el Puerto de Maracaibo y el Aueropuerto Internacional “La Chinita” para la entrega de becas en todos los municipios zulianos.

NO AL CENTRALISMO Yuriana Guerrero

María Eugenia Sánchez

Jhonnys Robles

Estudiante de Psicología de URU. “Nosotros pedimos una beca porque la necesitamos y vamos a hacer caravanas y tomas de esquinas para informar a la gente, estamos coordinando con todas las universidades”.

Estudiante de Derecho de URU. “Están violando el Artículo 4 de la Carta Magna que dice que tenemos un Estado descentralizado, y todo eso se hace tratando de consignar que ‘ley mata Constitución’”.

Estudiante de Derecho de Urbe. “Estamos apoyando a nuestro líder Manuel Rosales, porque estamos agradecidos por el programa de Becas JEL, que ha sido un éxito. Somos casi 60 mil estudiantes becados”.

tes que trabajan, como es el caso de Manuel Rosales, alcalde Marabino, y el gobernador Zuliano, Pablo Pérez, mientras que a Gian Carlo Di Martino, ex burgomaestre de la ciudad, lo “encubren con un

manto” a pesar de todos los expedientes abiertos en su contra que reposan en la Fiscalía. Rafael Zambrano, estudiante de Educación Integral de la Universidad José Gregorio Hernández,

llamó a la Asamblea Nacional y al Tribunal Supremo de Justicia a investigar a al presidente Hugo Chávez y a sus funcionarios, quienes a su juicio, “se llevan los bienes de la nación”.

Considera que el Alcalde de Maracaibo es un “perseguido político”

Goicoechea llama a la unidad y defensa de Rosales Agencias Barquisimeto

Yon Goicoechea, dirigente de Primero Justicia, reiteró ayer el apoyo de su tolda político al alcalde Manuel Rosales, pues considera que se trata de un “perseguido político”, y llamó a la población a unirse en su defensa. “Lo que le hacen hoy al Alcalde de Maracaibo, es algo que nos pueden hacer a todos. Un representante legítimamente electo, perseguido políticamente por no arrodillarse debe ser defendido

por todos, como un solo cuerpo. Hemos entendido que la unidad no es sólo electoral, sino en la defensa de los derechos de todos los venezolanos”, enfatizó A fin de fortalecer a Primero Justicia en todas las regiones de Venezuela, se inauguró la nueva sede del partido amarillo en Barquisimeto, estado Lara. En el acto se hicieron presentes dirigentes estudiantiles como Alejandro y Marcos Romero, y Lourdes Arias, quien lidera el movimiento en defensa de la mujer en esa entidad.

ARCHIVO

“Hemos entendido que la unidad no es sólo electoral, sino en la defensa de los derechos de todos los venezolanos”, acotó el ex dirigente estudiantil.

El presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, Daniel Ponne, expresó ayer en sesión extraordinaria su rechazo la toma de los puertos y aeropuertos, y afirmó que “el país vive el momento más oscuro de la historia democrática”. “Hoy se le da una puñalada a la autonomía de los estados y a la voluntad popular expresada por los venezolanos hace más de 20 años, cuando se inició el proceso de descentralización de las competencias de las regiones”. Ponne explicó que el ayuntamiento se pronunció en contra de esta operación, que a su juicio, acaba con la independencia de las gobernaciones del país, y constituye al atropello cometido por la Asamblea Nacional. Subrayó que los ediles respaldan la propuesta del CLEZ de convocar a un referendo para que el pueblo del Zulia decida si desea o no la aprobación de esta medida. El concejal Jesús Luzardo, perteneciente a la fracción de Un Nuevo Tiempo, señaló que con la determinación de eliminar la competencia de las gobernaciones en los puertos y aeropuertos, se violenta la decisión que tomaron los venezolanos hace 20 años con la aprobación de la Ley de Descentralización. “Este es el primer paso. Luego vendrán por los hospitales, los colegios y cualquier bien o servicio que manejen los estados”, aseguró Luzardo hizo un llamado al Presidente para que intervenga al Ministerio de Hábitat y Vivienda, pues se ha comprobado la existencia de manejos ineficientes. “El articulo 164 de la constitución expresan claramente, que la administración y aprovechamiento de los puertos, aeropuertos y carreteras son exclusivos de los estados”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

EN DETALLE

El impuesto más bajo subió un 3 por ciento Las medidas económicas anunciadas señalan un incremento del Impuesto del Valor Agregado (IVA). “El IVA si no es el bajo es uno de los más bajos del mundo. Ahora hemos decidido en la solicitud de reforma del presupuesto, incrementarlo de manera prudente en tres puntos. Ahora que los ingresos son menos sube del nueve al 12 por ciento”, afirmó. Pidió incrementar la eficiencia en el cobro de impuesto.

El Presidente Hugo Chávez anunció ayer las medidas económicas

Gobierno nacional aumenta el IVA a 12%

CORTESÍA MINCI

Reducción del presupuesto Prometió reducir en un 6.7 por ciento el presupuesto nacional. Es decir, pasa de 167.474 millones Bs.F a 156.388 millones de Bs.F. A juicio del presidente Chávez la reducción ronda los 11 mil millones de bolívares fuertes. “Los reajustes que hacemos es para garantizar los recursos necesarios, continuar profundizando la revolución económica socialista y frenar el impacto de la recesión económica mundial”, dijo.

No habrá devaluación de la moneda Durante el anuncio de las “acciones anti crisis”, el mandatario nacional indicó que no se tiene estipulado la devaluación del bolívar. “No hay devaluación señores, porque este es un gobierno bolivariano que salvaguarda el valor de la moneda nacional”, sostuvo. Recordó que los que mandaron en el país intentaron siempre dolarizar el sistema monetario.

Eliminación del gasto suntuario “Por decreto vamos a eliminar el gasto suntuario. Frente esto le pido consideración a los alcaldes, gobernadores, ministros, a los poderes públicos. Se eliminará todo los que es remodelación, adquisición de vehículos ejecutivos, mobiliarios, nuevas sedes, material promocional, publicidad innecesarias, comunicaciones, servicios, regalos corporativos”, indicó. Dijo que se firmará un decreto presidencial para darle efectividad a esta medida.

El presidente Chávez insistió que las medidas adoptadas son producto de las buenas políticas del Gobierno nacional.

El presupuesto 2009 baja en un 6.7 por ciento. Firmó un decreto para eliminar el gasto suntuario. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

as tan esperadas medidas económicas fueron anunciadas ayer, a las 5:30 de la tarde, en cadena nacional por el presidente de la República, Hugo Chávez, durante un Consejo de Ministros. En principio, se conoció que serían anunciadas a las 3:00 de la tarde. El mandatario nacional inició sus palabras, recordando que el partido entre Venezuela y Corea iniciaba a las 8:30 de la noche. Por

eso debía concluir antes para que el pueblo pudiera ver el juego del Mundial de Béisbol. La medidas económicas fueron calificadas por el presidente Chávez como las “acciones anti crisis”. A su juicio para salvaguardar, proteger y cuidar “hasta lo que ahora se ha logrado”. Dijo que los ajustes que se aplicarán buscan también preservar el empleo, el desarrollo y la fortaleza del país. “Cuidarnos de una gran amenaza. Habrá que recodar todos esos paquetes que venían en inglés”, manifestó. Se preguntó: “¿qué estaría pasando en Venezuela sino hubiese llegado la revolución hace 10 años?” Recordó que las medidas especiales económicas, además, servirán para sostener y mantener cada uno de los planes y las revoluciones sociales del pueblo venezola-

CRISIS MUNDIAL Para el Jefe de Estado en el país “nadie ha sentido la más mínima brisa de la crisis”. Dijo que en el marco del capitalismo esta crisis no tiene solución. Insistió que en el país se ha reducido el desempleo, porque fue una dinámica que se inició hace años. ¿Cuántos puestos están creándose con la activación de las 200 fábricas socialistas?, ya muchos de ellos están capacitándose”. no. Apuntó que el presupuesto de la nación había sido calculado en 60 dólares por barril de petróleo, y en ese momento fue una idea acertada, pues se encontraba en más de 100 dólares, pero actualmente está por debajo de 40 dólares la cesta venezolana.

El mandatario nacional dijo que se fortalecerá la inversión pública

Barril de petróleo se calcula en $40 El Presidente de la República indicó que la reforma del presupuesto nacional estipula que se calculará el barril de petróleo en base a 40 dólares. “Y el volumen de producción ajustándolo también en 3.172 barriles diarios”, indicó. Para Chávez este ajuste de la producción también es producto de los recortes que se han teni-

do que hacer cumpliendo con los acuerdos que se establecieron con la Organización de Países Exportadores de Petróleos (OPEP). “Para precisamente evitar el desplomé de los precios del crudo “, afirmó. Según el mandatario nacional esta medida será estipulada en la reforma del la Ley de Presupuesto 2009 que será enviada a la

Asamblea Nacional (AN) para que sea efectiva. Afirmó que la inversión nacional no se reducirá. A juicio del presidente Chávez el Gobierno nacional continuará privilegiando los sectores energéticos, a la agricultura, a la agroindustria, a la economía comunal, las fábricas socialistas y las obras públicas de infraestructura.

EN DOS PARTES

Un incremento del 20% al salario mínimo El Presidente anunció que se incrementará un 20 por ciento al sueldo mínimo. La medida entrará en vigencia con un aumento inicial de 10 por ciento a partir del primero de mayo y el otro 10 por ciento restante se hará efectivo en el mes de septiembre. “No se puede no incrementar el salario cuando tenemos tanta inflación”, señaló Chávez. Resaltó los esfuerzos del Gobierno nacional en el rescate del sueldo mínimo. Dijo que este salario es uno de los mal altos. Altos sueldos Frente a la reforma del presupuesto de ley, exhortó a los organismos públicos a revisar el rango de sueldos de los funcionarios del Estado. “Pedimos que revisen los niveles superiores de salario, porque aquí en Venezuela tenemos unos súper salarios que a veces dan pena”, refirió. Dijo que desde el lado del Ejecutivo que se aplicará una revisión y ya se tomarán las medidas necesarias con la entrada en vigencia de un decreto.

Descartó la subida del precio de la gasolina En palabras del Presidente Chávez no se decretará un aumento de la gasolina. “Aún cuando el precio de la gasolina es el más barato del mundo no habrá aumento, aunque yo soy partidario de que hay que revisarlo, pero sí tenemos que acelerar el plan de gasificación de vehículos y nosotros tenemos que dar el ejemplo”, señaló. Deuda externa e interna Destacó un incremento en el endeudamiento. A su juicio, la deuda externa es del 9,3% en relación al PIB y la interna es del 4.3%. Afirmó que el endeudamiento se incrementará de los 12 mil millones Bs.F previsto en el presupuesto a 34 mil millones, es decir, un aumento de 22 mil millones de bolívares fuertes. Anunció también que se buscará fortalecer el sistema bancario nacional y reiteró la nacionalización del Banco de Venezuela. “Pero a un precio justo”, indicó el mandatario nacional.

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

RADONSKI

Dice que toma de aeropuertos es una arremetida política Globovisión.- El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, señaló que la Fuerza Armada Nacional no debería ocuparse de asuntos como la toma de aeropuertos y puertos sino de funciones relacionadas a la seguridad de los venezolanos. Tras observar la militarización en el Aeropuerto Internacional de la Chinita, Capriles señaló que parecía “una toma política” de las instalaciones. Indicó que los problemas del país no se remiten a la administración de puertos y aeropuertos sino la inseguridad, entre otros.

Esta es la parroquia marabina donde se erige el Puerto de Maracaibo

En Santa Lucía el oﬁcialismo jamás gana (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Este sería un eco de la primera victoria electoral de la oposición en nueve años de gobierno de Hugo Chávez. El mismo Presidente la había caliﬁcado como la elección más importante de la historia para la revolución. El proyecto oﬁcialista buscaba desde aquel entonces el control de los puertos, aeropuertos y carreteras. Santa Lucía lo rechazó de plano con 7.514 votos más que los logrados por el chavismo, una media de un 42 por ciento de ventaja.

36,83%

62,99%

Sí: 5082 votos

No: 12.596 votos

28,85%

71,14%

Sí: 5023 votos

No: 12.525 votos

28,62%

71,37% Elecciones regionales (noviembre 2008) Nuevamente en 2008 Santa Lucía regresaba a cerrar la puerta al Gobierno nacional, esta vez sería a los pupilos de Chávez. Pablo Pérez arrasaría en la parroquia como nuevo Gobernador del Zulia con 8.347 votos más que su contrincante Gian Carlo Di Martino, una ventaja del 40 por ciento. Manuel Rosales lograba la Alcaldía de Maracaibo con 8.309 electores más sobre el ex candidato revolucionario Henry Ramírez. Se repetía otro 40 por ciento de ventaja.

Pablo Pérez: 14.402 votos

Di Martino: 6.055 votos

29,01%

69,01%

Henry Ramírez: 6.187 votos

69,80%

El Presidente alcanzaba la reelección indeﬁnida por un margen de un millón de votos en lo nacional. La parroquia Santa Lucía regresaba a ser punta de lanza, aquí rechazaron la enmienda con 8.523 votos más que los rojo rojitos. Otro 40 por ciento para el record de rechazo.

Opción del No: 14.910 votos

70%

Opción del Sí: 6.387 votos

29,99%

REFERENDO

Referendo a la enmienda constitucional (febrero 2007)

29,79%

ALCALDE

Manuel Rosales: 14.496 votos

GOBERNADOR

Le expropian símbolo Ahora el Puerto de Maracaibo

Referendo constitucional (diciembre 2007)

Hugo Chávez: 8.019 votos

BLOQUE B

a histórica parroquia de Santa Lucía, lugar donde se erige el Puerto de Maracaibo, nunca ha dado entrada a las propuestas del Gobierno nacional. El arraigo regionalista y patriótico de la zona es firme ante las tentativas centralistas, así lo han demostrado por años, sólo con ser una especie de “Olimpo” para los gaiteros de Maracaibo hacedores de los cantares de protesta del Zulia, pero también como bastión demoledor en contra del oficialismo a la hora de medirse en elecciones. No sería válido entonces, por ninguna razón, argumentar que la parroquia ha comenzado a inclinarse hacia el “Socialismo del Siglo XXI” que propugna el presidente Chávez, o que acepta con los brazos abiertos la centralización de su puerto. Tan sólo en el pasado referendo a la enmienda negaron la propuesta con el 70 por ciento de los votos, la media con la que han avasallado a los “rojo rojitos” en los últimos cuatro procesos electorales de impacto nacional.

pasará a ser un elemento a juro “revolucionario” dentro del Zulia, después que la Asamblea Nacional y el Presidente ejecutaran la reforma a la Ley de Descentralización. Los marabinos, y especialmente los de Santa Lucía, seguramente verán cómo los colores propios del chavismo impregnan la zona, una que particularmente no se queda callada. Ayer, durante la toma militarizada del Puerto de Maracaibo, una de las primeras ordenes que se ejecutaron fue la de pintar de rojo las vallas de Manuel Rosales, alcalde de la ciudad, y a quien el Gobierno nacional ha prometido llevar a prisión. Apenas unas 150 personas afectas al oficialismo llegaron a la parroquia Santa Lucía, a acompañar la toma del control por parte de Miraflores. Santa Lucía ha respondido con rostros largos y una tentación de protesta que mantienen a flor de piel, la misma que podría emerger con todo su poderío en votos, de concretarse el referendo consultivo que impulsa el Consejo Legislativo del Estado Zulia para derogar la reforma que le arrebató el Puerto de Maracaibo al estado Zulia. Una razón para avalar el análisis se ratifica con los siguientes resultados electorales:

El presidente Chávez fue ratiﬁcado como Jefe de Estado en los comicios, la diferencia en la parroquia fue de 5.695 votos para Manuel Rosales, un 26.16 por ciento más que lo obtenido por el mandatario.

Manuel Rosales: 13.714 votos

BLOQUE A

Carlos Moreno

Elecciones presidenciales (diciembre 2006)

PRESIDENCIALES

En las últimas cuatro elecciones la localidad ha cerrado el paso a las políticas o candidatos del Gobierno nacional. Su protesta podría volcarse ahora con más fuerza en un eventual referendo consultivo para traer de vuelta al Zulia los puertos y aeropuertos.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

COMERCIO

MERCADO

Las tensiones económicas podrían llegar al 1 o 2 por ciento

Canán: habrá 700 toneladas de arroz regulado ARCHIVO

Banco Mundial prevé una contracción global en 2009

Petróleo venezolano cerró la semana en 43.51 AP

El Presidente de la entidad invitó a los países más ricos a ayudar a las economías en desarrollo dado los estragos de la crisis económica. Agencias El Viceministro de Economía Agrícola, descarto escasez de pescado.

Agencias Aproximadamente unas 700 toneladas de arroz a precio regulado llegarán a los supermercados como resultado de una reunión de trabajo sostenida entre la cadena formal de comercialización del rubro y el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT). Así lo informó ayer sábado el viceministro de Economía Agrícola, Richard Canán, durante el Mercado Socialista del Pescado que se realizó en la parroquia 23 de Enero, quien sostuvo que el arroz que se está produciendo en las plantas es 100% regulado, lo que garantiza el suministro y abastecimiento para el pueblo, reseñó ABN. Descartó que exista un desabastecimiento de pescado en el país y dijo que el suministro estaba garantizado.

a economía global se contraerá previsiblemente este año un 1 ó un 2 por ciento, dijo ayer el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, señalando que la profundidad de la desaceleración no tenía precedentes desde la Gran Depresión de los años treinta. En una conferencia en Bruselas, Zoellick se refirió a un pronóstico del Fondo Monetario Internacional (FMI) que auguró que la economía mundial caería un 1 por ciento este año. “En el Banco Mundial daremos nuestro pronóstico de nuevo pronto, posiblemente en el rango de un 1 ó un 2 por ciento. No hemos visto una cifra como esta a nivel global desde la Segunda Guerra Mundial, que realmente quiere decir desde la Gran Depresión”, declaró. El jefe del BM ha expresado su preocupación sobre los actuales esfuerzos para abordar la crisis, y advirtió del riesgo de “hacer muy poco, demasiado tarde”. Indicó que los estímulos fiscales que no tienen en cuenta la crisis

Unos 2 dólares con 76 céntimos ganó el barril de crudo nacional.

Agencias

Robert Zoellick, presidente del Banco Mundial, dijo que no había una contracción tal desde la Segunda Guerra Mundial, o la Gran Depresión en los años treinta.

del crédito serán un “placebo” sin un efecto duradero en la economía. Mencionó algunos progresos para convencer a los países ricos de ayudar a los Estados en vías de desarrollo a lidiar con la contracción económica, afectados por los ingresos de la venta de materias primeras y las remesas de trabajadores. El crash financiero mundial que se desprendiera en los Estados Unidos a mediados de 2008 como resultado de la “burbuja inmobiliaria” ha costado el empleo a millones de ciudadanos en los países del mundo entero.

A LOS 20 GRANDES Zoellick propuso que el grupo de las 20 economías industrializadas y emergentes del mundo - cuyos líderes se reunirán en Londres en abril - establezcan un proceso de revisión para ver qué otras medidas de estímulo serán necesarias para impulsar la recuperación. ”Del proceso del G-20 debería salir un sistema de supervisión”, aseguró.

El precio promedio de la cesta venezolana de crudos y derivados aumentó $2,76 y cerró la semana en $43,51 por barril, mientras que el promedio del año hasta este momento se ubica en $37,33. De acuerdo con el informe semanal que elabora el Menpet, “los precios promedio de los principales crudos marcadores (cesta Venezuela, cesta Opep, WTI y Brent) aumentaron estimulados por un alto volumen de compras de contratos de crudos, ante la continua debilidad del dólar frente a otras divisas, y por una menor oferta de crudos provenientes de los países Opep (Organización de Países Exportadores de Petróleo)”. Opep. El precio promedio de la cesta de 12 tipos de crudos de referencia de la Opep aumentó $1,81 y finalizó la semana en $44,99.

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

El Zulia FC está obligado a recuperar la senda victoriosa hoy ante el Deportivo Táchira en el “Pachencho”

Es hora de volver a ganar IVÁN LUGO

No hay de otra para el negriazul. O suman los tres puntos o se despiden del título del Clausura y se alejan de los puestos coperos. Con el regreso de Dustin Valdez, Pedro Fernández y Freddys Arrieta, el DT Nino Valencia espera que el equipo recupere la identidad. El aurinegro llega con bjas importantes, pero con la vista puesta en la cima y además de poder distanciarse del petrolero en la tabla acumulada. — 12 —

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

Zulia FC recibe esta tarde (4:00 pm) al Deportivo Táchira en el “Pachencho” Romero

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas

Táchira

2 17 10 19

1 13

6 17

Estudiantes 9

2 13

7 17

Maracaibo 8

2 12

8 14

Guaros

6 14

Zamora

1 15 10 13

Dep. Italia 9

2 14

Zulia

9 13

3 11 11 12

Llaneros 8

Mineros

3 10 11 12

Monagas 8

8 10

7 12 9

Deben recuperar la identidad

Minervén 8

8 11

Portuguesa 9

7 10

Anzoátegui 7

9 10

Gilberto González

E. Roja

9 13

(Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Aragua

9 14

El Vigía

9 14

Carabobo 7

5 15

DÉCIMA FECHA Estudiantes 1 - Dep. Italia 0 (Viernes 20/03/2009) Mineros vs Estrella Roja (en Puerto Ordaz) Llaneros vs UAM (en Barinas) Guaros vs Monagas (en Barquisimeto) Portuguesa vs El Vigía (en Acarigua) Aragua vs Zamora (en Maracay) Caracas vs Carabobo (en Caracas) Zulia vs Táchira (en Maracaibo)

BARINAS

Unión no quiere bajar la guardia ante Llaneros Gilberto González El Unión Atlético Maracaibo quiere quitarse el mote de sorpresa. Ya ganó por primera vez como local y ahora quiere ratificar lo bien que le va en la carretera, situación en la que ha conseguido tres de sus cuatro lauros, cuando hoy, desde las 3:30 pm se mida al Llaneros de Guanare, en el Reinaldo Melo, de Barinas. “Vamos a Barinas a jugarle de tú a tú a Llaneros. Confío en este grupo y esperamos sacar los tres puntos para mantenernos en la pelea”, dijo Álvaro Valencia, DT del rojiazul, quien irá otra vez con José Barros y Phillipe Estevez en el frente del ataque. “El equipo que quiera quedarse con el torneo sabe que debe salir ganar de visitante. Trabajamos la tenencia del balón y la concentración”, agregó el entrenador.

IVÁN LUGO

Aún con posibilidades del alcanzar el título, el negriazul está obligado a ganarle al aurinegro. Sanhouse es baja para Táchira.

Qué le pasa al Zulia FC? es la pregunta general. Pocos se explican cómo el equipo revelación del torneo pasado tiene cuatro partidos sin ganar. En medio de lo que ha sido su peor crisis de resultado en sun corta historia en Primera, el técnico Nino Valencia parece haber encontrado la respuesta. “Tenemos que recuperar la identidad”, dijo Valencia y debe hacerlo desde hoy, a partir de las 4:00 de la tarde, cuando reciba en el “Pachencho” Romero al Deportivo Táchira, en la décima fecha del torneo Clausura. “Desconozco al equipo que ha jugado en los últimos partidos. No era el Zulia FC”, remarcó el DT, quien está consciente del rival que tendrá enfrente. “Hemos tenido un mes muy difícil, pero estamos seguro que retomaremos la identidad de fútbol del Zulia, buscando como siempre el marco rival, haciendo el juego que nos ha dado grandes resultados, sabemos que enfrentamos a un gran equipo, que no tiene secreto y que sabemos a qué juega. Por tal razón el equipo que todos conocían regresará”, pronosticó. Novedades Para enfrentar al aurinegro, que viene de caer en su último partido de Libertadores 3-1 ante el Cuenca, pero que suma cinco victorias al hilo en el certamen, el petrolero tendrá tres variantes en su once. El regreso del volante Pedro Fernández es de las mejores noticias que ha tenido Valencia, quien además le dará una oportunidad al central Dustin Valdez. También está de vuelta el goleador Freddys Arrieta, quien superó sus problemas físicos y se juntará otra vez con su compatriota Amir Buelvas en el frente del ataque. “Siempre es bueno poder recuperarse para un partido tan importante, pero lo mejor será que mi regreso también sirva para que el equipo vuelva a ganar y así salir de este mal momento que vive actualmente”, comentó Arrieta, quien suma cuatro tantos.

El desempeño de Gustavo Rojas también debe levantar para que el Zulia pueda mostrar la cara ofensiva que acostumbraba.

Cuestión de números Vencer al Deportivo Táchira no sólo le serviría al Zulia para salir de la racha negativa que afronta, sino que también lo devolvería a los primeros puestos de la tabla y, más importante aún, lo igualaría con los tachirenses en el tercer puesto de la acumulada, la que da acceso a los cupos de copas internacionales. “Todavía nos quedan ocho finales, estamos a tiempo de revertir los últimos resultados y seguir subiendo en la tabla. Debemos salir de estos bajones por las que atraviesa cualquier equipo. Tenemos un gran grupo, estructurado para grandes cosas, hay que recuperar esas identificad futbolísticas, la confianza y del que sí podemos ser los mismos de antes. Es el

momento de rescatar el terrenos perdido”, destacó el portero José “Cheo” Fasciana. Por su parte, el cuadro tachirense llega a la capital zuliana, donde el próximo miércoles se enfrentará al Unión Atlético Maracaibo, con las sensibles bajas de su portero titular Manuel Sanhouse (sanción), además de los importados Nahuel Fioretto y Alejandro Delorte (lesión). Tras el viaje desde Ecuador y con las conocidas bajas, el técnico Carlos Maldonado iba a esperar hasta su último entrenamiento anoche, en la granja La Estancia, para definir los once que enfrentarán desde el vamos al necesitado equipo zuliano, que debe salir con las manos en alto para no abandonar la lucha por el cetro.

PROBABLES ZULIA FC: José Fasciana; Ángel Faría, Carlos García, Dustin Valdez, Edgar Pico; Pedro Fernández, Renier Paraez, Eder Hernández, Gustavo Rojas; Amir Buelvas, Freddys Arrieta. DT: Nino Valencia. TÁCHIRA: Daniel Valdés; Gerzon Chacón, Lucas Bovaglio, José González, José Luis Granados; Javier Villafraz, Mauricio Parra, Mario Leguizamón, Edgar Pérez Greco, Daniel Arismendi, Yonathan Del Valle. TRANSMISIÓN: 88.1 FM Fe y Alegría.

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 PUBLICIDAD VERSIĂ&#x201C;N FINAL 13

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

ESPAÑA

El Villarreal no baja la guardia

La “vecchia” goleó ayer 4-1 a la Roma y se puso a cuatro del Inter

INGLATERRA

La Juve sigue en carrera

Man U y Chelsea cayeron ayer

AP Con un gol del chileno Matías Fernández y otro de Santiago Cazorla, el Villarreal se impuso ayer 2-0 al Athletic de Bilbao para asegurarse la permanencia en la cuarta posición de la liga española. Villarreal sumó 48 unidades, tres menos que el Sevilla que más tarde recibe al Valladolid. El equipo del técnico chileno Manuel Pellegrini sigue sumando victorias que le permiten seguir aspirando a lograr algún título esta temporada. En el Madrigal, el centrocampista Cazorla recibió una asistencia del italiano Giuseppe Rossi que remató directo a las mallas para adelantar a los locales a los 68 minutos. En el descuento, el chileno, que acababa de ingresar en el campo, se fue hasta de tres defensas para batir al arquero vasco Gorka Iraizoz y anotar el segundo gol de los locales. También ayer, con una tripleta de Frederic Kanouté y otro gol del brasileño Luis Fabiano, el Sevilla doblegó o 4-1 al Valladolid, lo que le permite afianzarse en la tercera posición de la liga española. Hoy, el líder Barcelona se enfrentará al equipo revelación de la liga, el Málaga, ubicado sexto con 43 unidades. Por su parte, el Real Madrid buscará una victoria frente al Almería que le permita ponerse a tres puntos si el Barsa pierde. Hugo Sánchez, ex jugador del Real Madrid, volverá al Santiago Bernabéu, pero esta vez como técnico del equipo andaluz.

El italiano Iaquinta se creció ante los romanistas y marcó un doblete.

Vincenzo Iaquinta marcó un doblete. El líder se enfrenta hoy al colero Reggina. Lazio cayó 1-0. AP Roma

uventus sigue en su desesperada carrera por alcanzar al Inter, líder del campeonato, al vencer ayer a domicilio 4-1 a la Roma con un doblete del atacante Vincenzo Iaquinta, en lo que fue la 29na fecha de la Serie A de la de la liga italiana. El primero lo convirtió con un tiro cruzado a los 34 minutos, que hizo estéril el vuelo de Doni, el arquero brasileño de la Roma, y a los 55 marcó el segundo de cabeza.

El defensor danés Olof Melberg marcó también de cabeza el tercero a los 67 y el cuarto y definitivo lo anotó el checo Pavel Nevded, quien acababa de entrar. Su gol fue el más hermoso, con un cañonazo de zurda de primera desde fuera del área. La Roma había logrado un empate momentáneo de 1-1 a los 48 con un tanto del defensor Simone Loria, que desvió un tiro de esquina. El joven defensor brasileño Felipe de 21 años hizo su debut como titular de la Roma, mostrando gran personalidad y seguridad en sus acciones. En el partido jugado en el estadio Olímpico de la capital italiana, los dos equipos lamentaron la ausencia de numerosos jugadores por estar lesionados: once de la Roma y ocho la Juve. Juventus quedó a solo cuatro puntos del Inter, 62 contra 66, a la

espera de lo que harán los rossoneri hoy ante la Reggina, colista del torneo. La Roma detuvo su marcha en los 46. Por su parte, el arquero argentino Albano Bizarri fue fundamental en el triunfo del Catania en el otro partido jugado el sábado por 1-0 ante la Lazio. El gol de la victoria del Catania, que jugaba como local, lo convirtió Michele Paolucci a los 25 minutos, tras un centro del volante argentino Pablo Martín Ledesma. Fue la segunda derrota consecutiva de la Lazio que venía de perder en su propia casa por un categórico 3-0 ante el Chievo. Jornada para hoy Hoy jugarán Bologna-Cagliari, Chievo-Palermo, Fiorentina-Siena, Génova-Udinese, Inter-Reggina, Lecce-Atalanta, Torino-Sampdoria y Nápoli-Milán.

Manchester United no sólo perdió por segundo partido consecutivo, esta vez ante Fulham por 2-0, sino que vio expulsados a sus astros Wayne Rooney y Paul Scholes, lo que hace más competitiva la disputa de la Liga Inglesa. Pero Chelsea perdió ayer la oportunidad de acercarse al puntero cuando perdió 1-0 con Tottenham para quedar a cuatro punto con 61 unidades. Liverpool, también con 61, podría acercarse a uno solo del Man U si le gana hoy al Aston Villa. “Perder partidos en marzo y abril puede costar caro”, comentó el técnico del Manchestser, Alex Ferguson. “Afortunadamente tenemos una ligera ventaja, aunque no es demasiado. Espero que los jugadores vayan a los compromisos internacionales y vuelvan con su mejor forma para el partido con Aston Villa (el 5 de abril) que será crucial”. Danny Murphy de penal y Zoltan Gara de volea anotaron los goles. Chelsea perdió por primera vez conducido por Guus Hiddink. Luka Modric a los 50 minutos le dio la victoria al Tottenham, que no le ganaba a su rival londinense desde hacía 19 años. Otros resultados En el partido nocturno, Arsenal venció como visitante al Newcastle 3-1 y se consolidó en el cuarto. Portsmouth venció a Everton 2-1 y Stoke a Middlesbrough 1-0. Con empates 1-1 se resolvieron los encuentros Blackburn-West Ham y West Bromwich Albion-Bolton.

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Falta de tradición “yankee” La mayor mezcla de sentimientos está en los Estados Unidos. Los equipos, los jugadores, la prensa y los aficionados de este país simplemente no se tragan totalmente la idea de ver a Derek Jeter o a David Wright con otro uniforme que no sea el de su equipo de Grandes Ligas. El celo incluye a la selección nacional. Todos desean que el torneo acabe rápido para que cada uno regrese sin lesiones a ayudar a sus respectivos equipos. Increíble, pero es así. Pero bueno, tenemos que respetar a cada cultura. Todos vemos a través de un cristal distinto. La estrategia del equipo y el manejo del equipo norteamericano está acorde con las exigencias y limitaciones que cada club de Grandes Ligas impone. Incluso el mánager Davey Johnson llegó a decir que no esperaba que sus jugadores dieran el 100% porque para ellos, el Clásico es parte de un circo al que se prestan durante los estrenamientos primaverales. Mientras que en el resto de los países participantes el Clásico es uno de los eventos de mayor importancia y orgullo patrio en sus historias deportivas; el país fundador, organizador, financiador y propulsor aún trata de entender de qué se trata todo. En este momento, se le da más cobertura en los medios al torneo final de baloncesto universitario que a la máxima competencia mundial de béisbol, el llamado “the great american pastime”. Los norteamericanos se asombran por los abucheos a Magglio Ordóñez en Miami, por la energía de la plena boricua en las tribunas, por la emoción entre los venezolanos cuando Francisco “Kid” Rodríguez sale a calentar en el bullpen y por la masiva presencia de los coreanos y japoneses para ver a sus representantes. Simplemente no lo entienden. Y les tomará tiempo para entenderlo. Poco a poco. No fue hasta que David Wright conectó un imparable remolcador de dos carreras para dejar atrás a un gran equipo de Puerto Rico, que los sentimientos patrióticos gringos se sublevaron. Fue en ese momento cuando el público, los equipos y la prensa dijeron: “Épale, los demás países son mejores que nosotros en nuestro juego... ¡Hay que hacer algo!”.

Clásico Mundial de Béisbol:

Mezcla de sentimientos

a lo he dicho en muchas ocasiones. El Clásico Mundial de Béisbol es un torneo en pañales y no tiene comparación con ningún otro evento. Yo más o menos lo pongo al lado del Mundial de Fútbol en sus inicios en los años 30, cuando comenzó a crearse la tradición de que los atletas representaran a sus países para disputar el título, más o menos, absoluto en un deporte. Al llegar a Los Ángeles para las semifinales y final, la impresión de fanáticos, periodistas y jugadores es la misma: una mezcla de sentimientos. Por un lado hemos visto a países como Corea del Sur, que ha desarrollado un talento en equipo tan impresionante que es capaz de derrotar a cualquier equipo en el planeta desde el nivel olímpico/ amateur hasta las Grandes Ligas. Entre los coreanos, el Clásico ha sido un éxito rotundo, despier-

ta pasiones, arrastra multitudes y es un evento de gran importancia. Tal y como lo es para Venezuela, cuya clasificación a la última etapa coloca al país como uno de los mejores cuatro exponentes de este deporte en el planeta, siendo este su mayor logro en el béisbol. La pasión vinotinto se siente de igual forma en las tribunas que en el dugout del equipo y la meta de todos es alzar ese gigantesco sentimiento nacional que caracteriza a los venezolanos. Para Japón, su actuación en el Clásico ratifica que su propia manera de jugar al “yakiu” es de calidad sobrada, y aún con ausencias de otras de sus estrellas, han tomado muy en serio la meta de repetir como campeones. Esto tras lograr una hazaña en la pelota internacional muy, pero muy pocas veces vista y que seguramente será difícil de repetir: eliminar a Cuba tras dos blanqueos consecutivos.

Por el otro lado, en Cuba es preferible no mencionar este tema por lo menos en los próximos años. Acá el sentimiento de haber sido eliminados y no terminar un torneo de esta categoría entre los primeros cuatro lugares es un asunto de seguridad y deshonra nacional y hasta traición. Aún cuando la calidad y ganas del equipo fue sobrada. El béisbol es una religión en Cuba y hasta se mezcla con la política. Hace unos días Fidel Castro hacía las veces de analista de béisbol en sus ya famosas “Reflexiones del Comandante”,demostrando primero que ya le faltan “metras en el frasco”, y segundo que de béisbol no sabe un carajo. Fidel sugiere que por el hecho de los jugadores cubanos son “aficionados” y se deben a su bandera, estos son mucho mejores que sus similares capitalistas que se

han entregado al profesionalismo, como los peloteros de grandes ligas, porque estos son “mercancías que se compran y se venden” y no juegan con verdadera pasión, criticando incluso a los venezolanos. Pues amigo Fidel, una vez más se equivocó. Y según las declaraciones de la semana pasada de Chávez donde alaba al equipo vinotinto, creo que al fin ambos discrepan en un punto. Si, no hay duda que los jugadores cubanos tienen un altísimo nivel de competencia y podría la mayoría de los seleccionados jugar a nivel de Grandes Ligas y ser estrella. Si es verdad. Pero es hora de reconocer que otros fueron y son mejores. Por ejemplo Japón y Corea del Sur. Por si aún no se lo han leído, su periódico Granma publicó como nota de primera página tras la eliminación: “Todo nuestro pueblo vivió intensamente cada jugada del decisivo partido de la madrugada pasada frente a Japón, en el cual el equipo asiático nos dejó fuera de las posibilidades de seguir avanzando en este II Clásico Mundial.” A buen entendedor, pocas palabras.

Final de película En el Dodger Stadium de Los Ángeles se combinan cuatro ingredientes para esta recta final: honor japonés, ansia coreana, frustración norteamericana y pasión venezolana. A esto sumemos lo que ha quedado atrás: satisfacción holandesa/antillana, desgracia dominicana, impotencia boricua, deshonra cubana, confusión mexicana, deseos australianos y aprendizaje surafricano, chino y taiwanés. Además de la atención que ha tenido de otros países y el clamor incesante de los fanáti-

cos por incluír países como Nicaragua, Colombiam, Brasil y España. El béisbol es un deporte que apenas tiene alrededor de 100 años consolidado sólo en pocos países y que su crecimiento en los últimos 30 años ha sido vertiginoso, comparado con otras disciplinas. Sí, existen y existirán diferencias entre los organizadores, el concepto que cada país tiene del torneo y lo que se espera de él. Pero la meta de todos los involucrados va

más allá del título. Este fin de semana se juega en el valle de Chavez-Ravine, hogar del Doger Stadium, no sólo el cetro mundial del mayor nivel de la pelota, pero también la continuación del sueño expansionista del béisbol internacional. Es sólo el inicio de todo, y ya estamos en el medio de las estrellas y los estudios de cine. Lo que pase este fin de semana quedará ya enlatado y listo para el recuerdo. Saludos desde Los Ángeles.

16 VERSIĂ&#x201C;N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

LPB

Marinos no cede nada Gustavo Pérez- Los Marinos de Anzoátegui no ceden nada ante sus rivales y derrotaron a los Trotamundos de Carabobo con marcador de 78 puntos por 70 en partido celebrado en Puerto La Cruz. David Cedeño viniendo de la banca se convirtió en la figura ofensiva con 20 puntos y Michael Gale anidó 17 por los ganadores. Los Trotamundos de Carabobo contaron con 13 unidades de “Grillito” Vargas. Cocodrilos barrió Los capitalinos vencieron por segundo día consecutivo a las Panteras de Miranda con pizarra de 109 por 90. Luis Bethelmi anotó 22 y tomó seis rebotes.

BALONCESTO

Corea se aprovechó de cinco errores y eliminó anoche a Venezuela con marcador de 10 por 2

Se acabó el sueño Carlos Silva no sobrevivió a la segunda entrada. Corea espera el ganador de Estados Unidos y Japón. El mánager Luis Sojo se equivocó otra vez. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

pesar de tener a Félix Hernández descansado, el mánager Luis Sojo decidió que Carlos Silva sería su abridor contra Corea anoche en la primera semifinal del Clásico Mundial de Béisbol y el equipo asiático se aprovechó de la circunstancia para derrotar a Venezuela con pizarra de 10 por 2. Y los resultados indican que esa decisión de poner a Silva y la de no otorgarle el boleto intencional a Shin Soo Cho, que a la postre se convirtió en un jonrón remolcador de tres anotaciones, quedó demostrado que las estrategias elegidas por Sojo fueron desacertadas. Corea apabulló al derecho criollo anotando siete carreras en las primeras dos entradas del partido. Los coreanos enviaron 13 bateadores contra Silva, quien solamente aguantó una entrada y un tercio antes de ceder el montículo a En-

rique González. Silva, quien entró al juego con marca de 1-0 y efectividad de 0.82 en las primeras dos rondas, permitió seis hits (dos jonrones y un doble) y siete carreras (seis limpias) para llevarse la derrota. El derecho cometió uno de los dos errores venezolanos de la primera entrada y regaló una base por bolas. El jardinero derecho Bob Abreu pifió un cómodo elevado de Keun Woo para facilitar el rally de los asiáticos comenzando el choque. Los venezolanos estuvieron irreconocibles a la defensiva al punto de cometer cinco errores en el transcurso del encuentro. Hernández, quien tiene marca de 2-0 sin carreras permitidas y 11 ponches en 8.2 entradas en el Clásico Mundial, había anunciado que estaba listo para tomar la responsabilidad ante los coreanos, pero Sojo prefirió guardarlo para un eventual juego por el título. “Mentalmente estoy preparado para abrir o relevar el sábado y se lo dejé saber al mánager”, dijo Hernández el viernes a las agencias internacionales. La victoria correspondió al joven abridor Suk Min Yoon, quien en seis entradas y un tercio, permitió una carrera, le conectaron siete inatrapables y propinó cuatro ponches. Corea esperará al ganador entre Estados Unidos y Japón.

El derecho Carlos Silva fue castigado por Corea al permitir siete carreras en poco más de un episodio.

JUEGO DE HOY Escenario Dodger Stadium Hora: 7:30 pm

Estados Unidos Roy Oswalt JG JP EFEC 1 0 3.52

Japón Daisuke Matsuzaka JG JP EFE 2 0 1.80

Gaiteros fue el gigante anoche Gustavo Pérez Gaiteros del Zulia aterrizó en Puerto Ordaz con la idea de obtener su primera victoria como visitante en la temporada y consiguió el objetivo al derrotar anoche en tiempo extra a los Gigantes de Guayana con pizarra de 96 por 94, en partido celebrado en el gimnasio “Hermanas González”. El juego se fue a los cinco minutos adicionales con un doble de José “Cheíto” Ramos cuando restaban dos segundos por jugarse del tiempo reglamentario, que terminó igualado a 84. Los pascueros llegaban a su segundo tiempo extra en los últimos tres partidos y cuando restaba poco más de un segundo por jugarse pidió un tiempo el técnico Gustavo García para elaborar la estrategia decisiva. El saque desde el fondo lo realizó el comunitario Reggie Charles, quien en un pase de fútbol americano le puso el balón en la mano para que Ruben Nembhard convirtiera los dos puntos que le dieron la victoria al conjunto furrero. “Me estoy reecontrando con mi estilo de juego. Estoy haciendo el esfuerzo por no estar actuando en mi posición natural y gracias a Dios pude colocar mi granito de arena para colaborar con la victoria de mi equipo”, afirmó Charles. Por Gaiteros, destacó Nembhard con 24 puntos y por los derrotados Clarence Mathews con 23 unidades. Hoy repiten en el mismo escenario a las 12 del mediodía.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

CONCIERTO

La gaita vibrará en el Teatro Baralt Prensa Fundagraez En el marco de la semana de la Afrozulianidad, la Secretaría de Cultura del estado ha promovido el proyecto “La Escuela va al Teatro” y Fundagraez es el invitado a dar la nota pedagógica, sobre la etnomusicalidad de la afrodescendencia zuliana. El próximo martes, a las 10 de la mañana, en el Teatro Baralt, los cinco tipos de gaita dejaran libre su sentir, cuando el ensamble “De Pura Cepa” despliegue su contenido educativo y musical para los niños, niñas, adolescentes y adultos asistentes al concierto. Esta celebración es un homenaje para Juan de Dios Martínez, patrimonio musical del estado. El director de Patrimonio Cultural de Fundagraez, José Romero acotó, que “celebraciones como esta magnifican y dignifican el sentir de un pueblo afrodescendiente, que se resiste a ser aculturado”. Por su parte, Víctor Hugo Márquez, directivo de la institución, resaltó que “el renacimiento de nuestro gentilicio y la longevidad de nuestras costumbres y tradiciones sólo se puede alcanzar con la muestra de su origen e historia a las nuevas generaciones, para que germinen en ellas y continué su prolongación existencial”.

El próximo 28 de marzo con “Palabras del Silencio Tour 2009” el puertorriqueño llega a la ciudad. El concierto se efectuará en el Palacio de los Eventos.

Show Warranty Producciones presenta su tercer concierto del año

Maracaibo se prepara para recibir a Luis Fonsi

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

n los diez años que tiene su carrera, Luis Fonsi no había vivido el gran éxito que ha obtenido con su más reciente disco titulado “Palabras del Silencio”. Producción que incluye dos temas que se han ubicado en el primer lugar de las canciones Latinas Pop de Billboard. Por esta razón y con motivo de su gira por varios países, Show Warranty Producciones trae a la ciudad a el cantante puertorriqueño para presentar su gira “Palabras del Silencio Tour 2009”. La cita será el próximo 28 de marzo en el Palacio de los Eventos en un show donde el boricua derrochará todo su romanticismo que contienen cada una de sus interpretaciones. El cantante se paseará por grandes éxitos, entre esos, su nás reciénte tema “No me doy por vencido”, que ha logrado un gran

Los temas incluidos en la producción “Palabras del silencio” fueron escritos por Fonsi.

impacto en la música pop y en la carrera del cantante, y que con ninguna otra canción ha logrado generar, así lo ha aseverado Fonsi en varias ocasiones. El presidente de Show Warrinty Producciones, Jesús Petit, informó que “Fonsi es uno de los artistas

que los zulianos quieren ver en estos momentos y como productor de los conciertos soy de los que digo que hay que ofrecerle al Zulia el show que deseen”. Petit agregó que el concierto tendrá una duración de más de dos horas y extendió la invitación a todos

los marabinos para que disfruten del artista boricua. Fonsi también visitará Caracas, Valencia y Puerto Ordaz. Las entradas están a la venta en las tiendas Beverly Hills, tiendas Beco del Centro Comercial Sambil y en el Lobby del Palacio de Eventos.

La Secretaría de Cultura tendrá hoy actividades

El Zulia celebra cinco años del Monumento a la Virgen ARCHIVO

Jesús Canelón Prensa Cultura

La Secretaría de Cultura de la Gobernación del Estado Zulia celebra hoy, desde las 7:00pm, el quinto aniversario del Monumento a la Virgen del Rosario de Chiquinquirá. Este hermoso espacio recreativo, dedicado a honrar a nuestra patrona La Chinita y a la divulgación de nuestras manifestaciones culturales, fue inaugurado el 21 de marzo de 2004 por el entonces Gobernador del Zulia, Manuel Rosales, hoy Alcalde de Maracaibo. Desde ese momento, la Secretaría de Cultura instauró semanalmente, domingo a domingo, el programa sociocultural Música y Danza a Cielo Abierto, a través del cual el público zuliano ha venido disfrutando del talento de las diversas agrupaciones de danza, música y teatro que hacen vida en la región y el país, tanto profesionales como aficionadas y comunitarias. Para conmemorar esta ocasión, la Secretaría de Cultura, ha preparado un espectáculo dancístico musical con la participación de la Escuela Integral y Compañía Ballet Folklórico Maracaibo y la agrupación de

El hermoso espacio le rindo culto a La Chinita.

música cañonera Juventud Antañona, como invitados especiales. El Ballet Folklórico Maracaibo, dirigido por el Maestro Arfilio Mora, ofrecerá un variado programa compuesto por ocho coreografías representativas del folklore nacional y zuliano, entre las cuales destacan Leyenda de la Sabana de Ipure, Danza Zuliana, Fiesta Perijanera, entre otros. Por su parte, Juventud Antañona, dará el toque añejo de la celebración.

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 19

NEGOCIO

Justin Timberlake crea su propio tequila Josmary Ávila Depablos Justin Timberlake tiene una nueva razón para brindar y no se trata por un nuevo álbum ni una nueva línea de ropa para William Rast. El cantante y exitoso negociante lanzará su propia marca de tequila llamada 901. Después de varias visitas a destilerías mexicanas, la bebida alcohólica estará disponible los primeros días de mayo en Nueva York, Los Ángeles, Las Vegas y St. Louis. Justin decidió identificarlo con el 901 por ser el código de área telefónico de su natal ciudad, Memphis, así lo informó el representante de Timberlake.

MÚSICA

Jenni Rivera graba video con Tito “El Bambino” Agencias La cantante grupera Jenni Rivera, ahora incursionará en el reggaetón junto con Tito “El Bambino”, con quien acaba de grabar una nueva versión de la canción “El amor” y también grabaron un vídeo. “El amor” es el primer sencillo promocional del nuevo álbum del boricua y pronto será estrenado el video. “La idea empezó desde que tuve la oportunidad de verla en unos premios, me gustó ver que ella no se rinde y siempre se mantiene con pies de lucha, así que un día nos comunicamos y decidimos trabajar juntos”, comentó Tito.

El artista ganó el premio con una manifestación del arte comtemporáneo

El zuliano Gregorio Boscán fue el ganador del “Arturo Michelena”

CORTESÍA: GREGORIO BOSCÁN

Es el tercer zuliano ganador del máximo galardón para las artes que se otorga en Venezuela. Su obra hace un llamado a la conservación ambiental. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l artista plástico Gregorio Boscán se convirtió en el tercer zuliano ganador del máximo premio para las artes “Arturo Michelena”, con la instalación “El Lago de Maracaibo” y el performance “Agua de Lago”, el pasado domingo 15 de marzo en Valencia. Con más de 30 años desarrollándose en el área artística, Boscán logró que el arte contemporáneo se llevara el máximo galardón de las artes por primera vez, para enfilarse como el tercer zuliano merecedor del premio, después de los artistas

Francisco “Paco” Hung y Alberto Aspino. Las dos representaciones artísticas que hizo en la edición 64 del Salón Arturo Michelena, se salen de los parámetros tradicionales y hacen un dramático llamado hacia la conservación ambiental y del Lago. Su inquietud por hacer éstas obras artísticas, partió desde la aparición de la planta acuática (Lemna) en el Lago de Maracaibo. La instalación “El Lago de Maracaibo” está estrechamente relacionada con el performance. En este caso Gregorio Boscán formó parte de la manifestación artística, hizo una actuación de agonía, que se extendió casi a dos horas, para mostrar

El artista Gregorio Boscán durante la representación de sus obras en el 64 Salón Arturo Michelena celebrado en Octubre en el Ateneo de Valencia.

la crítica situación del Lago de Maracaibo. Con su cuerpo maquillado y una cámara de gas en su rostro, el artista transmite los últimos días de vida del Lago, y hace un llamado de emer-

gencia para rescatarlo. “Hago una interpretación en la que comienzo con una terapia respiratoria y termino casi muriendo, simulando las etapas de un ser humano cuando está en agonía. Quiero

SOBRE EL ARTISTA Nace en la Cañada de Urdaneta en 1957. Se gradúa en la Escuela de Artes Pláticas Julio Árraga en 1977. Se ha instruido en arte, diseño, orfebrería, diseño de modas, escenografía, cine y fotografía. Se desempeña como artista en Maracaibo y en varias ciudades de Italia y estudia arquitectura en la ciudad Rafael Urdaneta de Maracaibo. —Premio de Artes Visuales. Italia (2007). —Beca de estudios de arquitectura. Universidad Rafeel Urdaneta (2002). —Premio de Escultura Lía Bermúdez (1995). sembrar conciencia”, explicó Boscán. El artista incluyó en su obra body art, música, video, escultura y actuación. La 64 edición del Salón Arturo Michelena, hará un recorrido por varias ciudades del país para el mes de abril. Va a iniciar por Maracaibo y allí el ganador, el zuliano Gregorio Boscán, estará de nuevo con sus manifestaciones artísticas, en apoyo a la conservación ambiental.

20 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

La animadora quien promocionaba a Jezz, el niño reguetonero, ya no trabaja para el pequeño

!Mandy Perozo estás despedida! Queridos lectores, hoy traemos información sobre quién es el nuevo galán de la animadora Kerly Ruiz. Liz América habló sobre el jugador importado de Gaiteros del Zulia, Ruben Nembhard. Además, entérese quién será la nueva pareja de amor de Jonathan Montenegro.

n días pasados se efectuó la celebración aniversaria de una reconocida revista zuliana. Festejo donde se comentó que la animadora zuliana, Mandy Perozo, fue botada del staff de empleados del cantante “Jezz”, un niño que se está iniciando en la música del reggaetón. Al parecer, se tomó esta decisión porque Mandy enfoca más su trabajo comunicacional hacia otros cantantes de renombre para los cuales ella también labora. Por su parte, Mandy no sabía nada al respecto, hasta ese día. ¿Qué manera de despedir a una seria animadora?

Kerly Ruiz estrena novio

Ramón Castro no perdió tiempo

María Antonietta se casó en la playa

El animador Ramón Castro no perdió tiempo como lo hizo su ex, Jalymar Salomón, para refugiarse en otro amor, pues ahora es novio de Sabrina Salvador, quien fue presentadora del programa “Fun Runce” que transmite Globovisión. Estos artistas cambian de pareja como de proyecto.

Esta semana la actriz María Antonietta Duque se casó en Margarita, en una casa a orillas del mar, en una celebración que reunió a muchos artistas. Duque contrajo matrimonio con un directivo de Venevisión, Manuel Grijalba, y lució un traje blanco. Qué éxito de la Duque, seguro se va a quedar sin trabajo. Felicidades.

Nos enteramos que una de las moderadoras del programa “La Bomba”, Kerly Ruiz, es novia de Alberto Kauam, el empresario que sostiene una disputa legal con el cantante, Hanny Kauam. Ruiz estuvo con su nueva adquisición en la playa y pudo dar un paseo en el yate de Alberto. Se lo consiguió como a ella le gusta, con mucho dinero. WILDI RIVERO

Adela Noriega niega embarazo La actriz Adela Noriega negó los rumores sobre un posible embarazo, luego de que apareciera en algunas fotos y en una reciente entrega de premios en Acapulco, con kilos de más. Molesta al ser cuestionada por los periodistas, la actriz respondió que “no, es mentira” y después no habló más con ellos. Esperemos que esté embarazada y no gordita.

Laura Chimaras nueva protagonista

“Esto es bailar” se prepara A todos los amantes del baile, le informamos que el reality show “Esto es bailar” iniciará su segunda temporada en abril, bajo la animación de Jesús Escalante “El Gocho”. Las grabaciones se están

Reaccionó La ex animadora de “Odiosamente Buenas”, Liz América, se comunicó con nosotras para aclarar que ella no está interesada por Ruben Nembhard, jugador de Gaiteros del Zulia. “No trato a Ruben, lo conozco es de vista y desde noviembre del año pasado estoy divorciada de mi ex esposo, el enemigo (integrante del grupo La Klave)”, dijo Liz América, quien además agregó que ahora está ejerciendo un cargo público en la Alcaldía de Maracaibo y debe mantener su imagen. !Concedido el derecho a réplica!

Como adelantamos semanas atrás, es un hecho que Jonathan Montenegro será el protagonista de la nueva telenovela de Rctv Internacional. Ahora nos enteramos que Laura Chimaras será la pareja protagónica de Jonathan. Sólo queda esperar si darán la talla, pues no la tienen fácil al tener que competir en el mismo horario estelar con “La vida entera”, telenovela de Venevisión que goza de un alto raiting.

realizando en el Teatro Roxy a las 6:00 de la tarde. Será transmitido todos los jueves a las 8:00 de la noche por los canales Atel y Nctv. Este reality promete apoderarse de la pantalla zuliana.

¿Caravana para Francisco León? Nos quedamos anonadadas cuando supimos que a Francisco León ayer le hicieron una caravana en Caracas como símbolo de apoyo a su talento. Aunque no estendemos por qué se organizó esto, creemos que León no necesita de una comparsa o un trencito para demostrar que puede triunfar como cantante. !Sinceramente ya no saben que inventar!

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

EX COMBATIENTE

“Farc tienen unos siete campamentos en Ecuador” ARCHIVO

Mañana tratarán como tema principal la crisis ﬁnanciera mundial

LUANDA

Socialistas de América Latina a Guatemala

Estampida por ver al Papa deja dos muertos y 50 heridos

ARCHIVO

Se espera la asistencia del presidente guatemalteco Álvaro Colom y el panameño Martín Torrijos. El gobierno de Quito insiste en negarlo

Agencias Agencias Un excombatiente de las Farc aseguró ayer que esa guerrilla mantiene siete campamentos en territorio ecuatoriano, desde donde hace negocios de narcotráfico con estadounidenses, españoles y argentinos. Carlos Andrés Cuéllar señaló ayer en una entrevista con la emisora Caracol Radio que antes de dejar las armas vio cómo un general ecuatoriano llegó cerca de un campamento de los rebeldes en Ecuador y les advirtió de que las autoridades iban a realizar un registro en la zona donde estaban atrincherados. El excombatiente, que perteneció durante siete años al frente 48 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), aseguró que en ese tiempo vio pocos secuestrados, aunque sí bastante droga y armas, muchas procedentes de Venezuela. “Allá es poca la gente secuestrada, porque allá lo que se mueve es narcotráfico y armamento. Llega mucha gente de todos los países. Gente de Estados Unidos, gente de España, Argentina, de todos lados”, dijo el ex guerrillero.

epresentantes de unos 35 partidos socialistas y socialdemócratas de América Latina y el Caribe, entre ellos los presidentes Álvaro Colom, de Guatemala y Martín Torrijos, de Panamá, analizarán mañana en Guatemala los efectos de la crisis económica mundial. Los políticos participarán en la reunión ordinaria del Comité de la Internacional Socialista (IS) para América Latina y el Caribe, la cual se realizará mañana el lunes y el martes próximo en la colonial ciudad de Antigua, 45 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca. Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, asistirá a la cumbre y expondrá las violaciones del gobierno de Hugo Chávez a las leyes en Venezuela. El chileno Luis Ayala, secretario general de la IS, dijo ayer en una rueda de prensa que durante el encuentro “se definirá el camino a seguir, desde la política, para hacer frente a la crisis financiera mundial”. Según Ayala, la crisis financiara, “iniciada en los grandes centros financieros mundiales”, empieza a golpear con fuerza a los países subdesarrollados, y “reivindica

Agencias Dos jóvenes resultaron muertos y otros cincuenta heridos, diez de ellos de consideración, en una avalancha que se produjo ayer a la entrada del estadio “Dos Coqueiros” de Luanda, donde el Papa Benedicto XVI celebró un encuentro con decenas de miles de jóvenes. Según dijo a Efe la médico de guardia del Hospital “Josina Machel”, de Luanda, que no se quiso identificar, un muchacho y una muchacha, de unos 16 ó 17 años de edad, llegaron al hospital muertos, tras haber sido a arrollados durante una avalancha que se produjo en las puertas del estadio cuando intentaban acceder al recinto. Unas 50 personas resultaron heridas en la manifestación.

JOSÉ MARÍA AZNAR Álvaro Colom, presidente de Guatemala, recibirá a los líderes de izquierda.

INTERNACIONAL SOCIALISTA La IS, considerada la mayor organización política mundial, y que integra a 170 partidos de tendencia laboralista, socialista y socialdemócrata alrededor del mundo, pretende “por medio del consenso, establecer mecanismos de regulación ﬁnanciera internacional, para garantizar que la crisis no vuelva a repetirse”.

la visión socialista” que la IS ha mantenido “sobre la necesidad de regular la economía”. Los socialistas, señaló Ayala, creen “en la necesidad del mercado”, pero también creen que “éste por sí mismo no da respuesta a las necesidades de las grandes ma-

yorías, y menos en momentos de crisis”.En la situación actual del mundo, agregó el líder político, “el gran desafío es la gestión de la crisis desde la política, porque las respuestas a éstos fenómenos tiene que provenir de la política, y no de la economía”, agregó.

Venezuela y Bolivia desvirtúan la democracia Agencias.- El ex presidente del gobierno español José María Aznar, aseguró ayer que en Latinoamérica hay “una nueva corriente de dominación autoritaria” que se sirve de la democracia “para desmantelarla” y perpetuarse en el poder. Tras ser investido doctor honoris causa por la Universidad de San Ignacio de Loyola (USIL), Aznar dio su propia receta de diez ideas para apuntalar un sistema democrático, tras expresar críticas a países como Venezuela o Bolivia, que no citó por su nombre.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009

EN EL ACTO DE ROSALES

Tiene antecedentes penales pistolero detenido en la 72 Javier Vargas Jimmy Morales, el pistolero que se infiltró como asistente del equipo de VTV el pasado viernes en el evento “El Zulia se Respeta”, presenta dos entradas en la Policía Regional por el delito de robo. Morales, quien fue detenido por agredir a un efectivo de la PR y por portar una pistola .40 Smith Wesson, fue puesto a la orden de la fiscalía, según informaron fuentes policiales. El informante dijo que ayer en horas de la mañana fue presentado ante la Fiscalía, pero la fiscal de guardia ordenó que lo recluyeran en el comando de la Disip. “No entiendo por qué anularon la presentación”, comentó la fuente. Un comisario de la Disip, de apellido Espina, dijo que Morales no es un funcionario activo, sino acreditado ad honorem. Sin porte de arma Se conoció que el arma no era de reglamento y que no presentaba porte de uso. En las próximas horas se harán las respectivas experticias para determinar si está involucrado en algún hecho delictivo. Se conoció que Morales es estudiante de sociología en La Universidad del Zulia. También es militante del grupo “Ave Fénix” de esa casa de estudios. El funcionario detalló que delitos cometidos serían el de resistencia a la autoridad y el de porte ilícito de armas. Se espera que el lunes lo presenten ante la fiscalía.

CIUDAD OJEDA

Autoridades investigan el móvil del doble crimen

Mataron a peluquero y su acompañante en Don Bosco HUMBERTO MATHEUS

Le dieron múltiples balazos cuando bebían en la casa de uno de ellos. Un hombre se acercó y los mató. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 5:00 de la mañana de ayer asesinaron de varios tiros a Estarly Gómez, de 36 años, y a su acompañante, Alberto Romero, de 26, conocido como “El Kiko”. El hecho se registró dentro de la casa del primer occiso, en un callejón a pocos metros de la cañada Virginia, en el sector Don Bosco, al norte de la ciudad. Fuentes policiales y vecinos informaron que los dos hombres pasaron la noche del viernes bebiendo en los locales del sector. Llegado el sábado, se fueron conversar en casa de Estarly. “Como a las 5:00 de la mañana escuchamos muchos tiros. Nos asomamos y vimos que era en la sala de la casa de Estarly, donde vivía solo”, comentaron los vecinos. Un solo sujeto habría llegado al lugar. Presumen que sea conocido porque llegó hasta la entrada de la residencia y disparó contra los dos hombres que estaban bebiendo. La motocicleta de Romero, que estaba afuera de la residencia, también recibió varios tiros. HUMBERTO MATHEUS

Los cadáveres fueron llevados a la morgue forense. Familiares piden justicia.

PASIONAL Los vecinos de la zona aseguraron que el doble homicidio se podría tratar de un caso pasional. Gómez, homosexual declarado, tenía su pareja estable que lo visitaba a diario. Su amante se habría molestado por las amistades que sostenía con “El Kiko”. Las hipótesis y comentarios no fueron conﬁrmados por las autoridades. Por los momentos pasan la fase de investigación e interrogatorio a su entorno social y familiar.

El hombre habría disparado al salir del lugar. Familiares se sintieron afectados y pidieron justicia a las autoridades. La Policía Científica investiga el móvil del crimen, no descartan ninguno. Los cuerpos fueron llevados a la morgue forense. Los occisos eran muy amigos. Gómez era peluquero profesional y trabajaba en el sitio donde lo asesinaron. No estaba casado y no tenía hijos. Romero, su acompañante, residía en la avenida Universidad, a pocas cuadras del sitio de los hechos, y visitaba a su amigo durante las noches de los fines de semana. Estaba casado y dejó una hija menor de edad.

Sentenciaron a madre por muerte de menor de 13 meses Ministerio Público El Juzgado Primero de Juicio del estado Zulia con jurisdicción en Cabimas sentenció a 13 años de presidio a la madre y padrastro de un menor de 13 meses de nacido que murió por una golpiza. Rosalyn Rodríguez y Erigan Espinoza pagarán su condena en la cárcel nacional de Maracaibo, en Sabaneta. La fiscal 43 de Zulia, Gwodelin González, logró recabar los elementos necesarios para que el Tribunal sentenciara a la pareja por el delito de homicidio calificado en grado de complicidad. La pareja sólo pagará la mitad, de la condena, es decir, seis años, porque pese a las investigaciones no se pudo determinar quién de ellos le propinó los golpes al infantes y le causó la muerte. El hecho se registró el 7 de junio del año 2007 en un apartamento de Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas, del estado Zulia, en la Costa Oriental del Lago. La mujer le dijo a los vecinos que el menor se había caído y perdido el conocimiento. Cuando lo llevaron al hospital Pedro García Clara, los médicos se percataron que el infante presentaba hematomas en varias partes de su cuerpo. Los vecinos denunciaron para entonces que la mayor de los hijos de la mujer, una niña de cinco años, también presentaba lesiones regularmente. La pareja golpeaba a los menores todos los días del año.

El Paseo Urdaneta aún está sin vigilancia y sometido a los borrachos

Chocaron y murieron dos choferes en “La Recta” Juan José Faría

Los vehículos quedaron totalmente destrozados.

Dos muertos se registraron ayer tras un fuerte accidente en “La Recta”, como se conoce al Paseo Urdaneta, en el sector Grano de Oro. El hecho se registró a las 5:00 de la mañana y murieron Lerwin Stene Zambrano Medina, de 30 años, y Raúl José Morillo, de 34. Adriana Zambrano informó que su hermano salió de su trabajo en su Mitsubishi Lancer plateado, camino a su residencia, en el sector La Floresta. Pasó por la avenida Guajira y tomó la avenida 22.

Justo en el frente de “La Recta”, un camión 350 blanco conducido por Morillo le llegó por la puerta del conductor, provocó que volcara y terminó chocando con la cerca de la facultad de Ciencias de LUZ. Los dos conductores murieron en el acto. Hasta ahora se maneja que el conductor del camión estaba borracho, después de pasar unas horas bebiendo en la avenida, que utilizan para beber desde hace unos meses sin ningún tipo de vigilancia o restricciones. Medina era casado y dejó tres hijos menores de edad, uno de ellos de apenas dos meses de na-

cido. Residía con su esposa en La Floresta. Sus familiares se percataron de la situación cuando un colega le avisó lo que había visto minutos antes. Este es el segundo accidente mortal que se registra en “La Recta”, convertida en discoteca ambulante donde los conductores se estacionan para ingerir licor y la utilizan para hacer piques callejeros. No existe ningún tipo de vigilancia y las autoridades parecen desconocer la situación. El primer accidente sucedió exactamente igual, pero esa vez la víctima fue un taxista.

Maracaibo, domingo, 22 de marzo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Altercado entre la Guardia Nacional del Puente sobre el Lago y miembros del Cruces

Capturaron a cuatro funcionarios policiales en presunta operación de secuestro Los detenidos perteneces a la DIM, Cicpc, Polisur y la alcaldía del municipio Miranda. Ya fueron presentados y llevados al retén de Cabimas.

Los detenidos Los cuatro detenidos fueron presentados ayer en horas de la tarde ante los Tribunales de Cabimas y luego llevados al retén de esa jurisdicción, según órdenes de la ﬁscal 15, Amalia Rodríguez. Los otros funcionarios fueron llevados a las actas por los propios oﬁciales.

Redacción

uatro funcionarios de varias instituciones públicas fueron detenidos por efectivos de la Guardia Nacional, adscritos al destacamento número 35, que está en la cabecera del Puente sobre el Lago. Los funcionarios castrenses los detuvieron después que una mujer los denunció de intentar secuestrarla y de extorsionarla desde hace un mes. Los involucrados fueron identificados como: Juan Carlos Villamizar Mendoza, oficial de la Policía de San Francisco adscrito al departamento de investigaciones; Franklin René Magallanes Gil, asistente administrativo de área de Tributos de la alcaldía del municipio Miranda; Landy Asirlay Larsden, quien tenía credenciales de la Dirección de Inteligencia Militar y está solicitado por el delito de homicidio intencional; y Harry Manuel Ferrer Villa, funcionario de la Policía Científica con jurisdicción en Caracas.

Los hechos Rafaela Romain (40) había recibido llamadas amenazadoras desde hace un mes. No le prestaba atención a las palabras aún cuando le decían que la secuestrarían a ella o a cualquier familiar. “Yo no hacía caso. Nunca había pasado por eso y no creía que me podía pasar”, comentó en la sede de la Guardia Nacional. A las 6:00 de la tarde del viernes llegaron a la casa de su hermano Ángel varios sujetos con armas largas y cortas. Eran ocho hombres que abordaban una Tahoe blanca sin placas, un Corolla gris y una camioneta identificada con las siglas de la Disip y del Grupo Regional Unificado Contra Extorsión y Secuestro (Cruces). Romain vive con sus dos hijos en una residencia, a pocas cuadras de la de su hermano, en Los Jovitos, municipio Miranda. Semanas antes había identificado los vehículos cuando sus pasajeros les preguntaban a los vecinos por su domicilio.

Naim Álvarez, uno de los señalados, fue suspendido de sus funciones el año pasado por estar incurso investigado en la muerte de Julio Soto. Los otros funcionarios nombrados son miembros del Grupo Regional Uniﬁcado Contra Extorsión y Secuestro según las actas castrenses. Su directivo, Carlos Calderón, no dio declaraciones al respecto.

Incautado Los detenidos fueron presentados a los Tribunales ayer en la tarde.

Sabía que la buscaban a ella. “Yo vi cuando llegaron y me metí en mi casa, pero mi hermano vive a tres casas de la mía. Todos los familiares vivimos cerca y nuestros negocios están por ahí”. Ese día llegaron a la casa de Ángel Romain. Los ocho sujetos se identificaron tal como se hizo ante las autoridades unas horas después. Entraron a la casa a la fuerza y sin una orden de allanamiento. Le dijeron al hombre, enfermo desde hace unos años y en compañía de su hija de 15 años, que estaban allí porque escondían a un secuestrado. “Yo les dije que podían revisar todo. Me dio miedo cuando apuntaron a mi hija y me preguntaban por mi hermana. Ellos creían que vivía ahí. Se debieron confundir por el color de la casa”, detalló. Mientras tanto, Rafaela miraba por la ventana, esperando que llegaran por ella. Los ocho hombres seguían en la casa del discapacitado. Ángel les juraba que no sabía dónde estaba la mujer, hasta que se fueron. Antes, uno de ellos, identificado como Jeremías Contreras, y supuesto miembro del Cruces les dejó una advertencia. “Me dijeron que le dijera a mi hermana que la estaban buscando.

Que en cualquier momento secuestraban a un miembro de la familia y que vaya preparando el dinero que va a pagar. Dejó un número telefónico para que lo llamara”, informó el hombre atemorizado. El procedimiento A medida que los vehículos se perdían de vista, ella salía de su casa camino a la de su hermano. Quería saber cómo estaba. Confirmó que no sufrió mayores daños que las amenazas y llamó a la sede de la Policía Científica. No esperó respuestas del organismo y enseguida llamó al destacamento 35 de la Guardia Nacional. “Llamé para allá porque sabía que el Cruces no tiene sede en la Costa Oriental. Ellos iban a cruzar el Puente. Horas más tarde fui a poner la denuncia”, apuntó. Los funcionarios dieron la orden de inspección a todos los vehículos con las características que había dado la mujer vía telefónica. A las 9:00 de la noche todos los vehículos fueron detenidos en la cabecera del Puente, en Punta Iguana, del lado de la Costa Oriental. Los funcionarios castrenses informaron, con la autorización del general Julio Alberto Yépez Castro,

jefe del Core 3, los pormenores de la situación. Los pasajeros de la Tahoe, del Corolla, del vehículo de la Disip y de un carro pequeño rojo, se bajaron alebrestados frente a la comisión. Hubo palabras entre los involucrados y los detenidos amenazaron a los guardias con armas largas. La situación se tornó tensa y a punto de un enfrentamiento armado, cuando, al verse acorralados los funcionarios, llamaron a sus superiores. “Ya nos habíamos dado cuenta que entre ellos había personas solicitadas y un funcionario del Cicpc estaba suspendido, pero todos tenían las credenciales y las armas de reglamento”, dijo el funcionario. “(Carlos) Calderón (jefe del Cruces) llegó a buscar a sus funcionarios, que están en las actas identificados como Jeremías Contreras, Jhon Pérez y Alejandro Ramírez. También buscó a Naím Álvarez, que tenía credenciales del Cicpc”, especificó. En medio del altercado se amenazó con un enfrentamiento entre los cuerpos. La Guardia Nacional, para evitar tiroteos en pleno Puente, dejó que Calderón se llevara a los cuatro sujetos nombrados que

A los cuatro detenidos se les incautaron dos armas de fuego tipo Glock con un cargador de 32 cartuchos sin percutir. Tenían más de cinco teléfonos celulares y dos credenciales: una del oﬁcial de Polisur y otra del administrador. También fueron detenidos la Tahoe y el Corolla gris. Los cuatro ciudadanos involucrados no detenidos se habrían ido en la unidad del Cruces y en el carro pequeño. Ninguno de los participantes estaba uniformado.

Oficial El jefe de la sub delegación Maracaibo de la Policía Científica, comisario Jotni Márquez, informó que cuando llegó al sitio de los hechos no estaban más personas que los detenidos y que Carlos Calderón llegó después. “La Policía Científica no tenía ningún funcionario de comisión con la Disip y el oficial detenido es de Caracas”. Se investigará el caso. no están detenidos. Dicha información están en las actas 076 y 355 que reposan en la sede del organismo castrense.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de marzo de 2009 · Año I · Nº 191

MARACAIBO

DON BOSCO

Dos muertos en choque en el Paseo Urdaneta

Mataron a un peluquero y a su acompañante

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Operación rescate de supuestos funcionarios ligados a bandas de secuestradores

Humillaron a los guardias del Puente sobre el Lago

Los cuatro funcionarios habrían sido llevados al retén de Cabimas según oﬁciales de la Guardia Nacional.

Detuvieron al detective Naim Álvarez, quien está suspendido mientras se investiga el asesinato de Julio Soto. Atraparon a miembros del Cruces, Polisur y otros cuerpos de seguridad adscritos al Gobierno nacional.

Pero altos jefes de los detenidos se aparecieron al Puente y le arrebataron los presos a los guardias nacionales. Afloraron armas de guerra por todos lados. Hubo escenas de terror ante el peligro de una balacera.

Una dama de los Puertos de Altagracia iba a ser secuestrada, según los expedientes elaborados en el sitio. Su familia era víctima de extorsión. Pero venció el miedo y denunció ante los valientes guardias del Puente.

- PASA A LA PÁGINA 23 -

A los detenidos se le incautó dos armas de fuego, cartuchos y teléfonos.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

911

335

12:00 m.

576

508

01:00 pm

541

820

07:00 pm

462

662

09:00 pm

808

667

08:00 pm

945

828

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

412

Sagitario

12:00 m.

143

Géminis

01:00 pm

371

Libra

07:00 pm

822

Tauro

09:00 pm

352

Virgo

08:00 pm

919

Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 006 043 04:30 pm 845 376 07:45 pm 397 655 TRIPLETÓN 12:30 pm 107 Géminis 04:30 pm 961 Aries 07:45 pm 840 Aries

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 938 B: 692 UNICOLOR 463 Fucsia DOBLETE ZULIANO 697 - 152 PEGAITO ZULIANO 938 - 692

7:30 pm MULTICOLOR A: 865 B: 208 UNICOLOR 918 Azul DOBLETE ZULIANO 361 - 411 PEGAITO ZULIANO 865 - 208