Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 23 de marzo de 2009 · Año I · Nº 192

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ALÓ PRESIDENTE Desde Guárico caliﬁcó de “pobre ignorante” al Presidente de los Estados Unidos

Chávez insultó a Obama y al Gobernador del Zulia Dijo que detrás del doctor Pablo Pérez “están todas las mafias habidas y por haber”. Señaló que le quieren montar “republiquitas” para destruir a la revolución

Le recomendó a Obama “leer un poquito” para reducir su ignorancia. Fustigó a las Grandes Ligas por montar un torneo extraño que al final perjudicó a Cuba y Venezuela

EL DERROCHE Chávez ﬁrma hoy el decreto que prohíbe a la revolución seguir gastando en lujos, vehículos costosos, festines y viajes innecesarios.

Desde hoy la revolución pondrá ﬁn al derroche en teléfonos celulares, remodelaciones de oﬁcinas, publicidad excesiva y costosas asesorías.

La revolución inicia una reducción de sueldos en ministros, jefes de Pdvsa, TSJ, CNE, Contraloría y demás privilegiados en estos diez años de proceso.

-6-

LUNES DEPORTIVO Ruben Nembhard en la historia de la LPB HUMBERTO MATHEUS

POLÍTICA MANUEL ROSALES

“Derrocharon y regalaron el dinero y por eso tuvieron que incrementar el IVA al 12%” CAPRILES RADONSKI

“Ahora los aeropuertos y los puertos quedaron en manos de Al Capone” -2-

El piloto de Gaiteros del Zulia superó ayer los 10 mil puntos en el baloncesto nacional con las nueve unidades que marcó en la derrota de los zulianos ante Gigantes 85 por 77. Conozca toda la vida del “gaitero mayor” sobre los tabloncillos y las marcas que posee dentro del quinteto.

- 14 y 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

PRIMERO JUSTICIA

Así lo manifestó Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, después de conocidas las medidas económicas

Después de tanta bonanza buscan en los bolsillos del ciudadano

“El gobierno estrangulará al pueblo”

Agencias.- Julio Borges, coordinador nacional del partido Primero Justicia levantó la voz contra las medidas económicas anticrisis anunciadas por el gobierno. “Cómo es posible que después de tanto ingreso petrolero, tanta regaladera a otros países y tanto despilfarro, se le ocurra aumentarle los impuestos al pueblo”, manifestó respecto a la estrategia de la administración nacional. El coordinador fue claro al denunciar las consecuencias negativas que traerán estas medidas económicas a la población más necesitada del país, en tanto el aumento del IVA repercutirá drásticamente en los bolsillos de los venezolanos y aumentará la inflación. “Por mucho que intente darle vuelta y nos digan que fue un aumento pequeño, el IVA de nuestro país es el más alto de América Latina, y cada vez alcanza menos lo poco que se consigue porque la inflación nos está asfixiando”. Para el dirigente Borges es el gobierno quien tiene que reducir su gastos “y no meterle la mano en el bolsillo al venezolano” para subsanar las pérdidas económicas obtenidas luego del decrecimiento en los precios del petróleo.

CAPRILES RADONSKI

Tienen que reducir el gasto militar y no aumentar el IVA Agencias.- Ayer, Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda se pronunció respecto a las medidas económicas y aseguró que, en vez de aumentarle a los venezolanos el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a un 12 por ciento, el Gobierno nacional debería evaluar primeramente el millonario gasto militar que ha desarrollado la administración Chávez.“Son dineros que, en época de crisis deben ser dirigidos al sector salud”, señaló. Según Capriles, el IVA es el primer impuesto que impacta directamente en los bolsillos de todos los ciudadanos, especialmente de la población con menos recursos. Respecto a la toma que ejecutara el Gobierno nacional de los puertos y aeropuertos en Zulia, Carabobo y Nueva Esparta, señaló “ahora estarán en manos de Capone”, en referencia a la administración central.

ALBERTO VILLALOBOS

Dijo que el aumento del 20% es como echar un kilo de azúcar al Lago. “Se diluye completo con la inflación”. Johanny Pernía

“L

as medidas económicas impuestas por el presidente Chávez no se aplican ni se ajustan a la realidad de los Venezolanos”. Fueron las palabras del alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, quien afirmó que estas acciones en vez de mejorar la calidad de vida de los venezolanos, lo que hacen es “estrangularlo”. Rosales afirmó que las órdenes del presidente Chávez se deben al desespero por obtener dinero de donde sea. Aseguró que el primer mandatario nacional pretende sacarle al pueblo el dinero que él despilfarró y regaló durante el año 2008. “El Gobierno nacional ha despilfarrado el dinero de los venezolanos, cuántas flotas de aviones lujosos y de guerra ha comprado, cuánto petróleo ha regalado, cuando ese dinero podía ser utilizado para hacerle viviendas al pueblo: fueron más de 850 mil millones de dólares que Chávez no ha justificado”. Indicó que con el aumento del IVA la calamidad será mayor para el pueblo. Manifestó que con esta medida todos los artículos del mercado aumentarán de precio. Comentó que sólo en el área de alimentos la inflación es de más del 50%.

Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, aﬁrmó que el gobierno no tardaría en disparar los precios de la gasolina. “Otro golpe más a los bolsillos de los venezolanos”, apuntó.

“Al aumentar el IVA obviamente aumentarán todos los productos en el país, sabemos que la inflación general está desbocada, pero es evidente que los jerarcas del Gobierno nacional no saben lo que es ir a comprar alimentos ni medicamentos. Es por eso que estamos seguros que estas medidas tomadas por el centralismo no se aplican a la situación real de Venezuela”. “Veníamos diciendo esto. El

Gobierno ahora pretende sacarle al pueblo lo que regaló el año pasado. Lanzaron un señuelo con ese aumento de sueldo del 10% en mayo y otro 10% en septiembre, pero eso es como echarle un kilo de azúcar al Lago de Maracaibo, eso se diluye”. La inflación de 2009 se espera ronde el 40 por ciento, la más alta de América Latina. En 2008 cerró, según el BCV en 30.9 por ciento.-

LA GASOLINA NO TARDA “No tardarán mucho en aumentar la gasolina, porque a toda costa quieren sacarle al pueblo el dinero que regalaron”, dijo Rosales ayer ante la prensa regional. Para el Alcalde de Maracaibo, el plan ejecutado del gobierno sólo “hundirán en la miseria y humillarán aún más al pueblo venezolano”.

Para el Alcalde de Maracaibo el juicio lo ordenó Chávez para sacarlo del mapa político

“Me quieren en Caracas ante jueces contratados” Johanny Pernía “Me pretenden hacer un linchamiento político, y yo he dicho que voy a enfrentar hasta el final esta situación, y que lo haremos en todos los terrenos. Quieren lanzar una cortina de humo para acusarme con crímenes de corrupción, y nosotros presentamos las pruebas de mis ingresos y no nos aceptaron ninguno de los documentos”, manifestó Rosales. El burgomaestre dijo que todo el escenario que lo rodea se trata de una pretensión del presidente Chávez, para meterlo a la cárcel y sacarlo del mundo político.

“Este es un juicio político y quieren sacarme del escenario político. Inmediatamente después de que entregaron el documento a los tribunales, pidieron la radicación del caso a Caracas, porqué, uno sospecha que lo quieren hacer es contratar un juez que siga sus órdenes y ahí terminar de consumar las pretensiones en mi contra”. Rosales comentó que el gobierno realizó una verificación de su patrimonio y adujeron que habían 147 millones de bolívares que no estaban justificados. Indicó que esos recursos fueron justificados y declarados. “Después de que todas nues-

tras pruebas estaban recabadas, no nos tomaron en cuenta. Nunca pudieron comprobar nada en mi contra, y es tanto así, que el oficio de mi caso fue archivado en el año 2006”. Rosales visitó y supervisó los mercados populares que impulsa la alcaldía de Maracaibo, esta vez, los habitantes de la parroquia Chiquinquirá fueron los beneficiados. Están desesperados El alcalde Manuel Rosales indicó que otra de las medidas desesperadas del Presidente por obtener dinero y cubrir su mala administración, fue el asalto a los

puertos y aeropuertos del estado Zulia. “Ellos además de demostrar su poderío, quieren sacar dinero y provecho al tener el control de la administración de esos lugares, y vienen engañando a la gente diciéndoles que se los están entregando a ellos, es mentira, sólo quieren sacar dinero de donde sea”. El Puerto de Maracaibo y el aeropuerto de la Chinita fueron tomados por la administración nacional luego de una reforma a la Ley de Descentralización con la que abrieron la oportunidad de revertir los entes regionales al Poder Ejecutivo nacional.

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 3

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El paquetazo neoliberal de Chávez MANUEL MALAVER

s, desde luego, la sorpresa que menos se esperaba, Hugo Chávez, desde que hace 10 años inició el proceso de alzarse con todo el poder en Venezuela: dirigirse una noche en cadena de radio y televisión a los venezolanos para anunciarles que les aplicará un paquete de medidas económicas neoliberales del mismo signo del que en su momento implementaron Carlos Andrés Pérez y Rafael Caldera por recomendación del odiado y satanizado Fondo Monetario Internacional, FMI. El vilipendiado “paquetazo”, en fin, que tanto contribuyó al comienzo de su carrera política, a su continuidad, vigencia y éxito final, y cuya condena no ha dejado de proferir un solo día desde que fue electo presidente de la República, como si se tratara de un artículo de fe tan abominado como aquel “vade retro Satanás” de las iglesias cristianas. Y que hubiera evitado de no estar contaminado de imprevisión, voluntarismo e ingenuidad marxistoides por los cuatro costados, o de enterarse sin prejuicios que los ciclos de alza y caída de los precios de los hidrocarburos hacen parte intrínseca de la naturaleza del negocio y es de pulperos ahorrar cuando los precios se van por la nubes para proveerse de fondos, de modo que al regresar las bajas, el país pueda contar con los recursos suficientes para no caerse a pedazos… como se está cayendo. Chávez, por el contrario, la cogió por convencer a sus seguidores y a los “santos inocentes” que dentro y fuera del país se sienten inclinados a creerle sus desplantes, mitos y leyendas, pero sobre todo, a sí mismo, que los precios del crudo habían subido por el solo influjo y poder de sus políticas, que antes de su mandato el petróleo se regalaba a gobiernos neoliberales, capitalistas e imperialistas y que llegaba una “época dorada” en que la OPEP, y los países productores independientes, pasaban a manejar los mercados y los precios subirían hasta colocarse a mediados del año en curso en 400 dólares el barril. Aunque son sucesos lo suficientemente recientes y frescos como para que se hayan olvidado, no está de más recordar por lo que tenía de patético, retro y conmocional a aquel jeque tropical y malhumorado, into-

lerante e imperturbable que se paseaba por el mundo en un avión privado que era envidia de ricos y famosos de todos los pelajes, amenazando imperios, apuntando regiones, y sembrando el pánico entre países ricos o pobres que sentían que si no complacían a aquel Hitler de bolsillo, a aquel Fidel Castro en miniatura, podían quedarse sin luz. Y regalando, desde cantidades ingentes de petrodólares, hasta complejos habitacionales y fábricas enteras, pasando por bonos basura de la deuda de países insolventes, refinerías, oleoductos y gasoductos, gasolina y gas barato para ciudades, barrios y comunidades , stadiums y clubes de fútbol o béisbol, escuelas de samba o de salsa, y de todo cuanto se le podía pedir a un supercaudillo populista y salvador de la humanidad que, además, estaba interesado en crear

riéndose al modelo político, económico y social de Chávez, integran la élite de los llamados “países hermanos” que, por ser tales, dispusieron sin restricción al acceso de la mina de los petrodólares venezolanos. Una élite donde están la Cuba de los hermanos Castro, la Bolivia de Evo Morales, el Ecuador de Rafael Correa y la Nicaragua de Daniel Ortega, países que prácticamente han suspendido su producción interior, no pagan sus deudas y entran en default, se separan del comercio global y desafían a la comunidad internacional contando con el apoyo de papá Chávez. En otras palabras: que hemos hecho el listado de las facturas por donde se fugó la más grande riqueza de que ha disfrutado país latinoamericano alguno en los 200 años de historia republicana del continente, algo

Chávez la cogió por convencer a sus seguidores que los precios del crudo habían subido por el solo influjo y poder de sus políticas, y los precios subirían hasta colocarse a mediados del año en curso en 400 dólares el barril. una alianza de gobiernos, países y estados para derrotar al capitalismo, al imperialismo y a los Estados Unidos. Pero eso en cuanto a países que, si bien contaban con gobiernos que se podían decir cercanos a Chávez no formaran parte del círculo de sus aliados más íntimos, pues si se trataba de petrodictadores como el expresidente y actual primer ministro de Rusia, Vladimir Putin y el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, puede decirse que Chávez les abrió la cueva de Alí Babá, comprándole al primero hasta 10 mil millones de dólares en equipos y armas de guerra desactualizados y obsoletos, y al segundo, comprándole fábricas de automóviles y tractores que todo el mundo sabe son de tecnología inglesa y francesa, porque Irán no está en capacidad de producir ni un alfiler. Y todo sin que coloquemos en la lista a los países que podríamos catalogar como “beneficiarios privilegiados”, ya que, adhi-

que es difícil creer se vivió aún en el México o el Perú vireynal, pero que terminó en el mismo resultado, puesto que pronto Caracas, Maracaibo, Maturín y Puerto Ordaz empezarán a verse dentro de poco como el Guanajuato, la Lima o la Potosí del siglo XXI. Y lo más grave: mientras Venezuela era empujada a un retroceso histórico, político, económico y social que ha significado la destrucción de su infraestructura física, el deterioro de los servicios públicos hasta niveles que los hacen prácticamente inexistentes, la destrucción del aparato productivo interno que nos hace dependientes del 80 por ciento de los bienes de consumo masivo en el país que deben ser importados, y un endeudamiento interno y externo que comprometen los futuros ingresos del país hasta por 10 generaciones. Y a consecuencia de ello, caída dramática de todos los índices de desarrollo huma-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

no, aumento de la pobreza, del desempleo, la inseguridad jurídica, la deserción escolar, la corrupción, el desabasteciendo, la inflación, el regreso de enfermedades endémicas que se creían desaparecidas, y de una espiral de violencia social y política que ha convertido a Venezuela en una tierra de nadie donde mandan el pistoletazo, el atraco, los secuestros y los ajustes de cuentas y sin que haya posibilidad ni oportunidad de escapar a semejantes flagelos. Y ese es el país al que Chávez anunció ayer en la noche un paquete de ajuste de medidas económicas, un instrumento u hoja de ruta hacia un mayor deterioro, un aumento exponencial de la pobreza, miseria y desigualdad, y al que muy en su estilo de adolescente tardío populista, tramposo y prestigitador no quiere llamar “paquete”, ni “neoliberal”, como si fuera posible escamotear los agravios de toda política económica restrictiva con palabras más palabras menos, o diciendo sencillamente que no existen. Y frente al cual, ya está carcomido de miedo, presa de pánico, sumido en el terror, la incertidumbre y la insanidad como que debe tener frescas en la piel las llamas con que el pueblo de Caracas respondió al paquetazo de Carlos Andrés Pérez en el 89, los brasileños a la política de Fernando Color de Melo en diciembre del 92, los mexicanos votando por Vicente Fox y contra el candidato del PRI en julio del 2000 y los argentinos forzando a la salida del gobierno del Fernando de la Rúa en diciembre del 2001. Ruptura que es exactamente el borde del abismo en que se ha situado Chávez, puesto que ya será imposible disfrazarle al pueblo la catástrofe hacia donde se le ha llevado, así como fijarle nuevos plazos a una recuperación económica que debió ser el lograda hace cinco años. Y esa es la Venezuela que volvió a la realidad hoy, a horas del anuncio del paquetazo, sin mucho tiempo para explicarse ni justificar las razones por las que se le ha mentido vilmente y seguro que decidida a ponerle fin a la estafa con la que unos seudos revolucionarios la han desvalijado como una pandilla de asaltantes cualquiera.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Periodista y analista político

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

La empresa privada no fue tomada en cuenta en la estrategia. Aumento del IVA es típica fórmula del Fondo Monetario Internacional.

Expertos en la materia expusieron ayer sus opiniones sobre el plan “anticrisis” del Gobierno nacional

El aumento del IVA al 12% generó rechazo en el país AP

C. Moreno / O. Torres

POR FUERA

redaccion@versionﬁnal.com.ve

No tomaron en cuenta a la empresa privada

unque el presidente Chávez había decidido colocar un título más “revolucionario” a su estrategia financiera, como “Plan Económico Bolivariano”, ha preferido obviarlo y referirse a ello con un tecnicismo frío para su gusto, “medidas anti crisis”. No quiere nada que suene a “Paquete”, y la palabra “Plan” se le pareció mucho. Hace dos días las presentó al país. Ayer, como era de esperarse, los análisis comenzaron a emerger. Para el economista Asdrúbal Oliveros, las medidas anunciadas por el presidente Chávez llevan consigo una fórmula propia del Fondo Monetario Internacional, el aumento del Impuesto al Valor Agregado a 12 por ciento. Rediseño que para muchos no significará en ningún sentido, un muro de contención para enfrentar la crisis económica mundial. Oliveros, director de Ecoanalítica, sostuvo que el plan luce más bien como una política de “supervivencia”. Para el analista un aumento del IVA a 12 por ciento inyectaría recursos al Fisco nacional cercanos a los 9 millardos de bolívares fuer-

Según el economista Asdrúbal Oliveros, el presidente Chávez demostró no tener capacidad para maniobrar con la inﬂación en el país. Agregó que la nacionalización del Banco de Venezuela es totalmente innecesaria.

tes”, un aporte equivalente al 1.5 por ciento de PIB. Pero rechazó tajantemente la nacionalización del Banco de Venezuela y dijo que el gobierno “no tiene claras las prioridades del país con las medidas”. “Van a destinar dinero que tienen en diferentes fondos para comprar un banco que funciona

eficientemente y podría estar en unos 900 millones de dólares. Si hubiese una mejor planificación de las prioridades del gobierno, no hubiese necesidad de ajustes”. No paran inflación Oliveros afirmó que, entre líneas, puede verse la poca capacidad de

la administración Chávez para maniobrar contra la inflación, un elemento que terminaría por tragarse el sueldo de los venezolanos. Agregó también que “la reducción de divisas por la caída de los ingresos petroleros va a llevar a un rediseño en el otorgamiento de dólares”.

Abelardo Daza, experto economista, manifestó ayer en entrevista con Globovisión que el plan dejó por fuera a la empresa privada como posible aliado anti crisis en esta etapa. En su opinión las medidas no contemplan estrategias ciertas para proyectar un crecimiento económico. “No hay cambios generales en la política antiinflacionaria. La economía crecerá menos y generará menos puestos de trabajo. Habrá un incremento de salario, pero comprará menos bienes. Sobre los precios del próximo mes va a haber un impacto, pero en los meses sucesivos habrá disminuido”, dijo el analista. Ha dicho que el recurso de la devaluación de la moneda sería la última carta que se jugaría el Gobierno nacional para sostener a la economía del país, y el presidente Chávez así lo ratificó, al menos en su exposición. “Yo no haré lo que hicieron en el pasado que hasta nos quisieron dolarizar el sistema monetario”.

TESTIMONIOS Javier Ferrer Mecánico

Sonia de Briceño Modista

Enrique Acosta Comerciante

Jacqueline Duarte Ama de Casa

Eudo Santiago Educador

“No estoy de acuerdo que hayan aumentado el IVA a 12 por ciento porque inmediatamente se incrementarán los precios de los productos alimenticios. Es decir, esto será un duro golpe a nuestro bolsillo”.

”Creo que un incremento de un 20 por ciento al salario mínimo es muy poco para los venezolanos. Los habitantes de este país nos merecemos algo mejor porque la inﬂación nos va comer vivos”.

“La medidas que fueron adoptadas por el mandatario nacional podríamos decir que son las más acertadas. Sin embargo, esperemos que no afecte tanto el bolsillo de los venezolanos”.

“Creo que ya el IVA lo veníamos pagando desde hace tiempo porque todo está caro. Respecto al incremento de endeudamiento y la reducción del presupuesto puedo decir que estamos a la puerta de lo peor”.

“Puedo decir que todo lo que vaya en favor del pueblo es beneﬁcioso. Hacia allí están dirigidas las medidas que anunció el presidente. Además, nosotros tenemos la capacidad para aguantar la crisis”.

Rafael Cubillán Pensionado

Alicia Peña Ama de Casa

Yaneth Díaz Modista

Jorge Labarca Asesor de auditoría

Heli García Comerciante

“Son exitosas las medidas adoptadas por el presidente Chávez. Este si es el verdadero modelo socialista. Claro hay que esperar cual va hacer el resultado que arrojará el incremento del IVA”.

“Por supuesto quienes van a pagar los platos rotos son los venezolanos. Además, con estas medidas el Gobierno quiere apoderarse de los reales del pueblo. Ya el pueblo saldrá a defender su dinero”.

“Que más podemos esperar nosotros de este Gobierno. El aumento del IVA es uno de los errores más graves porque aumentará todo. Y el incremento de un 20 por ciento no paliará el alto costo de la vida”.

“La medidas económicas son un absurdo porque en vez de mejorar la calidad de vida de los venezolanos la empeorará. Ahí está el resultado de estar regalando dinero a los países latinoamericano”.

“Estas medidas más que económicas son demagógicas. Además, terminar de hundir el país en el hueco más profundo. Espero que el presidente rectiﬁque. Un aumento del IVA es el peor error cometido”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

Presidente Chávez desempolva la campaña de las “republiquitas” regionales de 2006 Dijo que los gobernadores opositores sólo quieren su “cabeza”. Llamó “pobre ignorante” a Obama. Cree que la Major League Baseball atenta contra la “soberanía” de los managers. Vacuna económica

“Defenderemos a Venezuela de las pretensiones separatistas del Zulia” PRENSA MIRAFLORES

Las medidas económicas adoptadas el sábado tiene el fin de cuidar “lo que hemos alcanzado” y de que Venezuela no se contagie con la “peste” de la crisis mundial, precisó Chávez. “Las medidas de subir modestamente el IVA, que era el más bajo del mundo, es para fortalecer las finanzas, las inversiones. Hemos hecho una rebaja del presupuesto de 6,7 por ciento.” Declaró la guerra al burocratismo, y llamó a sus funcionarios y al pueblo a ahorrar “cada bolivita”, porque no es poca cosa que el país haya salido ileso financieramente. “¡Vamos a invertir el dinero de los venezolanos en Venezuela!"

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

24 horas de la toma de puertos, aeropuertos, autopistas y carreteras del estado Zulia, el Gobierno nacional se sacó de la manga una vez más la carta del “separatismo” regional. “Estos caudillitos pretenden tener una republiquita dentro de otra república. Pretenden convertir la frontera occidental en una autonomía de la media luna. Se enfrentarán con nosotros”, dijo ayer el presidente Hugo Chávez en su programa dominical, transmitido desde el estado Guárico, durante la puesta del riel fundacional del tramo ferroviario Tinaco-Anaco. Ya en el año 2006 el oficialismo inició una campaña similar que devino en diversas manifestaciones de calle, ruedas de prensa, y cero evidencias del supuesto plan separatista, cuyo eje central sería declarar la independencia del estado Zulia del resto de Venezuela, en complicidad con Colombia y Estados Unidos para dejar al país sin petróleo. “Llamo al aguerrido pueblo a la defensa de la unidad de la patria, a las Fuerzas Armadas, al comando en jefe, al pueblo, todos alineados derrocaremos las pretensiones separatistas de todas las mafias”, prosiguió el mandatario, quien esta vez adornó la vieja denuncia con la inclusión de los gobernadores opositores de Táchira, Carabobo, Miranda y Nueva Esparta. Quieren derrocarme Chávez advirtió por enésima ocasión que los mandatarios regionales, electos por voto popular el pasado 23 de noviembre, no llegaron al poder para gobernar sino para derrocarlo. “Pretenden desestabilizar el país, (pero) no lo van a lograr”, enfatizó. Acusó a Pablo Pérez, mandatario zuliano, de estar detrás de todas las mafias habidas y por haber, lo mismo que su homólogo César Pérez Vivas en Táchira, quienes supuestamente quieren “la cabeza de Chávez” y por eso llamarían a la Fuerza Armada Nacional (FAN) y a la Organización de Estados Americanos (OEA) a que “hagan algo”. Sin embargo, les auguró otra derrota.

Imperialismo beisbolero Llamó a sus partidarios y a la Fuerza Armada Nacional a defender la integridad territorial de la nación.

“Se enfrentarán a nosotros, yo llamo al pueblo venezolano a defender la unidad nacional. Todos junto al pueblo, todos alineados defenderemos a Venezuela de las pretensiones separatistas de Zulia, Carabobo, Táchira y Miranda”. A sus detractores les recomendó que lo piensen “dos y tres veces” antes de tomar acciones contra la revolución, pues el 80 por ciento de los gobiernos locales y estadales, el 100 por ciento del poder popular y de la FAN los enfrentarán. “No van a poder, Venezuela va a seguir por el camino de la paz. Ayer comenzó la reversión de los puertos y aeropuertos, mano firme Diosdado”.

¿Obama? ¡Un pobre ignorante! Los ataques e insultos trascendieron fronteras ayer, con ruta al norte del continente, como en los viejos tiempos, cuando George W. Bush era presidente de Estados Unidos. Chávez dedicó algunos minutos al sucesor de éste, Barack Obama, a quien acusó de haberlo atacado primero. “¿Quién comenzó el ataque? ¡Obama! Ya yo tenía la designación de un embajador nuevo para enviar una señal, pero cuando vi a Obama diciendo lo que dijo, pase la resolución a la gaveta. Obama

dijo que ‘Chávez ha sido un obstáculo para el desarrollo de América Latina’. ¡Vaya ignorancia! El principal obstáculo ha sido el imperio. ¡Pobre ignorante! ¡Que lea un poco!” Rechazó, por otra parte, que su gobierno “exporte” terroristas, como asegura la Casa Blanca, y respondió que ha sido “el imperio” el que se ha dedicado a esas actividades, con bombardeos discrecionales. Espera, sin mucho entusiasmo, un cambio de actitud de parte de Obama.

Gobiernos regionales incapaces El jefe de Estado también demostró que va en serio con la consigna de que es el único capaz de llevar las riendas de la nación, al afirmar que los gobiernos regionales y locales no tienen “la potestad ni los recursos suficientes” para manejar puertos y aeropuertos, por lo que terminan privatizando dichos entes y las empresas privadas se llevan toda la ganancia. “No pueden sostener el mante-

nimiento de puertos y aeropuertos, eso lo debe manejar el gobierno central. Venezuela no se puede picar como una torta. El país o es uno solo, o no es nada”, reiteró. Fustigó que los “caudillitos” de la oposición pretende formar “republiquitas” dentro de la República, tal vez olvidando que gracias a la aprobación de la postulación continua para todos los cargos de elección popular, sólo les habría

allanado el camino para entronizarse en el poder, de ser ciertas dichas imputaciones. A la oposición, vale recordar, también se le dio el derecho a aspirar continuamente “Yo llamo al pueblo de esas poblaciones, que sé que apoyan a la revolución, a la Fuerza Armada y al pueblo a que defendamos la integridad de la República. Aquí hay un solo Presidente, ni dos ni tres. ¡Uno solo!”.

El Presidente suscribió la tesis conspirativa que formuló semanas atrás Fidel Castro, cuando la selección cubana fue eliminada del Clásico Mundial de Béisbol. “A Cuba y a Japón los metieron en el mismo grupo para que se mataran”, dijo, y calificó de curioso que Estados Unidos, que perdió dos veces contra Venezuela, pase a la final. “No es porque sea Estados Unidos, pero allí hubo una forma de organizar los juegos. Las grandes Ligas no deberían tener nada que ver con esos juegos. Por qué van a poner un número de pitcheos, por qué quitarle soberanía al manager. Son vestigios del imperialismo”.

Inclusión de Cuba Venezuela planteará la inclusión de Cuba en la Cumbre de las Américas, a celebrarse del 17 al 19 de abril de este año en Trinidad y Tobago. Así lo hizo saber Chávez en su programa Aló, presidente, quien apuntó: “Si todos somos amigos de Cuba, en el Caribe, me pregunto ¿por qué Cuba no está allí?” Manifestó que no se pueden seguir aceptando las imposiciones del imperialismo norteamericano, y que el continente americano debe ser libre.

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

Jorge Giordani, ministro de Planificación, dijo que el endeudamiento también ayudará a recuperarse del déficit.

Con la medida se alcanzarían alrededor de 3 millardos de Bs.F

ESPECIALISTA

Aumento del IVA cubrirá el bajo precio del petróleo

Medidas económicas serán insuﬁcientes

A EVALUAR SUELDOS

Agencias

l incremento del Impuesto al Valor Agregado y del endeudamiento interno, cubrirá la disminución de los ingresos fiscales generada por la reducción del precio del petróleo en el presupuesto nacional, así lo explicó ayer el ministro del Poder Popular para la Planificación y Desarrollo (MPD), Jorge Giordani. El incremento de tres puntos porcentuales en el IVA, de 22 mil millones de bolívares fuertes en el endeudamiento interno y la reformulación del precio del barril de petróleo, 60 dólares a 40, con una producción de 3 millones 172 mil barriles diarios, previsto para el presupuesto nacional 2009, son parte de las medidas “anticrisis” anunciadas por el mandatario nacional este sábado. En entrevista con el periodista Carlos Croes, en un canal privado, Giordani indicó que cada punto del IVA, que se pasó de 9% a 12%, equivale “a grosso modo” a tres

Jorge Giordani, ministro de Planiﬁcación, dijo que el aumento del sueldo mínimo lo ubica entre los más altos de América, aunque obvió la inﬂacion en el país.

millardos de bolívares. En cuanto al endeudamiento interno, señaló que actualmente es mínimo y que se accede a él debido a que en los mercados internacionales es imposible obtener créditos. “Entonces se va a acudir al mercado interno, a los papeles, y eso es posible hacerlo. Esos cálculos los hemos hecho, nuestro sector financiero tiene capacidad

para hacerlo”, dijo. Manifestó que se trata de medidas estrictamente monetarias que en Venezuela ya se han usado. Igualmente, expresó que la reducción del gasto público en un 6.7%, el presupuesto nacional pasa de 167 mil 474 millones bolívares fuertes a 156 mil 388 millones de bolívares fuertes, es la primera medida que se planteó en

Sobre la medida de reducción de sueldos de altos funcionarios, también anunciada por el Jefe de Estado, señaló que en otros poderes (judicial, electoral, moral y legislativo) debe regularse a través de una ley de Emolumento, de sueldos topes, pero en el caso del Ejecutivo, el Presidente sólo debe redactar “un instructivo que no está sometido a discusión y cúmplase”. “En el ámbito de otros poderes del Estado, el presidente puede sugerir, y ahí está la Asamblea Nacional (AN). Si es una ley de Emolumento, ahí sí tendría que regir para todos”, dijo. En cuanto a la centralización de las tesorerías, indicó que esta medida busca controlar las comisiones que hay en esas colocaciones ﬁnancieras.

el Gobierno Nacional. Al referirse al sueldo mínimo, con un aumento de un 10% en mayo y otro 10% en septiembre, señaló que Venezuela tiene uno de los más altos del continente, está en 372 dólares.

Alí Rodríguez Araque, ministro de Finanzas, cree preferible aumentar la deuda interna que la externa

Gobierno no descarta evaluar la devaluación del bolívar Agencias El Ministro de Economía y Finanzas, Alí Rodríguez Araque, en una entrevista exclusiva para Unión Radio despejó inquietudes sobre las medidas anti crisis que tomó el pasado sábado el Gobier-

no venezolano e informó la situación que confronta la economía nacional en la actualidad. Araque explicó que es más conveniente para el país aumentar su deuda interna y no la externa “para evitar que todos estos problemas que se han generado en la

economía norteamericana y que repercuten directamente en el precio del dólar afecte también a la economía de todas nuestras regiones”. No descartó que el Gobierno evalúe la devaluación del Bolívar. “Es decir que de cada 100 dólares

“Lamentablemente estaba en la acera del frente creyendo en un proceso político revolucionario que nunca existió. Quiero retar al Presidente Chávez a que enjuicie a su familia, porque son unos corruptos. El Ministerio Público no se ha pronunciado por tantas ncas que los hermanos del Presidente se han comprado. Yo tomé la decisión de abrirme, porque no hay revolución, no hay socialismo en Venezuela”.

70 son deudas para la economía norteamericana. Estamos estudiando todos los factores de la economía mundial. Si ocurriera una devaluación del dólar; nos encontraríamos en una situación de estudiar la conveniencia o inconveniencia de devaluar el Bolívar”.

Globovisión El economista Orlando Ochoa aseguró que los ajustes salariares anunciados por el presidente Chávez son “claramente insuficientes” con la dinámica inflacionaria del país. Señaló que el Jefe de Estado anunció un “paquete fiscalista” por considerar que persigue levantar recursos a través de los impuestos para financiar el gasto público. “El año pasado la economía venezolana llegó a casi 32% en el índice del Área Metropolitana de Caracas y la presión inflacionaria continúa. Los salarios para poder mantener su poder adquisitivo que tenían a finales del 2008, deberían crecer al menos 35%”, explicó. Aseguró que es una “ilusión” pensar que Venezuela no está golpeada por la crisis.

CUMBRE

Ministros de Economía se reúnen en Venezuela Agencias.- Los ministros de Economía de Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Uruguay, Paraguay y Venezuela se reunirán el lunes en Caracas para avanzar en la constitución del Banco del Sur, dijo ayer el presidente venezolano Hugo Chávez. “Estamos empeñados en crear el Banco del Sur”, dijo al anunciar el encuentro, que se producirá luego de que a fines de 2008 se redactara el proyecto constitutivo del banco.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

Aseguró que en estos momentos la violencia la pone Chávez. Afirma que “aquí no hay revolución”. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

El diputado Wilmer Azuaje llama a unirse para salvar la democracia

“Tenemos que salir a las calles pacíﬁcamente y con dignidad” LUIS TORRES

a estrategia del presidente Hugo Chávez es tomar el control, no sólo de las instancias regionales, sino de las nacionales, señaló el diputado Wilmer Azuaje, en entrevista con VERSIÓN FINAL. El sometimiento de la Fiscalía y los tribunales al Poder Ejecutivo, constituyen un breve ejemplo de la pretendida hegemonía. “Es donde yo le pido al pueblo mucha inteligencia y madurez. Así no funciona la democracia, cuando un solo hombre toma el control del país. Es allí donde va el pensamiento de Bolívar: ‘El pueblo se acostumbra a obedecer, y él a mandar’”. Dijo creer que, mientras existan dirigentes como el alcalde Manuel Rosales, su colega Ismael García y Leopoldo López, el primer mandatario no podrá consolidar su “proyecto totalitario”. “Tenemos que estar todos de pie, unidos, y enfrentarlo (a Chávez). Donde él quiera que lo enfrentemos, en el tema electoral, en las calles”. —¿Cómo se puede enfrentar al chavismo en la calle sin pisar el peine de la violencia? —Nosotros estamos proponiendo, por ahora, salir a la calle pacíficamente, tranquilamente, con dignidad, mientras el presidente Chávez es el que carga el discurso violento, agresivo. Y eso ha traído como consecuencia algunos problemas, pero parece que ha llegado un momento de rompimiento, donde uno ya se cansa, y creo que

el pueblo de Venezuela ya se está cansando. El llamado que le hago a todos los sectores, es la unidad, porque mientras que estemos unidos él no va a lograr su propósito. Ahora, si estamos divididos por las ambiciones personales, no podremos. Si nos mantenemos unidos, le daremos un para’o a Chávez, y hacia allá vamos. —Usted militó por largo tiempo en el oficialismo, ¿se imaginó alguna vez del otro lado de la acera, o que el Gobierno se ensañaría en su contra? —Yo soy un hombre de izquierda, tenemos puntos de coincidencia, ahora se trata de la libertad y la democracia. Ya les tocó a Leopoldo López y a otros dirigentes con las inhabilitaciones políticas. Ahora a Manuel Rosales, ahora me están amenazando con que me van a enjuiciar, a inhabilitar, pero yo considero que ellos son unos bocones. Que demuestren que tiene poder, que me enjuicien, que me metan preso. Yo los reto. Nosotros, cuando militamos en el chavismo, creíamos en un proceso de transformación, pero eso resultó en un fracaso. Chávez un día es de izquierda, un día de derecha, otro día es católico y el otro babalao. Todavía no se ha terminado de quitar la careta de dictador. La hoja de coca que a veces mastica, trae enfermo al presidente Chávez, y lo conlleva a tomar ese tipo de decisiones. —¿Se atrevería a calificar de “fascista” al jefe de Estado? Claro, es un fascista. Chávez ma-

nipula, amedrenta y humilla a los más desposeídos. Si quieres un crédito, te obliga a ir a una marcha, y esa no es la verdadera esencia de la democracia. Hay que dejar que la gente decida y piense libremente, no como lo ha hecho el Gobierno. Por eso es que me he levantado, no en contra del pueblo, en contra de él, porque Chávez no representa al pueblo, él manipula al pueblo. Llegará el día y la hora en que saquemos al presidente Chávez. —Los sindicalistas pelean desde sus trincheras con el Gobierno por la contratación colectiva, y los políticos luchan contra el socialismo del siglo XXI, ¿se unirán ambos sectores en algún momento? —Por supuesto. Todos sabemos que lo trabajadores de derecha e izquierda están unidos. Ahora él, como dictador, pretende amedrentar a los trabajadores amenazando con mandarles los militares si se para el metro, o si se paran las industrias de Ciudad Bolívar. Eso es lo que él hace, mandar, pero ¿por qué no dice ‘vamos a resolver el problema de los trabajadores’? ¿Por qué no reivindica a las masas laborales? —¿Usted cree que la revolución chavista terminará pacíficamente? Aquí no hay revolución, empecemos por ahí. Ahora, nosotros sí aspiramos que algún día exista una revolución. Pero, por ahora, no la hay. Y el Presidente tendrá que salir, algún día.

El diputado barinés Wilmer Azuaje, considera que Venezuela ha llegado a un “momento de rompimiento” en materia política.

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

El historiador Rutilio Ortega dice que ambos dirigentes temieron el potencial del estado

“Cuando Chávez habló del Zulia me recordó a Gonzalo Barrios”

HUMBERTO MATHEUS

Esta región siempre fue independiente de Caracas. Desde el siglo XIX los Gobiernos centrales han atentado contra su autonomía, adecos y chavistas por igual. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

os ataques del centralismo caraqueño contra los zulianos tienen una historia de tres siglos. Los caudillos y ex presidentes José Antonio Páez y Cipriano Castro, pretendieron doblegarlos, recordó el historiador Rutilio Ortega. El primero, quería controlar el comercio cafetero que había florecido en Maracaibo gracias al empeño de sus habitantes, que exportaban el producto proveniente de Colombia hacia Europa y Estados Unidos; el segundo, cerró La Universidad del Zulia (LUZ), por considerar que en Venezuela ya sobraban los intelectuales, médicos y abogados, y era preciso formar “técnicos”. “Maracaibo fue una sociedad muy próspera acostumbrada a crear su progreso con su propio esfuerzo, no dependía de nadie, y mucho menos de Caracas, que se veía como otro mundo. Maracaibo tenía más contacto con Europa que con los propios caraqueños, que no se metían aquí por las grandes distancias”. En cambio, recuerda Ortega, era cotidiano y común ver a ciudadanos franceses, españoles y alemanes, caminando por las calles y el puerto. Desde entonces nació una rivalidad entre los maracaiberos que se decían a si mismos: “Si yo levanté mi propio espacio a costa de mi esfuerzo, nadie puede mandar sino yo”. ¿Chávez o Gonzalo Barrios? Los gobiernos de Acción Democrática (AD) y Copei, profundamente centralistas, heredaron el viejo miedo de Páez y Castro hacia la “autonomía y creatividad” de los zulianos, y ante cualquier reclamo de poder que nacía de Maracaibo a favor de la provincias, lanzaban la acusación de “separatismo”, que más tarde heredó la revolución chavista. “Esa era la campaña de hace tres para acá sobre la autonomía del Zulia, empezando por los disparates de la diputada María de Queipo y el propio presidente Hugo Chávez. Ahora vuelve el

fantasma de la independencia del Zulia, que los zulianos queremos ser una republiquita, como dijo Chávez. Cuando lo escuché en televisión diciendo eso, me recordó a Gonzalo Barrios en la época de los años 60”. En el año 2006, efectivamente, el oficialismo en pleno se dedico a señalar que la oposición, con el ex gobernador Manuel Rosales a la cabeza, pretendía independizarse de Venezuela en complicidad con Estados Unidos y Colombia, para dejar a la nación sin una gota de petróleo. “Es un temor terrible al estado Zulia, pero eso es una constante histórica durante todo el siglo XIX, y eso radica en el hecho de que Maracaibo no se independiza con Venezuela, sino después, como república aparte, autónoma; es decir, sí existió una República del Zulia, y a ese antecedente histórico los gobernantes de Caracas siempre le han tenido un pánico terrible”. La gaita protesta Rutilio Ortega recuerda que en el gobierno de Raúl Leoni, los zulianos decepcionados de la democracia, por centralista, comienzan a protestar a través de la gaita, especialmente “El Monumental” Ricardo Aguirre. “Se escuchaban gaitas pidiendo la independencia, y en ese momento los adecos insurgen brutalmente diciendo que ‘¿qué era eso de las provincias?, si se tenía un gobierno autónomo’. Los zulianos, a pesar de que nacimos como república autónoma, luego nos acostumbramos a ser venezolanos”. Añadió que la aspiración de los maracaiberos en el siglo XX era un gobierno federal, que respetase la autonomía y la capacidad creativa de los estados. A Cipriano Castro, relató, se le dijo antes del cierre de LUZ: “Denos la Universidad, lo que queremos es aire libre para respirar, porque un Zulia grande, es una Venezuela grande”. Con la misma frase se le hizo frente al temor de los adecos, pero tampoco escucharon. En el siglo XXI, el chavismo “retoma las viejas banderas del centralismo” e invita a los zulianos a una nueva

Gaitas contra el centralismo La Grey Zuliana La grey zuliana cual rosario popular de rodillas va a implorar a su patrona Y una montaña de oraciones quiere dar esta gaita magistral que el saladillo le entona Madre mía si el gobierno no ayuda al pueblo zuliano tendréis que meter la mano y mandarlo pa’l inﬁerno Año: 1968 Intérprete: Grupo Saladillo Autor: Ricardo Aguirre Anti-Zuliano Anti-Zuliano traidor El que la gaita prohíbe Porque de ella no recibe Beneﬁcio a su labor Pues la reina del folclor Tan pueblerina y sencilla No se vende, no se humilla Ni se entrega por temor… Autor: Firmo Segundo Rincón Intérprete: Cardenales del éxito Año: 1971 El pueblo tiene razón El pueblo tiene razón Pide respeto y acecha Por tanta vaina que le echan A la humillada nación Cuando se prenda la mecha Va a caer un montón Autor: Renato Aguirre Intérprete: Cardenales del éxito Año: 1991

El ex presidente Cipriano Castro, muy elogiado por Chávez, cerró La Universidad del Zulia porque en Venezuela ya había muchos intelectuales.

batalla por su independencia administrativa. “Chávez, en lugar de cambiar y favorecer la soberanía como dice la Constitución, retoma el mismo temor para controlar totalmente a los estados”, lamentó. Cuatros amordazados La gaita es espiritual, para darle gracias a la Virgen Chiquinquirá por las cosas buenas; es paisajista, para resaltar las cosas bonitas que tenemos en el estado Zulia y Venezuela, pero la gaita protesta ha perdido validez desde la aparición de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, conocida como ‘Ley Resorte’, en el oficialismo, y ‘Ley Mordaza’ entre sus detractores. “Con la Ley Resorte y las demás cosas que ha implementado el Gobierno, la gaita protesta no tiene validez, porque la ponen en la radio y cierran la emisora. An-

tes había derecho a decir lo que tú quisieras, ahora no. Antes podían prohibir la gaita, cuando los Cardenales grabamos Anti-Zuliano, nos recogieron el disco, pero no te mandaban preso, ahora sí”, señaló el gaitero Ricardo Cepeda. Lamentó que la libertad de expresión está “un poco limitada” en cuanto a la música, y las estaciones de radio simplemente no difunden las gaitas de protesta, por lo que muchas agrupaciones deciden no escribirlas más. “La situación crítica que vive el país los obliga (al Gobierno) a tomar puertos y aeropuertos para obtener mayor entrada de dinero, porque ya el petróleo no les alcanza. Lo de Manuel obedece al hecho de que le chavismo nunca ha ganado en el Zulia, y el líder de nosotros es Manuel, lo van a buscar. Todos nos vamos a unir. Al haber una injusticia, la gaita se hace”.

Imploración Virgen de Chiquinquirá Ve bien lo que están haciendo Nos están entreteniendo Con que mañana será Y Venezuela en verdad De hambre se está muriendo año: 1966 Intérprete: Cardenales del éxito Autor: Marcial Hernández Cobres no hay Cobres no hay en la Alcaldía Hay que esperar pa’ comprar comía El italiano se los llevó Y los salserines están pelando como yo Ellos se llevaron todo Las lap tops y microondas Les cayó la auditoría Deciles que no se escondan Manuel Rosales gritó Asombrado y sin excusas: “El italiano se fue No dejó ni las burusas” Autor: Anónimo Año: 2008

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

Se estrellan aviones en Japón y Montana

El mandatario norteamericano prometió enviar unos 17 mil soldados más. La violencia se intensifica.

Agencias

Un avión pequeño se estrelló ayer domingo cuando se aproximaba a un aeropuerto en Montana, provocando la muerte de 17 personas, entre ellas varios niños, indicó un portavoz de la Administración Federal del Aviación. El turbo monomotor chocó a unos 150 metros (500 pies) del aeropuerto en Butte cuando intentaba aterrizar, dijo el vocero Mike Fergus. El diario Montana Standard reportó en su página de internet que se estrelló en el cementerio Holy Cross. “Creemos que probablemente era un viaje para llevar a los niños a esquiar”, señaló Fergus. Otra aeronave se vino abajo en Japón, se trató de un carguero de Fedex, sólo iban su piloto y copiloto, se desconocen si sobrevivieron.

ACCIDENTE

CHINA

Detenidos cien monjes tibetanos Agencias.- Cerca de 100 monjes fueron detenidos en el noroeste de China después de que una muchedumbre asaltase una comisaría al oír rumores sobre la detención de un independentista tibetano, informaron medios chinos ayer, en el primer gran incidente en áreas tibetanas en 2009. La revuelta se produjo el sábado en Rabgya, Qinghai, a menos de dos semanas después del 50º aniversario, el 10 de marzo, del fallido gran levantamiento contra China en el Tíbet.

l presidente estadounidense, Barack Obama, expondrá en los próximos días una nueva estrategia para intentar salir del bloqueo en Afganistán, y que prevé refuerzos civiles, una creciente formación del Ejército afgano, un diálogo con los insurgentes y una mayor ayuda a Pakistán. El presidente estadounidense, quien convirtió el problema afgano en una prioridad internacional, ya prometió enviar 17.000 soldados más, en momentos en que la violencia de los insurgentes afganos se ha intensificado a pesar de la presencia de más de 75.000 soldados extranjeros. Esas tropas serán desplegadas antes del verano, previo a las elecciones presidenciales de fines de agosto, consideradas cruciales. Estados Unidos aún debe decidir si envía refuerzos. Pero la solución en Afganistán no puede ser puramente militar, advierte Washington, cuyo objetivo último es contener la amenaza terrorista y crear las condiciones para una

El presidente Barack Obama prevé refuerzos civiles

EE UU diseña estrategias para salir del bloqueo en Afganistán AP

DIÁLOGO CON TALIBÁN

Barack Obama, presidente de los EE.UU, indicó que reforzaría las tropas en la región con un envío de 17 mil soldados más. No descartó el diálogo con talibanes.

salida de Afganistán, donde la guerra ya dura siete años. La nueva administración presentará oficialmente su estrategia antes de una conferencia internacional sobre Afganistán que tendrá lugar el 31 de marzo en La Haya, y de la próxima cumbre de la OTAN los días 3 y 4 de abril, en la que le solicitará a los miembros de la alianza que hagan una

mayor contribución al esfuerzo militar. Estados Unidos tiene previsto desplegar centenares de civiles para estimular el desarrollo económico y político en el ámbito local, cuando se considera que el Gobierno central de Kabul está debilitado por una corrupción crónica y es incapaz de responder a las necesidades elementales de

La administración Obama aﬁrma además que contempla un diálogo con talibanes menos extremistas, inspirándose en el éxito de la estrategia norteamericana en Irak, consistente en sentar en la mesa de negociaciones a los insurgentes sunitas, alejándolos así de Al Qaeda. La Casa Blanca también se propone integrar plenamente al plan estratégico al vecino Pakistán, que constituye, según opinión generalizada, un factor del problema afgano. Según Washington y Kabul, las zonas tribales paquistaníes de la frontera con Afganistán sirven de retaguardia a los talibanes y a Al Qaeda para lanzar ataques contras las fuerzas extranjeras en Afganistán. la población. También figura en el programa el incremento del número de efectivos de las fuerzas afganas, hasta los 400.000 hombres.

Jorge Castañeda, diplomático azteca, reﬁrió que su argumento es un análisis personal

Canciller mexicano da su versión del complot de Chávez Globovisión El ex canciller mexicano Jorge Castañeda aclaró que su versión de que el presidente Hugo Chávez conspiró contra el mandatario cubano Raúl Castro corresponde a un análisis personal, según una en-

trevista publicada ayer domingo en Caracas. “No hay ninguna fuente, no hay ninguna base. Es simplemente una deducción lógica de lo que ha ocurrido en los últimos días basado en un cierto conocimiento de la historia de la revolución cubana”, dijo el

ex ministro al diario El Nacional. Castañeda planteó en la revista Newsweek que la salida del gobierno cubano del canciller Felipe Pérez Roque y del vicepresidente Carlos Lage, el 2 de marzo, se habría debido a una conspiración contra Raúl Castro por parte de Chávez y

los dos funcionarios para evitar un acercamiento de Cuba con Estados Unidos. El ex canciller señaló que si su teoría es cierta, “lo que viene es complicado porque hay un riesgo verdadero de que Pérez Roque se presente como su heredero del gobierno.

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La vinotinto le dijo adiós al Clásico Mundial con una extraña sensación

¡Hasta el 2013!

En un inning todo acabó para la novena criolla en el Clásico Mundial de Béisbol en medio de opiniones encontradas en relación con las estrategias del mánager Luis Sojo. Lo cierto es que Venezuela se despidió del certamen con una humillante derrota de 10 carreras por 2 ante Corea del Sur con la interrogante, dentro de la mayoría de los fanáticos, ¿qué habría pasado si Félix Hernández hubiese sido el abridor del partido ante los asiáticos y no el vapuleado Carlos Silva? VERSIÓN FINAL le ofrece un análisis con mayor profundidad sobre la actuación del combinado nacional y su recorrido en lo que fue la segunda edición de la máxima cita de la pelota en el mundo, en la cual superó lo hecho hace tres años y la deja con expectativa para el 2013. -12 y 13-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

Cinco carreras en la primera entrada dejaron sin aire a V

El error de Bob Abreu abrió la brecha para los coreanos. Nadie conversó con Carlos Silva antes que le fabricaran las cinco anotaciones. Se mejoró notablemente con respecto al 2006.

El inning Gustavo Pérez (LUZ 1998)gustavo@versionﬁnl.com.ve

ran expectativa se había creado en Venezuela por lo que iba hacer el partido de la selección partido en la semifinal ante Corea en el Clásico Mundial. Las personas realizaron sus diligencias temprano y el partido era el tema preferido en los puestos de periódicos, mercados y estaciones de servicio. Se presentaban las dudas. Unos decían que Carlos Silva merecía abrir el partido, otros mencionaban que el indicado tenía que ser Félix Hernández. El campocorto debe ser para César Istúriz o para Marco Scutaro, se cuestionaban. Todo esto formaba parte de las conversaciones que se generaban desde la mañana del sábado.

La emoción seguía creciendo a medida que se acercaba la hora del partido. Hasta el Presidente Hugo Chávez escogía, como movimiento estratégico, realizar la cadena de radio y televisión para anunciar “las medidas anticrisis” previo al juego para que las personas lo escucharan y a la vez hacer alarde que nuestra poderosa ofensiva derrotaría al pitcheo de Corea. Terminó Chávez de dirigirse a la nación y la mesa estaba servida para apreciar a la vinotinto enfrentar al peligroso equipo asiático. Se disipaban las dudas en la novena criolla. El lanzador era s Silva y en el campocorto, Sojo se la jugaba con Marco Scutaro, el resto de la alineación se mantenía intacta. Los pequeños detalles El derecho venezolano, quien se caracteriza por dar muy pocos boletos, le dio una base por bolas al primer bateador Yong Kyu Lee utilizando nueve pitcheos y todo su repertorio de sinker, sliders, recta y cambio.

JUEGO A JUEGO 7 de marzo vs Italia (7-0) 8 de marzo vs Usa (6-15) 10 de marzo vs Italia (10-1) 11 de marzo vs Usa (5-3) 14 de marzo vs Holanda (3-1) 16 de marzo vs Puerto Rico (2-0) 18 de marzo vs Usa (10-6) 21 de marzo vs Corea (2-10)

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Venezuela antenoche y decretaron su eliminación del Clásico Mundial de Béisbol

de la muerte “Un buen lanzador nunca enseña su segundo o tercer mejor pitcheo en el primer episodio, eso se guarda para la segunda o tercera entrada”, palabras del lanzador dominicano Pedro Martínez. Con esa introducción podríamos mencionar que Silva le mostró todo su repertorio a los coreanos cuando se enfrentaba al primer bate. Se presentaba al cajón de bateo el segundo en el orden ofensivo Keun Wo Jeong y luego de batallar su turno conectó un manso elevado al jardín derecho que se le cayó a Bob Abreu y posteriormente buscando el out forzado en la intermedia su tiro no fue el más acorde y tampoco lo pudo dominar Scutaro. “Cerré el guante muy temprano, y mantuve la pelota frente a mí, y sólo estaba tratando de enviarla a la segunda base. Pero vi que el corredor no iba a llegar antes que mi tiro, así que hice el envío para sacarlo, pero la pelota dio un rebote a Scutaro, y él no pudo atraparla.

Pero pienso que esa jugada tuvo mucho efecto en Carlos, porque significaba el primer out del juego y para poder mantenerse en el mismo”, dijo Abreu a los medios. Los aficionados venezolanos que presenciaban el juego se comenzaban a inquietar, se comían las uñas y el mismo desconcierto se observaba en el rosto del abridor venezolano. Parecía que lo indicado era una conversación del coach de pitcheo Roberto Espinoza o del estratega venezolano para calmar las emociones de Silva. Dicha tertulia nunca llegó y continuaba el desarrollo del partido. El tercer bate Hyun Kim conectó un sencillo a la izquierda para remolcar la primera carrera del conjunto visitante, le siguió Tae Kim con otro inatrapable para llenar las bases sin outs. Llegaba al home Dae Ho Lee, quien falla de pitcher a la primera, los corredores avanzan a la segunda y a la tercera con un out en la pizarra.

MEJORÍA NOTABLE VENEZUELA 2006 Pitcheo JG JP IP H 3 3 53.0 39 Ofensiva VB C H HR 188 22 35 7 VENEZUELA 2009 Picheo JG JP IP H 6 2 72.0 70 Ofensiva VB C H HR 280 45 85 13

C 20

BB 20

BR 2

.AVG .186

C 36

BB 40

BR 7

.AVG .304

K 55

EFEC 3.06

K 54

EFEC 4.13

Venezuela perdía en ese momento con pizarra de 2 por 0. Hora de la chiquita En esta ocasión tampoco nadie salió a conversar con el derecho venezolano y ni siquiera se le acercaba ningún jugador del cuadro. El zurdo Shin Soo Choo tenía el turno al bate y en la caja de prevenido el derecho Jeong Choi, quien no había conectado incogibles en el Clásico. Se presentaba la alternativa de la base por bolas intencional para colocar tres en las bases y buscar el doble play o la otra opción era fajarse con Choo para no colocar más hombres en las bases. Luis Sojo se dejó llevar por su ilógico instinto y Shin Choo conectó el cuadrangular de tres anotaciones que sentenció el partido a favor de Corea y colocaba la pizarra 5 por 0 a la altura de la primera entrada, la novena del lejano oriente colocaba a Venezuela contra la pared desde comienzo del duelo.

En ese instante las arepas se enfriaron, las cotufas se quedaron en la mesa, las espumosas se calentaron en la caja y los más pesimistas de los fanáticos locales se fueron a dormir. Para el mánager de la vinotinto, la derrota en sí no fue tan dolorosa, sino la manera cómo se perdió. “Los coreanos demostraron que vinieron aquí a ganar. Desde el primer bateador que se embasó, luego el error que cometimos, y dos débiles sencillos. Y de momento ya perdíamos por cinco careras. Básicamente ahí se nos fue el juego. Así es el béisbol”, agregó Luis Sojo en la conferencia de prensa post partido. Sin capacidad de reacción Luego de esa temprana ventaja no se pudo levantar la cabeza y en la segunda entrada se perdía 7 anotaciones por 0. Muchos pensaban hasta en el nocaut, pero dicha regla no se implementaba en la semifinal y final.

El partido siguió su marcha y el mal ya estaba hecho. Se perdió el pase a la instancia decisiva en el primer inning. “Si te rindes, te mueres. Los muchachos estuvieron motivados en todo momento, alentándose a sí mismos y a los demás para poder anotar. Sin embargo los lanzadores coreanos estuvieron, sencillamente, increíbles”, añadió Sojo a los medios internacionales. Ayer los aficionados a la pelota se despertaron con otra realidad, muchos ligando a una posible final entre los asiáticos y otros analizando las “medidas anticrisis” que había mencionado el Presidente Chávez antes del inicio del partido. Nos resta esperar cuatro años más para aspirar a ser nuevamente protagonista en el Clásico Mundial de Béisbol y que nuestros peloteros se entreguen en el terreno con la ilusión de completar un sueño que se desvaneció el pasado sábado, aunque mejoraron lo hecho en el 2006.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

El estelar Ruben Nembhard, quien superó ayer la barrera de los 10 mil puntos, se conﬁesa con VERSIÓN FINAL

“Soy un maracucho más” El base de Gaiteros del Zulia explica el porqué siempre regresa a Maracaibo. Domina el español, pero no le gusta hablarlo “para no faltarle respeto al idioma”. Considera su mejor compañero de equipo a un ex jugador del equipo furrero. Conozca al líder histórico en puntos, juegos y minutos de los musicales.

Luis Párraga (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ablar de Gaiteros del Zulia en los últimos años es hablar de Ruben Nembhard. El norteamericano, nacido en Nueva York, ya suma diez campañas consecutivas con los musicales. Adquirió su estilo en las difíciles canchas callejeras del Bronx, donde este “importado” empezó a mostrar la calidad que años después sería el deleite de los aficionados de Maracaibo y todo el país. En conversación exclusiva con VERSIÓN FINAL, este jugador, que lo ha ganado todo en Venezuela, comentó el porqué siempre regresa a Maracaibo. Con una respuesta rápida y sencilla, con la misma habilidad con que desenvuelve en el tabloncillo, “soy feliz”. Y sin duda alguna, el neoyorquino muestra esa felicidad regresando año tras año a las filas de Gaiteros, equipo del cual es su mayor anotador histórico y con el cual ayer se convirtió en el segundo foráneo que supera la marca de los 10 mil puntos (10.002), sólo superado por Al Smith (10.662). “El volver a Maracaibo me emociona porque siento que el público me agradece con su calor. En el tabloncillo ese calor se agradece y creo que la mejor manera de hacerlo es regresando cada año”, dice. Con diez temporadas en el país, el 22 del quinteto musical ya domina el español y lo entiende casi perfectamente, pero no le gusta hablarlo “por no faltarle el respeto al idioma. Como no lo domino al 100%, no me gusta hablarlo, claro, a veces es necesario”. A pesar del éxito conseguido, ganando premios de Jugador Más Valioso (2000-2006) e incluso un título (2000), no se considera el mejor importado del baloncesto criollo. Asegura que el secreto es “creer siempre que soy el mejor. Me gusta jugar el baloncesto a mi estilo y para tener éxito tengo que creer que siempre soy el mejor en lo que hago”.

Y muchos fanáticos de Gaiteros así lo consideran. Sólo basta con asistir a un partido de los furreros y ver la ovación que recibe Nembhard cada vez que salta al tabloncillo del Belisario Aponte. La fanaticada Al preguntarle sobre el público marabino, el base lo describe con una frase sencilla: “Es el mejor sexto hombre del baloncesto venezolano”. Algo que se demuestra en cada partido que se disputa en el gimnasio zuliano. “El ruido que se siente en Maracaibo no se vive en ninguna cancha del mundo. Es indescriptible lo que uno recibe y es importante como ayuda el fanático a su equipo”, menciona. Igualmente, este base armador, de 1,91 metros, asegura que lo que más le gusta de Maracaibo es “entrar al tabloncillo del Belisario, escuchar los aplausos y contagiarse del calor del público. Eso te motiva a dar lo mejor que tienes en cada partido con Gaiteros”. Muchas de las personas que vienen a Maracaibo y consiguen estabilidad en la capital zuliana, adoptan esta tierra como suya, sintiéndose parte se ella. Y “Ru”, como le dicen en la cancha, no es la excepción. El ex NBA asegura que se siente como “un maracucho más”. “Me gusta Maracaibo y cada vez que pueda volver lo haré”. Con estas palabras el norteamericano agradece lo mucho que ha recibido de la gente de esta ciudad. “Incluso en algún momento, cuando ya esté retirado, quisiera ser técnico de Gaiteros”, insiste. Ruben Nembhard siempre ha mostrado un carácter fuerte y a la vez ha sido muy carismático en el conjunto zuliano. Características que adoptó de la persona que más admira en el mundo: su madre.

“Ella tiene un carácter muy difícil, pero siempre la han querido mucho”. De sus compañeros En su larga trayectoria como basquetero, que incluye un paso por la NBA con los Jazz de Utah y los Trail Blazers de Portland, Nembhard considera a un ex compañero de Gaiteros como el jugador con quien ha formado la mejor pareja. “Sin duda que ha sido Kerry Blackshear. Siempre me entendí muy bien con él. Es el jugador con el que me he sentido más cómodo en mi carrera”, confiesa. En la temporada 2001, Gaiteros conquistó su cuarto título en el baloncesto venezolano de la mano de estos dos norteamericanos y dirigidos por Francisco “Paco” Diez. Otro jugador de los musicales al que hacer referencia Nembhard es Omar Walcott. “Escuché que tiene opciones de ser el entrenador de la selección de Venezuela. Creo que Omar tiene las credenciales para hacerlo porque es un jugador importante. Además tiene dos características interesantes, experiencia y formación en el extranjero”, explica. Cuando no está jugando prefiere “pasar el tiempo en familia. Con mis hijos principalmente. En Maracaibo, me gusta salir a comer, porque en la ciudad hay muy buenos restaurantes”, detalla. Sin duda, Nembhard es el mejor jugador importado de Gaiteros en su historia, sus números así lo dicen. Posee la marca de más puntos en el quinteto furrero con 10.002 Ha sido pilar fundamental en las exitosas campañas de Gaiteros en los últimos años, pero por sobre todas las cosas, se ha convertido en el consentido de la afición, hecho que demuestra y agradece en cada uno de los partidos en que el “gaitero mayor” devuelve ese cariño con puntos y buenas jugadas.

FICHA TÉCNICA Nombre: Ruben R. Nembhard Fecha de nacimiento: 20/02/1972, en Nueva York Posición: Base Estatura: 1,91 mts. Peso: 90 kilos. Experiencia: Inició en la NCAA (1993). De la CBA (1996-1997) pasó a la NBA con Utah y Portland. Jugó en Alemania (1995), Grecia (1998), Francia (1999), Inglaterra (1999), España (2000), Argentina (2001), Dominicana (2003), Australia (2004), Francia (2004), Chile (2006), China (2006), Uruguay (2007), México (2007, 2008, 2009). Juega desde el 2000 con Gaiteros, equipo del cual es líder histórico en puntos (10.002), juegos (475), minutos (16.070* ), dobles (3.452*), tiros libres (1.992*) y bolas ganadas (1.565*). Todos Estrellas (2000, 2006, 2007 y 2008). *-no incluye 2009-.

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los guayaneses vencieron ayer a los zulianos con marcador de 85 por 77 Culminaron la gira oriental con una victoria en cuatro partidos. Se jugó en una temperatura superior a los 40 de Nembhard, que a la postre no POSICIONES grados en Puerto Ordaz. fue suficiente. Equipos JG JP

Gigantes de Guayana se desquitó

Gustavo Pérez (LUZ 1998) Gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Gigantes de Guayana se desquitaron de la derrota de la jornada sabatina y vencieron ayer a los Gaiteros del zulia con marcador de 85 por 77 bajo una sofocante temperatura de 40 grados en el gimnasio “Hermanas González”, de Puerto Ordaz. De principio a fin los guayaneses dominaron el partido al punto de imponerse en la primera parte con un parcial de 45 por 24. En ese lapso, los musicales lucieron completamente desconcertados y su figura, Ruben Nembhard, no consiguió ningún punto. En los últimos dos cuartos se produjo una leve reacción de los furreros y llegaron a colocarse a cinco unidades cuando restaban cuatro minutos para concluir el partido a fuerza de triples de Askia Jones y Alejandro “Tapipa” Barrios, además de una mejoría

Repunte que se enfrió con una cesta de tres puntos de Omar Mejías que le permitió a los orientales mantener la ventaja hasta el final del partido con pizarra de 85 por 77. Los zulianos, que siguen careciendo de fortaleza en la pintura y esperan por el debut de Chris Jeffries para el próximo miercóles, contaron con 26 puntos de “Tapipa” Barrios, le siguió Jones con 17 y Nembhard, quien anotó apenas nueve unidades que fueron suficientes para sobrepasar los 10.000 puntos de por vida en nuestro país donde se inició en el año 2000 con Gaiteros del Zulia. Por los Gigantes, Clarence Mathews anidó 26 y el experimentado Víctor David Díaz con 20 puntos. El técnico Nelson “Kako” Solórzano castigó por medidas disciplinarias al mejor encestador de la liga Jamal Jhonson y este jugador apenas vio acción durante 11 minutos. Los furreros recibirán en el gimnasio Belisario Aponte, de Maracaibo, el miercóles y jueves al

Marinos Guaros Cocodrilos Gaiteros Guaiqueríes Trotamundos La Guaira Gigantes Toros Panteras

Guaros 87 Guaiqueríes 86 Marinos 71 Trotamundos 69 Toros 71 La Guaira 67 quinteto de La Guaira, en lo que será el regreso del técnico Jorge Arrieta a la capital zuliana otra vez como visitante.

Intercambio de béisbol en el estadio “Alejandro Borges”

Marinos de Brión en nuestra ciudad invitado por la organización de LIMENOR

El viernes y sábado estuvo de visita el equipo Marinos de Brión de Caracas para realizar un intercambio de béisbol con las escuelas de Limenor y Alejandro Borges con el objetivo de afianzar los lazos institucionales y deportivos de las tres organizaciones. Desde su nacimiento en Maracaibo durante el año de 1997 de la mano del

2 4 5 5 5 6 6 7 8 10

RESULTADOS DE AYER

Marinos de Brion de visita en Maracaibo

Gustavo Pérez

10 7 7 6 6 6 6 5 4 1

IVÁN LUGO

señor Hebert López Valladares ha sido un club exitoso en el aspecto deportivo e inclusive su nivel se ha mantenido desde su mudanza a la capital de la república. En el primer partido en la categoría sub 23, Marinos derrotó a Limenor 2 por 1 con victoria para José Alicea y al siguiente día en juvenil se enfrentaron Marinos y la escuela “Alejandro Borges” culminando con un empate a siete carreras por lado

Alejandro “Tapipa” Barrios fue el mejor anotador de los furreros con 26 puntos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

ESPAÑA

El Barça es una aplanadora

El Zulia FC perdió dos ventajas y cedió ayer un empate 2-2 con Táchira Edgar Pérez Greco marcó doblete en diez minutos y sentenció al 89. Arrieta había adelantado al petroleASÍ JUGARON ZULIA FC: Fasciana; Faría, ro 2-1 al 86. “Cafú” se García, Valdez, Pico; Fernáncomió el del triunfo. dez, Paraez, Hernández (Araus

Le salió el fantasma IVÁN LUGO

AP En otra demostración demoledora, el líder Barcelona arrasó ayer 6-0 al Málaga y retuvo la ventaja de seis puntos sobre el Real Madrid en la lucha por el título de la liga española. La victoria del Barsa, con goles del argentino Lionel Messi, el brasileño Daniel Alves, Xavi Hernández, Thierry Henry y otros dos de Samuel Eto’o, permitió al puntero mantener la ventaja después del triunfo del Real Madrid por 3-0 frente al Almería. A falta de 10 fechas para el final del torneo, Barcelona lleva 69 unidades. Con 63 le sigue el Real. En otros duelos de la 28va. fecha, Mallorca venció 2-0 al Atlético de Madrid; el Deportivo de la Coruña igualó 1-1 con el Betis; Racing de Santander perdió de local 1-0 ante el Valencia; Getafe venció 2-1 al Recreativo de Huelva; Osasuna ganó 1-0 al Espanyol.

ITALIA

Inter goleó y sigue con su ventaja AP Con un doblete del atacante sueco Zlatan Ibrahimovic, el líder Inter liquidó ayer sin miramientos al Reggina al propinarles una goleada 3-0 que les permitió mantener los siete puntos que lo separan de Juventus en la liga italiana. Cuando faltan nueve fechas para el término del campeonato, los nerazzurri quedaron con 69 puntos, por encima de los 62 de la Juve, que el pasado sábado goleó 4-1 a la Roma.

‘68), Rojas (Giraldo ‘79); Buelvas (González ‘88), Arrieta.

Gilberto González

TÁCHIRA: Valdés; Chacón, Bovaglio, Machado, Hidalgo; Villafraz, Parra (Del Valle ‘78), Leguizamón (Fernández ‘63), Parra, Greco; Arismendi, Arias (Casanova ‘70).

(Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l fantasma del reloj no se ha ido. Sigue merodeando por el “Pachencho” y ayer volvió a aparecer personificado en Edgar Pérez Greco, quien marcó el doblete con el cual el Deportivo Táchira remontó dos veces ante el Zulia FC y decretó el empate 2-2 al minuto 89. Sí, a un minuto para el final, otra vez el petrolero deja escapar puntos en su casa, donde ha cedido cuatro de las últimas seis unidades y acumuló cinco partidos sin poder ganar, con lo cual casi se despide del título tras 10 jornadas del Clausura. En un encuentro de ida y vuelta, que se extendió hasta el último suspiro, los zulianos abrieron la cuenta en el 53 por intermedio de Eder Hernández, quien tomó un rebote tras un balón en el palo. Con la ventaja en el marcador, el técnico Nino Valencia, por supuesta solicitud de sus jugadores,

CLASIFICACIÓN EQUIPO Mientras Edgar Pérez Greco celebraba los del Zulia no se lo podían creer.

sacó a sus dos volantes ofensivos (Hernández y Gustavo Rojas) en diez minutos (68 y 79) y le entregó la pelota a un rival que nunca bajó los brazos. Carlos Maldonado, estratega rival, ordenó, al 70, el ingreso de un volante ofensivo y mandó al frente de ataque a Pérez Greco. El movimiento le salió perfecto, pues “el flaco” aprovechó un tiro de esquina para, de cabeza, igualar las acciones al 80. Sin embargo, el petrolero se sacudió el balde de agua fría, y en una gran jugada de Freddys Arrie-

ta, quien se combinó con Jorge Giraldo y tras recibir una pared sacó un riflazo desde unos 15 metros para poner el 2-1 al 86, que parecía decretar el triunfo negriazul. Pero otra vez la ventaja fue desperdiciada, pese a que Valencia ordenó el ingreso del defensor Atahualpa González por el delantero Amir Buelvas. Tras conseguir en rebote en el área chica, Pérez Greco volvió a empatar a uno para el final. Al Zulia le salió otra vez el fantasma, que parece que se fue justo antes de que Arismendi metiera el 3-2.

El delantero Phillipe Estevez los había adelantado a los 16

Unión no pudo en Barinas y cayó 3-1 Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

A pesar de ponerse en ventaja desde la fracción 16, por intermedio de Phillipe Estevez, el Unión Atlético Maracaibo no pudo ayer con Llaneros en Barinas y cayó 3

goles por 1 en partido disputado el estadio Reinaldo Melo. Saddy Carrero, Ely Valderrey e Inmer González marcaron los tantos del “batallón santo”. Por su parte, el Caracas FC aumentó su ventaja como puntero al vencer 3-1 a Carabobo.

“El reclamo popular no se puede ahogar, no se puede criminalizar, porque la voz de un pueblo cuando se levanta a reclamar lo que con justicia le pertenece, no la para ninguna fuerza posible”. “El proceso adelantado por el Ministerio Público en contra de Manuel Rosales es una persecución y una criminalización del liderazgo político del país”.

Guaros escaló hasta la cuarta casilla al superar 3 por 2 a Monagas, mientras que Zamora empató sin goles en su visita al Aragua. La sorpresa de la fecha la brindó el Estrella Roja que se impuso por la mínima a Mineros, con diana de Guillermo Octavio.

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas 10

2 20 11 22

Táchira

1 15

Estudiantes 9

2 13

7 17

Guaros

8 17

Llaneros 9

2 10

8 15

Zamora

1 15 10 14

Maracaibo 9

3 13 11 14

Dep. Italia 9

2 14

Zulia

8 18

9 13

3 13 13 13

Mineros 10

4 10 12 12

E. Roja

3 10 13 10

Portuguesa 10 2

Monagas 9

4 10 13

Minervén 8

8 11

Aragua

9 14

Anzoátegui 7

9 10

4 10 15

Carabobo 8

El Vigía

8 11 10

6 18

RESULTADOS DE AYER Estudiantes 1 - 0 Dep. Italia Mineros 0 - 1 Estrella Roja Llaneros 3 - 1 UAM Guaros 3 - 2 Monagas Portuguesa 1 - 1 El Vigía Aragua 0 - 0 Zamora Caracas 3 - 1 Carabobo Zulia 2 - 2 Táchira

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los campeones se me- Japón dejó en el camino anoche a Estados Unidos al vencerlos 9 por 4 dirán hoy, desde las 9:00 pm, ante Corea. Matsuzaka maniató a nar la final por 10-6 sobre Cuba. Corea del Sur, actual campeón los gringos. ¿VENEZUELA SEDE?

La ﬁnal será asiática

AP Los Ángeles

a corona del Clásico Mundial de Béisbol se quedará en Asia. Japón armó un rally de cinco carreras en el cuarto inning y derrotó anoche por 9-4 a Estados Unidos para avanzar a la final del Clásico contra Corea del Sur. El partido de hoy en el Dodger Stadium será una reedición de su duelo de semifinales de 2006, en el que Japón ganó 6-0 para luego ga-

Corea (6-2) y Japón (6-2) también se han visto las caras cuatro veces en esta edición del torneo, dos en la primera ronda en Tokio y otras dos en la segunda fase en San Diego, con un par de triunfos para cada equipo: los nipones ganaron por 14-2 y 6-2, y los surcoreanos se impusieron por 4-1 y 1-0. Jung Keun Bong (2-0) abrirá por Corea del Sur, mientras que por Japón subirá al montículo Hisashi Iwakuma (1-1). Bong logró sus dos triunfos contra Japón, en los que apenas toleró seis hits y una carrera. La derrota de Iwakuma fue ante Corea del Sur.

olímpico, llegó a la final al aplastar antenoche por 10-2 a Venezuela. Estados Unidos llegó un escalón más arriba que en el Clásico de hace tres años, cuando fue eliminado en la segunda ronda. Sin embargo, aquejada por numerosas bajas por lesiones, la novena norteamericana no pudo contra un conjunto nipón que engranó desde el primer día y que tuvo en el montículo a su as Daisuke Matsuzaka. Matsuzaka (3-0) se apuntó el triunfo y ahora tiene récord perfecto en seis salidas en los dos Clásicos.

Si el presidente Hugo Chávez da su aprobación, las autoridades del béisbol venezolano solicitarán a los organizadores del Clásico Mundial una sede para la edición 2013. La solicitud incluiría la promesa del gobierno de construir un nuevo estadio en Caracas “Ya hay una carta redactada de las intenciones de Venezuela de ser sede del próximo Clásico Mundial”, dijo el jardinero Magglio Ordóñez.

VENEZOLANO

Johan está cuchillo AP El venezolano Johan Santana, recuperado luego de molestias en el codo, trabajó cinco entradas con mucho control y los Mets de Nueva York anotaron nueve carreras en la séptima entrada para vencer por 12-1 a los Bravos de Atlanta. El zurdo de 30 años ponchó a siete peloteros de los Bravos y salió avante de un atolladero de bases llenas. En total, concedió apenas dos hits. Con esta presentación, el tovareño prácticamente garantiza ser el lanzador del juego inicial de los Mets de Nueva York, algo que estuvo en veremos hace dos semanas y que hoy día parece no peligrar.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

PREVENCIÓN

El burgomaestre marabino, Manuel Rosales, estuvo presente en la jornada

Crearán club de diabéticos y obsesos ARCHIVO

Alcaldía de Maracaibo ofreció alimentos subsidiados en El Saladillo ALBERTO VILLALOBOS

Los beneficiados manifestaron sentirse satisfechos. El “mercado popular” expendió artículos de primera necesidad. La jornada se extenderá a otras parroquias. Oswaldo Torres El objetivo es captar a pacientes para brindarles tratamientos.

Eduana Morán Prensa Alcaldía de Maracaibo

La Alcaldía de Maracaibo, a través del Sistema Municipal de Salud Maracaibo, creará el Club de Diabéticos, Obesos e Hipertensos, con la finalidad de captar a todas las personas diagnosticadas con estas patologías. Sobre esta iniciativa, la jefe de Salud Maracaibo, Claritza León, convocó a todas las personas prescritas con diabetes mellitus, obesas e hipertensas, para asistir a la primera charla para la creación de un club destinados a atender a estas personas. “El objetivo principal de la actividad es captar a quienes sufren estas enfermedades, para ofrecerles un tratamiento efectivo el cual permita disminuir los índices de mortalidad, a través de la promoción y control de los factores”, agregó.

(LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

on gran entusiasmo los moradores de El Saladillo adquirieron a muy bajos costos algunos alimentos de la cesta básica venezolana, en un “mercado popular” que instaló la Alcaldía de Maracaibo en la cancha de usos múltiples Dr. Rafael Salazar, ubicada en la calle 93 (Av. Padilla). La jornada forma parte de los planes sociales que impulsa el ayuntamiento marabino para cubrir las necesidades alimentarias de los habitantes de muchos sectores de la ciudad. El “mercado popular” inició a las 8:00 de la mañana bajo un ameno ambiente musical. Sol Osorio, habitante del sector El Saladillo, comentó que asiste cada vez que puede a estas actividades populares. “Porque aquí cualquiera puede encontrar comida barata y que está muy cara en los establecimientos comerciales”, afirmó.

Las jornadas se extenderán en las siguientes semanas a otras parroquias.

Las declaraciones de Osorio fueron reforzadas por Elizabeth Barros, habitante del sector El Tránsito, quien refirió que con apenas 43 bolívares fuertes compró mantequilla, leche, pollo y arroz. “Esto es realmente económico, espero que lo sigan haciendo todos los días”, expresó Barros. María Salas, residente del sector Santa Clara, resaltó la coordinación y el orden en el mercado popular. “Creo que el gobierno local le está respondiendo a la gente, a los más necesitados”, dijo Salas. A la jornada también asistieron algunos residentes de determinados sectores aledaños a EL Saladillo.

Al lado de la gente El burgomaestre marabino, Manuel Rosales, estuvo presente en el “mercado popular”. “Andamos en nuestra actividad social de siempre. Hoy estamos cumpliendo la palabra de realizar 36 mercados al mes”, indicó. Para Rosales en estos mercados la gente adquiere productos alimenticios de primera calidad y subsidiados en un 50 por ciento sobre el monto de su valor. “Sabemos que la cesta básica está por el orden de los 900 mil bolívares fuertes. Eso se traduce en un gran desequilibrio para la economía familiar, aunado a la inflación de más de 30 por ciento existente en Venezuela” afirmó. El mandatario local recordó

que para la gente es una “verdadera calamidad” y un drama tener acceso a los alimentos, a los medicamentos, al calzado. “Todo está por las nubes en el país”, dijo.

PRODUCTOS La presidenta de la Fundación para la Economía Popular (Fundepo), Francis Abreu, manifestó que “la gente que nos visita puede comprar leche a cuatro bolívares fuertes el kilo, pollo a 4.50; el queso a 12 bolívares fuertes el kilo, así como pasta, azúcar, harina, vegetales, mantequilla, salsa de tomate, vinagre y condimentos”.

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 19

Se presenta en mujeres mayores de 35 años sin embarazos previos

SÍNTOMAS COMUNES

Fibromatosis, una causa de infertilidad

La mayoría de los miomas son asintomáticos, pero debido a su cantidad, tamaño y localización pueden llegar a presentar molestias en el cuerpo tales como: dolores menstruales intensos, dolencia en espalda y piernas, presión en el sistema urinario, alteración del hábito intestinal, aumento de peso y sensación de inﬂamación en el vientre.

El embarazo tiene un efecto protector sobre los fibromas y se estima que una mujer que no tiene hijos posee un 75% más de riesgos de tener miomas, ya que el útero se somete a alteraciones de las hormonas ováricas (estrógeno).

¿QUÉ HACER EN CASO DE PRESENTAR FIBROMATOSIS UTERINA?

Daniela Penso

¿Qué es?

Este problema puede tratarse a través de un control ginecológico, pero cuando el mioma está crecido y se presenta sangramiento excesivo, se deben utilizar anticonceptivos, progesteronas y antiinﬂamatorios bajo facultad médica o en ocasiones practicarse una cirugía.

La ﬁbromatosis uterina, también conocida como mioma, es una masa benigna formada comúnmente en la pared interior del útero.

Causantes Se produce a causa de la alteración del músculo liso, haciendo que los miomas formados por tejidos ﬁbrosos crezcan aceleradamente bajo la acción del estrógeno, haciendo que se presente sangrado menstrual abundante.

En el 20% de las mujeres que han logrado quedar embarazadas presentan complicaciones debido a la presencia del ﬁbroma, tales como: riesgo de aborto, dolores abdominales, retardo de crecimiento intrauterino, desprendimiento de la placenta, ruptura prematura de membranas y la posibilidad de un parto precoz.

FIBROMAS INTERSTICIAL

¿CÓMO PUEDE DETECTARSE?

Ubicación Según Yunary Ávila, gineco-obstetra “los ﬁbromas, como tumoración, pueden estar localizados en el cuerpo uterino en un 90% de los casos”. “De acuerdo a su situación en el útero, son clasiﬁcados en subserosos (crecen en el exterior del útero); intersticial (se asientan en el espesor del músculo uterino); submucoso (crece debajo de la mucosa uterina) y el intracavitario (radica en el interior de la cavidad)”.

“Primeramente se presentan síntomas tales como: hemorragia, sensación de peso en la zona inferior del abdomen y pesadez en miembros inferiores, que pueden hacer sospechar su existencia. Posteriormente, a través del tacto bimanual de la zona pélvica, se puede ayudar a aﬁnar el diagnóstico el cual es corroborado a través del ecograma”, acotó la gineco-obstetra.

¿POR QUÉ RECURRIR A CIRUGÍAS? Se debe recurrir a cirugías, “porque en muchas ocasiones se presentan hemorragias que pueden llegar a comprometer el estado general de la paciente, presentando anemia de forma aguda que es difícil de tratar debido a las hemorragias reiterativas y en otras ocasiones el aumento del tumor es tan desproporcionado que llega a comprimir órganos vecinos produciendo mucho dolor”, reiteró la especialista.

FIBROMAS SUBSEROSOS FIBROMAS INTRACAVITARIO

FIBROMAS SUBMUCOSO

Asimismo, indicó que “en el caso de que una mujer que no ha tenido hijos y tiene miomas se le realiza una miomectomia (proceso mediante el cual se extirpan los ﬁbromas para dejar limpio el útero) para preservar su fertilidad y en otros casos, cuando ya son mayores de 40 años que ya han tenido hijos se preﬁere la histerectomía abdominal o vaginal (extirpación del útero que impide el embarazo)”.

Recomendaciones Es necesario realizarse: exámenes ginecológicos al menos cada 6 meses, ecografías transvaginales o resonancias magnéticas, ya que podría estar presentando esta enfermedad.

Diseño: Marcos Hernández

20 VERSIÓN FINAL ROSTROS DE LA RADIO Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

El programa conducido por Maryuly Pinto busca resaltar la importancia de la ecología

MÁS SOBRE ELLA

“Más vale tarde que nunca” para cuidar el ambiente WILDI RIVERO

De lunes a viernes de 2:30 a 4:00 de la tarde Maryuly deja oír sus consejos a través de Sabor 106.5 FM. Estrenó nueva sección en Tele N. Josmary Ávila Depablos ( LUZ 2009) josmary@versionﬁnal.com.ve

u aporte en pro de la ecología comenzó hace dos años cuando decidió crear el programa radial “Más vale tarde que nunca”, disfundido por Sabor 106.5 FM de lunes a viernes de 2:30 a 4:00 de la tarde. Un espacio que se enfoca en la discución sobre el cuidado ambiental, donde Maryuly Pinto tomó como punto de partida su vocación de comunicadora para ofrecer esos consejos, que apuntan a la responsabilidad que deben asumir cada uno de los seres humanos sobre la protección de la naturaleza. “Es una iniciativa para conservar nuestro ambiente. Educar a cada uno de los niños, jóvenes y adultos para que colaboren, pero es necesario comenzar desde el hogar. Yo nací escuchando de mis padres: Maryuly

cierra el grifo del agua cuando no lo uses, apaga la luz si no estarás en el cuarto. Todas esas palabras se graban y algunas veces te impulsan a ser portavoz del tema ecológico”, explicó la licenciada en Artes, egresada de la UCV. Experiencia Esta caraqueña llegó al Zulia hace cuatros años para dedicarse al cuidado de su madre, quien sufrió una neurisma cerebral. Aunque Maryuly por un momento se sintió afligida por abandonar su ciudad natal, asegura que su experiencia en el Zulia ha sido trascendental en su trabajo de comunicadora, locutora y hasta en el área gerencial. Además de ser actriz, directora de teatro y animadora. También su sensiblidad por los problemas de la colectividad la llevó a ser reportera de televisión, donde informaba las carencias de los habi-

La pasión de Maryuly es la comunicación y las artes. Desea educar a los zulianos sobre el tema ecológico.

tantes del municipio San Francisco. “Gracias a ese programa conocí un poco más del Zulia. Fue una expriencia bellísima, sentí que me

aproximé mucho más a la comunicación, por ese calor humano y esa sensibilidad de lo que acontece en la comunidades y sus problemas con

En sus tiempos libres disfruta de la compañía de su hija Ariana. Es conductora de la sección del noticiero de Tele N, “Piensa verde”, enfocado también en la ecología. Estudió locución en la ciudad de Caracas. Aunque no es nacida en esta ciudad reﬂeja su amor y orgullo de vivir en Maracaibo. los servicios básicos”, expresó. En los medios regionales inició su trabajo de locutora en la Súper 93.5 FM en el programa “Los súper chamos” junto con el reconocido locutor Pancho Negrete, y así fue progresando y experimentando los diversos campos de la comunicación. Además de ser una profesional, es madre de una niña de 10 años, llamada Ariana Isabelle. “Me gusta como actúa y como habla en radio. Yo quiero ser como ella, una excelente actriz”, dijo orgullosa Ariana. Con 34 años, Maryuly ha incursionado en la radio durante 11 años y agradece la receptividad que ha tenido de los zulianos y en especial de todos los que la siguen cada día. Ella es dueña de un profesionalismo y de una dulzura que atrapa la atención de quienes la escuchan en la radio y de quienes logran conocerla. Su constancia y lucha ha sido la clave para el éxito de esta caraqueña, quien desde hace cuatro años es considerada una zuliana más.

BREVES BODA

Bruce Willis se casó con una modelo en el Caribe Agencias.-El actor Bruce Willis se casó el pasado fin de semana con la modelo Emma Heming, ante la presencia de su ex esposa Demi Moore, las hijas de la pareja, y el esposo de Moore. El protagonista de la saga “Duro de matar”, de 54 años, se casó con una de las modelos de la línea de lencería estadounidense “Victoria Secret”, de 32 años, en la isla caribeña de Turks and Caicos y ante lo que él y Moore llaman su “familia extendida”: su ex esposa con su actual esposo, Ashton Kutcher.

Entre los invitados se destacó la reina del pop, Madonna, gran amiga de Demi Moore, indicó el programa de televisión Extra TV. Los recién casados realizarán una ceremonia civil una vez regresen a California, donde viven. La actriz Demi Moore, de 46 años, estuvo casada en segundas nupcias con Bruce Willis entre 1987 y 2000, periodo durante lacual tuvieron tres hijas, Rumor, 20 años, Scout, 17, y Tallulah Belle, de 15. En el 2005, la actriz de “Ghost” se casó con Ashton Kutcher, de 31 años.

MODELO

Victoria Beckham posa lencería de Armani Josmary Ávila Depablos.- Hace varias semanas la modelo Victoria Beckham, informó que sería la nueva imagen de la firma italiana Armani, para lucir su lencería. Noticia que ya es un hecho, pues la la ex Spice Girl aparece en una pose sexy con un sostén y una tanga bien combinada en un nuevo comercial. La esposa del futbolista David Beckham aparece arrodillada de espaldas a una cama en la que descansa sus brazos y cabeza en

una imagen a blanco y negro, donde Victoria se muestra en una actitud sugerente, y aunque es madre de tres niños, su figura luce esbelta. Los fotógrafos Mert Alas y Marcus Piggott fueron los encargados de realizar una serie fotografías con la ex Spice Girl, quienes también captaron imágenes de Victoria, posando semidesnuda junto con su esposo David. Recientemente Victoria ha sido criticada por su extrema delgadez.

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 21

El grupo ofreció un concierto el pasado sábado

ACTORES

Al estilo “Vocal Song” el orgullo zuliano hizo vibrar al Baralt

Tom Cruise y Katie esperan nuevo hijo

FOTOS: WILDI RIVERO

Vocal Song engalanó la noche con su talento y personalidad. Con este concierto, el sexteto zuliano comienza su gira por varios estados de Venezuela.

El concierto se denominó “Desde la calle 5 a cappella”. Durante casi dos horas interpretaron sus éxitos. El público aplaudió sin cesar. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l público del Zulia se deleitó en la noche del pasado sábado con la mejor música a cappella de Venezuela, justo en el preciso momento cuando al escenario del Teatro Baralt aparecieron los seis integrantes de Vocal Song para interpretar “Perfidia”. Fue a las 8:30 de la noche el principio de un apoteósico repertorio ofrecido por Vocal Song. Show que hizo llenar de emociones y orgullo a todos los zulianos, al escuchar la afinación, los ritmos y sonidos de instrumentos emitidos por las voces del sexteto zuliano que en la actualidad es el grupo con más ventas de discos en Venezuela, así lo expresó Aldemar, uno de sus integrantes. Vestidos de blanco y bajo un juego de luces de alta tecnología, Aldemar, Leonardo, Andrés, Eduardo “El Polli”, Ricardo y Alejandro, interpretaron a cappella grandes éxitos como “Wilfrido Medley” y “Oscarreando”, temas que hicieron gritar y cantar al público que estuvo conformado por niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad. Pese a que estos eran los temas que más esperaba el público, no se hizo esperar el romanticismo que desbordaron con “De qué manera te olvido”, “Sombras nada

Con su impecable voz, Aldemar se acercó a Gabriela Higuera para dedicarle una estrofa de sus melodías.

más”, “Ella y Ella” y entre otros incluidos en su último disco “Desde la calle 5”. Durante el repertorio que duró casi dos horas, no pudo faltar las bromas de los cacantantes, quienes interactuaron con los presentes y agradecieron el apoyo que han recibido. Al terminar el concierto, el grupo regresó nuevamente al escenario a petición del público que vociferaba “otra, otra”, por lo que los cantantes decidieron interpretar una gaita, para cerrar con broche de oro ese momento donde se enalteció el orgullo zuliano, gracias al talento de Vocal Song.

AGENCIAS

Agencias El actor Tom Cruise y su esposa, la actriz Katie Holmes, esperan un nuevo hijo, según informó ayer la prensa británica. La pareja, que tiene a la niña Suri, espera la llegada de un bebé, de acuerdo a un reporte del tabloide Daily Star. El diario londinense informó que la actriz de Hollywood se encuentra en un tratamiento de desintoxicación corporal a través de sesiones de sauna, que le ayudó a estar en óptimas condiciones para el embarazo. En declaraciones a medios estadounidenses, fuentes cercanas a Cruise y Holmes, indicaron que “Tom y Katie están muy felices porque Suri tendrá un hermano”.

En días pasados, la pareja visitó Brasil.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009

HOMICIDIO

Analizan las evidencias obtenidas en caso de Bioanalista Juan José Faría Funcionarios de la Policía Científica informaron que aún esperan por los resultados de los exámenes biológicos practicados al cadáver de Anaís Suárez, la bioanalista hallada en una bolsa, y compararlos con los realizados a su ex novio, Firaz Kamil Nammur, quien aún no señalan como sospechoso, pero es el principal investigado. Hasta ahora se analizan ciertos pelajes hallados en la ropa de Anaís. Se trataría de un animal y estudian si coinciden con la de un gato que tendría Firaz en su habitación según uno de los entrevistados. Nammur aún rinde declaraciones y los detectives y directivos no revelan resultados precisos. Se espera que en los próximos días, el caso sea resuelto, como lo dijo el supervisor Lisandro Alfonzo hace unos días.

El químico podría provocar la muerte en varias horas

Seis intoxicados por escape

de gas en fábrica ilegal WILDI RIVERO

La fuga se registró en una fábrica clandestina en San Francisco. Entre los afectados hay un niño de cinco años de edad.

QUÍMICO MORTAL En el sitio se evitó una tragedia. El gas cloro es un químico muy fuerte compuesto de Hipoclorito. Si las personas lo inhalan durante mucho tiempo, sufren intoxicación en la sangre y mueren minutos después. El hecho puede transcurrir en horas. Los afectados estaban a varios cientos de metros de distancia de la fábrica.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

eis personas residentes del sector Villa Venecia, en el límite de Maracaibo con el municipio San Francisco, resultaron afectadas ayer cuando se registró un escape de gas cloro en una fábrica clandestina ubicada en la avenida principal de la Zona Industrial, a escasos metros de Mercamara. El comandante del cuerpo de Bomberos de San Francisco, Jhon Bravo, informó que a las 3:00 de la tarde se obtuvo la novedad. Al lle-

El cuerpo de Bomberos controló la situación con cal y soda cáustica. Los afectados fueron llevados al Hospital.

gar al sitio, las seis personas fueron llevadas al hospital Manuel Noriega Trigo y su salud es estable. Presentaron vómitos, mareos y hasta desmayos. Entre los heridos se estuvo un menor de cinco años y el propietario de la fábrica improvisada, que estaba en el interior del taller. El escape se debe a la avería de

un cilindro del gas, de donde se obtiene el Hipoclorito, base para fabricar el cloro casero. Cuando el cuerpo de Bomberos llegó, la zona fue evacuada y se neutralizó la composición química con cal y soda cáustica. “El área no tenía ningún tipo de seguridad porque se trata de una fábrica ilegal. El sitio fue alquila-

do a unas personas que iniciaron el negocio”, informó Bravo. En horas de la tarde de ayer toda la zona estaba controlada puesto que los bomberos se encontraban a escasos kilómetros del sitio de los hechos. El caso fue remitido al Ministerio Público por el número de afectados. Las medidas contra la empresa las tomará la fiscal responsable de la investigación.

707 ZULIA Y LEÓN

CHANCE Y TÁCHIRA

528

988

731

971

600

186 770 057 161 525 167

988

246 807 066

312 150

924 287 673

380 981 VIRGO

LIBRA

CÁNCER

PERMUTA

696

149 742 957

Maracaibo, lunes, 23 de marzo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Los oﬁciales de seguridad fueron internados en el retén de Cabimas por orden de la Fiscal 15º del Ministerio Público

TÁCTICA

Presos funcionarios incursos en extorsión

PR frustró un secuestro en Las Pulgas

CRÉDITO FOTÓGRAFO

El Tribunal 5to de Control de Cabimas ordenó la privación de libertad al grupo capturado por la Guardia Nacional en Punta Iguana, municipio Santa Rita.

Los directivos de los organismos a los que pertenecen los involucrados no han emitido ninguna declaración. Tampoco Carlos Calderón, a quien efectivos de la Guardia Nacional lo acusaron de llevarse a sus tres funcionarios y a un agente suspendido de la Policía Cientíﬁca. Se esperan pronunciamientos con la medida privativa de libertad emitida el sábado en la noche.

Redacción

os cuatro funcionarios policiales detenidos por la Guardia Nacional durante la noche del viernes en la cabecera del Puente sobre el Lago, en Santa Rita, fueron privados de libertad después que la fiscal 15, Amalia Rodríguez, los presentara ante el Tribunal 5to de Control en Cabimas. Juan Carlos Villamizar Mendoza, oficial de la Policía de San Francisco, adscrito al departamento de Investigaciones; Franklin René Magallanes Gil, asistente administrativo del área de Tributos de la alcaldía del municipio Miranda; Landy Asirlay Larsden, funcionario de la Dirección de Inteligencia Militar con solicitud por homicidio intencional; y Harry Manuel Ferrer Villa, funcionario activo de la Policía Científica con jurisdicción en Caracas, son los cuatro involucrados que permanecen, desde la noche del sábado, internados en el retén de Cabimas. Los sujetos fueron detenidos por amenazar con armas largas a una comisión de la Guardia Nacional, después que una mujer los denunciara de extorsionarla a ella

CALLADOS

ben dónde viven ella y su familia.

Los cuatro detenidos fueron presentados ante el Tribunal y éste acordó la medida privativa de libertad. Ahora están en una celda del retén de Cabimas.

y a su familia y de intentar secuestrarla. La víctima, Rafaela Romain, informó para entonces que pensaba que se trataba de delincuentes comunes con chapas oficiales falsas, hasta que fueron detenidos y se confirmó que se eran funcionarios de varias instituciones y que se supone estarían detrás de los secuestradores. La atacaron el viernes en la noche a una casa de la suya, en el sector Los Jovitos, del municipio Miranda. En el intento de secuestro estuvieron involucrados tres funcionarios del Comando Regional Unificado Contra Extorsión y Secuestro (Cruces), de la Disip, y un oficial suspendido por estar incurso en la

mafia de los tickets estudiantiles, que ocasionaron la muerte del dirigente estudiantil Julio Soto. Hasta ahora el director del organismo, Carlos Calderón, no ha emitido ningún tipo de declaraciones al respecto. Los oficiales denunciaron que él mismo se llevó a los funcionarios en una unidad identificada como tal y en otro vehículo pequeño. Se conoció que el agente del Cicpc, que tiene jurisdicción en Caracas, es natural del estado Zulia. La denunciante, Romain, pidió custodia a la fiscal que lleva el caso para ella y su familia. En horas de la noche del sábado temía que les dieran libertad. Ahora teme por los funcionarios que no fueron detenidos y que sa-

Ironías Odalis Caldera, secretaria de Seguridad del Zulia, lamentó los hechos en que se involucraron las instituciones y le recordó al ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, que ningún organismo escapa de estas situaciones de irregularidad. “Hace unos días dijo que la Policía Regional cometía el 20 por ciento de los delitos en el estado Zulia. Hay que ser responsable antes de emitir cualquier declaración. Esta situación es verdaderamente lamentable para cualquier institución que esté involucrada, que se unen para delinquir”, indicó la Comisaria. Caldera informó que desde hace unos meses se prepara un proceso de depuración en la Policía Regional para detectar a oficiales que podrían estar ligados a manejos ilegales desde dentro del cuerpo de seguridad zuliano.

Juan José Faría Dos hermanos fueron detenidos el viernes en horas de la tarde cuando intentaron secuestrar a un comerciante del mercado Las Pulgas. Los sujetos fueron identificados como Daniel y Jorge Rivera, de 23 y 28 años respectivamente. Odalis Caldera, secretaria de Seguridad del Zulia, informó que una comisión de la Policía Regional notó una situación extraña en uno de los comerciales. Cuando llegaron al sitio, a la víctima la habían obligado a abordar una unidad. Los sujetos fueron detenidos y llevados al retén El Marite. Se les incautaron dos armas de fuego. “Estamos respondiendo a las necesidades de las comunidades. Tenemos que trabajar juntos”, apuntó. Procedimiento Durante los procedimientos de la semana se incautaron cuatro armas de fuego y hubo varios detenidos. Además de los secuestradores, apresaron a una mujer de 40 años con una panela de marihuana en el sector Silvestre Manzanilla, al oeste de la ciudad. Caldera aseguró que en los operativos se trata de acabar también con el tráfico interno de drogas en Maracaibo. Los otros dos detenidos fueron sujetos capturados con armas de fuego y portes ilícitos. También se incautaron varios teléfonos celulares. “Es necesaria la colaboración de la comunidad. Con una llamada anónima se puede controlar la situación de un determinado sector”.

MARACAIBO

Maracaibo, Venezuela · lunes, 23 de marzo de 2009 · Año I · Nº 192

SAN FRANCISCO

Cárcel para los funcionarios extorsionadores

Seis intoxicados por escape de gas en fábrica

- 23 -

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

A Diovanni Velázquez lo mató un policía y su compadre chocó con un camión al tratar de socorrerlo

Tragedia en Los Planazos dejó dos muertos tras un bautizo HUMBERTO MATHEUS

El funcionario está destacado en La Cañada de Urdaneta y tiene orden de aprehensión por el Cicpc. Huyó y ahora sus colegas resguardan su residencia en Los Planazos.

VÍCTIMAS

Diovanni Velázquez era vigilante privado en una institución del Gobierno Nacional. Sus familiares aseguraron que no tenía problemas con nadie y no conocía al victimario.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

uraron pronta venganza. Carmen Rodríguez, con una manta roja y lágrimas en cada ojo, amenazó con incendiar la casa del oficial de la Policía Regional, Antoni Espencer, por haber asesinado al mayor de sus hijos y provocarle la muerte a su compadre. Diovanni José Velázquez Rodríguez (30) murió de forma instantánea cuando el oficial le pegó tres tiros delante de su esposa y sus dos hijos de nueve y ocho años. El hecho se registró ayer a las 3:00 de la mañana frente a la casa del funcionario, signada con el número 75-71, calle 49 del sector Los Planazos. Dos horas después murió en un choque su compadre y primo Ender Eduardo Oquendo Rodríguez (28). También resultó herido el hermano del último, Eduardo Emiro Oquendo (20). “Pagarán con sangre. Veré a mi hijo muerto comiendo en la misma mesa que ese asesino. Los veré juntos y se mirarán. Juro que a mi hijo lo vengo de ese criminal, matón y desgraciado”, gritó Carmen. Estaba desesperada. Ella llegó hasta la residencia del oficial, justo donde mató a su hijo, y se encolerizó cuando vio a dos funcionarios custodiando la residencia. Mientras maldecía a la familia, contó el final de una fiesta de bautizo. Su hijo se convirtió en horas de la noche del sábado en el padrino de la hija de Ender Oquendo.

Carmen Rodríguez juró que vengaría la muerte de su hijo aplicando las leyes de la etnia Wayúu.

Eran primos y ahora compadres, y después de la misa se dedicaron a celebrar en la casa de la niña. Estaban todos los familiares. A las 3:00 de la mañana Velázquez tomó su Malibú azul y se fue con su esposa, Elizabeth y con sus dos hijos a su casa, en el sector La Resistencia, comunidad vecina de Chino Julio, donde terminó la fiesta. “No sé por qué se metió por esa calle. Esa no era su ruta. Me enteré de cómo murió mi hijo horas después, cuando ya eran dos los muertos en la familia y en una sola noche”, afirmó. Ya habían pasado las 3:00 de la mañana. Mientras Velázquez avanzaba en su vehículo, sus oídos escuchaban varias detonaciones. Los tiros al aire hicieron que se pusiera nervioso y volteara a ver de dónde venían. Era un hombre borracho que estaba en el frente de la casa, con una pistola cuyo cañón apuntaba al cielo.

Era el funcionario policial frente a su residencia. “Los nervios hicieron que se estacionara. Le dio miedo porque estaba con los niños y con su esposa, que tiene cuatro meses de embarazo”, aseveró. El hombre abrió la puerta del carro y se bajó. Había puesto un solo pie en el asfalto, con una mano en la ventanilla, cuando sintió muy de cerca otras tres detonaciones. Mientras su esposo era impactado por los proyectiles, Elizabeth brincaba del susto dentro de la unidad. Se puso la mano en el vientre mientras vigilaba los movimientos descendientes de su marido, quien estaba herido de muerte, y aunque se sostenía aún con la puerta, no hizo más que dejar un rastro de sangre desde la ventanilla hasta los cauchos. Elizabeth estaba desesperada y no hacía más que gritar.

Tomó el teléfono y llamó al compadre de su marido, a Ender, que se suponía estaba despierto aún. Ya eran las 4:00 de la mañana. Ender tomó su moto y salió de su casa, en el barrio Chino Julio, con su hermano Eduardo. Estaba asombrado al saber que su compadre había muerto. Iba rápidamente al lugar, pero se consiguió de frente un camión que iba a toda velocidad por la avenida principal del sector. La moto chocó de frente contra el camión. Los dos pasajeros salieron expelidos con el impacto y terminaron en el asfalto. Ender murió por el fuerte golpe en la cabeza, que le provocó desprendimiento de masa encefálica. Su hermano resultó gravemente herido y fue llevado al Hospital Universitario de Maracaibo. Mientras tanto, el cadáver de Ender yacía en Chino Julio. Elizabeth no sabía qué hacer con el de su marido a un lado del vehí-

Ender Oquendo estaba recién casado. Residía con su esposa y su hija en Chino Julio y no tenía empleo ﬁjo. El conductor del camión se dio a la fuga.

Otra versión Los organismos investigan otra versión de los hechos. Al parecer Diovanni pasó por el sitio con su familia cuando escuchó los tiros. Luego llegó a su residencia en el sector La Resistencia, dejó a su esposa y sus hijos y regresó a la casa del oﬁcial para reclamar por los tiros que hicieron cerca de él. Se habría producido un altercado entre ellos dos que terminó en tragedia.

culo. Su hija mayor, de nueve años, gritaba a todo pulmón al ver a su padre ensangrentado en el suelo. A las 5:00 de la mañana llegó Carmen a ver a su hijo muerto. “Cuando llegué iba saliendo el policía con su mujer y se estaba montando en un carro. Alguien me dijo ‘Mirá, ése fue el que mató al hijo tuyo’. Por eso juró que vengaré su muerte”.